アリカンテの35の家族向けホテル

（Google による翻訳）ホテルは最高の立地で、市内中心部にもビーチにもとても便利でした。ただ、近くのビーチの水はあまりきれいではありませんでしたが、海と市内中心部の両方に近く滞在したい方には最高の場所です。部屋自体はとても素敵で清潔で快適でした。中心部まで歩いて行けるのも本当に助かりました。ホテルの周辺にはバーやレストランなど、必要なものはすべて揃っています。全体的に、立地は最高です。到着時にホテルが私たちのためにペストリーを用意してくれていたのは、とても嬉しい心遣いでした。結婚記念日のお祝いだったからです。おかげで、滞在がさらに特別なものになりました。 （原文） The hotel had a great location, very convenient for both the city center and the beach. The beach nearby, however, didn’t have the cleanest water, but if someone wants to stay close to the sea and also be near the city center, this is an excellent spot. The room itself was quite nice, clean, and comfortable, and we really appreciated how easy it was to walk to the center. There are many bars, restaurants, and everything you might need just around the hotel. Overall, the location is fantastic. A very sweet touch was that when we arrived, the hotel had prepared pastries for us, as we were celebrating our anniversary marriage. It made our stay even more special.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある印象的なホテル。ビーチにもアリカンテ観光にも最適です。 設備は素晴らしく、提供されるすべてのアメニティを心から満喫できます。 客室は素晴らしく、ホテル全体と同様に、清潔感も完璧です。 スタッフは非常に丁寧で親切です。特に、トラスルス レストランとザ レベルを経営するルシアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 トラスルス レストランは素晴らしいです。高品質で多様な地元産の食材と絶品のパエリアを提供しています。 一言で言えば、素晴らしいホテルで、強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 パロマさんの温かいおもてなしには感謝しており、まるで我が家のようにくつろいでいます。 （原文） Impresionante hotel ubicado en una situación privilegiada, tanto para ir a la playa, como para visitar Alicante. Las instalaciones son excelentes y es un verdadero placer disfrutar de todas las comodidades que ofrecen. Habitaciones extraordinarias, donde prima la limpieza, al igual que en todo el hotel. Personal muy atento y servicial. Mención porque se lo merece a Lucía (Rte. Trasluz y The Level). El Restaurante Trasluz magnífico. Gran calidad y variedad de productos locales y unas paellas exquisitas. En definitiva, un hotel maravilloso, totalmente recomendable y al que sin duda volveremos de nuevo. Agradecer a Paloma su cercanía con la gente, para que todos se sientan en éste hotel como en casa.

（Google による翻訳）アリカンテのメリアホテルでの滞在は、全てが完璧でした。 5091号室からは素晴らしいビーチと海の景色を眺めることができます。ベッドは最高で、バスルームもスタイリッシュ、そしてとても清潔！ 素晴らしいバーと素晴らしいサービス、素敵なプール、複数のサンデッキ、そしてビーチのすぐそば。これ以上何を求めるでしょうか？ ああ、体を動かすための小さなジムまであります！ 星一つ減らしたのは朝食だけです。2人で50ユーロを支払いましたが、コーヒーメーカーの不具合が何度も発生し、スクランブルエッグは水っぽく、盛り付けも雑でした。 その他は完璧な滞在でした。 （原文） The entire experience at The Melia hotel in Alicante was perfect. Room 5091 has an amazing beach and sea side view. Fantastic bed, stylish bathroom and so clean! Fantastic bar with great service, a nice pool, multiple sundecks and its right at the beach, what more do you want. Oh and even a little gym to keep active! The only thing ill subtract a star for was the breakfast. We paid 50 Eur for 2 people and ran into multiple coffee machine errors, really wet scrambled eggs and a messy presentation. Everything else was a flawless experience.

（Google による翻訳）機会があれば必ずこのホテルを利用します。まるで我が家のようにくつろげます。特に、ゲストエクスペリエンス担当のアンドレアさん、そしてメリアとザ・レベル・チーム全員の温かいおもてなしに感謝いたします。私たちが快適に過ごし、素晴らしい滞在を過ごせるよう、あらゆる努力を惜しみません。 ザ・レベル・エリアも私たちのお気に入りです。 今回は記念日で3日間滞在しましたが、お部屋は美しく装飾されていました。メリア・アリカンテ、本当にありがとうございました！❤ （原文） Cuando podemos venimos a este hotel. Nos hacen sentir como en casa. Destacar la atención de andrea la guest experience y todo el equipo de melia y the Level. hacen todo lo posible para que estemos agusto y disfrutar de unos unos días maravillosos. Destacar también la zona the Level, que para nosotros es el que más nos gusta de todos. En esta ocasión hemos venido 3 días por nuestro aniversario y nos has decorado muy bonita la habitación. Muchísimas gracias melia alicante ❤

（Google による翻訳）11月後半に宿泊しましたが、全体的に良かったです。 スタッフは親切で、部屋も快適でした。 しかし、このカテゴリーのホテルで、客室の温度を自分で調節できないのは納得できません。担当スタッフが寒いと判断するまでサーモスタットは作動しないので、寒がりの方は寒い思いをするでしょう…せいぜいヒーターを貸してくれるくらいです…全く理解できません🤷🏻 （原文） Hemos estado en la segunda quincena de noviembre y en general bien. El personal amable y las habitaciones confortables. Lo que no podemos aceptar, en un hotel de esta categoría, que el control de la temperatura de las habitaciones no la tengamos los clientes. Hasta que no determinen (quien corresponda) que hace frío, no estarán operativos los termostatos y por tanto, si eres friolero, pasarás frío… En el mejor de los casos, te ofrecen una estufa… No lo puedo entender 🤷🏻

（Google による翻訳）ビーチ、港、そしてお食事やショッピングを楽しめる市内中心部に近く、最高のロケーションです！スタッフ全員のサービスが素晴らしかったです。滞在中に工事が行われていたのは残念でしたが、一時的なものです。次回は、少し追加料金を支払って、より快適で贅沢な、そして追加のサービスが受けられる「レベル」の部屋を予約したいと思います。 （原文） Perfect location when you like to be next to beach, harbour and city center for dining and shopping! Great service from all staff. Sadly enough there were construction works during my stay but that is temporary. Next time I will book rooms in the Level for a small extra cost as this offers more comfort and luxury and extra services.

（Google による翻訳）ホテルを出てすぐ出発！😋 結婚式のメニュー選びは本当に大変！どれも美味しそうで！ 特別な日の専属ウェイターはペドロ・アルバレスさんにお願いしたいです🧐🙂‍↕️ サービスは抜群で、とてもフレンドリーでした。アレハンドロさんをはじめとするスタッフの皆さんもとても親切でした💯/10 （原文） Salimos rodando del hotel!😋 Está difícil la selección de platos para el menú de la boda, todo muy bueno!!! Queremos para nuestro día a Pedro Álvarez como nuestro camarero personal🧐🙂‍↕️ servicio excepcional y muy simpático. También, Alejandro y el resto del personal muy amable. 💯/10

（Google による翻訳）パートナーと私は、施設を体験するために1日パスを使ってホテルを訪れました。残念ながら、私たちが参加した日はイベントが開催されており、周りに子供たちがたくさんいました。しかし、ホテル自体は素晴らしかったです。 スタッフは非常に丁寧で気配りがあり、特にエイドリアンというウェイターのサービスは特筆すべきものでした。彼は私がスペイン語を話せないことに気づき、英語で話しかけてもいないのに、親切に英語で対応してくれました。この心遣いには本当に感謝し、期待以上のものでした。 全体的に、食事は美味しく、サービスも高水準で、雰囲気もとても快適でした。 （原文） My partner and I visited the hotel with a day pass to experience the facilities. Unfortunately, there was an event on the day we attended, which meant there were quite a few children around. However, the hotel itself was excellent. The staff were very polite and attentive, and I would like to highlight the service provided by a waiter named Adrian. He noticed that I did not speak Spanish and, without me addressing him in English, he kindly switched to English. This thoughtful gesture was very much appreciated and exceeded my expectations. Overall, the food was delicious, the service was of a high standard, and the atmosphere was very pleasant.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵ですが、通りに面しているため、夜は車や人、音楽の音が聞こえます。シャワー設備はとても快適です。サービスもとても良く、朝食の種類は豊富ですが、コーヒーマシンは1台しかなく、混雑することがあります。ランチの選択肢は豊富ですが、魚料理が苦手な場合は、ビュッフェサービスをご利用の場合は事前にスタッフに予約しておく必要があります。プールエリアはとても素敵です。 （原文） Room is very nice, however if it faces the street you will hear cars, people and music at night. Very nice shower facilities. Service is very good, many breakfast options but just one coffee machine which can get busy. Lunch options are good however if you don't want fish options you'll need to plan ahead with the staff for buffet service. Pool area is very nice.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、静けさと庭園も素晴らしかったのですが、いくつか気に入らない点がありました。 電話で予約しましたが、確認書にもチェックイン時のメールにも、到着時に200ユーロのデポジットが必要であることが記載されていませんでした。また、ドリンク、食事、スパサービスは予約時に支払う必要があり、部屋への請求は受け付けられないという点も奇妙でした。スパは半分しか満たされておらず、水もかなり冷たいのですが、ホテル側から連絡もせず、料金も値下げもされませんでした。この2つの点は、このカテゴリーのホテルで初めて遭遇した点です。どうやら、ホテル側は宿泊客を信用していないようです。 また、レストランのメニューがその週は変更中で、提供されていなかったため、選択肢がかなり限られていました。 少し物足りない滞在でした。もっと期待していました。 （原文） El hotel está muy bien y la tranquilidad y los jardines son excelentes pero hay varios detalles que no me han gustado. Hice la reserva por teléfono y ni entonces ni en la confirmación ni en el correo para hacer el checkin avisan de que hay que hacer un depósito de 200 euros cuando llegas. Otro detalle extraño es que en las consumiciones , comidas y spa hay que abonarlo en el momento no admiten cargo en la habitación. El Spa funciona a la mitad y el agua está bastante fria , pero no avisan ni rebajan el precio. Esos dos detalles es la primera vez que me los encuentro en un hotel de esta categoría, parece que no se fían de los huéspedes. Otro detalle es que no tenía la carta del restaurante disponible esa semana porque la estaban cambiando, con lo que la oferta era bastante escasa. Una estancia un poco deslucida, esperaba más.

（Google による翻訳）2025年10月31日、エル・オリボ・レストランで結婚式を挙げました。すべてが素晴らしかったです。マルタさんをはじめとするイベントチームの皆様の献身的なご尽力に感謝いたします。忘れられない一日となりました。細部にまで気を配り、プロフェッショナルな対応で、すべてを準備してくださいました。スタッフの皆様は、イベントのあらゆる場面で細心の注意を払い、常に笑顔で対応してくださいました。会場、装飾、料理、サービス、オープンバー、そして深夜の軽食にご満足いただいたゲストの皆様からも、心からお祝い申し上げます。特にDJには感謝の意を表します。ゲストの様々な音楽の好みを理解し、リクエストにも丁寧に対応していただき、本当にありがとうございました。まさに完璧な一日でした。 （原文） Celebramos nuestra boda el 31-10-2025 en el salón del restaurante El Olivo, y todo fue genial. Queremos agradecer tanto a Marta, como a todo el equipo del evento, su dedicación y esfuerzo, ya que pasamos un día inolvidable. Prepararon todo con mucho detalle y profesionalidad. Todo el personal estuvo pendiente en todo momento de cada una de las fases del evento y siempre con una sonrisa en la boca. Trasladamos también la felicitación de todos los invitados que se quedaron encantados, tanto con el sitio, como con la decoración, la comida, y el servicio, así como la barra libre y resopón. También una mención especial para el DJ, ya que supo captar los diferentes estilos musicales de los invitados y su accesibilidad a las peticiones musicales. Fue todo de 10, Matrícula de Honor.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、サービスも素晴らしいのですが、築年数が経っているのが明らかに感じられ、バスルームの一部は少し手入れが行き届いていませんでした。 カフェテリアで軽めの夕食を注文したのですが、サンドイッチとナゲットが出てくるまでに30分以上もかかった上に、サンドイッチは冷えたままでした。温めてもらうように頼んだのですが、ぬるいままでした。 Wi-Fiの電波が悪く、バスルームまで届きませんでした。おまけに、11月末の最低気温が7℃というこの時期に暖房が効かず、寒いと文句を言ったら「運が悪い」という返事でした。 スパは実際にはかなり小さく、一時は10人近くが利用していました。ジェットバスの一部は機能しておらず、シャワーの状態もあまり良くありませんでした。お勧めしません。 カードに200ユーロの保留がかけられたのは初めてで、店長が承認するまで返金されませんでした。本当に残念です。 （原文） El hotel esta bien ubicado, el servicio es excelente, aunque se nota que tiene unos años y hay algunas zonas del baño con cierta dejadez. Pedimos para cenar en la cafetería algo ligero, y aparte de tardar más de media hora en servirnos un sándwich y unos nuggets, el sándwich llego frio, pedimos que lo calentarán y bueno, llego tibio. El WiFi no tiene buena cobertura, al baño no llegaba, y para remate, a finales de noviembre con mínimas de 7 grados no tienen operativa la calefacción, y la respuesta a la petición de que estábamos pasando frío, fue más o menos que ajo y agua. El Spa la verdad es que es muy pequeño, y hubo un momento en que éramos casi una docena de personas, algunos chorros no funcionaban, las duchas no estaban en su mejor estado....no lo recomiendo. Y es la primera vez que me hacen una retención de 200 euros en la tarjeta, y hasta que la comandanta no ha dado el visto bueno, no me los han reintegrado. Decepcionante.

（Google による翻訳）週末を過ごしました。設備は良かったのですが、唯一の欠点はエアコンがなかったことです。到着した時は部屋がとても暑く、扇風機も動いていませんでしたが、後で修理してくれました。屋外プールは開いていると言われましたが、汚れていてアヒルがいました。でも、海が近くにあるので問題ありませんでした。その他の設備は問題ありませんでした。 （原文） Hemos pasado un fin de semana, las instalaciones están bien, por poner un inconveniente el que no esté disponible el aire acondicionado, a la llegada hacia mucho calor en la habitación y no funcionaba el ventilador, que luego lo arreglaron. La piscina exterior nos dijeron que está abierta y la verdad que estaba sucia y con patos. Pero habiendo mar no hay problema. El resto de las instalaciones bien.

（Google による翻訳）こんにちは。 先週、夫とホテルに行きました。10月初旬にホテルのウェブサイトで予約したのですが、特別セットメニューの広告が載っていました。ところが、到着してみると驚いたことに、マネージャーは私の予約を知りませんでした。確認メールは送ってくれましたが、夕食の席に着くとメニューは全く違っていて、料理は凡庸でした。注文したタコの足は硬くて歯ごたえがあり、フォアグラは腐っていて辛くて苦かったです。それから豚ロースも美味しくありませんでした。注文したスズキは生で、付け合わせのエビも腐っていました。食べたもの全てに対して、値段は法外でした。二度とここには行きませんし、実際、誰にもお勧めしません。唯一、親切なウェイターはネイサンだけで、彼は私たちに謝罪してくれました。マネージャーはすでに帰っていたので、ダイニングルームの責任者であるにもかかわらず、私たちは彼に文句を言うことができませんでした。それに、予約したと伝えると、彼は横柄な態度でした。 部屋自体は悪くなかったのですが、テラスは手入れが行き届いておらず、塗装が必要でした。バスルームの廊下の天井は配線がむき出しで、とても老朽化していました。エアコンも動かず、フロントに電話して調子を尋ねたところ、修理中で止まっていると言われました。到着時にはそのことを知らされていなかったそうです。幸いにも、その週末は暑くありませんでした。 到着後すぐに200ユーロのデポジットを請求されたのも納得がいきません。ミニバーから何か持ち出した場合に備えてだと言われたのですが、私たちは支払いませんでした。彼らが私たちを信用していないなら、私たちも信用すべきではありません。 唯一良かったのは朝食ですが、29ユーロと高かったです。 あまり良い経験ではありませんでした。 ありがとうございました。 （原文） Hola, Fui la semana pasada mi marido y yo al hotel, reservamos a principios de Octubre en su web , vendían un menú especial cerrado, cuando llegamos para mi sorpresa , el metre no sabia que tenía la reserva, y me enviaron una confirmación, y después cuando nos sentamos a cenar la carta era totalmente diferente, con platos sin mas, pedimos la pata de pulpo que estaba dura y chiclosa, foie que estaba en mal estado picaba y amargaba, y después una pluma que no estaba buena y la corvina que pedí yo estaba cruda y las gambas de la guarnición tampoco estaban en buen estado, y para todo lo que comimos el precio carísimo. NO VOLVEREMOS MÁS Y DE HECHO UN SE LO VOY A RECOMENDAR A NADIE. El único camarero que valía la pena fue NATHAN, que nos pidió disculpas, el metre se fue y no pudimos quejarnos a él ,que es el responsable de la sala, además de ir con aires de chulería cuando le dije que tenia la reserva, La habitación no estaba mal, la terraza descuidada y le faltaba por pintar y el techo del pasillo de baño se venían todos los cables, estaba muy descuidado. El aire acondicionado no iba, llamé a recepción para que me dijera como funcionara y me dijo que no iba que lo estaban arreglando y no fuimos informados cuando llegamos, menos mal que el fin de semana no hacia calor. Tampoco me parece bien que nada más llegamos nos cobraron 200€ como deposito, ellos nos dijeron por si cogíamos algo del mini bar y no lo pagamos. Si ellos no confían nosotros tampoco deberíamos. Lo único que diría que está bien es el desayuno pero a 29€ caro. No fue una buena experiencia. gracias

（Google による翻訳）素敵なホテルで、⛱️ビーチから歩いてすぐです。素敵なプールがありますが、私は利用しませんでした。空港へのアクセスを良くするため、1泊だけ滞在しました。 部屋は良かったのですが、バスルームと部屋の残りの部分を仕切るドアか何かがあれば良かったと思います。ベッドからバスタブ、シャワーまでがオープンスペースで、プライバシーは全くありませんでした。幸い、トイレには引き戸がありました。部屋にダブルシンクがあるのは場所を取るので意味がありませんでした。蛇口の横にコンセントがありました。ベッドは快適で、海の景色とプールも見渡せました。バルコニーのサンラウンジャーとチェアも快適でした。ウェルカムフルーツのボウルは素敵で、食べる前に洗ってください。 ここで夕食をとりました。料理は美味しかったのですが、温かい料理が冷たい皿で提供され、料理が出てくる頃には冷めきっていました。注文が少し間違っていて、夫がビールをボトルで頼んだのにグラスで運ばれてきました。サービスとスタッフは良かったです。空港へのアクセスが便利であれば、また泊まりたいです。 4つ星評価です。部屋は清潔で、アイロンをお願いするとスチーマーを持ってきてくれました。シャワーは広々としていて、お湯も出ました。 （原文） This is a nice hotel, a short walking distance from the ⛱️ beach. It has a nice pool I didn't use it, we stayed here just one night to have easy access to the airport. The room was nice, but I would have put a door or something to separate the section of the bathroom from the rest of the room. It was an open space from the bed to the bath and shower with no privacy. Luckily they had a sliding door for the toilet. Didn't see the reason for a double sink in the room, that took up space and they had an electrical socket next to the tap. The bed was comfortable and we had a seaview also overlooking the pool. The sun loungers and chairs on the balcony were comfortable. The welcome bowl of fruit was nice, wash them before eating. We had dinner here the food was nice except they served hot food on cold plates, by the time the food came it was more or less cold. They messed up the order a little, when my husband asked for a bottle of beer they brought it in a glass. The service and staff were okay, would probably stay if here again if needed easy access to the airport. I've given them 4 ⭐ the room was clean and I asked for an iron they brought a steamer and the shower was spacious and it had flowing hot water.

（Google による翻訳）Booking.comで広いテラス付きのプレミアムルームを予約しました。ところが、プールを見渡せる小さなテラス付きの別の部屋を提供されました。3泊で1,081ユーロを支払いましたが、3つ星ホテルは、1泊230ユーロで2泊しかできなかったPort Alicanteのような4つ星ホテルよりも高額でした。私たちは25年以上Booking.comの法人顧客であり、Booking.comから評価メールが届き次第、部屋代の差額の返金を請求するつもりです。3日に電話があり、部屋の変更を提案されましたが、これは間違った、非常に高価な部屋を割り当てられなかったことを証明しています。 私たちはスーペリアフロアの部屋をリクエストしたことはありません。広いテラス付きの部屋を予約したのに、ホテルで最も小さなテラスの部屋を提供されました。長年の法人顧客として、写真がありますので、Booking.comに連絡します。 （原文） Hice reserva por booking de hab premium con Terrasa amplia y nos dieron una hab diferente con la terrasa mas pequeña con vista a piscina pague 1081€ por 3 noches siendo 3 estrellas mas caro que un 4 Estrellas como Port Alicante que tenia un coste de 230€ noche pero solo tenia 2 noches , somos cliente Empresa de Booking mas de 25 años y pediremos reembolso por la dif de hab en cuanto booking nos envie el email de evaluacion, me llamaron el dia 3 para ofrecernos cambiarnos de hab ? lo que comprueba que no nos asignaron la hab correcta carisima Nunca pedimos una hab en piso.superior pagamos una hab con terrasa amplia y nos dieron la terrasa mas pequeña del Hotel tenemos fotos y lo haremos saber a booking como cliente Empresa antiguo

（Google による翻訳）ホテル・アルミランテでの滞在は大変快適でした。清潔でモダン、そして設備も良く、よく整備されていました。レストランでは、リーズナブルな価格で質の高い料理を提供してくれました。朝食は種類が少なく、甘いものが多かったですが、全体的には質が高かったです。静かで清潔なプールエリアには、豊富な品揃えのバーもありました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。 （原文） A very pleasant stay at Hotel Almirante. Clean, modern, and well-maintained with good facilities. The restaurant served quality food at reasonable prices. Breakfast was a bit limited, with many sweet items, but overall high quality. Quiet, clean pool area with a well-stocked bar. Friendly and helpful staff throughout.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。ビーチに近く、手入れの行き届いた広い庭園があります！ このエリアのビーチはとても美しく、広大です！スタッフは皆とてもフレンドリーで、特に美しいプールエリアのサービススタッフは特筆すべき存在です。彼らはいつも明るくフレンドリーです！浅瀬のプールは小さなお子様連れにも最適です！ 部屋は快適で、ベッドは快適で、トイレ付きの広々としたバスルーム、バルコニー、サイドシービュー（テーブルと椅子付き）、大きなクローゼット、ドリンク用の冷蔵庫、静かなエアコン、スペイン語チャンネル（ドイツチャンネル2つ）に加えNetflixなども視聴可能なモダンなテレビが備わっています。電話も利用できます。 とても清潔です！フロントのスタッフはフレンドリーで（24時間対応！）、エレベーターも快適です！ 屋外エリアとバーエリアを備えた、素敵でとても良いレストランがあります！ スーパーマーケットが近くにあります。 アリカンテ市行きのトラムまでは約15分です！ （原文） Sehr gutes Hotel in toller Lage in unmittelbarer Strandnähe mit sehr gepflegter großer Gartenanlage! Der Strand in dieser Gegend ist sehr schön und groß! Das Personal ist großteils sehr freundlich, besonders das Servicepersonal am schönen Pool-Bereich ist extra erwähnt besonders nett, immer fröhlich und freundlich! Der Pool mit einem flachen Bereich ist auch für kleine Kinder geeignet! Die Zimmer sind schön, gutes Bett, geräumiges Bad mit WC, Balkon, seitlicher Meerblick (mit Tisch und Stühlen) großer Schrank, Kühlschrank für Getränke, Sehr leise AC, modernes TV mit großteils spanischen Programmen, (zwei deutsche Sender) aber auch Netflix etc. Telefon vorhanden. Sehr sauber! Gefälliges Personal an der Rezeption (24 Stunden besetzt!) Guter Lift! Schönes, sehr gutes Restaurant mit Außenbereich, guter Barbereich! Supermarkt in der Nähe. Straßenbahn in die Stadt Alicante ca. 15 Minuten Fahrt in unmittelbarer Nähe!

（Google による翻訳）快適で心地よいホテルです。スタッフはとても親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 プールは快適で、アクセスも抜群です。 客室はそれほど広くはありませんが、快適で、素晴らしいテラスがあります。 朝食ビュッフェとレストランの食事はどちらも最高です。サービスも素晴らしく、質が高く、行き届いたサービスです。 客室数が少ないため、混雑しておらず、一人でも、カップルでも、友人グループでも、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。 （原文） Hotel cómodo y agradable. Personal muy atento y dispuesto siempre a ayudar. Piscina cómoda y muy accesible. Las habitaciones ,aunque no muy grandes,son cómodas y con una estupenda terraza. La comida tanto el desayuno bufet, como el restaurante ,buenos. Con buena calidad y buen servicio. Al ser un hotel con pocas habitaciones no está masificado y es ideal para pasar unos días de descanso,solo,en pareja o en grupos de amigos.

（Google による翻訳）ホテルのバーで素晴らしい時間を過ごしました。緑豊かで静かな雰囲気でありながら、海からもすぐ近くです。涼しく風が吹いていました。サービスは少し遅かったですが、スタッフは親切でした。 （原文） Abbiamo passato un buon momento al bar dell'albergo. Posto gradevole, nel verde e tranquillo, anche se a due passi dal mare. Fresco e ventilato. Servizio un pò lento, ma personale cortese.

（Google による翻訳）テラスとレストランは絶賛しかありません。スポーツイベントの最中に宿泊したのですが、ウェルカムケータリングも素晴らしく、レストランでのディナーも素晴らしかったです。 植物がたくさんあり、心地よい空間でした。 ビーチまでも数メートルととても近いです。 （原文） Sólo puedo hablar de su terraza y restaurante. Fue x evento deportivo. El catering de bienvenida estupendo y la cena en su restaurante también. Agradable, con muchas plantas. Muy cerquita (pocos metros)de la playa.

とてもいい感じのホテルです。ホテルレストランも美味しいです。

古いけど静かな良いホテルです　鍵の開け方がいろいろと難しい

（Google による翻訳）アリカンテの中心部にある素晴らしいホテルです。カヴァワインのグラスで迎えていただき、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。翌朝のマッサージも予約しましたが、これも素晴らしかったです。屋上バーはぜひ訪れたい場所です。日中は暑いですが、夕暮れ時や夜は最高です。部屋はとても広々としていて快適です。ぜひお勧めします。 （原文） Wonderful hotel right in the heart of Alicante. We were met with a glass of cava, staff were very friendly and helpful. I booked for a massage for the next morning which was also wonderful. The rooftop bar is a must visit, hot in the day, but during sunset and the evening is wonderful. Rooms really spacious and comfortable. Id definitely recommend

（Google による翻訳）旧市街に位置し、遊歩道からすぐの、本当に素敵なホテルです。スタッフはフレンドリーで丁寧です。ベッドは大きくて快適で、周辺は夜もそれほど騒がしくありません。 唯一の欠点は、スタンダードルームが少し狭く、朝食の選択肢がもう少し多ければ良かったことです。 しかし、5つ星ホテルにしては、食事と飲み物の料金は非常にリーズナブルです。 おまけに、テレビにはイギリスのチャンネルがたくさん入っていて、これは海外では珍しいことです。 （原文） Really nice hotel situated in the old town only a stones throw from the promenade.Friendly and polite staff.Huge and comfortable beds and surrounding area not too noisy at night. My only small criticisms would be that the standard rooms are a tad on the small side and I would have liked a bit more choice at breakfast. However the food and drink is very reasonably priced for a 5 star hotel. As a bonus the TV has loads of UK channels which is not usually the case abroad.

（Google による翻訳）ホスペス・アメリゴ – 優雅さと快適さの完璧な融合 素晴らしいロケーションにある、クールでありながらエレガントな5つ星ホテルです！素晴らしいレストランやスタイリッシュなルーフトップバーなど、設備も一流です。私たちは広々とした素敵な部屋に宿泊し、充実したミニバーと上質なネスプレッソコーヒーマシンを完備していました。広々としたバスルームは清潔で、水圧も高く、上質なアメニティも揃っていました。 朝食は素晴らしく、キッチンで調理された出来立ての料理と、豊富なビュッフェメニューの両方を堪能できました。ホテルは美しいビーチからわずか300m、空港からはわずか15分と、非常に便利な立地です。 スタッフ全員が親切で温かく迎えてくれ、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。ホテルの卓越したおもてなしとアリカンテの魅力の両方を味わうために、また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Hospes Amérigo – A Perfect Blend of Elegance and Comfort What a cool yet elegant 5-star hotel in a fabulous location! The facilities are first-class, including excellent restaurants and a stylish rooftop bar. We stayed in a lovely, spacious room with a well-stocked minibar and a quality Nespresso coffee machine. The large bathroom was spotless, with great water pressure and premium amenities. Breakfast was outstanding, offering both freshly prepared dishes from the kitchen and a wonderful buffet selection. The hotel is just 300 meters from a beautiful beach and only 15 minutes from the airport — incredibly convenient. Every member of staff was attentive and welcoming, making our stay truly special. I can’t wait to go back — both for the hotel’s exceptional hospitality and everything that Alicante has to offer.

（Google による翻訳）ホテル・ホスペス・アメリゴには2回目の滞在でしたが、今回も期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。スタッフは温かく迎えてくれ、ホテルの立地も最高で、ビーチ、美術館、そして数多くの素晴らしいレストランに近いです。 ファミリールームは広々としており、誰もがゆったりとくつろげる十分なスペースがあり、快適に過ごすことができました。プールからは美しい景色と静かな雰囲気が楽しめますが、今回はジェット機がいくつか運休していたため、子供たちは残念がっていました。ルームサービスは素晴らしく、滞在中は適度な気配りが行き届いていました。 朝食は種類が限られていましたが、サービスは非常に丁寧で、一人ひとりに合わせたきめ細やかな対応が行き届いており、素晴らしい一日のスタートを切ることができました。 このホテルを自信を持ってお勧めします。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） This was our second stay at Hotel Hospes Amerigo and once again, it did not disappoint. The staff are warm and welcoming, and the hotel is in a fantastic location - close to the beach, museums, and plenty of great restaurants. The family rooms are spacious and offer plenty of space for everyone, which made our stay very comfortable. The swimming pool has lovely views and a peaceful atmosphere, though a few of the jets were out of service this time, which our kids missed. Room service was excellent and there was just the right amount of attention throughout our stay. Breakfast has a fairly limited selection, but the service is highly attentive and there is a nice level of personalisation, which made it a great start to the day. We would definitely recommend this hotel and look forward to returning again.

（Google による翻訳）スパとマッサージのパッケージは最高でした。 友人たちと、美しい景色とプールサイドの素敵な雰囲気の中で、素敵な午後を過ごしました。 マッサージのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。マーさんのマッサージは最高でした。彼女の同僚の名前は覚えていないのですが、友人たちも私も、お二人にとても丁寧にケアしていただき、マッサージのおかげでとてもリラックスできました。 本当にありがとうございました。 （原文） El paquete de spa más masaje ha sido una muy buena elección. Mis amigas y yo hemos pasado una tarde muy agradable, con unas vistas preciosas y un ambiente estupendo en la piscina. La sensación con el masaje no ha hecho más que mejorar la experiencia. El que me ha hecho MAR, ha sido una delicia. Siento no recordar el nombre de su compañera, pero tanto yo, como mis amigas nos hemos sentido muy bien atendidas por las dos y el masaje nos ha dejado flotando de relajación . Muchas gracias, chicas.

（Google による翻訳）最高の立地です。ビーチまで10分、トラム停留所まで5分です。清潔感があり、屋上プールとバーは最高です。ランチメニューはまあまあで、少し量が少なく値段は高めですが、質は良いです。スタッフは皆とても親切で、設備も数日間滞在するのに最適です。階下にプールが2つあり、うち子供用プールも1つあるので（子供連れには最高そうでした！）、屋上プール/バーは大人専用にすることをお勧めします。 （原文） Great location - 10 mins to beach and 5 mins to tram stop. Spotlessly clean and rooftop pool and bar are fabulous. Lunch menu as ok, a bit small and pricey, but good quality. Staff were all very very good and facilities are perfect for a few days. I’d personally make the rooftop pool/bar adults only as there are 2 pools downstairs, including a dedicated children’s pool (which looked great for children!) -

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、すべてが新しく、清潔で、よく整備されていました。私たちの部屋からはプールが見渡せました。どちらのプールも素晴らしく、最上階のプールは小さめですが、雰囲気はとても良く、夜にはそこでドリンクを楽しむこともできます。宿泊のみを予約したので、朝食、昼食、夕食についてはコメントできませんが、最終日にフードトラックでハンバーガーを食べましたが、とても美味しかったです。ホテルのスタッフはとても親切でした。ビーチへは裏口から徒歩10分です。素晴らしい数日間を過ごすことができました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） El hotel está genial todo muy nuevo, limpio y bien cuidado. Nuestra habitación daba a la piscina. Las dos piscinas están genial la que está en la última planta es más pequeña pero el sitio es muy agradable donde incluso por la noche puedes tomar algo. Del desayuno, comida y cena no puedo opinar porque solo contrate alojamiento, si comimos el último día en el food truck una hamburguesa y estaban buenísimas. El trato por parte del personal del hotel fue muy bueno. La playa saliendo por la puerta de atrás está a 10 minutos. Hemos pasado unos días muy agradables y es un hotel que recomendamos.

（Google による翻訳）モダンで清潔なホテルで、スタッフは親切で感じが良かったです。どんなリクエストにも丁寧に対応してくれました。 朝食と夕食のビュッフェは美味しく、量より質を重視していました。プールは冷たかったのですが、屋上のプールは最高でした。敷地内には子供向けのスプラッシュパークもあります。ジムも充実しています。 プールサイドのバーでは、美味しいカクテルやドリンクを楽しめます。立地も抜群で、地元の砂浜まで徒歩6～7分、アリカンテ行きのトラムの停留所も徒歩10分圏内にあります。強くお勧めします。 （原文） Modern and clean hotel, lovely friendly staff. No request was too big or small. Breakfast and dinner buffets were good, quality over quantity was the ethos. Pool was cold but rooftop pool was great. Good splash park on site for kids too. Decent gym. Good cocktails and drinks at bar downstairs by the pool. Great location; 6-7 mins walk to the local sandy beach, and tram stops within 10 min walk which takes you into Alicante. Highly recommend

（Google による翻訳）We loved it. Family room in old part of the hotel for 4 of us was as good as it could have been, and much efforts noted to freshen the room and corridors up. Shower was ace. Friendly and helpful staff. Breakfast was good if a little busy. Proper coffee beans a bonus. Everything was clean. Reckon the hotel is really well run with a happy team of staff. Pool area was nice with plenty of sunbeds. Not sure pool was heated as it was supposed to be. If it was then to quite a bit below end of October sea temperature. Probably helps keep it not too busy mind! Roof bar was nice if a little chilly when we were there. Drink prices were reasonable. Food from that mola food truck was awful though and our only complaint. 4 of us had fish and chips on last night, was really really bad and poor value. Tarter sauce applied like some kid got carried away with squirty cream. Fish rank and fries cold. Surprising as breakfast buffet food quality was good. San Juan beach is nice. 70年代風のダサい建物が好きなら、このエリアは悪くないかもしれません（新しいホテルは例外ですが）。アリカンテ市内へはトラムかバスで簡単にアクセスできます。このホテルチェーンはまた利用したいと思います。 （原文） We loved it. Family room in old part of the hotel for 4 of us was as good as it could have been, and much efforts noted to freshen the room and corridors up. Shower was ace. Friendly and helpful staff. Breakfast was good if a little busy. Proper coffee beans a bonus. Everything was clean. Reckon the hotel is really well run with a happy team of staff. Pool area was nice with plenty of sunbeds. Not sure pool was heated as it was supposed to be. If it was then to quite a bit below end of October sea temperature. Probably helps keep it not too busy mind! Roof bar was nice if a little chilly when we were there. Drink prices were reasonable. Food from that mola food truck was awful though and our only complaint. 4 of us had fish and chips on last night, was really really bad and poor value. Tarter sauce applied like some kid got carried away with squirty cream. Fish rank and fries cold. Surprising as breakfast buffet food quality was good. San Juan beach is nice. The area ok if you like ugly 70s buildings (,new hotel building the exception to the rule). Tram or bus into Alicante city works well. Would definitely look out for this hotel chain again.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい週末を過ごしました！ ホテルの心遣いのおかげで、プールビューとテラス付きのお部屋をご用意していただきました！お部屋は広々として快適でした！ バーも最高！特に屋上からプールを見下ろす景色は格別でした！ 朝食と夕食のビュッフェは本当に美味しく、種類も豊富でした！ そして何よりも、温かく迎えてくれ、親切で、本当に親切なスタッフの方々に感謝の気持ちを伝えたいです！まるで我が家のようにくつろげました😊 （原文） J'ai passé un superbe weekend dans cet hôtel ! J'ai même pu avoir une chambre avec vue sur la piscine avec terrasse grâce à l'hôtel qui m'a offert ce petit plus ! La chambre était spacieuse et confortable ! Les bars sont tops ! Surtout la vue depuis le toit avec la piscine ! Les buffets pour le petit déjeuner et dîner sont vraiment très bons et variés ! Mais je souhaite surtout remercier le personnel qui a été super accueillant, arrangeant et très gentil ! On se sent comme à la maison 😊

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 朝食は種類豊富で完璧でした。朝食付きの部屋を選ぶ価値は間違いなくあります。 清潔さは申し分ありません。 夕食もとても美味しく、特に魚料理が豊富な種類で楽しめました（1人あたり約28ユーロです）。 ホテルは美しいサンファンビーチの近くのとても静かなエリアに位置しています。 レセプションのスタッフは非常にプロフェッショナルで丁寧です。特に、とても親切で親身になって対応してくれたアルジェリア人のレセプションの女性には感謝の気持ちでいっぱいです。 唯一の欠点は、予約時にテラス付きの部屋をリクエストすることです。多少の追加料金がかかりますが。テラスのない部屋は古い建物にあり、初日は1階の木製の窓枠のある部屋に泊まりましたが、翌日は問題なく部屋を変更できました。 （原文） Excellent séjour ! Petit déjeuner très varié et parfait — cela vaut vraiment le coup de choisir une chambre avec petit déjeuner inclus. Propreté irréprochable. Le dîner est également très bon, avec beaucoup de choix notamment en poisson (compter environ 28 € par personne). L’hôtel est situé dans un quartier très calme, à proximité de la magnifique plage de San Juan. Le personnel de la réception est très professionnel et à l’écoute — un salut particulier à la dame algérienne de la réception, très gentille et serviable. Seul petit point négatif : lors de la réservation, il vaut mieux demander une chambre avec terrasse, quitte à payer un petit supplément. Les chambres sans terrasse se trouvent dans l’ancien bâtiment ; la première nuit, j’étais au rez-de-chaussée avec des bardages à la fenêtre, mais j’ai pu changer de chambre le lendemain sans problème.

（Google による翻訳）ホテル ポート アリカンテ シティ＆ビーチでの滞在は素晴らしかったです。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、親切でした。到着がかなり遅かったにもかかわらず、食事を用意しておいてくださったので、本当にありがたかったです。本当に嬉しかったです。 ホテルは手入れが行き届いていて清潔で、愛情のこもった運営でした。ビーチへのアクセスも抜群で、わずか数分で海辺に到着します。 とても快適に過ごせたので、また必ず利用します。強くお勧めします！ （原文） Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt im Hotel Port Alicante City & Beach. Das gesamte Team ist unglaublich freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Obwohl wir sehr spät angereist sind, hat man uns extra noch etwas zu essen aufgehoben – das ist absolut nicht selbstverständlich und wir haben uns wirklich sehr darüber gefreut. Das Hotel ist sehr gepflegt, sauber und liebevoll geführt. Die Nähe zum Strand ist perfekt – in wenigen Minuten ist man direkt am Meer. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen auf jeden Fall wieder. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい滞在でしたが、いくつか残念な点もありました！🏨 ホテルの立地は最高で、移動もとても簡単で、必要なものはすべてすぐ近くにあり、周辺を散策するのに最適な拠点です。部屋は清潔で手入れが行き届いており、とても快適に過ごすことができました。 一番の驚きは食事、特に夕食でした！種類も質も予想をはるかに上回っていました。毎晩、メニューには違った美味しい料理が用意されていました。朝食もまずまずでしたが、夕食は特に素晴らしかったです。 さて、残念な点を挙げるとすれば、壁がかなり薄いので隣の部屋の音が聞こえます。また、部屋のドアがかなり大きな音で閉まるので、特に朝や深夜は迷惑に感じることがあります。静かな雰囲気を邪魔していたのは、この点だけでした。 寝つきが悪い方は耳栓を持参した方が良いかもしれません。でも、それ以外は間違いなくこのホテルをおすすめします。値段も手頃で、立地も良く、部屋も清潔で、食事も驚くほど美味しかったです！👌 （原文） Great stay overall, with a few downsides! 🏨 The hotel is in a fantastic location – super easy to get around, close to everything you might need, and a great base for exploring the area. The rooms are clean and well-maintained, which made the stay really comfortable. One of the biggest surprises was the food – especially dinner! The variety and quality were much better than expected. Every night there was something different and tasty on the menu. Breakfast was also solid, but dinner really stood out. Now, for the downsides: the walls are quite thin, so you can hear noise from neighboring rooms, and the room doors close really loudly, which can be annoying, especially in the mornings or late at night. That was the only thing that disrupted the otherwise peaceful vibe. If you’re a light sleeper, maybe bring earplugs — but besides that, I’d definitely recommend this place. Good value, great location, clean rooms, and surprisingly good food! 👌

（Google による翻訳）数週間前に宿泊しましたが、全体的に悪くない経験でした。屋上からの景色は素晴らしかったです。 ホテルの立地は素晴らしく、部屋も良かったですが、バスルームは少し古めかしい感じでした。朝食は平均的なもので、悪くありませんでした。 受付スタッフはフレンドリーで親切でしたが、ビュッフェ受付エリアにいた研修生のような女性2人だけは例外でした。 彼女たちは、特に私たちの旅行バッグを見た時、プロ意識のない表情で私たちを見続けました。彼らの態度は良くなく、私は本当にイライラしました。 （原文） I stayed there a few weeks ago, and overall the experience was not bad. The views from rooftop were amazing. As well as the location of the hotel is great, the room was fine, but the bathroom looked a bit old. The Breakfast was average, not bad. The reception staff were friendly and helpful, except for the two ladies who seemed to be trainees and were present at the buffet reception area. They kept looking at us with unprofessional expressions, especially when they saw our travel bags. Their attitude was not nice, and I was really annoyed by their behavior.

（Google による翻訳）受付やレストランでの対応は、本当にひどい。最初から彼らの怪しいやり方を全て説明してくれるどころか、たらい回しにされて混乱させられるばかり。メニューにはパエリアや肉料理を注文しなければならないとは書いていないのに、ウェイターはそれを注文するように圧力をかけてくる。まるで義務のように。ちなみに、私はメニューの9割は問題なく食べられます。受付の人が言っていたように、私は食物不耐症や食べ物のトラブルはあまりありません。ただ、肉にはナッツが入っていたので食べられなかったのです。しかも、彼らは完全に私を攻撃し、私の陽気さを攻撃し、差別しました。彼らのレストランで1人100ユーロも払いたくないし、午後1時に店内がガラガラだった時にもっと簡単なものを注文したかったというだけで。こんなに素敵な場所に、あんなに失礼なスタッフがいるなんて、本当に残念です。彼らは私に合わせて料理を変えることはできないと言って、事実上私を追い出しました。何を変える？私はメニューの9割は食べられます。彼らは状況を完全にねじ曲げ、私を全面的に責め立てました。少なくとも、彼らがマナー講習を受けるまでは、この場所はお勧めしません。大したことではありません。私は自分が善良な人間だと自覚しているので、胸を張って立ち去りました。彼らはたった一人の障害者にまで手を出しました。私が受けた不当な扱いに対して、経営陣が必要な措置を講じてくれることを願っています。 （原文） Es una vergüenza como te tratan en el recepción y en restaurante. Dan 40 mil vueltas mariando te en vez de decirte todos sus chanchullos al principio. En la carta del restaurante no pone que es obligatorio que pides una paella o carne pero el camarero te mete mucha presión que lo pides. Que sea obligatorio. Ojo no tengo inconveniente de comer el 90% lo que pone en la carta. No tengo muchas intolerancias y problemas con comida como me dijo la encargada del recepción. Solo no pude comer carnie porque llevaba frutos secos. Y se an dado la vuelta de la tortilla atacando me y duscriminado por mi alegría. Solo porque no quise gastar 100€ por persona en su restaurante y quería pedir algo más sencillo a la una de la tarde con el comedor totalmente vacío. Que pena que un sitió tan bonito tiene personal con muy poca educación. Casi me hecharon con una pala diciendo que no puede adaptar asia Ami las cosa. A qué adoptar? Si puedo comer un 90 % cosas de la carta. Dieron la vuelta totalmente de la tortilla y me hicieron culpable del todo. No recomendó este sitio al menos hasta que cogen la clase de educación. No pasa nada . Salí con la cabeza bien alta porque se que soy buena gente. Sa han metido con una persona sola y con discapacidad. Espero que los directores toman las medidas necesarias respeto al maltrato recibido.

（Google による翻訳）アリカンテの絶好のロケーションにあるこのホテルに1週間以上滞在しました。遊歩道、ショップ、レストラン、ビーチに近いです。中に入ると素晴らしい香水の香りがし、ロビーは清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで、最上階からの眺めは美しいです。しかし、良い点はそれだけです。26階（！）まで行くエレベーターが2基ありますが、小さくて信じられないほどうるさいです。この騒音は部屋まで聞こえてきます。廊下とバスルームは下水やマンホールの臭いがします。部屋は清潔ですが、常に臭いがひどいです。朝食はごくわずかです。ヘルシーな選択肢は少なく、甘いクッキーやケーキがたくさんあります。コーヒーは美味しくなく、電化製品もよく壊れています。風が強いときは、ホテル中に風の音が響きます。エレベーターの大きな擦れる音と相まって、ぐっすり眠れることは間違いありません。エアコンはベッドの高さにあり、寒すぎます。ベッドから吹き飛ばされないように、アームチェアを前に押し出さなければなりません。このホテルは最長3泊までは大丈夫ですが、1週間以上は無理です。 （原文） Ruim een week verbleven in dit hotel, dat op een fantastische locatie ligt in Alicante. Dichtbij de boulevard en winkels, restaurants en strand. Als je binnenkomt ruik je een heerlijke parfum en de hal is netjes. Het personeel super vriendelijk, het uitzicht als je hoog zit, mooi. Maar daar houdt het positieve op. De 2 liften voor 26(!) verdiepingen zijn klein en maken een hels kabaal. Dit hoor je ook in je kamer. In de gangen en badkamer ruik je riolering/ put lucht. De kamer is schoon dat wel, maar de lucht die er continue hangt is vreselijk. Het ontbijt krijgt een magere voldoende. Keuze uit gezonde dingen beperkt en veel zoete koekjes en zelfs taart. Koffie niet lekker en de apparaten vaak stuk. Bij wind hoor je het om je hotel heen fluiten. Gecombineerd met de harde schrapende geluiden van de lift, is een slechte nachtrust gegarandeerd. De airco zit ten hoogte van je bed, veel te koud, je moet de fauteuil ervoor schuiven om niet uit je bed geblazen te worden. Dit hotel is prima voor maximaal 3 nachten, maar niet voor ruim een week.

（Google による翻訳）眺めの良いスーペリアルームを予約していたのですが、ひどい臭いに逃げ出さざるを得ませんでした。ホテルは到着前に芳香剤で臭いを隠そうとし、フロントに苦情を申し立てた後も再び芳香剤で臭いを隠そうとしました（なんて客を汚く扱うのでしょう！）。私たちはその部屋に泊まるのを拒否し、景色の見えない部屋に移されました。2日間の滞在中に何度も苦情を申し立てたにもかかわらず、ホテル側は補償として10ユーロを提示してきましたが、もちろん拒否しました。格安ホテルなら仕方ないかもしれませんが、4つ星ホテルのメリアとしてはひどく、信じられないことです。ちなみに、私たちの悪い経験はさておき、4つ星のメリアは星が1つか2つ多すぎるくらいです。 （原文） Reservamos una habitación superior con vistas de la que tuvimos que huir por el mal olor. El hotel intentó taparlo con ambientador antes de nuestra llegada y lo volvieron a hacer tras quejarnos en recepción (qué manera de reírse de un cliente). Nos negamos a permanecer en esa habitación y nos ubicaron en una sin vistas y, tras múltiples quejas durante los dos días de estancia, su manera de compensarnos por todo fue ofrecer 10€, que por supuesto rechazamos. Esto lo puedes esperar de un hotel barato, pero lamentable e increíble tratándose de un Meliá 4 estrellas, al que por cierto, dejando al margen nuestra mala experiencia, le sobran 1 o 2 estrellas.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色、そして滞在中は素晴らしいスタッフに出会えました。唯一の難点は、朝食のヴィーガン料理の種類が少なかったことです。朝食担当のフランシスコさんは素晴らしく、フロントのアンジェラさんは天使のようでした。チームの皆さん、そして7時前にチェックアウトした際に用意してくれた親切な朝食バッグ、本当にありがとうございました。彼らの目には、溢れるほどの愛と優しさが溢れていました。 （原文） Amazing location and views, met wonderful staff while there and only issue being that it lacks vegan food variety for breakfast. Francisco at breaky is amazing, Angela at the desk is an Angel. Thanks for everything team and the kind breakfast bag when we left before 7am checkout. They have so much love and kindness in their eyes.

（Google による翻訳）このホテルは立地が最高です。 部屋は非常に古びていて、やや不衛生で、改装も不十分で、何もかも雑に感じられます。シャワーは最悪です。 個人的には、二度と泊まりたくありません。 本当に残念です。 （原文） Das Hotel hat eine super Lage. Zimmer absolut stark abgenutzt, etwas unsauber und schlecht renoviert, also alles so lieblos verbaut. Dusche ne Katastrophe. Also ich persönlich würde dort nicht mehr wohnen. Sehr schade.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいレビュー通りでした。プールはとても清潔で、部屋とバスルームはどちらも素晴らしかったです。スタッフは流暢な英語を話してくれたので、すべてがスムーズでした。唯一の欠点は、夜になると部屋が少し暑くなることと、バルコニーのドアを閉める時に音が鳴ったことです。それ以外は素晴らしい宿泊施設で、ぜひお勧めします。朝食は含まれていませんが、追加料金で提供されており、地元の新鮮な食材を使った料理が楽しめます。さらに、トラムとバスの停留所がホテルのすぐ外にあるので、立地も非常に便利です。ホテルのWi-Fiも非常に快適でした。 （原文） This hotel lived up to its great reviews. The pool was very clean, and both the room and bathroom were impressive. The staff speak excellent English, which made everything easier. The only downsides were that the room got a bit warm at night and the balcony door was noisy when closing. Aside from that, it’s a wonderful place to stay and I would definitely recommend it. Breakfast isn’t included, but it’s available for an extra cost and the options are very local and fresh. Plus, the location is super convenient with both the tram and bus stops right outside the hotel. The hotel WiFi worked great as well.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く（ビーチから徒歩10分、ショッピングセンターにも近い）、全体的には残念な体験でした。 部屋の断熱性が非常に低く、あらゆる音が聞こえてきてしまい、休むのが困難でした。 到着時のレセプションスタッフは冷たく、歓迎してくれませんでした。しかし、プールスタッフは本当に温かくフレンドリーで、特筆すべき点でした！ 午前10時になるとプールサイドのスペースが空いていなかったのは残念でした…一度も利用できませんでした。 このレベルのホテルであれば、共用エリアの管理はもっとしっかりしてもらいたいところです。 （原文） L’hôtel est bien situé ( 10 minutes à pied de la plage et proche du centre commercial) mais l’expérience a été globalement décevante. Les chambres sont très mal isolées, on entend tout, ce qui rend le repos difficile. Le personnel à la réception était assez froid, peu accueillant à notre arrivée. En revanche, mention spéciale au personnel de la piscine, vraiment chaleureux et souriant ! Dommage qu’à partir de 10h du matin, il n’y ait déjà plus aucune place disponible autour de la piscine… Je n’ai même pas pu en profiter une seule fois. Pour un hôtel de ce standing, on s’attend à une meilleure gestion des espaces communs.

（Google による翻訳）妻と私は8月の第3週にアリカンテのホテル・マヤに滞在しました。 ホテルは市内中心部から徒歩10～15分で、中心部ではありませんが、とても便利です。 車をお持ちでない方には、公共交通機関の停留所がホテルのすぐ近くにあります。 車をお持ちの方には、ホテルが屋根付き駐車場を1日12ユーロで提供していますが、台数に限りがあります。私たちはホテル近くの路上無料駐車場に車を停めることにしました。空きスペースを探すのに少し時間がかかりましたが、ようやく見つけました。 ホテルのすぐ近くには、多くのショップ、レストラン、映画館が入った大きなショッピングセンターがあります。 ホテルには、サンラウンジャー、パラソル、バーを備えた美しいプールがあります。プールの上の階には、さらに多くのサンラウンジャーとパラソル、プレイエリア、ジムを備えたエリアがあります。プールタオルはわずか1ユーロでレンタルできます。 ハーフボード（2泊2000円）を利用しましたが、とても美味しく、朝食はスタッフが焼きたてのオムレツをはじめ、様々な種類の塩味・甘味、新鮮なフルーツやチーズなど、どれも美味しくいただきました。 夕食も種類豊富で質の高いメニューで、大変満足しました。 嬉しいことに、チェックアウト時に、夕食時に選んだ最初のドリンクがハーフボード（2泊2000円）に含まれていることに気づきました。イタリアではドリンク代が含まれていないことが多いのですが、今回はそれが叶いませんでした。 私たちの部屋にはプールを見渡せるバルコニーがあり、とても快適なベッドが2台くっついていました。バスルームは広々としており、バスタブとシャワー、トイレ、ビデが備わっていました。 Chromecast付きの40インチテレビは大変ありがたかったです。Wi-Fi接続も高速で快適でした。 客室は設備が整っており、タオルの交換も頻繁に行われました。 レセプションとレストランのスタッフはとても親切でした。 ホテル内（レストランも含む）は落ち着いた雰囲気で、騒音や邪魔もなく、すべての宿泊客はとても礼儀正しく丁寧でした。 結論として、特にサービス、プール、そして立地の良さから、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Io e mia moglie abbiamo soggiornato la terza settimana di agosto al hotel Maya di Alicante. L'hotel si trova a 10-15' a piedi dal centro, posizione non centralissima ma molto comoda. Per chi non ha la macchina le fermate dei mezzi pubblici si trovano vicinissime all'albergo. Per chi ha la macchina, l'hotel offre parcheggio coperto a 12€ al giorno, i posti sono limitati. Noi abbiamo preferito lasciare la macchina nei parcheggi gratuiti nelle vie vicine al hotel, bisogna avere un pò di pazienza per trovare un posto libero ma alla fine si trova. Vicinissimo al hotel c'è un grosso centro commerciale con tantissimi negozi, ristorazione e cinema. L'hotel è dotato di una bella piscina con lettini ombrelloni e bar, nel piano superiore alla piscina c'è un' altra zona con altri lettini e ombrelloni oltre che area giochi e palestra. È possibile noleggiare salviettone da piscina a soli 1€. Noi avevamo mezza pensione, abbiamo mangiato molto bene: la colazione è buonissima, omelette fatte al momento dal personale, varietà di cibi salati e dolci, oltre a frutta fresca e formaggi. La cena molto buona, menù variaggiato è e di qualità. Nota positiva: abbiamo scoperto al checkout che il primo giro di bibite scelta a cena sono incluse nel pacchetto di mezza pensione, a differenza di quanto avviene spesso in Italia dove le bibite sono a parte. La nostra stanza aveva un balcone con vista piscina, 2 letti uniti molto comodi. Bagno spazioso con vasca con doccetta, wc e bidet. Molto gradito Tevisione 40" dotata di Chrome cast. Connessione wifi veloce e performante. Sistemazione delle stanze molto buona, cambio delle salviette frequente. Personale della reception e accoglienza ristorazione molto gentile. L'atmosfera che si respira in hotel (anche nel reparto di ristorazione) è di relax, niente casini, schiamazzi, tutti gli ospiti erano molto educati e civili. In conclusione: mi sento di consigliare questo hotel soprattutto per i servizi, la piscina e posizione strategica.

（Google による翻訳）このホテルは豪華ではありませんが、立地が良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 お部屋は朝早くから準備されていて、朝食はいつも新鮮で美味しかったです。 夜は、快適なロビーで食事を楽しめます。 ホテルにはプールとラウンジャーのあるテラスがあり、 太陽の光を満喫できます。 すべてが徒歩圏内です。 トラムの停留所はすぐそば、バス停はホテルのすぐ外にあります。 良い点ばかりで、おすすめです！ （原文） Hotel może nie luksusowy ale za to bardzo dobrze usytuowany i z bardzo miłym personelem. Pokój mieliśmy przygotowany już od rana, śniadania zawsze świeże i bardzo smaczne. Wieczorem można zjeść w przyjemnym lobby. Hotel posiada taras z basenem i leżakami. Można korzystać ze słonka. Wszędzie można dojść pieszo. Parę kroków od hotelu jest stacja tranwajowa a tuż przy wyjściu z hotelu, autobus. Widzę tylko same plusy i polecam!

（Google による翻訳）ホテル自体は美しく清潔感があり、設備に不満はありません。しかし、フロントの対応には少々難がありました。チェックアウトの際、受付係は1人しかおらず、列が長く、もう1人はどうやら休憩中だったようです。空港に急いでいたので、待つのがストレスでした。 それに加えて、ジャケットとマフラーを部屋に忘れてきたことに気づきました。受付係に頼んだところ、清掃員がすでに帰宅しているため、返却できるかどうかわからないと言われました。これは衝撃的でした。こんなに大きなホテルの受付係が客室に立ち入らないなんて、一体どういうことでしょうか？宿泊客は忘れ物をするものですから、もっとプロフェッショナルな対応を期待していました。 私が強く頼んだところ、ようやく清掃員を呼んでくれました。もちろん、鍵は返却してもらえ、服も返却してもらえました。しかし、この一連の手続きは、笑顔もなく、かなり奇妙で役に立たない態度で行われました。最初は、荷物が戻ってこないかもしれないという脅迫のように感じられ、とても不快でした。 全体的にホテル自体は素敵ですが、フロントは大幅に改善が必要です。フロントのスタッフを増やし、より迅速なサービス、そしてよりフレンドリーでプロフェッショナルな対応が必要です。 （原文） The hotel itself is beautiful and clean, so no complaints about the facilities. However, the service at reception left me with a very mixed impression. When I was checking out, there was only one receptionist working and a long queue — the other one was apparently on a break. I was in a hurry to get to the airport, and the wait was stressful. On top of that, I realized I had forgotten my jacket and scarf in the room. When I asked the receptionist to help me, she initially said she didn’t know if she could give them back because the cleaner had already gone home. I found that shocking — how can reception in such a large hotel not have access to the rooms? Guests forget things all the time, and I expected a more professional response. After I insisted, the receptionist finally called the cleaner, and of course, the key was available, and I did get my clothes back. Still, the whole process was done without a smile and with a rather strange, unhelpful attitude. It felt at first almost like a threat that I might not get my belongings back, which was very unpleasant. Overall, the hotel itself is lovely, but reception needs serious improvement: more staff at the desk, faster service, and a friendlier, more professional approach.

（Google による翻訳）受付でとても感じの悪い女性に迎えられました。日曜日までの5泊の部屋をリクエストしたのですが、金曜日の夕方になって、予約は土曜日までしか有効ではないと告げられました。ホテル側は解決策を提示せず、出発前日にチェックアウトせざるを得ませんでした。本当にがっかりしました。 サービスに関しては、エントランスで誰も私たちに挨拶もお見送りもしませんでした。チェックイン時にレストラン、プール、ジムの場所を教えてくれず、すべて自分で探すしかありませんでした。部屋はかなり広かったのですが、バスルームの壁にはカビが生え、備品は古くて黄ばんでいて、使い古しの跡がありました。廊下や隣の部屋からの物音はすべてはっきりと聞こえました。 さらに、キーカードがほとんど使えなかったため、毎日受付まで行かなければなりませんでした。朝食は非常にまずく、種類も少なく、本当に美味しいものはほとんどありませんでした。甘いペストリーは明らかに店で買ったもので、ホテルで作られたものではありませんでした。食べ物はしょっちゅう不足しており、残ったものを自分で取らなければなりませんでした。自動販売機のコーヒーは普通で、自動販売機のカプチーノには砂糖が加えられています。 （原文） Na recepcji przywitała nas bardzo nieprzyjemna pani. Prosiliśmy o pokój na 5 nocy, do niedzieli, jednak w piątek wieczorem poinformowano nas, że rezerwacja jest tylko do soboty. Hotel nie zaproponował żadnego rozwiązania tej sytuacji i byliśmy zmuszeni wykwaterować się dzień przed wylotem. Ogromne rozczarowanie. Jeśli chodzi o obsługę – nikt nigdy się z nami nie witał ani nie żegnał przy wejściu. Podczas zameldowania nikt nie poinformował nas, gdzie znajduje się restauracja, basen czy siłownia – wszystko musieliśmy szukać sami. Pokój był dość przestronny, ale w łazience widać było grzyb na ścianie, a armatura była stara, z żółtymi śladami użytkowania. Każdy hałas z korytarza i sąsiednich pokoi było słychać bardzo wyraźnie. Dodatkowo codziennie musieliśmy schodzić na recepcję, ponieważ karta do pokoju praktycznie nigdy nie działała. Śniadanie bardzo ubogie – mały wybór i niewiele rzeczy naprawdę smacznych. Słodkie wypieki były wyraźnie kupne, a nie przygotowane w hotelu. Jedzenia często brakowało, przez co trzeba było brać to, co zostało. Kawa z automatu przeciętna, a cappuccino z maszyny od razu z dodatkiem cukru.

（Google による翻訳）弊社はSIODERV検眼士協会第9回大会の運営会社であり、理事会メンバーと運営スタッフの宿泊に加え、このホテルでいくつかの大会イベント（コスチュームディナー）を開催いたしました。サービスはあらゆる面で素晴らしく、受付、カフェテリア、ハウスキーピングスタッフの皆様、そして特にイベントマネージャーのマルタ様には感謝と称賛の意を表したいと思います。宿泊した私たちは大変親切で理解のある対応をしていただき、マルタ様は滞在とイベントが完璧なものになるよう尽力して​​くださいました。客室もサービスも期待以上でした。おめでとうございます！ 署名：スタニスラヴァ・スラヴォヴァ、フィレモン・ガラルサ （原文） Somos la empresa de gestión organizadores del IX Congreso de la Asociación de optometristas SIODERV y celebramos en este hotel algún acto del congreso (Cena de disfraces) además del hospedaje de los miembros de la Junta Directiva y el staff de organización. La atención ha sido de 10 en todos los aspectos; queremos expresar nuestro agradecimiento y admiración a recepcionistas, personal de cafetería y de atención a habitaciones y muy en especial a Marta la responsable de eventos. Los que allí nos alojamos hemos sido tratados con mucho cariño y comprensión y Marta se ha desvivido para que nuestra estancia y actos estuvieran perfectos. Tanto habitaciones como atención superaron las expectativas. Enhorabuena Fdo: Stanislava Slavova y Filemón Galarza

部屋は充分なスペースあり、バルコニーあり、 よくバルコニーにも座りました。 ただ掃除の方が　なぜかインスタントコーヒーを１つしか補充してくれない日もありました。 2人で宿泊してるのに、１つしか補充しないって　どういうことでしょう？ 最終日はタオルの交換もなかった。 ビーチに持って行くタオルは　20ユーロのデポジットを払えば 借りる事ができます。 綺麗なのに代えて欲しい時はフロントで言えば交換してもらえます。 駐車場はホテルの真下にあります、ホテルのエレベーターで直接駐車場まで降りれます。ホテルが所有してるのではないようですが、宿泊者は１０％の割引で、1日19.95フラン、高いっ！ 4泊で79.80ユーロ、駐車場の窓口で払いました。 朝食は７時半から、絞りたてのオレンジジュースが飲めます。 食事内容は並。 最終日、７時前にチェックアウトの予定だったので、その旨をチェックイン時　伝えると　空港に持って行く用に朝食を用意してくれるという事でした。 ★は３と４の間ぐらいかな。

（Google による翻訳）シービューの部屋に宿泊しました。バルコニーから日の出を眺めることができ、本当に素晴らしい景色でした。ベッドも快適で、シャワーも最高でした！プールはどちらも素晴らしく、ビーチにとても近いのも気に入りました。またぜひここに泊まりたいです！ （原文） Had a sea view room. Really was a great view being able to watch sunrise from the balcony. Comfy bed and great shower too! Both pools were great, and loved super close proximity to the beach. Would definitely choose to stay here again!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、バーでは美味しいカクテル、そして種類豊富な朝食も楽しめました。部屋とバスルームはとても広々としていて、バルコニーからは港と街の景色が一望できました。強くお勧めします。チェックアウト後、荷物をフロントに預けることができ、プール用のタオルもいただきました。また利用したいと思います。 （原文） Super Hotel mt sehr nettem Personal, leckeren Cocktails an der Bar und einem Frühstück mit sehr großer Auswahl. Zimmer und Bad sehr groß. Blick vom Balkon auf den Hafen und die Stadt. Hotel sehr zu empfehlen. Nach dem Auschecken konnte man das Gepäck ander Rezeption abgeben und bekam Badetücher für den Pool. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）広々とした共用エリアと美しいインテリアデザインが特徴の、新しく改装されたホテルです。5階の角部屋にあるジュニアスイートに宿泊しました。広々としたテラスからは素晴らしい海の景色を眺めることができ、素晴らしいひとときでした。日の出はまさに絶景でした。ベッドは信じられないほど快適でした！総じて、素晴らしい滞在でした。 （原文） Newly renovated hotel with spacious common areas and beautiful interior design. We stayed in a junior suite on the corner of the 5th floor — a stunning room with a large terrace offering a gorgeous view of the sea. The sunrise was absolutely spectacular. The bed was incredibly comfortable! Overall, an excellent stay.

（Google による翻訳）カスタマーサービスが最悪です。誰かに質問をしても、ぐるぐる回されるだけで、誰も答えてくれず、失礼な対応です。しかも、提供されるサービスに対して支払う料金も提示されません。唯一良い点は、この地域の立地です。それだけです。清掃サービスを頼むと、態度が悪くなりました。1泊200ポンド。正直言って、払う価値はありません。他のホテルにも泊まりましたが、どれも素晴らしいサービスで、料金に見合う価値があると感じました。このホテルは違います。 本当にがっかりです。 （原文） The customer service is so poor. You ask someone a question and you get sent around in circles, no one’s gives you an answer they are rude. and the price you pay for the service that is offered isn’t given. Only good thing is the location of this area that’s about it. When you ask for the cleaning service they give attitude. £200 per night. Honestly not worth it. I’ve been to different hotels and they have proved exceptional service and you feel what you’ve paid for is worth it. This hotel isn’t. So disappointing.

（Google による翻訳）10月31日にレストランに伺いましたが、素晴らしい体験でした。午後1時頃に到着し、美しい景色を眺めながらバーカウンターで働き、その後、美味しいグリル野菜の盛り合わせをいただきました。サービスは素晴らしかったです。担当してくれたウェイターさん（お名前は覚えていませんが、本当に素晴らしい方でした）とバーテンダーのエリサさん、お二人とも大変丁寧な対応をしていただきました。また必ず来たいと思います。 （原文） Estuve en el restaurante el 31 de octubre y fue una experiencia maravillosa. Llegué sobre la 13.00 trabajé en el bar con unas vistas preciosas y después comí una parrillada de verdura que estaba exquisita y además me trataron de maravilla. Tanto el camarero que me atendió, no recuerdo su nombre lo siento pero fue magnífico, como Elisa la coctelera me trataron espectacularmente. Volveré 100%

（Google による翻訳）ホテルには良い点もありましたが、施設の運営、健康と安全、宿泊客の持ち物に対する対応、そして不具合発生時の責任の取り方について懸念があります。 現在も工事が行われているため、健康と安全面で懸念があります。特に、私たちが出発した日に段差のない安全な出口がありませんでした（地下駐車場への出口で、歩道はなく、急な縁石を避けて出られませんでした）。私たちは病気を患っており、私自身も移動能力に問題があるため、これは私たちにとって深刻な懸念事項でした。夫がつまずいて怪我をする可能性がありました。 清掃員は、おそらく誤って、価値の低い（しかし重要で、ある程度の思い出の品である）私物を持ち去ってしまいました。建物から持ち出されないようにする安全対策は講じられていませんでした。対応は謝罪はしていましたが、軽視し、失礼なものでした。 3泊の滞在費として900ユーロ近く支払ったにもかかわらず、彼らのせいで生じた損失に対して一切の補償（その後、質の悪い交換品を廃棄せざるを得なくなった以外）を申し出なかったのは、失礼で先見の明がない行為でした。私たちは、道義と謝罪の観点から50ユーロの返金を求めただけで、彼らの態度は最悪でした。残念ながら、他の方には避けることをお勧めします。快適な滞在はできるかもしれませんが、何か問題が発生した場合、良いサービスは期待できません。 謝罪しつつも、どこか得意げな、威圧的な返信が返ってくることを覚悟しています。悪いレビューに反論できるように、出来事を記録することに熱心なようです。そもそも、宿泊客が目の前にいる間は、きちんとした顧客サービスを提供すべきではないでしょうか。 （原文） The hotel had some nice features but I've concerns about its workings, health & saftey, attitude to guests belongings and ability to take responsibility when failings occur. Ongoing construction work raises health & saftey concerns, most notably there was no safe step free exit on the day we left (into an underground car park, no pavement and unavoidable steep curb to exit), given we'd cases and I've reduced mobility this was a serious concern to us, it caused my husband to stumble and could have caused injury. The cleaners also took, we believe by accident, a low value (but important and of some sentimental value) personal item. No safeguards were in place to prevent it leaving the building. The attitude, while apologetic, was also dismissive and rude. To not offer any form of compensation (other than a poor quality replacement that has since had to be binned) when we'd paid close to 900 euros for a 3 night stay for a loss caused by them was disrespectful and short sighted. Only a small gesture 50 euro refund was asked for by us, more from a point of principle and acknowledgement but their attitude stunk. We'd sadly recommend others avoid, you might have a nice stay, but if something goes wrong don't expect a good service. I fully expect a apologetic yet officious reply priding themselves in some way. Seems the are very keen on recording incidents so they can rebut any bad reviews. Maybe actually provide a decent customer service in the first place and while guests are in front of you.

（Google による翻訳）5日間滞在しました。ホテルはとても素敵で、改装されていてモダンです。 ビーチまで徒歩2分なので、立地は最高です。 私たちはパレルモに行きましたが、もしまたこのホテルに泊まる機会があれば、朝食と夕食以外は何も注文しないと思います。日替わりメニューは少し種類が少ないですが、美味しかったです。 清潔感は素晴らしく、湿度が高いのでタオルは毎日交換されていました。 スタッフも素晴らしかったです。 必ずまた来ます。 （原文） Hemos estado hospedado 5 días , el hotel está bastante bien, reformado y moderno. La ubicación es perfecta ya que la playa está a dos minutos andando. Hemos ido a PC y si vuelvo al hotel no cogería nada más que el desayuno y quizá la cena. Es menú del día un poco escaso pero estaba bueno. Limpieza buenísima , todos los días había cambios de toallas como debe de ser ya que hay bastante humedad Trato de los trabajadores excelente. Volveré sin dudarlo

（Google による翻訳）部屋は素敵でしたが、202号室のドア枠はレンガが露出しており、注意が必要です。バルコニーが広かったのは良かったです。ベッドサイドのキャビネットの引き出しは開けにくく、キャスター付きなので開けようとするといつも動いてしまいます。部屋はとても清潔で広々としていました。清掃員の対応も素晴らしかったです。プールサイドや屋外の共用エリアは禁煙です。エレベーターは各階に到着した際にかなり揺れました。部屋の真下にナイトクラブがあり、一度しか開いていませんでしたが、外に音楽や人が集まっているせいで眠りが妨げられました。事前に知らせてもらえれば良かったと思います。バルコニーから身を乗り出せば、少し海が見えました。 （原文） Room was lovely, needs attention on the door frames with brick work exposed in 202. Super large balcony which was a bonus. Bedside cabinet drawers not easy to open and as the cabinet was on wheels it always moved when trying to open. Room was very clean and spacious. Cleaners were lovely. No smoking around the pool or in the outside communal areas. Lift was very bumpy on arrival at the different floors. Nightclub just below my room which was only open on one occasion but my sleep was disturbed by the music and people congregating outside. It would've been good to have been made aware or it. I did have a slight Seaview if I leant over the balcony.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？ このホテルは近年、質の低下が目立ちます。かつてはほぼ4つ星ホテルに匹敵する質の高いサービスでしたが、内部的な問題と、人員・設備両面の改善予算の不足が原因と思われます。受付スタッフは高齢化が進み、新しいテクノロジーへの適応が遅れています。また、若い従業員を引き留めるだけの給与水準も魅力的ではないのでしょう。ホテルのコンピューターシステムについて言えば、かなり欠陥があります。例えば、リピーターはリピーターとして登録されず、リピーター自身も自分が何回宿泊したかを把握していません。30回もホテルに宿泊した人が、毎回受付で見知らぬ人のように扱われることもあります。コンピューターシステムの欠陥により、チェックインは他のホテルよりもはるかに遅く、清掃スタッフは「お邪魔しないでください」というサインが掲示されている部屋の近くでも、非常に騒々しいことがあります。全体的に、スタッフ、サービス、メンテナンスの質が低下しており（空調システムが機能していない）、経営陣は財政上の理由から必要な改善を行っていないようです。 （原文） ¿Por dónde empezar?...Este hotel ha ido en decadencia en los últimos años. El hotel tenía una calidad de servicio propia de un hotel de casi 4 estrellas que ha ido deteriorándose por razones quizá internas y de falta de presupuesto para mejoras, tanto en personal como materiales. El personal de recepción, cada vez más mayor, no se adapta a las nuevas tecnologías y supongo que el salario que reciben no es lo suficiente atractivo para que se queden empleados más jóvenes. Hablando del sistema informático que tiene el hotel, se puede apreciar que es bastante deficiente. Por un lado, los clientes antiguos ni aparecen como tales ni saben cuántas veces han sido huéspedes del hotel. Una persona puede haber estado 30 veces en el hotel y en la recepción ser tratado como un extraño todas las veces que va. El check in es mucho más lento que en la mayoría de los hoteles, por ese sistema informático deficiente, y el personal de limpieza puede ser muy ruidoso incluso cerca de habitaciones donde cuelga el cartel de " no molestar, gracias " . En general, ha ido decayendo la calidad del personal, de servicio, y de mantenimiento ( el sistema de aire acondicionado no funciona), y parece que por razones económicas la dirección no realiza las mejoras necesarias.

（Google による翻訳）ここは何年も行きつけのホテルです。ビーチやレストランに近い素晴らしい立地です。最近3日間、部屋のみで滞在しました。外食の方が種類が豊富なので、外食することが多いです。 唯一の欠点は冷蔵庫がないこと。冷蔵庫を頼むと1日8ユーロかかります。 水のボトルはすぐに温まってしまうので、毎晩1、2本現地で買った方が良かったと思います。 （原文） Llevo años que es mi hotel de referencia. Muy buena ubicación cerca de la playa y zonas de restauración. Estuve últimamente tres días solo alojamiento. Prefiero comer fuera que hay mucha variedad. La pega que le pondría es que no hay nevera y cobran 8€ diarios si la pides. Con las botellas de agua que se calientan rápido me salía mejor comprar todas las noches una dos botellas por la zona.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていました。プールエリアは手入れが行き届いていました。スタッフは皆とても親切でした。カフェ／バーは毎晩23時まで営業していました。 ロケーションは最高でした。砂浜にとても近く、近くにはレストランもたくさんあります。 （原文） The hotel was clean and comfortable and had everything you need. The pool area was well kept. All the staff were very helpful. A cafe / bar was open until 11 pm every evening. The location was fantastic. Very close to the sandy beach and plenty of places to eat nearby.

（Google による翻訳）美しいビーチに面し、市内中心部よりも静かなエリアにあるため、非常に便利な立地です。客室は広々としており、改装済みです。広くて快適なバスルームも完備しています。ホテルには24時間対応のフロントがあり、深夜の到着にも最適です。駐車場はありますが、10月は路上に無料駐車場があります。周辺にはショップやカフェがたくさんあります。 （原文） Przy pięknej plaży, w spokojniejszej okolicy niż centrum, bardzo dobre położenie. Pokoje odnowione, duże. Duża komfortowa łazienka. Hotel ma całodobową recepcję, więc idealnie dla nocnych przylotów. Mają parking, ale w październiku można znaleźć miejsce bezpłatne przy ulicy. Okolica ze sklepami i kawiarniami.

（Google による翻訳）最高の立地で、海まで数分です。毎日清掃があります。でも、大きなマイナスポイントがあります。部屋に冷蔵庫がないのです！飲み物を冷やしたい時は、バーで氷を頼めば売ってくれます。氷3個で1ユーロ！ 4個頼んだら1.50ユーロでした。部屋に冷蔵庫を置いて氷を売るなんて、素晴らしいビジネスですね！ （原文） Прекрасное расположение, до моря пару минут. Уборка ежедневная. Но огромный минус -нет холодильника в номере! Если вы захотите охладить свои напитки и попросите лед в баре, то вам его продадут. 3 куска льда за 1 еаро!!!! Когда я попросила 4 куска, цена была 1,50 евро. Отличный бизнес, не ставить холодильник в комнату и торговать льдом!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、豪華でモダンなスタイルの印象的なロビーがあります。5つ星の朝食は素晴らしく、スタッフはとても親切で笑顔が素敵でした。 少し改善すれば、部屋もホテル全体の雰囲気に合うでしょう。立地は少々不便で、ダウンタウンに行くには交通機関が必要です。プールは少し改善の余地がありますが、ジムは十分です。 （原文） Hotel molto carino, Hall importante con stile lussuoso e moderno.. colazione favolosa da 5 stelle, con personale gentilissimo e sorridente. La camera con qualche piccolo accorgimento corrisponderebbe al resto dell'hotel. Posizione decentrata, occorre mezzo per gli spostamenti in centro. Occorrerebbero migliorie piscina, sufficiente la palestra.

（Google による翻訳）休息を求めるなら、ここはおすすめできません。部屋は綺麗ですが、防音対策が全くされていません。隣室の宿泊客と部屋を共有しているような感覚で、些細な音まで全て聞こえてしまいます。 このホテルの一番の魅力は、スタッフです。親切で礼儀正しく、とてもフレンドリーです。 （原文） Si busca descansar, este no es el lugar adecuado. La habitación está en buen estado, pero carece por completo de aislamiento acústico. La sensación es que comparte el cuarto con los huéspedes de las habitaciones contiguas: se oye absolutamente todo, incluso los detalles más insignificantes. Lo mejor del hotel es la atención del personal: son serviciales, educados y muy amables.

（Google による翻訳）初めての宿泊でしたが、とても素敵な滞在でした。 受付スタッフはとても親切で、お部屋も改装されていて清潔でした。 朝食は種類も豊富で、自家製ポテトオムレツも絶品で美味しかったです。 ある日、プールに行った時に、アリカンテの暑さ対策として、サプライズでスラッシュを用意してもらえました。本当に素敵な心遣いでした。 機会があれば、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Era la primera vez que nos alojábamos y nos ha sorprendido gratamente. El personal de recepción fue muy amable con nosotros y la habitación que nos tocó estaba muy limpia y reformada. El desayuno muy rico, mucha variedad y una tortilla de patata casera exquisita. Una de las veces que subimos a la piscina, nos sorprendieron con un granizado a modo de detalle, para combatir el calor que hacía ese día en Alicante. Sin duda un detallazo. Volveremos en cuanto tengamos oportunidad.

（Google による翻訳）NHアリカンテホテルの研修室を長年利用していますが、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。設備も充実しており、快適で、プロフェッショナルな研修を行うために必要なリソースがすべて揃っています。 受付スタッフ、特に事務スタッフの皆さんは、いつも親切で、効率的で、とても助かりました。どんなニーズにも迅速に対応してくださり、大変感謝しています。 今後の研修でも必ずNHアリカンテを利用させていただきます。強くお勧めします。 フランシスコ様、そしてイベントチームの皆様、ありがとうございました。 よろしくお願いいたします。 （原文） Llevamos tiempo alquilando las salas de formación del Hotel NH Alicante y la experiencia siempre ha sido excelente. Las instalaciones están muy bien equipadas, cómodas y con todos los recursos necesarios para impartir formaciones profesionales. La atención del personal, tanto en recepción como especialmente en el servicio de administración, ha sido siempre cercana, eficaz y muy amable. Se agradece la disponibilidad y la rapidez con la que atienden cualquier necesidad. Sin duda, seguiremos contando con el NH Alicante para futuras formaciones. Muy recomendable. Gracias Francisco y a todo el equipo de eventos. Un saludo .

（Google による翻訳）アリカンテに立ち寄りたかったのですが、NHは期待を裏切りません。そして、このアリカンテのホテルももちろん期待を裏切りません。ホテルに入った瞬間から、ロビー、バー、朝食エリアのすべてが美しく、期待を裏切らない雰囲気でした。スイートルームは素晴らしく、屋上プールエリアからは素晴らしい景色が眺められ、サンラウンジャーは新しくてたくさんあり、ジャグジー、ジム、サウナもとても魅力的でした。朝食も素晴らしく、スタッフは最初から最高の親切さで、最高の滞在になりました。このようなホテルのおかげで、素晴らしい滞在になりました。 （原文） Queríamos parar en Alicante y, nunca defrauda un NH. Y este d Alicante como no podía ser, tampoco. Desde q entramos el hotel ya prometía xq si hall, el bar y la zona d desayuno, era preciosa. La habitación (suite) magnífica, la zona de piscina en la azotea y con vistas geniales, se notaba q las tumbonas nuevas y abundantes, jacuzzi, gym y sauna... El desayuno magnífico y el personal, desde el principio fue su mayor valor ya q la amabilidad fue insuperable. Gracias x hoteles así ya q nos hacen pasar una estancia maravillosa.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおもてなしをいただき、誠にありがとうございました。 会議後のランチ（テーブル13）で、担当してくださったウェイトレスさんには特に感謝申し上げます。また、大変丁寧で親切に対応していただいたマネージャーにも感謝申し上げます。 必ずまたお越しください。 （原文） Quiero dar las gracias por el trato y servicio recibido. En especial a la camarera que nos ha atendido en la comida (mesa 13) celebrada tras un congreso. De igual forma al metre que ha sido muy atento y servicial. Sin duda, volveremos

（Google による翻訳）会議はすべてホテルで開催しています。サービスは素晴らしく、食事もとても美味しく、セーフティボックスも完備。会議室はスタッフによって非常によく管理されています。エステバン、ダニ、アナ、パロマ、皆とてもフレンドリーで感じの良い方々です。まさにプロフェッショナルなチームです。 （原文） Hacemos todas las reuniones en el hotel . Un servicio atención excelentes. La cocina muy buena. Los cofres. Y las salas muy bien atendidas por el personal. Todos muy amables y agradables: Esteban, Dani, Ana y Paloma. Un equipo muy profesional

ロビーや客室に朝食会場等、綺麗で清潔で快適に過ごすことができます。 朝食は種類が多く、大満足でした。 ホテルの駐車場は事前予約制なので、注意が必要です。 ホテルの目の前にスーパーがあり便利ですが、お部屋からアリカンテのビーチが見たかったりリゾート気分を味わいたい方には合わないかなと思います。

（Google による翻訳）部屋自体はなかなか良いのですが、かなり高価です。隣の部屋や通りの音まで全て聞こえてきます。部屋には無料の水がありませんでした。夏で外は猛暑だったので、これは必須だと思います。バスルームにもアメニティがほとんどありませんでした。枕もあまり快適ではありませんでした。 （原文） The room itself is pretty good but quite expensive. You can hear everything in the rooms next to you and the street as well. The room didn’t come with complementary water which I think is a must due to it being summertime and super hot outside. Also barely any amenities were in the bathroom. The pillows were also not very comfortable.

（Google による翻訳）立地は最高で、どこへ行くにも便利です。 客室は1990年代風ですが、広々としていて清潔です。 とてもフレンドリーで、誕生日のサプライズも本当に嬉しかったです。 朝食エリアは小さいですが、必要なものはすべて揃っています。唯一の不満は、料理の選択肢がもう少し豊富であれば良かったことです。 （原文） Ottima posizione comoda a tutto. Camere anni '90 ma spaziose e pulite. Molto gentili, una sorpresa MOLTO gradita per il compleanno. Zona colazione piccola ma con tutto il necessario, unica osservazione è di variare un po' gli alimenti presenti.

（Google による翻訳）このホテルは完全に期待外れでした。便利な立地以外に良い点は何も見つかりませんでした。部屋のデザインは悪く、快適ではなく、換気もひどく、常に閉じ込められたような息苦しさを感じました。 さらに、緊急事態が発生し、アリカンテを早めに出発しなければならなくなり、せっかくの4泊分の宿泊費が無駄になってしまいました。マネージャーに直接連絡した後も、ホテル側は全く柔軟に対応してくれず、協力もしてくれず、何の対応もしてくれませんでした。 カスタマーサービスはプロ意識に欠け、無責任で、ゲストのことを全く考えていないのは明らかです。 このホテルは誰にも絶対にお勧めしません。 （原文） This hotel was a complete disappointment. Aside from the convenient location, I found nothing positive about it. The rooms are poorly designed, uncomfortable, and the ventilation is so bad that I constantly felt trapped and suffocated. On top of that, I had an urgent situation that forced me to leave Alicante early, causing 4 fully paid nights to be wasted. Even after speaking directly with the main manager, the hotel showed zero flexibility, zero cooperation, and no effort to help. The customer service is unprofessional and irresponsible, and it’s clear they do not care about their guests at all. I strongly do not recommend this hotel to anyone

（Google による翻訳）中心部に近い素晴らしいホテルです。客室は広々として清潔で機能的ですが、中庭に面した私たちの部屋は少し暗かったのが残念でした。立地の良さと優雅さでおすすめです。節約のため朝食は利用しませんでしたが、50メートルほど離れたところに素晴らしいビストロがあります。 （原文） Ottimo albergo vicino al centro. Camere spaziose, pulite e funzionali, peccato la nostra un po' buia con vista cortile interno. La consiglio per l' ottima posizione e per l'eleganza. Per risparmiare non abbiamo utilizzato la colazione, ma a 50 metri c'è un ottimo bistrot.

（Google による翻訳）価格に見合った価値がありました。フレンドリーなサービス。部屋は良く、とても清潔でした。ナイトライフや街の中心部へのアクセスは最高ですが、ビーチからは少し離れています。快適に過ごせました。 （原文） Angemessenes Preis - Leistungsniveau. Service sympatisch. Zimmer gut und sehr sauber. Lage zum Ausgehen und für die Stadt toll, für den Strand etwas weiter weg. Wir haben uns wohlgefühlt.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。とても素敵で、広々としていて清潔な部屋でした。朝食ビュッフェは改善の余地はありますが、十分でした。外の音が少し聞こえました。 （原文） Buenas atención .Muy buena habtacion amplia y limpia. El buffet para desayunar es mejorable, pero suficiente. Algún ruido exterior.

清潔感あり。 従業員は優しい。 シャワーの水圧が弱い。 中心地で便利。 ビーチにまで徒歩７～10分ぐらい。

（Google による翻訳）ホテルは街のメインストリートに面しており、個人的な意見ですが、非常に騒がしいと感じました。客室は非常に広々としていますが、防音対策が不十分で、夜もぐっすり眠れません。アメニティはほとんどなく、1階のバーは1日に数時間しか営業していません。朝食は平均的な内容で、全体的に清潔感は良好です。ただ、かなり古いため、清潔かどうかは分かりません。5階の清掃員のおばさんは本当に可愛らしいです!!! カーテンが窓に対して小さすぎるため、部屋を暗くすることができません。敷地内にある唯一のレストランは週末は休業です。徒歩または公共交通機関で街を散策するのに最適なロケーションです。 （原文） L’Hotel si affaccia su una via principale della città’ e purtroppo a mio modesto avviso e’ molto rumoroso, le camere, che sono molto spaziose, non sono ben insonorizzate e anche la notte non si riposa bene, pochissimi i servizi, il bar al piano terra apre poche ore al giorno, colazione standard nella media, pulizia generale buona, purtroppo essendo abbastanza datato non si percepisce bene se anche pulito….. la signora delle pulizie del 5 piano adorabile !!! impossibile oscurare la camera con la tenda presente perché di dimensioni ridotte rispetto alla grandezza della finestra, l’unico ristorante presente nella struttura rimane chiuso durante il fine settimana, posizione ottima per girare la città a piedi o con i servizi pubblici

（Google による翻訳）ジュニアスイートを予約しました。部屋は素晴らしく、とても広々としていましたが、ベッドは（私見ですが）寝心地が悪かったです。シャワーの水圧が低く、温度調節器の調子もあまり良くありませんでした。通りの騒音（車、バイク、パーティーの音など）もかなり気になりました。立地は最高で、朝食も種類豊富でとても美味しかったです。スタッフは丁寧で、サービスも良かったです。強くお勧めします。駐車場も近くにあり、1日13ユーロととてもお得でした。強くお勧めします。 （原文） Cogimos una Junior, genial la habitación muy espaciosa pero la cama incomoda, (a mí parecer) la ducha con poca presión y el regulador de temperatura no funcionaba muy bien. Mucho ruido de la calle se oían coches motos y el jaleo de la calle de fiesta. Ubicación inmejorable y el desayuno muy bien mucha variedad. El personal atento , buen servicio. Muy recomendado. Parking cerca y me pareció muy económico , un día completo 13 euros. Muy recomendado.

（Google による翻訳）良い点：中心部のロケーション、スタッフ全員が非常に丁寧で、部屋の清掃も完璧でした。朝食も充実していました。ジムとサウナも良かったです。午後1時までのレイトチェックアウトは無料でした。 悪い点：夜間は外からの騒音がひどく、5階に泊まっていたにもかかわらずかなりうるさかったです。エアコンの温度調節ができませんでした。 （原文） Prós: Localização central, todo o staff foi extremamente atencioso e a limpeza do quarto perfeita. Pequeno-almoço completo. Ginásio e sauna estavam ok. Late check-out até 13h foi gratuito. Contras: Ruído proveniente do exterior durante a noite, que mesmo no 5° andar era considerável. Temperatura do ar condicionado não regulável.

（Google による翻訳）非常に機能的で設備の整ったホテルです。受付のサラさん、ダイニングルームのベレンさんとサマンタさんをはじめ、スタッフは皆とても親切で、とても効率的でした。客室は広々としていて快適で、ぐっすり眠れることが保証されています。中心部に位置しており、食事の種類も豊富で、どれも美味しいです。ただ、11階建ての建物なのにエレベーターが2基では足りず、待ち時間が長くなることもあります。 （原文） Un hotel sobre todo muy funcional, bien equipado, que cuenta con personal super eficiente y agradable como Sara en recepción o Belén y Samanta en el comedor. Habitaciones super amplias, cómodas y donde la calidad del sueño está más que garantizada. Muy céntrico. Hay de todo y en general muy rico para comer. Para once plantas, se queda corto dos ascensores. Las esperas a veces son muy muy pesadas.

（Google による翻訳）ダブルルームはとても簡素で、出発日の朝に水が切れてしまい、シャワーも洗面もできなかったので、1泊で十分でした。せめて少しリフレッシュできるようにと別の部屋を用意してくれたのですが、そこも水がなくなり始めていました。設備は古さを感じ始めていましたが、立地は最高でした。 （原文） Habitación doble muy normalita, solo con una noche suficiente porque la mañana que dejabamos la habitación nos quedamos si agua y no pudimos ni ducharnos ni asearnos. Si que es cierto que nos abrieron otra habitación para por lo menos nos podamos asear un poco pero el agua también estaba empezando a flaquear. Las instalaciones están empezando a flaquear. La ubicación perfectisima lo único.

（Google による翻訳）受付係のカルロスについて触れないわけにはいきません。 彼は、ホテルでの滞在をあらゆる期待を超えて高めてくれる人です。最初の瞬間から、プロ意識、親しみやすさ、そして完璧なサービスが溢れています。常に笑顔で、親切で効率的な対応で、あらゆる問題を解決してくれます。これは今では非常に稀なことです。 仕事をきちんとこなすだけでなく、親身になって対応してくれる彼のような人に出会えて本当に嬉しいです。彼のおかげで、ユーロスターズ ルセントゥムでの滞在は、最高のものからさらに素晴らしいものへと変わりました。 まさに顧客サービスのあるべき姿の典型です。すべてのホテルの受付に「カルロス」のような人がいればいいのにと思います。 （原文） Imposible no mencionar a Carlos, el recepcionista. Es de esas personas que elevan la experiencia de un hotel por encima de cualquier expectativa. Desde el primer minuto transmite profesionalidad, cercanía y una atención impecable. Siempre con una sonrisa, siempre resolviendo todo con una amabilidad y una eficiencia que ya no se ven. Da gusto encontrarse a alguien así, que no solo hace su trabajo bien, sino que lo convierte en algo personal. Gracias a él, la estancia en el Eurostars Lucentum pasa de ser buena a ser excelente. Un auténtico ejemplo de lo que debería ser la atención al cliente. Ojalá todos los hoteles tuviesen un “Carlos” en recepción.

（Google による翻訳）5泊しました。街の静かなエリアに位置し、ロケーションも抜群です。街の中心部までは徒歩5～10分で快適に歩けます。 小さなカフェ、レストラン、スーパーマーケットも徒歩圏内です。 部屋はとても清潔で、ベッドも快適でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 ホテルで朝食を取ったことはありませんでした。ある晩、レストランで夕食をとりました。料理は美味しかったです。ゆったりとくつろげる素敵なバーエリアもありました。 プールエリアの設備は素晴らしかったです。プールサイドのチェアが完全にリクライニングして、フラットに寝転がれるようになっていたらもっと良かったです。滞在中、嵐アリスが通過したため、プールを利用できたのは1日だけでした。 またぜひここに泊まりたいです。😍 （原文） Stayed here for 5 nights. Great location in a quiet area of town. Pleasant walk into town centre which takes 5-10mins. Small cafes, restaurants and supermarket a short walk away Rooms very clean. Beds comfortable. Staff friendly and helpful. Never had breakfast at the hotel. Dinner in restaurant one evening. Food tasty. Nice bar area to sit and relax in. Pool area well set out. It would be good if the chairs at the side of the pool reclined fully so you could lie flat. Only able to use the pool one day during our stay due to Storm Alice passing through. Would definitely choose to stay here again. 😍

（Google による翻訳）最近、このマリオットホテルに宿泊したのですが、全体的な印象は悪くなかったものの、部屋の防音対策にはかなりがっかりしました。同じ階の他の部屋のドアがバタンと閉まる音が絶えず聞こえてきて、しばらくするとかなり不快になってきました。 4つ星ホテルなので、もっと防音対策がしっかりしていて、快適な滞在を期待していました。ひどい経験ではありませんでしたが、期待していた水準からは明らかに下回っていました。 （原文） I recently stayed at this Marriott hotel, and while the overall experience was not bad, I was quite disappointed with the sound isolation in the rooms. You constantly hear doors slamming from other rooms on the same floor, which becomes very annoying after a while. For a four-star hotel, I expected better soundproofing and a more comfortable stay. It’s not a terrible experience, but definitely below the standard I was hoping for.

（Google による翻訳）あらゆる面で期待を裏切らないホテルです。朝食も素晴らしく、プール、プールバー、ジム、サウナ、ジャグジーなどの設備も充実しています。部屋は広く、ベッドと枕は快適で、バスルームも豪華でした。唯一の欠点は、最寄りのビーチと市内中心部まで徒歩20分かかることですが、私にとっては問題ではありませんでした。散歩して周辺を散策するのは楽しかったです。 （原文） A hotel that delivers on all parts. Great breakfast, good facilities like pool, poolbar, gym, sauna, and jacuzzi. The rooms were big, comfy bed and pillows, and a luxurious bathroom. The only negative that I can think of was that it was a 20-minute walk to the nearest beach and city center... but for me/us this was not a problem. It was nice to walk and look around.

（Google による翻訳）少なくともアリカンテのホテルのエアコンは、その真髄を少し失っていました。部屋はなかなか良いのですが、エアコンなど細かい点が評価を下げています。エアコンは古くてうるさいです。 フロントは古風な感じで、到着するとチェックインと電話対応をしてくれたのはたった1人だけでした。翌日、朝食前に何かを頼んだところ、コンピューターシステムがクラッシュしたと言われ、最終的に請求書を頼んだところ、メールで送って書き直す必要があると言われました。さらに残念だったのは、エレベーターが1台しかなく、もう1台は故障していたこと、そしてルームサービスのスタッフが飲み物を忘れて料金を請求し、木製のカトラリーを持ってきてくれたことです😉 （原文） AC, por lo menos en el de a Alicante, ha perdido algo de su esencia. La habitación tiene bastante buena calidad aunque ha detalles como el aire acondicionado que bajan la nota. Aire acondicionado viejo y ruidoso. La recepción es bastante pintoresca. A la llegada solo una persona que tenía que hacer mi check-in y atender varias llamadas de teléfono. Al día siguiente al pedirles una gestión antes del desayuno me respondieron que el sistema informático se había caído y por último al pedir factura me dijeron que mandara un mail que tenía que rehacerla. De guinda solo un ascensor, el otro estropeado, y los del Room Service se olvidaron de la bebida pero la cobraron y me trajeron cubiertos de madera 😉

（Google による翻訳）ホテルは海辺に位置し、中心部から徒歩20分です。残念ながら、近くにレストランはありません。客室は古びており、ラミネートフローリングを模したリノリウムの床が敷かれています。部屋の清潔さは平均的でした。私たちの部屋は暗く、工事現場に面していたため、騒音がはっきりと聞こえました。スタッフはフレンドリーで丁寧でしたが、全員が英語を話せるわけではありませんでした。 （原文） Hotel na uboczu nad brzegiem morza, do centrum 20 min spacerem. W okolicy brak restauracji niestety. Pokoje lata świetności mają za sobą, na podłodze linoleum imitujące panele. Czystość pokoi na średnim poziomie. Nasz pokój był ciemny i skierowany na stronę gdzie trwa budowa więc i jej odgłosy były wyraźnie słyszalne. Obsługa miła i uprzejma aczkolwiek nie wszyscy mówią po angielsku.

（Google による翻訳）駅はすぐ近く、ビーチまでは徒歩10分です。設備が整っており、よく管理されたホテルで、フレンドリーなサービスが受けられます。客室では、セーフティボックスとクローゼットを探す必要がありますが、スライドドアの後ろにあります。朝食は種類豊富で、午前6時30分から提供しています。プールとフィットネスセンターは午前10時から午後7時まで営業しています。ホテルには、スポーツテレビと豊富なサラダメニューを備えたレストランがあり、午後11時までホットミルクも注文できます。お客様のニーズに合わせてカスタマイズされています。キーカードを鍵に差し込んだままにしないでください。エレベーターに乗れなくなり、ドアを閉めた後、開けることができなくなります。屋上プールは水深115cmで、飛び込みには適していません。屋上のオープンエアラウンジでは喫煙が可能です。 （原文） Station om de hoek, strand 10 minuten lopen. Vriendelijke bediening in een compleet en verzorgd hotel. In de kamers ben je op zoek naar de kluis en kastruimte, maar die bevindt zich achter een schuifpaneel. Het ontbijt is uitgebreid en start om 6:30 uur. Het zwembad en de fitness starten om 10:00 uur en stoppen om 19:00 uur. Het hotel heeft een restaurant met sport TV en uitgebreide salades kaart, waar je ook tot 23:00 uur warme melk kunt bestellen.Heel erg aangepast aan de wens van de klant. Laat de keycard niet in het slot zitten want dan kan je niet met de lift naar boven en je krijgt de deur niet meer open na het dichttrekken. Rooftop zwembad niet om in te duiken. 115 cm diep. Boven op het dak kun je roken in een openluchtsalon.

（Google による翻訳）ホテル自体はなかなか良いのですが、以前ほど良くはありません。階下のカフェのコーヒーがひどく、淹れ方も下手なのは残念です。例えば10月20日の朝、カフェテリアは大混乱で、私たちにサービスしてくれたスタッフはまともなコーヒーを入れるための基本的な訓練を受けていなかったようです。1杯3ユーロのコーヒーにしては、質がかなり低いです。 （原文） El hotel está bastante bien aunque ciertamente ya no es lo que era y es una pena que la cafetería de abajo sirva un café tan pésimo y mal preparado. Ayer por ejemplo día 20 de octubre por la mañana tenían un caos en la cafetería bestial y el chico que nos atendió no tenía la formación mínima para preparar un café medianamente correcto. La calidad del café deja mucho que desear para 3 € cada café.

（Google による翻訳）最悪だ…今までで最悪のホテルだ…中心部から遠く離れ、地元の人でさえ夜は歩かないような場所にある…歩道の脇にはホームレスが住んでいる。 朝食…毎日同じルーティン…2日も経つと何も食べたくない。 窓がきちんと閉まらないので、通りの騒音が聞こえてくる。唯一の良い点は…エアコン。 老朽化したゴミ屋敷…全くホテルらしくない、お勧めできない。 （原文） Ein Wahnsinn........das bisher schlechteste hotel....weit weg vom Zentrum und einer Gegend wo selbst einheimische nachts nicht zu fuss unterwegs sind....Obdachlose leben neben den Fusswegen Das Frühstück.....jeden Tag der selbe Trott.....nach 2 Tagen magst nichts mehr essen. Fenster schließt nicht richtig weshalb den Straßenlärm voll mitbekommt. Einziger Pluspunkt.....die Klimaanlage. Eine in die Jahre gekommene Absteige.....nicht Hotel überhaupt nicht zu empfehlen

（Google による翻訳）良い点： - 広々とした設備の整った客室には、小さなクローゼット、デスク、アームチェア、小型ミニバー、快適なベッドが備わっています。 - エレベーターあり。 - 空港バス停に近く、スーパーマーケットも近くにあり、市内中心部からは少し離れていますが、静かなエリアにあります。 - 朝食は予約に含まれていないため、追加料金がかかります。この料金であれば、朝食も含まれていてよかったと思います。 - 部屋の防音はあまり良くなく、廊下や他の部屋の音が聞こえます。 （原文） Pontos positivos: - Quarto amplo e com boa estrutura, contando com um pequeno armário, escrivaninha, poltrona, um pequeno frigobar e cama confortável. - Elevador. - A localização é próxima a paragem do autocarro do aeroporto, tem supermercado próximo e fica numa zona tranquila, porém um pouco distante do centro da cidade. - Não oferece pequeno-almoço incluído na reserva, sendo necessário ter que pagar a mais. Acredito que, pelo preço, poderia estar incluído na reserva. - A insonorização do quarto não é muito boa, sendo possível ouvir barulho do corredor e de outros quartos.

（Google による翻訳）休暇中にこのホテルに4日間滞在しました。部屋は静かな通りに面していたので、外の騒音はあまり気になりませんでした。ある時、通りの向かいのアパートで、若い男性グループが照明の下でパデルをしていましたが、午後10時前には終わっていました。 部屋はとても快適でしたが、エアコンが効いていないか、この時期なのに電源が入らないようでした。バスルームのヘアドライヤーも同様の症状でしたが、使う必要はありませんでした。机の下に冷蔵庫があったのは助かりました。暖かい季節にぴったりでした！ ホテルのスタッフは親切で助かりました。朝食は種類豊富な食べ物と飲み物が用意されていました。 ホテルの立地は良く、C6バス停がすぐそばにあり、空港からは約15～20分です。市内中心部までは徒歩15～20分です。メルカドーナでのショッピングはさらに近くにあります。ホテルのクラスを考慮すると、文句を言うことはまったくなく、次回アリカンテを訪れる際にも喜んで再び利用したいと思います。 （原文） W hotelu spędziłem 4 dni podczas swojego urlopu. Pokój miałem usytuowany od strony mało ruchliwej ulicy, więc i mało co mi przeszkadzało z zewnątrz - raz w apartamentowcu po drugiej stronie ulicy grupa młodzieńców grał w padla przy zapalonych jupiterach, ale skończyli swoje zmagania sporo przed 22-ą. Pokój miałem całkiem przyjemny, choć zdaje się że klimatyzacja w nim nie działała, albo po prostu nie była o tej porze roku możliwa do włączenia. Podobna sytuacja dotyczyła suszarki w łazience, ale ja nie musiałem z niej korzystać. Miłym dodatkiem była lodóweczka pod biurkiem - na ciepłe czasy jak znalazł! Obsługa hotelu była przyjazna i pomocna. Śniadania oferowały szeroki wybór potraw i napojów. Lokalizacja hotelu jest dobra - tuż obok są przystanki autobusu C6 który w kilkanaście minut dociera tu z lotniska. Spacer do centrum miast zajmuje około 15-20 minut. Na zakupy w Mercadonie jest nawet bliżej. Biorąc pod uwagę klasę hotelu naprawdę nie ma na co narzekać, podczas kolejnej wizyty w Alicante z chęcią znów skorzystam z jego usług.

（Google による翻訳）アリカンテ観光のため5泊しました。アリカンテ市街地行きと帰りのバス停は徒歩5分です。このクラスのホテルとしては典型的な客室で、清潔で手入れが行き届いており、定期的に清掃も行き届いています。スタッフはとても親切で理解力があります。朝食は種類が豊富ですが、長期滞在には飽きてしまうかもしれません。料金はGoogleで表示されている価格より少し高めですが、それでもリーズナブルです。また泊まりたいです。 （原文） Stayed for 5 nights to visit Alicante. Buses to and from Alicante town are a 5 minute walk away. Rooms typical for this class of hotel, clean well maintained and regularly serviced. Staff very helpful and understanding. Breakfast has plenty of choice, but might get boring for a longer stay. Prices a bit higher than given on Google but still reasonable. Would stay again.

（Google による翻訳）当ホテルは市内中心部からわずか15分、空港バス停のすぐ目の前という便利なロケーションにあります。客室は快適で機能的、清潔感も抜群、朝食も美味しいです。敷地内駐車場も完璧です。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） l'hotel si trova in una zona strategica, in 15 minuti si è in centro, proprio davanti si trova la fermata dell'autobus per l'aeroporto. le camere sono comode e funzionali; la pulizia ottima; la colazione buona. perfetto il parcheggio interno. Il personale è gentile e disponibile

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部から徒歩30分という好立地で、リラックスできます。朝食もまずまずです。客室はかなり広く、設備も充実しています。唯一の小さな問題は、部屋間の防音対策、特に窓の防音対策です。 （原文） Hôtel bien placé à 30 minutes à pieds du centre ville, (relax). Le petit déjeuner est correct. Pour ce qui est des chambres assez grandes bien équipées. Seul petit problème l'insonorisation entre chambres et surtout les fenêtres.

（Google による翻訳）建物全体の状態が悪く、清潔さも欠けている（窓が汚れているなど）。バーでのディナーは完全にぼったくりだ。エレベーターのドアセンサーは正常に動作しない。スタッフは親切だが、ペットの宿泊料金は高め（25ユーロ）。 （原文） Edificio con falta de mantenimiento general y un poco de mimo en la limpieza ( cristales sucios…) Las cenas en el bar un autentico timo. El sensor de la puerta del ascensor no funciona correctamente. Personal amable. Precio alto por la mascota (25€)

（Google による翻訳）おそらく70年代に建てられた、古びたホテルです。存続のためには、改装が急務です。客室はシンプルな家具でまとめられています。ベッドメイキングは毎日行われ、タオルもきちんと整えられていますが、床のモップ掛けは週に一度しかされていないようです。それにもかかわらず、ホテルの稼働率は高いです。スタッフの親切さと親身な対応が、その欠点を補っています。朝食ビュッフェは種類が少なく、毎日同じメニューです。立地は抜群です。立地を重視し、体を洗って寝るだけという方には最適です。 （原文） Aftands hotel waarschijnlijk uit de 70er jaren. Moet dringend gerenoveerd worden om nog mee te kunnen. Eenvoudig ingerichte kamers. Bed wordt elke dag opgemaakt en de handdoeken mooi gelegd maar ik vermoed dat de vloer slechts 1 x par week gedweild werd. Nochtans een goede bezettingsgraad. Vriendelijkheid en behulpzaamheid van het personeel maakt veel goed. Ontbijtbuffet is niet uitgebreid en is elke dag hetzelfde. Fantastische locatie. Goed voor mensen die de locatie belangrijk vinden en zich enkel willen wassen en slapen.

（Google による翻訳）このホテルは低価格なので、期待値はそれ相応に設定する必要があります。ホテルで長い時間を過ごしたい方には、そういった設備が整っていないため、おすすめできません。 しかし、快適なベッドと清潔な滞在場所を求めるなら、検討に値するホテルです。 立地は非常に良く、少し混雑していない通りに面していますが、地元の施設やトラムにも非常に近いです。 マリーナまでは徒歩約10分、ゆっくり行くなら13分から15分ほどでしょうか。 ホテルは古めかしいです。それは否めません。しかし、価格相応なので、4つ星の評価は妥当だと思います。他のレビューを見て少し驚きました。ステーキを期待していたのに、マクドナルドしか払えなかったという人もいるかもしれません。 （原文） This is a budget priced hotel and people need to set their expectations accordingly. If you are looking to spend a lot of time in the hotel then this isn’t the place for you Because it doesn’t have those amenities. However, if you want a comfortable bed, And a nice clean place to stay, then this is a good hotel to consider. The location is very good, Situated on a slightly less busy Street but very close to the local amenities, And very close to the tram. I’d say the Marina is about a 10 minute walk, Perhaps 13 or 15 minutes if you are taking your time. The hotel is dated. You can’t escape that. But it’s priced accordingly, and I think a four star review is about right. I’m a little bit surprised with some of the other reviews on here, Perhaps they were expecting steak, but only willing to pay for McDonald’s.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は立地で、徒歩圏内での移動に非常に便利です。しかし、改善の余地はいくつかあります。床とシーツは全体的に清潔とは言えず、バスルームは悪臭が漂い、シャワーの状態も悪く、トイレのブラシも無く、バスルームの天井には水漏れがありました。エアコンはかなり古く、温度調節ができません。コンセントは1つしかなく、ベッドから遠く、他の部屋の音が聞こえました。Wi-Fiの接続状況はあまり良くなく、データ通信をしないとインターネットに接続できないので注意が必要です。全体的にホテルは古さを感じ、滞在中に部屋の清掃も行われませんでした。 （原文） La mejor parte del hotel es su ubicación, muy práctica para moverse por la zona andando. Sin embargo, hay aspectos a mejorar: el suelo y las sábanas no estaban del todo limpios, el baño tenía mal olor, la ducha estaba en mal estado, no había escobilla y además había una gotera en el techo del baño. El aire acondicionado es bastante antiguo y no se puede regular la temperatura. Solo había un enchufe disponible y lejos de la cama, y se escuchaban ruidos de otras habitaciones. El wifi no va muy bien, tener en cuenta que hay que usar datos porque si no no hay internet. En general, el hotel se nota antiguo y durante la estancia no pasaron a limpiar la habitación.

（Google による翻訳）11月に3人で宿泊し、シングルルームを3部屋利用しました。レビューがこれほどバラバラなのも納得です。2階の部屋では、話し声や家具を動かす音など、かなりの騒音が聞こえました。5階と6階は静かでした。私はぐっすり眠れました。ベッドは快適で、家具は古めかしいものの、機能的で、傷もなく、清潔でした。バスルームも清潔で、バスタブと洗面台用の清潔なタオル、石鹸、シャンプーなど、必要なものはすべて揃っていました。 フロントスタッフはとても親切で、朝食は併設のカフェテリアで7時半から10時まで提供されています。 立地は最高です。ルセロスまで4分で、そこから空港行きのC6バスが15分間隔で運行しています。近くにはパブやレストランがたくさんあります。 価格と性能のバランスは申し分ないと思います。 （原文） Wir waren im November zu dritt und hatten drei Einzelzimmer, und ich kann verstehen, warum es so unterschiedliche Bewertungen gibt. In dem Zimmer im zweiten Stock hörte man viele Geräusche, Stimmen, Möbelrücken. Im fünften und sechsten Stock war es leise. Ich habe prima geschlafen, das Bett war ok, die Möblierung veraltet, aber zweckmäßig, heil und sauber. Im Bad ist alles sauber und funktioniert, frische Handtücher für Bad und Waschbecken, Seife, Shampoo. Das Personal am Empfang ist sehr freundlich, und Fühstück gibt es in der angeschlossenen Cafeteria von 7.30-10.00. Die Lage ist Top - vier Minuten bis zum Luceros, von wo der Bus C6 alle Viertelstunde zum Flughafen fährt. Viele Kneipen und Lokale sind rundum, alles in der Nähe. Ich finde Preis-Leistung vollkommen ok.

（Google による翻訳）立地は最高でサービスも素晴らしいのですが、部屋は信じられないほど古いです。スマホを充電できるコンセントがないのに、夜10時に休もうとしている時に隣の部屋の人が大声で叫んでいたなんて、一体どういうことでしょうか？フロントに電話してそのことを伝えたところ、隣の部屋の隣人がもっと大きな声で叫んだり壁を叩いたりしていたので、様子を見に上がってくると言われました。正直言って、お勧めしません。良い点は立地だけです。 （原文） La ubicación perfecta el trato también pero las habitaciones super antiguas como puede ser que no haya enchufes para cargar el móvil y que los de la otra habitación estén gritando a las 10 de la noche cuando uno trata de descansar cuando llamo a recepción se lo comento al chico y me dijo que subirá para ver lo que pasa pues los vecinos de la otra habitación gritaban mas y dando gritos y golpes en las paredes. Sinceramente no lo recomiendo lo único bueno es la ubicación que tiene.

（Google による翻訳）パートナーと私はFMSを見るためにアリカンテに来て、駅から近いという理由でこのホテルに泊まりました。朝10時半、薬を飲まないといけないので何か食べ物はありますか？と尋ねたところ、ダメだと言われました。どうして10時に朝食がないのでしょうか？それから、眼鏡をかけた女性が接客してくれました。名前を尋ねたのですが、確かアルデリンか何かだったと思います。彼女は本当に失礼でした。私がここの出身ではなく、何かを買いに行きたいと伝えると、私の顔も見ずに、気乗りしない様子で道案内をされました。こんな人間は接客業に就くべきではありません。幸いにも私はバレンシア出身なので、二度とここには行きませんが、リラックスして良いサービスを受けたいなら、他のホテルに泊まるべきです。 （原文） Mi pareja y yo vinimos a alicante a ver la FMS y nos alojamos en este hotel por cercanía a la estación . Por la mañana a las 10 y 30 pregunté si había algo de comer que tengo que tomar medicación y me dice que no , como no va a haber desayuno a las 10 am?? Eso lo 1 y lo 2 me atendió una chica con gafas que le pregunté si nombre y que recuerde se llama Alderine o algo así , un trato pésimo cuando le digo que no soy de aquí y que necesito ir a algún sitio a comprar algo me da unas indicaciones sin ganas sin mirarme a la cara . Gente como está no tiene que trabajar en sitios de cara al público menos mal que soy de valencia y no voy a volver pero si queréis descansar y tener buen trato iros a otro lado

（Google による翻訳）一晩泊まるには立地は悪くなく、受付のスタッフも親切でしたが、それ以上は残念でした。 部屋は汚く、鏡にはシミがあり、ベッドリネンも汚れていました。ゲスト用ベッドには足の爪と古いチューインガムが落ちていました。部屋は古い裏庭に面しており、昔の刑務所を彷彿とさせました。 古くて使い古されていましたが、シャワーの熱さは良好で、水圧も良好でした。 部屋は暑かったですが、親切な夜間警備員から扇風機を借りることができました。24時間対応のフロントと地下駐車場は快適でした。 残念ながら、私たちは二度と泊まりません。他の人には、もう少し高い料金を払って、もう少し質の高いホテルに泊まることをお勧めします。 （原文） Veldig grei beliggenhet for én natt, vennlig resepsjonist, men så stopper det egentlig der. Rommet var skittent, speilet var flekkete, sengetøyet var skittent. Fant en tånegl og en gammel tyggegummi på gjestesengen. Rommet vendte ut mot en gammel bakgård, og minnet oss mer om et gammelt fengsel. Gammelt og slitt, men god varme i dusjen. Bra vanntrykk. Varmt på rommet, men fikk låne en vifte av en hyggelig nattevakt. Døgnåpen resepsjon og parkering i kjelleren er bra. Vi kommer dessverre ikke tilbake, og anbefaler andre å betale noen euro mer for litt bedre standard.

（Google による翻訳）このホテルの料金は、提供されるサービスとは全く釣り合いが取れていません。3つ星ホテルなら、もっと高い料金を期待していました。部屋は全く気に入りませんでした。暗く、まるで地下のようで、通りの斜面に面した小さな窓しかありませんでした。シャッターと窓を閉めていても、外の音が全て聞こえてきました。さらに、蛇口とシャワーから出る水は、強烈で非常に不快な硫黄臭がしました。 大きな不便はバルコニーがないことでした。海辺のプール付きホテルなら、帰宅後にタオルや水着を干せるのは最低限の条件です。バルコニー付きの部屋をリクエストしたところ、1泊30ユーロの追加料金を請求されましたが、高額な料金を払っているのに、これは全く考えられませんでした。さらに悪いことに、部屋には水を冷やすための冷蔵庫さえありませんでした。 スタッフは全く歓迎してくれず、無愛想で、挨拶もほとんどなく、全体的にかなり不機嫌でした。駐車場も大変で、駐車スペースを見つけるのに苦労しました。 数少ない良い点の一つは立地です。アリカンテ中心部、サンファンビーチ、マグマナイトクラブまで車でわずか数分なので、若い方にも便利です。プールは素晴らしく、ジムも設備が整っています。さらに嬉しいのは、ハウスキーピングサービスです。チェックアウトが遅くなった時でもとても親切に対応してくれました。また、シャワージェルとシャンプーの小瓶が用意されていたのも良かったです（正直言って、どのホテルでも最低限のアメニティはあると思いますが）。 結論：立地は良く、アメニティも充実していましたが、値段が高す​​ぎ、部屋は快適ではなく、スタッフの対応も良くありませんでした。二度と泊まりたくありません。 （原文） Il prezzo di questo hotel è assolutamente sproporzionato rispetto a quello che offre: per essere un 3 stelle mi sarei aspettato decisamente di più. La camera non mi è piaciuta affatto: era buia, praticamente sotto terra, con una piccola finestra che affacciava sotto una discesa della strada. Nonostante tapparelle e finestre chiuse si sentivano tutti i rumori esterni. Inoltre l’acqua del rubinetto e della doccia aveva un forte odore di zolfo, molto sgradevole. Un grande disagio è stata l’assenza di un balcone: per un hotel sul mare, con piscina, sarebbe il minimo avere la possibilità di stendere asciugamani e costumi al ritorno. Alla richiesta di una stanza con balcone ci è stato proposto un supplemento di 30€ a notte, davvero impensabile dopo aver già pagato una cifra elevata. A peggiorare la situazione, mancava anche un semplice frigo in camera per tenere l’acqua fresca. Il personale non è stato per nulla accogliente: poco cordiale, raramente salutava, e in generale piuttosto scontroso. Anche il parcheggio è un’impresa, davvero difficile trovare posto. Tra i pochi aspetti positivi, la posizione: l’hotel si trova q pochi minuti di macchina dal centro di Alicante, dalla spiaggia di San Juan e alla discoteca Magma, quindi comodo per i giovani.Bella la piscina, ben attrezzata anche la palestra. Un punto a favore è il servizio pulizie, molto disponibile anche se si usciva più tardi dalla stanza, e il fatto che vengano fornite bottigliette di bagnoschiuma e shampoo (anche se, a dire il vero, sarebbe il minimo in qualsiasi hotel). In conclusione: posizione buona e alcuni servizi apprezzabili, ma prezzo troppo alto, camera scomoda e personale poco ospitale. Non tornerei.

（Google による翻訳）ホテルの夕食はスペインの恥さらしでした。魚料理には炭水化物が一切なく、ジャガイモも一切入っていません。デザートも少量で、大人はおろか子供にも物足りず、前菜もいつも脂っこすぎました。まるでリアリティ番組で幼児が作った夕食のようでした。私たちは完全に唖然とし、がっかりしました。このホテルのオーナーは明らかにケチな人たちです。ダイエットしたいなら行くべきです。しかし、一方で、私たちの部屋はホテルのロビーと同様に完璧に清潔でした！とても奇妙な場所です。奇妙なロケーションで、まるでアルカトラズで休暇を過ごしてきたかのような雰囲気です。 それから、夕食をサービスしてくれたルネッサンス風の口ひげを生やした若い男性、BAKETABLEにも心から感謝します。BAKETABLEは素敵な、そして異端児です。BAKETABLE、大好きです！ （原文） Dinner at the hotel is a DISGRACE to Spain. Fish served with no carbs whatsoever, and no potatoes in any shape or form. Dessert in small portions is not enough for kids let alone a grown man. The starter was also always too greasy. Like a dinner made by toddlers in a reality show. We were utterly gobsmacked and disappointed. Owners of the hotel are obviously very stingy people. Go if you wanna lose weight. However, on the other hand, our room was immaculately clean, as was the hotel lobby! Very odd place. Strange location, you get the vibe as if you've been on holiday in Alcatraz. Also big hello to BAKETABLE, the young fella with a renaissance moustache who served us dinner. BAKETABLE is a lovely, dissent person. We love you Baketable!

（Google による翻訳）部屋は暗く、小石や通行人が目に入るため、プライバシーを最低限確保するためには常にシャッターを閉めておく必要があります。エアコンの効きも悪く、部屋に戻るとすぐに非常に暑くなります。おそらく断熱性が低いのでしょう。 食事に関しては、非常に残念な結果でした。ランチ/ディナー（16ユーロ必須）はカフェテリア形式で、料理は凡庸で、ボ​​リュームも少なく、選択肢もありませんでした。朝食ビュッフェも残念な結果でした。飲めないコーヒー、粉のホットチョコレート、そしてごく普通の品質の食材… 1泊100ユーロ以上のホテルなら、もっと良いものを期待していたでしょう。さらに、毎日決まった時間に食事を申し込まなければならないため、休暇の計画を自由に立てることができません。 ダイニングルームのサービスは冷たく、居心地が悪いです。料理が次から次へと運ばれてきて、じっくり味わう時間を与えてくれません。リラックスできるはずなのに、重苦しい雰囲気を醸し出しています。 立地もマイナスポイントです。ホテルはアリカンテから遠く、幹線道路のすぐ下に位置しているため、バスやトラムの乗り場まで徒歩10分かかります。400メートル先にビーチがあると聞いていましたが、実際には海へのアクセスだけで、本格的なビーチはありませんでした。 その他のマイナス点： • 真夜中に上の階の入り口のドアが説明もなく閉まり、階下へ迂回せざるを得ませんでした。 • 部屋に冷水が出ませんでした（シャワーはお湯です）。 • プールは不快で、近隣の騒音がひどかったです。 • 廊下で騒がしい宿泊客が夜間にいて騒音公害になりました。 • 暑い時期には欠かせない冷蔵庫が部屋にありませんでした。 👉 唯一のプラス点は、ハウスキーピングスタッフが完璧で、効率的で、とてもフレンドリーだったことです。彼らの完璧な仕事ぶりに感謝します！ （原文） La chambre est sombre avec une vue directe sur des cailloux et les passants, ce qui oblige à garder les volets fermés en permanence pour préserver un minimum d’intimité. La climatisation fonctionne mal : il fait très chaud dès que l’on revient dans la chambre, probablement à cause d’une mauvaise isolation. Côté restauration, grosse déception. Le déjeuner/dîner (imposé à 16 €) est servi façon cantine, avec des plats médiocres, peu copieux et sans possibilité de choisir. Le petit-déjeuner sous forme de buffet est également décevant : café imbuvable, chocolat chaud en poudre, produits de qualité très moyenne… Pour un hôtel à plus de 100 € la nuit, on s’attend à mieux. De plus, il faut obligatoirement s’inscrire chaque jour pour les repas, avec des horaires fixes, ce qui limite la liberté d’organisation des vacances. Le service en salle est froid et peu accueillant. Les plats s’enchaînent sans laisser le temps de savourer, ce qui crée une ambiance oppressante alors que l’on devrait pouvoir se détendre. L’emplacement est également contraignant : l’hôtel est excentré d’Alicante, situé en contrebas de la route principale, ce qui oblige à remonter pour rejoindre bus ou tram (10 minutes à pied via un tunnel). On nous avait indiqué une plage à 400 m, mais il s’agit en réalité de simples accès à la mer, sans vraie plage. Autres points négatifs : • porte d’entrée du haut fermée à minuit sans explication, obligeant à faire un détour par le bas, • pas d’eau froide disponible dans la chambre (même la douche est chaude), • piscine peu agréable et voisinage bruyant, • nuisances sonores la nuit avec des clients bruyants dans les couloirs, • absence de frigo dans la chambre, ce qui est pourtant indispensable par forte chaleur. 👉 Le seul vrai point positif : le personnel de ménage, irréprochable, efficace et très sympathique. Merci à elles pour leur travail impeccable !

（Google による翻訳）アリカンテ中心部から少し外れた場所にありますが、日中は22番バスで2駅、1.45ユーロで簡単にアクセスできます。夜間や混雑する時間帯には、プエルタ・デル・マールまでタクシーをご利用ください。料金も非常に手頃です。客室は清潔で、シャンプー、シャワージェル、ハンドソープも用意されています。ホテル内にはレストランがあり、非常にリーズナブルな価格で食事を楽しむことができます。静かなロケーションで、受付スタッフは皆知識豊富でフレンドリー、どんなご要望にも親切に対応してくれます。ジムも併設しています。 （原文） Locato fuori dal centro di Alicante ma comodamente raggiungibile in orari diurni con €1,45 di bus n.22 in due fermate. La notte o ad orari scomodi e di punta utilizzando il taxi fino a Puerta del Mar con prezzi veramente bassi. Pulizia ottimale delle camere che danno in dotazione anche shampoo e bagnoschiuma oltre sapone per le mani. Dotato di ristorante interno con menu a prezzo molto onesto. Zona molto tranquilla e receptionist tutti molto preparati, gentili e disponibili ad ogni esigenza. Palestrina presente.

（Google による翻訳）寝るだけの部屋が必要な人には良いホテルです。全室地下にあるため、海が見える部屋は期待できません。私たちの部屋の窓は壁向きでした。少なくとも他のホテルと比べると、私たちの部屋は比較的広かったです。 朝食はまあまあでしたが、食器はいつもきれいとは言えませんでした。料理は冷めていることも多く、ある日はバターを頼んだのに持ってきてくれませんでした。ビュッフェは1時間近く開いていました…。 大きな利点は、バス停とトラムの停留所が近くにあることです。そしてビーチも近いです。 （原文） Good hotel for the people who need a room to sleep. All the rooms are underground so don't expect a room with a sea view. Our windows looked at a wall. Our room was at least relatively big in comparison with other hotels. The breakfast was okay, the dishes were not always clean. The food was often cold and one day the service did not bring any butter although we asked for it and the buffet was almost 1 hour open... One big plus is a bus stop and a tram stop nearby. And also the beach.

（Google による翻訳）全体的に快適な滞在でした。部屋は清潔で、スタッフは親切、立地も良かったです。 しかし皮肉なことに、このホテルはあまりお勧めできません。何かを忘れてしまったら、二度と見つからない可能性が高いからです。ジャケットをクローゼットに置き忘れたのですが、電話したにもかかわらず、まるで跡形もなく消えてしまったようです… 残念です。せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 （原文） Le séjour s’est globalement bien passé : chambre propre, personnel agréable, et bon emplacement. Mais, ironie du sort, je ne peux pas vraiment recommander l’hôtel, car si vous avez le malheur d’oublier quelque chose, vous pouvez être certaine de ne jamais le revoir. J’ai laissé ma veste dans le placard, et malgré mes appels, elle semble s’être volatilisée… dommage, ça gâche un peu l’expérience.

（Google による翻訳）1泊しました。レストランは開いておらず、プールも景色もありませんでした。 朝食はリーズナブルな料金でとても美味しかったです。駐車場は最悪でした。 駐車方法の指示や、地下駐車場に入るための歌と踊りは 分かりにくかったです。受付の男性は、この駐車場に一度も行ったことがないのではないかと思います。 （原文） We stayed one night. No restaurants were open, There was no Pool or view. Breakfast was very good for a reasonable rate. Parking was a nightmare. The instructions to park, and song and dance to get into the underground parking lot were obtuse. I don’t think the man at reception had actually ever been to this parking facility.

（Google による翻訳）このホテルには1泊だけ滞在しました。まさに中心部に位置し、港やプラヤ・デル・ポスティゲまで歩いてすぐです。部屋は清潔で居心地が良かったです。受付のカミラさんはとても親切で、とても助かりました。ビーチタオルを用意してくれただけでなく、出発前にシャワーを浴びさせてくれました。素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per una sola notte. Si trova in una posizione davvero centrale, a pochi passi a piedi dal porto e da Playa del Postiguet. Le camere sono pulite e accoglienti. Alla reception ci ha accolto Camilla, gentilissima e disponibile. Ci hanno messo a disposizione i teli da mare e, prima di partire, ci hanno anche dato la possibilità di fare una doccia. Esperienza ottima: lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）騒音と、壁や天井の優れた防音対策のため、4つ星はつけません！ サンタバーバラの景色が見える3階に宿泊しました。11月中旬に宿泊したので、朝食なしの部屋がたったの50ユーロで、これは本当に助かりました。朝食は広場のすぐそばにあるプラザ・ソーホー・カフェでとった方がいいです。朝食は普通で、値段も手頃です。 （原文） я бы не оценил его на 4 звезды из-за шумности и отличной звукопроницаемости Всех стен и потолка! Жил на третьем этаже с видом на Санта Барбару - это действительно плюс, был тут в середине ноября - поэтому за номер без завтрака всего лишь 50 евро. Позавтракать лучше тут же на площади - кафе Плаза Сохо - нормальный завтрак и недорого.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しました。サービスは完璧で、部屋は清潔で、朝食も種類が豊富で充実していました。搾りたてのオレンジジュースも最高でした。特に、情報提供や予期せぬ個人的なトラブルへの対応をしていただいたレセプションのスタッフには感謝いたします。本当に素晴らしい！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel , servizio impeccabile , camere pulitissime , colazione super abbondante e ben fornita . Ottima anche la spremuta sempre fresca di arance . Un ringraziamento particolare allo staff delle reception per il supporto fornito per informazioni e per un imprevisto personale . Ottimo !!

（Google による翻訳）最高の体験の一つでした！ロケーションも最高。広場のすぐ外にある素敵なレストランも素敵でした！ 街の中心部に位置し、あらゆる観光スポットへのアクセスも抜群です。 お部屋もとても広々としていて、子供連れの旅行だと聞いていたので、ベッドの上に素敵なテディベアを用意しておいてくれました。👌 （原文） One of the best experiences! Very good location. Nice restaurant in the square just outdoor! In the heart of the city - easy to get to any points of interest. Very spacious room! They knew we were coming with a kid and they left a nice teddy bear for her waiting on the bed. 👌

（Google による翻訳）立地は良いです。 部屋は十分ですが、防音対策がされておらず、少なくとも1階ではあらゆる音が聞こえてくるため、休むのが困難です。 受付スタッフの質は、特に金髪の女性スタッフは、接客業をすべきではないと言わざるを得ません。タクシーを手配した際、待つように言われたにもかかわらず、番号も状況も教えてくれませんでした。再度尋ねると、タクシーは到着したと答えましたが、それは事実ではありませんでした。さらに尋ねると、「彼女は読心術がないので」という、全く不適切な返答でした。 私も同僚も、このホテルには二度と泊まりません。 （原文） Buena ubicación. Las habitaciones son correctas, aunque no están insonorizadas y se escucha absolutamente todo, por lo que resulta difícil descansar, al menos en la primera planta. El personal de recepción deja mucho que desear, especialmente la chica rubia, que no debería estar de cara al público. Pedimos un taxi y, tras pedirnos que esperáramos, no nos informó del número ni del estado del servicio. Al preguntar de nuevo, nos dijo que el taxi había llegado, pero no era cierto. Cuando volvimos a consultar, su respuesta fue que “ella no es adivina”, una contestación totalmente fuera de lugar. No volveremos a este hotel, ni yo ni mis compañeros.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。スタッフはとても親切で丁寧です。不満な点はほとんどありません。 部屋は広場に面しているので、多少の賑わいと騒音はありますが、立地は理想的です。バスやトラムの停留所も近いです。 部屋は完璧です。（唯一欠けていたのはトイレブラシでした。） （原文） Très bon hôtel, le personnel est très accueillant, très à l’écoute. Pas grand chose à redire. Effectivement les chambres donne sur la place, il y a de l’animation et un peu de bruit mais l’emplacement est idéale. À proximité des bus et du tram. La chambre est parfaite. (Il manquait juste une brosse à WC dans la chambre.)

（Google による翻訳）受付のアイリーンは5つ星の受付係で、私たちの滞在を素晴らしくポジティブなものにしてくれました。アイリーンさんと彼女の同僚の方々に心から感謝します！今後は必ずここに泊まります！普段は隣のホテル、ポルティコ・アリカンテに泊まりますが、スタッフの接客サービスと英語力は最悪でした。それ以外は良いホテルなのに残念です。 （原文） Irene at the reception is a 5 star receptionist who made our stay a fantastically positive experience! Many thanks to Irene and her colleague! We will only stay here from now on! We usually stay at the hotel next door, Portico Alicante, but their staff are absolutely the worst at customer service and English, a shame in an otherwise nice hotel.

（Google による翻訳）星評価は平均的なものであることを指摘しておきます。 スタッフは間違いなく5つ星に値し、常にとても丁寧で親切、そしてフレンドリーでした。 ホテルの立地も素晴らしく、アリカンテの駐車の難しさを考えると、徒歩での移動に最適です。近くの市営駐車場と提携しているのもプラスポイントです。 私が読んだレビューとは反対に、このホテルは4つ星ホテルとは程遠いようです。私たちは2階の部屋に宿泊しましたが、部屋は狭く、ベッドの片側に柱があり、動きにくかったです。部屋はあまり清潔ではなく、バスルームは暗く、蒸気や臭いを排出するファンもありませんでした。便座はずれており、シャワートレイは壊れていました。さらに、ミニバーの音が大きく（夜間はうるさかったです）、部屋の防音も不十分でした（特に外の騒音）。 朝食は種類が豊富でしたが、質は標準以下でした。 （原文） Premetto che le stelle date sono frutto di una media. Sicuramente il personale avrebbe meritato 5 stelle, sempre molto cortese, disponibile e gentile. Positiva anche la posizione dell’hotel che é ottimale per muoversi a piedi, date le difficoltà di parcheggio ad Alicante. Bene anche la convenzione che l’hotel ha con il vicino parcheggio comunale. A differenza delle recensioni lette, l’hotel appare tutt’altro che un 4 stelle. Noi avevamo una camera al secondo piano, piccola con un pilastro che rendeva difficoltoso il movimento a uno dei lati del letto; pulizia della camera non ottimale; bagno ceco e senza ventola per evacuazione di eventuali vapori/odori; asse del wc disassato; porta oggetti interno alla doccia rotto. Oltre a questo, il frigobar molto rumoroso (si sentiva molto durante la notte) e camere poco insonorizzate (soprattutto con l’esterno). La colazione presenta una buona varietà, ma a qualità non ci siamo.

（Google による翻訳）非常に便利な立地で、中心部に位置しています。電車とバスの停留所も近く、空港行きのバスも近くにあります。ビーチも徒歩圏内です。 フロントの対応はとても親切で、スタッフもとても丁寧でした。朝食は種類豊富な調理済み料理が、お一人様わずか15ユーロと大変お手頃価格でした。チェックアウト後も荷物を預けることができ、バスを待つ間も街を散策できたのも良かったです。部屋自体は清潔で、ベッドもとても快適でした。 ただ、セーフティボックスの不具合がありました。鍵が閉まらなくなり、コンシェルジュに2回電話して開けてもらう必要がありました。悪くはないのですが、不便でした。 清掃サービスはとても柔軟で、とても助かりました。しかし、あまり効率的ではありませんでした。 ドアノブに「Do Not Disturb（起こさないでください）」の札を掛けておけば、邪魔されたくない時にも役立ちます。するとなんと、掃除のおばさんは、私たちがドアを開けて掃除が必要かどうか、あるいは後でお願いするかを尋ねるまで、ずっとノックし続けました。私たちが後でお願いできるかどうか丁寧に尋ねると、彼女は出て行ってまた後で戻ってきました。滞在中ずっと、こんな状態が続きました。 （原文） The location is very ideal since it is in a very central location. Train and bus stops near, also the one that takes you to and from the airport. The beach is at a walkable distance. Reception service is very friendly, the staff is very attentive. Breakfast offers a wide variety of prepared food and is at a very good price of only 15€ pp. We also liked the fact that we were able to leave our bags after check out to keep on touring the city while we waited for the bus to arrive. The room itself was clean and the bed was very comfortable. However, we had some troubles with our safe. It kept on locking us out, and we had to call the concierge twice to come open it for us. Not bad, just inconvenient. The cleaning service is very flexible, definitely appreciated that. Nevertheless, it was not very efficient. If I put my “do not disturb” sign on my door knob, I do not want to be disturbed. Well guess what, the cleaning lady still kept on knocking until we opened the door to ask if we wanted cleaning service or not, or later. We kindly asked her if later would be possible, and then she’d leave and come back later. This kept on going for the whole stay.

（Google による翻訳）アリカンテのビーチとマリーナの近くに位置する素晴らしいホテルで、スタッフはフレンドリーで親切です。ホテルはビーチから徒歩わずか10分で、周囲にはショップ、レストラン、市場があります。城も歩いてすぐです。部屋は十分な広さで、大きくて快適なベッドがあり、専用バスルームにはシャワー、冷蔵庫、ヘアドライヤー、セーフティボックス、エアコンなど、設備も充実しています。スタッフは本当にフレンドリーで親切で、特に夜中にセーフティボックスが開かなかったときに親切に開けてくれた夜間受付の女性には感謝しています。部屋で遭遇した唯一の小さな問題は、冷蔵庫がかなりうるさかったことです。ホテルの朝食施設は利用しなかったので、ホテル周辺のさまざまな場所で食事をしたため、朝食施設についてはコメントできません。 （原文） Excellent hotel located near beach and Marina in Alicante with friendly and helpful staff. The hotel is just 10 minutes walk from beach with shops, restaurants and market all around. The castle is just a short walk away too. Rooms are a good size with a nice large bed, good facilities including private bathroom with shower, fridge, hair dryer, safe and air conditioning. Staff were really friendly and helpful, special thanks to one of the night reception ladies who kindly helped us open our safe when we couldn't open it in the middle of the night. Only slight issue we encountered in our room was that the fridge was quite noisy. We didn't use the hotel breakfast facilities so we cannot comment on them as we dined I a variety of locations around hotel.

（Google による翻訳）先週末、ホテル・オクシデンタル・アリカンテに宿泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。 設備から部屋の清潔さまで、すべてが素晴らしかったです。特にレセプションと朝食時のスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。アリカンテを満喫するには、間違いなくこのホテルがおすすめです。 （原文） Estuve alojado en el Hotel Occidental Alicante el pasado fin de semana y la experiencia fue excelente. Todo estuvo genial, desde las instalaciones hasta la limpieza de las habitaciones. Quiero destacar especialmente la atención del personal, tanto en recepción como en el desayuno, siempre amables, atentos y dispuestos a ayudar en todo momento. Sin duda, un hotel muy recomendable para disfrutar de Alicante.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。確かに部屋は私には少し狭かったですが、必要なものはすべて揃っています。ベッドはとても快適です。スタッフはとてもフレンドリーで、必要なものはすべて手伝ってくれ、迅速かつ効率的に仕事をしてくれます。記念日だったため、ホテルは特別な心遣いをしてくれました。最後に、立地も最高で、ビーチまでわずか10分です。とても良い経験だったので、また利用したいです。 （原文） Este hotel es una maravilla si que es cierto que la habitación para mí gusto un pelín pequeña pero tiene de todo, las camas son muy cómodas, las chicas que trabajan aquí son muy amables, te ayudan en todo lo que necesites hacen un trabajo rápido y eficaz además el hotel tuvo un detalle por ser nuestro aniversario, por último la ubicación está muy bien está a 10 minutos de la playa bajando la calle. Una muy buena experiencia que repetiría

（Google による翻訳）市内中心部、旧市街と新市街のちょうど中間にある素晴らしいホテルです。ホテルから大通りまで簡単に降りられます。部屋はあまり広くなく、私たちの部屋は中庭に面した小さな窓しかありませんでした。そこは少し残念でした。朝食は料金に含まれていて、ボリュームたっぷりで美味しかったです。レンタルした自転車はホテルのオフィスに保管できました。近くの駐車場まで歩く必要がなく、とても便利でした。 （原文） Prima hotel midden in de stad. Precies tussen het oude en het nieuwe deel in. Vanaf het hotel rol je zo naar beneden naar de boulevard. De kamers zijn niet heel ruim en we hadden een klein raam dat uitkeek op een binnenplaats. Dat veel wat tegen. We hadden incl ontbijt en dat was uitgebreid en lekker. De fietsen die we hadden gehuurd mochten in het hotel binnen staan op het kantoor. Das was fijn en scheelde ons lopen naar een parkeergarage in de buurt waar we de fietsen eigenlijk zouden moeten stallen.

（Google による翻訳）週末旅行に最適なホテルです。 部屋は素敵で清潔です。 ベッドは大きくて快適です。 朝食は美味しくてボリュームたっぷりで、典型的なスペインのホテルの味でした。 最高の立地です。 価格に見合った価値があります。 不満はありません。 楽しい日々でした。 （原文） Perfect hotel for a weekend away. Rooms lovely and clean. Beds are massive and comfortable. Breakfast was good and plenty, typical spanish hotel fare. Excellent location. Great value for money. No negatives. Happy days.

（Google による翻訳）9月中旬に家族で滞在しました。 環境はまさに素晴らしいのですが、最近のレビューにもあるように、アパートメントは少し改装と清掃が必要かもしれません。防音も平均的です。 アパートメントの清潔さには大きな失望を感じましたが、立地と設備は完璧でした（地下駐車場付き、毎晩様々なメニューが提供され、どれも美味しかったです！）。施設のスタッフは皆親切で、本当に助かりました。本当にリラックスした滞在を過ごすには最高の体験でした。 （原文） Nous avons séjourné mi-septembre en famille. Le cadre est juste MAGNIFIQUE, cependant comme certains derniers commentaires le disent les appartements nécessiteraient un bon coup de rafraichissement et de propreté... Niveau insonorisation très moyen également. Omis notre grande déception sur la propreté de l'appartement, la localisation ainsi que les services proposés sont juste parfaits (parking sous terrain compris, divers menus proposés chaque soir et délicieux!). Le personnel du complexe est adorable et serviable, des amours. Franchement cela reste une super expérience pour un séjour full détente.

（Google による翻訳）全くひどいホテルです。誰にもお勧めできません。 全くコントロールできない異常気象のため、宿泊をキャンセルせざるを得ませんでした。その地域では暴風雨に関する公式警報が発令され、旅行は不可能で危険な状態でした。状況を明確に説明したにもかかわらず、ホテルは常識と共感の両方を無視し、予約の払い戻しはおろか、日程変更の提案さえも拒否しました。 これは単にお金の問題ではありません。ホテルが危機的な状況にどう対応するかが問題です。このホテルは、潜在的な宿泊客の安全など全く考慮せず、厳格なポリシーに隠れるという、最も卑劣な手段を選びました。 もしあなたが良識、人間性、そしてプロ意識を持った場所を探しているなら、他の場所を探しなさい。ここでは見つかりません。 （原文） Una vergüenza absoluta. No recomiendo este hotel a nadie. Tuve que cancelar mi estadía por un evento climático extremo completamente fuera de mi control. Se emitieron alertas oficiales de peligro por tormentas severas en la zona, que hacían imposible y riesgoso el viaje. A pesar de explicar la situación con total claridad, el hotel decidió ignorar tanto el sentido común como la empatía, negándose a reembolsar la reserva o incluso a ofrecer una reprogramación. No se trata solo del dinero. Se trata de cómo un establecimiento responde en momentos críticos. Este hotel eligió el camino más mezquino: esconderse detrás de políticas rígidas sin considerar ni por un segundo la seguridad de sus huéspedes potenciales. Si buscan un lugar con criterio, humanidad y profesionalismo, sigan buscando. Acá no lo van a encontrar.

（Google による翻訳）共感のかけらも感じられない。信じられない。事前に予約して、すべて順調に見えた… 公式の気象警報が出ている激しい嵐で移動が不可能になるまでは。最低限の常識があれば、どんな場所でも状況を理解してくれるはずなのに、このホテルは理解してくれなかった。返金、もしくは少なくとも滞在日の変更を求めた。返答は？「申し訳ありませんが、キャンセルポリシーです」。支払った宿泊費を失わない限り、世界が崩壊しようと全く気にしない。柔軟性も、人情味も、常識も期待できない。例外的な状況でのひどい対応。ここに泊まろうとしたのは、これが初めてで最後だ。 （原文） Ni una pizca de empatía. Increíble. Reservamos con tiempo y todo parecía en orden… hasta que una tormenta severa, con alertas meteorológicas oficiales, nos impidió viajar. Cualquier lugar mínimamente razonable habría entendido la situación. Este hotel no. Pedimos un reembolso o, al menos, la posibilidad de reprogramar la estadía. ¿La respuesta? “Lo sentimos, política de cancelación”. Literalmente les da igual si el mundo se cae a pedazos, con tal de no perder una noche cobrada. No esperen flexibilidad, humanidad, ni sentido común. Un trato lamentable en una situación excepcional. Primera y última vez que intento quedarme acá.

（Google による翻訳）アリカンテからわずか数分、まさに安らぎの楽園！プランティオ ゴルフリゾートは、緑豊かな環境で静寂と安らぎを満喫できる理想的な場所です。アパートメントは広々としており、清潔で設備も充実しており、ゴルフコースまたは庭園の美しい景色を望めます。 スタッフは親切でプロフェッショナル、そしていつでも笑顔でお客様のご要望にお応えします。全体的にリラックスした雰囲気で、カップル、ご家族、ご友人との休暇に最適です。 館内レストランでは、質の高い料理と行き届いたサービスで、最高のひとときをお過ごしいただけます。 特に、完璧に手入れされたプールと敷地は特筆すべき点です。ゴルファーの方にもきっとご満足いただけるでしょう！ またぜひお越しください！ （原文） Un véritable havre de paix à quelques minutes d’Alicante ! Le Plantío Golf Resort est l’endroit idéal pour se détendre, profiter du calme et du cadre verdoyant. Les appartements sont spacieux, propres, très bien équipés, et offrent une belle vue sur le golf ou les jardins. Le personnel est accueillant et professionnel, toujours disponible pour répondre aux besoins avec le sourire. L’ambiance générale est reposante, parfaite pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Le restaurant sur place propose une cuisine de grande qualité, avec des plats savoureux et un service impeccable, ce qui complète parfaitement l’expérience. Mention spéciale pour la piscine et les extérieurs, impeccablement entretenus. Et si vous êtes golfeur, vous serez comblé ! Je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）エル・プランティオ・ゴルフリゾートは、アリカンテ郊外にある静かな隠れ家。ゴルフ愛好家やご家族に最適です。広々としたアパートメントにはフルキッチンが備わり、美しいゴルフコースの景色を眺めながら、ゆったりとした滞在をお楽しみいただけます。ゴルフコースは手入れが行き届いており、あらゆるレベルの方に素晴らしい体験をご提供します。プールエリアは静かで居心地が良く、くつろぐのに最適です。敷地内のダイニングも申し分ありませんが、キッチンがあるので、近隣の地元のレストランを散策するのも楽しいでしょう。滞在を最大限に満喫するには、レンタカーのご利用をお勧めします。 （原文） El Plantío Golf Resort is a peaceful retreat just outside Alicante, perfect for golf lovers and families. Spacious apartments with full kitchens and beautiful golf course views make for a relaxing stay. The golf courses are well-maintained and offer a great experience for all skill levels. The pool area is calm and inviting, ideal for unwinding. While the on-site dining is okay, having a kitchen lets you explore local restaurants nearby. Renting a car is recommended to get the most out of your visit.

（Google による翻訳）素晴らしい立地と大きな可能性を秘めていたにもかかわらず、私たちの滞在は非常に残念なものでした。 アパートは確かにとても広く、広々としていて、素敵なバルコニーもありましたが、全てが以前のままでした。家具は古びており、長い間閉まっていたような雰囲気でした。外観も内装も全面的な改装が必要でしょう。 朝食は明らかに値段に見合っていない。コーヒーの質はひどく（毎回カウンターで買い足さなければならなかったほどです）。衛生面も物足りず、到着時のアパートは非常に汚れていて、カビ臭く、食器棚にはベタベタした食べ物が残っており、食器は丸洗いしなければなりませんでした。ベッドリネンはすり切れ、ヘッドボードは壊れており、ある日は部屋が掃除されておらず、タオルをもらうために自分で受付に行かなければなりませんでした。 駐車場にも注意が必要です。屋外駐車スペースはわずかしか含まれていませんが、屋内駐車スペースが1日5ユーロで提供されています。 幸いなことに、ウェイターはとても親切で、滞在が少し楽になりました。要約すると、紙面上では多くの約束がされていたものの、実際のパフォーマンスは宣伝通りの水準をはるかに下回っていました。これは全く4つ星に値しません。非常にがっかりして帰りました。 （原文） Malgré un cadre magnifique et un vrai potentiel, notre expérience a été très décevante. L’appartement était certes très grand, spacieux, doté de jolis balcons, mais tout est resté dans son jus : mobilier vieillot, ambiance de lieu longtemps fermé. Les extérieurs comme l’intérieur auraient besoin d’une rénovation complète. Le petit-déjeuner ne vaut clairement pas son prix : café de très mauvaise qualité (au point que nous avons dû aller en acheter au comptoir à chaque fois). L’hygiène laisse franchement à désirer : appartement extrêmement sale à notre arrivée, odeur de moisissure, nourriture collante oubliée dans les armoires, vaisselle à relaver entièrement. Le linge de lit était usé, la tête de lit était défoncée, et un jour, la chambre n’a même pas été faite. Nous avons dû nous rendre nous-mêmes à la réception pour demander des serviettes. Attention également au parking : seules quelques places extérieures sont incluses, mais on vous propose une place intérieure… facturée 5 € par jour. Heureusement, les serveurs étaient très gentils, ce qui a un peu adouci notre séjour. En résumé : beaucoup de promesses sur le papier, mais une prestation très loin des standards annoncés. Cela ne mérite absolument pas 4 étoiles. Nous repartons très déçus.

（Google による翻訳）全くがっかりしました。判断力と人間性が全く欠けていました。 事前に予約していたのですが、悪天候のため安全上の理由から旅行をキャンセルせざるを得ませんでした。状況を説明したにもかかわらず、ホテル側はいかなる解決策も提示してくれませんでした。返金も日程変更も、理解を示すような態度すら示しませんでした。「キャンセルポリシー」に隠れ、この特別な状況を完全に無視しました。 二度と予約しませんし、お勧めもしません。不可抗力の事態に対してこのような融通の利かない対応を見せるホテルは、顧客サービスではなく、金儲けにしか関心がないのは明らかです。 （原文） Decepcionante. Falta total de criterio y humanidad. Tenía una reserva hecha con antelación, pero un evento climático extremo nos obligó a cancelar el viaje por motivos de seguridad. A pesar de explicar la situación, el hotel se negó a ofrecer cualquier tipo de solución: ni reembolso, ni cambio de fecha, ni siquiera un gesto de comprensión. Se escudaron en la “política de cancelación”, ignorando por completo las circunstancias excepcionales. No volvería a reservar ni lo recomendaría. Cuando un lugar demuestra tan poca flexibilidad frente a una situación de fuerza mayor, queda claro que lo único que les interesa es cobrar, no atender personas.

（Google による翻訳）ホテル・ダニヤ・アリカンテに宿泊し、本当に素晴らしい時間を過ごせました。ハーフボード（2泊2000円）のプランを選びましたが、客室のクオリティもサービスも大変満足のいくものでした。ホテルの料理も素晴らしく、料理はどれも美味しく、スタッフ全員がプロ意識、親切さ、そして寛大さで高く評価されています。 特にヴァレンティーナさんには大変お世話になりました。彼女はスペイン語がかなり上手でしたが、食事に関する細かい点、特にアレルギーやスペインとイタリアの料理の違いについてイタリア語で丁寧に説明していただき、大変助かりました。彼女の細やかな気配りのおかげで、心から歓迎されていると感じました。 快適で心地よく、設備の整った滞在をお探しの方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Ho soggiornato all’Hotel Daniya Alicante e posso dire di essermi trovato molto bene. Abbiamo scelto la formula mezza pensione e sia la qualità delle camere che dei servizi offerti è stata davvero soddisfacente. Anche la cucina interna è ottima: si mangia bene e l’intero staff si distingue per professionalità, gentilezza e dolcezza. Un ringraziamento speciale va a Valentina, che ci ha aiutato con grande disponibilità. Pur parlando abbastanza bene lo spagnolo, su alcuni dettagli relativi all’alimentazione — in particolare riguardo intolleranze e differenze tra abitudini gastronomiche spagnole e italiane — è stata preziosa nel fornirci supporto anche in italiano. La sua attenzione ci ha fatto sentire davvero accolti. Consiglio sicuramente questo hotel a chi cerca un soggiorno confortevole, piacevole e ben curato.

（Google による翻訳）こんにちは。ダーツトーナメントのためにホテルに到着し、大満足でした。3つ星ホテルなので、現実的に考えてみましょう！ ベビーベッド付きのダブルルームをリクエストしたところ、ベビーベッド、ベビーカー、その他必要なものを置くのに十分なスペースがありました。部屋は広々としていました。 ビュッフェはごくシンプルでしたが、種類は豊富でした！ 特に特筆すべきは、ダイニングルームとカフェテリアで働いていたヴァレンティーナさんのサービスです。彼女はとても気配りがあり、赤ちゃんに必要なものがすべて揃っているか確認し、常に敬意を払い、決して行き過ぎた対応をしませんでした。彼女は素晴らしかったです。 清掃担当のパトリさんは親切で礼儀正しく、仕事もとても上手でした。私たちのベビーベッドがきちんと敷かれていなかったのですが、彼女はすぐに気づいて、まるで自分の子供のように完璧に整えてくれました。 彼女は部屋をきれいに掃除してくれました！そして、彼女がきちんと掃除をしていることがよく分かります！設備は平均的です。プールが使えなかったのは残念でしたが、また必ず戻ってきます。スタッフ全員が素晴らしかったのですが、特にあの2人のスタッフは格別でした！ （原文） Hola llegamos al Hotel por un torneo de dardos, y hemos salido encantados, cierto es que a ver es un hotel de 3 estrellas, que seamos coherentes!. Pedimos un habitación doble con cuna, espacio más que suficiente para cuna, carro de bebé y todo, habitación amplia. El buffet es cierto que es bastante normalito, pero hay variedad! Lo que sí vengo a destacar es el servicio de Valentina la que estaba en comedor y cafetería, muy atenta de que al bebé no le faltara de nada, siempre siendo respetuosa y sin pasar ningún límite de llegar a ser pesada, osea que muy bien. Patri la chica de la limpieza, cariñosa, respetuosa, y muy buena trabajadora, tuvo un detalle muy bueno xq la cuna nos la habían puesto sin vestir bien, y ella misma se dio cuenta y la hizo perfecta, casi como si para su hij@ se tratara. Las habitaciones las deja impecables! Y se nota que limpia! Instalaciones normales, la piscina una pena que no hayamos podido utilizar, pero estamos seguros de que volveremos. Tengo que aclarar que todo el personal ENCANTADOR, pero si queríamos nombras a esas 2 trabajadoras, xq fueron excepcionales!

（Google による翻訳）このホテルは物足りない点が多々あります。部屋は狭く、文字通り紙でできているようで、あらゆる音が聞こえてきます。小さな犬を連れていたので、その騒音にひどくイライラしました。犬の他に3人も部屋にいて、狭すぎてトイレまで歩くのもやっとでした！ ビュッフェはひどいです。ホテルは満員で、ビュッフェは小さく、種類もほとんどありませんでした。しかし、朝食はまあまあでした。 （原文） El hotel deja mucho que desear, las habitaciones son diminutas, además de que literalmente de papel (se escuchaba todo) llevaba un perrito y al escucharse todo estaba de los nervios. Además del perrito éramos 3 personas más, a penas podíamos ni caminar para ir el baño del tamaño! El buffet es pésimo, el hotel estaba lleno, y el buffet era diminuto y con escasez, además de poca variedad. El desayuno si estaba bien.

（Google による翻訳）アリカンテのホテル・ダニヤでの滞在は大変快適でした。スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれ、特にバーのヴァレンティーナさんは特筆に値します。彼女は親切で思いやりがあり、まるで自分の家にいるかのように温かく迎え入れてくれる、人間味あふれる温かさを感じました。 ディナービュッフェは種類豊富で美味しく、様々な好みに合う料理が豊富に揃っていました。どれも美しく盛り付けられていて新鮮でした。 これからホテルに泊まる方へのちょっとしたアドバイス：石鹸は少し乾燥しやすいので、ハンドクリームを持参することをお勧めします。 全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） I had a very pleasant stay at Hotel Daniya in Alicante. The staff are friendly and welcoming, and a special mention goes to Valentina at the bar — she was helpful, thoughtful, and had that human touch that made me feel truly welcome, almost like at home. The dinner buffet is varied and tasty, with plenty of options to suit different tastes. Everything was well presented and fresh. One small tip for future guests: bring some hand cream, as the soap can be a bit drying. Overall, a lovely experience — I’d happily stay here again.

（Google による翻訳）静かで快適な場所。広々とした快適な客室。スタッフはとてもフレンドリー。特にヴァレンティーナさんの親切さ、プロ意識、そして接客サービスには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は間違いなく真のプロフェッショナルです。彼女のような人がいるからこそ、また訪れたくなるのです。 （原文） Un lugar tranquilo y confortable. Habitaciones amplias y cómodas. El personal muy amable. Destacar la amabilidad, profesionalidad y cercanía con el cliente de Valentina. Sin duda una profesional 100%. Por personas así, hacen que uno regrese.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適でした。ベッドと枕もとても快適でした。 レストランの料理は種類も質も申し分ありませんでした。ただ一つ改善点を挙げるとすれば、ビュッフェの一部の料理、特に肉料理が完全に冷えきっていたことです。電子レンジはありますが、レストランが満席の時には問題です。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルです。特にヴァレンティーナさんの仕事ぶりは素晴らしいです。彼女は常に細やかな気配りをし、一人ひとりに寄り添い、まるで生涯の顧客であるかのような気持ちにさせてくれます。 一言で言えば、素晴らしい経験でした。また利用したいと思います。 （原文） Les habitacions eren netes i confortables. Els llits i coixins molt còmodes. El menjar del restaurant era correcte, tan en varietat com a qualitat. Una cosa que cal millorar és que alguns plats del bufet, les carns, estaven completament freds. Tot i haver un microones, no és la solució quan el restaurant està ple. El personal en conjunt és molt amable, atent i professional. A destacar la feina de Valentina, gran professional, sempre atenta i propera amb tots que et fa sentir com si fossis un client de tota la vida. En resum, bona experiència, repetiria.

（Google による翻訳）ホテルはもう少し改装が必要でしょう。スタッフはとても親切でした。部屋の清掃は必ずしも正確ではなく、使用済みのタオルが何度か交換されていないこともありましたが、これは偶然ではありません。朝食は美味しく、夕食のビュッフェは平均的でした。全体的には満足でしたが、別のホテルを探すつもりです。 次回は必ず利用します。 （原文） The hotel would need to be refreshed. Personel is very kind. Room cleaning wasn’t always accurate with used towels not being changed few times so not an accident…Breakfasts is good and buffet for dinner average. Overall experience okay but will certainly look for an alternative Hotel Next time.

（Google による翻訳）8月中旬に3泊しました。部屋はかなり広々としており、美しい海の景色を眺めることができました。清潔感も素晴らしく、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりでした。市内中心部から少し離れているため、移動には車が必須です。そのため駐車場は大変重宝しましたが、宿泊料金に駐車場代も含まれており、とても広々としていました。ロビーも広々としており、ゆったりとくつろぎながら、24時間いつでも無料のコーヒーとホットドリンクをお楽しみいただけます。館内のレストランでも食事をしましたが、メニューの種類が豊富でリーズナブルな価格でした。スタッフの皆さんは皆親切で、とても好印象でした。 （原文） Abbiamo soggiornato 3 notti in pieno agosto, camera abbastanza spaziosa con una bellissima vista mare. Livello molto buono di pulizia e colazione varia e abbondante. La posizione è un po' lontana dal centro, è indispensabile avere l'auto per muoversi agevolmente e proprio per questo è importantissimo il parcheggio, che oltre ad essere compreso nella tariffa della camera è anche molto ampio. Ampia è anche la lobby, in cui ci si può rilassare e usufruire di caffè e bevande calde a disposizione gratuitamente H24. Abbiamo anche cenato nel ristorante interno, menù vario e buoni prezzi. Una nota di merito allo staff, tutti gentili e disponibili.

（Google による翻訳）アリカンテ空港へのアクセスは良いのですが、アリカンテ市内まで歩いて行くには遠すぎます。 車で行ったので問題ありませんでした。 C6バス停が近くにあり、アリカンテ中心部まで20分です。 部屋の広さは十分で、海の景色は素晴らしかったです。 敷地内に無料駐車場がたくさんあります。 ホテルでの歓迎は、受付の若い女性がほとんどコミュニケーションを取らず、あまり良いものではありませんでした。 エレベーターは故障しており、業務用エレベーターを利用しました。照明が暗く、エレベーターの呼び出しボタンが見えませんでした。また、たくさんのカートを乗り換えなければなりませんでした。 部屋には湯沸かしポットがなく、受付エリアには無料のホットドリンクの自動販売機がありましたが、段ボール製のカップしかなく、部屋まで歩いて帰るには不便でした。 レストランで食事をしましたが、サービスが非常に遅く、料理が焦げていました。次の夜は隣にあるイビスのキッチンに行きましたが、素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。 全体的に見て、料金に見合った滞在でした。時間があれば、旧市街と市庁舎広場にある高さ17メートルの世界最大のキリスト降誕の像を訪れてみてください。キノコ通りも楽しい通りです。 （原文） Good location for Alicante airport but too far to walk into Alicante. We had a car so no problem for us. C6 bus stop is near by and takes 20 minutes to get into Alicante centre. The room was a good size and the seaview was lovely. Plenty for free car parking on site. We didn't have a very nice welcome to the hotel the young lady on reception hardly communicated at all. The lift was out of ordered and we had to use a service lift, the area had no lighting and impossible to see the lift call button, also negotiated lots of trolleys. No kettle in the room , free hot drinks machine in reception area but only cardboard cups available, not good for walking back to your room. We ate in the restaurant but the service was painfully slow and food was burnt. Next night we went to the Ibis kitchen next door great food and excellent service. Overall for the price it was a reasonable stay. If you have time visit the old town & the nativity in town hall square 17 meters high & the biggest nativity in the world. Mushroom street also a fun road.

（Google による翻訳）出発前の2日間という短い滞在でしたが、ロビーとレストランも素晴らしく、値段も手頃で食事も美味しく、なかなか良いホテルでした。部屋にはLEDが切れていたり、バスルームの目地にカビが生えていたりと、ちょっとした欠点はありました。プラス点は、スペインでは珍しい冷蔵庫が備わっていることです。大きなマイナス点は、電気ケトル、グラス類（紙製も含む）が全くなく、ウェルカムボトルの水もなかったことです。エレベーターも電気を使っているので、1日に何度もエレベーターを上り下りして水を飲むのは環境に優しいのか疑問です。ロビーには24時間いつでも利用可能な無料の自動販売機があり、様々な飲み物が販売されています。「水は各自で買って部屋で飲んでください」と言えばよかったのですが、結局1泊1人120ユーロも支払ってしまいました🤷。ああ、付け加えると、最上階の海が見える部屋を予約したのですが、残念ながら窓がとても汚れていて景色が見えませんでした。おそらく1年以上掃除されていなかったのでしょう。写真を撮ることすら不可能でした🤷。フロントに報告したところ、翌日には清掃員の方が来てくれましたが、私はやる気がありませんでした。窓は定期的に掃除されるべきです。❗ ホテルは空港と美しいアリカンテ公園の近くにあります。ぜひ訪れてみてください。🤩 また、C6バス停も非常に近く、そこから空港またはアリカンテ市内中心部まで直通で行くことができます。料金は1人あたり約4.80ユーロで、バス内でカードまたは現金で支払うことができます。 ロビーのスタッフはとてもフレンドリーで有能でした。よろしくお願いいたします。 （原文） Choć krótki, tylko dwudniowy pobyt przed wylotem to muszę przyznać, że całkiem fajny hotel z bardzo ładnym lobby i restauracją, super posiłki w dobrej cenie. W pokojach drobne mankamenty typu wypalone ledy i troszkę grzyba na fugach w łazience, na plus lodówka w pokoju co w Hiszpanii nie często się zdarza, na DUŻY MINUS brak czajnika i jakiejkolwiek szklanki, choćby z papieru oraz butelki wody na powitanie, nie wiem czy ekologiczne jest jeżdżenie windą z góry na dół po kilka razy na dzień po kubek wody, przecież winda też zużywa prąd. W lobby bezpłatne automaty ze wszystkimi napojami dostępne całą dobę. Powiesz, kup sobie wodę sam i będziesz ją miał w pokoju, lecz w sumie zapłaciłam 120 euro za jedną noc za osobę 🤷. Aha jeszcze muszę dodać, iż zakupiłam pokój z widokiem na morze na ostatnim piętrze, lecz niestety widok był utrudniony ze względu na bardzo brudne, chyba co najmniej rok nie myte okno, nawet zdjęcia nie dało się za bardzo zrobić 🤷. Zgłosiłam to w recepcji i następnego dnia przyszły Panie je umyć, lecz ja nie miałam na to ochoty, okna powinny być myte na bieżąco ❗ Hotel w pobliżu lotniska i pięknego Parku w Alicante, polecam wizytę 🤩, a także w bardzo bliskiej odległości od przystanku skąd odjeżdża autobus C6, który jedzie bezpośrednio pod drzwi lotniska bądź również do Centrum Alicante za około 4,80 € za osobę, płatne w autobusie kartą bądź gotówką. Obsługa w lobby bardzo miła i kompetentna. Pozdrawiam.

（Google による翻訳）このホテルで一番良かったのはスタッフです。受付のローラさんは素晴らしい対応をしてくれました。 私たちは特別なダブルルームに1泊しました。この部屋からは海が見えます。 部屋は広々としていて清潔で、コーヒーメーカー、ケトル、水、そして軽食（宿泊料金に含まれています）がいくつか用意されていました。 バスルームは少し小さかったですが、十分でした。 朝食は、新鮮なフルーツ、乳製品、牛乳（オートミルクを含む）、コールドカット、様々なパン、軽食、ペストリーなど、誰もが楽しめるものばかりでした。少しずつ、そしてどれも美味しかったです。 レセプションではコーヒーと紅茶が24時間いつでも飲めるのが特徴です。カプチーノとホットチョコレートは特に美味しかったです。 無料駐車場も十分にあります。ホテルは少し古いですが、部屋は改装されていました。 また必ず来ます。ローラさん、ありがとうございました。 （原文） Lo mejor el personal, Laura de recepción un encanto. Nos alojamos una noche en una habitación doble especial. Estas habitaciones tienen vistas al mar. Habitación amplia y limpia, con cafetera, tetera, agua y algunos aperitivos (incluidos en el precio de la habitación). El baño algo justo de espacio, pero suficiente. El desayuno para todos los gustos, fruta fresca, lácteos, leches (incluyendo de avena), embutidos, distintos panes, comida salada, dulces... Un poco de todo y todo bueno. A destacar que está disponible en recepción café e infusiones las 24 horas del día, el capuchino y el chocolate estaban muy buenos. Tienen un amplio parking gratuito. Hotel algo antiguo pero la habitación estaba reformada. Volveremos. Muchas gracias Laura.

（Google による翻訳）5つ星のレビューはどれも嘘で、購入されたものだと信じています。 友人と二人でこのホテルに3回宿泊しました。1回は夏、1回は秋、1回は冬です。 私の場合は夏でした。部屋にゴキブリが出て、結局4回も部屋を変えてもらいました。2つの部屋には虫がいて、1つの部屋にはトイレが詰まっていてシーツにシミがあり、最後の1つの部屋はトイレから悪臭がしました。どの部屋にも臭いが漂っていましたが、部屋によっては特にひどいものもありました。結局、ホテルを出て行きました。 立地自体はそれほど便利ではありませんが、中心部からそれほど遠くはありません。フロントの対応も親切で、部屋交換も慣れているようでした。しかし、清潔さはひどいです。 友人はこのホテルを2回利用しています。1回は2025年の2月、もう1回は10月です。2月の滞在はまあまあでしたが、バスルームから常に悪臭が漂っていました。しかし、11月に訪れた際、彼女は部屋に複数のダニを発見しました。喫煙者も以前より増え、虫除けスプレーや薬品の臭いで頭痛がするほどでした。 私たちの経験から言うと、このホテルを心からお勧めすることはできません。下水道に問題がある上に、虫が大量に発生しているからです。 （原文） I am convinced that any 5 star reviews are bought and a lie. Between myself and a friend, we have stayed at this hotel on three separate occasions. One was in the summer, one was in the fall, and one was in the winter. My experience was in the Summer. I found cockroaches in my room and ended up being relocated 4x. Two of the rooms had bugs, one had a clogged toilet snd sheets with stains, and the last one had a foul smell in the toilet. The smell was in every single room but certain rooms would be worse. I ended up leaving the hotel. The location itself is not the most convenient but not too far from the center. The front desk was also nice in exchanging rooms. They seem used to it. But the cleanliness is horrific. As for my friend, she has used this hotel twice. Once in February and once in October of 2025. The february stay was just okay, but there was the consistent bathroom foul smell. Her November visit however, she found multiple ticks in her room. There was also a lot more smokers and also a bug spray / chemical smell that gave her headaches. Based off of our experiences, I cannot in good faith recommend this hotel to anyone. There is definitely something wrong with their sewers and multiple bug infestations.

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、部屋は汚かったです。初日の夜、私たちの部屋はゴキブリだらけで、しかも小さなゴキブリが1匹どころか、ベッドサイドテーブルの上や靴の中など、いたるところにいたため、別の部屋に移動させられました。受付の方は親切で、1号室から4号室に移動させてくれましたが、エレベーターが故障していたため階段を上りきった後、部屋を開けたらまた人がいました。最悪でした。二度とB&Bには泊まりません。研修のために予約したのですが、3泊の予約でしたが、実際には2泊しか滞在しませんでした。研修後、夜遅くまで残っていて4時間近く残っていたにもかかわらず、私たちは出発しました。そしてその日、同じ理由で出発しようとしていたイベント参加者の女性たちが受付にいました。 （原文） El personal es amable pero las habitaciones están sucias y la 1 noche nos tuvieron que cambiar de habitación porque en la nuestra había cucarachas y no 1 muchas pequeñas por todos sitios mesitas de noche , dentro de mis zapatillas etc…. La recepcionista fue amable nos cambió de la 1 a la 4 pero al subir todo por las escaleras xq el ascensor estaba roto abro la habitación y estaba ocupada otra vez todo hacia abajo en fin un desastre jamás volveré a alojarme en un byb lo hice por una formación tenía 3 noches y solo estuvimos 2 al terminar la Formación nos fuimos aun siendo tarde y teniendo casi 4 horas por delante …. Y en recepción ese día había más chicas del evento que se iban como nosotras por lo mismo

（Google による翻訳）アリカンテに行くたびに、いつもこのホテルに立ち寄ります。家族一同、素晴らしいおもてなしを受けています。2匹の犬がいつも一緒にいてくれるので、本当に安心です。受付のホアキンさんは、いつものように親切で丁寧です。質問にも丁寧に答えてくれ、滞在をより快適なものにしてくれ、そして本当に親身になってくれる、プロフェッショナルな対応に感謝しています。本当にありがとうございました。何年もそうしてきましたが、必ずまた戻ってきます。 （原文） Siempre que vamos a Alicante hacemos parada en este hotel en el que nos reciben maravillosamente a mí familia y a mí. Tenemos dos perritas las cuales pueden estar con nosotros en cada momento. Cosa que para nosotros es una tranquilidad absoluta. El recepcionista Joaquín atento y cercano como siempre cada vez que nos alojamos. Es un gusto que tengan a un profesional el cual te resuelvan dudas, te hagan la estancia más amena y sea atento como el que más. Gracias por todo. Volveremos sin duda! Como llevamos haciendo años.

（Google による翻訳）ホテルは最高でした！すべてが完璧に清潔で、部屋は快適で、とてもよく整備されていました。レストランの料理は絶品で、種類も豊富で、丁寧に調理されていました。 特に、レイトチェックアウトのオプションはとても便利でした。また、チェックアウト後でもシャワーとタオル付きのバスルームを利用できるという素晴らしい配慮も素晴らしかったです。おかげで、最終日は泳いだり、帰りのフライトまでの時間を有効活用することができました。 強くお勧めします。今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです！ （原文） ¡El hotel es excelente! Todo está impecablemente limpio, las habitaciones son cómodas y muy bien cuidadas. La comida en el restaurante es exquisita, variada y preparada con mucha atención. Queremos destacar especialmente la opción de late checkout, que fue muy conveniente, y el detalle maravilloso de poder usar el baño con ducha y toalla incluso después del checkout, lo que permite aprovechar el último día para nadar y disfrutar antes del vuelo de regreso. ¡Altamente recomendable, uno de los mejores hoteles en los que nos hemos hospedado!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。可愛らしく、こぢんまりとした、とても清潔なホテルです。部屋にグリーティングカードが届いて、とても嬉しくなりました。ボトルウォーターも無料で利用できました。ホテルはサンタ・バジリカ教会の向かい側に位置しています。ホテルから旧市街のどこへでも徒歩で行くことができます。ビーチ沿いの遊歩道も近く、スーパーマーケットやカフェもたくさんあります。C6バスで空港まで行くことができ、ホテルでは送迎サービスも提供しています。 また、無料でワインクーポンをもらい、夕方にレストラン「ラ・コバ・デ・サンタ・マリア」で使いました。ホテルのすぐ近くに位置し、素晴らしいサービスで、美味しいヒスパニック風コロッケもいただきました。 私たちのアパートメントには必要なものがすべて揃っていました。コーヒーメーカー、食器洗い機、キッチン用品など。すべてが素晴らしく機能しました。私たちはこのホテルにとても満足しており、友人にもぜひお勧めします。また必ず利用します。 私たちの部屋は中庭に面していて、とても静かで、ぐっすり眠れました。ベッドはとても上質で快適でした。枕も素晴らしく、クローゼットも広くて広々としていて、換気も良好でした。バスルームも必要なものはすべて揃っていて清潔でした。アメニティは普通でしたが、全く問題ありません。 部屋の清掃とタオルの交換は毎日可能です。とても親切なスタッフの方々でした💗 小さなバルコニーもとても素敵で、水着もすぐに乾きました。ピークシーズン外に宿泊しました。 ホテルの朝食は利用しませんでした。最高の休暇と美しい街アリカンテでした💗🏝️🌞🏝️🙏 （原文） Fantastic location. Its cute, small and very clean hotel. Greetings card in our room surprised us and made us very happy. A bottle of water was also free to use. The Hotel is located opposite to Santa Basilica. You can walk from the hotel to the old town anywhere by feet. The beach promenade is nearby aswell, many supermarkets and cafes. You can use C6 to go to the airport and the hotel offers transfer aswell. We also got a wine coupon for free, which we used in the evening in Restoran La Cova de Santa Maria🤩. Its located around the corner from the hotel and it has an amazing service, they also had delicious hispanic croquettes. In our apartment we had everything we needed. A coffee machine, dishwasher, kitchen utensils. Everything worked amazing. We are very satisfied with the hotel and surely recommend it to our friends, we will definitely come back. Our room was facing the courtyard, it was very quiet, we slept amazing. The bed was very high quality and comfortable. The pillows were amazing, large closet, spacious , good ventilation. The bathroom had also everything you needed and was clean, the products were mediocre, but totally okay. Room cleaning and towel changes are possible everyday. Very helpful administration. 💗 Very sweet small balcony, our swimming clothes dried fastly. We stayed at the hotel outside of peak season. We didn't use the breakfest by the Hotel. Best Holiday and beautiful city Alicante💗🏝️🌞🏝️🙏

（Google による翻訳）最高の滞在でした！マーケットやレストランがすぐそばにあり、ビーチや遊歩道までわずか5分という最高の立地です。足を踏み入れた瞬間から、爽やかで清潔な香りが漂います。広々とした設備の整ったアパートメントは、まさに2つ星以上の価値があります！特典として、早く到着した場合でも荷物預かり所と更衣室をご利用いただけます。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Fantastic Stay! Perfect location with markets and restaurants just around the corner, and only 5 minutes to the beach and esplanade. The place smells fresh and clean as soon as you walk in. Spacious, well-equipped apartment — definitely deserves more than 2 stars! Bonus: there’s a luggage room and changing room if you arrive early. Would happily stay again!

（Google による翻訳）このレビューを書く前に、本当に長い間悩みましたが、私と同じ状況にある誰かの役に立つかもしれないと思い、このレビューを書くことにしました！ 大人2人と9歳の子供1人で、6日間このホテルに滞在しました。2つの予約をしました。1つは夫の名義で8月10日から13日まで朝食付きのスタンダードアパートメントに、もう1つは私の名義で8月13日から16日まで朝食なしのスーペリアアパートメントに予約しました。今のところ、朝食は非常にまずく、コーヒーもまずかったですが、全て完璧でした。 最終日の8月15日の夜、シャワーを浴びている時に、シャワー室に閉じ込められてしまいました（引き戸が固まっていた）。夫に外から入ってくるように呼びかけたところ、彼がハンドルに触れた瞬間、ガラスが私の上に落ちてきました！強化ガラスではなかったのです！ ですから、頭を強打しただけでなく、体中がガラスの破片で覆われ、切り傷だらけになったことは想像に難くありません。 シャワーのドアに問題があることは初日から気づいていたので私たちの責任ですが、報告しなかった私の責任でもあります。 実際、娘がシャワーを浴びに来るたびに、挟まれないように見張っていなければなりませんでした。 事件の翌日、夫が受付に報告に行ったのですが、受付の担当者は何が起こったのか見に来ることすら考えもしませんでした。ただ、メンテナンス担当者を派遣してガラスの清掃と回収を依頼しただけで、医者を呼ぶどころか、私の様子を見ようともしてくれませんでした。何度か報告した後、頭を打ったせいでめまいやふらつきを感じ始めたので、夫は救急車を要請しました。想像してみてください、私たちは救急車を呼びたくなかったのです。何度も頼んだ結果、ようやく救急車が呼ばれたのです！ にもかかわらず、受付の担当者はただ謝罪し、翌日の朝食を提供してくれました！イタリアに帰国後、Booking.comに苦情を申し立てましたが、返金されたのは宿泊料金全額（255ユーロ）ではなく、150ユーロでした！メンテナンスが不十分だったことを考えると、彼らが私に提示すべき最低限の補償です。もっとひどい状況になっていた可能性もあります。腕と脚は無事でした。 私は今、この件を弁護士に引き継ぎ、法的措置を取ることにしました。しかし、この宿泊施設は信頼できないどころか、私の健康に全く配慮を示しませんでした。もし私に起こったことが娘に起こったらどうなっていたか想像してみてください！つまり、2件の予約で合計約1,600ユーロも支払ったのに、宿泊施設が提示すべき最低限の補償は、事故があった夜の宿泊料金の返金だったはずです！ところが、彼らは150ユーロを提示し、「朝食は追加料金ですが、もし朝食をお持ちでしたら、お詫びとしてお渡しください」と言いました。 （原文） Ho rifletrutto molto prima di scrivere questa recensione ma poi mi sono detta sicuramente tornerà utile a qualcuno se dovesse ritrovarsi nella mia stessa situazione! In questa struttura abbiamo alloggiato per 6 giorni 2 adulti e un bambino di 9 anni. Abbiamo fatto 2 prenotazioni una a nome di mio marito dal 10 al 13 agosto in un appartamento standard con colazione inclusa e una prenotazione a nome mio dal 13 al 16 agosto in un appartamento superior senza colazione. Fin’ora tutto perfetto anche se la colazione era molto scadente per non parlare del caffè. L’ultima notte ovvero la notte del 15 agosto mentre facevo la doccia rimango bloccata nel box doccia (le porte scorrevoli erano bloccate) al che chiamo mio marito per aprirmi da fuori e non appena tocca la maniglia del box che mi casca tutto il vetro addosso!! Il vetro non era temperato!! Quindi immaginate come mi sono ritrovata piena di schegge di vetro, tagli ovunque per non parlare della botta che ho preso alla testa. La colpa è nostra perché ci siamo accorti sin dal primo giorno che le porte del box doccia presentavano problemi ma errore mio non aver segnalato la cosa. Infatti ogni quel volta che entrava mia figlia per lavarsi dovevo sorvegliarla per la paura che rimanesse bloccata. Quel giorno dopo l’accaduto mio marito è sceso in reception per segnalare la cosa e loro non si sono nemmeno sognati di salire su e vedere l’accaduto. Hanno semplicemente mandato su un manutentore a pulire e a raccogliere il vetro. Non hanno mandato un medico o si sono degnati di verificare il mio stato di salute. Dopo diverse segnalazioni e dopo che ho iniziato ad avere giramenti di testi e vertigini dovuti alla botta che ho preso alla testa mio marito ha chiesto in ambulanza e immaginate un attimo non volevamo mandarcela. Solo dopo una lunga insistenza hanno chiamato l’ambulanza!! In tutto ciò loro si sono semplicemente scusati offrendomi la colazione per il giorno dopo!! Al mio rientro in Italia ho aperto un reclamo con Booking ma loro hanno dato l’ok per un rimborso di 150 euro e non dell’intera notte ovvero di 255 € !!! Che è il minimo che mi devono offrire visto che per colpa della mancanza di manutenzione poteva andare peggio. Sono rimasta illesa al braccio e alla gamba. Ora ho dato tutta la pratica agli avvocati per procedere per via legale!! Però questa struttura si è mostrato poco seria e non si sono preoccupati minimamente della mia salute!! Immaginate se è quello che è successo a me fosse successo a mia figlia!! Conclusione della storia che anche se abbiamo pagato in totale per le 2 prenotazione fatte quasi 1600 € il minimo che la struttura doveva offrirci è il rimborso della notte dell’incidente!! Invece quest’ultimi ci hanno proposto 150€ dicendo che la colazione di cui abbiamo usufruito è un extra ma se ce l’avete Offerta voi per scusarvi dell’accaduto!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なおもてなしを受けました。部屋は小さめでしたが、設備が整っており（モダンで清潔）、サンタ・マリア教会のファサードを見渡すことができました。バルコニーからはサンタ・バルバラ城も見えました。スタッフはとても親切で、朝食も美味しく種類も豊富でした。 （原文） Wir wurden sehr freundlich und persönlich empfangen. Unser Zimmer war klein, aber sehr gut ausgestattet (modern und sauber) und blickte direkt auf die Fassade der Basilika Santa Maria und vom Balkon aus konnte man das Castllo de Santa Barbara sehen. Das Personal war sehr zuvorkommend und das Frühstück gut und abwechslungsreich.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。親切なスタッフ。清潔で快適な部屋。高低差のあるアパートメントに泊まりましたが、まるで自分の家にいるような気分でした。屋上での朝食は美味しく、私のようなアジア人の宿泊客にはチャーハンが用意されていて、他のホテルでは珍しいサービスでした。水は無料で補充してもらえたので、外で買う必要もありませんでした。立地も最高です。市内中心部、ビーチ、遊歩道、そして城（訪れる価値があります）まで徒歩圏内です。おすすめです。 （原文） We had a great stay. Helpful staff. Clean and comfortable room. We got an up and down apartment and that feels like home. Breakfast at the rooftop, food was good, with fried rice for an asian guest like me which is unusual to other hotels. Free water refill so we didn't need to buy outside. Perfect location. Just a walking distance to the city center, the beach, esplanade, and the castle(which is worth visiting for). Recommended.

（Google による翻訳）ホテル ラ ミラグロサはアリカンテの中心部に位置しています。ロケーションは本当に最高です。 夜はとても静かですが、どこへ行くにもとても近いです。部屋は少し狭いですが、とても清潔で快適でした。スタッフはとても親切でした。パラソルは無料で借りることができ、ロビーには浄水器も設置されています。 また予約したいです。 （原文） Hotel La Milagrosa is located in the heart of Alicante. The Location really is unbeatable. Very quiet at night, yet super close to everything. The rooms are pretty small but very clean and comfortable. Staff was super nice. You can borrow Parasols for free and there is filtered water in the lobby. Would book again.

（Google による翻訳）ホテルの立地は完璧で、中心部に位置し、多くの観光スポットまで徒歩圏内です。トラムとバスの停留所も徒歩圏内です。セフォラやマンゴーなどのショップに加え、素敵なカフェやレストランも近くにあります。部屋は清潔で、タオルも十分に用意されていました。 部屋（505号室）の欠点は、防音対策が不十分なことです。廊下で起こるあらゆる音、ドアの開閉音など、あらゆる音が聞こえてきました。午前1時に寝ようとした際に、かなり不快でした。Wi-Fiの接続も非常に悪かったです。 （原文） The location of the hotel is perfect, very central and within walking distance of many attractions. The tram and bus stops are also just a short walk away. There are plenty of shops nearby, such as Sephora and Mango as well as nice cafés and restaurants. The room was clean and sufficient towels are provided. The downside of the room (505) is the insulation. You could hear everything happening in the hallways, including doors opening and closing. This was quite disturbing at 1:00 AM when trying to sleep. The wifi connection was also terrible

（Google による翻訳）ホテルセクションの部屋を予約しましたが、2つの⭐⭐評価にもかかわらず、これまで宿泊した多くの4つ星ホテルよりも清潔で、ダブルルームもとても広々としていて、遠くにサンタバーバラ城を見渡せる素敵なバルコニーがありました。立地はまさに戦略的でした。 （原文） Abbiamo preso una camera nella parte hotel della struttura e devo dire che ,nonostante le due ⭐⭐, abbiamo trovato una camera più pulita di tanti 4 stelle in cui abbiamo soggiornato ed in più una camera da due molto spaziosa con un bel balcone dal quale si vede in lontananza il castello di Santa Barbara. La posizione più che strategica.

（Google による翻訳）部屋からは素晴らしい景色が眺められ、ベッドは快適で、バスタブも素晴らしかったです。 個人的には、マイナスポイントは、2日連続で近くのアパートで工事が行われていて、シャワーが少し詰まっていたことです。 建物にはエレベーターが4基ありますが、稼働しているのは2基だけです。混雑時には、入場するのに列に並ばなければなりません。 （原文） La habitación tenía unas vistas alucinantes, cama cómoda y habitaciones con bañera espectacular. En mi opinión puntos negativos: dos días seguidos alguien hacía obras en alguno de los apartamentos cercanos y la ducha estaba un poco atascada. El edificio tiene 4 ascensores pero so funcionan dos, en las horas puntas tienes que hacer cola para subir.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、部屋は古びていて、マットレスはひどく、小さくて平らな枕は一人につき一つしかありませんでした。ミニ冷蔵庫もありません。夜通し他の部屋の話し声や通りのエンジンの音が聞こえてきて、防音対策が不十分でした。ビーチからは徒歩約15分です。 （原文） A great location, but the room was tired, the mattress was awful, and there was only one tiny flat pillow per person. No mini fridge. We could hear people talking in other rooms throughout the night and also the engine revving from the streets - the sound insulation wasn’t great. It is about 15 minutes walk from the beach.

（Google による翻訳）29階のアパートメントからは素晴らしい山の景色をお楽しみいただけます。設備の整ったアパートメントには、アイロン、ヘアドライヤー、ケトル、冷蔵庫、洗濯機など、必要なものがすべて揃っています。 （原文） Mieszkanko na 29 piętrze zachwyca widokiem na góry. Wszystko czego potrzebujecie jest dostępne (żelazko, suszarka do włosów, czajnik, lodówka, pralka itp.) w pełni wyposażony apartament.

（Google による翻訳）様々なレビューを見てきましたが、ほとんどが肯定的なものでした。良い経験ができれば良いのですが。管理会社に返答する前に、302号室をチェックしてもらってください。 部屋はタバコの臭いがひどく、様々な虫がいて、湿気があり、寝室とバスルームには損傷がありました。エアコンは完全に壊れていて、塗装は剥がれていました。ドア枠は膨らんでいました。バスルームも同様で、損傷があり湿気ていました。 早朝のフライトがあり、Smartboxのバウチャーを使用していたため、1泊だけの滞在でした。そうでなければ、逃げ出していたでしょう。バウチャーで支払ったウェルカムギフトは、ホテルで既に無料で提供されていたボトル入りの水でした。 少なくともシーツは清潔だったので、できるだけ眠ろうとしました。おまけに、部屋のドアには鍵が付いておらず、宿泊客がドアを閉めるたびにバタンと閉まる音が聞こえました。エレベーターは4台ありますが、動いているのは2台だけでした。 良い状態の部屋が確保できればそれで十分です。もし私と同じようなホテルに泊まったら、どんなに悪い人にも勧めません。 シーズン終盤で、特に夏のリゾート地で外国人観光客も利用するホテルでは、すべてが完璧とは限らないのは理解しています。でも、私の部屋は寝られる状態ではありませんでした。 でも、受付の方はとても丁寧で親切でした。 対応してくれた方に感謝します。部屋については何もコメントしませんでしたが、私の意見に反論する点はありませんでした。ご安心ください。私は二度と泊まるつもりはありませんし、私のレビューは誠実で良心的な内容でした。302号室に泊まったことがあるのが伝わってきます。 （原文） He visto opiniones de todo tipo, las más positivas y ojalá hubiese tenido una buena experiencia. Antes de que el responsable del alojamiento me conteste , por favor que se pase por la habitación 302. Habitación con olor a tabaco, bichos de varias especies, humedades y desperfectos en dormitorio y baño. La pared del aire acondicionado totalmente estropeada y con la pintura desconchada. Los marcos de las puertas inflados. El baño igual, desperfectos y humedades. Sólo íbamos una noche porque teníamos el vuelo temprano y estábamos gastando un bono Smartbox, si no hubiésemos salido corriendo. El regalo de bienvenida que pagué con mi bono, una botella de agua que ya era de cortesía en el hotel. Por lo menos las sábanas estaban limpias, así que intentamos dormir como pudimos. Porque encima, las puertas de las habitaciones no tenían freno y cada huésped que cerraba se oía portazo. Cuatro ascensores y solo dos en marcha. Si os toca una habitación en buen estado genial, si os toca una como la mía no la recomendaría ni a mí peor enemigo. Entiendo que estamos a final de temporada y no todo va a estar perfecto, y más en un hotel que se nota que es de veraneo y turista extranjero. Pero mi habitación no estaba en condiciones de dormir. Eso sí, la recepcionista súper atenta y amable. Gracias a la persona que contesta, no ha opinado nada de la habitación porque no tiene nada que contradecirme. Que no se preocupe que no pienso volver y mi valoración está escrita con mucha sinceridad y a conciencia. Se nota que ha pasado por la habitación 302.

（Google による翻訳）とても快適で清潔、そして立地の良いアパートメントです。駅、港、スーパーマーケットなど、あらゆる場所からわずか5分です。素晴らしい景色を望むテラスがあり、朝食に最適です。オーナーとスタッフのサービスは素晴らしく、価格以上の価値がありました。ぜひまた利用したいです。100%おすすめです！ （原文） Apartamento muy cómodo, limpio y bien ubicado, a 5 min de todo: estación, puerto y supermercados. Tiene terraza con buenas vistas, ideal para desayunar. Excelente atención del propietario y del personal. Gran relación calidad-precio. Sin duda volvería. ¡100% recomendado!"

ロケーションは非常に良い。 建物は古いため、外の音や廊下の音が気になるかもしれない。 日本語を喋れる店員さんがいる。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても素敵でスタイリッシュなホテルで、親切なスタッフはいつも親切で、誕生日や記念日などの特別な日にも気を配ってくれます。最高の立地で、必要なものはすべてすぐ近くにあります。素晴らしい屋上があり、朝のコーヒーを楽しんだり、好きなことを何でも楽しめます。2回滞在しましたが、次回アリカンテに来る際は絶対にここに泊まります。 （原文） Great stay, very nice and stylish hotel, kind staff that is always willing to help and keeps an eye on special occasions like your birthdays or anniversaries. Great location, close to everything you need to visit. Has a great rooftop, where you can enjoy your morning coffee or just whatever you actually want. Stayed here twice and definitely would stay here next time when I’m in Alicante.

（Google による翻訳）屋上バーに行って、素晴らしい夜を過ごしました。景色も雰囲気も完璧で、カクテルもモクテルも最高でした。ブラジル出身のバーテンダーはとても親切で、プロフェッショナルな対応で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） We visited the rooftop bar and had a great evening. The views and atmosphere were perfect, and both the cocktails and the mocktails were excellent. The bartender from Brazil was very kind and made the whole experience even better by his profesional attitude.

（Google による翻訳）ハビエルさん、失礼ながら、全く同感です。9月20日にアリカンテのホテル・レ・モンジェス・パレスのテラスで誕生日パーティーに参加したのですが、私の記憶は全く違います。 雰囲気は信じられないほど心地よく、カジュアルで楽しく、すべてがスムーズに進むようなリラックスした雰囲気でした。タパスは美味しく、おしゃべりしながら乾杯するのにぴったりでした。急がず、堅苦しくもなく、美味しい料理と、さらに素晴らしい仲間たちだけでした。 スタッフは素晴らしく、常に気配りがありながらも決して押し付けがましくなく、それが大きな違いでした。総じて、素晴らしいお祝いでした。美味しい料理、笑いが絶えない、そして遅くまで居たくなるようなテラス。私にとって、まさに完璧なプランでした。 （原文） Con todo respeto, Javier, no puedo estar más en desacuerdo contigo. Yo estuve en un cumpleaños del 20 de septiembre en la terraza del Hotel Les Monjes Palace de Alicante y mi recuerdo es totalmente distinto. El ambiente fue de lo más agradable: informal, divertido y con ese punto desenfadado que hace que todo fluya sin esfuerzo. Las tapas estaban riquísimas, perfectas para picar mientras charlábamos y brindábamos. Nada de prisas ni formalidades, solo buena comida y mejor compañía. El personal se portó de diez, siempre atentos pero sin interrumpir, y eso se nota. En conjunto, fue una celebración estupenda: buena mesa, risas aseguradas y una terraza que invita a quedarse hasta tarde. Para mí, un plan redondo.

（Google による翻訳）レ・モンジュ・パレス・ブティックホテルでの滞在は最高でした。装飾は美しく、隅々まで丁寧に考え抜かれ、魅力が溢れています。ホテルの雰囲気は、まるで特別な場所に来たかのような気分にさせてくれました。立地、快適さ、サービス、すべてが完璧でした。間違いなく、また迷わず訪れたい場所です。100%おすすめです！ （原文） Nos encantó nuestra estancia en el Hotel Les Monges Palace Boutique. La decoración es preciosa, cuidada al detalle, con muchísimo encanto en cada rincón. El ambiente del hotel nos hizo sentir como en un lugar especial desde el primer momento. Todo estuvo perfecto: la ubicación, la comodidad y la atención. Sin duda, un lugar al que volveríamos sin pensarlo. ¡Lo recomendamos 100%!

（Google による翻訳）先週の土曜日、妻とテラス席に泊まりました。特にギレルモさんのサービス、そして迅速な対応に感謝しています。本当に素晴らしい場所です。注文を受けてくれたり、洗濯や乾燥をしてくれたり、一晩中忙しく動いてくれました。コスモポリタンカクテルは爽やかで、とても気に入りました。ありがとうございました！素晴らしい景色でした。 （原文） Estuvimos mi señora y yo en la terraza este sábado. Me gustaría agradecer en especial a Guillermo por su servicio y partícularmente su rapidez. La verdad es que es un sitio precioso. Él toma nota de los pedidos, lava, seca y no paraba toda la noche. El cocktail Cosmopolitan es fresco y me encantó. Gracias! Vistas increíbles.

（Google による翻訳）ホテル自体についてはコメントできませんが、テラスレストランのサービスについてはコメントできます。 誕生日のお祝いで利用しましたが、まるで万霊節の通夜のような雰囲気でした。ウェイターは不機嫌で、料理はなかなか運ばれず、運ばれてきた料理も冷たく凍っていて、質が非常に悪かったです。 アリカンテ屈指のエリアにある、素晴らしい景色を望むホテルが、このようなひどいサービスを提供しているのは残念です。改善を期待します。ほんの少しの改善があれば、非常に特別なホテルになるはずです。レストランのサービスが改善されれば、素晴らしいホテルになるかもしれませんが、今のところは誰にもおすすめできません。 （原文） No puedo opinar del hotel pero del servicio de restauración de terraza si. Estuve en un cumpleaños que más bien fue un velatorio para celebrar el día de los difuntos. Camarero amargado, comida que nunca llego y lo que llego estaba frío, congelado y de muy mala calidad. Es una pena que un local con buenas vistas y en la mejor zona de alicante presten un servicio tan malo. Les deseo que mejoran porque con poco que lo hagan bien pueden ser un local muy selecto. Si mejoran el servicio de restauración puede ser un gran sitio pero de momento no se lo recomiendo a nadie

（Google による翻訳）素敵なスタッフとアリカンテ市内中心部から25分の良いロケーション。簡単な朝食は6ユーロですが、野菜を追加することをお勧めします。部屋は大丈夫でしたが、2つの部屋がつながっているのはかなり迷惑でした。ドアが開く音がはっきりと聞こえます。 16:00より早めのチェックインをお願いいたします （原文） Trevlig personal och bra läge 25 minuter från Alicante centrum. De har enkel frukost för 6 € men rekommenderar att de lägger till lite grönsaker. Rummet var okej men ganska jobbigt att det är två rum kopplade tillsammans. Man hör när dörrarna öppnas tydligt. Det borde vara tidigare check-in än 16:00

（Google による翻訳）別の宿泊施設は、ホテルではありませんが非常によく似ており、少し古いですが、その機能を果たしています。朝食はビュッフェスタイルですが、非常に簡単で、スイミングプールがありますが、私たちの場合はそうでした。使わないでください。 改善できる点の1つは、部屋が共用ホールであり、午前9時にはすでに清掃スタッフが部屋の準備や家具の移動などを行っており、休憩がほとんど不可能であるため、残りのゲストを尊重してくれるかどうかです。理解できません。午後4時までは部屋に入ることができません。 （原文） Alojamiento diferente, ya que no es un hotel pero muy similar, aunque está un poco viejo, pero cumple su función, el desayuno aunque es tipo buffet es muy escueto, tiene piscina aunque en nuestro caso no la llegamos a usar. Una cosa mejorable sería que respetasen el descanso de los huéspedes ya que las habitaciones son un hall común y a las 09 H ya teníamos al personal de limpieza preparando las habitaciones, moviendo muebles y demás por lo que el descanso casi imposible, lo cual no se entiende que no puedas entrar hasta las 16 h a laa habitaciones.

（Google による翻訳）ホテル機能を備えた大学寮。部屋は十分な広さで、一般的ですが、マットレスはやや柔らかいです。スイミングプールと、非常に手頃な価格の巨大なカフェテリアがあります。全粒粉パンと必要に応じてたっぷりのコーヒーを備えた非常に豊富な朝食。とても良くてとても楽しい心遣いです。静かなエリア。無料駐車場あり （原文） Residencia universitaria con funciones de hotel. Las habitaciones están bien de tamaño y general aunque el colchón algo blando. Tiene piscina y una cafetería enorme muy bien de precio. El desayuno muy rico con pan integral y café grande si se desea. La atención muy buena y muy agradable. Zona tranquila. Dispone de aparcamiento gratuito

（Google による翻訳）無料の部屋。従業員の方々の気配りもとても良かったです。 若い学生向けの大学村ですが、外部予約も可能です。 （原文） Habitaciones libres. Atencion muy buena por parte de los empleados. Es una villa universitaria, jóvenes estudiantes, pero es posible reservar de forma externa.

（Google による翻訳）私たちは一晩81ユーロを支払いましたので、彼らが提供するものと一致する価格のようです。部屋には快適なシングルベッド 2 台がありました。私たちはベビーベッドをリクエストしましたが、追加料金なしで旅行用ベビーベッドを提供してくれました。バスルームはシンプルですが正しいです。ビュッフェ式朝食を 1 人あたり 6 ユーロで提供しています。スクランブルエッグ、ソーセージ、チーズ、ハム、チョリソー、工業用ペストリー、ジュース、3 種類のパン、水、コーヒーなど。値段の割には悪くありません。ホテルにはスイミングプールがあり、午前 9 時から午後 9 時まで営業しています (8 月のみ)。フレンドリーなスタッフ。 唯一の欠点は騒音です。部屋は防音ではないので、隣人が到着すると音が聞こえます。 （原文） Pagamos 81€ por una noche, por lo que me parece un precio acorde a lo que ofrecen. La habitación era de dos camas individuales cómodas. Pedimos cuna y nos pusieron una de viaje sin coste adicional. El baño es simple pero correcto. Ofrecen desayuno tipo buffet por 6€ por persona: huevos revueltos, salchichón, queso, jamón, chorizo, bollería industrial, zumos, 3 tipos de pan, agua, cafés... No está mal por el precio. El hotel tiene piscina abierta de 9h a 21h (en agosto). Personal amable. La única pega sería el ruido: la habitación no está insonorizada por lo que oyes cuando llegan los vecinos.

（Google による翻訳）5泊部屋をホテルとして利用しました。清潔で快適、騒音のないエアコンが備わっています。トイレも正しくてきれいです。 欠点: 隣接する部屋の宿泊客の会話が聞こえすぎてしまい、もちろん寝ていると邪魔されて目が覚めてしまいます。 （原文） 5 noches utilizada habitación como hotel. Limpia, cómoda y con aire acondicionado no ruidoso. Aseo correcto y limpio también. Pegas: se oye demasiado lo que hablan los huéspedes de las habitaciones contiguas, y claro si estas durmiendo te molestan y despiertan.

（Google による翻訳）ヴィラ ウニベルシダ ホテルは、部屋のレイアウトや宿泊人数の面から見て、ホテルというよりも大学の寮に重点を置いていると言えるでしょう。 朝食をとるには、外に出て学生寮のダイニングルームへ向かう必要があります。 （原文） El hotel villa universitaria diría que está más enfocado a una residencia universitaria que a un hotel tanto por su distribución de las habitaciones como por las personas alojadas en él. Para la opción del desayuno tienes que salir a la calle y dirigirte al comedor de la residencia de estudiantes.

（Google による翻訳）7日間滞在しましたが、アリカンテの中心部に位置し、戦略的なエリアにある素晴らしいホテルだと言わざるを得ません。スタッフはフレンドリーでとても親切で、必要な情報もすべて提供してくれました。部屋は小さめでしたが、必要なアメニティはすべて揃っており、常に清潔で整頓されていました。朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします👍 （原文） Ho alloggiato qui per 7 giorni e devo dire che è un ottimo hotel, posizionato in una zona centrale e strategica della città di Alicante. Personale cordiale e molto accogliente, anche nel fornire tutte le informazioni necessarie. Camere piccole ma dotate di tutti i servizi essenziali e sempre ben pulite ed in ordine. Colazione ottima. Super consigliato 👍

（Google による翻訳）アリカンテのラ・シティ・メルカドに4泊しましたが、とても快適に過ごせました。特に、施設の清潔さとベッドの快適さに感銘を受けました。枕は今までで最高のものの一つで、私は枕にかなりこだわりがあります。バスルームにはシャワーがあり、簡単にアクセスできるのでとても便利です。朝食ビュッフェはシンプルですが、一日の始まりには十分です。中心部に位置し、あらゆる場所へのアクセスも良好です。総じて、とても快適な滞在でしたので、お勧めします。 （原文） Me he alojado 4 noches en La City Mercado de Alicante y la experiencia ha sido muy confortable. Destaco especialmente la limpieza de las instalaciones y la comodidad de las camas, las almohadas son de las mejores que he probado y soy bastante exigente con ellas. El baño cuenta con una ducha de fácil acceso, muy práctica. El desayuno buffet es básico, pero suficiente y correcto para empezar bien el día. Ubicación céntrica, todo está cerca. En general, una estancia muy agradable y recomendable

（Google による翻訳）受付に到着するとすぐに、スタッフが親切に迎えてくれ、客室へのチェックインも快く対応してくれました。 受付では、お待ちのお客様に無料の水、コーヒー、紅茶をご用意しております。 私が宿泊した部屋は広々としていて清潔で、ベッドも快適でした。小型冷蔵庫、シャンプー、シャワージェル、ハンドジェル、ヘアドライヤーも完備されていました。 ホテルの立地は市内中心部に位置し、あらゆるお店やメインストリートにも近いので、とても便利です。 （原文） Nada mas llegar a la recepción el chico me recibió amablemente y fue agradable y simpatico mientras me daba la habitacion. En la recepción disponen de agua, café y té gratis para las esperas. La habitacion en la que me hospede era amplia, estaba limpia y la cama comoda. Dispone de neverita, champú y gel en la ducha, gel de manos y secador de pelo. La ubicación del hotel es perfecta, en pleno centro. Cerca de todo tipo de comercios y de las calles principales.

（Google による翻訳）ビザがまだ届いていなかったため、キャンセル可能な部屋を予約していましたが、期限よりかなり前にビザの遅れでキャンセルしてしまいました。ホテルに状況を説明したにもかかわらず、部屋代全額を請求されました。ここでの予約はお勧めしません。スタッフは非常に役に立たず、非協力的でした。 （原文） I had booked a fully cancellable room because I had not received my visa and cancelled well before the deadline due to delay in receiving my visa. I was charged the full amount for the room in spite of explaining my situation to the hotel. Would not recommend booking here. Very unhelpful, uncooperative staff.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた、非常に良い宿泊施設です。部屋は広々としていて清潔です。ベッドはとても快適で、ぐっすりと休むことができます。エアコンは完璧に機能し、好みに合わせて調整できます。改善点としては、Wi-Fiが部屋まで届きにくかったこと（404）と、冷蔵庫の冷えが少し悪かったように思いますが、私にとっては問題ありませんでした。 朝食は大変美味しく、塩味、甘味、フルーツ、ヨーグルト、コーヒー、紅茶など、種類も豊富です。量は少ないですが、様々なメニューが揃っています。 スタッフはとても親切でした。 ビーチと駅からは徒歩約10分で、近くにはレストランやスーパーマーケットがいくつかあります。 次回この街を訪れる際にもお勧めします。 （原文） Una muy buena opción de alojamiento y con buena relación calidad-precio. Las habitaciones son amplias y limpias. Las camas muy cómodas y se descansa muy bien. El aire funciona perfectamente y lo puedes regular a tu gusto. Como puntos a mejorar, el Wifi no llegaba demasiado bien a la habitación (404) y la neverita creo que no enfriaba bien aunque no me supuso ningún problema. El desayuno está bastante bien, con opciones saladas y dulces, fruta y yogur, café y té. Aunque es pequeño, tienes variedad de todo. La atención del personal fue muy buena Está a unos 10 minutos andando de la playa y de la estación de tren y tienes cerca varios restaurantes y supermercados. Lo recomendaría para una siguiente visita a la ciudad

（Google による翻訳）朝食は期待しないでください。ほとんどのバスケットやトレイは空っぽで、新鮮なフルーツはありませんでした。他のものはすべて包装されており、高度に加工されていました。キッチンはなく、朝食時のサービス係の女性はフレンドリーではありませんでした。7階の私の部屋は機能的でした。装飾やグラスなどの追加の歓迎品はなく、紙コップだけでした。中心部に位置しているので、どこへ行くにも歩いて簡単に行けます。 （原文） Do not count on breakfast being there. Most baskets and trays were empty and fresh fruit is absent.Everything else is packaged and highly prosessed.They do not have a kitchen there and the service lady at breakfast was not friendly. My room on the 7th floor was just functional.No sign of decoration or extra welcomed articles like a glass..just a paper cup. The location is central so you can walk anywhere quite easily.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変良かったです。市内中心部にありながら、何も聞こえませんでした。部屋はとても清潔で居心地が良く、必要なものはすべて揃っていました。おすすめです。 （原文） Mi experiencia en este hotel es bastante bien, esta en el centro de la ciudad, pero no se escucha nada,la habitación muy limpia, acogedora y hay todo el necesario. Recomendable

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフは親切で親切です。 欠点の 1 つは、自分の部屋にいると、外の廊下の音がすべて聞こえることです。私は眠りが浅いので、誰かが話していたり​​、玄関の外を歩いているだけですぐに目が覚めてしまいました。それに加えて、素晴らしい部屋、掃除はとても行き届いています。 ホテルはとても見つけやすいです。空港からバスを利用する場合は、C-6 に乗ります。 （原文） A great hotel. The staff is helpful and nice. One down side is when you’re in your room, you can hear everything outside in the hall. So I’m a light sleeper, so I woke easily when someone was talking or just walking outside my door. Beside that, great rooms, and the cleaning is very good. The hotel is very easy to find. If you take a bus from the airport, you just take C-6.

（Google による翻訳）このホテルはとても気に入っています。古くてしっかりとした建物にありますが、モダンな換気が優れており、部屋は常に新鮮で快適です。快適で親切なスタッフ。おいしい朝食。海から2番目のライン、ポスティゲビーチまで1分。旧市街に位置し、すべての観光スポットからすぐの距離にあります。 （原文） Очень нравится отель,расположен в старом добротном здании,но с отличной современной вентиляцией,в номере всегда свежо и комфортно. Приятный отзывчивый персонал. Хороший завтрак.Вторая линия от моря и это 1 мин до пляжа Постигет. Находится в старом городе и до имеющихся достопримечательностей прям таки рукой подать.

（Google による翻訳）トリップ・アリカンテは本当に気に入りました。ビーチに近く、市内中心部にも簡単にアクセスできる理想的なロケーションです。客室はモダンで清潔、そして快適で、周囲の美しい景色を眺めることができました。 スタッフはフレンドリーで親切で、チェックインもスムーズでした。特に朝食は素晴らしかったです。種類も豊富で、新鮮な食材が使われ、どれも食欲をそそる盛り付けでした。 唯一の欠点は、部屋の場所によっては少し騒がしいことと、駐車場が限られていることです。とはいえ、良い印象は悪い点をはるかに上回っています。 全体的に見て、アリカンテで非常におすすめのホテルです。また必ず利用したいと思います！ （原文） Das Tryp Alicante hat uns sehr gut gefallen. Die Lage ist ideal – in der Nähe des Strandes und trotzdem schnell in der Innenstadt. Die Zimmer waren modern eingerichtet, sauber und komfortabel, mit schönem Blick auf die Umgebung. Das Personal war freundlich und hilfsbereit, der Check-in verlief reibungslos. Besonders das Frühstück hat überzeugt: große Auswahl, frische Produkte und alles sehr appetitlich angerichtet. Einziger kleiner Minuspunkt: Je nach Zimmerlage kann es etwas lauter sein, und die Parkmöglichkeiten sind begrenzt. Trotzdem überwiegen klar die positiven Eindrücke. Insgesamt ein sehr empfehlenswertes Hotel in Alicante – wir würden wiederkommen!

（Google による翻訳）ホテルはビーチから 100 メートル以内に位置し、レストランやショップが数多くあります。とても素敵なエリア、特に子供やお年寄りと一緒に旅行する場合。 ビーチはとても静かで、夏でも暑さはそれほど強くありません ホテルのサービスはとても良く、バルコニーが 2 つある部屋は広く、設備も充実しています。 （原文） Hotel muy bien ubicado, a menos de 100 metros de la playa, con numerosos restaurantes y lugares para comprar. Zona muy agradable, sobretodo si viajas con niños y personas mayores. La playa muy tranquila y aún en verano el calor no es demasiado fuerte La atención en el hotel es muy buena y la habitación, tiene dos balcones, es grande y está muy bien acondicionada

（Google による翻訳）素敵なホテル。部屋は小さいですが清潔で、必要なものはすべて揃っています。場所はほぼ理想的であるため、ビーチや街での簡単な休暇に最適です。唯一の欠点は、毎朝07:30に労働者が上の階を叩く音で起こされたことです。私たちの部屋の上で工事が行われることをなぜ警告されなかったのかと尋ねたところ、工事はホテル内ではなく隣の建物で行われており、いつ工事するかを制御できないと言われました。どうやら私たちの部屋の上の階は隣の建物のもののようです。それでも、ホテルは工事のことを知っていたので、到着時にそれについて警告するか、あまりにも邪魔すぎる場合は場所を変えることを申し出るべきだったと感じました。 （原文） Nice hotel. Room small but clean and has everything you could need. Ideal for a quick beach and town based break as location is pretty much ideal. Only down side was that we were woken at 07.30 every morning by workmen banging on the floor above us. When we enquired why we were not warned that they would be working above our room we were told that the works were not in the hotel but the building next door and had no control over when they worked. Apparently the floor above our room belongs to the next door building. Even so, the hotel were aware of the works, and i felt should have warned us on arrival about them or offered to relocate us if they proved too intrusive.

（Google による翻訳）ホテルは非常に立地が良く、海岸から 1 ブロック、旧市街 (バリオ) までは徒歩数分です。 部屋は清潔で、バスルームはとても設備が整っていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 非常に良い価値があります。 アリカンテに戻ったら（いつかそうなることを願っています）、またここに滞在します。 （原文） The hotel is VERY well located - 1 block from the seafront and a couple of minutes walk to the Old Town (Barrio). Room was clean, bathroom very well appointed and the staff were most friendly and helpful. Very good value. If I'm back in Alicante (and I hope I will be sometime), I will stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。いつでも無料のドリンクを提供できるのは大歓迎です。私たちの部屋は 1 階にあり、景色は見えませんが、非常に快適で、すべて新しく、カーペットはありません。素敵なバスルーム。またここに滞在して、お勧めします。 （原文） Ottima posizione. Molto gradita la possibilità di bevande complimentary in ogni momento. La ns camera senza vista al primo piano, ma molto confortevole, tt nuova, senza moquette. Bel bagno. Ci tornerei e lo consiglio.

（Google による翻訳）最高の立地です。ビーチ、港、そしてたくさんの素敵なレストランにも近いです。部屋はこぢんまりとしていましたが、居心地が良かったです。全体的には清潔でしたが、ホテルの古さは明らかで、特にシャワーは腐食が目立ちました。一番残念だったのは朝食でした。 スタッフはフレンドリーで親切で、タクシーを呼ぶのを手伝ってくれて助かりました。 全体的に、価格と質のバランスが理想的ではありませんでした。 （原文） Great location - close to the beach, port, and lots of nice restaurants. The room was small but cozy. Overall it was clean, but it’s clear the hotel has aged - especially noticeable in the shower, where there was visible corrosion. The biggest disappointment was the breakfast. The staff was friendly and helpful - they assisted us with calling a taxi, which we appreciated. Overall, the price-quality ratio was not ideal.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も清潔でした。 誕生日なので、部屋にちょっとしたプレゼントが置いてあることを期待していました（ほとんどの4つ星ホテルや5つ星ホテルと同様）。 レストランやバーのサービスはありませんでした。 朝食は改善の余地があります（野菜、ヨーグルトの種類、乳糖不使用の食品、サラダ、パンケーキ、フィンガーフードが不足しています）。 親切なレセプションスタッフ。 （原文） Posizione ottima, camera pulita. Al mio compleanno mi aspettavo un piccolissimo pensiero in camera ( come fanno la maggior parte degli hotel 4 e 5 stelle) . Non offre servizio ristorante e bar. Colazione da migliorare ( mancano verdure, assortimento yogurt, prodotti senza lattosio, insalate, pancake,finger salato) Personale al ricevimento disponibile

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に素晴らしいホテルでした。滞在を心から満喫しました。温かいおもてなしを受け、スタッフは皆とても親切で、とても助かりました。アリカンテ旧市街、港、遊歩道、そして地元の素晴らしいレストラン街へのアクセスも抜群です。朝食も種類が豊富で、本当に美味しかったです。ベーコン、様々な種類の卵料理、種類豊富なチーズやハム類もありました。パンやペストリーも種類豊富で、一日の始まりにぴったりでした。 お部屋はセンスが良くスタイリッシュな内装で、とても素晴らしかったです。清掃スタッフはどこも清潔に保たれており、特筆に値します。エアコンは効きが良く、シャワーは勢いがあり、お湯は無制限に出ました。総じて、あらゆる面で素晴らしいホテルです。強くお勧めします。迷わずまた利用したいと思います。 （原文） Absolutely amazing hotel in every way - loved our stay here. We got such a warm welcome - all the staff are so lovely and helpful. It's the perfect location for Alicante old town - the harbour, esplanade and all the amazing places to eat locally. We really enjoyed our breakfasts - a great range of items. There's bacon, different types of eggs and a wide variety of cheese and cold meats too. Also a fantastic range of breads and pastries. Perfect to start the day. Our room was excellent with very tasteful and stylish decor. The cleaning staff deserve a special mention as they keep everywhere so clean. The air conditioning was very effective and the shower was powerful with unlimited hot water. All in all this is a wonderful hotel in every way. Highly recommended and would come back here without hesitation.

（Google による翻訳）アリカンテの海岸沿いにある美しい小さなホテルです。大人限定なので、静かで落ち着いた滞在をお楽しみいただけます。客室には必要なものがすべて揃っています。朝食のみの料金で、20ユーロという価格で、質の高さと豊富なメニューをお楽しみいただけます。スタッフは皆とても親切でフレンドリーです。ビーチで過ごすためのビーチタオルも用意されており、フロントは24時間対応です。 （原文） This is a Beautiful small hotel right on the seafront in Alicante, adults only makes it a very quiet peaceful stay..absolutely everything is catered for within your room. It is breakfast only here and for €20 the standard and choice of food is excellent. Staff are all very helpful and friendly.. beach towels supplied for your days at the beach, and there is 24hr attendance in reception.

（Google による翻訳）2025年9月に4泊します。 アリカンテのロケーションはまさに完璧です。 ウォーターフロントのマリーナにとても近く、ウォーターフロント沿いや裏通りにはたくさんのレストランが並んでいます。 サービスは完璧です。朝食の選択肢もとても充実しています。 部屋はとても清潔で快適です。 また必ずここに来ます。 （原文） Four nights stay in september 2025. The location is simply perfect in Alicante. Very close to the waterfront marina and many rows of restaurants on the waterfront and streets behind. Service is perfect. Their breakfast option is very nice. Rooms are very clean and comfy. I will definitely come back at this location.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは2回目ですが、2年で状況は悪化したと言えます。ホテルと部屋はカジュアルシックな魅力を保っていますが、サービスはゼロです。部屋に入ったときにすでにトイレのゴミ箱が便器の上に置かれていました?! しかし、さらに腹立たしいことに、洗面台には何もありませんでした。はい、その通りです。私の場合、1泊240ユーロを支払いましたが、何も得られませんでした。ティッシュ、小さな石鹸、綿棒、歯ブラシ、もちろんコットンパッドやシャワーキャップもありません...ゼロです。ミニバーはコロナ以降明らかに空です（この場合、なぜ置いておくのですか？）。前はミネラルウォーターのボトルがありましたが、今は水道水で満たされた偽のカラフェボトルがあります（残念ながら置いておかないと10ユーロ請求されます...）。私は親切にフロントにティッシュと歯ブラシを頼みましたが、4時間経っても何もありませんでした！忘れられていたのです。電話で再度受付に問い合わせたところ、シャワージェルのボトルを補充しに来た人がいましたが、何も理解せず、お客様の話を理解しようともしませんでした。 コーヒーメーカーにはお湯が出ず、ティーバッグもありませんでした。宿泊客のほとんどがイギリス人なのに、これは非常に奇妙でした。 20ユーロの朝食はひどいものでした。ホットチョコレートはなく、温かい飲み物はまずいスクランブルエッグとベーコンだけでした。 最後に一つ。電子書籍リーダーが使えませんでした…。 これで最後にします。 ありがとうございました。でも、この値段なら次回はメリアに行きます。 （原文） 2ème fois que je viens de cet hôtel et on peut dire que les choses se sont détériorées en 2 ans. L’hôtel et la chambre ont gardé leur charme casual chic mais alors le service c’est zéro . Déjà en rentrant dans la chambre la poubelle des toilettes se trouvait sur cuvette ?! Mais plus embêtant il n’y avait rien sur l’évier . Oui vous avez bien lu . J’ai pour ma part payé 240€ pour une nuit pour n’avoir rien : pas de mouchoirs, pas de petit savon, pas de coton-tige, pas de brosse à dents, ni évidemment coton démaquillant ou autre shower cap … Nada . Le mini-bar est évidemment vide depuis le covid (pourquoi le laisser dans ce cas ?) . Avant vous aviez une bouteille d’eau minérale , maintenant vous avez un pseudo bouteille carafe remplie d’eau du robinet ( et si par malheur vous ne la laissez pas ils vous la facturent 10€…) . J’ai gentiment demandé à la réception d’avoir des mouchoirs et une brosse à dents et après 4h ben rien !! Ils avaient oublié . Je redemandé au téléphone à la réception et là quelqu’un vient pour remplir les fioles de gel douche… ils ne comprennent rien et ne cherchent pas à comprendre le client. La cafetière n’avait pas d’eau et aucun sachet de thé n’était à disposition, très étrange quand on sait que la majorité des clients sont anglais. Petit déjeuner à 20€ pauvre : rien au chocolat et pour le chaud uniquement des œufs brouillés pas bons et du bacon. Dernier point : la liseuse ne fonctionne pas … Donc ce sera la dernière fois pour moi , Merci mais à ce prix j’irai au Melia la prochaine fois.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。マリーナを見渡せる素敵な部屋に泊まりました。とても静かだったので、防音対策がしっかりされているのでしょう。立地も最高です。朝食なしなのに、ちょっと高いですね。このホテルをぜひお勧めします。安全で清潔、そして少し贅沢な雰囲気で、美しい景色も楽しめます。 （原文） Lovely hotel. I had a beautiful room overlooking the marina. The room was so quiet, so there must be great soundproofing in rooms. Great location. Expensive considering no breakfast was included. Would recommend this hotel. It's safe, clean and a bit of luxury with beautiful views.

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフは親切で、部屋は清潔で、ミニバーの無料ドリンクもいくつかありがたかったです。エレベーターは少し揺れていましたが、おそらく古い建物だからでしょう。一度利用した後は階段を使うことにしました。 私たちの部屋（203号室）の天井は、塗装がかなり剥がれていました。これも築年数のせいかもしれませんが、少し時間と労力をかけてこすり落とし、塗り直すと良いと思います。ホテル側は部屋の天井をあまり気にしていないかもしれませんが、ベッドに寝る客は気にしていると思います。 滞在中、地方自治体が最初の夜は午前1時、2日目は午前0時に外の道路をジェット洗浄しました。騒音がひどく、睡眠を妨げました。ホテルのせいではありませんが、街の騒音全般には注意が必要です。 さらに、地元のバーやレストランへの配達も午前6時頃から始まり、叫び声、木箱を運ぶ際のガチャガチャという音、そして車の出入りの音が聞こえてきます。まとめると、ホテル側の事情によるとはいえ、かなり騒がしい場所です。 私たちの部屋はごく基本的なものでした。シャワーはイギリスの基準を下回り、水圧もそれほど強くなく、温度も不安定でした。クローゼットはなく、トイレの便座はガタガタで、ゴミ箱もなく、照明も薄暗かったです。これらはすべて古い建物特有のもので、私たちもその点は承知していましたが、「贅沢な」滞在を期待してはいけません！ 全体的にはお勧めですが、古い建物であることを忘れないでください。一部は少し古びた感じはしますが、基本的な設備はすべて整っており、周辺を散策するのに最適な場所です。 立地が良く、短期間の滞在で、睡眠を最優先に考えず、多少の不満があっても立地を気にしないのであれば、良い選択肢です。 （原文） Great location. Staff friendly, room clean and a few free drinks in the mini bar appreciated. The lift was a little shaky, probably just because it is an old building but we opted for stairs after the first use. The ceiling in our room (203) had a lot of flaking paint - again likely due to the building age but a bit of time and effort to rub it down and repaint would be a good idea - I imagine that the hotel don’t really look at room ceilings too much but guests laying on a bed do! During our stay the local authority jet washed the street outside at 1am first night and midnight second night, this is noisy and disturbed our sleep - not the fault of the hotel but street noise in general is something to be mindful of. In addition delivery to local bars and restaurants which means shouting voices, the clanking noise of crates being moved about and vehicles arriving and departing also starts from around 6 am. In summary it’s quite a noisy location, albeit due to things beyond the hotels control. Our room was quite basic, shower below UK standard not overly powerful and fluctuating temperature, no wardrobe, loose toilet seat, no bin and poor lighting. All typical of an old building, which we were aware of, but don’t expect a ‘luxury’ stay! Overall I would recommend but be mindful that it is an old building - parts may look a little tired but all the basics are there, including a great spot to base yourself to explore the area. If you need good location and are only staying for a short while, and you don’t prioritise uninterrupted sleep and are prepared to offset location for some minor frustrations it’s a good choice.

（Google による翻訳）このホテルの立地は最高で、まさに中心部に位置しています。ホテル自体も古き良き時代の魅力があり、清潔です。客室はベーシックな作りで、清潔感はありますが、必要最低限の設備以外は特に目新しいものはなく、エアコンの効きもあまり良くありませんでした。残念ながら、フロントのスタッフは温かみに欠け、歓迎されているとは感じられませんでした（こちらが先に挨拶するまで、彼らは挨拶してくれませんでした）。価格は妥当ですが、ここに泊まる最大の理由は立地です。 （原文） The location of this hotel is excellent, really central. And the hotel itself has old-world charm and is clean. The rooms are elevated basic (clean but nothing special beyond essentials and our air conditioner didn’t work very well). Sadly the front desk staff lacked warmth and felt unwelcoming (they didn’t greet us until we greeted them first). The price is fair, but the location is the main reason to stay here.

（Google による翻訳）大聖堂の向かいという絶好のロケーションにある、まさに宝石のようなホテルです。 部屋は十分な広さがあり、ベッドはとても快適でした。騒音が気になるかと心配していましたが、二重窓のおかげでほとんど聞こえませんでした。 ホテルには屋上テラスとルームサービスがあります。サービスメニューは主にドリンクで、とてもリーズナブルな価格です。 アリカンテではメリアやユーロなど、いくつかのホテルに宿泊したことがあります。またここに泊まりたいと思っています。 （原文） This is a gem of a hotel in a great location opposite the cathedral. The rooms are of a decent size and beds are very comfortable. I was concerned that we could have a noise issue, but I am delighted to say that the double glazing filtered out most of this. The hotel has a roof top terrace to enjoy and a roo. Service menu, mainly for drinks, at very reasonable prices I have stayed at a few hotels in alicante including the Melia and Euro. We would stay here again.

（Google による翻訳）アリカンテ旧市街にある、改装された歴史的建造物を利用したスタイリッシュなブティックホテルです。抜群のロケーション。印象的な公共エリアも魅力です。角部屋は広々としており、バスルームなども比較的広く、スタイリッシュな内装が施されています。特に夜間は通りの騒音が気になるかもしれません。 強くお勧めします。 （原文） Stylish boutique hotel in renovated historic building in old town Alicante. Outstanding location. Impressive public area. corner room was spacious with relatively large bathroom, etc.and stylish decorated. Street noise is issue particularly at night. Highly Recommended

（Google による翻訳）特別な魅力を持つ完璧なホテルです！まるで自分の家にいるような気分になります。立地も最高で、まさに中心街です。私たちが一番気に入って、そして一番感動したのは、フレンドリーで親切なスタッフです！絶対におすすめです😍 （原文） Perfektes Hotel mit einem besonderen Charme! Man fühlt sich direkt wohl. Die Lage ist super zentral. Was uns am besten gefallen sowie überzeugt hat, ist das herzliche und zuvorkommende Personal! Definitiv zu empfehlen 😍

（Google による翻訳）アリカンテの旧市街に位置し、ビーチと城からわずか数メートルという最高のロケーション。素晴らしい雰囲気、清潔で広々とした客室。フレンドリーなスタッフ。スタイリッシュな朝食ルームで、美味しいアラカルトの朝食をいただきました。シャワーの水圧が時々弱かったことを除けば、特に不満はありません。ただし、このエリアではよくあることです。 （原文） Beste Lage in Alicante, in der Altstadt und nur wenige Meter weg vom Strand und der Burg. Tolles Ambiente, Zimmer sauber und gross genug. Freundliches Personal. Gutes Frühstück a la carte in sehr stylischen Frühstücksraum. Eigentlich nichts zu meckern bis auf den nicht immer ausreichenden Wasserdruck in der Dusche, aber das ist in der Gegend überall so.

（Google による翻訳）第一印象は大切ですが、残念ながら温かい歓迎は受けませんでした。中に入ると、「すみません、予約を取らせていただいています」と言わないと誰も気づいてくれないような気がしました。「ようこそ」の声も、「以前こちらにいらっしゃいましたか？」の声も、地図や地元の情報を教えてくれることもなく、全てが不親切な印象を与えました。 部屋自体は広々としていて良かったのですが、全体的な印象はごく普通でした。ホテルは、本来あるべき愛情や配慮が感じられず、まるで心遣いが感じられませんでした。 （原文） First impressions count, and unfortunately this wasn’t a warm welcome. When we walked in, it felt like we had to say “um, excuse me, we have a booking” before anyone noticed us. No “welcome,” no “have you been here before,” no offer of a map or local tips — it all came across as unfriendly. The rooms themselves were spacious, which was a plus, but overall the experience was just average. The hotel feels like it isn’t loved or cared for the way it could be.

（Google による翻訳）9月上旬にペンション・サン・ニコラスに宿泊しました。初めての一人旅でした。 全てが完璧でした。 ペンションは歴史的中心部という絶好のロケーションで、どこへ行くにも便利です。 シングルルームは快適で清潔でした。 キャロラインさんはとても親切で助かりました。 ペンション・サン・ニコラスを強くお勧めします。またアリカンテを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります！ （原文） Ho soggiornato presso Pension San Nicolas all’inizio di settembre ed era il mio primo viaggio da sola. Direi che è stato tutto perfetto. La Pension ha una posizione ottima, nel centro storico, comoda per raggiungere qualsiasi posto. La camera singola è confortevole e pulita. Caroline è stata molto gentile e disponibile. Consiglio vivamente Pension San Nicolas, e semmai dovessi tornare ad Alicante, tornerò sicuramente qui!

（Google による翻訳）素敵な滞在でした！ あらゆる場所に近く、滞在中は静かでした。近くには美味しいレストランがたくさんあり、ビーチもすぐそばです。とても清潔な宿でした。キャロラインさんは親切で、とてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました。 （原文） We had a lovely stay here! Close to everything, quiet the nights we were here. Lots of great restaurants near by, beach just down the lane. The place was very clean. Caroline was great to deal with, very friendly and informative.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。 お部屋は快適で広々としていて、とても清潔でした。フロントスタッフはとても親切で、とても気に入りました。 清掃用品や衛生用品、食料品など、必要な時に自由に使えるスペースがありました。心遣いが感じられ、本当にありがたかったです。 （原文） La ubicación es excelente. La habitación era cómoda, espaciosa y muy limpia. Las mujeres de recepción muy amables. Nos encantó. Tienen un espacio con productos de limpieza e higiene, comida y más que se puede utilizar libremente en caso de que lo necesites. Es un detalle que me encantó y me pareció muy considerado.

（Google による翻訳）ペンションは、歴史的中心部の中心に位置するこぢんまりとした居心地の良い隠れ家です。ビーチだけでなく、あらゆる場所にとても便利です。受付の女性スタッフの丁寧な接客は格別です。一人旅でしたが、安心して過ごせました。これは当たり前のことではありません。ロマンチックな旅を求めるすべての方におすすめです❤️ （原文） La Pension è un piccolo ed accogliente rifugio nel pieno centro storico, comodissima per raggiungere tutto, non solo la spiaggia. La premura delle signore in reception verso l'ospite è eccezionale. Ho viaggiato da sola e qui mi sono sentita al sicuro, che non è scontato. Raccomando a todos los viajeros romanticos ❤️

（Google による翻訳）一人旅のペンション・サン・ニコラス・アリカンテは、オーナーへの直接予約から、バスルーム付きのシングルルームでの滞在、そして出発日に荷物を預かってもらうことまで、本当に素晴らしい体験でした。オーナーのキャロラインさんは、滞在中に細やかな気配りと心遣いでお客様を個人的にお迎えし、特別な滞在を演出してくれます。彼女の手入れの行き届いたペンションは、到着から出発まで、安心して快適にお過ごしいただけます。彼女はアリカンテの中心部に位置する素晴らしい観光大使で、20年以上にわたり、愛情と細心の注意を払いながら素敵な宿泊施設を作り続けてきました。ここに滞在することは、絶対に逃せない体験であり、ペンション・サン・ニコラスを強くお勧めします。 （原文） As a solo traveller, I found that Pension San Nicolas Alicante was a truly lovely experience from booking directly with the owner , to my stay in an ensuite single room and to allowing me to store my luggage on departure day . Caroline the owner is onsite to greet you personally with the care and attention to detail that makes your stay extra special and one feels safe and secure from arrival in her well maintained Pension to departure. She is a wonderful ambassador for tourism right in the center of Alicante with over 20years developing her lovely accommodation with love and care . Staying here is an experience not to be missed and I highly recommend Pension San Nicolas.

（Google による翻訳）キャロラインさんとソレダッドさんは親切で助かりました。 この宿泊施設は歴史ある邸宅で、ビーチから5分です。 おすすめです。次回の旅行でも利用したいと思います。 （原文） Caroline e Soledad sono persone gentili e disponibili. La struttura è una dimora storica, a 5 minuti dalla spiaggia. Consigliato. Sceglierei loro per un prossimo viaggio

（Google による翻訳）キャロラインさん、温かいおもてなし、フレンドリーな対応、そして素晴らしいサービスに心から感謝いたします。ゲストハウスは旧市街の中心部に位置しています。アリカンテは嬉しい驚きと素晴らしい発見でした。また訪れたいと思わせるような、まさに旅先であり、ゲストハウスでした。 （原文） Merci beaucoup à Caroline pour son accueil chaleureux, sa sympathie et son sens du service. Pension au coeur de la vieille ville. Alicante a été une belle surprise et une bonne découverte. Une destination et une pension qui invite à y revenir.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔です。清掃員の対応も良かったです。しかし、フロントの対応はいまいちでした。通り過ぎても見向きもせず、リクエストにもきちんと対応してくれません。ハウスキーピングは親切です。立地も最高です。 （原文） The rooms are very clean. The cleaners are nice. But reception not so much. They don't even look at you when you pass and don't respond as needed when you have a request. Housekeeping is helpful. Location is fantastic

（Google による翻訳）中心部の真ん中にあり、非常に便利な立地です。私たちの部屋の窓は1つだけブラインドが付いていて、開けることができませんでした。そのため、外を見ることすらできませんでした。火事になっても出口は1つしかありません。安全とは思えません。それに加え、すべてがきちんと整っていて清潔で、清掃員も親切でした。 （原文） Erg goede locatie midde in het centrum. Onze kamer had 1 geblindeerd raam dat niet open kon. Konden dus nog niet eens naarbuiten kijken. Ook met brand is er maar een uitgang. Voelt niet veilig. Verder was alles netjes en schoon vriendelijke schoonmaaksters

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しました。 本当にがっかりしました。最悪でした。 おもてなしも悪く、会話のしようもありませんでした。 法外な料金です。通りに面したミニバルコニー付きのスーペリアミニルームなのに、1泊200ユーロもするなんて😂😂😂　しかもサービスは一切ありません。 反対側の、もっと広い部屋への変更をお願いしようとしましたが、空室があるにもかかわらず断られました。 休暇中の宿泊客は、清掃を希望する場合、午前10時から午後12時の間に部屋を出なければなりません。 親切で感じが良く、笑顔の素敵な清掃スタッフは大きなプラスです👍👏🏼👏🏼👏🏼。 受付エリアは2つあるのに、受付が空いていることが多いです。 トイレ以外に、一日の終わりに着替えるスペースはありません。 料金に見合った価値に非常に失望しました。 立地はとても良いのですが、騒音がひどいです。本当に残念です。同じ料金で、もっと良い宿に泊まったことがあります。残念ながら、友人が予約してしまいました。 アリカンテには何度も訪れていますが、1週間滞在した感想です。 （原文） Je viens de séjourner dans votre hôtel. Mais quelle déception, séjour catastrophique. Mauvais accueil, aucun effort pour converser. Prix exorbitant 200€ la nuit pour une mini chambre soit disant supérieure mini balcon côté rue 😂😂😂sans service. J’ai tenté de demander de changer de chambre pour une catégorie inférieure de l’autre côté mais avec plus d’espace refusé malgré de la disponibilité. Vous obligez les convives en vacances de sortir de la chambre entre 10h-12h si ils souhaitent qu’elle sois nettoyée. Très bon point pour les personnes de ménages gentilles agréables souriantes 👍👏🏼👏🏼👏🏼. La réception est souvent sans personne Même en ayant une double réception. Vous n’offrez aucun espace pour ce changer en fin de journée mise à part les toilettes. Je suis ultra déçu du rapport qualité prix. Même si votre emplacement est très sympa c’est bruyant, quel regret pour le même prix j’ai été dans beaucoup mieux, malheureusement c’est mon ami qui a réservé. Voilà mon ressenti d’une semaine chez vous malgré mes mes multiples visites à Alicante.

（Google による翻訳）嘘の広告です！絶対に予約しないでください！ 残念ながら、料金を支払ったのに何も得られず、フロントのフアンは非常に失礼で、このホテルを予約したことを後悔しています。 - クイーンベッド1台の部屋を予約し、追加料金を支払いました。 - 予約前にホテルに電話して、ベッドが1台で、2台がくっついているわけではないことを確認しました。 - 到着すると、ベッドが2台くっついており、ベッドの間に何度も落ちてしまいました。 - フアンに丁寧に説明しました。しかし、彼の返答は失礼で、謝罪もせず、問題だと一蹴され、予約前に電話したことを嘘だと示唆し、何もできないと切り捨てられました。満足できなかったら、悪い口コミを残すように勧められました。 上層部の対応も不快でした。 （原文） False advertisement! Do not book! Unfortunately I paid for something I didn’t get and Juan at the front desk was very rude and has made me regret booking this hotel. -I booked and paid extra for a room with *1 queen bed* -Prior to booking, I called the hotel to confirm it was one bed and not 2 beds placed together -I arrive to two beds pushed together where I continuously fall between the beds -I nicely explained this to Juan. His response was rude, unapologetic, dismissed that it was a problem, suggested I lied about calling prior to booking and concluded the conversation by expressing nothing could be done. He encouraged me to leave a negative review if I wasn’t satisfied. Upper management also unpleasant.

（Google による翻訳）何を期待していいのか分からなかったのですが、このホテルには感動しました。清潔で、エアコン付きの広い部屋。立地も最高。スタッフも素晴らしかったです。24時間対応のフロントは、午前1時に到着した際にもとても助かりました。次回のロンドン滞在の際は、ぜひまた利用したいと思います。近くには素晴らしいレストラン、ショップ、ビーチがたくさんあります。 （原文） I didn't know what to expect but I was impressed with this hotel. Clean. Large rooms with air con. Great location. Staff were excellent. 24 hour reception which helped as we arrived at 1am. Would absolutely come back for my next city visit and loads of great restaurants, shops and beach near by.

（Google による翻訳）立地は最高で、とても清潔でした。エグゼクティブルームに宿泊しましたが、紅茶/コーヒーメーカー付きと書いてありましたが、部屋には紅茶やコーヒーの選択肢がほとんどなく、ミルクもありませんでした。ミルクは自分で買わなければなりませんでした。 （原文） Great location, very clean. We had the executive room which says it comes with tea/coffee facilities but there wasn't much in the way of tea or coffee choices in the room and no milk provided. We had to buy our own milk.

（Google による翻訳）予約ページには無料駐車場があると書いてあるのに、それは嘘で、本当に残念です！実際は駐車場がないのに、ホテルから離れた公共駐車場と契約しているらしく、そこから料金を請求されるというのです。路上で荷物を降ろす場所を見つけるのも不可能で、本当にひどい状況です！私としては、投稿に嘘を書くのは倫理的に問題があると思います。 （原文） Muy lamentable ya que en la publicación en booking, dice que tienen parking gratuito y es mentira!!!! Porque no tienen parking y te dice que tiene un supuesto convenio con un parking público que queda lejos del hotel y a demás te van a cobrar, es imposible tener un lugar en calle para poder bajar las maletas todo un caos!! Por mi parte no me parece nada etico mentir en sus publicaciones.

（Google による翻訳）清掃サービスはよかったです。 私たちはここに7日間滞在しますが、4日間で睡眠時に火災警報器が4回鳴り、技術的な問題があり警報を止めることができず、ここではよく眠ることができませんでした。 こちらのマットレスはスプリングマットレスではございません。マットレスの交換をお願いしましたが、スプリングマットレスの種類がありません。私たちはここに滞在して毎日疲れて目が覚めました。 部屋には電子レンジがありますが、お皿やカップ、フォークやナイフなどの調理器具はありません。私たちは彼らに調理器具と皿を求めたところ、プラスチック製のものをくれました。 ララとエドゥアルド・デ・テンプルは私たちを敵のように扱いました。エドゥアルドは私たちを脅し、私たちに何が起こるか確認するために部屋番号を教えてくれと言いました。私たちがスプリングマットレスを求めたとき、ララは同僚に電話しましたが、電話中に彼らは私たちを笑っていました。数日後、エドゥアルドはララとこの状況について話し、ララが顧客に対して正しい態度をとっていると話したと語った。彼らは平等に失礼なことをしないようにお互いを守りました。 彼らは英語をほとんど話せませんでした。彼らと意思疎通を図るのは困難でした。 （原文） The cleaning service was good. We stay here for 7 days but the fire alarms rang for 4 times in 4 diferente days at sleeping time and they had technical problems and couldn’t silence the alarm, we couldn’t sleep well here. The mattress here is not spring mattress. We asked them for changing the mattress but they don’t have any kind of spring mattress. We woke up all tired everyday we stayed here. There is a microwave in the room but there is no plate, nor cups, nor any utensils like forks and knife. We asked them for utensils and plates and they gave us the plastic ones. Lara and Eduardo de Temple treated us like their enemies. Eduardo threatened us, he asked us to tell him our room number to see what would happen to us. When we asked for spring mattress, Lara called her colleague and they laughed at us during the phone call. Some days after Eduardo told us that he talked with Lara about the situation and he said that she had the right attitude with customers. They protected each other to be rude equally. They barely spoke English. It was difficult to communicate with them.

（Google による翻訳）基本的には大学の寮ですが、私はさまざまな理由でアリカンテ大学の近くに何度か行ったことがあり、いつもVilla Alojamiento y Congresos Villa Universitariaに滞在していますが、いつもとても満足しています。 3 つ星ホテルをうらやむようなものは何もありません。 フロントのスタッフ (24 時間対応) はとてもフレンドリーで、正しく、親切です。効率的な設備。部屋は、大学の寮であることを考慮すると、夜を過ごすのに十分かつ十分で、何よりも清潔です。 カフェテリアとプールのサービスは料金に含まれています。 かなりお手頃な価格。 （原文） Aunque es básicamente una Residencia Universitaria, he ido varias veces cerca de la Universidad de Alicante por diferentes razones y siempre me quedo en Villa Alojamiento y Congresos Villa Universitaria y siempre muy satisfecho. Nada que envidiar a cualquier Hotel de 3*. El personal de Recepción (24 horas), muy amable, correcto y servicial. Las instalaciones eficientes. Las habitaciones, teniendo en cuenta que es una residencia universitaria, adecuadas y suficientes para pasar la noche y sobre todo limpias. Tienen servicio de cafetería y piscina incluido en el precio. Los precios bastante asequibles.

（Google による翻訳）防音性の低い部屋。スタッフはあなたを15歳であるかのように扱っていました（歩き回れるようにすべてのドアが閉められ、不条理な規則、朝食の配給は「1人あたり卵1個のみ」）。 「刑務所のような」体験にお金を払いたい場合に最適です。 （原文） Habitaciones mal insonorizadas. Personal acostumbrado a tratarte como si tuvieras 15 años (todas las puertas cerradas para que des vueltas, normas absurdas, desayuno racionado "solo un huevo por persona"). Perfecto si quieres pagar por una experiencia "como en la carcel".

（Google による翻訳）ホテルはすべてが良く、スタッフはとてもフレンドリーです。真実は、アリカンテの中心部から遠く離れているというだけで、夜は複雑です、まあ、タクシーを捕まえるのはほとんど困難です🚖戻った方が良いですトラムがあるので10時前は🚊観光に来る人にとっては唯一の交通手段ですが、それ以外は100%ホテルをお勧めします。 （原文） Con el hotel todo bien el personal muy amable la verdad solo que está lejitos del centro de alicante y por noche es complicado bueno casi difícil de pillar taxi 🚖 mejor regresar antes d las 10 xq la tranvía 🚊 bes único medio de trasporte para uno que viene de turismo, pero el resto el hotel es 100% recomendable.

（Google による翻訳）ホテル機能を備えた大学寮。部屋は十分な広さで、一般的ですが、マットレスはやや柔らかいです。スイミングプールと、非常に手頃な価格の巨大なカフェテリアがあります。全粒粉パンと必要に応じてたっぷりのコーヒーを備えた非常に豊富な朝食。とても良くてとても楽しい心遣いです。静かなエリア。無料駐車場あり （原文） Residencia universitaria con funciones de hotel. Las habitaciones están bien de tamaño y general aunque el colchón algo blando. Tiene piscina y una cafetería enorme muy bien de precio. El desayuno muy rico con pan integral y café grande si se desea. La atención muy buena y muy agradable. Zona tranquila. Dispone de aparcamiento gratuito

（Google による翻訳）Villa Alojamiento y Congresos - Villa Universitaria ホテルでの滞在はかなり標準的でした。そこで 2 日間過ごしましたが、ネガティブな経験ではありませんでしたが、特に思い出に残るものでもありませんでした。 ホテルの設備は許容範囲内でした。私の部屋は機能的で清潔でしたが、装飾やアメニティの点では特別な雰囲気がありませんでした。部屋からの眺めはまあまあでしたが、印象的ではありませんでした。 立地的には静かな環境にあるホテルで、ゆっくり過ごすことができました。ただし、一部の地元の観光スポットやランドマークまでの距離が少し不便で、通勤に時間がかかりました。 全体として、Villa Alojamiento y Congresos - Villa Universitaria ホテルでの私の経験は非常に中立的でした。宿泊施設やサービスに関しては基本的な期待は満たしていましたが、特別な体験だと感じられる要素はありませんでした。あまり贅沢な期待をせずに、快適な滞在場所をお探しなら、このホテルが最適な選択肢となるでしょう。 （原文） Mi estancia en el hotel Villa Alojamiento y Congresos - Villa Universitaria fue bastante estándar. Pasé 2 días allí y aunque no fue una experiencia negativa, tampoco fue particularmente memorable. Las instalaciones del hotel eran aceptables. Mi habitación era funcional y estaba limpia, pero carecía de un toque especial en términos de decoración o comodidades. La vista desde la habitación era decente, pero no impresionante. En cuanto a la ubicación, el hotel estaba ubicado en un entorno tranquilo, lo cual fue agradable para relajarse. Sin embargo, la distancia a algunas atracciones locales y lugares de interés era un poco incómoda, lo que requería desplazamientos más largos. En general, mi experiencia en el hotel Villa Alojamiento y Congresos - Villa Universitaria fue bastante neutral. Cumplió con las expectativas básicas de alojamiento y servicios, pero no hubo ningún elemento que realmente me hiciera sentir que fue una experiencia excepcional. Si estás buscando un lugar cómodo para quedarte sin muchas expectativas extravagantes, este hotel podría ser una opción adecuada.

（Google による翻訳）私たちは近くのイベントに行く途中で、大学時代からの知り合いだったのでそこに泊まりました。部屋はシンプルですが、そこにあるもの以上に何が必要かはわかりません。 2 ベッドルームを選択した場合は、入るとすぐに小さなオフィスがあり、ミニ冷蔵庫とキッチン スタイルのキャビネットがある別の部屋と共有します。 共用エリアは新しくてとても素敵です。従業員はとても親切です。プールがあります。朝食を非常にお得な価格で予約しました。ビュッフェサービスで素晴らしかったです。 （原文） Íbamos a un evento cercano y nos quedamos allí ya que lo conocíamos de nuestra época universitaria. Las habitaciones son sencillas pero no sé necesita más de lo que hay. Si coges la de dos camas, se comparte un pequeño office al entrar con otra habitación donde hay una mini nevera y armarios tipo cocina. Las zonas comunes están nuevas, muy bonitas. Los trabajadores muy agradables. Tiene piscina. Contratamos el desayuno a muy buen precio, era servicio buffet y de maravilla.

（Google による翻訳）静かで素敵なロケーション、清潔で快適な部屋、そして美しい敷地を見渡せる素敵な小さなバルコニー。階下のバーとレストラン、そして1階にあるため廊下と階段からも多少の騒音が聞こえました。また泊まるなら、もっと上の階の部屋をリクエストします。チェックイン時に提供される情報はほとんどありませんでした。土曜日の結婚式の影響で滞在が中断されました。寝室から椅子が運び出され、プールサイドのパラソルが結婚式に使用されていました！バーのスタッフがいないことが何度かありました。スタッフは簡単なカクテルさえ作ってくれませんでした。良いホテルですが、もっと改善できると思います。 （原文） A lovely quiet location, clean and comfortable room and great little balcony overlooking pretty grounds. Some noise from bar and restaurant below and also from corridor and stairs due to being on first floor. I would ask for a room higher up if I stayed again. Very little info given at check-in. Stay was impacted by a wedding on Saturday. Chairs removed from bedrooms and parasols from around the pool were used for the wedding! No bar staff on several occasions. Staff not able to make simple cocktails. Nice but could be much better

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルで、スタッフも親切で、ロケーションも最高でした。滞在は本当に素晴らしかったです。唯一残念なのは朝食です。見た目はどれも美味しそうでしたが、アイルランド出身の私たちにとっては馴染みのないものでした。でも、スタッフはとても親切で、卵料理を追加で作ってくれました。 夫とまた必ずこのホテルに泊まりに来ます。 （原文） Absolutely stunning hotel, lovely staff and a lovely relaxing location. We absolutely loved our stay. The only one tiny thing I can comment on is the breakfast, although it all looked beautiful, it wasn’t what we are used to being from Ireland. But the staff were super accommodating and made us extra eggs. I will definitely return to this hotel with my husband.

（Google による翻訳）正直に言うと、Googleで4.4という評価しかなかったこのホテルに宿泊予約をするのは、最初はためらわれました。しかし、写真を見てとても良さそうに見え、立地も理想的だったので、直感を信じてみることにしました。そして、その判断が本当に良かったと思っています。 このホテルはあらゆる点で私の期待を上回っていました。建物は美しくデザインされており、モダンな美学と石壁のエレガントなタッチが調和し、個性と魅力を添えています。部屋は非常に広々としていて、清潔で、センスの良い内装でした。立地は本当に素晴らしく、すべてが徒歩圏内にあるので、アリカンテ観光に非常に便利です。 滞在中、スタッフは素晴らしいサービスを提供してくれました。エアコンにトラブルが発生した際も、すぐに対応してくれて、1時間以内に解決してくれました。彼らのプロ意識と細やかな心遣いに心から感謝しています。 次回アリカンテを訪れる際は、迷わずこのホテルにまた泊まりたいと思います。強くお勧めします。 （原文） I must admit, I was initially hesitant to book a stay at this hotel, with a rating of 4.4 on Google. However, the photos looked very promising, and the location seemed ideal, so I decided to trust my instincts—and I’m so glad I did. This hotel exceeded my expectations in every way. The property is beautifully designed, combining a modern aesthetic with elegant touches of stone walls that add character and charm. My room was exceptionally spacious, spotless, and tastefully decorated. The location is truly magnificent—everything is within walking distance, making it incredibly convenient for exploring Alicante. The staff provided outstanding service throughout my stay. When I encountered an issue with the AC, they immediately addressed the problem and had it resolved within an hour. Their professionalism and attentiveness were greatly appreciated. I would not hesitate to return to this hotel on my next visit to Alicante. Highly recommended.

（Google による翻訳）木々や素敵な庭園に囲まれた、美しく上品なホテルです。スタッフは素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。ベランダ/パティオ付きの部屋があり、6m×3mの広いプライベートパティオで日光浴をすることができ、価値がありました。唯一残念だったのは、サウナ/スチームルームとジャグジーの使用料がそれぞれ40ユーロと高すぎたことです。徒歩10分圏内に本当に上品なバーやレストランがいくつかあり、村までは35分です。 （原文） Beautiful, classy hotel in amongst trees and nice gardens. the staff are great. the breakfast is very nice. we have a veranda / atio room and its worth it, we could sun bath on a large 6m x 3m private patio. my only disappointment was its 40 euros each to use the sauna/ steam room and jacuzzi, far too expensive. there are some really classy bars and restaurants within a 10 min walk and the village is 35 mins away.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、私たちの部屋は通りに面していて、交通量がとても多かったです。夜通し騒音がたくさん聞こえました。また、窓のすぐ外にある大きな街灯のおかげで、夜間でも部屋はかなり明るかったです。私たちが泊まった部屋は、4つ星デザインホテルのような雰囲気ではありませんでした。頼まない限り、コーヒーメーカーもケトルもありません。ヘアドライヤーとマグカップとスプーンは頼まなければなりませんでしたが、部屋に用意されているべきだと思います。部屋自体はとても狭く、荷物を置く場所はあまりありません。ベッドの端にベンチと小さなベッドサイドテーブルが2つあるだけです。スーツケースを置いておくスペースも、荷物を置くテーブルもありません。スーツケースはワードローブにしまって、必要なときに出し入れしなければなりませんでした。戸棚の羽毛布団には黄色いシミがあり、ベッドにかけられた薄いシーツ以外に羽毛布団カバーはありませんでした。バスルームのドアは床が高すぎるか、ドアの吊り下げ位置が低すぎるため、完全には開きませんでした。そのため、ドアを押して開けると途中で止まってしまい、床に大きな跡が残ってしまいました。 スタッフは朝と夕方のスタッフともにとても親切で、滞在をより充実したものにしてくれました。次回はもっと広い部屋に泊まりたいです。 （原文） Location is good but our room was facing the street with quite busy traffic. We could hear lots of noises throughout the night. Also a big lamp post right outside our window kept the room pretty bright during night time. We felt like the room we stayed in doesn’t feel like a four star design hotel. There’s no coffee machine or kettle unless you ask them. We had to ask for hair dryer and mugs and spoons which I think should be in the room ready. The room itself is quite small with not much storage for our stuff. A bench at the end of our bed and two small bedside table. There’s not really space for suitcase to be left out or a table to put our stuff on. We had to put the case in the wardrobe and bring it in and out when we need our stuff. The duvet in the cupboard has a yellow stain on it and no duvet cover was provided apart from a thin sheet on our bed. Bathroom door can not be opened fully as either the floor is too high or door hang too low which caused a big mark on the floor when you push it open and stuck half way. The staff both morning and evening staff were very nice and helpful which made the stay a better experience. I’d look for somewhere bigger to stay next time.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。素晴らしいロケーションで、まるで素敵な街の中心にいるような気分になります。受付スタッフも素晴らしく、シャワーは家に持ち帰りたくなりました。ベッドはとても快適で、スタイリッシュな内装でした。通りの景色が見渡せたのも嬉しかったですし、騒音も全く気になりませんでした。本当におすすめです。 （原文） We loved this hotel. Great location, you really feel like you are at the heart of a fabulous city. Reception staff were excellent, we wanted to take the shower home, very comfortable bed and stylish decor. I was glad that we had a street view and we had no issue with noise at all. Totally recommend

（Google による翻訳）静かで景色の良い場所ですが、私たちが訪れた時期（11月）のせいかもしれません。リラックスすることが目的でしたので、完璧でした。朝食ビュッフェはとても美味しかったです。フルボードの場合はメニューを変更することをお勧めします。ランチとディナーは同じなので、3泊もすれば既に全て試しておかわりをしてしまうでしょう。 （原文） Sitio tranquilo y con buenas vistas, aunque supongo que fue por las fechas en las que fuimos (noviembre). Nuestra intención era relajarnos así que fue estupendo. A nivel de comida el desayuno buffet muy rico. Si modificaría la carta para la pensión completa, ya que es la misma para comer y cenar, por lo que con 3 noches allí ya lo has probado todo y repetido.

（Google による翻訳）5月の初めに20ヶ月の息子と滞在しました。スタッフの皆さんのおかげで、すべてがスムーズで快適に過ごせました。出発前には、私たちにぴったりの部屋を選ぶお手伝いをしてくれました。到着すると、必要に応じてソファベッドが用意され、寝室には大きくて快適なベビーベッドが用意されていました。とても清潔で、毎日清掃もしてくれました。立地も最高で、入り口のすぐ外にワインバーやレストランがあります。ビーチ、マーケット、城も徒歩圏内です。幼児連れでも快適に過ごせました。 （原文） We stayed here beginning of May with our 20 month old son. The staff made everything easy and comfortable for us. Before our trip they helped us pick the perfect room. Upon arrival the sleeper couch was made up in case we needed it and a large comfortable cot was placed in the bedroom. Place was very clean and they refreshed everyday. Location is great, wine bar and restaurants right outside the entrance. Beach, market and castle is walking distance. Managed fine with our toddler.

（Google による翻訳）アリカンテの他のホテルは忘れてください。かつての宮殿だったこの建物は、情熱と愛情を込めて修復・設計されており、すべてが本当に素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、とても親切です。私からのアドバイス：スタッフに電話して、どのスイートが自分に合うか相談してみてください。それぞれが異なり、美しいスイートです（ちなみに、1階にある最高のスイート2室についてはスタッフに聞いてみてください…きっと驚くはずです）。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Forget other hotels in Alicante, this former city palace is restored and designed with passion and love and all is truly stunning. The staff are amazing and super helpful. My tip: call the team and discuss which suite suits you best as they are different and beautiful (p.s. ask the staff about the 2 best suites on the 1st floor… you will not believe what you see). Thank you again for an amazing stay!

（Google による翻訳）これはすごいですね！優れた設備、高品質のリネン/タオル、その他の設備が備わっています。 スタッフは滞在中ずっと優秀でした。 電車や空港送迎バス、海辺、バーやレストランの選択肢からの絶好のロケーション。 ここで 2 つのアパートメントを 2 回の滞在で利用しましたが、また滞在する予定です。 （原文） This is amazing! Excellent facilities, quality linen/towels and other facilities . Staff exceptional throughout our stay. Great location from train and airport transfer bus /sea front and choice of bars/restaurants. Used 2 apartments here on 2 stays and will be staying again.

（Google による翻訳）2回目の滞在です。素晴らしいロケーション、美しく快適なスイートは魅力に溢れ、素晴らしいゲストサービスも提供してくれました。ちょっとした不満を言ったところ、無料で客室をアップグレードしていただきました。清潔感も素晴らしく、滞在を心から満喫できました。 （原文） Waren nun schon zum zweiten Mal da. Top Lage, schöne komfortable Suiten mit viel Charme und ausgezeichnete Gästebetreuung. Uns wurde freundlicherweise aufgrund einer kleinen Beanstandung ein kostenloses Zimmerupgrade möglich gemacht. Sauberkeit exzellent, wir haben den Aufenthalt sehr genossen.

（Google による翻訳）100％お勧めします このパラシオは信じられないほど美しく装飾されており、無制限のボトル入り飲料水とネスプレッソがあり、オーナーが到着前に短いビデオを送ってくれたので、アクセスも非常に簡単でした。私にとってはほぼすべて10つ星です （原文） Je recommande à 100% Ce Palacio est incroyable déco soignée, bouteille d eau et nespresso à discrétion et accès hyper facile avec l’envoi d une petite vidéo par le propriétaire avant notre arrivée. Proche de tout pour moi c est 10 étoiles

（Google による翻訳）美しいホテルです。キング・アルフォンソ13世スイートは格別です。パラシオの歴史的建造物も素晴らしいです。中心部に位置し、中央市場、ショッピング街、レストラン、カクテルバー、ワインバー、ベルモットバーまで徒歩圏内です。ビーチや遊歩道も徒歩圏内です。 （原文） Beautiful hotel. The King Alfonso XIII Suite is exceptional. L8ve the hiatory of the Palacio. Very central location short walk to the central Mercado, shopping, restaurants, cocktail bars, wine bars and vermut bars and a short walk to the beach or the esplanade.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。今まで泊まった中で一番素敵なホテルの一つです😊！建物の建築も素晴らしく、スイートルームはそれ以上に素晴らしかったです。アリカンテの中心部に位置し、あらゆるアメニティがすぐそばにあり、ホステスの方々の温かいおもてなしも素晴らしかったです。 本当におすすめです。この特別な滞在をぜひ体験してみてください ;)。 追伸：ラベンダーの香りが今でも思い出されます。素晴らしく、心安らぐ香りでした😉 （原文） J’ai adoré cet hôtel. Parmi les meilleurs que j’ai eu à faire pour l’instant 😊! L’architecture de l’immeuble était magnifique et les suites l’étaient encore plus. Au centre d’alicante et proche de toutes les commodités sans parler des hôtesses qui étaient super accueillantes. J’ai valide et je vous invite à vivre cette expérience hors des standards habituels ;). PS: je garde encore la senteur de leur parfum d’intérieur lavande qui était sublime et apaisant 😉

（Google による翻訳）素晴らしい。家族や友達と行くのに最適です。 （原文） Espectacular. Perfecto para ir en familia o con amigos.

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Hermoso!