サンノゼの44のおすすめ散歩スポット

（Google による翻訳）この場所に来るのが大好きです！とても静かで穏やかです。 犬に優しいのは大きなプラスです。誰もが犬を連れているわけではありません 私が行くトレイルはコヨーテピークとリッジトレイルです。約5.5マイルの周回トレイルです トレイルのオプションがたくさんあります。週末でも駐車場は十分な台数があります。 街の景色もとても良いです。特にいくつかのトレイルの頂上に行くと、360 度の景色を眺めることができます。 （原文） Love coming to this place! So quiet and serene. Dog friendly is a big plus. Not everyone has their dogs with them The trail I go on is coyote peak and ridge trail. That’s about 3.5 mile loop trail Lots of trail options. A good amount of parking even on weekends. Very good view of the city as well. Especially if you go to the top point on some of the trails, you get a 360 view

（Google による翻訳）便利な場所にある郡立公園には、サウスベイを一望できる複数のトレイルがあります。トレイルの難易度は概ね初級から中級です。 （原文） Several trail options in a conveniently located county park with sweeping views of the South Bay. Trails are generally easy to moderate difficulty.

（Google による翻訳）いい場所でした。カブスカウトの集会がありました。ホットドッグも焼きました。とても楽しかったです。 （原文） Good place. Had a Cub Scout meeting. Cooked some hotdogs. Enjoyed the place.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。ベストシーズンは4月中旬だと思います。登山道は完全に露出しているので、4月はそれほど暑くありません。また、ポピーなどの野生の花もたくさん見ることができます。ビスタ ループは、サウス サンノゼの素晴らしい景色を眺めることができる必見のスポットです。 （原文） Very nice park. I think the best time to visit is in mid April. Since the trail is completely exposed, April is not that hot. Also you can see a lot of wild flowers, even Poppy. The vista loop is a must stop where you can have a great view of South San Jose.

（Google による翻訳）美しい景色と静かなハイキング （原文） Beautiful view and peaceful for hiking

（Google による翻訳）美しい公園です。様々なトレイルがあり、様々なルートを楽しめます。サンノゼ周辺と丘陵地帯の素晴らしい景色が楽しめます。晴れた日には、サンフランシスコからモーガンヒルまで見渡せます。本当に素晴らしい！一番大きなヒルクライムは急ですが、行く価値はあります。トカゲ、リス、コヨーテ、ヘビ、野生の花、小川、ゴルフコースなどを見ました。 （原文） Beautiful park. Lots of different trails, lots of different ways to go. There are some amazing views of the San Jose area and the hills. On a clear day day you can see all the way from San Francisco to Morgan Hill. Yes really! The biggest hill-climb is steep. Worth it. We saw lizards, squirrels, a coyote, snake, wild flowers, creek, golf course

（Google による翻訳）🤗 私が育った場所、そして今も両親が住んでいる場所のすぐ隣です。駐車料金は6ドルです。 下の住宅街に駐車すれば、徒歩または自転車で無料で登れます（ただし、登る途中の急な坂道は大変です）。 ハイキングコース、サイクリングコース、乗馬コース、ピクニックベンチ、パビリオンエリアがあります。数年前までは夏の夕暮れ時に、この公園で映画が上映されていましたが、今は上映されていません。カリフォルニアポピーは3月末から4月初めにかけて咲きます。 （原文） 🤗 Right next to where I grew up and where my parents still live. Parking is $6. You can park in the neighborhood below and walk/bike up for free though (steep incline on the way up is no joke). Hiking trails, biking, equestrian trails, picnic benches and pavilion areas. In the summer for a few years they used to do movies in the park up here at dusk. Currently not anymore. California poppies sprouting up around end of March/beginning April.

（Google による翻訳）街の中にあり、自然の雰囲気を少し味わえる素晴らしいトレイルですが、それでも周りの自転車でかなり混雑しています。 そこに行くのにあまりにも長い距離を運転しなければならないとしたら、私は興味がありません。 この場所は、徒歩または車で近くにある場合にのみ価値があります。 車で 15 ～ 20 時間かかるなら、もっと良い場所があるはずです。 （原文） Great trail because it's right in the city and give you a little vibe of nature, but still quite busy with bikes around. If I had to drive too long to get to it, I would not be interested. This place is only truly worth it if you are close to it by walk or car. If you have to drive 15-20 to get to it, I bet there are better places to drive to.

（Google による翻訳）このトレイルは、素晴らしい景色を眺めながらリラックスして散歩するのに最適な場所です。強くお勧めします。 🇨🇦 （原文） This trail is great place for a wonderful relaxing scenic walk. Highly recommend 🇨🇦

（Google による翻訳）ああ、この道は素晴らしいですね！他の投稿者も言及しているように、長距離ランニングに最適でした。 「ロス ガトス クリーク トレイル」の指示に従って進むと、駐車場にたどり着き、そこでドルを支払う必要があります。もちろん、私は路上に駐車して歩いて入っただけです。お金は払いません。トロールの通行料！とにかく、トレイルは基本的に永遠に続きます。レキシントン貯水池までずっと走って戻ってきました。総走行距離は 14 マイル弱でした。すべてのトレイルがどこにつながっているのか、それとも単に貯水池の周りを回り続けているだけなのか、私には 100% わかりませんが、いつかわかるだろうと想像しています。 人の往来に関しては、あまり人の多さに煩わされることはありませんでした。流れはかなりスムーズに進んでいるようで（私が行ったのは15:00頃）、人がたくさんいるようには見えませんでした。ただし、時期によってはもっとクレイジーになるかもしれませんが、わかりません。 長距離エリアがよくわからない場合は、このトレイルを強くお勧めします。トレッドミルでハーフマラソンなんて絶対にやりたくなかった。いや、ありがとう！ （原文） Ah man, this trail is awesome! As some other posters have mentioned, it was great for long distance running. If you follow the directions to "Los Gatos Creek Trail", you'll end up at a parking lot where they require your dollars to pay, which of course, I just parked on the street and walked in. I ain't payin no trolls toll! Anyway, the trail goes on basically forever, and I ran all the way down to the Lexington Reservoir and back, which netted just under 14 miles. I'm not 100% where all the trail leads, or if it just keeps going around the reservoir, but I imagine that I will find out someday. As far as human traffic goes, I wasn't bothered by large amounts of people. The flow seems to go pretty smoothly (I was there around 15:00) and there didn't seem to be loads of people. Might be crazier at different times, though, not sure. I highly suggest this trail if you are unsure of some great long distance areas. I definitely didn't want to do a half-marathon on a treadmill. No thank you!

（Google による翻訳）サンノゼのgotoトレイル。トレイル全体は約 10 マイルです。冒険心があれば、フルマラソンのように上り下りすることもできます。私はここで山々や僻地、最終的に貯水池に至る自然遊歩道の素晴らしい景色を眺めながらハーフマラソンを何度か走りました。 （原文） The goto trail in San Jose. The whole trail is about 10miles; if you are adventurous you could do up and down like a full marathon situation. I have done several half marathons here with incredible views of mountains and backwaters and the nature trail ultimately meeting the reservoir.

（Google による翻訳）池を抜け、ロス・ガトス・クリーク沿いにバソナ貯水池まで続く、舗装された平坦なトレイルです。ウォーキングやランニングに最適ですが、自転車や電動アシスト自転車で猛スピードで走っている人が多いので注意が必要です。私たちは自転車にひかれそうになり、危うく轢かれそうになりました。水辺の景色は美しいのですが、道路から見るとそれほど素晴らしいとは言えません！ （原文） Paved flat trail that goes through the ponds and then along Los Gatos Creek to Vasona Reservoir. Great for walking or running, but be warned there are a lot of people going way too fast on bikes and e-bikes. We nearly got knocked over by some bikers which was not great. Beautiful views when you look at the water though, not so great when you look at the road!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Amazing place

（Google による翻訳）あらゆる種類のウォーキングやハイカー向けのトレイルのオプションが数多くある美しいエリアです。 広大なエリアには、どちら側に行くかによって、小川沿いの舗装された道と未舗装の小道があります。 バソナ湖に向かうトレイルは非常によく舗装されており、歩きやすいです。 ジョーンズトレイルに向かってハイキングしたい場合は、険しい道を反対方向に進む別のトレイルがあります。 （原文） Beautiful area with many trail options for all type of walkers, hikers. Vast area offers creek side paved and unpaved paths depending on which side one goes. Trail towards Vasona lake is very well paved and offers easy walks. If one likes to hike up towards Jones trail there are different trails which goes in opposite direction on a rugged path up.

ハイキングコース 短めのコースですが結構な緩急があり楽しめました。 家族連れやイヌと一緒に登っている人も多くいました。

豊かな自然の中、犬を連れて散策することができる。少し人が多いがそれでも良い場所だと思う。

（Google による翻訳）ダニ注意報！ ハイキングに戻ったら、足首にダニが1匹くっついていて、1時間後にはカゴからもう1匹這い出てきました。 ____________________________ 入り口が複数あり、遊歩道もたくさんある素敵な公園です。自転車で通行可能な遊歩道もあり、すべての遊歩道で犬を連れて行くことができます（リード着用）。景色と爽やかな空気をお楽しみください。 （原文） MAJOR TICK ALERT!!!! Went back to hike and came home with a tick attached to my ankle and an hour later another one crawling out of my hamper. ____________________________ A very nice park with multiple entrances and lots of trails. Some trails are bike friendly and all trails are dog -friendly (on leash). Enjoy the views and the refreshing air.

（Google による翻訳）朝のハイキングにぴったりの美しい場所でした！アウトドア好きなので、友人や家族と自然に囲まれて過ごすことができて本当に楽しかったです。初めての訪問でしたが、トレイルによっては起伏が激しいところもありましたが、ランニングシューズでも大丈夫だろうと思いながら、快適にハイキングを終えることができました。次回はちゃんとしたトレイルシューズを履いて必ずまた来ます！ （原文） A beautiful spot for a morning hike! As an outdoor lover, I really enjoyed being surrounded by nature with friends and family. It was my first visit, and although some trails were quite hilly, I managed to finish the hike comfortably, even in running shoes, which I thought would be fine. I’ll definitely be back with proper trail shoes next time!

（Google による翻訳）叔父とここで素敵な朝のハイキングを楽しみました！比較的歩きやすいトレイルで、休憩所がいくつかあり、もっとチャレンジしたい方には迂回路も用意されています。幸運なことに天気も良く、私たちが行った時は人影もほとんどありませんでした。景色も素晴らしかったです！この地域では、本当に素晴らしいアウトドアアクティビティが楽しめます。 （原文） Had a really nice morning hike here with my uncle! It’s a relatively easy trail with several rest areas and optional detours if you’re up for more of a challenge. We were lucky to have perfect weather and only a few people around when we went. The views were lovely too! Such a great outdoor activity option in the area.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です！トレイルは初心者には少し難しいですが（特にディープ・ガルチ・トレイル）、歴史と見どころが満載です！ （原文） Awesome place to hike!!! Trails are a bit difficult for beginners (especially Deep Gulch Trail). Plenty of history and cool things to see!!!

（Google による翻訳）この場所では、まさに目覚めさせられるような体験でした。教会のグループに誘われて、少人数でハイキングに来たのですが、予想以上に短く終わってしまいました。そこで、中断したところから再開しようと戻ってみたら、なんと！ グアダルーペ貯水池の素晴らしい景色、小川の素敵な写真がたくさん撮れました。トレイルも本当に素晴らしい。本当に大変でした！ ああ、今まで歩いた中で一番長くて、一番苦労したトレイルでした。景色は本当に素晴らしいです！ （原文） I was in for a awakening with this place. Was invited from a church group to hike here with few people yet it was cut short then expected. So I went back to continue from where we had left off and DAMN!!! Awesome views of the Guadalupe reservoir, lot of nice shots of the creeks and the trails are really something. It kicked my ass! Ahaha longest trail to take and most I've had to endure trailing along. The sights are really awesome!!

（Google による翻訳）アルマデン・レイク・パークには大きな可能性と素晴らしい設備がいくつか備わっています。遊び場には、子供から大人まで楽しめる、素晴らしいオールインクルーシブのブランコが設置されています。しかし、唯一の滑り台は、ほとんど手が届きません。滑り台を使うには、高さ20フィートのロープを登らなければなりません。これは、運動神経の良い9歳の息子でさえ、危険で大変でした。10歳以上の年長児向けで、小さな子供や幼児が楽しめるものはあまりありません。 とはいえ、湖畔の公園の景観は美しいです。ガチョウやアヒルの子が通り過ぎるのを眺めることができ、穏やかなひとときを過ごしました。ただ、この湖には藻が生えていて、水に入ることができません。湖畔がところどころ危険なので、さらに心配です。水辺にいる子供や小さなお子様から目を離さないようにしてください。少し改修すれば、この公園は素晴らしい家族連れの目的地になるでしょう。 （原文） Almaden Lake Park has a lot of potential and some great features. The playground includes an impressive, all-inclusive swing setup that’s accessible for both kids and adults. However, the only slide is practically unreachable. To use the slide you must climb a rope structure 20 feet up, which proved unsafe and challenging—even for my athletic 9 year old. It seems better suited for older kids, likely around 10 and up, and there isn’t much for younger children or toddlers to enjoy. That said, the park’s setting by the lake is beautiful. We enjoyed watching geese and ducklings pass by, which added a peaceful touch to our visit. Just a heads-up: this lake has an algae that makes it closed to entering the water. This makes me even more worried with the edge of the lake looking a bit unsafe in spots, so it’s best to keep a close eye on kids and little ones near the water. With a few updates, this park could be an incredible family destination.

（Google による翻訳）公園内の湖や池は全く異なる体験を生み出し、その美しさをさらに引き立てています。 子供用の遊具やトイレも完備されており、家族連れに最適な小さな公園です。 自転車やその他の非動力車が多すぎて、歩行者と通路を争っています。最悪なのは、自転車のライダーがスピードを出すだけでなく、歩行者に道を譲るよう要求することです。他の公園では歩行者が常に優先されるのとは対照的です。これは必ずしもすべての公園に当てはまるわけではありませんが、かなりの割合で見られます。この公園で非動力車のライダーの質の悪さは、私がこれまで経験した中で最悪であり、歩くのが非常に不快な体験となっています。 （原文） 公園內有湖泊池塘，感覺就大不同，就是美麗添幾分。 有孩童的遊樂設施、廁所，公園不大，很適合家庭休憩。 這裡自行車等無動力車太多，與步行的遊客爭道，最糟糕的是騎乘者騎的快不說，還會爭道要行人讓路，這是在其它公園內都會禮讓行人的情況大相逕庭。雖不是全部如此，但比例太高，在此公園騎乘無動力車者素質差的是所經歷比例最高的，讓人步行很不舒心。

（Google による翻訳）ビアシティランには応援レーサーがいました。日陰や日向ぼっこができるベンチがたくさんありました。気温が100度だったことを考えると、蛇口の水栓が機能していなかったのは残念でした。公園は清潔でした。トイレは少し改善の余地があるかもしれません。 （原文） Was there’s supporting racers at the beer city run. Lots of benches in and out of shade/sun. The water faucet fountain was not working which was not great considering it was 100. Park was clean. Bathrooms could use some work

（Google による翻訳）主要道路に近く、アクセスが容易で、簡単なトレイルがあり、自然の美しい景色が数多くあります。 （原文） Easily accessible near to main road,It has many beautiful scenic views with nature.with easy trail.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。水灯祭がない時にまた訪れてみたいですね。 でも、私が見た限りでは、間違いなく素晴らしい公園で、息子と二人で散策するのにぴったりです。 釣り竿を持った子供たちを見かけました…息子に釣りを教えたいと思っています。 アルマデン・レイク・パークのレビューはまた後日書きますね。 （原文） What a GREAT park. I have to revisit it again when there isn't a water lantern festival. But from what I see it's definitely an awesome park and my son and I can explore. I saw some kids with fishing poles... I'd like to teach my son how to fish. I'll be back with another review of Almaden Lake Park.

（Google による翻訳）ピクニック、釣り、散歩に最適な美しい公園。遊び場は子供たちに最適です。 （原文） Beatiful park for picnic, fishing and walk.. playground is perfect for the kids...

（Google による翻訳）駐車場はちょっと高いですね。障がいのあるお客様を連れて行くと料金を払わなくていいことになっているのですが、誰にも言えないし、違反切符を切られたくもありません。 湖の周りはいつも清潔で気持ちよく散歩できます。子供用の遊び場や、もっと長い距離を歩きたい人向けの遊歩道もあります。 （原文） Parking is kind of expensive. I’m not supposed to pay when I bring disabled clients but there is no way of telling anyone and I don’t want a ticket. It’s always clean and pleasant to take a walk around the lake. There is a play area for children and longer trails for those who want a longer walk.

（Google による翻訳）シエラ ビスタ オープン スペース保護区はまさに隠れた宝石で、これまでのところ私のお気に入りの夕日スポットです。景色は本当に息を呑むようなもので、何マイルにもわたる広大な景色が広がり、太陽が地平線に沈むにつれて、なだらかな丘陵と鮮やかな空の色が見事に融合しています。トレイルはよく整備されており、自然の中で静かに過ごすことができ、ゆっくりとした散歩やハイキングに最適です。静かで穏やかな場所で、日が沈むにつれて変化する空を眺めながらくつろぐのに最適な場所です。熱心な写真家でも、ただ静かな隠れ家を探している人でも、この場所は決して失望しません。忘れられない夕日の体験を求めている人には強くお勧めします。 （原文） Sierra Vista Open Space Preserve is truly a hidden gem and my favorite sunset spot so far! The views are absolutely breathtaking, with wide-open vistas that stretch for miles, offering a stunning blend of rolling hills and vibrant sky colors as the sun dips below the horizon. The trails are well-maintained and offer a peaceful escape into nature, perfect for a leisurely walk or hike. It's quiet, serene, and the ideal spot to unwind while watching the sky change as the sun sets. Whether you're an avid photographer or just looking for a tranquil retreat, this place never disappoints. Highly recommend it for anyone seeking an unforgettable sunset experience!

（Google による翻訳）6月末、夏至を過ぎたばかりのベイエリアは、すでに完全に乾季に入っていました。山々の緑はほとんど見えませんでした。空には雲ひとつなく、シエラビスタ・オープンスペース保護区の野草を吹き抜けるそよ風と虫の鳴き声が、幾分かの涼しさをもたらしてくれましたが、体を焼くような太陽の熱には勝てませんでした。 山頂に登り、遠くを見渡すと、ベイエリア全体を一望できます。山から海まで、なだらかな丘陵地帯の間には、密集した住宅街と交差する街路が織りなす活気あふれるシリコンバレーが広がっています。残念ながら、視界はそれほど良くなく、遠くはいつも霧がかかっています。対岸の山々は、霧に覆われた暗い輪郭線のようにしか見えません。しかし実際には、地理的な位置と太陽光の方向のおかげで、そこには豊かな森が広がっていて、ベイエリアの乾季の影響は全く受けていないようです。 道は非常に狭く、人が二人並んで歩けるくらいの幅しかありません。少し進むと牧草地として整備されており、牛の群れが草を食み、休息している様子が時折見られます。時折、ホリネズミが道端の穴から穴へと飛び移り、また戻って仲間を呼ぶ姿も見られ、一見単調に見えるこの生態が、実に生き生きとしているように見えます。 （原文） 六月的末尾，夏至刚过，湾区早已完全进入了旱季，山上的绿色已几不可见。天上没有一片云，微风从 Sierra Vista Open Space Preserve 山间荒草拂过，和着虫鸣，带来些许凉意，但抵不住阳光晒在身上的炽热。 登临山顶远眺，可以俯瞰整个湾区，从山到海，连绵起伏之间，密密麻麻的房子和纵横交错的街道编织成了生机勃勃的硅谷。可惜能见度不是很高，远处总是雾蒙蒙的，对面的群山在遮掩之下只能看出一道深色的轮廓，然而实际上因为地理位置和日照方向的关系，那里是一片葱郁的山林，湾区的旱季似乎从来没有影响到它们。 步道很窄，仅能容两人并排通过，稍远一些的地方被开辟成了牧场，时而看到成群的牛在吃草休息，路旁偶尔有地鼠从这个洞跳到那个洞，又回过头来呼朋引伴，让看起来有些单调的生态显得十分活泼。

（Google による翻訳）この自然保護区は私が間違って見つけてしまったのですが、彼氏に夕日が沈む頃に戻ってくるように頼むつもりです。サンノゼとベイエリアの息を呑むような景色。私は今では間違いなくファンです。どうやら素晴らしいハイキングがあるようで、生後10か月の娘と私はそれが大好きでした！欠点はバスルームがないこと。 （原文） This nature preserve I stumbled upon by mistake but will be asking my boyfriend to return durning the sunset. Breathtaking views of San Jose and greater Bay Area. I am a fan now for sure. Apparently there’s great hiking which I My 10 month old daughter and I loved it!!!!! Downside no bathrooms.

（Google による翻訳）ベイエリアの素晴らしいパノラマビュー！山を下りてまた登るトレイルは、特に初心者にはなかなかきついので、水分を十分に摂り、こまめに休憩を取ることをお勧めします。道の向かい側にも少し短いトレイルがありますが、こちらは同じような景色は望めません。駐車場は限られているので、平日の夕方など、空いている時間帯に行くことをお勧めします。 （原文） Gorgeous panoramic views of the Bay Area! I will say the trail that goes down the mountain and back up can be quite strenuous especially for a novice hiker so definitely bring plenty of water and take lots of breaks. There is another trail across the street that is a bit shorter but does not offer the same views. Parking is limited so try to go during non-busy times like weekday evenings.

（Google による翻訳）湾内で最も素晴らしい景色の一つです。標高差のあるトレイルがたくさんありますが、行く価値は十分にあります。 朝は厚い雲に覆われていることが多いですが、風が強くなると360度のパノラマビューが広がります。野鳥もたくさん見られます。冬や早春は緑が生い茂り、それ以外の時期は木々が枯れてしまいます。 （原文） Some of the best views of the bay. Lots of trails with elevation changes, but totally worth it. Mornings many times have a heavy blanket of clouds but once the wind picks up, it's 360 panoramic views. Lots of wild birds. Very green in the winter or early spring and burnt out the rest of the year.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。トレイルを歩くのも素敵です。日没の30分前に到着することをお勧めします。 （原文） Beautiful place for sun set. You can do the trail which is nice and sweet. I would recommend getting here 30 minutes before sunset

（Google による翻訳）シエラビスタは、山々の景色を眺めながら夕日🌞を楽しめる場所です。 渓谷の景色を望む変化に富んだ景観の中をハイキング、サイクリング、乗馬コースが楽しめる自然保護区です。 訪れるのに最適な場所です。 （原文） Sierra Vista is the place where you can enjoy Sun 🌞 Set with mountain view. Nature preserve with hiking/biking/equestrian trails through varied landscapes with valley views. Best place to visit.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園です。私はここをコヨーテ・クリーク・トレイル経由で自転車に乗りました。人々は毎週この公園を楽しんでいます。そこには、良い遊び場、たくさんのオープンフィールド、ピクニックテーブル、トイレ、そして釣りができる小さな湖があります。バスケットボールコートなどのスポーツ用具はありませんが、フリスビーやサッカーをしたり、バレーボールのネットを設置したりすることができます。屋外競輪場もあります。ここはサウス ベイで最もリラックスできる公園の 1 つだと思います。 （原文） It’s a beautiful and well kept park. I rode my bike through here via Coyote Creek Trail. People enjoy this park every week. It has a good playground, lots of open field, picnic tables, restrooms, and a small lake to fish in. No sports equipment, like basketball courts, but you can play frisbee or soccer or set up a volleyball net. They also have an outdoor velodrome. I think this is one of the more relaxing parks in the South Bay.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。とても静かで、湖には様々な種類のアヒルやガチョウなどがいます。うちの小さな子供もここが大好きでした。 （原文） I really liked this place, it’s very peaceful and there are a wide variety of ducks, geese etc on the lake. My toddler absolutely loved it here too.

（Google による翻訳）ヘリヤー郡立公園は、先日のクルーの外出に最適な場所でした。湖畔の木陰にあるピクニックテーブルの下で、ゆったりとランチを楽しみました。アヒルが歩き回り、そよ風が涼しく感じられました。開放的なレイアウトのおかげでゆったりとくつろげ、落ち着いた雰囲気の中で、気を散らすことなく会話を楽しむことができました。ここは、隠れ家的な雰囲気でありながらアクセスしやすい公園の一つで、ちょっとした集まりに最適です。 ランチの後は、数人で湖を周回し、コヨーテ・クリーク・トレイルにつながる舗装されたサイクリングロードを走りました。道は滑らかでよく整備されており、気軽にサイクリングを楽​​しむ人にも、ベテランサイクリストにも最適です。午後遅くには、広場でカジュアルなフットボールの試合をしました。競争というほどではありませんが、落ち着いた雰囲気と程よい運動量でバランスが取れていました。近くの自転車競技場の活気と静かな湖の景色のおかげで、ヘリヤーでは混雑を感じることなく、一日を通して変化に富んだ時間を過ごすことができました。 （原文） Hellyer County Park was the perfect setting for our recent crew outing. We kicked things off with a relaxed lunch under shaded picnic tables near the lake, where ducks wandered by and the breeze kept things cool. The open layout made it easy to spread out, and the calm atmosphere gave us space to catch up without distractions. It’s one of those parks that feels tucked away but still accessible—ideal for lowkey gatherings. After lunch, a few of us hit the paved bike trails that loop around the lake and connect to the Coyote Creek Trail. The paths were smooth and well-maintained, perfect for casual riders and more seasoned cyclists alike. Later in the afternoon, we set up a casual football game on one of the open fields—not competitive, just enough movement to balance out the chill vibe. Between the velodrome energy nearby and the quiet lake views, Hellyer gave us a full day of variety without ever feeling crowded.

（Google による翻訳）夕暮れ時の散歩に最適な公園です。朝はかなり日当たりが良く、オープングリルとピクニックベンチが豊富にあります。長いコヨーテトレイルの一部で、駐車スペースも豊富です。景色も素晴らしいです。入口と駐車場は有料です。 入口と出口は高速道路に通じる道路を通りますが、交通量が多い時もあります。 七面鳥、キツツキ、タカ、イノシシ、シカ、コヨーテ、キツネ、ヤマネコ、カメ、アヒルなどの野生動物を観察するのに最適です。 （原文） Nice park for a sunset walk. It gets pretty sunny in the morning. Plenty of open grill and picnic bench. It is part of a longer coyote trail. Lot of parking spots. Nice views. Paid entrance & parking. Entrance and exit is through a road leading to highway, sometimes gets a ton traffic. Good for wildlife spotting like turkey, woodpecker, hawk, hogs, deer, coyote, fox, bob cat, turtle, duck

（Google による翻訳）散歩に行くのに良い場所です。小さなアヒルが楽しそうに泳ぎ回っているのを見ると、心が癒されます。しかし、何が楽しくないのかはご存知でしょう。クソガキたちがみんなホットチートスを食べさせているのを見て。 忙しい日でも、動物たちにジャンクフードを与えるのをやめるよう人々に呼びかけるために地域を巡回している公園職員がいないことに愕然とします。 （原文） It's a nice place to go for a stroll. It's relaxing seeing the little ducks swimming around and having fun. But you know what's NOT FUN. SEEING all the darn kids feeding them Hot Cheetos. I'm appalled that on busy days, there are no park staff patrolling the area to tell people to stop feeding the animals junk food.

（Google による翻訳）2023年の冬の大雨の後、湖は美しく、水が満ち溢れています。木々、植物、雑草に至るまで、あらゆるものが花を咲かせています。たくさんのアヒル、白鳥、そして数羽のアヒルの子もいます。ヘリヤー公園の南側の遊歩道沿いには、氾濫したコヨーテ・クリークの流水がまだいくつか残っています。クリークは水で満ち溢れています。 （原文） After so much of rain in winter 2023, the lake is so beautiful and full of water. Everything is blooming, the trees, plants, even weeds. Many ducks, swans, as well as several ducklings. Few sections along the trail south of Hellyer Park are still flooded with running water from the overflown Coyote Creek. The creek is full of flowing water.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ゴルフコース、ドッグランが3つ、その他様々なエリアが点在しています。ドッグランのトイレも清潔で、整備も行き届いています。レンジャーの方々はフレンドリーで、地域や公園のことを熟知しています。 参考までに 公園では、公園の維持管理を手伝ってくれるボランティアを募集しています。 もしお時間があれば、ぜひ参加してみてくださいね :) （原文） Excellent excellent park. They have a golf course, 3 dog parks, and other areas spread out as well. Greatly maintained down to the clean bathrooms at the dog runs...rangers are friendly and knowledgeable about the area/park. Fyi Park accepts volunteers to help maintain the park. Just a thought......if you ever have free time :)

（Google による翻訳）アルマデン渓谷を見下ろす象徴的な山は、この神聖な山を崇拝していたネイティブ アメリカンの歴史から冷戦時代、そして西海岸をソ連の攻撃から守る戦略的重要性までが独特に融合したものです。晴れた日のベイエリアの眺めは格別です。上までのドライブは曲がりくねり、狭く、急な坂で、経験の浅いドライバーには向いていませんが、努力する価値は十分にあります。 （原文） Iconic peak overlooking Almaden Valley is a unique blend of history from the Native Americans who revered this sacred mountain to the Cold War period and its strategic importance in protecting the West Coast from Soviet attack. The views of the Bay Area are unmatched on a clear day. The drive up is curvy, narrow, and steep, and not for inexperienced drivers, but is well worth the effort.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と私のお気に入りのハイキングスポットの 1 つで、ハゲ山から 6.0 マイルの小道を歩きましたが、それだけの価値がありました。 4月でも雪が降ることもあります。 （原文） Amazing view and one of my favorite hiking spots, wallked the 3.7 mile trail from bald mountain and it was totally worth it. We get to see some snow even on April.

（Google による翻訳）私たちはよく晴れた日に訪れることにしました。約 1 週間前に降った雨のおかげで、すべてがとても緑豊かでした。ここに着くまでのドライブは、美しい景色と曲がりくねった道があり、本当に素晴らしかったです。到着すると、身体障害者用の特別な駐車場があることに気づきました。残りの人は下に車を停めなければなりませんでしたが、レーダー塔までは舗装された道路があり、そこからの眺めは素晴らしかったです!!サンフランシスコのベイエリア全体が見えました （原文） We decided to visit on a clear, sunny day, and everything was so lush and green, thanks to some rain we'd had about a week earlier. The drive to get here was really cool, with scenic views and winding roads When we arrived, we noticed they had a special parking area for folks with physical disabilities. For the rest of us, we had to park our cars down below, but they've got a paved road leading up to the radar tower.The view from up there was amazing!! We could see whole San Francisco Bay area

（Google による翻訳）最近ウムヌム山を発見しました。素敵！初めての訪問だったので頂上まで車で行くことにしました。車を停めた後、そのエリアを歩き回って、大きな建物まで行く方法をいくつか見つけました。 12月の第一週は寒かったですね。一度移動したら大丈夫でした。片側から湾、反対側から海の写真を撮りました。この地域の歴史、先住民族、動物について説明した有益な標識があります。さまざまなハイキングコースへの途中にいくつかの駐車場があります。徒歩でさらに探索するために必ず戻ってきます。景色は素晴らしいです。旅をする価値は100%あります。 （原文） I discovered Mt Umunhum recently. Gorgeous! I decided to drive to the top since it was my first visit. Once parked I walked around the area, found a few ways up to the big building. It was cold the first week of December. Once moving it was fine. I took pictures of the bay from one side and the ocean on the other side. There are informative signs, explaining the history, indigenous people and animals of the area. There are a few parking areas along the way to different hiking trails. I will definitely come back to explore more on foot. The views are amazing. 100% worth the journey.

（Google による翻訳）SF ベイエリアの息を呑むような景色…そして頂上まで車で行くことができます。ウムヌム山は 2017 年に一般公開されたばかりですが、そのモノリシック レーダー塔の歴史は冷戦時代にまで遡ります。 下の駐車場から頂上まで階段を上がってすぐの距離にあるので、私たちは子供たちと一緒にウムヌムを訪れるのが大好きです。タワーのすぐ西に小さな避難所があり、会場に関する説明板と展望台があります。ここで見る夕日は本当に魔法のようです。 ウムヌムへの道も新しく舗装されており、車愛好家にとっては最高の喜びです。年末年始などの大型連休は下の駐車場が満車になるため避けてください。それ以外の日なら大丈夫です！ ハイキングをご希望の場合は、ボールド マウンテンの駐車場に駐車し、頂上まで往復約 8 マイルの小道をハイキングしてください。山頂敷地内には水道がなく、トイレは簡易的なもののみとなっておりますので、ポイ捨てはしないようにお願いいたします。美しくて神聖な場所ですね。 （原文） Breathtaking views of the SF Bay Area...and you can drive right up to the summit! Mt. Umunhum has only been open to the public since 2017 yet its monolithic radar tower dates back to the Cold War. We love visiting Umunhum with the kids because it is a short walk up the stairs from the lower parking lot to the summit. There's a small shelter just west of the tower with info boards about the venue and a lookout. Catching sunsets here really is magical. The road to Umunhum is also freshly paved and an absolute joy for car enthusiasts. Avoid major Holidays like New Year's as the lower parking lot will be full...any other day is just fine! If you are up for a hike, park in the Bald Mountain lot and hike up the trail to the summit, about 8-miles roundtrip. Keep in mind there is no running water and only primitive toilets at the summit lot, and please do not litter. It's a beautiful, sacred place.

（Google による翻訳）標高3,400フィート（約1,100メートル）から、渓谷と周囲の山々の美しい景色を一望できます。サンノゼ市内のどこからでも車ですぐです。車またはハイキングで頂上まで登り、素晴らしい景色をお楽しみください。2023年2月下旬、大雪の後、ヒックス/ウムナム・ロード駐車場からハイキングするという貴重な機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。6～7マイル（約9.6～11.2キロメートル）の短いハイキングには、ボールド・マウンテン駐車場から出発できます。15～16マイル（約24～26キロメートル）の長いハイキングには、ウッズ・ロード駐車場近くに車を停めて頂上までハイキングできます。山頂はほとんど日陰になっています。ボールド・マウンテン駐車場では駐車場を見つけるのが難しい場合があります。 （原文） Beautiful view of the valley and surrounding mountains from 3400' elevation. Short drive from any location in San Jose. Drive or hike to the top to enjoy great views. I had the rare opportunity to hike in late February '23 from Hicks/Umunhum Rd parking lot after the massive snow and it was an unforgettable experience. For a shorter 6-7 mile hike, you can start from the Bald Mountain parking lot and for a long 15-16 mile hike you can park near Woods Rd parking lot and hike to the summit. Mostly shaded. Finding parking can be challenging in the Bald Mountain lot.

（Google による翻訳）マウント・ウムヌムはベイエリアで最も良く管理されたトレイルの一つだと感じました。 私たちは早朝7時に出発し、一番早く頂上に到着しました。ハイキング時間は約3時間半でした。頂上からはサウスベイ全体と太平洋の一部の景色を眺めることができます。トレイルはほとんどが日陰なので、森の景色が好きな方にはきっと気に入っていただけるでしょう。また、帰り道では子供連れの家族連れが多いことに気づいたので、家族連れのハイキングコースとしてぜひお勧めします。 注：駐車場は限られているため、特に週末は（いつもではありませんが）乗り合いをお勧めします。 （原文） I found Mount Umunhum as one the best and well managed trails in the Bay Area. We started early in the morning by 7 AM and were among the first ones to reach the top. Total hike time was around 3.5 hours. You can see the whole of South Bay and a part of Pacific Ocean view from the top. The trail is mostly under the shade, those who love forest views would definitely enjoy this. Also while returning I noticed mostly families were hiking with the kids so I definitely recommend this trail as a family hiking trail. Note: The parking is limited though so I recommend carpool specially during weekends (if not always).

（Google による翻訳）山の襞に沿ってかなりの数の小道があり、簡単なところもあれば、やや急なところもあります。ハンターズ・ポイント・アンズ・セブン・スプリングスをやりました。 2番目の道は、おそらく先ほどの雨のせいで、非常にぬかるみで滑りやすくなっていました。ハンターズ ポイントからの眺めはまあまあです。スティーブンズ クリーク博士が直線にあり、円形の Apple オフィスが少し離れたところにあり、サンノゼのダウンタウンの建物が遠くにあります。しかし、本当の喜びは、私たちの道の周りの斜面にある緑のカーペットと、生い茂る緑の間に佇むスタイリッシュな邸宅から来ました。全体としては、涼しく晴れた朝の楽しい外出です。 （原文） Quite a few trails are there along the folds of the mountain, part easy partly somewhat steep. We did the Hunter's Point Ans Seven Springs. The trail for the second one was very slushy and slippery, maybe due to rains earlier. View from Hunter's Point is ok - Stevens Creek Dr in a strait line, the circular Apple offices a little further, and tha buildings ofdowntown San Jose far away. But the real joy came from the verdant carpets on slopes around our path and the stylish mansions nestled between thick growth of greenery. On the whole a pleasant outing on a cool sunny morning.

（Google による翻訳）フリーモント オールド OSP でのランニングやハイキングが大好きです。そこからスティーブンズ クリーク郡立公園に行くことができます。週末は駐車が大変になる場合があります。晩秋から冬にかけて午前7時前に行けば、たくさんの駐車場を見つけることができます。 （原文） I love running and hiking at Fremont Older OSP. You can connect to Stevens Creek County Park from there. Parking can be tough on weekends. If you go before 7 am in the late Fall/Winter you can find plenty of parking.

（Google による翻訳）天気が 75° であればハイキングに最適な場所 21日月曜日の朝10時30分頃に行きました。メイントレイルに入る前に、上り坂の近所を通らなければなりません。全部上り坂です。 Stravaでは難しいと思われています。トレイルのほとんどは私一人でした。一人でバイクに乗っている人も見かけました。 1 分 45 分歩いて頂上に着きました (景色を眺めながら数回休憩しました)。 歩いて戻るのは簡単です。登山道に続く私道に入る手前に集合住宅のある通りがあります。そこに駐車してください。 （原文） Great place to hike if the weather is 75° Went on Monday morning the 21st around 10:30 am. You have to walk through an uphill neighborhood before you hit the main trail. Is all uphill. It's considered hard on strava. I was alone most of the trail. Saw a biker alone as well. It was 1:45 min of walking before I hit the top (took a few view breaks). Walking back down is easy. There is a street that has an apartment complex before you hit the private road that takes you up to the trail. Park there.

（Google による翻訳）公園、トレイル、景色は大好きですが、駐車場の状況が嫌いです。車が 10 ～ 15 台しか駐車できないスペースがあり、早朝か午後遅くに到着しない限り、運が良ければ 10 ～ 15 台待つことになるでしょう。 （原文） Love the park, trails, views but hate the parking situation. There's only space for 10-15 cars, and unless you show up early morning or late afternoon, expect to wait for 10-15 if lucky.

（Google による翻訳）短いハイキングに行くのに常に最適な場所です。敷地が狭いため、駐車するのが難しい場合があります。相乗りするか（最善）、早めに来るか（より良い）、フリーモントに続く道路に駐車してください。 少し急なところもあるので、必要に応じてゆっくりと進んでください。ハイキングは貴重です （原文） Always a great place to go for a short hike. Parking can sometimes be challenging due to a small lot. Carpool (best), Come early (better) or park down the road leading up to Fremont older. Be aware that it is a bit steep in places and take it slow if needed. The hikes are priceless

（Google による翻訳）サウスベイからのアクセスもとても便利です。駐車場に問題があるかもしれませんが、それでもハイキングは簡単で、一周約 1 時間かかるため、平日の朝のハイキングに最適です。今、この春にはたくさんの野生の花が咲き誇り、ハイキングをして爽やかな朝を楽しむのは間違いなく価値があります。 （原文） Very easy to access from south bay. Parking can be a problem but nonetheless, the hike is easy, a loop take about an hour, great for weekday morning hike. Right now, the are a lots wild flower during this spring time, definitely worth to hike and enjoy a refreshing morning there.

（Google による翻訳）あらゆるタイプのハイカーにとって素晴らしいハイキングです。主要なトレイルは平坦で幅が広いため、通常は混雑しています。私たちはこの場所が大好きなので、駐車場がもっとあればもっと頻繁に来るでしょう。早めに来ることをお勧めします。景色は信じられないほど素晴らしく、絵に描いたような価値があります。 （原文） Amazing hike for all types of hikers. It’s usually busy because the main trails are flat and wide. We love this place and will come more often if more parking was available. Recommend to come early. The views are incredible and picture worthy.

（Google による翻訳）サンタテレサ郡立公園の私のお気に入りのスポットの 1 つ。かなりの登りです（特に自転車の場合）ので、準備をしてください。その見返りは、非常に静かな場所での美しい景色です。夏の間は、快適で絶え間ない風が吹いています。休憩できるベンチもいくつかあります。 （原文） One of my favorite spots in Santa Teresa County Park. It's a hefty climb (in particular if you're biking) so be prepared. The payback is beautiful views in a very quiet place. During the summer, expect a pleasant and constant breeze. There are also a few benches where you can rest.

（Google による翻訳）ゴルフコースからわずか2〜3マイルハイキングしたところにある良い眺めのポイントです。ベンチがいくつかあるので、丘に沈む夕日を眺めたり、鳥の目でベイエリアを眺めることができます。緩い石や汚れがあるため、ハイキングダウンは少し危険になる可能性があります。ハイキング中に鹿も見ました。 （原文） It's a good view point only 2-3 mile hike from the golf course. There are some benches to sit and watch the sun set over the hills and look at the Bay Area from a bird's eye view. The hike down can be a little treacherous due to loose stones and dirt. We also saw some deer during the hike.

（Google による翻訳）ベイエリアと隣接する頂上の丘の美しい景色を眺めることができます。丘が緑なら、サンノゼ南部でぜひハイキングをしてください。 （原文） Beautiful views of the Bay Area and the adjoining hills at the top. If the hills are green, a must do hike in south San Jose.

（Google による翻訳）サンタ テレサ郡立公園の山の頂上。これは地元のエベレストです。本物のエベレストと同様、景色は素晴らしいですが、混雑する場合があります。孤独を求めているなら、これはあなたのお茶には向かないかもしれません。 （原文） Top of the mountain in Santa Teresa County park. This is the local Everest . As with real Everest, the views are great but it can get crowded. If you are seeking solitude, this may not be your cup of tea.

（Google による翻訳）晴れた日には本当に素晴らしい景色が楽しめます。ハイキングもそれほど難しくないので、とてもやりがいがあります。社会的距離を保ち、岩やベンチに座るのに十分なスペース。 （原文） Really awesome view on a clear day, and very rewarding as the hike is not terribly challenging either. Plenty of space for social distancing and rocks/benches to sit on.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ 少しのトレーニングは必要ですが、ほとんどのアマチュアハイカーがアクセスできるハイキングが必要です。体力のあるハイカーにとっては、それほど難しいことではありません。ご褒美は270度の眺望です。 （原文） Amazing view! Requires a hike that is accessible to most amateur hikers, albeit with a little bit of a workout. For the stronger hikers not all that difficult. The reward is a 270 degree view.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！サンノゼのダウンタウンとベイエリアのほとんどが見渡せます。夕日を眺めるのにも最高です。 （原文） Great views! Can see downtown San Jose from there and also most of Bay Area. Great for sunsets

たくさんの人がハイキングを楽しんでいます。2時間頑張れば登りきれます。木がないので登ってる途中は日に照らされてけっこう暑いです。けど頂上は風が強くて寒い。日焼け対策忘れに。駐車場がもっと多くの車が停めれたら嬉しかった。

（Google による翻訳）湾内でのハイキングに最適な場所の 1 つ。近くの他のハイキングコースと比べても最も難しいです。特に最後の 1 マイルの険しい山道は、とても大変です。しかし、この山頂からの眺めは最高なので、汗を流す価値はあります。頂上からはベイエリア全体を見渡すことができ、苦労する価値はあります。 追記：駐車場に苦労することを覚悟してください。駐車スペースが限られているため、人々は通常、車を駐車するのに苦労します。幸いなことに、人々が通常駐車してこのトレイルに向かって歩いているフランクリン通りがあります。また、この場所には登山口以外にはトイレや給水所がありません。 （原文） One of the best places to hike in the bay. It’s the most difficult as well compared to the other hikes nearby. The steep mountain trail especially in the last 1 mile challenges you a lot. But breaking a sweat is worth it as the views you get from this peak is the best. You will see the entire Bay Area from the peak and it worth every struggle. Ps- be prepared to struggle for parking. Since it has limited parking space people usually find it hard to park their cars. Fortunately there is Franklin st where people usually park and walk towards this trail. Also this place has no restrooms and water refill stations anywhere in the trail apart from the starting point.

（Google による翻訳）叔父と一緒にこのハイキングをしましたが、最高のハイキングの一つでした！トレイルの難易度は中級から上級まで様々で、チャレンジの度合いに合わせて複数のルートから選ぶことができます。トレイル沿いにはトイレがなく、スタート地点にある簡易トイレはかなり汚いので、事前に計画を立てておきましょう。駐車場も少し分かりにくいかもしれません。それでも、このエリアの美しさ、道中の絶景、そしてチャレンジ精神は、全てにおいて価値があります！ベイエリアで間違いなく最高のアウトドアアクティビティの一つです。🌿🏞️ （原文） I did this hike with my uncle, and it was one of the best! The trail ranges from moderate to hard, with several route options depending on how much challenge you want. There aren’t any restrooms along the trail, and the portable ones at the start are quite dirty, so plan ahead. Parking can also be a bit tricky. Still, the beauty of the area, the stunning views along the way, and the sense of challenge make it all worth it! Definitely one of the best outdoor activities around the Bay Area. 🌿🏞️

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！変化に富んだ地形を何マイルもハイキングできます。たくさんの野生動物に出会えます。塩原越しに湾の美しい景色が広がります。 （原文） Gorgeous park!! Miles of hiking through varied terrain. Tons of wildlife to see. Beautiful views of the bay over the salt flats.

（Google による翻訳）週末にハイキングに行きました。前日に少し雨が降ったので、泥だらけになりました。約1.5マイル（約2.4キロメートル）の道が土で覆われ、滑りやすくなっていました。しかし、予想通りだったので、ハイキングを諦めることはありません。 最後の1マイル（約1.6キロメートル）は特に標高差がかなりあるので大変でした。ハイキング全体を通して、湾岸エリア全体の美しい景色、たくさんの緑、そしてたくさんの牛を見ることができました！ 半マイル（約800メートル）ごとに休憩用のベンチが設置されており、目印にもなっています。 頂上に到達した時は、まさに達成感があります。大変ですが、とても満足のいくハイキングでした。 （原文） We went for a weekend hike. The day before it rained a bit a there causing a lot of mud. Around 1.5 miles of road was covered in dirt making the road slippery. However that did not deter the hike since it was expected. The last mile is particularly difficult since there is quite a lot of elevation gain. The complete hike was very scenic with a very pretty view of the whole bay area, a lot of green and a lot of cows! There are benches to rest every half a mile that also act as markers. Reaching the top definitely feels like an achievement. It is a difficult yet very satisfying hike.

（Google による翻訳）うっかりiPhone 16をトランクの上に置き忘れてしまったのですが、親切な方が運転席側のフロントガラスの上に置いてくださったんです。簡単に立ち去ってしまう世の中で、あなたは優しさと誠実さを選びました。それは言葉では言い表せないほど大きな意味を持っています。 iPhoneが無事にそこに置かれているのを見て、感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。心から感謝します。 あなたのような方々が、私たちにまだ善良さが存在することを思い出させてくれるのです。 本当にありがとうございます。 （原文） We accidentally left our iPhone 16 on top of the trunk, and someone so kindly placed it on our windshield, right by the driver’s side. In a world where it’s easy to walk away, you chose kindness and honesty — and that means more than words can express. We were overwhelmed with gratitude when we saw it sitting there, safe. Thank you from the bottom of our hearts. It’s people like you who remind us that goodness still exists. Thank you — truly.

（Google による翻訳）数多くのハイキングコースと素晴らしい景色が広がる美しい山です。山頂からはベイエリアと周囲の丘陵地帯の眺めを一望できます。ハイキングコースは中程度から上級まで様々で、選ぶコースによって異なります。日陰のスペースがほとんどないため、日焼け止め、水分、食料を十分に用意してください。春は、この地を訪れて探索するのに最適な時期です。秋もまた素晴らしい時期です。街にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful mountain that offers numerous hiking trails and wonderful sights all over. At the summit you can witness the view of Bay Area and rest of the hills around. The hikes are moderate to strenuous depending on which one you pick. Not much areas of shade so gets lots of sun screen, water and food. The spring is most magical time to get here and explore. The fall timing is great too. Would totally recommend to check this place out if you are in town.

気軽にハイキングが楽しめます。木陰が多く、日差しの強い日でも、気持ちよく歩けます。

2月なのに、半袖でも暑かった位です。

（Google による翻訳）サンノゼで自然を満喫！ アラムロック公園は、サンノゼの中心部にある自然愛好家やハイキング愛好家にとって隠れた名所です。息を呑むような景色、整備されたトレイル、そして静かな雰囲気は、ちょっとした散歩から日帰りハイキングまで、あらゆるシーンに最適です。野生動物は活発に活動しており（特に早朝）、休憩やピクニックに最適な日陰のエリアも豊富です。 トレイルは難易度が様々で、初心者から経験豊富なハイカーまで、きっと満足できるものが見つかるはずです。イーグルロック・トレイルの頂上からの眺めは、登る価値が十分にあります！また、自然の岩層や歴史ある鉱泉が、この公園に独特の雰囲気を与えています。 駐車場は基本的に利用可能ですが、週末は混雑することがあります。トイレ、ピクニックエリア、そしてトレイル網を案内する標識があります。 都会を離れずに自然を満喫したいなら、この公園を強くお勧めします！ （原文） A Beautiful Natural Escape Right in San Jose! Alum Rock Park is a hidden gem for nature lovers and hikers in the heart of San Jose. The park offers stunning scenery, well-maintained trails, and a peaceful atmosphere that makes it perfect for everything from a quick walk to a full-day hike. The wildlife is active (especially in the early mornings), and there are plenty of shaded areas for rest and picnicking. The trails vary in difficulty, so whether you're a beginner or an experienced hiker, there's something here for you. The views from the top of the Eagle Rock trail are worth the climb! Also, the natural rock formations and historic mineral springs give the park a unique character. Parking is generally available, though it can get crowded on weekends. There are restrooms, picnic areas, and signage to help guide you through the trail network. Highly recommend this park if you're looking for a quick nature escape without leaving the city!

（Google による翻訳）森の中をハイキングできる素晴らしい公園です。様々な樹木、小川が流れ、ハイカーの足音を聞くと巣穴へ駆け込む無数のリスが見られます。様々なトレイルを散策したり、山頂を目指したり、あるいは数キロのハイキングを楽しんだりと、体力に合わせて自由に楽しめます。入口には、公園の他の場所と同様に、テーブルと椅子が設置されており、休憩や軽食をとることができます。入口にはトイレと洗面所があります。駐車場もあり、ハイキングコース全体は完全に無料です。 （原文） Un parque espectacular para realizar caminatas atravesando un bosque donde se puede apreciar diferentes especies de árboles, un pequeño arroyó que lo atraviesa y muchísimas ardillas que corren a sus cuevas cuando escuchan los pasos de los caminantes. Se lo puede recorrer por varios caminos, subir a la cima, o simplemente caminar unos picos kilómetros, a elección del estado físico del visitante. En la entrada como en otros lugares del parque hay mesas y sillas para sentarse a descansar y a merendar. En la entrada hay sanitarios con baños. Cuenta con una playa de estacionamiento y todo este paseo es totalmente gratuito.

（Google による翻訳）アラムロック公園は、散策するのに本当に美しい場所です。景色は息を呑むほど美しく、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのハイキングコースが豊富にあります。静かで緑豊かな雰囲気が本当に気に入っています。道中ではたくさんの野生動物に出会えます。自然と触れ合い、新鮮な空気を吸い、素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。まさにサンノゼの宝石の一つです。 （原文） Alum Rock Park is such a beautiful place to explore. The scenery is stunning, with plenty of hiking trails for all levels, from easy walks to more challenging climbs. I really enjoy how peaceful and green it feels, and there’s so much wildlife to see along the way. It’s a perfect spot to connect with nature, get some fresh air, and take in amazing views—definitely one of the gems of San Jose.

（Google による翻訳）アラムロック公園には35年以上通っています。ここは私の聖域です。毎日顔を合わせる常連さんたちにも出会います。ここはサンノゼの東麓にひっそりと佇む、まさに宝石のような場所です。昨日散歩していると、イザイス・バレラという清掃作業をされている男性に出会いました。彼が自然保護部隊の監督者だと知りました。落ち葉と朝露で非常に滑りやすく危険な場所なので、清掃をお願いしました。私が何を言っているのか正確に説明できるよう、一緒に歩いてくれました。彼は必ずや清掃をしてくれると断言してくれました。彼は知識が豊富で、親切で、働き者でした。私が愛し、機会があればいつでも楽しむことができたこの公園で、誰かが勤勉に、献身的に作業しているのを見るのは、この上ない喜びでした。私は多くの病気や母の死を経験しましたが、アラムロックはそれらすべてを乗り越える力を与えてくれました。市、あるいは担当機関に、清掃活動の継続をお願いしたいと思います。清掃活動が行われているのを見るのは素晴らしいことですが、公園は継続的なメンテナンスが必要です。継続的な清掃をお願いするだけでなく、この活動を実現するために私にできることは何でしょうか？ 最後に、Conservation Corpsの皆様、若い勤勉な労働者を育成してくださり、特にトレーニングと、私たちサンノゼ市民が享受できる彼らの労働の成果に感謝します。税金の素晴らしい使い方ですね！ Lupe N. （原文） I have been going to Alum Rock Park for over 35 years. It is my sanctuary. I run into people that I see daily: the regulars. It is an absolute gem that San Jose has hidden in the East foothills. I was walking yesterday and I ran into a gentleman that was busy cleaning, Izaiz Barrera. I learned that he’s a supervisor for Conservation Corps. I asked him if they could clean up a place that becomes very dangerously slippery with the fallen leaves and morning dew. he walked with me so that I could show him exactly what I was talking about. He affirmed that they would take care of it. He was extremely knowledgeable, helpful, and hard-working. It was an absolute joy to see someone work with diligence and dedication the park that I love and have had the privilege of enjoying whenever possible I have gone through a lot of medical adversities as well as the loss of my mother and Alum Rock has gotten me through it all. I would like to ask the city or whatever agency responsible to continue with the clean up. It was wonderful to see the cleanup going on however, the park needs continuous maintenance. In addition to my asking that the continuous clean up happens, What can I do to help actualize this effort? Finally, Thank you Conservation Corps for the young hard workers you provide, especially for the training and the fruit of their labor which we, San Jose residents get to enjoy. great use of our tax dollars! Lupe N.

（Google による翻訳）この場所をとても楽しみました。ハイキング体験は価値がありそうです。この場所の一番の魅力は、どこに立ち止まっても息を呑むような自然の景色が見られることです。ハイキングではなく、頂上の景色を楽しむためだけに来た場合は、車を山頂近くの駐車場に停めるようにしてください。 （原文） I Enjoyed this place. Hiking experience seemed worth it , best thing about this place is where ever you stop you will find a spellbinding nature view . Make sure if you just came for top view not hiking take your car to the parking closer to the peak

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。道は少し埃っぽいですが、景色は最高です。セコイアの木がたくさんあります。2025年9月現在、アッパー・マドローネ・トレイルとロウワー・マドローネ・トレイルは工事のため閉鎖されています。 （原文） Great place to hike. The paths are a bit dusty, but the views are great. Many redwoods. As of September 2025, both Upper and Lower Madrone trails were closed due to construction.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりある、素晴らしいハイキングスポットです。サンタクララ図書館のカードを使って駐車許可証と交換してもらいました。6ドルで無料でした。家族旅行、チームビルディング、親子アクティビティに最適です。緑の芝生が美しいです。 （原文） 一个很棒的徒步目的地，停车场很多，享受了圣克拉拉图书馆图书证换取的停车证，免费6美元，适合家庭游、团建活动、亲子活动，绿色草坪惹人爱

（Google による翻訳）美しい公園です。キャンプ場はピクニックテーブルとグリルが置かれた駐車場のような感じでしたが、10月なのに他のキャンパーが数人しかいなくて静かでした。スタッフの皆さんはとても親切で助かりました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄りたいです。 （原文） Beautiful park. The camping area was basically a parking lot with picnic tables and grills, but was quiet with only a few other campers there in October. All the staff members were very friendly and helpful. Definitely would stop there again if I were in the area.

（Google による翻訳）本当に静かで美しい場所です。 この公園は、心の平安を与えてくれます。 空いているベンチを見つけて、素敵な本を手に取り、このひとときを楽しんでください。 （原文） Such a peaceful and beautiful place. The park just gives you inner peace. Find an empty bench, grab a nice book, and just enjoy the moment.

（Google による翻訳）サンノゼで見つけた最高の場所の一つ。入場料は6ドル。駐車場もたくさんあり、公衆トイレも清潔です。 （原文） one of the best places i discovered in san jose. $6 to get in. lots of parking, clean public restrooms

（Google による翻訳）6月に私たちはここで結婚式を挙げました。ここで結婚式を挙げることに興味のある方のために、詳細をお伝えしたいと思います。6ヶ月前に電話で予約しましたが、時期によってはもっと早く電話した方が良いかもしれません。私たちは午後2時にピーターソン グローブで挙式しました。80人の着席と15人の立食パーティーを用意しました。少し窮屈でしたが、25分間の式典には間に合いました。披露宴はセコイア グループ エリアで行いました。ケータリング、デコレーター、DJを雇いました。このエリアにはピクニック テーブルと電源コンセントしかありません。トイレは近くにあり、清潔に保たれていますが、一般の人も利用できます。ゲストの駐車料金は前払いしました。近くの遊歩道を歩き、木々の下で写真を撮りました。唯一の難点は、公園が日没で閉まってしまうことです。この時期は、午後8時から8時半頃には身支度を整えてゲートを出なければなりませんでした。全体的に、絶対にお勧めします! （原文） In June we got married here and I wanted to share details for others that are interested in having a wedding here too. I called in to make the reservation 6 months in advance but depending on the time of year, it might be best to call in earlier. We had the ceremony at 2pm at the Peterson Grove. We managed to seat 80 people and had the bridal party of 15 standing. It was a bit tight but we made it work for the 25 minute ceremony. We held the reception in the Sequoia Group area. We hired a caterer, decorator and dj. The area only comes with the picnic tables and power outlets. The restrooms are nearby and are kept clean but are open for the public to use as well. We prepaid the parking tickets for our guests. We walked around the nearby trails to get some photos under the trees. The one downfall is that the park closes at sunset. For this time of year, we had to be cleaned up and out of the gate around 8-8:30pm. Overall, I definitely would recommend!

（Google による翻訳）サンボーン郡立公園は、サンタクルーズ山脈にひっそりと佇む、静寂に包まれたレッドウッドの森です。そびえ立つ木々、木陰の遊歩道、そして新鮮な森の空気は、ハイキングや自然散策に最適な場所です。遊歩道は、簡単な散歩コースから難易度の高い登山コースまで様々で、途中には美しい景色が広がります。また、整備された施設はキャンプ、ピクニック、グループでの集まりにも最適です。ベイエリアの他のレッドウッド公園と比べて静かで混雑も少なく、自然の中でリラックスするのに最適です。 （原文） Sanborn County Park is a peaceful redwood retreat tucked into the Santa Cruz Mountains. The towering trees, shaded trails, and fresh forest air make it an ideal spot for hiking and nature walks. Trails range from easy strolls to more challenging climbs, with beautiful views along the way. It’s also a great place for camping, picnicking, and group gatherings, with well-maintained facilities. The park feels quiet and less crowded than many other Bay Area redwood parks, which makes it perfect for a relaxing escape into nature.

（Google による翻訳）写真を見ていると緑がとても綺麗でした。 公園に着くと、何マイルにもわたって黒く焼けた草と灰だけが広がっていました（野焼きの管理区域なので、これは必ずしも悪いことではありません）。 湖で釣りをしたいなら、ここは素晴らしい場所です。 ピクニックをしたり、景色を楽しみながらハイキングをしたい場合は、ハイキングに最適な場所ではありません。 もっと寒い時期に来ますので、暖かくて快適な服を着てください！ 草が生えてくると、この場所は美しい湿原スポットになるはずです。 それまでの間、ここは木の実、花、石などを集めるのに最適な場所です。 自然や野生動物を常に探索してください。 自然は彼らの家なので、常に自然に敬意を払うことを忘れないでください。 6/10オススメ！ 🩷☺️☀️⛰️ （原文） When I was looking at the pictures it was all green and beautiful. once i got to the park there was only black burnt grass and ash for miles ( which isn’t always a bad thing because it’s a control burn site). If you want to come to fish on the lake this is an amazing place! Not the not idle place to hike if you want to have a picnic, or a hike with a view. I would come here when it’s colder so you can dress in cozy, and warm clothes! When the grass grows back this place should be a beautiful wetland spot to go. In the meanwhile this is a good place to collect some: nuts, flowers, and rocks. Always keep exploration nature and wildlife! Remember, always be respectful to nature because it’s their home! 6/10 recommend! 🩷☺️☀️⛰️

（Google による翻訳）9マイルのループトレイルがある素晴らしい公園です。一部は消防道路、一部はシングルトラックです。反時計回りのみなので、サイクリングに最適です。そのため、コーナーで驚くような出来事が起こることはありません。鳥や鹿がいて、とても野生的な雰囲気を味わえます。駐車場は無料です。トレイルの入り口にトイレがあります。 （原文） Great park with a 9 mile loop trail. Partly fire roads, partly single track. Excellent for biking as only counterclockwise direction is allowed. So no surprises around the corners. Feels very wild with birds and deer. Parking is free. Restrooms at the trail head.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！夫と愛犬と一緒にハイキングに行きました。本当に最高でした！ハイキングを始めたのはすでに午後5時でしたが、それでもとても暑かったです！2時間ハイキングしました （原文） Great park! I went to do a hike with my husband and my dog and we love it! Was already 5pm when we start the hike but was still very hot! We hike for 2 hours

（Google による翻訳）たくさんの小道がある巨大な公園。私たちが訪れたのは春で、すべてが美しく緑に覆われていました（野生の花はそれほど多くありませんでしたが）。 訪問する前に、トレイルが開いていることを確認してください。私たちの訪問中、貯水池近くのトレイルのほとんどは閉鎖されていました。最近の雨の影響で残りはかなりぬかるんでいました。でも、丘陵地帯は大丈夫でした。 （原文） Huge park with a lot of trails. We visited in the spring and everything was nice and green (although not a lot of wild flowers). Before visiting make sure the trails are open - during our visit most of the trail close to the reservoir was closed. The rest of it was quite muddy due to the recent rains. The hill trails were fine though.

（Google による翻訳）平坦なトレイルでも丘陵地帯でも走れるので、ここでのランニングが大好きです。景色は最高です。カレロからカニャダ・デ・オロ国立公園やランチョ・サン・ビセンテ国立公園まで走ったりハイキングしたりできます。 （原文） Love running here because you can run on flat trails or hilly trails. The views are amazing. You can run or hike into Cañada de Oro OSP or Rancho San Vicente OSP from Calero.

（Google による翻訳）私は何年もベイエリアの広大なトレイルネットワークをハイキングしたり探索したりして、そこにあるすべての注目すべき小道を訪れたかのように感じました。しかし、ChatGPT からの推奨に従って (はい、私は少しオタクです)、私は本当に驚かされる並外れたトレイル システムを発見しました。息を呑むような景色と多様なオプションは、丘が鮮やかな緑で溢れ、雲が紺碧の空をのんびりと漂う春に特に印象的です。当初、私の計画は10マイルの周回コースに挑戦する予定でしたが、トレイルの最後の3分の1が予期せず閉鎖されたため、貯水池に沿ってさらに3マイル迂回することになりました。この計画外の回り道は期待を裏切るものではなく、景色は素晴らしかったです。私にとって緑豊かな風景はハイライトであり、トレイルの優れたメンテナンスによってさらに強化されました。夏のハイカーへの注意: 丘の上のセクションは日光にかなりさらされる可能性があるため、水を十分に携行するか、一日の早い時間に出発することが賢明です。全体として、このトレイルは、どのパスを組み合わせるかに応じて、簡単な難易度から中程度の難易度まであります。私の経験では、春は探検に最適な季節です。 （原文） I've spent years hiking and exploring the Bay Area's vast trail network, feeling as though I've visited every noteworthy path there is. However, following a recommendation from ChatGPT (yes, I'm a bit of a nerd), I discovered an exceptional trail system that truly wowed me. The breathtaking views and diverse options available are particularly striking in the spring, when the hills are awash with vibrant green hues and clouds drift lazily across the azure sky. Initially, my plan was to tackle a 10-mile loop, but when the final third of the trail was unexpectedly closed, I ended up diverting an additional 3 miles along the reservoir. This unplanned detour was far from disappointing—the views were spectacular. The verdant landscape was the highlight for me, enhanced by the trail's excellent maintenance. A word of caution for summer hikers: the hilltop sections can be quite exposed to the sun, so it's wise to carry plenty of water or start early in the day. Overall, this trail ranges from easy to moderate difficulty, depending on which paths you choose to combine. Springtime, in my experience, is the optimal season for exploration.

（Google による翻訳）ここは、それほど難しいハイキングはしたくないという方に最適なハイキングコースです。様々なトレイルを繋ぎ合わせて大きなループコースを作ったり、丘の周りをちょっとした小旅行を楽しんだりできます。最高峰からサンホセ渓谷を見渡す景色は美しく、晴れた日にはリック天文台が見えます。西側のトレイルからは、ウムヌム山まで見渡すことができます。 私がここで行ったハイキングは10マイル（約16km）のループコースで、メインの多目的トレイルを降りると、私と愛犬は二人きりでした。マウンテンバイクに乗っている人もいましたが、皆とても礼儀正しく、今回は乗馬をしている人に出会うことはありませんでした。 （原文） This is a great place to go hiking for those that don't want a terribly technical hike. There are various trails that you can string together to make large loops, or you can do a quick small jaunt around the hill. The views from the highest peaks out over the San Jose valley are beautiful. On a clear day you can see Lick Observatory. Looking too the West on some trails you can see over to Mt. Umunhum. My list hike here was a 10 mile loop, and my dog and I were all alone once we got off the main multi-use trail. There were lots of mountain bikers, but everyone was very courteous. We didn't see any equestrians this time.

（Google による翻訳）この公園にはたくさんの素晴らしいトレイルがあり、入場は無料です。地図は第1駐車場のトレイルヘッドで入手できます。すべてのトレイルはよく整備されており、分かりやすい標識が設置されています。低地のトレイルは暑く、日当たりが良い傾向があります。丘陵地帯のトレイルのほとんどは日陰になっています。農場を訪れて、ヤギ、ヒツジ、ブタ、ニワトリを見てください。運が良ければ、公園を歩き回る野生のシカ、シチメンチョウ、リスに出会えるかもしれません。素晴らしい場所です。 （原文） Lots of great trails to pick from in this park and it's free to visit. Maps are available at the trailhead in Parking Lot 1. All the trails are well maintained and clearly signed. Lower trails tend to be hotter and exposed. Most of the trails in the hills have plenty of shade. Pay a visit to the farm to see the goats, sheep, pigs and chickens. Or if you're lucky, see some of the wild deer, turkeys and squirrels that roam the park. Great spot.

（Google による翻訳）公園の入り口を少し過ぎたあたり、車で走っていると、模型飛行機専用の飛行場があります。熱心な模型飛行機愛好家たちが毎日のように訪れ、スタイリッシュで高価な模型飛行機を飛ばしています。新しい友達と出会ったり、意見を交換したりするのに最適な場所です。何時間でもゆったりと飛行機を眺めることができます（ついでに日焼けもできます！）。私はハイキングの後、ランチや軽食を食べながら飛行機を眺めています。子供たちは大喜びで、大人も趣味を楽しみながら友達と語り合う、充実した時間を過ごしています。 （原文） Just beyond the entrance of the park, while driving, there is a special place for flying model airplanes. Lots of enthusiastic model airplane owners go there seven days a week, fly their sleek and expensive, model airplanes. It's a great place to meet new friends and exchange ideas. You can kick back and watch them for hours (and get a suntan while you're at it!) I take a nice hike and then watch them while eating lunch or an afternoon snack with refreshments. Kids love it and adults put in lots of quality time talking to their friends, while enjoying their hobby.

（Google による翻訳）ランチョ・サンアントニオ・オープンスペース保護区のレビュー： ランチョ・サンアントニオは、ハイキング、ランニング、あるいは新鮮な空気を吸うのに最適なベイエリアのアウトドアスポットの一つです。トレイルは整備が行き届いており、簡単なウォーキングコースから難易度の高いハイキングコースまで、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。公園は緑豊かで、広々とした草原や木陰の森の小道が広がり、街のすぐ近くにあるとは思えないほどです。鹿の姿もよく見かけられ、鳥のさえずりがさらに静寂を誘います。ディア・ホロー・ファームへのトレイルは、特に家族連れやお子様連れの方に嬉しい特典です。週末は駐車場が混雑することがあるので、早朝に訪れるのがおすすめです。全体的に、車で遠くまで行かずに自然を満喫し、リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。 ランチョ・サンアントニオ・ビスタ・ポイントのレビュー： ビスタ・ポイントはこの保護区のハイライトです。頂上からの眺めはまさに息を呑むほど素晴らしいです。眼下に広がるサウスベイ全体を見渡すことができ、晴れた日には遠くサンフランシスコのスカイラインまで見渡すことができます。少し登り坂ですが、その景色は一歩一歩の価値があります。写真撮影、静かな瞑想、ハイキングの途中の休憩など、絶景を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Rancho San Antonio Open Space Preserve Review: Rancho San Antonio is one of the best outdoor spots in the Bay Area for hiking, running, or just getting some fresh air. The trails are super well-maintained and range from easy walks to more challenging hikes, so there’s something for everyone. The park is full of greenery, open meadows, and shaded forest paths — it’s hard to believe it’s so close to the city. Deer sightings are common, and the sounds of birds make it even more peaceful. The trail to Deer Hollow Farm is a nice bonus, especially if you’re with family or kids. Parking can get tight on weekends, so it’s best to come early in the morning. Overall, it’s a perfect spot to unwind, recharge, and enjoy nature without driving too far. Rancho San Antonio Vista Point Review: The Vista Point is the highlight of the preserve — the view from the top is absolutely stunning. You can see the entire South Bay stretching out below, and on a clear day, even the skyline of San Francisco in the distance. It’s a bit of a climb to get there, but the scenery makes every step worth it. Ideal spot for photos, quiet reflection, or a mid-hike break with a view!

（Google による翻訳）ハイキングやランニングに行くのに最適な私のお気に入りの公園の 1 つ。あらゆる年齢層の人向けのものがいくつかあります。適度に清潔な良いバスルームがあります。トレイル沿いのいくつかの場所にピクニックテーブルがあります。 子供たちのお気に入りの場所は、少し歩いた後の動物農場です。 農場を過ぎるとトレイルは丘陵地帯になり、2 マイルから 10 マイル以上までさまざまな長さのハイキングを楽しめます。 森は、特に小川に水が流れる春に信じられないほど美しいです。 ワイルドキャット・ループ・トレイルをお勧めします。距離は約 4 ～ 5 マイルなので、歩き方や止まり方によっては 1.5 ～ 2 時間以上かかる場合があります。 週末は駐車が大変です。駐車場の上部に空いているスペースを見つけたら、そこを利用してください。底部のロットを確認した後にスポットが残っているという保証はありません。 備考野生動物保護のため犬の同伴はお断りしております。 （原文） One of my favorite parks to go for a hike or running. There is some for everyone at every age group. There are good bathroom that are reasonably clean. There is a picnic tables in couple of spots along the trail. The kids favorite part is the animal farm after a little walk. The trails are hilly after passing the farm and offers possibilities to make various lengths of hikes from 2 to 10+ miles. The woods are incredibly beautiful especially in the spring, when there is water in the creeks. I would recommend the Wildcat loop trail. It’s about 4-5 miles, so depending on how fast you walk and stop it can take 1.5-2+ hours. Parking is tough during the weekend. If you see a free spot at any of the parking lots upper lots, just take it. No guarantee there is any spots left after checking the lot in the bottom. Remark dogs are not welcome, because it has protected wildlife.,

（Google による翻訳）十分な無料駐車場があり、さまざまな難易度に対応した複数のトレイルがあるハイキングに最適な場所です。 私はここに数回行ったことがありますが、午前7時半までに到着しないと場所を確保するのは困難になります。 ここの人々の早起きの姿勢に感謝します。 人が多いのでトレイルは混んでいません。それが一番いいんです。 2時間の周回トレイルを周回することができます。帰りはディア・ホロー・ファームに通じるPG&Eトレイルを歩きました。途中には美しい小川や木の橋がありました。最も良い点は、ほとんどのエリアが日陰になっているということです。夏に最適です。 トイレは掃除が必要です。 （原文） A great place to hike with ample free parking and multiple trails for various difficulty levels. I have been here a couple of times and if you don't reach before 7.30 am, it becomes difficult to get a spot. I appreciate that early rising attitude of people here. The trails aren't packed because of the crowd. That's the best thing. You can do loop trails of 2 hours. I did the PG&E trail which opened into the Deer Hollow Farm on the way back. There were beautiful water creeks and wooden bridges on the way. The best part is that most area is shaded. Great for summers. Restrooms need some cleaning.

（Google による翻訳）散歩、ハイキング、サイクリングに最適な場所です。広々とした空間とトレイルが豊富で、難易度は低めから中級者まで様々です。子リス、シカ、七面鳥をよく見かけます。平日は比較的混雑していませんが、特に週末は駐車場が混雑するかもしれません。 （原文） Our favorite place for a stroll, a hike, or biking. Lots of open space and trails, including easy and hard ones. We often see baby squirrels, deer and turkeys. Not crowded on weekdays. Parking may be challenging though esp on weekends.

（Google による翻訳）シリコンバレーにある素敵なハイキング＆ウォーキングスポット。あらゆる年齢層に適しています。👍👍 （原文） A nice hiking and walking place in the city of Silicon Valley. it’s good for all ages. 👍👍

（Google による翻訳）片側に小川、反対側に木々がある道を歩いているとリラックスした気分になりました。 （原文） Felt relaxing walking on the trail with creek water on one side and trees on the other.

（Google による翻訳）ペニテンシア クリーク トレイルの始まりからサウス リム トレイルに到達するまで、約 5 マイル (行きも帰りも) ほぼ平坦なトレイルがあります。いくつかの色合いもあります。このエリアで平坦なトレイルを探しているなら最適な場所です。 （原文） From the start of Penitencia creek trail till reaching south rim trail you have a ~5 mi (out and back) pretty much flat trail. Some shades as well. Great place if you’re looking for a flatter trail in the area.

（Google による翻訳）週末はかなり忙しくなる可能性があります。あらゆる種類の日陰/日陰のないトレイルを備えた、誰でも楽しめる家族向けの公園。敷地内には駐車場、ピクニックテーブル、バスルーム用の複数のスペースがあります。 （原文） Can get pretty busy on weekends. Family friendly park with all sorts of shaded/non-shaded trails for everyone. There are multiple lots for parking, picnic tables, and bathrooms on site.

（Google による翻訳）優れた頭脳を持つ人はハイキングをします。 （原文） Great minds take a hike.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。簡単なトレイル。 （原文） Wonderful trail. Easy trail.

（Google による翻訳）悪天候のためしばらく休業していましたが、現在は営業しております。ちょっとした静かなハイキング。 （原文） Was closed due to the bad weather for some time but now open. Quick little peaceful hike.

（Google による翻訳）アルヴィーソ・トレイル🌿🌊を歩き始めた瞬間から、息を呑むような景色が広がります。ここは近所の小道というより、湾岸にひっそりと佇む隠れた自然の隠れ家のような場所です。広々とした空、穏やかな湿地帯の景色、そしてランニングやサイクリングはもちろん、ただゆっくりと景色を眺めるのに最適なトレイルです。ビジターセンターのスタッフは親切で、地元の情報を喜んで教えてくれます。スコットさんが近くにいらっしゃったら、ぜひ声をかけてみてください。彼は、これまで出会った中で最も気さくで親切な方です。地元の方でも、サウスベイを散策する方でも、アルヴィーソ・トレイルはぜひ体験していただきたい場所です。 ✨🫡👍🏿 （原文） Breathtaking scenery from the very first step on the Alviso Trail 🌿🌊. This place feels less like a neighborhood path and more like a hidden nature escape tucked into the Bay. Wide-open skies, peaceful marsh views, and a trail that’s perfect for running, biking, or just slowing down to take it all in. The staff at the visitor center are welcoming and always happy to share local knowledge—ask for Mr. Scott if he’s around, he’s one of the most down-to-earth and helpful people you’ll meet. Whether you’re a local or exploring the South Bay, the Alviso Trail is a must-experience. ✨🫡👍🏿

（Google による翻訳）長年この公園を訪れていますが、前回の旅行では事前にオンラインで予約が必要だと知って驚きました。それでも、雨季には素晴らしいハイキングコースと美しい滝が楽しめる、人里離れた人気の公園です。 ウバス渓谷は、熱心なハイカーだけでなく、家族連れにも最適です。ただし、足腰に不安のある方には少し難しすぎるかもしれません。 冬の雨季には滝が見られるため、5つ星、乾季には4つ星になるかもしれません。ハイキングコースは、多少の標高差はあるものの比較的簡単なものから、急な登りが続く中程度の難易度のものまで様々です。 （原文） We have been coming here for many years and were surprised on our last trip to learn you needed to book a reservation online in advance. Still, this is a favorite out of the way park with great hiking and beautiful waterfalls in the rainy season. Uvas Canyon is well suited for families as well as avid hikers. It may be too challenging for people mobility issues. During the winter rains the waterfalls make this a 5 star park, maybe 4 stars in the dry season. Hikes range from fairly easy with some elevation changes to moderately difficult with extended sections of steeper climbing.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！公共のキャンプ場の中でも特に清潔なトイレとシャワーがありました。2泊しましたが、従業員の方々は親切でフレンドリーでした。ただ、22時から7時までの静粛時間を守らないキャンパーがいて、午前2時まで音楽が流れていました。キャンプ場は滝への遊歩道の近くにあり、とても便利でした。とても楽しい時間を過ごしましたが、あまり眠れませんでした。 （原文） Great experience! It had one of the cleanest restrooms and showers in a public campsite. We stayed there for two nights, and the employee's were helpful and friendly. However, some campers did not respect the 10 PM - 7 AM quiet policy, and music played until 2 AM. The campsite was conveniently located near the walking path to the waterfall. We had a great time, but not much sleep.

9月末に日帰りハイキングで訪れました。 駐車場は事前予約制のため、休日でも駐車場＆公園内共に混雑しすぎず、のんびりと過ごすことができました。 9月末の時点でUpper Fallsのみ水がありました。 ビジターセンターやショップはありませんが、滝や渓流が好きな方にはおすすめできる公園です。

（Google による翻訳）レビューを信じてここに来ました。滝にたどり着くまではかなり急な坂道があり、写真とは裏腹に水量が少なく、泳ぐのは困難でした。何時間も探してようやく小さなプールを見つけましたが、たどり着くのが大変でした。ここに到着する前に、道沿いに予約の看板が見えます。騙されないでください。予約は入り口で行います。スタッフも親切です。入り口右側の最初の駐車場は日帰り客用で、その他はキャンパー用です。遠方から来るなら、わざわざ行く価値はありません。どこにでもあるような、典型的な公園の一つです。水が出ている場合は、必ず料金を請求されます。入場料は普通車で6ドルです。 （原文） We believed the reviews and came here. There are quite steep slopes to reach the waterfalls, and contrary to the pictures, there isn't much water, making swimming difficult. I searched for hours and finally found a small pool, but it was difficult to reach. You'll see reservation signs along the way before arriving here. Don't be fooled; reservations are made at the entrance; the staff is helpful. The first parking lot to the right of the entrance is for day visitors; the others are for campers. It's not worth it if you're coming from afar. It's one of those classic parks you can find anywhere. If there's water, they'll definitely charge you a fee. The entrance fee is $6 for a standard car.

（Google による翻訳）時間指定入場予約はうまく機能しているようです。 駐車場を探してぐるぐる回る必要はありませんでした。 ハイキングもとても素晴らしかったです。最初のセクションは小川に沿って走り、ルートに沿っていくつかの滝があり、誰でも簡単にアクセスでき、滝で水浴びをする家族もいます。 後半のセクションでは丘を登るので、少しきつくなりますが、高度が上がるにつれて、時折下方の景色が見られるようになります。 （原文） Timed entry reservation seems to be working well. There was no need for circling around looking for parking spots. The hike was also pretty nice, first section runs along the creek with several water falls along the route, easy access for all, some families bathing in the water falls. Later section climb up the hills, which will get a bit strenuous but as elevation gains, there will be occasional view down below.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです！予約が必要ですが、私たちは閑散期だったので、到着時にオンラインで予約と駐車料金の支払いができました。トイレはとても清潔で、目的に合わせて様々なトレイルがあります。私たちは1マイルのループ滝トレイルを選びましたが、標識が必ずしも明確ではなかったため、残念ながら別のトレイルに行ってしまいました。それでも、トレイルはよく整備されており、見どころは尽きません。 （原文） Gorgeous trails! Reservations are required but because we were there during a slow season, we were able to make our reservation and pay for parking online when we arrived. Restroom facilities are very clean and there are lots of trails depending on what you’re looking for. We opted for the 1 mile loop waterfall trail however the posts weren’t always clearly marked so unfortunately we ended up on a different trail. Nevertheless, the trails are well maintained and there is no shortage of wonderful things to see.

（Google による翻訳）駐車券は事前にオンラインで購入する必要があります。1台6ドルで、入場時間制限があります。 ハイキングは最高です。長すぎず、きつくもありません。すぐそばに美しい小川が流れており、水の音がずっと聞こえてきます。また、日陰もあるので日差しもそれほど気になりません。とても清潔で、よく整備されています。 （原文） You need advance parking pass purchase online. It is $6 for a car and it is timed for an entry hour. The hike is great. Not too long or strenuous. Nice water stream running next to you and you keep hearing the water. Additionally there is shade so the sun doesn't bother much. Very clean and well maintained.

（Google による翻訳）レスターさん、お疲れ様です！コトル家の遺産です。サンノゼのエデンベール地区から車で出ることなく、この農場を体験してみませんか。門とトイレは午前8時に開きます。日の出前に訪れる予定の方は、チノウェス通りに駐車してください。 夕日が美しく、まるで都会にいないかのような広々とした空間です。マスターガーデナーズ、アワーシティフォレスト、4-Hクラブの本拠地です。堆肥作りの教育プログラムとコミュニティガーデンもあります。誇りを持って維持管理されています。現在、約5マイルのループトレイルを拡張する工事が進行中です。コトル家の邸宅は改装中のようです。サンタクララ郡の美しい宝石のような場所で、十分な駐車スペースがあります。最高のウォーキング＆サイクリングコースです。 （原文） Bless you Mr Lester! The Cottle family legacy. Enjoy a visit to experience this working farm without driving out of the Edenvale District of San Jose. Gates and restrooms open at 8am, parking on Chynoweth if you plan on an earlier sunrise visit. Best sunsets, lots of room like I m no longer in the City. Home to Master Gardeners, Our City Forest and 4-H. Also has a composting education program and community garden. PROUDLY maintained. Construction under way to expand this like 5 mile loop trail. Looks like the Cottle family residence is being renovated. Beautiful gem of Santa Clara County, ample parking. Best walking and bicycling paths.

（Google による翻訳）ベビーシャワーに最適な場所でした！ 清潔で設備の整ったトイレ、子供用の遊び場も近く、緑豊かな景色と水やり、日陰にぴったりのサイズのオーニングもありました。約100名が参加し、公園では清掃用のゴミ袋も用意されていました。レンタル料金は1日310ドルでした。私たちはエディス・レスター・ピクニックサイトを借りました。 （原文） The perfect Babyshower location! Immaculate & fully stocked restrooms, close to the playground for the kiddos, the scenery was green and watered, perfect size awning for shade. We had about 100 in attendance & the park provides garbage bags for cleanup. Rental reservations cost $310 for the day. We rented: the Edith Lester Picnic Site

（Google による翻訳）週に数回、ここに散歩に来るのが好きです。農地を囲む美しい遊歩道があり、集まりにも最適です。テーブルとバーベキュー設備のあるピクニックスポットがたくさんあります。広々とした芝生のスペースと、小さなお子様向けの遊び場もあります。公衆トイレと十分な駐車スペースがあります。注：ピクニックエリア内に駐車するには入場料が必要な場合がありますが、チノウェス通りには無料駐車場があります。 （原文） I like coming here a few times a week to go for a walk. Beautiful walking paths around farmland. It's a great place to have get togethers. There are plenty of picnic spots with tables and barbecues. Lots of open lawn space and a playground for the little ones. There are public restrooms available and plenty of parking spaces. note: You may have to pay an entrance fee to park inside the picnic area but, there is free parking on Chynoweth Ave.

（Google による翻訳）私は犬の散歩をしたり、近所をサイクリングしたり、ポケモン GO をしたりするために、何年もこの公園に行っています。でも、ママになってからは、この公園がもっと大好きになりました！写真撮影に最適な美しい場所で、あらゆる年齢のお子様が楽しめます。この公園には、公共スペースに最もよく整備されたトイレもあります。 （原文） I’ve been going to this park for years to walk my dogs, go biking around the neighborhood, & play Pokemon Go. But ever since I became a mom, I LOVE this park so much more! Beautiful place for photo shoots, & children of all ages can enjoy it! This park also has the best kept restrooms in a public space.

（Google による翻訳）フィットネスアクティビティ用のトレイルがたくさんある現役の農場です。 この美しい物件は、ブロッサム バレーのコミュニティの宝物です。かつてのこの場所の代表的なもので、地元の人々を養うために作物を栽培する農場がありました。 この公園で私のお気に入りの場所の 1 つは、UC マスター ガーデナー マーシャル コトル パーク コミュニティ教育センターです。 公園には家畜もいて、子供たちにとって素晴らしい遊び場もあります。大人数のグループがピクニックに使用できる屋根付きのスペースがいくつかあります。敷地の正面玄関には小さなオフィスがあり、この場所の歴史の博物館でもあります。ぜひ立ち寄って、訪れている場所について学んでみることを強くお勧めします。 朝、昼、夕方、公園の周囲を取り囲む小道では、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレード、スケートボードなどを楽しむ多くの人がいます。電動スクーターに最も近いのは私でしょう。 トレイルは日陰のない平らな道なので、昼間に訪れる場合はその準備をしてください。 （原文） A working farm with plenty of trails for fitness activities! This beautiful piece of property is a community treasure in Blossom Valley. Representative of what this place used to be, farms growing produce to feed the local population. One of my favorite parts of the park is the UC Master Gardener Martial Cottle Park Community Education Center. The park also features livestock and a great playground for children. There are several covered spaces for larger groups to use for picnicking. There is a small office at the front entrance of the property that also is a museum of the history of this place. Highly recommended that you stop by and learn about the place you are visiting. On any morning, afternoon or evening of the week you will find many people out on the trails that surround the perimeter of the park, walking, biking, rollerblading, skateboarding.... The closest thing to motorized would be me on my electric scooter. The trail is a flat one with no shade, if you're visiting midday, be prepared for that.

（Google による翻訳）短いビデオを共有してください。 https://youtu.be/HAtoa3I3Qds?si=FwWCMHKwXwed9lzQ サンノゼの中心部にある州立公園で、よく保護された農場があります。とても清潔で快適なバーベキューパニックエリア。ウォーキング、ジョギング、サイクリングができる平坦なループ状のトレイル。犬にも子供にも良いです。有料ですが、トレイルだけなら他にも多くの入り口があります。 （原文） Share a short video with you. https://youtu.be/HAtoa3I3Qds?si=FwWCMHKwXwed9lzQ A state park inside the center of San Jose with well reserved farm. Very clean and comfortable BBQ panic area. A flat loop of trail to be able to walk, jog and bike. Good for dogs and kids. Fees required but many other entrances if only for trail.

（Google による翻訳）サンタクララ郡のマスターガーデナーが運営する、まさに宝石のような美しい庭園。訪れて学ぶのに最適な場所です。春と秋に開催されるフェスティバルでは、素晴らしい知識の宝庫となるだけでなく、植物の販売も行っています。 （原文） A beautiful gem of a garden run by the Master Gardeners of Santa Clara County make this a delightful spot to visit and learn. Their Spring and Autumn festivals are an amazing wealth of knowledge and they sell plants as well.

（Google による翻訳）誰でも楽しめる素晴らしいハイキングコース！遅い時間に行くと、牛、鳥、鹿、コヨーテに出会えます。 （原文） Great hikes for all! Cows, birds, deer and coyotes if you go later in the day.

（Google による翻訳）コヨーテバレーオープンスペース保護区でハイキングをしたところですが、なんと素晴らしい気分転換でしょう！この場所は、都会の騒音を自然の雰囲気と交換したい人にとって隠れた宝石です。ここのトレイルはとてもよく整備されています。少し雨に降られたこともありましたが、道はきれいで、まったく滑りにくくなったのは大きなプラスでした。 特に目立ったのはトイレ設備がとても清潔だったことです。自然スポットではなかなか見られないものなので、とてもありがたいです。車でお越しの場合でも、十分なスペースがあるため、駐車場について心配する必要はありません。 さて、農場の匂いが苦手な方は注意してください。この保護区はいくつかの牛の牧草地の風下にあります。私たちにとっては大したことではありませんでしたが、そのようなことに敏感な方は、留意していただきたいことがあります。 全体として、コヨーテ バレー オープン スペース保護区はハイキングに最適な場所です。景色は素晴らしく、小道は歩きやすく、新鮮な空気を吸って足を伸ばすのにとても良い場所です。いつものハイカーでも、何か違うことを探しているだけでも、この場所は訪れる価値があります。 （原文） Just did a hike at Coyote Valley Open Space Reserve and wow, what a cool change of pace! This place is a hidden gem for anyone looking to swap city noise for some nature vibes. The trails here are super well-maintained. We even got caught in a bit of rain, but the path stayed clear and wasn’t slippery at all, which was a huge plus. One thing that really stood out was how clean the restroom facilities were. It’s not something you always find in nature spots, so definitely appreciated. And if you’re driving in, no stress about parking – there’s plenty of space. Now, heads up if you’re not into farm smells – the reserve is downwind from some cow pastures. It wasn’t a big deal for us, but if you’re sensitive to that kind of thing, just something to keep in mind. All in all, Coyote Valley Open Space Reserve is a great spot for a hike. The views are awesome, the paths are easy to walk, and it’s just a really nice place to get some fresh air and stretch your legs. Whether you’re a regular hiker or just looking for something different to do, this place is worth a visit.

（Google による翻訳）ハイキングにとても良い場所です。トレイルの長さは約6マイルで、ハイキングやサイクリングがとても簡単です。車の騒音もなくとても静かで、自然だけが残っています。 （原文） Very nice place to hike. The trail is about 4 miles long and very easy to hike and bike. It is also very quiet no car noises, just nature

（Google による翻訳）ここはとても静かなハイキング場所でした。 4月下旬、日曜日の昼間に行ってきました 駐車場・トイレ・座席 到着時も出発時も駐車場はたくさんありました。駐車場にはトイレがあり、登山口と標高が上がる前にはベンチがいくつかあります。 トレイル どちらの方向でもハイキングできるメインの環状トレイルが 1 つありますが、自転車の場合は、月によって時計回りまたは反時計回りにしか走行できないため、標識に従う必要があります。トレイルは時折走行距離を示すトレイルポストがあり、たどるのは簡単でした。トレイル上にはいくつかのうんちがありますが、それ以外はかなり平坦でナビゲートしやすいです。ここでは牛や馬も見ることができます。 戻ってきます。 （原文） This was a very peaceful place to hike. I went in late April, on a Sunday midday Parking/ Restroom/Seating There was plenty of parking when I arrived and when I left. There is a restroom at the parking lot as well as some benches at the trailhead and before the trail gains any elevation. Trails There is one main loop trail that you can hike either way, but if you’re biking you have to follow the signage as you can only travel clockwise or counterclockwise depending on the month. The trail was easy to follow with occasional trail posts with mileage. Some poop on the trail but other than that it is fairly flat and easy to navigate. You can also see cows and horses here. I would come back.

（Google による翻訳）私自身と子供たちは友達とこの場所へハイキングに行きました。山のふもとには黄金色のケシが咲き、渓谷はとても美しいです。子供でも歩きやすいハイキングでした。当日は暑かったですが、風が強く日陰もあり、とても楽しかったです。途中にはベンチがいくつかあり、座って景色を楽しんだり、必要に応じてちょっと休憩したりできます。頂上に到着して軽食をとったり景色を眺めたりしながら、トレイルの周回コースを完了するまでに 2 時間以上かかりました。全体として、私たちは皆、ハイキングを満喫しました。 （原文） Myself and my kids went for a hike with friends to this place. The valley is quite beautiful with the Golden poppies at the foot of the mountains. The hike was an easy one even for the kids. The weather was hot on that day but yet it was windy and shaded at places, which we enjoyed very much. There are few benches on the way to sit and enjoy the view, also to take a quick rest if needed. We took more than 2 hours to complete the trail loop stopping for snacks and the view once we reached the top. All in all we all thoroughly enjoyed the hike.

（Google による翻訳）とても美しくてリラックスできます。牛や馬を見るチャンスがありました。 4マイルのトレッキングはベビーカーでも十分でした。最初は標高がありますが（約 2 マイル）、頂上での素晴らしい眺めと下山中のリラックスした経験により、それだけの価値があります。 駐車場は非常に限られています。 （原文） Very beautiful and relaxing. Got a chance to see cows and horses. 4 miles trek was also good enough for stroller. There is elevation initially (~2 miles) but that is worth due to awesome view at top and relaxing experience while coming down. Parking is very limited.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです！このトレイルは約4マイル（約6.4km）で、丘の斜面を緩やかに登り、頂上まで続きます。素晴らしい景色と野生動物が豊富に生息しています。トレイルの一部は日陰になっています。全体的に、とても穏やかで爽快なハイキング体験でした。 （原文） Great hiking loop! This trail is about 4 miles in length and gradually climbs up the hillside to the top. The views are spectacular and wildlife is abundant. Parts of the trail are shaded. Overall my hiking experience was very peaceful and refreshing.

駐車場から山頂付近まで単調な登り。時々激坂があります。ピークに到着すると、見晴らしの良い縦走が楽しめます。ただ、周囲に森林が少ないので、快晴では常に直射日光を浴びてしまいます。

木がほとんど無いので見晴らしがいいです。運動不足の人でも頑張れば登れますし頂上では達成感も感じられます。そのせいかとても他のトレイルよりも圧倒的に人気があり季節によっては駐車する場所の確保が困難です。

（Google による翻訳）このハイキングは本当に最高でした！トレイルはよく整備されていて、頂上までずっと素晴らしい景色が楽しめます。特に山頂は、晴れた日にはベイエリア全体を見渡せます。かなりの運動量ですが、景色だけでも十分に価値があります。さらに嬉しいのは、犬連れでも大丈夫なので、愛犬を連れて冒険に出かけることができました。自然、チャレンジ精神、そしてパノラマビューを楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved this hike! The trail is well-maintained and offers stunning views all the way up—especially at the summit, where you can see the entire Bay Area on a clear day. It’s a great workout but totally worth it for the scenery. Also a big plus: it’s dog-friendly, so I could bring my pup along for the adventure. Highly recommend for anyone who enjoys nature, a good challenge, and panoramic views

（Google による翻訳）駐車場はあまりありませんが、公園のすぐ外の路上に駐車しました。道はとても明瞭です。牛の群れの横を通り、馬の天国のような道を通りました。急勾配ですが、眺めは最高でした。頂上は素晴らしい景色でした。夕暮れ時の周囲の景色は素晴らしかったです。多くのハイカーが満月を目指して登っていましたが、車に戻ってから、満月を見逃していたことに気づきました。 （原文） Not much parking- but I parked in the street just outside of the park. Very clear path. I went the path by the cows and through horses heaven- steep but good views. The peak was rewarding. The view of the area was lovely at dusk. A lot of hikers were going up for full moon- I realized I was missing it after I got to the car.

（Google による翻訳）訪問日：2025年5月29日 ミッションピークは標高760メートル、総登頂距離は624メートルです。 登りは82分、下りは60分かかります。 道中は黄金色の草原が広がり、どこまでも楽しめます。 遠くにはサンフランシスコ・シリコンバレーの美しい景色も見渡せます。 往復10キロメートルです。 途中日陰がないので、ビタミンD補給に最適です。 登山道はかなり急勾配で、空気も乾燥しており、難易度は高めです。 十分な飲料水をご用意の上、日焼け対策にご注意ください。～ （原文） 造訪日: 20250529 使命峰海拔760公尺、共爬升624公尺， 上山82分鐘、下山60分鐘， 沿路黃金大草原無邊無際賞不盡， 全線遠眺舊金山矽谷灣區美景~ 來回共10公里， 全程無樹蔭，補充滿滿維他命D， 山徑其實頗陡、空氣乾燥，有挑戰性~ 請備足飲水，並注意防曬 ~

（Google による翻訳）ベイエリアで最高のトレイルの一つかもしれません。登りはいい運動になりますが、下りは比較的楽です。トレイル全体を通して素晴らしい景色が楽しめます。オーロネ大学またはこのトレイルヘッドからトレイルにアクセスできます。オーロネ大学へのアプローチは何度か経験済みなので、このトレイルヘッドをお勧めします。ここから素敵なループコースを走ることができます。駐車場が満車の場合は、通りの先に縁石駐車スペースがあります。私は炎天下でこのトレイルを歩いたことがありますが、今日は少し曇っていました。私は曇りの方が好きですね。トレイルのほとんどの区間に日陰が全くありませんでした。 （原文） Maybe one of the best trails in the Bay Area. It's a good workout going up and reasonably easy coming down. The views are amazing along the entire length of the trail. You can approach the trail from Ohlone College or from this trailhead. Having done the Ohlone College approach several times, I recommend this trailhead. Here you can do a nice loop. If the parking lot is full, there is curb parking down the street. I've done this trail in the blazing sun and as today, it was a bit cloudy. I prefer cloudy. Absolutely no shade through most of the trail.

（Google による翻訳）ほぼ誰でも参加できる人気のトレイルです。それほど難しくはありませんが、頂上まで3マイルの登りが続きます。速くても遅くても、なんとかなります。頂上の景色は素晴らしいです。遠くにあるディアブロ山もはっきりと見えます。トレイルはほとんど露出していることに注意し、十分な水を持参し、日焼けから保護してください。 （原文） This is a popular trail that almost everybody can do it. It is not hard, but it is continuously ascending for 3 miles all the way to the peak. Fast or slow, you can make it. The view at the peak is great. Even Mt Diablo in distance can be clearly seen. Bear in mind that the trail is almost exposed, bring enough water, and have protection from sunburn.

（Google による翻訳）サンノゼのダウンタウンにあるマーケットだ。様々な国々の食べ物に触れることができる。屋外にはバンド音楽が流れる。良い天気の中で、人々はテーブルに座ってゆっくりと生活を楽しんでいます。 すぐ前に90分無料駐車可能駐車場がある。 （原文） 산호세 다운타운에 있는 마켓이다. 다양한 국가들의 음식을 접할수 있다. 야외에는 밴드 음악이 흘러나온다. 좋은 날씨속에 사람들은 테이블에 앉아 여유롭게 삶을 즐긴다. 바로 앞에 90분 무료 주차가능 주차장이 있다.

（Google による翻訳）サンペドロ・スクエア・マーケットには、バーを含むいくつかの屋台があります。私が到着した時は人でいっぱいで、ここも暑いです。駐車場のすぐ隣にあるので、お客さんはここで食事をすることができます。 食事をしたり、くつろいだりするのにとても良い場所です。観客の前でパフォーマーが歌を披露できるステージもあります。ダウンタウン・サンノゼに来る人の多くは、この場所を目指しているようです。私がマーケットを歩き回っていた時は、このマーケットに来るまでそれほど人はいませんでした。 ウォーターサーバーもあるので、屋台で水を頼まなくても大丈夫です。 （原文） San Pedro Square Market has a few food vendors including the bar. It was many people when I got there and is hot here as well. It sits right next to its parking garage where patrons can come by here to eat. It’s a very nice area where you can dine and hangout. They even have a stage where performers can sing in front of the audience. It seems that many people come to Downtown SJ for this location, because while I was walking around, there’s not that many people until I came to this market. They even have a water dispenser so that you don’t have to ask for water from any food vendor.

（Google による翻訳）ダウンタウンに来たついでに、ちょっと立ち寄ってのんびり過ごすのにピッタリの場所です。料理の選択肢も豊富で、屋外席も含めて席も豊富です。少し騒がしいですが、雰囲気は最高です。駐車場は通りの向かい側のガレージにあります。 （原文） Nice place to visit and hang out while at downtown. Variety of food choices, plenty of seating including outdoors, a bit noisy atmosphere but the vibe is awesome. Parking across the street at the garage .

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所で、サンノゼに来たらぜひ訪れてほしい場所です。たくさんのレストランや小さなお店があります。インド料理のレストランと小さなタルトとジェラートアイスクリームが本当に気に入りました。ぜひお友達と訪れてみてください！ （原文） Amazing place overall and a must visit when in San Jose. They have a lot of places and small restaurants. I really loved the Indian restaurant and the small tarts and gelato ice cream. Must visit with your friends!

（Google による翻訳）様々な料理、デザート、ドリンクを楽しみながら、ゆったりと過ごすのに最適な場所です。ライブミュージックもお忘れなく。 （原文） Great place to hang out and enjoy a variety of different cuisines, desserts and drinks. Can't forget about the live music as well

（Google による翻訳）友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です！隅っこで行われたプライベートパーティーは最高でした！ビュッフェ形式のお料理も美味しかったです！ （原文） Great place to enjoy company with friends and family! Private party in the corner was amazing! The food they provided on the buffet was delicious!!

（Google による翻訳）5月5日にサンペドロ広場のマーケットを訪れました。月曜日の夜にもかかわらず、シンコ・デ・マヨの祭り、ライブミュージック、そして活気あふれる雰囲気を目の当たりにすることができました。メキシコ料理、インド・ネパール料理、その他様々なバーなど、飲食店も豊富で、楽しい時間を過ごせました。 この広場には多くの歴史があります。案内板を見て、サンノゼがカリフォルニア最古の都市であることを知りました。サンアントニオのアラモを思い出しました。 （原文） Visited San Pedro square market on May 5th so got to witness the Cinco de Mayo festivities, live music and such vibrant atmosphere even though it was Monday evening. Lot of food options including Mexican, Indo-Nepalese and others bars for a good time. This square has a lot of history. Got to know that San Jose was the oldest city of CA from an info placard. Reminded me of The Alamo in San Antonio.

（Google による翻訳）今日はバレーウォーターの小川清掃のためにゴミ拾いをしました。本当に素晴らしかったです。ここは本当に美しい場所で、地域にとって素晴らしい財産です。小川の近くに少しずつ食の森を作っていて、また行けるのが待ち遠しいです。 （原文） Picked up trash today for the creek clean up with Valley Water for clean up & it was awesome. It is such a beautiful piece of land and a tremendous asset to the community. We’re slowly creating a food forest near the creek and can’t wait to go back.

（Google による翻訳）コヨーテ クリーク パークウェイは、散歩、ランニング、サイクリングに最適な場所です。パークウェイは長さ約 25 マイルで、アンダーソン貯水池近くのモーガン ヒルの北側からサンノゼ南部のヘリヤー湖まで続いています。数多くの水域、休憩所、野生動物が見られます。 2020 年 9 月初旬に小さな草火事がありましたが、登山道は被害を受けませんでした (消防士の皆さん、ありがとう!)。 （原文） The Coyote Creek Parkway is a great place for a walk, run or a bike ride. The Parkway is approximately 15 miles long and runs from the north side of Morgan Hill near the Anderson Reservoir to Hellyer Lake in south San Jose. There are numerous bodies of water, rest stops and wildlife to view. There was a small grass fire in early September, 2020, but the trail was not damaged (thank you firefighters!).

（Google による翻訳）この公園は釣り、ウォーキング、サイクリングに最適です。子供と一緒にサイクリングするのに最適なルートがあります。 （原文） This park is good for fishing, walking and cycling. It has a nice route for cycling along with the kids.

（Google による翻訳）散歩したり、座って自然を眺めるのに最適な美しいエリアです。鳥がたくさんいて、夕日を楽しむのに最適な場所で、忙しい都市生活から遠く離れていても十分近いです。 （原文） This is a beautiful area for a walk or to sit and watch nature. A lot of birds, great place to enjoy a sunset and far away yet close enough to the busy city life.

（Google による翻訳）美しい場所。会社のピクニックに来ました。 （原文） Beautiful place. There for a company picnic.

（Google による翻訳）周りの自然に満ちた本当に素敵なロングトレイル。緩やかな起伏のあるトレイルで美しい夕日の散歩を楽しみました。川のせせらぎを聞くことが私にとって間違いなくプラスでした （原文） Really nice long trails filled with nature all around you. I enjoyed a beautiful sunset walk on the nice and easy rolling trail. Hearing the river was definitely a plus for me

（Google による翻訳）自転車に乗るのに良い道。ヘリヤーからモーガンヒルまでずっと舗装されています。 午後は北風が強く吹く可能性があります。 （原文） Good trail for bike riding. Paved all the way from Hellyer to Morgan Hill. Can be windy northbound in the afternoon.

（Google による翻訳）のんびりハイキングを楽しむのに最適な地元のスポットです。エバーグリーン・コミュニティ・カレッジの裏側にある、8の字型のトレイルのようです。でも、騙されてはいけません…もう少しキツい登りたいなら、モンスター級の丘があります。麓の木から頂上の最初の展望台までは約0.125マイル（約1900メートル）です。つまり、4回のアップダウンを経て1マイル（約1.6キロメートル）です。ループを歩くとおそらく0.75マイル（約1.2キロメートル）です。土曜日は混雑しますが、日曜日の朝はのんびりできます。 （原文） Great local place for leisurely hiking. It’s sort of like a figure 8 trail on the backside of Evergreen Community College. But don’t be fooled… there’s a monster hill to climb if you want something a little tougher. It’s about 0.125 miles up from the tree at the bottom to the first lookout point at the top. In other words, 1 miles after 4 up and downs. Probably 0.75 miles if you walk the loops. It can be busy on Saturdays but Sunday mornings are chill.

（Google による翻訳）このトレイルはハイキングが楽しく、ここが市内であることを忘れてしまうような素晴らしい景色を眺めることができます。野生の菜の花の花を楽しんだり、人々が凧揚げをしているのを眺めたり、景色を眺めている修道士の姿さえ見かけました。ここは写真撮影の人気スポットですが、夕日が息をのむほど美しいのには十分な理由があります。野生動物や写真が好きな人、あるいは単に平和と静けさを求める人でも、このトレイルには誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） This trail is a joy to hike and offers stunning views that make you forget you're still in the city. I've enjoyed wild mustard blooms, watched people fly kites, even spotted monks taking in the scenery. It's a popular spot for photo sessions, and for good reason - the sunsets are breathtaking. Whether you're into wildlife, photography, or simply seeking peace and quiet, this trail has something for everyone.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色です。簡単なトレイルと凧揚げに最適な場所です。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Absolutely stunning views. Easy trail and a lovely place to fly kites. We had great time.

（Google による翻訳）サイクリングにもハイキングにも最適な素晴らしいロケーション。自転車に乗るのが普通の私は、この場所の歴史 (ジョン モンゴメリーに関する情報がたくさんあります) や素晴らしい景色を楽しみながら、急勾配 (警告: 勾配 20% になることもあります) を容赦なく登り続けるのを楽しんできました。公園のスロープやコースは驚異的で、まさにジェット コースターのようなもので、驚異的なスピードを楽しめます。 （原文） Incredible location for both biking and hiking. As a regular biker, I’ve enjoyed relentlessly pushing up the steep (Warning: 20% grade at times) climbs while taking in the history (lots of info about John Montgomery) and outstanding views this place has to offer. Slopes and runs at the park are phenomenal, and really model a roller coaster ride, allowing epic speeds.

（Google による翻訳）広大な景色を望む小さな公園！ この近所の公園は、マイル数に関してはそれほど大きくありません。今日はハイキングをしましたが、すべて歩いたことを確認するためにいくつかの道を戻って、約 5.6 マイルを記録しました。 大きな丘の頂上に到達するのは激しいですが、短いです。ビューは過小評価されているため、努力する価値はあります。ダウンタウン、周辺地域、そして背後の丘まではっきりと見ることができます。 この公園は航空史においても重要な意味を持っているため、景色を楽しみながら丘の上にある説明板をじっくり読んでみてください。 （原文） Tiny park with huge views! This neighborhood park is not that huge with regards to miles. I hiked it today, and doubling back on a few trails to make sure I walked them all, I clocked in about 3.6 miles. Getting to the top of the big hill, is intense but short. It's totally worth the effort as the views are underrated. You can see clearly to downtown, the surrounding neighborhood, and the hills behind. The park is also significant in aviation history, so take the time to read up on the informational boards on the hilltops as you enjoy the views.

（Google による翻訳）このトレイルが大好きでした。私が滞在していた場所の近くにありました。あまり知られていません。いくつかの丘を緩やかに上り下りします。最近の雨により、緑の芝生とケシの花が咲きました。高台から見渡すベイエリアの素晴らしい景色と、地平線上の東湾の丘。いつでもゆっくり散策できるのでおすすめです。せいぜい数時間以内です。ファウラークリークの遊び場が近くにあり、その周りにはピクニックスポットがあります。 （唯一の不満 - 市の公式トレイルマップは更新されておらず、このトレイルが開いていると表示されていません）。 （原文） loved this trail. close to where i was staying. not that well known. gentle climb up and down through some hills. the recent rains meant green grass and poppy blooms. great sights of the bay area all around from the heights and the east bay hills on the horizon. strongly recommended for a leisurely stroll anytime. not more than a couple of hours at most. the fowler creek playground is close by and there are picnic spots around that. (only complaint - the official city trail maps are not updated and don't show this trail as open).

（Google による翻訳）私は過去 20 年間、この驚くほど美しい公園の近くに住んでいます。歩いたり走ったり、自然と触れ合うのに最適な場所です。サンノゼ周辺の他の公園とは異なり、混雑も混雑もありません。鳥、小動物、野生植物… （原文） I’ve been living close to this amazingly beautiful park for the last 20 years. It’s a great place to walk/run and connect with nature. No crowd and no thrash unlike other parks around San Jose. Birds, small animals and wild plants …

（Google による翻訳）ウムヌム山は、頂上まで3.4マイル（約5.6km）の登山口から登り始めると、平均往復3時間かかる中程度のハイキングコースです。トレイルの大部分は日陰になっています。 ウムヌム山の麓から始まる別の登山口もあり、そこからは約17マイル（約27km）のハイキングコースです。 頂上からはサンノゼ市街の美しい景色を眺めることができ、冷戦時代に建設された軍事基地の跡地も見ることができます。 （原文） Mt Umunhum is moderate hike to the summit which takes an average of 3hours round trip if you are starting hike from trail head which is 3.4 miles to the summit. The trail had shades in most parts. There is an another trailhead that starts at the very bottom of Mt Umunhum which is almost 17mile (round trip) hike. At top you get the beautiful view of San Jose city , and also you get to see the abounded military base which was built during Cold War.

（Google による翻訳）適度なハイキング。ボールド マウンテンの駐車場から頂上まで往復約 13 マイル。逆もやりました（非推奨）。頂上からの見返りは素晴らしい景色です。ハイキングをしなければなりません。ボールド マウンテンの駐車場は小さいため、オープンするとすぐにいっぱいになります。 （原文） Moderate hike. Almost 8 miles round trip from the Bald Mountain parking lot to the top and back. I also did a reverse (not recommended). The payoff from the top is amazing views. Must do hike. The Bald Mountain parking lot is small and fills up very quick upon opening.

（Google による翻訳）ウムヌム トレイルは、サンタ クルス山脈のシエラ アズール オープン スペース保護区にある美しく、やりがいのあるハイキングです。十分な水を持参し、丈夫な登山靴を履いて、急な登りに備えてください。トレイルは難しいかもしれませんが、素晴らしい景色と最後に得られる達成感を味わうには、努力する価値は十分にあります。 （原文） The Umunhum Trail is a beautiful and challenging hike located in the Sierra Azul Open Space Preserve in the Santa Cruz Mountains. Bring plenty of water, wear sturdy hiking shoes, and be prepared for the steep climb. The trail can be challenging, but it's well worth the effort for the stunning views and sense of accomplishment at the end.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんある素晴らしいトレイル。 いくつかの駐車場所を選択して頂上まで登ることも、車でずっとドライブして頂上まで 0.1 マイルしか歩くこともできます。 麓から頂上までの差は20度ありますので、上着を持っていくように注意してください。 最後に、バスルームはありますが、水道はないので、自分で持参してください。 （原文） Wonderful trail with plenty of parking spots. You can choose several places to park where you can climb to the top or just drive all the way and you will only have a .1 mile walk to the summit. Be careful to bring a jacket, easy 20 degree difference from the base to summit. Finally, there are bathrooms but no running water, so bring your own.

（Google による翻訳）「上には空、下には大地、そして内なる平和。」 自然愛好家の私は、ウムヌム山へのハイキングが大好きでした。 長さ：8.5マイル、 獲得標高:1198フィート、 中程度のトレイル サンタクルーズ山脈で4番目に高い山です。かつてはネイティブ アメリカンの神聖な場所であり（「ウムンフム」とは「ハチドリが眠る場所」を意味します）、冷戦時代には空軍のレーダー基地としても機能しました。 トレイルは、たくさんの日陰と滑らかな傾斜があり、美しかったです。頂上からの頂上の景色は本当に素晴らしいです！雲があるときにまた来たいです😍 （原文） “Sky above, earth below, and peace within." Nature lover in me loved the hike to Mount Umunhum. Length:8.5 miles, Elevation gain:1198ft, moderate trail It is the fourth highest peak in Santa Cruz Mountains. It use to be a sacred site for Native Americans (“umunhum” means “resting place of the humming bird”), and it also served as a Cold War-era Air Force radar station. The trail was beautiful with ton of shades & smooth incline. On the top, summit views are just gorgeous! Would love to come back when clouds are there😍

（Google による翻訳）素晴らしい景色、たくさんの日陰のセクション、たくさんの標高。 （原文） Nice views, lots of shady sections, lots of elevation.

（Google による翻訳）ウムヌム山は、カリフォルニアのサンタ クルーズ山脈で 4 番目に高い山です。この山はサンノゼの南、サンタクララ郡にあります。地元の人々からはウム山と呼ばれることもあります。それは美しいです 景色の良いハイキング。ヒックス ロードから複数のハイキング スタート地点があります。私はシエラ アズールからスタートしました。 ウムフヌム山までは約 8 マイル、3000 フィートあり、大変です。 十分な水と軽食を携行してください。 駐車場は限られており、駐車スペースが非常に少ないです。週末は午前 7 時までにここに到着する必要があり、そうしないと駐車スペースがなくなる可能性があります。割り当てられていない場所に駐車すると、45 ドルのチケットが発行されるので、車で乗り合わせるか、早めに到着してください。 （原文） Mt.Umuhnum is the fourth-highest peak in California's Santa Cruz Mountains. The mountain is situated in Santa Clara County, south of San Jose. It is sometimes referred to as Mount Um by locals. It's beautiful scenic hike. Multiple hiking starting points from Hicks Road.I started from Sierra Azul. It's approx 8 miles all the way to the Mt.Umuhnum.3000ft,it's grueling. Carry plenty of water and snacks. Limited parking, very few spots.Weekends you have to reach here before 7am otherwise you may not a parking space and if you park in an unassigned spot you will get a $45 ticket,so car pool or reach early.

（Google による翻訳）街と周囲の丘の素晴らしい景色を望む素晴らしいハイキングコース。 （原文） Great hiking trail with superb views of the city and surrounding hills.

（Google による翻訳）良いハイキングです。トレイルの 1 つで放棄された納屋と放棄されたピクニック エリアを見つけることができます。珍しい鳥以外には見るべきものはあまりありません。 （原文） Good hikes. Can find an abandoned barn and an abandoned picnic area on one of the trails. Not much else to see besides some uncommon birds.

（Google による翻訳）ハイキングに最適です。 （原文） Great for hiking.

9月に行った。多種のバラが見られる。公園ではヨガレッスンをしていたり、ゆったりと過ごせる。 駐車場は無く、路駐。 トイレはあまり清潔ではない。

とても綺麗で静かで何時間でもいられる🌹

あったかくなってきて20度を超える日も続いていたのですが、さすがに2月上旬では園内のバラは全く咲いていませんでした。

のんびり薔薇を観賞出来ます。広い芝生が隣接してて、天気のいい日はすごく気持ちいいです。

晴れた日は素敵なバラ園です。

5月上旬に訪れるとどのバラも満開でその鮮やかさと香りは感動もの。種類もたくさんあって見て回るのに飽きない。

ちょうどバラが咲いていた時期に行けました。 無料でこのクオリティはすごいと思います。

サンノゼという先進的な街の中に、歴史を感じる美しい宗教施設がある。 ミスマッチな思いを感じつつ、綺麗です。 無料で中に入れて、解説もしてくれます。 厳かな雰囲気の中で、邪悪な心が洗われます。

音楽のコンサートがたくさんある様子

（Google による翻訳）私はこの街に数日間滞在していましたが、平和を求めて最初に訪れたのは聖ヨセフ大聖堂でした。中に足を踏み入れた瞬間、穏やかな気持ちが私の中に押し寄せてくるのを感じました。見事なステンドグラスの窓と建築の複雑な細部は魅惑的でした。ここは街の真ん中にある静かな精神的な聖域で、歴史的な職人技の美しさに思いを馳せたり賞賛したりするのに最適です。静かな隠れ家を探している場合、または単に美しい空間を探している場合は、この大聖堂は必見です。 （原文） I was in town for a few days, and the Cathedral Basilica of St. Joseph was the first place I visited for some peace. The moment I walked in, I felt a sense of calm wash over me. The stunning stained glass windows and intricate details in the architecture were mesmerizing. It’s a quiet, spiritual sanctuary in the middle of the city, perfect for reflection and admiring the beauty of historic craftsmanship. If you’re looking for a peaceful retreat or simply a beautiful space to take in, this basilica is a must-visit.

時間が合わず、中には入れませんでした。 そとから写真撮りました。

（Google による翻訳）ジャックとエイダ・チュアの美しい結婚式!! まさに息をのむような美しさです！二人が聖なる結婚においてキリストと一致するのを見るのは、何と素晴らしい場所でしょう。神様って本当にすごいですね！主よ、あなたの祝福に感謝します、あなたの恵みは毎日新しくなります！父なる神に感謝します！ （原文） Beautiful wedding Jacques and Ada Chua!! Absolutely breathtaking! What an amazing place to see two become unity with christ in holy matrimony! God is so amazing! Thank you lord for your blessings, your Grace is new everyday! Thank you father God!

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンノゼ教区の大聖堂として機能し、小規模大聖堂が特徴です。 元の聖ヨセフ教会は1803年現在のバシリカ座に建てられたサンノゼ・デ・グアダルペと呼ばれ、宣教インディアン（オロン）の代わりにスペイン定住民の利益のためにカリフォルニアに建てられた最初の非宣教区だった。 ここは歴史的な意味を持つ大切な場所だ。 土曜日は運営時間が午後3時半だ。 お土産のシャッも横に少しだけさせていて、軽く入って見ることができる。 （原文） 캘리포니아 산호세 교구의 성당 역할을 하며 소규모 대성당이 특징이다. 원래의 성 요셉 교회는 1803년 현재의 바실리카 자리에 세워진 산호세 데 과달루페로 불렸으며, 선교 인디언(올론) 대신 스페인 정착민들의 이익을 위해 캘리포니아에 세워진 최초의 비선교구였다. 이곳은 역사적인 의미를 지닌 소중한 장소이다. 조용히 앉아 있으면 시간이 멈춘 듯한 평화로움을 경험할 수 있다. 토요일은 운영시간이 오후 3시반이다. 잘 맞춰가야 입장가능하다. 무료입장이다. 기념품샾도 옆에 조그만게하게 있어서 가볍게 들어가서 볼 수 있다.

（Google による翻訳）夫と私は先日、聖ヨセフ大聖堂で結婚式を挙げました。音楽コーディネーターのオズワルドさんと奥様には、私たちの結婚式を魔法のような素晴らしいものにしていただき、感謝してもしきれません。式典中の音楽は、彼のコミュニケーションと協力のおかげで、まさに私たちが期待していた通りのものでした。 彼と奥様への感謝の言葉に加え、ウェディングコーディネーターのメアリーさんの多大なるサポートと、結婚ミサを司式するために再び来てくださったフランシスコ神父様にも感謝申し上げます。ミサ中の彼の励ましの言葉は私たちの心に響き、メアリーさんの導きは心の支えとなりました。 一つ付け加えると、フランシスコ神父様のマイクがエコーやリバーブで聞き取りにくい時があったので、音響システムの改善が必要かもしれません。総じて、私はこの大聖堂が大好きです。そして、私たちの結婚式はまさに私たちが望んでいた通りのものでした。お二人のおかげです♡ （原文） My now husband and I recently got married at the Cathedral Basilica of St. Joseph and I cannot give enough praise to our music coordinator Oswaldo and his wife for making our day just feel so magical. The music during the ceremony was everything we had hoped for, thanks to his communication and collaboration. Along with my praises for him and his wife, I also wanted to thank the wedding coordinator Mary for all of her help and for Msgr. Fr. Francisco for coming back to preside over the nuptial mass. His words of encouragement during the mass touched us, and Mary’s guidance was a comfort. One thing I will comment on was that there were some times the mic on Msgr. Fr. Francisco would be hard to hear due to the echo/ reverb, so the sound system may need work. Overall, I adore this cathedral and our wedding was everything we hoped for thanks to them all ♡

九月に行ったが、人も居らず池のほとんどの水が枯れていた。もみじの様な日本でありふれた樹木もあれば、日本では見ないだろうと思うユニークな植物も見れた。ティーハウスが閉まっていたのは残念だが、今の季節だからこそ見れる景色もあると思います。

日本庭園だが、葉がバサっと切られていて、おかっぱのようで笑えた。 9月に行ったが、水は枯れていた。水が張られたところを見てみたい。

No koi.

（Google による翻訳）この公園は散歩やリラックスに最適です。ただ、赤い橋と巨大な亀の石の近くの池は水が干上がっていて、少し手入れが行き届いていないように感じました。しかし、鯉のいる池に着くと、この場所の美しさを実感できます。鯉は大きく、色も美しいです。日本家屋もありますが、私たちが訪れた時は閉まっていました。周囲の公園エリアにはバーベキューピットや椅子などがあり、ゆったりとしたスペースがあり、集まりや静かな午後を屋外で過ごすのに最適です。 犬の同伴は禁止されています。 （原文） The park is lovely for a walk and relax. However, the pond near the red bridge and a huge turtle stoned was dry and seemed a bit neglected. Once you get to the koi pond, though, you can really see the beauty of the place - the koi are huge and the color are beautiful. There's also a Japanese-style house, which was closed during our visit, but the surrounding park area offers plenty of space with BBQ pits and seating, perfect for gathering or a quiet afternoon outdoors. Dogs are not allowed.

（Google による翻訳）湖の一部は既に干上がっており、水が残っているのはごくわずかです。小さなループ状の遊歩道で、徒歩約20分です。人通りも少なく、公園内はとても静かです。近くの動物園に行った後の、のんびりとした散歩に最適です。 （原文） Some of the water in lakes is already dried out and only a small portion still has water. It's a small loop and only takes around 20 min to walk. There are very few people around and the park is pretty quiet. Good for a relaxing walk after visiting the zoo nearby!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい庭園ですね。ぜひ訪れる価値があります！奥には手つかずの池がありますが、水景のほとんどが干拓されていて残念でした。私が訪れた時は閉まっていた素敵な茶室があり、周りには竹が植えられていました。とても静かで美しいですね。いつかまた水景に水が張られるといいですね！ （原文） Such a gorgeous garden, it's definitely worth a visit! I was disappointed to see that most of the water features were drained, although there is an intact kou pond in the back. There's a lovely tea house that was closed up when I was there, with some bamboo around it. Very peaceful and pretty. I hope they fill the water features again one day!

（Google による翻訳）まだ大規模な修理が必要なため、元のコイ🐠が残っている池は一つだけ。2018年のサンノゼ市洪水で池のポンプシステムが壊滅しました。私たちが訪れた時は、訪れる人はほとんどいませんでした。 （原文） Still in need of major repairs, only one pond left with some of the original coy fish 🐠. 2018 San Jose city flood wiped out the pumping system for the ponds. Very few visitors when we were there.

とても綺麗な公園です。広々していて地域の憩いの場って雰囲気でした。観光で行く所ではないと思いますが、近くに来たら立ち寄ってみても良いと思います。

きれいだ

（Google による翻訳）この公園は週末のワンダーランドです！湖を中心に美しい景色が広がります。子供たちは蒸気機関車に乗って大喜びです。湖の周りを散歩したりダムまで行ったりすると、心が落ち着き、すっきりします。公園はダウンタウンやレストランからもそれほど遠くありません。人混みから離れて静かに過ごせるほど広いので、楽しい時間を過ごせます。楽しい体験でした！ （原文） This park is a weekend wonderland! The lake is the center piece with beautiful views. The kids really enjoy the steam train. Waking around the lake and to the dam helps me calm and clear my mind. The park is not too far from downtown and restaurants. It is big enough to spread out from the crowd for peace and quiet. Happy experience!

（Google による翻訳）広々とした敷地に、子供用の遊び場付きの遊歩道がたくさんある、とても素敵な公園です。子供向けのおもちゃの電車もあり、大人も電車に乗って楽しめます。 駐車場も広く、清潔なトイレもあります。あらゆる年齢層が楽しめるメリーゴーランドもあります。 クリスマスのお祝いに、電車の沿線全体がイルミネーションで飾られているので、その時期に訪れる価値があります。 ピクニックスポットもあるので、事前に予約しておくと便利です。 （原文） Very nice park with vast area and so many trails with play ground for kids.There is toy train for kids adults can also enjoy the train ride. Ample parking,neat and clean restrooms. There is a carousel too for all age. They have Decorated the whole route of train Christmas celebration with lighting so it is worth visit on that time. There are picnic spot too so you can reserve it in advance.

（Google による翻訳）活気があり、手入れの行き届いた公園には、長いウォーキングコースとサイクリングコース、幼児から大人まで楽しめる遊び場、バーベキューや家族でのピクニックに最適なテーブルとゾーン、大きな湖、そして美しい自然が広がっています。メリーゴーランドと列車があり、売店、お土産、そして無料の小さな木の図書館もあります。野生動物の生態を解説した数多くの看板が設置されており、動物を守り、適切な習慣を身につけさせる方法（例えば、動物に餌を与えてはいけない理由や、ペットを置き去りにしない方法など）を訪問者に促しています。12月には、公園全体がクリスマスイルミネーションで飾られます。 （原文） Lively and well maintained park with long walking and biking trails, playgrounds for small and older children, with plenty of tables and zones for BBQ and family picnics, large lake and natural beauty. It has a carousel and a train, with concession stand, souvenirs and small free tree library. Wild life is celebrated with numerous boards explaining the natural habits and reminding visitors how to protect the animals and establish proper habits (i.e. why not to feed the animals or to ensure their pets are not left behind). In Dec the park is decorated with Christmas lights.

（Google による翻訳）ここはあらゆる年齢層に素晴らしい場所です。4日にはたくさんの子供たちが来ていました。 本当に美しい体験でした！ レトロな蒸気機関車は信じられないほど素晴らしかったです。 車椅子や歩行器をご利用の方にも快適な遊歩道があります。 （原文） This place is wonderful for all ages. Many children there on the fourth. It was a beautiful, again, BEAUTIFUL experience! The vintage steam train was just unbelievable. There are great paths for those on wheelchairs and walkers.

（Google による翻訳）美しい公園には、列車の乗り物、メリーゴーランド、バレーボールコート、ピクニックテーブルとグリルを備えた巨大な売店がいくつもあり、湖と小川、そしてカートを押して歩き回るアイスクリーム屋さんもいます。しかし、公園に入るのは悪夢のようでした。交通量の多い高速道路の両側に車がずらりと並んでいるのに、高速道路からわずか5台分のところに係員が一人しかおらず、駐車券を買うには中に入って精算機を使うようにと指示しているだけでした。精算機を作動させるコツは、クレジットカードをゆっくりと取り出すことです。そうしないと、エラーメッセージが何度も表示されます。 （原文） Beautiful park with train ride, carousel, volleyball court, multiple giant kiosks with picnic tables and grills, lake, creek, and an ice cream man who walks around with his cart. But getting into the park was a nightmare with cars lined up from both sides of a busy highway and only one attendant just 5 car lengths from the highway who was telling people to go inside and use a pay machine to get parking passes. The trick to get the machine to work is to slowly pull out your credit card or else you'll keep getting error messages.

綺麗な美術館です。 少し狭いですが、展示物は興味をひくものばかりでした。

展示はあまり多くないですが、奇抜な物が多く面白かった。

展示は大したことないがショップが中々楽しい。

入場券の値段が高いことに比べ、作品の数がとても少ない

常設展は有るのかな？

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、外は綺麗だなぁと思いましたが、もう夕方だったので、今後機会があれば美術館にも行ってみたいと思っています。/250913 （原文） 剛好經過，覺得外面很漂亮，但已經晚上了，所以我們希望以後有機會能進去博物館參觀。/250913

（Google による翻訳）サンノゼ美術館は、コレクションの中のアジア美術がもっとユニークであればもっと良かったでしょう。 （原文） San jose museum of art couldve been better if the asian art of the collection was more unique.

（Google による翻訳）野営地やゴミに関する評価は賛否両論でしたが、このトレイルを歩くことにしました。ヘッディング通り近くの北側を歩いていると、角からノーリードの犬が飛び出してきて襲ってきました！理由もなく足を噛み、皮膚を傷つけてしまいました。その犬の飼い主（おそらくホームレス）は、犬が既に2回噛んだ後に駆け寄り、犬を制圧しました。このトレイルはランニングやウォーキングには危険で、残念ながら誰にもお勧めできません。この小川沿いに住む何百人（何千人ではないにしても）の人々にとって、地域住民の安全を脅かすリスクがあるにもかかわらず、解決策がないのは本当に残念です。 （原文） Decided to walk on this trail, despite the mixed reviews of encampments and trash. While on the trail, around the northern section near Hedding St, an off-leash dog ran out from around a corner and attacked me! It bit my leg, unprovoked and broke the skin. The man who it belonged to (presumably homeless) came after the dog had already bit me twice and got the dog under control. I would consider this trail to be dangerous if you are running/walking, and would not recommend for anyone, unfortunately. Incredibly disappointing that there are no solutions for the hundreds (if not thousands) of people that live along this creek, as it poses a safety risk for community members.

（Google による翻訳）新しくて、清潔で、自由で、楽しい。本当に素晴らしい。子供たちが成長したら、今は日陰がたくさんあるけど、今は少ないね。 （原文） New, clean, free, fun. Just wonderful. When the youngsters grow there will be lots of shade, not alot now.

（Google による翻訳）このグアダルーペ川公園は、間違いなく整備が必要です!!!! この公園は、ダウンタウンエリアの2.5マイルにわたって広がるグアダルーペ川のほとりに約120エーカーの広さがあります。周囲には多くの高層ビル、様々な企業、そして歴史あるショップやレストランが立ち並んでいます。人気のサンペドロスクエアマーケット、サップセンター、ヘリテージローズガーデン、ディスカバリーメドウ、プラザデセサルチャベスからも近い距離です。遊歩道、テニスコート、自転車道、遊び場、日陰、橋、ベンチ、トイレがあり、犬連れでも安心して利用できる環境です。景色が輝いて美しい、完璧で静かな夜にここに来られて本当に良かったです!!! 日没直前の素敵な日!!!! 暗くなってからここを歩き回るのは絶対に嫌です。気味が悪すぎます!!!!! 2025年9月11日 （原文） This Guadalupe River Park can definitely use some maintenance!!!! This park is about 120 acre on the banks of the Guadalupe River that stretches along 2.5 miles in the downtown area. It is surrounded by many Tall buildings, various businesses, and many other Historical Shops/Restaurants. A short distance from the popular San Pedro Square Market, Sap Center, Heritage Rose Garden, Discovery Meadow, and Plaza De Cesar Chavez. There are walking Trails, Tennis Courts, bike paths, playgrounds, Shades, Bridges, Benches, Restrooms, and it’s a Dogs-Friendly Environments for the public. I’m sure glad I came here on a perfect peaceful evening where the views are radiants and beautiful!!! A Lovely day right before sunset!!!! I definitely wouldn’t want to be walking around here after dark. Too Creepy!!!!! September11, 2025

（Google による翻訳）散歩するには、ほとんどの点で快適な場所ではありませんでした。悲しいことに、道の反対側にはホームレスの人々がいて、公園自体も美的魅力に欠けていました。爽快感というより、むしろ憂鬱な気分でした :( 全然綺麗じゃありません （原文） By most measures, it wasn’t a pleasant place for a walk. Sadly, there were homeless people on the other side of the road, and the park itself lacked any aesthetic appeal. It felt depressing rather than refreshing :( not pretty at all

（Google による翻訳）少し前にこの川沿いの公園のランニングコースを試してみましたが、道はよく整備されていて、分かりやすくマークもしっかりしていたので、効率的かつ楽しくトレーニングできました。水辺の美しい景色が心地よい背景となり、全体的なレイアウトも混雑を感じさせず、一定のペースで走れるようでした。スケジュールが許せば、また走りに来ようと思います。 （原文） A short while ago I tried the running trails at this riverside park and found the paths wellmaintained and clearly marked, which made my workout both efficient and enjoyable. The scenic views along the water added a pleasant backdrop, and the overall layout encouraged a steady pace without feeling crowded. Ill likely return for another run when my schedule permits

（Google による翻訳）とても素敵な公園と素晴らしい小さな散歩ですが、他の人が言ったように、たくさんのゴミと人々（ホームレスと思われる）が潜んでいます。 たくさんの美しい木々の中に数羽の鳥がいて、たくさんのジリスがいます。数羽のカナダガンと、細長いくちばしを持つこれまで見たことのない種類のアヒルに出会いました。 （原文） Very nice park and great little walk but as others have mentioned there is a bunch of trash and people (assumed to be homeless) lurking about. There are a few birds in the many beautiful trees and TONS of ground squirrels. I ran into a couple of Canadian geese and a type of duck I have never seen before with a long narrow beak.

（Google による翻訳）SAPセンターからコールマンまで公園を歩いてみました。公園は…実に陰鬱な感じでした。見たものは以下の通り。 1. ホームレスや精神疾患を抱えた人々が大勢いました。誰かがわめき散らし、叫び、川に放尿していました。 2. 薬物を使っている人たち。少なくとも地面には注射針は落ちていませんでした。 3. 手入れの行き届いていない造園で、至る所に草木が生い茂っていました。木は至る所で倒れていました（厳しい冬だったにもかかわらず）。遊歩道のほとんどの区間で、木々はほとんど、あるいは全くありませんでした。 4. 遊歩道は、特に主要道路と交差する部分で、繋がりが悪く、特に背の高い草むらや怪しい場所を歩かなければならないのは、都市公園とは思えません。トンネルがある場所も、荒涼としています。 全体的に見て、この公園は散策したり写真を撮ったりするのに冒険的な公園です。すべてが草木に覆われ、荒涼としている様子を見るのは、むしろ興味深いものです。しかし、サンノゼのような大都市の目玉公園として、これほど放置されているとは驚きです。ホームレスや精神障害者の存在が、本来は素敵な公園であるべきなのに（少なくとも広いし）、そこに大きな緊張感を与えています。 （原文） So I walked the park from the SAP center to Coleman. The park is...It's rather depressing really. I saw: 1 - Numerous homeless/mentally ill people. Someone them ranting, screaming, and urinating in the river. 2 - People doing drugs. Though there were no needles on the ground at least. 3- Completely unkempt landscaping, overgrown all over the place. Trees fallen down everywhere (though it's been a rough winter). Little to no tree cover throughout most of the trail. 4- The trails are poorly connected, especially where they intersect with major roads. Having to trek through the tall grass or walk through questionable lots is not what I'd expect from a city park. Where they do have tunnels they are bleak looking. Overall, it's an adventurous park to trek through and photograph. It's almost interesting to see everything so overgrown and desolate. But, as a marquee park from a city as prominent as San Jose? It's shocking how neglected it is. And the homeless/mentally ill really add a lot of tension to what should be a nice park (it's large at least).

（Google による翻訳）手入れがされておらず、とても手付かずの自然地帯。 たくさんの鳥や見たことのない植物がたくさんあります。 （原文） 一块自然区域，无人打理非常原生态，很多鸟类，见到了没见过的一些植物。

（Google による翻訳）サンタクララにあるウリスタック自然公園は、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な場所です。都会の喧騒から逃れ、静かな隠れ家のような公園内を散策するのはとても楽しかったです。遊歩道は平坦で歩きやすいので、一人でも誰かと一緒でも、ゆったりと散策するのに最適です。双眼鏡でバードウォッチングをしている人を見かけますが、グアダルーペ川沿いにあるため、スズメやキツツキなど、様々な鳥が飛び交っているのも当然です。カリフォルニアライラックやオレンジ色のポピーなどの野生の花々が、特に春には見事な色彩を添え、写真撮影に最適です。私は花と美しい景色を写真に収めるのが大好きでした。落ち着いた雰囲気で、オークの森や草原など、多様な生息地が景色を彩っています。地域住民が中心となって手入れの行き届いた空間で、在来植物や蝶の庭園も併設されています。ウリスタックは、散歩を楽しみたい人、野鳥を観察したい人、素敵な写真を撮りたい人に最適です。 （原文） Ulistac Natural Area is a wonderful spot for a relaxing walk in Santa Clara. We enjoyed wandering through the park, which felt like a peaceful retreat from the city. The trails are flat and easy, making it ideal for a leisurely stroll, whether alone or with company.You’ll see people with binoculars bird watching, and it’s no surprise, there’s a lively variety of birds, like sparrows and woodpeckers, flitting around, thanks to the park’s location along the Guadalupe River. The wildflowers, like California lilacs and orange poppies, add stunning bursts of color, especially in spring, making it a fantastic spot for photography. I loved taking pictures of the blooms and scenic views.The atmosphere is calm, with diverse habitats like oak woodlands and grasslands that keep the scenery interesting. It’s a well-maintained, community-driven space with native plants and a butterfly garden. Ulistac is perfect for anyone wanting to enjoy a walk, spot birds, or snap great photos.

（Google による翻訳）これは、サンタクララ北部の開発された郊外地域の真ん中にある単なる「自然地域」の一部にすぎません。 Lick Mill Road の外にあるので、路上駐車場がたくさんあります。入り口のボードには、ここは公園ではないため、トイレや定期的なメンテナンスがないことが明記されています。それは自然なことです。 道は比較的短いです。トカゲや鳥を鑑賞するために立ち止まらなければ、20 分で横断できます。バードウォッチングや自然の写真撮影が好きなら、ここにはそれをやっている人たちがいます。しかし、そうでなければ、あなたはその場所にひどく失望するかもしれないと思います。 グアダルーペ川の遊歩道につながっているため、レヴィ スタジアム近くの多くのハイテク企業の従業員が昼の運動休憩に利用する細いループを、足を踏み入れなくてもいつでも歩くことができます。 （原文） This is a merely a patch of "natural area" in the middle of a developed suburban area in north Santa Clara. It's off Lick Mill Road so there is plenty of street parking. They specify on a board at the entrance that this is not a park so there are no restrooms or regular maintenance. It is au natural. The paths are relatively short. You can transverse it in 20 minutes if you don't stop to admire the lizards and birds. If you are into bird watching or photographing nature, there are people who do that here. But otherwise, I think you might be sorely disappointed with the place. It is connected to the Guadalupe River walk so you can always walk that narrow loop that many tech companies employees near Levi Stadiun take on their lunch exercise break if you didn't get your steps in.

（Google による翻訳）楽しくて素晴らしい午後の散歩でした。私が訪れた日の天気は気温約21℃と暖かかったです。特に日陰では、そよ風がとても気持ちよかったです。 場所自体は美しいです。さまざまな花や色とりどりの木々で、春の色がはっきりと見えます。自然豊かな広場は、ウォーキング、ジョギング、散歩、サイクリング、ランニングに最適です。バードウォッチング、蝶の観察、蜂の観察も、滞在中に時間を費やすことのできるアクティビティです。この場所は動植物の種類が豊富です。目を引く色、穏やかな景色、穏やかな音であなたを刺激します。鳥のさえずり、ミツバチの羽音、風が葉をそよぐ音は、人間社会からの素晴らしい休暇を与えてくれます。野生の色とりどりの花や低木が体験をさらに豊かにします。 木陰に座ってランチを食べたり、素敵な本を持ってきて座って楽しんだりするのに最適な場所です。 駐車場は路上駐車ですが、見つけるのは簡単です。カリフォルニアのさまざまな種類の生息地が迷路のように交差しているように感じられます。近所にいる場合、または単に自然の中でカジュアルな散歩を探している場合は、間違いなく訪れるのに最適な場所です。 （原文） It was a fun and great afternoon walk. The weather of the day when I visited was warm around 21°C or 70F. A light breeze felt so nice , especially under the shade. The place itself is beautiful. The spring colors are clearly visible with multiple flowers and colorful trees. The natural open space is great for walking, jogging, strolling, bicycling and running. Bird watching, butterfly watching and bee watching are another things to dedicate time to while you are there. The place is abundant in the species of flora and fauna. It stimulates you with eye catching colors, serene views and calming sounds . Birds chirping, bees humming and winds rustling leaves make for a really nice getaway from the human society. The wild colorful flowers and shrubs add to the experience. Great place to just get a lunch sit under a shady tree and enjoy , or just bring over a nice book , sit and enjoy. Parking is street parking, but easy enough to find. It feels more a maze and a criss-cross of different kind of habitats in California. Definitely a nice place to visit if you are in the neighborhood or just looking for a casual walk in the nature.

（Google による翻訳）素敵な散歩に良い場所です。自転車レーンやジョガーコースも完備。ここではリスもたくさん見ることができます。コヨーテの警戒標識もたくさんありました。犬はリードでつなぐ必要があり、ほとんどの場合は許可されていません。駐車場は別の公園の近くの場所にあります （原文） good place for a nice walk. Has a biking lane and jogger track. You'll also see alot of squirrels here..there was many coyote alert signs. Dogs need to be on leash or are most not allowed. parking spots are around the place near another park

（Google による翻訳）きれい..安全..さまざまな道..素敵..平和 トイレはありません。 きれいにしておいてください。 路上駐車場...たくさんのスペースがあります。 犬は…自然の生息地を乱すだけです。 グアダルーペ・トレイルへのアクセス。 蚊...あなたが彼らの家を訪問するつもりなので、彼らはあなたに会いに来ます... （原文） Clean..safe..various paths..lovely...peaceful No restroom. Keep it clean pls. Street parking..tons of space. Dogs...will only disturb natural habitat. Access to Guadalupe trail. Mosquitoes...you going to visit them at their home so they will come to see you..

（Google による翻訳）昼間に行ったので、あまり理想的とは言えませんでした。自然を愛せるなら、この公園には素敵なところがたくさんあります。たくさんの鳥、蝶、トンボ、そして野生の花々が見られます。中でも一番興奮したのは、カリフォルニア・スラッシャー（ツグミ）です。枝に長い間止まって、美しい歌声を響かせ、写真を撮らせてくれました。暑い日だったにもかかわらず、蚊に群がられてたくさん刺されたので、ご注意ください。 （原文） We went in the middle of the day which probably wasn’t ideal. There’s a lot of nice things about this park if you can appreciate a natural setting. Lots of birds, butterflies, dragonflies and wildflowers. Most exciting thing I saw was a California thrasher which sat on a branch for a long time and sang a beautiful song and let me take pictures. Warning even though it was a hot day, we got swarmed by mosquitoes and bitten a lot.