ライデンの40のおすすめの出かける場所

ライデン大学の植物園です。日本庭園にはシーボルトの胸像もあります。

素晴らしい公園。 10月が日本の月になるのは楽しいです。 実を言うと（私の国ではいくつかの植物を認識していませんでした）。 ここに来ることをお勧めします。 また、植物を勉強したい場合。-奈津 PS 夏でも春でもないのは残念です。 「ブロッサムツリー」が恋しいです。🌸

ゆっくりと庭をまわれます。暖かい季節に来たほうがくつろげると思います。

（Google による翻訳）ホルトゥス・ボタニクスを最後に訪れたのは何年も前で、再び訪れることを心待ちにしていました。庭園は記憶していたほど緑豊かで活気に満ちていなかったと言わざるを得ませんが、それでも訪れる価値は十分にありました。雰囲気は素晴らしく穏やかで、美しいライデンの中心部で散策し、くつろぐのに最適な場所となっています。外観は少し変わりましたが、ホルトゥス・ボタニクスは今もなお、魅力的で静かな隠れ家であり、訪れる価値のある場所です。 （原文） It had been many years since my last visit to the Hortus Botanicus, and I was truly looking forward to seeing it again. While I must admit that the gardens didn’t feel quite as lush and vibrant as I remembered, the visit was still enjoyable. The atmosphere remains wonderfully peaceful, offering a lovely place to stroll and unwind in the heart of beautiful Leiden. Despite the slight change in appearance, the Hortus Botanicus continues to be a charming and tranquil escape well worth a visit.

（Google による翻訳）秋でも本当に美しい庭園でした。色鮮やかな植物も見られましたし、興味深い屋内展示・博物館セクションもありました。こんなに長く滞在するとは思っていなかったので、彼氏と二人で全部見ることはできませんでした。学生にはお得な割引があるので、また来る価値は十分あります。 （原文） Super mooie tuin, zelfs in het najaar, prachtig gekleurde planten gezien, ook een interessante indoor expositie/museum gedeelte. Van te voren niet verwacht zoveel tijd hier te spenderen, en mijn vriend en ik hebben toch niet alles kunnen zien. Ze hebben voor studenten een leuke korting, en dat maakt het zeker waard om nog meer keren terug te komen.

（Google による翻訳）歩き回って様々な生物を見るのはとても楽しかったです。ガイドツアーも素晴らしく、地域に精通したガイドがいて、そこに生息する生物について詳しい説明をしてくれました。ベジタリアン向けのグループランチも、よく準備されていて、美味しく、種類も豊富でした。事前予約が必要でした。 （原文） Erg vermakelijk om rond te lopen en de verschillende species te zien. Rondleiding was fijn, omdat er dan iemand is die en de weg weet en kennis heeft van hetgeen wat er te zien is . De vega groepslunch was ook goed geregeld, lekker en gevarieerd. Wel van te voren gereserveerd.

（Google による翻訳）ライデンで必見の場所です。植物の種類は豊富で、多くはラテン語、時にはオランダ語の銘板が付いています。背景情報を解説したパネルもあります。 見どころは、植物と庭園の美しさと多様性ですが、ダパニア・ペンタントラやステルファノステマ・ステルノカルプムといった希少植物も印象的です。前者は（おそらく）最後の生きた標本であり、後者はクローンしか残っていません。様々なテーマの庭園は、美的にも教育的にも価値があります。 週末（暑い土曜日の午後）は混雑しますが、特に温室の外は比較的楽に過ごせます。園内はどこも車椅子でアクセスできるわけではありません。階段や狭い道があります（特に温室内）。ロッカーも利用できます。 小さなショップでは、厳選された植物のほか、園内で採れた蜂蜜、園内で作られたお茶のブレンド、書籍、その他の高品質なお土産を販売しています。 （原文） Een must-see in Leiden. Enorme diversiteit van planten, vaak ook met naambordjes (Latijn en soms Nederlandse naam). Ook zijn er informatiebordjes met achtergrondinformatie. Hoogtepunten waren de schoonheid en verscheidenheid van de planten en tuinen, maar ook indrukwekkend waren de zeldzame planten als Dapania pentantra en Sterphanostema sternocarpum, waarvan de eerste (waarschijnlijk) het laatste nog levende exemplaar is, en de tweede welk nog alleen klonen in leven heeft. De verschillende thematuinen zijn esthetisch en educatief waardevol. In het weekend (warme zaterdagmiddag) druk, maar zeker buiten de kassen in dit goed te doen. De hortus is niet overal even rolstoel toegankelijk: er zijn trappen en nauwe paden (zeker binnen de kassen). Er zijn kluisjes aanwezig. In het kleine winkeltje is een leuke selectie van planten te koop, maar ook honing van de hortus zelf, hortus thee mengsels, boeken, en andere kwalitatieve souvenirs.

（Google による翻訳）ライデンの中心部にある、とても素敵で美しく、雰囲気のある茶色のパブです。みんなもここにビールを飲みに来てください！さらに、ビターバレンは非常に品質が高く、チーズは丸ごと棚に置かれているため、完璧です。 スタッフはとてもフレンドリーで、離れたくなくなるでしょう！オランダで最高のバーの 1 つ !!! （原文） Wat een ontzettend leuke, mooie en sfeervolle bruine kroeg in Leiden centrum. Iedereen zou hier een biertje moeten komen drinken! Daarnaast zijn de bitterballen van een uitzonderlijk goede kwaliteit en komt de kaas in geheel op de plank , perfect ! Personeel is super vriendelijk en je wilt er simpelweg nooit meer weg! Een van de beste kroegen van Nederland!!!

（Google による翻訳）なんとも素敵なビアカフェですね。素敵なリビングルームの雰囲気。美味しい生ビールとバーの向こうでの笑顔、これ以上望むものはありません。まあ、もっと席を増やして、ここは忙しいです 😉 トップテントを一度だけやってください。 （原文） Wat een superleuk bier cafe is dit toch. Heerlijk huiskamer gevoel. Prachtige bieren op de tap en een glimlach achter de bar, wat wil je nog meer? Nou meer zitplaatsen het is hier druk 😉 Toptent gewoon een keer doen.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、非常に興味深い装飾、そしてフレンドリーなサービスが、このバーをビールを飲みに訪れる価値のあるものにしています。 （原文） Niesamowity klimat, bardzo ciekawy wystrój i miła obsługa powodują, ze warto wybrać się na piwo do tego baru.

（Google による翻訳）この昔ながらのバーが大好きです！斑点のある牛！おいしいビールと素敵なサービス。 ここには数回来ました。今回はビターバレンを手に入れることができませんでしたが、壊れているものもありますが、今でも私のお気に入りのバーです。当店のサービスギャルは最高です！ （原文） Love this old fashioned bar! The spotted cow! Good beer and nice service. Been here a few times now. Still my favorite bar although I could not get Bitterballen this time, some is broken. Our service gal is great!

（Google による翻訳）とても面白い雰囲気で、ビールのセレクションも素晴らしく（ただし値段は高め）、グラス2～3杯分もありました。残念ながら、スタッフは無関心な感じでした。失礼というわけではないのですが、明らかに無関心で、全体的な体験を台無しにしていました。 （原文） Very interesting atmosphere and an impressive (though pricey) beer selection, with 2/3 glass portions. Unfortunately, the staff seemed quite indifferent — not rude, but clearly uninterested, which took away from the overall experience.

（Google による翻訳）ライデンの中心部にある素晴らしい本格的な地元のパブで、テラスがどのように建てられたかという興味深い歴史があります😂ビールは素晴らしく、ヴィルダーハン・グードをお勧めします！伝統的な軽食も美味しいです。サーバーはとても親切で、彼女は戦士のように働きます！彼女は素晴らしいです 😎 このクールなパブと地元の人々がどのようにくつろぐかを強くお勧めします。 （原文） A great authentic local pub in the heart of Leiden with an interesting history how the terrace was built 😂 the beers are great, and recommend the Wilderhan Goud! The traditional snacks are good too. The server is very kind and she is works like a warrior! She is awesome 😎 highly recommend this cool pub and seeing how the locals chill out.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェ。ビールも美味しい。ビターボールも美味しい。そしてフレンドリーなサービス。 （原文） Wat n gezellig café. En heerlijke biertjes. En goeie bitterballen. En vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、美味しい食べ物と飲み物があります。すべては良好なダイナミクスで起こります。大きなテーブルもあるので、知らない人たちと同じテーブルに座ってランチをするという体験もできるかもしれませんが、それがとても面白くてとても気に入りました。ライデンの中心部、運河の隣に位置しています。 （原文） Very cosy place with delicious food and drinks. Everything happens with good dynamics. Some of the tables are big so you may experience lunching with strangers sitting in the same table,which I find really interesting and I really liked it. It is located in the heart of Leiden, next to the canal.

（Google による翻訳）私たちは朝食を食べに出かけることはあまりないので、朝食を食べに行くときは必ず素晴らしい経験ができるように努めています。 Bar Lokaal は期待を裏切りませんでした。クロワッサン、フルーツ入りのヨーグルトボウル、サーモン/ベーコン/ほうれん草のエッグベネディクト、甘いブルーベリーまたはベーコンとメープルシロップの両方のパンケーキなど、品揃えが豊富です。雰囲気も最高です。 （原文） We don’t often go out for breakfast so we try to make sure we have a great experience when we do. Bar Lokaal did not disappoint - there’s a good selection of items including croissants, yoghurt bowl with fruit, eggs Benedict with salmon/bacon/spinach, and both sweet blueberry or bacon and maple syrup pancakes. The atmosphere is great too.

（Google による翻訳）水曜日に夫と二人で夕食を食べましたが、本当に驚きました。スタッフの皆さんは親切で、プロフェッショナルで、礼儀正しく、そして感じが良かったです。オランダの接客サービスは時々物足りないこともありますが、ここは本当に素晴らしかったです。 料理👌🏾味👌🏾ロケーション👌🏾、清潔感👌🏾雰囲気👌🏾、ライデンの美しい教会、ピータース教会のすぐ近く。 絶対におすすめです！ （原文） We were pleasantly surprised on Wednesday when My husband and 1 had dinner here. The friendliness of staff, professionally, respectful and nice. Customer service is the Netherlands can be a miss sometimes but this was niiiiceee The food 👌🏾 flavours 👌🏾 location👌🏾, cleanliness 👌🏾 ambiance 👌🏾 close to the pieterskirk, a beautiful church in Leiden. A MUST try!

（Google による翻訳）事前に予約しておきました。午後1時に到着した時は静かでした。おかげで、ドア前のテラスで日差しを浴びながら座ることができました。本当に素敵な場所です。 料理（Cilbir）は美味しく、量もちょうど良かったです。大食いの方なら、食べた後もお腹が空くと思います。 私たちは外の小高い席に座りました。テーブルの真正面に座れないので、あまり快適ではありませんでした。腰痛のある方は少し心配かもしれません。 全体的に見て、ぜひまた訪れてみたい場所です。 （原文） We hebben van te voren gereserveerd. Toen we aankwamen was het rustig om 13.00 uur. Hierdoor hebben we op het terras voor de deur in de zon kunnen zitten. Sfeervolle plek. Het eten (de Cilbir) was lekker, precies goed qua hoeveelheid. Ben je een grote eter, dan kan ik me voorstellen dat je naderhand nog trek hebt. We zaten buiten op de verhoging. Dit zat niet per se prettig omdat je niet recht voor de tafel kunt zitten. Dit kan een punt van aandacht zijn als je last hebt van rugklachten. Al met al, voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）軽く食事をしたり、近況を報告したりするのに最適な場所です。美味しいコーヒーと、朝食の選択肢が豊富なので、どれにするか迷ってしまいます。ベーコンとメープルシロップを添えたパンケーキは最高でした。とても落ち着いた雰囲気で、スタッフもフレンドリーなので、自信を持っておすすめできます。 （原文） Perfect place for for a bite to eat and catch up. Delicious coffee and great range of breakfast options which made it hard to choose. Pancakes with bacon and maple syrup hit the spot. Really chill vibe and friendly staff make it easy to recommend.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！おいしい食べ物。新しいフレーバーをお試しください。シェアダイニングはいつも楽しいです。とてもフレンドリーなサービス。これは今も昔も私のお気に入りの 1 つです。ランチとディナーに。 （原文） Wat een fantastische plek! Lekker eten. Nieuwe smaken om te proberen. Shared dining is altijd leuk. Super vriendelijke bediening. Dit is en blijft een van mijn favorieten. Voor lunch en diner.

（Google による翻訳）ライデンで朝食を食べるならここが一番です。本当に今まで食べた中で一番美味しいエッグベネディクトです。素敵なロケーションとフレンドリーなスタッフも相まって、Bar Lokaal は試してみる価値が十分あります。11時に行くのはおすすめしません。私たちが朝食に行く時間帯なので、席が取れないと本当に困ります。😂😂 （原文） Best place in Leiden for breakfast. Seriously the best Eggs Benedict i have ever tasted. Together with the lovely location and friendly staff, it is really worth giving Bar Lokaal a try. Don't go at 11am as that is when we go for breakfast and would hate to not get a table. 😂😂

運河沿いのカフェです。水曜や土曜にはお店の前がマーケットでにぎわっていて、座って眺めているだけでもおいしいです。個人的にはこのお店のフレンチ・トースト(Wentelteefje)が気に入っています。

（Google による翻訳）私はもともとキャロットケーキのためにこの場所を保存していました。最初の訪問では、残念ながら、キャロットケーキはすでに売り切れていました 🥲 ので、代わりにバナナブレッドを選びました。それは大丈夫でしたが、私の意見では特別なことは何もありませんでした。 次回のライデンへの旅行で、私たちは戻ってきました。今回はついにクリームとクルミの入ったキャロットケーキを試すことができました。そして私はそれが本当に気に入りました。自家製の味で、とても柔らかく、しっとりしていて、風味豊かで、具材がたっぷり入っていました。間違いなく賞賛に値します😍 天気がよければ、屋外のテーブルでコーヒーとケーキを楽しむことをお勧めします。 — 外に座っている場合、スタッフがあなたに気づき、注文を取り、食べ物を持ってくるまでに時間がかかる場合があることに注意してください。 朝食メニューもとても美味しそうなので、いつか食べてみたいです。 （原文） I originally saved this place for their carrot cake. On our first visit, unfortunately, the carrot cake was already sold out 🥲 so we went with the banana bread instead — it was okay, but nothing special in my opinion. On our next trip to Leiden, we came back and this time I finally got to try their carrot cake with cream and walnuts — and I absolutely loved it! It tasted homemade, super soft, moist, full of flavor, and generously filled with ingredients. Definitely worth the praise 😍 If the weather is nice, I recommend enjoying your coffee and cake at one of the outdoor tables. — Just keep in mind that when you’re sitting outside, it can sometimes take a while for the staff to notice you, take your order, and bring your food. Their breakfast menu also looks really good, I’d love to try it someday.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。ボリュームたっぷりで、シェアするには十分でした。美味しいケーキと一緒にいただくのも良いかもしれません。 サービスも素晴らしく、すべてが丁寧に調理されていました。美味しい朝食やランチをお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） Super lekker ontbijt gehad. Grote porties, genoeg om te delen met bv een lekker stukje taart erbij. Leuke bediening en alles goed verzorgd. Absoluut een aanrader als je lekker wil ontbijten of lunchen!

（Google による翻訳）ここは10/10です！ライデンにはブランチスポットがたくさんありますが、私たちは何度もここに戻ってきました。一番の魅力は、まるでボートのデッキのような屋外席に座れることです。天気が悪い日は店内も居心地は良いですが、少し狭めです。いつも最高の雰囲気です:) 食べ物はいくつか試してみましたが、一番のお気に入りはアボカドとフェタチーズのスクランブルエッグです。アサイーとフレンチトーストも美味しかったです。 （原文） This place is a 10/10!!! Leiden has a lot of brunch spots to offer, but we kept coming back to it. The highlight is that you can sit outside on what is basically a boat deck. During bad weather, the inside is also cozy, but on the smaller side. There are always great vibes:) Foodwise, we tried a few different things, our top favourite would be the scrambled eggs with avocado and feta though. The açai as well as the french toast were also delicious.

（Google による翻訳）Roosは朝食のみで訪れたお店です。雰囲気も、そこにいる人たちも大好きです。ただ、昨日の土曜日の朝は大変混雑していて、料理が出てくるのに40分もかかりました。オニオンスープをいただきましたが、美味しかったです（写真をご覧ください）。でも、スクランブルエッグのパンは、大きなパンにスクランブルエッグとアボカドを少し塗っただけのものでした。ベーコンはパサパサで、食べられませんでした。スープは8.50ドル、パンは14.50ドルくらいでした…私たちにとってどちらが良かったかは説明するまでもありませんね :) （原文） Roos is a place that we visited only for breakfast. We love the ambient and the people that visit it. But i must say that yesterday, Saturday morning it was very crowded and they served us after 40 minutes. We had an onion soup which was amazing (see photos), but the scrambled eggs bread was just a big slice of bread with some scramble egg and a bit of avocado spread. As for the bacon, it was so dry, we couldn't eat it. The soup costed something like 8,50 and the bread 14,50... no need to explain what was the best choice for us :)

（Google による翻訳）完璧な体験でした。ブランチで訪れ、すぐにテーブルを見つけて、サラダとブレックファーストバーガーをいただきました。アロハボウルを注文しましたが、本当に美味しかったです。サービスは迅速かつ丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 （原文） A perfect experience: We went in for brunch, immediately found a table to sit at and had some salads and a breakfast burger. The aloha bowl was my choice and it was absolutely delicious. The service was quick and attentive, but not overbearing.

（Google による翻訳）フラットブレッドパンプキンスプレッドと温かいゴートチーズサンドイッチを試してみました！どちらも美味しかったです。フラットブレッドは端がカリカリで、パンが多すぎてバランスが取れない私にはぴったりでした。 ゴートチーズサンドイッチはパンが厚かったのですが、美味しかったです。ゴートチーズとイチジクのスプレッドがたっぷりかかっているので、1つで2つのサンドイッチを作ることができます。 デザートはどれも美味しそうでしたが、食事の量が多くてお腹がいっぱいだったので、何も食べられませんでした！ 雰囲気は居心地が良くて可愛かったです！ （原文） Tried the FLATBREAD PUMPKIN SPREAD and WARM GOAT CHEESE sandwich! Both were delicious. The flat bread was perfectly crispy on the edges and great for me, because I don’t like too much bread to content ration. The goat cheese sandwich was good although the bread was thick. Comes with lots of goat cheese and fig spread, so you can definitely create two sandwiches out of one. The dessert all seemed so good yet, we were too full from the large portion of our meals to have any! The atmosphere was cozy and cute!

おそらく地元の方であろうお客さんで賑わっていて、楽しい雰囲気で食事を楽しめます。

（Google による翻訳）友人とのお祝いに訪れました。サービスは良かったのですが、新しいスタッフはスパイシージンジンジャーエールカクテルとダーク＆ストーミーカクテルの違いが分かりませんでした。 新しいスタッフを責めることはできません。友人がヴィーガンケーキを頼んだのですが、冷凍庫から取り出す必要がありました。ケーキを注文する際は注意が必要です。 それ以外は雰囲気も良く、カクテルの質も素晴らしいです。私はスパイシージンジンジャーエールカクテルを注文しましたが、ミントや唐辛子を砕くためのスタンパーが付いていました。 友人はポルノスターマティーニを注文しましたが、プロセッコが添えられる代わりに、空のグラスとスプーンが添えられていました。プロセッコがドリンクに添えられているのかどうかは分かりませんでした。 店内の雰囲気は素晴らしいですが、車椅子対応ではありません。 この店は人通りが多いので、混雑する可能性があることを念頭に置き、注文する際には必ず確認しましょう。 （原文） Out here for celebrating with friends. Service was fine but we had a new staff member that didn't know the difference between spicy gin ginger ale cocktail and dark and stormy cocktail. I can't really blame the new staff member. A friend wanted vegan cake but that had to come from the freezer. So be aware when wanting cake. Other than that, the atmosphere is great and the quality of cocktails are great. I had spicy gin ginger ale cocktail and it had a stamper so that you could crush the mint and hot pepper. My friend had a pornstar martini, but she got an empty glass with a spoon with it, instead of having prosecco on the side. It was unclear if it was added to the drink. The atmosphere inside is amazing but not wheelchair friendly. I know this place draws a crowd so be aware that it can be busy and double check if you order something

（Google による翻訳）サービスはもう少し改善の余地がありました。ウェイトレスが忙しすぎました。軽食は美味しかったのですが、メインコースは見た目が美味しさよりも優先されていました。私たちが食べたあのビーストリブとは明らかに違いました。 （原文） The service could have been better, our waitress was too busy. The snacks are good but when it is about the main course, it was more beautiful than tasty. It was definitely not the beast ribs we had.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気と素晴らしいサービスでした。フィッシュアンドチップスとクレームブリュレがとても美味しかったです。 （原文） Hele leuke sfeer en leuke bediening. Ik vond de fish en chips echt heel erg lekker net zoals de crème brulee.

（Google による翻訳）グルテンフリーの美味しいお食事を、安心してお楽しみください。メニューの多くはグルテンフリー、またはグルテンフリー対応可能です。そして、素晴らしいおもてなしのサービスも！お褒めの言葉、ありがとうございます！ （原文） Heerlijk onbezorgd glutenvrij kunnen eten. Veel op de kaart is of kan glutenvrij. En wat n fijne gastvrije bediening! Complimenten!!

（Google による翻訳）混んでいたのに、バーで飲み物を飲みながら食事の席を待っている間だけ、忘れ去られ、注目されなくなる。本当に残念！ （原文） Het was druk. Alleen wanneer je aan de bar zit met een drankje, wachtende op een plaatsje om te eten, wordt je vergeten en hebben ze geen aandacht meer voor je. Jammer!

（Google による翻訳）私たちはここで食事はしませんでしたが、カクテルと揚げたスナックと一緒に飲み物を飲みました。 価格/品質は妥当でした。いくつかのスナックの皮は少し硬すぎました。 2 つのソースが付いたスナック 8 品で 11.50 ユーロは、私の意見ではかなり高価です。 2 人で揚げたスナックを 4 つずつ食べ、各スナックの値段は 1 つあたりほぼ 1.50 ユーロで、それを中空の臼歯に入れます。 サービスと雰囲気は素晴らしく、良いサポートを受けられ、カジュアルでフレンドリーな雰囲気があります。 カクテルは味も量も素晴らしく、かなり高価でしたが、私たちはライデンですでにその代金を支払っていました。ケータリング業界の価格がオランダの他の地域よりも若干高いことを経験しました。 （原文） We hebben hier niet gegeten, maar geborreld met cocktails en de gefrituurde borrelhap. Prijs/kwaliteit was redelijk. Sommige hapjes hadden een iets te harde korst. Voor € 11,50 8 hapjes met 2 sausjes is behoorlijk aan de prijs vind ik. Met 2 personen heb je dus ieder 4 gefrituurde hapjes en kost elk hapje dus bijna € 1,50 per stuk, die je vervolgens in een holle kies stopt. De service en sfeer zijn er super, we zijn aardig geholpen en er hangt een ongedwongen vriendelijke sfeer. De cocktails waren prima qua smaak en formaat, behoorlijk aan de prijs, maar toch hadden we hier al meer voor betaald in Leiden, waar zo ervaarden we, de prijzen in de horeca sowieso wat hoger liggen dan in de rest van Nederland.

（Google による翻訳）ライデン運河沿いの個性的なパブ。運河沿いには店内と屋外のテーブル席があります。プレート料理とサンドイッチからお選びいただけます。前菜も豊富に揃っています。料理はとても美味しく、サービスはフレンドリーで迅速です。店内は少し汚いです。トイレは絶対に改修が必要です。価格は平均的です。 （原文） Caratteristico pub sul canale di leiden. Sala interna e tavoli esterni vicino al canale. Scelta di pietanze al piatto e panini. Vasta scelta anche antipasti. Cibo molto buono. Servizio cordiale e rapido. Ambiente un po sporco. Wc assolutamente da rivedere. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）運河沿いの美しい場所に位置し、料理は美味しく、量も適切で、値段も平均的です。 （原文） Situato in una bella location sul canale, cibo buono e portate giuste, con prezzi nella media.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、おいしいドリンク👍そして座って周りを眺めるのに最適な場所👍 （原文） Vriendelijke personeelsleden, drankjes lekker 👍en mooie locatie om te zitten en rond te kijken 👍

（Google による翻訳）居心地の良いお店ですが…スペアリブは茹でてから揚げたので、味も固くて味も薄く、とても残念でした。 レアステーキを注文したのに、ミディアムからウェルダンくらいの焼き加減で届きました。本当に残念です。 サーモン、カルパチオ、チョコレートムースは美味しかったですが、もちろんそれほど難しい調理法ではありません。 （原文） Gezellige tent maar,.... spareribs gekookt en daarna even gebakken, gevolg; smakeloos en taai vlees. Biefstuk rare besteld kreeg het medium tot well done. Erg jammer. Zalm, carpachio en chocomouse waren prima maar dat is niet zo moeilijk te bereiden natuurlijk.

（Google による翻訳）水牛のモッツァレラサラダは期待外れだった。数枚のレタスが赤いペストソースに完全に覆われていた。モッツァレラボールは味がなく、ローストシードも入っていなかった。これは料理の手抜きで、風味が欠けている。シェフもそれを承知しているのだろう。 （原文） De buffel mozzarella salade was een teleurstelling, een paar blaadjes sla helemaal bedekt met rode pestosaus. De bolletjes mozzarella zijn smakeloos. De geroosterde pitten ontbraken. Zo maak je je er culinair gemakkelijk van af en is de smaak ver te zoeken en dit weet de kok ook wel.

（Google による翻訳）ライデンの運河沿いにある、ランチにぴったりの素敵なお店です。サンドイッチは美味しかったのですが、パンが硬すぎて古くなってトーストしすぎていたため、星を一つ減らさざるを得ません。口の中が最悪でした。 （原文） Nice place to sit for lunch right along the canals in Leiden. Sandwich was good but I have to knock off a star for the overly crusty/stale/toasted bread. Murder for the mouth.

（Google による翻訳）ライデン市庁舎が見える、水辺の素敵なカフェです。料理も美味しく、雰囲気も最高でした。テラス席はカモメとコクマルガラスばかりで残念だったので、席を変えて建物の前の場所を探しました。そちらの方が良かったのですが。予約は受け付けていません。 （原文） Leuk eetcafé aan het water met uitzicht op het stadhuis van Leiden. Goed eten en goeie ambiance. Jammer dat er op het terras alleen meeuwen en kauwen vlogen, daardoor van plaats gewisseld en voor de de voorgevel een plekje gezocht. Dat was beter. Je kunt niet reserveren.

（Google による翻訳）予約なしで早めに到着したのですが、後から予約されていたテーブルに通されました。サービスは予想以上に時間がかかりました。デザートを注文した後、私たちのことを忘れてしまったようでした。運ばれてきた料理は注文したものとは違っていました。味はまあまあでしたが、格別というわけではありませんでした。ナチョチップスは予想と違っていて、今まで食べたことのない食感でした。最初は好きになるかと思いましたが、だんだん好きになっていきました。 （原文） Arrived early without reservations but got a table that was reserved for later. Service took longer than expected. Seemed like they forgot about us after we ordered desert. Food delivered was different than what I ordered. Flavors were ok but not exceptional. Nacho chips were different than expected- different texture than I have tried before. Didn’t think I was going to like them at first but they grew on me.

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理。南米の様々な国を旅した時のことを思い出しました😍。 南米では、本当に美味しいデザートを食べました。ここのデザートは残念ながら特に特別なものではありませんでしたが、まあまあでした。 ただ…チョコレートムースには、本物のホイップクリームが絶対に必要です！だから、1点減らさざるを得ません。 （原文） Gezellig restaurant, vriendelijke bediening en heerlijk eten. Het eten deed mij herinneren aan mijn reis door verschillende landen in Zuid-Amerika 😍. In Zuid-Amerika at ik HEERLIJKE desserts. Het dessert hier was jammer genoeg niet heel bijzonder, maar wel prima. Echter...bij een chocolade mousse hoort sowieso echte slagroom! Dat maakt dat ik echt een puntje minder moet geven.

（Google による翻訳）本当に素敵な時間を過ごしました！雰囲気も良く、スタッフの方々もとても親切でした。私たちのスタッフは新人だったようで、少し緊張しているようでしたが、とても親切で、とても楽しい時間でした！料理は本当に美味しかったです。注文したもの全てが美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Had an absolutely lovely time here! Great atmosphere and the servers are super nice. We assume our server was new(er) and she seemed a bit nervous, but she was so precious and it was all in good fun! The food was absolutely delicious. We loved everything we ordered. Definitely recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も最高でした！小皿料理をいくつか注文することを強くお勧めします。どれも美味しかったです。私たちは外のパティオ席に座りましたが、店内の席もとても素敵でした。また絶対に行きたいです！ （原文） Fantastic restaurant with incredible food! Highly recommend ordering a few small plates, everything we had was delicious. We sat outside on the patio but the seating inside was also very nice. I’d definitely go back again!

（Google による翻訳）昨日の発見です。タコスが食べたくてランチに行きました。まさに天国のような場所でした。温かく迎えていただき、料理も本当に美味しかったです！セビーチェ、コーンリブ、色々なタコス、そしてパステル・デ・トレス・レチェを注文しました。料理はどれも丁寧に作られていて、カクテルも美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） My yesterday’s discovery. We went there to have lunch due to ours taco cravings. This place was perfect match from heaven. We were very warmly welcomed and the food was so so so yummy! We ordered ceviche, corn ribs, different tacos and pastel de tres leches. Dishes were nicely elaborated and coctails were also good. Very much recommended!

（Google による翻訳）期待して行きましたが、がっかりしました。店内は混雑していて、私たちのテーブルにはあまり気を配ってもらえなかったのかもしれません。 料理は、特に値段を考えると少しがっかりしました。特に、筋肉質の肉が多かったメインコースと、その組み合わせは楽しめませんでした。 （原文） Met hoge verwachtingen naartoe gegaan, maar zwaar teleurgesteld. Het was druk en dat was waarschijnlijk de reden dat er weinig aandacht was voor onze tafel. Het eten viel wat tegen, vooral voor deze prijs. Met name het hoofdgerecht, veel spier in het vlees en de combinaties vond ik niet heel lekker.

（Google による翻訳）今日は愛するTabúと素敵なランチを楽しみました。料理も美味しく、雰囲気もサービスも最高でした。ライデンに来たらまた必ず来ます。 （原文） I had a lovely lunch today with my love @ Tabú. The food was delicious, ambiance and service was great. Sure will come back when in Leiden.

Nice staff. Not very spacious so reservation is preferable. Small dish concept, but the food taste is not extremely good. Good for snacks and drinks. I like the terrace boat in summer. 美味しいしスタッフは優しいです。ちょっと狭いので、予約はオススメ。小皿メニューです。スタイルは洋食だけどスペイン料理ではない、居酒屋みたいな小皿。だいたい一人当たり5食を選んで、シェアして食べます。夏に船のテラスは最高！

（Google による翻訳）2品+1品をシェアしてお楽しみいただけるお得なランチプランです。あなたは太陽の下で外に座っています。サービスはスムーズでフレンドリーです。 サーロインステーキのパンとハンバーグを食べました。盛られたフライドポテトとエビコロッケはシェア用でした。コロッケはエビの風味が感じられて美味しかったです。ハンバーガーとアントレコートサンドイッチも美味しかったです。フライドポテトは揚げすぎました。出来上がったばかりですが、色が薄くサクサクしていませんでした。美味しそうな料理だったので残念です。 それでも、私はこのケースをお勧めします。あなたはそこに見事に座っています！ （原文） Goeie lunchdeal waar je 2 gerechtjes + 1 gerechtje om te delen kiest voor een fijne prijs. Je zit buiten heerlijk in de zon. Bediening is vlot en vriendelijk. Ik ging voor de entrecote op brood en de hamburger. De loaded fries en de garnalenkroketjes waren om te delen. De kroketjes waren lekker, je kon de garnalen goed proeven. De hamburger en broodje entrecote gingen er ook goed in. De frietjes waren alleen te kort gebakken. Ze waren net aan gaar, maar ze waren bleek en niet krokant. Zonde, want het leek een lekker gerecht. Toch zou ik deze zaak aanraden. Je zit er namelijk heerlijk!

（Google による翻訳）ディナーを注文しましたが、料理の値段を考えると、もっと質が高く、こんなに小さな料理ではないことを期待していました。でも、最悪だったのは、ディナーが出てくるまで1時間半も待たされたことです。ウェイターは親切で、テラスの雰囲気もとても良かったのですが、ここにはもう二度と来ないと思います。ただ、ボトルが無料だったのは良かったです。 （原文） We ordered dinner and considering the price of the dishes, we expected better quality and not such a small dish. But the worst part was having to wait 1.5 hours to get our dinner served. The waiters were kind and the atmosphere of the terrace really good, but I don’t think I will be returning here. I did like that the bottle was free tho.

（Google による翻訳）ライデンにある素敵な小さなお店で、天気の良い日には素敵な屋外テラスが楽しめます。軽食メニューという素晴らしいコンセプトで、様々な料理を試食でき、グループでシェアするのに十分な量があります。 フレンドリーで効率的なサービス。 価格と質のバランスは様々で、風味豊かな料理から、それほど特別ではない前菜まであります。私は他のコースよりも前菜に夢中になりました。 前菜は美味しく、絶品のマッシュルームタコスミックス、エビのコロッケ（具だくさんで美味しかった）、ナスとグリルしたピーマンのフムスとピタパン、プルドパンプキン、ナスのロールパンなどがありました。 メインコースはあまり好きではありませんでした。カレー（粉っぽくてクミンが強すぎました）、ソースのニョッキ（とても味気なく、値段に見合うとは思えませんでした）、グリル野菜はムラがあり、ケサディーヤは少し水っぽかったです。エビ、パエリア、チキンバーガーはとても美味しかったです。フライドポテトはサクサクで、トリュフマヨネーズが絶品でした。期待値が高かったのですが、料理自体は（十分）美味しかったです。急いでまた食べたいとは思いません。 （原文） Leuk tentje in leiden met heerlijk buiten terras bij goed weer. Leuk concept met kleine hapjes, waardoor je veel kan proeven en ook prima hoeveelheid om met je gezelschap te kunnen uitwisselen/ delen. Vriendelijke en vlotte service. Prijs kwaliteit verhouding wisselend. Variërend van heerlijk smaakvolle gerechtjes tot minder bijzondere hapjes. Van het 'starters' gedeelte werd ik enthousiaster dan van de rest van de gangen. Van de 'starters' genoten met oa de erg goede taco paddestoelenmix, garnalenkroketjes (goed gevuld en héél lekker), hummus van aubergine en gegrilde paprika met pita, pulled pumpkin, auberginerolletjes. Van de maincourse minder enthousiast over de curry (smaakte poederig en komijn te sterk aanwezig), gnocci in saus (héél eenvoudig, vond het z'n geld niet waard), gegrilde groente eenzijdig en quasedillas werd een kleffe hap. Wel erg lekker waren de garnalen, paella en kipburgertje. Frietjes lekker knapperig en lekkere truffelmayo. Ik had hogere verwachtingen, maar heb lekker (genoeg) gegeten. Zou niet zo snel terug gaan om meer te proeven.

（Google による翻訳）ライデンで一番のお気に入りのレストランでした！普段は小皿料理はあまり好きではないのですが、ここはまさにうまい！どれも美味しくて、店員さんも丁寧で忍耐強く対応してくれました。スペシャルを注文したので、少し安くてたくさんの料理が楽しめました。スプリッツァーも最高でした。運河の美しい景色も楽しめました。 （原文） This was our favorite restaurant in Leiden! I'm not always a fan of small plates, but this place does it right.Everything was delicious and our server was attentive and patient. We ordered a special that gave us lots of items for a bit less money. Spritzers were fantastic too. Beautiful view on the canal.

（Google による翻訳）ここは本当に最高です！ライデンの居心地の良いテラス席は、運河沿いには常に何か見どころがあります。 本当に温かく迎えていただき、スタッフは会話に時間を割いてくれ、ゲストへのおもてなしを心得ています。 （原文） Hier is het gewoon goed! Terras op een gezellig plekje in Leiden, altijd wat te zien aan de gracht. Je bent hier écht welkom, de bediening maakt tijd voor een praatje en weet goed af te stemmen op wie ze aan tafel hebben.

（Google による翻訳）ライデンの川沿いにあるレストランでの食事は、忘れられない体験でした。巨大な皿に盛られた料理は、見た目も美しく、味も美味しかったです。 上質な食材を使った一品一品、風味と食感が絶妙に調和していました。川沿いというロケーションも、落ち着いた雰囲気と素晴らしい景色を堪能できる魅力でした。 スタッフは親切で、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。ライデンで思い出に残る食事体験をしたいなら、この川沿いのレストランを強くお勧めします。 （原文） Dining at the riverside restaurant in Leiden was an unforgettable experience. The food served on giant plates was both visually impressive and delicious. Each dish showcased a perfect blend of flavors and textures, using high-quality ingredients. The restaurant's location by the river added to the serene ambiance, offering a stunning view. The attentive staff provided excellent service throughout the meal. For a memorable dining experience in Leiden, I highly recommend this riverside restaurant.

（Google による翻訳）やや傾斜したテラス席では、水辺の快適な空間を楽しめます。ワインのセレクションも豊富で、スタッフも親切でした。注文が届くまで少し時間がかかりましたが、問題ありませんでした。 （原文） Op het behoorlijk scheve terras kun je lekker aan het water zitten. De wijnkeuze is reuze en het personeel vriendelijk. Het duurde even, voordat onze bestelling geserveerd werd, maar niet hinderlijk.

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。本当におすすめです。特にホタテが私のお気に入りです。 同僚の一人がその日は体調が優れなかったのですが、それでも楽しい時間を過ごせました。素晴らしい食事を楽しみ、他のスタッフと素敵な会話を楽しみました。とても居心地の良い場所でした！ （原文） Lekker eten, vriendelijk personeel. Absoluut een aanrader, met als favoriet de coquilles. Eén collega had er minder zin in die dag, maar mocht de pret niet drukken. Heerlijk gegeten en leuke gesprekken met het overige personeel gehad. Zeer aangename plek!

（Google による翻訳）4コースのワインテイスティングとそれに合う料理を楽しみました。スタッフは親切で、料理も美味しかったです！店内はそれほど広くはありませんが、居心地が良く、魅力的です。予約をお勧めします。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） Genoten van een 4-gangen wijnproeverij met bijpassende gerechtjes. Bediening legt alles leuk uit en denkt met je mee, eten was ook heerlijk! Binnen is het niet heel groot maar gezellig knus, reserveren aangeraden. Zeker voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）美味しいワインを楽しむのに最適な場所です。ワインリストは幅広く種類も豊富で、地元産の食材を使ったシャルキュトリーボードは本当に美味しく、質も抜群でした。とてもフレンドリーな雰囲気で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place to enjoy good wine. The wine list is wide and varied, and the charcuterie board with local products was really tasty and of very good quality. Very friendly atmosphere. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーです。こぢんまりとして居心地が良く、そして何よりも素晴らしいワインが揃っています。グラスワインは、有名産地だけでなく、あまり知られていない産地のものも豊富に取り揃えています。ルーマニアやジョージアなどがおすすめです。前菜の盛り合わせは特におすすめです。スペシャルとして、オーブンで焼いたカマンベールにトリュフハニーを添えたものを注文しました。うーん、本当に美味しかったです！ （原文） Onwijs leuke wijnbar. Klein, knus en bovenal goede wijnen. Veel keuze wijn per glas uit bekende maar ook veel onbekende streken. Denk aan Roemenië, Georgië. De borrelplank is een dikke aanrader. Als extra gerecht hebben wij de camembert uit de oven besteld met truffel honing, Uumpff dat was genieten!

（Google による翻訳）最高のスポットです！素敵なテラス、居心地の良い雰囲気、そして美味しいドリンクメニューと軽食！強くお勧めします！ （原文） Fantastisch plekje! Heerlijk terras, gezellig met goede drankenkaart en hapjes! Aanrader!

（Google による翻訳）美味しいランチでした。メニューは少ないですが、種類が豊富です。価格と質のバランスは抜群です。コーヒーも期待以上でした。サービスは効率的でプロフェッショナルでした。強くお勧めします。 （原文） Heerlijk geluncht. Menukaart is klein maar gevarieerd. Meer dan uitstekende prijs kwaliteit verhouding. Ook de koffie is beter dan je zou mogen verwachten. Service is efficiënt en professioneel. Aanrader.

（Google による翻訳）素晴らしい街ですね。素敵なボートツアーが驚きの価格で楽しめます😀 歴史が多すぎて、1日ですべてを見て体験するのは無理ですね。私たちは絶対にまたライデンを訪れます。ナイトライフも楽しみたいので、1泊するかもしれません。ライデンは絶対におすすめです。 （原文） Wat een geweldige stad . Leuke rondvaart gedaan voor een verrassende prijs 😀 Teveel geschiedenis om alles in 1 dag te zien en te beleven . Voor ons zeker nog een keer met misschien wel een overnachting erbij om ook het nachtleven tegaan ontdekken . Wij zeggen ga naar Leiden

（Google による翻訳）ブリーストラート側の建物は壮大で、写真ではその魅力が伝わりきりません。1929年に焼失しましたが、1600年当時の姿で再建されました。裏側はずっと簡素で、土曜日に市場が開かれる広場を見渡せます。 （原文） Le bâtiment du côté de Breestraat est grandiose, les photos ne lui rendent pas justice. Il a été incendié en 1929 mais reconstruit comme à son origine en 1600. L'arrière est beaucoup plus simple. Il donne sur place où un marché a lieu le samedi.

（Google による翻訳）大きな市庁舎、市内中心部は居心地が良く、古い運河沿いの家が多く、すべてが徒歩圏内にあります。 スループ船で航海できる運河がたくさんある （原文） Groot stadhuis,de binnenstad is gezellig,veel oude grachtenpanden,alles binnen loopafstand. Veel grachten waar met sloepen gevaren kan worden

（Google による翻訳）罰金を科せられ、異議申し立ての添付資料としていくつか情報が必要でした。 とても簡単な質問だったのですが、3ヶ月近く経っても返事がありませんでした（何度も電話で「処理中なので、すぐに返事が来ます」と言われたにもかかわらず）。しかも、異議申し立ての期限は過ぎてしまいました。 市役所の皆様、これまでで最悪の顧客体験をありがとうございました。残念ながら、最も適切なマイナス5つ星を付けることができず、申し訳ありません。 （原文） I got a fine and needed some information to include as a attachment for my appeal. It was a really simple question but after almost 3 months, i never got a reaction (despite multiple phone calls where they say "it is in progress you get a reaction soon") and my deadline has passed to file an appeal. Thanks municipality, for your worst customer experience ever. Unfortunately I cannot give -5 stars which are by far most appropriate.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリー、量はとても少ない、値段が高す​​ぎる。（ラビオリ7個に200mlの油は本当に必要ありません。家に帰ったら娘がサンドイッチをもう1つ買ってきてくれました） （原文） Vriendelijke service, zeer kleine porties, veel te duur voor wat je krijgt. ( en 200 ml olie hoeft echt niet op 7 stukjes ravioli; bij thuiskomst heeft mijn dochter nog een boterham gekregen)

（Google による翻訳）オランダで比類のない建物、それが私の見解です。オランダ、いやオランダという国自体の最も美しい建物にも匹敵するほどです。仕上げの興味深いディテールは数え切れないほど多く、この記念碑的な建物は近年、長年にわたる改修工事を経て、まるで絵画のように美しく生まれ変わっています。 しかしながら、この建物が正当な評価を受けていない主な理由は、正当なものです。「ブロードウェイ」、あるいはブロードウェイの名の由来となったライデン・ブレーストラートは、交通計画の面で甚大な問題を抱えており、ここ数十年、どの自治体も解決できていません。まず第一に、北西から南東に面した不利な立地条件から、「ライデン最大の隙間風穴」となっています。常に肌寒いため、まさに「隙間風穴」です。第二の欠点はさらに深刻です。この国で、これほど騒々しく、臭い場所を私は知りません。 1日に何千回も通るバスの騒音、古びた「地獄の」2ストローク・トモス・モペッド、疲れ切った運転手の後ろで青い排気ガスを吐き出すモペッド、そして人生に疲れたかのように「爆走」するピザ配達員、そして特に、ひっきりなしに戻ってくる市の清掃車が本当に必死の騒音を立てる…こうした道路利用者が、市庁舎周辺の非常に不快な環境の一因となっています。さらに、ブリーストラートの歩道は非常に狭く、隣接する建物は比較的高層なので、騒音を増幅させ、排気ガスを閉じ込めてしまいます。私が皆さんにお伝えしているのは、これらの重要な「詳細」、つまり、一度来たらすぐに立ち去りたくなる理由です…さて、建物自体のもう一つの詳細。右から3番目の窓（角から見て）の「奥にカフェ『ブルガーザケン』」があります。一番下の窓のすぐ上にある真ん中の装飾、つまり1階に「男と女と小さな家」が見えます。なぜ誰かが、放蕩か何かの自由を謳歌するために、あの砂岩からこっそりあのシンボルを削り出したのでしょうか？ぜひお聞かせください。ええ、市庁舎に使われた砂岩は西ドイツ、具体的にはベントハイムの砂岩採石場から運ばれてきました。その後、ブレーメンに運ばれ、そこで砂岩のブロックはサイズに合わせて切断され、番号が付けられました。そして最終的に、こうしてライデンにたどり着いたのです。この市庁舎は本当に印象的です。そのデザイン、階段、外壁に取り付けられたライン川の支流、そして小さな階段を上って入る美しく造園された「スピーカーズ・コーナー」。そこで、猛スピードで走る車や時折通り過ぎる人々に、自分の話を聞かせることができます。彼らがあなたの話に耳を傾けるかどうかは、あなたの話の質に直接左右されます。そして、あなたの外見も少し影響します。;) （原文） Een gebouw dat zijn weerga in Nederland niet kent, zo denk ik erover. Het kan echt wedijveren met de mooiste gebouwen in Holland of zelfs in Nederland. Het aantal interessante details in de afwerking is bijna niet te tellen en daarbij is het monumentale gebouw recentelijk gedurende een jaren durende opknapbeurt, gerenoveerd en vandaag de dag als ´door een ringetje te halen´, zo mooi. De hoofdreden dat het gebouw niet de waarde krijgt toebedeeld die het verdient is overigens wel een legitieme reden. ´Broadway´ ofwel de Leidse Breestraat... zij is immers de naamgever van Broadway is een regelrechte ramp qua verkeersplanning, en een ramp waar nog geen enkel gemeentebestuur in de laatste decennia tot nu toe mee uit de voeten kon... Ten eerste is het ´het grootste tochtgat van Leiden´, dit komt voornamelijk door haar Noordwest lopend naar Zuidoost ligging, die is ongunstig. Het is er altijd kil, en ´een trekgat´ dus van jewelste. Het 2e nadeel is nog groter: een lawaaieriger en stinkendere plek in ons land ken ik zelf niet. Het lawaai van per dag duizende keren passerende bussen, oude tweetakt Thomos brommers ´from Hell´, brommers die blauwe walmen uitbraken achter de vermoeid ogende bestuurders, en dan niet te vergeten de pizzakoeriers die langs´knallen´ of ze levensmoe zijn en vooral ook de eeuwig heen en weer rijdende schoonmaakvehikels van de gemeente die een werkelijk razend lawaai maken..., deze verkeersdeelnemers zorgen tezamen voor de zeer onaangename omgeving waarin het stadhuis zich bevindt. De stoepen op de Breestraat zijn daarbij ook nog eens zeer smal en de aangrenzende panden relatief zeer hoog waardoor alle lawaai versterkt wordt en de uitlaatgassen blijven hangen. Ik stel u maar u op de hoogte van deze belangrijke ´details´, gronden waarop u wanneer u daar eenmaal aangekomen bent het liefst meteen weer vertrekt... Nou een ander detail op het gebouw zelf dan maar: derde raam vanaf rechts (vanaf de hoek) ´met cafe ´Burgerzaken´ in de rug´, kijk naar het middelste ornament vlak boven het onderste raam, dus op de begane grond, u ziet daar ´een man en vrouw en een huisje´. Waarom zou iemand dat symbool daar nu stiekem, vanuit liederlijkheid of andere vorm van genomen vrijheid, uit het zandsteen geschraapt hebben? Graag hoor ik uw antwoord. O ja, het voor het stadhuis gebruikte zandsteen kwam uit West-Duitsland en wel uit ´Bentheim´ uit een zandsteengroeve aldaar. Daarna werd het eerst naar Bremen gebracht, daar werden de zandsteenblokken op maat gezaagd en genummerd. Uiteindelijk kwamen ze zo in Leiden terecht. Dit Stadhuis is echt markant te noemen: qua vormgeving, de trappartijen, de Rijnlandse roede die er aan de buitenmuur is bevestigd, en de schitterend aangelegde ´Speakerscorner´ die u via een klein trapje betreedt. Daarna mag u daar uw verhaal doen aan het razende verkeer en een enkele voorbijkomende wandelaar. Of die gaan luisteren naar u hangt direct af van de kwaliteit van uw betoog. En een beetje van uw uiterlijk.;)

（Google による翻訳）17世紀のオリジナルの設計に基づいて建てられた美しい建物です。この建物は2度焼失しました。 塔は、1世紀を通して鐘の音を奏でていたことから、最も有名な部分です。現在でも、11時半から12時半の間、美しい旋律が奏でられています。 （原文） A lovely building based of the original design from the 17th century. This building was burned down twice. The tower is the most famous part since it was used to play melodies with the bells through the century. Today, it still plays melodic tunes between 11:30 and 12:30

（Google による翻訳）ここは素晴らしい市場です…花の屋台がとても美しくて、気分が上がります。新鮮な果物や野菜、さまざまな屋台…ライデンを訪れたらぜひ訪れてください。水曜日と土曜日に営業していることは知っています。 （原文） This is an amazing market… the flower stalls are so beautiful, they lift your spirits. Fresh fruits and vegetables, various food stands… it’s absolutely a must-visit when you’re in Leiden. I know it’s open on Wednesdays and Saturdays.

（Google による翻訳）土曜日に設置されています。川沿い。食料品、衣料品、八百屋などの屋台がたくさん出ていてとても楽しいです。ライデナに来るなら、今日が最適です☺️ （原文） Cumartesi günleri kuruluyor.Nehir boyunca.Yiyecek,kıyafet,manav vb.bir çok tezgah oldukça keyifli.Leidena gelecekseniz bugün çok güzel bir tercih ☺️

（Google による翻訳）ストリートマーケットとしては、それでもかなり値段が高く、アート作品の種類も少なめでした。外から見ると市場は綺麗に見えましたが、価格と種類の少なさが私の期待を裏切りました…。 （原文） For a street market, it was still quite expensive, and the variety of art pieces was very poor. The market was looking beautiful from outside, but the pricing and low level of variety impacted my expectations…

（Google による翻訳）毎週の食料品が何でも揃う、とても便利で魅力的、そして美しいマーケットです。商品は新鮮で、きれいに陳列されています。 ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Very convenient, attractive and beautiful market with all you can buy for your weekly groceries. Products look fresh and nicely presented A must go place

（Google による翻訳）ほぼ何でも揃う素晴らしいお店！特にエビフライとムール貝フライはおすすめです！ （原文） Amazing place for almost everything! Highly recommend the fried shrimp and mussel!

（Google による翻訳）衣料品、手工芸品、果物、花、様々なチーズ、魚介類などが揃うストリートマーケット。美味しい料理を味わうのに最適な場所です。毎週水曜日と土曜日に開催されます。周辺には素敵なカフェも数多くあります。ぜひ訪れて、素敵な体験をお楽しみください。 （原文） Mercado callejero donde podrás encontrar ropa, artesanías, frutas, flores, gran variedad de quesos , pescados y mariscos. Excelente lugar para saborear deliciosos platillos. Se presentan los miércoles y sábados de cada semana. Además que en sus alrededores hay una gran variedad de cafés muy agradables. Una muy buena experiencia si estás de visita.

（Google による翻訳）美味しい食べ物、魚、農産物、布地、衣類、パン、クッキー、ナッツ、中東料理などが揃っています。水曜日か土曜日に町にいるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） They had beautiful food, fish, produce, fabric, clothing, bread, cookies, nuts, middle eastern foods, etc. Definitely worth a visit if you are in town on Wednesday or Saturday.

（Google による翻訳）忙しすぎます。バカルディを注文したのに、安いジャンク品が出される。さらに、警備スタッフは反社会的で攻撃的で、まったく専門的ではありません。そして臭い、このチャウダー店には近づかないでください （原文） Veel te druk. Je bestelt Bacardi, maar krijgt goedkope troep geserveerd. Daarnaast is het beveiligingspersoneel asociaal, agressief en totaal onprofessioneel. En het stinkt, lekker wegblijven bij deze snert tent

（Google による翻訳）16歳は入れるのに、20歳は入れない。21歳以上対象だから。バーテンダーは理由もわからず、自分はこの年齢だと言って、カウンター越しにグラスを投げつけていた。でも私たちは静かにテーブルに座っていた。この店ではこんな対応は全くのナンセンスだと思う。公平な扱いを受けていない。 （原文） Ze laten dames van 16 binnen maar gasten 20 niet, want het is 21 +. De barman had niet eens een goede reden, hij zij deze leeftijd gooit glazen door de kroeg, maar wij zaten rustig rond de tafel. Dit vind ik complete onzin voor deze plek, aangezien het niet op een eerlijke manier behandeld op

（Google による翻訳）全体的に良い雰囲気でした。しかし、2025年8月25日、緑色の「服従」帽をかぶった従業員の態度が非常に不快でした。誰もが夜遅くまで仕事を終わらせたいのは当然ですが（当然のことですが）、普段はこのテラス席では閉店前に必ず警告を受けるのですが、今回はすぐに立ち上がらなければなりませんでした。 そこで、店内に着席すると、彼はテーブルの隣に立ち、私たちに背を向け（正直言って、まるでサーカスの曲芸のようでした）、空になったグラスを取り上げました。端的に言って、接客態度が全く良くありませんでした。 （原文） Vibes over het algemeen. Echter, medewerker op 25/08/25 met de groene “obey” pet, heel onaangenaam. Iedereen wil klaar zijn met werk op de late avond (dat is begrijpelijk) maar normaal krijgen we op dit terras altijd een waarschuwing voordat het gaat sluiten, deze keer moesten we meteen opstaan. Dus binnen gaan zitten, komt hij naast de tafel staan, rug naar ons toegekeerd (en toegegeven dit is bijna circus acrobatisch) neemt hij onze lege glazen weg. Om maar te zeggen, niet klantvriendelijk.

（Google による翻訳）活気のある居酒屋で、50ポンドのグロルシュをリーズナブルな価格で楽しめます。ウェイターはとても親切で、テーブルに軽食を配ってくれます。食事はありませんが、通りの向かいにあるレストランのテーブルから注文できます。壮麗なライデン大聖堂のすぐ隣、真下にあります。 （原文） Una taberna con mucho ambiente donde tomarte una Grolsch de 50 a un precio razonable. Los meseros muy agradables. Hasta reparten aperitivos por las mesas. Ellos no tienen comida pero la puedes pedir desde tu mesa en el local de enfrente. Al lado de la espectacular catedral de Leiden. Justo debajo.

（Google による翻訳）ライデンのカフェ・ブルインは、聖ペーター教会のすぐ隣、街の中心部にあります。学生も地元の人も、そして私たちライデンの学生も、古き良き時代を懐かしんでいます… （原文） Café Bruin de Leyden al lado de San Peter en el meollo. Estudiantes , y locales a una , y nosotros e estudiantes de Leyden recordando viejos tiempos…

（Google による翻訳）座って飲み物を飲むのは最高でした。道路沿いなのに交通量が少なく、車もあまり走っていません。 （原文） Heerlijk gezeten om nog even wat te drinken. Ondanks dat het aan een weg zit daar geen last van komen weinig auto's.

（Google による翻訳）ライデンで最高のパブです。素晴らしいバーテンダーが、良い提案があれば音楽を変えさせてくれます。地元の人たちはとてもフレンドリーで話好きです。特別なビールも豊富で、日替わりで種類も豊富です。スピリッツや蒸留酒も豊富に揃っていて、とても嬉しいです。重要な試合の日には、サッカーなどのスポーツ中継も放映されます。ライデンで訪れたどのパブよりも、毎週ここに通っています。何年も通っていますが、今でもライデンで最高のパブです。 （原文） Best pub in leiden, amazing barkeeper lets you change the music if you have a good suggestion. The locals are very friendly and talkative. A great and rotating selection of special beers. They also have a fair selection of spirits and distilled drinks, which is very nice. On important matchdays they will show sports like football. Out of every pub I've visited in Leiden, I find myself coming back here every week. I've been coming here for many years and it's still the best pub in Leiden

2025.5.30 ここを目的に行く感じではありませんが、無料で見学が出来、階段を上ると少し高い目線から街並みを眺めることができるので散歩中に少し寄ってみるのはありです。

街を一望出来る場所です。

綺麗な静かな街でした！近くの広場で12月25日はクリスマスマーケットもしていました

月曜日でも、開いてるので、気軽に立ち寄れます。 天気が良い日には、見晴らしも良いです。

無料で入れて、周りの景色がちょっと良く見えます。

結婚写真のロケ地だった。

（Google による翻訳）ブルフ・ファン・ライデンは必見の場所です。木々は印象的で、街を360度見渡せます。 登るのはそれほど難しくなく、急な坂でもありません。木陰に座って景色を楽しむのに最適です。 各コーナーからの景色を説明した小さなガイドが設置されています。 Googleマップでは閉店時間が表示されていますが、実際には閉店時間でした。 （原文） Burch van Leiden is a must-visit location. The tree is impressive, and there is a 360-degree view of the city. It's not a challenging walk up and not too steep. It's great to sit and enjoy the shade and scenery. There are small guides that explain what you see from each corner. The hours are incorrect as Google Maps says it was closed, but that was not the case.

古代エジプトのミイラなど、普段なかなか見られないものをじっくりと見ることができました。こんなにすごいのに、街中の博物館に普通に展示されているなんて、すごいなあと驚きました。またじっくりとゆっくりと観に行きたいと思う展示です。

展示物に関しては、歴史にそれほど興味ない人でも一旦見始めると、例えば、昔オランダで製造されたコインがどこまで流通していたかが分かったり、また現代でもおしゃれな商品として通用しそうな小さくてかわいい装飾品など見れたりなど、結構楽しい。 ただ、入館時に受け付けでリュックサック持ち込み禁止の説明がなく、チケットで会場に入った後で係員が駆け寄ってきて、バッグをある場所に預けろと言う。どこにという説明は早口で聞き取りにくい。とりあえずそこを出て、その場所に向かうと、50セントコインが必要だった。コインを持ち歩かない私は、困ってパートナーに持ってないか聞くと1ユーロしかない。受け付けで両替を頼もうとした瞬間、プラスチック製コインの入ったガラスビンを指差すのみで説明なし。 オランダっぽいと言えばオランダっぽいけど、雑で大ざっぱ。結果オーライだけど、とにかく時間を無駄にする。

（Google による翻訳）ギリシャ、ローマ、エジプト、ペルシャ、キプロスなどの文明に関する素晴らしいコレクションが展示されています。 英語の音声ガイドは一部の展示物については分かりやすいのですが、ほとんどの展示物については英語の情報がありません。資料はオランダ語のみです。 博物館には3～4時間ほど滞在しましたが、時間が足りなかったため、その多くは見学しませんでした。 （原文） There are great collections of Greek, Roman, Egyptian, Persian, Cypriot, and other civilizations. The English audio guide is informative for some specific objects, but there is no information in English for most of the objects. The data is only available in Dutch. I spent about 3-4 hours in the museum and skipped a chunk of it due to a lack of time.

（Google による翻訳）ライデンにあるこの博物館を訪れましたが、正直言って、まるでタイムポータルをくぐり抜けたような感覚でした。エジプトの彫像、ローマの彫刻、そして古代の遺物が、まるで歴史が囁きかけてくるかのような優雅さで展示されています。私にとってのハイライトは、美しくライトアップされたタッフェ神殿でした。その静かな荘厳さは息を呑むほどでした。ここは単なる博物館ではなく、何世紀にもわたる人類の歴史をゆっくりと辿る旅のようです。優雅さに包まれた過去を愛する方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I visited this museum in Leiden and honestly, it felt like stepping through a time portal. The Egyptian statues, Roman sculptures, and ancient artifacts are displayed with such elegance that history almost whispers to you. The highlight for me was the beautifully lit Temple of Taffeh—breathtaking in its quiet majesty. It’s not just a museum, it’s a gentle walk through centuries of human story. A must-visit for anyone who loves the past wrapped in grace.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！まるでタイムスリップしたような気分になります。大人も子供も楽しめる、学びと楽しみの両方を兼ね備えた場所です。景色も美しく、雰囲気も素晴らしく、すべてが手入れが行き届いています。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） An amazing place! It truly feels like stepping back in time. It’s both educational and fun for adults and children. The place looks beautiful, the atmosphere is wonderful, and everything is well cared for. Definitely a highly recommended visit

（Google による翻訳）とても驚きました。美しくデザインされ、様々な時代の素敵な部屋が点在しています。本当に素晴らしい美術館です。 オランダにこんなにたくさんの古代美術品が展示されているなんて、本当に嬉しいです。 無料ロッカーもとてもよく整備されていて、見学後は素敵なランチルームで食事と飲み物を楽しむことができました。 皆さんに強くお勧めします。 （原文） Wij vonden het erg verrassend, mooi opgezet, mooie zalen uit diverse periodes, echt een prachtig museum. Erg leuk om tezien dat ook hier in Nederland toch zoveel ouds te bewonderen is. Gratis kluisje was ook heel goed geregeld en nadien nog even wat kunnen eten en drinken in een mooie lunch room. Dit kan ik echt iedereen aanraden.

（Google による翻訳）二人でライデンで数日過ごしました。ライデンでは何をするかというと、美術館をいくつか訪れることです。それで、今回はこの美術館に行ったのですが、全く後悔していません。本当に美しいコレクションで、行く価値は十分ありました。 （原文） we waren met tweetjes een paar dagen in leiden en wat doe je in leiden? je bezoekt wat musea,s. zo gingen we naar deze museum en hebben daar absoluut geen spijt van. wat een mooie collectie. zeer de moeite waard

シーボルトハウスに行くぐらいなら、こちらのほうがオススメ。時間が限られていて、どちらかを選ばないといけないなら、私はこちらを選択することをオススメしたいです。

ブッダイベントやっています。日本の仏像のイミテーションも展示されてたり、手塚治虫のブッダが描かれています。

（Google による翻訳）内容は非常に充実しており、学習の参考価値も高いです。特に興味深かったのは、チベット仏教の密教の修行を展示するアジア展示室、インド神話におけるハヌマーン像の変遷、そしてアイヌ民族の紹介を展示する日本展示室です。5時間の見学は非常に充実しており、どの展示室も長居してしまいました。 （原文） 内容极其丰富且具有很高的学习参考价值。我最感兴趣的是Asia展厅有陈列藏传佛教密乘修法，对印度神话Hanuman形象嬗变的展示，以及Japan展厅里对阿伊努人的介绍。五个小时逛下来非常充实，每一个展厅都令我流连忘返！

（Google による翻訳）美しい美術館。「短時間」で世界を旅しましょう。インドネシアからオーストラリア、そして地球の裏側まで。 ヒント：ライデンのハーグウェグ8番地に駐車してください。バンがそこまでお連れします（駐車料金のみお支払いいただきます）。ご希望であれば、市内中心部のどこへでもお迎えに上がります。お電話いただければ、バンがお迎えに上がります。 （原文） Mooi museum. In een "korte" tijd de hele wereld over. Van Indonesië naar Australië en naar de andere kant van de wereld. Tip : geparkeerd bij Haagweg 8 Leiden. Dan wordt je er heen gebracht met een busje. ( je betaald alleen de parkeerkosten) En als je wil ook weer opgehaald, mag ook ergens anders in het centrum. Even een telefoontje, en het busje is er weer.

（Google による翻訳）ライデンの素晴らしい博物館ですね！ 展示はどれも素晴らしく、デザインも美しく、アジアからアフリカまで、世界中の文化を深く知ることができます。落ち着いた雰囲気で、スタッフも親切、そしてコレクションも素晴らしいです。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） Wat een prachtig museum in Leiden! De tentoonstellingen zijn superinteressant en mooi opgezet — van Azië tot Afrika, je leert echt over culturen van over de hele wereld. De sfeer is rustig, het personeel vriendelijk en de collectie indrukwekkend. Echt een aanrader voor jong en oud!

（Google による翻訳）あらゆる大陸から集められた素敵な展示物。 日曜日に行ったのですが、家族連れでかなり混雑していて、子供たちが走り回ったり叫んだりしていました。最高の博物館体験とは言えませんでした。 （原文） Nice objects from all the continents. Went there on a Sunday, the place was quite busy with families, there were kids running and shouting. Not the best museum experience.

（Google による翻訳）美しく展示されていて、お子様連れにも最適です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。行く価値は十分にあります。 （原文） Sehr schön ausgestellt und für Kinder absolut toll gemacht. Die Angestellten sind sehr freundlich und hilfsbereit. Besser genug Zeit mitnehmen. Es lohnt sich.

オランダの風車の歴史、用途、仕組みなどがよく解説されている博物館です。なんと風車で暮らしていた人もいた様で館内はキッチンや居間などが保存されていて、風車の中でも広々暮らせることがわかりました。梯子を上がっていくと風車の仕組みをみられる様になっています。ただし上に行くほど梯子は急になり、一階の出口に戻るためには梯子を後ろ向きで降りなければいけないので小さな子供を連れている人やお年寄りは要注意です。

2025.5.31 駅の近くにある大きな風車 天気の良い土曜日の午後に訪問。 この日は風車が回っていませんでしたが、日によって回っています。 近くのマーケットは朝から混んでいましたが、少し離れた場所にある風車に見学者はほぼおらず、風車内の展示物をGoogle翻訳を通して説明文を読みながらゆっくり見学できました。 １階〜3階ほどは歴史的な展示物と歴史の説明が続きます。 最上階付近まで行くと展望デッキに出られるのでライデンの街を360度眺めることができます。 階段で5階ほど上りますが、途中から階段の勾配が急になり高齢者には厳しいかも知れませんが、途中まででも６€を支払って見学する価値は十分にあると思います。 ライデンに来たらぜひ登ってみる事をお勧めします。 出口付近に無料で利用できるとても綺麗なトイレがあります。 クレジットカード使えます

Leidenの街を代表するWind millです。Central Stationから徒歩5分です。中に入ることもできます。

オランダらしい風車を観たくて行ってみましたが、とても良かったです:) デン・ハーグに滞在していたので、アクセスも容易でした。 オランダの風車の歴史がよく分かるし、近くで見る風車は迫力があります。 このエリア自体がとても素敵なエリアで（小川が流れている）、ピクニックをしている人がたくさんいました！！

歴史のある風車博物館。かつて住居として使われた痕跡が見られます。階段の角度がキツイので上階に上がるにはそれなりの体力が必要になります。

日本人から見たらオランダというと、チューリップや風車、木靴という断片的なイメージとなりますが、その風車の仕組みを存分に見ることができる博物館です。ただし、幅の狭い急勾配の木製階段を高いところまで登っていく必要がありますので、足の悪い方は御注意ください。

ほぼハシゴ近い階段を5階分ほど登らなければならず、高所恐怖症の方や足に不自由がある方などは危険です。事前に写真などを見てよくご検討ください。上に登れば風車の内部構造が見え、また広場を眺めることができます。

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。入店した瞬間から、居心地の良い雰囲気が伝わってきました。前菜から美味しく、パンは温かく提供され、2人前で注文したステーキは…なんと！まさに私たちの希望通り、柔らかくてジューシーでした。スタッフはとても親切で、丁寧に対応してくれました。必要な情報はすべて教えてくれました。美味しいワインのボトルまで教えてくれました。そして嬉しいことに、ステーキのナイフを選ばせてくれたのも嬉しかったです。最高の夜を過ごし、お腹も満たされました！😁 ライデンにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） We had fantastic dinner at this restaurant. Start from you entered, you already feel the cozy atmosphere. The food that we had from the starter was already delicious, they bread was warm served, the steak that we ordered for 2 persons.. oh my! exactly like what we asked, so tender and juicy. The staff was very helpful and tentative, they gave us every information necessary.. even about a bottle of good wine. And the fun part they allowed us to choose our knife for the steak.. we had great evening and happy tummy! 😁 Very recommended when you are in Leiden!

（Google による翻訳）グローネ・ハートで最高のステーキレストラン。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気。 このレストランでは、ステーキナイフを自由に選べます。大きなステーキ（1,000g）を注文すると、スタッフがテーブルまで運んでくれて、調理前にお見せしてくれます。 ステーキの調理方法も選べます。フライパン焼きかグリル焼きか選べます。 （原文） Best steak restaurant in het Groene Hart. Good food, amazing service and great atmosphere. The restaurant allows you to choose your own steak knife and if you choose a big steak (1.000 gr) the staff will bring it to the table to show you before it is cooked. The also allow you to choose how you want your steak prepared; in a pan or on the grill.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、初めて訪れたにもかかわらず、メニューにある料理を一つ一つ丁寧に説明してくださり、本当に助かりました。ナイフを自分で選べるというユニークなサービスも、特別な体験を演出してくれています。ぜひおすすめします！ （原文） The food was delicious and the service was excellent. The staff were very attentive, and since it was our first time, they took the time to explain all the dishes on the menu, which was really helpful. A unique touch is that you can choose your own knife, which adds a special element to the experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）店に入ってメニューを見た瞬間、嬉しい驚きを感じました。お肉が美味しくて、最終的に650g（骨付き）を注文しました。調理前にお肉を見せていただき、舌鼓を打ちました。まさに至福のひとときでした。私にとって、まさに心のこもったレストランです。妻はあまり肉を食べないので、この美味しいお肉を余すことなく堪能できました。👍🏻 （原文） We waren aangenaam verrast toen we binnenkwamen en het menu zagen. Heerlijk vlees en uiteindelijk gekozen voor 650 gram incl. bot. Het stuk vlees werd ons getond voor het gebakken werd. Het was een streling voor de tong. Een restaurant dus naar mijn hart. Mijn vrouw eet niet zoveel vlees dus ik heb extra kunnen genieten van dit overheerlijk stuk vlees 👍🏻

（Google による翻訳）まず、席が空いていると丁寧な電話をいただきました。ケープタウンでステーキを食べて育った息子は、ここが今までオランダで食べたステーキの中で一番美味しいと言っていました。美味しいパン、素敵なワイン、そしてサービスも素晴らしい、とても居心地の良いレストランでした。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Ten eerste werd ik netjes gebeld dat er toch een plekje was. Mijn zoon die in Kaapstad met steak groot is gebracht vond dit de beste steak so far in holland. Heerlijk brood mooie wijn en erg gezellig restaurant met goede service. Dank voor een mooie avond

（Google による翻訳）11人の女子テニスチームのメンバーとして、週末にライデンに滞在しました。Just Meetで夕食（2つのテーブルに分かれて）を取ったのですが、まず雰囲気とスタッフの親切さに感銘を受けました。しかし、料理の質に対する期待は、ナイフと肉の盛り付けには及ばなかったのです。パンとサイドディッシュはそれぞれ（！）6.50ユーロでしたが、量が少なく、サラダはありませんでした。ニョッキや子牛肉といった料理はおすすめできません。ジンメンタールステーキの産地も疑問です（食感が弱く、味も薄かったです）。ウェイトレスに「お召し上がりになりましたか？」と聞かれた時、私たちは淡々と「残念です」と答えました。すると「厨房に伝えておきます」と一言返され、それ以上は何も言われませんでした。5つ星のレビューが多数あることに驚きました。結論としては、価格に見合った価値がないということです。 （原文） Wir waren als Damen-Tennismannschaft mit elf Frauen ein Wochenende in Leiden. Beim Abendessen im Just Meet (aufgeteilt auf zwei Tische) hat uns zunächst das Ambiente und die Freundlichkeit des Personals beeindruckt. Die Erwartung an die Qualität des Essens hat allerdings die Show um Messer und Fleisch nicht erfüllt. Brot vorweg und Beilagen für jeweils (!) 6,50 € waren klein, ein Salat nicht angeboten. Gerichte wie Gnocchis und Kalbfleisch sind nicht zu empfehlen. Wir bezweifeln auch die Herkunft des Simmentaler Steaks (laffe Konsistenz, farbloser Geschmack). Auf Nachfrage der Kellnerin, ob es geschmeckt habe, haben wir sehr sachlich unsere Enttäuschung geäußert. Das wurde quittiert mit dem Satz "ich sag in der Küche Bescheid" und dann nichts weiter. Wir wundern uns über die vielen 5-Sterne-Bewertungen. Unser Fazit lautet: Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht.

（Google による翻訳）家族と素晴らしいディナーを楽しみました！サービスは完璧で、細部まで行き届いていました。料理の調理も盛り付けもとても丁寧でした。10点満点中10点です！ （原文） Great dinner with the family! Service was absolutely perfect, paying attention to details. Food was very well prepared and served. 10 out if 10!

シティホールに併設されているカフェバーだけど結構お洒落で、朝食、ランチ、ディナー、バー利用まで幅広く使えるお店で良いです。 It's inside the city hall, but both inside restaurant and terrace has good and friendly atmosphere with modern, casual interior. Just had a quick beer but good place to meet up and have drinks.

（Google による翻訳）半年前にここに来ましたが、洋ナシのピザがとても気に入ったので、それを注文するために来たのですが、メニューから削除されていました。他のピザは、スライスしたサーモンや肉と同様に、完全に平均的であり、ウェイターは非常に遅く、不注意です。まず、メニューを待つ時間が長いので、最初からテーブルにメニューが置いてあるほうがずっと便利だと思います。第二に、店員が注文を取る頃には、あなたはすでに店員に近づいています。第三に、店員は振り返らず、気づいてもらうには文字通り手を振ったり、体全体を振り回したりしなければなりません。店員があなたに気づいて「すぐ行きます」と言っても、近づくことを忘れてしまいます。ティラミスは美味しいですが、他の料理はまあまあです。洋梨のピ​​ザは最高でしたが、現在は品切れです。この場所はお勧めしません。 （原文） Была тут пол года назад, очень понравилась пицца с грушей, пришла за ней, но из меню ее убрали, другие пиццы совершенно среднестатистические, как и нарезанный лосось и мясо слайсами, официанты максимально медлительные и невнимательные. Первое: нужно долго ждать меню, я считаю намного удобнее чтобы меню уже лежало на столах изначально. Второе пока примут заказ уже сама к ним подошла, третье не смотрят вокруг, нужно буквально махать или разворачиваться всем телом чтобы тебя заметили, даже когда заметили и сказали «сейчас подойдем» по итогу забыли подойти. Тирамису вкусное, остальная еда так себе , пицца с грушей была отличная, но теперь ее нет в наличии. Не рекомендую это место.

（Google による翻訳）テラス席での素敵なひとときでした。いつものようにテーブルでのサービスも素晴らしく、笑顔も明るく、雰囲気も明るく、とても親切でした。 この夜は、美味しいカ・ブリジャーノ・ピノ・グリージョ・ブラッシュでスタートしました。 前菜のカルパッチョ、ストラッチャテッラ、ニョッキ・フリットゥーラは見た目も美しく、味も本当に美味しかったです。 メインコースは今回は少し残念でした。クアトロ・フォルマッガは味気なく、トマトソースが主張しすぎていました。リガトニーニ・ピッカンテ・アル・フォルノはもう少し刺激があっても良かったのですが、ディアボラ・コン・ンドゥイヤ・ピッカンテ・エ・ブッラータは味も完璧でした。 この夜は、いつものように素晴らしいティラミスとスグルッピーノで締めくくりました。これは素敵な若い女性がテーブルで作ってくれました。担当のホストは、これが美味しくなかったことに気づき、すぐに新しいものを作ってくれました。 素敵な夜をありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Heerlijk op het terras gezeten, met zoals gewoonlijk een fijne bediening aan tafel, een glimlach, vrolijk humeur en zeer gastvrij. We starte de avond met een heerlijke Ca Brigiano Pinot Grigio Blush. De voorgerechten: carpaccio, stracciatella en gnocchi frittura zagen er qua opmaak goed uit en smaakte echt ontzettend lekker. De hoofdgerechten vielen deze keer iets tegen:Quattro formagga was flauw van smaak, de tomatensaus overheerste helaas, rigatonini piccante al Forno had wat spannender gemogen en de diavola con 'nduja piccante e burrata klopte qua smaak perfect. De avond sloten we af met de altijd fantastische tiramisu en sgrppino, deze werd door een lieve jongedame aan tafel gemaakt. Onze gastheer van de avond zag dat deze niet goed was gelukt en zorgde gelijk dat er nieuwe werden gemaakt. Bedankt voor de fijne avond en tot de volgende keer!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！料理も雰囲気も最高です。午後をゆっくりおしゃべりしながら、美味しい料理とワインを楽しみたいなら、ぜひおすすめします。婚約者と私もこの場所が大好きです！ （原文） Love this place! Amazing food and a great atmosphere. I highly recommend it if you have time to spend an afternoon just chatting and enjoying good food and wine. My fiancé and I enjoy this place so much!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、その点は素晴らしいのですが、量が少なすぎました。最初のメインコースを食べた後もまだお腹が空いていたので、追加注文しなければなりませんでした。 居心地の良い素敵なお店です。混雑しているのでスタッフになかなか連絡が取れませんが、最終的には来てくれます。 レストランの内装はとてもシックですが、トイレはもう少し清潔感があっても良いと思います。 価格と量のバランスはもう少し良くても良かったと思いますが、間違いなく食べる価値はあります！ （原文） Gerechten zijn heel lekker waarvoor mijn complimenten maar de hoeveelheid is te weinig. Wij moesten nog wat extra bestellen, omdat we nog honger hadden na de eerste hoofdgerechten. Verder is het een leuke, gezellige plek. Door de drukte is het personeel niet snel te bereiken maar zij lopen uiteindelijk een keertje langs.. Inrichting van het restaurant is heel sjiek maar het toilet kan iets schoner. De verhouding van prijs en hoeveelheid kan beter én leuk om een keertje daar te eten!

（Google による翻訳）食べ物は食べなかったので、それについては何も言えません。ドリンクはまあまあでした。サービスは普通でした。ナチョスボウルの提供に40分もかかりましたが、火曜日の夜だったにもかかわらず、対応が必要なテーブルは4つだけでした。なぜか、天気が良いにもかかわらず、テラス全体が「ウアナヴァルビエ」だと言われました。この場所の最大の強みは立地です。 （原文） Didn't have any food so unable to speak to that. Drinks were fine. Service was mediocre. Nachos bowl took 40 mins to serve, despite the fact that there only 4 tables needed serving (it was Tuesday night). For some reason we were told that the whole terrace was uanavalbie, despite nice weather. Location is the strong suit of the place.

（Google による翻訳）ピザ自体は美味しかったのですが、生地が少し黒くなっていました。 息子のパスタは3口で食べてしまいました😂。 ノンアルコールのスプリッツはお酒というより氷が多くて、水みたいでした。本当に残念！ 音楽がとてもうるさかったです。 キッチンが遅くまで開いていてよかったです！ （原文） Pizza was op zich prima, beetje zwart aan de korst. De pasta van mijn zoon was in 3 happen op 😂. Alcoholvrije Spritz was meer ijs dan drank, waardoor hij naar water smaakte. Zonde! Muziek stond erg hard. Fijn dat de keuken nog laat open was!

（Google による翻訳）本当に素敵な水辺のスポットです。 今回はドリンクと簡単な前菜を頼みました😂 水辺のすぐそばで、たくさんの船が行き交う景色を眺められるなんて最高です。 （原文） Erg leuke plek aan het water. Wij gingen dit keer voor een drankje en een ordinaire borrel garnituur 😂 Ontzettend fijn zo direct aan het water, met alle bootjes die langs varen.

（Google による翻訳）この美しいウォーターフロントのテラス席に45分も座っていました。 残念ながら（周りのお客さんと同じように）、何も注文できませんでした。 スタッフはいろいろと忙しそうで、電話に出てくれませんでした。ちなみに、彼女たちは若い女性が接客しているテラスの脇にいました。残念ながら、私たちは「彼女のエリア」にはいませんでした。 今はライデンの「Dende」にいます。ウォーターフロントのテラス席、温かいクッション、3分以内に注文して2分後に提供されるサービス。 （ちなみに、ここもテラス席が満席です。） これこそ至高の技ですね。👍🏻 （原文） Zojuist lekker drie kwartier op dit mooie terras aan het water gezeten. Helaas (net zoals diverse andere gasten rondom ons) niets kunnen bestellen. Personeel met van alles en nog wat bezig, maar niet met opnemen). Overigens wél aan de kant van het terras waar een jongedame bediende. Helaas zaten wij niet in ‘haar wijk’. Nu zitten we bij ‘Dende’ in Leiden. Terras aan het water, verwarmde stoelkussens, drankjes binnen drie minuten opgenomen en twee minuten later geserveerd. (En ook hier overigens een vol terras) Zó kan het dus ook. 👍🏻

（Google による翻訳）パンに挟んだコロッケのランチをいただきました。パンもコロッケも美味しかったです。値段は少し高めですが、水辺を見渡せる素敵なロケーションです。店内はアルコーブがあり、地下のような雰囲気でとても素敵でした。 （原文） Geluncht kroketten op brood.lekker brood en goede kroketten.prijs wel wat hoog maar je zit daarvoor wel op leuke locatie,je kijkt over het water uit.binnen ziet het er erg leuk uit beetje kelder gevoel met nisjes

（Google による翻訳）チーズスティックしか頼まなかったので、料理は食べませんでしたが、もちろん美味しかったです。雰囲気は素晴らしく、水辺のすぐそばです。サービスは人によって大きく異なります。最初は若い金髪の男性が接客してくれましたが、人助けには全く興味がありませんでした。私たちは常に彼に声をかけようと必死で、本当に迷惑をかけているように感じました。ちょうど私たちが店を出ようとした時、二人の若い女性が私たちの代わりになり、すぐに快適でフレンドリー、そして親切な雰囲気が生まれ、ついつい長居してしまいそうになりました。 （原文） Alleen kaasstengels genomen dus echt eten niet gecheckt, waren wel lekker natuurlijk. Sfeer van de plek is fijn zo aan het water. Service verschilt enorm per persoon. In het begin werden we geserveerd door een jonge blonde jongen die er helemaal geen zin in had om mensen te helpen. Je moest steeds flink je best doen om contact te maken en dan voelden we ons echt alsof we hem lastigvielen. Toen we bijna weggingen kwamen daar 2 jonge dames voor in de plaats die gelijk een leuke vriendelijke en behulpzame sfeer met zich meebrachten waardoor we bijna langer bleven.

（Google による翻訳）まあまあです。料理はまあまあです。雰囲気だけでもまた行きたいです。それ以上は特にありません。値段の割に高すぎました。 （原文） Geht so. Essen ist nur ok. Würde nur für Ambiente noch mal hin. Mehr nicht. War für das bisschen zu teuer.

（Google による翻訳）アニーズはライデンの居心地の良い人気スポットで、水辺の象徴的なテラスと居心地の良いアーチ型の天井が人気です。ランチ、ドリンク、ディナーなど、どんなシーンにもぴったりです。特に雰囲気とロケーションが素晴らしいのでおすすめですが、混雑時は質がまちまちで、サービスも慌ただしいことを覚悟してください。 （原文） Annie’s is een sfeervolle hotspot in Leiden, geliefd vanwege het iconische terras aan het water en de gezellige gewelven. Voor lunch, borrel of diner is het een aanrader – met name voor de ambiance en locatie – maar wees bereid voor wisselende kwaliteit en een hectische service bij drukte.

（Google による翻訳）ドームの下で美味しい料理と素晴らしい雰囲気を堪能しました。 いくつか小さな不便がありました。あるゲストのドリンクが忘れられていたこと、デザートにカトラリーが付いていなかったこと、そして5名で予約したにもかかわらず、テーブルは4名分にセッティングされていたことです（テーブル上の予約サインには正しく記入されていましたが）。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです（特にオレオチーズケーキ！）。また必ず来たいと思います。 （原文） Lekker eten en geweldige sfeer onder de "dome". Paar slordigheidjes: het drinken van 1 gast was vergeten, bij het dessert kregen we geen bestek en de tafel was voor 4 gedekt terwijl we voor 5 personen hadden gereserveerd (stond wel goed op het reserveringsbordje op tafel). Het personeel was verder heel vriendelijk en het eten heel lekker (vooral de oreo-cheesecake!), dus wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）美しい美術館です。建物だけでも内外ともに美しいです！現在開催中のフロリス・フェルスター展「緑の家」とヤン・ウォルカーズ展「自然に生きるウォルカーズ」もぜひご覧になってください。常設展も必見です！こんなに見どころがあるとは知りませんでした！ （原文） Mooi museum, alleen al het gebouw is mooi van binnen en buiten! Met de lopende tijdelijke tentoonstelling van Floris Verster: thuis in het groen. En de tentoonstelling van Jan Wolkers: Natuurlijk Wolkers, is het Museum een aanrader! Ook de permanente tentoonstellingen zijn het bekijken waard! Wist niet dat er zoveel te zien is!

（Google による翻訳）美しく広々とした美術館です。ちょうど無名画家I.S.の「Masterful Mystery」展を観賞中でした。残念ながら、展示は暗い空間に青い照明（つまり「神秘的」な雰囲気）で、絵画があまり際立っていませんでした。これは私の個人的な好みですが、画家自身も美しい絵を描いていました。 （原文） Mooi ruim ingericht museum, momenteel bezocht ik de expositie meesterlijk mysterie van de onbekende schilder I.S. jammer genoeg is deze in een te donkere ruimte geëxposeerd met blauw licht (vandaar mysterieus..) waardoor de schilderijen niet goed uitkomen, mijn persoonlijke smaak dus, de schilder zelf heeft fraaie schilderingen gemaakt.

（Google による翻訳）ライデンにとって織物産業がいかに重要であったかを示す美しい中世美術作品の数々。そして、ライデンがいかにしてその名高い織物の品質を維持してきたかを物語っています。こちらは1658年、救貧院の理事たちの様子です。ラーケン邸にある同様の絵には、織物の品質検査を担当する委員会の様子が描かれています。また、二人の訴訟当事者の間で判決を下す裁判所の模型も展示されています。 （原文） Some lovely medieval art, alongside showing the importance of the cloth industry for Leiden. And how the city ensured that the renowned quality of its cloth was maintained. Heres the Regents of an almshouse, in 1658, a similar picture in the Laken house shows the board responsible for checking the cloth quality. Also little models of a court deciding between two litigants.

（Google による翻訳）素敵な美術館ですが、スタッフはあまり親切ではありません。15世紀から16世紀の素晴らしい絵画が数多く展示されています。建物自体も非常に荘厳です。 （原文） A nice museum with very unfriendly staff. Many stunning images are on display from the fifteenth to sixteenth century. The building itself is very majestic.

（Google による翻訳）古い絵画やその他の興味深いコレクションを展示する美しい美術館。「巨匠はレンブラントの同時代人」展は一見の価値があります。 （原文） Mooi museum met een interessante collectie oude schilderijen en andere voorwerpen. De tentoonstelling Meester IS tijdgenoot van Rembrandt is zeer de moeite waard.

（Google による翻訳）この美術館で素晴らしい時間を過ごしました！本当におすすめです！残念ながら、美術館を出てから現代アートのセクションが恋しくなりました。地図をチェックしてくださいね！（笑） （原文） Had a great time in this art musuem! Highly recommend! Sadly after I left I feels like I miss the modern art section, check the map! lol

（Google による翻訳）ラーケンハル美術館では、レンブラントに近い画家と目される、イニシャルI.S.でしか知られていない、素晴らしい現代画家の作品を展示しています。他の画家との融合も素晴らしく、非常によくまとまっています。美術館では、長年の謎を解く手がかりを一般の人々に探してもらうよう呼びかけています。 素晴らしい常設展と合わせて、ぜひお勧めします！ （原文） Museum De Lakenhal is featuring a wonderful contemporary unknown painter, only known by her/his initials I.S., who must be close to Rembrandt they reckon. Its a great exhibition, intertwined with others, very well done. The museum is even asking the public to find clues to solve this long-standing mystery. Fully recommended, alongside their great permanent collections!

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、盛り付けも申し分ありません（それに値段もそれなりに高いです）。しかし、いくつか不満な点もあります。まず、サービスはフレンドリーではあるものの、プロ意識は低いです。いくつか改善してほしい点があります。若い女性スタッフは英語しか話せませんでしたが、それも理想的とは言えませんでした。ワインを注ぎに来た時には、ボトルにはほとんど何も残っていませんでした。彼女は戻ってしまい、戻ってくるのにかなり時間がかかりました。 メニューが複雑で柔軟性に欠けるため、注文した瞬間から楽しさがほとんど消えてしまいます。シャトーブリアンをみんなで注文したかったのですが、2人前しか注文できないため注文できず、2人分を2つ注文するか、2人で同じ料理を選び、3人目は別の料理を選ぶ必要がありました。もう1品は魚か鴨の胸肉でした。 会計時にVATの金額とパーセンテージが異なり、非常に混乱しました。 レストラン自体は立地と内装の点では素晴らしい場所かもしれませんが、それ以外は雰囲気が欠けています。ライデン中心部の水曜日の夜、たくさんのテーブルのうち、埋まっているのはたった3つだけでした。今になってその理由が分かりました！ （原文） De kwaliteit van de gerechten is heel goed en de presentatie is ook meer dan prima ( en daar betaal je ook fors voor). Alleen kloppen hier een aantal zaken niet. Ten eerste is de bediening niet professioneel, wel aardig maar ik wil wel het eea weten. De jonge dame sprak alleen Engels maar dat ook niet echt optimaal. Komt ze wijn schenken, zit er bijna niets meer in de fles. Gaat ze weer terug en het duurt lang voordat ze terug is. Een ingewikkeld menu zonder enige flexibiliteit maakt het dat je eigenlijk bij het bestellen al de pret kwijt bent. Wilden we alledrie Chateaubriand bestellen maar dat kon niet want dat gerecht wordt alleen voor 2 personen gemaakt dus of 2x2 bestellen of 2 mensen da gerecht en de 3e persoon moet dan een ander gerecht kiezen… Een ander gerecht is dan of vis of eendenborst. Bij het afrekenen zie je verschillende bedragen bij btw, verschillende percentages wat heel verwarrend is. Het restaurant zelf zou een toppertje kunnen zijn kwa locatie en hoe het van binnen is maar is verder sfeerloos. Van de vele tafels waren er maar 3 bezet op een woensdagavond midden in het centrum van Leiden. Ik snap nu wel waarom!

（Google による翻訳）ワインアレンジなしの2名様用5コースメニュー。食べ物はとても美味しくて見た目も良かったにもかかわらず、レストランでは何かが欠けていました。本物の雰囲気はありません...素敵な植物がそこに置かれていたかもしれません。レストランの側は本当に空いていて、何もありませんでした。サービスは素晴らしく、ワインの手配ではなく、ディナーと一緒に素敵なグラスワインだけを望んでいることをすでに3回示していましたが、これは非常に理解するのが難しく、間違っていました。全体的な評価は 7.5 となります。 （原文） 5 gangen menu gegeten met 2 personen zonder wijn arrangement. Ondanks dat het eten erg lekker was en er goed uit zag miste er voor ons iets in het restaurant. Er hangt niet echt sfeer.. er had net even een leuk plantje neergezet kunnen worden. Aan de zijkant van de restaurant was het echt heel leeg en kaal. De service was prima, hadden alleen al 3 keer aangegeven dat we geen wijn arrangement wilde maar gewoon een lekker glaasje wijn bij het eten maar dit was heel moeilijk om te begrijpen en ging ook mis. Overall beoordeling zou van ons een 7,5 krijgen.

（Google による翻訳）このレストランを訪れるのは3回目です。今回はこれまでで一番良かったです。料理はとても美味しく、サービスも素晴らしく、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This is my third time visiting this restaurant. This time was the best of all. The food was very delicious, service was great and we had a fabulous time...

（Google による翻訳）彼らはフォアグラを売っています。アヒルやガチョウを小さな檻に閉じ込め、喉にチューブを通して1日2回強制的に餌を与えて作られる食品です。これにより肝臓が通常の10倍にも膨れ上がります。この動物の苦しみを世間に知らしめることは、本当に恐ろしいことです。 （原文） Ze verkopen foie gras. Een product dat gemaakt wordt door eenden of ganzen op te sluiten in kleine kooien en ze vervolgens tweemaal daags te dwangvoeren via een buis in hun keel. De lever zwelt zo op tot wel tien keer de normale omvang. Dat je dit dierenleed op de kaart zet is verschrikkelijk.

（Google による翻訳）ビストロ・ボルド – 食通必見のお店 到着した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気の中で温かく迎えられます。（唯一の欠点は、一部の料理の説明が英語で書かれていることです。）コースメニューは驚きと熟練の技で調理され、味と盛り付けの両方で感動的な料理が並びます。料理に合うワインも厳選されており、さらに素晴らしい体験をお届けします。洗練された料理と質の高い料理を好む方にとって、ビストロ・ボルドは間違いなく追加料金を払う価値があります。 （原文） Bistro Bord’o – Een culinaire aanrader Vanaf het eerste moment word je hartelijk ontvangen in een warme en gastvrije sfeer. (Enige minpuntje: sommige gerechten worden in het Engels toegelicht.) Het menu (meerdere gangen) is verrassend en met vakmanschap bereid, met gerechten die zowel in smaak als presentatie indruk maken. De bijpassende wijnen zijn uitstekend gekozen en tillen het geheel naar een hoger niveau. Voor wie houdt van verfijnd eten en kwaliteit, is Bistro Bord’o de meerprijs absoluut waard.

（Google による翻訳）Bistro Bord'o でおいしい 5 コースのオールイン ディナーを 1 人あたり 100 ユーロで楽しみました。食事は素晴らしく、それに合わせて厳選されたワインも美味しかったです。料理は魚も肉も美味しく、コース間のタイミングも完璧でした。サービスはとてもフレンドリーで、チーズデザートは本当に美味しかったです！ 小さな改善点がいくつかあります。到着時にテーブルが設定されておらず、食前酒についての説明がありませんでした。それでも、私たちは必ずここに戻ってきます！ （原文） We hebben genoten van een heerlijk 5-gangen all-in diner bij Bistro Bord’o voor €100 per persoon. Het eten was fantastisch, met zorgvuldig geselecteerde bijpassende wijnen. De gerechten, zowel vis als vlees, waren heerlijk en de timing tussen de gangen was perfect. De bediening was erg vriendelijk, en het kaasdessert was werkelijk verrukkelijk! Er zijn wel een paar kleine verbeterpuntjes: de tafel was niet gedekt toen we aankwamen, en er werd geen toelichting gegeven bij het aperitief. Desondanks komen we hier zeker terug!

（Google による翻訳）Bistro Bord'oでおいしい食事を食べました。ライデンで最も美しい運河のひとつにある、美しく雰囲気のあるレストラン。 彼らは素晴らしい夜にするために本当に最善を尽くしています。古典的な料理にモダンなひねりを加えて提供されることもあります。ワインも料理との相性が良く、説明からもこだわりが伝わってきます。自分で選びたい場合は、ワインリストも目を楽しませてくれます。 ぜひまたここに戻ってきたいと思います。 （原文） Heerlijk gegeten bij Bistro Bord’o. Een prachtig sfeervol restaurant op een van de mooiste grachtjes van Leiden. Ze doen echt hun best om er een mooie avond van te maken. Klassieke gerechten worden met soms een moderne twist gepresenteerd. De wijnen passen goed bij de gerechten en de toelichting laat blijken dat er over is nagedacht. Mocht je toch liever zelf kiezen is de wijnkaart ook een lust voor het oog. Ik kom hier zeker graag nog een keer terug.

（Google による翻訳）全体として、これはライデンで私のお気に入りのレストランだと思います。落ち着いた雰囲気が大好きで、サービスはフレンドリーで、食べ物はおいしいです（特に支払った価格の割に）。ディナーとランチの両方でここで何度も食事をしており、いつも訪問できて幸せでした。雰囲気、価格、品質の点で、食事をするのにちょうど良い場所です。私の唯一のコメントは、肉のメインコースの選択肢が少し限られていると感じることが多いということです。 （原文） On balance I think this is my favourite restaurant in Leiden… love the chilled-out vibe, service is friendly, and the food is good (especially for the price you pay). Have eaten here numerous times, both for dinner and lunch, and have always been happy to have visited… on vibe and price/quality it’s just a good place to dine. My only comment is that I often find the choice of meat main courses a little limited.

（Google による翻訳）ジャンパーニュはフォアグラの販売をやめるべきだ。この拷問パテは、そのために虐待されているガチョウやアヒルにとって恐ろしいものだ。しかも、レストランの収益の大きな部分を占めているわけではない。だから、どんな犠牲を払ってでもメニューに残したいとは思えない。私はこのレストランには二度と足を踏み入れない。 （原文） Jeanpagne zou moeten stoppen met de verkoop van foie gras. Deze martelpaté is gruwelijk voor de ganzen en de eenden die hiervoor misbruikt worden. Het is bovendien geen belangrijk deel van de omzet voor dit restaurant. Ik kan me daarom niet voorstellen dat ze dit hoe dan ook op de kaart willen houden. Ik zet geen stap in dit restaurant.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、良いサービス。トイレの素敵な石鹸と膨大なワインリストもポイントです ;-) 良いワインのアドバイスを受け取りました。これまで行ったことはありませんが、必ず戻ってきます。よく準備された古典的な料理。素敵な料理と良い味。他に何が欲しいですか？ （原文） Mooi restaurant, goede service. Pluspunten voor het lekkere zeep in de toiletten en de giga wijnkaart ;-) Goed wijnadvies gekregen. Ik was er nog nooit geweest maar ik kom zeker terug. Klassieke gerechten die goed bereidt worden. Mooie cuisson en goed op smaak. Wat wil je nog mee?

（Google による翻訳）一言で言えば素晴らしい！土曜日の夜、初めてジャンパーニュへ。美味しい料理と美味しいワインを楽しむことが目的です。大騒ぎも退廃も必要ありません。テラスから始めて、涼しくなったらレストランへ行きましょう。場所は美しい、新しいライン川沿いにあります。 ワインの選択もリラックスした方法で考慮されており、的確でした。 美味しいワインと美味しい料理を気軽に楽しめるお店です。 私たちの選択: 高原ジャンパーニュ フォアグラ タルタルステーキ 高原フロマージュ 本当に美味しいブルゴーニュ・アリゴテと一緒に。 これは初めてではありますが、100%最後ではありません。 （原文） In 1 woord top! Op zaterdagavond voor de eerste keer bij Jeanpagne. Waar het gewoon draait om lekker eten met een goed glas wijn. Geen poespas, geen decadentie, maar gewoon lekker op het terrasje beginnen en daarna wanneer het frisser wordt het restaurant in. De locatie is mooi, lekker aan de nieuwe Rijn. Er wordt lekker relaxed meegedacht in de wijnkeuze, en die was spot-on. Je geniet hier op een laagdrempelige manier van heerlijke wijn en hele lekkere gerechten. Onze keuzes: Plateau Jeanpagne Foie Gras Steak Tartaar Plateau Fromage Vergezeld van een echt lekkere Bourgogne Aligoté. Dit was voor ons de eerste, maar 100% niet de laatste keer!

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、今回は仕方なく書きました。メニューに載っていたフォアグラはひどく、レストラン全体のイメージを下げています。それを考えると、まともな人間としてここで食事を注文するべきではありません。フォアグラを出すのは、サービスがひどく悪いだけでなく、レストランの雰囲気も損ないます。 （原文） Ik schrijf niet vaak reviews maar dit keer kon ik niet anders. De foie gras op het menu is zo vreselijk, het is een aantasting op het hele restaurant. Met dit in gedachten kun je er als goed mens geen eten bestellen. Het aanbieden hiervan is een hele slechte service en het tast ook de sfeer in het hele restaurant aan.

（Google による翻訳）今までで最悪のランチ体験の一つです。失礼なサービス、まずい料理、そして支払いだけで1時間も混乱。 友人と私はライデンのジャンシャンパーニュで、非常にネガティブな経験をしました。サービスは遅く、食事中は誰も確認してくれず、注文時に簡単な質問をしただけでウェイトレスは既にイライラしているようでした。料理は期待に応えてくれず、エビは焼きすぎてゴムのように硬くなっていました。 最悪だったのは支払いでした。私たちは丁寧に割り勘をお願いしました。これまでどのレストランでも面倒なことは一度もありませんでした。ところが、「いいえ」と簡単に答えるどころか、銀行手数料について説教され、現金で支払う必要があると言われました。友人の一人が全額支払いを申し出たところ、機械が何度も故障し、店員は失礼で横柄な態度を取り、店内はほとんど空いているにもかかわらず「静かに座って」と言いました。友人は150ユーロのランチを終えてから1時間近くも支払いをしようと立ち尽くしていました。 プロフェッショナルとは程遠く、歓迎の気持ちもなく、態度から料理の質に至るまで、基本的なホスピタリティが全く欠けていました。 非常にネガティブな経験で、私たち全員に苦い後味を残しました。二度とこの店に戻ることも、他の人に勧めることもありません。 （原文） One of the worst lunch experiences we’ve had — rude service, poor food, and an hour of chaos just to pay. My friends and I had an extremely negative experience at Jeanchampagne in Leiden. Service was slow, no one checked in during the meal, and the waitress already seemed impatient when we asked simple questions while ordering. The food didn’t redeem it and the shrimp were overcooked and rubbery. The worst part was the payment. We politely asked to split the bill — something we have never had an issue with at any restaurant — and instead of a simple “no,” we were lectured about bank fees and told cash was required. When one friend offered to pay the full amount, the machine repeatedly failed, and the man behind the bar became rude and condescending, telling us to “be quiet and sit down” despite the place being almost empty. My friend stood there nearly an hour after a €150 lunch trying to pay. Unprofessional, unwelcoming, and completely lacking basic hospitality from attitude to food quality. A very negative experience that left us all with a bitter aftertaste. We will not be returning or recommending this place.

（Google による翻訳）いつも美味しいエビを求めて来ていたのですが、今日のサービスは本当に残念でした。 店に入ると、空いていたウェイターは友人とおしゃべりしていました。最初に空いているテーブルに座りました。数分後、ウェイターが友人と近況を話し始めた途端、テーブルは予約済みだと告げられ（予約の痕跡は全く見当たりませんでした）、すぐに空けなければブラックリストに載せると脅されました（おっと）。 これはひどいサービスですね！ 結論：あのワイルドなウェイターがいない限り、訪れることはお勧めしません。 （原文） We used to come for tasty shrimps, but today the service was quite disappointing. We walked in and the only available waiter was chatting with his friend. We took the first free table we saw. Couple of minutes later when the guy was ready discussing news with his friend he informed us that the table was reserved (no sign of it spotted) and threatened to put us in a black list (oh-oh) if we don't liberate it immediately. That's some customer's service! Verdict: not recommended to visit unless the wild waiter is away

（Google による翻訳）ライデンで一番のお気に入りのパブです。ビールの品揃えも素晴らしく、メニューも素晴らしいです。屋外席も店内席も素敵で、スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） Our favourite pub in Leiden. The best selection of beers, and a wonderful menu. Seating outside and inside are both nice, and the staff are very friendly!

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。雰囲気も良く、ギネスの樽生も楽しめます。軽食もいくつかあります。 （原文） A great pub. Good atmosphere and they Guinness on tap. Some light snacks available

（Google による翻訳）ワールドカップを見ながらビターバレンとビールを楽しむのに最適な場所です。オランダの試合中に行くと、美しい狂気とエネルギーの真っ只中に立つことになるでしょう。 ビールの品揃えが豊富！ブリュードッグのティラミススタウト、絶対美味しいですよ！ 毎週ビールの冷蔵庫を見て幸せを探しましょう。とても素晴らしいランダムビール。 ハンバーガーは大丈夫です。 （原文） The best place for bitterballen and beers while watching the world cup. If you go during a Nederlands game then you'll be standing in the midst of beautiful madness and energy. Great range of beers! Try the tiramisu stout from Brewdog, absolutely tasty! Look in the beer fridge each week for happiness. Such great random beers. The burgers are ok.

（Google による翻訳）先週の日曜日、思いがけず素敵な夜を過ごしました。夫と息子がギネスを飲みたがっていたので、以前よく行っていたお店に来ました。外の席に座ることができました。フレンドリーで笑顔の素敵なウェイトレスと、おしゃべり好きなウェイターがサービスしてくれました。まるでイギリスに帰ったような気分になりました（テーブルサービスがあるなんて知りませんでした！）。そして、夕食をいただくことにしました。みんなで美味しくいただきました。日曜日の定番にしようかな！イギリスのパブ文化の気楽さ、気軽に行って、そこにいる人と気軽に話せる雰囲気が懐かしいです。私たちの左側では70歳を超えるご婦人方がコーヒーを飲んでいました。右側にはカップル、そして向かいには留学生のグループがいました。こういう雰囲気が大好きです。 （原文） Had a lovely spontaneous evening out last Sunday. My hubby & son fancied a Guiness! Came here, a place we used to frequent alot. Got a super spot outside, served by a friendly and smiley waitres and a great chatty waiter - felt like I was back in the UK for a bit (never knew they did table service!) and ended up getting dinner. We all enjoyed. May make in a Sunday thing! I do miss the ease of UK pub culture, just show up and chat to whoever is there. We had 70+ year old ladies drinking coffee to our left. A couple to our right and a group of Internationals students opposite. Love that.

（Google による翻訳）豊富な品揃えの居心地の良いパブです。ライデン・ビアウォーク中に、美味しいレンズ豆のタルトと一緒に4杯目のビールを楽しみました。店内も店外も明るい雰囲気です。ライデンに戻ったら、ぜひ料理も試してみたいと思います。 （原文） Een gezellige pub met een ruim aanbod. Wij mochten tijdens de Bierwandeling in Leiden hier van ons vierde biertje genieten met een heerlijke linzentaartje. Zowel buiten als binnen hangt er een vrolijke sfeer. Het eten gaan we proberen als ik weer in Leiden ben.

（Google による翻訳）仕事帰りのくつろぎの場として、お一人様でも気軽に利用できるおすすめのバーです。私は通常、書類を読んだりメールに返信したりしながら、ビールやサイダーを楽しみます。夏の間は、ボートテラスが素晴らしいアクセントとなり、ユニークで楽しい体験を提供します。 （原文） I highly recommend this solo-friendly bar as a perfect spot for unwinding after work. I usually enjoy a beer or cider while catching up on papers and responding to emails. During the summer, their boat terrace is a fantastic addition, offering a unique and enjoyable experience.

（Google による翻訳）ライデンに初めて友人を訪ねた時、このバーを教えてもらいました。それ以来、ライデンに来るたびに少なくとも一度はここに通っています。サイダーはおすすめです。私たちはいつも注文しています。夜はライトが点灯し、「ボートエリア」で座ることができます。 （原文） When visiting my friend the first time in Leiden he showed me this bar and ever since we have been going there at least once every time we are back in town. I can recommend the ciders, which we always order. At night the lights are on and you can sit in the „boat area“.

（Google による翻訳）屋内と屋外に座席を備えた素敵なバー。運河沿いに座って、豊富な種類のビールを試飲しながら時間を過ごすことができます。 unappd で確認できるので、ドラフトと冷蔵庫の両方で在庫を簡単に確認できるのは非常に便利です。彼らは敷地内で独自のビールを醸造することさえあり、これはクールな要素です。 オランダのクラフトビールシーンは一般的に他の国と同じ品質には達していませんが、ここにはほとんどの場所と同じくらい幅広い選択肢があり、ライデンにいてビールが好きなら訪れる価値があります。 （原文） Lovely bar with seating inside and out, able to sit right on the canal and pass the time sampling the massive beer selection. It's really handy that they are verified on untappd so you can easily peruse what they have in stock both on draft and in the fridge. They even brew some of their own beer on site which is a cool element. The craft beer scene in Netherlands generally is not up to the same quality as some other nations, but here has as big a choice as most places and worth a visit if you are in Leiden and like beer.

（Google による翻訳）非常に豊富なビールの品揃えですが、そのほとんどはおそらく知られていません。 食べ物自体は美味しかったですが、メニューに記載されているサイドディッシュと一致していませんでした。 残念な。 たとえば、メニューにはラタトゥイユと書かれていますが、グリーンアスパラガスが提供されます。 ゲストに何も言わずに、それは不可能です。 ごめん。 （原文） Sehr große Auswahl an Bieren, die meisten davon wohl unbekannt. Das Essen an sich war gut, allerdings entsprach es nicht den angeführten Beilagen auf der Speisekarte. Schade. So stehe z.B. auf der Karte Ratatouille, serviert wird aber grüner Spargel. Ohne dem Gast Bescheid zu sagen: geht gar nicht. Sorry.

（Google による翻訳）この醸造所で素晴らしい食事を楽しみました。料理はすぐに提供され、美味しいビールを堪能しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。平日にもかかわらず、心地よい賑わいでした。 （原文） Lekker gegeten bij deze brouwerij. Eten werd snel geserveerd. Heerlijke biertjes gedronken. Personeel is erg vriendelijk. Het was gezellig druk. En dat op een door de weekse dag.

（Google による翻訳）Leuke biertent met een eigen brouwerij.素晴らしい雰囲気。 Vriendelijke bediening Verrassende keuze voor drank en eten. Om eens iets anders te proberen hebben wij de falafel burger besteld. Dit was een echte aangename culinaire verrassing. Top locatie in Leiden en zeker en bezoek waardig. （原文） Leuke biertent met een eigen brouwerij. Geweldige atmosfeer. Vriendelijke bediening Verrassende keuze voor drank en eten. Om eens iets anders te proberen hebben wij de falafel burger besteld. Dit was een echte aangename culinaire verrassing. Top locatie in Leiden en zeker en bezoek waardig.

（Google による翻訳）雰囲気もビールも最高。なのに、1パイント13ユーロ？ スイスでももっとリーズナブルなのに、信じられないくらい高い。財布に余裕を持って行ってみてください。 （原文） Super ambiances et bières excellentes. En revanche, 13 euros la pinte ??? C’est n’importe quoi, même en Suisse les prix sont plus raisonnables. À y aller avec un porte feuille bien rempli.

（Google による翻訳）最高の生ビール、最高のサービス、おいしい料理。最高の雰囲気！ （原文） Top Bier on tap, top Service, good food. Great atmosphere!

（Google による翻訳）店内で50ユーロ程度しか使っていないのに、トイレ代を請求するのはおかしいと思います。これはおそらく10月2日のことだと思いますが、有料のお客様にトイレ代を請求する言い訳にはならないと思います。お客様というより、ドル箱のような存在に感じてしまいます。 （原文） Geld vragen voor de wc terwijl je +/-50 euro uitgeeft in de zaak vind ik niet kunnen. Hoogst waarschijnlijk zal dit met 2 oktober te maken hebben gehad maar dat vind ik geen excuus om aan betalende klanten nog extra geld voor het gebruik van de wc te vragen. Dat geeft je het gevoel een melkkoe ipv klant te zijn.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、最高のサービス、そしてとてもおいしいトスティ。ただし、コーヒーと朝食 (ヨーグルト、グラノーラ、スコーン) だけが必要な場合は、ここが正しい場所です。ハッピートスティは幸せなコーヒーと幸せな朝食でもあります！ （原文） Great Coffee, super service and simply very tasty tosties. But if you only want a coffee and breakfast (yoghurt, granola or scones) you are at the right place! Happy tosti is also happy coffee and happy breakfast!

（Google による翻訳）町で最高のトスティ!!ハムを口の中でとろけるチーズトーストはとても楽しいです。 パンは3種類（オリジナル、ブラウン、ダーク）からお選びいただけ、ソースも豊富に取り揃えております。 各メニューの平均コストは 4 ～ 7 ユーロで、はい、無料 WiFi があり、素敵です ☕ 😀 （原文） Best tosti in town!! Melt cheesy toast with ham in your mouth are so enjoynable. You have 3 choice of bread (original, brown, dark) and plenty of sauces selection. Average cost for each menu are 4-7 Euro and yes they have free WiFi and lovely ☕ 😀

（Google による翻訳）シンプルな、そんなトースト。そう思うでしょう！しかし、ハッピー トスティでは、トースティがとてもおいしい芸術品にまで昇華しています。それに加えて、この機会は障害のある人々 (精神的および身体的) のスタートを支援することに焦点を当てており、あなたは私のお気に入りのケータリング施設の 1 つを作り上げてくれました。 （原文） Eenvoudig, zo'n toasti. Dat zou je denken! Maar bij Happy Tosti worden toasti's verheven tot zeer smakelijke kunstwerkjes. Tel dat op bij het feit dat deze gelegenheid zich er op richt om mensen met een arbeidsbeperking (zowel mentaal als fysiek) aan de slag te helpen en je creëert een van mijn favoriete horecagelegenheden!

（Google による翻訳）残念ながら、ハッピートースティはおすすめできません。 雰囲気はとても素敵で、レストランは愛情を込めて細部まで装飾されています。座れるブランコも素敵です。 パルマハムのパニーニとスパイシーなチョリソトーアスティをいただきました。どちらもとても濃い色で、パニーニの底は少し焦げていました。ということで、全体的にはあまり美味しくなかったです。 食べ物は、特に価格の点でかなりまばらでした。トースティにはチップスが付いていましたが、残念ながらパニーニには付いていませんでした（高価でしたが）。キュウリのサラダ（まあ、サラダとは言えませんが、1.5枚のキュウリのスライスにハニーマスタードドレッシングがかかっていました）は、適切なおかずというよりは飾りでした。 宿泊者が私たちだけだったことを考えると、食事は残念でした。価格もお店の印象もよかったです。 非接触型の注文オプションは非常に好評です。バーコードを使用してメニューにアクセスすると、ドイツ語、フランス語、英語、オランダ語で表示できるため、ドイツの旅行者に最適です。 ただし、連絡先情報は記載されていませんでした。入り口には消毒液が設置されており、テーブルも全て清掃、消毒されていました。 雰囲気: 4/5 つ星 サービス: 3/5 つ星 食べ物: 2/5 つ星 コストパフォーマンス: 2/5 つ星 コロナ対応：星5/5 実際には星 2 つまたは 5 つしか付けませんが、非接触注文と 4 か国語でのデジタル メニューは間違いなく星の価値があります。 （原文） Ich kann das Happy Toasti leider nicht weiterempfehlen. Das Ambiente ist wirklich schön und das Restaurant liebevoll und detailreich eingerichtet. Toll sind auch die Schaukeln, auf denen man sitzen kann. Wir hatten das Panini mit Parma-Schinken und das Spicy-Chorizo-Toasti. Beides war schon sehr dunkel, das Panini unten sogar etwas verbrannt. Daher hat es insgesamt nicht so gut geschmeckt. Vor allem für den Preis war das Essen auch eher spärlich. Bei dem Toasti gab es Chips dazu, bei dem Panini leider nicht (obwohl dieses teurer war). Der Gurken-Salat (naja, als Salat kann man das nicht wirklich bezeichnen - es waren 1,5 Gurken-Scheiben mit Honig-Senf-Dressing) war mehr Deko, als angemessene Beilage. Dafür, dass wir die einzigen Gäste waren, war das Essen enttäuschend. Auch für den Preis und den guten Eindruck, den der Laden sonst gemacht hat. Sehr positiv zu erwähnen ist die kontaktlose Bestellmöglichkeit. Per Barcode könnt ihr die Speisekarte aufrufen und diese dann auf Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch aufrufen - ideal also für deutsche Reisende. Kontakt-Informationen wurden allerdings nicht aufgenommen. Dafür stand am Eingang Desinfektionsmittel und die Tische wurden alle auch gesäubert und desinfiziert. Ambiente: 4/5 Sternen Service: 3/5 Sternen Essen: 2/5 Sternen Preis-Leistungsverhältnis: 2/5 Sternen Corona-konform: 5/5 Sternen Eigentlich würde ich nur 2/5 Sternen vergeben, aber die kontaktlose Bestellung und digitale Speisekarte auf vier verschiedenen Sprachen ist definitiv einen Stern wert!

（Google による翻訳）豊富なトッピングでおいしいトースト。シンプルな乾杯から予想されるよりも少し高価で、その時点でゲストは私たち2人だけだったにもかかわらず、ウェイトレスは非常に遅かったです。上の階はとても座り心地が良く、下の階にはテーブルでいくつかのブランコがあり、とても楽しそうでした。 （原文） Delicious toasts with a wide variety of toppings. It's a little more expensive than you'd expect from simple toasts and the waitress was very slow despite us being the only two guests at the time. The upper level is very nice to sit, the lower level had a few swings at the table, that looked quite fun!

（Google による翻訳）持続可能なコンセプト、おいしい食べ物。必ず戻ってきます。 （原文） Duurzaam concept, heerlijk eten. Wij komen met zekerheid terug.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしい休憩ポイント。 サンドイッチがお皿に置かれ、ジュースがグラスに入っているのを見たいと思いました。それはコンセプトには合わないかもしれませんが、環境には良いでしょう 😉 （原文） Heerlijk rustpunt je midden in de stad. Had graag de tosti op een bordje gezien en het sapje in een glaasje. wellicht past dat niet bij het concept maar zou beter zijn voor het milieu 😉

（Google による翻訳）デートで訪れましたが、とても楽しいひとときでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。英語のメニューを丁寧に説明してくれて、今月のおすすめピザも勧めてくれました。とても美味しかったです。晴れた日には、正面の屋外テーブルが最高です。 （原文） We came for a date and enjoyed the experience. The staff was accommodating and warm. They guided us through the (english) menu and recommended the pizza of the month; which was delicious. On a nice sunny day the front outdoor tables are lovely.

（Google による翻訳）ピザは美味しく、食前酒もお手頃価格で、デザートはシェアするのにぴったりです。そして、外にいる猫も、ここで食事をするなら嬉しい特典です。 （原文） The pizzas are good, the Aperitifs are good value for money and the desserts are perfect to share. And the cat outside is just an added bonus when you eat here

（Google による翻訳）彼女が誕生日だったので、ピザをご馳走になりました。普段はヘレン通り33番地にある「ピッツェリア・ジュゼッペ」に通っています。ここは美味しいピザ、パスタ、デザート、そしてもちろんアイスクリームが食べられるんです。でも今回は「デ・ピッツァバッカーズ・ヘレン通り店」で、いつもとはまた違った楽しみがありました。ゴルゴンゾーラチーズが大好きで、ピザにはゴルゴンゾーラチーズがたっぷりトッピングされていました。ピザを食べきれなかったので、「ドギーバック」を頼みました。家に帰ってから、美味しいコロナを電子レンジでチンして食べました。レストランではイタリアビールも楽しみました。少し遅かったので、急いで注文しました。デザートはティラミスで、本当に美味しかったです。スタッフは親切で、調理も迅速でした。彼女も美味しい食事を堪能していました。皆さんにもぜひ一度は訪れていただきたいお店です。事前予約は絶対に必須です。 （原文） Mijn vriendin was jarig en trakteerde op een pizza, meestal ga ik zelf op de Herenstraat 33 naar Pizzeria Giuseppe die heeft heerlijke pizza's, pasta's, en desserts en natuurlijk ijs. Maar dit keer bij De Pizzabakkers Herenstraat, nou dat was een heerlijke verandering ik ben dol op onder andere Gorgonzola en daar was mijn pizza rijkelijk mee belegd. Ik kon mijn pizza niet op dus kreeg een zogenaamd 'doggyback' mee dus gelijk toen ik thuis kwam even in de magnetron een lekkere Corrona erbij en smullen maar. Ook in het restaurant heerlijk een Italiaans biertje erbij, we waren een beetje laat dus we moesten snel onze bestelling door geven het dessert was voor mij een Tiramisu die was echt 'heerlijk' personeel was vriendelijk en keuken was snel mijn vriendin heeft ook heerlijk gegeten en we adviseren iederen om hier zeker een keer te gaan eten, wel vsn te voren reserveren zeker een 'must'.

（Google による翻訳）De Pizzabakkersで素敵な体験ができました！すべてがスムーズに進みました。事前にテーブルを予約していたので、屋外席のオプションも選べました。天気にもぴったりでした。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして驚くほどスピーディーでした。特にウェイトレスさんは親切で、おすすめのピザを教えてくれて本当に助かりました。ピザをいくつか試食しましたが、どれも本当に美味しかったです。新鮮な食材、素晴らしいクラスト、そして風味豊かでした。 全体的に素晴らしい食事体験でした。また必ず来ます！ （原文） We had a nice experience at De Pizzabakkers! Everything ran smoothly. We had booked a table in advance and were given the option to sit outside, which was perfect for the weather. The service was excellent—friendly, attentive, and impressively fast. Our waitress was especially helpful, offering great recommendations that really paid off. We tried a few of the pizzas, and they were absolutely delicious—fresh ingredients, great crust, and full of flavor. Overall, a wonderful dining experience. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しいワイン、そして素晴らしいピザを堪能できる、とてもリラックスしたダイニング体験でした。次回ライデンに滞在する際は、必ずまた訪れたいと思います。10/10 （原文） A very relaxed dining experience with great service, good wine and fanstic pizza. We will definitely return the next time we are staying in Leiden. 10/10

（Google による翻訳）はっきりと尋ねたにもかかわらず、ヴィーガンの意味が理解されません。注文時に何度も尋ねたのに、結局ブルーチーズ入りのピザが出てきたんです…。私にとっては食事の好みの問題ですが、アレルギーのある人にとっては、これは本当に許されません。 （原文） Zelf na duidelijk vragen begrijpen ze niet wat vegan is. Meerdere keren tijdens het bestellen aangegeven en nog steeds krijg ik een pizza bezorgd met blauwe kaas…. Voor mij is het een dieet voorkeur, maar als iemand allergisch is is dit echt niet oké.

（Google による翻訳）初めてこのお店を訪れましたが、ピザのクオリティに感動しました。 驚くほど薄い生地は、見た目も芸術的で、素材の質も抜群です。 （原文） First visit to this place we were impressed with the quality of the pizza. Amazing thin crust visually very artistic. The quality of ingredients exceptional.

（Google による翻訳）レストランは少し離れたところにありますが、落ち着いて食事ができるのでとても良かったです。食事ができるエリアがいくつかあります。外に座ることも可能です。オーガニック製品のカード。部屋は魅力的で家庭的な内装が施されています。コーヒーを飲んで、おいしいケーキを食べました。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Restaurant ligt wat achteraf, wel erg fijn omdat je hier rustig kan eten. Er zijn verschillende ruimtes waar je kan eten. Buiten zitten is ook mogelijk. Kaart biologische producten. Ruimte sfeervol en huiselijk ingericht. Kopje koffie gedronken en heerlijk stukje taart gegeten. Komen zeker nog een keer terug.

（Google による翻訳）太陽の下でテラスを利用できる素晴らしい機会です。従業員が何も尋ねずに定期的にテーブルの前を通り過ぎるのは印象的です。 20分後、何か注文できるかどうか尋ねました。そうすると、どのテーブルにどの順番が入るのかが複雑になってきます。 （原文） Leuke gelegenheid met een terras in de zon. Opvallend is wel dat medewerkers regelmatig langs je tafel lopen zonder ook maar iets te vragen. Na 20 minuten maar gevraagd of ik iets kon bestellen. Dan blijkt het vervolgens ingewikkeld welke bestelling voor welk tafeltje is.

（Google による翻訳）彼女とコーヒーを飲みたくて、15時40分に到着しました。ところが、対応は全くなく、途中でコーヒーを頼もうと店に入ってしまったのです。すると、2人の従業員は「コーヒーマシンは既に清掃済みなので対応できません」と言いました。ウェブサイトには17時まで営業と書いてありましたが（これは2025年7月2日のことでした）、もし私がオーナーだったら、この女性たちをすぐに追い払ってしまうでしょう。まあ、仕方ないですね。結局、コーヒーはいただけませんでした。 （原文） Ik wilde en koffie’tje drinken met mijn vriendin en we kwamen om 15:40 aan. We werden maar niet geholpen en moest op een gegeven moment zelf naar binnen lopen om koffie te vragen, waarop de 2 medewerkers aangaven dat ze al het koffiezet apparaat schoon hadden gemaakt dus ze wilden ons niet helpen terwijl op de site staat dat ze tot 17:00 open zijn. (02-07-2025 was dit). Als ik eigenaar zou zijn zou ik deze meiden gelijk weg sturen maargoed. Dus eindstand geen koffie voor ons.

（Google による翻訳）ボートを係留し、すぐに目についたテラスでランチを楽しみました。なんと、オーガニックレストランでした。試してみる価値あり！日当たりの良い屋外席に座りました。サービスは迅速でした。トマト入りのグリルドチーズサンドイッチと紅茶を楽しみました。こうして、ハムなしのグリルドチーズサンドイッチも美味しいと知りました。水辺と、かつてのV&Dビルの風格ある建物の美しい景色が広がりました。 （原文） De boot aangelegd en gelijk het eerste de beste terras opgelopen voor een lunch. Bleek een biologisch restaurant te zijn. Niets mis mee om ook eens te proberen! Buiten op een zonnige plek gezeten. Vlotte bediening. Genoten van een tosti jonge kaas met tomaat en een kop thee. Zo kom je er achter dat een tosti zonder ham ook erg lekker kan zijn. Mooi uitzicht over het water en het statige, voormalig V&D pand.

（Google による翻訳）完全にオーガニックの食材を使っておいしい料理を作りたいという願望が大好きです。どの料理にも肉は含まれていません - 完全ベジタリアン/ビーガンです。 「良いロール」のトイレットペーパーもありました。唯一のことは、食べ物は友人も私も注文した料理がどれもあまり好きではなかったということです。どれもちょっと変わった味の組み合わせでしたが、それが私たちが慣れ親しんだものなのかもしれません。ちょっとした実験としてそれを選びました。でも、私たちが同じことを繰り返さないために🤣 （原文） Love the aspiration to create delicious food with completely organic ingredients. There is no meat in any dishes - fully Vegetarian /vegan. Even had "the good roll" toilet paper. The only thing is the food is that my friend and I neither of us really liked any of the dishes we ordered. It was all bit strange flavor combinations - but that's just what we're used to maybe. We chose it as a bit of an experiment. But for us not to be repeated 🤣

（Google による翻訳）偶然にもLogicaを見つけ、その見た目に惹かれ、外の席でコーヒーとケーキをいただきました。 品質にも感動しました。「小さくても完璧な形」がここのモットーです。ケーキはどれ​​も美味しく、最初は小さすぎて威圧感を感じますが、しっかりとした作りなので、本当に満足です。美味しいコーヒーと自家製レモネードも最高です！ （原文） Eher durch Zufall darauf gestoßen, setzten wir uns beim Logica zu Kaffee&Kuchen in den Außenbereich, da uns die Optik ansprach. Wir wurden auch in Sachen Qualität überzeugt. Klein, aber fein lautet hier die Devise. Leckere Kuchen, deren Größe zunächst abschreckend (zu klein) wirkt, die aber mächtig sind und daher absolut ausreichend. Leckerer Kaffee und tolle selbstgemachte Limonade!

（Google による翻訳）料理は特に特別なものではなかったです。値段もかなり高めでした。ヴィーガンジャイロピタを注文したのですが、かなり歯ごたえがありました。添えられたガーリックソースは少し薄味でした。もっと期待していました。「トリオロジック」のメニューも特に特別なものではなく、スープだけはとても美味しかったです。ベジタリアン/ヴィーガンレストランなのに、サバを使った料理が1品しかないのは残念です。なぜそんな必要があるのか​​、よく分かりません。でも、サービスは親切で、水辺のテラスでゆっくりできる素敵な場所です。 （原文） Ik vond het eten niet zo bijzonder. Best prijzig bovendien. Ik bestelde een pita vegan gyros en de gyros was best heel taai. De knoflooksaus die ik erbij kreeg was een beetje flauw. Ik had er meer van verwacht. De trio logica op de kaart was ook niet heel speciaal, alleen het soepje was erg lekker. Ik vind het zo jammer dat er in een vega/vegan restaurant dan toch 1 gerecht met makreel op de kaart staat. Ik snap niet zo goed waarom dat nodig is. Wel vriendelijke bediening en fijne locatie waar je langs het water heerlijk op het terras kunt vertoeven.

（Google による翻訳）ライデンで一番のお気に入りの場所の一つです。ここのコーヒーは本当に美味しいです。ドリンクメニューも種類が豊富で、植物性ミルクが追加料金なしで頼めるのも良いですね。天気が良い日は、少し待つだけでテラス席が必ず見つかります。 （原文） Eén van mijn favoriete plekjes in Leiden. Ik durf wel te zeggen dat de koffie hier het allerlekkerst is. Drankenkaart biedt ruime opties en een pluspunt vind ik dat je niet moet bij betalen voor plantaardige melk. Met mooi weer is er met een beetje geduld altijd wel een plek op het terras te vinden.

（Google による翻訳）BorgmanenBorgman はいつも期待を裏切りません。 今日の日曜日のランチは最高でした。柔らかくて美味しいスクランブルエッグがボウルに盛られていて、付け合わせにはトーストしたサワードウブレッド。パンはふやけていません。 Ems はナスをいただきました。風味と食感が絶妙でした。 Tom の料理とチームのコーヒー、いつも「我が家」にいるような気分にさせてくれます。 The Lekkies （原文） BorgmanenBorgman never disappoints. Sunday lunch today great lunch soft tasty scrambled eggs in a bowl toasted sourdough on the side, no soggy bread. Ems had the eggplant, a beautiful slice of flavours and texture. Well done Tom on the food and the team on the coffee and make us feel always “at home” The Lekkies

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の中で、美味しいコーヒーと美味しい朝食をお楽しみいただけます。 ニュー・ライン川の景色は特に美しく、リラックスした一日の始まりに最適です。 （原文） Leckerer Kaffee und ein gutes Frühstück in angenehmer Atmosphäre. Besonders schön ist die Aussicht auf den Nieuwe Rijn – ideal für einen entspannten Start in den Tag.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。美味しい料理が豊富に揃っています。例えば、朝食用バンズに添えられた絶品のコンテチーズや、その他のサンドイッチも美味しいです。価格も手頃で、スタッフも親切です。 （原文） Perfect place for brunch, good selection of savory food, for example they serve excellent old comte cheese with breakfast bun, other sandwiches are also good. Reasonable prices, nice staff

（Google による翻訳）故郷バリ島からの長時間フライトを終えてライデンに到着しました。友達とちょっとおしゃべりしたくてこのカフェを選びました。スタッフはとても親切で、コーヒーもすぐに気に入りました。学生寮からも近いので、晴れた日に運河沿いの屋外席でゆったりと過ごすのも最高です！もし誰かにライデンの素敵なカフェを聞かれたら、間違いなく真っ先にここをおすすめします。 （原文） Just landed in Leiden after long flight from my hometown, Bali, I picked out this cafe just to have little talks with my friends, the staff were very great, and I love the coffee immediately and it's also pretty close to my student housing, outside sitting by the canal is great option on a sunny day! Definitely will be my number one suggestions if someone ask me great cafe in Leiden

（Google による翻訳）ランチにはいい場所ですが、混雑時はちょっと騒がしいかもしれません。サンドイッチは美味しかった（そしてボリュームもたっぷり！）のですが、味噌の風味が少し物足りなかったです。 （原文） Fijne plek om even te lunchen, kan met de drukte wel wat rumoerig zijn. De sandwich was lekker (en groot!), als was de miso-smaak zelf ver te zoeken.

（Google による翻訳）暑い中待っている間に、まるで酔っ払っているかのように水を持ってきてくれました😍 クロワッサンとバターは最高でした。サービスも早く、スタッフもフレンドリーでした🥰気に入りました、ありがとうございました （原文） Sıcakta beklerken buzzz gibi su getirdiler😍 miss gibi ..Croissant ve tereyagı harikaydı..Hızlı servis,güleryüzlü çalışanlar 🥰Begendik tesekkurler

（Google による翻訳）Lot61 や Five Ways などのコーヒー天国の高級バーを利用していた元アムステルダム住人として、ライデンで Chummy Coffee を見つけたのは嬉しい驚きでした。この場所では、私がこれまでに飲んだ最高のカプチーノに匹敵するカプチーノを提供しています。濃厚でビロードのようなテクスチャーとエスプレッソとミルクの完璧なバランスは、コーヒー愛好家にとって必見です。 Chummy Coffee は真の逸品で、カプチーノは間違いなく街で一番です。 （原文） As a former Amsterdam resident with a high bar set by coffee havens like Lot61 and Five Ways, I was pleasantly surprised to find Chummy Coffee in Leiden. This place serves up a cappuccino that rivals the best I've had anywhere. The rich, velvety texture and perfect balance of espresso and milk make it a must-try for any coffee enthusiast. Chummy Coffee is a true gem, and their cappuccino is hands down the best in town.

（Google による翻訳）まず、とてもフレンドリーなスタッフとおいしいコーヒーのあるとても素敵な場所であると言っておきます。 私たちは雨の午後に行きましたが、とても混雑していました。また、この場所は非常に狭く、ほとんどすべてのスペースが機能的な座席エリアに変えられているように設計されているため、実際に隣り合って座ることになりますが、それが唯一の欠点として言及したいことです。 キャラメル入りアイスラテとチーズケーキをアップルフレーバーウォーター2本で注文しました。合計12ユーロを失いました。アイスラテは本当に柔らかくてクリーミーな味でした。チーズケーキは子供たちに大好評でした。 （原文） Ik begin maar met het zeggen dat het een ontzettend leuke zaak is met heel vriendelijk personeel en goede koffie! We kwamen op een regenachtige middag binnen gewandeld en het was er ontzettend druk. De zaak is ook zodanig ingericht dat het heel smal is en bijna alle ruimte is omgetoverd in functionele zitruimte wat tot gevolg heeft dat je echt op elkaars lip zit, dat is dan ook het enige wat ik als nadeel zou willen noemen. Ik bestelde een iced lattee met karamel en een cheesecake met twee water met appelsmaak. Totaal waren we 12 euro kwijt. De iced lattee was echt heel lekker zacht en romig van smaak. De cheesecake was goedgekeurd door de kinderen.

（Google による翻訳）コルタードとちょっとしたおやつを求めて立ち寄りました。おすすめを聞いてみたら、アップルクランブルケーキを勧められ、とても美味しかったです（8/10）。コルタードは完璧で、カフェには席もたくさんあり、魅力的で居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Stopped by for a cortado and a treat. I asked for a recommendation, and she suggested the apple crumble cake — it was delicious (8/10). The cortado was perfect, and the café had plenty of seating with a charming, cozy atmosphere.

（Google による翻訳）最高のコーヒーとスタッフが揃った、とても素敵なコーヒーショップ。美しく雰囲気のある内装で、まるで海外にいるような気分になります。☕️ （原文） Een super leuke koffietent met uitstekende koffie en personeel. Mooi en sfeervol ingericht, beetje het gevoel dat ik in het buitenland ben. ☕️

（Google による翻訳）コーヒー愛好家にとって素晴らしい体験でした。彼らはコーヒーに真剣に取り組んでおり、それがよく分かります。メニューにはたくさんの選択肢があり、発見する楽しみがあります。私はここに頻繁に訪れ、この真のコーヒーラボの幅広いメニューを試してみようと思います。 （原文） Excellent experience for coffee lovers. They take their coffee seriously, and it shows. The menu offers a lot of options to discover. I will be visiting this place often, and try the wide menu of this true coffee-laboratory.

（Google による翻訳）オランダで訪れた中で最高のコーヒーショップの一つです。立地も良く、スタッフもフレンドリー（実際とても親切で、ちょっとした雑談やコーヒー豆に関する質問にもいつも応じてくれます）。きっとあなたの好みに合う、本当に美味しい飲み物が見つかるはずです。私はブラックコーヒーが好きなのですが、ここのエスプレッソとフィルターコーヒーは最高に美味しいです。 何度でも喜んで通いたいです :) （原文） One of the best coffee places I’ve been to in Netherlands. Nice location, friendly stuff (very nice and kind actually, and they are always open for a small talk or even some questions about coffee beans etc). You’ll get really nice beverage here that’ll definitely suit your taste. I’m into black coffee, and espresso and filter coffee here tastes amazing. I’d gladly come here again and again :)

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーで、焙煎の種類も豊富に揃っています。ベリーチーズケーキもとても美味しかったです。メニューはもちろんのこと、オーナーはとても親切な方で、何を選べばいいのか迷った時にもおすすめのお店を教えてくれます。 （原文） Great great coffee with many varieties of roasts to choose from. The berry cheesecake was so delicious too. Apart from what they offer, the owners are very lovely people who can give you good recommendations if you are lost with what to pick!

（Google による翻訳）日当たりの良いテラスのある、リラックスできるカクテルバーです。木曜日の午後4時過ぎに2回訪れ、カクテルを1杯8ユーロ（通常11ユーロ）でいただきました。スタッフが定期的にグラスが空になっていないか確認に来てくれます。 （原文） Relaxt cocktailbar with nice sunny terrace. Went twice on a Thursday after 4pm and had our cocktails for 8 euros each (normally priced for 11). Staff checking in regularly to reconfirm your glass is not empty.

（Google による翻訳）いくつか問題がありました。 * サービスが悪く、注文を取りに来るまで非常に時間がかかりました。 * その後、飲み物が来るまで20～25分かかり、しかもどれも美味しくありませんでした。モクテルを注文したのにカクテルが出てきたり、モヒートにはミントが入っておらず酸っぱすぎたり（砂糖も入っていませんでした）、ビールグラスにシナモンが入っていた（？）などもありました。 * 午後9時20分頃に軽食メニューを頼み、5分後にはメニューを受け取りましたが、その後注文を取りに来るまで15分以上もかかりました。注文した時には既にオーブンがオフになっていたため、注文の半分しか受け取れませんでした。もしウェイターがもっと早く注文を取りに来てくれていれば、注文の半分は受け取れたかもしれません。つまり、彼らは守れない約束をするということです。 * また、空になったグラスがテーブルの上に長時間放置され、スタッフがドリンクの注文を取りに来た際にグラスを片付けてくれませんでした（3時間でたった3回しか来ませんでした）。 カクテルバーとして、少なくともカクテルとサービスはきちんとしているべきだと思いますが、現状はそうではありません。二度と行きません。 （原文） Meerdere dingen die niet op orde waren: * slechte service, het duurt heel lang voordat iemand ons kwam helpen om een bestelling op te nemen * vervolgens duurde het 20-25 minuten voordat we onze drankjes kregen, en ze waren niet eens allemaal goed: 1 iemand had een mocktail besteld maar kreeg een cocktail, 1 mojito had geen munt en was heel zuur (zat ook geen suiker in), en er was een bierglas waar kaneel (?) in zat. * we vroegen rond 21:20 de kaart voor snacks, die kregen we wel na 5 minuten maar het duurde vervolgens ruim 15 minuten voordat ze ze kwam opnemen. Toen we hadden besteld bleek uiteindelijk dat de ovens al uit waren, waardoor we de helft niet konden krijgen. Als de bediening eerder was gekomen om het eten op te nemen had het misschien nog wel gekund. Ze beloven dus iets wat ze niet kunnen waarmaken. * ook bleven de lege glazen heel lang op tafel staan, en de bediening nam ze ook niet mee als ze langsliep om drankjes op te nemen (wat in 3 uur ook maar 3x is gebeurd) Als cocktailbar vind ik dat je in ieder geval de cocktails en de service op orde moet hebben, wat niet het geval is. Ik ga hier niet meer terug.

（Google による翻訳）時々ここでカクテルを飲みますが、どれも美味しいです。メニューは定期的に変わり、季節ごとに変わります。ヒップな雰囲気で、音楽も最高です。70年代や80年代の雰囲気が少し漂っています。店内はそれほど広くないので、時々かなり騒がしくなることもあります。 （原文） We drinken hier wel eens een cocktail en die zijn erg lekker. De kaart wordt ook regelmatig veranderd en is ook seizoensgebonden. Er hangt een hippe sfeer en de muziek is leuk. Beetje 70s, 80s vibes. Het is er niet erg groot binnen, dus het is soms wel erg rumoerig.

（Google による翻訳）こんなに無関心なサービスを受けたのは初めてです。飲みに来たのに、ほとんど無視されました。まるで、ここで働いている女の子たちが歯医者に20本も根管治療をしに行かなければならないかのようでした。私からのアドバイスは、他の店に行くことです。 （原文） Ik denk dat ik nog nooit zulke ongeïnteresseerde bediening heb meegemaakt. Wij kwamen hier voor een drankje en werden bijna weggekeken. Alsof de meiden die hier werkte naar de tandarts moeten voor 20 wortelkanalen. Mijn advies, loop lekker door naar een ander tentje.

（Google による翻訳）ピパスでまた美味しい食事をいただきました！今回はリニューアルしたメニューでした。シェフの腕には心から感謝しています。シェアダイニングの料理はどれも丁寧に作られていて、アジア風の料理は相変わらず私のお気に入りです。そして、カクテルもお忘れなく！ （原文） Weer héérlijk gegeten bij Pipa’s! En dit keer van de vernieuwde kaart. Ik kan de chef echt een groot compliment geven. Alle shared dining gerechtjes zijn echt met zorg gemaakt. Favoriet blijven toch de Oosters georiënteerde gerechtjes. EN de cocktails niet te vergeten!

（Google による翻訳）楽しくてお手頃なレストランです。シェアダイニングがコンセプトなので、みんなでシェアするのも楽しいですね！前菜はどれも美味しく、ベジタリアンの方にはマッシュルームのシャワルマがおすすめです。晴れた日は「遊び場の近く」のテーブルを選びましょう。他のテーブルはモルスポート通りまたはアルセナル通りの日陰になっています。特に午後はカーディガンがあると便利です。スタッフはフレンドリーで、サービスも申し分ありません。カプチーノはデザートと同時に提供されました。まさに一流のお店です！ （原文） Leuk en betaalbaar eettentje. Concept is shared dining, dus eerlijk delen! Qua hapjes voor ieder was wils. Voor de vegetariërs kan ik de mushroom shawarma aanbevelen. Bij zonnig weer, kies voor een tafeltje "bij de speeltuin". De rest van de tafeltjes staan namelijk in de schaduw van de Morspoort of het arsenaal. Met name daar is in de namiddag een vestje handig. Vriendelijk personeel en als brench mark bedieningstest, ja, de capuccino werd gelijktijdig met het dessert geserveerd. Toptentje!

（Google による翻訳）美味しいハイカクテルをいただきました。種類豊富な美味しいカクテルと美味しい軽食からお選びいただけます。カクテルと一緒に注文できる料理も豊富に揃っています。スタッフも親切でした。 （原文） Wij hadden de heerlijke High Cocktail gedaan. Heel veel keuze uit verschillende lekkere cocktails en lekkere hapjes. Ook hebben ze nog een menukaart vol met gerechten die je er nog bij kunt bestellen. Vriendelijk personeel

（Google による翻訳）トリアノン劇場ホール1で映画を観ました。 とても快適に座ることができます。良い席。 ミッキー17という映画でした。 長い映画なので休憩してください。それから私は横に座りました。そこでも楽しい時間を過ごしました。 （原文） In Trianon Theaterzaal 1 zag ik een film . Je kan ontzettend fijn zitten. Goede stoelen. Mickey 17 was de film. Een lange film, dus pauze. Toen ben ik aan de zijkant gaan zitten. Daar zat ik ook geweldig.

（Google による翻訳）トリアノンはいつも私の心の中で特別な場所を占め続けます。子供の頃から、私は映画の魔法、つまり良い映画が人を別の世界に連れて行ってくれる方法に魅了されてきました。トリアノンは、まるで壁の中で時間が止まっているかのような、懐かしさに包まれ、同じ不思議な感覚を呼び起こします。 建物自体は、映画を観に行くことが本当に贅沢だった1930年代にタイムスリップしたような気分になります。 赤いカーペットと象徴的なヴィンテージの赤い椅子があり、古典的な映画の魅力が保たれています。私にとって、トリアノンはライデンで最も魅力的な映画館であり、街にいるなら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Trianon will always hold a special place in my heart. Ever since I was a child, I've been captivated by the magic of cinema, the way a good film can transport you to another world. Trianon evokes that same sense of wonder, wrapped in nostalgia, as if time has stood still within its walls. The building itself feels like a step back into the 1930s, an era when going to the movies was a true luxury. With its red carpet and iconic vintage red chairs, it preserves the charm of classic cinema. To me, Trianon is the most enchanting movie theater in Leiden, and it's absolutely worth a visit if you're in town.

（Google による翻訳）歴史ある映画館の雰囲気が本当に素敵です。混雑しすぎず、広すぎず、スタッフは丁寧で親切です。チケットの値段は、もっと大きな映画館より少し安いくらいです。結論として、素敵でより「クラシック」な映画体験をするには最高の場所です。 （原文） Really nice historic 'movie theater vibe'. Not too busy or too large and the staff is polite and relaced. Ticket prices are just below prices of the larger, massive cinemas. Conclusion: a great place for the nice, more 'classic' cinema experience.

（Google による翻訳）ライデン国際映画祭で、この映画館で上映された『ニルヴァーナ ザ・バンド ザ・ショー ザ・ムービー』を観る機会がありました。信じられないほど親切で働き者のスタッフ。素晴らしい体験でした。 （原文） I got to attend the Leiden International Film Festival for the Nirvanna The Band The Show The Movie Screening at this cinema. Incredibly Kind & Hard working staff. Lovely Experience.

（Google による翻訳）昨日は映画館で楽しい時間を過ごしました 部屋は清潔で、椅子は素晴らしく、音はうるさかったですが、耳をつんざくほどではありませんでした。 雰囲気は良く、映画の休憩時間は子供たちにとって間違いなく楽しいものです。 ある女性にとって飲み物を求める列はかなり遅かったが、おそらく彼女はまだやり方を学ばなければならなかったのだろう。 ポップコーンが無いので星一つ減りました！！チップス以外にナッツフリーに該当する選択肢はほとんどありませんでした。ストローは作られたモデルの中で最も細いものですが、良い点は、ポップコーンがあればストローでつまようじも作れるということです 😂 （原文） Gisteren gezellig naar de bios , Zaal was schoon,stoelen prima en geluid staat hard zat maar niet doof makend. Sfeer is goed en de pauze in de film is ook zeker wel even prettig met kinderen. De rij voor drinken ging wel behoorlijk langzaam bij een dame maar goed wellicht moest ze het nog leren . Een ster minder voor het gebrek aan popcorn !! Er was behalve chips niet echt veel andere keuze wat onder noot vrij valt . Rietjes zijn het smalste model die gemaakt zijn, het positieve is dat je er ook een tandenstoker van zou kunnen maken als er popcorn zou zijn 😂

（Google による翻訳）ライデンの伝統的な映画館。ビールは今でもグラスで、コーヒーは石のカップで提供されます。 （原文） Klassieke bios van Leiden. Waar nog bier in glas geschonken wordt en koffie in een stenen kopje.

（Google による翻訳）古いけれど良い、雰囲気のある小さな映画館。大手企業の映画館のバンカーと比べると、新鮮な空気が流れている。 （原文） Oud maar goud, sfeervol en klein film theater. Een verademing vergeleken bij die bioscoop bunkers van de grote bedrijven.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな従業員がいるバー、誰もがフレンドリーで心のこもったものです。 バーでは週に数日生演奏があり、小さなジャズコンサートをお楽しみいただけます。 本当に静かで居心地の良いバーです。 （原文） Bar con trabajadores muy amables todos son amables y cordiales. El bar tiene música en vivo unos cuantos días a la semana para que disfrutes de un pequeño concierto de jazz. Realmente es un bar tranquilo y agradable.

（Google による翻訳）おそらくライデンで最も居心地のよいバーです。週 4 日間、素晴らしいジャズの生演奏が行われ、上等なワイン (極上かつ非常にお手頃なクレマンも含む)、ビール、ウイスキー、ジンの品揃えが豊富で、スタッフは非常にフレンドリーで、あらゆる年齢層のオランダ人や世界各国のお客様が頻繁に訪れます。 （原文） Possibly the most welcoming bar in Leiden with great live jazz music four days a week, excellent wines (including a superb and very affordable Crémant!), a great selection of beers, whiskeys and gins, very friendly staff and frequented by a very mixed clientèle of Dutch people and internationals of all ages.

（Google による翻訳）ジャズの生演奏、豊富な種類のビール、ウィスキーを楽しめる素晴らしい小さなバーです。 素晴らしい賑やかな夜を過ごしました。 何も食べていないので、食べ物についてはコメントしませんが、バーのサービスは迅速かつフレンドリーで、小さなライブステージは居心地が良く、実際にその夜の場所​​を「作ってくれました」。 推薦する！ （原文） Great little bar with live jazz, a great selection of beers, and whiskey. We had a wonderful lively evening.. Didn't eat anything, so no comment on food, but the bar service is quick and friendly, and the small, live stage is coasy and actually "made" the place for that evening.. Recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。ジャズの生演奏があり、活気があって楽しくて楽しい時間です。 （原文） Amazing bar, they play live jazz, full of life, fun and good times

（Google による翻訳）ジャズの生演奏が好きなら、ぜひこの場所を訪れてください。 毎週金曜日午後9時から生演奏🤩 （原文） If you like live jazz music, you should to visit this place. Each Friday since 9PM live music 🤩

（Google による翻訳）月曜日のジャズ・ジャムセッションを待っていたんだ。期待通りのものができた。すごくいい雰囲気だった。ドアを閉めていたので少し暑苦しかったけど、近所の人が文句ばかり言うから、最近はそういうこともあるんだ。 （原文） Nou we waren aan het wachten op de jazz jamsessie op maandag. We zijn op ons wenken bediend. Wat een leuke entourage. Wel wat warm met de deuren dicht maar dat is tegenwoordig met de klagende buren

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、老若男女問わず大歓迎です。地元の人たちが奏でる生演奏も素晴らしく、皆楽しんでいる様子が伝わってきます！ぜひ立ち寄ってビールを楽しんでください。 （原文） Super goede sfeer, iedereen is welkom van jong tot oud. Er is goede live muziek gespeeld door lokale die zichtbaar genieten! Het is echt een aanrader om hier een langs te komen en te genieten van een biertje

ライデンのど真ん中で、かつての要塞の真横で、旧馬車庫を改造したお店というスポットは中々ありません。すごく雰囲気があるお店で料理も美味しいくてお薦めのお店。週末はよく結婚式のパーティー会場としても利用されているようです。

（Google による翻訳）美しいライデンのユニークな場所。デ・ブルヒトの景色を望めます。私はおいしいサバのサンドイッチを食べ、夫はパンにおばあちゃんのボブのコロッケを食べました。 おいしい新鮮な厚い茶色のサンドイッチ。楽しむ。 （原文） Unieke plek in het mooie Leiden. Met uitzicht op De Burcht. Ik heb een lekker broodje Makreel gegeten en mijn man de oma Bob kroketten op brood. Heerlijke verse dikke bruine boterhammen. Smullen maar.

（Google による翻訳）ライデンの有名なレストランの 1 つ。 - スタイル : オランダ料理のレストラン。 - メニュー : ハンバーガー、各種ステーキ、サラダ。ディナーは3品～5品もご用意しております。 - 飲み物 : ワイン、ビール、ソフトドリンク、コーヒー。 - 席数：～80席。 - 提供までの待ち時間 : 15 ～ 20 分 - 待ち時間 : ほとんど待ちません。 - アクセス : ライデン中央駅から徒歩15分。 私の経験に基づいてレビューします。 - 味 : 5/5 - 装飾 : 4/5 - サービス : 5/5 - 清潔さ : 5/5 （原文） One of a famous restaurant in Leiden. - Style : Dutch's restaurant. - Menu : Burgers, various kinds of steak, salads. 3 - 5 dishes cause dinners are also available. - Beverages : Wine, beer, soft drinks, coffee. - Seat : ~ 80 seats. - Waiting time to serve : 15 - 20 mins. - Queueing time : almost no queue. - Access : 15 by walk from Leiden central station. Review based on my experience. - Taste : 5/5 - Decorations : 4/5 - Service : 5/5 - Cleanness : 5/5

（Google による翻訳）暖炉やゆったり座れる出窓のせいもあって、とても素敵で温かい雰囲気が漂っています。サービスはフレンドリーで良いです。お肉は素晴らしく柔らかく、完璧にローストされていたので、強くお勧めします。とても静かでしたが、火曜日の夜でした。とても楽しかったです。 （原文） Er is een erg leuke en warme sfeer, o.a. door de openhaard en de erker waar je heerlijk zit. De bediening is vriendelijk en goed. Het vlees was heerlijk mals en perfect gebraden, een aanrader. Het was wel erg rustig maar het was dan ook op een dinsdagavond. Verder erg genoten.

（Google による翻訳）彼らはクレジットカードを受け取ります!!丘の砦を登ると右側にあるカフェ。子供用にムール貝を用意し、その後2人用のテイスティングメニューを用意しました。料理の種類の多さは素晴らしかったです。将来の訪問のために、特定の料理の大きなバージョンを味わうことができます。仕上げるのは大変でした。ただし、Wi-Fi を高速化するか、Wi-Fi を再起動すれば解決する可能性があります。 （原文） They take credit cards !! Cafe to the right as you ascend the hill fort. We had mussels for the kids and then a tasting menu for two. The range of dishes was amazing. It gives a feel for the larger versions of a specific dish for a future visit. It was a struggle to finish them . It could however do with faster wifi or perhaps a reboot of wifi

（Google による翻訳）場所は美しく装飾されており、クールな雰囲気があります。ちょっとした飲み休憩に最適です。残念ながら、ナチョスはハイライトではなく、少し当たり障りのないものでした。 （原文） Das Lokal ist schön eingerichtet und es hat eine coole Atmosphere. Perfekter Halt für eine kleine Trinkpause. Die Nachos waren leider kein Highlight und etwas lieblos.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスでおもてなしするレストラン。メニューが豊富で、お手頃な価格です。オーナーが来て、お話を伺います。冬には暖炉が灯り、アットホームな雰囲気。ライデンの中心部、城の麓に位置します。広いテラスが付いています。 ここで飲み物と何かを食べることを絶対にお勧めします。特製ビールを豊富に取り揃えております。 （原文） Restaurant waar je door vriendelijke bediening wordt ontvangen. Menukaart is uitgebreid, met betaalbare prijzen. De eigenaar komt een praatje met je maken. Huiselijke sfeer, waar s winters de open haard aan staat. Ligt midden in het centrum van Leiden, aan de voet van de Burcht. Heeft een groot terras. Zeker een aanrader, om hier iets te drinken en eten. Grote keuze uit speciaal bier.

（Google による翻訳）ラテン系のパーティーでよく来ます。カフェ内で開催されることもあれば、同じビル内のもっと大きな会場で開催されることもあります。どちらも素晴らしいです。トイレは無料で、クロークも無人です。 （原文） Ik kom hier vaker voor een Latinfeestje. Soms geven ze heb feestje in het café zelf en soms is het in een grotere zaal ook in hetzelfde pand. Alle 2 top. Gratis toiletten, onbewaakte garderobe.

（Google による翻訳）De Burchtは、ビアウォークの最後の立ち寄り先でした。ロケーションも素晴らしく、中に入って周りを見回した瞬間、このカフェに感動しました。少し遅れてしまったようです。ほとんど片付け中で、挨拶もあまりありませんでしたが、それも納得です。どこか重厚な雰囲気があり、道中で見かけた伝統的なオランダのカフェとは全く異なっていました。ソファでボックビールをしばらく楽しみました。もう少し早い時間にまた来たいです！ （原文） De Burcht was onze laatste stop van de Bierwandeling. De locatie is prachtig en wanneer wij binnenstapte en om ons heen keken was ik onder de indruk van dit cafe. Ik denk dat wij een beetje aan de late kant waren. Er wordt vooral opgeruimd en we werden ook niet echt begroet, maar dat kan ik dan ook wel begrijpen. Er hangt een wat statige sfeer en is weer helemaal wat anders dan de bruine cafe's die wij gezien hebben onderweg. We hebben nog even lekker op de bank genoten van ons bokbiertje. Ik zou graag nog eens terug willen komen wat eerder op de dag!

（Google による翻訳）アップルパイは味よりも見た目が良いです。パイの上のナッツは乾燥していて新鮮ではありませんでした。また、週末にはコーヒーとケーキ/パイが値上げされます。 （原文） The apple pie looks better than it tastes. The nuts over the pie were dry and not fresh. Also, during the weekend, they offer an increased price for coffee and cake/pie.

（Google による翻訳）ソーシャル取引を通じてここにたどり着きました。 装飾はやや時代遅れですが、それ以外は素晴らしいです。 おいしい食べ物、フラットブレッドもおいしかったですが、特にハンバーガーがおいしかったです！フレンドリーなサービスも。 （原文） Via social deal hier terecht gekomen. Inrichting is ietwat gedateerd, maar voor de rest top. Heerlijk gegeten, flatbread was heerlijk, maar vooral ook de hamburgers! Vriendelijke bediening ook.

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも素敵な場所です。ブルフトの丘が素晴らしい背景になっています。私たちは外のベンチの一つに座りました。美味しいコーヒー、素晴らしいデザート。素晴らしいサービス。 （原文） A lovely place, both indoors as well as outdoors. The Burcht hill makes a great backdrop. We sat on one of the benches outside. Good coffee, excellent dessert. Great service.

（Google による翻訳）コメディア クラブ デ ブルヒトは、鋭い観察、ユーモラスな逸話、そして完璧なタイミングが見事に融合したものでした。そのコメディアンはさまざまなジョークと楽しいやりとりで聴衆を魅了し続けた。笑いとエンターテイメントに満ちた夜、ぜひお勧めします！ （原文） De commedia club de Burcht was een briljante mix van scherpe observaties, humoristische anekdotes en perfecte timing. De comedian hield het publiek geboeid met een diversiteit aan grappen en een gezellige interactie. Een avond vol lachen en entertainment, absoluut een aanrader!

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。料理は少し残念で、ぬるくて硬かったです。申し訳ありません。殺人ミステリーのせいで音響が少し悪かったです。 （原文） Service was perfect. Eten iets minder, lauw en taai. Sorry. Accoustiek minder ivm een moordspel.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。立地も最高です。アイスラテボムを注文しましたが、まさに完璧でした！そしてパンケーキも絶品でした！ふわふわで風味豊か、トッピングも全部入ったパンケーキ4枚で値段もお手頃！100%おすすめです。スタッフもフレンドリーで親切でした。 （原文） Really lovely place. Great location. Ordered the Iced Latte Bomb - pure perfection! And the pancakes - sublime!! Fluffy, flavourful and decent price for 4 pancakes with all the toppings! Would 100% recommend. Staff friendly and welcoming

（Google による翻訳）ライデンの中心部にある素敵なカフェです。こぢんまりとして居心地が良く、美味しいコーヒーとサンドイッチが楽しめます。サンドイッチは新鮮な食材と、食感や風味へのこだわりが光ります。 くつろいだり、テーブルゲームを楽しんだり、ただ美味しい料理を楽しみたい時など、ぜひ訪れてみてください。サービスも親切です。また必ず来ます。ヴィーガン向けのデザートやペストリーが早く出てくるといいですね。 （原文） Wonderful cafe in the heart of Leiden - small, cosy, with fantastic coffee and sandwiches. Their sandwiches are built up with fresh ingredients and a good understanding of texture/flavours. Go here to chill, play a tabletop game, or just for good food. The service is friendly. We’ll definitely be coming back. Hope they have vegan desserts/pastries soon.

（Google による翻訳）ライデン滞在中に2回朝食をとりましたが、どちらも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした！素敵な時間をありがとうございました。唯一の欠点は、ヨーグルトとグラノーラにもう少しグラノーラが多ければよかったということです。お店が小さいのですぐに満席になります。確実に席を確保するために、開店と同時に行きましょう。トイレは2階にあるので、足の不自由な方には不向きかもしれません。 （原文） We had breakfast here 2x while visiting Leiden and both times were great. The staff if so friendly! Thanks for a lovely time. My only critique is that I wish the yogurt and granola had more granola. It is a small place so it fills up quickly. Get there when they open to assure a table. Toilets are upstairs which would not be ideal for those with limited mobility

（Google による翻訳）義理の姉妹と一緒にTootje'sで素敵なブランチを食べました！ふわふわのパンケーキから新鮮なスムージーボウル、そして私たちがお互いにシェアしたさまざまな他のおいしい料理まで、とてもおいしい料理が楽しめる、こぢんまりとした居心地の良い場所です。すべてが丁寧に作られており、素敵でリラックスした雰囲気です。まさに逸品です！ （原文） Heerlijk gebruncht bij Tootje met mijn schoonzusjes! Kleine, knusse plek met superlekker eten van fluffy pannenkoekjes tot een frisse smoothie bowl en nog allerlei andere lekkernijen die we gezellig met elkaar deelden.. Alles met zorg gemaakt en in fijne, relaxte sfeer. Echt een pareltje!

（Google による翻訳）ライデンを散策中に、ランチにぴったりのお店を探していました。Googleマップで偶然Tootjeを見つけました。最初はとても混雑していて、食べるのは無理かなと思いました。でも、スタッフが少なかったにもかかわらず、オーナーはいつも笑顔で、とてもフレンドリーな雰囲気で、お客様に最高のサービスを提供してくれました。席を確保できて本当に良かったです。料理は完璧でした！本当におすすめです！そして、コーヒーは本当に美味しかったです！本当に美味しくいただきました。このこぢんまりとした居心地の良いお店では、あらゆるところに情熱と献身が感じられます。本当に親切にしていただき、ありがとうございました。また必ず来ます！そうそう、バナナブレッドも本当に美味しいですよ！🥰 （原文） Ik was op zoek naar een leuk plekje om te lunchen in Leiden terwijl we de stad aan het verkennen waren. En ik botste via Google maps op Tootje. Eerst leek het niet mogelijk om er te kunnen eten wegens de drukte. Maar ondanks het personeelstekort deed de eigenaar echt alle moeite om haar klanten zo goed mogelijk te bedienen, steeds met een glimlach en heel vriendelijk. We zijn dan ook heel blij dat we toch een tafeltje toegewezen kregen want het eten was echt helemaal ons ding! Echt een aanrader! En de koffie is echt heerlijk! We hebben echt enorm genoten. Je voelt de bezieling en passie doorheen alles in dit klein, maar gezellige plekje. Bedankt voor de goede zorgen. Wij komen zeker nog eens terug! Oh en btw het banen brood is ook echt heerlijk! 🥰

（Google による翻訳）心からおすすめします！😍 ライデンで高評価の朝食店を探していたところ、偶然このお店を見つけました。本当に気に入りました！ 店内はこぢんまりとしていて居心地が良いです。おかげで、居心地が良く、親密で、パーソナルな雰囲気です。サービスも丁寧でフレンドリー。すぐに挨拶され、受付もスムーズでした。他のテーブルの料理も美味しそうで、ついついよだれが出てしまいます🤤 私たちは「スパイシーフムス」と「パンケーキ オレオクランブル」を注文しました。ドリンクは、ホットラテのスペシャル「スペキュロス」と「トニーズ チョコロンリー ラテ」をいただきました。これは絶品でした！オーツミルクも提供されていましたが、クリームはクリームのままでした😄 2日目もTootjeを選びました。「スパイシーフムス」のオープンサンドイッチと「ムハマラ＆ホワイトチーズ」のグリルサンドイッチ。2日目も感動しました！夫はオレンジジュースも注文しました。搾りたてのフレッシュジュースでした。 ということで、総じて、絶対におすすめです！ライデンにまた来ることがあれば、純粋に楽しむためにまずTootjeに立ち寄ります！目を楽しませてくれるだけでなく、食事も大満足です！ （原文） Herzensempfehlung! 😍 Wir haben diesen Laden spontan in Leiden gefunden, als wir nach gut bewerteten Frühstückslokalen gesucht haben. Volltreffer! Es ist drinnen echt eng & kuschelig. Dadurch aber sehr cozy, familiär und persönlich. Die Bedienung ist sehr aufmerksam und freundlich - es wird direkt eine Begrüßung zugeworfen, man wird direkt registriert. Das Essen auf den anderen Tischen lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen 🤤 Für uns gab es „Spicy Hummus“, „Pancakes Oreo Crumble“ als Geränk hatten wir Hot Latte Specials „Speculoos“ & „Tony‘s Chocolonely Latte“ - ein Schmaus! Hafermilch wird angeboten, Sahne bleibt allerdings Sahne 😄 An Tag zwei haben wir uns wieder für Tootje entschieden. Open Sandwich „Spicey Hummus“ again und ein Grilled Sandwich „Muhammara & White cheese“ - auch am zweiten Tag wurde wir überzeugt! Mein Mann bestellte sich noch einen Orangen Saft - dieser war frisch gepresst. Also alles in allem: eine absolute Empfehlung! Sollten wir uns wieder nach Leiden verirren ist Tootje nun unsere Anlaufstelle für puren Genuss! Das Auge isst mit - und wird satt!

（Google による翻訳）すべてが最高でした！料理は本当に美味しくて新鮮で、コーヒーもとても美味しかったです。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ。完璧な朝食でした。ありがとうございました🫶🏻 （原文） Everything was so good!! The food was really delicious and fresh, coffee was very nice. Cosy atmosphere and friendly staff. It was perfect breakfast, thank you 🫶🏻

（Google による翻訳）日曜日のランチは本当に楽しかったです。カクテルとサングリアは最高で、タパスの量もちょうど良かったです。 あまり混雑していなかったので、ゆったりとくつろげました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 次回はぜひディナーにも来ます！ （原文） Really enjoyed Sunday lunch here. The cocktails and sangria were great and the tapas portions were a good size. It wasn’t too busy, which made it nice and relaxed. Staff were super friendly and helpful. Definitely coming back to try dinner next time!

（Google による翻訳）料理は美味しそうに見えますが、それは見た目だけです。ラム肉はとても歯ごたえがありました。タコもとても歯ごたえがあり、普段はこんな味ではないのですが、「魚臭」がしました。ロス・コスモスに行った後、食中毒になってしまいました。デザートもごく普通でした。前にも書きましたが、どれもとても美しく盛り付けられていますが、味は良くありません。ドリンクはきちんと混ぜられておらず、ソースが底に沈んでいました。二度とこの店には来ないと思います。 （原文） Food looks good, but only in appearance. Lamb was very chewy. Octopus was also very chewy and ‚fishy’ while normally it doesn’t taste like this. I got food poisoning after the visit in Los Cosmos. Desserts were also very average. As mentioned before, everything is served really beautifully but it doesn’t taste good. Drinks were not mixed properly so the essence was only on the bottom. I doubt I will come back to this place.

（Google による翻訳）運河沿いの素敵な雰囲気。サービスはそれほど速くはありませんが、スタッフは親切です。料理の質は普通です。カクテルは美味しいです。白のサングリアはぜひお試しください。 （原文） nice atmosphere by the canal. The service is not very fast however they are friendly. The food quality moderate. The cocktails are nice though. You can try the white sangria.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美味しいカクテル、素敵なテラス。 さらに嬉しいことに、フレンドリーなウェイトレスさんが、車椅子対応のトイレがあり、エレベーターでアクセスできると、さりげなく教えてくれました。とても親切で、思いやりのある対応でした！ （手すりも設置してもらえると嬉しいですね。ちょっとした工夫で、大きな違いが生まれます。） テラスでスパイシーなマルガリータを飲むためだけに、2度目の来店となりました。😋 美味しかったです！ （原文） Heel sympathieke bediening, lekkere cocktails, heerlijk terras. Kers op de taart: sympathieke serveuse kwam spontaan melden dat er een rolstoeltoegankelijk toilet is, bereikbaar via een lift. Heel fijn & attent! (Misschien wel nog steunbeugels voorzien - kleine ingreep, groot verschil.) We kwamen hier nog een tweede keer terug, enkel voor wat spicy margaritas op het terras. 😋 Zalig!

（Google による翻訳）強くお勧めします！偶然この店を見つけて、本当に感動しました。料理はどれも美味しく、まさに味覚のセンセーションです。スタッフの方々も本当に親切で、温かく迎えていただき、知識も豊富で、食事の合間にはおしゃべりする時間もいただきました。また必ず来ます！ （原文） Dikke aanrader! Per toeval hier terecht gekomen en echt wauw. De gerechten zijn heerlijk, echte smaakbelevingen. En het personeel is zo ontzettend lief! We voelde ons enorm welkom, werden goed voorgelicht en tussendoor ook echt even tijd voor een praatje. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）全てが素晴らしく、ディナーも楽しめました。ただ、バースデーケーキ（バースデーキャンドルも持参）に25ユーロのサービス料がかかったのが残念でした。大きなナイフとヘラで運ばれただけで、キャンドルに火は灯されておらず、ケーキ用のお皿も用意されていませんでした。ケーキをテーブルに置くだけで25ユーロも請求されるのは理にかなっていません。これは真のサービスとは言えません。ただテーブルに置くのではなく、テーブルを片付け、ゲスト全員分の新しいお皿とカトラリーを用意してケーキをきちんと運んでくれた方が納得できるでしょう。 （原文） Everything was good, we enjoyed our dinner but the only thing that annoyed us was the €25 service fee for the birthday cake, which I brought myself (including the birthday candles). They only served it with a big knife and a spatula—no fire for the candles and no extra plates for the cake. Charging €25 just for placing the cake on the table doesn’t make sense. That’s not a real service. It would make sense if they had cleared the table, brought the cake properly with new plates and cutlery for all guests, instead of just putting it on the table.

（Google による翻訳）とても美味しくて素晴らしい料理でした。素晴らしい雰囲気と非常に明るく快適なサービス！ （原文） Heel erg lekker en goed gegeten. Toffe sfeer en bijzonder vrolijke & fijne bediening!

（Google による翻訳）ボヘミアンモダンすぎるフォルムだと思います。 洋服が揃うカフェテリア、子どもたちの遊び場……。 私が注文したコーヒーは美味しかったし、パン・オ・ショコラも美味しかったです。 暖かかったです。 （原文） I think it is too bohemian-modern forme. A cafeteria with clothes, a play area for children... The coffee I ordered was good and so was the pain au chocolat. It was warm.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ヴィーガンペストリー、ケーキ、コーヒーがとても美味しかったです。オーナーもとても親切でした。ライデン滞在中に何度も行きましたが、間違いなく今まで訪れた中で一番のお店でした！自信を持っておすすめします。 （原文） Absolutely amazing place! Very nice vegan pastries, cake and coffee. The owner was very nice as well. We went there multiple times during our visit in Leiden and it was the best place we have visited for sure! I can definitely recommend it.

（Google による翻訳）ライデンの中心にある素敵なカフェ。ビーガン向けのメニューも充実していて、ビーガンケーキや「ハムとチーズ」のクロワッサン、ホットチョコレート、オートミルク入りのチャイラテをいただきました。 （原文） Nice cafe in the heart of Leiden, vegan options very good, we had vegan cake and "ham and cheese" croissants, hot chocolate and chai latte wit oat milk 👌🏻

（Google による翻訳）コーヒーもとても美味しかったです！ヴィーガンメニューも豊富！美味しいドリンクを片手に、ちょっと一息つくのに最適な場所です！ （原文） The coffee was very good ! Lot of vegan choices! A perfect place to take a break and chill with a good drink !

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと紅茶、そして哲学やニュース、政治について、気さくな見知らぬ人たちと語り合ったり、仕事をしたりするのに最適な場所です。あらゆる年齢層の国際的で知的な常連客がいて、とても居心地が良いです。音楽も良く、決してうるさくありません。そこで新しい友達もできました。 （原文） Great coffee and tea, nice place to work and chat with gentle strangers on philosophy and the news and politics. Cosmopolitan and brainy patrons of all ages which is nice and the music is good and never too loud. Made some new friends there.

（Google による翻訳）最高でした！ライデンにある可愛いコーヒーハウスで、美味しいヴィーガンペストリーが食べられます。ヴィーガンペストリーのメニューが全部揃っているお店に行けて本当に良かったです！スタッフも素晴らしかったです！ （原文） This place was amazing! A cute coffee house in Leiden with delicious vegan pastries. It was very nice going to a place with an all vegan pastry menu! Wonderful staff too!

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる、本当に美味しいコーヒーが楽しめるお店です！全てお好みに合わせてカスタマイズできます。サービスもとてもフレンドリーで温かく、すぐにくつろげます。まるで家に帰ってきたような気分です。 ペストリーは自家製で、焼きたてで美味しいです。種類も豊富です。クロワッサンも数種類あります。 ココナッツデーツケーキも美味しく、チャイラテもとても美味しかったです。 （原文） Ontspannen en relaxte plek voor héél lekkere koffie! Alles kan naar persoonlijke wens worden gemaakt. Service is ontzettend fijn en vriendelijk ♡ je voelt je er gelijk op je gemak. Het is als thuiskomen. Gebak is huisgemaakt, vers en heerlijk. Best ruime keuze. Er zijn ook diverse varianten croissants. De kokos dadeltaart was verrukkelijk.. de chai latte ook erg goed.

（Google による翻訳）ここの料理は最高で、何度か行きました。問題は、若者や田舎者が多く、行儀の悪い人たちがここに集まっているのに、店員がそれを許していることです。店員はそれを恐れて何も言えないのでしょう。押し入ったり、誰かの席を取ったり、考えられる限りの反社会的な行為がここで起こります。二度と来ません。街のゴミどもにこんな風に扱われるなんて、本当に許しません。 （原文） Het eten is hier gewoon prima ben meerder keren geweest. Het probleem met deze plek is dat hier veel hang jongeren en tokkies komen die zich miss dragen en dat medewerkers dit toe laten. Ik denk zelf dat medewerkers te bang zijn om hier iets van te zeggen voordringen iemand plaats over nemen elk asociaal ding dat kan bedenken gebeurt hier. Ik kom nooit meer laat niet zo behandelen door straat tuig dames en heren.

（Google による翻訳）ミルクシェイクとアイスクリームを買いに3回来ましたが、どちらも最高でした！3回ともカウンターで同じ女性に偶然会いましたが、とても優しくて親切な方でした。他のお店のようにサービスがぎこちないところも多いのですが、ここは雰囲気が良かったです。ミルクシェイクやアイスクリーム以外のものもぜひ試しにまた来たいと思います。 :) （原文） Been here three times to get milkshakes and ice cream and both times they were great! Three times I happened to meet the same girl working behind the counter - she sounded very sweet and kind. Pleasant, unlike a lot of other places where the service is kind of awkward. I will definitely come back to try something else other than a milkshake or ice cream. :)

（Google による翻訳）美味しい食事をいただきました。フライドポテトは完璧に調理されていて、マヨネーズも最高でした。スタッフはフレンドリーで、お店もとても清潔感がありました。 （原文） Heerlijk gegeten zojuist. Patat erg goed gebakken en een goeie mayonaise. Vriendelijk personeel en de zaak oogt erg schoon.

（Google による翻訳）何度か行きましたが、料理は美味しかったです。スタッフに関するレビューはどこから来ているのか全く理解できません。本当にとてもフレンドリーで、レジの女性は特に良かったです。褒め言葉しかありません。 （原文） Meerdere keren geweest, eten is goed. Snap echt totaal niet waar de recensies over het personeel vandaan komen. Echt buitengewoon vriendelijk en zeker de dame die aan de kassa staat. Niets anders dan complimenten

（Google による翻訳）時々、スマック、ハンバーガー、フライドポテトを食べにここに行きます。いつも料理もサービスも美味しいです。 （原文） Zo af en toe ga ik hier een smack, hamburger of patat halen. Altijd goed eten en service

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。フレンドリーで迅速なサービスです。品揃えも豊富で、商品も一流です。強くお勧めします！ （原文） Fantastische zaak, vriendelijk en snelle bediening. Veel keus en kwaliteit van de producten zijn top. Aanrader!!!

（Google による翻訳）料理は美味しかった。ただ、食後に気分が悪くなった。だから、二度とここには行きたくない。 （原文） Was lekker eten. Alleen na maaltijd kreeg ik het zuur. Dus ik ga hier niet meer eten

（Google による翻訳）もっと種類のビールを期待していましたが、食べ物は実際には価格に見合っていませんでした。新しい人たちに出会えてよかったです。私たちの左右20センチのところに他の人が座っていました。今は隔離中。 （原文） Had meer soorten bier verwacht en eten was niet echt in verhouding met de prijs. Wel leuk dat we nieuwe mensen hebben leren kennen. Links en rechts naast ons zaten op 20 cm andere mensen. Nu in quarantaine.

（Google による翻訳）素晴らしい会社であり続けていますが、現在は敷地内の干し草の山にあります。 （原文） het blijft een prachtig bedrijf, nu in de hooiberg op het terrein.

（Google による翻訳）あなたが 20 年間忠実な顧客である場合、3 月末以降に契約が締結されていますが、そのうちの 1 つも履行されていません。納品内容が間違っている場合、請求書がすでに支払われているのに、その後リマインダーが届く場合（数週間前に支払われた請求書に関するもの）。過去 20 年間にわたるハルスト支部の皆様のご協力に心より感謝申し上げます。 （原文） Ben je 20 jaar trouwe klant vanaf eind maart zijn er afspraken gemaakt waarvan er niet 1 is nagekomen. Leveringen die niet kloppen, rekeningen die al betaald zijn en waar je vervolgens een aanmaning voor krijgt (betreft rekeneningen die al weken geleden betaald zijn). Wel wil ik heel veel dank uiten aan de vestiging Hulst voor de prettige samenwerking afgelopen 20 jaar.

（Google による翻訳）同社はハイネケンの顧客です。当初はすべてがバラと密造酒のように思えましたが、今では 1 年で 3 人の代表者が誕生し、最初の 2 人の代表者が結んだ合意をハイネケンに履行させるべく引き続き取り組んでいます。柱から柱、そしてその後ろまでです。私の意見では、組織が大きくなりすぎて、サービス、知識、関与が最小限に抑えられています。 （原文） Wij zijn met het bedrijf klant bij Heineken. in het begin leek alles rozengeur en maneschijn, maar inmiddels zijn we 3 vertegenwoordigers verder binnen één jaar tijd en nog steeds zijn we bezig om de gemaakte afspraken van de eerste twee vertegenwoordigers uit te laten voeren door Heineken. het is van het kastje naar de muur en terug. naar mijn mening is het orgaan te groot geworden en de service, kennis en betrokkenheid geminimaliseerd.

（Google による翻訳）まだ缶にはデポジットはありません。 ハイネケンが環境に対してそれほど情熱を持っているとは言わないでください。星1つ。 （原文） Nog steeds geen statiegeld op blikjes. Ga mij niet vertellen dat Heineken zo een groot hart heeft voor het milieu. 1 ster.

（Google による翻訳）この場所にはハイネケンの広大な生産施設と本社があります。 いくつかの建物からなるキャンパスであり、一般公開されていません。 正面玄関から左側にあるのは、緑色の大きなハイネケンの看板が目印の、四角い 5 階建てのオフィスビルです。 来客用の駐車場があるので、キャンパス内を見学するために少し立ち寄ってみました。 右側には、おそらく発酵槽である大きな屋外の白いタンクの農場が見えます。 これらは巨大で背が高く、衛星写真からこの施設がいかに大きいかがわかります。 右側には巨大な梱包と配送の建物があります。 大企業のトラックがひっきりなしに来ています。 オリジナルのハイネケン醸造所は 1867 年にアムステルダムにオープンしました。その後 100 年にわたって施設は繰り返し改修され、現在の 1950 年代の建物はハイネケン エクスペリエンス ツアーで訪れることができます。 醸造所は 1988 年にこの近代的な製造施設 (7 倍の広さ) に移転しましたが、古い醸造所は今もその歴史を知り、ビールを味わいたい訪問者に非常に人気があります。 元の醸造所は、1889 年の万国博覧会 (エッフェル塔がデビューしたのと同じ博覧会) で金賞を受賞したことで国際的に有名になりました。 現在、その金メダルは各ボトルのバナーの下に印刷されています。 ハイネケンは、禁酒法終了直後の迅速なマーケティングのおかげで、米国に最も多く輸入されているビールです。 この道を通るなら、近代的なビール醸造所を垣間見るのは興味深いですが、観光客の体験に興味があるなら、アムステルダムをお勧めします。 （原文） At this location is Heineken's sprawling production facility and main offices. It is a campus of several buildings and is not open to the public. From the main entrance road on the left is their square 5-story office building with a large green Heineken sign. There is a visitor parking lot, which I pulled into briefly to get a look at the campus. To the right you can see a farm of large outdoor white tanks, most likely fermenters. These are massive and tall, and a satellite view shows how big this facility is. To the right are their huge packing and distribution buildings. There is a steady stream of trucks, a large enterprise. The original Heineken brewery opened in Amsterdam in 1867. Over the next 100 years the facilities were repeatedly renovated, the current 1950's building can be visited for the Heineken Experience tour. The brewing operation moved to this modern production facility (7 times larger) in 1988, but the old brewery is still very popular with visitors who wish to learn about its history and taste its beer. The original brewery became internationally famous after winning gold at the 1889 World's Fair (the same fair at which the Eiffel Tower debuted). Today, that gold medal is printed below the banner on each bottle. Heineken is the most imported beer to the US, thanks to its prompt marketing just after prohibition ended. If you're passing this way it is interesting to catch a glimpse of the modern brewery, but if your interested in a visitors experience, then I recommend Amsterdam.

（Google による翻訳）管理もしっかりしてます！ 1年足らずで国家の誇りから屈辱へ （原文） Knap gedaan directie! Van nationale trots tot schandvlek in minder dan een jaar

（Google による翻訳）美味しそうだけど、残念ながらメニューにはノンアルコールドリンクの値段が書いてないんだよね。「ソフトドリンクをご希望でしたら、フリッツのソフトドリンク各種ご用意しております…」って書いてあるんだけど、一体いくらなのか知りたい！あと、ノンアルコールで他に何飲めるの？コーヒーはいくら？ （原文） Ziet er leuk uit maar helaas geen prijzen op de menukaart voor non alcoholische dranken. Er staat: "Divers fris van Fritz aanwezig als je een "frisje" wil.." dan wil ik wel graag weten wat dat dan kost ?! En wat kan ik nog meer drinken zonder alcohol? Wat kost de koffie?

（Google による翻訳）昨年4月にカフェ・フランクで博士論文発表会をしましたが、最高の選択でした。素敵なテラスがあり、とても居心地の良い空間でした。マネージャーとの事前のやり取りもスムーズで、ストレスが軽減されました。発表会当日、スタッフの皆さんは素晴らしく、親切で、効率的で、そして親切でした。私の様々なリクエストにすべて応えてくれて、ゲストをお迎えし、合意した通りに料理を用意し、スライドを映すためのテレビを用意してくれて、美味しいカクテルも用意してくれました。これ以上望むものはありませんでした。100%おすすめです！ （原文） I celebrated my PhD defense at Café Frank last April and it has been the best choice. The place is pretty and comfy with a nice little terrasse. Preliminary communication with the manager was smooth and easy, alleviating my stress. On celebration day, the staff have been wonderful: helpful, efficient, and kind. They took care of all my various requests, welcomed the guests, prepared the food platters we agreed on, got us a TV to showcase some slides, and mastered delicious cocktails. Couldn't have asked for more, I 100% recommend!

（Google による翻訳）素敵なカクテルバー、フレンドリーなスタッフ。スパイシーで苦い味がお好きなら、ファイア・メスカル・ネグローニがおすすめです。 （原文） Leuke cocktail-bar, vriendelijk personeel. Fire Mezcal Negroni is echt een aanrader als je van pittig en bitter houdt

（Google による翻訳）カクテルは最高だけど、ちょっとした心遣いがいつも私の心を掴んで離さないんです。無料のグラスウォーター、ポップコーン、そしてレジでサワーマットまでもらえるなんて！もう大ファンなので、また必ず来ます。 （原文） De cocktails zijn geweldig, maar de kleine dingen maken het voor mij altijd helemaal af. Een gratis glaasje water, een bakje popcorn en dan ook nog een zure mat bij het afrekenen?! Ik ben fan, en kom hier zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと素晴らしい雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで面白かったです！私たちは 4 つのカクテルといくつかの軽食を手に入れましたが、チキンポッパーは食べ物の点で最高でした。素晴らしい雰囲気を維持してください😉必ず戻ってきます！ （原文） Great cocktails and great atmosphere. The staff was very friendly and funny! We got four cocktails and a few snacks, the chicken poppers were the best food wise. Keep up the great vibe 😉 we will for sure return!

（Google による翻訳）カクテルやワークショップを楽しめる素敵なバーです。さあ、あなたはバーのブライアン・フラナガン（すみません、30歳未満で最年少）です！ （原文） Nice bar to discover cocktails and workshopi g. Now you are the Brian Flanagan (sorry the youngest under 30) of the bar !

（Google による翻訳）カフェ・フランクで美味しいバナナラマカクテルをいただきました。 賑やかな通りから少し離れた場所にあり、ショッピングを続ける前に一杯飲んでリラックスするのに最適な場所でした。 （原文） I had a great Bananarama cocktail at Cafe Frank. Nicely way from the busy streets. It was a perfect spot to have a drink and relax before continuing shopping.