ヴィチェンツァの41のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）ヴィチェンツァを訪れるなら、ぜひ市立パラッツォ・キエリカーティ博物館に立ち寄ることをお勧めします。予想外の場所で、静寂の中に驚かされるような場所です。宮殿は外観から美しく、優雅で整然としたファサードは、思わず中に入りたくなるような魅力があります。パラディオ設計なので、ただの建物ではありません。まるで古典美が、音を立てずに目の前に迫ってくるかのようです。 中に入ると、静かで親密な雰囲気が漂います。どの部屋にも物語が息づいています。ティエポロ、ヴェロネーゼ、バッサーノといった巨匠の作品はもちろんのこと、それほど有名ではない絵画や彫刻も数多く展示されており、今でも心に深く刻まれています。作品そのものよりも、表情や色彩、かすかな仕草といった細部にこそ、より深い印象を受けるのです。 私が特に印象に残ったのは、大きすぎる美術館でよくあるような「狭苦しい」と感じたり、迷子になったりすることがないことです。ここではすべてが人間的なスケールで表現されており、自然と立ち止まり、焦ることなく、静かに鑑賞することができます。フレスコ画が描かれた部屋や装飾された天井でさえ、内部に何か特別なものがあると感じさせてくれます。ここは、あなたを歓迎してくれる場所であり、決して押しつぶされるような場所ではありません。 去るときには、安らぎと美しさに満ちた美しい気持ちが残ります。作品だけでなく、雰囲気、光、静寂など、すべてが心に響きます。美術に詳しくなくても、何かを感じさせてくれる場所です。そして、おそらくそれがこの美術館の美しさなのでしょう。 そうそう、知っておくと便利な情報があります。美術館のチケット（そしてヴィチェンツァの他のすべての観光スポットのチケット）は観光案内所で購入できます。また、ご希望であれば、すべてが含まれる一枚のチケットもあります。列に並んだり、心配したりすることなく、もっと多くのものを見たい方にとても便利です。 （原文） Se passi per Vicenza, ti consiglio davvero di fermarti al Museo Civico di Palazzo Chiericati. È uno di quei posti che non ti aspetti, e che ti sorprendono in silenzio. Già da fuori il palazzo è bellissimo, con quella facciata elegante e ordinata che ti fa venire voglia di entrare. È stato progettato da Palladio, quindi non è un edificio qualsiasi: è come se la bellezza classica ti venisse incontro, senza far rumore. Dentro si respira un’atmosfera tranquilla, quasi intima. Ogni sala ha qualcosa da raccontare. Ci sono opere di grandi artisti come Tiepolo, Veronese e Bassano, ma anche tanti altri quadri e sculture meno famosi che ti restano comunque impressi. Alcuni dettagli colpiscono più delle opere in sé: uno sguardo, un colore, un gesto appena accennato. Quello che mi ha colpito è che non ti senti mai "piccolo" o perso, come a volte capita nei musei troppo grandi. Qui è tutto a misura d’uomo, e ti viene naturale fermarti, guardare con calma, senza fretta. Anche gli ambienti affrescati, i soffitti decorati, ti fanno sentire dentro qualcosa di speciale. È un luogo che ti accoglie, non ti schiaccia. Quando esci, ti resta dentro una sensazione bella, di pace e bellezza. Non solo per le opere, ma proprio per l’insieme: l’atmosfera, la luce, il silenzio. È un posto che ti lascia qualcosa, anche se non sei un esperto d’arte. E forse è proprio questo il bello. Ah, una cosa utile da sapere: i biglietti per il museo (e per tutti gli altri siti da visitare a Vicenza) si fanno presso l’ufficio turistico, e volendo c’è anche un biglietto unico che comprende tutto. Comodissimo se vuoi vedere più cose senza fare code o pensieri.

（Google による翻訳）壮麗な美術館で、特に天井が美しく、絵画コレクションも素晴らしいです。ハンス・メムリンクとバルトロメオ・モンターニャの絵画が特に気に入りました。ヴィチェンツァカードに含まれているので、寄り道する価値は十分にあります。館内には1時間半ほどかかります。 （原文） Magnifique musée, lui-même très beau notamment par ses plafonds, et doté d'une impressionnante collection de peintures. J'ai beaucoup aimé les peintures de Hans Memling et Bartolomeo Montagna. Inclus dans la Vicenza Card, vaut le détour, comptez 1h30 sur place.

（Google による翻訳）博物館の展示や展示は常に合理的な基準と論理に従って組織されています。 パラッツォ・キエリカーティの市民博物館の場合でも、 16 世紀にパッラーディオによって建てられた価値のある建築であり、建物のさまざまな階に点在する芸術作品を鑑賞したい場合、訪問者が進まなければならない道は、芸術家たちが活動した場所の文化的文脈の中で活動した歴史的時代と時系列的につながっています。 リュネット ルームのある 1 階は、ヴィチェンツァの物語を伝える極めて高度な絵画的な色彩の構図で展覧会の日程を開始します。 その後、旅程はヴェネツィアーノ、メムルング、モンターニャ、チーマ・ダ・コネリアーノなどの画家による中世に関連したキャンバスの展示で展開され、ヴェロネーゼ、ティントレット、バッサーノ、ジョルダーノ、ヴァン・ディック、サラチェーニ、ラッザリーニなどの16世紀と17世紀の芸術家が続き、ティエポロ、ピアツェッタ、リッチなどの18世紀に入ります。 最後に、ロワ侯爵の遺産は非常に興味深いもので、彼の邸宅博物館では、16 世紀から 20 世紀までの絵画、素描、彫刻で構成されたさまざまな区画を詳細に鑑賞することができます。 （原文） Le esposizioni e gli allestimenti dei musei, son sempre organizzati secondo criteri e logiche razionali. Anche nel caso del museo civico di Palazzo Chiericati, degna costruzione realizzata nel '500 dal Palladio, il percorso che il visitatore deve intraprendere, se vuole ammirare le opere d'arte disseminate nei vari piani dell'edificio, è connesso cronologicamente al periodo storico in cui gli artisti sono stati attivi nel contesto culturale del luogo in cui hanno operato. Il piano terra, con la sala dei lunettoni, apre il percorso espositivo con composizioni di elevatissimo cromatismo pittorico, che raccontano la storia di Vicenza. Il percorso si snoda poi con l'esposizione di tele riferibili al periodo medioevale di pittori quali Veneziano, Memlung, Montagna, Cima da Conegliano, per poi proseguire con artisti cinquecenteschi e seicenteschi quali il Veronese, Tintoretto, Bassano, Giordano, Van Dick, Saraceni, Lazzarini ed inoltrarsi in pieno settecento, con il Tiepolo, il Piazzetta e il Ricci. Interessantissimo infine il lascito del marchese Roi, con la sua casa museo che è possibile ammirare minuziosamente nelle sue varie partizioni composte di dipinti, disegni ed incisioni, che spaziano dal '500 al XX secolo.

（Google による翻訳）広場を見下ろすのは、壮麗なルネサンス様式の宮殿です。1551年にパラディオの設計でキエリカーティ伯爵のために建設が開始され、17世紀末に完成しました。1839年に市当局がこの宮殿を購入し、1855年には市立美術館が開館しました。美術館には、15世紀から19世紀にかけてのヴィチェンツァの芸術活動を示す作品や証言が豊富に収蔵されています。1994年、キエリカーティ宮殿はユネスコ世界遺産に登録されました。 （原文） La piazza viene dominata da questo maestoso palazzo rinascimentale, costruito su un disegno di Palladio a partire dal 1551 per i conti Chiericati. Fu completato verso la fine del Seicento. Nel 1839 il Comune acquistò il palazzo e nel 1855 venne inaugurata la Pinacoteca Civica, ben fornita di opere e testimonianze della vita artistica vicentina dal Quattrocento all'Ottocento. Nel 1994 Palazzo Chiericati viene inserito nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

（Google による翻訳）私はヴィチェンツァ・ゴールドカードを使って宮殿を訪れました。このカードを使えば、複数日にわたって複数の施設を巡ることができ、合計22ユーロでとてもお得です。ただし、FAI会員として17ユーロを支払いました。唯一少し面倒だったのは、いわば出口です。戻ってエレベーターに乗り、宮殿を出ます。 （原文） Palazzo visitato usando card Gold Vicenza, che dá la possibilità di visitare più luoghi in più giorni, per un totale di 22 euro, molto conveniente, anche se io ho pagato 17 per essere socia FAI. L'unica cosa più "complicata " per così dire è l'uscita, si torna indietro, si prende l'ascensore e via.

（Google による翻訳）作品は美しく、来館者が作品の鑑賞をより深く楽しめるよう、美術館の運営体制も大変ありがたかったです。 特に、展示品やラベルの説明が非常に分かりやすく、来館者が作品の概要を把握し、さらに詳しい情報を得るための情報も提供してくれたので、大変助かりました。 スタッフの方々はとても親切で、そのうちの一人は、ここで働けることをとても幸運に思っていると言っていました。 （原文） Le opere sono bellissime ed abbiamo molto apprezzato anche l'organizzazione del museo, che aiuta il visitatore ad apprezzarle ancora di più. In particolare, ho apprezzato le spiegazioni su abbiamo artelli e cartellini, che sono molto comprensibili e permettono di farsi un'idea, rimandando eventualmente ad ulteriori approfondimenti. Il personale è molto gentile e una di loro ci ha detto che ritiene una grande fortuna lavorare lì.

（Google による翻訳）他のユーザーのコメントに同意します。美術館は、パラディオの傑作の一つである壮麗な宮殿内にあります。残念ながら、部屋のレイアウトが来館者の動線をスムーズにしていないのが残念です。スタッフは素晴らしく、とても親切で、情報も豊富です。各部屋には十分な座席があります。チケットについては、別の美術館サイトでシルバーカードを購入していたので、問題はありませんでした。 （原文） Condivido le osservazioni di un altro utente. Il museo è ospitato in un palazzo splendido, uno dei capolavori di Palladio. Purtroppo la disposizione dei locali non favorisce un percorso efficiente. Ottimo il personale, gentilissimo e informativo. Buona disponibilità di posti a sedere nelle sale. Riguardo al biglietto, non abbiamo avuto problemi perché avevamo già acquistato la silver card in un altro sito museale.

（Google による翻訳）教会は単なる教会ではなく、確かに神聖な場所ではありますが、そこを訪れる人々に、その人の霊性を照らし、高めてくれる、たくさんの恩恵を与える場所です。 そして、ヴィチェンツァのサンタ コロナ教会には、祈りのために頻繁に集まる信者と、神聖な芸術の美的体験を求める訪問者の両方を称賛する、この特別な特徴があります。 建設は 13 世紀に遡り、建築家ロレンツォ ダ ボローニャによって設計された内部は 16 世紀に遡ります。 旅行者の視線は、ミケリーノ ダ ベゾッツォ、ベッリーニ、ヴェロネーゼ、ヴェネツィアーノ、ファゴリーノ、モンターニャなどの著名な芸術家が、素晴らしいヴィチェンツァ教会を分割する礼拝堂を飾るためにここに届けた絵画の傑作にまで及びます。 この訪問には、ルイ 9 世と福者バルトロメオ ダ ブレガンツェの間の救い主を描いた彫刻群で飾られた、ロレンツォ ダ ボローニャ自身が造った壮大な地下室や、パラディオ作の救い主教会の様式で設計された素晴らしいヴァルマラーナ礼拝堂も含まれます。 最後に、見逃せないのは、デッラバテによる類まれな勤勉さと職人技によって巧みに彫刻され、象嵌された壮大な木造聖歌隊です。 （原文） Una chiesa non è solo una chiesa, è un luogo certamente sacro ma che restituisce a chi lo visita un quid pluris, che accende ed esalta la spiritualità della persona. E la chiesa vicentina di Santa Corona, possiede questa particolare caratteristica, che esalta sia il fedele che la frequenta per raccogliersi in preghiera sia il visitatore che vuol vivere l'esperienza estetica dell'arte sacra. La costruzione data XIII secolo mentre l'interno, realizzato dall'architetto Lorenzo da Bologna, risale al XVI secolo. Lo sguardo del viandante spazia tra i capolavori pittorici che illustri artisti quali Michelino da Besozzo, il Bellini, il Veronese, il Veneziano, il Fagolino, il Montagna hanno qui consegnato, per adornare le cappelle in cui è ripartita la splendida chiesa vicentina. La visita comprende anche la magnifica cripta realizzata dal medesimo Lorenzo da Bologna, impreziosita dal gruppo scultoreo raffigurante il Redentore tra Luigi IX e il Beato Bartolomeo da Breganze e la meravigliosa Cappella Valmarana disegnata in stile chiesa del Redentore dal Palladio. Da non trascurare, infine, il magnifico coro ligneo intagliato ed intarsiato sapientemente con rara diligenza ed abilità artigianale dal Dell'abate.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのサンタ・コロナ教会は、1261年に貴重な聖遺物を納めるために建立された、芸術と歴史の宝庫です。内部では、ゴシック建築と数々の絵画の傑作を鑑賞することができ、中でもジョヴァンニ・ベリーニの「キリストの洗礼」は傑作です。パオロ・ヴェロネーゼの「東方三博士の礼拝」は現在、複製に置き換えられており、オリジナルは2025年9月までマドリードで展示されています。また、貴重な木製の聖歌隊席とティエーネ礼拝堂のフレスコ画も見逃せません。地下聖堂へ降りると、ジローラモ・ピットーニの彫刻群と、アンドレア・パラディオ設計の有名なヴァルマラーナ礼拝堂があります。 （原文） La Chiesa di Santa Corona a Vicenza è un imperdibile tesoro d'arte e storia, fondata nel 1261 per custodire una preziosa reliquia. Al suo interno, potrai ammirare l'architettura gotica e numerosi capolavori pittorici, tra cui spicca il "Battesimo di Cristo" di Giovanni Bellini. L'"Adorazione dei Magi" di Paolo Veronese è attualmente sostituita da una riproduzione, dato che l'originale è in mostra a Madrid fino a settembre 2025. Da non perdere anche il pregevole coro ligneo e gli affreschi della Cappella Thiene. Scendendo nella cripta, scoprirai il gruppo scultoreo di Girolamo Pittoni e la celebre Cappella Valmarana, progettata da Andrea Palladio.

（Google による翻訳）私にとって、ヴィチェンツァの宗教建築の中で最も美しい場所です。このゴシック様式の教会は、1259年に聖ルイがバルトロメオ・ダ・ブレガンツァ司教に捧げた聖なる​​茨の聖遺物を安置するために建てられました。美しい光が差し込みます。ジョヴァンニ・ベリーニの「キリストの洗礼」、ヴェロネーゼの「東方三博士の礼拝」、そしてモンターニャの絵画など、素晴らしい絵画の数々が展示されています。ヴァルマラーナ礼拝堂は、ヴィチェンツァを代表する建築家アンドレア・パラディオの作品です。大理石、マザーオブパール、ラピスラズリ、珊瑚をあしらった多色寄木細工の主祭壇も必見で、息を呑むほど美しいです。ここには、シェイクスピアの着想の源となった小説『ロミオとジュリエット』の作者、ヴィチェンツァ出身のルイジ・ダ・ポルトの墓があります。視覚障碍者にも触って見ていただけるよう、一部の作品には書見台に複製が置かれていることにご注目ください。迂回する価値あり。ヴィチェンツァ カードに含まれています。所要時間は 45 ～ 60 分です。 （原文） Pour moi le plus beau des bâtiments religieux de Vicenza. Cette église gothique fut construite pour abriter la relique de la Sainte Epine offerte en 1259 par Saint Louis à l'évêque Bartolomeo da Breganza. Belle luminosité. De magnifiques peintures dont surtout le baptême du Christ de Giovani Bellini, l'adoration des mages de Veronese et des peintures de Montagna. La chapelle Valmarana est l'œuvre du célèbre architecte vicentain Andrea Palladio. On retiendra également le maître-autel en marqueterie polychrome de marbre, nacre, lapis-lazuli et corail, bluffant. C'est ici que se trouve la tombe de Luigi da Porto, auteur vicentain de la nouvelle Roméo et Juliette qui a inspiré Shakespeare. A noter que quelques œuvres ont une copie présentée sur un pupitre pour que les personnes non-voyantes puissent les decouvrir de façon tactile. Vaut le détour, inclus dans la Vicenza Card, comptez 45-60 minutes.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのサンタ・コロナ教会：ベリーニの傑作「キリストの洗礼」をお見逃しなく。入場料がかかりますが、ヴィチェンツァカードを購入すれば、数日かけて複数の場所を訪れることができます。おすすめです。 （原文） Chiesa Santa Corona di Vicenza,da non perdere lo splendido lavoro del Bellini, il batessimo di Cristo. É a pagamento l'ingresso, conviene fare ma card Vicenza per visitare più luoghi in più giorni. Consigliato

（Google による翻訳）サンタ コロナの内部には、多くの美しい要素や歴史的に重要な芸術作品があります。ゴシック様式のローマカトリック教会です。教会には、印象的な 16 世紀のヴァルマラナ礼拝堂があります。この建物は、もともとここに埋葬されていた有名な建築家、アンドレア パッラーディオによって設計および考案されたと言われています。 （原文） Inside Santa Corona there are many beautiful elements and historically significant works of art. It is a Roman Catholic church in the Gothic style. The church houses the impressive 16th-century Valmarana Chapel. It is said to have been designed and conceived by the famous architect Andrea Palladio, who was even originally buried here.

（Google による翻訳）この街で最も重要な教会の 1 つ。ヴィチェンツァ市の意向により、1270 年に司教がパリのフランス王ルイ 9 世から贈り物として受け取ったキリストの王冠の棘の 1 つを納めるために 13 世紀後半に建てられました。現在、聖棘の聖遺物箱はヴィチェンツァ教区博物館に保存されています。教会には数多くの芸術作品とヴァルマラナ礼拝堂が保存されています。 （原文） Una delle più importanti chiese della città, costruita nella seconda metà del XIII secolo per volontà del Comune di Vicenza per custodire una delle spine della corona di Cristo che il vescovo aveva ricevuto in dono dal re Luigi IX di Francia a Parigi nel 1270. Oggi il reliquiario della Sacra Spina è conservato nel Museo diocesano di Vicenza. La chiesa conserva numerose opere d'arte e la cappella Valmarana.

（Google による翻訳）特に注目すべきは、ジョヴァンニ・ベリーニの絵画「キリストの洗礼」とパオロ・ヴェロネーゼの「東方三博士の礼拝」です。 壮麗な多色大理石の祭壇も一見の価値があります。 ルイ9世が寄贈したとされる聖遺物は、大聖堂博物館に収蔵されています。 （原文） Da vedere in particolare il dipinto di Giovanni Bellini “Il Battesimo di Cristo” e l’”Adorazione dei Magi” di Paolo Veronese. Spettacolare altare in marmo policromo. La presunta reliquia della spina donata da Luigi IX si trova nel museo del Duomo.

（Google による翻訳）まるで敬意を払うかのように、静かに入るべき場所があります。ヴィチェンツァのイタリア美術館もその一つです。静かに話さなければならないという義務感からというよりは、ある種のゆっくりとした動き、注意深く見つめる姿勢、軽やかな足取りが自然に要求される、あの美しさのためです。 美術館は街の中心部、バロック様式の傑作、レオーニ・モンタナリ宮殿の中にあります。この宮殿だけでも訪れる価値があります。一歩足を踏み入れた途端、まるで「記憶が宿る」場所にいるかのような感覚に襲われました。装飾された壁、スタッコ、フレスコ画の天井…細部に至るまで、芸術と生活が優雅に交わり合った時代を物語っています。 しかし、驚くべきは、その美しさだけではありません。そこに収蔵されているものも素晴らしいのです。常設展には驚かされます。例えば、イタリアで最も重要なロシア・イコン・コレクションの一つを見つけるとは想像もしていませんでした。私たちの伝統とは全く異なる、黄金に輝くイコンは、見る者を惹きつける光を放っています。神秘的でスピリチュアルで、まるで時空を超えたような雰囲気です。 そして、ティエポロやカルレヴァリスといった18世紀のヴェネツィア絵画、そして富、旅、そして演劇の時代を物語る作品群もあります。レイアウトは優雅で、決して押し付けがましくなく、鑑賞者に寄り添い、邪魔をしません。 私が最も感銘を受けたことの一つは、ここでは芸術作品の中で心ゆくまで息を呑むことができることです。人混みも騒音もありません。静寂と自然光があり、急がずに作品の前で立ち止まることができます。私はたまたま一枚の絵の前で数分間立ち止まり、まるで小さな時間の通路を開いたかのようでした。 ヴィチェンツァを訪れるなら、少なくとも1時間（できれば2時間）は確保しておきましょう。シニョーリ広場からすぐのところにあるので、中心部を散策しながらでも簡単にアクセスできます。企画展は非常に興味深いものが多いので、訪れる前にウェブサイトをチェックしておくことをお勧めします。また、こぢんまりとした、よく手入れされた書店もあります。イタリア美術館は単なる美術館ではありません。静寂の美を体験し、ゆっくりと過ごし、驚きに出会う機会です。そして、そこから出ていくと、そこにはヴィチェンツァが待っています。落ち着いた明るい空気と、このような訪問の後には、その静かなリズムの素晴らしさを、より深く感じることができるでしょう。 （原文） Ci sono luoghi in cui si entra in silenzio, quasi per rispetto. Le Gallerie d’Italia di Vicenza sono uno di questi. Non tanto per l’obbligo di parlare a bassa voce, quanto per quella bellezza che impone naturalmente una certa lentezza, uno sguardo attento, un passo più lieve. Le Gallerie si trovano nel cuore della città, all’interno del palazzo Leoni Montanari, un capolavoro barocco che da solo vale già la visita. Appena entrato, ho avuto la sensazione di trovarmi dentro un luogo “abitato dalla memoria”: le pareti decorate, gli stucchi, i soffitti affrescati... ogni dettaglio racconta un’epoca in cui l’arte e la vita si toccavano con eleganza. Ma non è solo la bellezza del contenitore a colpire: è anche ciò che custodisce. Le collezioni permanenti sono sorprendenti. Non immaginavo di trovare, ad esempio, una delle più importanti raccolte di icone russe d’Italia. Quelle immagini dorate, così diverse dalla nostra tradizione, hanno una luce che cattura. Sono misteriose, spirituali, quasi fuori dal tempo. Poi ci sono i dipinti del Settecento veneto, con nomi come Tiepolo e Carlevarijs, e opere che raccontano un’epoca di ricchezza, di viaggi, di teatro. L’allestimento è elegante, mai invadente: ti accompagna, non ti distrae. Una delle cose che ho apprezzato di più è che qui l’arte si respira davvero. Non ci sono folle, non c’è rumore. C’è silenzio, luce naturale, e la possibilità di fermarsi davanti a un’opera senza fretta. Mi è capitato di restare diversi minuti davanti a un solo quadro, ed è stato come aprire un piccolo varco nel tempo. Se passate da Vicenza, ritagliatevi almeno un’ora (meglio due) per visitare questo luogo. È a pochi passi da Piazza dei Signori, quindi facilmente raggiungibile anche durante una passeggiata in centro. Le mostre temporanee sono spesso molto interessanti – vale la pena controllare il sito prima di andare – e c’è anche un piccolo bookshop ben curato. Le Gallerie d’Italia non sono solo un museo: sono un’esperienza di bellezza silenziosa, un’occasione per rallentare e lasciarsi sorprendere. E quando si esce, Vicenza è lì fuori ad aspettare, con la sua aria sobria e luminosa, e quel ritmo tranquillo che, dopo una visita così, si apprezza ancora di più.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァカードに含まれていて、嬉しい驚きでした。宮殿内に収蔵されている芸術作品だけでなく、その雰囲気や部屋も本当に魅力的でした。五感を刺激する旅を心から満喫しました。 （原文） Incluso nella Vicenza Card è stata una piacevole sorpresa, al di là delle opere d'arte racchiuse nel palazzo, l'ambiente e le stanze sono veramente incantevoli. Abbiamo apprezzato moltissimo il percorso sensoriale.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァで一番好きな場所です。宮殿自体も壮麗で、特に豪華な天井が素晴らしいです。それに加え、非常に美しい絵画コレクション、美しいロシアのイコンのコレクション、そして何よりもフランチェスコ・バルトスによる彫刻の傑作「反逆天使の堕落」があります。高さ約1.5メートルの一枚の大理石から彫られたこの像には、上部の大天使聖ミカエル、下部の悪魔を含む60体の像が描かれています。ヴィチェンツァカードに含まれているので、寄り道する価値は十分にあります。所要時間は1時間から1時間半です。 （原文） L'endroit que j'ai préféré à Vicenza. Le palais en lui-même est magnifique, notamment pour ses somptueux plafonds. À cela s'ajoutent une très belle collection de peintures, une collection d'icônes russes de toute beauté et surtout un chef d'œuvre de la sculpture avec la chute des anges rebelles de Francesco Bartos. Taillé dans un unique bloc de marbre d'environ 1m50, on admire 60 personnages dont l'archange Saint Michel en haut et le diable en bas. Inclus dans la Vicenza Card, vaut le détour, comptez 1h à 1h30 sur place.

（Google による翻訳）パラッツォ・レオーニ・モンタナリに足を踏み入れると、芸術、光、そして空間が織りなす対話に浸ることになります。それぞれの部屋には装飾と記憶の宝庫が息づいていますが、息を呑むのは2階の屋根付きロッジアです。天井にはまるで宇宙から浮かび上がったかのような立体的な人物像が躍動し、まるで魔法のような効果を生み出しています。まるで時間が止まり、物質が生き生きと動き出すかのようです。 細部に至るまで、細心の注意、優雅さ、そして創造性が溢れ、訪れる人々を五感を刺激し、詩情を掻き立てる体験へと変貌させます。パラッツォ・レオーニ・モンタナリは単なる歴史的建造物ではありません。歴史が動き、息づき、注意深く観察する人々を魅了する空間なのです。 （原文） Entrare a Palazzo Leoni Montanari significa immergersi in un dialogo tra arte, luce e spazio. Ogni sala custodisce tesori di decorazione e memoria, ma è la loggia coperta al secondo piano a rubare il respiro: i soffitti qui si animano di figure tridimensionali che sembrano fuoriuscire dallo spazio, creando un effetto quasi magico, dove il tempo sembra sospeso e la materia prende vita. Ogni dettaglio parla di cura, eleganza e creatività, trasformando la visita in un’esperienza sensoriale e poetica. Palazzo Leoni Montanari non è solo un palazzo storico: è uno spazio dove la storia si muove, respira e incanta chi sa guardare con attenzione.

（Google による翻訳）歴史ある宮殿、美しく整備されています!!! クリスティーナ・ミッテルマイヤーの写真展を見ましたが、素晴らしかったです。 宮殿の部屋や中庭も訪れることができ、とても美しいです。 強くお勧めします！ （原文） Un palazzo storico, tenuto benissimo!!! Ho visto la mostra fotografica di Cristina Mittermeier, meravigliosa. È possibile visitare anche le stanze e la corte del palazzo, molto belli. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）建物の 1 階には、インテーザ・サン・パオロ銀行のコレクションをはじめ、多くのロシアの象徴が展示されています。このコレクションは、今世紀の初めに、主にエンゲリナ・スミルノワ教授をはじめとするロシアの学者たちの多大な協力によって形成されたと言わざるを得ません。 2003 年には、3 巻のカタログ レゾネが出版されました。それ以来、インテーザ・サン・パオロ・コレクションはロシアの美術史家の間でよく知られるようになりました。しかし、昨年開設された新しい環境でアイコンが展示されているのを見るのは本当に素晴らしいことです。ロシアからたくさんの賛辞と敬意を！ （原文） Nel piano terreno del palazzo sono esposte molte icone russe, ossia la collezione della banca Intesa San Paolo. Devo dire che la collezione è stata formata all'inizio di questo secolo con molti aiuti degli studiosi russi, principalmente dalla professoressa Engelina Smirnova. Nel 2003 è stato pubblicato un catalogo ragionato in tre volumi. Da allora la collezione Intesa San Paolo è ben conosciuta tra gli storici dell'arte russo. Ma che meraviglia vedere le icone esposte in un nuovo allestimento inaugurato l'anno scorso! Molti complimenti e rispetto dalla Russia!

（Google による翻訳）特に今はクリスティーナ・ミッテルマイヤーの写真展（本当に美しい）が開催されているので、訪れる価値があります。 （原文） Vale la visita soprattutto adesso che c'è la mostra fotografica di Cristina Mittermeier (veramente bella)

（Google による翻訳）美しい宮殿 - 改修工事のため内部は訪問できませんでした - 目と心のごちそうです 💁🇦🇹🙋 ありがとうと言いましょう...... はじめに: 夜の照明は美しいに違いありません ☀️ （原文） Ein wunderschöner Palazzo - innen konnten wir ihn nicht besichtigen wegen Renovierung - ein Augen und Seelen Schmaus 💁🇦🇹🙋 sagen Danke...... Vorstellung : abendliche Beleuchtung muss wunderschön sein ☀️

（Google による翻訳）ヴェネツィアの船長ジョバンニ・バティスタ・ベルナルドにちなんでロッジャ・ベルナルダとも呼ばれます。元々はヴェルラート家の邸宅でしたが、1312 年に市によって没収され、1565 年にパッラーディオによって「カピターニオ」（ヴェネツィア共和国の代表）を収容するために改修されました。同じ時期、パッラーディオはパッラーディオ大聖堂の建設現場で忙しかったです。建物は未完成のままでしたが、2008 年に修復されました。現在は市議会の本拠地です。 （原文） Detta anche Loggia Bernarda dal Capitano veneto Giovanni Battista Bernardo. In origine casa dei Verlato, poi confiscata dal comune nel 1312 e modificata da Palladio nel 1565 per ospitare il "capitanio" (rappresentante della Repubblica di Venezia. Nello stesso periodo Palladio era impegnato con il cantiere della Basilica Palladiana. L'edificio è rimasto incompiuto, restaurato nel 2008. Attualmente sede del consiglio comunale cittadino.

（Google による翻訳）ロッジア・デル・カピタニアート（別名パラッツォ・デル・カピタニアート、ロッジア・ベルナルダ）は、ヴィチェンツァのシニョーリ広場、有名なパッラーディアーナ教会の正面に堂々とそびえ立っています。天才アンドレア・パッラーディオによって1565年に設計され、1571年から1572年にかけて建設されたこの建物は、歴史と美に彩られたパッラーディオ建築の輝かしい例です。 元々はヴィチェンツァにおけるヴェネツィア共和国の代表であるカピターニオの所在地であったロッジアは、現在では市議会の会議の場となり、都市生活の中心地であり続けています。外部から見学できるファサードは、まさにパッラーディオ様式の集大成と言えるでしょう。4本のコリント式半円柱が堅牢なエンタブラチュアを支え、その上に手すり付きのアティックがそびえ立つ、堂々とした巨大な建造物がそびえ立っています。柱間の空間は巧みに二層に分けられ、空いている空間と満たされた空間が交互に現れ、調和のとれた遊びを生み出しています。1階には大きな円形アーチが、2階には3つの大きな窓が設けられ、手すり付きの小さなバルコニーが飾られ、建物に優雅さと軽快さを添えています。 ロッジア・デル・カピタニアートは外観がすぐに目を引きますが、内部にも非常に価値のある芸術的宝庫が収められています。ロレンツォ・ルビーニとジョヴァンニ・アントニオ・ファソロによるフレスコ画は、1571年のレパントの海戦におけるヴェネツィアの歴史的な勝利を称えています。悲しいことに、ジョヴァンニ・アントニオ・ファソロはこれらの作品の建設中に足場から転落し、命を落としました。 ロッジア・デル・カピタニアートは、アンドレア・パッラーディオの偉大さとヴィチェンツァの豊かな歴史に浸りたい人にとって、絶対に訪れるべき場所です。その堂々とした建築と洗練されたディテールにより、何世紀にもわたる芸術と権力の歴史を物語る真の都会の宝石となっています。 （原文） La Loggia del Capitaniato, nota anche come Palazzo del Capitaniato o Loggia Bernarda, si erge maestosa in Piazza dei Signori a Vicenza, proprio di fronte alla celebre Basilica Palladiana. Progettata dal genio di Andrea Palladio nel 1565 e realizzata tra il 1571 e il 1572, quest'opera rappresenta un fulgido esempio dell'architettura palladiana, intrisa di storia e bellezza. Originariamente sede del Capitanio, il rappresentante della Repubblica di Venezia a Vicenza, la Loggia oggi ospita le riunioni del consiglio comunale, continuando a essere un punto nevralgico della vita cittadina. La sua facciata, visitabile dall'esterno, è un vero e proprio compendio dello stile di Palladio. Dominano l'imponente ordine gigante scandito da quattro semicolonne corinzie che sorreggono una robusta trabeazione, sormontata da un attico con balaustra. Gli spazi tra le colonne sono sapientemente articolati su due livelli, alternando vuoti e pieni in un gioco armonioso. Al pianterreno, si aprono ampie arcate a tutto sesto, mentre il primo piano è caratterizzato da tre grandi finestre impreziosite da piccoli balconi con balaustre, che aggiungono un tocco di eleganza e leggerezza alla struttura. Nonostante l'esterno catturi immediatamente l'attenzione, gli interni della Loggia del Capitaniato custodiscono un tesoro artistico di grande valore. Qui, affreschi di Lorenzo Rubini e Giovanni Antonio Fasolo celebrano la storica vittoria di Venezia nella Battaglia di Lepanto del 1571. Tragicamente, fu proprio durante la realizzazione di queste opere che Giovanni Antonio Fasolo perse la vita, cadendo dalle impalcature. La Loggia del Capitaniato è una tappa imperdibile per chiunque voglia immergersi nella grandezza di Andrea Palladio e nella ricca storia di Vicenza. La sua architettura imponente e i suoi dettagli raffinati ne fanno un vero e proprio gioiello urbano, capace di raccontare secoli di arte e potere.

（Google による翻訳）この「ロッジア」は 1500 年代半ばに建てられ、パッラーディオ大聖堂の目の前にあります。美しく風格のある建物で、非常に独創的で精巧な 3 区画のファサードと、1 階全体を占めるロッジアが特徴です。 （原文） Questa" Loggia", edificata alla metà del 1500, è proprio di fronte alla Basilica del Palladio; è un bel edificio signorile, con una facciata realizzata a tre campate molto originale, elaborata e con una loggia che occupa tutto il piano terreno.

（Google による翻訳）ユネスコ遺産 ロッジャ ベルナルダとしても知られるこの建物は、タイプ A 建築の建物で、1994 年にユネスコの世界遺産の一部になりました。 1565 年にアンドレア パッラーディオによって設計され、1571 年から 1572 年にかけて建設されました。装飾はロレンツォ ルビーニによって行われ、内部の絵画はジョヴァンニ アントニオ ファソロによるものです。必見。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Patrimonio dell’Unesco Conosciuto anche come Loggia Bernarda, è un’immobile con architettura di tipo A e, nel 1994, è entrato a far parte del Patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Progettato da Andrea Palladio nel 1565 fu costruito dal 1571 al 1572. Fu decorato da Lorenzo Rubini, e all'interno i dipinti sono di Giovanni Antonio Fasolo Da vedere. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）ロッジアは 3 つのアーチで構成され、漆喰で装飾されています。これはパッラーディオによる未完の作品 (1571 年) で、並外れた美しさを備えています。現在は外部からしか見学できないのが残念です （原文） La loggia è costituita da tre arcate e ornata di stucchi. È un'opera incompiuta del Palladio (1571), di straordinaria bellezza. Peccato che al momento sia visitabile solo esternamente

（Google による翻訳）ヴェネツィアから派遣され、都市の行政において地方当局と協力し「監督」する「カピターニオ」の本拠地として建てられたこの宮殿は、当初はもっと大きな宮殿になる予定でした。 大きな柱が、この宮殿がどのようなものになるはずだったかを物語っています。 （原文） Costruita come sede del "Capitanio ", inviato da Venezia per "sorvegliare" e collaborare con le autorità locali nell'amministrazione della città, doveva essere un palazzo molto più grande..... Legrandi colonne danno un'idea di quello che avrebbe dovuto essere.

（Google による翻訳）美しい都市公園で、日陰もあり、手入れも行き届いています。ウサギたちは人懐っこくて、ニンジンをあげられます。残念ながら、ボール遊びは禁止されているので引き返さなければなりませんでした（うちの子二人はボールを蹴りまくっていましたが、あまり良いチームではありませんでした…）。私たちはそれを知らなかったので。外に掲示されているようですが、私たちが利用した入口には見当たりませんでした。素敵な散歩におすすめです！ （原文） Bel parco cittadino, ombreggiato e ben tenuto. I coniglietti si lasciano avvicinare ed è possibile dare loro qualche carotina. Purtroppo siamo richiamati perché non si può giocare a palla (i miei due figli stavano facendo due palleggi, non era uno squadrone...) e non lo sapevamo, pare sia scritto all'esterno ma nell'ingresso che abbiamo usato noi non l'abbiamo trovato. Consigliato per una bella passeggiata!

（Google による翻訳）よく整備された公園です。スポーツを楽しんだり、太陽の下でリラックスしたりできます。様々な野生動物を観察できます。特に、丸太の上で泳いだり日光浴をしたりするカメの姿は、とても美しいです。 （原文） Parque bien cuidado. Se puede hacer deporte, como tambien descansar Al sol. Hay variedad de fauna para observar. Las tortugas especialmente son muy bonitas, verlas nadando y tomando sol sobre unos troncos.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある、広くて素敵な公園ですが、壁に囲まれているので見逃してしまう可能性も十分にあります。小さな門から入ると、広大な芝生の先に広がる壮大な景色が広がります。右手には小さな水路があり、小さな島、ガゼボ、生垣などが配置されています。残念ながらそこへ続く橋は閉鎖されていましたが、それでも庭園の素敵なアクセントになっています。面白いのは、動物たちです。飼いならされたウサギと、イタリアでは大型の水ネズミとみなされている「ヌートリア」という、ほぼ飼いならされた動物たちです。ヌートリアは普段はかなり臆病です。実際にはビーバーの親戚で、私が思っていたほどネズミとは似ていません。とはいえ、あまり近づきすぎないように注意しましょう。写真をもう2枚追加します。雄大な景色の中に広がる成熟した木々、芝生、生垣は、まさに「イタリア庭園」の典型です！美しいヴィチェンツァの隠れた宝物です。 （原文） This is a large, lovely park, right in the heart of Vicenza, but walled so it’s also quite possible to miss it. Walking in from the smaller gate is spectacular as it opens onto a huge lawn giving to forested areas in the distance. To the right is a small watercourse with a little island, gazebo, hedges and all, unfortunately, the bridge to it was closed but it’s still a nice adjunct to the garden. Funny thing are the animals, both tame bunnies and practically tame “nutria” that are almost considered large water rats in Italy 😂 and are usually quite shy. In reality they are cousins to the beaver and less rat like than I might have thought. Still, I wouldn’t recommend getting too close. I’ll add a couple more photos. The mature trees, lawns and hedges in a grandiose context are typical of what is known as “an Italian garden”! A hidden treasure in the lovely city of Vicenza.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのこの地域には初めて訪れたのですが、隣にあるルーマニア教会（素晴らしいのですが、残念ながら少し老朽化しています）の建築に感嘆していたところ、通りの花壇のバラの茂みを白黒のウサギがかじっているのを見て驚きました。野生のウサギではないことは明らかですが、一体どうやってここに来たのでしょう？ 角を曲がるとクエリーニ公園の門があり、答えは明白でした。いたるところにたくさんのウサギがいます！しかも、とてもおとなしいのです。それから、湖にビーバーらしきものが見えました。もう行ってしまうだろうと思ってカメラを掴んだのですが、くるりと向きを変えて外に出てきて、私のすぐそばまで歩いてきました。それはヌートリアで、見回すと何十匹もいました。 ヌートリアは南米原産で、イギリスでは毛皮農場から逃げ出した個体が侵入して被害を与え、駆除が必要になったため、ここで自由に走り回っているのを見て驚きました。大きな歯をしていてとても醜いので、近寄らないようにしました。 たくさんの鳥や動物が見られるので、芝生は座るのにあまり衛生的ではありませんでした。 散歩しながら隣の教会を眺めるのに最適な場所です。 （原文） I had never been to this area of Vicenza before and I was admiring the architecture of the Romanian church next door (wonderful but sadly slightly dilapidated) when I was surprised to see black and white rabbits chewing the rose bushes in the street flower beds. Obviously not wild rabbits but how did they get there? Round the corner was the gate into Parco Querini where the answer was clear. Lots of rabbits everywhere! And pretty tame. Then I saw what looked like beavers in the lake and grabbed the camera thinking they would disappear but they turned round and got out and walked right up to me. They were coypu and when I looked around there were dozens. Coypu are native to South America and England had a population escaped from fur farms that became invasive and damaging and had to be eradicated so I was surprised to see them running free here. They are pretty ugly with big teeth so I stayed clear. There is a lot of birds and animals to see and so the grass was not hygienic to sit on. A good place to walk and look at the church next door.

（Google による翻訳）クエリニ公園を訪れることは、まさに心身ともにリフレッシュできる体験です。広々とした手入れの行き届いた入口を一歩入ると、街の喧騒から遠く離れた静寂の空気が胸を包みます。夏の日には木々に囲まれた小道が深い木陰を提供し、広大な芝生は読書を楽しんだり、太陽の下でピクニックを楽しんだりするのに最適です。 中でも特に印象的なのは、湖に囲まれた小島にある小さな寺院です。歴史、くつろぎ、そして瞑想を彷彿とさせるロマンチックな空間です。彫像、整備された小道、そして木々の間に佇むシデやモニュメントといった建築のディテールは、この土地の景観と過去への愛情と配慮を感じさせます。 ゆっくりと穏やかな散歩を楽しみたい方にも、ジョギングやアウトドアアクティビティを楽しみたい方にも最適な場所です。家族連れにも大人気です。子供用のスペース、座って静かなひとときを楽しめる場所、季節ごとに変わる静かな景色があります。 （原文） Visitare il Parco Querini è un’esperienza davvero rigenerante. Appena varcata una delle sue ampie e curate entrate, si respira subito un’aria di tranquillità che si distacca dal ritmo frenetico della città. I vialetti alberati offrono ombra profonda nelle giornate estive, mentre i prati vasti invitano a stendersi con un libro o semplicemente godersi un picnic al sole. Uno dei punti più suggestivi è il tempietto sull’isolotto, circondato dallo specchio d’acqua: un piccolo angolo romantico che sa di storia, relax e contemplazione. Le statue, i vialetti ben delineati, e i dettagli architettonici come la carpinata o i monumenti nascosti tra gli alberi suggeriscono cura e amore per il paesaggio e per il passato. È un luogo perfetto sia per chi desidera una passeggiata lenta, con calma, sia per chi vuole fare jogging o attività all’aria aperta. Anche le famiglie lo apprezzano molto: c’è spazio per i bambini, luoghi dove sedersi e godersi un momento di pace, e viste tranquille che cambiano con le stagioni.

（Google による翻訳）ガールフレンドのおかげで発見したこの公園は、本当に広大で、手入れも行き届いています。一番の魅力は、動物たちが自由に歩き回っていることです。ウサギ、ヌートリ​​ア、アヒルなど、動物たちが道を横切ることもあり、触れ合うこともできます。 子供たちと遊んだり、緑に囲まれて読書をしたり、動物たちに餌をあげたりするのに最適な場所です。ヴィチェンツァの中心部にありながら、自然を少しだけ体感しながら、一日中リラックスできる公園です。 （原文） Conosciuto grazie alla mia ragazza, questo parco è davvero enorme e tenuto alla perfezione. La cosa più bella è che gli animali si muovono liberamente: può capitare che ti attraversino la strada e puoi anche accarezzarli — dai conigli alle nutrie fino alle paperelle. È un luogo ideale dove fermarsi a giocare con i figli, leggere un libro immersi nel verde o dare da mangiare agli animali. Un parco dove puoi trascorrere un’intera giornata in relax, vivendo un po’ di natura nel cuore di Vicenza.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。動物がたくさんいて、静かで、中心部から少し歩くだけで到着します。リラックスしたひとときを過ごせ、無料、午後9時まで営業しています。おすすめです。 （原文） Che meraviglia di parco, pieno di animali, di tranquillità, dal centro basta camminare un po' e ci si arriva, momento bellissimo di relax, gratis, aperto fino alle 21. Consigliato.

（Google による翻訳）その場で作られるパエリアは絶品で、タリアータ、ピザ、シーフードの前菜も美味しかったです。8時前に電話をいただき、迎えに来てくれました。10分前にも電話をいただき、とても楽しい時間を過ごせました。ダニエラとアンドレア、ありがとうございました。 （原文） Ottima paella fatta sul momento, buona la tagliata, la pizza è gli antipasti di mare. Accolti in 8 con una telefonata fatta 10 minuti prima. Siamo stati benissimo Grazie Daniela e Andrea

（Google による翻訳）最高でした!!! 25人ほどで予約しました。おいしいパエリアを食べ、みんな大満足でした。子供たちはピザを注文しましたが、とてもおいしかったです... 要するに、オーナーはとても親切で、食事は最高、価格も完璧... 強くお勧めします!!! （原文） Fantastici!!! Ho prenotato per circa 25 persone, abbiamo mangiato una buonissima paella, tutti hanno gradito i bambini hanno ordinato una pizza che è piaciuta veramente tanto... Insomma titolari ultra disponibili, cibo ottimo, prezzi perfetti... CONSIGLIATISSIMO!!!

（Google による翻訳）🏡の外観を備えた非常に清潔な環境 ピザもとても美味しいですが、パエリアはもっと美味しいです 時間厳守で、持ち帰りにもとても親切です。 （原文） Ambiente molto pulito con un aspetto di 🏡 La pizza molto buona ma la paella ancora di più Puntuali e molto gentili anche per asporto.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、「ママ」の料理のように、肉のラグーは他の料理と同様に素晴らしいです...時々アンドレアが食器を落として大きな音を立てるので、マイナス 1 を付けるべきでしょう...本当に迷惑です...😅 （原文） Piatti buoni, come quelli della "mamma" il ragù di carne è favoloso come ogni altro piatto... Dovrei dare un meno1 perché ogni tanto Andrea fa cadere qualche posata facendo troppo rumore.... Che fastidio...😅

（Google による翻訳）パエリアはいつもとても親切で親切なマネージャーです！ （原文） Paella sempre super!!gestori gentili e disponibili!

（Google による翻訳）5 つ星は当然です! 私はその場所を何度か試して、ピザ、パエリア、揚げ物など、さまざまな料理を食べました...いつもどれも美味しくて高品質です！ お客様へのおもてなしにもおすすめです。 （原文） 5 stelle meritatissime! Ho provato più volte il posto e mangiato diversi piatti, pizza, paella, frittura ecc... sempre tutto buonissimo e di qualità! Consigliatissimo anche per la cortesia al cliente.

（Google による翻訳）美味しいパエリア。試してみる価値あり。フレッシュなゴールデン・ヴェルドゥッツォをボトルでどうぞ。 ビジネスランチもいただきましたが、お値段以上の価値がありました。 駐車もしやすく、スタッフも親切でした。 （原文） Paella buonissima da provare accompagnata magari da una bottiglia di verduzzo dorato fresca Provato anche pranzo di lavoro buon rapporto qualità prezzo Parcheggio semplice personale cortese

（Google による翻訳）ヴィチェンツァにあるこのヴェネツィア風のヴィラは、市内中心部から少し歩きます。休暇最終日だったのでバックパックを背負って行きましたが、その価値はありました。ヴィラ・ヴァルマラーナのフレスコ画は、ジャンバッティスタ・ティエポロとジャンドメニコ・ティエポロ父子の共同作業によるものです。ツアーはヴィラだけで終わるわけではなく、手入れの行き届いた庭園と美しい森も見学できます。入場料は15ユーロですが、私はFAI会員だったので12ユーロで入場できました。スタッフはとても親切でした。蜂蜜を購入しました。おすすめです。 （原文） Villa veneta, situata a Vicenza, c'è un pochino da camminare dal centro per arrivarci, io carica con lo zaino dato che era l'ultimo giorno di vacanza, però ne valsa la pena, gli affreschi di Villa Valmarana sono il risultato del lavoro tra padre e figlio, Giambattista e Giandomenico Tiepolo. La visita non finisce alla villa, c'è il giardino molto curato ed un splendido bosco. Il prezzo è di 15 euro, io essendo socia FAI ho pagato 12. Personale molto gentile. Ho acquistato il miele. Consigliato.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァからほど近いヴェネツィア風のヴィラで、ジャンバティスタ ティエポロとその息子ジャンドメニコによる有名な一連のフレスコ画で特に知られています。 今もヴァルマラーナ家が住んでおり、周囲の壁にドワーフを表す 17 個の石像が並んでいることから「アイ ナニ」と呼ばれています。 この別荘は、1786 年にゲーテがイタリア旅行中に訪れた場所でもあります。 内部では、『イリアス』、『アエネイス』、『オーランド・フリオーソ』、『ゲルサレンメ・リベラタ』などの偉大な古典や日常生活のテーマにインスピレーションを得たティエポロのさまざまなフレスコ画を鑑賞することができます。 最近改装された庭園に立ち寄ったり、森の中を散歩したりするのもとても楽しいです。 近くの駐車場は少し問題があり、入場料は 15 ユーロかかりますが、見どころをすべて考慮すると、ヴィチェンツァ地域に滞在するなら見逃せないヴィラです。 （原文） È una villa veneta poco distante da Vicenza nota soprattutto per un famoso ciclo di affreschi di Giambattista Tiepolo e del figlio Giandomenico. Tuttora abitata dalla famiglia Valmarana, è detta "ai Nani" per 17 sculture in pietra che rappresentano dei nani e che sono allineate sul muro di cinta. La villa fu anche visitata da Goethe nel 1786 durante il suo viaggio in Italia. All'interno è possibile ammirare diversi cicli di affreschi dei Tiepolo ispirate ai grandi classici, quali Iliade, Eneide, Orlando Furioso, Gerusalemme Liberata oppure a temi di vita quotidiana. È molto piacevole anche sostare nei giardini o passeggiare nel bosco che è stato recentemente risistemato. È un po' problematico il parcheggio nelle vicinanze ed il costo di ingresso è di 15 euro, ma, considerando tutto quello che c'è da vedere, è una villa da non perdere se ci si trova nel vicentino.

（Google による翻訳）市内中心部から5～10分ほどの素晴らしいヴィラで、ヴィラ、ゲストハウス、庭園、そして森（森を通ってロトンダにもアクセスできます）を訪れることができます。17世紀から18世紀にかけて建てられたこの複合施設には、ジャンバッティスタとジャンドメニコ・ティエポロによる壮大な壁画が描かれています。ヴィチェンツァカードには含まれていませんが、寄り道する価値は十分にあります。少なくとも1時間30分はかかります。駐車スペースは限られていますが、私たちはサンタ・マリア・ディ・モンテ・ベリコ聖堂の向かいにある無料駐車場に車を停めました。そこからは快適な徒歩20分です。 （原文） Magnifique villa à 5-10 minutes du centre-ville, vous pouvez visiter la villa, la maison des invités, les jardins et le bois (par lequel on peut d'ailleurs accéder à la Rotonda). L'ensemble construit entre le 17e et 18e siècle présente de magnifiques fresques murales de Giambattista et Giandomenico Tiepolo. Vaut le détour, non inclus dans la Vicenza Card, comptez 1h30 au moins. Parking difficile, nous avons laissé notre voiture au parking gratuit face au sanctuaire de la Santa Maria di Monte Berico à 20 minutes d'une agréable balade.

（Google による翻訳）ティエポロ父子によるフレスコ画が描かれた、息を呑むほど美しい別荘。 庭園にある中国風の仏塔は圧巻です。 （原文） Stupenda villa con affresci del Tiepolo padre e figlio. Mozzafiato La pagoda cinese nel giardino è spettacolare

（Google による翻訳）ヴィラ・ロトンダから数百メートルのところにあるヴィラ・ヴァルマラーナは、ジャンバッティスタ・ティエポロとその息子ジャンドメニコによるフレスコ画で最もよく知られています。「アイ・ナーニ」（「小人」の意）という名前は、かつて庭園中に点在し、後に壁に沿って移動された17体の石像に由来しています。現在もヴァルマラーナ家が居住していますが、一般公開されています。最初の居住棟は1670年にジョヴァンニ・マリア・ベルトロの依頼で完成し、その後、ヴェネツィアのヴィラに典型的な他の建物が増築・改修されました。1720年にこの土地はヴァルマラーナ家に売却されました。メインの建物には、ジャンバッティスタ・ティエポロによる神話や古典を題材としたフレスコ画が描かれています（『イリアス』『アエネイス』『狂えるオルランド』『解放されたエルサレム』のエピソードなど）。ティエポロの息子によってフレスコ画が描かれた迎賓館は、より現代的な様式で、農民や貴族の日常生活、啓蒙時代、そして中国の異国情緒あふれる情景を想起させます。この別荘には伝説が残っており、領主の娘が小人症を患っていたという逸話があります。そのため、娘の容姿の違いを隠すため、管理人や召使いは小人の中から選ばれていました。ある日、背が高くハンサムな王子が別荘に迎え入れられましたが、彼女は自分の「欠点」に気づき、塔から身を投げて自殺しました。悲しみに暮れた小人たちは石に姿を変え、娘の永遠の夢を守ると誓いました。 （原文） Situata a qualche centinaio di metri dalla Villa Rotonda, la villa Valmarana è conosciuta principalmente per gli affreschi di Giambattista Tiepolo e del figlio Giandomenico. Il nome "ai Nani" è dovuto alle 17 sculture in pietra che una volta erano sparsi nel giardino, poi sono stati spostati lungo le mura. La villa pur essendo abitata dalla famiglia Valmarana è aperta al pubblico. Il primo edificio residenziale fu completato nel 1670 (su commissione di Giovanni Maria Bertolo), negli anni successivi ci furono modifiche e aggiunte di altri edifici tipici delle ville venete. Nel 1720 la proprietà viene ceduta alla famiglia Valmarana. La palazzina principale fu affrescata da Giambattista Tiepolo con temi mitologici e classici (con episodi dell'Iliade, dell'Eneide, dell'Orlando Furioso e della Gerusalemme Liberata). La foresteria (affrescata dal figlio di Tiepolo) ha uno stile più moderno, con richiami della vita quotidiana contadina e nobile, dell'Illuminismo e scene esotiche della Cina. Alla villa viene legata anche una leggenda nella quale viene riportato che la figlia del signore della villa fosse affetta dal nanismo, per questo motivo i custodi e i servitori furono scelti fra i nani per non far vedere alla ragazza la diversità del suo aspetto. Un giorno nella villa venne accolto un pricipe alto e bello, perciò lei prese coscienza del suo "difetto" e si tolse la vita gettandosi da una torre. I nani dal dolore si trasformarono in pietra e sorveglierebbero il sogno eterno della ragazza.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヴァルマラーナはヴィチェンツァ市のすぐ郊外に位置し、もう一つの有名なパラディオ様式のヴィラ、ヴィラ・アルメリコ・カプラの近くにあります。このヴィラは、その独特な形状から「ロトンダ」の愛称で知られています。 ヴィラ・ヴァルマラーナは当初G. M. ベルトロの所有で、住居棟、ゲストハウス、厩舎の建設から改修が進められました。しかし、現在の姿になったのは1720年にヴァルマラーナ家が移住してからのことです。 ヴィラ内では、ジャンバッティスタ・ティエポロとその息子ジャンドメニコが描いた、神話『イリアス』と『アエネイス』のテーマにインスピレーションを得た貴重なフレスコ画を鑑賞できます。 ぜひ訪れる価値のある場所ですが、ガイド付きで訪れるのがおすすめです。 駐車場が少し不便です。 （原文） Villa Valmarana si trova poco fuori dalla città di Vicenza e vicina ad un'altra famosissima villa Palladiana : Villa Almerico Capra detta la " Rotonda" per la sua insolita forma. Villa Valmarana era inizialmente di proprietà di G. M. Bertolo che ne iniziò la trasformazione con la costruzione dell'edificio residenziale, la foresteria e le scuderie,ma è solo nel 1720 con l'arrivo dei Valmarana che la villa assunse le attuali sembianze. All'interno della villa si possono ammirare dei pregevoli affreschi di Giambattista Tiepolo e del figlio Giandomenico ispirati ai temi mitologici i dell'Iliade e dell' Eneide. Assolutamente da visitare meglio se con una guida. Nota sfavorevole la difficoltà a trovare parcheggio.

（Google による翻訳）素敵なヴィラですが、料金（1人あたり15.00ユーロ）は少し高すぎます （原文） Villa carina ma il prezzo (€15.00per persona )un po'troppo esoso

来て良かったー！と思える場所。16世紀当時のヨーロッパの文化の高さが分かります。建築技術と、美術の結晶

残念ながら、外観は全く楽しめませんでした。

世界最古に是非ふれてほしい

（Google による翻訳）他に類を見ない劇場…屋根付きのローマ円形劇場を改装した劇場。設計は偉大な建築家パラディオ。劇場全体は木造ですが、中に入ると壁が大理石のようです。すっかり魅了され、虜になってしまいました。音響も完璧です！ （原文） Teatro unico nel suo genere...un anfiteatro romano coperto ed adibito a Teatro. Opera del grande Palladio. Il Teatro è interamente in legno..ma entrandovi le pareti sembrano di marmo. Sono rimasta incantata ed estasiata. Acustica perfetta!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのテアトロ・オリンピコは、建築家アンドレア・パラディオ最後の作品であり、ルネサンス建築の傑作です。残念ながら、パラディオはこの壮大な作品を目にすることなく亡くなりました。このプロジェクトは、彼の息子とヴィンチェンツォ・スカモッツィの協力により1585年に完成・開館しました。古代様式で建てられた最初の常設屋根付き劇場でした。22ユーロで多数のアトラクションに入場できるヴィチェンツァカードで入場できます。おすすめ （原文） Il Teatro Olimpico di Vicenza, fu l'ultima opera dall'architetto Andrea Palladio, un capolavoro di architettura rinascimentale, purtroppo il Palladio morì senza poter vedere il suo splendido lavoro, il progetto fu completato e inaugurato nel 1585 grazie al figlio e a Vincenzo Scamozzi. Primo teatro stabile coperto di stampo antico. Possibile visitarlo con la card Vicenza, costa 22 euro e puoi ammirare nunerosi luoghi. Consigliato

（Google による翻訳）本当に信じられない！こんなに素晴らしくて象徴的な場所が、家からすぐそばにあるなんて知りませんでした。入場料は12ユーロですが、FAI会員なら割引で9ユーロです。それでも、劇場は美しいのに、説明やガイドなしで劇場内だけを見学するとなると、少し高い気がします。そういう人は追加料金を払う必要があります。 （原文） Davvero incredibile, non avevo idea che a due passi da casa ci fosse un posto così straordinario e iconico. Il biglietto costa 12 euro ma se siete soci FAI avrete una riduzione e lo pagherete 9. Mi sembra comunque un prezzo alto contando che il teatro è bellissimo ma si visita solo quello senza una spiegazione o una guida. Per quelle bisogna pagare in più.

（Google による翻訳）アンドレア・パラディオ設計の傑作劇場にとてもよく合ったバッハのコンサートを観ました。保護建築のため、改修はほとんどなく、バーもありませんでした。しかし、休憩がなかったので、見逃すこともありませんでした。座席は少し座り心地が悪かったですが、このような歴史的建造物では許容範囲内です。空間の錯覚を巧みに利用した演出が、この舞台を非常にドラマチックで特別なものにしていました。 （原文） We saw a Bach concert that suited this Andrea Palladio masterpiece theatre very well. As it’s a protected building only few changes have been made and we didn’t see any bar, but didn’t miss it either as there was no intermission. The seats are quite uncomfortable but acceptable in a heritage building like this one. The play with spatial illusions makes the scene very dramatic and special.

（Google による翻訳）パッラーディオ作のバルバラノ宮殿内にあります。 建物は美しく保存状態も良好です。建築家の歴史をたどる博物館の提案は興味深い。建物の模型はよく手入れされています。 パラディオ様式の建物本来の色彩を提案するセクションは素晴らしい。 音声付きのビデオを部屋に置くというアイデアはあまり成功しません。さまざまな学者の言葉を聞くのは明らかに困難です。 音声ガイドは良いですが、Wi-Fi は完璧ではありません。 博物館の提案を全体的に改善することは、それ自体非常に有効であるが、賢明である。 （原文） Si trova all'interno di Palazzo Barbarano, opera di Palladio. L'edificio è bello e ben conservato. La proposta di un museo che ripercorra la storia dell'architetto è interessante. I modellini degli edifici sono curati. Ottima la sezione in cui vengono proposti i colori originali dei palazzi palladiani. Meno riuscita l'idea di collocare video con audio nelle sale: si fa decisamente fatica a sentire le parole dei diversi studiosi. Buona l'audioguida, ma wifi non perfetto. Consigliabile un miglioramento complessivo della proposta museale, di per sé molto valida.

（Google による翻訳）パラディオ美術館では、過去 5 世紀で最も有名な建築家、アンドレア・パラディオの生涯と作品について紹介しています。美術館は、ヴィチェンツァの歴史的中心部、偉大な建築家による最も美しい建物の 1 つであるパラッツォ バルバラン ダ ポルト内に設置されています。パラディオが建設現場を完成させた唯一の市庁舎であり、ジャンバッティスタ ゼロッティのフレスコ画、アンドレア ヴィチェンティーノのキャンバス画、ルビーニのスタッコなど、豪華な装飾装置がそのまま保存されています。 パラディオ美術館では、オリジナルの図面、建築模型、古書、ビデオ、写真などを通して、パラディオの建築だけでなく、16世紀のヴェネト地方の社会、建築技術、ヴィラ文化についても知ることができます。展覧会の日程に組み込まれているこの展覧会では、アンドレア・パラディオ国際建築研究センターが企画した、古代から 20 世紀までの建築をテーマとした特別展もご覧いただけます。絶対に見逃せないので、専門のアートガイドと一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Il Palladio Museum racconta la vita e le opere del più famoso architetto degli ultimi cinque secoli, Andrea Palladio. Il museo è allestito nel centro storico di Vicenza, in Palazzo Barbaran da Porto, uno degli edifici più belli del grande architetto: è l’unico palazzo di città di cui Palladio riuscì a concludere il cantiere e che conserva intatti anche sontuosi apparati decorativi: affreschi di Giambattista Zelotti, tele di Andrea Vicentino, stucchi dei Rubini. Al Palladio Museum si scopre l’architettura di Palladio, ma anche la società, le tecniche costruttive e la cultura di villa nel Veneto del Cinquecento, attraverso disegni originali, modelli architettonici, libri antichi, video, fotografie. Integrata al percorso espositivo, si potrà trovare una mostra temporanea su temi che abbracciano l’architettura dall’antichità al Novecento, anch’essa curata dal Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio. Assolutamente da non perdere, è consigliabile farsi accompagnare da una guida esperta d'arte.

イタリア・ヴィチェンツァ（Vicenza）にはアンドレーア・パッラーディオ（Andrea Palladio・1508年～1580年）の作品を展示したPalladio Museumがあり、パッラーディオが設計に携わった貴族の館であるパラッツォ・バルバラン・ダ・ポルトが使われている。シンメトリで重厚な外観に、ローマの建築様式を引用しつつ、新しい時代の様式や空間美を追求している。空間から感じる色々な情報は、やはり実際に訪れてみなければ捉えられない。それにしても、その美しい建築空間にパッラーディオの美しい建築模型が展示されているのを見て、凄く贅沢な気分にさせられた。

（Google による翻訳）ここは建築学生にとって巡礼の地であり、実際、アメリカから来た大規模な研究グループが建物の外に集まり、ファサードのスケッチをしていました。 この博物館は、パラディオの生涯と作品について、非常に詳しく教えてくれます。建築保存の経歴があり、パラディオ様式にも精通している私でも、クライアントのコスト削減のために石膏や顔料を使って石を模倣したという、新しい事実を知ることができました。また、彼が執筆活動や軍事史にも携わっていたことも初めて知りました。 建築学生だけでなく、古典建築を愛する人なら誰でも、興味をそそられる展示がたくさんあります。 （原文） This is a place of pilgrimage for architectural students and in fact a large study group from the USA was formed up outside sketching the facade. The museum does a good job of informing us about the life and works of Palladio. As someone with a background in building conservation and familiar with the Palladian style I still learnt new facts such as how he experimented with plaster and pigments to simulate stone in order to cut costs for his clients. His sidelines in writing and military history were also news to me. There is a lot here to interest both the architectural student and anyone who appreciates classical architecture.

（Google による翻訳）パラディオ美術館は、ヴィチェンツァ出身の天才建築家アンドレア・パラディオに捧げられた美術館です。美術館内には、彼の作品の一つであるバルバラーノ宮殿が収蔵されています。模型には彼の作品の一部が展示されています。宮殿自体も非常に美しく、訪れる価値があります。ヴィチェンツァカードで入場料が含まれ、所要時間は45分です。 （原文） Le Palladio museum est dédié à l'architecte vicentain de génie Andrea Palladio. Le palazzo Barbarano qui l'héberge est d'ailleurs l'une de ses œuvres. Des maquettes montrent quelques unes de ses créations. Le palais est lui même très beau et vaut le coup d'œil. Inclus dans la Vicenza Card, comptez 45 minutes.

（Google による翻訳）パラディオ自身が設計した宮殿に佇む美しい美術館。展示は綿密に計画されており、素晴らしい模型、解説ビデオ、そしてオリジナルの資料を通して、彼の作品と西洋建築への影響をより深く理解することができます。全体的に分かりやすく、教育的で、訪れるのに心地よい空間です。館内は静かなので、ゆっくりとくつろぐことができます。唯一の欠点は、一部がイタリア語のみで閲覧できることと、大規模な展示を期待すると少し狭く感じることです。しかし、建築愛好家にとって、ヴィチェンツァに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Très beau musée installé dans un palais conçu par Palladio lui-même. L’exposition est bien pensée, avec de magnifiques maquettes, vidéos explicatives et documents originaux qui permettent de mieux comprendre son œuvre et son influence sur l’architecture occidentale. L’ensemble est clair, pédagogique et agréable à visiter. Le lieu est calme, ce qui permet de prendre son temps. Seul petit bémol : certaines parties ne sont disponibles qu’en italien, et le musée peut paraître un peu court si on s’attend à une grande exposition. Mais pour les amateurs d’architecture, c’est un passage obligé à Vicence !

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。ヴィチェンツァの他の観光スポット（キエリカーティ教会、オリンピコ劇場、大聖堂など）と一緒にチケットを購入する価値は間違いなくあります。 （原文） Wonderful museum, definitely worth to buy a ticket together with other Vicenza sites (p.zzo Chiericati, Teatro Olimpico, Basilica…)

（Google による翻訳）古代と現代の宝石の控えめなコレクション。 珊瑚の部分が綺麗です。モンテ・ベリコの聖母の冠と胸筋は見事です。 グラウンドフロアでは一時的な展示会が開催されます。ジュエリーとデザイナー陶器を比較したものが面白かったです。 ジュエリーのキャプションは非常に小さいです。音声ガイドはありません。一部のショーウィンドウは現在空です。 コレクションは確かに充実し、改善される可能性があります。 （原文） Discreta collezione di gioielli antichi e moderni. Belli i pezzi in corallo. Splendidi la corona e il pettorale della Madonna di Monte Berico. A piano terra vengono organizzate mostre temporanee. Interessante quella che ha messo a confronto gioielli e ceramiche d'autore. Le didascalie dei gioielli sono molto piccole. Non ci sono audioguide. Alcune vetrine sono al momento vuote. La raccolta può essere sicuramente arricchita e migliorata.

（Google による翻訳）このテーマでの展覧会は珍しい。宝石はテーマごとに9つの部屋に展示されています。興味のある人は誰でも、過去と現在の美しい作品を見つけることができます。イタリア語と英語で説明された小さな小冊子もお届けします。最も重要なポイントは、特別な素材と卓越した職人技で作られた4つの傑作がある部屋9です - 私たちは読みました。 4つのガラス瓶はすべて空でした！理由: 新しいものを準備中です。まずは新しいものを用意して、終わったら交換することはできないのでしょうか？小さな展示で主要な見どころが見えなかったのは残念でした。 （原文） Una mostra su questo tema è raro. I gioielli sono esposti in 9 sale, organizzati per tema. Chiunque sia interessato potrà trovare bellissime opere del passato e del presente. Riceverete anche un piccolo opuscolo in italiano e inglese con le spiegazioni. Il punto più importante è la sala 9 dove sono 4 capolavori, realizzati con materiali speciali e fatti con una maestria di artigianale eccezionale - abbiamo letto. Tutte le 4 Vitrine erano vuote! Motivo: si sta preparando qualcosa di nuovo. Non potrete prima preparare quello nuovo e poi sostituire i pezzi quando sarà finito? Era deludente una mostra piccola dove i attrazioni principali non erano visibili!

（Google による翻訳）少し高価 私たちは復活祭の日曜日にここにいました。私たちは少しがっかりしました。何よりも、宝石やいくつかの歴史的な工芸品が少ないのに大人で 10 ユーロという高価格を正当化するものではありません。もっとたくさんのコレクションがあると思いました。本物の愛好家でなければ、お金を無駄にすることは間違いありませんので、参加する前によく考えてください。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Un po caro Siamo stati qui nel giorno di Pasqua. Siamo rimasti un po delusi, soprattutto non giustifichiamo, il prezzo cosi alto, € 10,00 adulti per non molti gioielli e qualche reperto storico. Credevamo che le collezioni fossero molte di più. Pensateci bene prima di entrare perché se non siete dei veri appassionati vi garantiamo che buttate i soldi. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）ジュエリー博物館が大好きでした。9つの部屋があり、ヴィチェンツァの中心部、シニョーリ広場にあります。とても美しく、特にジョ・ポモドーロというとても親切な女性の作品が2点気に入りました。ヴィチェンツァカードで複数の場所と日にちに有効です。料金は22ユーロですが、FAI会員だったので17ユーロで入場できました。おすすめです。 （原文） Il museo del Gioiello mi è piaciuto moltossimo, ha 9 sale, si trova in piazza dei Signori, pieno centro di Vicenza. Bellissimo, ho adorato le due opere di Giò Pomodoro, la ragazza gentilissima. Visitabile anche con card Vicenza, valida per più luoghi e più giorni, costa 22 euro, ma io essendo socia FAI ho pagato 17. Consigliato.

（Google による翻訳）イタリアのジュエリー展示会が入っている建物はとても美しいです。妻と私は、事前に時間をかけていくつかの歴史的建造物を訪問しました。イタリアや世界の他の地域と同様に、入場料は、見るものに対して完全に不適切であるか、高すぎることがよくあります。そこで、建物の外観は素晴らしいにもかかわらず、内部は省略することにしました。アルバ・カッペリエリが監修したイタリアの宝石展は、9つの部屋にまたがり、厳選されたキュレーターが、領土内の宝石地区の大手ファッションハウスと中小企業の両方の生産、卓越した職人技、芸術的実験、独立したデザイナーの探索に特化した完全にイタリアのセレクションを紹介します。 （原文） The building that houses the Italian jewelry exhibition is very beautiful. My wife and I took our time and paid a visit to some historical buildings beforehand. As elsewhere in Italy and the world, the entrance fee is often completely inappropriate or too high for what you see. So we decided to skip the interior despite the exceptional exterior of the building. The Italian Jewels exhibition, curated by Alba Cappellieri, is spread over 9 rooms and a selection of curators who present a completely Italian selection dedicated to the production of both large fashion houses and small and medium-sized companies from the territory's jewelry districts, the excellence of craftsmanship, artistic experimentation and the search for independent designers.

（Google による翻訳）ジュエリーの夢は、ヴィチェンツァのジョイエッロ美術館で叶います。 壮麗なパッラディアーナ教会の中にひっそりと佇むこの美術館は、こぢんまりとしていますが、きらめきとスタイル、そして物語に満ち溢れています。各部屋はまるでランウェイのようにテーマ別に分かれており、歴史、デザイン、そして革新が融合した、きらびやかな体験が待っています。 古代の宗教作品から未来的な3Dプリントリングまで、このコレクションはイタリアの芸術性を体現した傑作です。単なるタイムトラベルではなく、職人技、文化、そして純粋な創造の魔法を体感できる旅となるでしょう。 ファッションや歴史に興味がある方、あるいはただ輝くものが好きな方、この場所はまさに宝石のような場所です。 ヴィチェンツァに来たら必ず訪れるべき場所です。10/10。また訪れたいです。 （原文） Jewellery dreams do come true—at Vicenza’s Museo del Gioiello. Tucked inside the stunning Basilica Palladiana, this museum may be small, but it’s absolutely packed with sparkle, style, and storytelling. Each room is themed like a curated runway—blending history, design, and innovation into one glittering experience. From ancient devotional pieces to futuristic 3D-printed rings, the collection is a masterclass in Italian artistry. It’s not just a walk through time—it’s a walk through craftsmanship, culture, and pure creative magic. Whether you’re into fashion, history, or just love things that shine, this place is a total gem. A must-visit in Vicenza. 10/10. Would sparkle again

（Google による翻訳）ヴィチェンツァカードに含まれる、宝石愛好家のための美術館。見栄えも素晴らしい。 （原文） Musée pour les amateurs de bijoux, inclus dans la Vicenza Card. Bien présenté.

（Google による翻訳）この庭園は、1592 年にジャコモ・ヴァルマラーナによって「水と緑の場所」として造られました (当時の面積は 12,150 平方メートル)。時間が経つにつれて、公園の構成は何度も変更され、最終的には放棄され、一定期間閉鎖されました。 1813年にサルヴィ家が継承し、花壇、小道、人工岩、小川を備えた英国風の庭園が造られました。 1875年、ジローラモ・サルヴィ伯爵はヴィチェンツァ市にその土地を寄贈し、市は1909年に庭園を公共公園に改造し、19世紀の構造を維持し、いくつかの彫像で装飾しました。水路を見下ろすヴァルマラーナのロッジアが見えます（もっと整備されるべきです…）。公園は数か月前に再開発されましたが、休憩中の麻薬ディーラーの間で非常に人気があります... （原文） Il giardino nasce nel 1592 per volere di Giacomo Valmarana come "luogo d'acqua e di verzura"(ai tempi aveva 12.150mq). Nel corso del tempo la composizione del parco viene modificata diverse volte, fino a quando non fu abbandonato e chiuso per un periodo. Passò in eredità alla famiglia Salvi nel 1813, lo sistemano in stile inglese con aiuole, sentieri, scogli artificiali e un ruscello. Nel 1875 il Conte Girolamo Salvi dona le sue proprietà al Comune di Vicenza, il quale nel 1909 trasforma il giardino in un parco pubblico, mantenendo però la struttura ottocentesca ed impreziosendolo con alcune statue. È possibile vedere la Loggia Valmarana che si affaccia sul corso d'acqua (dovrebbe essere mantenuto meglio...). Parco riqualificato pochi mesi fa, però molto frequentato dai gruppi di spacciatori durante le loro pause...

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある、静かな隠れ家のような場所です。美しく手入れされた庭園、樹齢100年の木々、彫像、そして2つの美しいロッジアが、この場所の魅力をさらに引き立てています。静かなロケーションは、のんびりと散歩したり、木陰でゆったりと読書したりするのに最適です。一部、メンテナンスや改修が必要な箇所もありますが、全体的には非常に快適です。 （原文） Un petit havre de paix en plein centre de Vicence. Jardins bien aménagés, arbres centenaires, statues et deux jolies loggias donnent du charme au lieu. L’endroit est paisible, idéal pour une balade tranquille ou s’arrêter lire à l’ombre. Quelques parties mériteraient d’être mieux entretenues ou mieux mises en valeur, mais dans l’ensemble, très agréable.

（Google による翻訳）美しい公園で、とても静かで孤立していません。歴史的中心部からすぐです。 とても手入れが行き届いています。 （原文） Bellissimo parco, molto tranquillo e non isolato. A due passi dal centro storico. Molto ben curato

（Google による翻訳）パドヴァからヴィチェンツァへの列車は、猛暑の中、まるでイワシのように押し込められていました。駅を出ると、ただ日陰を探したかったのです。少し歩くと、街の雰囲気が最高に伝わってきました。美しい彫像や椅子、建築物、そしてとても清潔な空間。背の高い大きな木の豊かな木陰で昼食をとった後、少し街を歩き回り、地元の人々の暮らし、老若男女、鳥の美しいさえずり、スピーカーから聞こえる地元の人々の歌声など、少しだけ地元の人々の暮らしを垣間見ました。静かで美しいヴィチェンツァの魔法に、私はたちまち魅了されてしまいました。 （原文） After being lodged into the train from Padova to Vicenza like a sardine in extreme heat, coming out of the station I just wanted to find shade. After walking for a bit this was the best introduction to the city, beautiful statues, seats architecture and it was pretty clean after having my lunch under a bountiful shade of a tall and big tree I walked around a bit, seeing a bit of the local life , old and young couples, pretty songs by birds and some by the locals through their speakers, I sort of fell into the magic of Vicenza right away, a tranquil and lovely town.

（Google による翻訳）素敵な景色が見える小さな公園ですが、全体的には特に目立つものはなく、ゴミがたくさん散乱しています。 （原文） Petit parc avec quelques jolis points de vue mais dans l'ensemble rien d'extraordinaire et beaucoup de déchets traînant.

（Google による翻訳）ジャルディーノ・サルヴィは、ヴィチェンツァの建築と緑が織りなす秘密のパーティ。こぢんまりとしながらも、雰囲気は抜群。パラディオ様式のラウンジが2つ、水のせせらぎ、花々の美しさ、そしてまるで宙に浮いているかのような滑らかな小道。 歴史、アクセスの良さ、そしてモダンな輝きが、魅力的なオアシスへと包み込まれています。ファッションと緑が融合する、まさに至福のひととき。 （原文） Giardino Salvi is Vicenza’s secret party between architecture and greenery. Small in size but big on vibes—two Palladian lounges, water whispers, floral charisma, and paths so smooth you float. It’s history, accessibility, and modern glow-up wrapped into one charming oasis. When fashion meets foliage, this is the place to slay your chill.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのサルヴィ庭園は、単なる庭園ではなく、何世紀も前の時代が囁きかける響きを体現しています。巨匠パラディオが設計したこの静寂の楽園に足を踏み入れると、まるで歴史そのものが優しく包み込んでくれるような感覚に襲われます。一本一本の小道、一本一本の古木が、自然の美しさ、力強さ、そして揺るぎない力の物語を語りかけます。時代を超えた魅力に包まれ、安らぎを見つけてください。 （原文） More than just a garden, Salvi Gardens in Vicenza is a whispered echo of centuries past. Stepping into this serene haven, designed by the masterful Palladio, feels like a gentle embrace from history itself. Every path, every ancient tree, tells a story of beauty, resilience, and the enduring power of nature. Come, find your peace amidst its timeless charm.

（Google による翻訳）一人旅でディナースポットを探していたときに気まぐれに立ち寄り、ビーガンのオプションが欲しいと言ったらスタッフがとても歓迎してくれて、親切に対応してくれました。メニューはピザがほとんどだったので、チーズフリーの野菜ピザを作ってくれました。標準的なピザよりも美味しく、美しく盛り付けられています。お勧めします。場所も完璧で、夏は素敵だと思います。 （原文） Stopped in on a whim when looking for a dinner spot as a solo traveller, staff were very welcoming and accommodating when I said I wanted a vegan option, the menu is mostly pizza so they just created a cheese free vegetable pizza. Better than your standard pizza and beautifully presented! Would recommend, location was perfect as well and I imagine is lovely in summer!

（Google による翻訳）ロケーション：内装は綺麗に整備されていますが、一番の魅力はパッラディアーナ大聖堂を一望できること。他に言うことはほとんどありません。 料理：ピザはナポリ風でしたが、柔らかすぎず、何よりも焼き加減が良かったです。発酵も良く、付け合わせの選択肢も面白かったです。 サービス：フレンドリーで丁寧 価格：立地を考えると、とてもリーズナブルです。 （原文） Locale: per quanto l’interno sia ben curato, l’attrazione maggiore è la vista di scorcio sulla Basilica Palladiana, non c’è molto altro da dire. Cibo: la pizza era in stile napoletano, senza però risultare eccessivamente molle e soprattutto era ben cotta. La lievitazione era buona e le proposte di abbinamento interessanti. Servizio: cordiale e gentile Prezzo: data la posizione, molto onesto

（Google による翻訳）本当に美味しい料理とリーズナブルな価格！スタッフもとてもフレンドリーで、素敵な雰囲気でした！一品料理が届かず、少し待たされましたが、ウェイターはとてもプロフェッショナルで、料理も間違いなく最高でした！ （原文） Cibo veramente ottimo e prezzi onesti! Personale molto gentile, bell'ambiente! Un piatto non è arrivato e abbiamo dovuto aspettare un po' perché ci venisse servito ma il cameriere è stato molto professionale e il piatto era decisamente di livello!

（Google による翻訳）「アンゴラ・パラディオで素晴らしい夜を過ごしました！サービスは抜群で、料理も美味しかったです。 ちなみに、写真のパスタは半分の量です。スタッフが親切にも別々のお皿に盛り付けてシェアできるようにしてくださりました。 料理もサービスも最高で、このお店を強くお勧めします！」 （原文） “Had an amazing night dining at Angola Palladio! The service was exceptional, and the food was delicious. Just a note: the pasta dishes pictured are half portions, as the staff kindly served them on separate plates for us to share. Highly recommend this place for both the food and the great service!”

（Google による翻訳）環境、非常に洗練された料理、迅速かつ親切なサービス、すべてが素晴らしかったです。ヴィチェンツァの中心部にある本物のくつろぎの空間。ピザと伝統的な料理と非伝統的な料理の両方を、すべて高品質で、提供されているものに対して誇張されていない価格で、戻ってくる価値があります。 （原文） Tutto meraviglioso, l'ambiente, la cucina molto curata, il servizio veloce ma gentile. Una vera coccola nel cuore di Vicenza. Da tornare, sia per la pizza che i piatti di tradizione e non, tutto di qualità e a un prezzo non esagerato per ciò che viene offerto

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある素晴らしいレストランです。ビジネスディナーで利用しましたが、料理の質の高さに皆感動しました。本当に素晴らしかったです。夜は活気のある雰囲気で、屋外エリアはとてもロマンチックです。 （原文） Ristorante meraviglioso nel cuore di Vicenza. Ci ho mangiato per una cena di lavoro e siamo stati tutti colpiti dalla qualità dei piatti, veramente ottima. L'ambiente è vivace durante le serate, e l'esterno molto romantico.

（Google による翻訳）居心地の良いカジュアルなレストランで、とても素敵なディナーを楽しみました。サービスはとてもフレンドリーで、料理の質も素晴らしく、ワインも本当に美味しかったです。 （原文） We had a very nice dinner in this cosy and casual restaurant. The service was very friendly, the quality of food excellent and the wines really nice.

（Google による翻訳）歴史に彩られた美しいテラス。日陰で心地よい風を感じながら喉を潤すのに最適です。暑い日には、心地よいひとときをお過ごしください。フレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Belle terrasse couverte par l'Histoire où il fait bon se poser et se désaltérer à l'ombre dans un petit courant d'air très agreable lors de fortes chaleurs. Service bienveillant

（Google による翻訳）2023年12月31日に友達と行ってきました フランチェスカ（パラッツォ・スカモッツィのホテルのフロント）が食前酒を勧めてくれました。 良かったので、夕食も1階の部屋で予約しました。素晴らしい夜のスタッフは、重要なワイン2本を含む4人分の素晴らしいディナーを用意しました。合計200ユーロはさらに嬉しい驚きでした。忘れられない夜に私たちを甘やかしてくれたすべてのスタッフに感謝します。 （原文） Ci sono stato con amici il 31 dicembre 2023 Suggeritomi da Francesca ( reception hotel palazzo Scamozzi ) per un aperitivo.. Essendomi trovato bene ho prenotato anche per la cena nella sala al primo piano. Splendida serata personale preparato cena ottima in 4 con 2 bottiglie di vino importante il totale di 200 euro è stata una ulteriore piacevole sorpresa. Ringrazio tutto lo staff per averci coccolato in una serata indimenticabile.

（Google による翻訳）バカラ料理のおすすめ！一度にいくつかのバカラを味わうのがおすすめです。驚くほどよく合うのでおすすめです。 （原文） All recommendations for Bacala dishes! My recommendation is to taste few bacala in the same time, they go amazingly together

（Google による翻訳）お食事や午後のひととき、あるいは夜にはライブパフォーマンスを楽しみながらお酒を飲みに出かけるのに最適な場所です。メッシーニ広場の歴史的な建物内にあるテラスでは、心地よい風を感じながら、美味しい料理をお楽しみいただけます。テーブルサービスとテラスメニューはどれも素晴らしいです。 （原文） Local para comer, pasar la tarde e incluso salir de copas por la noche a ver una de las actuaciones en directo que suceden dentro del local. Dentro del edificio histórico de la piazza dei significa, en la terraza se come bien con la brisa y la fantástica cocina. El servicio a mesa y el menú en la terraza es excelente.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。夕食に行き、素晴らしい時間を過ごしました。牛肉料理と赤ワインを一杯楽しみましたが、本当に美味しかったです。レストランの雰囲気も素晴らしく、さらに楽しい時間を過ごせました。 （原文） This is a lovely restaurant. We went for dinner and had a wonderful time. I enjoyed a glass of red wine paired with a beef dish, which was absolutely delicious. The restaurant has a great vibe, making the experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）シニョーリ広場の中心部に位置するこのエレガントなレストランは、アペリティーボや食後の一杯に最適です。友人とワインやカクテルを楽しむのに最適な、魅力的な空間です。屋内と屋外の両方にテーブルがあります。スタッフはフレンドリーですが、サービスが必ずしも迅速とは限りません。ブランチメニューも豊富に用意されています。特に店内で食事をする場合は、ご予約をお勧めします。前回訪れた際は、美しく盛り付けられた料理が並ぶブランチを楽しみました。メニューにはベジタリアンとビーガン向けのオプションも用意されています。 （原文） Locale centrale in Piazza dei Signori, elegante e ottimo per aperitivo e dopocena. Luogo suggestivo, adatto a degustare un buon bicchiere di vino e cocktail in compagnia. Dispone di tavoli all'interno e anche all'esterno. Il personale è gentile ma il servizio non è sempre rapido. Ampio menù anche per brunch. Consigliata la prenotazione soprattutto se si desidera mangiare. L'ultima volta che l'ho visitato ho degustato brunch servito in piatti ben presentati; dal menù si possono scegliere opzioni vegetariane e vegane.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と素晴らしい料理 （原文） Bella atmosfera accogliente e cibo ottimo

（Google による翻訳）日付: 2025年5月15日 店名: セルフレストラン リゲッティ 住所: Piazza del Duomo, 3, 36100 Vicenza VI, Italy 評価: 5.5 (まあまあ、通過) 雰囲気と衛生状態 (10%) 伝統的な雰囲気ですが、清潔で整理整頓されています。ただし、椅子はあまり快適ではありませんでした。6.5 盛り付け (10%) セルフサービスであることを考えると、まずまずです。料理の盛り付けは食欲をそそるものではありませんでした。5 料理の量と質 (50%) アスパラガスのラザニアはこの地方の代表的な料理だと思います。とても美味しく、食材の新鮮さが感じられました。良かったです。14/20 しかし、ローストチキンは残念でした。味付けがシンプルすぎて、面白みがありませんでした。ジャガイモは十分に火が通っていませんでした。 9/30 サービス (20%) シェフの対応はもう少し丁寧だったかもしれません。組織は効率的で、セルフサービスのコンセプトはイタリア語と英語で分かりやすく説明されていました。注文した料理を申告する必要があるため、信頼に基づいたシステムになっている点が気に入りました。14 価値 (10%) 7.5 + 10 + カバーチャージ0.5。歴史的中心部にある他の店と比べると、かなり良いです。7 ボーナス: +1 マイナス: -2 （原文） Data: 15 Maggio 2025 Nome: Self Restaurant Righetti Address: Piazza del Duomo, 3, 36100 Vicenza VI, Italia VOTO: 5.5 (Accettabile, appena superato) ATMOSFERA ED IGIENE (10%) Locale tradizionale ma pulita e ben organizzata. Tuttavia la sedia non era molto comoda. 6.5 PRESENTAZIONE (10%) Appena passabile considerando questo locale è un self-service. La presentazione dei piatti non era appetitosa. 5 QUANTITÀ E QUALITÀ DEL CIBO (50%) Penso che le lasagne con asparagi sia un piatto tipico della regione. Era abbastanza saporitoo e si poteva assaporare la freschezza degli ingredienti. Bene. 14/20 Tuttavia l'arrosto di pollo era una delusione. I condimenti erano troppo semplici e il gusto non era interessante. Le patate non erano cucinate corretamente. 9/30 SERVICE (20%) I cuochi avrebbero potuto essere più accoglienti. L'organizzazione era efficace e il concetto del self-service era ben spiegato in italiano e in inglese. Mi piace il fatto che il sistema sia bassato sulla fiducia perché uno deve dichiarare i piatti che ha preso. 14 VALUE (10%) 7.5 + 10 + coperto 0.5. Abbastanza bene nei confronti degli altri luoghi nel centro storico. 7 Bonus: +1 Minus: -2

（Google による翻訳）価格以上の素晴らしい料理！私は美味しいシーフードリゾットを、彼女はホワイトソースのパスタをいただきました。どれもとても新鮮でした。ワイン、水、ジュースもとてもお手頃でした。ティラミスは甘さのバランスも良く、とても美味しかったです。お客様からの信頼も素晴らしいです。雰囲気は美しく、田園的で居心地が良いのですが、トイレが水洗式ではなく、トイレが別々だったのが残念です。このせいで、この場所の快適さが損なわれてしまいました。 （原文） Comida excelente para o preço que cobra! Comi um risoto ao fruto do mar delicioso e a minha namorada comeu uma massa ao molho branco, tudo muito fresco. Vinho, água e suco muito em conta. O Tiramissu estava uma delícia, com o açúcar muito equilibrado. A confiança nos clientes é outro ponto positivo. O ambiente é bonito, bucólico e aconchegante, exceto pelo banheiro ter TURCAS em vez de vasos sanitários. Isso derruba toda a experiência de conforto do ambiente.

（Google による翻訳）軽くランチに立ち寄り、ヴィチェンツァ風タラをはじめ、様々な料理を堪能しました。とても美味しかったです。セルフサービスですが、スタッフはとてもフレンドリーで、お客様のニーズにいつでも応えてくれます。特に地元の人に人気のお店なので、早めに到着することをお勧めします。機会があればまた訪れたいと思います。 （原文） Ci siamo fermati per un pranzo molto veloce ed abbiamo assaggiato il baccalà alla vicentina che abbiamo trovato buono insieme ad altro. È un locale a self service ma il personale gentilissimo sempre pronto a seguire le necessità dei clienti. Essendo molto frequentato, specie da gente del luogo, bisogna andare in anticipo. Ritorneremo se avremo occasione.

（Google による翻訳）食べ物自体は素晴らしかったです！とてもおいしいですが、材料のバランスが取れています。重すぎず、塩辛すぎません。価格も非常にリーズナブルです。問題は、混沌とした注文プロセスです。トレイがないので、ヒンドゥー教の神の腕がない限り、食べ物を何回かに分けて運ばなければなりません。また、食べ物を受け取るときに料金を支払う必要はないので、何を注文したか覚えておく必要があります。また、食べ物を手に入れるための明確な線がないため、食べ物エリアで猛ダッシュが発生します。食べ物を手に入れるのはストレスで不快です。私はアスパラガスのラザニアを食べましたが、ヴィチェンツァで食べた中で最高の食べ物の一部でした（もっとリラックスして注文できたらいいのにと思います。 （原文） The food itself was amazing! So tasty but well proportioned ingredients wise. Not too heavy or salty. Very reasonable prices too. The issue is the chaotic ordering process. You have no trays so you have to carry your food in multiple trips unless you have the arms of a Hindu god. You also don’t pay when you get the food so you have to remember what you ordered. There is also no clear line to get the food so this creates a mad dash at the food area. It’s stressful and unpleasant to get the food. I had the asparagus lasagna and it was some of the best food I’ve had in Vicenza( I just wish it was more relaxing to order.

（Google による翻訳）時間が止まった場所。市内の数少ない伝統的なレストランのひとつ。シンプルで常に新鮮な料理、昔ながらのサービス、丁寧で親切。ランチはセルフサービス、ディナーはテーブルサービスなので、どなたにもお勧めです。 （原文） Dove il tempo si è fermato. Uno dei pochi ristoranti tradizionali nella città. Cucina semplice e sempre fresca, servizio di una volta, cortese e disponibile. Consiglio a tutti, il pranzo è self service mentre per la cena fanno il servizio a tavolo.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァでの短い休暇で、最も珍しく、そして最も満足のいく食事体験をしました。ここは観光客向けのメニューはありません。これは地元の人だけが厳重に守っている秘密です。実際、通りに面しているのは「セルフサービスレストラン」と書かれた天蓋付きのドアだけです。裏手に回ってドゥオーモ広場に行くと、満席のテーブルで楽しそうに食事をする人たちの姿が目に入ります。 「セルフサービス」というのは少し誤解を招く表現です。ランチはメインディッシュを3種類から選びます。ビュッフェカウンターで選ぶと、お皿に盛られます。野菜やサラダは別皿で提供されます。デザートはティラミス、チョコレートムースなど、冷たい料理が4種類。パンはセルフサービスです。ウェイターはテーブルの料理をチェックし、最新のメモを残してくれます。ワインとコーヒーはリクエストに応じて運ばれ、メモは更新されます。帰る際にメモをレジに持っていけば、お会計が計算されます。そして嬉しいことに、予想の半分くらいの金額です！ 夜になると、通常のテーブルサービスに戻り、料理とドリンクの選択肢も豊富になります。 料理はシンプルで美味しく、客層はイタリア人や地元の人が多いようです。とてもお得です。もしここに住んでいたら、毎日ここで食事をしたいです。 （原文） The most unusual and satisfying dining experience I had on my Vicenza short break. No tourist menu here. This is a closely kept local secret. In fact on the street all you see is a door with a canopy with "Self-service restaurant" written on it. Walk around the back to the Piazza del Duomo and you see packed tables with happy diners tucking into their food. Self-service is a bit of a misnomer. Lunch is a choice of 3 mains dishes. Make your pick at the buffet counter and your plate is filled for you. Vegetables or salad come on a separate plate. Dessert is 4 cold dishes; tiramisu, chocolate mousse, and such like. Bread rolls are help yourself. The waiters check what's on your table and leave a running note with you. Wine and coffee are brought to you on request and the note is updated. When you leave take your note to the cash desk and your bill is calculated. And the great thing is it is about half what you expected! In the evening they revert to standard table service and with a wide choice of dishes and drinks. The food is simple and tasty and the clientele seem largely Italian and local. It is great value. If I lived here I would eat here every day.

（Google による翻訳）ランチに行きました。楽しいカオスでした！1. テーブルを見つけてプレースマットを敷きます。2. パンとワイン/水を取ります。3. じっくり見てから「ビュッフェ」バーで食べたい料理を頼み、お皿をテーブルに戻します。4. スタッフがやって来て会計を始めるのを待ちます。5. 食べ終わったら会計をして列に並びます。料理の質は良かったです。種類はそれほど多くありません（セコンド3種類で1つ約7.50ユーロ）。パスタ・プリミも食べました。ティラミスも試すべきでした！ワインは1/2リットル4ユーロ。 （原文） We went for lunch. It’s fun chaos! 1. Find a table and put a placemat down. 2 get bread and wine/water. 3 peruse then ask for the food you want from the ‘buffet’ bar and carry your plate back to your table. 4 wait for staff to swoop by and start your tab. 5 when you’re finished take your tab and stand in the queue to pay. Food was good quality. Theres not a large choice, (3 secondi about E7.50 each). We also had a pasta primi. Should have tried the tiramisu! Wine E4 1/2 ltr,

料理の見た目がひとつひとつ可愛くて味も良かった。おすすめ。少し路地を入った場所にあり、隠れ家的な雰囲気も楽しかったです。ごちそうさまです。

（Google による翻訳）この場所が大好きです。メニューは頻繁に変わるので、珍しい料理を見つけるために再訪する必要があるかもしれません。私の人生で食べた中で最高の豚バラ肉であることは間違いありません。素晴らしいハウスワインも。ヴィチェンツァのダウンタウンでのダイニングには欠かせないお店です。 更新: この場所は素晴らしいです。ヴィチェンツァ史上最高の食事。素晴らしい写真をご覧ください。 （原文） Love this place. The menu changes often, so you may need to come back to find one of their rare dishes. Hands down best pork belly I’ve had in my life. Great house wine as well. A must go for downtown Vicenza dining. Update: This place rocks. Best meal ever in Vicenza. See amazing photos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。おいしい食事と迅速なサービス。グループにも最適な場所です。私たちは4人のグループでしたが、長いテーブルもありました。各テーブルの照明がとても気に入っています。前菜から最初と二番目のコース、デザートまですべてが素晴らしかったです。食品の品質の割に手頃な価格。 1時間前でもご予約をお勧めいたします。英語メニューとグルテンフリーのオプションがあります。 （原文） Fantastic experience. Delicious meal and quick service. Great place for groups also. We were a group of 4 but they also have long tables. I love the lighting at each individual table. everything from appetizers to first and second courses and dessert were fantastic. Reasonably priced for the quality of food. Recommend making reservations, even just an hour in advance. They have English menus and gluten free options.

（Google による翻訳）とても美味しい料理、素晴らしいワイン、丁寧なスタッフ。唯一の不調和なメモは、一貫性のないティラミスでした...アイスクリームのスクープを添えたクリームだけでした...失敗しました。それ以外はすべて非常に良好です。 手入れの行き届いた居心地の良い場所でおいしいタラを食べたい人にはお勧めです。 （原文） Piatti molto buoni, vino ottimo personale cortese. Unica nota stonata il tiramisù inconsistente .. solo della panna con una pallina di gelato... bocciato. Per il resto tutto molto buono. Lo consiglio a chi vuole mangiare un buon baccalà in una location curata e accogliente.

（Google による翻訳）私たちは今年の最後の日にこのレストランで夕食をとりました。その夜に利用可能な唯一のシフトを午後7時30分に予約していました（彼らはその夜に3つのシフトを組織していました）予約を取るのも提供するのも迅速でした。料理は特にヴィチェンツァスタイルのタラが素晴らしかったです。夜を考えるとカバーチャージは1人あたり10ユーロで、差額はスタッフ間で折半されると言われました。レストランはヴィチェンツァの中心部、ヴィチェンツァに続く通りにあります。パッラーディオ経由でシニョーリ広場まで通信。お勧めします.... （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante l'ultimo giorno dell'anno, avevamo prenotato alle 19,30 l'unico turno disponibile (per quella sera avevano organizzato tre turni) sono stati veloci sia nel prendere le prenotazioni che nel servire.....i piatti erano ottimi soprattutto il baccalà alla vicentina, il coperto, visto la serata, era 10€ a persona, ci hanno detto che la differenza sarebbe stata suddivisa tra il personale....Il locale è proprio nel centro di Vicenza, in una viuzza che mette in comunicazione via Palladio a Piazza dei Signori. Lo consiglio.....

（Google による翻訳）内部は洗練された空間で、木製家具が置かれ、多くの部屋には壁、吊り下げ、またはテーブルにランプが設置されており、温かみのある雰囲気を醸し出しています。メニューは特別であり、確かにその組み合わせに驚かされる勇気あるシェフの成果です。イチジクと一緒にズッキーニの花で包んだタラのクリーム煮は素晴らしく、カブ、サワークリーム、ベリーソースを添えた鹿肉の一口肉は驚くべきものです。 2 番目のコースに関する親切なウェイトレスのアドバイス「私たちが最善を尽くしたもの」は、素晴らしい体験を完成させました：豚のプルマ、ロブションピューレ、小さなワイン。平均的な価格、残念ながらスタッフ不足のためサービスが遅い（！） （原文） Locale raffinato all’interno, con arredamento in legno e tante stanze con lampade al muro, in sospensione o sul tavolo, che assicurano una calda atmosfera. Il menu è particolare e sicuramente frutto di uno chef coraggioso che stupisce per gli accostamenti. Meraviglioso il baccalà mantecato avvolto nel fiore di zucca con i fichi, e sorprendenti i bocconcini di cervo con rapa, panna acida e salsa ai frutti di bosco. Il consiglio della gentile cameriera sul secondo piatto: “quello che ci è riuscito meglio”, ha completato la bellissima esperienza: pluma di maialino, purè robuchon e ristretto di vino novello. Prezzi in media, servizio purtroppo lento per mancanza di personale (!)

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた上品な場所で、ランチとディナー（ロマンチックなディナーでも）の両方を歓迎し、快適に過ごします。 地元の伝統を守りながらも本当に美味しいお料理。 タラは本当に格別で、柔らかくてジューシーで、まったく塩味がありません。 デザートもシンプルですがとても美味しいです。 私たちが昼食をとった方法としては、おそらく価格が安いでしょう。 （原文） Locale molto curato e di gusto, accogliente e confortevole sia per pranzi che per cene (anche romantiche). Cibo veramente delizioso e sfizioso seppur aderente alla tradizione locale. Il baccalà è veramente eccezionale, morbido, succulento e per nulla salato. Dolci anch'essi semplici ma molto gustosi. Prezzo forse basso per come abbiamo pranzato.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの歴史的中心部のコルソ・パッラーディオ通りにある魅力的なオステリアです。場所は小さいですが、スペースはよく管理されています。居心地の良い設備の整った部屋。選択肢はそれほど広くありませんが、肉料理と魚料理の両方を食べることができます。カジキのリングイネを食べましたが、とても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切です。ダイニングルームに行くにはいくつかの階段を下る必要があるため、車椅子ユーザーには適していません。駐車場をご利用の場合は必ず有料駐車場をご利用いただく必要があり、レストランへはヴィチェンツァ中心部のコルソ パッラーディオ沿いを歩いてお越しください。 お手頃な価格。 （原文） Una graziosa osteria sul principale corso palladio nel centro storico di Vicenza. Il locale è piccolo ma gli spazi ben gestiti. Sala accogliente e ben arredata. Potrete mangiare sia piatti di carne che di pesce, anche se la scelta non è molto ampia. Io ho preso le linguine con il pesce spada e le ho trovate molto buone. Il personale è cordiale e disponibile. Non adatto a persone in sedia a rotelle dato che per raggiungere la sala da pranzo bisogna scendere alcuni scalini. Per il parcheggio bisogna necessariamente usufruire dei parcheggi a pagamento e raggiungere la trattoria facendo una bella passeggiata per corso palladio nel centro di Vicenza. Prezzi accessibili.

（Google による翻訳）数ヶ月前、妻とこの素晴らしいレストランで2晩連続でディナーを楽しみました。マリオさんが接客してくれました。マドリードに2年間住んでいた経験に加え、マリオさんはすぐに親しみやすさと専門知識を発揮してくれました。彼が勧めてくれた料理の数々に、翌日また来ようと決めました。どれも本当に美味しく、雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Hace unos meses estuve cenando con mi mujer dos noches seguidas en este magnífico lugar. Nos atendió Mario, que aparte de haber vivido en Madrid durante dos años, mostró desde el primer momento su simpatía y buen hacer. Los manjares que nos fue sugiriendo, provocaron que decidiéramos repetir al día siguiente. Todo estaba realmente rico, y el ambiente del lugar nos encantó.

（Google による翻訳）オステリア・ヴェネトスに初めて行きましたが、本当に素晴らしかったです！料理、サービス、雰囲気、どれも完璧でした。本当におすすめです！ （原文） First time at Osteria Veneto's and we absolutely loved it! The food, the service and the atmosphere were all on point. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、最高でした！アンティパストもメインディッシュも最高でした！私はドライス​​トックの魚を食べましたが、魚好きには絶対におすすめです。素晴らしい食事でした。また必ず来ます。 （原文） I’ve been having dinner here and it was amazing! I loved our antipasti and our main dish it was amazing! I was eating the dry stock fish this is a big recommendation if you love fish. Fantastic meal. I will definitely come again

（Google による翻訳）ランチでこのレストランに立ち寄りました。それほどお腹が空いてはいなかったのですが、料理のすばらしさにすっかり魅了されました。子豚のリブを注文したのですが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいリブの一つでした。柔らかくて風味豊かで、本当に美味しかったです。ガールフレンドは鴨のラグーソースのビゴリパスタを注文しましたが、こちらも同様に絶品でした。パスタは完璧なアルデンテで、ラグーソースは濃厚で風味豊か、そして完璧に調理されていました。一口一口が格別でした。迷わずまた来たいお店です。強くお勧めします！ （原文） We stopped by this restaurant for lunch, and even though we weren’t too hungry, the food completely blew us away. I ordered the suckling pig ribs, and they were honestly some of the best ribs I’ve ever had—so tender, flavorful, and absolutely delicious. My girlfriend had the bigoli pasta with duck ragu, and it was just as incredible. The pasta was perfectly al dente, and the ragu was rich, flavorful, and cooked to perfection. Every bite felt special. This is definitely a place I’d come back to again without hesitation. Highly recommended!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある、とても良いオステリアです。最初は少し誤解がありましたが（別の店に通された後、また戻されました）、ランチは前菜から始めました。これが絶品でした。提供される料理は地元の食材を使ったもので、昔ながらの本格的な味が楽しめます。メインコースとデザートもレベルが高かったです。地元のワイン（全く知りませんでしたが）を飲みましたが、大満足でした。しかも、価格と質のバランスが抜群なので、心からおすすめします！ （原文） Jako dobra osteria u samom centru Vicenze. Nakon početnih nesporazuma (poslali su nas u drugi lokal, pa nas ponovno vratili), ručak smo započeli s antipastima, koji su bili izvrsni. Hrana koja se nudi je lokalna s autentičnim okusima "od nekad". Glavno jelo i desert su također bili na tom nivou. Pili smo lokalna vina (koja uopće nismo poznavali), a ista su nas oduševila. Kad svemu ovome dodamo odličan omjer cijene i ponuđenog, topla preporuka!!!

（Google による翻訳）家族とヴィチェンツァの街を散策中にこのお店を見つけました。スタッフはとても親切で、プロフェッショナルで、最初からフレンドリーでした。メニューから、美味しいチケッティと、ヴィチェンツァ風タラとポレンタのメインコース、ソラーナステーキ、そしてリブを注文しました。リブは絶品で、フォークで軽く一口食べるだけで骨から簡単に外れました。 デザートのティラミスとアップルパイはどれも本当に美味しかったです。 価格も手頃でした。 （原文） Trovato passeggiando tra le vie di Vicenza con la famiglia, il personale è stato si dall'inizio molto gentile , professionale e simpatico.Dal menù abbiamo preso i cicchetti molto buoni e un secondo a base di baccalà alla vicentina e polenta,una tagliata di Sorana e costine cotte veramente bene , la carne si togliava dall'osso con un semplice tocco di forchetta. Come dolce tiramisù e una torta alle mele il tutto veramente buono. Conto corretto qualità prezzo.

（Google による翻訳）友人との素晴らしい食前酒。 前菜はとても美味しく、さまざまな味から選ぶことができます。 レストランは特徴的で、歴史的中心部のヴィチェンツァのパッラーディオ様式の大聖堂の下にあります。 良いサービス。 唯一の欠点は、共用バスルームが 1 つあることです。 （原文） Ottimo aperitivo con amici. Gli stuzzichini sono molto buoni e si può scegliere tra una grande varietà di gusti. Il locale é caratteristico e situato sotto la Basilica Palladiana di Vicenza nel pieno del centro storico. Buon servizio. Unico lato negativo: 1 bagno comune.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ チケッティの品揃えも、スタッフの皆様の丁寧なご対応も素晴らしかったです！ 親友たちと誕生日の食前酒を楽しみながら、このお店に来ることができて本当に嬉しかったです。 写真がすべてを物語っています。 ブラボー！ （原文） Semplicemente spettacolari! Sia l’offerta di cicchetti che la cortesia di tutto lo staff! Un piacere esser venuti da voi per l’aperitivo del mio compleanno, in compagnia dei miei migliori amici. Le foto parlano da sole. Bravi!

（Google による翻訳）私は何年もそこに通っていますが、私にとっては決して飽きることはありません。常に非常に質の高い製品、最高のサービスがあり、素晴らしい歴史的建造物の中にいるような、ゆったりとした雰囲気がとても気に入っています。ヴィチェンツァでは見逃せない。 （原文） Lo frequento da anni non passa mai di moda per me. Ha sempre da un altissimo livello di prodotti, servizio top e adoro il mood che si respira oltre che essere in uno stupendo edificio storico. Imperdibile a Vicenza.

（Google による翻訳）食前酒と極上のカナッペが楽しめる最高の場所…タラのカナッペは口の中でとろけます… スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔です… ヴィチェンツァの中心部で素敵な発見 （原文） Posto fantastico per aperitivi, tartine super...quella col baccalà si scioglie il bocca... Personale molto cortese e sempre col sorriso... Bellissima scoperta nel cuore di Vicenza

（Google による翻訳）場所は美しく、特徴的で、テラスの外に座ることもできます。ワインやビールも豊富に取り揃えており、前菜もおいしく、値段も手頃です。サービスは丁寧で迅速で、食前食後にぴったりのドリンクです。 （原文） Il locale è bello e caratteristico c'è anche la possibilità di stare fuori nel dehor buona scelta sui vini e anche sulle birre buoni gli stuzzichini e prezzi giusti...servizio attento e veloce,come pre e dopocena va bene...

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、美しい空間。食前酒などを楽しむのに最適です。素晴らしい価値がありました。 （原文） Personale gentilissimo, bellissimo locale. Ottimo per aperitivi e non solo. Rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）エルベ広場に位置する屋外席のある会場。友人との食前酒に最適で、お得な料金で楽しめます。 （原文） Locale con tavoli all’esterno situato in Piazza delle Erbe, ideale per aperitivi in compagnia ad un ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）「おばあちゃんの家にいるような」食事を楽しめる、典型的なヴィチェンツァのトラットリア。前菜、ベネチアン料理の最初と二番目のコースが豊富なメニュー、そして最後に待っている素晴らしいデザートもお忘れなく。超手頃な価格、かなり速いサービス、快適な環境。新鮮な自家製パスタ、よく調理されたおいしいセカンドコース、豊富なデザートのオプション。屋内に広い部屋と美しい屋外の中庭があり、特に夏に滞在できる場所です。隣接する小さな駐車場と、道路沿いの他の場所、または徒歩 2 分の駐車場にあります。お友達との素敵なランチにおすすめです。 （原文） Tipica trattoria vicentina dove si può mangiare e sentirsi "come dalla nonna". Menù ricco di antipasti, primi e secondi della cucina veneta, per non dimenticare i dolcetti super buoni che ti aspettano alla fine. Prezzi super convenienti, servizio abbastanza veloce, ambiente confortevole. Pasta fresca fatta in casa, secondi piatti cucinati bene e gustosi, molte proposte di dolcetti. Locale con ampia stanza all'interno e un bel cortile esterno dove poter rimanere soprattutto d'estate. Piccolo parcheggio adiacente e altri posti lungo la strada o in un parcheggio a due minuti a piedi. Consigliato per un bel pranzo in compagnia.

（Google による翻訳）大きな屋外駐車場を備えたヴィチェンツァの優れたトラットリア。新鮮で美味しく、よく調理された食べ物。非常にカジュアルな環境で、レストランの一角には時代遅れの家具が置かれている。とても礼儀正しくて親切なスタッフ （原文） Buona trattoria in Vicenza con un ampio parcheggio esterno. Cibo fresco, buono e ben cucinato. Ambiente molto informale ed arredamento datato in una parte del locale. Personale molto educato e gentile

（Google による翻訳）せっかくの素敵な発見なのに、残念… 街を出て、気軽にランチを楽しめる場所をインターネットで探していたところ、トラットリア・ダ・トゥッリオを見つけました。外観はまるで個人の家のような雰囲気ですが、庭に車を停めて入るとすぐに、美しいパーゴラが目の前に広がり、テーブルセッティングもきちんと整えられています。シンプルながらも、洗練された雰囲気です。 予約していなかったので（日曜日のランチ！）、店内のテーブルに案内されました。喜んで席に案内されました。大きな窓が3つあり、風通しも抜群で、とても快適でした。 メニューは種類が豊富で、私の好みには少し多すぎるかもしれません。選択肢が多すぎると質が落ちるというのはよくあることですから…。でも、すぐに考えが変わりました。他のテーブルに運ばれてきた料理を見て、本当に美味しそうだったからです！ 価格には驚きました。良い意味で。本当に良心的でした。 私は前菜とメインコース、夫はメインコースとセカンドコースを注文し、水、ハウスワイン0.5リットル、コーヒー2杯で合計46ユーロ！今では珍しい金額です。 タリアテッレは絶品で、自家製で、ソースが濃厚で美味しかったです。近くのテーブルで見かけた他のメニューも、どれも素晴らしいと確信しました。 唯一の難点は、トイレが清潔ではあるものの、すべてしゃがみ式なので、歩行に困難がある方や、そもそもトイレを利用できない方には不便です。少し改装するだけで、この点でも完璧な場所になるはずなのに、本当に残念です。 （原文） Una piacevole scoperta, peccato... Durante una gita fuori porta, cercando su internet un posto informale dove pranzare, ci imbattiamo nella Trattoria da Tullio. Da fuori sembra quasi una casa privata, ma appena si entra nel giardino per parcheggiare, si apre la vista su una bella pergola, con tanti tavoli ben apparecchiati. Atmosfera semplice ma curata. Non avevamo prenotato (era domenica a pranzo!), quindi ci propongono un tavolo all'interno. Accettiamo volentieri: ci sono tre ampie finestre aperte che garantiscono un’ottima areazione e si sta benissimo. Il menù è molto vario, forse anche troppo per i miei gusti, perché spesso troppa scelta non è sinonimo di qualità… Ma mi ricredo subito: i piatti che vedo arrivare agli altri tavoli sono davvero invitanti! I prezzi mi sorprendono, in positivo: davvero onesti. Io ho preso antipasto e primo, mio marito primo e secondo, con acqua, ½ litro di vino della casa e due caffè: € 46,00 totali! Una cifra ormai rara. Le tagliatelle erano eccezionali, fatte in casa e con un sugo ricco e saporito. Sono convinta che anche il resto del menù sia all’altezza, da quanto visto passare ai tavoli vicini. Unica nota dolente: i servizi igienici, seppur puliti, sono tutti con la turca, quindi inaccessibili per chi ha difficoltà motorie o semplicemente non riesce a usarli. Davvero un peccato, perché basterebbe una piccola ristrutturazione per rendere il locale perfetto anche da quel punto di vista.

（Google による翻訳）トラットリア ダ トゥーリオ トラットリア・ダ・トゥーリオは嬉しい驚きです！ ヴィッラッジョ デル ソーレ (VI) にある、居心地の良い控えめなトラットリアです。絶品料理、たっぷりの量、誰でも手頃な価格で提供されます。 あらゆる面でポジティブな経験と完全な満足以上のもの。 5つ星に値します❤️ （原文） Trattoria Da Tullio Che piacevole sorpresa la trattoria da Tullio! Situata a Villaggio Del Sole (VI), si tratta di un'accogliente e modesta trattoria che offre dei piatti squisiti, porzioni abbondanti e prezzi accessibili a chiunque! Esperienza più che positiva e piena soddisfazione in tutto e per tutto. Merita 5 stelline❤️

（Google による翻訳）偶然、私はこの場所にいることに気づきました。食べ物の質とサービスの両方に非常に満足し、環境は親しみやすく、駐車場は便利で、サービスは迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Mi sono trovato in questo posto, per caso. Sono rimasto molto soddisfatto sia della qualità del cibo che del servizio, l’ambiente è familiare, comodo parcheggio servizio veloce. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァで、忘れられない本物の体験を！ ヴィチェンツァを訪れた際、トラットリア・ダ・トゥリオでランチをいただく機会に恵まれました。素晴らしい発見でした！親しみやすく、温かく、明るい雰囲気の中で、スタッフ全員がとても親切に迎えてくれました。 一番のハイライトは？まさに完璧なバカラ・アッラ・ヴィチェンティーナ。美味しく、クリーミーで、伝統の技で調理された、今まで食べた中で一番の逸品です。本物の食材と愛情たっぷりの料理は、ヴェネツィアの伝統の真髄を反映しています。 ヴィチェンツァを訪れる方には、ぜひトゥリオに立ち寄ってみてください。まるで我が家のようにくつろぎ、美味しい料理をお楽しみいただけます！ （原文） Un’esperienza autentica e indimenticabile a Vicenza! Durante la mia visita a Vicenza, ho avuto il piacere di pranzare alla Trattoria da Tulio – e che scoperta meravigliosa! In un ambiente familiare, accogliente e pieno di allegria, siamo stati ricevuti con grande gentilezza da tutto lo staff. Il piatto forte? Un bacalà alla vicentina semplicemente perfetto: saporito, cremoso, cucinato secondo la tradizione, uno dei migliori che abbia mai assaggiato. La cucina riflette il cuore della tradizione veneta, con ingredienti genuini e tanto amore. Consiglio vivamente a chiunque passi per Vicenza: fermatevi da Tulio, vi sentirete come a casa e mangerete benissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は最高で、質も抜群です。スタッフは知識豊富でプロフェッショナル、そして丁寧で丁寧なサービスを提供してくれました。レストランは手入れが行き届いていて清潔でした。 前菜からデザートまで、季節の料理やメニュー外の料理を試食し、大変満足しました。 （原文） Ottima esperienza, piatti eccellenti e di prima di qualità. Personale molto competente e professionale, attento e cortese nel servizio.Locale curato e pulito . Dall’antipasto al dolce, abbiamo cenato provando le proposte stagionali e fuori menù,restando totalmente sodisfatti.

（Google による翻訳）現代的なピザはまずまず。少し焦げたモッツァレラチーズは珍しい。サービスはとても迅速でフレンドリー。ビールの種類はごくシンプル。立地は最高で、値段も手頃！ ご予約はお早めに。 （原文） Discreta pizza nello stile contemporaneo. La mozzarella un po’ bruciacchiata è insolita. Il servizio molto rapido e cortese. Carta della birra molto basic. Ottima posizione e rapporto qualità prezzo buono! Occhio che va prenotato con un po’ di anticipo

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部からすぐの、とても素敵なお店です。屋内と屋外の席があり、店内でも屋外でも食事や食前酒を楽しみたい方に最適です。内装はデザイン性が高く、自転車から道路標識まで、興味深い歴史的遺物で飾られています。最初は少し時間がかかりました。注文を受けたのは20分後でしたが、金曜日のピザ屋にはよくあることですが、客足が途絶えることを考えると、待った甲斐がありました。ピザは絶品で、幅広い種類のピザが揃っていて、どんな好みにも合います。軽くて上質な材料で作られており、注文から数分で焼き上がります。これは、ピザ職人の手際の良さと薪窯の速さによるものでしょう。最後に、いつもとは違い、苦い薬の代償として、美味しいティラミスをシェアすることにしました。いつもとは違い、値段は高くありませんでしたが、料理の質を考えると、価格は十分に納得できるもので、おそらく平均よりも安いでしょう。しかし、会計後に私たちを驚かせ、少しがっかりさせた唯一の欠点は、残ったピザ1切れ分の箱代が請求されていたことです。問題は、その安さではなく、むしろ「無駄を省く」ための箱の代金そのものにあります。しかし、今回のケースでは、箱は必ずしも歓迎されるものではありませんでした（最後の写真のレシートをご覧ください）。とはいえ、居心地の良い空間で美味しい料理を楽しみ、素晴らしいサービスを受けることを重視する方には、このピザ屋を自信を持っておすすめします。ただし、ピザはお皿に残ったまま食べきることをお勧めします。 （原文） Un locale molto bello posizionato a due passi di numero dal centro di Vicenza, con posti a sedere interni ed esterni, per chiunque voglia scegliere di cenare o fare aperitivo dentro o fuori. All’interno l’arredamento è ben studiato, con interessanti pezzi di storia, dalle biciclette ai cartelli stradali. Il servizio all’inizio si è fatto un po’ attendere, dopo 20 minuti hanno preso la nostra ordinazione, ma attesa più che giustificata data l’alta mole di lavoro e un afflusso di clientela che di venerdì è presente in qualsiasi pizzeria. Pizze OTTIME, ampia scelta per tutti i gusti, leggera, ingredienti di qualità , e pronta in pochi minuti dalla ordinazione, probabilmente dovuto alla velocità del pizzaiolo e del forno a legna. Per concludere in bellezza abbiamo deciso di dividere un buon tiramisù, per addolcire la pillola amara, che diversamente dal solito non era rappresentata dal prezzo, anzi, i prezzi per la qualità dei piatti sono più che giustificati, probabilmente anche più bassi dalla media, ma l’unico punto a sfavore che ci ha lasciati sbigottiti e un po’ amareggiati dopo il conto, è sicuramente stato lo scoprire che la scatola per una fetta avanzata di pizza ci è stato fatto pagare. Il problema non è tanto la cifra irrisoria, ma più per il pagamento in sé, di una scatola che serve per “ evitare lo spreco” ma che in questo caso diciamo non viene proprio ben vista dal mio punto di vista (vedi scontrino ultima foto). Detto questo consiglio sicuramente la pizzeria a chiunque apprezzi il mangiar bene in un posto accogliente e ben servito, consigliando però di finire la pizza nel vostro piatto.

（Google による翻訳）初秋の夕暮れ時、空気はまだ不自然なほどの暖かさを漂わせ、まるで夏が完全には消え去ろうとしていないかのようだった。通りは交通渋滞で混雑し、暗闇の中、車のヘッドライトが警告灯のように点滅していた。私はかすかな、そして不安さえ覚えるような期待感を抱きながら、目的地へと車を走らせた。マティアのピッツェリアだ。店はいつものように明るく照らされていた。店内の人々は親切で、笑顔が溢れ、ほとんど過剰なほどだった。ただでさえ奇妙なこの夜には、その親切さが不気味に感じられた。いつものようにテイクアウトを注文した。かつての私の夜の定番だったピザの記憶を頼りに。客が行き交うのを見ながら辛抱強く待つ。何かが予定通りに進まないという予感が徐々に募っていく。ホットボックスを手に取ると、車に戻った。家へのドライブは短かったが、不気味な静寂に包まれていた。エンジンの単調な轟音と車内に充満するピザの香りだけが、静寂を破っていた。到着すると、いつもと同じ不安を抱えながら箱を開けた。しかし、中身は過去の影だった。ごく普通のピザで、少しゴムのような食感があり、グロテスクなディテールが随所に見られた。まるで誰かが適当に投げつけたかのように、サラミが5枚半も散らばり、私のディアボラはまるで似顔絵のように歪んでいた。確かにその光景は笑わせてくれたが、あの緊張した笑いは安堵感をもたらさなかった。一口一口は食べられたが、マティアのピザがどんなものだったかという痛ましい記憶が付きまとっていた。ゆっくりと衰退していく様は、明白で、否定できないものだった。箱を閉じ、私は黙ったままだった。外は異常な秋の暑さで、すべてが宙ぶらりんの、ほとんど非現実的な雰囲気に包まれていた。ピザだけが鋭さを失ったのではなく、まるで時間そのものが裂け、拭い去ることのできない暗い感情に取って代わられたかのようだった。 （原文） Era una di quelle sere di inizio autunno, quando l’aria porta ancora con sé un calore sospeso, quasi innaturale, come se l’estate si rifiutasse di morire del tutto. Le strade erano ingolfate di traffico, i fari delle auto lampeggiavano come segnali d’allarme nel buio, e io guidavo verso la mia meta con un senso di attesa sottile, quasi inquietante: la pizzeria Mattia’s. Il locale era lì, come sempre, illuminato a giorno. I ragazzi dentro erano cordiali, sorridenti, quasi troppo. Una gentilezza che, in quella sera già strana di suo, sembrava avere qualcosa di sinistro. Ordinai come al solito da asporto, la mia diavola, fidandomi della memoria di pizze passate, che un tempo erano state un punto fermo delle mie serate. Attesi con pazienza, osservando il via vai di clienti, mentre la sensazione che qualcosa non sarebbe andato come previsto cresceva lentamente dentro di me. Quando la scatola calda passò tra le mie mani, tornai in macchina. Il tragitto verso casa fu breve, ma accompagnato da un silenzio innaturale, interrotto solo dal rumore monotono del motore e dall’odore della pizza che riempiva l’abitacolo. Arrivato, aprii la scatola con la stessa trepidazione di un tempo. Ma ciò che trovai dentro era un’ombra del passato: una pizza nella media, leggermente gommosa, e con un dettaglio quasi grottesco. Cinque salamini e mezzo sparsi come se qualcuno li avesse lanciati a caso, riducendo la mia diavola a una caricatura di se stessa. La scena fece ridere, certo, ma di quel riso nervoso, che non porta sollievo. Ogni morso era mangiabile, ma portava con sé il ricordo doloroso di ciò che Mattia’s era stato. Un lento declino, evidente, innegabile. Chiusi la scatola e rimasi in silenzio. Fuori, il caldo anomalo dell’autunno avvolgeva tutto in un’atmosfera sospesa, quasi irreale. Non era solo la pizza ad aver perso colpi: era come se il tempo stesso si fosse incrinato, lasciando spazio a una sensazione cupa, da cui era impossibile liberarsi.

（Google による翻訳）ピザを食べに行きましたが、本当に美味しかったです。ピザは美味しくて、丁寧に焼き上げられていて、今まで食べた中で間違いなく最高のピザの一つです。それに、店員さんはとても親切で温かく迎えてくれました。とても丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくれました。情熱と笑顔で仕事をしている人を見ると、本当に嬉しくなります。 このお店を強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Sono andata mangiare una pizza e devo dire che era davvero deliziosa La pizza era saporita e ben cotta davvero una delle migliori che abbia mai mangiato. Inoltre, c’era una ragazza che lavora lì molto gentile e accogliente. Mi ha trattato con grande cortesia e professionalità. È bello vedere persone che fanno il loro lavoro con passione e un sorriso. Consiglio vivamente questo posto e sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にあるとても素敵な場所ですが、こぢんまりとしてとても居心地が良いので、事前に予約した方が良いでしょう。ピザは最高、生地も完璧です。水分補給と発酵の両方を実感できます。ヌテラとリコッタチーズが入っていないものも格別です。強くお勧めします。 （原文） Posto molto carino in centro a Vicenza, nonostante il posticino sia piccolo e molto accogliente, meglio prenotare in anticipo. La pizza è sublime, impasto impeccabile. Si percepisce sia l'idratazione e che lievitazione. Eccezionale anche quella non nutella e ricotta. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザ。おそらくヴィチェンツァで一番美味しいピザの一つでしょう。 こぢんまりとした店内ですが、丁寧に手入れされた居心地の良い、居心地の良いカジュアルな雰囲気です。席数が少ないため、待ち時間を避けるには予約をお勧めします。 ヴィチェンツァ中心部にある、美味しいピザを愛する人にとって理想的な場所です。ぜひお試しください！ （原文） Pizza davvero squisita, probabilmente una delle migliori che si possano gustare a Vicenza. Il locale è piccolo ma curato e accogliente, con un’atmosfera piacevole e informale. Vista la limitata disponibilità di posti, è consigliato prenotare per evitare attese. Una tappa ideale per gli amanti della buona pizza in centro a Vicenza. Da provare!

（Google による翻訳）ここのピザは本当に別格で、間違いなくこの地域で最高のピザの一つだと思います。 材料の質の高さと生地作りへのこだわりが、一口食べただけでわかります。間違いありません。 お店は居心地が良く、スタッフもフレンドリーです。 迅速なサービスと、本当にリーズナブルな価格！ 強くお勧めします。 （原文） La pizza qui è davvero di un altro livello, per me tra le migliori in zona senza dubbio. Si sente subito la qualità degli ingredienti e la cura nell’impasto, una garanzia. Il locale è accogliente e il personale cordiale. Servizio veloce e prezzi davvero onesti! Consigliatissima.

めち綺麗

素晴らしいところでした

（Google による翻訳）ヴィチェンツァ大聖堂は戦後の再建後に古代の素晴らしさを取り戻し、今日ではその建築の素晴らしさをすべて鑑賞することができます。 最高の芸術的価値を持つ芸術品で飾られ、装飾されたその空間を捉える旅行者の視線には、堂々とした記念碑的な建物が見えます。 実際、16 世紀に素晴らしいドームを設計したロレンツォ ヴェネツィアーノ、バルトロメオ モンターニャ、アレッサンドロ マガンツァ、アントニーノ ダ ヴェネツィア、パッラーディオなどの芸術家がここで働いていました。 洗礼堂礼拝堂に設置された美しい内部展示も鑑賞に値します。 （原文） La cattedrale vicentina è tornata al suo antico splendore dopo la ricostruzione post bellica ed oggi è possibile ammirarla in tutto la sua magnificenza architettonica. Imponente e monumentale appare allo sguardo del viandante che ne cattura la spazialità adornata ed impreziosita con opere d'arte di elevatissimo pregio artistico. Quivi infatti hanno lavorato artisti quali Lorenzo Veneziano, Bartolomeo Montagna, Alessandro Maganza, Antonino da Venezia e il Palladio che ha progettato nel cinquecento la splendida cupola. Da apprezzare inoltre la bella mostra interna allestita nella cappella del Battistero.

（Google による翻訳）ヴェネツィア・ゴシック様式のサンタ・マリア・アンヌンチャータ大聖堂（ヴィチェンツァ大聖堂）は、13世紀後半に初期キリスト教のバシリカがあった場所に建てられました。 内部には壮麗な主祭壇があり、地下聖堂には15世紀のヴィチェンツァ彫刻の傑作が収められています。 ドームや側門など、著名な建築家アンドレア・パラディオの作品とされるものもあります。 必見です！ （原文） In stile gotico veneziano, la Cattedrale di Santa Maria Annunciata o Duomo di Vicenza, è stata edificata nella seconda metà del milleduecento, su una già esistente basilica paleocristianna. All'interno si può ammirare il grandioso Altare Maggiore, e nella cripta testimonianze della scultura quattrocentesca a Vicenza. Alcune opere come la cupola, il portale laterale sono attribuite al famoso architetto Andrea Palladio. Da vedere !

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アンヌンチャータ大聖堂（ヴィチェンツァ大聖堂）は、ピアッツェッタ・ドゥオモに位置し、ヴェネツィア・ゴシック様式で建てられています。ファサードとドームは建築家アンドレア・パラディオによって設計されました。13世紀後半に建造され、1944年5月14日の壊滅的な爆撃の後、15世紀頃に大幅な改修が行われました。この爆撃で大きな被害を受けましたが、現在の形は維持されています。建築家アンドレア・パラディオは大聖堂の再建を依頼され、主祭壇、ジローラモ・ベンクッチの墓、北門、そしてドームの建設を専門としました。大聖堂の内部は、十字形のヴォールトで覆われた単一の身廊と、両側に複数の礼拝堂で構成されています。身廊の突き当たりには司祭席へと続く階段があり、そこにはジョヴァンニ・ディ・ジャコモ・ダ・ポルレッツァとジローラモ・ピットーニ・ダ・ルミニャーノによって造られた、宝石と大理石でできた主祭壇があります。大聖堂内には、14世紀と15世紀の貴重な絵画が数多く収蔵されています。 （原文） La Cattedrale di Santa Maria Annunciata o Duomo di Vicenza si trova in Piazzetta Duomo ed è in stile gotico veneziano, con la facciata e la cupola realizzata dall’architetto Andrea Palladio. Fu costruita nella seconda metà del Duecento, subendo modifiche intorno al Quattrocento, a seguito del devastante bombardamento avvenuto il 14 maggio 1944 che la danneggio notevolmente, fino a conservare la forma attuale. Della ricostruzione fu incaricato l’architetto Andrea Palladio che si occupò in particolare dell’altare maggiore della Cattedrale, del sepolcro di Girolamo Bencucci, del portale settentrionale e della costruzione della cupola. L’interno della Cattedrale è rappresentato da una sola navata, coperta con una volta a crociera sulla quale si aprono ai lati varie cappelle. Al termine della navata si trova una scalinata che fa accedere al presbiterio con al centro l’altare maggiore in pietre e marmi preziosi realizzato da Giovanni di Giacomo da Porlezza e Girolamo Pittoni da Lumignano. All’interno della Cattedrale vi sono numerose e pregiate tele del secolo XIV e del XV secolo.

（Google による翻訳）驚くべきことに、イタリアの都市ではよくあるように、街の中心はドームを中心としていませんが、それに近い構造になっています。ヴィセンテ朝を代表する建築家アンドレア・パラディオの作品で、壁にはレンガを、柱とアーチには石材のみを使用しました。美しくライトアップされ、数々の絵画が鑑賞できます。訪れる価値あり。入場無料、所要時間は30～40分です。 （原文） Étonnamment le centre-ville ne s'articule pas autour du dôme comme c'est souvent le cas dans les villes italiennes, mais il en est proche. Œuvre du célèbre architecte vicentain Andrea Palladio, ce dernier privilégia la brique pour les murs et n'utilisa les pierres que pour les colonnes et les arcades. Belle luminosité, nombreux tableaux à admirer. Vaut le détour, entrée gratuite, comptez 30-40 minutes.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの揺るぎない心臓部：サンタ・マリア・アンヌンチャータ大聖堂 ヴィチェンツァのドゥオーモ、サンタ・マリア・アンヌンチャータに足を踏み入れると、時が溶けていくのを感じるでしょう。これは単なる建物ではありません。石に刻まれた深遠な物語であり、何世紀にもわたるヴェネツィア・ゴシック様式の優美さを体現する堂々たる例です。1200年代後半、5世紀に初期キリスト教のバシリカが建っていたまさにその地に基礎が築かれたことを想像してみてください。まさに足元に感じられる、古代の信仰のささやきと直接繋がっているかのようです。 聖人たちに囲まれた聖母子像を見上げると、静かな祝福を感じます。ゴシック様式で建立された当初から1400年代の微妙な改修まで、この大聖堂は何世紀にもわたる変化を優雅に吸収し、歴史の波にも揺るぎない姿を保ってきました。 内部に足を踏み入れると、中央の身廊を下り、壮麗な司祭席へと続く大階段へと視線が引き寄せられます。ロレンツォ・ヴェネツィアーノ（1366年）作のポリピッチは、聖母の生誕と聖人たちを描いた29枚の鮮やかなパネルで構成され、信仰心と芸術的技巧を雄弁に物語っています。この神聖な空間の隅々までがキャンバスとなり、14世紀から18世紀にかけての無数の芸術作品が飾られ、それぞれが信仰と人間の創造性の物語を囁いています。 ジョヴァンニ・ディ・ジャコモ・ダ・ポルレッツァとジローラモ・ピットーニ・ダ・ルミニャーノ（1534-1536年）による壮麗な主祭壇は、宝石と精緻な大理石で輝いています。これはアウレリオ・ダッラックアの寛大な精神の証であり、そしておそらくは、この神聖なホールに名を刻む若きアンドレア・パラディオの、初期の天才的な才能の結晶でもあるでしょう。彼の名高い手腕は、大聖堂の荘厳なドーム（1558-66年）と優美な北側門（1563年）に確かに見受けられ、彼の建築魂はこの精神的なランドマークのまさに構造に織り込まれています。 正面玄関の下、地下聖堂には、静かな賛辞が横たわっています。アンジェロ・ディ・ジョヴァンニ・ダ・ヴェローナ作とされる力強い作品であるアルベルト・フィオッカルド大司教の墓石、そしてバッティスタ・フィオッカルドの墓石は、ヴィチェンツァの15世紀の彫刻遺産を深く想起させるものです。左手の第7礼拝堂には、ジローラモとジャンバッティスタ・ガルド夫妻（1566-1574）の豪華な墓碑が安置されています。胸像や、信仰、希望、慈愛を象徴する寓意的な像が、アレッサンドロ・ヴィットーリアの傑作として、私たちを瞑想へと誘います。 そして、その下には、新たに公開された750平方メートルの考古学エリアがあり、1946年まで遡る時の層が明らかになり、何世紀もの間見過ごされてきた道を辿ることができます。ドゥオーモは単なる教会ではありません。揺るぎない人間の精神を体現する、息づく証であり、芸術、歴史、そして深い信仰が織り交ぜられた場所であり、その境界を越えるすべての魂に消えることのない痕跡を残します。 （原文） The Enduring Heart of Vicenza: Duomo di Santa Maria Annunciata Step into the Duomo di Vicenza, Santa Maria Annunciata, and feel time melt away. This isn't just a building; it's a profound narrative etched in stone, an imposing example of Venetian Gothic grace that has witnessed centuries unfold. Imagine its foundation laid in the late 1200s, upon the very soil where a 5th-century early Christian basilica once stood – a direct link to the whispers of ancient faith, visible beneath your very feet. As you gaze upwards at the triumphant figures of the Madonna and Child, flanked by saints, you feel a silent blessing. The cathedral has gracefully absorbed centuries, from its initial Gothic creation to the subtle alterations of the 1400s, holding its form steadfast against the tides of history. Inside, your eyes are drawn forward, down the central nave, to a grand staircase culminating in the magnificent presbytery. Here, the polypitch by Lorenzo Veneziano (1366), with its 29 vibrant panels depicting the Dormition of the Virgin and figures of saints, speaks volumes of devotion and artistic mastery. Every corner of this sacred space is a canvas, adorned with countless works of art spanning from the 14th to the 18th centuries, each whispering stories of faith and human creativity. The grand high altar, a dazzling creation by Giovanni di Giacomo da Porlezza and Girolamo Pittoni da Lumignano (1534-1536), gleams with precious stones and exquisite marbles. It's a testament to the generous spirit of Aurelio Dall’Acqua, and perhaps even an early touch of genius from a young Andrea Palladio, whose name echoes through these hallowed halls. His renowned hand is certainly found in the cathedral's majestic dome (1558-66) and the elegant northern side portal (1563), his architectural soul woven into the very fabric of this spiritual landmark. Beneath the main entrance, in the crypt, lie the silent tributes: the tomb slab of Archdeacon Alberto Fioccardo, a powerful piece attributed to Angelo di Giovanni da Verona, and that of Battista Fioccardo – poignant reminders of Vicenza's 15th-century sculptural heritage. In the seventh chapel on the left, the luxurious funerary monument of Girolamo and Giambattista Galdo (1566-1574) invites contemplation, with its busts, and allegorical figures of Faith, Hope, and Charity—a masterpiece by Alessandro Vittoria. And beneath it all, a newly opened archeological area of 750 square meters reveals layers of time stretching back to 1946, allowing us to walk paths unseen for centuries. The Duomo is more than a church; it's a living, breathing testament to the enduring human spirit, a place where art, history, and profound devotion intertwine, leaving an indelible mark on every soul who crosses its threshold.

（Google による翻訳）ペストリーは本当に美味しい、いや、格別だ。私が時々通う唯一の理由はこれだ。そうでなければ、とっくの昔に閉店していただろう。商品の質は高いが、私の好みとしてはブリオッシュが少し小さすぎる。 しかし、本当の問題はスタッフだ。わざとスタッフを選んでいるようで、笑顔は一度も見られない。運が良ければ挨拶さえしてくれる。いつも不機嫌そうな表情で、ほんの少しの親切を示すことさえも苦労しているかのように。もちろん失礼なわけではないが、冷たく無関心な雰囲気が漂っていて、二度と行きたくなくなる。彼らは感情を表に出さずに、素早く客を追い出すことだけを考えている。 言いたくないが、これがもう二度と行かないだろう。素晴らしい商品には、少なくともきちんとした歓迎は必要だ。ところが、毎回、迷惑な対応に感じてしまう。 （原文） Le paste sono davvero buone, anzi eccezionali. È l’unico motivo per cui ogni tanto ci torno, altrimenti credo che avrebbero già chiuso da tempo. La qualità del prodotto è alta, anche se, a mio gusto, le brioche sono un po’ troppo piccole. Il problema vero però è il personale: sembra che le scelgano apposta, mai un sorriso, se ti va bene e sei fortunato un saluto. Sempre con quell’aria scontrosa, come se dare un minimo di gentilezza fosse uno sforzo. Non sono maleducati, intendiamoci, ma trasmettono un’energia così fredda e distaccata che ti passa la voglia di entrare. Ti servono in fretta, senza empatia, con il solo obiettivo di liberarsi del cliente il prima possibile. Dispiace dirlo, ma credo che questa sia stata l’ultima volta che vado. Un prodotto ottimo meriterebbe un’accoglienza almeno decente. Invece, ogni volta sembra di disturbare.

（Google による翻訳）中に入ると、過去に飛び込み、コーヒーとペストリーの香りが漂い、すべてを味わいたくなるアンティークの木製の結婚式の引き出物にいるような気分になります。私は一週間滞在しましたが、幸運にも初日にそれを発見し、いつも戻ってきました。ブリオッシュで作られたクロワッサンやベネチアン、特別なザバリオーネを使用したパンケーキなどは、好きか避けるべきかどちらかです。明らかにヴィチェンツァで最高のペストリーショップです （原文） Entri e fai un tuffo nel passato, sentendoti subito in una bomboniera di legno antico dove profumi di caffè e pasticceria ti fanno venire voglia di assaggiar tutto. Sono stato una settimana e scoperta per fortuna il primo giorno ci sono tornato sempre. Cornetti e veneziane fatti tutti di pan brioche, frittelle e altro con zabaione particolare, o lo adori o lo eviti. È nettamente la miglior pasticceria di Vicenza

（Google による翻訳）素晴らしいです。素晴らしい製品です。滞在中は毎日ここで朝食をとりました。 （原文） Geweldig. Uitstekende producten. Ik nam hier elke dag ontbijt tijdens mijn verblijf.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァ内外の美食家にとっての参考となるソラル ペストリー ショップは、街の歴史の一部です。小さな場所にありますが、内部は1800年に止まっているようで、過去の典型的な調度品やお菓子があり、とても懐かしさを感じさせます。夏には、さまざまな屋外テーブルが朝食や休憩のために混雑しています。とても美味しいブリオッシュで、バーでよく味わうブリオッシュとは異なります。剥がれることなく、生地が厚く、重くてよく詰​​まっています。色合いも同じで、まるで手作りのようです。過去からの素晴らしい爆発、間違いなく。良いコーヒーショップ。ヴィチェンツァで最も重要な通り、コルソ・パッラーディオの隣という完璧なロケーション。 （原文） Punto di riferimento dei golosi vicentini e non, la pasticceria Sorarú fa parte della storia della città. Piccola location, internamente sembra essersi fermata al 1800, con arredo e dolcetti tipici di una volta, che portano molta nostalgia... In Estate i vari tavolini esterni sono presi d'assalto per una colazione o un momento di pausa. Brioche molto buone, diverse dalle solite che siamo abituati a degustare al bar... Senza sfogliatura, pastose, pesanti e ben farcite. Sembrano quelle fatte in casa, persino la colorazione è la stessa. Un bel tuffo nel passato, decisamente. Caffetteria buona. Posizione perfetta, accanto a Corso Palladio, strada più importante di Vicenza.

（Google による翻訳）美しく詩的な場所に佇み、絶品のデザートを心遣いでおもてなしいたします。セルジオ ソラル氏が直接語った物語でもお勧めの場所です。読んでください>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> パティシエ一家の最後の子孫であるセルジオ ソラル氏 ペストリー作りの成功の秘訣は「忍耐と正確さ」です。セルジオ ソラル氏は、ペストリー、ブリオッシュ、そして何よりもプラム ケーキで 2 世紀にわたってヴィチェンツァの人々を楽しませてきた王朝の最後の子孫です。しかし、ソラルの物語は、パッラーディオの建築から遠く離れた、ベッルーノ県の川のほとりにある小さな山村から始まります。家族の町の名前は、まさにその地形の詳細に由来しています。文字通り、ルー（山の川の上）という意味です。 「私たちソラルは、1800年代半ばからヴィチェンツァにいます。パティシエは続けます。私の先祖がベッルーノ地区のマルモラーダのふもとにある小さな村から到着したとき、彼らはコルソ・パッラーディオにカフェをオープンしました。当時、歴史的中心部のメインストリートは、将来のイタリア国王ウンベルト王子にちなんで名付けられました。」月日が経ち、洋菓子店の前に止まっていた馬車は車になったが、変わらなかったのは名物の梅餅のレシピだった。ソラル族が代々受け継いできた秘密。 「作り方も材料も変わっていない、とセルジオさんは説明します。アルミの型も祖父が使っていたものです。プラムケーキを作るには、祖父と同じように、私も生地に手を浸さなければなりません。」 街とパティシエ一家との関係は第二次世界大戦によってのみ中断され、紛争に関連した問題により店を放棄せざるを得なくなった。彼らは1949年にそこに戻った。「戦後、私の祖父は家業を継ぐことを決めた、とセルジオ・ソラルは言う。祖父は生まれ故郷であり、私の父が生まれた町を離れ、この街で生まれたのは私だけであり、ペストリーショップで働くためにヴェネツィアに行った。1949年に祖父は、今日私たちがいるのと同じ、1870年から営業していたバー、カフェ・パラディオを引き継ぐ機会に恵まれた。」それ以来、状況は大きく変わりましたが、ソラルの作品に対するヴィチェンツァの人々の情熱は変わっていません。 「私が子どもだったころ、センターにはもっと多くの家族がいて、用意されるペストリーの数は多く、クロワッサンの数は減り、コーヒーはスムースとマキアートの2種類だけでした。 - 結論 - 残りの仕事はいつも同じで、いつも同じ情熱が必要です。父の仕事を継ぐことは考えませんでしたが、伝統を引き継ぐことに決めました。負担は感じていません。他の店を拡大したりオープンしたりすることは考えていません。重要なのは、やり続けることです」最良の方法で 可能"。 （原文） Posizionata in un luogo bellisssimo e poetico, dolci squisiti, si viene serviti con gentilezza. Luogo consigliato anche per la sua storia raccontata di persona da Sergio Sorarù: leggetela>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Sergio Sorarù, l'ultimo discendente della famiglia di pasticceri Il segreto del successo in pasticceria è: "Pazienza e precisione" parola di Sergio Sorarù, l'ultimo discendente della dinastia che da due secoli delizia i vicentini con pastine, brioches e soprattutto plumcake. La storia dei Sorarù parte, però, lontano dall'architettura del Palladio, in un paesino di montagna in provincia di Belluno situato sulle rive di un ruscello. Proprio da quel particolare topografico deriva il nome del paese della famiglia stessa: letteralmente sora (sopra) la rù (fiume di montagna). "Noi Sorarù siamo a Vicenza dalla metà del 1800 - Continua il pasticcere - quando i miei avi arrivarono da un paesino ai piedi della Marmolada, nel bellunese, aprirono un caffè in Corso Palladio, lo stesso edificio che è rimasto nella nostra insegna."All'epoca la via principale del centro storico era intitolata al principe Umberto, il futuro re d'Italia. Trascorsero gli anni, le carrozze che si fermavano davanti alla pasticceria diventarono automobili, ma quello che non cambiò fu la ricetta del famoso plumcake. Un segreto che i Sorarù tramandano di generazione in generazione. "Il metodo di preparazione e gli ingredienti sono rimasti gli stessi - Spiega Sergio - perfino lo stampino in allumino è quello utilizzato da mio nonno. Per fare i plumcake devo ancora immergere le mani nel impasto, proprio come faceva lui". Solo la Seconda Guerra Mondiale interruppe il rapporto tra la città e la famiglia di pasticceri, costretti dai problemi legati al conflitto ad abbandonare il negozio. Vi fecero ritorno nel 1949. "Dopo la guerra mio nonno decise di riprendere in mano l'attività di famiglia - Racconta Sergio Sorarù - lasciò il paese dove era nato e dove è nato mio padre, io sono l'unico partorito in città, e andò a Venezia per lavorare in una pasticceria. Nel '49 ebbe l'occasione di rilevare il caffè Palladio, un bar che era aperto dal 1870, lo stesso dove ci troviamo oggi." Da allora le cose sono molto cambiate, ma la passione dei vicentini per le creazioni dei Sorarù no. "Quando ero piccolo in centro c'erano molte più famiglie, si preparavano più pastine e meno brioches, e si servivano solo due tipi di caffè: liscio e macchiato. - Conclude Sorarù - Per il resto il lavoro è sempre uguale, ci vuole sempre la stessa passione. Io non pensavo di fare il lavoro di mio padre, poi, però, ho deciso di portare avanti la tradizione e non ne sento il peso. Non pensiamo nemmeno ad espanderci o ad aprire altri negozi, L'importante è continuare a fare le cose nel miglior modo possibile".

（Google による翻訳）19 世紀風の家具を備えた歴史あるペストリー ショップ。古き良き時代の味を今も守り続けています。ヴィチェンツァに行くたびに、素晴らしいコーヒーを飲みに立ち寄ったり、提供されているペストリーを味わったりする機会を逃しません。パスタは小サイズと普通サイズの両方があります。新鮮な飲み物。中には小さなテーブルがありますが、そうでない場合は、外にあるテーブルに座って景色（パッラーディオ大聖堂だけではありません）を眺めることができます。インテリアの設備を考えると、やはり店内でコーヒーを飲むことをお勧めします。 （原文） Pasticceria storica con arredamento in stile Ottocento. Da sempre ha mantenuto un sapore di altri tempi. Ogni volta che andiamo a Vicenza, non perdiamo l'occasione di passare a prendere un ottimo caffè e assaggiare i pasticcini proposti. Trovi sia paste di piccole che dimensioni normali. Bibite fresche. All'interno c'è un tavolino, altrimenti puoi sederti nei tavolini situati all'esterno e ammirare il panorama (basilica palladiana, ma non solo). Visti gli arredi interni, consiglio comunque di prendere un caffè all'interno.

（Google による翻訳）歴史ある建物で、ウェイトレスはいつも親切なので星3つですが、オーナーはこの小さな宝石のような店を維持しているやり方を恥じるべきです。メンテナンスは全く行われておらず、恥ずかしいトイレ、長年汚れた柱、そして壊れた古い木製のドアは修理が必要です。 （原文） 3 stelle solo perché è storica e le cameriere sono sempre gentili, ma i proprietari dovrebbero vergognarsi per come tengono questo gioiellino. Manutenzione zero, bagno imbarazzante, colonne lerce da una vita, porta di legno antica rotta da sistemare.

（Google による翻訳）残念ながら、まだそこまでには至っていません。彼女の料理は散々でした。トマトソースのパッケリは明らかに生焼けでした。皿には6～7個入っていましたが、彼女は2個食べてすぐに「まだ生焼けよ」と言いました。念のため、私も1個食べてみましたが、確かに生焼けで歯にくっついてしまいました。もう1個を半分に切ってみると、生パスタがはっきりと入っていました。ウェイトレスにこのことを伝え、マネージャーに連絡してもらいました。マネージャーは「押し出し加工などの工程で発生するので、これは普通です」と言いましたが、彼女は「この料理を注文するのは初めてではなく、今まで一度もなかった」と言い返しました。そこで、シェフが料理を点検するために片付けられました。しばらくして、彼女は謝罪と小さなペストリー2枚を持って戻ってきました（以前、スパゲッティのプレートを勧められたのですが、断りました）。ところが、結局レジに着くと、料理は置いてあったにもかかわらず、全額請求されていました。私の料理は美味しかったものの、特に素晴らしいというほどではありませんでした。正直なところ、マッテオ・グランディがデザインした料理にはもっと期待していたのですが。 （原文） Purtroppo non ci siamo proprio. Il piatto della mia fidanzata è stato un disastro: i paccheri al pomodoro erano decisamente crudi. Nel piatto ne sono arrivati circa 6-7, lei ne ha mangiati 2 e subito mi ha detto che non erano cotti. Per scrupolo ho voluto assaggiarne uno anch’io e confermo: era talmente crudo che si attaccava ai denti. Ne ho tagliato un altro a metà ed era evidente la pasta cruda all’interno. Abbiamo fatto presente la cosa alla cameriera, che ha chiamato la responsabile. Ci è stato risposto che “è normale per via della trafila ecc.”, ma la mia fidanzata ha ribattuto che non era la prima volta che prendeva quel piatto lì e non era mai successo. A quel punto hanno portato via i piatti per farli visionare ai cuochi. Dopo un po’ è tornata con le scuse e due piccoli pasticcini (prima ci avevano proposto un piatto di spaghetti ma abbiamo rifiutato). Alla fine però, arrivati alla cassa, ci siamo trovati il piatto comunque addebitato per intero, nonostante fosse stato lasciato lì. Il mio piatto invece era buono, ma nulla di eccezionale: sinceramente mi sarei aspettato di più da una cucina firmata Matteo Grandi.

（Google による翻訳）ガリバルディ。今日はそこで昼食をとりました。最高のロケーションで、素晴らしい料理、様々なメニューがありました。素晴らしいサービス、予約しませんでしたが、とても親切でした。広場の素晴らしい景色を眺めることができ、イタリアらしい雰囲気に満ちています。あまりお勧めできません。 （原文） Garibaldi. Had lunch there today, superb food , varied menu, in the best location. Great service , we did not book but they were very accommodating. And with stunning views over the square , so Italian, full of atmosphere. Can not recommend highly enough .

（Google による翻訳）ヴィチェンツァ屈指のレストラン！ 美しいシニョーリ広場という絶好のロケーション。素晴らしいメニューと豊富なワインリストも魅力です。🍷🍾。スイーツとデザートの種類も豊富で、どれも美味しいです。朝食にも最適です。スタッフはフレンドリーで知識豊富。とてもおすすめです。 （原文） Uno dei migliori ristoranti di Vicenza! Location meravigliosa, nella stupenda Piazza dei Signori. Menù con ottime pietanze e una carta dei vini ben fornita🍷 🍾.La selezione di dolci e dessert sono variegati e prelibati. Ottimo locale anche per colazione. Personale gentile e qualificato. Molto consigliato.

（Google による翻訳）友人と食前酒を楽しみました。 スタッフの研修が全く不足していました。 衣服に飲み物をこぼすというサービス上の問題がありましたが、謝罪も対応もありませんでした。 依頼したものと異なる商品が、何の通知もなく提供されました。 私たちの愛する街にとって、良い名刺とはなり得ません。 （原文） Aperitivo con amiche. Totale assenza di formazione del personale. Incidente nel servizio con versamento sugli abiti senza alcuna scusa e senza alcun aiuto per sistemare il problema. Somministrato senza alcuna segnalazione prodotto diverso da quanto richiesto. Non un buon biglietto da visita per la nostra amata città.

（Google による翻訳）美しく美味しいビストロ。料理は絶品（特にタラはおすすめ。今まで食べた中で一番美味しい）。サービスも的確で効率的。 （原文） Bellissimo e buonissimo bistrot. Piatti eccellenti (consiglio il baccalà, il più buono che abbia mai assaggiato). Servizio preciso ed efficiente.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある素敵なお店です。料理とドリンクの品揃えは本当に素晴らしく、店内は美しく（そして少し豪華に）装飾されています。サービスには完全に満足できませんでした。 （原文） Fancy lokal u srcu Vicenze. Ponuda jela i pića je zaista impresivna, lokal je lijepo (pa čak i pomalo otmjeno uređen). Nismo bili u potpunosti zadovoljni uslugom

（Google による翻訳）3月18日火曜日にランチをいただきました。マッシュポテトを添えたコテキーノの前菜が美味しく、タリオリーニも絶品でした。皆さんにおすすめします。本当に素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで親切、サービスも素晴らしく、迅速でした。また来たいと思います。 （原文） Ho mangiato a pranzo martedì 18 marzo. Antipasto cotechino con purè buonissimo e i tagliolini una squisitezza lo consiglio a tutti posto davvero bellissimo personale cordiale e gentile ben preparati e veloci .ci ritornerò.

（Google による翻訳）小さな脇道に、新鮮な食材を使った最高のお店があります。樽詰めのプロセッコは1.5ユーロでおすすめです！ とてもフレンドリーなサービスで、とても美味しいです。席は狭く、テーブルは4つしかありません。 （原文） In een klein zijstraatje vind je deze topplek voor kraakverse producten. Ik raad de prosecco aan van het vat voor 1,5 euro! Super vriendelijke bediening en erg lekker. Wel weinig plaats om te zitten (slechts 4 tafels).

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの人々にとって古典的なはずの特徴的な場所。場所は非常に小さく、非常に混雑していることがよくあります（4人用のテーブルが4つあります）。私たちが入ったとき、ちょうど席が空いたので、幸運にも座ることができました。カナッペは格別で、時には洗練された特別な風味を持っています。中心部にいる場合は、簡単な食前酒として強くお勧めします。カナッペが 1 つあたり 1.40 ユーロ、小さなスプリッツが 2 ユーロであることを考えると、価格はまだ安いです。絶対また行きます （原文） Locale caratteristico che deve essere un classico per i vicentini. Il locale è piccolissimo e spesso molto affollato (ci sono 4 tavolini da 4 persone), noi abbiamo avuto la fortuna di poterci sedere perché quando siamo entrati si era appena liberato un posto. Le tartine sono eccezionali e talvolta con gusti ricercati e particolari. Consiglio vivamente per l'aperitivo veloce se siete in centro. Prezzi ancora contenuti dato che sono 1.40€ a tartina e 2€ per lo spritz piccolo. Ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの歴史あるカナッペは、シニョーリ広場から徒歩 2 分の市内中心部にある首都での必需品です。 フレンドリーでよく訓練されたスタッフが丁寧に準備した幅広い種類のカナッペは、常に完璧な食前酒となるでしょう。 もちろんテイクアウトも可能ですが、貸切パーティー用にトレイを予約できるラボもあります。 ワインからビールまでドリンクの選択肢が豊富。 （原文） Le tartine storiche di Vicenza un must del capoluogo in centro città a 2 passi da piazza dei signori. Ampia scelta di tartine sapientemente preparate dal personale simpatico e ben formato sinceramente una tira l'altra e ne uscirebbe sempre un apericena perfetto. Naturalmente possibilità di asporto ma esiste anche il laboratorio dove prenotare vassoi per feste private. Buona scelta di bevande dal vino alla birra.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの小さな通りに位置し、食前酒や食前酒に最適な場所です。高品質の製品で最も長持ちし、強くお勧めします （原文） Situata in una piccola via di Vicenza, per il vostro aperitivo o un apericena è il posto adatto!!! Il più longevo con prodotti di qualità, super consigliato

（Google による翻訳）なんてショーなんだ！！ヴィチェンツァの中心部にある小さくて特徴的な場所。地元の人が頻繁に訪れる (それは間違いありません!) あらゆる好みに合わせたカナッペを提供しており、食前酒と組み合わせて試してみる価値のあるもの (貝類、トリュフ、キャビアなど) が揃っています。あらゆる予算に対応。迅速かつフレンドリーな家族経営のビジネス。 （原文） Che spettacolo!! Locale piccolo e caratteristico nel cuore di Vicenza. Frequentato da autoctoni (ed è una bella garanzia!) propone tartine per tutti i gusti, tutte da provare (crostacei, tartufi,caviale , …) abbinate con aperitivi. Per tutte le tasche. Conduzione famigliare veloce e simpatica.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな場所ですが、おいしいカナッペがあります。食前酒のための場所、数少ない場所が残念です （原文） Posto veramente bello piccolo ma con tartine buone.... posto per aperitivo peccato i pochi posti

（Google による翻訳）レンゾはカナッペを作っているだけですが、今ではそれは市の名物であり、世界遺産としてユネスコによって保護されるべきです。さまざまな食材を使ったカナッペを提供しており、どれも絶品です。シンプルさと品質こそが勝利の武器です。そこで働く人たちもいつもとてもフレンドリーで親切です。場所は小さく、特定の時間には非常に混雑することがありますが、行く価値は常にあります。残念ながら、バーが閉まる前にカナッペがなくなることもありますが、通常は一日中生産が続きます。 （原文） Renzo prepara tartine e basta, ma ormai è un'istituzione cittadina, e dovrebbe essere considerato patrimonio dell'umanità e protetto dall'Unesco. Offre tartine con vari ingredienti, tutti ottimi. La semplicità e la qualità sono le sue armi vincenti. Anche chi ci lavora è sempre molto cordiale e genitle. Il posto è piccolo e in certe ore può essere molto affollato, ma vale sempre la pena. A volte, purtroppo, le tartine finiscono prima che il bar chiuda - ma di solito la produzione è continua per tutto il giorno.

（Google による翻訳）ロッジャ ヴァルマラーナは、1591 年にジャン ルイジ ヴァルマラーナの委託を受けて、おそらくパッラーディオの弟子によって建てられました。それは知識人と学者の出会いの場でした。 1994年に他のパラディオ建築とともにユネスコ世界遺産に登録されました。 （原文） La Loggia Valmarana fu costruita su commissione di Gian Luigi Valmarana nel 1591 probabilmente da un allievo di Palladio. Fu un punto d'incontro tra intellettuali e accademici. Nel 1994 è stata inserita con gli altri edifici palladiani nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell' UNESCO.

（Google による翻訳）ヴァルマラーナ・ロッジアは、目と心を捉える小さな建築の宝石です。軽やかで調和のとれた柱が、過去と現在の間に宙づりになっているかのようなポルティコを支え、細部に至るまで細心の配慮、バランス、そして洗練が感じられます。 ロッジアの下を歩くと、静寂と調和に包まれるかのようです。アーチの間の光と影の戯れが魅惑的な視覚的リズムを生み出し、ポルティコの遠近法は、視線を空間に優しく誘います。 歴史が慌てることなく感じられ、控えめで調和のとれた、時代を超越したパラディオ様式の優雅さが、最も純粋な形で表現される場所です。 （原文） La Loggia Valmarana è un piccolo gioiello architettonico che cattura lo sguardo e l’anima. Le sue colonne leggere e armoniose reggono un portico che sembra sospeso tra passato e presente, e ogni dettaglio rivela cura, equilibrio e raffinatezza. Passeggiare sotto la loggia significa lasciarsi avvolgere da un senso di calma e armonia: il gioco di luce e ombra tra gli archi crea un ritmo visivo che incanta, mentre la prospettiva dei portici invita lo sguardo a perdersi delicatamente nello spazio. Un luogo dove la storia si percepisce senza urgenza, e dove l’eleganza palladiana si manifesta nella sua forma più pura: discreta, armoniosa e senza tempo.

（Google による翻訳）子供連れの若い家族に適したジャルディーニ サルヴィ市立公園を訪れます。 ベンチや手入れの行き届いた木々、噴水や彫像、そして何よりもたくさんの緑と橋で区切られた小さな湖。 ヴァルメラーラのロッジア 朝は池に映るのが美しいです... しなければならない （原文） Visita al parco comunale Giardini Salvi, adatto per famiglie giovani con bimbi. Panchine e alberi ben curati, fontane e statue e sopratutto tanto verde e un piccolo lago diviso da un ponte. La Loggia Valmerara È bellissima di mattino quando rispecchia nel laghetto... MUST

（Google による翻訳）ドーリア式神殿 私たちは復活祭の日曜日の朝にここに来ましたが、このロッジアがあるサルヴィ庭園がとても気に入ったと言えます。この場所を知識人と学者の出会いの場にしたいというジャン・ルイジ・ヴァルマラーナの命令により、アンドレア・パッラーディオの弟子によって 1591 年に建てられました。 1994 年以来、ヴィチェンツァ市の一部となり、ユネスコの世界遺産を構成するヴェネトのパッラーディオ様式のヴィラの一部となっています。この構造物は 6 本の柱を備えたドーリア式神殿の形をしており、ヴィチェンツァを潤す水路の 1 つであるロッジャ セリオラ (Roggia Seriola) に浸っています。 サンタナスタシア（Na）のロビーとルーシーからこんにちは （原文） Tempio dorico Siamo stati qui la mattina del giorno di Pasqua e possiamo dire che ci sono piaciuti tanto i Giardini Salvi dove è posta questa Loggia. Fu realizzata nel 1591 da un allievo di Andrea Palladio per volontà di Gian Luigi Valmarana, che volle che questo luogo diventasse un punto di incontro tra intellettuali e studiosi. Dal 1994 fa parte del Comune di Vicenza e delle Ville Palladiane del Veneto che costituiscono il Patrimonio dell’Umanità dell'Unesco. La struttura ha la forma di un tempio dorico a sei colonne ed è bagnata dalla Roggia Seriola, uno dei corsi d’acqua che bagnano Vicenza. Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)

（Google による翻訳）魂に語りかける場所というものは存在します。私にとって、ヴィチェンツァのヴァルマラーナ・ロッジアはまさにその一つです。静謐なサルヴィ庭園に佇み、ポルタ・カステッロの古城壁に寄り添うように佇むこのロッジアは、単なる建造物ではなく、生きた詩です。 想像してみてください。1592年にセリオラ川の水面から優雅にそびえ立つこのロッジア。この地を壮大なイタリア式庭園へと変貌させた、この地を設計したレオナルド・ヴァルマラーナの存在を、まるで感じることができるでしょう。伝説の建築家アンドレア・パラディオの弟子による作品とされ、時代を超えた優雅さを真に体現しています。 流れる水面に浮かぶ6本の柱を持つドーリア式神殿は、神聖な空間のようです。そして、すぐ向かい側には、バルダッサーレ・ロンゲーナが1649年に建てた、この神殿と完璧に調和したロッジアが、調和のとれた抱擁を生み出しています。 ここに立つと、ただ建築物を眺めているだけではありません。何世紀にもわたる歴史、美しさ、そして人々の憧れを感じます。それは、芸術と自然が織りなす揺るぎない力強さを静かに証明しています。穏やかな水のせせらぎ、木々のささやき、石の厳かな美しさ。これらすべてが一体となって、真に感動的な体験を生み出します。 （原文） There are places that just speak to your soul, and for me, the Loggia Valmarana in Vicenza is one of them. Tucked within the serene Giardini Salvi, nestled against the ancient walls of Porta Castello, it's more than just a structure – it's a living poem. Imagine: built in 1592, rising gracefully from the waters of the Seriola stream. You can almost feel the presence of Leonardo Valmarana, the visionary who commissioned it, transforming this land into a magnificent Italian garden. It’s believed to be the work of a student of the legendary Andrea Palladio, and you can truly see that timeless elegance. This six-column Doric temple, straddling the flowing waters, feels like a sacred space. And just across the way, its perfect counterpart by Baldassare Longhena, added in 1649, creates a harmonious embrace. Standing here, you’re not just looking at architecture; you’re feeling centuries of history, beauty, and human aspiration. It’s a quiet testament to the enduring power of art and nature intertwining. The gentle murmur of the water, the whisper of the trees, the stoic beauty of the stone – it all comes together in a truly moving experience.

（Google による翻訳）サルヴィ庭園🌳にあるロッジア🏛は実に素晴らしく、優雅で、並外れて心を揺さぶる。まるでおとぎ話に出てくる場所🦄を再現したかのようです。しかしながら、この建築の宝石が放置されてきたことは明らかです。もし他の場所にあったら、もっと適切な方法で宣伝（そして修復🏗🧱も）されていたに違いありません。サルヴィ庭園（もちろん入場は無料🆓️）自体は平日はとてもくつろげる場所ですが、土曜日の午後になると一変します。数え切れないほどのティーンエイジャー🧑🏻に「包囲」され、彼らはしばしば多かれ少なかれ大きなグループ（中にはまるで赤ん坊の集団のように見栄えの悪い顔立ちの子もいます）に分かれ、混沌とした状態になり、静かに散歩するには適さないのです🚶🏻‍♂️。私はこの公園に何度も🌳訪れており、平日🛠にも休日✝️にも訪れています。ある土曜日、敵対する派閥間の乱闘を目撃し、正直言って不快な思いをしました。それだけでなく、魅惑的なヴァルマラーナのロッジアを鑑賞するために、ぜひ訪れることをおすすめします👍。 追伸 ❗️❗️❗️Google の検閲について❗️❗️❗️ このレビューは、Google 管理者によって以前のプロフィールが不当かつ恥ずべき方法で削除された後、新しく作成されたプロフィールを使用して再公開されました。 ❗️❗️❗️検閲を止めてください❗️❗️❗️ （原文） La loggia 🏛, sita presso i Giardini Salvi 🌳, è davvero splendida; elegante e straordinariamente suggestiva, sembra effettivamente la ricostruzione di un luogo quasi fiabesco 🦄. Appare tuttavia evidente l'incuria di cui questo gioiello architettonico sembra essere vittima. Se si trovasse altrove non ho dubbi che verrebbe sponsorizzata (e credo anche restaurata 🏗🧱) in modo certamente più consono. I Giardini Salvi (il cui accesso è naturalmente gratuito 🆓️) rappresentano poi di per sé un luogo molto rilassante durante la settimana, ma si trasformano letteralmente il sabato pomeriggio; "presi d'assedio" da numerosissimi adolescenti 🧑🏻, sovente divisi in gruppetti più o meno numerosi (alcuni presentano tratti poco lusinghieri quasi da baby gang), diventano caotici e poco adatti per una passeggiata 🚶🏻‍♂️ tranquilla. Lo sottolineo perché mi sono recato diverse volte presso questo parco 🌳, sia nei giorni feriali 🛠 che festivi ✝️ e, proprio un sabato, mi è capitato di assistere ad una zuffa tra fazioni rivali che mi ha francamente disturbato. Al di là di questo, CONSIGLIO 👍 naturalmente una visita per ammirare l'incantevole Loggia Valmarana. P.S.❗️❗️❗️GOOGLE CENSURA❗️❗️❗️ RECENSIONE RIPUBBLICATA CON QUESTO NUOVO PROFILO CREATO A SEGUITO DEL VERGOGNOSO E INGIUSTIFICATO OSCURAMENTO DEL PRECEDENTE DA PARTE DEGLI AMMINISTRATORI DI GOOGLE ❗️❗️❗️STOP CENSURA❗️❗️❗️

（Google による翻訳）静かで絵のように美しい場所ですが、アクセスは困難です。状態は良くないようで、メンテナンスが必要です。 （原文） Peaceful and picturesque but not accessible. Does not seem to be in good condition need some maintenance.

（Google による翻訳）このゴシック様式の教会はフランシスコ会（1280～1300年）のために建てられたもので、サンロレンツォ広場を見下ろしており、ヴィチェンツァ市内で最も重要な宗教施設の一つです。この門は、高利貸しで富を得た後に神の許しを得ることを願ったピエトロ・ダ・マラーノの依頼により 1342 年に建立された傑作です。フォガッツァーロ通りの教会の横にはローマ街道の遺跡が残っています。教会の向かいにはパラッツォ・レペタ（イタリア銀行の旧本店、現在は個人の邸宅）があります。 （原文） Questa chiesa in stile gotico fu costruita per i Francescani (tra il 1280-1300), domina piazza San Lorenzo ed è tra i complessi religiosi più importanti della città di Vicenza. Il portale è un capolavoro eretto nel 1342 su commissione di Pietro da Marano, il quale sperava di ottenere il perdono divino dopo essersi arricchito con l'usura. Sul lato della chiesa in Corso Fogazzaro ci sono dei reperti di una strada romana. Di fronte alla chiesa si trova palazzo Repeta (ex sede della Banca d'Italia, oggi abitazione privata).

（Google による翻訳）13世紀末に建造されたこの教会は、13世紀のロンバルディア＝ポー平原様式を踏襲したゴシック様式を特徴としています。 ヴィチェンツァ中心部のサン・ロレンツォ広場、フォガッツァーロ通り沿いに位置しています。 ヴィチェンツァ市とヴィチェンツァ教区で最も美しく、最も大きな教会の一つとされ、収容人数、広さ、容積において大聖堂と並んで記録を誇ります。 アンドリオーロ・デ・サンティが設計した正面玄関は、ヴェネト州本土で最も美しいとされています。 内部の壮麗な回廊は、静寂と静寂を醸し出しています。 （原文） Costruita alla fine del XIII secolo, presenta uno stile gotico nella sua versione lombardo-padana del Duecento. Si trova nella centrale Piazza San Lorenzo, lungo Corso Fogazzaro a Vicenza. È considerata una delle chiese più belle e grandi della città e della Diocesi di Vicenza, condividendo con la Cattedrale il primato per capienza, larghezza e volumetria. Il suo Portale di Facciata, realizzato da Andriolo de' Santi, è ritenuto il più bello del Veneto di terraferma. Lo splendido chiostro al suo interno trasmette pace e serenità.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ教会の揺るぎない魂 ヴィチェンツァのサン・ロレンツォ教会に足を踏み入れると、それは何世紀にもわたる深い囁きに足を踏み入れたかのようです。1280年に着工されたこの教会は、単なる石とモルタルの建物ではありません。信仰の生きた証であり、時代を超えて脈打つ偉大なフランシスコ修道会の心です。シトー会の優美さとロマネスク様式の力強さを繊細に融合させ、地上と神聖さの両方を感じさせる空間を創り上げた職人たちの手腕を想像してみてください。 切妻のファサードには、荘厳なバラ窓がそびえ立ち、繊細な石とテラコッタのディテールが時代を超えた美しさを物語っています。その下には、7つの尖頭アーチがあなたを誘い、1342年に建てられた壮麗で深く窪んだ正門へと視線を誘います。アンドリオーロ・デ・サンティの熟練した手によって作られたルネットには、聖人たちに見守られる聖母子が優しく描かれ、揺るぎない信仰を思い起こさせます。 巨大な柱に支えられた、高くそびえるリブ付き十字形ヴォールトの下、荘厳な雰囲気が漂います。入口には、ジャンバッティスタ・ダ・ポルトが1661年に建てた記念碑の壮麗さが荘厳な雰囲気を醸し出し、内部の至宝への予感を抱かせます。ここでは、1300年代から1600年代の芸術が視覚的な交響曲を奏でます。バルトロメオ・モンターニャの「聖パウロの斬首」に至るまでの歴史の重みを感じ、1474年のポヤーナ祭壇に驚嘆してください。これは、様々な時代の芸術が美しく融合した傑作です。 至聖所礼拝堂では、ヴェロネーゼの巨匠たちの静かな響きを奏でる、ジャコモ・パジェッロの古代の聖櫃（1367年）をご覧ください。近くには、ヴィチェンツァの著名な詩人、ジャコモ・ザネッラの墓があり、言葉さえもこの地で永遠の安息を見出すことを私たちに思い出させてくれます。彼の魂は、外の広場にある彼の彫像のそばにとどまっているのかもしれません。 戦争が吹き荒れ、ナポレオン軍がこの聖地を兵舎や病院に変えた時でさえ、その精神は揺るぎませんでした。そして19世紀から20世紀初頭にかけて、サン・ロレンツォは再び姿を現しました。愛情を込めて修復され、その基礎の下には古代ローマ街道が残されていました。それは、一歩一歩の奥底に、人間と神の歴史の層が重なり合っていることを力強く思い出させてくれます。 サン・ロレンツォは単なる建物ではありません。それは時を巡る深遠な旅であり、芸術、信仰、そして記憶が織り交ぜられた場所であり、その静かで力強い物語は魂に触れます。 （原文） The Enduring Soul of San Lorenzo Stepping into Vicenza's Church of San Lorenzo is like entering a profound whisper across centuries. Begun in 1280, this isn't just stone and mortar; it's a living testament to faith, a grand Franciscan heart beating through the ages. Imagine the hands that meticulously blended Cistercian grace with Romanesque strength, crafting a space that feels both earthly and divine. Look upon its gabled façade, where a majestic rose window gazes out, its delicate stone and terracotta details speaking of timeless beauty. Below, seven pointed arches invite you closer, drawing your eye to the magnificent, deeply recessed portal from 1342. Crafted by Andriolo de’ Santi's skilled hands, its lunette tenderly depicts the Madonna and Child, watched over by saints, reminding us of enduring devotion. Inside, beneath soaring, ribbed cross vaults supported by enormous pillars, a sense of awe descends. The grandeur of Gianbattista da Porto's 1661 monument at the entrance sets a solemn tone, preparing you for the treasures within. Here, art from the 1300s to the 1600s unfolds a visual symphony. Feel the weight of history before Bartolomeo Montagna's "Decapitation of Saint Paul," and marvel at the Pojana altar from 1474, a masterpiece where different eras of artistry beautifully converge. In the Chapel of the Most Holy, discover the ancient ark of Giacomo Pagello (1367), a silent echo from Veronese masters. Nearby, the tomb of Giacomo Zanella, Vicenza's esteemed poet, reminds us that even words find eternal rest here, his spirit perhaps lingering near his statue in the piazza outside. Even when war swept through, with Napoleonic troops transforming this sacred space into barracks and a hospital, its spirit endured. Then, in the 19th and early 20th centuries, San Lorenzo rose again, lovingly restored, its ancient Roman road uncovered beneath its very foundations—a powerful reminder that layers of history, both human and divine, lie beneath every step. San Lorenzo isn't just a building; it's a profound journey through time, a place where art, faith, and memory intertwine, touching the soul with its silent, powerful story.

（Google による翻訳）とても静かで美しい教会で、不思議なほど風通しの良いプロポーションが特徴です。 訪れる際は、ぜひ回廊を散策してみてください。 おすすめです。 （原文） Très belle église, très calme, aux proportions, assez étranges et aériennes. Si vous la visitez, n’oubliez pas d’aller faire un tour dans le cloître. Je recommande

（Google による翻訳）市内中心部に近い、内部に石の柱が並ぶ13世紀の美しいレンガ造りの教会は、訪れる価値があります。美しい絵画と素晴らしい光が印象的です。回廊もぜひご覧ください。入場無料です。 （原文） Cette belle église du 13e siècle en briques et colonnes internes en pierre, proche du centre-ville vaut le détour. De belles peintures et une belle luminosité. Ne pas oublier de parcourir le cloître. Entrée gratuite.

（Google による翻訳）サン ロレンツォ教会の美しい回廊は、教会自体より少し遅れて 14 世紀に建てられました。ルネッサンス様式の外観は、15 世紀の改修によって生まれました。ここでは、19 世紀にここに移されたヴィチェンサのさまざまな教会からの素晴らしい発見物のコレクションをご覧いただけます。中央の噴水にはロスキ家の紋章が刻まれています。 （原文） Der schöne Kreuzgang der Kirche San Lorenzo wurde etwas später als die Kirche selbst im 14. Jahrhundert erbaut. Sein Aussehen im Stiel der Renaissance erfolgte durch einen Umbau im 15. Jahrhundert. Hier befindet sich eine Sammlung bemerkenswerte Funde aus verschiedenen Kirchen aus Vicensa, die im 19. Jahrhundert hierher verlegt wurden. Der Brunnen in der Mitte trägt das Wappen der Familie Loschi.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ教会（Chiesa di San Lorenzo）は、魅力的な建築の宝庫です。印象的なファサードは訪れる者を魅了し、静謐な内部は美しいフレスコ画と、当時の芸術性を反映した精緻な装飾で彩られています。穏やかな雰囲気は、静かに思いを巡らせるのに最適です。この美しい教会を訪れることで、ヴィチェンツァの豊かな歴史と教会芸術を垣間見ることができ、地元の人々にとっても旅行者にとっても、訪れる価値のある場所となっています。 （原文） The Church of San Lorenzo (Chiesa di San Lorenzo) is a charming architectural treasure. Its striking façade invites exploration, while the serene interiors boast beautiful frescoes and intricate details that reflect the artistry of its time. The peaceful atmosphere provides a perfect setting for quiet reflection. A visit to this lovely church offers a glimpse into Vicenza's rich history and ecclesiastical art, making it a worthwhile stop for both locals and travelers alike.

（Google による翻訳）今朝のオープニングでの経験には非常にがっかりしたと言わざるを得ません。 以前注文を受けてから作った12個以上のミックスクロワッサンが入ったトレイを提供され、私はそれらすべてにジャム、ヌテラ、ピスタチオ、クリームを詰めるように頼みましたが、それを集めて特定のイベントのために会社に持って行った後、一度提供されました、ほとんどが空であることに気づきショックを受けました。外側にクリームが少し入っているだけで、中は空になっているものもあります。不当だ。 耐えられないひどい経験、悪評を招いた彼らの失言、そして私自身に与えられたひどい印象は言うまでもなく、かかった費用に加えて。 多くの場合、名前だけでは十分ではありません。午前 6 時であろうと午後 6 時であろうと、顧客の注意を常に払わなければならないことを覚えておく必要があります。一度外に出ると後戻りはできないからです。 この経験を繰り返すことはないと思います。 （原文） Devo dire che sono molto dispiaciuto dall'esperienza di questa mattina all'apertura. Mi hanno servito un vassoio da oltre una decina di cornetti richiesti misti, su ordinazione fatta precedentemente, ove chiedevo tutti ripieni di marmellata, Nutella, pistacchio e crema, ma dopo averlo ritirato e portato in ditta per un evento particolare, una volta serviti, siamo rimasti basiti dall'aver accertato che fossero per la maggior parte vuoti. Alcuni addirittura, solo una spruzzata di crema dall'esterno, ma all'interno vuoti. Ingiustificabile. Una pessima esperienza che non riesco a digerire, una gaffe da parte loro che è costata una brutta pubblicità per non parlare della pessima figura fatta dal sottoscritto, oltre alla spesa sopportata. Tante volte non basta il nome, bisogna ricordarsi che l'attenzione del cliente va curata sempre, che siano le sei del mattino ché le 18 del pomeriggio, poiché una volta fuori, non si torna indietro. Non credo ripeterò l'esperienza.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァを通過したら必ず立ち寄る、本物の本格的な味、平均的な価格。製品の品質は本当に高いです。 （原文） Una tappa obbligatoria se si passa per Vicenza, sapori genuini autentici, prezzi nella media. La qualità dei prodotti è veramente alta.

（Google による翻訳）チーズケーキは非常に平均的で硬いですが、メレンゲケーキとコーヒーはとても美味しく、さまざまなデザートや焼き菓子の品揃えが豊富で、場所は居心地が良いですが、トイレの状態については言及しない方が良いです... （原文） Sernik bardzo sredni, twardy, natomiast ciastko bezowe i kawa bardzo dobre, duzy wybor przeroznych deserow i wypiekow, lokal przytulny, jednak o stanie toalety lepiej nie wspominać….

（Google による翻訳）品質は素晴らしいのですが、コインサイズのシュークリームが1.20ユーロというのは高すぎます。ミニペストリーを9個買ったのに、10.80ユーロは高すぎると思いました。 （原文） La loro qualità è ottima ma 1.20 euro per un bignè grande come una moneta è veramente troppo. Ho acquistato 9 pastine mignon e il conto di 10.80 euro lo trovo troppo alto.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。屋内と屋外の両方に場所があります。フレンドリーなスタッフ。素晴らしいブリオッシュ。私は特にビーガンのブリオッシュの存在と、植物性ミルクで調理したカプチーノの可能性を強調します。 近隣に有料駐車場がございます。 価格は平均よりわずかに高いですが、品質を考えると十分であり、いずれにしても法外なものはありません。 外には小さな緑地のある美しい噴水があります。 絶対オススメの場所です！ （原文） Ottima esperienza. Presenti posti sia all'interno che all'esterno. Personale gentile. Brioches ottime, segnalo soprattutto la presenza di brioches vegane e possibilità di farsi preparare cappuccini con latte vegetale. Nelle vicinanze sono presenti parcheggi a pagamento. Prezzi leggermente più alti della media, ma adeguati alla qualità e comunque nulla di esorbitante. All'esterno è presente una bella fontana con una piccola area verde. Posto assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）絶品のクロワッサン、美味しいカプチーノ、そしてフレンドリーで笑顔の素敵なスタッフ。私たちはレーシングバイクに乗っていましたが、朝食を食べている間、親切にバイクを店内に保管させてくれました。とてもおすすめです！ （原文） Croissant ottimi, cappuccino buonissimo, personale cordiale e sorridente. Noi eravamo in bici da corsa e ce le hanno gentilmente fatte mettere all'interno mentre facevamo colazione❤️ Superconsigliato!

（Google による翻訳）中心部に近い歴史ある洋菓子店。スタッフの素晴らしいサービス、礼儀正しさ、フレンドリーさ。ペストリーはとても美味しく、コーヒーは最高です。 （原文） Pasticceria storica a ridosso del centro. Servizio ottimo, cortesia e simpatia del personale. Le paste sono molto buone e il caffè è ottimo.

（Google による翻訳）この博物館では、自然史と考古学の魅惑的な融合を楽しめます。歴史的な建物内にあり、先史時代からローマ時代に至るまでの幅広い遺物のコレクションが展示されています。 展示品は厳選されており、地域の歴史を語るさまざまな考古学的遺物とともに、地元の動植物の優れた概要を提供します。 さらに、この博物館はヴィチェンツァの歴史と文化を探求したい人にとって素晴らしい出発点となります。家族連れだけでなく、歴史や自然に興味のある人にも同様に訪問を強くお勧めします。 （原文） The museum offers a captivating blend of natural history and archaeology. Set in a historic building, it features an extensive collection of artifacts that span from prehistory to the Roman era. The exhibits are well-curated, providing an excellent overview of local flora and fauna, alongside a significant assortment of archaeological objects that narrate the region's history. Additionally, the museum serves as a great starting point for anyone wishing to explore the history and culture of Vicenza. A visit is highly recommended for families and anyone interested in history and nature alike.

（Google による翻訳）考古学、自然、鉱物などを網羅した美しい博物館です。特に美しいモザイクとローマ彫刻が印象に残っています。ヴィチェンツァカードに含まれています。所要時間は1時間から1時間半です。 （原文） Beau musée portant à la fois sur l'archéologie, la nature et les minéraux. Je retiendrai surtout les belles mosaïques et sculptures romaines. Inclus dans la Vicenza Card, comptez 1h à 1h30.

（Google による翻訳）博物館は2つのセクションに分かれています。第一セクションは自然史を専門とし、この地域、特にベリチ丘陵の特徴を紹介しています。一方、考古学セクションでは、先史時代からヴィチェンツァ地方を支配したロンバルディア人の時代までの、ヴィチェンツァ地方の古代史に関する最も重要な証拠を展示しています。 博物館の敷地は、サンタ・コロナの2つのドミニコ会修道院回廊で構成されています。17世紀に建てられた小さな回廊は、教会の北側に隣接しています。北側には、第二次世界大戦で破壊された古代図書館の遺跡が残っています。その遺跡は、小さな回廊と、15世紀後半に建てられた、15世紀ゴシック様式の柱頭で飾られたヴィチェンツァ石の柱廊を持つ第二回廊を隔てています。 西側のファサードは後にムットーニによって設計され、後に改修されました。 回廊の部屋は、16世紀後半から18世紀にかけて異端審問所としても使用されていました。 1811年には市立大学として使用され、後にオーストリア軍病院、そして1867年には複数の学校が置かれました。 その後の改修工事により、1823年に建てられた素朴な土台が特徴的なイオニア式の三連玄関を備えた現在のファサードが完成しました。1877年には、名門工業技術研究所の本拠地となり、1911年には「アレッサンドロ・ロッシ技術研究所」と改名されました。この建物は1962年まで同研究所の本部として使用されました。 1991年9月、部分的な修復工事を経て、自然史考古学博物館が開館しました。 博物館施設自体は良好ですが、一部の展示は改善の余地があります。私のお気に入りの部分は、ローマ時代をテーマにした部屋のモザイクと、ヴェネツィア語の碑文が刻まれたヴィチェンティーナ島の石碑です。 （原文） Il Museo è suddiviso in due sezioni: la prima naturalistica dedicata all’illustrazione delle caratteristiche del territorio, soprattutto quello dei colli Berici. La parte archeologica invece espone le più significative evidenze della storia antica del Vicentino dalla preistoria all'epoca dei Longobardi presenti nel territorio vicentino. Il complesso che ospita il Museo è composto da due chiostri domenicani di Santa Corona. Sul lato settentrionale della chiesa è addossato il chiostro minore del XVII secolo. A settentrione rimangono i resti dell’antica biblioteca distrutta nel secondo conflitto mondiale, i suoi resti separano il chiostro minore da un secondo chiostro, con colonne in pietra di Vicenza ornate di capitelli gotici quattrocenteschi, eretto nella seconda metà del Quattrocento. In seguito, Muttoni progettò la facciata occidentale, modificata con interventi successivi. Le sale dei chiostri accolsero anche l’Ufficio dell’Inquisizione dalla fine del XVI al XVIII secolo. Nel 1811 il complesso fu adibito a collegio comunale per poi accogliere un ospedale militare austriaco e successivamente alcune scuole nel 1867. Gli interventi successivi portarono alla realizzazione dell’attuale facciata con triplice ingresso di ordine ionico segnata da un basamento rustico, costruita nel 1823. Nel 1877 divenne sede del prestigioso Istituto Tecnico Industriale, al quale nel 1911 venne data la denominazione di “Istituto tecnico Alessandro Rossi”. L'edificio rimase sede dell’Istituto scolastico fino al 1962. Nel settembre del 1991, dopo un parziale restauro venne inaugurato il Museo Naturalistico Archeologico. Nel complesso museo ok, potrebbe essere migliorata l'esposizone di alcune sezioni. Le mie parti preferite sono state i mosaici nella sala dedicata all'epoca romana e la Stele di Isola Vicentina con un'iscrizione in venetico.

（Google による翻訳）サンタ コロナ複合施設内にあり、1991 年以来、自然主義セクションと考古学セクションの両方を開催しています。 1 つ目は教育的な環境で、この地域の特徴的な動植物や鉱物を紹介します。 2 番目のセクションでは、先史時代、ローマ時代、中世の発掘品を収集しており、その中には興味深いものも含まれていますが、さまざまなセクションのレイアウトは年代順に沿っていません。より充実した説明パネルや音声ガイドを追加して、コレクションの順序を変更すると便利です。 1時間程度で見学可能です。 （原文） Situato nel complesso di Santa Corona, dal 1991 ospita sia la sezione naturalistica sia quella archeologica. La prima ha un'impostazione didattica e presenta flora, fauna e minerali caratteristici della zona. La seconda raccoglie reperti preistorici, romani e medievali, alcuni interessanti, ma la disposizione delle diverse sezioni non segue la successione cronologica. Sarebbe utile riordinare la raccolta, aggiungendo pannelli esplicativi più ricchi e un'audioguida. Si visita in circa un'ora.

（Google による翻訳）この美術館は本当に気に入りました。見るべき部屋がたくさんあります。ヴィチェンツァの自然史と人類学の歴史について少し理解するのは素晴らしいことです。 エアコンがないので、夏場は少し息苦しいかもしれません。 私はローマ時代、モザイク、青銅器時代、墓石のエリア、床の種類、スヴィッツォの武器のエリアが大好きでした。 この空間ではたくさんのことを学び、楽しむことができます。 （原文） Me gustó mucho este museo, tiene muchas salas para ver. Es genial para entender un poco la historia natural y antropológica de Vicenza. No hay aire acondicionado, lo que en verano puede ser un poco asfixiante. Me encantó la era romana, mosaicos, era de bronce, la zona de lápidas, tipos de suelos y la de las armas de Svizzo. Mucho por aprender y disfrutar en este espacio.

（Google による翻訳）サンタ コロナ教会の回廊の複合施設内にあり、ベリチ丘陵の自然主義的側面とヴィチェンツァ市とその県の考古学に分かれています。現在「beetles」展開催中。 （原文） Situato nel complesso dei chiostri della chiesa di Santa Corona, è suddiviso in aspetti naturalistici dei colli Berici e archeologia della città di Vicenza e della sua provincia. Attualmente la mostra “coleotteri “.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、見るのは確かに興味深いです。ゆっくり歩いて見て回ると1時間半くらいかかります。貴重な資料には、ヴィチェンツァ言語の歴史やローマの暗号柱廊 (大聖堂広場で訪れることができます) への言及などが含まれます。 （原文） Un bel museo, sicuramente interessante da vedere. A girarlo con calma circa un' ora e mezza di visita. Chicche la storia della lingua vicentina e il rimando al criptoportico romano (visitabile nella piazza della cattedrale.

（Google による翻訳）古代異教の墓地跡に、聖フェリーチェとフォルトゥナートの教会が 4 世紀に建てられました。 現在の建物は 12 世紀のロマネスク様式の一例です。教会の最も古い部分に部分的に見える内部には、4 世紀の美しいモザイク床の断片があります。 残念ながら、殉教者の古代の機能を持つ地下室を訪れることはできません。建物の右側にある小さくて興味深い博物館は閉館しており、開館日は示されていません。側壁の美しい絵画はライトアップされていません。 この宝物は十分に評価されていないと思います。本当に残念です！ （原文） Nel luogo di un'antica necropoli pagana sorse nel IV secolo la chiesa dei santi Felice e Fortunato. L'edificio attuale è un esempio di romanico del XII secolo. All'interno, in parte visibili nella sezione più antica della chiesa, ci sono frammenti di un bel pavimento a mosaico del IV secolo. La cripta con antica funzione di Martyrion non è purtroppo visitabile. Il piccolo e interessante museo posto alla destra dell'edificio è chiuso e non sono indicati i giorni di apertura. I bei quadri alle pareti laterali non sono illuminati. Credo che questo tesoro non sia adeguatamente valorizzato. Un vero peccato!

（Google による翻訳）聖フェリーチェと聖フォルトゥナート教会は、ヴィチェンツァの歴史的中心部のすぐ外に位置しています。言い伝えによると、ディオクレティアヌス帝による迫害（303-304年）の際にアキレイアで斬首された、ヴィチェンツァ出身の二人の兄弟、フェリーチェとフォルトゥナートの遺骨がここに安置されています。コンスタンティヌス帝の勅令（313年）の後、この地に最初の礼拝所が建てられました。この勅令は、キリスト教の礼拝の決定的な自由とローマ帝国のキリスト教への正式な帰依を認可しました。現在の教会内部の赤い大理石の帯は、古代初期キリスト教の礼拝所の名残を物語っています。教会は5世紀に建設が始まり、899年にイタリアに侵攻したハンガリー人によってほぼ完全に破壊されるまで、特に改修されることはありませんでした。10世紀にベネディクト会修道士たちが再建を手がけました。ファサードは大きな門によって彩られ、左側には鐘楼がそびえ立ち、長い年月をかけて形成されたロマネスク様式とゴシック様式の様々な層がはっきりと見て取れます。内部では、中央と右側の身廊に、古代教会の床の一部と、高位聖職者席中央の祭壇として使用されていた2世紀のローマ時代の石棺が見られます。後陣には、カルピオーニによる聖母マリアの栄光と聖フェリックス、聖フォルトゥナトゥスを描いたフレスコ画が飾られています。カルピオーニは、側祭壇の4つの祭壇画（五人の無垢な殉教者、聖カシア、聖イノセンス、聖ガウデンツィア、聖ネオフィテ、聖ウィトゥス、聖モデストゥス、聖クレセンティアの殉教、聖フロリアヌスの殉教）も手掛けました。 （原文） La Basilica dei Santi Felice e Fortunato si trova appena fuori dal centro storico di Vicenza. Ospita, secondo la tradizione, i resti dei due fratelli vicentini, Felice e Fortunato, decapitati ad Aquileia durante la persecuzione di Diocleziano (303-304). Il primo edificio di culto sorse in questo luogo in seguito all'editto di Costantino (313) che sancì la libertà di culto cristiana definitiva e l'adesione ufficiale al Cristianesimo dell'Impero Romano. Una fascia di marmo rosso all'interno della chiesa attuale definisce ciò che rimane dell'antico luogo di culto paleocristiano. La chiesa fu costruita a partire dal V secolo e non subì particolari modifiche fino al 899, anno della sua quasi totale distribuzione ad opera degli Ungari che invasero l'Italia. La ricostruzione fu affidata ai monaci benedettini nel X secolo. La facciata è arricchita da un grande portale, mentre a sinistra si innalza il campanile in cui sono ben visibili i diversi strati romanici e gotici formatisi nel corso del tempo. All'interno, nella navata centrale e in quella di destra, troviamo una parte del pavimento della chiesa antica, nonché il sarcofago romano del II secolo utilizzato come altare al centro dell'alto presbiterio. Nell'abside affreschi con la Gloria della Vergine e i Santi Felice e Fortunato del Carpioni, che firma anche le quattro pale degli altari laterali (i Cinque Martiri Innocenti, le Sante Cassia, Innocenza, Gaudenzia e Neofita, il Martirio dei santi Vito, Modesto e Crescenzia e il Martirio di san Floriano).

（Google による翻訳）初期キリスト教の石棺が置かれた教会の庭に続く美しい大聖堂。この大聖堂は 10 世紀に遡り、12 世紀に修復されたロマネスク様式です。立派な鐘楼があります。内部には柱の上に 3 つの身廊があり、柱と交互になっており、地下室の上に司祭が立っています。床には 4 世紀から 5 世紀にかけての見事なモザイクが施されています。 15世紀の聖母と子供も描かれています。 （原文） Bellissima basilica preceduta da un sagrato con sarcofagi paleocristiani. La basilica è di forme romaniche risalenti al x secolo e poi restaurata nel XII. Ha una bella torre campanaria. L'interno a tre navate su pilastri alternati a colonne con presbiterio sopraelevato sulla cripta. Notevoli mosaici sui pavimenti del IV e V secolo. Presenta anche una a Madonna con bambino del XV secolo

（Google による翻訳）少なくとも一度は訪れたい大文字Bのヴィチェンツァ大聖堂。 （原文） La Basilica di Vicenza con la B maiuscola da visitare almeno una volta.

（Google による翻訳）歴史的中心部のすぐ外にあります。ただし、この大聖堂への訪問をお見逃しなく。 重要な歴史的痕跡を持つ重要なロマネスク様式。 （原文） Rimane poco fuori dal centro storico. Comunque non perdetevi una visita a questa Basilica. Importante romanico con tracce storiche importanti.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの市内中心部のすぐ外にある素晴らしい古い教会。 教会自体は再建されましたが、教会の内部では、元の構造の 4 世紀の古キリスト教のモザイク床を見ることができます。公園の車に囲まれた屋外には空の石棺があり、それだけでも訪れる価値があります。 （原文） Great old church just outside the city center of Vicenza. The church itself has been rebuilt however inside the church you can see the original 4th century paleo Christian mosaic floor of the original structure. Outside amongst the park cars are empty sarcophagi which is worth a visit alone.

（Google による翻訳）12世紀にロマネスク様式で再建された初期キリスト教教会。美しいモザイクの床やその他の興味深い作品が保存されています。 （原文） Chiesa paleocristiana ricostruita nel XII sec in stile romanico, conserva un bel pavimento musivo ed altre opere interessanti

（Google による翻訳）ヴィチェンツァを満喫するのに最適なロケーションで、大家族でも快適に過ごせました。歴史と美しさが深く染み込んだ、まさに理想の宿でした。これ以上ないほど感動しました。初めてのイタリア旅行でしたが、また訪れる機会があれば、ぜひここに泊まりたいです。本当に気に入りました！ （原文） Perfect location for experiencing Vicenza and easily accommodated our large family group. Steeped in history and beauty. We could not have been more impressed. Our very first trip to Italy, but if/when we come again, this is definitely where we would want to stay. Loved it!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある美しい建物。FAI のおかげで、非常に才能と情熱のある元教師ボランティアによるガイド付きツアーで訪れることができます。建物も美しく、一部の部屋をアパートメントとして提供し、古民家の居住性を体感しながら宿泊できる宿泊施設です。宮殿の工房から前世紀初頭の家具が 1 階に展示されています。 （原文） Un Palazzo bellissimo, nel pieno centro di Vicenza, visitabile grazie al Fai, con una visita guidata da parte di una volontaria ex professoressa molto brava ed appassionata. Bello il palazzo, dove alcune camere sono messe a disposizione come appartamenti di una struttura ricettiva dove è possibile pernottare provando l'abitabilità di una vecchia dimora. Visibile al piano terra il mobilio di inizio secolo scorso della bottega del palazzo.

（Google による翻訳）フランチェスカさん、彼女の家族、そしてチーム全員によって愛情を込めて維持されてきた、歴史が染み付いた建物で数日を過ごすことができるのは、本当に贅沢なことです。あなたの温かいおもてなしと、プロ意識と献身的な姿勢で私たちの生きた文化遺産を守ってくださったことに、心から感謝いたします。絶対に忘れません！ （原文） Un auténtico lujo poder residir unos días en un edificio con tanta historia, cuidado con tanto mimo por Francesca, su familia y todo el equipo. Muchísimas gracias por vuestra hospitalidad, y por cuidar del patrimonio vivo con tanta profesionalidad y dedicación! Nunca lo olvidaremos!

（Google による翻訳）1566年から1576年頃、イザベラ・ノガローラ（ジョヴァンニ・アルヴィーゼ・ヴァルマラーナの未亡人）のためにパラディオの設計に基づいてピエトロ・ダ・ナントによって建てられました。扉の碑文には、この宮殿に訪れた重要な客の名前が記されています。 ファサードの両端には武装した男性 2 人が描かれ、浅浮き彫りの 4 つのパネルにはローマ史のエピソードが描かれています。 1945 年、建物は連合軍の爆撃により深刻な被害を受けました (ファサードは無傷のままでした)。 1960年に宮殿はヴァルマラーナ家からヴィットー・ルイージ・ブラガ・ローザに売却され、ブラガ・ローザは宮殿を修復し、破壊された他の宮殿から集めた装飾品や美術品で宮殿を豊かにしました。現在、いくつかのアパートメントを備えた建物に宿泊することが可能です。展示会、コンサート、プライベートイベント、会議、企業ミーティングなどが館内で開催されます。 （原文） Costruito tra 1566 e 1576 circa da Pietro da Nanto su un proggetto di Palladio per Isabella Nogarola (vedova di Giovanni Alvise Valmarana). Un'iscrizione sul portone elenca ospiti importanti all' interno di questo palazzo. Sulla facciata alle estremità ci sono due uomini in armi, mentre i quattro pannelli con bassorilievi raffigurano episodi di storia romana. Nel 1945 il palazzo subì dei gravi danni a causa di un bombardamento alleato (la facciata era rimasta intatta). Nel 1960 il palazzo viene ceduto dalla famiglia Valmarana a Vittor Luigi Braga Rosa che lo restaurò, arricchendolo con decorazioni e opere provenienti da altri palazzi distrutti. Oggi è possibile soggiornare nel palazzo che ha diversi appartamenti a disposizione. Al suo interno vengono organizzate mostre, concerti, eventi privati, conferenze e incontri aziendali.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァを歩いているとパッラーディオ建築に囲まれますが、ヴァルマラーナ ブラガ宮殿はその素晴らしい例です。ホテルが入っている建物なので中は分かりませんが、いきなりこんな重要な建物の前に来てびっくり！主要なファサードは巨大な高浮き彫りとして考えられており、巨大な柱柱と、現在ユネスコ世界遺産に登録されている建物を所有する家族の紋章を保持する 2 つの巨大な彫像があります。 （原文） Camminando per Vicenza si è circondati dalle architetture palladiane e Palazzo Valmarana Braga ne è un mirabile esempio! Non conosco gli interni perché l'edificio ospita un hotel ma trovarsi all'improvviso di fronte ad un edificio così importante è stata una bellissima sorpresa! La facciata principale è concepita come un immenso altorilievo, con lesene giganti e due gigantesche statue che sorreggono gli stemmi della famiglia proprietaria dell'edificio, oggi patrimonio dell'Unesco.

（Google による翻訳）世界遺産の宮殿内にある、広々としたクラシックな内装のアパートメント。ここに滞在できる、まさに特別な機会です。 （原文） Een ruim en klassiek ingericht appartement in een palazzo dat op de werelderfgoed lijst staat. Een buitenkans om hier te verblijven.

（Google による翻訳）パラッツォは戦争で被害を受けましたが、1階の美しい天井と2階の保険会社の待合室は今でも見ることができます。パラッツィオ巡りには自転車をレンタルでき、ギフトショップもあります。 （原文） The palazzo was damaged in the war but you can still see the beautiful ceiling on the ground floor and insurance company’s waiting hall upstairs. You can rent a bicycle for your Palladio tour and there is a gift shop.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァから目と鼻の先にある、絶対に行う価値のある自然体験です。オアシスを管理する高度な訓練を受けたボランティアと一緒にこのルートを歩くことをお勧めします。幸運なことに、私たちはジャコモにエスコートされて、他の方法では決して気づかなかったコーナーや詳細を実際に見せてくれました。 強くお勧めします （原文） A due passi da Vicenza un'esperienza naturalistica da fare assolutamente, consiglio di fare il percorso accompagnati di preparatissimi volontari che gestiscono l'oasi. Noi abbiamo avuto la fortuna di essere stati scortati da Giacomo che ci ha veramente mostrato angoli e particolari che altrimenti non avremmo mai notato. Consigliatissimo

（Google による翻訳）今日訪問しました...ガイド付きツアーは素晴らしかったです...場所は美しいです....そこに到達するための標識を改善する必要があり、アクセス用の住所を変更する必要があります （原文） Visitato oggi... ottima la visita guidata... bello il posto.... si deve migliorare la cartellonistica per raggiungerlo e modificare l'indirizzo per l'accesso

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの街から少し離れた、予想外の自然に囲まれた、手入れの行き届いた快適な場所。訓練を受けたスタッフが対応します。必見 （原文） Un luogo immerso nella natura che non ti aspetti a pochi passi dalla città di Vicenza, curato e piacevole. Personale preparato e disponibile. Da vedere

（Google による翻訳）学校の子供たちと一緒に訪問しましたが、2人の非常に専門的で共感力のあるボランティアの支援により、子供たちにとって特に刺激的な経験となりました。最適 （原文） Visitato con i bambini di scuola, un'esperienza particolarmente entusiasmante per i bambini aiutati da due volontari molto professionali e empatici. Ottimo

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。訓練されたフレンドリーなスタッフ、楽しい散歩、そして運が良ければたくさんの動物を観察することができます。 （原文） Luogo splendido. Personale preparato e simpatico, una bella passeggiata e, con un po' di fortuna, si possono osservare tanti animali.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの歴史的中心部から数キロ離れた、ヴィチェンツァの自然の美しさを再発見できる魅惑的な場所 （原文） Un luogo magico a pochi Km dal centro storico di Vicenza dove riscoprire la bellezza della natura Vicentina

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...周囲に生息するさまざまな種類の鳥や動物を観察ポイント（家の形で）から観察できます。さまざまな種類の鳥の放鳥を目撃できます...最初に捕獲されました（識別リングが付けられました）それは素晴らしい場所です（：私はそれをお勧めします）。 （原文） Ottimo luogo...si possono osservare le varie specie di uccelli e animali che popolano i dintorni da un punto di osservazione (sotto forma di casetta).Si può assistere alla liberazione di diverse specie di uccelli...prima catturati (gli mettono un anello identificativo ) è un posto fantastico (: lo consiglio

（Google による翻訳）静寂のオアシス。カルパニの木、ハンノキ、アカシア、杉の間を立ち止まって歩くことができる、小さなピクニックエリアがあります。この場所を大切にしている人々によって作られた菜園に加えて、幹は昆虫の新たな生息地を作るために朽ち果てたままになっています。腐った板で使用できないため、市がオアシスのために行う小さなメンテナンスの一部ですが、保護者や協会だけでは十分ではありませんが、使用する人々の安全のために、すぐに介入が行われる必要があります。したがって、ここは野生のエリアであるため、進む際は注意してください。 （原文） Oasi del silenzio, un polmone naturale ricreato dall' uomo che permette di sostare ,passeggiare tra carpani,ontani,acacie,cedri..Fra mezzo c' e un piccola area per Pic nic con quattro/ cinque tavoli in legno.Oltre a degli orti,a concessione comunale ,realizzati da persone che hanno cura del luogo.Ecco che essendo oasi ,i tronchi sono lasciati marcire per creare nuovi habitat per gli insetti,fanno ormai parte del percorso.La passarella inagibile con le tavole marcie fa parte della poca manutenzione che il Comune fa per l' Oasi.Non basta il guardiano o le associazioni,ma per la sicurezza delle persone che lo usufruiscono bisognerebbe fare interventi ,a breve.Ricordatevi quindi ,di fare attenzione a procedere perché si è una zona selvaggia..

（Google による翻訳）ラ・ロトンダと呼ばれる有名なアルメリコ・カプラの別荘に非常に近い、とてもリラックスできる場所です。 ここは、WWF が管理するオアシスで、低地の木立の緑に囲まれ、ちょっとした平和と静けさを見つけることができます。小さな池もあります。 ベンチがたくさんある素敵なピクニックエリアもあります。 参考になる情報掲示板がたくさんあります。 オアシス内の散策路はとても気持ちが良いです。よく手入れされていて、清潔でした。 （原文） Luogo molto rilassante molto vicino alla famosa villa Almerico Capra detta la Rotonda. E' un'oasi gestita dal WWF dove si può trovare un po di pace e serenità immersi nel verde di un boschetto di pianura. Presente anche un piccolo stagno. C'è pure una bella area picnic con molte panchine. Tante bacheche informative da consultare. Molto piacevole il percorso a piedi all'interno dell'oasi. Ben curato e pulito.

（Google による翻訳）木立…荒れ果てた。 「大衆」と関わるとき、あまりにも多くの場合、ポジティブな感情は生まれません。このエリアは非常に美しく、マドンナ ディ モンテ ベリコ大聖堂のすぐ下にありますが、中に入るとすぐに、手入れやメンテナンスが婉曲表現であることがわかります。私が添付した写真は、私の言うことを強調するのに十分です... 地域、県、市区町村: 目を覚ましてください!!!!!! （原文） Un boschetto.... trasandato. Quando si ha a che fare col "pubblico" non ci sono, troppo spesso, emozioni positive. La zona è molto bella, immediatamente sotto il Santuario della Madonna di Monte Berico ma, non appena si entra, ci si accorge che la cura e la manutenzione sono eufemismi. Sono sufficienti le fotografie che allego per sottolineare ciò che dico... Regione, Provincia, Comune: SVEGLIA!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です...それが「そこに投げ込まれている」と言う人は、美しさが自然とその静寂の中にあることを理解していません。 夏でも冬でも、木々の中であなたを歓迎し、あなたを静かに連れて行ってくれます。 （原文） Un parco meraviglioso…chi dice che è “buttato lì” non capisce che la bellezza sta nella natura e nel suo silenzio. Estate o inverno ti accoglie tra i suoi alberi, che ti fanno compagnia silenziosi.

（Google による翻訳）自然に囲まれたこの公園は、ゴミを捨てる失礼な人々のせいで掃除が必要な場合でも、快適でピクニックに最適です。 （原文） Immerso nella natura questo parco è piacevole e ideale per pic nic anche se necessita di pulizia per via di gente maleducata che butta in girò i rifiuti

（Google による翻訳）完全な静けさの中で数時間を過ごすのに適した場所です。ロタンダの裏側。 （原文） Posticino adatto per trascorrere qualche ora in completa tranquillità. Dietro alla Rotonda.

（Google による翻訳）樹齢数世紀の木々がふんだんに使われた美しい食事と、本当に優秀で有能でフレンドリーな協力者とともに、生きた自然に浸って何時間も過ごすことができるので、老若男女すべての人にお勧めします。 （原文） Bellisimo pasto, pieno di alberi secolari, con collaboratori veramente bravi e competenti e cordiali, da passare delle ore immersi nella Natura Viva,grazie lo consilio a tutti grandi e piccini.

（Google による翻訳）いつものように料理は最高でした。ワインも最高、デザートも美味しく、エンパナーダは最高でした！✨️♥️ 100%おすすめです （原文） The food was amazing as always, wine great, dessert delicious, empanada AMAZING! ✨️♥️ 100% recommend

（Google による翻訳）私は今晩、親愛なる友人と一緒にいました。親切さとフレンドリーさは彼らのサービスの順であり、申し分のないもので、とてもよく食べました、本当においしいピカーニャとパタネグラ！素晴らしい発見でした、遠くて残念ですが、必ずすぐに戻ってきます！ （原文） Sono stata questa sera con una mia cara amica, gentilezza e cordialità sta nell’ordine del loro servizio,impeccabile, abbiamo mangiato molto bene, picanha e patanegra veramente deliziosi! É stata una bellissima scoperta, peccato la distanza, ma sicuramente ci ritornerò presto!

（Google による翻訳）アルゼンチンの肉が好きならここが最適です。私は同じオーナー、非常に親切でプロフェッショナルな人によって管理されているヴィチェンツァのオステリア イル ブガニエーレを通じてそれについて知りました。メニューの種類は実に豊富で、専門家のアドバイスのもとでも、お好みの肉と組み合わせることができる赤ワインの選択肢も豊富です。食事の質は本当に格別であり、スタッフのサービスと親切さも同様です。この場所はとてもよく手入れされており、洗練されていて親密な雰囲気があり、カップルでのロマンチックな外出に最適です。品質に見合った適正価格。強くお勧めします （原文） Se ti piace la carne Argentina questo è il posto giusto. Ne sono venuto a conoscenza tramite l’Osteria Il Buganiere sempre a Vicenza che è gestita dallo stesso titolare, una lersona molto gentile e professionale. La varietà del menù è veramente ampia come anche la scelta dei vini rossi da poter abbinare, anche sotto consiglio esperto, alla tua scelta di carne. La qualità del cibo è veramente eccezionale come pure il servizio e la gentilezza dello staff. La location è molto ben curata, raffinata ed intima, giusta per un’uscita romantica in coppia. Prezzo giusto per la qualità. Consigliatissimo

（Google による翻訳）このアルゼンチンのステーキハウスに2度目の訪問です。定番メニューは、ミックスエンパナーダとグリルリブアイ（1kg）です。どれも美味しく、サービスも完璧でした。値段も手頃なので、また来たいと思います。 （原文） La seconda visita a questo ristorante di carne Argentino… classico menu empanadas miste e poi costata alla griglia (1kg). Tutto buono, servizio impeccabile … tornerò a trovarli visto il buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験！ 最高級の料理、行き届いたフレンドリーなサービス、快適で静かな環境。記念日を祝うためにディナーをしました。完璧な選択でした。おすすめしていただいたワインも食事とよく合っていて美味しかったです。 高品質に比べて価格は適正です (実際、予想よりも安い金額で済みました)。 私たちの小さな犬も歓迎されており、このレストランのさらなるプラスポイントです。 （原文） Esperienza eccezionale! Cibo superlativo, servizio presente e cordiale, ambiente gradevole e tranquillo. Abbiamo cenato per festeggiare il nostro anniversario, scelta perfetta. Anche il vino che c'è stato consigliato era squisito e si abbinava bene al pasto. Il prezzo è corretto rispetto all'elevata qualità (anzi, noi abbiamo pagato meno di quanto ci aspettassimo). Anche i nostri cagnolini sono stati benvenuti, un ulteriore punto in più per questo ristorante.

（Google による翻訳）通常のイタリア料理から離れた素晴らしい雰囲気。牛肉は完璧に調理されました。サービスは素晴らしく、実際にマルベック赤ワインのボトルがギフトとして与えられました。 アルゼンチン風のミックスグリルをご希望の場合は、このレストランを絶対にお勧めします。 （原文） Great atmosphere away from your normal Italian food. Beef was cooked to perfection. Service was spectacular and was actually given a bottle of Malbec red wine as a gift. Would definitely recommend this restaurant if you'd like a mixed grill Argentinian style.

（Google による翻訳）このレストランは初めてでしたが、とても気に入りました！レストランの壁には、ずっと眺めていて不思議に思うような写真が飾られています。 サービスは素晴らしく、食べ物とワインについての推奨事項がありました。テーブルに運ばれてきたものはどれも美味しかったです！ 必ず戻ってきます。デートの夜に最適です！ （原文） First time at this restaurant and we loved it! The restaurant walls is covered with pictures that keep you looking and wondering. The service was superb, recommendations on food and wine. Everything that was brought to the table was delicious! We will definitely be back. Great for a date night!

（Google による翻訳）FF.SS駅の近くにある素敵な公園。適度に手入れが行き届いており、清潔に保たれています。すべてのベンチが太陽に面していて、暑い日には日陰を見つけるために他の場所に行かなければならないのは残念です （原文） Bel parco posizionato nei pressi della Stazione FF.SS. Tenuto abbastanza bene e pulito. Peccato che tutte le panchine sono in battuta di sole e con una giornata calda bisogna andare da altre parti per trovare un po di ombra

（Google による翻訳）ポルタ カステッロに到着すると、非常に大きな市営公園であるカンポ マルツィオを半分に分ける長いローマ通りに沿って歩きました。 （原文） Nel raggiungere Porta Castello ho percorso il lungo viale Roma, che taglia a metà Campo Marzio, parco comunale molto esteso.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァのカンポ・マルツォは、街で最大規模かつ最も象徴的な都市公園の一つです。駅の近くに位置し、通りすがりの人々だけでなく、憩いの場や交流の場としても人気の場所です。近年は再開発が進み、文化イベント、コンサート、マーケットなどが開催され、活気に満ちた人気スポットとなっています。散歩やアウトドアスポーツを楽しむのはもちろん、街の中心部で緑を楽しむのにも最適です。かつては賛否両論でしたが、現在では発展を続け、ヴィチェンツァのコミュニティにとって重要な空間となっています。 （原文） Campo Marzo a Vicenza è uno dei parchi urbani più ampi e rappresentativi della città. Situato vicino alla stazione ferroviaria, è un luogo di passaggio, ma anche di relax e socialità. Negli ultimi anni ha visto diversi interventi di riqualificazione, con eventi culturali, concerti e mercatini che lo rendono vivo e frequentato. È ideale per una passeggiata, per fare sport all’aperto o semplicemente per godersi un po’ di verde nel cuore della città. Pur avendo avuto in passato una reputazione non sempre positiva, oggi è in crescita e rappresenta uno spazio importante per la comunità vicentina.

（Google による翻訳）公園は平均的にきれいですが、もっと改善できるはずです。ベンチと比べてゴミ箱は何個ありますか?バスケットの上に座らなければなりませんか？そうすると、私の好みには多すぎます。パークアベニューの美しさを損ない、メインアトラクションのように思えます。 （原文） Il parco è mediamente pulito ma si può fare di meglio. Quanti cestini ci sono rispetto alle panchine? Mi devo sedere sui cestini? Che poi ce ne sono troppi per i miei gusti, tolgono dalla bellezza di un viale di un parco, sembrano l attrazione principale

（Google による翻訳）素晴らしくてとても良い公園ですが、悪い人もいますので、夜に訪れることはお勧めしません。魅力的で美しい自然と緑地を楽しんでください。無料もあります。 Wi-Fi もあり、写真を撮ることもできます。そこでの写真撮影はとても魔法のようなもので、とても楽しいものです。素晴らしい写真を撮ることもできます。また、そこでスポーツをすることもできます。また、指定された場所もあります。スポーツを楽しめる場所 （原文） منتزه رائع وجيد جدا ولكن به بعض الاشخاص السيئين ولا انصحكم بزايارته أثناء الليل ويجب عليكم فقط زيارته اثناء النهار والاستمتاع بالطبيعه الساحره والجميله والمساحات الخضراء ويوجد به ايضا واي فاي مجاني ويمكنكم الاستمتاع به والتصوير وسوف اريكم ان التصوير هناك شي خرافي جدا وممتع جدا جدا ويمكنكم التقاط بعض الصور الرائعه وكما انه يمكنكم ممارسة الرياضة هناك ايضا ويوجد مكان مخصص لها لتستمتعو بالرياضه هناك

（Google による翻訳）この公園は再開発され、今は確かにきれいに整備されています。 便利な駐車場があり、毎月第 2 日曜日に開催される骨董市などのイベントに使用されます。 日陰に滞在して空気を楽しむことができる大きな植物がいくつかあります。 駅や中心部からも近く、ここからは丘がよく見えます。 （原文） Questo parco è stato riqualificato e sicuramente adesso è in ordine e ben tenuto. C'è un parcheggio comodo e viene utilizzato in occasione di eventi tipo il mercatino dell'antiquariato che si fa la seconda domenica del mese. Ci sono delle grandi piante dove stare all'ombra e godersi un po' d'aria. È vicino alla stazione e al centro e da qui si vedono bene i colli.

（Google による翻訳）とても綺麗で広い公園になるでしょう。 日中や会社で過ごす時間には、ツアーに参加する価値があります。夜には、違法薬物が必要な場合は、ここで見つけることができます。いくつかのイベントを除いて、ほとんど使用されていないのは本当に残念です。もしかしたら、30分おきに警察官がもっと頻繁に来て書類を要求し始めるかもしれない???少なくともいくつかの要素を邪魔するために!!! （原文） Sarebbe un parco bellissimo e molto grande. Di giorno e in compagnia un giro lo merita. Di sera se vi serve ogni genere di sostanza illegale qui la trovate....È un vero peccato che sia poco sfruttato se non per alcuni eventi. Magari cominciamo a far passare più spesso vigili a chiedere documenti ogni mezz'ora??? Almeno da disturbare alcuni elementi!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、個性的な雰囲気でした。何か食べなかったのは残念でした（そして予想通り…請求額はちょっと高額でしたが…でも、それだけの価値はありました）。今日はクリニックで手術を受けます…昨日はチケッティ…チーズ、タラと白ワインをいただきました。すべてが最高でした。教訓は？一日一日を大切に。人生には試練、苦しみ、そして立ち止まる瞬間があります。決して生き延びるのではなく、常に可能な限りの瞬間を生き抜くのです！ （原文） Tutto stupendo e caratteristico, peccato non prendere qualcosa da asporto *e poi, come prevedibile... il conto shocka un po'..ma merita). Oggi ho un intervento in clinica....abbiamo fatto cicchetti....formaggi baccalà con un bianco ieri: tutto ottimo. La morale? Carpe diem, la vita offre croci dolori e momenti di pausa in cui: sopravvivere mai, vivere sempre ogni momento possibile!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァの中心部にある、とても趣のある小さなレストランです。 伝統料理を中心としたバラエティ豊かなメニューが揃っています。私たちは前菜とタラ料理、そして最後にシャーベットが付いた3コースメニューを注文しました。グラスワイン付きで1人42ユーロでした。どれもとても美味しかったですが、特にタラのクリーム煮は絶品でした！ 店内は少し騒がしいです。 （原文） Ristorantino molto xarino in centro a Vicenza. Menù vario con piatti della tradizione: no abbiamo provato il menù di 3 portate con antipasto e piatti a base di baccalà più sorbetto finale sl prezzo di 42€ a tests conpresto un calice di vino. Tutto molto buono soprattutto il baccalà mantecato! Locale un po troppo rumoroso

（Google による翻訳）ああ、旧市街の城壁に囲まれた地下のビストロでの食事は最高でした！このレストランではワインの種類が豊富で、ディナーにぴったりのワインも選んでくれて本当に助かりました。今回の旅で一番の思い出の一つです！ （原文） Oh my! The dining experience in the basement bistro surrounded by old city walls is lovely. This restaurant has a huge variety of wines to taste and is great with helping one pair your dinner. One of my favorite experiences of this trip!

（Google による翻訳）残念ながら通りすがりにランチをとったのですが、洗練された雰囲気のレストランで、素晴らしい料理とグルメ料理を堪能しました。ガリシア風タコとタラのクリーム煮3種盛り合わせは、忘れられない思い出となりました。お土産には、美味しいアマローネ・コッパを購入しました。 （原文） Pranzo, purtroppo di passaggio, in un locale con ottima gastronomia e piatti gourmet da assaporare in ambiente singolare e curato. Polpo alla galiziana e tris di baccalà mantecato sono stati sufficienti per lasciare il segno. Come souvenir acquistata coppa all'amarone deliziosa.

（Google による翻訳）遅めのランチにイル・チェッポで素晴らしい体験をしました。入店した瞬間から、温かく温かいおもてなしで迎えられました。料理は本当に美味しく、サービスはゆったりとしていて丁寧でした。ゆったりと食事をするのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） “I had a wonderful experience at Il Ceppo for a late lunch. From the moment we walked in, we were greeted with warmth and hospitality. The food was absolutely delicious, and the service was laid-back and attentive. A perfect spot for a relaxed meal. I would definitely recommend it!”

（Google による翻訳）1951年創業のこの店で、美味しいランチと、鴨のビゴリ、バカラ、マンテカートといった地元の名物料理をご賞味ください。デリとデリカテッセンも併設しています。通り沿いのテラスで、心地よいランチをお楽しみください。 （原文） Excellent déjeuner et dégustation de spécialités locales telles que les bigoli au canard, la bacala et le mantecato dans cet établissement présent ici depuis 1951. Également traiteur et épicerie fine. Déjeuner agréable en terrasse sur la rue.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。値段も手頃で、量もたっぷりだった。 唯一の欠点は、周りのテーブルには小さなデザートと甘口ワインのハーフグラスが提供されたのに、私には提供されなかったことです。本当に残念です！ 無料のデザートを提供するなら、全員に提供するか、誰にも提供しないかのどちらかだと思います。そうしないと、二級客になったような気分になります。 （原文） Mangiato bene. Prezzi giusti e buone porzioni Unica nota stonata: ai tavoli intorno a me è stato offerto un piccolo dolcetto e mezzo bicchiere di vino dolce, cosa che non è stata proposta al sottoscritto, peccato! Credo che sei proponi un dolce omaggio, o lo fai con tutti, oppure con nessuno, altrimenti ti senti un cliente di serie B

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。タコはよく煮込まれていて、スパゲッティもバターとパルメザンチーズの風味が豊かでした。鴨料理も素晴らしく、量に対して少し高めでしたが、許容範囲内でした。 （原文） The food was really nice, the octopus was well cooked along with the spaghettis with a rich, butter and Parmesan cheese. The duck dish was also excellent, a little pricey for the portion size but acceptable

（Google による翻訳）まあ...私はここで恥知らずにも偏見を持っています。おそらく私が今まで見たシャンパンショップの中で最も品揃えが豊富なショップの一つでしょう。そしてこの理由だけで彼は勝ちます。アルベルトの経験と泡に関する無限の準備を加えれば…そして彼は間違いなく勝利します。会場の主役であるシャンパンに、おかずとして満足するだけではなく、誇りの源にもなりたい料理を加えて…そしてチャンピオンズリーグを持ち帰るのです。ヴィチェンツァの歴史的な場所からインスピレーションを得て、それを歪めることなく、カジュアルでありながら洗練された場所で締めくくりましょう...そしてワールドカップで優勝しましょう!🇮🇹🇫🇷 （原文） Eh vabbè … io qui sono spudoratamente di parte. Forse una delle champagnerie, che io abbia visto, più fornite in assoluto. E solo per questo vince. Aggiungi l’esperienza e la preparazione infinita di Alberto sull’argomento bolle … e stravince. Aggiungi una cucina che non si accontenta di fare da contorno al grande protagonista del locale, lo champagne, ma vuole essere anch’essa motivo di vanto … e porti a casa la Champions. Concludi con una location che riprende un locale storico di Vicenza e, senza snaturarlo, lo mantiene informale ma sofisticato … e vinci il Mondiale!🇮🇹🇫🇷

（Google による翻訳）とても魅力的で、よく手入れされた空間です。上質な食材を使ったシンプルで丁寧に仕上げられた料理と、素晴らしいフランスワインが調和しています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Locale molto suggestivo e curato. Piatti semplici e curati con ingredienti di qualità abbinati ad ottimi vini francesi. Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）最高の場所！スタッフも最高、ワインとシャンパンのセレクションも非常に面白く、しかも値段も手頃！絶対にまた行く価値があります。 （原文） Posto super! Staff top, selezione vini e champagne molto interessante e ottimo rapporto qualità prezzo! Da riprovare

（Google による翻訳）私たちはこの歴史的な 18 世紀の会場を訪れ、古代の魅力と現代性が融合したその洗練さにすぐに衝撃を受けました。上質な素材に季節感や繊細さを取り入れた、料理に宿るモダンさ。非常に洗練された完全なワインリストは際立っており、フランスワインの専門家や愛好家を満足させ、まさにユニークだと言えます。 非常に有能でフレンドリーなスタッフ。 超おすすめ （原文） Ci siamo recati in questo locale storico del ‘700 e rimaniamo subito colpiti dalla sua raffinatezza, dove il fascino antico incontra il moderno. Modernità che ritroviamo nei piatti: dove l’alta qualità delle materie prime abbraccia stagionalità e sfiziosità . Spicca la carta vini super ricercata e completa che soddisfa esperti e appassionati di vini francesi , direi davvero unica! Personale molto competente e gentile . Super consigliato

（Google による翻訳）提供されるものに対して値段が高すぎます。料理は美味しかったのですが、特に目立つ点はなく、全く個性がありません。フランス料理を謳っていますが、期待に応えられていません。フムスは美味しいのですが、チーズと塩漬け肉は全く期待外れです。 ワインはグラスワインの選択肢が少なく、温かい泡が…グラスは半分しか入っていません。 スタッフは若い男性が2人います。1人は若くてとてもフレンドリーですが、もう1人は全くそうではありません。 歴史あるお店で、とても美しく、立地も抜群です。 サービス、料理、ワインの品揃えの点ではあまりお勧めできません。 （原文） Molto caro rispetto all'offerta... il cibo era buono ma niente di eccezionale: manca completamente di identità.. vorrebbe essere di impronta francese ma con scarsi risultati. Buono l'hummus mentre formaggi e salumi bocciatissimi. Per quanto riguarda il vino, poca scelta alla mescita, bollicine calde... bicchiere riempito di mezzo dito. Il personale è formato da due ragazzi... uno piu giovane abbastanza gentile, l'altro assolutamente no. Il locale, bottega storica, è molto bello e in posizione ottima. Non lo consiglierei per il servizio e L'offerta enogastronomica.

（Google による翻訳）ロケーションはとても良く、エレガントでした。料理の質も良かったです。しかし、正直言って良い経験ではなかったため、二度と訪れることはありません。ウェイターの対応はまるで歓迎されていないかのようで、親切さは全く感じられませんでした。サービスがもっと良ければ、喜んでまた訪れたかったのですが、本当に残念です。 （原文） The location was very nice and elegant. The food quality was good. However, I must report that I did not have a good experience and will not be returning. I felt that I was treated poorly by the waiters, as if I was unwelcome, and there was not the slightest kindness in the service. It's a real shame, because if the service had been better, I would have returned very willingly.

（Google による翻訳）チェヴァプチチをお土産に買って帰ったのですが、本当に最悪でした。 チェヴァプチチは特に変わったところもなく、レピニャはパサパサで硬くて噛み切れず、上部は捨てられていました。頼んだ調味料は玉ねぎではなくキャベツでした…ところどころにパンくずが少し散らばっていましたが、玉ねぎも同じでした。 がっかりしました。二度と食べません！サラエボだったら、きっとこんなのを恥じていたでしょう！ （原文） Abbiamo preso cevapcici da portare a casa, pessima idea. Cevapcici niente di eccezionale, la lepinja ,seccha, dura impossibile da masticare ,la parte superiore buttata, condimento richiesto in questo caso non cipolle ma cappuccio..due briccioline qua e là, lo stesso cosa con cipolla. Rimasti delusi, a mai piu! In Sarajevo si sarebbero vergognati di questa cosa!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして素敵なサービス。特にVjekoさんはとてもフレンドリーで明るい人でした。本当におすすめです。 （原文） Great vibes amazing food and lovely service, especially Vjeko was very friendly and cheerful. Totally recommend

（Google による翻訳）最高の「サライェフスキー チェヴァプチチ、ハンバーガー、チキンバーガー」。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。これ以上の組み合わせは望めません。食べ物と雰囲気。皆さんにお勧めします。ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） The best "Sarajevski cevapcici, Hamburgers and Chicken burgers". Staff is very friendly and polite. I couldn't asked for better combination. Food and atmosphere. I would recommend to everyone. Come and see for your self.

（Google による翻訳）ちょっとした昼休みに行き、セバピックス 5 枚と小さなチキン 2 個が入ったプレートに 14 ユーロを支払いました。私には大げさな値段に思えます。すべての人にはお勧めしません。 （原文） Passato per pausa pranzo veloce ho pagato 14 euro un piatto con 5 Cevapick e 2 pezzi di pollo piccoli.. mi sembra un prezzo esagerato.. sconsiglio a tutti

（Google による翻訳）コーヒーはまあまあですが、オーナーの素晴らしい親切さとフレンドリーさ、もし通りかかったらまた立ち寄ります （原文） Caffè così così ma gentilezza e simpatia dei proprietari grande se passo mi fermo ancora

（Google による翻訳）この地域で最高のバー。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。休憩だけでなく、セルビア料理のランチにも最適です （原文） Il miglior bar della zona. Personale gentile ed accogliente. Ottimo per una pausa ma anche per un pranzo con le specialità serbe

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、味も素晴らしく、とてもよく準備されていました。サービスは食事と同じくらい素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） The food was outstanding, great flavor and prepared very well. Service was just as good as the food and very friendly.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとおいしいトースト。5分間のリラックスタイムにぴったりです。場所は小さくても素敵で、サービスは丁寧で迅速です。スプラッシュは悪くなく、近くの多くの場所に徒歩でアクセスできる特徴的で便利な一角にあり、市内の良いリフレッシュポイントです。あまり並ばずに通常を待つことができ、デザートも美味しいです。アドバイスしました。 （原文） Buon caffè e buoni toast una scelta che ti aiuta a dedicare 5 minuti di relax. Il luogo è carino anche se piccolo, il servizio è attento e rapido. Lo spritz non è male ed è un buon punto di ristoro all'interno della città in un angolo caratteristico e comodo per raggiungere a piedi molti luoghi vicini. Si attende il normale Senza troppa fila e i dolci sono buoni. Consigliato.

（Google による翻訳）がっかりしました。品質を考えると、べたべたで新鮮でさえないパンケーキを、法外な価格で提供します。いわば詰め込みました。 （原文） Una delusione. Frittelle unte e nemmeno fresche ad un prezzo assurdo, vista la qualità. Ripiene per modo di dire.

（Google による翻訳）ブリオッシュを味わうのは本当に幸せです... それらは、良くありません...非常に良いです。 決して油っこくなく、常にもろいです。 （原文） È una vera delizia gustare le brioche... Sono, non buone...Buonissime. Mai unte, sempre friabili.

（Google による翻訳）非常に優れた大砲、親切でプロフェッショナルなスタッフ、バスルームを含む環境、非常に清潔。 （原文） Cannoncini molto buoni, personale gentile e professionale, ambiente, bagni compresi, molto pulito.

（Google による翻訳）フランジパンを試してみる （原文） Da provare il frangipane

（Google による翻訳）美味しいホットチョコレート☕ （原文） Buona cioccolata calda ☕

（Google による翻訳）最適 （原文） Ottimo