マトロックバスの23番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでこのレストランを訪れ、テイスティングメニューを試してみることにしました。車で2時間近くかけて到着しました。全体的に料理はまずまずでしたが、この価格帯なら当然期待は高まります。残念ながら、サービスは非常に残念で、全体的な体験は料金に見合うものではありませんでした。 予約の際に誕生日のお祝いだと明記したにもかかわらず、請求書を受け取るまで、誕生日を祝っている他のテーブル全員にサプライズプレートが用意されていることに気づきました。私たちだけは例外でした。これが差別ではないことを心から願いますが、そう思わせるような印象を与えてしまい、せっかく遠くまで来たのにとても残念です。 ⸻ 🍽️ テイスティングメニューレビュー 1) リーキとポテトのスープ 👎 スープは熱くなく、温かくさえありませんでした。味は良かったのですが、食感がクリーミーではありませんでした。 2) ラムショルダーのスロークック 👎 風味は良かったのですが、食感はザラザラしていて、期待していたほど柔らかくありませんでした。スロークックの肉に期待される柔らかさが欠けていました。 3) ホタテのソテー 👍 絶妙なタイミングで完璧な調理でした。ホタテは柔らかく、かぼちゃのピューレとの相性も抜群でした。 4) グレシンガム産ダックの胸肉 👍 完璧な食感に調理され、ピューレがダックの味を引き立てていました。バランスの取れた一品でした。 5) コーヒークレムー 😐 特に特別なことはなく、食後のデザートとしてはごく普通でした。 （原文） We visited the restaurant for a birthday celebration and decided to try the tasting menu. We drove nearly two hours to get there. Overall, the food was acceptable, but at this price, expectations are naturally higher. Unfortunately, the service was quite disappointing, and the overall experience didn’t feel worth the cost. When we made the reservation, we specifically mentioned that it was for a birthday celebration. However, even until we received the bill, we noticed that every other table celebrating a birthday received a surprise plate — except us. I truly hope this wasn’t a form of discrimination, but it certainly left that impression, which is very disappointing after traveling such a long way to dine there. ⸻ 🍽️ Tasting Menu Review 1) Leek & Potato Soup 👎 The soup was not served hot — not even warm. The flavor was fine, but the texture wasn’t creamy enough. 2) Slow-Cooked Lamb Shoulder 👎 The flavor was pleasant, but the texture was rough and not as tender as expected. It lacked the softness you would normally expect from slow-cooked meat. 3) Seared Scallops 👍 Perfectly cooked with excellent timing. The scallops were tender, and the pumpkin purée paired beautifully with them. 4) Breast of Gressingham Duck 👍 Cooked to a perfect texture, and the purée complemented the duck very well. A nicely balanced dish. 5) Coffee Crèmeux 😐 Nothing particularly special — it felt rather ordinary as a dessert to end the meal.

（Google による翻訳）ストーンズは、特別な日にもデートの夜にも、素敵な食事を楽しめる最高の場所です。 料理はいつも完璧に調理され、様々な味付けや盛り付けが特別なひとときを演出します。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。レストランは常に清潔で整頓されており、美しく装飾されています。 ストーンズでは、クリスマスや誕生日の贈り物に最適な3コースディナーのクーポンを提供しています。 （原文） Stones is the perfect spot for a nice meal, whether it be for a special occasion or a date night. The food is always perfectly cooked and involves different flavours or presentations making it a special meal. The staff are friendly and the service is quick. The restaurant is always clean and tidy, and beautifully decorated. Stones offer vouchers for their three course meal offers which are a great gift for Christmas or birthdays.

（Google による翻訳）友人のおすすめで訪れたのですが、1時間半のドライブの価値はありました！ シェフはロンドンでミシュランの星を獲得したシェフで、競争社会に嫌気がさしてダービーシャーのマトロックに移住したそうです。 パートナーと私は7コースのテイスターメニューを注文しましたが、まさに感動的でした。どの料理も、口の中で絶妙な風味と食感が爆発するほどでした。 前菜、サワードウブレッド、ムース・ブーシュも加わり、なんと10コース近くになりました。 写真を見てください！信じられないほどです！ ロケーションも最高です。屋外テラスからは川が見渡せ、水の音が響き渡り、本当にロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 スタッフも素晴らしく、ストーンズがまだミシュランの星を獲得していないなんて驚きです！ この上なく素晴らしいレストランで、食通の方にはぜひおすすめしたいです！1人80ポンドと、本当にお得です。このような食事にはロンドンではその2倍の料金がかかります! （原文） This was a recommendation from a friend and it was worth the hour and a half drive! The story I was told was that the chef was a Michelin star chef working in London, who was sick of the rat race and relocated to Matlock in Derbyshire. My partner and I opted for the 7 course taster menu and what a sensation that was. EVERY dish was an explosion in the mouth of complimentary flavours and textures. With the appetisers, the sour dough bread and the mous bouches , it turned out to be almost 10 courses. Just look at the photos! Unbelievable! The location is beautiful too. The outside terrace overlooks the river and the sounds of the water creates at truly romantic setting. The staff were excellent too and I’m surprised that Stones doesn’t already have a Michelin star! Out of this world and I would recommend everyone that likes food to try it! @ £80 per person, it is an absolute bargain. For food like this you would pay double that in London!

（Google による翻訳）本当に美味しい高級レストランでした。どの料理も美味しく、ワインとの相性も抜群で、値段以上の価値がありました。アミューズブーシュも含めると11コースになりました！マトロックで最高の場所で、唯一の高級レストランなので、がっかりしないよう事前に予約することをお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Absolutely delicious fine dining. Loved every dish. Worth every penny including the excellent wine pairing. Worked out to be 11 courses if you include the amuse-bouche dishes! Book in advance to avoid disappointment as this is the best place and only fine dining restaurant in Matlock. Highly recommended!

（Google による翻訳）完璧なテイスティングメニュー。ワインも素晴らしく、料理も文句なし。ただ、サンルームタイプのテーブルが取れないと、少し窮屈に感じるかもしれません。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） Perfect tasting menu. Great wines to pair with. Couldn’t fault the food etc. only thing is if you don’t get a conservatory table to feel a little hemmed in. Definitely visit again.

（Google による翻訳）最初から温かく迎えていただき、サービスチームの皆さんは今まで出会ったレストランの中で一番丁寧な対応でした。どんなことでも快く対応してくれました。ミシュランの星を獲得していないなんて信じられません。これまで訪れたミシュランの星付きレストラン10軒のうち、2軒よりも良かったです。地元の人にも喜んでもらえるような、素敵な秘密の味を心掛けているのでしょうね。ちなみに、シーバスは今まで食べた中で一番美味しかったです。完璧でした！ 思い出に残る夜をありがとう、ストーンズさん。 （原文） From the start we were warmly welcomed and the serving team were the most attentive I have ever known in a restaurant. Nothing was too much trouble.We can't believe it hasn't got a Michelin star - this was better than 2 of the 10 Michelin star restaurants we have been to. I think they like to cater for the locals and why not keep it a wonderful secret. By the way the Sea Bass was the best I have ever eaten - perfect!! Thank you Stones for a memorable evening 🙏.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい、クラシックなヨーロピアン・ブリティッシュ料理を贅沢に盛り込んだ一皿。それぞれの料理の味を引き立てるワインのフライト付きテイスティングメニューは特におすすめです。 アラカルトでデザートは抜きにして、自家製スイーツを添えたコーヒーに直行するのも良いでしょう。 Stonesは、どんな「特別な日」にもおすすめ。 （原文） High end plates of incredibly tasty classic Euro-British dishes. Would highly recommend the tasting menu with flight of wine as each dish curated to complement the flavours. Or go a la carte, but skip dessert and go straight to coffee with homemade sweets on the side! Highly recommend Stones for any remotely ‘special occasion’

（Google による翻訳）素敵な公園と町で唯一の緑地。公園にはあらゆる年齢層の人々が集まります。車椅子ユーザー、モビリティスクーター、ベビーカーに適しています。トイレ完備。カフェは、リラックスして食事をしながら世界の様子を眺めるのに最適な場所です。公園の隣を流れるとても涼しい川の景色。 （原文） Lovely park and the only green space in town. Park is attracting all age people. Good for wheel chair users, mobility scooters, prams. Toilet facilities available. The cafe is a great place to relax have a bite to eat and watch the world go by. River view very cool flowing next to park.

（Google による翻訳）子供たちと大人の精神的健康と幸福のための素敵な公園です。特に春の青い空と緑の芝生は最高です。もっと高い料金を設定したいところですが、いたるところに犬のフンがあり、いたるところに割れたガラスがあり、関係者はあまり良い印象を持っていませんでした。 （原文） It is a lovely park for kids and adult mental health and well-being. Especially the blue skies and green grass in the springtime. I would love to give it a higher rate, but I found dog poos everywhere, broken glasses everywhere, which is not very impressed with the people involved.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。特に秋は紅葉が美しく、とても綺麗です。かわいいアヒルのいる池もあります。公共施設や子供が遊べる公園もいくつかあります。本当に素敵です。 街の真ん中にあります。 （原文） Gorgeous park. Especially at the autumn time if year with the beautiful colours of the leaves. Cute duck pond. Several public conveniences and park areas for kids to play. Really lovely Right in the middle of the town

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたファミリーパーク、見事に整備され管理された木々、ゴミのない、美しい植物、あらゆる年齢層が楽しめる平らで安全な歩行エリア、老若男女問わず楽しめる遊具がたくさんあります。公園内の公衆トイレ、カフェ、公園の周囲にたくさんの座席エリアがあり、町の中心部に位置しています。 （原文） A lovely welcoming and well maintained family park, superbly presented and kept grouns, litter free, lovely plants, flat safe walking areas for all ages, lots of play equipment for children both young and old. Public toilets inside the park, cafe, lots of seating areas around the park and centrally located in the middle of the town centre.

（Google による翻訳）可愛らしい公園、素敵な散歩道、ちょっとしたアイスクリーム、そして素敵な雰囲気。ボウリング場やパビリオンなど、まさにイギリスらしい雰囲気です。 （原文） Adorable park, nice walk around, cheeky ice cream, good vibes. Quintessential English, with the bowling green, the pavilion etc.

（Google による翻訳）遊び場、水遊びパッド、小さな列車、小さなボート湖、アヒル、バンドスタンド、スケートやスクーター用のハーフパイプ、テニスコートなど、アクティビティが豊富な伝統的な公園です。私たちが訪れた時にはマーケットが開かれており、イベントも頻繁に開催されています。カフェはこぢんまりとしていますが、とても素敵で、店内飲食とテイクアウトのオプションがあります。ピクニックや芝生で遊ぶのに最適です。オールド・マトロックのチップショップ、ベーカリー、その他のお店も近くにあります。 （原文） A traditional park with lots to do, play area, water play pad, tiny train, small boating lake, ducks, band stand, half pipes for skaters and scooters, tennis courts. There was a market when we visited and there are frequent events too. The cafe is small but very nice with eat in or take out options. Lovely for picnics and playing on the grass. Near to chip shops bakeries and other shops in old Matlock.

（Google による翻訳）ピーク・ディストリクトへの休暇中にこの公園を訪れました。当初は湖のボートを見るために訪れたかったのですが、実際に訪れてみて本当に驚きました。ミニチュア鉄道や子供用の広い遊び場もあり、私たちが訪れた時にはミニフェアも開催されていました。本当に楽しかったので、次回この地域を訪れた際にはまた必ず訪れたいと思います。 （原文） We visited this park during our holiday to the Peak District. We wanted to visit originally for the boats on the lake but the park was a really nice surprise. It also has a miniature railway, a large play area for the kids and also had a mini fair on at the time of our trip. We really enjoyed it and will come back again next time we are in the area.

（Google による翻訳）かなり大きなパブで、料理が有名ですが、私はビールを飲みにちょっと立ち寄りました。エールもありますが、晴れた日だったのでラガーを頼みました。表側（人々を眺めながらのんびりと過ごせる）と裏側（本物の池がある）の席は快適です。時々ライブミュージックも流れています。おすすめです！🍻🐠 （原文） Fairly big pub known for its food although i only popped in for a beer. Serves ale but I was on the lager as it was a sunny day. It’s pleasant sat out front ( people watching and vibe) and the back (has an actual fishpond). Has.occasional live music. recommended! 🍻 🐠

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の素敵なパブです。スタッフはフレンドリーで、アレルギーにも親切に対応してくれました。 マリナーラピザを注文しました。マリナーラにはチーズが入っていないので、厳密には名前が間違っているのですが、正直言って、それは問題ではありません。本当に美味しかったです。完璧に焼き上げられていて、思わず一枚のスライスの下から写真を撮って見せてしまいました。パルメザンチーズ、トマト、オレガノ、ニンニクの風味が絶妙で、もう止まらなくなりました。サイドサラダも一緒に頼みましたが、とても美味しかったです。 ラムコークも注文しましたが、とてもリーズナブルでした。 ラムの種類がもっとあればもっと良かったのですが、それが唯一のマイナス点です。 またマトロックバスに行く機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Nice pub with a cosy atmosphere. Staff were friendly and helpful on allergies. I got the marinara pizza, which is technically incorrectly named because marinara doesn't have cheese on, but honestly that doesn't matter because it was fantastic. Perfectly cooked, I took a picture underneath a slice just to show it off. It had so much flavour: the parmesan, the tomato, and oregano and garlic. I couldn't stop eating it. I had a side salad with it too which worked well with it. I also had a rum and coke which was a really good price. I'd like more rum options; that's the only negative I have. If I'm in Matlock Bath again I'll definitely come back

（Google による翻訳）夫と婚約した時、披露宴はフィッシュポンドで挙げたい場所が一つだけだと分かっていました。 結婚式当日の運営を本当に手伝ってくれたウェディングプランナーのライリーさんを紹介してもらいました。ライリーさんはとても素敵な方で、私たちの結婚式がスムーズに進み、最高の一日になるよう尽力して​​くれました！そして、私たちは最高の一日を過ごせました！ 人生には計画通りにいかないことがつきものです。例えば、結婚式当日に嵐が来て、紙吹雪投げなど、やりたいと思っていたことができなかったこともありました。でも、それで台無しにならず、雨が止むまでの間、ゲストがゆったりと過ごせるよう、ボールルームといかだを予約しておいて本当に良かったと思っています。 結婚式の朝食に豚の丸焼きを選びましたが、正直言って最高の決断でした。とても美味しかったです！ゲストからは、料理がとても美味しく、私たち夫婦にぴったりだと褒められました。 夜は伝統的なビュッフェをいただきましたが、私たちもとても楽しみました！ フィッシュポンドのスタッフの皆様、私たちの結婚式がスムーズに進み、特別な一日となるよう尽力して​​いただき、本当にありがとうございました！ フィッシュポンドは素敵なパブで、ボールルームも素晴らしいです。ここで披露宴を挙げることができて本当に良かったです。結婚披露宴をお探しのカップルにはぜひおすすめします！ （原文） When my husband and I got engaged I knew there was only one place where I wanted the reception.. The Fishpond. We were introduced to Liley our wedding planner who really was the brains behind the operation of the wedding day. Liley is so lovely and also helped us make sure our day would flow nicely and make sure we had the best day ever! Which we did! Like everything in life some things don’t go to plan, like the storm that happened during our wedding day so we weren’t able to do some of the things we wanted to, eg. Confetti toss. However this did not ruin our day and we were so grateful we booked the ballroom and the raft so our guests had enough room while we waited for the rain to pass. We chose the hog roast for our wedding breakfast which was honestly one of our best decisions, it was delicious! Our guests commented on how much they enjoyed the food and how it suited us as a couple. In the evening we had the traditional buffet which we also enjoyed! I’d like to thank all the staff at the fishpond that helped make our day run smoothly and made our day extra special! The fishpond is a gorgeous pub with an equally impressive ballroom. I’m so happy we had our reception here and would recommend to any couple looking for a wedding reception!

（Google による翻訳）ここで一番おいしいフライドポテトがあると言っていた息子の勧めに従って行きました。 晴れた日曜日だったので混むだろうと予想していたので、オンラインでテーブルを予約しました。 場所が完全に突っ込まれていたにもかかわらず、私たちはすぐにサービスを受け、スタッフは皆フレンドリーでした。 食べ物は本当においしかったです。実際、予想していたよりも良かったです。 ロードされたフライドポテトは本当に素晴らしく、チリビーフは美味しかったです。 たくさん残っていたので、結局持ち帰り用の箱を頼みました。 価格は私たちがいた場所と私たちが得たものにとって妥当でした。 （原文） I went on the recommendation of my son who said he had the best loaded fries here. It was a sunny Sunday so I knew it would be busy, so we booked a table online. Despite the place being absolutely rammed, we were served quickly and the staff were all friendly. The food was really good. Actually better than I was expecting. The loaded fries were indeed great and I had the chilli beef which was lovely. We ended up asking for takeaway boxes because we had a lot left. Prices were reasonable for where we were and what we got.

（Google による翻訳）残念ながら、料理は全く食べられませんでした。10オンスのステーキを注文し、ウェルダンをお願いしたのですが、焦げていてステーキナイフが入りませんでした。 妻がフィッシュアンドチップスを注文したので、バーに行ってステーキの不満を訴えたところ、とても感じの良いスタッフがどうしたらいいか尋ねてきました。「お腹が空いているので返金してほしい」とのことでしたが、別のステーキが出てくるまでしばらく時間がかかると言われました。 結局、私が注文したフィッシュアンドチップスはひどいもので、ほとんど魚が入っておらず、衣だけになっていました。妻は魚が美味しくないと言って、全部食べませんでした。 その後、フィッシュアンドチップスとステーキの差額を請求しなければならなくなったのですが、これは私ではなく、他のスタッフが対応すべきだったと思います。 スタッフは若く、とても混雑しているパブの中で素晴らしい仕事をしていましたが、店全体が人手不足だったように感じ、それが今回の残念な滞在の原因だったのかもしれません。 初めて訪れたのですが、料理の質を向上させ、対応できるスタッフを増員する必要があると思います。 （原文） Unfortunately the food wasn't edible at all I ordered the 10oz steak I asked for it well done but it was burnt and I couldn't get my steak knife through it. My wife ordered fish and chips when I went to the bar to complain about the steak the very pleasant member of staff asked what she could do ie a refund I was hungry and was told it would take a while for another steak. In the end I ordered fish and chips which was vile hardly any fish and all batter,my wife didn't eat all her fish as she said it wasn't nice. Then when I had to ask for the difference in price for the fish and chips and the steak which I feel should have been handled by a member of staff not myself. The staff were young and doing a great job under a very busy pub however I feel as though the place was very understaffed which may have been the reason for this poor visit. As a first time visitor i feel that you must improve your food and get more staff to cope.

（Google による翻訳）このパブの料理は素晴らしく、サービスもリラックスしていて、普通のパブのように座ってバーカウンターで注文するだけです。月曜日から水曜日までは、夜に2枚20ポンドでピザが食べられます。本当に素晴らしいピザで、生地はサクサクでソースもペパロニも絶品です。 クリスピーチリビーフは牛肉がたっぷりで最高でした。サテカレーも最高でした！新鮮な野菜がたくさん入っていて、ご飯には鰹節までかかっていました。 それから、プリンもボリュームたっぷりでとても美味しかったですが、シェアしてもよかったかもしれません。 メニューの種類が豊富なので、休暇中ずっとここにいてもおかしくないほどです。 （原文） Great food at this pub and relaxed service just sit down like a normal pub and go order at bar. Monday to wednesday they have two pizzas for £20 in the evening and they are really fantastic pizzas good crisp base very good sauce also very good pepperoni. Crispy chilli beef was great with huge helping of beef and the satay curry was super! With lots of fresh veg and even had bonito flakes on the rice. Also, puddings were generous portions, really nice but we could have shared one. Could have come here for the whole holiday with how much variety they have on the menu.

（Google による翻訳）日曜日のランチタイムに立ち寄りました。 中庭の池のそばの席で、とても素敵な時間を過ごせました。 料理は素晴らしく、大きなテーブルで、ハンバーガーからサンデーローストまで、みんなが色々な料理を注文し、皆大満足でした。 3人でピザを注文しましたが、皆本当に感動しました。本格的な焼きたてのピザで、パブでのランチに期待していた以上の味でした。しかも、どれもとてもリーズナブルな価格でした。 また必ず来ます。 （原文） Nipped in on a Sunday lunchtime. We sat outside in the courtyard with the fish pond which was really nice. Food was great, we had a big table and people ordered everything from burgers to Sunday roasts and everyone really enjoyed their food. Three of us had pizza and all of us were really impressed with them. Proper freshly made pizza and a step above what I was expecting from a lunch at a pub and all at really reasonable prices Would definitely return

（Google による翻訳）ドリンクだけでなく、料理も楽しめる居心地の良いパブです。 スタッフはフレンドリーで、サービスも比較的迅速でした。 お腹いっぱいの食事はしたくなかったので、パタタス・ブラバスとガーリックブレッドを注文しました。どちらも美味しく、まさに求めていたものでした。 店内と店外に十分な席があります。 強くお勧めします。 （原文） Welcoming pub serving food as well as drinks. Staff were friendly and service was relatively quick. I didn’t fancy a big meal, so I ordered the patatas bravas and garlic bread - both were delicious and just what I needed. Plenty of seating both inside and outside. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高でした！ 長い週末を過ごしました。 素晴らしい滞在場所で、朝食は最高でした。 夕食も素晴らしく、メニューも種類が豊富でした。 部屋は素敵で快適で、パワーシャワーも最高でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーも素晴らしいです。 また必ず予約します。 デビッド＆ジャッキー（ブラックプール・フリーダム・ランナーズ） （原文） Excellent !! We stayed for a long weekend. Great Place to stay, Breakfast was Brilliant. Evening Meals were Fantastic and a great choice on the Menu. Rooms were nice and Comfy and Fantastic Power Shower. Very Friendly Staff and Great Owners. We will be booking again that's a cert. David & Jackie (Blackpool Freedom Runners)

（Google による翻訳）マトロック滞在中に飲み食いするのに一番好きなパブです。ドリンクと料理のセレクションが豊富で、特にサンデーローストは最高です。店内には十分な広さがあり、屋外にも少し座れるスペースがあります。 （原文） My favourite pub to drink and eat whilst in Matlock. Lots of selection of drinks and food is great, sunday roast always nice. Plenty of room to sitincsidr but also bit of seating outside.

（Google による翻訳）今日、若い女性から、店内には席がないけれど、外のテーブルに座ればサンデーローストが食べられると聞きました。 そこで飲み物を持って行ったのですが、他の女性から夕食のメニューはもう残っていないと言われました。もし最初からそれを知っていたら、飲み物を持ってこなかったのにと、イライラしました。若い女性は謝りましたが、バーの他の女性たちはストレスを感じているようでした。私たちは遠くから来たので、一人の人に日曜日のランチに席に着くように言われた後、外で地元の人たちがサンデーローストを食べていると聞いて、それを止められるのは気分が悪いです。地元民だから特別扱いされるのでしょう。申し訳ありませんが、私たちが受けた印象です。コミュニケーションはもっと良くできたはずです！X （原文） We were told today from a young lady they had no room inside but if we wanted to take a table outside we could have Sunday roast. So we brought a drink. Then to be told by other women they didn't have no dinners left. Left frustrated as we wouldn't of brought a drink if we knew this in the first place. The young lady apologised, the other women behind the bar looked stressed. We came a long way so it's not nice to be told by one person to take a seat for Sunday lunch then told up on hearing outside other locals received a Sunday roast. I guess being local give you special treatment. Sorry - just the impression we got. The communication could have been better! X

（Google による翻訳）日曜日のカーベリーはとても美味しいです。種類も豊富で、ボリュームたっぷりで、とても美味しいです。ゆっくり休んだ後、また来たいと思います。 （原文） Sunday carvery is very nice. Good selection, generous serving and very tasty. Will be back after I have a long lay down.

（Google による翻訳）素晴らしいパブで、食事もおいしいです。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。部屋もゴージャスです。今年 3 回宿泊し、10 月の第 1 週にまた泊まります。最高のロケーションです。 （原文） Wonderful pub, with delicious food....staff are very friendly and welcoming....rooms are gorgeous....stayed there 3 times this year, and going back the first week of October....perfect location!!

（Google による翻訳）料理は美味しいけど、ギネスビールの注ぎ方が全く分からない。ぜひ覚えておいてほしい。 （原文） Food is good, but they have ZERO idea on how to pour a pint of Guinness. Please learn.

（Google による翻訳）マトロックの高台にひっそりと佇む伝統的なパブ。居心地の良い空間で、正面からは素晴らしい景色が楽しめます。グリーンキングパブでは数種類のエールをお楽しみいただけます。おすすめです🍻 （原文） Traditional pub hidden away in the upper part of Matlock. Cosy set up with cracking views out front. Greene king pub serving a few different ales. Recommended 🍻

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。フレンドリーな雰囲気。温かいおもてなし。ビールの質も良く、丁寧に管理されています。食事は提供していませんが、レストランではないので問題はありません。ビールとフレンドリーな店主が好きなら、ここはあなたにぴったりのパブです。 （原文） Great pub. Friendly atmosphere. Warm welcome. Quality well looked after beer. Doesn’t do food, but so what? It’s not a restaurant. If you appreciate beer and a friendly landlord, this is a pub for you.

（Google による翻訳）美味しいビールと素晴らしい景色を楽しめる本当に素敵なパブ。フレンドリーなサービス。 （原文） Really nice pub with good beers and a great view. Friendly service.

（Google による翻訳）外の素晴らしい景色、素晴らしい食事、素晴らしいコーヒーを楽しめる素晴らしい場所です。素敵なフレンドリーなサービス。必ずまた訪れます。ありがとうございます🙏 （原文） Excellent place with great views outside, fantastic food, and great coffee! Lovely friendly service. We will definitely be visiting again. Thank you 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい景色は、ソーン・ツリーへの丘の上の旅の価値を十分証明しています。驚くほどこぢんまりとしていますが、美しい内装で、屋外席からは景色を眺めるのに最適です。現在はグリーネキング・パブとして営業しており、何人かのお客さんがいますが、リアルエールの品揃えは…ちょっと地域色に富んでいます。屋外のトイレは清潔で趣があります。 （原文） Amazing views make the journey up the hill to the Thorn Tree worth it. Surprisingly small but beautiful interior, and the outside seating is perfect to take in the view. It is currently a Greeneking pub and while they have several guests on, the real ale choice is .... a bit regional. External pristine quaint toilets.

（Google による翻訳）マトロックの丘の上にひっそりと佇む、居心地の良いパブ。グリーンキング・パブでは、豊富な種類のリアルエールをお楽しみいただけます。フレンドリーなスタッフと地元の人々も魅力です。 正面のテラスは、ビールを片手に夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Cosy pub tucked away up the hills in Matlock. Greene King pub with a good selection of real ales. Friendly staff and locals. The terrace at the front is a great place to have a pint and watch the sun go down.

（Google による翻訳）日曜日のランチを食べましたが、訪れる価値は十分ありました。景色は最高です👌。ワークスワースからほんの数マイルの距離なので、素晴らしい発見でした。 （原文） Had the Sunday lunch and well worth the visit. The views are excellent 👌. Great find from wirksworth it's only a few miles to travel.

（Google による翻訳）バディーズ・スモークハウスは、ただお腹を満たしてくれるだけでなく、私の味覚を包み込んでくれました。ピットポークの盛り合わせは、まるでスローダンスのように完璧に仕上がっているかのようで、とても柔らかでした。スモーキーでジューシー、そして、まるでチャンピオンになったような気分になれるボリューム（しかも、美しい彼女とシェアしても恨めしくないほど美味しい）。 ネックオイルを一杯飲みましたが、安っぽいナンパの口説き文句よりも喉越しが滑らかでした。濃厚なポークの味を完璧に引き立て、思わず「ああ、これぞ人生」と頷いてしまいました。 お店自体は？居心地が良く、活気があり、スタッフは皆、本当に喜んで料理を作ってくれそうな雰囲気でした。満腹で笑顔で店を後にし、もうまた来ようと考えていました。一度ポークを食べてしまうと、こんなに美味しい普通の料理は、ただのリバウンドのように感じられるからです。 （原文） Buddy’s Smokehouse didn’t just feed me—it hugged my taste buds. The pit pork tray was so tender I’m pretty sure it was slow-danced into perfection. Smoky, juicy, and the kind of portion size that makes you feel like a champion (and still good enough to share with my beautiful girlfriend without feeling resentful). I paired it with a pint of Neck Oil, which went down smoother than a cheesy pickup line. It cut through the rich pork perfectly and left me nodding like, yep, this is living. The place itself? Cozy, lively, and staffed by folks who look like they actually enjoy feeding you. We left smiling, full, and already plotting our return—because once you’ve had pork this good, regular food just feels like a bad rebound.

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、ルイとスタッフの皆さんは私たちを心から歓迎してくれました。ルイは温かくフレンドリーなだけでなく、私たちの息子とも積極的にコミュニケーションを取ってくれ、おかげでこの経験は私たち家族にとってさらに特別なものとなりました。どんな些細なことでも快く対応してくださり、サービスはまさに一流でした。 シェフもわざわざ私たちのところに来てメニューを丁寧に説明してくれたのは、本当に素晴らしい心遣いでした。ボリュームたっぷりだと説明してくれたのですが（冗談抜きで！）、料理は本当に美味しく、価格以上の価値がありました。 この経験で何か変えたい点はありますか？正直、全くありません。最初から最後まで、すべてが完璧でした。次回この地域を訪れた際には、必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） From the moment we walked in, Louis and the team made us feel incredibly welcome. Louis was not only warm and friendly, but he also went out of his way to engage with our son, which made the whole experience even more special for our family. Nothing was ever too much trouble — the service was genuinely top-tier. Even the chef took time out to come over and walk us through the menu, which was a lovely personal touch. He explained how generous the portions are (and he wasn’t kidding!) — the food was absolutely delicious and excellent value for money. What would I change about the experience? Honestly, nothing at all. Everything was spot on from start to finish. We’ll definitely be back next time we’re in the area. Highly recommended

（Google による翻訳）これまで5、6回ほど来ていますが、昨夜は家族で来て、これまでで最高の時間を過ごしました。ルイスがサービスしてくれましたが、ビールとメニューをよく知っていて、子供たちの料理選びを手伝ってくれました。シェフも腕が良かったです。ここに来るのが本当に楽しみです。 チャレンジしたいなら、OGピットブルとサイドのウィングがおすすめです👌 （原文） I've been in about 5 or 6 times now, last night I came in with the family and had one of the best visits yet. Lewis was serving us, he knew the beers and menu really well and helped the kids choose their food. Chef was well on his game too, love coming here. If you want a challenge go for the OG pit bull and a side of wings 👌

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。誕生日のお祝いで、私たちが快適に過ごし、楽しい時間を過ごせるよう、心を込めて配慮してくれました。ボリュームたっぷりで、間違いなくお得です！食事制限やアレルギーへの対応もとても良かったです。 （原文） Great food with amazing service who went out of their way to make sure we were comfortable and had a good time for a birthday we were celebrating. Large portion sizes and definitely great value for money! Also very good with catering to dietary requirements and allergies.

（Google による翻訳）ルイスとジム・ボブはいつも私たちのことを気にかけてくれます。楽しいデートの夜でも、家族連れでも、サービスと料理は完璧です。二人は料理に心からの情熱を注いでいて、彼らが作り出す雰囲気も最高です。私たちは常連になりつつあります！ （原文） Lewis and Jim Bob always look after us. Whether we come on a fun date night or with our family, the service and food is impeccable. They genuinely have a passion for the food they make an the atmosphere they create is fantastic. We are turning in to regulars!

（Google による翻訳）今日の午後、Buddy's へ素敵な時間を過ごしました。午後6時頃、予約なしで立ち寄ったのですが、ドアのところで出迎えてくれた男性がとても親切で、外にある大きなテーブルに席を用意してくれました。 ラズベリーレモネードを2杯飲み、その後、ディソーダリーバーガーと二日酔いバディーバーガーをいただきました。どれも美味しかったです！お肉もフライドポテトもとても美味しく、時間通りに出てきて、到着時には温かくてとても美味しかったです。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、シフトに来なかったメンバーがいたにもかかわらず、料理について少しおしゃべりしたり、楽しい会話を交わしたりする時間を作ってくれました。 全体的にとても素敵な体験でした。価格も質も良く、また必ず来たいと思います！ （原文） Lovely visit to Buddy’s this afternoon. Dropped in without a reservation about 6pm and the guy that met us that door was very accommodating, made room for us on the big table partially situated outside. We had 2 x raspberry lemonade and then a disorderly and a hungover buddy burger which was delicious! Meat was very tasty as were the fries, all came out in good time and was hot on arrival. All the staff were super friendly and even when one member hadn’t shown up for their shift, still had the time for a quick chat about the food and just general good banter. Overall a really nice experience that was of a acceptable price for the quality and would certainly come again!

（Google による翻訳）日曜日に友人と偶然バディーズを見つけました。店内は自然と静かでした。一番混んでいる夜にはきっと満員でしょう。 お腹が空いていたので、ビーフとポークのピットトレイを注文しました。ビーフのバーントエンドは文句のつけようがありません。美味しかったです！残念ながら、プルドビーフは味がなくパサパサしていて、コーンブレッドは上は温かくて下は冷たかったです（人によって感じ方は違うかもしれません）。友人たちはプルドポーク、リブ、ソーセージをとても気に入っていました。 サービスは良く、ドリンクの提供も迅速でした。残念ながらコールスローが売り切れていたので、お会計に反映されるか尋ねたところ、コーンブレッドのおかわりはできると言われました。私たちはお断りしましたが、残念ながらそれ以上のことは何も言われませんでした。 （原文） My friends and I stumbled across Buddy’s on a Sunday where is was naturally quiet. I’m sure on its busiest nights it’s really full. We were quite hungry so ordered the beef and pork pit trays. I cannot fault the beef burnt ends. Delicious! Unfortunately I found the pulled beef tasteless and dry and the cornbread warm at the top and cold at the bottom (your mileage may vary) my friends really enjoyed the pulled pork, ribs and sausage. Service was good and very prompt with drinks. They had unfortunately run out of coleslaw and when I asked if this would be reflected on the bill I was told we could have more corn bread if we wished. We declined and no more was said sadly.

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした。特別な機会に、パートナーと愛犬と一緒にディナーとドリンクを楽しみに行きました。夜通し、とても丁寧な対応をしていただき、食事も楽しみましたが、雰囲気とスタッフの対応が素晴らしかったので、結局3時間以上も滞在してしまいました。フランは夜通し最高のおもてなしをしてくれましたし、バースタッフは素晴らしいカクテルを作ってくれました。ビールのラインもきちんと管理されていて、味も完璧でした。 愛犬も丁寧に対応してもらいました！ 明日の朝、電車に乗る前にブランチとコーヒーを飲みにまた来ます！ （原文） Couldn’t ask for much more. Me, my partner and my dog came in for dinner and drinks for a special occasion and we were so well looked after all evening, came in for food and ended up staying 3+ hours because of how lovely the atmosphere and staff were. Fran took superb care of us all night and the bar staff made fantastic cocktails, the beer lines are clearly well maintained and tasted perfect. Our dog was cared for too! We will be back tomorrow morning for brunch and coffees before our train!

（Google による翻訳）電話で予約しようとしたら、直接来てくださいと言われました。幸いにもテーブルはたくさん空いていて、8月下旬の木曜日だったので空席もありました。 メニューは種類が豊富で、グルテンフリーのオプションもいくつかありました。スタッフの対応も良く、料理に小さな旗まで置いてありました。本来は必要のないものを目立たせているのは残念ですが、それでも安心感はあります。 料理は比較的早く準備され、美味しかったです。メインを注文する際に言い忘れていたサイドオーダーを早急に用意してくれたなど、特に面倒なことはありませんでした。 ここは犬連れでも歓迎です。 レストランのレビューでトイレについて言及することは滅多にありません。トイレが理由で来たいわけではないのですが、ここのトイレが清潔なのはプラスポイントです。 全体的に素晴らしい食事体験でした。また近いうちにぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Tried phoning to book and was told to just turn up. Luckily there are plenty of tables and on a late August Thursday space available. Quite a good range of choice on the menu with some Gluten Free options and care taken by the staff over these.. even placement of wee flags on the dish. OK, it highlights something that shouldn't need it, but very reassuring nonetheless. Food was reasonably quickly prepared and was delightful. Nothing too much bother, including expediting a side order I'd forgotten to mention when ordering the main order. This is a dog friendly place too. I rarely mention toilets in restraunt reviews- its not why we want to visit, but plus points here for clean loos too. An overall great dining experience... happily eat here again (soon).

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、メニューも魅力的に見えましたが、実際の体験は期待外れでした。テーブル注文アプリが2回もクラッシュし、テーブルサービスがないためカウンターに行くしかありませんでした。もしそれがシステムだとしたら、きちんと機能させるべきです。 カウンターでは、スタッフは待っている人と目を合わせたり、挨拶したりしませんでした。私が水を頼んだところ（かなり辛いナシゴレンを注文した後）、「どこかに水差しがあるので、自分で取ってきてください」と言われました。4人で100ポンド近くも払った後では、こんな対応は期待できません。 料理はまずまずでしたが、サービスがずさんな感じでした。料理は後から何の連絡もなく運ばれてきて、ソースは後から聞かれ、自分で取りに行かなければなりませんでした。私自身もいくつかの店を経営した経験があり、接客の厳しさはよく理解していますが、基本的な礼儀正しさと気配りが全てを左右するのです。 最後に、面白い話ですが、私はその水を頼まずに店を出て、隣の店でボトルを買ってしまいました。おそらく、ゲストに記憶に残してもらいたいテイクアウト体験ではないでしょう！ 雰囲気も料理も最高ですが、サービスは本当に改善が必要です。 （原文） The place had a great vibe and the menu looked promising, but the experience didn’t match. The order-from-table app crashed twice, and since there’s no table service, we had to go to the counter. If that’s the system, it really needs to work properly. At the counter, staff didn’t make eye contact or acknowledge anyone waiting. When I asked for water (after ordering Nasi Goreng, which is quite hot), I was told, “There’s a jug somewhere — you can get it yourself.” Not exactly what you expect after spending nearly £100 for four people. The food was fine, but service felt careless — food dropped off without follow-up, sauces asked about afterward, and we had to fetch things ourselves. I’ve run a few establishments myself and understand how tough hospitality is, but basic politeness and attentiveness make all the difference. And just to finish on a funny note — I left without ever getting that water and ended up buying a bottle from the shop next door. Probably not the takeaway experience you want your guests remembering! Great vibe and good food, but the service really needs to catch up

（Google による翻訳）オステロ ラウンジ（マトロック） – レビュー 先日、マトロックにあるオステロ ラウンジに宿泊する機会に恵まれました。全体的に素晴らしい体験でした。温かくリラックスした雰囲気で、美しいダービーシャーの田園地帯を一日散策した後に、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 ラウンジエリアは居心地が良く、手入れが行き届いており、快適な座席が備え付けられているため、交流を深めたり、読書をしながらゆったりとくつろいだりするのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切、そして地元の役立つ情報を教えてくれ、チェックイン手続きもスムーズに進めてくれました。 立地も素晴らしく、マトロック・バス、チャッツワース・ハウス、ピーク・ディストリクト国立公園といった地元の観光スポットにも近いです。施設は清潔で整頓されており、旅行者にとって必須のWi-Fiも良好でした。 特に良かったのは、コミュニティの雰囲気です。他の旅行者と出会い、語り合うのに最適な場所です。料金も手頃で、リラックスした雰囲気が気に入りました。 全体的に見て、マトロックを訪れる方には、一人旅でもカップルでもグループでも、オステロラウンジを強くお勧めします。居心地が良くフレンドリーな空間で、お手頃価格で素晴らしい料理を提供しています。 （原文） Ostello Lounge, Matlock – Review I recently had the pleasure of staying at Ostello Lounge in Matlock, and overall, it was a fantastic experience. The atmosphere is welcoming and relaxed, making it a great place to unwind after a day of exploring the beautiful Derbyshire countryside. The lounge area is cosy, well-maintained, and equipped with comfortable seating, making it ideal for socializing or simply relaxing with a book. The staff were friendly, approachable, and helpful, providing useful local tips and ensuring a smooth check-in process. The location is excellent, close to local attractions like Matlock Bath, Chatsworth House, and the Peak District National Park. The facilities were clean and tidy, with good Wi-Fi access, which is a must for travelers. One of the highlights was the communal vibe — it’s a perfect spot for meeting fellow travelers and sharing stories. Prices were reasonable, and I appreciated the relaxed, laid-back environment. Overall, I would highly recommend Ostello Lounge to anyone visiting Matlock, whether you're traveling solo, as a couple, or in a group. It’s a cozy, friendly place that offers good value amazing food

（Google による翻訳）温かい朝食のブラックプディング以外は、食事は美味しかったです。焦げたウエハースのような感じで、お代わりを頼んでも同じものがまた出てきました！追加料金として2ポンド近くかかりましたが、最初のウェイトレスの対応は「仕方ない」というものでした。2人目のウェイトレス（おそらくマネージャー）は、もう少し謝罪してくれ、飲み物を勧めてくれましたが、私たちは帰るところだったので断りました。もしかしたら、会計から外すように提案した方が良かったかもしれません。グループの他の人は色々な料理を注文し、満足していましたが、私たちはかなり待たされ、中には熱々でないものもありました。グルテンフリーやビーガンメニューも豊富で、全体的に料理の種類が豊富でした。 （原文） Food was good apart from the black pudding on the cooked breafast. Was like a burnt wafer and when asked for a replacement the same thing came out again! Cost nearly £2 for this as an extra and response from first waitress was that's how it is. A second waitress possibly the manager was more apologetic and offered a drink but we were about to leave so declined, maybe offering to take it off the bill would have been better? Others in the group had a range of food and were happy with what they got although we did wait ages and some of the food wasn't piping hot. Extensive gluten free and vegan menus and generally range of food was good.

（Google による翻訳）今日、パートナーと愛犬のレジーと一緒にここへ行きました。全てが10点満点でした。料理は素晴らしく、提供も早く、スタッフも完璧でした！私たちのために、期待以上の温かさで温かく迎えてくれたサーバーのフランさん（？）に心から感謝します。信じられないほど親切で、今まで出会った中で最も優しいサーバーでした。地元の方、そしてマトロックを訪れる方でまだ行ったことがない方には、ぜひおすすめします。チームの皆さん、本当にありがとうございました！最高でした！ （原文） Me and my partner went here today with our dog Reggie. Everything about it was 10/10. The food was great, and served fast, and the staff were impeccable! A massive thanks to our server Fran (?) who went above and beyond to make us feel welcome - incredibly accommodating and the sweetest server we’ve ever had. Highly recommend to locals and to those visiting Matlock if you’ve not been before. Thanks so much team, smashed it!

（Google による翻訳）食べ物と飲み物の待ち時間が長かった。飲み物は美味しかったが、料理はウェザースプーンズと同程度の質で、値段がかなり高かった。注文も間違っていたが、後で修正されたが、出されたのは全員が食べ終わった後だった。この値段なら、もっと良い店はたくさんある。 （原文） Long wait for food and drinks. Drinks were good but the food was on par with wetherspoons quality and cost a lot more. Order was wrong as well which was fixed afterwards but came out after we'd all finished eating. There are plenty of better places you can visit for the price.

（Google による翻訳）マトロックの隠れた宝石 – 必ず訪れるべきバー! マトロックでくつろげる素晴らしい場所をお探しなら、もう探す必要はありません。このバーはまさに逸品です。雰囲気は活気に満ち、ドリンクは一流で、サービスは誰にも負けません。 しかし、この場所を本当に際立たせているのは、バーマネージャーのゲイリーです。店内に入った瞬間から、彼はまるで常連のような気分にさせてくれます。温かく歓迎してくれ、そして自分の仕事に対して本当に情熱を持っているのです。完璧にミックスされたカクテル、地元のクラフトビール、またはバーでただ楽しいおしゃべりを楽しみたいなら、ゲイリーがあなたの味方です。彼がこの場所に心を込めて取り組んでいるのがわかり、それが細部にまで現れています。 雰囲気はリラックスしていながらも活気があり、常に音楽が流れており、地元の人々と観光客が見事に混ざり合っています。一杯のドリンクが三杯に変わり、次の訪問の計画を立てて帰るような場所です。 強くお勧めします – ずっと 5 つ星です。ここを特別な場所にしてくれたゲイリーに乾杯！ （原文） A Hidden Gem in Matlock – A Must-Visit Bar! If you find yourself in Matlock and you're looking for a fab place to unwind, look no further. This bar is an absolute gem – the atmosphere is buzzing, the drinks are spot-on, and the service is second to none. What really sets this place apart, though, is the bar manager, Gary. From the moment you walk in, he makes you feel like a regular – warm, welcoming, and genuinely passionate about what he does. Whether you’re after a perfectly mixed cocktail, a local craft beer, or just a good chat at the bar, Gary’s your guy. You can tell he puts his heart into the place, and it shows in every detail. The vibe is relaxed but lively, the music’s always on point, and there’s a great mix of locals and visitors. It’s the kind of place where one drink turns into three, and you leave already planning your next visit. Highly recommend – 5 stars all the way. Cheers to Gary for making it such a special spot!

（Google による翻訳）美しいバー、食事、雰囲気！私たちは、英国のバーテンディングチャンピオンシップで優勝した、これまでで最高の昔ながらのIVのオーナーに会いました。 5*** （原文） Beautiful bar, food and vibe! We met the owner who won the UK bar tending championships, the best old fashioned iv ever had! 5***

（Google による翻訳）ウィルはとても親切で、素晴らしいおすすめをくれました。ワインも美味しかったです。 （原文） Served by Will very helpful, great recommendations, lovely wine too

（Google による翻訳）想像してみてください。晴れた土曜の午後、店に入って、少しお酒を飲んで、退屈してシャルキュトリーをシェアしたい気分です。5人です。メニューを見ると、シャルキュトリーはシェアで18.99ポンド。「川辺」（雑草が生い茂り、隣には砂利敷きの庭があります）の屋外に座り、そのシャルキュトリーを待ちわびます。さあ、運ばれてきました。ブドウ10粒、ブリーチーズ2枚、ブルーチーズ2トン、そしてパン3枚。私は古くなったバゲット0.6枚では満足できませんでしたが、ジュベルは美味しくいただきました。最悪のシナリオは、道を渡ってチーズチップスを買うことです。 （原文） Imagine the scene, you walk in there, it’s a sunny Saturday afternoon; you’ve had a few drinks and you fancy sharing a charcuterie bored. There’s 5 of you. You look at the menu, charcuterie £18.99 to share. You sit outside “by the river” (a bed of weeds and neighbouring gravelled gardens) and you eagerly await said charcuterie. Here it comes: 10 grapes, two pieces of brie, 2 tonnes of blue cheese and 3 (THREE) pieces of bread. I personally wasn’t satiated by 0.6 pieces of stale baguette but I did enjoy my jubel. Worst case scenario you can cross the road and get cheesy chips.

（Google による翻訳）ビアガーデンはちょっとした隠れ家的スポット！川を見渡す。ワインの素晴らしい選択肢。次のレベルの肉とチーズのボードがありました！とてもおいしいです。生演奏は素晴らしかったです。ぜひ訪れてみる価値があります。戻ってきます （原文） The beer garden is a little hidden gem! Looking over the river. Great choices of wine. We had a meat and cheese board which was next level! So so tasty. Live music was brilliant. Definitely worth a visit. Will be returning

（Google による翻訳）スタッフは親切で温かく迎えてくれ、バーも雰囲気も最高でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました。ぜひお勧めします。 （原文） Staff were lovely and welcoming as well as a great bar and atmosphere! Loved my time here would defo recommend

（Google による翻訳）お酒を飲みながらリラックスするのに最適な場所です。雰囲気もスタッフも最高です。 （原文） Brilliant place for a drink and to relax. Great atmosphere and staff.

（Google による翻訳）妻と私はマトロック・バスで週末休暇を過ごしていた際に、このレストランを訪れました。 妻はセリアック病なので、グルテンフリーメニューが充実したレストランを探していました。このレストランはまさに私の理想の条件を満たしていました。グルテンフリーの選択肢も豊富で（写真をご覧ください）、サービスもフレンドリーでプロフェッショナル、そして料理も素晴らしかったです。 次回この地域を訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My wife and I visited here while on a weekend break in Matlock Bath. My wife is Coeliac so we had to find somewhere with a good Gluten Free menu. This place hit all the right buttons. The choice of GF options was really good (see photo), the service was friendly and professional and the food was amazing. We will certainly be back on our next visit to the area.

（Google による翻訳）美味しい食事をするのに最適な場所です。ピザは絶品で、強くお勧めします。いつもの時間帯はすぐに混雑します。 （原文） Excellent place to get a good bite to eat. The pizzas are amazing and highly recommend. It gets busy quickly around the usually times.

（Google による翻訳）2週間で2回も素晴らしい食事を楽しめました！最初は期待せずにゲート・インを訪れたのですが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。最初の訪問でとても感動したので、1週間後に夕食のために再訪しました。サービスは素晴らしく、料理は一貫して高品質でした。さらに、パブが犬連れでも利用できるというのは私たちにとって大きなメリットでした（うちの犬はどこへ行くにも一緒なんです！）。ゲート・イン、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Two wonderful meals in two weeks! We initially visited the Gate Inn without high expectations, but it completely exceeded them. We were so impressed first time that we returned for an evening meal week after. The service was excellent, the food was consistently high quality, and the fact that the pub is dog-friendly is a huge bonus for us (our pooch travels everywhere we do!).Thank you Gate inn and we will see you soon !

（Google による翻訳）友人がレビューを書いてくれたので、紹介したいと思います。ゲートインには初めて行きましたが、とても満足しました。とてもお腹が空いていたので、前菜としてチーズガーリックブレッドとチーズオニオンリングを注文しました（そう、私はチーズモンスターです笑）。二人分の量が運ばれてきたら、大きすぎて、シェフが調理を始める前にメインをキャンセルしなければなりませんでした。私たちでは到底無理でした。これは私たちの責任です。普段は前菜もメインも頼まないので、お腹が空きすぎてしまったのですが、とても楽しい体験でした。スタッフはとても親切で幸せそうで、話しかけ方や手伝い方など、何でも手伝ってくれました。この仕事を楽しんでいるようで、忙しそうにしているのに慌てたりストレスを感じたりすることなく、協力し合っていました。私はとても幸せな気分になり、メインコースが食べたくなりましたが、とても無理でした。でも、これが私たちの唯一の訪問ではないでしょう。予約もしていなかったのに混み合っていましたが、問題なくテーブルを見つけてくれました。入店したばかりだったのでイライラしましたが、彼らはただ素敵な土曜の夜を過ごせるように手助けしたいだけだったし、まさにその通りになりました。メニューは素晴らしく、外食で見かける料理はどれも食欲をそそるものばかりでした。私はあまり味見していませんでしたが、どの料理もがっかりすることはないだろうと思いました。ですから、ぜひ友達の皆さんもこの店を試してみて下さい。店内はとても美しく、屋外のスペースもたっぷりあり、子供用の遊び場もあり、犬も歓迎です。これ以上何を求めるというのでしょう。すべてが揃っていて、もっともっと素晴らしい場所です。 （原文） Well well well my friends have I got a review for you , this was our first trip to the gate inn and wow was we satisfied, what actually happened we was so hungry and ordered starters of cheesy garlic bread and cheesy onion rings ( yes I’m a cheese monster lol ) and wow when it came for the two of us it was huge so we had to cancel our mains before the chef started cooking as we wouldn’t of managed it now this was our fault as we don’t normally have starters and mains we just got over hungry but the experience was so enjoyable the staff was so so lovely and happy and just they way they spoke to you and helped with anything they really enjoyed being in that industry and it showed as they were so busy but never got flustered or stressed they just worked in harmony with each other and I just felt so happy and really wanted my main course but wouldn’t of managed it but this won’t be our only visit not by a long shot , we hadn’t even booked and it was packed but they found us a table no problem and was not annoyed as we just walked in they just wanted to help us have a lovely Saturday night and that’s exactly what happened, the menu is fantastic and all the meals we saw going out just made your mouth water even though I haven’t tasted much you could tell all the food would not be a disappointment so please my fellow friends give this place a try it’s so beautiful inside plenty of outside area and a play park for the kids and also dog friendly so what more could you ask for it’s the whole package and much much more

（Google による翻訳）わあ…このレストランは最高です。料理は素晴らしくて、本当に美味しかったです。スタッフはとても親切で、どんなことでも快く対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） Wow... This restaurant is top notch. The food was amazing soo tasty. The staff were very attentive very welcoming nothing was to much trouble. Highly recommend!!

（Google による翻訳）久しぶりに食べたステーキとエールのパイが最高でした。パイは一枚一枚がバラバラではなく、程よい大きさで、ペストリーは美味しくて、全くしっとりしておらず、肉の塊がぎっしり詰まっていました。野菜は少しアルデンテに調理されていましたが、美味しかったです。店内は落ち着いた雰囲気で、広々としていて、6月には必須のエアコンも完備。夫はラザニアを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。少し小さめでしたが、全体的にとても美味しかったです。フィレステーキの串焼きをぜひまた食べたいです。 （原文） The best steak and ale pie ive eaten in ages.good size slice of pie not an individual one pastry was delicious and not soggy at all packed out with proper chunks of meat.veg cooked a little al dente but tasty.the place is calming ,spacious and has air con which is needed in june. Husband had lasagna which also was very good,maybe a little small but overall very good.will deffo be back to try the fillet steak skewers

（Google による翻訳）美味しい料理、お手頃価格、フレンドリーなスタッフ、そして素敵な雰囲気。メインディッシュ2品と前菜をいただきましたが、どれもとても美味しかったです！唯一の不満は、日曜日のアイスクリームを食べるスペースがなかったことです… （原文） Delicious food, good price, friendly staff and nice atmosphere. We had 2 main meals and a starter and it was all very good! My only complaint was that i had no space to try the ice creme sundays ...

（Google による翻訳）マトロック地区で休暇を過ごしていた際に、このレストランを訪れました。特別な休日の締めくくりとして、このレストランで食事をしました。期待を裏切られることはありませんでした。レストランエリアは広々としており、テーブル間のスペースも十分に確保されていました。サービスは親切で迅速でしたが、押し付けがましさを感じさせませんでした。他の席に移動するようにというプレッシャーも感じませんでした。料理は美味しく、質が高く、少し変わった料理もありました。娘がピザを注文したのですが、とても大きかったです！でも、持ち帰り用のピザボックスも用意されていたので、食べきれないのはよくあることなのかもしれません。犬を連れて行けたのも嬉しかったです。素敵なダイニングルームで家族みんなで食事を楽しむことができました。100％おすすめです。 （原文） We visited here whilst holidaying in the Matlock area, and had a meal as a special end of holiday treat. We were not disappointed. The restaurant area was roomy , with ample space between tables. The service was friendly and prompt without being pushy, and we never felt any pressure to move on. The food was lovely, high quality and some dishes which were just a little different. My daughter ordered a pizza, which was huge! But they provide take home pizza boxes so I guess people not finishing is pretty usual! We loved that we could bring our dog out so we could enjoy a family meal together in a lovely dining room. 100 percent recommended.

（Google による翻訳）太陽の下で長い一日を過ごした後、パートナーと立ち寄りました。すべてが最高でした！ ドリンクの種類も豊富で、サイダーも種類が豊富で、私にとっては嬉しい特典でした！ 最初にタパスを2品頼みましたが、どれも美味しかったです！その後、トード・イン・ザ・ホールとローストピザサンドイッチをいただきました。 最後に本日のチーズケーキ（ホワイトチョコレートとビスコフ）をいただきましたが、絶品でした！ ボリュームもたっぷりで、料理も絶品！スタッフはとてもフレンドリーで、すぐに温かく迎えてくれ、リラックスした気分になれました。 またすぐに必ず来ます！ （原文） Popped in with my partner after a long day in the sun, everything was superb! Great selection of drinks including good cider options which is a bonus in my book! We had 2 of the tapas dishes to start which were delicious!! Followed by the toad in the hole and a roast pizza sandwich. Finished up with the cheesecake of the day ( white chocolate and biscof) which was phenomenal! The portion sizes are incredible and the food is beautiful! Staff are super friendly making you feel welcome and at ease straight away. We will absolutely be back again soon!

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、ボリュームたっぷりで価格も手頃、そしてとても独創的なメニューで大満足でした。 美しいマトロックに位置し、食前や食後に楽しめるアクティビティも豊富です。 スタッフは親切で、とても親切でした。少し混雑していましたが、サービスや食事に影響が出るほどではありませんでした。とてもよく管理されていました。 フィッシュアンドチップスのシェアボードはおすすめです！ （原文） Absolutely amazing food, large portions, good prices and a very creative menu which I loved. Located in the beautiful Matlock, there are plenty of things to do before, or after your meal. Staff were lovely and very accommodating. It was busy, but not enough to impact service, or your meal. Very well managed. Highly recommend the fish and chips sharing board!

（Google による翻訳）ウェイトレスの方々は素晴らしく、うちの犬にもとても優しく接してくれました。料理も最高でした。私はメインにラム肉とビスコフのティラミスを、夫はポークのトリオとバナナブレッドのスティッキートフィープディングを注文しました。二人とも今まで食べた中で一番美味しい料理の一つだと言っていました。 素敵な内装。レストランの雰囲気も良く、インディーズミュージックも最高でした。雰囲気に関しては星一つ減らしました。バーエリアから入店した時に「地元の人限定」という歓迎されない案内が出てしまったからです。でも、それはその時バーにいた大勢の無愛想な客が私たちを睨みつけようとしたせいだと思います!! 😂 （原文） Waitresses were wonderful and so sweet to our dog. The food was phenomenal. I had the lamb for main and biscoff tiramisu. My husband had the trio of pork and the banana bread sticky toffee pudding. Both said it's one of the best meals we've ever had. Lovely decor. Restaurant had a nice atmosphere and great indy music. Only knocked one star off atmosphere because we got an unwelcome 'local people only' vide when we first went in through the bar area but I suppose that's more a reflection on the large unfriendly group of customers in the bar at the time who tried to scowl us out!! 😂

（Google による翻訳）可愛らしい雰囲気で、間違いなくガストロパブを目指して努力しているようです。量はとても多かったですが、料理の出来栄えは当たり外れがありました。ポークテンダーロインは最高で、ディスコフライを勧められたので試してみましたが、あまり感動しませんでした。韓国風フライドチキンのディスコフライを注文しましたが、こんなに厚くて硬い衣のフライドチキンは初めて食べました。衣は少し不快で、鶏肉自体と同じくらいでした。ソースも少し甘すぎて、味のバランスが悪かったです。揚げたケールが添えられていましたが、プラスチックを噛んでいるようで食べられませんでした。カマンベールも同じように衣が厚くて固すぎて、料理を味わうのが難しかったです。とはいえ、他の料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。また訪れて、違う料理を試してみたいです。 （原文） Cute setting and they're definitely making an effort towards a gastropub. Very generous portions but the food was a bit hit and miss. The pork tenderloin was superb and we were recommended the disco fries so we tried that but weren't too impressed. We had the Korean fried chicken disco fries and I honestly have never had fried chicken with such thick hard batter. The batter was a bit unpleasant and almost as much as the chicken itself. The sauce was also a bit too sweet and unbalanced in flavour profile. It was harnished with deep fried kale which was just inedible, like trying to chew through plastic. Similar for the camembert bites, the breading was just too thick and hard and made it difficult to enjoy the dish. That said the other dishes were good and the service was excellent. We would go again to try different items.

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。料理は美味しく、ドラフトラインもきちんと管理されていて、ドリンクの種類も豊富でした。 今週中に必ずまた来ます。犬に優しいだけでなく、人間と同じように温かく迎えてくれました！ （原文） Incredibly friendly and welcoming staff - food was lovely, draught lines very well looked after and good selection of drinks We will absolutely be back soon this week, not just dog friendly but they were as welcome as humans!

（Google による翻訳）食事はバーサービスと着席/テーブルサービスの2種類から選べます。ベビーカーを押していても十分なスペースとテーブルがありました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 料理自体はとても美味しく、風味豊かでした。値段の割に量も手頃でした。マトロックを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Two options for eating, bar service or a sit down/table service. There was plenty of room and tables even when I had a pram. The staff were friendly and welcoming. The food itself was very nice, and full of flavour. For the price, the portions were reasonable. I would recommend this for someone visiting Matlock.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しいです。ビーフ・パッ・クラー・ポー、シーフード・バーミセリ・サラダ、そして鴨肉の炭火鍋を注文しました。みんなお腹が空いていたので、料理の写真を全部撮るのを忘れてしまいました。ビーフ・パッ・クラー・ポーは絶対に注文すべきです。スモーキーでとても美味しいです。 （原文） Food is really really good here. We ordered beef pad kra paw, seafood vermicelli salad, and duck charcoal hotpot. I forgot to take all food photos because we were all hungry. A must order is beef pad kra paw, it is smoky and tastes really good.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。セットメニューAを注文しましたが、まさに完璧でした。どれが一番美味しいか何度も議論しましたが、結局どれも美味しかったので意見が一致しませんでした。 （原文） Fantastic food and plenty of it. We went for the set menu A and it was bang on. Much discussion on what the best dish was, and we ultimately couldn’t agree as they all tasted great

（Google による翻訳）ピーク地区で一日を過ごした後、ロンドンに戻る途中、タイ料理を渇望しているタイ No.1 のマトロックに立ち寄りました。 食べ物は本物の新鮮な味で本当に素晴らしかったです。 トムヤムクンやパッタイ、魚のフライもおすすめです。 スタッフは本当にフレンドリーで、とても歓迎してくれました。メニューの推奨事項については非常に役に立ちます。 現在販売中のサマーカクテルもおすすめです。ラズベリー入りのピンク色のジンはとても爽やかでした。 通り過ぎたら間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） Stopped by Thailand No.1 Matlock craving Thai food en route back to London after a day out in the Peak District. Food was absolutely amazing with authentic fresh flavours. Recommend the Tom Yum and Pad Thai's as well as the fried fish. The staff were really friendly and very welcoming. Super helpful on menu recommendations. The summer cocktail that is currently on offer is highly recommended. The pink gin with raspberry was super refreshing. Would definitely come back if passing thru.

（Google による翻訳）本格的なタイ料理が楽しめる素敵なレストランです。 このレストランのすべてが素晴らしいです。エレガントでありながら居心地の良い内装、絶品の料理、そして素晴らしいスタッフ。 ベジタリアンや食事制限のある方にも豊富なオプションをご用意しています。また、お好みに合わせて料理を調整することも可能です。 特に、お名前を伺えなかったのですが、とても素敵な女性で、誕生日だと伝えると、特別な一日にしてくださったことに深く感謝いたします。あなたの優しさに心から感謝しています。 Thailand No.1 Matlockはぜひ訪れてほしいレストランですが、週末は大変混雑すると思うので、予約をお勧めします。 （原文） Beautiful restaurant serving authentic Thai cuisine. Everything about this restaurant is excellent: the decor is elegant but inviting, the food is superb, and the staff are fantastic. There’s plenty of options for vegetarians and diners with dietary restrictions. Dishes can also be adjusted according to your personal preference. Special mention and thank you to the lady (sorry I didn’t get your name) who was so lovely and made my day extra special when I told her it was my birthday. Your kindness was very much appreciated. I highly recommend visiting Thailand No.1 Matlock, but I would probably reserve a table if visiting at the weekend as I have a feeling it gets incredibly busy!

（Google による翻訳）土曜日の夕食にこのレストランを訪れました。雰囲気は素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。料理はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ぜひまた訪れて、家族や友人も連れて来たいと思います。料理は香り高く、とても美味しく、風味豊かでした。私はダックを注文しましたが、完璧な調理法でした。夫はジャングルカレービーフを注文しましたが、かなり辛かったですが、彼の口にはぴったりでした！ワインも素晴らしく、夫は運転中だったのでシャンディを飲んでいました。絶対に訪れる価値ありです！ （原文） We visited the restaurant for a Saturday evening meal. The atmosphere was beautiful, the staff was so attentive and polite. The meal was ample and so delicious. Would highly recommend we will definitely be returning and bringing family and friends along with us. The food was Very aromatic, so tasty and full of flavour. I had the Duck and it was cooked to perfection. My husband had the jungle curry beef and it was quite Spicy but that was perfect for his taste! The wine was lovely and my husband had a shandy as he was driving. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）雰囲気：月曜日に訪れましたが、静かでしたが、雰囲気は全くありませんでした。 サービス：スタッフは丁寧で、料理はすぐに出てきて温かかったです。 料理：私たちはミックスベジタブルプラッターを注文しましたが、たくさんの揚げ野菜が入っていて、とてもがっかりしました。味も工夫もありませんでした。メインは豆腐と特大エビのタマリンドソースがかかったマッサマンカレーでした。マッサマンカレーは味に深みがありませんでした（タイで何年もこの料理を何度か食べています）。エビはまあまあでした。 全体的にがっかりでした。 （原文） Atmosphere - visited on a random Monday which was quiet but having said that there was no atmosphere. Service - staff were attentive and the food came quickly and it was hot . Food - we ordered a mixed vegetable platter which consisted of a bunch of deep fried vegetables- very disappointing, tasteless and un inventive . Mains were massaman curry with tofu and king prawns with a tamarind sauce. The massaman curry lacked depth of flavour (we’ve had this dish several times over the years in Thailand) . The prawns were ok. Overall it was disappointing

（Google による翻訳）わあ！本当に美味しいタイ料理でした。月曜日の祝日に予約なしで夕食を食べに行きましたが、幸運なことに20分しか待たずに済みました（最初は1時間待たされると思っていたそうですが）。タイ風サラダ、スープ、魚料理、パッタイなど、たくさんの料理を注文しましたが、文字通りどれもボリュームたっぷりで、とても美味しくて新鮮でした。 またこの地域に来たら、必ずまた来ますし、友達にもこのレストランを勧めます :) （原文） Wow - absolutely delicious Thai cuisine. We came on a bank holiday Monday for dinner without a booking and luckily only had to wait twenty minutes (even though they initially thought it’d be an hour). We ordered a lot of dishes, from a Thai salad to soup to fish to pad Thai, literally everything we ordered came in generous portions and was extremely delicious and fresh. If I am in the area again I will definitely be back and will recommend this restaurant to my friends :)

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。バーの選択は、グルテンフリーのオプションと同様に素晴らしかったです。おやつ水と毛布を備えたドッグステーションがあり、犬に優しいです。強くお勧めします （原文） Brilliant food and great service. The staff were brilliant and very friendly. The bar choice was great as was the gluten free options available. It is dog friendly with a dog station with treats water and blankets. Would highly recommend

（Google による翻訳）バーの後ろにいる男が大好きです。とてもフレンドリーで明るい人。最高のサービスと落ち着いた雰囲気。素朴な雰囲気のカフェバーです。週末のライブ音楽に最適です。友達とさらに楽しむためのビリヤード台。 飲み物を飲みに行っただけで、クラフトビールの種類がとても良かったので、6時に終わりました。最高のものではないにしても、良いコレクションと言えるでしょう。街にいるなら試してみる価値があります。 （原文） Love the guy behind the bar. Very friendly and cheering person. Best service and chilled atmosphere.its a cafe bar with a rustic feel. Good for live music at the weekends. Pool table for some extra fun with friends. Been there just for a drink and ended up at 6 because the craft beer variety was very nice. You can say good collection if not the best one. Worth to try if you are in town.

（Google による翻訳）まともなコーヒー、店内の素敵な雰囲気、屋外席もあり、太陽が出ていれば素敵です。 食べませんでしたが、カクテルメニューと同様に、食べ物はかなり美味しそうで、値段も手ごろでした。また別の機会に立ち寄る必要があります。 （原文） Decent coffee, nice atmosphere inside - outdoor seating as well which is nice if the suns out. Didn’t eat - but food did look pretty good and well priced, as did the cocktail menu - will have to pop back another time.

（Google による翻訳）ジントニックを飲みにちょっと立ち寄っただけなので、食事はしませんでしたが、とても楽しい時間を過ごせました。 スタッフはフレンドリーで、温かく迎え入れられました。 私が訪れた時は静かでしたが、週末はとても混雑すると思います。 （原文） I didn’t eat here as I just popped in for a G&T, but I really enjoyed my visit. Staff were friendly and I was made to feel welcome. It was quiet when I visited, but I can imagine the pub gets very busy at the weekend.

（Google による翻訳）飲み物や軽食を楽しみましょう。素晴らしいエールとカクテルの選択肢は本当に美味しかったです。チーズチップスとポークパイを食べました、10/10！食べ物を少し待ちますが、そこはとても忙しかったです。楽しい装飾。ここが本当に気に入りました！ （原文） Nipped in for a few drinks and snacks. Great ale and choices of cocktails which was really yummy. Had some cheesy chips and pork pie, 10/10! Little wait on the food but it was very busy in there. Fun decor. Really like it here!

（Google による翻訳）よし、旅を続けよう。ワインバーは期待外れだったので、道を渡る。噂では、あの店では生ビールが飲めるらしい。噂は本当で、ビールは絶品。チーズチップスを頼んで、やっと席に着く。ビールを半分ほど飲み干した頃、ああ、トイレに行きたい。女子トイレへ。到着すると、強烈な尿の臭いが立ち込める。うーん、結構。それでもまだ膀胱を空にしたいので、運命を受け入れる。座るが、なんとドアに鍵がない。不安な1分後、膀胱を空にし、またあの店で飲む。トイレでの経験がぼんやりするくらいで済むことを祈りながら。 （原文） Ok, so we continue our journey. The wine bar has left much to be desired so you cross the road. You’ve heard rumours they’ve got the vocation on draught. The rumours are confirmed and the pint is delicious. You get a side of cheesy chips and really settle in. Half of the pint is down and you realise, oh, I need a wee. You pootle on over to the ladies toilets. You arrive; you’re greeted with the most overwhelming stench of piss. Hmmm, no thanks. Nevertheless you still need to empty your bladder so you accept your fate. You sit down, oh, no lock on the door. One unsettling minute later, you’ve emptied your bladder and you’re back to drink your vocation; hoping it’s enough to blur your bathroom experience.

（Google による翻訳）ビールの種類は豊富で、種類も豊富です。クラフトビールの樽詰めや樽詰めのラインアップに加え、多くのパブで見かけるような、より一般的なビールの樽詰めラインも用意されています。 おつまみコーナーも充実しています。 唯一残念なのは、女性用トイレの乾燥機が動かずドアを閉めるのが大変だったこと、以前はビールを流していたテレビが今は動かず、ビールのラインアップが見えにくかったことなど、少し手入れが必要だと感じたことです。ただ、スタッフは親切に番組内容を説明してくれました。 しかし、これらは些細なことで、ビールは素晴らしく、雰囲気も居心地が良かったです。 （原文） Nice variety of beer that changes. Cask and keg lines of craft beer but also keg lines of more commercial beer that you find in most pubs. Nice section of snacks. The only thing i would say is that it looks like it needs a bit of TLC like the ladies bathroom the dryer didn't work and trying to close the door to the loo was difficult amd the TV showing the beer that previously worked isn't now and trying to see the lines of beer was difficult. However the staff were helpful in going through what they had on. But these things are minor the beer was great and the atmosphere was welcoming.

（Google による翻訳）素敵なパブ、フレンドリーな家主と女性、おいしいビール。 （原文） Nice pub, friendly landlord and lady, good beer.

（Google による翻訳）パブは清潔で、温かく、フレンドリーです。犬にも優しいです。 通常、適切なビターの範囲を備えたポンプが 4 つあります。 裏手には急な階段を登ると屋上のビアガーデンがあり、歴史的なワークスワースを眺めることができます。ここは夏には最高の場所です。 冬は通常ストーブが付いているので、パブは暖かくて居心地が良いです （原文） The pub is clean, warm and friendly. It is also dog friendly. There are normally four pumps on that has a range of decent bitters. Out the back you can go up some steep steps to a roof top beer garden and see historic Wirksworth. This is a great place in the summer. In winter there is normally a stove on so the pub is warm and cosy

（Google による翻訳）素敵なパブ。素敵なサービス。お勧めします ！ （原文） Fajny pub. Mila obsluga. Polecam !

（Google による翻訳）そこでは6か国のラグビーを観戦できるという事実を強く宣伝していましたが、ウェールズ対イングランドの試合を観に行ったとき、バーテンダーがスピーカーから鳴り響く80年代の音楽を断ろうとしなかったため、ラグビーの解説を聞くことができませんでした。ティモシー・テイラーのランドロードを1パイントも提供したため、2番目の星を獲得しただけです。 （原文） Strongly promotes the fact that you can watch the 6 nations rugby there, but when we went to watch the Wales v England match, the barman refused to turn down the 80s music blaring out of the speakers so we couldn't hear the rugby commentary. Only gets a second star because it served a decent pint of Timothy Taylor's Landlord.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたエールの素晴らしい選択。 ワインと蒸留酒のメニューが豊富で、美しく装飾されています。 冬は薪ストーブ、夏は素敵なテラス。 大家さんは悪い奴じゃないよ、奥さんは素晴らしいよ（笑） （原文） Excellent choice of well kept ales. Large wine and spirit menu, nicely decorated. Wood burners in the winter, lovely terrace in the summer. Landlord's not a bad bloke his missus is great lol

（Google による翻訳）このパブはイギリスにあり、私たちはボーイフレンドのベテランの友人を訪問していました。彼らは39年間会っていませんでした。とにかく、Quarry man pubは退役軍人が経営する趣のあるパブで、スタッフもスタッフも温かく迎えてくれて、帰りたくない、家族の一員のように感じさせてくれます。 こちらのお店ではリアルエールも販売しています。来年も必ず戻ってきます。 （原文） This pub is in England, we were visiting a Veteran friend of my boyfriends, they had not seen each other for 39 years. Any way the Quarry man pub is a quaint pub run by a Veteran, it is warm welcoming so are the people and the staff, they make you feel like you don't want to leave, also your one of the family. This place sells real ale also. We are certainly going back next year.

（Google による翻訳）丘の中腹に広がる屋外席のある非常に小さな地元のパブ。素晴らしい地元のエールと、私たちが到着した日曜日には素晴らしいバンドの演奏がありました。これは通常のイベントだと思います。オーナーがバーフードとして配った、柔らかくてふわふわのローストポテトとオニオングレービーソースは素晴らしいです。 訪れる価値があります。 （原文） A very small local pub with outdoor seating that stretches up the hillside. Great local ales and have a fantastic band on in the Sunday we arrived, I think this is a usual event. Omg amazing soft and fluffy roast potatoes and onion gravy given out as bar food by the owner. Worth a visit.

（Google による翻訳）黒い森のケーキは最高でした！自家製で、とても新鮮で、濃厚ですが軽く、たくさんのチェリーがあり、注ぐクリームも提供され、夫は喜んでいました！コーヒーは美味しかったです。 （原文） Black forest cake was sublime! Home made, so fresh, dense but light, tons of cherry and we were even offered pouring cream which my husband was delighted with! Coffees were good.

（Google による翻訳）外には常にテーブルが空いていますが、店内で座りたい場合は、電話で予約することをお勧めします。スコーンとカプチーノは美味しかったです。 （原文） There is always a table available outside, if you would like to sit inside, it is recommended to call in and make a reservation. The scones and cappuccino was lovely.

（Google による翻訳）長い一日を過ごした後、ここで足を休めて素敵な午後を過ごしました。スタッフは歓迎的でフレンドリーでした。美味しそうなパンがたくさん展示されていました！ギフトやカードも展示中！犬にも優しいです。飲み物はすぐに来て、世界の様子を眺めながら軽食を食べました。 （原文） A lovely afternoon spent here resting our legs after a long day out! The staff were welcoming and friendly. There were quite a few bakes on display which looked appetising! There’s also gifts and cards on display! It’s also dog friendly too. The drinks came pretty quickly and we have have some refreshments whilst watching the world go by!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。二人乗りベビーカーも問題なく受け入れてくれました。ランチに立ち寄ったのですが、メニューも種類が豊富でした。 カプチーノの盛り付けも素晴らしかったです！ （原文） Lovely service. Accommodated our double buggy with no issues. Decent selection on the menu when we stopped in for lunch. Superb cappuccino presentation!

（Google による翻訳）ジンクカフェ/ギフトエンポリアムは、古い文房具店を再利用したもので、過ぎ去った日々を非常に思い出させます。ジンクの雰囲気は静かでリラックスしたブティックスタイルのアプローチでショッピング体験ができ、カードやお土産の品揃えも豊富です。非常にユニークで高品質で、観光地としてはリーズナブルな価格です。亜鉛のダイニング体験は本当に楽しく、量もたっぷりで、食事の盛り付けも非常に良い水準です。ジンクはおいしいコーヒーを飲むのに最適な場所です。高品質のブレンドで、ミディアムボディで深い風味があり、ここで提供されている料理を引き立てます。ここで豊富に取り揃えている非常に特別な焼きたての特製ケーキのスライスと食後のドリンクは理想的です。 。私自身もほとんどを試しましたが、地元の人にも観光客にも同様に絶大な支持を得ているチェリー・ベイクウェルの方が好みです。亜鉛のお茶も非常に美味しく、自分のティーポットで提供されます。より伝統的なリーフティーであり、より本格的なお茶愛好家を満足させるはずです。ジンクのおいしいセレクションとバゲットはとてもお値打ちです。私のおすすめは、軽いサラダとポテトチップスを添えたベーコンブリーとクランベリーです。寒い日のウォームアップスナックとして最適です。ジンクのスタッフはフレンドリーで歓迎的で、ジンクのダイニング体験をいつも特別なものにしてくれます。おいしい紅茶や高品質のコーヒー、おいしい軽食や焼きたてのケーキ、そして質の高いサービスが好きなら、ジンクはぴったりの場所かもしれません。 。 （原文） The zinc café/gift emporium is set in an old re purposed stationery shop and very reminiscent of days gone by , the zinc's atmosphere is tranquil and relaxed with a boutique style approach to your shopping experience and also has a very good selection of cards and souvenirs that are very unique and of a very high quality and are at reasonable cost for a tourist area . The zinc dinning experience is truly a pleasure and portion sizes are generous and presentation of meals is of a very good standard . The zinc is a great place for a good cup of coffee !! which is a high quality blend and medium bodied with a good depth of flavour , that compliments the food here on offer , and is the ideal after dinner drink with a slice of one of the very special fresh baked specialty cakes they have here in abundance ! . I myself have tried most and prefer the cherry Bakewell which seems to have a great following with the locals and visitors alike . The zinc's tea is also very good and is served in your own tea pot and is the more traditional leaf tea and should please the more serious tea lover . The zinc's savory selection and baguettes are very good value and my RECOMMENDATION is the bacon brie and cranberry served with a light salad and a side of crisps , and is an ideal warm up snack when it's a cold day . The zinc's staff are friendly and welcoming and always make the zinc dinning experience a special treat . So if you like a good cup of tea or a good quality coffee with tasty snacks and freshly baked cakes and good levels of service the zinc could be the place for you ! .

（Google による翻訳）彼女とここに行って、スコーン、クロテッドクリーム、ジャム、紅茶をいただきました。 スコーンは美味しくて、新鮮な味がしました。紅茶はリーフティーで、最高でした。 （原文） Went here with my girlfriend and had a scone clotted cream and jam and a tea The scone was nice can tast there fresh and the tea was a leaf tea was amazing

（Google による翻訳）飲み物だけを飲みに立ち寄りました。コーヒー好きの友達に勧められたのですが、彼女は最高のコーヒーショップをよく知っています！彼女の言う通り、このお店はすぐに気に入りました。内装も雰囲気も素敵で、スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Stopped there only for drinks, it was recommended to me by my friend who is a coffee lover - and she knows the best spots! she wasn't wrong, i loved this place straight away, decor and atmosphere was so nice, staff really friendly. will definitely come back

（Google による翻訳）うん！うん！そう！このお店大好き！コレクターズアイテムからちょっとした雑貨まで、ヴィンテージやアンティークまで何でも揃っています。何時間いても飽きないくらい。この地域で一番のアンティークショップの一つです。お値段もお手頃で、お土産にしたいものがたくさんありました（今回は絵画を2枚買いました）。イギリスに来るたびに（年に2回）、必ずここに来ます。このお店はぜひゆっくり時間をかけて訪れてほしいお店です。私の写真を見て、ご自身で判断してください。今年（2025年）中にまた来ます。 （原文） Yes! YES! yeeeees! I love this place. It's from collecables till nick nacks. Vintage - antiques. You can be in this place for hours and still didn't see all. Its absolute one of the best antique shops in the area. Good prices for value. I saw too much i would like to take home with me. (Got me two paintings this time). I try to come here when i am in the UK (twice a year). This shop is one you have to visite and take your time. Look at my photo's and judge for yourself. I will be back at some point this year (2025).

（Google による翻訳）このお店には、たくさんの種類の商品が展示されていて、長時間見て回っても飽きません。アンティークの品揃えも豊富で、興味深い珍品もたくさんあります。混雑時は棚が狭くなってしまうこともありますが、混雑するのには理由があるんです！ （原文） This shop has a huge variety on show that will keep you busy for such a long time. There is a good selection of antiques and lots of interesting curiosities too. It gets a bit tight between all the cabinets when it's busy, but it gets busy for a reason!

（Google による翻訳）ここには興味深いアンティークがたくさんあります 見るものや選ぶものがたくさんあるので、ここでは長い時間を過ごすことになるでしょう 今日のレディは少し不機嫌そうでしたが、それを除けばすべて良かったです 👍👌 乾杯 （原文） A lot of interesting antiques here You will spent a lot of time here as there is a lot to see and pick from Lady was a bit grumpy today but apart from that all good 👍👌 Cheers

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。まるで美術館のようですが、気に入ったものを買うこともできます。彼らはあらゆるものの素晴らしいコレクションを持っています。すべて良好な状態で、よく展示されています。必ずまた訪れます。 （原文） Great place to visit. It is like a museum but you can buy things that you like. They have a nice collection of everything. All in a good condition and well displayed. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）3フロアに及ぶ大規模で総合的なアンティークセンター。品数もスタイルも数え切れないほど豊富で、アンティークやコレクターズアイテムがぎっしり詰まっています。予算や好みに合うものがきっと見つかります。マトロックのメインロード、デールストリート沿いにあります。ぜひ訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） A large and comprehensive antique center, with too many items and styles to mention, covering 3 floors it is packed to the rafters with antiques and collectibles, something to suit everyone's budget and taste. Situated on Dale Street on the main road through Matlock. I would recommend visiting and you won't be disappointed.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！スタッフはとてもフレンドリーで、いつも品揃えも豊富で、しかもとてもリーズナブルな価格です。日曜日の午後に1時間ほどのんびり過ごすのに最高の場所です！ （原文） Love this place! Really friendly staff and always a great and interesting selection of stock at very reasonable prices. A great place to lose a an hour on a Sunday afternoon!

（Google による翻訳）今日、妻に頼まれて、そこで売られている収納ベンチを買ってきてほしいと頼まれました。店内を見て回っていると、10代の息子（障がい者）を連れた夫婦がいました。息子はシルクハットを手に取り、誇らしげにかぶり、楽しそうにしていました。すると突然、店員の老婦人が息子の髪に「油」がついているからと大声で帽子を脱ぐように言いました。これはごく普通の、清潔で整った家庭でした。彼らは老婦人に、息子は障がい者で、故意に悪いことをしたわけではないと説明しましたが、店員は「分かっていますが、50ポンドですから」とだけ言いました。なんて失礼なのでしょう。あの女性は本当に嫌悪感を覚えました。彼女はクビにされるべきです。あの夫婦にあんな風に恥をかかせる必要はありませんでした。彼女に何も言わなかったことを恥じていますが、本当に腹が立ちました。障がい者の息子を「脂ぎった」と呼ぶなんて、想像できますか？彼はそんな人ではありませんでした。彼は清潔感のある10代の若者でした。彼はシルクハットをかぶった時、とても嬉しそうで、今まで見たこともないほどの笑顔でした。もしこんな風に人を扱うなら、この店は避けた方がいいでしょう。彼女は恥を知れ。両親がどうして平静を保っていたのか、私には理解できません。彼らはすぐに店を出て行きました。私もそうでした。私が買おうとしていた100ポンドの収納ベンチは手放しで。妻に買わなかった理由を話したら、彼女は全面的に賛成してくれました。その日は数人の客が店を去ってしまいました。 （原文） Went in today as my wife wanted me to go and buy a storage bench they had for sale there. Whilst having a look around, I saw a couple with their teenage son (who was disabled). Their son picked up a top hat and put it on his head, quite proudly and seemed to enjoy it. All of a sudden, an old lady who worked at the store loudly asked the son to take it off because of the "grease" on his hair. This was your normal, run of the mill, family that was clean and kempt. They explained to the woman that their son was disabled and would not have meant to have done anything wrong to which the staff member just said "I know but its £50". How rude. I was disgusted by that woman. She needs sacking. There was no need to embarrass the couple like that. I am ashamed I never said anything to her but I was so angry. Imagine calling someones disabled son "greasy"? He wasnt. He was a clean teenager. He seemed so overjoyed when he put this top hat on, and he had the biggest smile ever. Please avoid this place if that is how they treat people. She should be ashamed of herself. How the parents remained calm is a mystery to me. They did soon left. As did I . Minus the £100 storage bench I was going to buy. I told my wife the reason why I didnt buy it and she fully supported me. They lost a couple of customers that day.

（Google による翻訳）長年にわたり、私たちはマトロックのさまざまな場所でウォーキングランチ用のサンドイッチを購入してきました。ミセス・ティギー・ウィンクルズは最近私たちの行きつけの場所になりました。価格も手頃で選択肢も豊富。テイクアウトのサラダボウルは大きくて絶品です。 (フィッシュ アンド チップスに関する前回のレビューが何について述べているのかわかりません。レビュー担当者はどこか別のことを言いたかったのだと思います。テイクアウトのサンドイッチ店です!) （原文） Over the years , we’ve bought sandwiches for walking lunches at various places in Matlock. Mrs Tiggy Winkles has recently become our go-to place. Reasonably priced and plenty of choice. Takeaway salad bowls are enormous and excellent. (No idea what the previous review about fish and chips is about. I think the reviewer must mean somewhere else. It’s a takeaway sandwich shop!)

（Google による翻訳）私の人生で最高の穂軸であることは間違いありません。美味しい。素晴らしいサービス、豊富な選択肢、手頃な価格。ティギー・ウィンクルズ夫人は宝石です！ （原文） Hands down the BEST cob I've had in my life. Delicious. Great service, lots of choice, reasonable prices. Mrs Tiggy Winkles is a gem!

（Google による翻訳）私たちが今まで食べたフィッシュ＆チップスの最小部分（通常のものを求めました）、チップスはひどく、ねっとりしていましたが、硬く、不快な味でした。私のほとんどには黒い部分があったので、食べることさえできませんでしたが、その後もまだ空腹でした、前代未聞です。とても残念です。閉店の20分前に到着しましたが、スタッフはすでに床を洗っていて、行きたがっていて、新しいことをする気はありませんでした。一日の終わりは終わったと思います。 （原文） Smallest portions of fish & chips we've ever had (asked for normal), and chips were terrible, soggy but hard, nasty flavour. Most of mine had black bits so I couldn't even eat them, I was still hungry afterwards, unheard of. Very disappointing. We got there 20 mins before closing, but staff were already washing floors, keen to go, and unwilling to do anything fresh. Guess we got the scrag ends of the day.

（Google による翻訳）詰め物が入ったジャケットのスパッドが2つありましたが、どちらも非常に良かったです。 ベイクウェルタルト美味しかったです。素晴らしいコストパフォーマンスと笑顔のサービス。絶対また行きます （原文） Just had 2 jacket spuds with fillings which were both very good. Bakewell tart was delicious. Excellent value for money and service with a smile. Will definitely go again

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、小さいながらも選択肢が豊富、お金に見合った価値があり、活気のある新鮮な食べ物、2つの異なるサラダボックス、ターキーサンドイッチ、ベーコンバーガーとドリンクなどがありました。 （原文） Friendly staff, small but lots of choice, good value for money and lively fresh food, we had two different salad boxes, a turkey sandwich and a bacon burger with drinks etc.

（Google による翻訳）素敵な詰め物の選択と、待っている間に作りたてのものが用意されました。小さな場所においしいものが詰まっています！ フレンドリーで親切なスタッフと素晴らしい価値。 彼らはコストの関係で現金を好みますが、数ドア先にキャッシュポイントがあるので問題ありません。 何年も前に訪れたので、まだ続いているのを見てうれしく思います。 （原文） Lovely selection of fillings and freshly prepared while we waited. Tiny place packed with tasty stuff! Friendly and helpful staff and excellent value. They prefer cash due to costs but there's a cash point a couple of doors away so not a problem. Visited years ago so glad to see it's still going.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなサンドイッチショップで、オーナーはいつも笑顔です。 （原文） Such a lovely little sandwich shop and owners are always smiling!

（Google による翻訳）マトロックでの休暇中、最後の食事に立ち寄りました。コーヒーとクラブサンドイッチはなかなか美味しかったです。特にお腹が空いている方にはおすすめです。夜のバーもどんな感じなのか見てみたいです。サービスは素晴らしく、笑顔で迎えてくれました。この辺りに滞在される方は、ぜひこちらで食事をすることをお勧めします。 （原文） Popped in for our last meal whilst we holidayed in Matlock. The coffee and the CLUB sandwich were pretty good. Especially if you’re hungry. Would love to see what the bar is like in the evening as well. Service was great and we welcomed with smiles. If you’re staying in the area, I’d recommend eating here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。一日中いつでもご利用いただけます。フルボッドブレックファーストは美味しくて、本当に新鮮な味でした！素晴らしいバーも！ 装飾と雰囲気は素晴らしく、間違いはありませんでした。ありがとう （原文） Amazing place, has you covered for any time of day. Full Bod breakfast was delicious and tasted really fresh! Great bar too! The decor and atmosphere was brilliant, couldn’t fault it. Thanks

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、おいしいお酒とおいしい料理が楽しめます。日曜日の朝、友人たちと朝食のためにここに来ました。 私たちはすぐに着席しました。彼らのホットチョコレートは傑出しています。地中海風のソースでポーチドエッグを作り、砕いたフェタチーズとトーストの側面をトッピングした「シャクシュカ」を初めて試しました。とても美味しく、よく準備されていて、風味豊かでした。夫が注文した終日の朝食も素晴らしく、お値打ちで、本当に楽しかったです。 フレンドリーなサービス、ヴィンテージの装飾もすべて気に入りました。 （原文） Very cosy place with great drinks and delicious food. Came here on Sunday morning for breakfast with some friends. We were seated pretty much immediately.Their hot chocolate is outstanding. First time I have tried their “Shakshuka” which is poached eggs in Mediterranean style sauce, topped with crumbled feta & side of a toast- was so tasty, well-prepared and full of flavour. The all day breakfast my husband ordered was also stunning, good value, he really enjoyed that. Friendly service, loved all the vintage decor too!!!

（Google による翻訳）マトロックではこれまでのところ本当に素晴らしい場所です。フレンドリーで親切なスタッフ。食事はもちろん、自社醸造所のビールも美味しかったです。 ビールだけでなく紅茶やコーヒーも美味しかったです。雰囲気は素晴らしく、とても穏やかでフレンドリーでした。必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely fantastic place so far in Matlock. Friendly and accommodating staff. Food was delicious as well as the beers from their own brewery. Not only beer but tea & coffee were nice too. Atmosphere was awesome so chill and friendly. Definitely coming back.

（Google による翻訳）豊富な種類の料理とドリンクを提供する現代的なレストランです。 ベジタリアンピザとコーヒーをいただきましたが、どちらも最高でした。 スタッフも素晴らしく、おすすめを教えてくれました。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Contemporary restaurant serving a good selection of food and drinks. I had a vegetarian pizza and coffee, both of which were excellent. Staff were great and made good recommendations. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）もしこれがミルクシェイクだったら、私はペリーパークの女王よ。 ピスタチオミルクシェイクを注文したのに、ピスタチオシロップとオートミルクが入っただけだった。😐😬 いや、友達には勧めないわ。二度と行かないわ。 （色々なお店でミルクシェイクを試すのが好きなの。） （原文） If this is a milkshake I am the Queen of Perry park. Ordered a pistachio milkshake, it was just pistachio syrup with oatmilk. 😐😬 No, I wouldn't recommend to a friend, and I won't be returning. (I like to try milkshakes in different places.)

（Google による翻訳）最高です！リラックスしたカフェバーで、一流ビールの豊富なセレクションを堪能できます。素敵な若いスタッフが、美味しい料理を振る舞ってくれます。コーヒーもぜひお試しください。最高です。 （原文） Just great. A massive choice of top notch beers in a relaxed cafe bar. Great food served by a lovely bunch of young staff. Try the coffee too. Lovely.

（Google による翻訳）今日訪れましたが、素敵なカクテルは熱帯のような暑さと洋梨のドロップをお勧めします。私たちが抱えていた唯一の問題はサービス自体でした。私はバーで注文し、バーは静かで、メニューのどこにもバーサービスのみであるとアドバイスしていなかったので、彼らがそれをテーブルに持ってきただろうと思って席に戻りました。彼らは私たちの飲み物をバーに置き、10分まで飲み物の準備ができていると叫びませんでした。私たちはそれらを見て、その飲み物が私たちのものであるかどうか尋ねるまで、飲み物がどこにあるのか疑問に思いました。 このサービスはお勧めしません。 （原文） Visited today, nice cocktails would recommend the tropic like it's hot and the pear drop. The only issue we had was the service itself. I ordered at the bar and went back to my seat thinking they would have brought it to the table as the bar was quiet and no where on the menu did it advise it was only bar service. They placed our drinks on the bar and did not shout over saying your drinks are ready until 10 minutes and we wondered where the drinks were until we saw them and asked if the drinks were ours. Would not recommend the service.

（Google による翻訳）外観は素晴らしかったのですが、良い点はそれくらいでした。入店すると、明らかに居心地が悪そうな女の子が迎えてくれました。歓迎ムードとは程遠いスタートでした。ドリンクは値段が法外に高く、質も悪かったです。数口飲んだ後、店を出て、通りのすぐ近くにあるラボナに行きました。あらゆる面でラボナの方がずっと良かったです。モンクバーは全くお勧めしません。 （原文） Looked great from the outside, but that’s about where the positives end. When we went in, we were greeted by a miserable girl who clearly didn’t want to be there — not exactly a welcoming start. The drinks were ridiculously overpriced for what they were, and the quality was poor. After a couple of sips, we decided to leave and went to Rabona just down the street, which was miles better in every way. Wouldn’t recommend Monk Bar at all.

（Google による翻訳）2夜連続で素晴らしいカクテルをいただきました。スタッフもフレンドリーでした。また来た時は必ず来ます。 （原文） Great cocktails 2 nights in a row. Friendly staff. When we come back we will come again

（Google による翻訳）照明が素敵なスタイリッシュなカクテルバー。ベルパーにある別の店ほど賑やかではなかったけど、もしかしたらタイミングが悪かったのかもしれない。でも、近くを通る時はまた立ち寄ろうと思う。 （原文） Nicely lit cocktail bar stylish interior. Wasn’t as lively as the other place they’ve got in belper when i popped in but maybe I got it at the wrong time on the wrong night. I’ll pop in again when I’m passing through though.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、ベルバーほど良くはありません。残念ながら、屋外ビアガーデンのテーブルはスタッフによって片付けられておらず、周囲にはスズメバチが大量に発生していたため、屋外で座るのは不快でした。スズメバチのせいで一杯しか飲めませんでした。 （原文） Lovely place but not as good as Belber. Unfortunately all their outdoor beer garden tables were left uncleared by the staff and the area was full of wasp's which made sitting outside unpleasant. Only stayed for a one drink due to wasp’s and untidiness.

（Google による翻訳）素敵な場所だった。テラス席に惹かれたんだけど、態度がすごく悪くて失礼だった。他に客は一人しかいなくて、彼女が私に尋ねたのは「はい？」だけ。怒った顔で。もしかしたら、いつもは不機嫌そうな顔なのかもしれない。それで私たちはそのまま店を出た。 （原文） Lovely place, was attracted by terrace but the attention was sooo bad and rude. Only one other person there and her only question to me was… yes? With a pissed off face, maybe a sour face is her normal face. So we just left.

（Google による翻訳）とても美味しいエスプレッソマティーニ。雰囲気も悪くない。少し静かすぎるかもしれないが、カクテルを片手におしゃべりしたりリラックスしたりするにはいい場所だ。 （原文） Very enjoyable espresso martini. Decent atmosphere. Maybe a bit quieter than some might like but a nice place to chat and relax with a cocktail.

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロパブです。樽詰め、樽詰め、瓶詰め、缶詰めなど、幅広い種類のエールを提供しています。オーナーのマークさんは気さくで、おしゃべり好きです。彼はこの地域の知識も豊富で、情熱的な方です。旅のヒントもいくつか教えてくれました。この場所ができた経緯も興味深いです。素朴な雰囲気が漂う素敵な内装です。エールは美味しくて値段も手頃で、私は3種類飲みました。とても爽やかで、街の中心部から少し坂を上る必要があるので、このくらいの清涼感は必要でした。でも、行く価値は十分あります。またこの地域を訪れた際には、必ずまた立ち寄ります。乾杯！🍻 （原文） Cracking micro pub this, serving a wide range of ale from cask,keg, bottle and can. The landlord Mark is a friendly chap and up for a chat. He’s knowledgeable and passionate about the area too. Gave me some good tips for my travels. Nice little story how the place came to be. Nicely kitted out with a rustic cosy vibe. The ale is good and reasonably priced, I had a selection of 3. Very refreshing, it needed to be because it’s a bit of a walk up that hill from the town centre. Well worth it though. Will definitely pop in again when I’m in the area. Cheers! 🍻

（Google による翻訳）素晴らしいクラフト エール バー。4 つのカスク (これは王様です!) ビールがローテーションされ、キーケグや缶も豊富に取り揃えられています。とても親切な家主と地元の人々。ドライブ中に見つけられるのは本当に嬉しいことです...マトロックのトップスポットのリアルエール 👌 （原文） Brilliant craft ale bar with x4 cask (is king!) beers on rotation and a massive selection of keykeg and cans. Very welcoming landlord and locals. A real joy to find on our ride...a top spot real ales in Matlock 👌

（Google による翻訳）素敵な地元のパブ。ドリンクのみでフードは付きません。ビールやエールの品揃えが本当に豊富です。美味しいワインも。ゲームや新聞もご利用いただけます。お子様歓迎 屋外スペースや喫煙エリアはないので、それが好きなら屋外に立たなければなりません この場所が大好きです。 （原文） Lovely local pub. Drinks only does not do food. Absolutely great selection of beers and ales. Good wines as well. Games and newspapers available. Kids welcome No outside space or smoking area, have to stand outside if that's your thing Just love this place.

（Google による翻訳）素敵な小さな酒場です。樽生、クラフトエール、ラガーなど、ビールのセレクションも豊富です。居心地の良い素敵なレイアウトで、とても快適に過ごせます。バーテンダーやオーナーも含め、皆さんフレンドリーで温かく迎えてくれました。犬連れでも歓迎です。地元にあればいいのに！ （原文） Fantastic little boozer. Great selection of beers, mix of cask, craft ale and lagers. Lovely, cozy layout where you're made to feel very comfortable. Everyone including the barmaid and landlord were friendly and welcoming. Plus dog friendly. Wish it was my local!

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロパブ。フレンドリーで楽​​しいオーナー。厳選されたリアルエール、数多くのボトル、目の肥えた酒飲みが好むものを幅広く取り揃えています。上品で広々としたインテリア。マトロックにある私のお気に入りのパブ。丘を登るためのエスカレーターがあればよかったのに。 （原文） Fantastic micro pub. Friendly and entertaining owner. Excellent range of well chosen real ale, many bottles and anything else the discerning drinker would like. Tasteful and spacious interior. My favourite pub in Matlock. If only their was an escalator to get up the hill.

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロパブ。ちょうどいい大きさで、よく装飾されていました。マークは地元のビールについて非常に知識があり、ボトルの品揃えも豊富でした。 私はマトロックを訪れたときにこの場所を2回訪れましたが、すべてのビールはよく保管されていました。クラフトエールとリアルエールの両方の愛好家に適したエールが樽生で用意されていました。 パブの雰囲気がとても気に入りました。私たちのパーティーが地元の人々と会話を始めるのに役立ちました。また訪れます。 （原文） Great micropub. It was a good size and well decorated. Mark was very knowledgeable about local beers and had a decent selection of bottles. I visited this place twice on my visit to Matlock and all the beers were well kept. There was suitable ales for both craft and real ale lovers on tap. I liked how the atmosphere in the pub enabled our party to strike up conversations with the locals. Will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。初めてこの店の前を通りかかったのですが、昔の新聞販売店の看板がまだ残っていました！Black Cat Cafeの店員さんに勧められたんです。 内装が素晴らしい。美しい色彩、むき出しのレンガ、そして素敵な照明。本当にトレンディでありながら、アットホームな雰囲気。地元の人だったらよかったのに。 地元産のボトルビールが豊富。生ビールのセレクションも素晴らしい。クラフトビールもあれば、もっと伝統的なビール好きにも合うものもある。どれも綺麗に保たれていて、バーテンダーの対応も完璧でした。 （原文） Fantastic place. Walked past this the first time round - it had the old newsagents sign up still! It was recommended by the guy in the Black Cat Cafe. The decor is fantastic. Beautiful colours, exposed brickwork, great lighting. A real trendy, homely feeling. Just wish I was a local. Lots of local bottles. Great selection on tap. Some craft and some that'll appeal to a more traditional beer drinker. All well kept. Bar keep was spot on.

（Google による翻訳）マトロック・バスのハイストリートにある素晴らしいパブ。ミッドランド出身のとてもフレンドリーな男性が経営しています。街で一番のエールの品揃えは間違いなくこの街で一番です（街のパブは全部行ったことがあるからよく分かっています😉）。伝統的なパブのような内装で、本格的な雰囲気も楽しめます。とってもおすすめです🍻 （原文） Amazing pub on the high street in Matlock Bath. It’s ran by a really friendly fella from the Midlands. Without doubt the best selection of ale in the town (I’ve been to every pub in the town so I should know 😉) kitted out like a traditional pub and has an authentic vibe too. Highly recommended 🍻

（Google による翻訳）今日は食べ物を求めてここに立ち寄りました。フルイングリッシュとベジテーションフルイングリッシュをいただきましたが、どちらも美味しかったです。オーナー(?)は待たせたことを謝罪しましたが、私たちはそれがそれほど長くなかったとはまったく思っていませんでした。ご覧のとおり、私たちは二人とも朝食を本当に満喫しました。何も残っていませんでした。価格は素晴らしく、食べ物とペプシ2杯でわずか20ポンド強でした。オーナーさんもとても優しくて話しやすかったです。まったく欠点はありません。完全にお勧めします。 （原文） Stopped here today for some food. We had a full English and a vegetation full English, both of which were delicious. The owner(?) apologised for the wait but we didn't really think it had been very long at all. We both really enjoyed the breakfast as you can see, there was nothing left. The price was great, just over £20 for the food and 2 pepsis. The owners were also very nice and chatty. Couldn't fault them at all, fully recommend.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェです。料理は美味しくて、値段もとてもリーズナブルです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、娘の乳製品アレルギーにも配慮してくれました。シンプルで気楽な食事におすすめです。 （原文） Great little cafe, food tasty and very reasonably priced. Staff member was very helpful and friendly, went above to accommodate my daughter’s dairy allergy. Recommend for simple no fuss meals.

（Google による翻訳）レビューが良かったので朝食を食べに立ち寄りました。料理は美味しく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。ただ、濃いお茶が好きなのでティーバッグを2つ追加で頼んだのに、5ポンドも請求されました。本当にひどい！一体どうやってこんなことを正当化できるんだ！ （原文） Stopped here for breakfast as reviews were good. The food was good and didn’t have to wait too long. However I asked for two extra teabags as we like strong tea and was charged £5.00 for them. Disgusted! How can they justify that!

（Google による翻訳）食事には遅すぎた。店内はとても静かだったが、マトロックで最高のリアルエールが飲めた。地元産のスタウトは最高だった。ただ、パブはとても静かだったのが残念だった。 （原文） To late for food, place was very quite but, had the best real ales in Matlock. Local stout was excellent. Sadly pub was very quiet.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、種類も豊富です。スタッフも親切で、都会から来た人にとっては信じられないくらい安いです！本当に安いです！ （原文） Great little choice of beers. Welcoming staff and if you come from a city the prices are insane! Low that is!!

（Google による翻訳）先日、夫と一緒に行きましたが、食事は美味しく、サービスもスタッフもとても良かったです。 （原文） Me and my hubby went in the other day the food was nice and service and staff was very good.

（Google による翻訳）美しく、清潔感のあるお店です。素敵なお花もたくさん選べます。どなたにもおすすめします。ありがとうございました。 （原文） Beautiful shop clean tidy. And amazing flowers to choose from. Would recommend to anyone. Thank you

（Google による翻訳）愛する母の葬儀に捧げられたお花は、まさに私たちの希望通り、本当に素晴らしく、素晴らしかったです。母の好きな色彩で彩られた、美しい田舎風の庭園でした。 辛い一日を明るくしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） The flowers for our dear mums funeral were absolutely exquisite and just what we had requested. A beautiful country garden display with the colours she loved. Thankyou for helping make a difficult day brighter.

（Google による翻訳）ロバート・ヤングスについてはいくら褒めても足りません。母の棺用のパステルスプレーを注文するために電話をしたのですが、電話に出た女性はとても親切で思いやりがあり、私が安全に守られていることがわかりました。花屋は葬儀社と直接連絡をとり、配達の手配をしてくれました。スプレーは素晴らしく、本当に美しかったです。お母さんもきっと喜んでいたでしょう。皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） I can't speak highly enough of Robert Youngs. I phoned to order a pastel spray for my Mum's coffin, the lady who answered the phone was so kind and caring I knew I was in safe hands. The florist dealt directly with the funeral director to arrange delivery. The spray was amazing, truly beautiful, Mum would have loved it, thank you all so much.

（Google による翻訳）本当に美しい花です。笑顔で最高のサービス× （原文） Absolutely Beautiful Flowers. Exceptional Service with a smile x

（Google による翻訳）注文から24時間以内に素敵なブーケが届きました。美しいアレンジメントで、彼女もとても気に入ってくれました。まさに彼女が思い描いていたウェディングブーケそのもの！商品もサービスも完璧でした。 （原文） Wonderful bouquet delivered within 24 hours of ordering, beautiful arrangement, she absolutely loved them and they were exactly how she imagined her wedding bouquet! Perfect product and service.

（Google による翻訳）犬にも優しい素敵なお花屋さんです。 おばあちゃんに会いに行く途中に立ち寄って、待っている間に花束を作ってもらえるか尋ねました。 彼らは時間をかけて私のグランについて、どんな色や花が好きかを聞いて、美しい花束を作ってくれました。 私が待っている間、彼らは私の子犬を大騒ぎし、おやつを与え、私たち二人とおしゃべりしました。 私のグランは花束をとても気に入ったので、また訪れるのを楽しみにしています - 素敵なサービス、強くお勧めします。 （原文） A wonderful, dog friendly florist. I popped in on the way to see my Gran and asked if they could make a bouquet while I waited. They took the time to ask about my Gran, what colours and flowers she might like and created a beautiful bouquet. While I waited they made a fuss of my puppy, gave him a treat and chatted to us both. My Gran loved the bouquet and I'm looking forward to visiting again - lovely service, highly recommended.

（Google による翻訳）私の願いを理解してくれたジュリーさん、そして夫の葬儀かごにある具体的な花のデザインを解釈してくれたロウェナさんに感謝します。結果は夫の希望通りで、美しく仕上がりました。 （原文） Thank you to Julie for her knowledge in understanding my wishes and to Rowena for interpreting the specific floral design on my husbands funeral basket , the results were as he wished and beautifully done .

（Google による翻訳）私たちはフランスのワイン愛好家が大好きです。彼らは、より珍しいワインを豊富に取り揃えており、何を購入すべきかについていつでも喜んでアドバイスをくれます。毎日飲むのにぴったりのケースはとてもお買い得なので、ワインをギフトとして買うならここ以外には行きません。 （原文） We love French Wine People, they stock a lovely range of more unusual wines and are always happy to give good advice on what to buy. Their cases for every day drinking are great value and I never go anywhere else if I want to buy wine as a gift.

（Google による翻訳）今日初めて訪問しましたが、店内を見て回ってワインをいくつか選ぶのは本当に楽しかったです。 良いアドバイスと、あらゆる価格帯のワインの品揃えが豊富です。間違いなく戻ってきます。 （原文） First visit today and really enjoyed looking around the shop and choosing a few wines. Good advice and a great selection of wines at every price point. Will definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしいワインの品揃えが魅力的なお店。オーナーのジャン・クロードは非常に知識が豊富で、時間をかけてワイン選びをお手伝いします。何度も訪れていますが、いつも新しいものを持って帰ります。 （原文） Charming shop with a fantastic selection of wines. Jean Claude, the owner, is incredibly knowledgeable and will spend time with you to help choose your wines. Have visited many times and always leave with something new.

（Google による翻訳）良質なフランスワインを豊富に取り揃えています。アシスタントはとても親切で知識が豊富です。 フレンドリーなサービス。 素敵な雰囲気。 以前にも使用したことがあります。そこで買い物ができるのは嬉しいです。 （原文） Excellent range of good French wine. Assistant very helpful and knowledgeable. Friendly service. Lovely atmosphere. I have used it before. A pleasure to shop there.

（Google による翻訳）オーナーが高利益を主目的に商品を販売するのではなく、本当に欲しいものを導く、一流の正直なオーダーメイドサービス。ワインに情熱を持っているなら、ここは 10/10 行くべき場所です。 （原文） First class honest tailored service, guiding you to want you really want, rather than the owner selling products primarily for high profit. If you are passionate about wine, this is the place to go 10/10.

（Google による翻訳）ジャン・クロードの60歳の誕生日に、12種類の混合赤ワインが入った素晴らしいケースを選んで兄弟の家に届けてくれたことに、いくら感謝してもしきれません。親切でフレンドリーな専門的なケアと配慮を強くお勧めします。 （原文） Can't thank Jean Claude enough for picking and delivering a wonderful case of 12 mixed red wines to my brothers home for his 60th birthday. Highly recommended for their helpful and friendly professional care and attention.

（Google による翻訳）この素晴らしい独立系ワイン販売店の本当にフレンドリーで知識豊富なスタッフ。ワイン、ワインギフトケース、各種蒸留酒の素晴らしいセレクションを取り揃えています。強くお勧めします！ （原文） Really friendly and knowledgeable staff at this fantastic independent wine merchants. They have an amazing selection of wines, wine gift cases, and a range of spirits. Highly recommended!