ノッティンガムの49のベストショップ

（Google による翻訳）この非常に短いアーケードに店舗が立ち並び、最も楽しく魅力的なエリアです。多くの人に閲覧され、愛されるはずです。私はいつもここで短い気晴らしをします。ショップは素敵な小さな場所で、確かに個人の買い物客のための場所です。 （原文） This very short arcade of shops is the most delightful, charming area. It should be browsed and loved by many. I will always take a short diversion through here. The shops are lovely little places and certainly a place for the independent shoppers.

（Google による翻訳）店内はとっても素敵なチーズショップで、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Super cheese shop inside, super friendly staff.

（Google による翻訳）ノッティンガムの楽しいエリアにある 200° Coffee を訪れました。 素晴らしい食事、十分なサポート、素晴らしいサービス。次回の訪問時にまた戻ってきます。 （原文） Visited the 200° Coffee, in the delightful area of Nottingham. Great food, well supported and wonderful service. Will be back on next visit.

（Google による翻訳）キンガは彼女の仕事において最高です！いつもとてもフレンドリーでプロフェッショナル。あなたの見た目や気分を良くするために、彼女は何も面倒なことはありません。私は何年にもわたってキンガでいくつかの異なるトリートメントを受けてきましたが、私の爪はいつも完璧に見えます。 （原文） Kinga is the best at what she does! Always very friendly & professional, nothing is too much trouble for her to make you look & feel great. I’ve had a few different treatments over the years with Kinga, my nails always look perfect.

（Google による翻訳）チーズショップを責めることはできません。都会の中にあるアラジンの愛らしさの洞窟。素晴らしいチーズと、おいしいコーヒーとケーキを提供する小さなカフェ。 （原文） Can't fault the Cheese Shop. An Aladdin's cave of loveliness in the city. Wonderful cheeses and a small cafe for delicious coffee and cakes.

（Google による翻訳）豪華な建物 - この街の真の歴史的スター。中には独立したショップがたくさんあります。デリ、ギャラリー、アートショップもお見逃しなく。 （原文） Gorgeous building - a real historical star of the city. Lots of independent shops within - don’t miss the deli and the gallery and arts shop.

（Google による翻訳）素敵なブティックショップがいくつかあり、ファッション、サウンド、グルメ好きにはたまらないチーズショップが揃っています。快適なショッピング体験を。 （原文） Some nice boutique shops here- fashion, sounds and foodies will like the cheese shop. A pleasant retail experience

（Google による翻訳）ノッティンガム市の中心部に位置し、幅広い衣料品店や高級ブランドを含むレストランが揃っています。モールは大きくて広々としていて、快適なショッピング体験ができます。広々とした駐車スペースもあります。間違いなくすぐにここに戻ってきます🫶🏻🙌 （原文） This is located in the heart of Nottingham city, offering a wide range of clothing outlets and restaurants including the high end brands. The mall is huge and spacious making the shopping experience a pleasant one. They have got a spacious parking space as well. Will definitely be back here soon 🫶🏻🙌

（Google による翻訳）驚くほど素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。清潔でトイレも充実しています。お店や飲食店も豊富で、様々なジャンルのお店が揃っています。 （原文） Was surprisingly great. Would recommend a visit. Nice n clean and ample toilets. Many stores n food places of all varieties

（Google による翻訳）このショッピングセンターにはたくさんのお店があり、店主が商品に対してたくさんの割引を提供しているので気に入っています。 （原文） This shopping centre has lot of shops and so many offers offered by the shop keeper on their items I like it

（Google による翻訳）このショッピング センターは、100 を超えるショップが並ぶ素晴らしい目的地です。全体的ににぎやかな雰囲気が漂い、特にクリスマスマーケット期間中は大変混雑します。特に子供にとって、人混みの中を移動するのは困難な場合があり、周囲の景色を楽しむことがあまり楽しくありません。個人的な観点から言えば、家族連れにクリスマスマーケットを勧めるのは躊躇します。 （原文） This shopping center is an incredible destination, boasting an extensive array of over a hundred shops. The overall ambiance is bustling, particularly noticeable during the Christmas market period, which tends to be overwhelmingly crowded. Navigating through the crowds can be challenging, especially for children, making it less enjoyable to appreciate the surroundings. From a personal standpoint, I would hesitate to recommend the Christmas market for families.

（Google による翻訳）まあまあです。良いお店や、軽食をとれる適当な場所がいくつかあります。場所もきちんと管理されていて清潔です。ただ、デルビオンのような他のショッピングセンターと比べると、それほど優れているとは言えません。 （原文） It's alright, has some good shops and decent places for a quick snack. The place is looked after and clean. However doesn't really stack up against other centres such as derbion.

（Google による翻訳）Boots、Tesco、John Lewisなど、幅広いショップが揃っています。ぜひ訪れてみてください。センターの端に写真があります。マーケットも訪れる価値があります。新しいショップも増え、選択肢が広がりました。 （原文） A large range of shops including Boots, Tesco & John Lewis many others also. Well worth a visit. Some photo's at the end of the Centre. The market is worth a visit. There is now a larger selection of new shops

（Google による翻訳）ノッティンガム市内中心部にある、広大ながらもあまり手が回らないショッピングセンターです。ほとんど何でも手に入ります。たくさんのショップやブランドが軒を連ね、雰囲気も素敵です。 2階には、願いを叶える池のあるバタフライホイールがあり、興味深い目玉となっています。 モール2階にはマーケットもあり、素敵な商品が手頃な価格で販売されています。 ショッピングだけでなく、店内を散策して思う存分物色するのも楽しかったです。 清潔でよく管理されたトイレがあり、女性用、男性用、そしてお子様のおむつ替えスペースも設けられています。 （原文） This is a great expanse n not exhaustive shopping center in Nottingham City Center where u can access almost anything. Loads of stores and brand and beautiful atmosphere too. Interesting center piece upstairs where u find the butterfly wheel with a wishing pond at it's base. There is also a market upstairs in the mall with beautiful merchandise at friendly affordable prices. I loved wandering around and looking my fill as well as doing some shopping. Clean and well maintained toilet facilities available: ladies gents n even a special side for parents for changing kids.

（Google による翻訳）1929 年に建てられたとても美しいギャラリー兼モールです。 アーチの高いところにある、ノッティンガムの歴史のさまざまな段階を描いた 4 つのフレスコ画が私たちの注目を集めました。 （原文） É uma galeria/shopping muito bonita de 1929. Chamou atenção os quatro afrescos que retratam diferentes fases da história de Nottingham, bem no alto nos arcos.

（Google による翻訳）コンサートの前に市場を訪れているときにここに少し入っただけで、内部はとても素敵ですが、内部からお店に実際にアクセスすることはできません。通りにあるメインドアから入らなければなりません。ちょっと不便 （原文） Just nipped in here whilst we was visiting the markets before a concert and it is very nice on the inside, but you can't really access the shops from the inside, you have to enter them via the main door on the street which is a bit inconvenient

（Google による翻訳）いくつかのお店、特にチーズのお店には興奮しました。ホットソースやファンキーなチョコレートバーなど、興味深いものがたくさんあります。 （原文） A few shops, I was especially excited about the cheese one, it's got lots of interesting stuff, even hot sauces, funky chocolate bars etc

（Google による翻訳）高級店から個人経営の店まで幅広い品揃えがあり、ビクトリアセンターのような混雑したモールよりもずっと静かです。 （原文） There’s a great selection of high-end and independent shops, and it’s usually much quieter than the busier malls like Victoria Centre

（Google による翻訳）エクスチェンジ・アーケードのパティスリー・ヴァレリーを訪問。素敵なカフェ。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。ケーキは作りたてでした。素晴らしい経験をありがとう。 （原文） Visited Patisserie Valerie in The Exchange Arcade. Lovely café. Staff very friendly and welcoming. Cake's were freshly made. Beautiful experience thanks.

（Google による翻訳）1929 年にオープンしたこのかなりコンパクトな商店街は、議会議事堂の裏手にあります。豪華な建築物、巨大なガラスのドーム、色とりどりのフレスコ画、木彫りの店先を鑑賞するためだけでも、中に入る価値は十分にあります。レストランがいくつかあり、デザイナーの衣類、靴、キッチンユニット、ソファ、美術品、高品質のワインやウィスキーを販売する高級店もいくつかあります。ここには買い物客や観光客がほとんどいなかったのが残念です。アーケードのすぐ外にトラムの停留所があり、駐車場も近くにあるのでアクセスが簡単です。 （原文） This fairly compact shopping arcade, opened in 1929, is located at the back of the Council House. Well worth going inside if only to admire the opulent architecture, huge glass dome, colourful frescoes and carved wooden shopfronts. There are a few eateries and some upmarket shops selling designer clothing, shoes, kitchen units, sofas, fine arts, and good quality wines and whisky. Shame that there were so few shoppers and visitors here. The arcade is easy to get to as trams stop right outside it, and there's a car park close by.

（Google による翻訳）市の中心部にある高級ショッピング センター。市議会議事堂を含む大規模な市民建築プロジェクトの一環として 1927 年から 1929 年にかけて建設されました。ショップの両側には印象的なウォールアートと高い天井が飾られています。エクスチェンジは、1929 年 5 月 22 日にオープンしたノッティンガム初のショッピング センターです。 （原文） Exclusive shopping centre at the heart of the city constructed between 1927 and 1929 as part of a major civic building project which included the Council House. The shops are flanked by impressive wall art and high ceilings. The Exchange was Nottingham's first shopping centre, opened on 22nd May 1929.

（Google による翻訳）このお店は、活気あふれる街の独立系ビジネスコミュニティに素晴らしい仲間入りを果たしました。高品質でユニークな素晴らしい商品を販売しているだけでなく、多様性に富み、安全で居心地の良い空間を提供しています。人々を助け、ポジティブな気持ちを広めることに情熱を注いでいます。クリエイティブなクラスから、重要な社会問題への声の発信まで、この美しい街全体に優しさと思いやりを広めようと尽力しています。 きっと、あなたを笑顔にしてくれる何かが見つかるはずです❤️ （原文） This shop is a wonderful addition to the thriving independent business community in the city. Not only do they sell incredible, high quality, and unique products. But they are a diverse, safe and welcoming space. They are passionate about helping people and spreading positivity. From creative classes, to speaking out on important social issues, they are determined to spread kindness and compassion throughout our beautiful city. You’ll always find something in store that will make you smile ❤️

（Google による翻訳）色彩と喜びを注入したい時に訪れる、街で一番のお気に入りの場所。様々な作家による美しい作品、素晴らしいワークショップ、そしてRheaという素敵なオーナー。 （原文） One of my favourite places in town to visit when I need an injection of colour and joy. Beautiful work from an eclectic mix of makers, wonderful workshops and a rather lovely owner named Rhea.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。通りかかるたびに、鮮やかな色彩に目を奪われます。スタッフの方々はとても親切で思いやりがあり、子供たちも一緒に見て回るのが大好きです。残酷な世の中ですが、このような素敵な小さなお店が、他者を支え、愛と支えを広めているのは、まさに私たちに必要なことです。もっとたくさんのお店がこんな風になればいいのに。次の小旅行が待ち遠しいです。 （原文） What an amazing place. Everytime I pass the bright colours always attract my attention. The staff are so lovely and compassionate and I know both my kids love when we get to browse. Such a beautiful little business supporting others and spreading love and support in a world of cruelty these days is exactly what we need. Wish more shops were like this. Cannot wait for my next little trip

（Google による翻訳）このお店、大好き！ずっとインスタグラムでフォローしてたから、ミッドランドに行くことになった時に絶対立ち寄るって言い出したの。行ってみたら本当に行ってよかった！大好きなインディーズデザイナーの作品がずらりと並んで、見たことない作品もたくさんあった！素敵なアイテムばかりで、ショーウィンドウのアートだけでも行く価値あり！😍 （原文） Love this shop! I’ve followed them on Instagram for ages, so when we were finally heading to the Midlands I insisted we pop in. It was so worth it; products by all my favourite indie designers, plus loads of never seen before. Beautiful items, well worth a visit just for the window art if nothing else! 😍

（Google による翻訳）市内中心部にいらっしゃる方なら、地元の方も初めてお越しの方も、ぜひ一度訪れてみてください。オーナーは驚くほど一生懸命働いており、称賛されるに値します。一年を通して様々なウィンドウディスプレイの舞台裏を、ソーシャルメディアで見られるのも嬉しいです。お店にはたくさんの愛情が注がれているのが伝わってきます。Handmade Nottinghamは、迷わず誰にでもおすすめできます！ （原文） A must visit for anyone in the city centre, whether you're a local or new to the area. The owner works incredibly hard and they deserve all the praise they receive. I love seeing behind the scenes of the different window displays throughout the year on their social media platform. It's clear that a lot of love goes into the shop and I wouldn't hesitate in recommending Handmade Nottingham to anyone!

（Google による翻訳）地元のクリエイティブな中小企業を応援するこのお店が大好きです。何度も利用していますが、毎回素晴らしい接客サービスを受けています。贈り物、自分へのちょっとしたプレゼント、あるいはこの美しいコミュニティの皆さんへの応援の気持ちを表す商品を探しているなら、ここが最高の場所です。素敵なウィンドウディスプレイだけでも、実際に訪れる価値があります❤️ （原文） I absolutely love this shop supporting local and creative small businesses. I've bought from them many times and the customer service has been fantastic every time. If you're looking for buy gifts, a silly little something for yourself or one of the many products to show your support for everyone in our beautiful community, this is the best place to buy it. A visit in-person is worth for the wonderful window displays alone ❤️

（Google による翻訳）素敵なお店です。ハンドメイドや手作りの素敵な品がたくさん揃っています。まるで宝の山！何を買おうか迷っても、お店を見て回るのが大好きです。Tシャツ、バッジ、壁に飾るアート作品、靴下、キラキラの小物など、何でも揃っています！しかも、オーナーは2階でクラフト体験を主催しています。それに、とても親切で協力的な方です。ここが大好きです。ぜひ地元のお店と素敵な手作り品を応援してください。 （原文） Wonderful shop with so many handmade and handcrafted goodies inside. It’s like a treasure trove! I love going in and looking even if i can’t decide what to buy. There’s shirts, badges, artwork for your wall. Socks. Sparkles. All sorts! Plus the owner runs crafting experiences upstairs. As well as being a decent supportive human. Love it here. Please support local shops and handcrafted wonderfulness.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージストア。上の階にはより高価な厳選品があり、下の階にはキロセールがあります。ここは本当に素晴らしい場所です!! （原文） Great vintage store. The upper floor has more expensive curated pieces and the downstairs is a kilo sale. This place is really great !!

（Google による翻訳）「高すぎる」と言っている人は皆、このような高品質なものがSHIENやPrimarkの価格であることを期待しています。ほぼ新品で完璧な状態の文字通りのミス・ミー・ジーンズを26ポンドで手に入れた!!! (オンラインでは 3 倍ではないにしても 2 倍です!)。働いている女性はとても親切で親切で、私と妹の服装を褒めてくれました!!こんなに素晴らしいヴィンテージブランドには、さらに優れたスタッフ/従業員がいます!! ❤️❤️❤️ （原文） Everyone saying it's 'overpriced' expect such high quality stuff to be SHIEN and Primark prices! Got a pair of literal Miss Me Jeans, almost completely new and in perfect condition for £26!!! (online it's double if not triple that!). The lady working was soooo sweet and helpful, even complimenting me and my sister's outfits!! Such amazing, vintage brands with even better staff/employees!! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）私はこの店で何度か買い物をしましたが、ここ数回、顧客としての店に対する自分の忠誠心に疑問を持ち始めており、ある時、店に行ったときに私のサイズがなかったとき、顧客サービスが欠けていると感じました。マネージャーがそこにいて、私のサイズを教えようとしていたようでした。私はこのブランドを履いていたので修正しなければならなかったのですが、彼は私の電話番号を聞くと申し出て、私のサイズが入荷したら電話しますと言いました。 .... その電話は一度も受けませんでした。これは顧客サービスが悪いと感じました。 別の機会に、2022年2月28日の16時30分頃に店に入ったとき、デスクに若い女の子がいて、挨拶をしましたが、彼女は私を見つめるだけで無視しました、そして彼女の顔の表情はひどいものでした嫌悪感と軽蔑の視線はあまり良くなかったし、以前もそこでお金を使ったことがあるし、期待していたものでもなかったが、同じ女の子が同じ汚い顔をして、帰り際にありがとうと別れを告げたときもまた無視した。 私は主流のデパートチェーンではなく、地元のビジネスをサポートすることを強く支持しているので、このレビューを書くのは心が痛みますが、このようなビジネスは、買い物客に個人的な体験を提供することがすべてであるため、人々が戻ってくるように、優れた顧客サービスに誇りを持っている必要があります。 これまでに私がひどい顧客サービスを経験したのは2回で、1回はマネージャー自身からのものでした。 残念な状況ですが、このお店には二度と行かないと思います。 （原文） I have shopped in this store on several occasions but the last few times I am beginning to question my loyalty to the shop as a customer and feel the customer service is lacking on one occasion I was in store and they didn't have my size in some men's Dickies pants the manager was there and seemed to be trying to tell me my size I had to correct him as I had worn this brand before he offered to take my phone number and said he would call me when my size came in stock well.... I never got that phone call. I felt this was poor customer service. Another occasion I went in the shop on 28/02/2022 at around 16:30 there was a young girl at the desk as I walked in I said hello and she just looked at me and ignored me and the look on her face was a look of disgust and Contempt it wasn't very nice and not what I expect seeing as I had spent money there on previous occasions and the same girl gave me the same dirty look and ignored me again when I said thanks and goodbye on the way out. It hurts me to write this review because I am a huge advocate for supporting the local business rather than the mainstream department chain however businesses like this should pride themselves on great customer service so people come back as it's all about giving the shopper that personal experience. That's twice now that I have experienced bad customer service and once being from the manager himself. What a sorry state of affairs I don't think I will be going back to this shop.

（Google による翻訳）素敵な高品質のボブルハットを手頃な価格で購入したのに、翌日愛犬に壊されてしまいました。ショップのロビンに電子メールで連絡し、購入できる別のものがあるかどうかを確認しました。 彼は別のものを見つけて私に投稿しました。 素晴らしい顧客サービス、ありがとう （原文） Bought a lovely quality bobble hat at a great price only to have it destroyed by my dog the day after! Contacted by email Robin at the shop to see if he had another one I could buy. He found another and posted it out to me. Great customer service, thank you

（Google による翻訳）キロセールは素晴らしいが、最上階の服は高い （原文） Great Kilo sale, but the clothes on the top floor are expensive

（Google による翻訳）レースマーケットの一等地にある、くつろぎの古着屋。アメリカのカレッジウェアやスポーツウェアに特に重点を置いた、高品質のカジュアル用品を手頃な価格で取り揃えています。フラタニティの素敵なパーカーを 15 ポンドほどで手に入れました。そのようなものを他で手に入れるのは困難です。 （原文） Laid back vintage clothing store in a prime Lace Market location. Good selection of quality casual gear at decent prices - with a particular emphasis on American college and sports attire. Got a nice fraternity hoodie for around £15 - hard to get something like that elsewhere.

（Google による翻訳）ヴィンテージの服の品揃えが素晴らしく、価格帯も幅広いです。メンズ、レディースともに、サイズも色も豊富です。本当に良いヴィンテージショップだと思います。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Amazing selection of vintage clothes with a good range in price. There are clothes for men and women in many sizes and colours. I feel like this is a really good vintage shop and would definitely go there again.

（Google による翻訳）素晴らしい目的をサポートする素晴らしい古着屋、バーゲン価格で厳選された厳選された洋服、そしてフレンドリーなスタッフ。私の唯一の不満は、プラスサイズの選択肢がかなり貧弱であると感じたことです。S マークの服が 3 ラックか 4 ラックあり、運が良ければ L/XL のラックが半分見つかるでしょう。 （原文） Awesome second hand shop supporting a great cause, really nicely curated selection of clothes at bargain prices, and friendly staff. My only complaint is that I found the range of plus sized options to be pretty poor - you'd find 3 or 4 racks of S marked clothes and then half a rack of L/XL, if you're lucky!

（Google による翻訳）私は文字通り、このバラを除いて他の白いバラが大好きです。音楽は大音量をはるかに超えており、ここで時間を過ごすのは不快であり、商品の価格設定は、商品に価格が付いているとしても、せいぜい混乱しています。 （原文） I love literally every other white rose except this one. The music is far beyond loud it is uncomfortable to spend any time in here and the pricing of items is confusing at best, if the items are even priced at all..

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。そのコンセプトが大好きです。スタッフも素晴らしいです。素晴らしい部分を拾うことができます。 （原文） Great store. Love the concept of it. Staff are great too. Can pick up great bits up.

（Google による翻訳）4 つの商品を 12 ポンドで購入したいと思っています。しかし、この販売/組織には問題があります。 「取引の一部」として指定されたセクションがあります。これらの指定されたエリアで買い物をした後、支払いに行くとほぼ毎回、商品の一部がセール対象外であると言われます。それから私は何か他のものを探しに行きます。ある販売員は、商品が木製ではなくプラスチック製のハンガーに掛けられている場合に限り、また別の販売員は、各商品は10ポンド未満であるべきで、緑色のタグも含まれていないと言いました。今日は事前に言われた通りに1時間かけて品物を選びました。またしても、チェックアウト時に、商品のうち 2 つは含まれていないと言われました。在庫をきちんと整理しましょう。 4 ポンド 12 エリアに置かれている場合は、その記載に従うか、まったく出さないでください。 （原文） I like to get the 4 items for £12. However, there is a problem with this sale\organization of it. There are designated sections that are “part of the deal”. After shopping in these designated areas, nearly every time I go to pay, I’m told some of my items are not part of the sale! Then I go and find something else. One sales person told me only if the items are on the plastic hangers not wooden, and by another that each item should be less then £10, also the green tags are not included. I spent an hour picking out items today following what I had been previously told. Once again, at the check out, I’m told two of the items are not included! Sort your stock out properly. If it’s put in the 4 for £12 area follow what it says or please don’t put them out at all.

（Google による翻訳）素晴らしい慈善活動で、たくさんのデザイナーの服を切り取っています。安い新しい服が必要な場合は、12 ポンドで 4 個のセクションがあります。 （原文） Great charity chop lots of designer clothes and they have a 4 for £12 section if you need a cheap new outfit

（Google による翻訳）お店の服が色順に並べられているのが気に入りました。掘り出し物がたくさんあって、しかも良心的な価格で買えます。 （原文） Love how the shop is faced up with all the clothes in colour order. Lots of bargains here and for a good cause.

（Google による翻訳）広々とした素晴らしい店内。 12 ポンドの 4 つのアイテムが気に入りました。清潔でフレンドリーです （原文） Great spacious shop. Love the 4 items for £12 .clean friendly

城の中は博物館のようになっており興味深い展示がいくつもありました。美術館のような場所もあり美しい絵画を堪能することができました。地下にはロビン・フッドに纏わる展示があり、色々ゲームのような展示もあって面白かったです。

城自体は高いところにあるので、眺めは良い。ただし、アートギャラリーと展示物は説明が少なめで楽しめない。 大きな芝生の公園があるので、一休みがてら入ることもできる。なお、学割はUKの学生以外効かない。

デジタルを駆使した仕掛けやゲームなどがあり、想像以上に見応えがある。

んー。これに15ポンドは高いかな…

（Google による翻訳）歴史に彩られた壮大な邸宅を囲む、風格のある城壁。城壁の岩壁の中にあるトンネルを探検する洞窟ツアーの予約を強くお勧めします。ガイドは知識豊富で、楽しく、学びが多く、物語に満ちた体験を提供してくれます。 （原文） Cool castle ramparts encasing a grand mansion steeped in history. Highly recommend booking a cave tour to explore the tunnels within the castle rock. The guides are hugely knowledgeable and give you a fun, educational, story-filled experience.

（Google による翻訳）ノッティンガム城は、外観から見ても歴史を感じさせる、印象的な外観です。壮大な建築と街を見下ろす絶好のロケーションは、この城をひときわ印象的なランドマークにしています。敷地と周辺エリアは美しく整備されており、絶好の写真撮影スポットです。ノッティンガムの歴史と魅力を凝縮した、必見のスポットです。 （原文） Nottingham Castle looks impressive and full of history, even from the outside. The grand architecture and its position overlooking the city make it a striking landmark. The grounds and surrounding area are beautifully kept and offer great photo opportunities. A must-see spot that captures the heritage and charm of Nottingham!

（Google による翻訳）ノッティンガム城は、歴史、伝説、そして現代の物語が見事に融合した場所です。城内の博物館では、ロビン・フッド、地元の芸術、そして街の歴史に関する充実した展示が行われています。城の敷地は美しく整備されており、ノッティンガムの美しい景色を一望できます。中世の城は現存していませんが、今でも魅力的で家族連れにも最適な体験です。街の遺産を探求するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nottingham Castle is a great mix of history, legend, and modern storytelling. The museum inside offers well-presented exhibits about Robin Hood, local art, and the city’s past. The castle grounds are beautifully maintained with lovely views over Nottingham. While the original medieval castle no longer stands, the experience is still engaging and family-friendly — worth a visit if you’re exploring the city’s heritage.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！エネルギーと創造性はとても美しいです。壁のデザインから始まり、カフェの植物、素敵なお店、そしてビーガンスコーンは絶品でした！ ウェイトレスはとてもフレンドリーで、とても平和でした。私が会えてうれしかったオーナーのデビーはとてもフレンドリーで、ビジネスがどのように始まったのかについて聞くのが大好きでした。地元の独立したビジネスをサポートするのが大好きです💕 戻ってくるのが待ちきれません。どうもありがとう チェルシー× （原文） What a place! The energy and creativeness is so beautiful. Starting with the wall designs, to the plants in the cafe, the stunning shop and the vegan scone was to die for! The waitress was very friendly and it was super peaceful. Debbie the owner who I had the pleasure of meeting was so friendly and I loved to hear about how the business started. I love to support local independent businesses 💕 I can’t wait to return. Thank you so much Chelsea x

（Google による翻訳）友達と美味しいオートホットチョコレートとヴィーガンソーセージロールをいただきました。 素敵なギフトやカードが揃った素敵なお店でした。 スタッフの方々もとても親切でした。 カフェもお店も居心地が良く、とても素敵な空間でした。 隠れた名店です✨️ （原文） Had a delicious oat hot chocolate, vegan sausage roll with my friend. Beautiful shop with lovely gifts and cards. Staff were lovely too. Cafe and shop are cosy and very sweet. A hidden gem ✨️

（Google による翻訳）デビー・ブライアン自身が私たちの Crafternoon プロジェクト、ツール、テクニックについて説明してくれました。デビーは忍耐強く、親切で、話しやすい人だったので、私たちはたくさんの質問をし、私たちがやっていることに自信を持っていました。 雰囲気はとてもリラックスしていてフレンドリーで、帰りたくなかったです!!自家製の食事はこの世のものではなかったので、強くお勧めします！販売されている商品は素晴らしく、スタッフはとても親切で、常に対応しており、フレンドリーでした。この素晴らしいカフェに間違いはありません！軽食を食べたり、居心地の良いデートをしたり、友人への贈り物に立ち寄るのを強くお勧めします。また戻ってきます! （原文） Debbie Bryan herself explained our crafternoon project, the tools and techniques. Debbie was patient, kind, and easy to chat with, we asked loads of questions and felt confident in what we were doing. Atmosphere was so relaxing and friendly, I didn't want to leave!! The homemade food was out of this world, highly recommend!!! The pieces for sale were stunning and the staff so incredibly helpful, always on-hand, and friendly. Could not fault this fabulous cafe at all! Highly recommend either to drop in for a bite to eat, a cozy date, or gift for a friend. Will be back again!

（Google による翻訳）ここのカフェは最高です。少し前に1階のショップ（トークンハウス・ギフトショップの上）で見かけて初めて訪れました。クラフトとカフェを兼ねて訪れる人もいるようですが、私はカフェを探していたので、本当に素晴らしいカフェを見つけました。 先週末に訪れたので、レビューを投稿しようと思い出しました。今回もカフェを利用しましたが、軽めのランチは最高でした。とても丁寧に調理されていて、明らかに食材の質が良さそうです。サービスも素晴らしく、メニューの種類も豊富です。品質が伝わってくるので、とてもお得です。 カフェの雰囲気は広々としていて落ち着いた雰囲気で、いつでもくつろげる素敵な場所です。スタイリッシュなレトロな食器が、料理や飲み物を引き立てています。強くお勧めします。 いくつかのテーブルは、クラフト体験のために人々が使用しており、明らかに楽しんでいましたが、軽いランチやお茶などのためにカフェを利用するだけであれば、邪魔にはなりません。 まるで街の中心部にある伝統的なティールームのようですね。あらゆる点で最高です！ （原文） The cafe here is superb. I first visited a while ago after noticing it when at the shop on the ground floor (It is above Tokenhouse gift shop). People do come here as a combined craft and cafe session, but I was just looking for a cafe. What a great find. My visit last weekend reminds me to post a review. Again just using the cafe - superb light lunch - really nicely cooked and obviously great quality ingredients. Lovely service. Good range of choice on the menu. Excellent value because the quality shines through. Environment in the cafe is spacious and calm, so it's always a nice relaxing place to go. Makes use of stylish retro crockery which sets off the food and drink nicely too. I can highly recommend it. Some tables being used by people for a crafting experience, which they were obviously enjoying, but that in no way intrudes if you are just making use of the cafe for a light lunch or tea etc. I suppose it's a bit like a traditional tea room in the heart of the city centre - in all the best ways!

（Google による翻訳）私たちは水曜日の午後 3 時に誕生日のお祝いに行きました。アフタヌーンティーはシンプルで美味しかったので、素晴らしい贈り物であり、アフタヌーンティーに行ったことがない人にとっては概念を簡単に紹介するものですが、愛好家にとってはやや基本的なものに感じるかもしれません。私は雰囲気を満喫しました、そしてスタッフは横柄ではなく気配りがありました。 （原文） We went at 3pm on Wednesday for a birthday celebration. The afternoon tea was simple and tasty, makes a great gift and an easy introduction to the concept if you've never been to one, but would feel somewhat basic for connoisseurs. I enjoyed the atmosphere and staff were attentive without being overbearing.

（Google による翻訳）母に、ここでとても楽しいクラフト体験をプレゼントしました。アクティビティはよく設計されていて、時間もちょうど良かったです。スタッフの方々はとても親切で、難しい部分もすぐに助けてくれました。急かされることもなく、少し時間を超えて体験させてくれたのも嬉しかったです。ドリンクとスイーツも最高の組み合わせでした！強くお勧めします。 （原文） I treated my mum to a very enjoyable craft experience here. The activity was well designed and appropriate for the amount of time. The staff were very attentive and quick to help with a few tricky bits. I appreciated the fact that they did not rush us out and let us stay a bit over our time to finish. The drinks and sweet treats were the perfect accompaniment! Highly recommended.

（Google による翻訳）今日、友達とランチに行きました。どれも美味しかったです！二人とも本日のスープをいただきました。寒い季節にぴったりで、体が温まりました。その後、お茶を一杯飲んで、私がトフィーケーキを一切れ食べたら、友達は甘いスコーンをいただきました。どれも素晴らしかったので、いつかまたクラフトアフタヌーンを楽しみたいです！店内は美しく、スタッフもとてもフレンドリーです😊 （原文） Me and my friend went here today for lunch and everything was delicious! We both had the soup of the day which was perfect for the cold weather it warmed is both up nicely. After we had a cup of tea and while I had a piece of toffee cake my friend had a sweet scone. Everything was amazing and would love to come back to try a crafternoon sometime! The interior is beautiful & staff are very friendly 😊

（Google による翻訳）日常から少し離れたい時、ここはまさにうってつけの場所です。駅のすぐそばにあり、運河、新しい図書館、そしてバス停（バスも利用できます）を通り過ぎて街へ向かう道は美しいです。この辺りは本当に良くなりました。以前より明るくなり、照明も増え、中央には小さな公園もあるので、散歩が楽しくてリラックスできます。 でも、この建物にはたいていコーヒーを飲みに行くのですが、なぜかいつもアンティークやユニークなアート作品を見て回ったり、ぶらぶらしたりしてしまいます。宝石店やカードリーダー、プロの写真を撮りたい人のためのカメラマン、そしてタトゥーアーティストまでいて、リストは膨大ですが、ぜひ皆さんにも見つけていただきたいです。 色々なものが混在していて、それがまさに私がこの建物を好きな理由です。 （原文） If you ever need a break from everyday life, this is the perfect spot. It’s literally right by the train station, and the walk toward town is beautiful you pass the canal, the new library, and the bus station where you can also catch the coach if you need to. They’ve really improved that area: it’s brighter now, with more lights and a little park in the middle that makes the walk so pleasant and relaxing. But in this building I usually go for a coffee, and somehow I always end up browsing antiques, unique art pieces, or just wandering around. There’s a jewellery counter, a card reader upstairs, a photographer if you want professional pictures, and even a tattoo artist and the list is huge but I leave it for you to discover. It’s such a mix of things and that’s exactly why I love it.

（Google による翻訳）ノッティンガムコーヒーレビューシリーズの一部 Hopkinsonsは、ノッティンガムで一番好きなアンティークと珍品が揃うお店です。夜はバー、昼間はリサイクルショップとして営業しており、文字通り何でも揃っています。コーヒーも例外ではありません！ 私は普通のラテを注文しましたが、ハウスエスプレッソが特に気に入りました。温かくて香り高く、焦げすぎず苦すぎません。砂糖を入れずに飲むタイプなら、後味もすっきりしているのでおすすめです。席数は少ないですが、スタンドの数を考えると納得です！ 地下だけでなく、上階（タトゥーパーラー付き）もぜひチェックしてみてください。電車に乗る前や、私のようにヴィンテージ好きの方には最高の場所です :)！ （原文） Part of my Nottingham coffee review series Hopkinsons is probably my favourite antique and oddities spot in Notts. Doubling as a bar at night and a thrift store in a day, you can quite literally find EVERYTHING here - including a brew! I had a regular latte and really liked their house espresso- it's warm and aromatic while not being too burnt or bitter. Probably a good coffee if youre the type that drinks without sugar either way as it has a more neutral aftertaste. The seating is great if limited - no wonder considering how many stalls they have! Dont forget to check the basement as well as the upper floors (with a tattoo parlor.) Great spot to hang out before catching a train or if you're a vintage lover like myself :)!

（Google による翻訳）アンティーク、ドリンク、そしてその他諸々が揃ったターディス。エムとジョージーという、素晴らしく親切な若い女性二人が、温かく迎えてくれました。 3階建て、もしかしたら4階建て、あるいは5階建てもあり、地下にはアンティーク、衣料品、雑貨、宝石、ポスター、版画など、言葉では言い表せないほどたくさんの商品が並んでいます。 ノッティンガム駅のプラットフォームを出て右に曲がり、さらに右に進んでステーションストリートのドアをくぐってください。 約75メートル進むと、ペローニの柵が見えるので、そのまま降りて楽しんでください。店内を散策するには何時間もかかるでしょう。必要ではないけれど、きっと気に入るものをバッグに詰め込んでください。 （原文） The antique, drink, and everything else Tardis. A fantastic warm welcome feom Emm and Georgie two wonderful, helpful young ladieees. 3, maybe 4 or even 5 floors, including a basement of antiques, clothing, bric a brac, jewellry, posters, and prints far too much to describe. Come off the platform at Nottingham Station, turn right, and go right again through the doors down Station Street. Roughly 75 metres down, you will see Peroni barriers just head down and enjoy. You will need hours to explore, load your bags with things you do not need, but fall in love with.

（Google による翻訳）長年、ここで素敵なものをたくさん見つけてきましたが、最近はバーテンダーの女性から素晴らしいサービスを受けました。会話も弾み、次の一杯が終わるとすぐに飲み物を用意してくれました。最高のお店です。機会があれば、ぜひコーヒーかビールを一杯飲みに立ち寄ってください。 （原文） Found lots of cool stuff here over the years here but recently had exceptional service from a lady behind the bar. Great conversation and sorted our drinks out as soon as another round was up. Top stuff, definitely stop here for a coffee or a pint if you can.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 私は昔からこの店に通っているので、当時は現役の金物店／工業用品店だったのを覚えています。 とても親切でフレンドリーなスタッフで、興味深いものがたくさんありました。レコード、洋服、アンティーク、時計、バッジ、ジュエリー、記念品などが3フロアにわたって並んでいます。 高価なものもあれば、お買い得品もあります。今日はお手頃価格のレザージャケットを見つけました。最近のアンティークショップの多くと同じ原理で、複数の小さな独立系小売店が大きな建物の中に小さなスペースを借りているようです。カード決済のみです。 カフェとトイレが併設されているのは嬉しいですね。 （原文） Great store. I'm a dinosaur, so remember it being a working hardware / industrial supply shop. Super nice friendly staff, lots of interesting stuff. Records, clothes, antiques, watches, badges, jewellery, memorabilia etc etc across three floors. Some things expensive, some a bargain. Found a well priced leather jacket today. Seems to work on the same principle as most antique stores these days where multiple small independent retailers rent a small space in a larger building. Card transactions only. Cafe & toilets on site a bonus.

（Google による翻訳）コーヒーとホットチョコレートは美味しいけど、あまり熱くない。お店はちょっと雑多。万人向けじゃないけど、まあまあ。 （原文） Nice coffee and hot chocolate, although not very hot. Shop is a bit of a mish mash. Not for everyone, but ok.

（Google による翻訳）バーエリアを備えた可愛らしいヴィンテージショップ。とても居心地の良い雰囲気です。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Cute vintage store with integrated bar area, really cozy ambiance. Staff is friendly and helpful.

（Google による翻訳）必要なものがすべて 1 つの小さな広場に揃っていて、24 時間営業の店主はとても素敵な人で、無料で駐車できる場所を教えてくれて、美しい朝食が食べられる場所を教えてくれました。 （原文） Absolutely brilliant everything you needed in one small square, the shop keeper at the 24hr Off-license was such a lovely man showed us where to park free of charge and told us where to get some beautiful breakfast x

（Google による翻訳）地元の才能と創造性の素晴らしい展示であった夜間照明中に訪れました。市場には創造的なスペースの多くが人々に公開されており、正面の店ではこれらの独立系中小企業の幅広い製品が販売されていました。ギフトや家の装飾品を買うのに最適な場所です。 （原文） Visited during night light which was an amazing display of local talent and creativity. The market had many of it's creative spaces open for people to see and the shop at the front sells a wide range of products from these independent small businesses. Great place to shop for gifts or home decorations.

（Google による翻訳）このエリアは再​​開発され、たくさんのエンターテイメントの選択肢ときちんとした小さな商店/ユニットがあり、会ったり、食べたり飲んだりするのに最適な小さなスポットです。 （原文） This area has been rejuvenated, great little spot to meet and eat and drink, with plenty of entertainment options and decent small trader shops/ units

（Google による翻訳）新鮮な農産物を手頃な価格で販売する素敵な市場 （原文） Nice market with fresh produce at affordable prices

（Google による翻訳）さて、季節外れでは静かですが、それでも提供できるものがたくさんあります。ただし、遅くなるよりも早く到着してください。私自身もすぐに戻ってきます！ （原文） Ok so it's quiet out of season but still has plenty to offer. Get there earlier rather than later though. I'll be back soon myself!

（Google による翻訳）ビーガンマーケットの一つに行ってきました。素敵な雰囲気の屋台がたくさんあります。食べ物（温かいものと冷たいもの）だけでなく、繊維製品や美容製品などの他のビーガン製品も手に入る場所がうまく組み合わされています。 （原文） Went to one of the Vegan markets. Lovely atmosphere with lots of stalls. A good mix of places to get food (hot and cold) and also other vegan products such as textiles and beauty products.

（Google による翻訳）素晴らしいポップアップベンダーと美味しい料理。スタッフは素晴らしく、COVID-19のガイドラインを遵守する上で非常によく組織化されていました。 （原文） Great pop up vendors with great food. Staff are lovely, really well organised to obey covid guidelines.

（Google による翻訳）これは私が訪れたプライマークの最大の店舗の 1 つで、購入するアイテムの品揃えが非常に豊富です。この店は最も安い店ではありませんが、決して最も高価な店ではなく、ほとんどの人にとって手頃な価格です。移動や支払いに問題はなく、ショッピング体験全体が素晴らしかったです （原文） This is one of the biggest Primark stores I have visited, and there's quite a large selection of items to purchase. While it isn't the cheapest store around, it is definitely not the most expensive, and will be affordable for most people. I had no problems navigating and paying, and my entire shopping experience was nice

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、価格も驚くほど手頃です。清潔で整理整頓されていて、いつも素敵な服がいっぱいです。ここでの買い物が大好きです。 （原文） Great store with amazing prices. Clean, organised and always full of nice clothes. I love shopping here.”

（Google による翻訳）衣類、ホームテキスタイル、化粧品の膨大な品揃えがすべて 1 つ屋根の下にあり、ほとんどの人が大金を支払わずに購入できる価格です。非常に混雑することもありますが、商品には低価格の帯が付いているので、一見の価値はあります。雰囲気は超モダンで現代的ですが、よく訓練された礼儀正しいスタッフがたくさんいて助けを待っているため、時間が短いまでです。予算重視のハイファッションの買い物客には欠かせないアイテムです。 （原文） Huge selection of clothes , plus home textile and cosmetic products all under one roof @ prices that most can afford without breaking the bank . Please note it can be very busy at times but with low price banding on products it is worth a look . The atmosphere is ultra modern and contemporary, till time is brief as they have plenty of well trained polite staff waiting to help. A must for the budget conscious high fashion shopper.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。2階にはコスタコーヒーもあります。ダービーのPrimarkとは違って、このPrimarkはセルフレジではありません。スタッフは親切でしたが、レジのスタッフの一人がかなりよそよそしく、私に対して生意気な態度を取っていました。彼女に近づく前から、その態度は分かっていましたし、感じていました。 （原文） Great shop. There’s even a Costa Coffee upstairs. This Primark doesn’t do self service checkout unlike the Primark in Derby. Helpful staff however, 1 staff at the till was quite aloof & had this sassy attitude to me & i knew & felt it even before i approached her

（Google による翻訳）レジを担当してくれたのはアリスという素敵な女性だったのですが、店長がジジという女性に不必要に怒鳴り散らし、私と友人たちは見ていてとても不快な思いをしました。彼女にそんな侮辱的な言葉をかける必要はありません。今後はスタッフに敬意を持って接してください。 （原文） Served my the till by a lovely girl called Alice , however the manager unnecessarily snapped at her named GiGi, and made me and my friends feel very uncomfortable to watch. No need to speak to her in such a degrading manner, in future treat your staff with respect.

（Google による翻訳）夕方 5 時頃にプライマークに行ったのですが、サイズ展開にショックを受けました。XS から L までしかなく、プラスサイズの女性には不向きです。L 以上のものは 2 点ほど見かけましたが、それはパジャマでした。とても人気のある会社が、欠品しているサイズを補充する気にもなれないなんて、ショックです。この店は在庫を整理する必要があります。従業員が怠惰なためです。私が見たものは衝撃的でした!!! （原文） I came into primark around 5 o’clock in the evening and I was shocked about the sizes available they only put in sizes from xs-L and that is not accommodating plus size women I saw maybe 2 things over a Large and that was pyjamas I am shocked since a well loved company can’t be bothered to restock with sizes that are missing this shop needs to sort out their stock as the workers are lazy cause what I saw was shocking!!!

（Google による翻訳）とても広くて清潔で選択肢も豊富 （原文） Très grand , propre avec beaucoup de choix

（Google による翻訳）まず、このレビューは店舗ではなく施設内のレストランに関するものであると言わせてください。簡単なランチタイムの軽食を求めてレストランに入り、サンドイッチとポテトチップスのボウルをシェアすることにしました。食事の代金を支払い、チップは約5分でテーブルに持ってくると言われました。 15分後、私はまだ待っていましたが、最終的に彼らがどこにいたのか尋ねに行くことにしました。男性スタッフは謝罪したが、女性スタッフは気にしていないようで、謝罪もせずにただ忘れただけだという。サービスが悪い。 （原文） Let me start off by saying this review is in regards to the onsite restaurant and not the store. Popped into the restaurant for a quick lunch time snack and decided on some sandwiches and a bowl of chips to share. Paid for the meal and was told the chips would be about 5 mins and they would bring to table. 15 mins later I’m still waiting and finally decide to go ask where they were. Male staff member was apologetic but female staff member seemed not bothered - said she simply forget with no apology. Poor service.

（Google による翻訳）以前は美容トリートメントのためにジョン・ルイスを訪れるのが大好きでしたが、顧客サービスは下り坂であり、年が経つにつれて下り坂が続いていると言わざるを得ません。特に福利厚生カウンターは何度もがっかりさせられました。私が予約を入れて行ったのに誰もいないと言われただけでした。また、福利厚生のコンサルタントから、彼女は30分後に戻ってくるだけで帰ろうとしたので眉毛を整えることができなかったと言われましたが、彼女はまだそこにいました。これは私にとって、以前はブーツを履いて働いていた若い女性が純粋な怠惰を示しているだけであり、私はそこに通っていますが、ジョン・ルイスですべての治療を受けるのを本当に楽しんでいたので残念ですが、対処できませんスタッフの怠惰。 （原文） Used to absolutely love visiting John Lewis for all my beauty treatments but I have to say the customer service has gone downhill and continues to as the years have gone on. The Benefit counter in particular has been disappointing on multiple occasions I have booked appointments and turned up only to be told there’s nobody in and I have also had been told by a benefit consultant that she was unable to do my eyebrows as she was about to leave only to come back 30 minutes later and she was still there, this to me just shows pure laziness the young lady I used to now works in boots and I have been going there however it’s a shame as I really enjoyed having all my treatments in John Lewis but cannot deal with the Laziness of the staff.

（Google による翻訳）夫と私は、数か月前に「All Things Baby」の予約のために訪れました。トリスタンは本当に素晴らしかったです。彼にとってそれほど面倒なことは何もなかった。私たちはその日に何かを買うように急かされたりプレッシャーを感じたりすることはありませんでした。そして、彼は旅行システムから食事のオプションまで、あらゆることについて信じられないほど知識が豊富でした。私は彼と一緒にいるととても心地よく感じましたし、彼は私が産後のケアや母乳育児などのことについて男性の同僚と喜んで話し合えるかどうかを非常に注意深くチェックしてくれました。なんと信じられないほど敬意を持って、親切で、知識豊富な同僚だろう。店は彼を迎えることができて幸運であり、期待している人には予約を本当にお勧めします。 （原文） My husband and I visited for an 'All Things Baby' appointment a couple of months ago. Tristan was absolutely fantastic; nothing was too much trouble for him. We didn't feel rushed or pressured to buy anything on the day, and he was incredibly knowledgeable about everything from travel systems to feeding options. I felt so comfortable with him, and he was very careful to check that I was happy to discuss things like post-natal care and breastfeeding with a male colleague. What an incredibly respectful, kind, and informed colleague. The store is lucky to have him and I would really recommend the appointments to anyone who is expecting.

（Google による翻訳）昨日店にいたときと同様に、5つ星のレビューを与えます。それで、この製品の購入を手伝ってくれたスタッフにもう一度感謝します。彼女はとても親切で親切でした。 （原文） I am giving a 5-star review as when we were in the store yesterday. So to the staff member who helped us to buy this product, thank you again and she is very kind and helpful.

（Google による翻訳）アプリ、ダウンロード、インターネットショッピングが当たり前の現代において、来店した人を本当に大切にしてくれるお店を訪れるのは本当に新鮮です。パートナーが特定のサイズのドレスを探していたのですが、スタッフは店頭で確認してくれて、残念ながら見つかりませんでした。でも、代わりのドレスを見つけてくれたので、パートナーは大喜びでした。担当の女性はデブさんだったと思います。マットさんというとても親切なマネージャーもいて、18ヶ月前に生まれたばかりの孫娘のために小さなクマのぬいぐるみを買った時のことを覚えていてくれました。昔ながらのカスタマーサービスです。5つ星 （原文） In these days of apps, downloads, Internet shopping it is extremely refreshing to visit somewhere that actually values those who walk through the door. My partner was looking for a certain dress size and the staff went above and beyond to check in store, sadly to no avail, but an alternative was located so happy partner. I think the lady was Deb and also a really nice manager called Matt, who also remembered me from buying a small bear for my new born Grand daughter 18 months before. Old fashioned customer service. 5 star

（Google による翻訳）悪夢のようなことに、Apple の iPhone ケースを購入しましたが、2 か月持たずに破れてしまいました。ウェブサイトと購入契約書に記載されているとおりに返品しようと店に行きましたが、マネージャーはAppleに送る必要があると言って返金を拒否しました。私が少し声を荒げたとき、彼らは返金することを決めましたが、実際には、それは専門的に、独自の返品プロセスに沿って処理されるべきであり、危険な市場の露店のようなものではありませんでした。 （原文） Nightmare, I purchased an apple iPhone case that didn’t last two months before it tore. I went in store to return it as stated on the website and purchase agreement but the manager refused to refund it saying that I needed to send it to Apple. They decided to refund it when I got a bit vocal but really it should have been dealt with professionally and inline with their own return process and not like a dodgy market stall.

（Google による翻訳）John Lewis は私のお気に入りのお店の 1 つなので、ここに来るのが好きです。今日はどこもお祭りの雰囲気が強く、お店も事前に割引されています。 John Lewis はデパートであり、優れた品質の製品を提供し、すべての顧客に優れたサービスを提供します。 （原文） I like come here, because John Lewis is one of my favorites shop, today there's a strong festive atmosphere everywhere, and the shops are also discounted in advance. John Lewis is a department store, it provide excellent quality products and provides excellent service as well for all customers.

（Google による翻訳）色々なジャンルが揃った可愛い本屋さん。これは作品の後ろに隠れているので注目してください！ （原文） Cute bookshop with a good variety of genres. Keep your eye out as this one is tucked down behind the works!

（Google による翻訳）読者だけでなく著者にも本当に気を配った素晴らしい書店。豊富な種類の本と、素晴らしく親切でフレンドリーなスタッフが揃っています。 （原文） Excellent bookshop that really cares about the authors as well as the readers, with a lush eclectic variety of books and wonderfully helpful, friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしい地元の書店です。品揃えが豊富で、サイン会などのイベントも充実しています。市内中心部にとって、これは素晴らしい地域資源です。 （原文） Fantastic local book shop, huge selection and also great selection of signing events and similar. A great local asset to the city centre.

（Google による翻訳）今日は本を一冊も買わなかった。すでに読みたいものがたくさんあります。しかし、それは私が大きな誘惑に遭わなかったという意味ではありません。 彼らは非常に幅広い範囲を持っています。新しいバッジを6つ追加しました。バッグについているのはほとんどがファイブリーブスのものです。 （原文） l didn't get any books today. I already have so many to read. But that doesn't mean I wasn't hugely tempted. They have such a great range. I did top up with six new badges. Most of those on the bag are from Five Leaves.

（Google による翻訳）素敵な独立系書店。フィクションとノンフィクションがバランス良く揃っています。 （原文） Lovely independent bookshop, always a good mixture of fiction and non-fiction

（Google による翻訳）街の中心部にひっそりと佇む、素敵な小さな本屋さんです。在庫は多くありませんが、翌日の注文も受け付けてくれます。 （原文） I lovely little bookshop hidden away in the city centre. They dont have a huge stock but can order things for the next day.

（Google による翻訳）ノッティンガムの中心部の真ん中にある、面白くて居心地の良い、小さいながらも品揃えの豊富な独立系書店です。アナーキスト、詩、地元、LGBT、または黒人歴史セクション ✊ （原文） Interesante, acogedora, pequeña pero surtida librería independiente en medio del centro de Nottingham. Sección Anarquista, Poesía, Local, LGBT o de Black History ✊

（Google による翻訳）土曜日の朝、信じられないほど失礼な若い女性がそこで働いていました。彼女のマナーの悪さに私は不快感を覚え、その結果、目当ての商品を買わなくなりました。ほとんどのものはかなり高価です。私はいつもその店を閲覧するのを楽しんでいたので、残念です。 （原文） Incredibly rude young woman working there of a Saturday morning. Her bad manners made me uncomfortable and I ended up not purchasing the items I was looking at as a result. Majority of things are pretty overpriced. Shame as I have always enjoyed browsing that store.

（Google による翻訳）素晴らしいです。前回来た時より値段が下がっているようです。服は新品ではないので、汚れなどにご注意ください。 （原文） Brilliant, great prices that seem to have come down since we last came. Watch out for stains etc on clothes as they aren’t new

（Google による翻訳）ヴィンテージから少し新しい衣類まで豊富な品揃え。価格は高めですが、悪くはありませんでした。ヴィンテージのアルパカウールのカーディガンは36ポンドでした。スタッフは親切でしたが、それほど親切ではありませんでした。彼らは後ろで自分のことをしていました。全体的に素晴らしい作品がいくつかありますが、少し高価です。 （原文） Great selection of vintage and slightly newer clothing. Prices were on the higher side but not bad. A vintage alpaca wool cardigan cost me £36. Staff was nice but not that helpful, they were off doing there own thing at the back. Overall some great pieces but a bit expensive.

（Google による翻訳）サービスの女性は振る舞い方が分からず、非常に悪い顧客サービスでした。肌の色を考慮して選んでいるのではないかと思います。非常に悪い経験でした。 （原文） The woman’s in service don’t know how to behave ,very bad customer service ,i think they are choosing skin colour considerations .very bad experience

（Google による翻訳）素敵なお洋服がここにあります。スペースが広く、スタイルのバリエーションも豊富です。彼らは本当に素敵なリメイクトップスを作っています。価格は少し高く感じるかもしれません。間違いなくまた訪れます。在庫に関する最新情報については、インスタグラムやその他のソーシャルメディアをフォローしてください。 （原文） Lovely clothes here. The space is big and there is a big range of styles. They do some really nice reworked tops. Prices can seem a little high. Would definitely visit again. Follow their instagram and other social media for updates about stock.

（Google による翻訳）ユニークな衣料品の品揃えが豊富なので、ノッティンガムでショッピングするならぜひ訪れてみる価値があります。とても整理整頓されていて、店内の雰囲気もとても良いです。一部のアイテムは他のアイテムよりも高価なので、散財したいかどうかは個人の好み次第です。 （原文） Nice selection of unique clothings and worth a visit if you're shopping in Nottingham! It's very organized and the store ambience is pretty cool. Some items are pricier than the others so it's up to individuals preferences if they want to splurge or whatnot.

（Google による翻訳）まず、この店は値段が高す​​ぎる。切りっぱなしのシャツに80ポンドも？ 次に、店員がひどくて失礼。特にアリッサは、私と友人に嫌な顔をして、服に関する質問にも答えてくれなかった。店の雰囲気は全く良くない！ （原文） Firstly, this shop is extremely overpriced. £80 for a cut up shirt? Secondly, the staff are horrible and rude, in particular Alyssa, she was giving me and my friend dirty looks and refused to answer our questions about some of the clothing. Not a very nice atmosphere in there at all!

（Google による翻訳）Shop Zeroが大好きで、何年もここで買い物をしています。本当に素晴らしいコミュニティ意識です。サラさんとスタッフの皆さんは、サステナブルな暮らしのヒントなど、いつでも親身になってアドバイスやサポートをしてくれます。私もこれまで素晴らしいコースやワークショップに参加してきました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We love Shop Zero and have been shopping here for years. It’s such a great sense of community. Sarah and team are always on hand with help and advice for tips on sustainable living and I’ve attended some fantastic courses and workshops over the years. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）何という啓示でしょう！ゼロ・ウェイスト・ショップについては読んだことがありましたが、実際に見るのは初めてでした。素晴らしいアイデア、完璧に実行されました。高品質の地元農産物、食品に加えて家庭用清掃用品や石鹸製品も取り揃えています。自分の容器を持参すれば、準備完了です。あなたの財布にも違いがわかり、地球もあなたに感謝するでしょう。双方にとって有利です。 （原文） What a revelation! I'd read about zero waste shops, but this was my first time seeing one. An excellent idea, executed perfectly. High quality local produce, and choices of home cleaning supplies and soap products in additional to food. Bring your own containers, and you're good to go. Your wallet will also tell the difference, and the planet will thank you. Win-win.

（Google による翻訳）Shop Zeroはとても素敵な場所です。サラとチームはとても歓迎してくれ、詰め替えについての質問にはとても親切に答えてくれます。乾燥したホールフード、ハーブ、スパイスの在庫が豊富にあり、バスルーム、掃除用品、一般家庭用品もたくさんあります。とてもリーズナブルな価格で、詰め替え用の容器を自分で持っていくのがとても簡単です。 （原文） Shop Zero is such a lovely place - Sarah and the team are so welcoming and really helpful with any questions I have about refills. There is a great stock of dried whole foods, herbs and spices and lots of bathroom, cleaning and general household supplies too! I have found it very reasonably priced and it's really easy to bring my own containers to refill.

（Google による翻訳）私は食器棚の必需品を買うために毎週ここに来ます。通常のスーパーマーケットと同じくらい手頃な価格ですが、完全にプラスチックフリーです。お茶、スパイス、掃除用品なども豊富に取り揃えています。このショップのおかげで、私たちの美しい地球のために、すべてのグッズを無料で手に入れることができます 🌍❤️ （原文） I come here weekly for my cupboard essentials. It's just as affordable as normal supermarkets but its completely plastic free! They also have a lovely range of teas, spices and cleaning products. This shop lets me continue to have all my goodies at no expense to our beautiful planet 🌍❤️

（Google による翻訳）このお店が大好きです。この辺りで一番のプラスチックゼロのお店です。本当にたくさんの商品があって、中には存在すら知らなかったものもありました。とても親切で、スタッフも素敵でした。 （原文） Love this shop, best zero plastic shop around. Has so many things, even some I didn’t know existed. So helpful. Lovely staff too.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいお店で、商品の品揃えが豊富なのでしょう！通常のアイテムをすべて補充できるのが気に入っています。手洗い剤、洗濯液、柔軟剤、米、パスタ、レンズ豆、ハーブ、スパイス。興味深い小物も常にありますが、最近堆肥化可​​能な洗濯用スポンジを購入しました。これは素晴らしいです。私も、甘い瓶をいっぱいにせずにはいられません 😃 サラと彼女のチームはとても親切で、この店はノッティンガム市内中心部の資産です。 （原文） What a great shop and range of products available! I love being able to top up all my regular items; hand wash, laundry liquid, fabric softener, rice, pasta, lentils, herbs and spices. There’s always interesting bits and bobs too and recently bought a compostable washing up sponge which is great. I also can’t resist filling up my sweet jar too 😃 Sarah and her team are so helpful and the shop is an asset to Nottinghams city centre.

（Google による翻訳）最高のポテトチップスを含む、手頃な価格と優れた在庫を販売する素晴らしい小さな店。必要な量を購入できるので、自分で容器に詰め替えることができるので便利です。 （原文） Great little shop selling well priced and excellent stock including the best crisps. Good to be able to buy the amount you need and so easy to take your own containers to refill.

（Google による翻訳）子供や大人向けの非常に優れた興味深いギフトがたくさんあります （原文） Very good and loads of interesting gifts for children or adults

（Google による翻訳）過去 10 年の間に、この店は角を曲がったところにあった趣のある敷地から現在の場所に移転し、視認性と床面積がさらに広がりましたが、2 階建ての小さな L 字型の場所だった以前の場所の魅力は失われています。正しく思い出してください。物がぎっしり詰まっていて、中にはランダムに置かれているものもあり、まるでアラジンの洞窟に入ったかのようでした。 今では、すべてがきれいに整然と並べられ、特徴のない細長い箱の中に配置されており、在庫に奇妙な欠落があることがわかります。たとえば、イエローサブマリンビートル関連の道具のかなりのコレクションがありますが（この非常に古い映画への関心が復活していると思います）、マグカップはほとんどなく、多様性と興奮に欠けています。 しかし、一番悪いのはスタッフです。 10年前、レジにいた女性は特に温かい人ではなかったのをなんとなく覚えていますが、今も同じ女性だとしたら、少しも改善されていません。実際、私は彼女が冷たくて不快だと感じました。もう一度そこで買い物をしたいと本当に思いとどまりました。他の客が彼女をどのように見つけているのかは分かりませんが、彼女の態度はおそらく再訪する可能性のある多くの客を遠ざけると思います。彼女は、店に来るすべての人を実際に嫌いではないという温かさと感情を示すために、顧客対応のトレーニングを必死に必要としています。これは私の単なる意見で、悪い日に彼女を捕まえたのかもしれませんが、レジでの冷ややかな受付のせいで店が閉店するのは見たくないです。 （原文） In the last ten years this shop moved from its quaint premises around the corner to where it is now, adding greater visibility and floor space, but losing the magic of its previous location, which was a tiny L shaped place on two levels, if I recall correctly. It was so crowded with stuff, some of which was placed randomly, that it was like entering Aladdin's cave. Now everything is nicely ordered and spaced out in a characterless elongated box, revealing odd omissions in the stock. For example, there's a significant collection of Yellow Submarine Beetles -related paraphernalia (I presume there's been a resurgence of interest in this very old film), but hardly any mugs and they lack variety and excitement. But the worst thing is the staff. I vaguely remember the woman at the till not being particularly warm a decade ago, but if it's the same woman now, she hasn't improved one bit. In fact, I found her cold and unpleasant. It really put me off ever wanting to shop there again. I'm not sure how other customers find her, but I think her attitude will put off a lot of possible returning customers. She desperately needs customer relations training, to show some warmth and some feeling that she actually doesn't hate everyone going into the shop. It's just my opinion and maybe I caught her on a bad day, but I would hate to see the shop close because of the frosty reception at the till.

（Google による翻訳）贈り物としてジェリーキャットのおもちゃを探しに行きましたが、訪問中ずっと店員/マネージャーに迷惑そうに見つめられました。非常に不快な経験でした。戻らないでしょう。 （原文） Went in to look for a Jelly Cat toy as a gift, but was annoyingly stared at by the shop assistant/manager throughout my visit.Very uncomfortable experience. Will not be going back.

（Google による翻訳）プレゼントしたいものなら何でも買えるお気に入りのお店です。 さまざまな人に贈ることができる小さなギフトオプションがたくさんあります。 スタッフはとても協力的で親切です。 （原文） My favourite shop to go for anything I want to gift. They have a lot of small gift options which you can give to a range of people. The staff is very supportive and helpful.

（Google による翻訳）ユニークで時には風変わりなスタイルのカードや包装紙が豊富に揃っているため、カードや包装紙を購入するためによく訪れます。しかし、この驚くほど大きな店内には、ギフトや帰省のアイデアなど、それ以外にもたくさんの商品が揃っています。フレンドリーなスタッフがいつでもお手伝いします。何か必要な場合はお手伝いいたします。 （原文） Often visit to purchase cards and wrapping paper as they have a large variety of unique and sometimes quirky styles. However there's plenty more on offer in this surprisingly big store, including many gift and homeward ideas. Friendly staff always available to help you out if you should need anything!

（Google による翻訳）とても面白いカードやギフト、美しいぬいぐるみが揃った素敵な小さなお店です。ウェディングやベビーセクションも充実。手すりがないため、実際にはアクセスしにくいですが、そうでなければ簡単に5つ星になります。 （原文） Lovely little shop with very funny cards and gifts and beautiful cuddly toys. Large wedding and baby section too. A few too many steps with no hand rails so not really as accessible as it could be, otherwise would easily be five stars.

（Google による翻訳）いつもザ・トークンハウスが大好きです！美しい在庫…季節のアイテムがたくさんあります。彼らのクリスマスデコレーションは素敵です。エマ・ブリッジウォーターやジェリーの猫も幅広く取り揃えています。 （原文） Always loved The Tokenhouse! Beautiful stock...lots of seasonal items. Their Christmas decorations are lovely. They also stock a wide range of Emma Bridgewater and Jelly cats.

（Google による翻訳）姪っ子へのプレゼントにテラリウムワークショップを予約しました。彼女は行きたがっていましたが、私は園芸に詳しくないので、一緒に行くのに少し躊躇しました。でも、講師は素晴らしく、参加者全員が素敵なテラリウムを持ち帰り、きっと長持ちするだろうと確信しました！ 本当に素敵なショップスペースで、知識豊富で親切なスタッフの方々もいらっしゃいました。 （原文） Booked terrarium workshop as a gift for my niece, she was keen to go and as I’m not green fingered I was a bit hesitant in accompanying her. However, the instructor was superb, everyone left with stunning terrariums and I even have confidence it will survive! Really lovely shop space, very knowledgeable and helpful staff.

（Google による翻訳）ここでテラリウム作りのコースを受けましたが、素晴らしかったです。それを運営している人は植物や生態系について豊富な知識を持っており、非常に魅力的で親切でした。私たちは新しいテラリウムがとても気に入りました。 （原文） Did the terrarium making course here, it was fantastic. The person running it had so much knowledge on the plants and the ecosystem, and was very engaging and helpful. We absolutely love our new terrariums!

（Google による翻訳）偶然見つけた、この素敵なお店。美しくレイアウトされた店内には、見るものがたくさんありました。担当の女性はとても親切で知識も豊富で、初めての観葉植物選びを手伝ってくれました。ワークショップもとても魅力的ですね！ （原文） We found this little gem of a shop by accident. Beautifully laid out shop with soooo much to look at. The lady who served us was very friendly and knowledgeable and helped us choose our very first indoor plant. The workshops they offer look very tempting too!

（Google による翻訳）創作活動の素敵な午後、とても親切で素晴らしい指導、フレンドリー、そして娘からの素晴らしい誕生日プレゼントでした。 「The Watered Garden」をぜひお勧めします。珍しい植物や珍しい植物も販売しています。とても楽しい日曜日の午後をありがとうございました。 （原文） Lovely afternoon of creation, very helpful, great instruction, friendly and a super birthday gift from my daughter. We definitely recommend The Watered Garden. They also sell rare and exotic plants. Thank you for a very enjoyable Sunday afternoon.

（Google による翻訳）ここに行ったことがないなら、ここに行かなければなりません!!すごいですね。彼らはテラリウムのクラスを運営しており、最も驚くべきかわいい植物のセレクションを取り揃えています。植物図書館のような場所です。 （原文） if you haven’t been here you HAVE to go here !! It is amazing. They run terrarium classes and have the most amazing selection of cute plants. The place is like a plant library.

（Google による翻訳）私は観葉植物に関して全くの初心者です。それらを保管する時間も意欲もありませんでした。しかし、この素敵な小さなお店の前を何度も通り過ぎていたのですが、ある日立ち寄ってみたら、まったく新しい世界が見えてきました。素敵なお店で、ここで働く信じられないほど知識が豊富でフレンドリーな人々の情熱を共有できる素晴らしい経験です。他の人が説明したように、あらゆる点で魅力的でやりがいのあるテラリウムワークショップを行ったところです。 （ところで素晴らしいプレゼントのアイデアですね！）新しい中毒を見つけたみたいです！ （原文） I am a complete novice with house plants. Never had the time or desire to keep them. However, having walked past this awesome little shop many times, I popped in one day and it has opened my eyes to a whole new world! It's a lovely shop, and a lovely experience to share in the passion of the incredibly knowledgeable and friendly folk who work here. Just done the terrarium workshop which was every bit as fascinating and rewarding as others have described. (A brilliant present idea btw!) I think I've found a new addiction!

（Google による翻訳）植物はいつもとても元気で、土壌も良く、家に持ち帰ると本当に元気に育っています。私はずっとこのお店の常連客で、これからもこのお店から購入し続けます🌿🫶🏻 （原文） Plants are always so healthy, in great soil and absolutely thrive when you take them home. Always been a loyal customer here and will continue to purchase from these guys 🌿🫶🏻

（Google による翻訳）先日ここに来て指輪を購入しました。スタッフはとても親切で、私に最高の記念日の贈り物を選ぶのに素晴らしい仕事をしてくれたルカに言及したいと思います、全体的に素晴らしいショップと素晴らしい顧客サービス （原文） I came here the other day and purchased a ring, the staff were very helpful and I just want to give a mention to Luca who did a great job at advising me and helping me pick out the best anniversary gift, Overall great shop and great customer service

（Google による翻訳）ひっそりと佇むゴージャスなウエストウッド店には、オンラインでも入手できない商品がいくつかありました。今日自分でイヤリングを買いました、そしてスタッフはみんな素敵でした:) （原文） Gorgeous Westwood store tucked away and they had some stuff that isn’t even available online. Bought myself an earring today and the staff were all lovely :)

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です！中古で購入した商品が偽物かどうか問い合わせに行ったところ、正規のオーブ ネックレスを選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Staff are very helpful! I went in to enquire if an item I bought second hand was counterfeit and they helped me pick s legit orb necklace

（Google による翻訳）正確なイヤリングが欲しかったので、緊張してしまいましたが、なぜわかりません...女の子たちは素晴らしかったし、まさに欲しかったものを手に入れました。バッグを購入するのが待ちきれません 🥰 （原文） Wanted an exact pair of earrings was nervous going in why I don't know ... The girls were fab and I got exactly what I wanted cannot wait to purchase some bags 🥰

（Google による翻訳）モリーという素敵な女の子と話しましたが、彼女はとても親切で、私が欲しかったネックレスをすぐに注文してくれました☺️プロセスはとても簡単で、彼女はとても親切で親切でした:)ありがとう！ （原文） Spoke to a lovely girl called Molly who was so helpful and ordered in the necklace that I wanted really quickly☺️the process was really simple and she was so helpful and kind :) thank you!

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。 このデザイナーの長年の愛好家（そして購入者）です。セールで靴下を買いました。一つの価格を伝え、レジで追加料金を請求されました。その後、サイズが間違っていたことに気づき、返品せず、販売品では返金は許可されていないと言われました。他のサイズがないので、サイズの合わない高価な靴下を履くことになります。 14ポンドの靴下で顧客を失うのはどんな気分ですか? （原文） Terrible customer service. Been a lover (and buyer) of this designer for years. Bought a pair of socks in the sale. Told one price and charged extra at the till. Then realised that they were the wrong size, wen't to take them back and told that refunds aren't allowed on sale. No other sizes so I'm stuck with a pair of expensive, wrong sized socks. How does it feel to loose a customer over a £14 pair of socks?

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス！正直に言うと、これは店頭ショッピングではなくオンラインギフトカードです。 ギフトカードのメールを 3 日間待ちましたが、その後何回電話しても同じことを言われました。 そこでは二度と購入したり、そのような理由でお勧めしたりしません。 （原文） Terrible customer service! To be honest it's a online gift card not instore shopping. Been waiting 3 days for gift card email and being told same thing how many phone calls later. Would not buy there again or recommend for that reason!

（Google による翻訳）このショップが大好きです。美しいギフトが手頃な価格で揃っています。オーナーはとても親切ですが、プレッシャーをかけずに閲覧する機会を与えてくれます。 （原文） Love this shop.Beautiful gifts with a good range of prices.Owner very helpful but gives you chance to browse with no pressure.

（Google による翻訳）素晴らしいものがたくさん揃った美しい小さなお店。 （原文） Beautiful little shop with such a fabulous array of gorgeous things.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ 素敵なフライング ホース アーケードの中にひっそりと佇んでいて、それ自体が楽しみです。 数え切れないほどの絶妙でユニークなギフト。 貼り付け用の豪華な鳥のブローチを 2 つ、ジルのネズミが描かれた美しいクリスマス カード、小さなコマドリ、庭用に 2 匹の野ウサギを購入しました。 どれもとても満足しています。 ジルさん、ありがとう！ （原文） Fantastic shop! Tucked away in the lovely Flying Horse arcade, which a treat in itself. A miriad of exquisite, unique gifts. I bought 2 gorgeous bird brooches for sticking fillers, a beautiful Christmas card depicting Jill's mouse, a tiny robin and 2 hares for the garden. I am very pleased with all of them. Thank you Jill!

（Google による翻訳）フライングホースウォークにひっそりと佇む楽しいお店。宝石の大きさにもかかわらず、この場所には魅惑的な小さな芸術作品、ジュエリー、小物が溢れています。動物が好きな人、または動物好きの人を知っている人は必見です。特別で少し違うものに投資したいなら、ここを訪れるべき場所です。 （原文） A delightful shop tucked away in the Flying Horse Walk. Despite its bijou size, this place is teeming with enchanting little works of art, jewellery and bits and pieces. It's a must if you like animals or know anyone with a love of animals! This is somewhere to visit if you want to invest in something special and a little bit different.

（Google による翻訳）素敵で興味深い小さなアラジンの洞窟のお店。 （原文） Lovely, interesting little Aladins Cave of a shop.

（Google による翻訳）特に動物やかわいいものが好きな人への、ユニークなギフトを見つけるのに最適なショップです。 （原文） A great shop for finding unique gifts, especially for someone who like animals and cute things.

（Google による翻訳）動物をテーマにしたギフトが揃うアラジンの洞窟。手作りの作品は特に特別で、オーナーは本当に親切です。 （原文） An Aladdin's cave of animal themed gifts. The handmade pieces are particularly special and the owner is really helpful.

（Google による翻訳）サリーとスティック＆リボンの素敵な女性たちは素晴らしいです。 彼らのサービスは誰にも負けません。 彼らは、あなたが自分に合ったものを手に入れることを非常に気にかけており、正しい選択をしてくれる親友と一緒にショッピングをするようなものです。 彼らの服は美しく、女性たちは楽しいです。 今日、私のティア 3 の誕生日に彼らは私を応援してくれて、私は何年も着られる服を手に入れました。 強くお勧めします。 （原文） Sally and the lovely ladies at Stick and Ribbon are fab. Their service is second to none. They really care that you get something that suits you and it’s like shopping with a good friend who will guide you to make the right choice. Their clothes are beautiful and the ladies are fun. They cheered me up today on my tier 3 birthday and I came away with clothes that will last for many years. Highly recommend.

（Google による翻訳）ダービーに住んでいるのですが、昨日電話がありました。なんて素敵なショッピング体験でしょう !!!サリーと呼ばれる店の女性は、これ以上に親切ではありませんでした。私は数多くの衣装を試着しましたが、彼女は完全なサービスの一部として正直な意見を私にくれました。この小さなブティックにはさまざまなサイズのものが揃っているので、後回しにしないでください。私たちは、このような余分な努力をする店を本当にサポートする必要があります。間違いなく戻ってきます。ありがとう女の子 （原文） Called in yesterday i live in Derby .WHAT A LOVELY SHOPPING EXPERIENCE !!! The lady in the shop called Sally couldn't have been more helpful . I tried on numerous outfits and she gave me her honest opinion all part of the complete service . I was made to feel really good as this little boutique holds different sizes don't be put off .We really need to support shops like these who go that extra mile . I will definitely be back .Thankyou girls

（Google による翻訳）今日スリッパを届けてもらいました。本当に美しく素晴らしい品質です。ケビンは本当に素敵なバッグです。このかわいいブティックを 100% お勧めします 10/10 （原文） I had some slippers delivered to me today absolutely beautiful brilliant quality Kevin a really nice bag 100% recommend this cute boutique 10/10

（Google による翻訳）S&R チームのパーソナルなサービス、つまりユニークなオーダーメイドのショッピング体験が気に入りました。 （原文） Love the personal service from the S&R team - a unique, bespoke shopping experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所は買い物をする唯一の場所です。 （原文） Fabulous place the only place to shop.

（Google による翻訳）エース （原文） Ace

（Google による翻訳）ここ数週間、Delilah's には何度も訪れました。ここは私たちにとって隠れた名店です。接客してくれた皆さんは皆、素晴らしい方ばかりでした。レストランの料理もとても美味しいです。ノッティンガムで唯一、本物のイタリア産のデリミートとチーズを扱っているお店です。小さな食料品売り場には、素晴らしい特産品がたくさん並んでいます。紅茶の種類も豊富です。ノッティンガムで朝食を食べるなら、ここが一番のお気に入りです。 （原文） We have visited Delilah's a number of times over the last few weeks. This place is a hidden gem in our opinion. Everyone we have interacted with has been excellent. The food in the restaurant is very good. Only place in Nottingham we have found with actual Italian deli meats and cheeses. Lots of great specialty items in their small grocery section. Huge selection of teas. Our favourite place for breakfast in Nottingham.

（Google による翻訳）ノッティンガムにいるときにランチに行くのに私たちのお気に入りの場所です。 常に作りたてのおいしい料理を備えた素敵な種類豊富なメニュー。 スタッフはいつもフレンドリーで、とてもリラックスした雰囲気です。このような質の高い料理の割に、価格もリーズナブルです。 （原文） Our favourite place to go for lunch when in Nottingham. Always a lovely varied menu with freshly cooked delicious food. Staff are always friendly and it's a very relaxed atmosphere. Prices are reasonable too for such good quality food.

（Google による翻訳）美しい建物ですね :) 美味しい料理とワインがいっぱいの場所です。 上の階でコーヒーを飲みに行ったのですが、とても美味しかったです 😋。 絶対に訪れる価値があります :) （原文） A beautiful building :) The place is full of beautiful foods and wines . We went for a coffee up stairs and treat it was delicious 😋. Definitely worth a visit :)

（Google による翻訳）そこで食べる素敵な経験！スタッフはフレンドリーで、雰囲気は居心地が良く、価格は手頃です。食べ物は多様で、少しずつ何でもあります。トリュフのペストと新鮮なブッラータのニョッキは、ポレンタチップスと同様に素晴らしい風味で美味しかったです。クロックムッシュのサワードウブレッドは、ラムパティやグリルしたハルーミバーガーと同様に、私の好みには少し乾燥しすぎていました。たくさんの特産品を購入できるショップもあるので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Lovely experience eating there! The staff is friendly, the vibe is cosy and the prices are affordable. The food is diverse and there’s a bit of everything. The truffle pesto and fresh burrata gnocchi were delicious with wonderful flavours, as were the polenta chips! The sourdough bread on the croque monsieur was a little bit too dry for my taste, as was the lamb patty and grilled halloumi burger. There is also a shop where you can buy many specialties which is lovely to check out too!

（Google による翻訳）写真を見れば一目瞭然ですが、サラダは古く、トマトは腐りかけていました。清潔感は全くありませんでした。グラスには洗浄機から出てきた古い食べ物が残っていて、交換する必要がありました。 （原文） Let the pictures speak for themselves, but the salad was old and tomatoes were verging on rotten. Nothing clean. Glasses had old food from the washer in them and had to be replaced.

（Google による翻訳）ノッティンガムでブランチと美味しい料理を楽しむなら、最高の選択肢の一つです。 いつもかなり混雑していますが、テーブルを確保できないわけではありません。 チーズと肉の種類が豊富で、メニューには料理の選択肢も豊富です。スイーツも豊富で、コーヒーも美味しく、特にスペシャルティフィルターコーヒーは絶品です。 サービスは良いですが、提供までに時間がかかることもあります。 この店は、買い物客がお金を惜しまず、この店を離れずにはいられないほど美味しいものを気軽に楽しめるように、よく考えられています。 少し値段は張りますが、それでも市内で数少ないデリカテッセンの一つです。 いつも新しいものを試して楽しんでいます。 （原文） One of the best choices for brunch and some nice food in Nottingham. Usually quite busy but not impossible to get a table. Good variety of cheese and meat, solid options for food in the menu, quite a few sweets too and nice coffee - especially the specialty filter coffee. Service is good, albeit it may take time to get served. Place is well curated to enable shoppers to part with some of their money for a bite of something that seems too great to leave the place without. A bit pricey but the again it's one of the very few options of delicatessen in the city. Generally enjoy visiting and trying new things.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービスでしたが、バーに座ってスタッフを批判するメールを書いていたスーパーバイザーと、私が彼の態度が不適切かもしれないと指摘したときに私と議論したスーパーバイザーによってがっかりしました。 （原文） Great food and service let down by the supervisor who sat at the bar doing his email criticising the staff and who argued with me when I raised his behaviour as maybe not appropriate

（Google による翻訳）私と妹は夕食にここに来ました！入ってすぐにスタッフは素敵でした！名前はわかりませんでしたが、赤を着て茶色の髪をしたとても素敵な女性がいて、スターでした！ 料理に関しては、出てくるのが早くて美味しかったです。 まずはパンと一緒にスープをいただきました！パンがふわふわで美味しかったです！そしてスープは風味豊かで量も多かったです！私の妹はブリーチーズのウェッジを手に入れました、そしてそれはチーズでいっぱいでした！ それから私は豚バラ肉を手に入れました、そしてそれは素晴らしかったです！豚肉がジューシーで旨味たっぷりでした！付属のソースも美味しかったし、野菜も完璧に調理されていました！ 私の妹はハンバーガーを手に入れました、そしてそれはジューシーで風味豊かでした！分厚いチップスは絶品でした！ そして雰囲気も独特でした！洞窟の中で夕食を食べる機会は何度ありますか？素敵なディナーの場所!! （原文） Me and my sister came here for dinner! As soon as we got in the staff was lovely! I didn't get her name but there was a very nice lady wearing red with brown hair that was a star! As for the food, it came out quickly and was beautiful. I first got the soup with the bread! The bread was fluffy and yummy! And the soup was flavorful and a good portion! My sister got the brie cheese wedge and it was full of cheese!! Then I got the pork belly and it was amazing! The pork was succulent and full of flavour! The sauce it came with was delicious and the veg was cooked perfectly! My sister got the burger and it was juicy and full of flavour! The chunky chips were to die for! And the atmosphere was so unique! How often do you get to have dinner in a cave!! Lovely dinner location!!

（Google による翻訳）私たちはHand & Heartに何年も来ています。そのため、新しい経営者の下にあると聞いたとき、特にサンデーローストは常に人気だったため、少し緊張しました。しかし、それが依然として完全に例外的であると言うことができて、私はとても感謝しています（そして安心しています！）、それ以上ではないにしても！ 私は完璧に調理されたポークローストを食べましたが、残りの家族はビートルートウェリントンを選びました、そしてすべてが神聖でした。カリフラワーチーズとブランケットに入ったピギーはぜひ試してみてください。それぞれ 1 つで 2 人で十分な量で、どちらも本当においしいです。料理の品質と細部へのこだわりは傑出しています。 サービスも同様に印象的で、スタッフは信じられないほど気配りがあり、サービス料がかからなかったことには本当に驚きました。チップを払おうとしても、マネージャーは受け取ってはくれませんでした。パブには今でも同じ居心地の良い魅力があり、洞窟の環境は今も変わらず美しいままです。 コストパフォーマンスも素晴らしかったです。私たちは6人で、それぞれローストと飲み物を1、2杯飲んで、合計は180ポンド未満になりました。この水準の食事としては珍しいことです。 私たちは母の​​日に母と叔母へのご褒美として行きましたが、とても特別な経験でした。正直なところ、Hand & Heart はあまりお勧めできません。素晴らしい環境で最高のサービスを提供する最高品質のローストをお求めなら、ここがおすすめです。 （原文） We’ve been coming to Hand & Heart for years, so when we heard it was under new management, we were a little nervous, especially since the Sunday roast has always been a favourite. But I’m beyond grateful (and relieved!) to say it’s still absolutely exceptional…if not even better! I had the Pork Roast, which was cooked to perfection, while the rest of my family opted for the Beetroot Wellington, and everything was divine. You must try the cauliflower cheese and piggies in blankets, one of each is plenty for two people, and they’re both absolutely delicious. The quality and attention to detail in the food are outstanding. The service was just as impressive, the staff were incredibly attentive, and I was genuinely surprised to see there was no service charge. Even when we tried to tip, the manager wouldn’t accept it! The pub still has the same cozy charm, and the cave setting remains as beautiful as ever. It was also fantastic value for money. There were six of us, we each had a roast, a drink or two, and the total came to under £180, a rarity for a meal of this standard. We went for Mother’s Day as a treat for my mum and auntie, and it was such a special experience. I honestly can’t recommend Hand & Heart enough, if you’re after a top-quality roast in a stunning setting with outstanding service, this is the place to go!

（Google による翻訳）市内中心部に近い、素晴らしいお店です。料理も素晴らしく、内装も魅力的です。 日曜日のランチに行きましたが、最高でした。二人ともラム肉を注文しましたが、丁寧に調理されていて、期待通りの野菜も添えられていました。 付け合わせのピッグインブランケットをシェアしましたが、値段の割に少しがっかりしました。ビールは美味しく、デザートも美味しそうでしたが、席が狭かったので予定より少し早く退席してしまいました。 サービスは最高ではありませんでしたが、混雑していても対応してくれたので、特に不満はありません。 とても楽しめました。料理も美味しかったですが、急いでまた行くことはないでしょう。 （原文） Cracking pup close to the city centre with amazing food and an interesting interior. We went for Sunday lunch & it was fantastic, we both opted for the lamb which was well cooked and presented with the expected veggies. As a side we shared the pig in blanket with was a little disappointing for the price. Beers are fine and the deserts looked good too although we left a little earlier than I expected due to poor seating. The service wasn't the best but no major complaints as it was busy and they did cope. Really enjoyed it, good food but I won't be rushing back.

（Google による翻訳）歴史、風味、そして一流のおもてなしが詰まった、ノッティンガムの真の逸品！🍽️🍻 ハンド＆ハートは、ノッティンガムで最も古く、最も個性的なパブの一つです。1860年代に創業し、街の有名な砂岩の洞窟に一部が彫られています。その景観だけでも息を呑むほど美しいですが、この場所を真に素晴らしいものにしているのは、料理とスタッフです。 私たちがいただいた料理はどれも絶品でした。サンデーローストは完璧に調理されていて、柔らかい肉、カリカリのローストポテト、そして風味豊かな濃厚なグレービーソースが絶品でした。デザートもまさにハイライトでした。贅沢なチョコレートブラウニーとアイスクリーム、定番のコーンフレークタルトと温かいカスタード、そしてベリーを添えた見事な洋梨のポーチドエッグは、どれも美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです（写真をご覧ください！）。🍐🍫🍰 シェフの**ケイレブ**さんには、心からの称賛を贈りたいです。キッチンから出てくるすべての料理が、見た目も味も最高でした。私たちのウェイターの**Amie**さんは温かく、プロフェッショナルで、終始丁寧な対応をしてくれました。ホスト兼ゼネラルマネージャーの**Rou**さんは、私たちをすぐに温かく迎え入れ、最初から最後まですべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。このチームが仕事に心から誇りを持っていることがよく分かります。 ドリンクも手頃な価格で、地元のエール、ワイン、スピリッツなど、メニューにぴったり合う素晴らしいセレクションが揃っています。 この店は非常に人気があり（当然ですが！）、特に週末は事前に予約することを強くお勧めします。 ノッティンガムで最も歴史があり、雰囲気のある場所で、素晴らしい料理、手頃な価格、そして一流のサービスを求めるなら、**Hand & Heart**は絶対に訪れるべき場所です。伝統、品質、そしておもてなしが完璧に融合したこの店は、間違いなくまた訪れます！🌟👏 （原文） A true Nottingham gem steeped in history, flavour, and first-class hospitality! 🍽️🍻 The Hand & Heart is one of Nottingham’s oldest and most characterful pubs — dating back to the 1860s and partly carved into the city’s famous sandstone caves. The setting alone is breathtaking, but it’s the food and the team that make this place truly outstanding. Every dish we had was exceptional. The Sunday roast was perfectly cooked — tender meat, crispy roast potatoes, and rich gravy full of flavour. The desserts were a real highlight too: the indulgent chocolate brownie with ice cream, the classic cornflake tart with warm custard, and the stunning poached pear with berries — all beautifully presented and absolutely delicious (see photos!). 🍐🍫🍰 Chef **Caleb** deserves huge credit — every plate that left the kitchen looked and tasted superb. Our server **Amie** was warm, professional, and attentive throughout, and **Rou**, the host and general manager, made us feel instantly welcome and ensured everything ran smoothly from start to finish. You can tell this team genuinely takes pride in what they do. Drinks are also fairly priced, with a brilliant selection of local ales, wines, and spirits that perfectly complement the menu. This place is very popular (and rightly so!), so I’d strongly recommend booking in advance — especially on weekends. If you’re after amazing food, fair prices, and top-tier service in one of Nottingham’s most historic and atmospheric venues, the **Hand & Heart** is a must-visit. A perfect blend of heritage, quality, and hospitality — we’ll definitely be back! 🌟👏

（Google による翻訳）隠れた名店、このレストランは本当に楽しかったです。ノッティンガムの洞窟レストランで食事ができるとは思っていませんでした。料理も雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Hidden gem, we really enjoyed this restaurant. I did not expect to be dining in the original caves of Nottingham. Amazing food and setting. Highly recommended.

（Google による翻訳）ノッティンガムへお越しのお客様。素晴らしい空間…洞窟の中にあるパブ！樽詰めのエールは素晴らしく、ペールエール、IPA、クラシックビター、スタウト、マイルドと種類も豊富💪👍 オーナーの方には感謝の気持ちでいっぱいです。料理も同様に美味しく…美味しくてボリューム満点でした。次回ノッティンガムに来たら、必ずまた来ます。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Visitor to Nottingham. Spectacular setting .. Pub in a cave! Great well kept cask ales .. good range pale/IPA/classic bitter/stout/mild 💪👍 congrats to the landlord. Food was equally as good ... Tasty wholesome and filling. Definitely back here next time I'm in Nottingham. Thank you for a great experience.

（Google による翻訳）レビューを見て行きましたが、とてもがっかりしました。 予約していたのですが、牛肉とソーセージが売り切れで、残っていたのはラムの胸肉だけでした。 ラム肉は見つからず、脂身しかありませんでした。どうしてお金を払っている客にこんなものを提供できるのか、信じられません。食事は全体的にぬるま湯で、小さなヨークシャープディングは冷たかったです。 ゴーは見つかりませんでしたが、ここでは基本的に食べないほうがいいでしょう。懐中電灯を持参するなら、壁にスマホを立てかけて明かりをつけないと、皿に載っているものが見えませんでした。 食事代は請求されませんでしたが、タクシーで往復20ポンドもかかりました。その頃には他の場所で日曜日のランチを食べるには遅すぎたので、ウィザースプーンズに何か食べるために行かなければなりませんでした。 スタッフは問題ありませんでしたが、このような料理を提供することを許可している人は再教育が必要です。 （原文） We went here because of the reviews, but very disappointed. We had booked, but they had run out of, beef, ran out out of sausages, all that was left was lamb breast. I couldn’t find any lamb, only fat . How they can serve that to paying customers is beyond belief. The whole meal was tepid at best, the small Yorkshire pudding, was cold. I couldn’t find any go on, but basically don’t eat here. If you do bring a torch , I had to prop my phone up against the wall with the light on to see what was on the plate. They never charged me for the meal, but it cost me £20 in taxis to get there and back, it was too late to get a Sunday lunch anywhere else by then, had to go to a witherspoons to get something to eat. The staff were fine, but whoever allows that food to be served needs retraining.

（Google による翻訳）今日はブランチのためにここに行きました、そして徹底的にお勧めします！私はソーセージ、ベーコン、マッシュルーム、卵、パンケーキ、素晴らしいハッシュブラウンが入った「Bad Ass」コンボを選びました。 無制限の紅茶/コーヒー/OJも付いています。メニューには他にもたくさんの素晴らしいオプションがありました。次回は朝食スクランブルを試してみたいと思います。 私たちは素晴らしいスタッフに温かく迎えられ、ダイナーバーに座りました。食事は素晴らしく、サービスも良く、快適な雰囲気でした。もし私がまだノッティンガムに住んでいたら、毎週戻ってくるでしょう！ （原文） Went here today for brunch and can thoroughly recommend! I went for the "Bad Ass" combo which has sausage, bacon, mushrooms, eggs, pancakes & amazing hash browns. Also comes with unlimited tea/coffee/OJ. There were many other great options on the menu too - next time I'd try the breakfast scramble. We were greeted warmly by the great staff and were seated at the diner bar. Food was great, good service and pleasant atmosphere. If I still lived in Nottingham I'd be back every week!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所ですね！本当にまともな価格で素晴らしい料理。働いている二人の女性はとても素敵でした。素晴らしいパンケーキを食べにまた戻ってきます。 （原文） What an absolutely fantastic place! Excellent food at a really decent price. Two ladies working were very lovely. I will be back for sublime pancakes.

（Google による翻訳）いつも美味しい朝食、そして週末の夜も美味しいポーランド料理が楽しめます！今まで食べたことのない素敵な家庭料理と、美味しいベジタリアン料理も！ （原文） Great breakfast always and great polish food on weekend evenings too! Lovely home cooked food that I've never tried before and great veggie options!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなダイナーで、その美しさは、特に寒い屋外では温かく居心地の良い雰囲気を与えてくれます。目の前で料理が調理されるのを見るのは素敵で、サービスはとてもフレンドリーで素敵です。私は間違いなくメニューの他のアイテムを試すために戻ってきます。朝食または昼食は完璧に機能します。彼らは店内でとても親切で、テーブルを見つけるのを手伝ってくれます。テイクアウトも可能です。 （原文） A brilliant little diner, the aesthetic gives warm and cozy vibes, especially when freezing outside! It's lovely to watch the food being cooked in front of you and the service is so friendly and nice. I will definitely be retuning to try further items on the menu, breakfast or lunch works perfectly! They are very accommodating inside and will help to find you a table, takeaway offered too!

（Google による翻訳）料理は美味しかった。サービスも迅速。値段も手頃。 （原文） Food was delicious. Quick service. Priced right.

（Google による翻訳）ノッティンガムで一番美味しいヴィーガンパンケーキかもしれません。まだ数回しか訪れていませんが、サービスはいつも迅速で親切です！ （原文） Maybe the best vegan pancakes in Nottingham? Only visited a few times so far but the service is always fast & friendly!

（Google による翻訳）素敵な本格派ダイナー。料理も美味しく、フレンドリーなスタッフが私たちの好みに合わせてベーコンと卵を調理してくれました。価格に見合った価値があるので、ぜひおすすめします。 （原文） Lovely authentic diner with great food and friendly staff offered to cook bacon and eggs to our liking. Would defo recommend as good value for money

（Google による翻訳）初めてのキャンドルライトコンサート。ハンス・ジマーの大ファンです。41 Degreesのセットは最高でした！本当に素晴らしくて、最後まで諦めませんでした！素敵な会場でした （原文） My first Candlelight concert. Massive Hans Zimmer fan. 41 Degrees smashed this set! Absolutely brilliant, relentless! Lovely venue

（Google による翻訳）キュレーションが優れた、他に類を見ない美術館です。各展覧会は、絵画だけに焦点を絞るのではなく、明確なテーマが設定されています。展示構成も素晴らしく、多くの作品が館内の特別な場所に展示されており、展覧会をより感動的なものにしています。 （原文） 好特別的藝術館，策展十分有水準，每次展覽都有特別主題，並非單一以畫作為主。報展也十分出色，有好些作品安排到展館的特別位置，使展出更動人。

（Google による翻訳）初めて来ました。まあまあでしたが、期待していたほど素晴らしいとは思いませんでした。演奏は素晴らしかったのですが、ピアノなどの楽器がもっとあると思っていたのですが、そうでもありませんでした。また、会場はとても狭く、キャンドルライトコンサートの写真のように、本当に大きなホールで演奏されるのを期待していたのですが、そうでもありませんでした。 （原文） We have been first time here. It was ok but not something great what we were expecting. Musicians were playing beautifully, but we were expecting to have more instruments like piano as well, but there wasn’t and also the place was very small and we were expecting to be in really big hall like on the pictures of candlelight concert

（Google による翻訳）私はこの建物を何度も訪れましたが、文化の源として世界中から集まったアーティストに会えていつもうれしかったです。彼らはキャンドルスティックナイトなどのイベントで私たちのコミュニティに貢献しており、私が見ることをお勧めします。定期的に訪れると常に何かを発見し、心の中に得ることができるからです。 （原文） I visited many times this Building and always been happy to see the artist from around the world, as a source of culture , they contribute our community, with events such a candles stick night, what I recommend to see , and visit regularly, becouse always have something to discover and take away in your heart.

（Google による翻訳）入場無料！広くて心地よい空間でした。展示を観て（そして聴いて）集中するのに時間がかかりましたが、徐々に音や映像、そしてアイデアを吸収していくことができました。考えさせられる、驚きに満ちた、それでいて心が安らぐ体験でした。 カフェの食事は美味しくてお手頃で、ほとんどがベジタリアンメニュー。最高でした。楽しかったです。 （原文） Fre entry! It's a large, pleasant space. The Exhibition we saw ( and heard) took time tune into, but gradually we allowed ourselves to absorb the sounds, images and ideas. It was thought provoking, surprising yet also calming. Cafe food excellent and affordable, mostly veggie options. Most. Enjoyable.

（Google による翻訳）良い現代美術ギャラリーです。現代美術はあまり好きではないのですが、技術の卓越性ではなく、メッセージ性に重点が置かれている作品が多いからです。私の好みはさておき、良い場所です。照明も良く、スタッフも親切で、イベントや地域活動も盛んです。現代美術に興味がある方（あるいは選択肢に困っている方）は、ぜひ訪れてみてください。全体的に素晴らしい場所とスタッフです。 （原文） It's a good contemporary galery. I'm not a huge fan of contemporary art is sometimes it doesn't show mastery of skills but concentrates on the message. My preferences aside, it's a good place, good lighting, great and friendly staff with lots of events and community engagement activities. If you are into contemporary art (or stuck for options) I definitely reccomend paying a visit. Overall a wonderfully place and staff.

（Google による翻訳）このユニークな建物（外装はレースを思わせる。ノッティンガムはかつてレース産業が盛んだった）では、現代アートを鑑賞できます。美術館は4つのスペースに分かれており、そのうちの1つのスペースには演奏可能な楽器のコレクションが展示されています。入場料は無料です。訪れる価値は十分にあります。ただ、（残念ながら）予想よりも少し小さかったです。 （原文） In dit bijzondere gebouw (de bekleding aan de buitenkant lijkt op een kant, Nottingham had ooit een grote kant industrie) kun je moderne kunst zien. De kunst is verdeeld over 4 ruimtes. In een ruimte staan allemaal muziek instrumenten die je kan en mag bespelen. Het museum is gratis. Leuk om even te bezoeken. Alleen is het (helaas) wat kleiner dan we verwacht hadden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。フレンドリーで親切、そして知識豊富なボランティアとスタッフが揃っています。これまで訪れた小さな博物館の中で、間違いなく最高の博物館です。社会史、工学技術の進歩、そしてその後の編み物工芸の産業化について、知識豊富な体験ができました。カフェでは美味しいコーヒーと美味しいケーキが提供されていたので、ぜひ時間を作って楽しんでください。ショップでは、美しく作られた品々を購入する絶好の機会です。 （原文） An absolutely fabulous museum with friendly, helpful and knowledgable volunteers and staff. By far the best small museum I have ever visited. An informative experience in terms of social history, engineering advances and the subsequent industrialisation of the craft of knitting. The cafe served great coffee and tasty cakes, so make time to enjoy these. The shop is an excellent chance to purchase beautifully crafted goods.

（Google による翻訳）博物館の名前はそのテーマを反映していますが、フレームワーク編みと家内工業の歴史に耳を傾けることで、この博物館の素晴らしさを真に理解することができます。この分野に馴染みのない方は、毛糸やボビン、編み針が置かれた部屋がいくつかあるだけの博物館だろうと簡単に想像してしまうかもしれません。しかし、この博物館は想像とは全く異なり、設立の経緯、そこに住んでいた人々、地域の労働条件、実際に稼働している機械の例、そしてこの博物館に特別な思い入れを持っていることが明らかなボランティアグループに関する豊富な情報が展示されています。 到着すると、初めての訪問者である私たちはとても温かく、知識豊富な歓迎を受け、それは私たちが会うすべての人に感じられました。素敵な受付係に博物館への道を案内してもらった後、サリーに会いました。彼女の知識と情熱が光り輝き、まるでプライベートなコテージツアーのように感じられました。サリーさんは、小ネタを並べ立てて慌ただしく話すのではなく、それぞれのテーマに関する私たちの現在の知識を理解しようと親身になってくれ、業界全体の歴史的知識と施設の具体的な歴史の両方について、深い洞察を与えてくれました。彼女は終始、温かく親切で、感謝してもしきれません。その後、丸編み棟で（たぶん）エヴァさんに会いました。彼女はまたもや熱心に、丸編み機の歴史と博物館の歴史について快く説明してくれました。またしても、私たちの質問に快く答えてくれ、実際に稼働している機械を実際に使ってみる機会も与えてくれました。彼女とテーマについて語り合う情熱とエネルギーは、彼女と同じくらい心地よく、忘れられないものでした。最後に、フレームワーク棟でギルさんに会いました。彼女は他の同僚たちと同じように、機械を案内し、業界の発展に関する歴史的知見を提供し、機械の仕組みを説明してくれました。彼女が実際に機械を稼働させる様子を巧みに実演するのを目の当たりにすることができ、それはまさに圧巻でした。 全体的に素晴らしい時間を過ごすことができ、また訪れるのを楽しみにしています。 本日お会いした皆様、ありがとうございました。 （原文） The name of the museum is reflective of its subject, however you have to listen to the history of framework knitting and the cottage industry to fully appreciate just how wonderful this museum is. If you are unfamiliar with this subject it would be easy to assume the museum will be a few rooms with wool, bobbins and knitting needles. This museum is not how you might imagine it and has a wealth of information on its inception, its inhabitants, the working conditions of the community, real working examples of the machinery and a group of volunteers who clearly hold a special place in their hearts for this museum. Upon arrival, we had a very warm and informative welcome as first time visitors, and this was reflected with every single person we met throughout. After being shown the way to the museum by the lovely receptionist, we met Sally, who's knowledge and passion shone through in what felt like a private personalised tour of the cottages. Sally didn't talk at us with factoids in a rushed manner, she interacted with us to understand our current knowledge on each subject and would provide insights into both the general historic knowledge of the industry and the specific history of the premises. She was incredibly warm and friendly throughout and we cannot thank her enough. We then met, (I think) Eva in the circular knitting building who again was incredibly passionate and happy to explain both the history of the circular machines and the history of the museum. Again, happy to answer any questions we had and allowed us to try our hand at using some working examples of the machinery. The passion and energy in talking about the subject with her was equally as pleasant and memorable. Finally, we met Gill in the framework building who matched the energy of her other colleagues in showing us the machinery, providing historic insights into the development of the industry and explained how the machinery worked. We were able to witness her skillfully demonstrate one of the machines operating which was a sight to behold. Overall, we had a great time and we are looking forward to coming back again. Thank you to everyone we met today.

（Google による翻訳）できればこの場所に 10 つ星を付けたいです !!!何を期待すればよいのかよくわかりませんでしたが、すべての期待を確実に上回りました。このような隠された宝石、間違いなく旅行する価値があります。 ボランティアとスタッフはとても知識が豊富で情熱的で、今日の訪問中にとても多くのことを学びました。博物館部分は素晴らしく、丸編み機を自分で試すこともできました。軽食が食べられる素敵なカフェもあり、赤ちゃんや犬もいたので、とても居心地の良い場所でした。 帰る途中でお土産/ギフトもいくつか購入しました。 フレームワーク編みの歴史（訪問するまではそれが何なのか全く知りませんでした）や、何世代にもわたってそれを所有していたパーカー家の個人的な詳細を学ぶのはとても楽しかったです。 素晴らしい一日をありがとう!! （原文） I’d give this place 10 stars if I could!!! I wasn’t quite sure what to expect, but it certainly exceeded all expectations. Such a hidden gem, definitely worth the trip. The volunteers and staff were so wonderfully knowledgeable and passionate, I learned so much during my visit today. The museum portion was fantastic, I even got to try out the circular knitting machine myself! Also there is a lovely cafe where you can grab a bite to eat where I saw babies and a dog, so it’s a very welcoming place. On my way out I purchased a couple souvenirs/gifts as well. I so enjoyed learning the history of framework knitting (I had no idea what it even was prior to my visit), as well as the personal details of the Parker family who owned it for generations. Thanks for a great day!!

（Google による翻訳）素敵な博物館でした。楽しい旅でした。また必ず戻ってきます。情熱的で、知識豊富で、とてもフレンドリーなスタッフの方々に心から感謝します。まさに隠れた名所です！ （原文） Lovely museum, we enjoyed our trip and will definitely be returning. Thank you very much to the staff who were passionate, informative and very friendly. A hidden gem!

（Google による翻訳）フレームワーク編み機の素晴らしい小さな博物館です。歴史や機械、ビクトリア朝時代の人々の暮らしや仕事に興味がある方には最適です。ガイドの方々は知識が豊富で、孫たちにもとても親切に接してくれました。カフェのドリンクとケーキは最高でした。素敵なガーデンエリアで飲み物や食べ物をゆっくり楽しむことができました。素敵な小さなショップとフレンドリーなスタッフも良かったです。 90%が1階にあるので、ほとんどの場所はバリアフリーです。 駐車場は少し少ないですが、徒歩圏内に駐車場があります。 ぜひ訪れてみてください。 7歳と11歳の孫たちも気に入ったと言っていました。 （原文） Excellent little museum of framework knitting machines. Great for anyone interested in the past, machinery, how people lived and worked around the Victorian era. Guides were very knowledgeable and super helpful with our grandchildren. The drinks and cakes from the cafe were top notch. Lovely garden area to sit in to have our drinks and food. Lovely little shop and friendly staff. 90% is on the ground floor so the majority is accessible. Parking is a little limited but there is parking within walking distance. We would definitely recommend visiting. Our grandchildren 7yrs and 11yrs also said they liked it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験型博物館で、とても気に入りました。こんなに長く滞在するとは思っていませんでしたが、歴史についていろいろとお話を伺い、機械編みを体験できたのは本当に魅力的でした。熱心で知識豊富なガイドの方々には大変驚かされました。ありがとうございました。館内のカフェも同様に素晴らしかったです。見学には2時間ほどかかると思います。 （原文） A wonderful hands on museum, I loved it. Didn't expect to spend so long there, but it was fascinating to hear all about the history and to try a spot of machine knitting. Such enthusiastic and knowledgeable museum guides were a great surprise, thank you The on site cafe was equally good. I would suggest allowing about 2 hours to visit.

（Google による翻訳）歴史の重要な部分を捉えた素晴らしいタイムカプセル。 コテージは見事に保存されており、そこに住んでいた人々の実際の家族の遺品とともに展示されています。 ワークショップは魅力的で、どれもインタラクティブです。機械に触れたり、座ったりすることができます。 素晴らしい情報とリソース。 アクセシビリティは非常によく考えられており、すべての場所がすべての人にアクセスできるわけではありませんが、アクセスできない情報については、できる限りの支援と情報共有が行われています。 （原文） Amazing time capsule of an important part of history. The cottages are brilliantly preserved and displayed with actual family artifacts of the people who lived there. The workshops are fascinating and all very interactive. You can touch and sit on the machines. Great information and resources. The accessibility is really well thought out and whilst not all parts are accessible to everyone they have done what they can to help and share the information that is out of reach.

（Google による翻訳）リンカーン・グリーンにあるパブです。ビールの種類は豊富ですが、ほとんどが自家製です。素敵な個室もいくつかありますが、ところどころ少し古びた感じがします。私たちが訪れたのは早朝だったので静かでした。 （原文） This is a Lincoln Green pub. It has a good range of beers but they are mostly their own. It has a couple of nice rooms but is a little tired in places. It was early when we visited and quiet.

（Google による翻訳）豊富な種類のドリンク、フレンドリーなバースタッフ、屋外席、リラックスできるエリアを備えた素晴らしい伝統的なパブ。市内中心部に比べて物価がとても安かったので、ノッティンガムを訪れるなら歩いてみる価値があります。週末にビール祭りが開催され、私たちは地元の素晴らしいビール祭りに参加しました。 （原文） Fantastic traditional pub with great selection of drinks, friendly bar staff, outdoor seating and chill out areas. The prices were really good compared to the city centre so it's definitely worth a walk up to if you are visiting Nottingham. There was a beer festival on for the weekend when we attended with some excellent local hand pulls.

（Google による翻訳）ジン、ラガー、エールなどの素晴らしい品揃えを備えた場所。座る場所はさまざま。ありがたいことに大学生が不足しています。飲み物代は30ポンドになりました。私の地元ではこれは120ポンド近くだったでしょう。間違いなく訪れる価値があります。フードメニューは美味しそうですが、食べませんでした。素敵な雰囲気と素晴らしいバースタッフ。この場所にまだエール用の水差しがあるのは嬉しいです。 （原文） A place with an impressive selection of gins, lagers, ales etc. Different places to sit in. Thankfully lacking university students. Our drinks bill came to £30. This would have been nearer to £120 in my home town. Definately worth visiting. Food menu looks great but didn't eat. Lovely atmosphere and great bar staff. Nice to see this place still have jugs for ale.

（Google による翻訳）サー・ジョン・ボーラス・ウォーレン。ノッティンガムの3つの通り、ダービー・ロード、イルケストン・ロード、アルフレトン・ロードが交わるキャニング・サーカスに位置しています。樽詰めエールやクラフトビールのほか、ジンやウイスキーも豊富に取り揃えています。屋外には暖房付きの座席エリアがあります。今回は、プライベートなイベントのために貸し出されました。 （原文） Sir John Borlase Warren.  Situated at Canning Circus where Nottingham's 3 avenues - Derby Road, Ilkeston Road and Alfreton Road converge.  Good selection of both cask Ales and craft beers as well as gins and whiskies.  There is an outdoor heated seating area.  On this occasion this was hired for a private function.

（Google による翻訳）ノッティンガムの伝統的なパブの一つを訪れました。 小皿料理をいくつか注文しました。 塩コショウのカラマリ、レモンアイオリ、グリーンピースの芽 6.95 バターミルクチキンテンダー、バーベキューソースまたはホットソース 6.95 チョリソーと赤玉ねぎ、チポトレトマトソース 7.95 カリフラワーウィングス ホットソース 5.95 パタタス・ブラバス、レモンアイオリ、トリュフオイル、コリアンダー 4.95 素敵な伝統的なパブですが、犬連れでも歓迎です。 （原文） A visit to one of Nottingham's classic pubs. Ordered some of their small plates. Salt & pepper Calamari, Lemon Aioli, Pea Shoots 6.95 Buttermilk Chicken Tenders, BBQ or Hot Sauce 6.95 Chorizo and Red Onion,Chipotle Tomato Sauce 7.95 Cauliflover "Wings" Hot Sauce 5.95 Patatas Bravas, Lemon Aioli, Truffle oil, Coriander 4.95 Lovely traditional pub that's dog 🐕 friendly too.

（Google による翻訳）日曜日のランチメニューは種類が豊富で良かったです。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。今日は少しサービスが遅かったです。おそらくCOVIDの影響でしょう。 ボリュームたっぷりの料理が並びました。ヨークシャーテリアも最高でした。 ビアガーデンは夏に最高です。トイレの換気はもう少し改善の余地があります。 （原文） Sunday Lunch menu is good with plenty of options. The food is great and the staff are very friendly. Service today was a little slow. Possibly COVID related. Thems some BIG plates. Great Yorkies. Beer garden is great in the summer. Ventilation in toilets could use some improvement.

（Google による翻訳）更新: 日曜日の夕食はまあまあでした。ローストチキンはまあまあでしたが、正直に言うと、ローストされているかどうかはわかりませんでした。正直に言うと、ギネスは最高の貧乏人ではありませんでした。野菜のローストも大丈夫でした。 素敵なビールと素晴らしいスタッフに最適な場所です。私たちはテーブルを予約しましたが、テーブルサービスがあり、すべて非常に効率的で迅速なサービスでした。私もここに立ち寄ります、素晴らしいスポットです。 ここは犬に優しいパブです。 （原文） Update: had an ok Sunday dinner. Roast chicken was just ok and to be honest not sure if it was even roasted. The Guinness was not the best poor to be honest. Veggie roast was ok as well. Great spot for a lovely pint and great staff. We booked a table and they had table service, all very efficient and quick service. I would also stop here, great spot. This is dog friendly pub.

（Google による翻訳）便利な立地、美味しいコーヒー、そして雰囲気。スタッフは時々少し慌ただしかったり失礼だったりすることもあります（でも、よく変わるようです）。トーストはチーズが多すぎますし、他の料理はクオリティにムラがあり、肝心の材料が足りない時もあります。 （原文） Convenient location, good coffee and atmosphere. The staff can be a little rushed/rude at times (but they do seem to change a lot). The toasties are MEGA cheesy and the other dishes can be a bit hit and miss on quality; sometimes they’re light on key ingredients.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです（マスタード抜きのクラシックチーズトーストを注文しました）。ブランチでチキンとワッフルのセットを頼もうと思っていたのですが、メニューが変わってしまい、もう注文できません。レジの列はかなり混み合っているかもしれません。料理の名前のダジャレが気に入りました。値段はかなり高めでした。 （原文） I found the food very good (I got the classic cheese toasty without the mustard). I was hoping to have brunch and get the chicken with waffles but the menu has changed and that is no longer available. The queue at the till could get quite busy. I loved the puns in the name of the food. It was quite pricey.

（Google による翻訳）軽いランチ、コーヒー、軽食にぴったりのお店です。混雑時は大変混雑するので、少し待つことになりますが、待つ価値は十分にあります。28本のリーキを使ったグリルドチーズは食べ損ねましたが、代わりにトリュフマッシュルームをいただきました。期待を裏切らない美味しさでした。ぜひ一度訪れて、楽しんでください。 （原文） Great place for a light lunch coffee or snack. Very popular at busy times so expect a bit of a wait but oh my, the wait is worth it. I missed their 28 leeks grilled cheese but had truffle mushroom instead..... It did not disappoint. Visit and enjoy.

（Google による翻訳）サービスはまあまあでしたが、トーストサンドのおすすめを尋ねてみたところ、あまりインタラクティブではありませんでした。というのも、初めて訪れたのでメニューが少し散らかっていて、私には見にくかったからです。抹茶ストロベリーアイスラテは美味しかったのですが、量に対して値段が高すぎました。グラスに氷がいっぱい入っていて5ポンドもするので、あっという間になくなってしまいました。トーストサンドは美味しかったのですが、ピクルスとマスタードが多すぎて圧倒されました。実際、カフェのレイアウトはそれほど悪くなく、席もたくさんあり、外の気温が30度を超えていたことを考えると気温もちょうど良かったです。 （原文） Service was okay, not very interactive as i asked for some suggestions for toasties as i have never been before, plus menu is bit scattered for my eyes. Matcha strawberry iced latte was nice but definitely pricey for the amount, it was gone in seconds as glass is filled with ice and costs £5. Toastie was good, however overwhelming with pickle and mustard. Actually cafe layout wasn't too bad and had plenty of seats and temperature was good considering it was 30+ outside

（Google による翻訳）美味しいトーストサンドと、素晴らしいヴィーガンメニュー。 トーストサンドのフレーバーが季節限定なのが嬉しいです。冬にホットワインで煮込んだ洋梨とヘーゼルナッツのトーストサンドを食べたのですが、最高でした！ コーヒーも好きです。面白いドリンクがたくさんあり、ミルクの種類も豊富です。 素敵なお店がたくさんあり、ストーンブリッジ・シティファームも最高です。 屋外席は素敵で広々としていますが、店内は少し混雑していて騒がしいと感じることもあります（人気店なので！）。 （原文） Delicious toasties and fantastic vegan options. I love that the toastie flavours are often seasonal. I had the mulled wine poached pear with hazelnut one in winter and it was AMAZING! I like the coffee, they have lots of interesting drinks and different milk options. Lots of lovely shops and stonebridge city farm which is great. Outdoor seating is lovely and spacious, I sometimes find inside a little busy and noisy (just because it's popular!)

（Google による翻訳）ブレンドは私の地元と言えるでしょう。でも、それはいつも行く場所だから（実際は私の家から近いわけではないのですが）。雰囲気は最高で、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれます。マネージャーのキンガはいつも子供たちの様子を気にかけてくれます！ 料理はいつも美味しくて、週替わりスペシャルや、いつでもヴィーガンやベジタリアン向けのメニューがあるのが気に入っています！そしてもちろん、コーヒーはノッティンガムで一番です！ （原文） I would call blend my local, but only because it’s my regular haunt (it’s not actually close to where I live). The vibes are immaculate, the staff are friendly and welcoming- the manager Kinga always asks after my kids! The foods consistently excellent, and I love how there’s weekly specials and always rest vegan and veggie options! & of course the coffee is the best in notts!

（Google による翻訳）友達と会うのにも、一人でくつろぐのにも最高の場所です。ぜひ訪れてみてください！ スタッフはとても親切でフレンドリー。ドリンクも料理も、愛情を込めて丁寧に作られていて、どんなことでも快く対応してくれます。 私のお気に入りは、モーニンググラノーラ、種類豊富なラテ、そして美味しいケーキですが、何より素晴らしいのは、スタッフの温かいおもてなしです。 いつも温かい雰囲気を作ってくださり、キングアさん、ジュノさん、バーニーさん、ありがとうございます！ （原文） This is the best place for meeting friends or chilling on your own. Definitely visit here !! !! Staff are so lovely and friendly and all the drinks and food are made with so much love and care and nothing is too much trouble. My favourites are their morning granola, amazing range of lattes and delicious cakes but the best is the amazing welcoming staff. Thank you Kinga, Juno and Bernie for always making it such a welcoming place to be!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。品揃えも豊富です。スタッフは親切で知識が豊富です。彼らはデリス・デ・クリーマリー（スペルはわかりません）をストックしていますが、これは素晴らしいです。素晴らしいイギリスのチーズがたくさんあります。ビゴッド男爵を強くお勧めします。チーズが好きなら、がっかりすることはありません。 （原文） I love this place. There is a great selection. The staff are helpful and knowledgeable. They stock delice de creameries (spelling not sure) which is amazing. They have many great English cheeses. I highly recommend the baron bigod. If you love cheese then go you won't be disappointed.

（Google による翻訳）いつも温かく迎えてくださり、チーズの種類も豊富で、販売されているチーズに関する知識も豊富です。ノッティンガムに来るたびに必ず立ち寄ります。素敵なパンやチーズの付け合わせも販売しています。コーヒーや軽いランチが必要な方は、奥に小さなスペースがありますので、そちらをご利用ください。料理はどれも新鮮で美味しいです。 スー （原文） Always a warm welcome, with a wide range of both cheeses and knowledge of the cheeses sold. We always make sure we pay a visit, whenever we're in Nottingham. They also have some lovely breads and cheese accompaniments for sale. If you're in need of a coffee or lite lunch they have a small area at the back. All food is fresh and delicious. Sue

（Google による翻訳）チーズとギフトの品揃えが豊富。歴史あるフライングホース・アーケードでコーヒーやケーキを楽しみながら、街の中心部に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Big selection of cheeses and gifts. Nice city centre place to pop in for a coffee/cake in historic Flying Horse Arcade.

（Google による翻訳）美味しいサンドイッチ、ケーキ、ドリンク、そして親切でフレンドリーなサービス。本当に素晴らしいお店です！ （原文） Delicious sandwiches, cake and drinks and lovely, friendly service. A real find!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店。 チーズやデリ製品の選択肢が豊富です。 コーヒーを飲みたいだけでも気軽に座れるのが嬉しいですね。 （原文） Great little shop. Lots of choice of cheese and deli products. Nice to sit in, even if you just want a coffee.

（Google による翻訳）素敵なお店の品々を見て回り、ランチはおいしく、チーズも素晴らしかったです。 （原文） Lovely shop items to browse and lunch was tasty and the cheeses were gorgeous.

（Google による翻訳）顧客サービスを重視するなら、この店は避けるべきです。 期待を込めてこのチーズショップを訪れたのですが、店を出て屈辱と侮辱を感じました。商品知識が明らかに不足している臨時従業員ではなく、オーナーにサービスしてもらいたいと頼んだのです。驚いたことに、オーナーは私の要求を失礼だと非難しました。 若い女性の接客係に、勧められたチーズを試食させてくれないかと頼んだところ、事態はさらに悪化しました。オーナーはすぐに話を遮り、クリスマス前の1週間は試食は禁止だと告げました。さらに、客は店に来て20分ほどチーズを試食しただけで、ほとんど何も買わずに帰るのだと、公然と私を非難しました。さらに、これは他の客がサービスを受けるのを待っているのに不公平だとまで言いました。 それだけでは飽き足らず、他の客もオーナーの不満に同調しました。まるで、ただチーズを試食したかっただけで、人前で叱責されたような気分でした。我が家は毎年クリスマスにチーズに150ポンド以上も使っているので、これは特に辛かったです。10ポンド使ってちゃんとした買い物もせずに帰る人たちと比較されるのは、本当に腹立たしいことでした。 この方針を説明する看板はなく、オーナーが皆の前で私を恥じ入らせるのではなく、こっそりと説明することは難しくなかったでしょう。町で唯一、豊富な品揃えを誇る職人チーズの店だったにもかかわらず、クリスマスの数日前だったので、購入を強いられていると感じました。 その後、他の客が帰った後、オーナーに自分の気持ちを伝えました。オーナーは、チーズを売るのが仕事であって、客を辱めるつもりはないと言って、私の気持ちを冷たくあしらいました。私がどれほど傷ついたかを伝えると、オーナーは私を完全に無視し、「ダーツを投げつけている」と言って、子供のように怒って出て行ってしまいました。きっと後日、店の他の人たちに私のことを文句を言ったに違いありません。 この経験全体が深く傷つきました。オーナーは客への接し方を全く理解していないのは明らかです。質の高いチーズ、そして何よりも優れた顧客サービスに価値を置くなら、この店は避けた方がいいでしょう。来年はもっと慎重に選択肢を検討するつもりです。この店は明らかに顧客のために時間をかけられていないからです。 （原文） AVOID THIS SHOP IF YOU VALUE CUSTOMER SERVICE I visited this cheese shop with high hopes but left feeling humiliated and insulted. I asked to be served by the owner instead of the temporary worker, who clearly lacked product knowledge. To my surprise, the owner accused me of being rude for making this request. Things only got worse when I asked the young woman serving me if I could try a sample of the cheese she recommended. The owner immediately interrupted, announcing that they don’t allow tastings in the week before Christmas. He went on to publicly shame me, claiming that customers come in, sample cheese for 20 minutes, and then leave without spending much. He even said that this was unfair to other customers waiting to be served. As if that wasn’t enough, other customers joined in, agreeing with the owner’s complaint. I felt like I was being publicly scolded for simply wanting to try some cheese. This was especially hurtful, considering my family spends well over £150 on cheese every Christmas. It was incredibly offensive to be compared to people who spend £10 and leave without making a proper purchase. There was no sign explaining this policy, and it wouldn’t have been difficult for the owner to quietly explain it to me instead of embarrassing me in front of everyone. Despite being the only artisan cheese shop in town with a great selection, I felt forced to make a purchase because it was just days before Christmas. Afterward, I shared my feelings with the owner once the other customers had left. He brushed me off, saying he was in the business of selling cheese, not humiliating customers. When I expressed how hurt I was, he dismissed me completely, saying I was “throwing darts at him” and stormed off like a child. I’m sure he later complained about me to others in the shop. The whole experience was deeply hurtful, and it’s clear the owner has no understanding of how to treat customers. If you value quality cheese and, more importantly, good customer service, do yourself a favor and avoid this place. I’ll be researching my options more carefully next year because this shop clearly doesn’t have time for its customers.

（Google による翻訳）今日はとても混雑していましたが、おそらく銀行の休業日だからでしょう。セインズベリーで必要なものはすべて手に入れました。 （原文） Very busy today but probably as it's a bank holiday. I got everything I needed - in Sainsbury's

（Google による翻訳）Currys Nottinghamで素晴らしい体験ができました！スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして心から喜んで対応してくれました。最初は何が必要かよく分からなかったのですが、スタッフは押し付けがましい押し売りをすることなく、時間をかけて丁寧に説明してくれました。 店内は清潔で整理整頓されており、豊富な商品ラインナップが揃っていました。レジも素早く簡単で、最初から最後までスムーズな買い物でした。 最高のサービス、的確なアドバイス、そしてストレスのないショッピング体験をお探しなら、Currys Nottinghamをぜひおすすめします。次回も必ず利用します！ （原文） I had an excellent experience at Currys Nottingham! The staff were friendly, knowledgeable, and genuinely happy to help. I wasn’t sure exactly what I needed at first, but the team took their time explaining the options without any pressure or sales tactics. The store was clean, well organised, and had a great range of products in stock. Checkout was quick and easy, and the whole visit felt smooth from start to finish. If you’re looking for top service, great advice, and a stress-free shopping experience, I’d definitely recommend Currys Nottingham. I’ll be returning for future purchases without a doubt!

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごすには最高の選択肢ですが、お店によっては少々高めの設定もあります。すべては個人の予算次第です。 お店を巡ってみましたが、たくさんの魅力がありました。 （原文） Great choice for a nice day out, some shops are a little on the pricier side. All depending on own personal budgets Had a wounder round the shops lots to offer.

（Google による翻訳）お店の種類は豊富で、良し悪しはありますが、訪れる価値は十分にあります。無料駐車場も豊富です。 （原文） Reasonable variety of shops, some better than others, but always worth a trip. Plenty of free parking.

（Google による翻訳）あまり多くはありませんが、時間があればコスタで買い物をした後にコーヒーを飲むこともできます。 私の推測では、顧客を連れてくるのを手伝っているのは主に B&M と隣のリドラだと思います。 （原文） Not too much there , but you can have coffee after shopping at the Costa, if you have time. My guess is that helping to bring the customer is mostly B&M and next door, Lidla.

（Google による翻訳）素敵なショッピング体験、掘り出し物を見つけるのに最適な場所 （原文） Lovely shopping experiences great place to pick up a bargain

（Google による翻訳）この場所はとても興味深く、訪れる価値があります。 （原文） O lugar é bem interessante e vale a pena fazer uma visita.

（Google による翻訳）弟と素晴らしい時間を過ごしました。バグマンズ・バーは食事も飲み物も最高で、展示やジオラマも素晴らしく、幸運なことに、情熱的なコミュニティが素晴らしいコスチュームを披露するイベントの期間中に訪れることができました。スタッフはフレンドリーで親切で、バリアフリー設備も充実しています。ただ、値段は法外です。すぐ近くのウォーロード・ゲームズから少しばかり学べるはずです。 （原文） Had a fantastic time here with my brother. Bugmans bar was great for food and drink, the exhibits and dioramas were incredible and we were lucky enough to visit during an event where an impassioned community exhibited amazing costumes. The staff are friendly and helpful and there is a decent amount of disabled access. The prices however are extortionate and they could learn a less or two from Warloed Games round the corner.

（Google による翻訳）ウォーハンマーやミニチュアファンなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。駐車場に到着した瞬間から、非常に印象的な展示が目に入ります。会場には大きなウォーハンマーストアがあり、ペイントのチュートリアルを受講したり、ミニチュアを無料で組み立てて持ち帰ることができます。ストアでは、ここでしか手に入らない限定アイテムや、ロード・オブ・ザ・リング、ブラッドボウル、エイジ・オブ・シグマー、ネクロムンダ、キルチームなど、幅広いゲームが揃っています。 展示ホールには、ジオラマや模型、展示品など、非常に多くの展示品が展示されていますが、入場料がかかります。併設のレストラン「バグマンズ・バー」では、質の高い料理とアルコールを提供しています。大きなゲームホールがあり、テーブルを予約してゲームを楽しむこともできます。私たちは展示を見て回り、食事をし、ゲームをするのに合計4～5時間ほど費やしました。 （原文） An excellent place to visit if you are a fan of Warhammer or miniatures in general. Very impressive displays from the second you arrive in the car park. The venue has a large Warhammer store in which you can have painting tutorials and build miniatures to take away for free. The store has a range of exclusive items which can only be picked up here as well as as a wide range of games from Lord of the rings, blood bowl, age of Sigmar, Necromunda and kill team. The exhibition hall has a very large range of dioramas models and display pieces for you to view but this is an additional charge to go into this area. Bugmans bar which is the on-site restaurant is excellent quality food and alcohol is served. There is a large gaming hall in which you can reserve tables if you wanted to play a game while there in total we spent around 4 to 5 hours touring the exhibition having a meal and then playing a game.

（Google による翻訳）一体全体、何のためにレビューを読んでいるんだ？ ウォーハンマーワールドを観ているなら、もうお分かりでしょう。ウォーハンマーワールドは、あらゆるウォーハンマーファンの聖地です。一生に一度の体験ですから、旅程を綿密に計画して、この冒険に乗り出しましょう！きっと満足できるはずです。 （原文） Ma che diavolo state leggendo recensioni a fare? Se state guardando Warhammer World sapete già che cos'è: la mecca di tutti gli appassionati del mondo GW. È un'esperienza che va fatta una volta nella vita per cui programmate per bene il vostro viaggio e imbarcatevi in questa avventura! Non rimarrete delusi.

（Google による翻訳）ウォーハンマーのプレイヤー、絵描き、物語ファン、そしてテーブルトップ愛好家なら、ウォーハンマーワールドは絶対に見逃せない場所です！ ミュージアムには、数え切れないほどのフィギュア、ジオラマ、そして迫力満点の模型が展示されています（大人8ユーロ。残念ながら子供の入場料は分かりません）。 ショップでは、ウォーハンマー40K、エイジ・オブ・シグマー、セカンダリーシステム、そしてフォージワールド製品のほぼすべての模型が揃っています。現金またはカードでの支払いが可能で、価格はウォーハンマーワールドの標準的な価格です。グッズはそれほど多くなく（私はバッグ1つしか買えませんでした）、 ファンでなくても、ファンタジーやSFが好きなら訪れる価値があります。展示は本当に素晴らしいです。 お腹が空いたら、バーグマンズへ。美味しい料理、甘い料理、ソフトドリンク、そして様々なビールが揃っています。 数年に一度の訪問は、間違いなく価値があります。まさにハイライトです！ （原文） Für jeden Warhammer-Spieler, Maler, Story-Fan oder allgemein Tabletop-Begeisterten ist die Warhammer World ein absolutes Muss! Im Museum gibt es Unmengen an Figuren, Dioramen und beeindruckenden Modellen zu sehen (Eintritt für Erwachsene 8 €, Preis für Kinder weiß ich leider nicht). Im Shop findet man nahezu alle Modelle aus Warhammer 40K, Age of Sigmar, den Nebensystemen und Forge World-Produkten. Bezahlen kann man bar oder mit Karte – die Preise sind wie gewohnt GW-typisch. Nur Merchandise gibt es nicht so wirklich (mehr als eine Tasche habe ich nicht bekommen) Auch für Nicht-Fans lohnt sich ein Besuch, wenn man Fantasy oder Sci-Fi mag – die Ausstellung ist wirklich beeindruckend. Und wer Hunger bekommt, sollte unbedingt ins Burgman’s gehen: dort gibt es herzhafte und süße Speisen, Softdrinks und verschiedene Biersorten. Ein Besuch alle paar Jahre lohnt sich auf jeden Fall – ein echtes Highlight!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場です。スタッフ全員がとても親切で丁寧でした。 テーブルと会場はいつも清潔に保たれており、雰囲気もとても居心地が良いです。 友達と4日間ゲームをしてきましたが、また必ず戻ってきます。 店内には豊富な品揃えがあり、棚にない商品でもスタッフが確認してくれます。また、その時点で在庫がなく、後日入荷した場合は、ゲームテーブルまで来て知らせてくれます。まさに顧客サービスですね。 （原文） Such an amazing venue, all the staff are incredibly helpful and polite. The tables and venue are always kept super clean and the whole atmosphere is very welcoming. I have just been up for 4 days of gaming with friends and we will certainly be back again. The shop is well stocked and if it's not on the shelf the staff will check and if it's not in stock at that time and comes in later they come and find you at your gaming table to let you know. Now that's customer service.

（Google による翻訳）子供たちを連れて楽しい時間を過ごしました。展示室、ゲームホール、ショップを見て回り、数時間たっぷり過ごしました。バグマンズで美味しい食事を楽しみました。訪れる前に住宅ローンの借り換えをお忘れなく😁 （原文） Had a great time taking my kids, spent good few hours looking around the exhibition rooms, game hall and shop. Had a tasty meal in Bugmans. Remember to remortgage prior to visiting 😁

（Google による翻訳）素晴らしい工場で、素晴らしい機械ととてもフレンドリーで親切なスタッフが揃っています。素敵なギフトショップもあります。パブもとても素敵で、素敵な絵画、剣、斧、玉座などがたくさんあります。 友人や家族と数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Wonderful factory with very good machines and very friendly and helpful staff. There's great gifts shop. And the pub is very good, There are lots of cool paintings, swords, axes, thrones, etc. A very good place to spend a few hours with friends and family.

（Google による翻訳）あのお店は好きで、街に来たら必ず何か買ってしまうんです。でも、もう行かないです。レジもなくなり、カード払いしかできず、現金払いもできないなんて……もう行かない。二度とあの店には行かないでしょうね。 （原文） I do like the shop and whenever we in town we always go and buy something. However, i will not be going anymore. No tills anymore and the fact you can only pay by card, no cash payment possibility.......... we are out. Wont see me in that shop again.

（Google による翻訳）実用的で可愛い雑貨が揃う素敵なお店です。 （原文） Great shop with practical and cute stuff.

（Google による翻訳）このショップが大好きです。面白くて実用的な、あらゆる種類の素晴らしい小物が揃っています。お店のレイアウトも気に入っています。歩きながらお店で提供しているものをすべて見ることができる方法です。これは、子供がいる人や、文章を書いたり絵を描いたりするのが好きな人に 100% お勧めしますが、あらゆる年齢層向けのものがたくさんあります。 （原文） Love this shop, it's got all sorts of great bits and bobs they have that are both funny and practical. I love the shop layout too, how I can look at all of what the shop has to offer on my way around. I 100% suggest this for people who have children or people who like activities such as writing and drawing, but there's loads for all ages!

（Google による翻訳）絶対にこのお店が大好きです。家用の興味深いガジェット、楽しいおもちゃ、娘が大好きなキュートでカワイイアイテムが満載です。ここでスプーン付きのスープボウルを購入しました。お気に入りのキッチンアイテムの 1 つです。お値段もリーズナブルで、店内も綺麗で店員さんも親切でした。 （原文） Absolutely love this shop. Full of interesting gadgets for the home, fun toys and cute, kawaii items that my daughter adores. I bought a soup bowl with spoon from here and it's one of my favourite kitchen items! The prices are very reasonable too, the store is nicely laid out and the staff were friendly.

（Google による翻訳）美術品や工芸品からキッチン用品まで、さまざまな商品が揃うこの店が人気です。必要だと思っていなかった製品を手頃な価格で簡単に見つけることができます。この店は、まともな価格でまともな品質の製品を提供する日本のダイソーを思い出させます。時々見つけるのが難しい家庭用品に最適です。商品の種類は定期的に入れ替わりますが、定番の商品も多いので、定期的に購入したい商品を見つけると良いでしょう。訪れる価値は間違いなくあります。たとえ何も必要なかったとしても、おそらく何かを持って帰るでしょう。 （原文） Love this store for its variety of products, from arts and crafts to kitchenware. You can easily find a product you didn't know you needed and for a reasonable price. The store reminds me of Daiso, in Japan, for decent quality products for a decent price, which is ideal for those house items that can sometimes be tricky to find. The variety of products change fairly regularly, but many items are there to stay, which is great if you find an item you will regularly buy. Definitely worth a visit, even if you didn't need anything, you'll still probably leave with something.

（Google による翻訳）この店の何がそんなに好きなのか、自分でもよく分かりません。IKEAのような、店内をぐるりと巡って全てを見て回れるような仕掛けなのかもしれません。大人なのに子供のような喜びを与えてくれる商品かもしれません。フレンドリーなスタッフと、足を踏み入れた瞬間から漂う幸せな雰囲気かもしれません。 ここに来るだけで幸せな気分になれるので、何度も戻ってきます。変わった商品ばかりで、ついつい買ってしまいます。母はノッティンガムまでこの店に来るので、それだけこの店の素晴らしさを実感しています。 （原文） I'm not sure what it is about this place that I absolutely love. It may be the Ikea style setup where you get to see everything by taking a marked out journey through the shop. It may be the products stocked that bring me childlike joy despite being an adult. It may be the friendly staff and happy atmosphere it emits from the second you walk in. I keep coming back to this place, because being there just makes me happy. I often buy At least something, because I fall in love with the quirky products it stocks. My mother comes up to Nottingham just to visit this shop, which is a big tell on how great it is here.

（Google による翻訳）必要だとは思ってもみなかったものが、驚くほどお得な価格で手に入るお店です。子供も大人も、ダービーINTUで30分ほどぶらぶらするのが大好きです。まだ行ったことがない方はぜひお試しください。その品質と価格にきっと驚かれるはずです。見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持ってお越しください。 （原文） This is the shop to buy stuff you didn't know you needed at great low prices. Kids and adults love to mooch here best half hour in Derby INTU worth every penny. If you haven't tried it then you should, you will be surprised by the quality and value. Allow plenty of time there is a lot to see

（Google による翻訳）今日は暇つぶしに寄ったのですが、グラフィックノベルへの愛が再燃し、興味深い人々との交流も楽しめました。店内を物色している​​と、店員さんの情熱と知識の豊富さ、そしてお客様にぴったりの一冊を見つけようと懸命に努力されている様子が耳に飛び込んできました。鳥が主人公／物語の主要人物となっている本はありますか？と尋ねたところ、本当に素晴らしい本を勧めていただきました（残念ながら絶版ですが、古本で探してみようと思います）。また一冊購入して、読むのが待ち遠しいです。店員さんの情熱と、それが買い手にとってどれほど大きな違いをもたらすか、改めて実感しました。ありがとうございました！ （原文） Came in today to pass some time and left with a reinvigorated love for graphic novels and random interactions with interesting people. As I was browsing, I overheard how passionate and knowledgeable the member of staff was, and how dedicated he was to finding a perfect for his customers. I went up and asked if they had any books with birds as the protagonists/main element of the story, and was given an absolutely wonderful recommendation (which is sadly out of print but I will be looking for it second hand). I left with another book which I am so excited to read - and an appreciation for his passion and what a difference it makes as a buyer! Thank you!

（Google による翻訳）オンラインでウェブサイトを見たのですが、8歳から10歳くらいの子供向けの本はあまり見つからなかったので、今日ノッティンガムに行った際にお店の前を通ったので、ちょっと立ち寄ってみました！急いでいたのですが、幸運にも書店のオーナーに話しかけておすすめの本を尋ねることができ、とても助かりました。彼はとても知識が豊富で、出版社の評価をすぐに説明してくれて、娘と家族全員が楽しめるような本を勧めてくれました！正直なレビューも書いてくれていました！おすすめの本を探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください！書店のオーナーもとても親切でした！ （原文） I visited the website online but couldn’t find much to offer for young kids of age 8-10 years old and today I went to Nottingham and passed by the shop so I popped in! I was in a rush but was very lucky to speak to the bookstore owner and asked him for recommendation. He was very knowledgeable and was able to quickly explained about the rating from certain publishers and recommended books that my daughter and the whole family would enjoy reading! He gave honest reviews too! If you need recommendations, worth popping in! The bookstore owner is very friendly too!

（Google による翻訳）コミックやグラフィック ノベルの品揃えが豊富で、幅広いジャンルに対応しています。在庫がない場合は、注文して引き取りに行くこともできるとのことですが、これは特に新しいコミックのドロップに役立ちそうです。 スペースは小さいですが、うまくセットアップされており、店の前のディスプレイは私にとってハイライトでした。 （原文） Great range of comics and graphic novels, caters to a really wide range of genres. If something isn't stocked, they mentioned being able to order it in for pick up, which seems especially useful for new comic drops! Space is small but nicely set up, display in the front of the shop was a highlight for me.

（Google による翻訳）ノッティンガムにあるPage 45のことは10年以上前から知っていましたが、いつも足を踏み入れるのに躊躇していました。典型的なコミックショップ、つまり、知識が足りず、落ち着いてじっくり読めるような場所ではないかと想像していたからです。最近Amazonプライムを解約し、地元で買い物をすることに決めた後、ついに足を踏み入れることにしました。そして、なんと素晴らしい体験だったことでしょう！ Page 45は私の予想を完全に打ち砕いてくれました。最初に目にした棚は、すぐに読みたくなるような本でぎっしり詰まっていました。ここの品揃えは、並外れた情熱と専門知識をもって厳選されているのが明らかです。数百ポンドは簡単に払えそうでしたが、なんとか100ポンド程度と、たっぷり入ったトートバッグに抑えることができました。コレクションは素晴らしく、知識レベルに関わらず、すぐに手に取ることができました。 しかし、今回の訪問のハイライトは、カウンターでスティーブンと話したことでした。彼と話すのは本当に楽しかったです。彼はとても熱心で、心から温かく、私たちを温かく迎え入れてくれました。彼のコミックへの愛情はまさに伝染力があり、店内を巡る体験全体をより高みへと引き上げてくれました。 ここはここ数年で訪れた場所の中で、間違いなく最高の場所の一つです。ノッティンガムにいらっしゃる方で、グラフィックノベルやコミックに少しでも興味があるなら、ぜひ足を運んでみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） I have known about Page 45 in Nottingham for over a decade, but I had always hesitated to step inside. I was expecting the stereotypical comic book store - a place where I might not know enough to browse comfortably. After recently cancelling Amazon Prime and committing to shopping locally, I finally decided to walk through the door, and what an experience it was! Page 45 completely shattered my expectations. The very first shelf I saw was absolutely packed with books I immediately wanted to read. It's clear that the selection here is curated with immense passion and expertise. I could have easily spent hundreds, but managed to stick to about £100 and a happily filled tote bag. The collection is phenomenal and felt instantly accessible, no matter your existing knowledge level. The highlight of the visit, however, was speaking to Stephen at the counter. He was an absolute joy to talk to. He was so enthusiastic, genuinely warm, and immediately made us feel welcome. His love of comics is truly infectious, elevating the entire browsing experience. This is easily one of the best places I have visited in years. If you are in Nottingham and have even a passing interest in graphic novels or comics, do yourself a favour and step inside. You won't regret it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコミックショップです。珍しいコミックや興味深いコミックがたくさん展示されていて、店主はとてもフレンドリーで、コミックという芸術に情熱を注いでいます。ノッティンガム周辺にお住まいなら、ぜひ立ち寄ってほしいお店です！ （原文） A really really wonderful comic shop. Lots of rare and interesting comics on show and the person running the place is really friendly and passionate about the art form. A vital stop for anyone on the Notts area!

（Google による翻訳）お店に行って、ただ見ているだけで少し申し訳なく感じたので本を買うことにしました。ところが、店主が理由もなくかなり失礼な態度をとったのです。ここ数年で何度か行ったことがあり、何年も前に失礼な態度をとったのを覚えていましたが、自分が間違っていたと思っていました。明らかに間違っていなかったので、今となっては何かを買ったことを後悔しています。お客様が気に入らないなら、なぜ店を経営するのでしょうか。 （原文） Visited the shop and decided to buy a book since I felt a bit bad just browsing, the owner was quite rude for no apparent reason. I've been a few times throughout the years and remember him being rude years back but thought I was mistaken. Clearly I wasn't and I regret purchasing anything now. Why operate a store if you don't like customers.

（Google による翻訳）本自体は良かったのですが、店員さんは失礼で気取っていて、私たちの相手をしてくれませんでした。そのため、本はあったものの、もう二度と彼と関わりたくないと思い、オンラインで購入することにしました。ぜひ接客スキルを身につけてください。 （原文） The books were fine, but the staff here was rude and pretentious and didn’t bother with us. Because of this even though there was a book there, I decided I’ll buy it online because I didn’t want to interact with him again. Please learn customer service skills

（Google による翻訳）チームの遠足アクティビティの一環として、プライベートなデイジービーズブレスレットのワークショップに参加しました。最高の時間を過ごせました！最初は少し難しそうに感じましたが、ステフさんはすべてのステップを丁寧に指導し、必要な時にはサポートし、励ましの言葉をかけてくれました。ビーズの種類も豊富で、それぞれの美的感覚や個性に合わせてブレスレットを本当に自分らしく作ることができ、最後にみんなで作ったブレスレットの出来上がりを見るのは本当に楽しかったです。ワークショップの料金には紅茶、コーヒー、ソフトドリンクも含まれていて、とても嬉しかったです。またぜひ来て、違うものにも挑戦したいですし、友人や家族にもぜひお勧めしたいと思います😊 （原文） Visited as part of a team away day activity with a private daisy bead bracelet workshop and we had the best time! At first the task felt a bit daunting but Steph guided us through every step, supporting where needed and offering words of encouragement. The selection of beads allowed us to really personalise our bracelets to our aesthetics and personalities and it was lovely to see the range of bracelets at the end all together. The price of the workshop also included a tea/coffee/soft drink which was great as well. Would love to come back again and try something else and will be recommending to friends and family 😊

（Google による翻訳）私自身、4人のママ友、そして子供たちは日曜日の朝のビーズ細工のセッションに来ました。親も子供たちも、私たち全員が本当に満喫しました。また、お店をちょっと覗いてみると、素敵で手頃な価格のビーズセットがたくさんありました。間違いなく戻ってきますので、絶対にお勧めします。ありがとう！ （原文） Myself, 4 mum friends and our children all came for a Sunday morning beading session. We all absolutely thoroughly enjoyed it - parents and children alike. I also had a quick peek in the shop and saw lots of lovely well priced bead sets - we'll definitely be back and would totally recommend. Thankyou!

（Google による翻訳）今日の午後は初心者向けシルバージュエリーのワークショップに参加します。大好きでした！何人かの素敵な人々に会い、トレーナーは本当に親切で、すべてを本当によく説明してくれました。自分の作品にとても満足しています。 （原文） I attend the beginners silver jewellery workshop this afternoon. I loved it! Met some lovely people and the trainer was really helpful and explained everything really well. I'm so pleased with my creations.

（Google による翻訳）この素晴らしいお店を十分に評価することはできません。ノッティンガム市内だけでなく、オンラインでもクリエイティブなタイプの人にとって頼りになる場所です。 在庫の品揃えは信じられないほど豊富で、ビーズショップで働く人々は知識が豊富なだけでなく、とてもフレンドリーです。お店に行って素敵な商品を見たり、コーヒーを飲んだり、ワークショップに参加したりするのが大好きです。本当に訪れる価値があります。 （原文） I can not rate this wonderful shop highly enough. It’s the go-to place for creative types both in Nottingham city but also online. The range of stock is incredible and the people who work at the Bead Shop are not only extremely knowledgable but are also very friendly. I love going to the shop to look at their lovely wares, to grab a coffee or to join a workshop. It is really worth a visit.

（Google による翻訳）織機でビーズ細工をするワークショップに参加して、本当に楽しかったです！素敵な空間で、フレンドリーで知識豊富なスタッフの方々もいて、本当におすすめです！ （原文） I did the beading on a loom workshop and really enjoyed it! Really lovely space, friendly and knowledgeable people, definitely recommend!

（Google による翻訳）今日行きましたが、スタッフの方々は快く対応してくださり、線維筋痛症の症状が悪化した時にも助けてくれました。探していたもののほとんどが見つかり、必要なものは取り寄せて郵送してくれるとのことでした。 素晴らしいお店で、接客サービスも素晴らしいです。 （原文） Trip down today, staff went out of their way to help and helped when I had a fibromyalgia turn, found most of what I went for and have been told they will order in any I need and post. Wonderful place and customer service

（Google による翻訳）いつも魅力的な商品がいっぱいの素敵なお店です。一つのことをするために入って、バッグの中にはたくさんのインスピレーションが詰まっているので、バッグをいっぱいにして出てきます。スタッフはフレンドリーで親切です。 私自身も中小企業ですが、他の中小企業をサポートしたいと思っているので定期的にこれらの企業から購入していますが、品質も非常に高いです。私は 2024 年で、1,300 ペア以上のイヤリングを販売しましたが、すべてのペアが Bead Shops の銀メッキの釣り針に取り付けられていました。私は過去に、私からイヤリングを購入して耳が痛くなった場合は返金してもらえるという保証をお客様に取り付けたことがあります。何人かのお客様がまた来られましたが、イヤリングを追加購入するだけでした。 頑張ってください、ビーズショップ・ノッティンガム、あなたは素晴らしい仕事をしています。 xx で私を誘惑できるイヤーフックやその他のアイテムについては、またお会いしましょう （原文） Lovely shop that is always filled with tempting goodies. I go in for one thing and come out with a bag full as there is so much inspiration inside. The staff are friend and helpful. I’m a small business myself and buy regularly from these guys because I want to support other small businesses but also it is such good quality. I’m 2024 I sold over 1,300 pairs of earrings and every single pair was on the Bead Shops silver plated fishhooks. I’ve had a guarantee with customers in the past that if they buy a pair of earrings from me and they irritate their ears they can have a refund. I’ve had several customers come back but only to buy more earrings. Keep up the good work Bead Shop Nottingham, you’re doing a great job. See you soon for more ear hooks and other bits you can tempt me with xx

（Google による翻訳）コンディションの良いビールを豊富に取り揃えた優れた地ビールパブ。快適な座席と非常にフレンドリーで知識豊富なスタッフ。 （原文） Excellent microbrewery pub with good selection of well conditioned beers. Comfortable seating and very friendly, knowledgeable staff.

（Google による翻訳）友達と一緒に座ることができる、本当に、本当に、手頃な価格で、とても美味しいドリンクを飲めるパブを見つけるのは、ある種の矛盾です。顧客（利益）の不足によって閉店したくないし、人気が高くなりすぎて楽しめなくなったくないからです。しかし、多くの素晴らしいパブが閉店してしまいました。それで、これが私のレビューです：これは素晴らしい小さなマイクロパブです。スタッフは素晴らしいです。ビールは最高です。そして、お酒の品揃えも豊富です。私は数日前にたくさんの友人たちとそこで60歳のお祝いをしました。当初は先に進むつもりでしたが、全員がそのまま残りました。それがすべてを物語っています。試してみる。 （原文） It is something of a paradox that you find a really, really, nice little reasonable priced, very good drinks pub where you can get a seat with friends. Because you don't want it to close through lack of customers (profits) and you don't want it to become so popular you can't enjoy it anymore. But too many great pubs have closed. So here is my review: This is a brilliant little micro pub. The staff are great. The beer is great. And they have a great selection of spirits too. I celebrated my 60th there a couple of days ago with a bunch of friends. We initially intended moving on, but all stayed instead. And that just about says it all. Give it a try.

（Google による翻訳）議論の余地のない新しいお気に入り!価格、スタッフ、インテリアの組み合わせに大満足です。学生割引とバースナックを提供しています。マイクロパブの予想よりもはるかに安い価格に最も感銘を受けました。私たちはバーでとてもフレンドリーな女性に迎えられ、好きなだけエールを試飲するように言われ、学生割引があることを知らせてくれました。インテリアは適切に仕上げられており、その雰囲気に合っています。ハクスリーやサリンジャーなどの古典文学の大きなポスターが飾られています。約 8 種類のエールを取り揃えたバーの隣には小さな図書室があります。この将来の道路では間違いなく必見です。 （原文） An indisputable new favourite! Overjoyed with the combination of pricing, staff and interior. They offer a student discount and some bar snacks. I am most impressed with the prices which were much cheaper than expected from a micropub. We were greeted by a very friendly woman at the bar who told us to sample as many ales as we wanted and notified us of the available student discount. The interior has been done properly and suits its vibe; with big posters of classic literature by the likes of Huxley and Salinger. A little library is available alongside the bar which features around 8 different ales. Definitely a must-visit on this up-and-coming road.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな発見。偶然この場所を見つけて、お酒を飲みに立ち寄ることにしました。 3回に分けて注がれるビールのフライトを強くお勧めします。私は自分と友人のためにフライトを購入しましたが、5回（バーゲン）しか来ませんでした。スタッフは本当にフレンドリーで親切です。間違いなくまた立ち寄ります。 （原文） Great little find. Spotted this place on the off chance and decided to nip in for a tipple. Highly recommend there flights of beers poured in thirds I purchased a flight for myself and a friend and only came to a fiver (bargain). Staff are really friendly and helpful. Will definately pop in again.

（Google による翻訳）ホームブルワリー、スクリブラーズからのさまざまな種類のエールを取り揃えた愛らしいマイクロパブ。すべてのエールには文学的な語呂合わせから名前が付けられており、どのビールを飲んでもがっかりすることはありません。 「Beyond Reasonable Stout」は個人的なお気に入りでしたが、完璧に保管され提供された独自のビールも最高です。 市内中心部とカニングサーカスの間の絶好のロケーションにあり、スタッフや地元の人々の温かい歓迎が雰囲気をさらに高めます。ノッティンガムにいるときは、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） Lovable micro-pub with an exquisite range of ales from the home brewery, Scribblers. Every ale is named for a literary pun and you won't be disappointed with any of their beers. The 'Beyond Reasonable Stout' was a personal favourite but their own perfectly kept and served beers are a treat. Great location between the City Centre and Canning Circus amd the warm welcome from staff and locals only adds to the ambience. A highly recommended stop off when in Nottingham.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のマイクロパブ。美味しいビールと良い仲間。キャニングサーカスの近くのダービーロードにあるので、本当に良いフルサイズのパブが集まるエリアで、本当にうまくいっているし、当然のことです。 （原文） Best micro-pub I have ever been to. Good beer and good company. On Derby Road near to Canning Circus so doing really well and deservingly so in an area of really good full size pubs.

（Google による翻訳）これからもここに戻ってきてください。バーの後ろにいるのを見たいようなスタッフがいる、非常によく手入れされたエール。常にアドバイスをし、急かすことはありません。 Scribblers は調査する価値があり、いくつかの興味深いレシピが提供されています。 装飾は過去の楽しみと将来の可能性のある冒険につながります。 （原文） Keep coming back here. Very well kept ale with the sort of staff you'd like to see behind the bar. Always advising and never rushing you. Scribblers is well worth investigating, some interesting recipes on offer. The decor leads to pleasures past and possible adventures future.

（Google による翻訳）ダメージド・ソサエティはバス停のすぐそばという好立地にあります。店内はいつも清潔で整頓されており、豊富な品揃えの洋服が揃っています。厚手で正確なサイズ感で、洗濯もしっかりしているTシャツが本当におすすめです。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで、喜んでお手伝いします。 （原文） Damaged Society is well located just by the bus station. The shop is always clean and tidy, with a great selection of alternative clothes. I really recommend their T-shirts which are thick, accurate sizing and wash really well. The staff are always super friendly and happy to help.

（Google による翻訳）今日、街で買い物をしながらここで時間を潰しました。グッズや服、ラウンジフライのバッグなどのアクセサリーの種類の豊富さに、本当に満足しましたし、嬉しい驚きでした。Kornの「Life Is Peachy」TシャツとCradle Of Filthの「Cruelty and the Beast」Tシャツを買いました。KornのTシャツが一番気に入りました。あのアルバムの時代のグッズは今まで見たことがなかったからです。話しかけてくれたスタッフの皆さんもとても親切でした。特に、何か探し物を手伝ってほしいと頼んでくれた、長い黒髪のおさげ髪の女性の方が親切でした。名前は聞き取れませんでしたが。😅 （原文） I killed some time in here today while I was grabbing a few things in town, I was really pleased and pleasantly surprised with the variety of merch and clothing, plus accessories such as Loungefly bags. I purchased a Korn 'Life Is Peachy' t-shirt and a Cradle Of Filth 'Cruelty and the Beast' t-shirt, the Korn one delighted me the most because I haven't seen any merch for that particular album era before, and the staff I spoke to were so helpful. Especially a woman with her hair in long, black pigtails who was on hand if I needed any help finding something- I didn't get her name. 😅

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。スタッフの皆さんは素晴らしく、親切でした。店内は清潔で、スティービーは、私が両腕いっぱいの荷物を抱えていたときにバスケットを用意してくれたり、知らなかったカードについて教えてくれたりと、本当に素晴らしかったです。スティービー、ありがとう。あなたは素晴らしい人です😁 （原文） Incredible store, everyone was great and helpful, the store is immaculate, and stevie was amazing getting me a basket when I was carrying an armful of stuff and told me about the card they do which I didn’t know about so thank you stevie your amazing 😁

（Google による翻訳）洋服や靴も豊富に揃っている本当に素敵なお店です！残念ながら、サイズ感には当たり外れがあり、体の大きい私にはパンツに関して合うものが見つかりませんでした ): でも、いつも楽しく閲覧しています。 （原文） Really great shop with a variety of clothes and shoes! Unfortunately the sizing is hit and miss, I did not find anything that fit me in terms of trousers as a bigger person ): I always have a good time browsing though.

（Google による翻訳）ネダさんはとても親切で、娘が欲しかったTシャツをぴったりのサイズで見つけるのを手伝ってくれました。ネダさんとスティービーさんもとてもフレンドリーで、とても快適なショッピング体験になりました。 （原文） Neda was really helpful, she helped my daughter find the exact t shirt she wanted and helped get the right sizes. She and Stevie were really friendly making the shopping experience really pleasant.

（Google による翻訳）この店では素晴らしい顧客サービスを受けられ、ジーンズとトップス 2 着で 75 ポンドかかりましたが、娘はとても興奮していたので、正直に言って、1 ペニーの価値はありました。ジーンズの 10% 割引も達成できて、最終的には助かりましたが、音楽は歩き回りながらキスを歌いながら「私はあなたを愛するために作られたのよ」と揺さぶりました。さらに、娘たちにとても欲しいアイテムが少なくとも 20 点あることを秘密にしています。顧客サービスは素晴らしく、服を試着して冗談を言ったり、とてもフレンドリーだったので、初めての人に感謝します。 （原文） Had some amazing customer service in this store and yes it cost me £75 for jeans and two tops but my daughter is so excited, that in all honesty it was worth every penny. Even achieved a 10% discount on the jeans, which helped in the end, but the music rocked walking round singing Kiss "I was made for loving you" plus secreting there is at least 20 items I would like much to my daughters horror. So thank you to a first timer because the customer service was phenomenal, even tried the clothes on then joking, and very friendly.

（Google による翻訳）今日ガールフレンドと一緒にそこに行ったとき、私たちは信じられないほど親切で、話すのが本当に素敵なスティービーにサービスを受けました（素晴らしいスタイルも！）。将来また戻ってくることを間違いなく楽しみにしています:) （原文） Been there today with my girlfriend, we were served by Stevie who was incredibly helpful and really nice to talk to (great style as well!). Definetely looking forward to coming back in the future :)

（Google による翻訳）この素敵なお店、本当に素晴らしいです💖 編み物を再開して数年経ちますが、もう何年も通っています！10代の頃、おばあちゃんに教えてもらったんです。 エレノアさんがお店を経営していた頃は、時間を割いて私が間違っているところを指摘し、正しい方向へ導いてくれました。私も趣味でかぎ針編みを始めたのですが、それ以来すっかり夢中になっています！😉 以前、糸染めのクラスに参加してとても楽しかったので、またぜひ参加したいと思っています。最近は開催されていないのが残念です😞 ハンナさんとダンさんがお店を引き継いだ時は、最初は少し不安でしたが、実際に会ってみると、以前と変わらず心地よく感じました。お二人とも素敵な方です！毛糸を触りながら、ちょっと立ち寄っておしゃべりするのが大好きです🧶 ハンナとダンは、どんな好みにも合う素敵な毛糸のセレクションと、たくさんのパターンが載った本を厳選してくれています！最近入荷した新しいかぎ針がすごく気に入っていて、どんな新しいアイテムが入荷したのか見るのが大好きです！ Knit Nottinghamの毛糸を使った作品の写真をいくつか添付しました！💕 （原文） Can't really say a bad word about this lovely shop 💖 I've been going here for a few years after giving knitting another go! My grandma taught me when I was in my teens. When Eleanor ran the shop, she took time out of her day to show me where I was going wrong and point me in the right direction. I also picked up crochet as a hobby too and you could say I've been "hooked" ever since! 😉 I've previously enjoyed one of the yarn dyeing classes and would love to attend them again. It's a shame that they haven't been popping up lately 😞 When Hannah and Dan took over the shop, at first I was a little apprehensive, but after meeting them I still felt just as comfortable as before and they are both lovely! I love popping in and having a little chit chat while I'm squishing all the yarn 🧶 Hannah and Dan have curated a lovely range of yarns to suit all tastes as well as some books with lots of patterns in! I'm a big fan of the new crochet hooks they've brought in and I love popping in to see what new items they've brought in! I've attached some photographs of some of my projects with the yarns from Knit Nottingham! 💕

（Google による翻訳）長年にわたりイースト・ミッドランドで最高の毛糸店ですが、それには十分な理由があります。エレノアと他の従業員はとても親切で知識が豊富で、協力的です。バーゲン品からお手頃価格の毛糸、ちょっと贅沢なお菓子まで、何でも揃うお店です。私は美しい糸、ボタン、パターン、アイデア、手作りのプロジェクトバッグを探しに行くのが大好きで、いつも歓迎され、たくさんの助けを与えられていると感じます。とても素敵な女性が経営する地元の実店舗の独立した毛糸店をいつでも喜んでサポートします。 （原文） The best yarn shop in the East Midlands for many years running, and for good reason! Eleanor and the other workers are so helpful and knowledgeable and supportive. The shop is so well equipped with everything from bargains to reasonably priced yarn and some absolutely luxurious treats. I love going in for some beautiful yarn, buttons, patterns, notions and hand made project bags and always feel welcomed and then given lots of help. I'm always happy to support my local bricks and mortar independent yarn shop run by a super lovely woman!

（Google による翻訳）ニットノッティンガムという素敵な毛糸屋さんに入りました。オーナー二人はとても歓迎してくれました。糸やその他のアイテムの素敵なセレクションがあります。 （原文） Went into a lovely yarn shop called knit Nottingham. The two owners were very welcoming. They have a lovely selection of yarns and other items.

（Google による翻訳）本当に素敵な毛糸屋さん。ノッティンガムで一番のお気に入りかもしれません。高品質な毛糸ブランドを幅広く取り揃えているだけでなく、お手頃価格の商品もかなり豊富です。手染めの毛糸をお探しなら、お店に行く前に電話で在庫があるか確認した方がいいでしょう。とても人気ですぐに売り切れてしまうからです！ （原文） Really lovely yarn shop, probably my favourite in Nottingham. They’ve got a wide variety of high quality yarn brands and quite a few budget options as well. If you’re looking to purchase hand-dyed yarn you’re better off calling first to check if any is in stock before making a trip as it’s incredibly popular and sells out fast!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。毛糸やアクセサリーの品揃えが素晴らしく、パターンブックやパンフレットも山ほどあります。あっという間に、お気に入りの材料を買う場所になりました。一つ買っても、袋いっぱいに買って帰れるんです！ （原文） Really lovely shop, very impressive selection of yarn and accessories and a huuuuge collection of pattern books and pamphlets. Has rapidly become my favourite place to get my supplies. You come in for one item and leave with bags full!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です。私は車椅子ユーザーで、夫が子供たちをコミックショップに連れて行っている間、外でグッズを眺めながらぶらぶらしているのを見かけました。すると、とても親切にスロープを貸してくれて、ちょっと覗いてみようと誘ってくれました。夫が私を見つけられるように外で待っていて、夫が戻ってきた後に店内に入りました。最高の毛糸を見つけました。店内は歩きやすく、必要なものも簡単に見つかりました。スタッフの方々もとても親切で、とても親身になって対応してくれました。押し付けがましいことなく、スロープでの移動も手伝ってくれました。すぐに対応してくれました。障害者にも優しい、安全で素敵な空間を提供していただき、本当に感謝しています。お店は丘の上にありますが、それほど急ではなく、歩きやすいです。スロープは完璧で頑丈で、店内のお菓子も最高です。ありがとうございます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely lovely shop, IAM a wheelchair user and I was spotted loitering outside admiring the goodies while my hubby took the kids in the comic shop, I was spotted and very kindly offered the ramp to come in for a mooch. I waited outside so hubby could find me and went in once he came back. I found the most amazing yarn and found the shop easy to navigate and get about and find what I needed and the staff are so closely and helpful and kind. No pressure just help to get about the ramp was offered again to help me out deployed super quick and I can't thank you enough for being a lovely safe space that's disability friendly. The shops on a hill but not too steep and is manageable the ramp is perfect and sturdy and the treats inside are fabulous. Thankyou. Please do go visit

（Google による翻訳）数か月前にオンラインで注文しましたが、注文後にマネージャーから電話があり、別の色を提案してくれてとても助かりました。彼らは美しいジャンパーを編んで来てくれました。私が欲しかった色が在庫に戻ったら、すぐに連絡があり、それも購入しました。とても役に立ちました。本当に期待以上でした！間違いなくまた注文します！ （原文） I made an order online a few months ago, but after placing the order the manager called me to let me know and was super helpful offering alternative colours. They came and knitted up a beautiful jumper, and once the colours I wanted were back in stock i was informed straight away and purchased them too! Super helpful, really went above and beyond! Will definitely order again!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。素晴らしいものがたくさんあり、お手頃価格です。こういう店がもっと必要だ。次回ノッティンガムに行くときは、必ずまた戻ってきます。 （原文） What an amazing place. So much fantastic stuff and good prices. We need more stores like this. Next time I'm in Nottingham, I'm definitely going back again.

（Google による翻訳）ここはミッドランド屈指のオルタナティブ・ファッション・ストアです。シャツ、ブーツ、手袋、ワッペン、ピンバッジなど、数百種類ものアイテムを販売しています。価格も間違いなく良心的です。私は長袖シャツ2枚、ピンバッジ3個、ワッペン3個で107ポンドも使いました。偶然この店を見つけたのですが、品揃えの豊富さに驚きました。ゴス、パンク、エモ、メタルファン向けの服が揃っています。メインストリームのバンドからマイナーバンドまで、どんなジャンルの服でも見つかる確率はかなり高いでしょう。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。次回ミッドランドに来たら、また必ず行きます。 （原文） this is easily one of the best alternative clothing / fashion stores in the midlands. they sell hundreds of different shirts, boots, gloves, patches and pins. the prices are definitely fair. i spent £107 on 2 long sleeves, 3 pins and 3 patches. i randomly stumbled upon this store and was pretty shocked at the items they had. they have clothing for goth, punk, emo and metalheads. whether you want more mainstream bands or some smaller bands there is a pretty high chance the store will have it. the staff there are very friendly and helpful. next time im in the midlands i shall be going back

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。メタルTシャツのコレクションが素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。先日、97ポンドを軽く使ってしまいました。またすぐに来ます。 （原文） Amazing shop. Stunning collection of metal t shirts . Staff are very friendly and helpful. Spent £97 easily the other day. Will be back soon.

（Google による翻訳）これまでオンラインで数回注文したほか、実店舗にも行きましたが、いつもとても満足しています。店舗のスタッフも素晴らしいです。 （原文） Ordered online from here a couple of times now, as well as having been into store, always been very happy, great staff in store as well.

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、在庫の種類が豊富で、あらゆる代替品を幅広く取り揃えています。ここでは文字通り何時間もブラウジングできます。スタッフもとてもフレンドリーです。強くお勧めします。次回ノッティンガムに来たときは必ずまた訪れます！ （原文） Fantastic shop, huge variety of things in stock, catering for a broad spectrum of all things alternative. You could literally spend hours browsing in here. Staff are really friendly too. Highly recommended, will definitely visit again next time I’m in Nottingham!

（Google による翻訳）ノッティンガムで最高の品揃えと最高のカスタマーサービスを求めるなら、オルタナティブコミュニティに足を運ぶならここしかありません！私は23年以上Voidの顧客ですが、彼らや彼らの品揃えに一度もがっかりしたことはありません。オンラインショップと比べても、高品質でリーズナブルな価格です。昔ながらのやり方で、実際に店舗に行って、欲しいものを見つけて、試着して、購入できるのが本当に嬉しいです！スタッフはいつも温かくフレンドリーで、困った時にすぐに対応してくれます。長年にわたりオルタナティブコミュニティに貢献していただき、本当にありがとうございます🖤🦇💀 （原文） The only place in Nottingham to go for the alternative community if you want the best stock with the best customer service! I've been a customer at Void for over 23 years and I've never been let down by them or their stock. High quality and reasonable prices when you compare it to the online only shops. I love being able to actually do things the old fashioned way, go in store, find what you want, try it on, buy it! The staff are always welcoming and friendly and available to help you at the drop of a hat. Many thanks for the years of providing for the alternative community 🖤🦇💀

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、商品も一流です。ロック風のアイテムからオルタナティブファッションまで、欲しいものはすべて揃っています。店内のどのセクションにも、豊富な選択肢が揃っています。 （原文） The staff here is amazing, and the products are top-notch. They have everything you could ever want, from rocker-inspired items to alternative fashion. You’ll find plenty of choices in every section of the store.

（Google による翻訳）8月の祝日に結婚式用にテーラードスーツを購入しました。 スーツが素晴らしかったのは言うまでもありませんが、私はルイスのサービスに徹底的に感銘を受けました。初めての来店で焦りましたが、理解してジャケットを持ってパンツを入れてもらいました。 合計 3 つの旅行、素晴らしい経験 （原文） Bought a tailored suit for a wedding over August bank holiday. Goes without saying that the suit was great, but I was thoroughly impressed by Lewis’s service throughout. I was in a rush on my first visit, but understood and held the jacket, and order the trousers in. Three trips all in all, great experience

（Google による翻訳）ここノッティンガムのポルシェ センターでは、発表イベントの 1 つでポール スミスと協力することができてうれしく思いました。ジェーンは美しいディスプレイをセットアップし、ガイとハリーはゲストに対してとてもフレンドリーで知識が豊富でした。今後ともよろしくお願いいたします。 （原文） Here at Porsche Centre Nottingham we had the joy of working with Paul Smith at one of our launch events. Jane set up a beautiful display, and Guy & Harry were very friendly and knowledgeable for our guests. We look forward to working with you again in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい、強くお勧めします。 入手困難なポール・スミスとのコラボアイテム（ご好評につきWEB販売終了！）が当店に入荷しました。マネージャーのナタリーは、親切にもコレクションのためにそれを取っておきました。彼女は、フレンドリーでありながらプロフェッショナルで、明らかに自分の仕事を愛していて、楽しく対応してくれました。 ショップ自体は素晴らしい建物で、ノッティンガムに来たら一度は訪れてみる価値があります。 （原文） Superb, highly recommended. A difficult to obtain Paul Smith collaboration item ( No longer available on website due to demand!) was available at this shop. The manager Natalie kindly set it aside for collection, she was a pleasure to deal with, friendly yet professional and clearly loves what she does. The shop itself is a stunning building and worth a visit if you are in Nottingham.

（Google による翻訳）スタッフは素敵で、歓迎されていると感じます。女性マネージャーもとても素敵で、いつも楽しくおしゃべりしています。建物が大好きで、洋服を着るのに最適な環境です。フローラルストリートのお店を思い出します。ありがたいことに、もうメインラインの服を買うためにロンドンに通勤する必要はありません。 （原文） Staff are lovely and make me feel welcome. The lady manager is just lovely too and always happy to chat. Love the building and is a perfect setting for the clothes. Reminds me of the Floral Street shop. Thankfully I don't need to commute to London for mainline clothes any longer.

（Google による翻訳）素敵な建物、服、そしてプロのスタッフ （原文） Lovely building, clothes & professionally staffed

（Google による翻訳）素晴らしい製品とスタッフは傑出しており、押し付けがましくなく、製品の知識が豊富で、笑顔で迎えてくれました。 夫とのショッピングは楽しい経験になり、夫に素晴らしいスタイリングのアドバイスをもらい、飲み物を補給し続けられました。 よくやったポール・スミス・チーム・ノッティンガム あ* （原文） Fantastic products and Staff were outstanding, not pushy, very knowledgeable of products and greeted with a smile. Made shopping with my husband an enjoyable experience, gave him great styling advice while keeping me replenished with refreshments. Well done Paul Smith Team Nottingham A*

（Google による翻訳）サイズXLのTシャツを店で購入し、十分な大きさを試着しましたが、一度洗濯しましたが、素材が非常に毛羽立っているように見え、一度洗濯しただけで非常に品質が悪く、中程度の品質に変わりました。ロイヤルブルーのフード付きジャンパーを購入しましたが、4回洗濯した後、ジャンパー全体が再びひどい濃いデニムの色になり、非常に品質が悪かったです。スタッフは非常に気配りがあり、歓迎的であることは間違いありませんが、ポール・スミスには申し訳ありませんが、あなたの服の品質は非常に悪いので、二度と購入することはありません。もっと上手にできるよ （原文） Bought a t shirt size XL tried on in the shop more than big enough, washed it once and then turned into a medium very poor quality even material looked very fluff and worn just after one wash. Bought a royal blue hooded jumper and the whole jumper after 4 washes turned a nasty dark denim colour again very poor quality. Staff can't fault very attentive and welcoming but sorry Paul Smith your clothing is so very poor quality and will never purchase again. I can do better

（Google による翻訳）ビーストンの住人であるにもかかわらず、この店は私のよく行くお店のリストには載っていないのですが、今日ふらっと入ってみて、嬉しい驚きを感じました。 素敵なアイテムとスタッフの明るくフレンドリーな歓迎。 間違いなく一見の価値があり、将来素敵な贈り物に行き詰まっている場合は間違いありません （原文） Despite being a resident of Beeston, this is not usually on my list of frequented shops but strolled in today and was pleasantly surprised. Lovely items to look at and a cheerful friendly welcome from staff. Definitely worth a look and a definite if stuck for a nice gift in future

（Google による翻訳）妻と私は毎週訪れています。ここが大好きで、今日は新居用にいくつか買いました。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、いつも親切です。地元でこんなお店が繁盛しているのを見て、本当に嬉しいです。 （原文） My wife and I visit every week just because we absolutely love the place and today actually bought some stuff from there for our new home. The staff are brilliant, friendly and always so helpful. So pleased to see a shop like this doing so well in my home town.

（Google による翻訳）ここは信じられないほどクールで、完全な宝の山です。ある土曜日の午後、私はそこに迷い込みましたが、完全に唖然としました。私はすべてのアイテムがどこから来たのかを知るのが大好きで、それを知るとさらに特別な気分になります。また、私が今まで見た中で最も美しいイヤリングのセットもこの場所で手に入れました。私は戻ってきます！ （原文） This place is unbelievably cool, a complete treasure trove. I wandered into it one Saturday afternoon and was absolutely stunned. I love finding out where all of the items are from, they just feel so much more special knowing that. I also got the most beautiful sets of earrings I have ever seen from this place. I’ll be back!

（Google による翻訳）こんにちは、私はいつもあなたのショップから何でも喜んで購入しますが、今朝私はあなたの棚から拾ったイヤリングを購入し、紳士がそれらを小さな袋に入れてくれました、そして家に帰って小さな袋を開けると、イヤリングは私が拾ったものとまったく同じではありません。色合いが異なり、各イヤリングの色も異なります。彼がそれをしてくれるまでしばらく待たなければなりませんでしたが、6か月のロックダウン後に自分自身を治療するのはこれが初めてだったので、とても残念です。私が購入することを選択したものと交換するためにそれを持ち帰ってもらえればと思います。幸せな顧客ではありません。 （原文） Hi there I am always been happy to buy anything from your shop but this morning I bought a pair if earing which I picked up from your shelf and the gentleman put them in a small bag and when I got home I opened the little bag and the earrings are not exactly the one I picked up it is a different shade and each earing is different colour. I had to wait a while for him to do it and I am so disappointed as this is the first time I treated myself after 6 months of lock down. I hope I can bring it back to replaced the one I choose to buy. Not a happy customer.

（Google による翻訳）よかったです。このミラー、すごく気に入りました。お店の女性が車まで運んでくれました。（雨の中）本当にありがとうございました。 （原文） Great. I love my mirror. The lady who works there carried my mirror to the car. (In the rain) Thank you very much.

（Google による翻訳）素敵なギフトがたくさんある素敵なお店です！スタッフの方々も素晴らしく、特に奥様へのプレゼント選びなど、いつも快くサポートしてくれます。 （原文） Amazing store with lots of lovely gifts! Staff are amazing as well, always happy to help especially when it comes to picking something for the Mrs.

（Google による翻訳）愛らしくて興味深い、自然な手作りの品々を扱うお店です......木製家具、自然に優しい自然素材の紙製品、ホーロー製品、銀のジュエリー、リサイクル紙のグリーティングカード、お香のコーンとスティック、民族音楽の CD、クリスタル ソルト ランプ、木製家具など、あらゆるものが揃っています...... ちょっとしたアラジンの洞窟のような素敵な品々です..... （原文） A lovely and interesting naturally hand crafted items shop...... Everything from, wooden furniture, naturally sourced environmentally friendly paper goods, enamelled goods, silver Jewellery, recycled paper greetings cards, incense cones & sticks, ethnic music cd's, crystal salt lamps, wooden furniture, ..... Etc...... A little Aladdin's cave of goodies.....

（Google による翻訳）Th!nk Cafeでコーヒーを飲むのに最適な場所で、スタッフは親切です。座れるスペースもあり、夏には快適です。素晴らしい建築物と優れた頭上照明の配置があるため、写真撮影にも最適です。 （原文） Great place for a coffee at the Th!nk Cafe and the staff are nice. Has a place to sit down too, which is lovely in summer. It's also great for photography, as it has some great architecture and great overhead lighting arrangements

（Google による翻訳）この場所は、新しい取り組みをサポートする上で素晴らしい仕事をしています。ここで働いている私が出会った人は皆、本/雑誌の店「アイデア・オン・ペーパー」（ケイシ・ジュエリーの上にあります）の男性を除いて、素晴らしい人たちでした。 Ideas On Paper のオーナーは失礼で、私が今まで遭遇した中で最悪の顧客サービスの一つです。とても残念です - Keishi Jewellery は素晴らしいです、Think は私たちのコミュニティのために多くのことをしてくれています...コブデンチェンバーズにある中小企業はどれも本当に素晴らしいです、それを汚す Ideas On Paper を除いて。 （原文） This place does a wonderful job at supporting new initiatives. Everyone I've met working here has been wonderful, except the man in the book / magazine shop Ideas On Paper (located above Keishi Jewellery). The owner of Ideas On Paper is rude - some of the worst customer service I've ever encountered. Such a shame - Keishi Jewellery are wonderful, Think is doing so much for our community... each one of the small businesses located in Cobden Chambers truly are wonderful, except for Ideas On Paper which taints it.

（Google による翻訳）私は雰囲気、匂い、食べ物、スタッフ、すべての設定が大好きです。ここが大好きで、とても風変わりなので、間違いなく戻ってきます！とても歓迎します （原文） I love the atmosphere, the smell, the food, the staff, the way everything is set out. Just love it here, so quirky, definately be coming back! So welcoming

（Google による翻訳）コブデン・チャンバーズを見つけるのは簡単ではありません。ペルハム通りには建物の間に小さなアーチ道があり、それ自体がノッティンガムで最も古い通りの 1 つです。 この地域はノッティンガムのクリエイティブ クォーターの一部を形成しています。コブデン チェンバーズはビクトリア州の工場が立ち並ぶ地区で、クリエイティブな新興企業向けの低家賃の宿泊施設に改装されています。新しい会社であるため、売上高は簡単に予測できず、成長して撤退する会社もあれば、倒産する会社もあります。それでも、ビクトリア朝の建築が好き、または本当に革新的で高品質のジュエリー、衣服、工芸品を閲覧したり購入したりするのが好きなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Cobden Chambers, is not easy to find. There is a small archway between buildings on Pelham Street, itself one of Nottingham's oldest streets. The locality forms part of Nottingham's Creative Quarter. Cobden Chambers is a row of Victorian factories renovated into low-rent accommodation for creative start-up companies. As they are new companies, the turnover can't be easily predicted, some grow and move out, some fail. Nevertheless, it's well worth a visit if you like Victorian architecture and / or alternatively you enjoy browsing and purchasing really innovative, quality jewellery, clothes and artefacts.

（Google による翻訳）個性豊かで、太陽の光が降り注ぐ小さなポケット。静かな小さなカフェで、お茶とケーキを楽しむのに最適です。 （原文） Full of character, a little pocket of sunshine. Quiet little cafe, perfect for a cup of tea and a slice of cake.

（Google による翻訳）ヴィンテージファンにとってコーヒーを飲みながらヴィンテージの洋服を買うのに最適な興味深い場所 （原文） Interesting place, great for vintage fans to grab a coffee and shop for vintage clothes

（Google による翻訳）小さな独立系ビジネスを探索したり、ただ中庭を楽しんだりするのに最適なノッティンガムの隠れた目的地 （原文） Hidden destination in Nottingham great for exploring all the little independent businesses or just enjoying the courtyard

（Google による翻訳）ノッティンガムのベストショップ。ノースフェイスのイエローパファーを手頃な価格で購入しましたが、とても満足しています。デザイナーのSTEALSがたくさんあり、ダンクやジョーダンも適正価格で、選択肢がたくさんありました。本当にクールなグラフィックやヴィンテージの T シャツがたくさんあります。また過ごしに来ます。スタッフもとても親切で親切でした。 （原文） Best Shop for Nottingham. I purchased a North face yellow puffer for a great price and very happy with it. Had lots of designer STEALS and fair prices on Dunks and Jordan's, on which there was so many to choose from. lots of really cool graphic and vintage tees. will be coming again to spend, also the staff were really nice and helpful.

（Google による翻訳）お店の美意識が素晴らしいですね。彼らが持っているアイテムは素晴らしいです。ただし、偽物のサッカー シャツが 200 ポンド以上で販売されていることに注意してください。彼らは、1996 年のイングランドのシャツを 200 ポンドで販売しています。また、偽のコロンビアのシャツも 100 ポンド以上で販売しています。彼らの店には明らかに素敵なアイテムがあり、美的感覚は素晴らしいです。しかし、一部の項目に関する知識は不十分です。 （原文） The aesthetic of the shop is amazing. The items they have are great. BUT, please beware that they are selling FAKE football shirts for £200+. They have an england 1996 shirt that is horrifically fake for 200. They're also selling a fake colombia shirt for £100+. They clearly have nice items in their shop and the aesthetic is great. But there knowledge on some items are bad.

（Google による翻訳）優れた価格と厳選されたアイテム。素晴らしいレコード盤やデザイナーズヴィンテージの衣類がすべてお得な価格で販売されています。あと犬が可愛い！ （原文） Excellent prices and curated items. Great vinyl and designer vintage clothes all at excellent prices. Plus the dog is cute!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。見つけにくい靴を探すときは、Hooked ストアを利用します。 （原文） Great store. I use the Hooked stores when trying to source hard to find shoes.

（Google による翻訳）複数回販売しております。 素晴らしいスタッフ。 素早いサービス。 必ずまた利用します。 （原文） Sold to multiple times. Great staff. Quick service. Definitely use again.

（Google による翻訳）非常に非常に高値で、スタッフはフレンドリーですが、高すぎるため、商品を返品することはできません （原文） Very very very overpriced , friendly staff but so overpriced and you can not return any items

（Google による翻訳）間違いなくノッツで最高の店 （原文） Best store in Notts hands down

（Google による翻訳）デザイナーショップがたくさんある素晴らしいアーケード （原文） Great arcade with many designer shops