ノッティンガムで見るべき[couunt]のベストな地域

城の中は博物館のようになっており興味深い展示がいくつもありました。美術館のような場所もあり美しい絵画を堪能することができました。地下にはロビン・フッドに纏わる展示があり、色々ゲームのような展示もあって面白かったです。

城自体は高いところにあるので、眺めは良い。ただし、アートギャラリーと展示物は説明が少なめで楽しめない。 大きな芝生の公園があるので、一休みがてら入ることもできる。なお、学割はUKの学生以外効かない。

デジタルを駆使した仕掛けやゲームなどがあり、想像以上に見応えがある。

んー。これに15ポンドは高いかな…

（Google による翻訳）歴史に彩られた壮大な邸宅を囲む、風格のある城壁。城壁の岩壁の中にあるトンネルを探検する洞窟ツアーの予約を強くお勧めします。ガイドは知識豊富で、楽しく、学びが多く、物語に満ちた体験を提供してくれます。 （原文） Cool castle ramparts encasing a grand mansion steeped in history. Highly recommend booking a cave tour to explore the tunnels within the castle rock. The guides are hugely knowledgeable and give you a fun, educational, story-filled experience.

（Google による翻訳）ノッティンガム城は、外観から見ても歴史を感じさせる、印象的な外観です。壮大な建築と街を見下ろす絶好のロケーションは、この城をひときわ印象的なランドマークにしています。敷地と周辺エリアは美しく整備されており、絶好の写真撮影スポットです。ノッティンガムの歴史と魅力を凝縮した、必見のスポットです。 （原文） Nottingham Castle looks impressive and full of history, even from the outside. The grand architecture and its position overlooking the city make it a striking landmark. The grounds and surrounding area are beautifully kept and offer great photo opportunities. A must-see spot that captures the heritage and charm of Nottingham!

（Google による翻訳）ノッティンガム城は、歴史、伝説、そして現代の物語が見事に融合した場所です。城内の博物館では、ロビン・フッド、地元の芸術、そして街の歴史に関する充実した展示が行われています。城の敷地は美しく整備されており、ノッティンガムの美しい景色を一望できます。中世の城は現存していませんが、今でも魅力的で家族連れにも最適な体験です。街の遺産を探求するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nottingham Castle is a great mix of history, legend, and modern storytelling. The museum inside offers well-presented exhibits about Robin Hood, local art, and the city’s past. The castle grounds are beautifully maintained with lovely views over Nottingham. While the original medieval castle no longer stands, the experience is still engaging and family-friendly — worth a visit if you’re exploring the city’s heritage.

（Google による翻訳）このガイド付きツアーはとても知識が豊富で興味深いです。暑い日には、下は涼しくて気持ちがいいので最高です。 家族全員で入ろうと思い訪れましたが、幼児には適していません。1歳半の息子が下がったら、きっととてもイライラしていたでしょう。 9歳から13歳までの子供たちは、ツアーのほとんどが子供向けだったので、とても喜んでいました！ 子供連れや、街の隠れた歴史に興味があるカップルで訪れるのがおすすめです！ （原文） These Guided tours are very informative and interesting, great on a hot day as it's lovely and cool down there. We visited with the intention of us all going in, however it's not ideal for toddlers. Our 1 and a 1/2 year old son would have found it very frustrating had he gone down. Our kids between 9-13years loved it as a lot of the tour was about children! Would recommend a visit with kids or as a couple of you are Into hidden history of cities!

（Google による翻訳）訪問中は素晴らしい体験ができました。チケットは事前に購入しておいた方が良いでしょう。入口は現代美術館の隣にある高架道路の下にあります。スタッフは親切で、洞窟システムについて色々な質問をすることができます。ガイドさんもとても親切で、昔の人々の生活や洞窟システムがどのように使われていたかについて、詳しく教えてくれました。興味深い事実を説明する彼のやり方は面白く、魅力的で、同時に有益でした。内部は快適な温度です。ノッティンガムを訪れる機会があれば、ぜひ試してみてください。きっと気に入ると思います。 （原文） Had a nice experience while visiting the place. Better to buy tickets in advance. The entrace is under the flyover next to the Contemporary Art Gallery. The staff is nice you can ask many questions about the cave system. Our guide was very nice giving good information about the life people had in the past and how the cave systems were used in the past. The way he explained some interesting facts were funny, engaging and informative in the same time. Inside the temperature is comfortable. If you're visiting Nottingham give it a try you'll like it.

（Google による翻訳）ガイドのデイブさんは、グループの若いメンバーを飽きさせない、楽しくてドラマチックなツアーを企画してくれました。45分という短い時間の中で、こんなにも思い出に残るツアーにするために、これほどの努力をしてくださるのは素晴らしいことです。洞窟での生活の様子を垣間見せてくれてありがとう。こんなにたくさんのことが行われていたとは知りませんでした。 （原文） Dave our guide put on an entertaining tour with fun and drama to keep the younger members of the group entertained. It’s great when someone puts so must effort into making this tour so memorable in the forty five minutes time frame. Thanks for giving me an insight into life in the caves as I’d no idea so much took place there.

（Google による翻訳）素敵な1時間ツアーでした。Purのツアーガイド、Evieさんはエネルギーに満ち溢れ、物語や歴史を楽しく、そして劇的に語ってくれました。とても興味深く、料金と寄付金に見合うだけの価値があります。 （原文） Lovely little hour tour. Pur tour guide Evie was full of energy and told the stories and histories with such fun and theatre. Very interesting and worth every penny and a donation.

（Google による翻訳）ノッティンガムの賑やかな通りの地下には、歴史、雰囲気、そして興味深い魅力が織りなす類まれなネットワークが隠されています。それが「洞窟の街」です。この地下の驚異は、古代の砂岩の洞窟群にとどまりません。美しく保存され、思慮深く展示された、街の過去を今に伝える生きた記録なのです。 素晴らしいツアーガイド、サムのおかげで、私の訪問はさらに思い出深いものとなりました。彼女の温かさ、機知、そして深い知識は、洞窟を生き生きと蘇らせてくれました。ツアーが始まった瞬間から、彼女は歴史的な洞察と魅力的なユーモアを絶妙にバランスさせ、もし私たちがこの体験を楽しめなかったら、それは「フィリップ」のせいにするべきだと冗談を言うことさえありました。もちろん、かわいそうなフィリップが責められる必要はありませんでした。サムのガイドは完璧でした。 中世の皮なめし職人、戦時中の防空壕、そして忘れ去られた住人たちといった魅力的な逸話を巧みに織り交ぜる彼女の手腕は、単なる歴史散策を、真に没入感のある旅へと変貌させました。何世紀にもわたる歳月が石壁を優しく押し寄せ、サムの魅力と情熱によって和らげられた感覚さえ感じられます。 地下の雰囲気は不気味でありながらも心地よく、薄暗いトンネルは驚くほど広々とした空間へと変わり、かつてここで暮らし、働いていた人々のささやき声が響き渡ります。それは、私たちの思考、好奇心、そして歴史の繊細な繊細さを理解する者にとっては、真の畏敬の念を抱かせる空間です。 つまり、「洞窟の街」はノッティンガムの宝であり、壮大なホールや博物館ではなく、私たちの足元の静かな深淵で語られる、最も素晴らしい物語のいくつかを思い出させてくれるのです。サム（ミステリーがお好みなら「フィリップ」）がガイドを務めるこのツアーは、見逃せない体験となるでしょう。 （原文） Hidden beneath the bustling streets of Nottingham lies an extraordinary network of history, atmosphere, and intrigue — the City of Caves. This subterranean wonder is more than a collection of ancient sandstone chambers; it is a living chronicle of the city’s past, beautifully preserved and thoughtfully presented. My visit was made all the more memorable thanks to our fantastic tour guide, Sam, whose warmth, wit, and depth of knowledge brought the caverns vividly to life. From the moment the tour began, she effortlessly balanced historical insight with engaging humour — even jesting that if we didn’t enjoy the experience, we should attribute it to “Philip” instead. Naturally, there was no need for poor Philip to take the fall; Sam’s delivery was impeccable. Her ability to weave fascinating anecdotes of medieval tanners, wartime air raid shelters, and long-forgotten dwellers transformed what could have been a simple historical walkthrough into a truly immersive journey. One could almost feel the weight of centuries pressing gently through the stone walls, softened by Sam’s charm and enthusiasm. The atmosphere below ground is simultaneously eerie and comforting — dimly lit tunnels giving way to surprisingly spacious chambers, each echoing with the whispers of those who once lived and worked here. It’s a setting that invites reflection, curiosity, and, for those with an appreciation for the finer subtleties of history, genuine awe. In short, the City of Caves is a Nottingham treasure — a reminder that some of the most remarkable stories are told not in grand halls or museums, but in the quiet depths beneath our feet. With Sam as your guide (or perhaps “Philip,” should you prefer the mystery), it is an experience not to be missed.

（Google による翻訳）事前にチケットを購入して、時間枠を確保してください。チケットは12ヶ月有効です。 ガイド付きツアーは素晴らしく、ガイドからたくさんのお話や情報を聞きました。法廷と合わせてお勧めです。 閉所恐怖症の方はちょっと無理かもしれません！ （原文） Buy tickets in advance to get a time slot. The tickets are valid for twelve months. The guided tour was great, lots of stories and information from our guide. Would recommend, along with the Halls of Justice. Maybe not for the claustrophobic!

（Google による翻訳）ノッティンガムの洞窟都市への素晴らしい旅！ギャラリー、中世の皮なめし工場、防空壕を巡る没入型ツアー。温かいおもてなし、分かりやすい音声ガイド、そしてご予約をお勧めします。ノッティンガム・コンテンポラリーからすぐ近く。必見です！ （原文） Superbe visite aux City of Caves de Nottingham ! Parcours immersif à travers des galeries, tannery médiévale et abris anti-aériens. Accueil chaleureux, audio-guide clair, réservation conseillée. À deux pas de Nottingham Contemporary. Incontournable !

（Google による翻訳）ほとんどのイベントが無料で楽しめる、地域コミュニティにとって素晴らしい場所です。魅力的なアクティビティがたくさんあり、敷地も美しいです。イギリスにももっとこんな場所があればいいのに！ （原文） Such a wonderful place for the local community with most events being free. Lots of engaging activities and a beautiful site - I wish there were more places like this in the UK!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、感動的な場所でしょう。粉屋であり天才数学者でもあったジョージ・グリーンの物語は、本当に魅力的でした。風車の物語も同様に魅力的で、子どもたちが科学や実験を体験できるインタラクティブセンターもあります。すべて無料で、駐車料金は2時間までですが、寄付も歓迎です。ジョージ・グリーンの家族の墓は、徒歩わずか5分のセント・マイケル教会にあります。 （原文） What an incredible and inspiring place. The story of George Green, the miller and genius mathematician, was fascinating. The windmill’s story is just as captivating and there is an interactive centre for children to try science and experiments. And all for free, including 2 hours parking, but donations are welcomed. And George Green’s family grave is just a 5 minute walk away in St Micheal’s Church.

（Google による翻訳）素敵な古い現役の工場。 入場無料。科学館内の子供たちはとても気に入りました。半期中に数時間外に出て子供たちを楽しませてくれたので、この場所について言及しなかったのは法律でした。ワインディングに最適な敷地です。とてもきれいな公園で、すべて無料でした 🙌🏻 製粉した小麦粉を買いました 手頃な価格。敷地内で素敵なピクニックをすることができます。有料駐車場とディスプレイあり。 （原文） Lovely old working Mill. Free entry. Science centre inside kids loved it. Was nice few hours out during half term kept the children entertained i didnt no of this place it was the in laws that mentioned it. A nice allotment to winder around . A good , clean park and was all free 🙌🏻 we bought some milled flour reasonably priced. You could have a nice picnic on the grounds. Car park with pay and display .

（Google による翻訳）歴史があり、実際に稼働している製粉所も見学できます。お子様連れにも最適です。はしごや登り遊びも充実しています。ギフトショップやカフェも併設しています。 （原文） Very cool history and working mill. Great for kids. Lot of ladders and climbing. Gift store and Cafe options

（Google による翻訳）スネイントンにあるグリーンズ風車は、まさにノッティンガムの宝です！現役の風車は見学するだけでも魅力的で、フレンドリーなボランティアたちがジョージ・グリーンの歴史を生き生きと伝えてくれます。科学センターには、子供も大人も楽しめる体験型展示が満載です。さらに、その場で挽きたての小麦粉も購入できます！庭園は静寂に包まれ、頂上からの眺めは絶景です。入場無料なのでなおさらですが、寄付をお願いする価値は十分にあります。歴史、科学、そして地元の魅力が完璧に融合した、家族連れにも好奇心旺盛な方にもおすすめのスポットです。 （原文） Greens Windmill in Sneinton is a real Nottingham treasure! The working windmill is fascinating to explore, and the friendly volunteers make the history of George Green come alive. The science centre is full of hands-on exhibits that keep both kids and adults entertained. You can even buy flour freshly milled on-site! The gardens are peaceful, and the views from the top are brilliant. It’s free to visit, which makes it even better, but it’s well worth leaving a donation. A perfect mix of history, science, and local charm — highly recommended for families and curious minds alike!

（Google による翻訳）今日は20人のグループで訪問しました。素晴らしい旅でした。リーとエディは、私たちの小さな子供たちをベーキングセッションに導くという素晴らしい仕事をしてくれて、（教育的に）有益で楽しいものになりました。アンディは私たちに風車のツアーを提供し、稼働中の風車に関する非常に多くの歴史と現実の知識に私たちを驚かせました。ジェイミーは旅行を企画し、全員を予約するのに素晴らしく対応してくれました。必ず戻ってきます！誰にでもお勧めします🤩 みなさん、本当にありがとう （原文） We visited today as a group of 20. What an amazing trip. Lee and Eddy did a great job of leading our little ones on a baking session making it informative (educationally) and fun. Andy gave us a tour of the Windmill and wowed us with so much history and real life knowledge of the working Mill. Jamie was great to deal with in organising the trip and getting everyone booked in. We will be back for sure! Would recommend to anyone 🤩 Thank you so much everyone

（Google による翻訳）身長が7フィート（約2メートル）以上でない限り、ぜひ立ち寄ってみる価値はあります。 ビジターセンターには、製粉所の歴史に関する豊富な情報が掲載されており、無料で体験できます（寄付歓迎）。ビデオ鑑賞や幼児向けのゲームもあります。製粉所自体は急な階段になっていますが、巨人以外なら誰でも登れるほどの広さがあります。 知識が豊富で楽しいです。 （原文） Definitely worth a quick visit, unless you’re 7feet tall. A free experience (donations welcome) with a visitor centre containing loads of information on the mill’s history. Videos to watch & games for the toddlers. The mill itself has steep steps with enough headroom for all except giants. It’s informative & enjoyable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、まるで劇場の中にタイムスリップしたかのような気分になります！ただ、通常の座席では足元のスペースがあまりありません。でも、それは私の個人的な意見です！障がい者や車椅子の方にもアクセスしやすく、親切でフレンドリーなスタッフも親切です！ほとんどの階にバーがあり、全階にエレベーターがあります！ （原文） Stunning venue, feel like you're taken back in time in the actual theatre, itself! Not much foot room, though, in normal seating. But that just me being a little picky! Great access for disabled, wheelchair user's etc, Informative & friendly staff! Bars on most levels,lift to all floors!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！数週間前に初めてロイヤル・コンサートホールで演奏しました。ここでのライブは何度か観たことがありましたが、ずっとステージで演奏したいと思っていました。期待を裏切らない素晴らしい会場でした！演奏するには最高の空間で、観客も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Amazing venue! Performed at the Royal Concert Hall for the first time a couple of weeks ago. I’ve been to gigs here but always wanted to play on the stage. It didn’t disappoint! Just a wonderful room to perform and the audience were brilliant. Highly recommended!

（Google による翻訳）ノッティンガムには素晴らしいコンサート会場や劇場が数多くあり、本当に恵まれています。シアター・ロイヤルは演劇に最適で、コンサートホールはアーティストに最適です。今回はホイットニー・ヒューストンのトリビュート公演「クイーン・オブ・ザ・ナイト」を観に行きました。ショー全体が素晴らしく、彼女はホイットニーそのもののルックスと歌声を披露し、バンドも一流で、観客と一体となって素晴らしいパフォーマンスを披露していました。本当に素晴らしいショーでした。コンサートホールは、座席と眺めが素晴らしく、音響も素晴らしく、スタッフは親切で、料金も非常にリーズナブルです。欠点としては、バーがなく、トイレ設備が非常に劣悪で、特に女性客は長蛇の列に並ぶのが大変です。この2点が改善すれば、間違いなく5つ星の会場になるでしょう。 （原文） We are so blessed to have so many great concert and theatres venues in Nottingham. The theatre royal is fabulous for plays and the concert hall for artists. On this occasion I went to see " Queen of the Night " A Whitney Houston tribute . The whole show was fantastic, she looked and sounded like Whitney , the band was top class and all engaged so well with the audience. Loved the show. As for the Concert Hall, great seating and views, fabulous acoustic, friendly helpful staff and very good pricing. Downsides, no bar and very poor toilet facilities, especially for women where the queue is huge. If they got those two things upgraded would easily be a 5 star venue.

（Google による翻訳）ロイヤル・シアターは壮麗な建物で、質の高さと多様性の両面において実に素晴らしいプログラムを提供しています。ホールは音響が素晴らしく、とても快適です。スタッフもプロフェッショナルです。 （原文） Le théâtre royale est un superbe bâtiment qui accueille une programmation réellement impressionnante dans la qualité et la diversité. La salle à une très bonne acoustique et une bon confort. Le personnel est professionnel.

（Google による翻訳）子供の頃以来、たぶん50年くらい前。劇場には不思議な美しさがあり、どこか忘れがたい、謎めいた雰囲気が漂い、視線を劇場内や美しい天井へと引き寄せます。もしショーを観る機会があれば、ぜひ足を運んでください。本当に素晴らしい場所です。 （原文） My first time since childhood, probably about 50 years ago. There's a strange kind of beauty within the theatre slightly haunting and enigmatic which draws the eye around theatre and up to the beautiful ceiling. If you get the opportunity to go to a show, take it, it's an incredible place .

（Google による翻訳）劇場で『キンキーブーツ』を観劇できて本当に良かったです。20年以上ぶりの観劇でした。車椅子席が取れて、しかも介助者の姉も一緒にいられる席だったので、本当に嬉しかったです。姉は私を支えてくれて、どこにいても私が大丈夫かどうか気遣ってくれました。バリアフリー席は、ストールの後ろのドレスサークルの下にあるため、少し視界が限られていました（高い位置の動きは見えにくいですが、ほとんどがステージレベルで行われるので）。全体的には素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。照明デスクの横にあるので、照明スタッフにも見えている必要があるので、きっと景色は良いのでしょう！ 実際の眺めは私の動画をご覧ください。 （原文） I loved my visit to see Kinky Boots at the Theatre.. my 1st visit in over 20 years. I was so chuffed to get a wheelchair seat and one where my sister (carer) could be with me too. She helped me and made sure I was okay everywhere. The view from accessible seating is a touch restricted as it's under the dress circle at the back of the stalls (any action high up is hard to see but as most happens at stage level.. all was good and I loved the show. It's got to be good views as its at the side of the lighting desk and they need to see too! See my video for your view.

（Google による翻訳）コンサートホールに行きましたが、とても良かったです。開場前は席があまり空いておらず、飲み物と軽食はありましたが、ワインとビールは高めでした。スタッフは親切でした。ホール内も快適で、どの位置からでもよく見え、音響も良かったです。 （原文） Attended the concert hall which was fine, not many seats before the auditorium opens, drinks and snacks available, wine and beer expensive, staff pleasant. Inside the auditorium was fine, too, comfortable, there seemed to be a good view from any position, acoustics were good.

（Google による翻訳）家族や子供たちを連れて行きたいなら、自然がいっぱいでとても穏やかな散歩ができるので、訪れるのに最適な場所です。素晴らしい景色があり、ボートをレンタルして湖の周りを一周することもできます。細部にまでこだわった素晴らしい彫像もいくつかあり、子供たちが遊べる大きな遊び場もあります。最大ではありませんが、公園を訪れるのに最適な城もあり、そこに行って立つことができます。 （原文） Great place to visit as it's full of nature and a very calm stroll if you want to take the fam and the kids along with you they have amazing scenery and you can even hire a boat and go around the lake on. They also have some amazing statues with loads of detail to them they also have a big play area for kids to play on. There is also a castle not the biggest but still a nice area to visit the park which you can go and stand on.

（Google による翻訳）素敵な散歩、適度な広さの公園。ボートはボーナスです！安くはありませんが、若者と若い女の子はとてもフレンドリーでした！駐車場はほとんどなく、駐車スペースは非常に狭いです。人々も他人を気にせず、好きなところに駐車しているようでした。座るのに素敵な広い芝生エリア。人々がゴミを家に持ち帰るか、ゴミ箱に入れるか気にすることができないのは残念です。ゴミはたくさんあります。 クレイジーゴルフとフットゴルフへ。全体として、素敵な屋外エリアです。 （原文） Lovely walk, good sized park. Boats are a bonus! Although not cheap, but the young lad and young girl were very friendly! There is hardly any parking, and the spaces are very tight. People seemed to park wherever they like also, with no regards to others. Lovely large grass area to sit on. Shame that people cant be bothered to take their rubbish home with them - or in the bin - theres ample of them!!! Crazy golf and foot golf to. All in all, a lovely outdoor area.

（Google による翻訳）初めて訪れた公園で、向かい側のホッケーセンターに駐車しました。ここは訪問者は無料で、公園の敷地内の駐車場も同様です。 このエリアと、大学の敷地内にあると思われるボート湖には本当に感銘を受けました。湖の周りを一周する短い散歩道で、30分ほどの気軽な散歩です。 残念ながら、私が到着した時にはカフェは閉まっていました。完全に私の責任です。次回はもっと早く到着します。 特に湖の周りにはたくさんの野生動物がいて、飛び石エリアは湖の周りをもっと遠回りするよりも少し近道になるので気に入りました。 次回訪れた際には、より包括的なレビューを書きます。 とても楽しい2、3時間でした。 もう次回の訪問を考えています。 （原文） Another Park visited for the first time, I parked opposite within the Hockey centre which is free for visitors...as is also the parking within the park grounds... I'm well impressed by the area and boating lake which is I believe in the University grounds... It's only a short walk around the lake, a casual thirty minutes stroll... Unfortunately the cafe was closed by the time I arrived ...my fault entirely, I'll arrive much earlier next time... There's lots of wildlife especially around the lake, I loved the stepping stones area which is a bit of a short cut instead of going further around the lake... I'll give a more comprehensive review the next time I visit... Very enjoyable two to three hours... Thinking of my next visit already...

（Google による翻訳）特に滝側は際立って美しいので、訪れるのにとても良い場所です。来場者全員に無料駐車場あり （原文） very nice place to visit specially the waterfall side is outstanding beautiful. There is free parking for all the visitors

（Google による翻訳）美しく整備された広大な公園で、座って休憩できるベンチ、散歩道、自転車、レンタルボート、水泳施設があります。 （原文） Didelis ir gražiai prižiūrėtas parkas, yra suoliukai atsiėsti ir pailsėti, padaryti pasivaikščiojimo takai, galima ir su dviračiais važinėti,yra vačių nuoma,galima vandenyja pasiplaukioti.

（Google による翻訳）女王が亡くなって以来、衛兵はいません。今はただ、美しい門と歴史的な場所だけが残っています。 （原文） No guards anymore since the Queen has passed away. So just a beatfull gate and historic place.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。静かな散歩を楽しみ、日々の喧騒から少し離れるのに最適な場所です。手漕ぎボートにも乗ることができ、とても楽しかったです。カフェは清潔で、美味しい料理とドリンクが豊富に揃っています。ここにはやることがたくさんあり、家族で過ごす素敵な一日になりました。 （原文） Had a quacking time here. Beautiful place to take a calm stroll and take a little time from the chaos of life. We were able to get on the rowing boat and had so much fun. The cafe is clean and has a tasty range of foods and drinks. There's so much to do here, fab day out with family.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、入場料を払う価値は十分ありました。博物館の歴史や元収容者たちの詳細など、とても興味深かったです。学ぶべきことが山ほどあり、しかもとても分かりやすく展示されていました。これまで数多くの古い施設を訪れてきましたが、この博物館はそれをはるかに超える展示内容で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） What an incredible museum and well worth the entrance fee. The history of the museum, along with details of the former inmates, was so interesting. There is just so much to learn about, and presented so well. I've visited so many old goals over the years, but this museum offers far more and definitely worth visiting.

（Google による翻訳）この博物館には本当に感動しました。情報満載で展示も充実しており、中にはインタラクティブなものもありました。中でも特に素晴らしかったのは、一般の人も参加できるジョージア裁判のライブパフォーマンスと「絞首刑」のパフォーマンスでした。どちらも楽しく、勉強になりました。何時間でもいられそうです。強くお勧めします。 （原文） So impressed by this museum. Full of information and exhibits some of them interactive .But the highlight was the live performances of a Georgian trial in which members of the public took part and the "hanging" performance. Both were entertaining and informative. Could have stayed for hours. Highly recommend

（Google による翻訳）とても面白かったです。役者たちが演じるシーンや吊り下げ物、興味深い物語、そしてよくレイアウトされた魅力的な展示が素晴らしかったです。インタラクティブな展示や楽しいアクティビティがたくさんあります。ぜひご自分にご褒美をあげて、楽しんでください。きっと満足できるはずです！ （原文） Very interesting, loved the people acting out scenes and hangings, interesting stories and a well laid out and facinating display. There are lots of interactive displays and fun things to do. Go on spoil yourself, have some fun, you deserve it!!!

（Google による翻訳）国立司法博物館は興味深い博物館でした。登場人物たちが生き生きと演じているので、法廷や絞首台で物語を聞くのを忘れずに。博物館には解錠するのが難しい金庫があり（私たちは結局開けられませんでした）、カフェで少し休憩しました。所要時間は約2時間で、洞窟博物館（こちらも必見です）と併設されています。共通チケットをゲットしましょう！ （原文） The National Justice Museum was an interesting museum, brought to life by the people playing characters, so make sure you get to listen to the stories in court and at the gallows. The museum has a frustrting safe to crack (which we did not manage to do) and we enjoyed a brief stop at the cafe. About 2 hours and twin with the Caves (must see as well). Get a joint ticket!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても興味深く、たくさんのことを学びました。リストバンドのおかげでさらに楽しくなりました。囚人の番号を探しながら歩き回り、何の罪で投獄されたのかを知ることができました。役者たちはとても素晴らしくフレンドリーで、とても楽しい一日になりました。小さなカフェも楽しめました。食事も美味しくて、またぜひ来たいと思っています。 （原文） It's my first time coming here and it was very interesting, I learned a lot. They made it more enjoyable with the wrist bands, and you walked around looking for the prisoners' numbers and found out what they were imprisoned for. The actors were very good and friendly, which made the day more enjoyable. Also enjoyed the little cafe the food was delicious and I'd happily come here again.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。俳優陣がとても素晴らしく、非常に没入感のある体験になりました。亡命希望者に対する現在の法制度に関する素晴らしい特集で、驚くべき女性の物語を追った映画によって生き生きと描かれています。ぜひご覧になることをお勧めします。 （原文） great experience, we loved the actors making it a very immersive experience. a fantastic feature on the current legal system for people seeking asylum which is brought to life by a film following the story of an amazing woman, we would really recommend watching this when you come.

（Google による翻訳）ノッティンガムで楽しくて興味深い一日を過ごしたいと思い、3時間以上かけて魅力的な国立司法博物館を訪れました。このよく組織された、そして独創的な体験は、劇の演出も含めて本当におすすめです！カフェの紅茶は市内で一番美味しく、スタッフも素晴らしかったです。年間チケットを使ってまた博物館に行くのが待ちきれません。 （原文） Looking for an interesting and fun day in Nottingham…we spent over three hours visiting the fascinating national justice museum and highly recommend this well organised and original experience including the enactments! Cafe tea was the best in the city and the staff were fantastic. Can’t wait to use my annual ticket to go to the museum again.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れ、緑豊かな静かなひとときを 樹木園は、街の中心部に隣接する美しい緑地です。遠くまで行かなくても、喧騒から逃れられる理想的な場所です。 この公園は魅力に溢れ、隠れた隠れ家や隅っこがたくさんあります。素敵な鳥小屋もあり、鳥からリスまで、豊かな野生生物が生息し、活気に満ちた空間となっています。 公園のいたるところに、個性と歴史を感じさせる興味深い建築物が点在しています。私は訪れるたびに親切でフレンドリーな人々に出会い、温かい雰囲気を一層感じています。 ここは、自然の中でリラックスし、くつろぎ、穏やかなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） A Peaceful Green Escape in the Heart of the City The Arboretum is a beautiful green space located right next to the city centre, making it an ideal place to escape the busy atmosphere without having to travel far. The park is full of charm, with plenty of hidden alcoves and nooks to discover. There is a lovely aviary enclosure, and the area is rich with wildlife, from birds to squirrels, bringing the space to life. Throughout the park, you’ll find interesting pieces of architecture that add character and a sense of history. I often encounter kind and friendly people during my visits, which adds to the welcoming feel. It is a truly peaceful spot to relax, unwind, and enjoy a moment of calm in nature.

（Google による翻訳）数時間の余裕があれば、この公園は散策するのに最高です。たくさんのベンチがあるので、のんびりしながら野生動物を眺められます。リスはとてもおとなしく、木々や茂みを走り回る姿は見ていて楽しいです。 この公園は車椅子でも利用でき、どこも平坦で障害物はありません。 犬連れでも大丈夫ですが、野生動物を驚かせないように、ペットは必ずリードにつないでください。 木々や茂みは素晴らしく、自然の色彩が最も美しい秋に必ず戻ってきます。 樹木園は市内中心部から徒歩わずか15～20分なので、市内中心部にいて都会の喧騒から逃れたいなら、ここで体力を回復させてください。行く価値は十分にあります。 私は市外からバスに乗り、キャニングサーカスで下車しました。そこから樹木園までは坂を下ってわずか5分ですが、ご注意ください。そこから路面電車の路線がいくつかあるので、路面電車に乗ることをお勧めします… 全体的に見て、訪れる価値のある素晴らしい場所です… ぜひお越しください。きっとご満足いただけると思います… （原文） This is an absolutely wonderful park to stroll around if you have a couple of hours to spare, there's plenty of benches to relax and watch the wildlife, the squirrels are very tame and a joy to see scurrying around the trees and bushes... The park is wheelchair friendly with everywhere on the flat and no obstacles to overcome... It's also a dog friendly park, but please keep your pets on a lead so as not to scare the wildlife... The trees and bushes are splendid, I'm returning for definite in the Autumn when nature's colours are at their finest... The Arboretum is only 15 to 20mins walk from the City Centre, so if you're in the City centre and fancy a break from the City, come here to recharge your health batteries, it's well worth it... I caught the bus from outside the City and exited the bus at Canning Circus then it's only a 5min walk downhill to the Arboretum, but please be careful of the trams as there's a couple of tramlines to cross from there... All in all a marvellous place to visit... Come, you won't be disappointed ...

（Google による翻訳）国立樹木園は誰もが訪れるべき場所です。ここには、他者のために多大な貢献をしたすべての軍隊やその他の組織の素晴らしい記念碑や彫像があります。私たちはアスペクトビルで毎年開催されるドナーファミリーの礼拝に参加しました。内部には1944年に関する無料展示があります。素晴らしいレストランとショップ。敷地内を巡る陸上列車。話しかけられるボランティアがたくさんいます。そして駐車場を除いて入場は無料です （原文） The National Arboretum is a place everyone should visit. It has amazing memorials and statues for all the armed forces and other organisations that have done so much for others. We went for the Donor Family service held annually in the Aspect building. There is a free exhibition on 1944 inside. A great restaurant, and shop. A land train to take you around the grounds. Loads of volunteers to talk to. And entrance is FREE apart from parking

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。ゆったりとした散歩や静かな午後を過ごすのに最適です。ベンチもたくさんあり、景色を眺めながらゆったりと過ごせます。人懐っこいリスたちを観察するのも楽しいですよ。公園は平坦で車椅子でもアクセスしやすいので、どなたでも気軽に散策できます。犬連れでも大丈夫ですが、野生動物を守るため、必ずリードをつけておいた方が良いでしょう。 木々や緑は息を呑むほど美しく、紅葉の季節にまた訪れるのが待ち遠しいです。市内中心部から徒歩わずか15～20分なので、喧騒を離れてリフレッシュするのに最適な場所です。 まさに隠れた名所。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely beautiful park — perfect for a relaxing walk or peaceful afternoon! There are plenty of benches to sit and enjoy the scenery, and the friendly squirrels are such a delight to watch. The park is flat and wheelchair accessible, making it easy for everyone to explore. It’s also dog-friendly, though best to keep pets on a lead to protect the wildlife. The trees and greenery are stunning, and I can’t wait to return in autumn when the colors change. Only about a 15–20 minute walk from the city centre, it’s a great spot to escape the hustle and recharge. A real hidden gem — definitely worth a visit if you’re nearby!

（Google による翻訳）歴史がたくさんある素敵な場所で、結婚式の写真を撮りに行きました。素晴らしい秋の日でした。 （原文） Lovely place with lots of history, I went to take some wedding photos, it was a gorgeous autumn day.

（Google による翻訳）庭は美しくシンプルです。リスやアヒルがいます。美しい鳥の檻が見えます。 リラクゼーションや静けさを求めるのに適しています。 中国の鐘も美しい写真撮影の場所です。 リスやアヒルがいる美しくシンプルな庭園。猛禽類の美しい檻や、リラックスして安らぎを見つけるのに最適な方法を見ることができます。 中国の鐘も写真撮影に最適な場所です。 （原文） الحديقة جميلة و بسيطة تحوي على سناجب و بط يمكنك مشاهدة اقفاص لطيور الكروان الجميلة و لكنها مناسبة للاستجمام و البحث الهدوء . كما فيها الجرس الصيني مكان جميل للتصوير. A beautiful and simple garden with squirrels and ducks. You can see the beautiful cages of birds of prey and a suitable way to relax and find peace. The Chinese bell is also a nice place for photography.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある、とても広大で静かな場所です。風が吹くたびに木々が奏でる音は、とても爽やかです。色とりどりの花々が、この場所を心安らぐ場所にしています。特に夏はピクニックに最適です。ゴミ箱もいくつか設置されており、公園はよく整備されています。アヒルのいる池がありますが、餌やりは禁止されているのでご注意ください。近くに路面電車の停留所があり、アクセスも良く、車椅子でも利用できるので、私たちはこの場所を訪れるのが大好きです。 （原文） This is such a big peaceful area to visit. The sound of the trees when the wind blows,is such a refreshing sound. The colourful flowers make this place is a relaxing place to be. This is such a nice place to have picnics especially during summer time.There are a number of bins and the park is well maintained. It is important to point out that there is a pond with some ducks and there is a restriction of not feeding these ducks. We love to visit this place as its easily accessible with nearby tram stop and also it is wheelchair accessible.

綺麗

（Google による翻訳）ウォラトン・ホール＆ディア・パークは、ノッティンガムを訪れるならぜひ訪れたい場所です。子供用の遊び場、ウォラトン・ホール、レストラン、カフェ、博物館、ショップ、ゴルフコース、そしてたくさんのアヒルや白鳥などの鳥たちがいる湖があり、餌やりもできます。 トイレも完備されています。 子供たちが遊んだり走り回ったりできる広場がたくさんあります。 夏には、友人や家族とピクニックを楽しむのに最適です。 自転車に乗る方はぜひレンタルしてください。湖の周りをサイクリングしたり、頂上まで登ったりと、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 園内には有料駐車場も十分にあります。 きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Wollaton Hall and Deer Park is a place you want to visit if you are visiting Nottingham. It has a kids' play area, Wollaton Hall, restaurants, cafes, museum, shops, a golf course, and a lake where you will find lots of ducks, swans, and other bird people feed them. Toilets facility available. Lots of open spaces for kids play and run around. It is really nice to visit during summertime with friends and family for picnics. If you ride bicycles, do get it. You will enjoy the ride around the lake and to the top. Ample pay and display parking inside the park. You will certainly enjoy the place.

（Google による翻訳）バットマンファンである私にとって、ウォラトン・パークを訪れることは夢の実現でした。ここが『ダークナイト ライジング』のウェイン・マナーのロケ地だと知った瞬間、絶対に訪れなければならないと思いました。そして、ウォラトン・ホールの前に立った時、正直言って畏敬の念を抱きました。建物は、高くそびえる窓と精巧な石組みが素晴らしく、息を呑むほど美しい。一瞬、ブルース・ウェインの世界に足を踏み入れたような気がしました。 公園自体もホールと同じくらい美しいです。広々とした緑地、芝生に散らばる紅葉、そして静かな小道は、壮大でありながら静寂な雰囲気を醸し出していました。ただ歩き回り、景色を眺めているだけで何時間でもいられたでしょう。 スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれ、訪問がさらに素晴らしいものになりました。彼らがこの場所とその歴史を大切にしていることが伝わってきて、喜んで話しかけてくれたり、質問にも答えてくれました。 総じて、素晴らしい体験でした。バットマンオタクの​​私にとって、まるでウェイン・マナーへの巡礼のようでした。しかし、バットマンに興味がなくても、ウォラトン パークは探索するのに素晴らしいスポットです。美しく、リラックスでき、個性にあふれています。 （原文） Visiting Wollaton Park was a dream come true for me as a Batman fan. The moment I found out this was the filming location for Wayne Manor in The Dark Knight Rises, I knew I had to see it—and standing there in front of Wollaton Hall honestly left me in awe. The building is absolutely stunning, with its towering windows and intricate stonework. For a moment, it really felt like I was stepping into Bruce Wayne’s world. The park itself is just as beautiful as the Hall. Wide green spaces, autumn leaves scattered across the grass, and peaceful paths made it feel both grand and calm at the same time. I could’ve stayed there for hours just walking around and taking it all in. The staff were also really friendly and welcoming, which made the visit even better. You can tell they care about the place and its history, and they were happy to chat and answer questions. Overall, it was a fantastic experience. As a Batman nerd, it felt like a pilgrimage to Wayne Manor. But even if you’re not into Batman, Wollaton Park is still an incredible spot to explore—beautiful, relaxing, and full of character.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。駐車場は5ポンドで、私はショップでナンバープレートを渡して支払いました。公園はとても広大ですが、鹿をこんなに間近で見ることができて本当に素晴らしかったです。館内には自然史に関する展示が充実していて、とても魅力的です。入場料は15ポンドでしたが、チケットは1年間有効です。庭園も素晴らしく、湖を見下ろす景色は美しかったです。カフェはまあまあでしたが、食べ物の種類はそれほど多くなく、飲み物はすべて段ボール製のカップで提供されていました。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。ショップは見ていて楽しく、価格も標準的でした。トイレは清潔で使いやすかったです。カフェの近くと館内にいくつかありました。ぜひ訪れてみてください。夏の暖かい日にピクニックをして一日を過ごすのに素敵な場所だと思います。 （原文） Great place to visit. The car park is £5, I paid for this in the shop, giving them my number plate. The park is very extensive but it was fantastic to see the deer so close. The house is fascinating with all the natural history displays. This was £15 but the ticket lasts a year. The gardens were also very nice and the view down to the lake was beautiful. The cafe was ok, not the largest selection of food and the drinks were all served in cardboard drinking cups. All the staff everywhere were very friendly and helpful. The shop was nice to look around and standard prices. The toilet facilities were good and clean. There were some near the cafe and in the house. I definitely recommend a visit. On a warm summers day it would be a lovely place to bring a picnic and make a day of it.

（Google による翻訳）特に壁に囲まれた庭園を訪れました。遺跡の修復プロジェクトは素晴らしく、リラックスできて、とても魅力的です。素敵なボランティアの方々が現場で働いていて、目覚ましい進歩を遂げています。夏の間はツアーのために決まった時間のみ開園しています。温かい歓迎を受けました。ここは本当に特別な場所です。 （原文） Visited the walled gardens specifically. A wonderful, relaxing and fascinating project to restore the site. Lovely volunteers working at the site and amazing progression being made. Only open set times during the summer for tours. A warm welcome. This is a very special place.

（Google による翻訳）天気的には最高の日ではありませんでしたが、人の多さからすると確かにそうでした。必ずまた来ます。次回はぜひこの家を訪れたいと思っています。カフェのコーヒーとスモークベーコンのバゲットは最高でした。 （原文） Not the best of days from a weather point of view but certainly from the number of people there. We will definitely be coming back and hopefully on the next visit go around the house. The cafe coffee and smoked bacon baguette was superb imo.

（Google による翻訳）公園の広さは約500エーカー。たくさんの子供たちが遊び場で遊び、家族連れはピクニックマットでくつろぎ、鹿が広大な敷地を歩き回っています。カメリア・ハウスとウォラトン・ホールはそれぞれ全く異なる雰囲気で、どの瞬間も楽しかったです。 （原文） The park is about 500 acres. Many children at the playground, families on picnic rugs, deer wandering through acreage. Camellia House & Wollaton Hall are so different. Enjoyed every moment.

ビールを頼むと、同行者が幼く見えて、IDを求められました。持っていなかったため、スマホのパスポートの写真を見せようとしましたが、見もせずに門前払いのような態度をとられました。厳格なところなんだなとの印象を持ちました。次は別のパブに行こうと思います。

第３次十字軍が遠征前に作戦会議をしたとか。。。 世界最古のパブ（バー）、城壁になっている岩をくり抜いたような穴ぐらのような作りは、他では味わえない雰囲気。

1189年から続く洞窟パブです。老舗ですが、混雑している訳ではなく、とても落ち着く雰囲気です。また行きたいパブです。

美味しいお店です。

（Google による翻訳）サンデーローストを食べに初めて訪れました。12時半前に行くのがおすすめです。テーブルを確保でき、サンデーローストもまだ食べられます。 ビーフローストとビーフコロッケを注文しました。美味しくて値段も手頃でした。サービスも素晴らしかったです。 パブの中は、まるで洞窟のようでした。 また必ず行きます。 （原文） Visited for the first time for a Sunday roast. Best to go before 12.30pm so you can get a table and the Sunday roasts are still available. Ordered the beef roast and beef croquettes. Delicious and reasonably priced. Service was splendid. Inside the pub was literally still like a cave. I will definitely go back again.

（Google による翻訳）城と周辺地域を訪れた後、最初は写真を撮ってパブをチェックするためだけにここに立ち寄りましたが、結局遅い午後に食事をすることになりました。料理は美味しく、居心地の良い雰囲気が漂っていました。一番良かったのは、人々が電話に顔をくっつけているのではなく、話している様子を見ることができたことです。中は少し狭いですが、それがパブの魅力であり、丘の中腹に彫り込まれていることと相まって魅力的です。スタッフはとても親切で、サービスも良かったです。パブは清潔で、満席にもかかわらず嫌な匂いはありませんでした。バーでは素敵な種類のドリンクを提供しています。たくさんのテーブルがある屋外席と、小さな中庭があります。屋外席は、暖かく晴れた日に友人や家族と食事や飲み物を楽しむのに便利です。パブの隣には路上有料駐車場があります。ノッティンガムに再び訪れる際には、また来ます。 （原文） After visiting the castle and surroundings places stoped here 1st just to take photos and check out the pub but ended up having late afternoon meal. The food was tasty and the atmosphere gives it a cosy and nice vibe. Best was seeing people talking and not with their faces glued to the phones. It's a little tight inside but that's what gives the pub a charm, combined with it beenig carved into the hillside. The staff was very nice, good service. The pub was clean and despite beeing full no bad smells inside. The bar offers a nice variety of drinks. Outside seating with plenty of tables and an inside smaller court. The outside seating comes in handy in warm sunny days to enjoy food and drinks with friends or family. There's on street paid parking next to the pub. Will be returning when visiting Nottingham again.

（Google による翻訳）ノッティンガム城の洞窟に佇む、12世紀に建てられたこの歴史あるパブには、最高評価を与えるのは至難の業でした。 CAMRA会員ということで、バーサービスも素晴らしく、大幅な割引も受けられました。バーテンダーは地元のエールやパブの歴史について非常に詳しく、バーに寄りかかっていた常連客でさえ、この2つの話題について熱心に話してくれました。 風が吹き荒れ、気温が下がり、夜が長くなる秋が深まるにつれ、このパブは超自然的なスリルを求める人々にとって最高の場所となるでしょう。 近いうちに必ずまた来ます！ （原文） It was very easy to give this historical 12th century pub nestled into the caves of Nottingham Castle a maximum rating. I received very good bar service and a generous discount being a CAMRA member. The bartender was quite knowledgeable about local ales and some of the history of the pub; even the regular customer propping up the bar, was keen to chat about both subjects. I can imagine that as autumn becomes autumnal with howling winds, the cooler temperatures and the long nights, this pub will be a gem for supernatural thrill seekers. Will definitely return very soon!

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、私が訪れた日は美しい雲が水面に鮮明に映っていました。 保護区を一周する最短の散歩道は1.9マイル（約3km）です。 少なくとも10メートルおきに人が行き交い、遊歩道にはサイクリストがいましたが、日曜日なので仕方ないですね。 センターには涼しい靴下や、双眼鏡、カメラ用三脚など、野生動物観察に必要な道具が豊富に揃っていました。 遊歩道にはたくさんの座席があり、バードウォッチング用の隠れ家もいくつかあり、鳥に関する様々な豆知識を解説する標識もたくさんあります。総じて、素晴らしく楽しい体験でした。 （原文） Great location for a stroll, the day I visited had clear reflections of all the beautiful clouds in the water. Shortest walk around the reserve is 1.9 miles. It was busy with people at least every 10m and cyclists on the paths but that's to be expected for a Sunday. The center had cool socks and a lot of wildlife observing kit, like binoculars and camera tripods etc. There is plenty of seating available around the paths, several bird watching hides and lots of signage explaining various bird related factoids. Overall a great and pleasant experience.

（Google による翻訳）素敵な自然保護区を訪れ、素敵なカフェと美しい散歩道を楽しみました。鉄道がお好きなら、保護区の一部は線路沿いにあり、たくさんの機関車が走っているので、ぜひ見てみてください！入場料は無料で、駐車場だけで楽しめる素晴らしい一日です。強くお勧めします。 （原文） Lovely visit to the nature reserve, great cafe and a beautiful walk. And if you like trains a bit of the reserve is next to a busy track with lots of engines to spot! A great day out with no admission to pay, just the car park, highly recommended.

（Google による翻訳）高速道路から数分のところにあり、駐車場もお手頃価格です。 素敵なカフェとピクニックテーブルがいくつかありました。 長さの異なる遊歩道がいくつかありました。私たちが歩いた道は整備が行き届いていて、歩きやすかったです。 （原文） A few minutes from the motorway, reasonably priced parking. Lovely cafe and a number of picnic tables. Several walks with differing lengths. The paths we followed were reasonably made-up and accessible.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしい散歩道！本当は5つ星を付けたかったのですが、トーストサンドイッチのスライストマトが厚すぎて台無しになり、一部は食べられませんでした。でも、私が食べたブラウンブレッドのデイビッド・アッテンボロー・クラブサンドイッチは最高でした！ 美しい散歩道と様々な野生動物、そしてアクセスしやすい道が、誰にとっても素晴らしい場所です。 （原文） Fantastic food and great walks! I would have given 5 stars but the sliced tomato is way too thick in the toasted sandwiches which ruin them and make part of them inedible but the David Attenborough Club Sandwich on brown bread I had was amazing! Beautiful walks with plenty of different wildlife and an accessible path makes this a great place for all to visit.

（Google による翻訳）高齢の両親と保護区を散歩しました。遊歩道は良く、景色も良く、鳥のさえずりも聞こえました。遊歩道沿いにはベンチや座る場所もたくさんありました。白鳥と7つの印章も見ました。 （原文） A lovely walk around the reserve with my elderly parents. Good paths, nice views and birdsong. Plenty of benches and places to sit along the walk. Saw a swan and 7 signets

（Google による翻訳）美しく静かな散歩道、多様な植物、刻々と変化する野生生物。リラックスしたい、ストレスを解消したいなら、ここはまさに理想的な場所です。昆虫学、鳥類学、植物学の専門家に出会えるかもしれません。彼らの知識と情熱は、子供たちに刺激を与えてくれます。運が良ければ、カワラヒワが止まることもあるかもしれません。 （原文） Beautiful peaceful walks, diversity of plants, wildlife ever-changing, if you need to relax, decompress it’s a perfect place to visit. You also may be fortunate to bump into experts in entomology, ornithology, botany who inspire young ones with their knowledge and enthusiasm. If your lucky you also have damsel flies landing on you,

（Google による翻訳）アッテンボロー自然保護区は、ノッティンガム郊外にあるまさに宝石のような場所です。到着した瞬間から、静寂の風景に心を奪われます。整備された遊歩道は、湿地、葦原、湖、森林など、様々な景観を織りなしており、訪れるたびに新しい発見があります。 この保護区には多くの鳥類が生息し、その種類も豊富です。水辺の景色を望む素敵なカフェもあります。 アクセスも良く、敷地内には駐車場も完備されています。野生動物の観察、写真撮影、あるいは静かな散策など、どんな目的の方にも、都会の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。 （原文） Attenborough Nature Reserve is a true gem just outside Nottingham. From the moment you arrive, the tranquility of the landscape captures you. The well-maintained walking trails wind through a variety of wetlands, reed beds, lakes, and woodlands—offering something new with every visit. The reserve is rich in birdlife, with many species. A lovely café with views over the water. Accessibility is well considered, and parking on site. Whether you're interested in wildlife, photography, or just a peaceful stroll, this place offers a refreshing escape from city life.

（Google による翻訳）仕事でもプライベートでも、ウォラトンに行くのが大好きです。 最近、別の結婚式をそこで撮影しましたが、スタッフと料理はいつものように最高でした。屋上やプロスペクトルームでは、魔法のような景色とゴールデンアワーのショットも撮れました。 （原文） I always love going to Wollaton, whether that be for work or pleasure. I recently shot another wedding there and the staff and food as always was first rate. We even got some magical rooftop and golden hour shots up there and in the Prospect room.

（Google による翻訳）ホーカス・ポーカスの野外映画を見に行きましたが、最高でした！ウォラトンのイベントにはもっと行きたいです。いつも期待を裏切らないので。夏にここで行われたカントリーミュージックフェスティバルにも行きましたが、最高でした！屋内も行きましたが、とても素敵でした。ただし、敷地は無料です。 （原文） Went to an outdoor movie for hocus pocus and its was AMAZING! I need to go to more Wollaton events because im never disappointed. I also went to the country music festival here over the summer and it was a blast! I’ve been inside and it was lovely. The grounds are free though.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！お城も博物館も裏庭も鹿公園も、どれも素晴らしくて素晴らしいです！ 素敵な一日を過ごしました。 （原文） Such a wonderful place! The castle, the museum, the back garden and the deer park all look amazing and stunning! We had a lovely day.

（Google による翻訳）恐竜展は私たちのお気に入りでした。実物大のT-Rex！でも、この博物館の魅力はそれだけではありません。ライブバーチャル発掘や生態系の構築といったハイテクなアクティビティに加え、化石発見や顕微鏡を使った観察といった体験型アクティビティも充実していて、今まで訪れた中で最高の博物館です。 （原文） The dinosaur exhibition was our favourite: a life size t-rex! But the museum is so much more than this. With hi-tech activities such as live virtual excavation and building an ecosystem, alongside hands-on experiences like fossil finding and exploring microscopes, this is the best museum weve been to.

（Google による翻訳）鹿を間近で観察できる、息を呑むほど素晴らしい体験でした。ホールからの眺めは壮大です。博物館の入場料が15ポンドというのは、少し残念でした。 （原文） Stunning, fantastic experience being so close to deers. And the views from the hall are epic. £15 to go into the museum was disappointing.

（Google による翻訳）コンサートのために来ました。素晴らしい邸宅と庭園でした。天気の良い日で、邸宅と庭園は息を呑むほど美しかったです。ノッティンガムの住民にこれほど人気が​​あるのも納得です。 （原文） Came here for a concert. Amazing house and grounds. It was a beautiful day and the house and gardens were stunning. Can see why it's so popular with the Nottingham residents.

（Google による翻訳）夏に行ったときはとても暑かったのですが、訪れるのに素敵な場所でした。絶対にツアーをお勧めします。ガイドは素晴らしく、家を別の視点から見ることができました。 （原文） Nice place to visit was a very hot day when we went in the summer definitely recommend the tour the guide was amazing and getting to see the house from a different standpoint

（Google による翻訳）初めてのキャンドルライトコンサート。ハンス・ジマーの大ファンです。41 Degreesのセットは最高でした！本当に素晴らしくて、最後まで諦めませんでした！素敵な会場でした （原文） My first Candlelight concert. Massive Hans Zimmer fan. 41 Degrees smashed this set! Absolutely brilliant, relentless! Lovely venue

（Google による翻訳）キュレーションが優れた、他に類を見ない美術館です。各展覧会は、絵画だけに焦点を絞るのではなく、明確なテーマが設定されています。展示構成も素晴らしく、多くの作品が館内の特別な場所に展示されており、展覧会をより感動的なものにしています。 （原文） 好特別的藝術館，策展十分有水準，每次展覽都有特別主題，並非單一以畫作為主。報展也十分出色，有好些作品安排到展館的特別位置，使展出更動人。

（Google による翻訳）初めて来ました。まあまあでしたが、期待していたほど素晴らしいとは思いませんでした。演奏は素晴らしかったのですが、ピアノなどの楽器がもっとあると思っていたのですが、そうでもありませんでした。また、会場はとても狭く、キャンドルライトコンサートの写真のように、本当に大きなホールで演奏されるのを期待していたのですが、そうでもありませんでした。 （原文） We have been first time here. It was ok but not something great what we were expecting. Musicians were playing beautifully, but we were expecting to have more instruments like piano as well, but there wasn’t and also the place was very small and we were expecting to be in really big hall like on the pictures of candlelight concert

（Google による翻訳）私はこの建物を何度も訪れましたが、文化の源として世界中から集まったアーティストに会えていつもうれしかったです。彼らはキャンドルスティックナイトなどのイベントで私たちのコミュニティに貢献しており、私が見ることをお勧めします。定期的に訪れると常に何かを発見し、心の中に得ることができるからです。 （原文） I visited many times this Building and always been happy to see the artist from around the world, as a source of culture , they contribute our community, with events such a candles stick night, what I recommend to see , and visit regularly, becouse always have something to discover and take away in your heart.

（Google による翻訳）入場無料！広くて心地よい空間でした。展示を観て（そして聴いて）集中するのに時間がかかりましたが、徐々に音や映像、そしてアイデアを吸収していくことができました。考えさせられる、驚きに満ちた、それでいて心が安らぐ体験でした。 カフェの食事は美味しくてお手頃で、ほとんどがベジタリアンメニュー。最高でした。楽しかったです。 （原文） Fre entry! It's a large, pleasant space. The Exhibition we saw ( and heard) took time tune into, but gradually we allowed ourselves to absorb the sounds, images and ideas. It was thought provoking, surprising yet also calming. Cafe food excellent and affordable, mostly veggie options. Most. Enjoyable.

（Google による翻訳）良い現代美術ギャラリーです。現代美術はあまり好きではないのですが、技術の卓越性ではなく、メッセージ性に重点が置かれている作品が多いからです。私の好みはさておき、良い場所です。照明も良く、スタッフも親切で、イベントや地域活動も盛んです。現代美術に興味がある方（あるいは選択肢に困っている方）は、ぜひ訪れてみてください。全体的に素晴らしい場所とスタッフです。 （原文） It's a good contemporary galery. I'm not a huge fan of contemporary art is sometimes it doesn't show mastery of skills but concentrates on the message. My preferences aside, it's a good place, good lighting, great and friendly staff with lots of events and community engagement activities. If you are into contemporary art (or stuck for options) I definitely reccomend paying a visit. Overall a wonderfully place and staff.

（Google による翻訳）このユニークな建物（外装はレースを思わせる。ノッティンガムはかつてレース産業が盛んだった）では、現代アートを鑑賞できます。美術館は4つのスペースに分かれており、そのうちの1つのスペースには演奏可能な楽器のコレクションが展示されています。入場料は無料です。訪れる価値は十分にあります。ただ、（残念ながら）予想よりも少し小さかったです。 （原文） In dit bijzondere gebouw (de bekleding aan de buitenkant lijkt op een kant, Nottingham had ooit een grote kant industrie) kun je moderne kunst zien. De kunst is verdeeld over 4 ruimtes. In een ruimte staan allemaal muziek instrumenten die je kan en mag bespelen. Het museum is gratis. Leuk om even te bezoeken. Alleen is het (helaas) wat kleiner dan we verwacht hadden.

（Google による翻訳）9月20日はエレベーターが故障していましたが、横のドアから入るよう通知を受けていました。残念ながら、書籍販売は上の階から移動されていませんでした！ 誰もチケットをチェックしていませんでした！ 座席への案内もありませんでした。 更衣室/トイレにはホイストがあり、それが前のハンドドライヤーに置かれていました！ ドライヤーを使うためにホイストを移動させなければなりませんでした。 外のドアが開け放たれていたため、座席はとても寒かったです🥶。 車椅子席は利用者が通行できるほど広くなく、激しい口論が起こりました。 ブルーバッジ駐車場は素晴らしかったので、これ以外に再訪を検討する理由はありません。 （原文） Lift was out of order Sept 20, but did receive notification to enter via side door. Unfortunately they hadn't moved book sales from the upper level! No one checked tickets!! In turn, no help to seats. Changing room/loo had a hoist which was placed in front hand drier! I had to move this to use drier. Outside door propped open, made it very cold 🥶 in our seats. Wheelchair seating area, not wide enough for users to pass and a heated argument took place. Blue badge parking was fantastic and only for this reason would I consider returning.

（Google による翻訳）「アラバマ物語」を見に行きましたが、素晴らしかったです。予約の段階から、時間、行き方、駐車場、アクセスなどについて、とても丁寧に説明していただきました。初めてこの会場に来たので、とても助かりました。 私たちは円形の席に座りました。かなり急な坂道でしたが、前に背の高い人が座っていても視界は良好でした。とても良かったです！ バーは時間通りにオープンし、休憩時間には飲み物も簡単に購入または予約できました。水差しも用意されていて助かりました。 本当に素晴らしい会場と作品でした。ぜひお勧めします。また必ず行きます。 （原文） We went to see 'to kill a mocking bird', which was excellent. From the point of booking I was kept really well informed about timings, how to get there, parking, access etc. It was very helpful being our first time to the venue. We sat in the circle, which is fairly steep, but has excellent visibility, even if you have a tall person sat in front of you. Very good! The bars were open in good time and drinks easy to buy or book for the interval and a water urn was available too, which is great. A really great venue and play. Certainly recommended and we'll be going back again.

（Google による翻訳）この会場は初めてでしたが、とても素敵で、見つけやすく、とても清潔で、スタッフもとても親切でした。ラットパックを観て素晴らしい夜を過ごせました。 （原文） Our first time at this venue,it was lovely,easy to find,and very clean,staff very helpful too.great night out watching the rat pack.

（Google による翻訳）眺めは良く、座席も豊富で、適度に快適でした。チケットはリーズナブルです。ノッティンガムの他の劇場と比べると、傾斜した床、劇場のデザイン、軽食の提供は物足りないと感じましたが、ショーの質は素晴らしいです。女性用トイレは客数に対して狭く、洗面台はほとんど壊れていました。 （原文） Good views and plenty of seats - moderately comfy. Tickets are reasonably priced. I find the sloped floor, theatre design and snacks available poor compared to the other theatres in Nottingham however the quality of the shows is fantastic. The ladies toilets are small for the number of guests and most sinks were broken.

（Google による翻訳）NPH初登場。メアリー・ホワイトハウスを題材にした素晴らしい舞台を、マキシン・ピークとサミュエル・バーネットの素晴らしい演技で上演。彼らの演技は称賛に値します。 （原文） First time ar NPH. Brilliant production of a play about Mary Whitehouse with the superb Maxine Peake and Samuel Barnett. I can't praise them highly enough.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！新作も含め、素晴らしい演劇やミュージカルが上演されているので、機会があれば年に2回はここで観劇しています。こぢんまりとしていて、圧迫感はありませんが、素晴らしい作品を上演するには十分な広さがあります。バーにはセルフサービスの紅茶/コーヒーメーカーがあり、並ぶ時間を節約できます。マイカップを使うと25ペンスの割引もあります！台本ライブラリーもあり、座って何かを読んだり、本を借りたり、借りて別の本と交換したり、読み終わったら返却したりできます。また、50/50アピールなど、チケットが買えない人に無料でチケットを提供する素晴らしい取り組みもあります。 （原文） I love this place! I see a show here at least twice a year if I can because they have some great plays and musicals on, including new pieces. It's small enough not to overwhelm you but big enough to house some excellent productions. The bar is brilliant with self-serve tea/coffee machine to save time queueing. And there's a 25p discount for using your own reusable cup! They also have a script library where you can sit and read something or borrow a book, take it away and replace it with another or bring it back when you're done with it. There are also some excellent initiatives like the 50/50 appeal where they have tickets for free available to those who wouldn't be able to afford a ticket otherwise.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、どの席からも舞台がよく見えます。車椅子用のアクセススペースや、通常の席の間に設置されたスロットも配慮が行き届いていました。『ディア・エヴァン・ハンセン』を観劇しました。本当に素晴らしかったです。 （原文） A great theatre with excellent view of the stage from all seats. Thoughtful placing of wheelchair access and slots amongst the regular seats. We saw 'Dear Evan Hansen'. Absolutely fantastic.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの楽しい場所で、遊び場や動物の餌やりなど、たくさんのアクティビティがあります。素敵な庭園を散策したり、リラックスしたりして過ごせます。入場料は無料ですが、寄付を歓迎します。カフェで子供用ランチボックスを購入しました。3ポンド以下で、お腹いっぱいになりました。 （原文） A great fun place for kids with lots of activities including a good play area and animal feeding. Lovely gardens to walk around and relax in. No admission charge but donation is appreciated. We got the kids lunch boxes from the cafe which were full to the brim for under £3.

（Google による翻訳）先日、ノッティンガムに数泊した際にストーンブリッジ・シティ・ファームを訪れましたが、ぜひ訪れていただきたい場所です。この農場はボランティアによって運営されており、入場は無料です。想像以上に素晴らしい体験でした。 入場時に1ポンドで動物の餌を購入し、農場を回る途中で動物に餌をあげることができます。うちの2人の子供は大喜びでした。たくさんの動物を見ることができました。 敷地内にはとても素敵なカフェがあります。ベイクドポテトは4ポンドで、ボリュームたっぷりでとても満足できました。他の農場と比べても、とてもお得です。 トイレは座席付きで、子供用の遊び場もあります。 お近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、この素晴らしい農場を応援してください。 （原文） We recently visited Stonebridge City Farm when we were staying in Nottingham for a few nights and I highly recommend a visit. This farm is run by volunteers, is free to visit and was even better than I thought it would be. You can buy £1 animal feed on entry and feed the animals on the way around which my 2 kids absolutely loved. So many animals to see . There is a really nice cafe on site. Baked potato £4 which was massive and really filling. Great value compared to some places you visit. Toilets on sits and also a kids play park. Definitely pop down if nearby and support such a wonderful farm .

（Google による翻訳）ノッティンガムで無料でアクセスしやすい場所をお探しですか？駐車場は限られていますが、街のすぐ近くにあるこの魅力的な動物園では、小規模ながらも魅力的な動物たちと触れ合うことができます。スタッフはとてもフレンドリーで、館内には軽食を楽しめる便利なカフェもあります。大きな動物園ではありませんが、入場無料なので、晴れた日に訪れるのにぴったりです。都会の喧騒から離れて、心地よいひとときを過ごせます。 （原文） Looking for a free, accessible escape in Nottingham? While parking is limited, this charming spot near the city offers a delightful, albeit small, collection of animals. The staff are incredibly friendly, and there's a convenient cafe on site for refreshments. It's not a huge zoo, but its free entry makes it perfect for a sunny day visit, offering a pleasant break from city life.

（Google による翻訳）都会の喧騒から少し離れてリラックスするのに最適な、素敵なオアシスのような場所です。動物たちに餌をあげるのを楽しみました。 （原文） Lovely oasis of calm in the city, a great place for a quick diversion from the hustle and bustle. We enjoyed feeding the animals.

（Google による翻訳）動物、庭園、カフェ、ショップがある素敵な小さな場所です。動物たちは手入れが行き届いており、スタッフもとても親切です。子供用の遊び場もあるので、とても便利です。 （原文） Ut is nice little place with animals, garden, cafe and shop. Animals look well kept and staff are very nice on site. It also has playground for kids which is great

（Google による翻訳）市内中心部にこんなに近いなんて、本当に素晴らしい施設です。駐車場になんとかスペースを確保できました。スタッフはとても親切で助かりました。寄付金の提示価格にもかかわらず、とてもお得でした。 （原文） Such an amazing facility to have so close to the city centre. Managed to get a space in the car park, staff were very friendly and helpful. Even at the suggested donation price, great value for money.

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、お一人様など、どなたでも楽しめる素敵な場所です！ 美しい庭園、カフェ、小さなギフトショップ、そして丁寧に世話された動物たちが揃っています。 牛やヤギは撫でられるのをいつも喜んでくれます！ 時々イベントも開催されているので、SNSもぜひチェックしてみてください！ （原文） Lovely place to visit for anyone, families, friends, or on your own! They have lovely gardens, cafe, small gift shop and lovely well looked after animals. The cows and goats are always enthusiastic for a scratch! Make sure to check their social media because sometimes they have activities going on too!

（Google による翻訳）ノッティンガムで30年間スケートを続けており、ゆっくりと下り坂を眺めていた。パブリックスケートセッションを予約したのですが、真ん中にトッツゾーンがあるだけでなく（通常は存在し、これはウェブサイトに記載されています）、現在はリンクの上から3分の1がスピードスケート選手のために封鎖されています。予約時にウェブサイトにスピードスケートセクションに関する情報はなく、一部のアイスリンクの使用料金は依然として全額請求されました。これに加えて、階下のカフェは現在閉店しているため、スケートガードを着用してエレベーターを使用して階段を上がる以外に、ウォームアップしてコーヒーを買う場所はありません。イベントが開催されていない場合はこれで問題ありません。2 階でイベントが開催されている場合は、たとえガードが付いていてもスケート靴を履いて 2 階に上がるのを阻止されるからです。この場所全体が今では単なる冗談です、代わりにシェフィールドに行きましょう！ （原文） Been skating at Nottingham for 30 years, and slowly watched it go down hill. Booked on for a public skating session only to find that not only is there a tots zone in the middle (which there normally is and this is stated on the website) but now the top third of the rink is blocked off for speed skaters. There was no information on the website when booking about the speed skating section and we were still charged full price for the use of a part ice rink. In addition to this the cafe downstairs is now shut so there is no where to warm up and buy a coffee except to put skate guards on and use the lift to go up stairs. This is ok if there is not an event on, because when there are events upstairs they stop you going upstairs in your skates even with guards on. This whole place is just a joke now, go to Sheffield instead!

（Google による翻訳）すごくいい経験で安かったのですが、リンクは明らかに混雑していて、ルールもあまり厳格に守られていません。レジの女の子は素敵で、スケート靴を配る女性はとても一生懸命働いています。カードは使えますが、ロッカーには現金が必要です。アイスリンクは寒いですが、長ズボンとジャケットを着ていれば大丈夫です。 初めてスケートをしたので、習いたいと思っていましたが、なかなかできませんでした。誰かが後ろ向きにスケートをしていて、私と彼氏にぶつかり、危うく転びそうになりました。失礼ですが、まあいいでしょう💀 初心者用のスケートタイムと、自慢したい人用のスケートタイムを設けるべきだと思います。猛スピードで私を押しのけようとする人が何度かいて、本当に怖かったです。小さな子供は気づかないかもしれませんが、大人もそうでした🤨 人々はあまり礼儀正しくないように見えました。何が悪かったのかわかりませんが、初めてだったので、真ん中に入らないようにし、できるだけ邪魔にならないようにしました。 子供たちがスケートで氷を削って、お互いに投げ合ってた。笑。氷の質はあまり良くない。ほとんどの人は大丈夫だったけど、週末だと少し混乱するのは分かる。でも、マナーを守れない人が数人いるから、本当に台無しになる。楽しかったけど、私の周りを通らなきゃいけないって気づかない人たちと近づいた時はドキドキした。💀 ライフガードみたいな、ルールを守れる人が要ると思う。 結局のところ、ここはみんなのスケートリンクだから、私と同じように楽しむ権利がある。少し滑れた瞬間は本当に楽しかったし、週末以外なら必ずまた来ます。値段も妥当だから、それも体験の一部なのかもしれないね。笑。本当に楽しかった。 （原文） Cool experience and cheap but they definitely overcrowd the rink and don't really enforce the rules. Girl at till was lovely and the women that give out the skates work very hard. They accept card but bring cash for lockers. The ice rink is cold but if you wear long trousers and a jacket you'll be okay. It was my first time skating and I keen to learn but couldn't really I had someone skate backwards into me and my boyfriend, very almost fell over. Rude but okay💀 I think there should be a beginners skate time and then a skate time for people who want to show off. There were a few times that people would knock me going past super fast, it's really daunting. I understand that little kids might not have awareness but it was also grown adults too🤨 People just didn't seem to have much courtesy icl. I don't know what I was doing wrong, since it was my first time I made sure to not go in the middle and stayed out of peoples way as much as I could. Kids were grating up the ice with their skates to throw at each other lmao, the ice isn't great quality. Majority of people were sound don't get me wrong I get it's going to be a little chaotic when it's a weekend but it's the few people that don't have any courtesy, that really spoil it. It was fun tho had my heart racing when I'd have those close encounters with people not realizing they need to move round me not through me. 💀 I think there needs to be a life guard sort of, someone to enforce the rules. At the end of the day it's everyone's skate rink they are entitled to have their fun just as much as I am. I did really enjoy the moments were I was able to skate a bit and I'll definitely come back just not on a weekend. The price is fair enough so maybe it's just part of the experience lmao. It was a laugh.

（Google による翻訳）医療支援の不足はひどい！ スタッフは親切でしたが、応急処置の訓練がほとんど受けていないと認めていました。パートナーが氷上でひどく転倒し、歩けないとはっきり言ったにもかかわらず、安全な方法で氷から降ろす代わりに、無理やり歩かされました。救急外来に行ったところ、足が2箇所骨折しており、2つ目の骨折は歩かざるを得なかったことが原因であることがわかりました。スタッフができる限りの支援をしてくれたことには感謝していますが、初心者が重傷を負う可能性が高い公共のスケートイベントで、医療支援が不足しているのは非常に衝撃的です。 （原文） Appalling lack of medical aid! Staff were lovely however they admitted they have very little first aid training. My partner had a really bad fall on the ice to which he stated clearly ge cannot walk on it and instead of finding a safer way of getting him off the ice he was forced to walk on it. We went to A&E and found out that his foot was broken in 2 areas with the 2nd breakage having been caused by the fact he had to walk on it. Thankful that the staff tried to help as much as they could but it is very shocking that for a public skating event where beginners are likely to get very seriously injured, there is a lack of medical help.

（Google による翻訳）この経験はとても気に入りました。手頃な金額だったと思います。入り口で一度支払うだけで、自分のサイズの靴を提供してくれるので（ハーフサイズはありません）、私はハーフサイズ小さいものを選びます！スライド補助具を入手すれば (このアイテムには少し追加料金を支払います)、準備完了です。 私が訪れたときはとても混んでいました。進行中の学習セッションのため、コーチは私たちがリンクに入るのを拒否しました。でもレッスンが終わると会場は大混雑！ （原文） I loved the experience.. I believe it was an affordable amount.. You only pay once at the entrance, they will provide you with shoes of your size (they don't do half sizes) so I'd go half a size smaller! You can get the sliding aids (you pay a little extra for this item) and voila good to go! It was way too busy when I visited. Due to an ongoing learning session, coaches refused us to enter the rink! but once the lessons were over, the place was crowded!

（Google による翻訳）パンサーズの試合を2回観に行きました！素晴らしい試合でした。とても混雑していましたが、それでもとても清潔でした。入場もそれほど待ちませんでした（荷物検査とチケットのスキャンも迅速でした）。 （原文） Went to go watch the panthers twice! Great games, very busy but yet it was very clean. Not a very long wait to get in (quick bag check and quick ticket scan)

（Google による翻訳）素晴らしい街の素晴らしい会場。 市内中心部から歩いてすぐ。 スタッフはとても親切です。 バンド: ヨーロッパ....素晴らしい。 外国人……すごいですね。 ホワイトスネイク....なんてバンドで、なんて素晴らしいショーなんだろう。 これほど多くの古いロッカーが 1 か所に集まっているのを見たことがありません。 （トイレがたくさんあるので、よかったです）。 ツアーTシャツ30ポンド。 （原文） Fantastic venue in a fantastic city. Easy walk from the city centre. Staff are incredibly helpful. The bands: Europe.... Brilliant. Foreigner..... F#*king Amazing. Whitesnake.... What a band and what a fantastic show. Never seen so many old rockers on one place. (Good job there are plenty of toilets). Tour tee shirts £30.

（Google による翻訳）このリンクに1年間通っている者として、良い点と悪い点があると思います。まず良い点は、街の中心部にあり立地が良く、スケートをするスペースが広く、ロッカーのサイズも十分で、座りながらスケートを観戦できる素敵なカフェがあり、ホッケーなどのイベントも多数開催され、荷物を置いておいてもとても安全だと感じました(盗難被害も少ない)。学生割引があり、他の多くのアイスリンクよりも安いです。最後に、スケート用品を購入できるショップもありますが、これは非常に珍しいことです。短所：公共のスケート場で一度にスケートできる人が多すぎると危険です。また、リンクはホッケーの練習のために 2 つに分割されることがあります。これを避けることができるように、事前にこれが発生する時間を知りたいです。入り口も完全に閉鎖されていないため、あまり効率的ではありません。そのため、スケート料金を払っていない人は、レジに誰もいない場合は歩いて入ることができます。リストバンドは提供されますが、めったにチェックされないため、セキュリティをもう少し強化してもよいかもしれません。 （原文） As someone who has gone to this rink for a year now Id say there is some good and bad about it, first pros, very central to the city and in a great location, a lot of room to get your skates on, lockers are a good size, it’s got a nice cafe to sit in where you can watch the skating, a lot of events like hockey etc, felt very safe to leave things out(nothing gets stolen often), there is a student discount and it’s cheaper than alot of other ice rinks, lastly there is also a shop to buy skate equipment, which is very rare to see. Cons, too many people allowed to skate at once in public skate it becomes a hazard, also the rink sometimes gets split in 2 for hockey practice, would love to know before hand what times this happens so I can avoid it, the entrance is also not very efficient since it’s not really closed off so people who haven’t paid for skating can just walk in if nobody is on the till, you do get wristbands but they are rarely checked so mabye crack down on security a bit more.

（Google による翻訳）入場料が安かったのであまり期待していませんでしたが、本当に素晴らしい博物館でした。スタッフは展示されているノッティンガムのブランドについてとても知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれます。特にレース編みのセクションは素晴らしかったです。説明してくれた男性の方も素晴らしかったです。駐車場は1日6ポンドで有料ですが、ウォラトン・パークにも入園できるので、一日中楽しめます。 （原文） We weren't holding out much hope for this museum as the entrance price was so cheap, but it is absolutely wonderful. The staff are so knowledgeable about all of the Nottingham brands on show, and are happy to answer any questions. We particularly enjoyed the lace making section and the gentleman who explained everything was just wonderful. You do have to pay for parking which was £6 for the whole day, but this gives you access to Wollaton Park too so very easy to spend a whole day out

（Google による翻訳）ノッティンガムにある素晴らしい博物館。街の産業史を彩る貴重な展示品が数多く展示されています。内容の割に非常に興味深く、入場料も非常に手頃です。現在も稼働している巨大な蒸気機関が展示されており、毎月最終日曜日にはその動作を実演しています。 （原文） Incredible museum in Nottingham, rich of gems from the industrial history of the city. Very interesting and super affordable price for what they offer. It hosts a huge steam engine which is still operating - they demonstrate the functionality every last Sunday of the month.

（Google による翻訳）今日11/8/24に訪問し、素晴らしい時間を過ごしました。さまざまなマシンについて読んで、ノッティンガムについて学ぶのは興味深く、私もいくつかのことを学びました ボランティアの皆さんは素晴らしく、多くのボランティアと長いおしゃべりをすることができました 絶対に訪れる価値があります （原文） Visited today 11/8/24 and had a great time. it was interesting to read about all the different machines and learn about Nottingham and I learned a thing or two too All the volunteers were amazing had a great long chat with many of them Definitely worth a visit

（Google による翻訳）先週、数年ぶりに2度目の訪問でした。以前と同じ親切な方にお会いして、この素晴らしい古いレース編み機の仕組みを教えていただきました。小さいながらも、子供たちと一緒に訪れて過ごすのに最適な場所です！ （原文） We went there last week for the second time after years and we met the same kind person that help us to understand how these incredible old lace machines worked. Small but amazing place to visit and spend time with kids!!!

（Google による翻訳）100年以上も前に作られた、今も現役の本物の機械を見学できたのは、本当に素晴らしい体験でした！ボランティアの方々はとてもフレンドリーで、博物館のあらゆる部分について知識が豊富でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Visita excepcional amb maquinària autèntica que té més de 100 anys i encara funciona!Voluntaris molt amables, bons coneixedors de cada part del museu. Una experiència fantàstica

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。家族全員で楽しめます。毎月最終日曜日はすべての機関車が稼働し、ビームエンジンも展示されるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing museum. Great for all the family. Recommend visiting on the last Sunday of the month when all the engines are running and the beam engine will be wor

（Google による翻訳）博物館を案内してくださったボランティアの方々、ありがとうございました。大変有意義な訪問となりました。お話いただいたお話や共有してくださった知識は大変興味深く、たくさんのことを学ぶことができました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Thank you to the volunteers who showed us around the museum, it was such an insightful visit, the stories you told and the knowledge you shared was incredibly fascinating and we learnt so much ! Highly recommended for a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。フレンドリーで親切、そして知識豊富なボランティアとスタッフが揃っています。これまで訪れた小さな博物館の中で、間違いなく最高の博物館です。社会史、工学技術の進歩、そしてその後の編み物工芸の産業化について、知識豊富な体験ができました。カフェでは美味しいコーヒーと美味しいケーキが提供されていたので、ぜひ時間を作って楽しんでください。ショップでは、美しく作られた品々を購入する絶好の機会です。 （原文） An absolutely fabulous museum with friendly, helpful and knowledgable volunteers and staff. By far the best small museum I have ever visited. An informative experience in terms of social history, engineering advances and the subsequent industrialisation of the craft of knitting. The cafe served great coffee and tasty cakes, so make time to enjoy these. The shop is an excellent chance to purchase beautifully crafted goods.

（Google による翻訳）博物館の名前はそのテーマを反映していますが、フレームワーク編みと家内工業の歴史に耳を傾けることで、この博物館の素晴らしさを真に理解することができます。この分野に馴染みのない方は、毛糸やボビン、編み針が置かれた部屋がいくつかあるだけの博物館だろうと簡単に想像してしまうかもしれません。しかし、この博物館は想像とは全く異なり、設立の経緯、そこに住んでいた人々、地域の労働条件、実際に稼働している機械の例、そしてこの博物館に特別な思い入れを持っていることが明らかなボランティアグループに関する豊富な情報が展示されています。 到着すると、初めての訪問者である私たちはとても温かく、知識豊富な歓迎を受け、それは私たちが会うすべての人に感じられました。素敵な受付係に博物館への道を案内してもらった後、サリーに会いました。彼女の知識と情熱が光り輝き、まるでプライベートなコテージツアーのように感じられました。サリーさんは、小ネタを並べ立てて慌ただしく話すのではなく、それぞれのテーマに関する私たちの現在の知識を理解しようと親身になってくれ、業界全体の歴史的知識と施設の具体的な歴史の両方について、深い洞察を与えてくれました。彼女は終始、温かく親切で、感謝してもしきれません。その後、丸編み棟で（たぶん）エヴァさんに会いました。彼女はまたもや熱心に、丸編み機の歴史と博物館の歴史について快く説明してくれました。またしても、私たちの質問に快く答えてくれ、実際に稼働している機械を実際に使ってみる機会も与えてくれました。彼女とテーマについて語り合う情熱とエネルギーは、彼女と同じくらい心地よく、忘れられないものでした。最後に、フレームワーク棟でギルさんに会いました。彼女は他の同僚たちと同じように、機械を案内し、業界の発展に関する歴史的知見を提供し、機械の仕組みを説明してくれました。彼女が実際に機械を稼働させる様子を巧みに実演するのを目の当たりにすることができ、それはまさに圧巻でした。 全体的に素晴らしい時間を過ごすことができ、また訪れるのを楽しみにしています。 本日お会いした皆様、ありがとうございました。 （原文） The name of the museum is reflective of its subject, however you have to listen to the history of framework knitting and the cottage industry to fully appreciate just how wonderful this museum is. If you are unfamiliar with this subject it would be easy to assume the museum will be a few rooms with wool, bobbins and knitting needles. This museum is not how you might imagine it and has a wealth of information on its inception, its inhabitants, the working conditions of the community, real working examples of the machinery and a group of volunteers who clearly hold a special place in their hearts for this museum. Upon arrival, we had a very warm and informative welcome as first time visitors, and this was reflected with every single person we met throughout. After being shown the way to the museum by the lovely receptionist, we met Sally, who's knowledge and passion shone through in what felt like a private personalised tour of the cottages. Sally didn't talk at us with factoids in a rushed manner, she interacted with us to understand our current knowledge on each subject and would provide insights into both the general historic knowledge of the industry and the specific history of the premises. She was incredibly warm and friendly throughout and we cannot thank her enough. We then met, (I think) Eva in the circular knitting building who again was incredibly passionate and happy to explain both the history of the circular machines and the history of the museum. Again, happy to answer any questions we had and allowed us to try our hand at using some working examples of the machinery. The passion and energy in talking about the subject with her was equally as pleasant and memorable. Finally, we met Gill in the framework building who matched the energy of her other colleagues in showing us the machinery, providing historic insights into the development of the industry and explained how the machinery worked. We were able to witness her skillfully demonstrate one of the machines operating which was a sight to behold. Overall, we had a great time and we are looking forward to coming back again. Thank you to everyone we met today.

（Google による翻訳）できればこの場所に 10 つ星を付けたいです !!!何を期待すればよいのかよくわかりませんでしたが、すべての期待を確実に上回りました。このような隠された宝石、間違いなく旅行する価値があります。 ボランティアとスタッフはとても知識が豊富で情熱的で、今日の訪問中にとても多くのことを学びました。博物館部分は素晴らしく、丸編み機を自分で試すこともできました。軽食が食べられる素敵なカフェもあり、赤ちゃんや犬もいたので、とても居心地の良い場所でした。 帰る途中でお土産/ギフトもいくつか購入しました。 フレームワーク編みの歴史（訪問するまではそれが何なのか全く知りませんでした）や、何世代にもわたってそれを所有していたパーカー家の個人的な詳細を学ぶのはとても楽しかったです。 素晴らしい一日をありがとう!! （原文） I’d give this place 10 stars if I could!!! I wasn’t quite sure what to expect, but it certainly exceeded all expectations. Such a hidden gem, definitely worth the trip. The volunteers and staff were so wonderfully knowledgeable and passionate, I learned so much during my visit today. The museum portion was fantastic, I even got to try out the circular knitting machine myself! Also there is a lovely cafe where you can grab a bite to eat where I saw babies and a dog, so it’s a very welcoming place. On my way out I purchased a couple souvenirs/gifts as well. I so enjoyed learning the history of framework knitting (I had no idea what it even was prior to my visit), as well as the personal details of the Parker family who owned it for generations. Thanks for a great day!!

（Google による翻訳）素敵な博物館でした。楽しい旅でした。また必ず戻ってきます。情熱的で、知識豊富で、とてもフレンドリーなスタッフの方々に心から感謝します。まさに隠れた名所です！ （原文） Lovely museum, we enjoyed our trip and will definitely be returning. Thank you very much to the staff who were passionate, informative and very friendly. A hidden gem!

（Google による翻訳）フレームワーク編み機の素晴らしい小さな博物館です。歴史や機械、ビクトリア朝時代の人々の暮らしや仕事に興味がある方には最適です。ガイドの方々は知識が豊富で、孫たちにもとても親切に接してくれました。カフェのドリンクとケーキは最高でした。素敵なガーデンエリアで飲み物や食べ物をゆっくり楽しむことができました。素敵な小さなショップとフレンドリーなスタッフも良かったです。 90%が1階にあるので、ほとんどの場所はバリアフリーです。 駐車場は少し少ないですが、徒歩圏内に駐車場があります。 ぜひ訪れてみてください。 7歳と11歳の孫たちも気に入ったと言っていました。 （原文） Excellent little museum of framework knitting machines. Great for anyone interested in the past, machinery, how people lived and worked around the Victorian era. Guides were very knowledgeable and super helpful with our grandchildren. The drinks and cakes from the cafe were top notch. Lovely garden area to sit in to have our drinks and food. Lovely little shop and friendly staff. 90% is on the ground floor so the majority is accessible. Parking is a little limited but there is parking within walking distance. We would definitely recommend visiting. Our grandchildren 7yrs and 11yrs also said they liked it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験型博物館で、とても気に入りました。こんなに長く滞在するとは思っていませんでしたが、歴史についていろいろとお話を伺い、機械編みを体験できたのは本当に魅力的でした。熱心で知識豊富なガイドの方々には大変驚かされました。ありがとうございました。館内のカフェも同様に素晴らしかったです。見学には2時間ほどかかると思います。 （原文） A wonderful hands on museum, I loved it. Didn't expect to spend so long there, but it was fascinating to hear all about the history and to try a spot of machine knitting. Such enthusiastic and knowledgeable museum guides were a great surprise, thank you The on site cafe was equally good. I would suggest allowing about 2 hours to visit.

（Google による翻訳）歴史の重要な部分を捉えた素晴らしいタイムカプセル。 コテージは見事に保存されており、そこに住んでいた人々の実際の家族の遺品とともに展示されています。 ワークショップは魅力的で、どれもインタラクティブです。機械に触れたり、座ったりすることができます。 素晴らしい情報とリソース。 アクセシビリティは非常によく考えられており、すべての場所がすべての人にアクセスできるわけではありませんが、アクセスできない情報については、できる限りの支援と情報共有が行われています。 （原文） Amazing time capsule of an important part of history. The cottages are brilliantly preserved and displayed with actual family artifacts of the people who lived there. The workshops are fascinating and all very interactive. You can touch and sit on the machines. Great information and resources. The accessibility is really well thought out and whilst not all parts are accessible to everyone they have done what they can to help and share the information that is out of reach.

たいした説明もなくただ像があるだけなので、通り過ぎてしまうこともありそう。 寄付やら料金のたぐいはなし。

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！ノッティンガムのロビン フッド像は、単なる写真スポットではなく、魅力的な環境の中で歴史の小さな一部となっています。像の周囲は美しく、古い城壁が魔法の雰囲気を添えています。 私はそこで素晴らしい時間を過ごし、特に伝説について読んだり、写真を何枚か撮ったりしました。ちょっとした立ち寄りに最適で、雰囲気は穏やかでありながら個性に満ちています。歴史愛好家でも、クールなランドマークを見たいだけでも、訪れるのに最適な場所です。 （原文） Such a nice place to visit! The Robin Hood Statue in Nottingham is not just a photo spot – it’s a little piece of history in a charming setting. The area around the statue is beautiful, with the old castle walls adding a magical touch. I had a great time there, especially reading about the legend and snapping a few photos. It’s perfect for a short stop, and the atmosphere is peaceful yet full of character. A great place to go whether you’re a history lover or just want a cool landmark to see!

（Google による翻訳）ノッティンガム城のすぐ外、ロビン・フッド・ローンにあるロビン・フッド像を訪れました。街で最も愛されているランドマークの一つという評判に恥じない、まさにその名にふさわしい場所です。 ノッティンガムで必見のスポット：城の外にあるロビン・フッド像は、写真映えするだけでなく、無料で見学でき、地元の伝説に満ち溢れています。ノッティンガム州旗のように立体的に立っているこの像は、博物館級の壮観さはないものの、訪れるだけで楽しい場所です。お土産探しで少し傷んでいるかもしれませんが、それでもノッティンガムを象徴する存在であることに変わりはありません。城の見学やオールド・マーケット・スクエアと合わせて訪れれば、ノッティンガムの歴史を存分に味わうことができます。 ロビン・フッド像は、小さいながらもノッティンガムを象徴するランドマークです。写真撮影に最適で、伝説に彩られたこの像は、入場料を払うことなく見ることができます。壮大な観光スポットではありませんが、地元の人々や観光客にとって象徴的な存在となっています。歴史と気軽に楽しめる、4つ星以上の評価です。 （原文） I visited the Robin Hood statue on Robin Hood’s Lawn, just outside Nottingham Castle, and it absolutely lives up to its reputation as one of the city’s most beloved landmarks. A must‑see in Nottingham: the Robin Hood statue outside the castle is photogenic, free to visit and brimming with local legend. Standing in 3D just like the county flag, it’s a fun stop even if it’s not museum‑level spectacle. Bow may look a bit worn from souvenir hunters, but it’s still iconic. Combine it with the castle visit and Old Market Square for a full dose of Nottingham history. The Robin Hood statue is a small but iconic Nottingham landmark,perfect for photos, steeped in folklore, and visible without paid entry. While not a grand attraction, it’s a symbolic focal point for both locals and visitors alike. A solid 4+ stars for heritage meets casual sightseeing.

（Google による翻訳）ノッティンガムに来たら、絶対に行かなきゃいけない場所だと思う。学校の休みで大勢の人が集まるだろうと思っていたけど、そうでもなかった。いい写真が簡単に撮れた。 （原文） If you are in Nottingham, it's something you really have to do I guess. We were expecting a huge crowd to be there being school holidays, but no. Easy to get some good pics.

（Google による翻訳）高級感はなさそうに見えますが、実際は違います。城の近く、城門のすぐ隣に位置し、周辺には美味しい飲食店もいくつかあります。ぜひ足を運んで、写真を撮って、他の人も写真を撮れるように手伝ってください。 （原文） Seems like it shouldn't be classy but it is. Situated near the castle and right next to the castle gate with some great places to drink and eat nearby. Go along, get your picture taken, help others get their picture taken.

（Google による翻訳）私はノッティンガムで育ちましたが、正直なところ、城とロビンフッド像には本当にがっかりしました。元の城の面影はほとんど残っていないので、城壁のそばにロビンフッド像があるのは少し場違いです。 とはいえ、左側のライオンや石板の広場、レースマーケットと同じくらい、素晴らしいノッティンガムの一部です。 ぜひご覧になって、ウサイン・ボルトのようにポーズをとって写真を撮ってから、オールド・トリップ・トゥ・エルサレムへお出かけください。 （原文） I grew up in Nottingham, and to be honest I find the Castle and Robin Hood statue very disappointing. Nothing really remains of the original Castle, so Robin Hood by the Castle walls is a little incongruous. That said, it's as much a part of wonderful Nottingham as the left lion, slab square or the Lace Market. Have a look, pose like Ussain Bolt for a photo, then stroll on to the Old Trip to Jerusalem.

（Google による翻訳）ロビンフッドの像はノッティンガム城の敷地内にあります。 ノッティンガム城は、歴史的な魅力と現代的な体験が見事に融合した、驚くべき体験を提供しています。ノッティンガム城があなたにぴったりの旅先かどうか、以下にご紹介します。 歴史に彩られた歴史： 公爵邸：この城自体は、典型的な中世の要塞とは異なります。かつてノルマン様式の城だった敷地に、スチュアート王朝復古期に建てられた邸宅です。このユニークな融合は、様々な建築様式や時代を垣間見ることができます。 ロビンフッドとの繋がり：ノッティンガムとロビンフッドの繋がりは紛れもなく、城の敷地内ではロビンフッド体験も楽しめます（変更の可能性あり）。 インタラクティブな展示：歴史的な展示が物足りないと感じる方もいるかもしれませんが、城では、特に家族連れの方にとって魅力的な、期間限定の展示やインタラクティブな展示が用意されています。 （原文） The statue of Robinhood is in the premises of Nottingham castle. Nottingham Castle offers a surprising mix of historical intrigue and contemporary experiences. Here's a breakdown to help you decide if it's the right destination for you: A Storied Past: Ducal Mansion: The castle itself isn't a typical medieval fortress. It's a Stuart Restoration-era mansion built on the grounds of a former Norman castle. This unique blend offers a glimpse into different architectural styles and eras. Robin Hood Connection: Nottingham's association with Robin Hood is undeniable, and the castle grounds even feature a Robin Hood experience (subject to change). Interactive Exhibits: While some find the historical exhibits lacking, the castle offers temporary exhibitions and interactive displays that can be engaging, especially for families.

（Google による翻訳）ロンドンのトラファルガー広場に次いで英国で2番目に大きな公共スペースです。ノッティンガムのショッピングやマーケットの中心地にあります。広場の一端には、この場所のランドマークであるノッティンガム市庁舎があります。ノッティンガムにいるなら、市場を探索して楽しむためだけに訪れる価値があります。城からは歩いて10分ほどの距離にあります。 （原文） It is the second largest public space in the UK after Trafalgar Square in the London. It is in the main hub in Nottingham for shopping and markets. At one end of the square there is a Nottingham town hall which is landmark for this place. It's worth visiting if you are in Nottingham just to explore and enjoy the market. It's around 10min walking distance from the castle.

（Google による翻訳）11世紀に正式に設立されたオールド・マーケット・スクエアは、ノッティンガムの歴史的、文化的な中心です。英国最大級の公共空間の一つとして、約1000年にわたり市場、集会所、そして市民の中心として機能してきました。 美しくデザインされたこの広場には、モダンな噴水、開放的な座席エリアがあり、象徴的なノッティンガム市庁舎の素晴らしい眺めも楽しめます。ショップ、カフェ、レストランに囲まれた活気あふれる空間は、観光客にも地元の人々にも理想的な場所です。一年を通して、クリスマスマーケット、ビーチ・イン・ザ・シティ、文化フェスティバルなど、街に活気と彩りをもたらす季節のイベントが開催されます。 徒歩または公共交通機関で簡単にアクセスでき、ノッティンガム観光の出発点や待ち合わせ場所としても最適です。歴史、建築、そしてアクティビティが融合したこの広場は、街で必ず訪れたい場所です。 リラックスしたり、ノッティンガムの豊かな歴史について学んだりするのに最適な場所です。 （原文） Old Market Square, officially established in the 11th century, is the historic and cultural centerpiece of Nottingham. As one of the largest public spaces in the UK, it has served as a marketplace, gathering place, and civic heart for nearly a thousand years. The square is beautifully designed, with modern fountains, open seating areas, and a great view of the iconic Nottingham Council House. It's a lively space surrounded by shops, cafés, and restaurants, making it ideal for both tourists and locals. Throughout the year, it hosts seasonal events such as the Christmas Market, Beach in the City, and cultural festivals that bring energy and color to the city. Easily accessible by foot or public transport, it’s also a great meeting point or starting place to explore Nottingham. The mix of history, architecture, and activity makes it a must-visit spot in the city. A wonderful place to relax, or learn about Nottingham's rich heritage.

（Google による翻訳）先日、この地域に来たのが初めてで、観光で訪れました。全体的にとても美しい建築物で、趣味で写真を撮るので、この辺りの写真を撮りたくなりました。アクセスも良く、近くにはお店やレストランもたくさんあります。日帰り旅行に最適です。 （原文） Went here the other day for site seeing as I am new to the area and visiting. Overall very beautiful architecture and found myself wanting to take pictures of the area as I do photography as a hobby. The area is accessible and has lots of shops and restaurants nearby. Perfect for a day out.

（Google による翻訳）クリスマスマーケットを見に行く素敵なドライブ。 （原文） Lovely drive out to see the Christmas market.

（Google による翻訳）ノッティンガム市内中心部には、素晴らしいレストラン、素晴らしいショッピング、活気ある雰囲気など、すべてが揃っています。 （原文） Nottingham city centre has everything within reach — amazing restaurants, great shopping, and a buzzing atmosphere.

（Google による翻訳）残念ながら、市内中心部ではいつもゴミやごみ、ホームレスの人々、飲酒している若者がたくさんいるので、私や娘たちがここに来るのはいつも危険だと感じています... （原文） Unfortunately, I always see so many litters, trash, homeless people and young people who are drinking around the city centre that it always feels unsafe to come for me and my girls...

（Google による翻訳）とても気に入りました。活気があって素敵でした。フェアとビーチも最高でした。 ショッピングも最高でした。 訪れる価値は十分あります。 （原文） Loved it, vibrant. Love the fair and beach. Great shopping too. Well worth a visit.