ラトナギリの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ラトナギリで最も賑やかでありながら、静かなビーチ。最近このビーチを訪れた時は、とても汚かった。ありとあらゆるものがゴミとしてこのビーチに散乱していた。 （原文） Busiest yet serene beach in Ratnagiri. Recently when I visited this beach it was very unclean. You name anything and it was present on this beach as a part of garbage.

（Google による翻訳）ラトナギリにあるバティエビーチは、広く平坦な海岸と息を呑むような海の景色が広がる、まさに美しい場所です。静かな散歩を楽しんだり、ただ座って夕日を眺めながらリラックスしたりするのに最適な場所です。ビーチは落ち着いた雰囲気で、開放的で広々とした空間が広がり、くつろぐのに最適です。ただし、訪れる際はビーチの自然美を誰もが楽しめるよう、清潔に保っていただくようお願いいたします。 （原文） Bhatye Beach in Ratnagiri is a really beautiful place with wide, even shores and stunning sea views. It’s a perfect spot to enjoy a peaceful walk, or just sit back and relax while watching the sunset. The beach has a very calm vibe and feels open and spacious, making it ideal for unwinding. One thing to note is that visitors should make sure to keep the beach clean so that its natural beauty can be preserved for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）バティエビーチは、長くきれいな海岸と穏やかな波が続く、静かで美しいビーチです。散歩、夕日を眺める、リラックスするのに最適です。新鮮な空気、美味しい軽食、そして心地よい潮風は、自然愛好家やご家族連れにとって、ラトナギリで必ず訪れるべき場所です！🌊🌴 （原文） Bhatye Beach is peaceful and scenic with a long clean shore and calm waves. Perfect for walks, sunsets, and relaxation. Fresh air, tasty snacks, and sea breeze make it a must-visit spot in Ratnagiri for nature lovers and families! 🌊🌴

（Google による翻訳）ビーチは掃除されていてとても綺麗で観光客にも人気でした。夕方は混雑していましたが、それでも子供と一緒にビーチで楽しむことができます。私たちは夕方と早朝に2回訪問しました。 朝の時間はあまり混雑していなかったのでとても楽しかったです、そして私たちは芯まで楽しみました。水はきれいにされており、水中で泳いだり遊んだりするときに感じた間に石のパッチはありませんでした。ベルプリ、セブプリ、ココナッツ ウォーターなどの地元の屋台が複数あり、楽しんだ後はお腹を満たすことができます。朝の景色と日没後の景色は両方体験するとさらに素晴らしくなります。ビーチは心を解放してくれる素晴らしい場所です。 （原文） Beach was beautiful as it was cleaned and popular among the tourists. In evening it was crowded and but still you can enjoy with kids on the beach. We visited twice once in evening and another in early morning. Morning time we had great fun as not much crowd and we enjoyed to the core. Water was cleaned and no stone patches in between we felt while swimming or playing inside the water. Multiple local stalls such as bhelpuri, sevpuri, coconut water, available to fill your stomach after the great enjoyment. Morning view and after sunset view becomes more amazing when you experience both. Beaches are simply fantastic to free your mind.

（Google による翻訳）孤独と静けさの感覚は、まさに私が心と精神を充電するのに必要なものでした。 静かに思いを巡らせる隠れ家を探している場合でも、単にリラックスして自然とつながる場所を望んでいる場合でも、このビーチは真に魔法のような体験を約束してくれる天国です。 （原文） The sense of solitude and calm was exactly what I needed to recharge my mind and spirit. Whether you're seeking a peaceful retreat to reflect or simply yearning for a place to relax and connect with nature, this beach is a haven that promises a truly magical experience.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なビーチで、メインエリアの外側にあり、混雑も少ないです。一方には美しい山々があり、もう一方にはココナッツの木が茂っています。写真撮影に最適 （原文） Best beach for sunset and it’s outside main area with less crowded. With a scenic mountains on one side and coconut trees on other side. Perfect for photoshoot

（Google による翻訳）とても美しく穏やかなビーチです。休日のビーチは多少混雑します。きれいな海。貝殻拾いも楽しかったです。ピークシーズンには、馬やラクダに乗ることもできます。ビーチ沿いに飲食店があり、チャットメニューは限られています。味は平均的で、サービスは遅いです。有料のトイレ施設はビーチから少し離れており、きれいとは言えません。お金を集める人は非常に失礼でした。十分な駐車スペースがあります。夜遅くに訪れる予定がある場合は、午後 8 時を過ぎるとビーチの外の道は人里離れた場所になり、オートリキシャなどの公共交通機関を利用するのが難しくなるため、自家用車を利用することをお勧めします。 （原文） It is a very beautiful and serene beach. The beach is somewhat crowded during holidays. Clean waters.. and we even had fun collecting sea shells. During peak season, there are horse and camel rides. There's a food joint right on the beach with limited chaat menu. The taste is average and service is slow. The paid washroom facility is slightly far from beach and it's not even clean. The person collecting money was very rude. There is ample parking space and If you are planning to visit late evening then better take your own vehicle as the road outside the beach is very secluded post 8pm and it gets difficult to get any public transport like auto rickshaws.

（Google による翻訳）ラトナギリ海洋博物館。この博物館では、アラビア海の海洋生物を展示しています。保存された海洋標本から水族館の生きた生物まで、様々な展示物をご覧いただけます。中でも特に目を引くのは、クジラの骨格標本です。この博物館は海洋生物学研究所の一部であり、一般の人々への教育と海洋生物多様性の保全を促進することを目的としています。博物館では、海洋生態、生物学、漁業に関する洞察を提供する情報展示を行っています。自然愛好家、学生、研究者にとって、海洋生物の生活や生態系の重要性を理解するために欠かせない場所です。支払いはオンラインのみで、現金は受け付けていません。見学時間は45分～1時間です。 （原文） Ratnagiri Marine Museum, This museum showcases the marine life of the Arabian Sea. Visitors can explore a variety of exhibits that range from preserved marine specimens to live creatures in aquariums. One of the highlights includes the skeleton of a whale which draws significant attention. The museum is a part of the Marine Biological Research Station and functions with the objective of educating the public and promoting conservation of marine biodiversity. The museum gives informative displays providing insights into marine ecology, biology, and fisheries. It is an essential to visit for nature enthusiasts, students and researchers to understand the lives of marine species and the importance of ecosystems. Only online payment modes don't accept cash money. Visit time 45 minutes to 1 hour.

（Google による翻訳）海の生き物を観察するのに最適な場所です！ラトナギリ海洋魚類博物館では、様々な種類の魚や水生動物が展示されており、子供から大人まで楽しめます。特に注目すべきは、巨大なクジラの骨格標本で、迫力満点です。大きなカメもいて、見ているだけでも楽しいです。小さな池もあり、ボート遊びも楽しめます。ラトナギリで短時間の学びの旅を楽しむのに最適な場所です！ （原文） A great place to explore marine life! The Ratnagiri Marine Fish Museum has a wide variety of fishes and aquatic animals on display — perfect for kids and adults alike. One of the highlights is the huge whale skeleton, which is really impressive. They also have a big turtle that's fun to watch. There's even a small pond where you can enjoy a short boating activity. A nice spot for a short, educational outing in Ratnagiri!

（Google による翻訳）ラトナギリ海洋魚類博物館は、ガンパティ・プレ・ラトナギリ旅行の必須アイテムです。様々な種類の魚とその情報を紹介しています。魚、水族館、海洋生物が好きな方なら、きっと楽しめるでしょう。お子様もきっと気に入るはずです。博物館の中央にはシロナガスクジラの大きな骨格標本があります。私たちは平日の午後に行きましたが、混雑していませんでした。本当に楽しめました。小さな池ではボート遊びもできます。 （原文） Ratnagiri Marine Fish Museum should be part of your Ganpati Pule Ratnagiri trip, It offers wide variety of fishes and their info, We are someone who loves Fish, Aquarium, Marine Life, you will really enjoy this place, Even Kids will love this, There is a large skeleton of Blue Whale in the center of museum, we went on weekday afternoon, there was no crowd. We really enjoyed it, this place also offers boating in a small pond.

（Google による翻訳）子供たちはきっと気に入るでしょう。大きな水族館ではありません。まあまあの規模です。ピクニックに子供を連れて行くなら、リストに追加してください。そうでなければ、時間を無駄にしてしまうでしょう。 （原文） Kids will love it. This is not large aquarium. Its a ok ok type. You can add in your list if kids are the part of your picnic otherwise you will feel like wasting your time

（Google による翻訳）平日に行ったので混雑していなかったので、それもお勧めします。クジラがいると思っている人がいますが、実際にはクジラの骨格があります… 魚の種類は違います。1人20ルピーの入場料がかかります。オンライン決済はできないので、現金を用意してください。カメラ（一眼レフ）は1台につき30ルピー。モバイルカメラは無料です… （原文） We went on weekday so there is no crowd I'll suggest that too. People think there is Whale fish but there is skeleton of Whale fish ... Different type of fish there. Per person there is 20₹ fee and no online transaction so keep cash and 30₹ per camera(DSLR) , mobile cams are free...

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いていない場所です。訪れることができれば良いのですが、万が一見逃したとしても後悔することはありません。 この場所と、生きているものも死んだものも含めた標本の維持には多大な努力が払われていますが、近代化が著しく欠けており、維持管理されているという感覚が欠けています。外観の美化は大きな欠点です。 （原文） It's a small and poorly maintained place. If you can visit it, it's good but if you miss it by any chance, there shouldn't be any regret. Plenty of efforts have gone in maintaining the place and the specimens - dead and living both but it greatly lacks modernisation and a feel of upkeep place. Beatification of the outer premises is a big miss.

（Google による翻訳）ラトナギリ海洋魚類博物館は、特にお子様連れのお客様におすすめの観光スポットの一つです。興味深い海洋生物のコレクションを展示し、海の生き物に関する教育的な価値を提供しています。展示はよく整備されており、施設も清潔で家族連れにも最適です。 ただし、魚類水族館のセクションは改善の余地があります。水槽が比較的小さく、魚の種類を増やせばさらに充実した体験ができるでしょう。総じて、ラトナギリを訪れた際にはぜひ訪れるべき、素晴らしく、知識豊富な場所です。 （原文） Ratnagiri Marine Fish Museum is one of the best places to visit, especially for children. The museum offers an interesting collection of marine species and provides good educational value about sea life. The displays are well-maintained, and the location is clean and family-friendly. However, the fish aquarium section can be improved — the tanks are relatively small, and adding more varieties of fish would make the experience even better. Overall, a nice and informative place worth visiting when in Ratnagiri.

（Google による翻訳）「ラトナギリの玄関口」とも呼ばれるマンダヴィビーチは、特に夕暮れ時に絵のように美しい瞬間を演出します。独特の黒い砂浜とラトナドゥルグ砦を背景にした景色が、このビーチに独特の魅力を与えています。のんびりと散歩したり、涼しい海風を感じたりするのに最適な場所です。 しかし、その魅力は玉石混交です。週末はかなり混雑する傾向があり、残念ながら清潔さも問題で、場所によってはゴミが目立ちます。座る場所はありますが、ゴミ箱をもっと設置すれば、ビーチの魅力を維持できるでしょう。 静かなひとときを過ごしたいなら、混雑を避けて平日に訪れることをお勧めします。ラトナギリの町に近いのでアクセスも良く、ラトナドゥルグ砦などの近くの観光スポットを散策すれば、さらに充実した体験ができます。清潔さにもう少し気を配れば、このビーチは本当に素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） Mandavi Beach, often called the 'Gateway of Ratnagiri,' certainly offers some picturesque moments, especially during sunset. The unique black sand and the backdrop of Ratnadurg Fort give it a distinctive charm. It's a lovely spot for a leisurely stroll and to enjoy the cool sea breeze. However, the experience can be a bit of a mixed bag. During weekends, it tends to get quite crowded, and unfortunately, cleanliness can be an issue with noticeable litter in some areas. While there are seating areas, more dustbins would definitely help maintain the beach's appeal. If you're looking for a tranquil escape, I'd recommend visiting on a weekday to avoid the crowds. It's close to Ratnagiri town, making it easily accessible, and exploring nearby attractions like the Ratnadurg Fort adds to the overall experience. With a bit more attention to cleanliness, this beach has the potential to be a truly fantastic spot.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ラトナギリにある、美しくユニークなビーチ。黒砂とアラビア海の絶景で有名です！🌊 マンダヴィビーチは、ピクニック、夜の散歩、夕日を楽しむのに最適です。近くには雄大なラトナドゥルグ砦も見えます。 この場所は「ラトナギリの玄関口」として歴史的に重要な場所です。バス停からわずか2kmとアクセスも良く、清潔で活気があり、コンカン海岸を散策するならぜひ訪れたい場所です。 穏やかな雰囲気、美しい景色、そして歴史の息吹。マンダヴィビーチにはまさにすべてが揃っています！🌴 （原文） A beautiful and unique beach in Ratnagiri, Maharashtra, famous for its black sand and stunning views of the Arabian Sea! 🌊 Mandavi Beach, is perfect for picnics, evening walks, and enjoying sunsets. You can also spot the majestic Ratnadurg Fort nearby.. This spot holds historical importance as the “Gateway of Ratnagiri.” Easily accessible — just 2 km from the bus stand — it’s clean, lively, and a must-visit for anyone exploring the Konkan coast. Peaceful vibes, scenic views, and a touch of history — Mandavi Beach truly has it all! 🌴

（Google による翻訳）マンダヴィビーチは、ラトナギリで最も人気のあるビーチの一つで、街のすぐ近く、アラビア海に面しています。長く続く黒い砂浜と、海岸沿いの広い遊歩道があり、ゆったりと散歩するのに最適です。 私は夜遅く、午後10時半頃に訪れましたが、とても静かなひとときでした。涼しく爽やかな風が吹き、夜空の下を歩くのは、本当に心が落ち着きました。波の音、広々とした空、そして静かな周囲の景色が、この場所を本当に特別なものにしていました。 また、夕方になると屋台や景色を楽しむ人々で賑わい、より活気のある場所になります。ビーチからは海が一望でき、遠くにはラトナドゥルグ要塞と灯台が見えます。 ラトナギリにお越しの際は、マンダヴィビーチをぜひ訪れてみてください。夕暮れ時でも、静かな夜の散歩でも、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Mandavi Beach is one of the most popular beaches in Ratnagiri, located right near the town and facing the Arabian Sea. It has a long stretch of black sand and a wide walkway along the shore, making it perfect for a relaxed stroll. I visited the beach quite late at night — around 10:30 PM — and it was such a peaceful experience. The breeze was cool and refreshing, and walking along the stretch under the night sky felt really calming. The sound of waves, the open sky, and the peaceful surroundings made it truly special. It’s also a nice spot in the evening when the place is more lively, with food stalls and people enjoying the view. The beach gives a clear view of the sea, with the Ratnadurg Fort and lighthouse visible in the distance. If you’re in Ratnagiri, don’t miss a visit to Mandavi Beach — whether during sunset or a quiet walk at night, it’s a lovely place to unwind.

（Google による翻訳）マンダヴィビーチは、ラトナギリの象徴的な玄関口として、文化的にも歴史的にも重要な意味を持っています。ラジワンダ港の近くに位置するこのビーチは、独特の濃い火山砂で知られ、「黒海」という愛称で親しまれています。 このエリアは活気のある公共空間として機能し、西に見えるラトナドゥルグ砦や町の海洋遺産と歴史的に結びついています。ゲートウェイとして知られる象徴的な傾斜した構造物自体がアラビア海を見下ろし、絶景の展望台となっています。 家族連れにも嬉しいアクティビティが満載で、この地域で最も賑やかなスポットの一つとなっています。ラクダ乗りなどの魅力的なアクティビティや、地元の商人が作り出す活気ある雰囲気を楽しめます。 さらに、ホテル シー ファンズのような高品質な宿泊施設は、ビーチに面した便利な場所に位置しています。客室から遮るもののない素晴らしい海岸の景色をすぐにお楽しみいただけます。 マンダヴィビーチは、美しい景観と地元の商業が見事に融合した場所です。コンカンならではの体験を提供し、賑やかな桟橋沿いを散策する夜は、思い出に残る、そして絵のように美しい景色が広がります。 （原文） ​Mandavi Beach holds significant cultural and historical importance as the symbolic Gateway of Ratnagiri. Located near the Rajiwanda Port, the beach is renowned for its unique, dark volcanic sand, often affectionately called the 'Black Sea'. ​The area serves as a lively public space, historically linked to the Ratnadurg Fort visible to the west and the town’s maritime heritage. The iconic, sloping structure known as the Gateway itself overlooks the Arabian Sea, providing a scenic viewpoint. ​For family enjoyment, the beach is bustling with joyful activities, making it one of the most crowded spots in the region. Visitors delight in engaging activities like camel rides and enjoying the lively atmosphere created by local vendors. ​Adding to the visitor experience, high-quality accommodations like the Hotel Sea Fans are conveniently located directly facing the beach. This provides guests with immediate access and stunning, unobstructed coastal views from their rooms. ​Mandavi Beach is the perfect blend of scenic beauty and local commerce. It offers a unique Konkan experience, ensuring that every evening spent strolling along the busy jetty is both memorable and perfectly picturesque.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – ラトナギリの静かで美しいビーチ！ ラトナギリのマンダヴィビーチは、コンカン海岸で私が訪れた中で最も清潔でリラックスできるビーチの一つです。街の中心部にとても近いのでアクセスしやすいですが、静かで混雑していません。砂は黒くて柔らかく、海は穏やかです。裸足で海岸を歩いたり、静かに波を眺めたりするのに最適です。 訪れるのに最適な時間は夕方です。夕日が本当に美しいです。オレンジとピンクの空がアラビア海に映り込み、素晴らしい写真が撮れます。近くにはお茶、ココナッツウォーター、ベルやワダパブなどの軽食を売る小さな屋台がいくつかあるので、遠くまで行かなくてもここで静かな時間を過ごすことができます。 マンダヴィビーチからは、近くの丘の上にあるラトナドゥルグ砦の美しい景色も楽しめます。桟橋からは漁船が行き交う様子も見られ、地元の雰囲気が漂う素敵な場所です。ビーチは清潔で安全、そして家族連れにも最適です。カップル、お子様連れ、一人旅の方にも最適です。 静かな自然の美しさ、爽やかな海風、そしてコンカンの伝統的な魅力を求めるなら、マンダヴィビーチはラトナギリで必ず訪れるべき場所です。🌊 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – A peaceful and scenic beach in Ratnagiri! Mandavi Beach in Ratnagiri is one of the cleanest and most relaxing beaches I’ve visited on the Konkan coast. It’s located very close to the main town, which makes it easy to reach, yet it still feels calm and uncrowded. The sand here is dark and soft, and the sea is usually gentle — perfect for walking barefoot along the shore or just sitting quietly watching the waves. The best time to visit is in the evening when the sunset view is absolutely stunning. The orange and pink sky reflecting on the Arabian Sea makes for some great photos. There are a few small stalls nearby selling tea, coconut water, and snacks like bhel and vadapav, so you can easily spend a few peaceful hours here without needing to go far. Mandavi Beach also gives a nice view of Ratnadurg Fort, which is located nearby on a hilltop. You can even see fishing boats coming and going from the jetty area, adding a lovely local touch. The beach is clean, safe, and family-friendly — ideal for couples, kids, and solo travelers alike. Overall, Mandavi Beach is a must-visit spot in Ratnagiri if you’re looking for quiet natural beauty, a refreshing sea breeze, and that classic Konkan charm. 🌊

（Google による翻訳）マンダヴィビーチは良いビーチです。座る場所も良く、写真撮影スペースも十分にあります。安全対策は必要ですが、関係するエリアの清掃も必要です。 （原文） Mandavi beach is a good beach . Well arrangement for sitting . Good space with photo shoot places. Some safety arrangement required, also required some cleaning measures in concerned areas.

（Google による翻訳）汚いビーチです。地元の人たちが気軽に訪れ、食べ物などを海岸に投げ捨てています。 ビーチ沿いに狩猟や食べ物の屋台が出店していることも、さらに汚さを増しています。ラトナギリに来たら、ここは絶対にお勧めしません。 （原文） Dirty beach. Locals have been casual about visiting this and throwing food items and what not at the shore. Game and Food stalls right at the beach have added to the mess. Will not recommend anybody to come here when in Ratnagiri.

（Google による翻訳）この宮殿は、1885年にイギリス軍に捕らえられたビルマ最後の王のために建てられたものです。 現在は、近隣で発見された彫刻などの遺物を展示する場所と、王に捧げられた部屋が1つあります。 最大部屋数は訪問者の制限を超えています。 宮殿は平均的なもので、せいぜい「最高」です。敷地内の新しい設備を見ると、音と光は良い観察になるはずです。 宮殿にもっと開放的な部屋があり、この地域や王自身に関するものをもっと展示していれば、もっと良かったでしょう。 （原文） The place was the palace built by and for the last King Of Burma, after he was captured by British was back in 1885. Now it’s just used to showcase artefacts like sculpture found in nearby area and one room dedicated to the king. Max rooms are out of limit for visitors. The place is average to say max. The sound and light should be good observation after seeing the new setup of it in the compound. It could have been better if the palace could have more open rooms and showcase more things about the region and the king itself.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ラトナギリにあるティバ宮殿は、19 世紀後半の壮大さを反映した歴史的建造物です。ティバ宮殿は、1910 年に亡命していたマイソールのワディヤル王朝の最後の王のために建てられ、ティバ王とその家族の夏の住居として使われていました。この宮殿は、精巧な彫刻、優雅なアーチ、美しくデザインされた木製のバルコニーが特徴的な、インド・サラセン建築の素晴らしい例です。 緑豊かな庭園に囲まれたこの建物は、アラビア海の素晴らしい景色を望む静かな環境を提供しています。この宮殿は西洋とインドの建築様式が独自に融合しており、華麗な装飾と広々とした内装が特徴です。いくつかの部屋があり、それぞれの部屋は王室の生活を垣間見ることができるアンティーク家具で装飾されています。 ティバ宮殿は歴史的に重要な象徴であるだけでなく、この地域の豊かな文化遺産を思い起こさせるものでもあります。現在では、歴史や建築に興味を持つ観光客を惹きつける人気の観光名所となっています。この宮殿は、ラトナドゥルグ砦やアーリーウェアビーチなどの他の観光名所とともに、ラトナギリを探索する旅行者にとって理想的な目的地となっています。 この宮殿は現在インド考古学調査局によって管理されていますが、マハラシュトラの王家の過去を物語る魅力的な場所です。 英語：- マハラシュトラ州ラトナギリにあるティバ宮殿は、19 世紀後半の壮大さを反映した歴史的建造物です。ティバ宮殿は、1910 年に亡命していたマイソールのワディヤル王朝の最後の王のために建てられ、ティバ王とその家族の夏の離宮として使われていました。この宮殿は、精巧な彫刻、優美なアーチ、美しくデザインされた木製のバルコニーが特徴的な、インド・サラセン建築の素晴らしい例です。 緑豊かな庭園に囲まれたこの建物は、アラビア海の素晴らしい景色と静かな雰囲気を醸し出しています。宮殿は西洋とインドの建築様式が独自に融合しており、華麗な装飾と広々とした内装が特徴的です。いくつかの部屋があり、それぞれの部屋は王室の生活を垣間見ることができるヴィンテージ家具で飾られています。 ティバ宮殿は歴史的意義の象徴であるだけでなく、この地域の豊かな文化遺産を思い出させるものでもあります。現在では、歴史や建築に興味を持つ観光客を惹きつける人気の観光名所となっています。宮殿はラトナドゥルグ砦やアーレ ウェア ビーチなどの他の観光スポットに近いため、ラトナギリを観光する旅行者にとって理想的な宿泊地となっています。 この宮殿は現在、インド考古学調査局によって管理されていますが、マハラシュトラ州の王室の過ぎ去った時代の物語を伝える魅力的な場所であり続けています。 （原文） महाराष्ट्रातील रत्नागिरी येथे स्थित थिबा पॅलेस हे १९ व्या शतकाच्या उत्तरार्धातील भव्यतेचे प्रतिबिंब असलेले एक ऐतिहासिक स्मारक आहे. १९१० मध्ये म्हैसूरच्या निर्वासित वाडियार राजघराण्याच्या शेवटच्या राजासाठी बांधलेले थिबा पॅलेस हे राजा थिबा आणि त्यांच्या कुटुंबासाठी उन्हाळ्यातील निवासस्थान म्हणून काम करत होते. हा राजवाडा इंडो-सारासेनिक वास्तुकलेचे एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे, ज्यामध्ये गुंतागुंतीचे कोरीवकाम, मोहक कमानी आणि सुंदर डिझाइन केलेले लाकडी बाल्कनी आहेत. ही रचना हिरव्यागार बागांमध्ये वसलेली आहे, ज्यामुळे अरबी समुद्राचे आश्चर्यकारक दृश्ये असलेले शांत वातावरण मिळते. या राजवाड्यात पाश्चात्य आणि भारतीय स्थापत्य शैलींचे एक अद्वितीय मिश्रण आहे, जे अलंकृत तपशील आणि प्रशस्त आतील भाग दर्शविते. यात अनेक खोल्या आहेत, प्रत्येक खोल्या जुन्या फर्निचरने सजवलेल्या आहेत जे शाही जीवनाची झलक देतात. थिबा पॅलेस हे केवळ ऐतिहासिक महत्त्वाचे प्रतीक नाही तर प्रदेशाच्या समृद्ध सांस्कृतिक वारशाची आठवण करून देते. आज, हे एक लोकप्रिय पर्यटन आकर्षण आहे, जे इतिहास आणि वास्तुकलेमध्ये रस असलेल्या पर्यटकांना आकर्षित करते. रत्नदुर्ग किल्ला आणि आरे वेअर बीच सारख्या इतर आकर्षणांशी असलेले हे राजवाडे रत्नागिरीचा शोध घेणाऱ्या प्रवाशांसाठी एक आदर्श ठिकाण बनवते. सध्या हा राजवाडा भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभागाद्वारे राखला जात असला तरी, तो महाराष्ट्रातील राजघराण्याच्या गतकाळाची कहाणी सांगणारा एक मनमोहक स्थळ आहे. English:- Thiba Palace, located in Ratnagiri, Maharashtra, is a historical monument that reflects the grandeur of the late 19th century. Built in 1910 for the last king of the exiled Wadiyar dynasty of Mysore, Thiba Palace served as a summer retreat for King Thiba and his family. The palace is an exquisite example of Indo-Saracenic architecture, featuring intricate carvings, elegant arches, and beautifully designed wooden balconies. The structure is set amidst lush gardens, providing a serene atmosphere with stunning views of the Arabian Sea. The palace has a unique blend of Western and Indian architectural styles, showcasing ornate details and spacious interiors. It includes several rooms, each adorned with vintage furnishings that offer a glimpse into royal life. Thiba Palace is not only a symbol of historical significance but also serves as a reminder of the region's rich cultural heritage. Today, it is a popular tourist attraction, drawing visitors interested in history and architecture. The palace's proximity to other attractions like Ratnadurg Fort and Aare Ware Beach makes it an ideal stop for travelers exploring Ratnagiri. While the palace is currently maintained by the Archaeological Survey of India, it remains a captivating site that tells the story of the bygone era of royalty in Maharashtra.

（Google による翻訳）素敵な宮殿です。入場料は10ルピー。宮殿内ではカメラ撮影は禁止です。月曜日は休館なので、その点を考慮して計画を立ててください。 （原文） Nice palace. 10 rs ticket to visit, no cameragraphy aloud in the palace. Monday close so plan accordingly.

（Google による翻訳）ラトナギリ地区にあるティバ宮殿は、豊かな歴史的意義を持つ美しい文化遺産です。イギリス統治時代に建てられたこの優雅な建物は、かつてビルマ（ミャンマー）の亡命統治者、ティバウ王の居城でした。宮殿は手入れが行き届いており、周囲の美しい景色を眺めることができます。入場料は1人わずか10ルピーで、敷地内には十分な駐車スペースがあります。歴史愛好家にも建築愛好家にも最適な、静かで知識豊富な場所です。 （原文） The Thiba Palace, situated in the Ratnagiri district, is a beautiful heritage monument with rich historical significance. Built during the British era, this elegant structure once served as the residence of King Thibaw, the exiled ruler of Burma (Myanmar). The palace is well-maintained and offers scenic views of the surrounding landscape. The entry ticket is just ₹10 per person, and there is ample parking space available inside the premises. A peaceful and informative place, perfect for history lovers and architecture enthusiasts alike.

（Google による翻訳）ティバ宮殿は、限られた範囲ではあるものの、輝かしい過去を垣間見ることができる魅力的な場所です。かつての面影は薄れつつありますが、その壮麗さは今もなお色濃く残っています。 ​注目すべきは、宮殿内に収蔵されている石彫のコレクションです。これらの美しい遺物は近隣のサンガメシュワル町から発掘されたもので、10世紀に遡り、貴重な歴史的遺産となっています。 ​最大の欠点はアクセス制限です。残念ながら、宮殿の約75%は立ち入り禁止となっています。より多くの部分が見学可能であれば、より充実した体験となるでしょう。 ​制限はあるものの、その建築と古代彫刻を鑑賞する価値は十分にあります。 ​総合評価：3.5 / 5つ星 （原文） Thiba Palace offers a fascinating, albeit limited, window into a glorious past. While it is a pale shadow of its former self, the structure still conveys a sense of the grandeur it once possessed. ​A significant highlight is the collection of stone sculptures housed within. These beautiful artifacts were excavated from nearby Sangameshwar town and date back to the 10th century, providing a valuable historical addition. ​The main drawback is the restricted access; unfortunately, almost 75% of the palace is off-limits to visitors. It would greatly enhance the experience if more of the structure were open for viewing. ​Despite the limitations, the palace is worth visiting for its architecture and the ancient sculptures. ​Overall Rating: 3.5 / 5 Stars

（Google による翻訳）大変お見逃しなく！午後8時から30分間のミュージカル3Dレーザーショーをお見逃しなく。チケットは午後7時30分から販売開始。大人50ルピー、12歳以上の子供10ルピーです。偉大なチャトラパティ・シヴァージー・マハラジとコンカン生まれの多くの著名人の歴史を物語ります。ナレーションは俳優サチン・ケデカーが担当します。 （原文） Very important - Don't miss the evening half hour 8 pm musical 3D Laser show. Tickets start from 7.30pm. Tickets only Rs 50 for adults and 10 for children above 12 years. It narrates the history of the great Chatrapati Shivaji Maharaj and many celebrities who were born in Konkan. Voice over by Actor Sachin Khedekar.

（Google による翻訳）ティボー宮殿はラトナギリで必ず訪れるべき場所です。 入場料はたったの10ルピーです。 古い宮殿ですが、周囲の改修と開発も進んでいます。 宮殿内に漂う本物のビルマ産チーク材の香りは至福のひとときです。 夜には光と音、そしてレーザーショーも開催されます。 （原文） Thibaw palace is a must visit place in Ratnagiri. Just 10 rs entry fees . It's old but , They are renovating and developing the surroundings as well. The fragrance of real Burma teakwood inside the palace is blissful. Also there is a light and sound /laser show in the evening.

（Google による翻訳）ガンパティプレ寺院 – 必見！ ラトナギリ駅から約35kmに位置するガンパティプレは、ビーチのすぐそばにある有名なガンパティ寺院で知られる美しい海辺の町です。 アクセス方法： • ラトナギリのバスターミナルから国営交通局（ST）のバスが運行しています。 • プライベートのオートリクシャーも利用できます。料金は片道1台あたり約700～800ルピーです。 寺院では穏やかな精神体験ができ、すぐ隣のビーチも魅力を高めています。清潔で景色が美しく、静寂に包まれたこの場所は、コンカンを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。 （原文） Ganpatipule Temple – A Must Visit! Located around 35 km from Ratnagiri Railway Station, Ganpatipule is a beautiful coastal town known for its famous Ganpati temple situated right next to the beach. You can reach here easily: • State Transport (ST) buses are available from the Ratnagiri bus depot. • Private auto-rickshaws are also an option, usually charging around ₹700–₹800 per auto (one way). The temple offers a peaceful spiritual experience, and the beach right next to it adds to the charm. Clean, scenic, and serene—this is a place you should definitely not miss if you’re visiting Konkan!

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに最適な場所 （原文） Great place To Visit with family

（Google による翻訳）とても素敵なガンパティ寺院とビーチ。素敵な寺院訪問 （原文） Very nice ganpati temple and beach. Nice visit to temple

（Google による翻訳）ガネーシュ卿とマルティ卿の偶像の前にひれ伏した後は、本当の心の平安を経験することができます。マンディールは混雑したエリアにありますが、落ち着いて過ごすことができます。 （原文） You can experience a real peace of mind after you bow down in front of Lord Ganesh and Lord Maruti idols. Though the mandir is in a crowded area you can calm yourself.

（Google による翻訳）ガナパティプレは、マハラシュトラ州ラトナギリ地区にある有名な巡礼地です。この場所は、静かなビーチと古代のガンパティ寺院で有名です。ここのガネーシャの偶像はスワヤンブ、つまり地球の自然な構造から作られたものであると考えられています。毎年、ガンパティ祭りには大勢の信者が集まります。 ガナパティプレ ビーチは、清潔で穏やかなビーチとして観光客にも広く人気があります。風光明媚な美しさ、静けさ、そして宗教的な重要性により、この場所はマハラシュトラ州で人気の観光地となっています。 （原文） गणपतीपुळे हे महाराष्ट्रातील रत्नागिरी जिल्ह्यात वसलेले एक प्रसिद्ध तीर्थक्षेत्र आहे. हे स्थान आपल्या शांत समुद्रकिनाऱ्यासाठी आणि प्राचीन गणपती मंदिरासाठी प्रसिद्ध आहे. येथील गणेशाची मूर्ती स्वयंभू असल्याचे मानले जाते, म्हणजेच ती पृथ्वीच्या नैसर्गिक रचनेतून निर्माण झाली आहे. दरवर्षी गणपती उत्सवाच्या काळात येथे भाविकांची मोठी गर्दी होते. गणपतीपुळेचा समुद्रकिनारा स्वच्छ आणि शांत असल्याने पर्यटकांमध्येही मोठ्या प्रमाणावर लोकप्रिय आहे. निसर्गसौंदर्य, शांतता आणि धार्मिक महत्त्व यामुळे हे ठिकाण महाराष्ट्रातील एक आवडते पर्यटन स्थळ बनले आहे.

（Google による翻訳）このガンパティ寺院は静けさと積極性を醸し出しており、訪問者を神聖なオーラで包み込みます。心の平和を求める人は必見です。 🌟 #スピリチュアルブリス （原文） This Ganpati Temple exudes tranquility and positivity, enveloping visitors in a sacred aura. A must-visit for seekers of inner peace. 🌟 #SpiritualBliss

（Google による翻訳）ガンパティプルにあるガネーシャ寺院は、主神が西を向いている国内でも数少ない寺院の一つとして、他に類を見ないユニークな存在です。400年の歴史を持つこの寺院は、町を代表する観光名所の一つです。寺院の背後にはガネーシャの形をした丘があり、多くの信者が巡礼に訪れます。 （原文） The Ganesha temple in Ganpatipule is unique because it is one of the few temples in the country in which the presiding deity faces west. The 400- year-old temple is one of the prime tourist attractions of the town. The Ganesha-shaped hill behind the temple also attracts a lot of devotees who circumambulate it.

（Google による翻訳）ラトナギリにあるロクマーニャ バル ガンガダル ティラクの生家は、歴史愛好家や愛国者にとって必見の場所です。この偉大な自由の戦士が生まれた家はよく保存されており、彼の幼少期と彼が生きた時代を垣間見ることができます。この場所には計り知れない歴史的重要性があり、ここを訪れるとインドの最も偉大な指導者の一人に対する深い敬意の気持ちが生まれます。 博物館内部には、ティラックの生涯、インド独立への貢献、現代インドの形成における彼の役割についての洞察を提供するいくつかの遺物、写真、情報パネルが展示されています。家の建築はシンプルでありながらエレガントで、当時のライフスタイルを反映しています。 周囲は静かで、当局によって適切に管理されています。ただし、改善の余地がある部分がいくつかあります。一部のセクションでは、訪問者向けに照明を改善し、よりインタラクティブなディスプレイを使用できるはずです。駐車スペースには限りがあるため、混雑した時間帯には近くの駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。 全体として、ロクマーニャ ティラクの遺産について詳しく知りたい人にとっては、訪れるのに最適な場所です。ここで時間を過ごすと、インドの豊かな歴史と独立のための闘いとのつながりを感じることができます。学生、歴史愛好家、インドの自由運動に興味のある人には強くお勧めします。 （原文） Lokmanya Bal Gangadhar Tilak's birthplace in Ratnagiri is a must-visit for history enthusiasts and patriots. The house where this great freedom fighter was born has been well-preserved, offering a glimpse into his early life and the era he lived in. The place holds immense historical significance, and visiting it gives you a deep sense of respect for one of India's greatest leaders. The museum inside has several artifacts, photographs, and information panels that provide insights into Tilak’s life, his contributions to India’s independence, and his role in shaping modern India. The architecture of the house is simple yet elegant, reflecting the lifestyle of that period. The surroundings are peaceful, and the place is maintained well by the authorities. However, there are a few areas that could be improved—some sections could use better lighting and more interactive displays for visitors. Parking space is limited, so finding a spot nearby can be challenging during busy hours. Overall, it’s a great place to visit for those who want to learn more about Lokmanya Tilak’s legacy. Spending some time here gives you a sense of connection to India’s rich history and its struggle for independence. Highly recommended for students, history buffs, and anyone interested in India’s freedom movement.

（Google による翻訳）ラトナギリのティラク・アリ・ナガルにある博物館は、人気の観光スポットです。ここは、ロクマニヤ・ティラクが生誕から10歳まで暮らした場所です。この博物館には、ロクマニヤ・ティラクの生涯にまつわる遺物や記念品が収蔵されています。家の中は写真撮影禁止ですが、外は写真撮影可能です。家の裏には特に見どころはありません。家の前には、ロクマニヤ・ティラクの像があります。入場料は無料ですが、正式な登録が必要です。外の道路は狭く、駐車スペースも十分にないため、駐車には少々苦労するかもしれません。ラトナギリで必ず訪れるべき場所です。 （原文） A museum located at Tilak Ali Nagar in Ratnagiri and is a popular tourist attraction. It is the place where Lokmanya Tilak lived right here from birth till the age of 10. This museum houses artifacts and memorabilia related to the life of Lokmanya Tilak. Photography is not allowed inside the house. Outside the house, photography is allowed. Behind the house, there is nothing much to see. In front of the house, there is a statue of Lokmanya Tilak. There is no entry fee, but had to register as a part of a formalily. Parking is a bit of a problem outside as the road is narrow and no ample parking space. Overall, a must visit place in Ratnagiri.

（Google による翻訳）シンプルながらも力強いこの場所は、インドの独立運動の時代を彷彿とさせます。家はよく保存されており、ロクマニヤ・ティラクの初期の生活を垣間見ることができる古い写真や展示物が展示されています。静かで、敬意を払うべき場所です。観光客向けではありませんが、深い意味を持つ場所です。私たちの歴史を大切にする方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A simple yet powerful place that takes you back to India’s freedom struggle. The house is well-preserved, with old photos and displays that offer a glimpse into Lokmanya Tilak’s early life. It’s a quiet, respectful spot — not touristy, but deeply meaningful. A must-visit for anyone who values our history.

（Google による翻訳）1856年7月23日生まれのLMティラクは、10年間ここに住んでいました。ここは彼が借家として住んでいた場所で、この土地はゴア氏という人物の所有物でした。LMティラクは10歳の時、父親の昇進に伴いプネーへ移住しました。 この家は非常に広い敷地の中にあります。家の裏側は現在庭に改装されており、この土地はインド考古学調査局（ASI）の所有物となっています。 現在の建物には各部屋についての説明はありません。1階は一般公開されていません。この場所は市街地の道路沿いにあり、駐車場が不足しています。車椅子でアクセス可能です。 （原文） LM Tilak born on 23rd July 1856 lived here for 10 years. It was his rented home. The property belonged to someone namely Mr. Gore. LM Tilak shifted to Pune at the age of 10 on account of his father's promotion. This house is situated in a very big premises. The backside of the house is converted into the garden now and the property now belongs to archaeological survey of India (ASI). The present day set-up doesn't mention different rooms. The first floor is not open for visitors. The place is a part of a city road having lack of parking facility. It is wheelchair accessible place.

（Google による翻訳）携帯電話の持ち込みが禁止されていたため、写真はありません。しかし、この場所はとてもきれいに整備されています。インド独立の歴史を学んだ方なら、ティラクの生家にある絵画に共感するでしょう。家は19世紀当時のまま維持されており、素晴らしい仕事ぶりです。8月15日に、著名な自由の闘士の生家の一つを訪れ、とても素敵な気分になりました。 （原文） As mobile wasn't allowed inside, we don't have photos. But the place is very neatly maintained. One, who have read the history of Indian independence, will nicely connect with the pictures in Tilak's birthplace. The home is maintained as it was in 19th century, that is a commendable job. Felt very nice while visiting one of the prominent freedom fighter's birthplace on the date of 15th August.

（Google による翻訳）ラトナギリにあるバル・ガンガダル・ティラック生誕地博物館は入場無料のため、入場料はかかりません。入場は無料ですが、入口で登録が必要となる場合があり、寄付を歓迎しています。 入場料：無料 寄付：任意で寄付できます 登録：入口で登録が必要となる場合があります 写真撮影：博物館内での写真撮影は禁止されています ラトナギリのティラック記念館 - 7月 （原文） There is no ticket price for the Bal Gangadhar Tilak birthplace museum in Ratnagiri as it is free to enter. While the entry is free, visitors are sometimes required to register at the entrance, and donations are welcome. Entry Fee: Free of charge Donations: You can make a voluntary donation Registration: You may need to register at the entrance Photography: Photography is not allowed inside the museum Museums in Tilak Memorial, Ratnagiri - July

（Google による翻訳）ラトナギリにあるロクマニヤ・バル・ガンガダル・ティラクの生家は、歴史愛好家や愛国者にとって必見の場所です。この偉大な自由の闘士が生まれた家は、非常によく保存されており、彼の幼少期や生きた時代を垣間見ることができます。この場所は歴史的に計り知れない重要性を秘めており、訪れることで、インドが生んだ偉大な指導者の一人に対する深い敬意を抱くことができます。 （原文） Lokmanya Bal Gangadhar Tilak's birthplace in Ratnagiri is a must-visit for history enthusiasts and patriots. The house where this great freedom fighter was born has been well-preserved, offering a glimpse into his early life and the era he lived in. The place holds immense historical significance, and visiting it gives you a deep sense of respect for one of India's greatest leaders.

（Google による翻訳）コンカン鉄道には、ラトナギリ駅があります。それは美しい駅の一つであり、また最大の駅でもあります。駅構内には、ラトナギリの怪物建築の歴史的表現、壁画、3D絵画などがあり、信じられないほどですが、この駅は通常の道路よりも深い場所にあります。つまり、線路はラトナギリ駅の入口よりも低い位置に敷設されているのです。この駅のユニークな点にきっと気づくでしょう。合計4～5つのプラットフォームがあります。 （原文） In Konkan railways you will find Ratnagiri railway station one of the beautiful one. Also the biggest. Among them you will find historical representation of Ratnagiri monster structure, wall painting, 3D painting you want believe but it is situated deeper than normal road. I mean the tracks are laid lower than Ratnagiri railway station entrance. You will find its unique. It has total 4 to 5 platforms

（Google による翻訳）改修工事が進行中です。計画図によると、このラトナギリ駅は世界クラスの眺望と設備を備え、スライド式エレベーター、降車場、駐車場など、空港のような設備も整う見込みです。 （原文） Renovation work is going on. As per projected view this Ratnagiri railway station is seems to be equipped with world class perspective view & facilities, very likely some facilities as airport like sliding elevators, dropping zone , parking zone & much more.

（Google による翻訳）最近改装されたラトナギリ駅は、見た目にも美しく、以前の構造から大幅にアップグレードされています。ラトナギリはコンカン鉄道網の重要な節目であり、新しい駅舎は私たちの誇りにふさわしいものです。駅舎は夜になると魅惑的な景観を呈し、設計者の素晴らしい仕事ぶりが伺えます。 駅構内は清潔で、よく整備されています。南端には人力車乗り場があり、乗降スペースも十分に確保されています。 エアコン完備のエグゼクティブラウンジ（待合室）も1時間あたり50ルピーでご利用いただけます。 （原文） The recently renovated Ratnagiri Railway Station is such a visual delight and a huge upgrade to the earlier structure. Ratnagiri is an important milestone on the Konkan Railway network and the new structure does justice to our रत्न नगरी. The station complex looks mesmerizing at night and designers have done a great job. Station premises are clean and well maintained. There's a rickshaw stand at the southern end. There's ample room for pickup and drops. An AC Executive Lounge (waiting room) is also available at a charge of ₹50 per hour.

（Google による翻訳）ラトナギリ駅（マンゴーシティ） コーカン鉄道の主要ハブ駅です。 駅は全面改装されました。 素晴らしい建築と優れたインフラを備えています。 素敵な雰囲気です。 インド北部と南部を旅するための主要鉄道ハブ駅です。 エアコン付きのエグゼクティブラウンジは1時間50ルピーでご利用いただけます。 設備も充実しています。 十分な座席スペースがあります。 待合室があります。 食堂があります。 エレベーターがあります。 清潔で整っています。 素敵な雰囲気です。 二輪車と四輪車の駐車場があります。 乗降場があります。 おすすめです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ratnagiri Railway Station. (Mango City) Kokan Railway Main Hub. Railway station is fully renovated. Superb built architect with great infrastructure. Nice Ambience. Main railway hub to travel north and south india. AC Executive Lounge available only at ₹50 for one hour. Great facilities. Ample seating spaces available. Waiting room available. Canteen available. Elevator and lift available. Neat and clean. Nice Atmosphere. Parking available for two-wheelers and four wheelers. Pick up and drop point available. Recommended. Must visit railway station.

（Google による翻訳）駅はとても素敵で、とても清潔で美しいです。何よりも重要なのは、美しく作られていて、まるで空港のような雰囲気だということです。座席もきちんと用意されていて、設備も充実しています。夜になると、心が安らぎ、心地よくなります。 （原文） The train station is very nice and very clean and beautiful. Most is important.It is beautifully crafted, it feels like an airport.And there is seating for people. There are also many facilities.And at night the mind feels happy and nice

（Google による翻訳）私が2025年3月にラトナギリ駅で経験したことの一つは、ラジダニ エクスプレスのパントリー カーのスタッフ、車内でリネンを提供する男性、および車内の切符検査官との癒着に関するものです。この癒着が、ラジダニ エクスプレスのようなプレミア列車での汚職の蔓延の原因です。仕組みは、ラジダニ エクスプレスで直前に寝台を確保したい場合は、チャルー式の無予約2等券を購入するだけです。ラジダニ エクスプレスがプラットフォームに到着すると、列車のパントリー カーの作業員の1人が近づいてきて、そのチャルー券でラジダニ エクスプレスに乗るのに必要な金額を教えてくれます。次に、作業員は列車のリネン担当者にあなたを紹介します。リネン担当者はあなたからお金を受け取り、目的地まで列車で移動させます。列車を降りると、同じリネン担当者が下車駅の出口までエスコートしてくれます。これはよくあることです。コンカン鉄道・インド鉄道がこのことを知らないとしたら驚きです。 （原文） One experience I had at Ratnagiri station in March 2025 I would like to share has to do with nexus between pantry car staff, guys who provide linen in the coach and onboard ticket examiner of Rajdhani Express. This nexus is responsible for ramphant corruption on premiere trains like Rajdhani Express. The way it works is If you want a berth on Rajdhani Express at the last minute, all you need to do is buy a chalu unreserved second class ticket. When Rajdhani Express arrives at the platform one of the pantry car worker from the train will approach you and let you know the amount you need to pay to travel on Rajdhani Express with that chalu ticket. He will then introduce you to a linen guy on the train who will receive money from you and let you travel on the train till your destination. When you disembark the train the same linen guy will even escort you till the exit point of the station where you disembark. This is a common practice. I will be surprised if Konkan railway / Indian railway is not aware of it.

（Google による翻訳）非常に良い鉄道駅です。エスカレーターとエレベーターがあります。入場料は大変リーズナブルで、エアコンも利用できます。駅の外にはレンタカーとバス停があります。乗り合いレンタカーも利用可能で、鉄道駅からラトナギリ・バス停までは1人50ルピーです。駅構内の食堂もとても良かったです。 （原文） Very good railway station. Escalators, lifts available. Ac Laung available at entrance cost is very reasonable. Auto and bus stop available outside railway station. Share auto aslo available, railway station to ratnagiri bus stand 50Rs. Per person. Railway canteen is very good.

（Google による翻訳）甥っ子と一緒に行きましたが、とても楽しかったです。美しい場所ですが、いくつか気になる点がありました。入場料がかかるのに、一部のエリアは清掃されておらず、適切に維持されていません。これは正しくありません。ラトナギリへの旅行を計画している場合は、ぜひここを訪れてください。訪問に最適な時間は5時から7時の間です。 （原文） I went there with my nephew, and we had a lot of fun. It’s a beautiful place, but a few things bothered me. You charge an entry fee, yet some areas aren’t cleaned or properly maintained, which isn’t right. If you’re planning to visit Ratnagiri, make sure to visit here. The best time for a visit would be between 5 and 7.

（Google による翻訳）ラトナギリ、ティバ・ポイント – 家族連れや自然愛好家にぴったりの絶景の夕日スポット ティバ・ポイントは、ラトナギリで最も静かで美しい景色が楽しめる場所の一つで、子供から大人まで楽しめます。丘の上にあるこの場所からは、アラビア海、ソメシュワール川、バティエ橋、そして眼下に広がる街の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。特に夕暮れ時は息を呑むほどの美しさです。 最大の見どころの一つは、かつて守った土地を見下ろすように堂々とそびえ立つチャトラパティ・サンバージー・マハラジの壮大な像です。この像はこの地域の歴史的、文化的意義を高め、訪れる人々にとって絶好のフォトスポットとなっています。 敷地内には、手入れの行き届いた庭園、夕日を眺められるバルコニー、ブランコ、滑り台、おもちゃの列車、トランポリン、さらにはミニボートまで備えた子供専用の遊び場があり、小さなお子様連れのご家族にもおすすめです。 近くには軽食や飲み物を提供する屋台もあり、利便性と魅力を高めています。入場料はわずか10ルピー、営業時間は午前9時から午後9時までと、お財布に優しいのも魅力です。 歴史あるティボー宮殿（ビルマ国王の亡命先の宮殿）の近くに位置するこのエリアは、ラトナギリの豊かな歴史遺産をさらに深く探求する絶好の機会です。 ティバ・ポイントは、静かなひとときを過ごすだけでなく、自然、歴史、そしてレジャーが美しく融合した場所でもあります。友人や家族と訪れても、一人で訪れても、リラックスしながらインスピレーションを得られる場所です。 特に夕暮れ時はおすすめです！ （原文） Thiba Point, Ratnagiri – A Scenic Sunset Spot for Families & Nature Lovers Thiba Point is one of Ratnagiri's most peaceful and scenic viewpoints, perfect for both kids and adults. This hilltop location offers breathtaking panoramic views of the Arabian Sea, Someshwar Creek, Bhatye Bridge, and the town below - especially stunning during sunset hours. One of the main highlights is the grand statue of Chhatrapati Sambhaji Maharaj, proudly standing tall and overlooking the land he once protected. The statue adds historical and cultural significance to the area, and it's a great photo spot for visitors. The site features a well-maintained garden area, a balcony for sunset viewing, and a dedicated children's play zone with swings, slides, toy train rides, a trampoline, and even a mini boating setup - making it a fun place for families with young kids. There are also food stalls nearby offering snacks and refreshments, adding to the convenience and charm of the place. With an entry fee of just Rs. 10 and open hours from 9 AM to 9 PM, it's a budget-friendly outing as well. Located near the historic Thibaw Palace (the residence of the exiled Burmese king), the area gives you the option to explore more of Ratnagiri's rich heritage. Thiba Point is not only a peaceful escape but also a place that connects nature, history, and leisure beautifully. Whether you're with friends, family, or just on a solo visit, it's a spot that offers both relaxation and inspiration. Highly recommended - especially during sunset!

（Google による翻訳）ティバ・ポイントは、マハラシュトラ州ラトナギリにある絶景の展望台です。 毎日午前9時から午後9時まで営業しています。 入場料：無料：10ルピー。 アラビア海とラトナドゥルグ砦のパノラマビューを楽しめます。美しい景色を望む庭園と塔があり、近くには屋台もあります。 ラトナギリ観光ならぜひ訪れてみてください。 （原文） Thiba point is a scenic viewpoint in Ratnagiri Maharastra. Open daily from 9:AM yo 9:PM Entry Free: 10Rs. Panoramic views of the Arabian Sea and Ratnadurg Fort.A garden and tower with scenic viewsFood stalls nearby. Must Visit place if you are Ratnagiri Tour.

（Google による翻訳）とても手入れが行き届いていて美しい場所です。とても楽しく過ごせました。夕方に訪れるのがおすすめです。 （原文） Very well maintained and beautiful place. Had lots of fun and enjoyment here. Recommended to visit in the evening.

（Google による翻訳）ラトナギリのティバ・ポイントは、ぜひ訪れるべき素晴らしいスポットです！🌿 チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの壮大な像があり、像の中から階段で上ることができます。頂上からは周囲の美しい景色を眺めることができ、川まで見渡すことができます。 庭園は手入れが行き届いており、静かに座ってリラックスできます。入場料はたったの10ルピーです。中華風ベール、パニ・プリ、コーン・ベール、お茶などの屋台もあり、美味しくてお手頃です。景色と雰囲気を味わうなら、ラトナギリで絶対に訪れるべき場所です。👍 （原文） Thiba Point in Ratnagiri is a wonderful spot to visit! 🌿 There’s a grand statue of Chhatrapati Shivaji Maharaj, and from inside the statue you can go upstairs through the stairs. From the top, you get a really beautiful view of the surroundings – you can even see the river from there. The garden is well-maintained, peaceful to sit and relax. Entry ticket is just ₹10. There are also food stalls with Chinese bhel, pani puri, corn bhel, and tea – tasty and pocket friendly. Overall, a must-visit place in Ratnagiri for the view and atmosphere. 👍

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所。庭園もとても素敵です。サンバジ・マハラジ像が主な見どころです。 （原文） Nice place to see Sunset and very nice garden.Sambhaji Maharaj statue was main attraction.

（Google による翻訳）観光に便利な場所です。地方自治体によって整備が行き届いており、チャトラパティ・サンバージ・スマラクがその栄光をさらに高めています。 （原文） Good tourist point. Well maintained by local administration. Chhatrapati Sambhaji Smarak adds to it's glory

（Google による翻訳）ラトナドゥルガ砦の敷地内にあるデヴィ・バグワティ寺院は、美しく、心を高揚させてくれる場所です。歴史ある砦の中に優雅に佇むこの寺院は、息を呑むような自然の景観に囲まれています。寺院の周囲の城壁に沿って散策すれば、息を呑むような景色を堪能できます。片側には深い緑の渓谷、もう片側には広大で輝く海が広がります。神聖な雰囲気、歴史的な魅力、そしてパノラマビューが融合したこの寺院は、ラトナギリで必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Devi Bhagwati Temple, located within the Ratnadurga Fort premises, is a beautiful and spiritually uplifting place to visit. The temple stands gracefully inside the historic fort, surrounded by stunning natural scenery. Visitors can walk along the fort wall around the temple, enjoying breathtaking views — a deep green valley on one side and the vast, sparkling sea on the other. The combination of divine ambiance, historical charm, and panoramic views makes this temple a must-visit spot in Ratnagiri.

（Google による翻訳）デヴィ・バグワティ寺院はとても神聖で静寂に満ちています。ラタンガル砦は女神の祝福を受けているようです。とても感動的で、とてもポジティブな雰囲気に満ちています。 （原文） The temple of Devi Bhagwati is so holy and peaceful. It seems that Ratangarh fort is under the blessings of the Goddess. Very inspiring and filled with super positive vibes.

（Google による翻訳）歴史ある要塞の静寂の中枢 バグワティ寺院への訪問は、ラトナドゥルグ砦への旅のハイライトでした。古代の城壁の中にしっかりと佇むこの寺院は、平和と精神性に満ちた美しい聖域です。寺院内に足を踏み入れた瞬間、周囲の荒々しく歴史的な城壁とは対照的な、確かな静寂が広がります。 寺院は非常に手入れが行き届いており、清潔で、力強く神聖な雰囲気が漂っています。ここでダルシャン（祈り）に身を委ねると、何世紀にもわたる信仰と歴史に触れたような気分になります。参拝を終えた後、砦の敷地からアラビア海の息を呑むようなパノラマビューを堪能しました。寺院内の精神的な静寂と、外の雄大な自然美が融合する体験は、まさに唯一無二で忘れられないものです。ここは砦の精神的な魂であり、ラトナドゥルグへの旅は、ここで時間を過ごさなければ完結しません。 （原文） The Serene Heart of a Historic Fort Visiting the Bhagwati Temple was a highlight of our trip to Ratnadurg Fort. Nestled securely within the ancient fort walls, this temple is a beautiful sanctuary of peace and spirituality. The moment you step inside the temple complex, there's a tangible sense of calm that contrasts wonderfully with the rugged, historic fortifications surrounding it. The temple is very well-maintained, clean, and has a powerful, divine atmosphere. Taking a moment for darshan here feels like connecting with centuries of faith and history. After paying our respects, we stepped back out to the breathtaking panoramic views of the Arabian Sea from the fort grounds. The combination of the spiritual serenity inside the temple and the majestic natural beauty outside is truly a unique and memorable experience. It’s the spiritual soul of the fort, and a visit to Ratnadurg is incomplete without spending some time here.

（Google による翻訳）歴史的なラトナドゥルガ砦の中にあるバグワティ寺院は、ラトナギリで訪れるべき聖地です。寺院は砦の中にあり、周囲は美しい自然に囲まれています。訪問者は砦を囲む城壁の上を歩くことができ、片側には緑豊かな渓谷、もう片側には大きく輝く海という素晴らしい景色を眺めることができます。神聖な雰囲気、古風な様式、そして広大な景色が融合したこの寺院は、ラトナギリで必見の場所です。 （原文） ​The Bhagwati Temple, which sits inside the historical Ratnadurga Fort, is a holy place to visit in Ratnagiri. The temple stands well inside the fort with pretty nature all around it. Visitors can walk on top of the fort wall that goes around the fort, seeing great views: a very green valley on one side and the large, shiny ocean on the other. The mix of the holy feeling, old style, and wide views makes this temple a must-see place in Ratnagiri.

（Google による翻訳）小さな寺院ですが、よく整備されています。砦の上からは海の景色も眺められます。 （原文） Small temple but well maintained. Can also have a graze of sea from the top of the fort

（Google による翻訳）ラトナドゥルガ砦にある素敵な寺院。多くの信者が祈りに訪れます。 （原文） Nice temple in Ratnadurga fort. Many devotees come for prayers.

（Google による翻訳）歴史的意義： シュリー・デヴィ・バガヴァティ寺院は、周囲のラトナドゥルグ城にバガヴァティ城という別名を与えています。地元の伝承によると、この女神は悪魔ラトナスルを倒し、街の守護神となっています。この寺院が戦略的な要塞の敷地内にあることは、マラーター王国の守護者にとって精神的な聖域としての深い歴史的役割を強調しています。 建築と修復： この寺院の建築様式は、主にラテライト石を使用し、伝統的なコンカン様式を反映しています。古い建物ではありますが、現在の建物と敷地は1950年頃以降に大規模な改修工事が行われ、外観と設備が近代化されながらも、神社の神聖さは保たれています。 ​内部と中心神像： 聖なるガルバグリハ（聖域）には、女神バガヴァティの主神像が安置されています。この主神は、スワヤンブ（自ら顕現した神）であると考える人もいます。この中心神は、しばしばアシュタダシャブージャ（18本の腕を持つ女神）の勇ましく守護的な姿で描かれ、その強大な力を象徴しています。 ​装飾と彫刻の細部： 外装は現在、鮮やかな色彩で機能的に彩られていますが、内部には独特の伝統的な彫刻作品が飾られています。特に注目すべきは、繊細な職人技が光る「ヴィール・ヴィグネシュ」と「アシュタダシュブージ」のガナパティの像です。神像自身も、特にナヴラートリの時期には、銀と金の装飾で豪華に飾られます。 スピリチュアルな雰囲気： 馬蹄形の砦の上に高くそびえるこの寺院は、信仰心とアラビア海の穏やかな景色が融合し、他に類を見ないスピリチュアル体験を提供します。静謐な雰囲気が、歴史と信仰が交わる力強い巡礼地となっています。 （原文） Historical Significance: The Shree Devi Bhagavati Temple grants the surrounding Ratnadurg Fort its alternate name, Bhagawati Fort. According to local lore, the Goddess is the protector of the city, having vanquished the demon Ratnasur. The temple’s presence inside the strategic fort premises underscores its deep historical role as a spiritual sanctuary for Maratha defenders. ​Architecture and Restoration: The temple's architecture, primarily using laterite stone, reflects the traditional Konkan style. While ancient, the current structure and premises underwent major renovations around 1950 and subsequent years, modernizing the facade and amenities while preserving the core sanctity of the shrine . ​Interior and Central Deity: The sacred garbhagriha (sanctum sanctorum) houses the main idol of Goddess Bhagavati, believed by some to be Swayambhu (self-manifested). This central deity is often depicted in the fierce, protective form of Ashtadashabhuja (the 18-armed goddess), signifying her immense power. ​Ornamental and Sculptural Details: While the exterior is currently brightly painted and functional, the interior features unique traditional sculptural works. Noteworthy are the idols of 'Veer Vignesh' and 'Ashtadashbhuj' Ganapati, demonstrating delicate craftsmanship. The deity herself is richly adorned with silver and gold ornaments, especially during Navratri. ​Spiritual Atmosphere: Perched high on the horseshoe-shaped fort, the temple offers a unique spiritual experience, blending devotion with the calming backdrop of the Arabian Sea. The atmosphere is serene, making it a powerful pilgrimage site where history and faith converge.

（Google による翻訳）ラトナギリへの出入りに便利な唯一の方法です。また、旅行者や観光客が理解できるように、英語で目的地への標識を設置する必要があります。もちろん駅もあります。バス停はほとんど混雑しています。少し汚いかもしれませんが、バスの出入りを整理します。 （原文） The only convenient way in and out of Ratnagiri. They should also have sign boards to the destinations in English for travellers/tourists to understand. Of course there is a railway station also. The bus stop is mostly crowded. One can say it's a bit dirty but we'll organised logistics of the busses in and out.

（Google による翻訳）ラトナギリのバス停はラトナギリ地区の混雑したバス停で、バス停は 3 つの部分に分かれており、1 つは市内バススタンド、2 番目は地区間バススタンド、3 番目は州間バススタンドです。 この駅は清潔で衛生的でよく維持されており、ラトナギリ駅行きのバスが最も頻繁に利用可能です。ラトナギリのバス停にはバスを停める広いスペースがあります。 （原文） Ratnagiri bus stand is the busy bus stand in the ratnagiri district the bus stand divided into three parts,one is city bus stand second inter districts stand and third is inter state bus stand. This station is clean hygiene and well maintained, most frequently bus available for ratnagiri railway station. Ratnagiri bus stand have large space for buses.

（Google による翻訳）A コーカンにある大きな MSRTC バススタンドの 1 つ。 MSRTC バススタンド ラトナギリが実施する市内バス輸送。 このセントバススタンドA、ガンパティプーレ、コールハープール、カンカワリ、マルヴァン、ソラプール、ラトゥール、豪華なヒルカニバスとシブネリバスが早朝から出発する予定です。 さらに、ラトナギリからの上記の場所でのバスの本数を増やします。 （原文） A One of the big MSRTC Bus Stand in Kokan. A City Bus Transport conducted by MSRTC BUS Stand Ratnagiri. From this St bus stand A ,Ganpati Pule,Kolhapur,Kankawali,Malvan,and Solapur,Latur a Luxurious Hirkani and Shivneri Buses will expect to start in early to early. And In addition to increase Bus Frequencies at the above Places from Ratnagiri.

（Google による翻訳）設備が少なく、夜行バスは利用できず、バス停はよく整備されていません。 （原文） Less facilities, Night time buses are not available and the bus station is not well maintained.

（Google による翻訳）バス停は交通量の多い道路沿いにあります。バスは複数の都市や村に発着します。 （原文） Bus stand is located on busy road. Buses arrive and depart for multiple cities and villages.

（Google による翻訳）立場が間違っています。問い合わせるだけで、きちんと伝えません。 （原文） Faltu st stand.. bus ki Enqiry karo to thik se bataate bhi nahi .

（Google による翻訳）限られた公共交通機関。 ST の時刻表に従って旅行を計画し、時間を節約しましょう。 （原文） Limited public transport. Follow ST time table and plan your trip to save time.

（Google による翻訳）マンゴーの王様（HAPUS）にとって素晴らしい場所です。ラジュ・ペドネカール氏はとても謙虚で礼儀正しい人で、12ダースのマンゴーをラトナギリからムンバイまで輸送するという私の悩みを解決してくれました。 彼は私に約2kgのマンゴーを無料でくれました。 アルフォンソ マンゴーを訪れて購入する必要があります。 （原文） Amazing place for the king of Mangos (HAPUS). Mr. Raju Pednekar is very humble and polite person, solve my problem to transport 12 dozens mangos from Ratnagiri to Mumbai. He gave me appx 2 kg mangos complementary. Must visit and Buy Alphonso Mango...

（Google による翻訳）馬蹄形の砦からは素晴らしい海の景色が眺められ、歴史的にも貴重な史跡が残っています。砦の反対側には灯台があります。 マタ・バグワティ・デヴィ寺院は入り口付近にあります。この砦はバワティ砦としても知られています。石垣のある池は今も良好な状態で残っています。 マハラシュトラ州ラトナギリ近郊に位置し、清潔で静かな環境です。 （原文） Some what Horse shoe shape type fort has excellent sea view and good histrological background. Light house located at others side of the Fort. Mata Bhagwati Devi Mandir located near the entrance area. This fort is also known as Bhawati Fort. Water pond with stone wall still found in good condition. Neat , clean and Location is peaceful near Ratnagiri Maharashtra.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、素晴らしい場所にするには、もう少し手入れが必要です。 砦の内部は、美しさをさらに高めるために適切に維持管理する必要があります。 維持管理のために入場料を徴収することもできます。 砦からの眺めはまさに素晴らしいです。外国にいるかのような、息を呑むような景色に圧倒されます。 トイレや飲料水、ベンチなどの公共設備の設置も検討してみてください。 （原文） It's a lovely place but needs some serious attention to make it wonderful place. The fort from inside can be maintained well to enhance the beauty. Can change an entry fee to maintain. The views from the fort are just lovely. Completely in awe of such views, no less than a foreign country. Public utilities like washroom and drinking water, seating benches or so can be set up.

（Google による翻訳）ラトナドゥルグ砦の歴史は、バハマニ朝統治時代に建設されたことに始まります。しかし、その戦略的重要性は、1670年にチャトラパティ・シヴァージー・マハラジがアディルシャーヒー朝から奪取したことで確固たるものとなりました。マラーター王国にとって、沿岸防衛と海賊監視のための重要な海軍拠点として機能しました。 構造的に、この砦は独特の馬蹄形または半円形をしており、岬をまたぎ、三方をアラビア海に面しています。巨大な複合施設は、縦方向に2つの主要な部分に分かれています。上部の城塞（バレキラ）と、それを囲む下部の要塞（パルコット）です。 堅牢な建築防御は、巨大な外壁と、壮麗なレデ・ブルジュをはじめとする複数の主要な堡塁に、耐久性の高いラテライト石を使用しています。この建造物は、モンスーンの激しい波と容赦ない海からの攻撃に耐えられるよう意図的に設計されており、優れた防御工学を反映しています。 ​ ラトナドゥルグは、敷地内に崇敬を集めるバガワティ寺院を祀っていることから、バガワティ砦としても知られています。この複合施設最大の近代的なランドマークは、砦の頂上に建つ現役の灯台です。ここからは、海とラトナギリの海岸線全体を一望する息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 今日、ラトナドゥルグはコンカン海岸の誇り高き番人として、何世紀にもわたる歴史遺跡と活発な巡礼や観光が融合しています。豊かな海事遺産と息を呑むような眺望は、マハラシュトラ州に欠かせない歴史的・文化的ランドマークとしての重要性を証明しています。 （原文） Ratnadurg Fort’s history begins with its original construction during the Bahamani rule. Its strategic significance was cemented, however, after Chhatrapati Shivaji Maharaj captured it from the Adilshahi in 1670. It served as a crucial Maratha naval stronghold for coastal defense and monitoring pirates. ​ Structurally, the fort is unique for its distinctive horseshoe or semi-circular shape, spanning across a headland and flanked by the Arabian Sea on three sides. The massive complex is longitudinally divided into two main parts: the upper citadel (Balekilla) and the surrounding, lower fortifications (Parkot). ​ The strong architectural defense utilizes durable laterite stone for its massive outer walls and multiple key bastions, like the formidable Rede Buruj. This construction was purposefully designed to withstand heavy monsoon waves and the relentless pounding of sea attacks, reflecting brilliant defensive engineering . ​ Ratnadurg is also famously known as Bhagawati Fort because it enshrines the highly revered Bhagawati Temple within its premises. The complex’s largest modern landmark is the operational lighthouse, which stands atop the fort and offers stunning, panoramic views of the sea and the entire Ratnagiri shoreline. ​ Today, Ratnadurg stands as a proud sentinel of the Konkan coast, blending centuries-old historical ruins with active pilgrimage and tourism. Its rich maritime legacy and breathtaking vistas confirm its importance as an indispensable historical and cultural landmark in Maharashtra.

（Google による翻訳）ラトナガリで訪れる価値のある数少ない場所の一つです。丘の頂上には駐車スペースが限られています。 しかし、ちょっとした散歩には十分な眺めが楽しめます。登り坂もそれほどではありません。正門は再現されています。混雑を避けるため、宗教的な祭りの時期は避けてください。 （原文） One of the very few decent places to visit in ratnagari. There is limited parking on the hilltop. But the views are quite decent for a quick walk. Not much climb. Main gate recreated. Avoid any religious festival period to avoid crowds

（Google による翻訳）最も景色が素晴らしく美しい。偉大なマラーター戦士シヴァージーの記念碑と、彼が在位中に建てた砦。 （原文） The most scenic and beautiful. Ch.Shivaji,the great Maratha warriors monuments and the forts build by him during his tenure. शिव सृष्टी !!

（Google による翻訳）ラトナドゥルグ砦：心温まる旅 ラトナギリのドラマチックな海岸線に佇むラトナドゥルグ砦は、訪れた後も長く心に残る体験を提供してくれます。何世紀も前の城壁の中に足を踏み入れた瞬間から、心地よい潮風とアラビア海のパノラマビューは、まさに魔法のようでした。砦の周りを散策すると静寂に包まれ、歴史的な要塞や隠れた場所がマラーター時代の物語を物語っています。 城壁から眺めた夕日は忘れられない思い出です。燃えるような空、眼下に打ち寄せる波。歴史と自然の美しさが完璧に融合した、至福のひとときでした。私たちはあらゆる瞬間を満喫しました。心温まる、畏敬の念を抱かせるような一日をラトナギリで過ごしたい方には、ぜひラトナドゥルグをおすすめします。 （原文） Ratnadurg Fort: A Heart-Warming Escape Perched along Ratnagiri’s dramatic coastline, Ratnadurg Fort offers an experience that lingers long after you leave. From the moment we stepped inside its centuries-old walls, the sea breeze and panoramic Arabian Sea views felt nothing short of magical. The walk around the fort is serene, with historic bastions and hidden corners revealing stories of the Maratha era. Watching the sunset from the ramparts was unforgettable—sky ablaze, waves crashing below. Every moment was pure bliss, a perfect mix of history and natural beauty. We enjoyed every bit and highly recommend Ratnadurg to anyone visiting Ratnagiri for a soulful, awe-inspiring day.

（Google による翻訳）ラトナドゥルグ砦はラトナギリにあります。この砦からは陸と海の美しい景色を眺めることができます。砦の周辺は、非常に美しく、静かで、豊かな景色が広がっています。 （原文） Ratnadurg Fort is located in Ratnagiri. The fort offers a beautiful view of the land and sea. The area around the fort is very beautiful and peaceful full of scenery.

（Google による翻訳）都会の風景とアラビア海🌊の最も美しい景色の一つです。灯台は頂上まで入ることができます。素晴らしい景色が楽しめますが、一つだけ注意しておきたいのは時間です。時間は毎日午後4時から5時までです。友人や家族と訪れるのに最適な場所です。全体的に見て、訪れる価値のある場所です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） The one of most beautiful views of urban land and Arabian Sea🌊. You can go into the lighthouse till top. You will get excellent view from lighthouse but only one thing you have to remember that is time. Timing is daily 4 pm to 5pm. Good place to visit with friends and Family.Overall this place is good to visit. Must give a visit.

（Google による翻訳）1. *象徴的な建造物*：ラトナギリ灯台は高くそびえ立ち、アラビア海を航行する船と船乗りを導いています。 2. *パノラマビュー*：灯台からは、海岸線、海、そして周囲の風景の息を呑むような景色を眺めることができます。 3. *歴史的意義*：灯台は、海上航行と安全において重要な役割を果たしてきました。 4. *観光名所*：訪問者は頂上まで登って素晴らしい景色を眺めることができ、写真撮影やリラクゼーションに人気のスポットとなっています。 ラトナギリ灯台は、アラビア海を見守る象徴的な建造物であり、船と船乗りを安全に岸に導いています。そのそびえ立つ存在感は、航海する人々にとって心強い存在です。灯台からは海岸線のパノラマビューを堪能できるため、観光客にも地元の人々にも人気のスポットとなっています。頂上まで登って息を呑むような日の出や日の入りを眺め、素晴らしい写真を撮影し、忘れられない思い出を作ることができます。豊かな歴史と素晴らしい建築を誇るラトナギリ灯台は、コンカン海岸を観光する人にとって必ず訪れるべき場所です。 （原文） 1. *Iconic Structure*: The Ratnagiri Lighthouse stands tall, guiding ships and sailors through the Arabian Sea. 2. *Panoramic Views*: The lighthouse offers breathtaking views of the coastline, sea, and surrounding landscape. 3. *Historical Significance*: The lighthouse has played a crucial role in maritime navigation and safety. 4. *Tourist Attraction*: Visitors can climb to the top for stunning views, making it a popular spot for photography and relaxation. The Ratnagiri Lighthouse is an iconic structure that stands guard over the Arabian Sea, guiding ships and sailors safely to shore. Its towering presence is a reassuring sight for those navigating the waters. The lighthouse offers panoramic views of the coastline, making it a popular spot for tourists and locals alike. Visitors can climb to the top to witness breathtaking sunrises or sunsets, capturing stunning photographs and creating unforgettable memories. With its rich history and stunning architecture, the Ratnagiri Lighthouse is a must-visit destination for anyone exploring the Konkan coast.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。改装され、夕方4時半から5時半までの短時間、一般公開されています。入場料は1人20ルピーで、灯台に登る体験は格別です。上からの景色は壮観で、おそらく街を見下ろす最高の場所と言えるでしょう。 （原文） Amazing place to visit. The place has been renovated and is open to public for a short span in the evening from 4.30 to 5.30. It has an entry fee of 20 rupees per person and the experience of climbing up the light house is amazing. The views from above are spectacular and probably is the highest point to view the city from.

（Google による翻訳）この場所からの海の景色は素晴らしく、ぜひ訪れる価値があります。 ただし、雨天時は灯台は閉鎖されますのでご注意ください。 （原文） The sea view at this place is amazing, definitely worth a visit. But keep in mind, the lighthouse stays closed if it’s raining.

（Google による翻訳）ラトナギリ灯台への訪問は、大変不快でストレスフルなものでした。灯台へのアプローチ道路は非常に狭く、Uターンできるスペースもほとんどありませんでした。引き返す必要があると気づいた時、警備員は非協力的だっただけでなく、全く失礼な対応でした。子供を含む家族連れだったにもかかわらず、安全にUターンする選択肢を拒否され、狭い車線をバックで進むよう強制されました。これは理不尽で危険な要求でした。 さらに悪いことに、警備員は上司に確認すると言ったものの、実際にはゲートを閉めてしまい、何の説明もなく私たちを炎天下に置き去りにしました。私たちは日陰も支援もなく、炎天下で外で待たされました。状況は緊迫し、警察に助けを求めざるを得ませんでした。ありがたいことに、警察が介入し、無事に脱出することができました。 この経験は私たちを動揺させ、失望させました。特に家族連れの方々には、灯台を訪れる際には慎重になるよう強くお勧めします。 （原文） Our visit to the Ratnagiri Lighthouse was deeply unpleasant and stressful. The approach road is extremely narrow, with barely any space to take a U-turn. When we realized we needed to turn back, the security personnel were not only uncooperative but also outright rude. Despite traveling with family, including a child, we were denied the option to turn around safely and were instead forced to reverse down the tight lane—an unreasonable and unsafe demand. To make matters worse, the security guard claimed he would check with his senior, but instead, they shut the gate and left us stranded under the scorching sun with no explanation. We were made to wait outside in the heat, with no shade or assistance. The situation became so tense that we had to call the police for help. Thankfully, they intervened and helped us get out safely. This experience left us shaken and disappointed. I strongly advise others—especially families—to be cautious when visiting

（Google による翻訳）これまでに撮影したことのないラトナギリ海岸線の最もパノラマの景色。灯台は頂上まで入ることができます。灯台からは素晴らしい景色を眺めることができますが、覚えておかなければならないことが 1 つだけあります。それは時間です。時間は毎日午後 4 時から午後 5 時までです。進入路が非常に狭いです。四輪車の運転には注意が必要です。料金体系は見学が ₹10、写真撮影が ₹15 です。友人や家族と訪れるのに良い場所です。 全体的にこの場所は一度訪れるのに良い場所です。 （原文） The most panoramic views of Ratnagiri coastline one can shoot ever. You can go into the lighthouse till top. You will get excellent view from lighthouse but only one thing you have to remember that is time. Timing is daily 4 pm to 5pm. Approach road is very narrow. One has to take care while driving 4 wheeler. The fees structure for visiting is ₹10 & for photography ₹15. Good place to visit for friends & Family. Overall this place is good to visit once.

（Google による翻訳）ラトナギリ灯台は、ラトナドゥルグ砦近くの丘の上にあります。一般公開は午後4時から5時の間のみです。入場券を購入すれば、狭い円形の階段を上って頂上まで登ることができ、そこから街の素晴らしい360度の眺望を楽しむことができます。灯台自体は、白い塔と赤いドームを備えた美しい建造物です。1867年にイギリス人によって建設されました。古いビーコンは撤去されました。1940年には、石造りの塔は高さ12.5メートルの鉄製の架台塔に置き換えられました。インド海岸灯台計画の改良により、1962年から1964年にかけて、高さ15メートルの新しい石造りの塔が建設され、電気で動作する光学機器が設置され、1965年6月15日に運用が開始されました。 （原文） Ratnagiri light house is located on the hill near the Ratnadurg Fort. This is open to the public only between 4-5 pm. With a ticket one is allowed to climb up a circular, narrow staircase and reach the top, which gives an awesome 360 degree view of the city. The lighthouse itself is a beautiful structure that has a white tower and a red dome. It was built in 1867 by the British. The old beacon was removed. In 1940 the masonry Tower was replaced by a 12.5m Steel Trestle Tower. The scheme improvement of Lighthouses on Indian Coast, a new 15m Masonry Tower was constructed here during 1962–64 optical equipment working on electricity was installed and commissioned into service on 15th June 1965.

（Google による翻訳）ロカマンヤ ティラックは、すべての人のためにこのマンディールを設立しました。誰でも参拝できます。これは主に、このマンディールのシュリヴィシュヌとシュリ・ラクシュミです。隣には博物館の2階が見えます。私たちのヒンドゥアサンに関するすべての本当の歴史は、写真、いくつかのオリジナル文書、オリジナル形式の完全な掌紋としてここに示されています。すべてのクランティカラク、ヒンドゥスタンの本物のアンレル戦闘機のプラムプリントは、オリジナル形式のサイン付きです。素敵な歴史的な場所。すべてのヒンドゥースタン人はこの場所を訪れるべきです （原文） Lokamanya Tilak established this mandir for everyone. Everyone can worship. This mainly is Shrivishnu and Shri Laksmi for this mandir. Beside we watch a museum 2 floors. All real history about our Hinduathan is presented as photos, some original documents, full palm prints in original format showed here. All krantikarak, hindusthan real unrel fighter's plam prints with sign in original formats. Nice historic place. All hindusthani should visit this place

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ラトナギリにあるパティット パヴァン マンディールは、豊かな歴史的意義を持つ、静かで精神的に高揚する場所です。ヴィナヤック・シャヴァルカールによって構想されたこの寺院は、文化的誇りと包括性の象徴として立っています。 私たちは12月の週末、閉門時間間近の午後12時15分頃にこの寺院を訪れました。しかし、管理人さんの親切な対応で、もう少し滞在させてくれたので、私たちの訪問はさらに楽しくなりました。その場所の平和な雰囲気とスピリチュアルなエネルギーは、私たちに本当に祝福された気分を与えてくれました。 寺院の隣にはヴィール シャヴァルカール専用の博物館があり、彼の人生、イデオロギー、歴史的貢献を垣間見ることができます。博物館の入場料は名目で Rs です。大人なら20円ですが、それだけの価値は十分にあります。訪問者は、シャヴァルカールの私物、道具、さらにはナイフやピストルなどの防衛用品を含むさまざまな展示物を探索できます。これは彼の遺産に光を当てる、教育的で刺激的な経験です。 （原文） Patit Pavan Mandir, located in Ratnagiri, Maharashtra, is a serene and spiritually uplifting place with a rich historical significance. Conceptualized by Vinayak Savarkar, the temple stands as a symbol of cultural pride and inclusivity. We visited the temple on a weekend in December around 12:15 pm, which is close to its closing time. However, the kind gesture of the caretaker, who allowed us to stay a bit longer, made our visit even cute. The peaceful ambiance and the spiritual energy of the place left us feeling truly blessed. Adjacent to the temple is a museum dedicated to Veer Savarkar, which offers a glimpse into his life, ideology, and historical contributions. The museum charges a nominal entry fee of Rs. 20 for an adult, and it is well worth it. Visitors can explore various exhibits, including Savarkar's personal belongings, tools, and even defense items like knives and pistols. It's an educational and inspiring experience that sheds light on his legacy.

（Google による翻訳）歴史的な意味があります。 この寺院を理解するには、スワタントリヤヴィール・サワルカルについて知る必要があります。 博物館もあり、午後5時に閉館します。 （原文） Has historical significance. Must know about Swatantryaveer Sawarkar to understand this temple. Also has a museum which shuts down at 5 pm sharp.

（Google による翻訳）この寺院の建立にまつわる話は興味深いようです。初期の頃、不可触民と考えられていたダリット・カーストは一部のヒンズー教寺院では許可されていなかったが、スワタントラヤ・ヴィール・ヴィニャーヤク・ダモダル・シャヴァルカールの例では、ダリットと下位カーストの人々を含むすべての人々に寺院への入場が許可された。したがって、パティット・パワン・マンディルと名付けられた偶像は、読まれた記事によると、下位カーストによってのみ設置されました。 すべての人々を団結させる社会変化をもたらしたシャヴァルカールの偶像が寺院の外に見られます。寺院周辺は清掃され、維持されています。 （原文） The story behind the temple built seems to be interesting. In earlier days, dalit caste which were considered untouchables were not allowed in some hindu temples, thus temple was allowed for all people in the instance of Swatantraya Veer Vinayak Damodar Savarkar including the dalits and all the lower caste people. Thus, named as Patit Pawan Mandir and idols were installed by lower caste only as per articles read. We see Savarkar's idol outside the temple as it has brought social change bringing all people together. Temple area is cleaned and maintained.

（Google による翻訳）訪れて歴史を体験する価値のある寺院です。隣にはインドの歴史における偉大な愛国者の一人であるヴィール・サヴァルカルの思い出とコレクションを展示した博物館があります。博物館で貴重な思い出を見るのに少し時間を取ってください。 （原文） Temple worth visiting and experience the history, next to it is museum with memories and collection from One of great Patriot in Indian History Veer Savarkar, spend some time to see the precious memories in the museum

（Google による翻訳）これは、不可触民性の廃止の象徴として、1931 年にヴィール シャヴァルカールの願望のもと、バゴジシェス キーアによって建てられた非常に静かな寺院です。この寺院は、ジェンダー カーストの宗教やその他の社会的アイデンティティに関係なく、誰にでも開かれています。周囲の建物のせいでほとんど見えない美しいシカラもあります。ラクシュミ ナラヤン神を祀っており、寺院内のさまざまな聖人も崇拝しています。寺院内にはヴィール・シャヴァルカールに捧げられた記念博物館もあるが、現在は使用されていない。この寺院は、社会変革の自由闘争とラトナギリの地元の威信を証明するものです。 （原文） This is a very calm temple built by Bhagojisheth Keer under the aspiration of Veer Savarkar in 1931 as a symbol of abolishing untouchability. This temple is open for anyone and everyone immaterial of gender caste religion or any other social identity. It also has a beautiful shikhara which is hardly visible due to the neighbouring buildings. It houses the deity Laxmi Narayan and also venerates various saints in the temple. There is also a memorial museum dedicated to Veer Savarkar in the temple complex which is now out of use. This temple stands testimonial to social change freedom struggle and the local prestige of Ratnagiri.

（Google による翻訳）この寺院は、イギリス統治時代に地元の地主からの寄付を受けて、ヴィール・サヴァルカルによって建立されました。ヴィール・サヴァルカルがこの寺院を建立した根本的な目的は、カースト制度の壁を打ち破り、すべての人に神を崇拝する平等な権利を与えることでした。 この場所は混雑した市街地にあり、駐車スペースも限られています。ヴィール・サヴァルカル博物館も閉まっていました。警備員も、プージャリ（礼拝者）もいませんでした。 （原文） It was built by Vir Savarkar having donations from a local landlord in the British era. Vir Savarkar's basic intention behind building this temple was to break the barriers of castism and giving equal right to everyone of worshipping the God. The place is in congested city area with limited parking. Even Vir Savarkar museum was closed. No security, no Poojari were there.

Jio

Kokan patri

Kokan💕

（Google による翻訳）ラトナギリ駅の新しい建築は素晴らしいです。駅には待合室と食堂があり、設備も整っています。待合室は改善の余地があります。 （原文） The new architecture of the Ratnagiri Railway Station looks amazing. A decent waiting area and canteen are available at the station. Room of improvement with the waiting room it has.

（Google による翻訳）ラトナギリ駅は、コンカン鉄道路線で最も重要かつ整備の行き届いた駅の一つです。コンカン地方の豊かな緑と美しい景観に囲まれたこの駅は、旅行者に爽やかで快適な雰囲気を提供しています。駅構内は清潔で整然としており、通勤客と観光客の両方にとって快適な移動環境を提供しています。 プラットフォームは広く、整然としており、屋根も適切に設置されているため、あらゆる天候下で快適にご利用いただけます。座席、飲料水設備、トイレも整備されており、整備も行き届いています。また、デジタル表示板と分かりやすいアナウンスにより、乗客は列車の時刻表やプラットフォーム情報を簡単に把握できます。 主要駅であるラトナギリ駅は、ムンバイ、ゴア、マンガロールなどの主要都市へのアクセスも良好です。ラトナギリの歴史的・文化的名所、そしてこの地域で有名な美しいビーチや要塞を訪れる旅行者にとっての玄関口となっています。 駅員は丁寧で親切で、スムーズな切符の予約や旅のお手伝いをしてくれます。駅周辺の売店では軽食や飲み物も提供されており、利便性を高めています。 ラトナギリ駅は全体的に清潔で効率的、そして旅行者に優しく、コンカン地方の美しさとおもてなしの心を真に反映しています。 （原文） Ratnagiri Railway Station is one of the most important and well-maintained stations on the Konkan Railway route. Surrounded by the lush greenery and scenic beauty of the Konkan region, the station provides travelers with a refreshing and pleasant atmosphere. The station is known for its cleanliness and organized layout, making travel comfortable for both daily commuters and tourists. The platforms are wide, neat, and properly sheltered, ensuring convenience during all weather conditions. Seating arrangements, drinking water facilities, and restrooms are available and maintained well. The station also has digital display boards and clear announcements, which help passengers easily keep track of train timings and platform information. Being a major stop, Ratnagiri Railway Station is well-connected to key cities such as Mumbai, Goa, Mangalore, and beyond. It serves as a gateway for travelers visiting the historic and cultural attractions of Ratnagiri, as well as the beautiful beaches and forts the region is famous for. The staff at the station are polite and helpful, ensuring smooth ticket booking and travel assistance. Local vendors around the station also provide refreshments and snacks, adding to the convenience. Overall, Ratnagiri Railway Station is clean, efficient, and traveler-friendly, truly reflecting the beauty and hospitality of the Konkan region.

（Google による翻訳）コンカン鉄道沿線の重要な場所です。駅は、必要な設備がすべて揃った、普通に開発された場所です。駅構内は緑豊かな筐体に囲まれています。母なる自然の膝の上に座り、彼女の神聖な思いやりの腕に囲まれている特別な感覚を与えます。 （原文） It is an important location on the Konkan Railway stretch. The station is an ordinarily developed place with all essential amenities. The station premises is enclosed by a greenery casing. It gives a special feeling of sitting in the lap of Mother Nature and surrounded by Her divine caring Arms.

（Google による翻訳）ラトナギリ駅は、マハラシュトラ州コンカン地方の主要な鉄道拠点です。ムンバイと南インドを結ぶコンカン鉄道の主要駅です。駅構内には基本的な設備が整っており、周囲の素晴らしい景色も楽しめます。ラトナギリは歴史的価値、美しいビーチ、そしてガンパティプルやジャイガド砦といった人気観光スポットへの近さで知られ、巡礼者や観光客にとって便利な停留所となっています。 （原文） Ratnagiri Railway Station is a major railway hub in Maharashtra's Konkan region. It's a key stop on the Konkan Railway route, connecting Mumbai to southern India. The station offers basic amenities and stunning views of the surrounding landscape. Ratnagiri is known for its historic significance, beautiful beaches, and proximity to popular attractions like Ganpatipule and Jaigad Fort, making it a convenient stop for pilgrims and tourists.

（Google による翻訳）お寺はとても良いです...ここでリラックスできます♥️ 平和です 😇 （原文） Temple is very good....you can jus relax over here♥️ PEACEFUL 😇

（Google による翻訳）平和な表情をしたサイババのイーコン。 （原文） Sai Baba's Eikon with aPeaceful expression.

（Google による翻訳）サイ ナタヤ ナマハ 最高の寺院 （原文） Sai nathaya namaha Best temple

（Google による翻訳）私の家 （原文） My home

（Google による翻訳）良いお寺ですね！ （原文） Good temple!

（Google による翻訳）素敵なお寺 （原文） Nice temple

（Google による翻訳）場所のパーティー （原文） Party of places

（Google による翻訳）素晴らしいテストと最高料金のサービスが素晴らしい。マユレシュ・パティルさん、おいしいベートをありがとう （原文） Awesome test and best rate service great. Thanks mayuresh patil for this delicious bhet

（Google による翻訳）素晴らしい味。最高品質のマン​​ゴーをお手頃価格で。 （原文） Great taste. Best quality mangoes at affordable price.

（Google による翻訳）最高品質....コカン・アルファンソの純粋な味 😋😋❤️ （原文） Best quality.....pure taste of kokan alphanso 😋😋❤️

（Google による翻訳）甘くてジューシーなマンゴーをありがとう、本当に美味しいです （原文） thank you for such good tasty and juicy sweet mangoes, it's really delicious

（Google による翻訳）とても品質の良いマンゴーが届けられており、とても美味しいです。 （原文） They deliver very good quality of mango and it's taste good.

（Google による翻訳）品質が良い👍 （原文） Good quality 👍

（Google による翻訳）ハヌマーン卿寺院 都市の近く 景勝地 （原文） Lord Hanuman Temple Near City Scenic Place

（Google による翻訳）オーナーの態度が悪い。値段交渉は間違いではありません。冷却水の代わりに水を入れてくださいと言うのではなく、単にノーと言いたくない場合は、低価格で購入できます。また、交換したい部品も中古品なので、その地域の出身者ではないからといって何か言うことはありません。 それは間違った行動です （原文） Behaviour of owner is not good. Bargaining the price is not wrong. If you don't want just say no rather than saying fill up with water instead of coolant then you will get low price. Also the part we want to replace is also second hand so just because we are not from that location you would say anything. That's wrong behaviour

I❤️ kokan 🏝️

（Google による翻訳）ガンパティプルビーチは、私が今まで見た中で最も清潔で静かなビーチの一つです！ビーチはとても清潔で整然としており、午後9時以降は立ち入り禁止というルールのおかげで、この美しい状態が保たれています。PWDレストハウスに宿泊できたのは幸運でした。ビーチに直接アクセスできるので、2日間の滞在がさらに楽しくなりました。息を呑むような夕日と静かな雰囲気は、リラックスするのにぴったりでした。静かなビーチ体験を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Ganpatipule Beach is one of the cleanest and most serene beaches I've seen! The beach is very clean and neat, and the rule of no entry after 9 PM helps maintain its pristine condition. I had the advantage of staying at the PWD Rest House, which had direct access to the beach, making my 2-day stay even more enjoyable. The stunning sunset views and peaceful atmosphere made it perfect for relaxation. A must-visit destination for anyone looking for a tranquil beach experience!

（Google による翻訳）しかし、特に本堂と屋台エリア付近の清潔さが著しく損なわれており、体験そのものが台無しになっています。砂浜やアクセス通路にはゴミが目立ち、これほどスピリチュアルで自然豊かな場所としては残念な状況です。公共トイレなどの施設も、大幅な改修とメンテナンスが必要です。 全体的に見て、巡礼や景色とユニークな寺院を楽しむための短期滞在には良い場所ですが、手つかずのリゾートビーチのような体験は期待できません。このビーチには素晴らしいポテンシャルがあるものの、現状では不十分なメンテナンスと廃棄物管理によってその可能性が阻まれています。 （原文） However, the experience is let down significantly by the lack of cleanliness, especially near the main temple and food stall area. The sand and the access paths have noticeable litter, which is disappointing for such a spiritual and naturally beautiful place. The facilities (like public restrooms, if available) could also use a major upgrade and better upkeep. ​Overall, it's a good destination for a pilgrimage or a short visit to enjoy the view and the unique temple, but don't expect a pristine, resort-style beach experience. It has incredible potential that is currently hampered by poor maintenance and waste management.

（Google による翻訳）素晴らしくてきれいなビーチの一つです。浅瀬なので、より楽しめます。混雑も少なく、ビーチは長く、友人や家族と過ごすのに最適です。ビーチで過ごす黄金の時間も忘れずに体験してください。 （原文） One of the awesome and clean beaches. The shallow waters help to enjoy more. Less crowded and long beach is really good to enjoy with friends and family. You should never forget to witness the golden hours at the beach.

（Google による翻訳）景色が美しく静寂：このビーチは、清潔で輝く砂浜と、海に隣接する緑豊かな丘陵地帯を背景にした景色で知られており、都会の喧騒から逃れてリフレッシュするのに最適です。 ランドマークに近い：有名なガナパティプレ寺院（ガネーシャの祠）がビーチのすぐ近くにあり、このアクティビティに文化的・精神的な側面を加えています。 リラックスとアクティビティの絶妙なバランス：ゆったりと景色を眺めながらくつろぐだけでなく、ウォータースポーツやウォーターライドも楽しめます。 改善点 特にフェスティバルやピークシーズンは混雑することがあります。静かな時間をお過ごしになりたい場合は、早朝または閑散期を選んでください。 遊泳には注意が必要です：一部のエリアでは離岸流や急な崖があるため、安全には十分注意してください。 人気の高いビーチであるため、一部のエリアでは商業施設（屋台やウォーターライドなど）が充実しており、完全に「手つかず」の自然が損なわれている可能性があります。 訪れる際のヒント 明るい光と静かな人混み、そして心安らぐ景色を楽しむには、午前中か夕方がおすすめです。 砂浜を歩くための履物をお持ちください。日中の太陽は砂浜をかなり温めます。 ウォータースポーツを計画している場合は、事前に料金を確認し、用具がきちんと整備されているかを確認してください。 よりリラックスした雰囲気を味わいたいなら、屋台が少ないメインストリートから少し外れたビーチエリアを散策してみましょう。 カメラをお忘れなく！海、砂浜、ヤシの木、そして寺院が織りなす美しい景色は、まさに絶景です。 --- 結論：マハラシュトラ州で、自然の美しさ、文化的な趣、そしてゆったりとした時間を楽しめるビーチをお探しなら、ガナパティプレビーチは最適な選択肢です。時間を賢く選び、海を大事にすれば、きっと思い出に残るひとときを過ごせるでしょう。 （原文） Scenic and peaceful: The beach is noted for its clean, bright sand and the backdrop of lush green hills adjoining the sea — a refreshing escape from city bustle. Close to landmark: The famous Ganapatipule Temple (a self-manifested Ganesha shrine) is right near the beach, adding a cultural/spiritual layer to the outing. Good mix of relaxation + activity: You can lounge and soak up views, and there are also water sports / rides available for fun. What could be improved Crowds can build up, especially during festival times or peak season — if you want solitude, choose early morning or off-peak days. Swimming may require caution: Some sections have rip currents and sudden drop-offs, so keep an eye on safety. Being a popular destination, parts of the beach may have more commercial activity (food stalls, water-rides) which might detract slightly from a completely “untouched” feel. Tips for your visit Visit during morning or evening for best light, calmer crowds and soothing views. Bring footwear for walking on sand — midday sun can warm the sand significantly. If you plan on water sports, check pricing in advance and ensure the equipment looks well maintained. For a more relaxed vibe, explore slightly off-the-main-strip beach sections where there are fewer stalls. Don’t forget your camera! The juxtaposition of sea, sand, coconut palms and the temple makes some beautiful photo opportunities. --- Conclusion: If you’re looking for a beach in Maharashtra that offers natural beauty + a cultural twist + the chance for leisurely fun, Ganapatipule Beach is an excellent choice. Just pick your time wisely, respect the sea, and you’ll have a memorable visit.

（Google による翻訳）コンカン地方で最も美しく壮観なビーチの一つ、ガンパティプルビーチは、清潔で透明な海水が特徴の、整備されたビーチです。シュリ・ガンパティプル寺院🫧のすぐそばにあります。 海に飛び込んで、心地よいマッサージ効果とリラックスした体を体験してください。水は清潔で透明で、カニや海の生き物の邪魔もなく、混雑することもありません。 ガンパティプル寺院を訪れるなら、冒険心も湧き上がるこのビーチにもたどり着いたことになります。ビーチには、以下のようなウォーターアクティビティが豊富にあります。 1. ファミリードラゴンライド - 簡単 2. バンパーライド - 中スリル 3. バナナライド - スリラー 4. スピニングホイールライド - 最高にスリリング 5. ジェットスキー ウォーターライドも非常に楽しいので、強くお勧めします。深く潜っていくにつれて、魅惑的な海の景色と緑がかった青い海を見ることができます。どのライドも1ペニーの価値があります。 全ての乗り物パッケージを利用する場合、料金は約800ルピーです。人数が多い場合は、さらに割引が効く場合があります。片道の料金は1人200ルピーです。 冷たい海水と美しい景色をウォーターアクティビティとともに楽しむには、午前7時以降の早朝がおすすめです。ビーチで朝食をとれば、冒険に満ちた一日を始めることができます。ビーチには、誰もが座ってリラックスしたり、体を乾かしたりできるベンチが設置されています。ビーチには沿岸警備隊も駐在しています。 （原文） One of the beautiful, spectacular beach in Konkan region. Ganpatipule beach is a well maintained & facilitated beach with cleanliness & clear sea water, right at Shri Ganpatipule Mandir 🫧 . Enjoy your splash in the sea to get soothing massaging effect & experience relaxed body. Water is clean & clear, no crabs or any sea animal disturbance & it's neither crowdy. If you are visiting Ganpatipule Mandir, you have also arrived at adventurous beauty. Yes, beach has got many water activities like : 1. Family Dragon Ride - Easy 2. Bumper Ride - Mid thrill 3. Banana Ride - Thriller 4. Spinning Wheel Ride - Most thrilling 5. Jet Ski Water rides are also highly recommended as they are super fun & you get to see mesmerizing view of sea & greenish blue sea water as they take deep. Every ride is worth a penny. If you take entire package of rides, it would cost around ₹800, could be bargained more if you more folks. Single ride would cost ₹200 per person. Best time to visit is during early morning after 7 AM to enjoy cool sea water & it's view with water activities. Breakfast can be availed at the beach at Hotel Swati or Samrat to begin your adventurous day at the beach. There are benches around for everyone to sit, relax & dry. Beach also has coastguard.

（Google による翻訳）最も静かでリラックスできるビーチの一つ。白い砂浜の美しい景色が広がります。海の音だけを聞きながら、何時間でもゆったりとくつろげます。平日は混雑していません。 （原文） One of most peaceful and relaxing beach. White sand scenic beauty. You can sit and relax for hours only with sea sound. No crowd during normal days.

（Google による翻訳）JSWグループによって建てられたジャイ・ヴィナヤック寺院は、ガンパティプル近郊にあり、真に静かで美しく整備された場所です。ガンパティプルからグハガールへ旅行するなら、この寺院は必見です。優雅で静謐な建築様式で、緑豊かで手入れの行き届いた庭園に囲まれ、神聖な雰囲気をさらに引き立てています。色とりどりの魚が泳ぐ小さな池もあり、周囲の景色をさらに魅力的で落ち着いたものにしています。周辺全体が清潔で整然としており、平和と前向きな気持ちを求める人に最適です。リラックスしたり、瞑想したり、精神的にリフレッシュしたりするのに最適な場所です。 （原文） Jai Vinayak Temple, built by the JSW Group, is a truly peaceful and beautifully maintained place near Ganpatipule. If you’re traveling from Ganpatipule to Guhagar, this temple is a must-visit. The architecture is elegant and serene, surrounded by a lush, well-maintained garden that adds to the divine atmosphere. There’s also a small pond filled with colorful fish, making the surroundings even more charming and soothing. The entire area is clean, organized, and ideal for those seeking peace and positivity. A perfect spot to relax, meditate, and feel spiritually refreshed.

（Google による翻訳）昨日、ヴィナヤック・マンディル寺院を訪れました。寺院は静かで手入れが行き届いており、美しい庭園と、近くには色とりどりの魚が泳ぐ小さな池があります。曇り空が穏やかな雰囲気をさらに引き立てていました。静かな時間を過ごし、自然を満喫するには最高の場所です。 （原文） Visited Vinayak Mandir yesterday. The temple is peaceful and well-maintained, with a beautiful garden and a small pond with colorful fish nearby. The cloudy weather added to the serene atmosphere. A lovely place to spend some quiet time and enjoy nature...

（Google による翻訳）ラトナギリにあるジャイ・ヴィナヤック寺院は、緑に囲まれた美しく静かな場所です。建築美と落ち着いた雰囲気は、リラックスして自然を満喫するのに最適です。ジャイガド近郊の静寂と美しい景色を堪能できる、必見のスポットです。 （原文） Jai Vinayak Temple in Ratnagiri is a beautiful and peaceful place surrounded by greenery. The architecture is stunning, and the calm atmosphere makes it perfect for relaxing and enjoying nature. A must-visit spot near Jaigad for peace and scenic views!

（Google による翻訳）JVMは、ラトナギリのジェイガドで火力（石炭）発電所を所有・運営するJSW（ジンダル・サウス・ウェスト）グループのCSR活動の一環として開発されたようです。 入場券が不要なので、家族連れで過ごすのに最適な場所です。とても清潔で、民間警備会社がしっかりと警備しています。 静かな環境のため、心安らぐひとときを過ごせます。ぜひ訪れていただきたい場所です。 車椅子でもアクセス可能で、設備も充実しています。 （原文） JVM is developed by; as it seems; as a part of CSR by JSW (Jindal South West) group who owns and runs a thermal (coal) power project at Jaygadh, Ratnagiri. This is an awesome place to be with family where there are no entry tickets. It's very clean place and we'll guarded by private security co. It offers complete tranquility due to its serene surroundings. A 'must visit' place. It also has wheelchair accessibility and good utilities.

（Google による翻訳）この寺院は、JSWの中心メンバーの一部によって、ジャイガドの地元住民のために建てられました。ここではクラクションの音はほとんど聞こえず、騒音公害はありません。寺院の周囲全体にポジティブなエネルギーを感じます。 （原文） This temple was built by some of the core members of JSW for the seak of local people of Jaigad. Here there is so honking, no noise pollution. It's feel positive energy all around the temple

（Google による翻訳）ガンパティプル近郊で混雑していない寺院の一つです。ジンダル学校の近くにあります。境内は非常にきれいに清掃され、整備されています。ご家族やご友人と素敵な写真を撮りながら、1時間ほどゆったりとお過ごしいただけます。寺院は庭園に囲まれています。 ガンパティプルに行くなら、ぜひ訪れることをおすすめします。 （原文） This one of the uncrowded temple near Ganpatipule. This temple is near to Jindal school. Premises is very neatly cleaned and maintained. You can easily spend up-to 1Hr here with your family/friends by taking nice clicks. Temple is surrounded by garden. I will highly recommend this place to visit if you go to Ganpatipule.

（Google による翻訳）素晴らしい造りと手入れがされています。 この場所はとても静かな雰囲気です。 ガンパティプルを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Excellently built & maintained. Very peaceful aura of this place. Must visit place if u r visiting Ganpatipule.

（Google による翻訳）このあまり知られていないビーチは、平和と自然の美しさを求める人に最適です。訪れる人が少なく、静かな雰囲気があり、近くの山の素晴らしい眺めを楽しめます。また、息を呑むような景色を求めて登ることもできます。ビーチはきれいで、柔らかい砂と穏やかな波があり、リラックスした散歩に最適です。屋台の数は少ないですが、簡単でおいしい軽食を提供しています。美しい景色とちょっとした冒険を楽しめる静かなビーチが好きなら、ここは必見のスポットです。 （原文） This lesser-known beach is perfect for those seeking peace and natural beauty. With fewer visitors, it offers a calm atmosphere and a stunning view of a nearby mountain, which can also be climbed for breathtaking scenery. The beach is clean, with soft sand and gentle waves, ideal for a relaxing stroll. There are only a few food stalls, but they serve simple and tasty snacks. If you love quiet beaches with scenic views and a touch of adventure, this is a must-visit spot.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ラトナギリにあるガネーシュグル・ビーチは、その静寂の美しさで人々を魅了します。黄金色の砂浜は、透き通ったアラビア海と出会い、印象的な白い岩山が点在しています。豊かな緑と小高い丘に囲まれたこのビーチからは、息を呑むほど美しく、遮るもののない海の景色が広がります。鮮やかな日の出と日の入りが空を鮮やかな色彩で染め上げ、静寂に包まれた、ほぼ手つかずの海岸の楽園は、静かな瞑想にうってつけです。 （原文） Ganeshgule Beach in Ratnagiri, Maharashtra, captivates with its serene beauty. Its golden sands meet crystal-clear Arabian Sea waters, dotted with striking white rocky patches. Fringed by lush greenery and small hillocks, the beach offers breathtaking, uninterrupted ocean views. Vibrant sunrises and sunsets paint the sky in vivid hues, creating a tranquil, almost untouched coastal paradise perfect for quiet reflection.

（Google による翻訳）最近ガネーシュグルビーチを訪れましたが、まさに楽園でした！自然のままの海岸、透き通った海、絵のように美しい環境は、完璧な一日を過ごすのに最適な場所でした。 ビーチはきれいに整備されていて、静かな雰囲気でした。砂浜でリラックスしたり、海でリフレッシュしたり、訪問中のあらゆる瞬間を楽しみました。 静かなビーチ体験をお探しなら、ガネシュグル ビーチを強くお勧めします。がっかりすることはありません！ #ガネーシュグルビーチ #ビーチライフ #パラダイスファウンド #リラクゼーション #海好き #旅行日記" （原文） I recently visited Ganeshgule Beach, and it was an absolute paradise! The pristine shores, crystal-clear waters, and picturesque surroundings made for a perfect day out. The beach was clean, well-maintained, and had a serene atmosphere. I enjoyed every moment of my visit, from relaxing on the sand to taking a refreshing dip in the ocean. If you're looking for a tranquil beach experience, I highly recommend Ganeshgule Beach! You won't be disappointed! #GaneshguleBeach #BeachLife #ParadiseFound #Relaxation #OceanLover #TravelDiaries"

（Google による翻訳）このビーチはとても清潔で「手つかずのまま」だとたくさんのレビューで書いていました。ところが、ビーチにゴミがあまりにも多くてがっかりです。人里離れた静かな場所です。最高の旅行先なのに、無神経な人たちがゴミをそこら中に捨てて、台無しにしてしまったようです。 （原文） I read so many reviews about this beach being very clean and "pristine". So much of garbage on the beach is disappointing. The place is secluded and is very quiet. Perfect destination but destroyed by insensitive people throwing garbage everywhere.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。とてもきれいです。あまり混雑していません。ビーチまでは約2kmです。ホームステイも近くにあります。 （原文） Fantastic beach . Very clean. Not much crowded. Beach is about 2 km. Home stay is nearby.

（Google による翻訳）座ってリラックスするのに最適なビーチです！水遊びにも最適です。隠れ家的なビーチなので、人はほとんどいません。 （原文） This is the best beach to sit n relax! Even to play in the water. Kind of hidden beach, so there are very less ppl on the beach.

（Google による翻訳）パワスにある静かなシュリ・スワミ・スワルーパナンド・サマーディ・マンディールから車でわずか約6キロの場所にあるガネーシュグル・ビーチは、自然の美しさと精神的な重要性が融合したユニークなビーチです。コンカンの混雑したビーチとは異なり、ガネーシュグルは静かで比較的人里離れた魅力を保ち、リラックスしたり、瞑想したりするのに最適な場所です。 （原文） Located just a short drive—approximately 6 kilometers—from the serene Shri Swami Swaroopanand Samadhi Mandir in Pawas, Ganeshgule Beach offers a unique blend of natural beauty and spiritual significance. Unlike the more crowded beaches of the Konkan, Ganeshgule maintains a tranquil, relatively secluded charm that makes it an ideal spot for relaxation and reflection.

（Google による翻訳）お寺はとても清潔で美しいです。寺院に施された木彫りはまさに美しかったです。何よりも素晴らしいのは太陽神像です。本当に美しく、心が落ち着きます。滞在にも最適です。ただ、携帯電話の電波が届かないのが残念です。 （原文） The temple is so clean and very beautiful. The wood carvings done in the temple are absolutely beautiful. The most important thing is the sun idol. Very beautiful, very beautiful, it calms the mind. It is also a good place to stay. Only the mobile does not have range.

（Google による翻訳）スリ・カナカディティヤ寺院は、ラトナギリ県ラジャプールの非常に小さな村、カシェリにあるおよそ 900 年の歴史を持つカナカディティヤ太陽神寺院です。スリ・カナカディティヤ寺院は、マハラシュトラ州にある太陽神に捧げられた数少ない寺院のひとつです。ここに設置されている主な偶像は 800 年以上前のもので、黒い石で作られています。スリ・カナカディティヤ寺院は、アディヴァレのマハカリ寺院のすぐ近くにあります。この寺院は輝かしい歴史的背景を持っています。太陽神の黒い石の偶像は、800 年前にグジャラート州のプラバース・パタンの太陽神寺院から運ばれてきました。伝説によると、1296 年のアラウッディーン・ヒルジーの攻撃の際に、プラバース・パタン寺院から船で密かに運ばれました。船がカシェリ海岸に着くと、船は動かなくなりました。船頭はカシェリ海岸の洞窟に偶像を置き、そこでカナカと呼ばれる太陽の偉大な信者がそれを見つけました。訪問時間：約30分。 （原文） Sri Kanakaditya Temple is approximately 900 year old Kanakaditya sun temple in Kasheli, a very small village in Rajapur, Ratnagiri. Sri Kanakaditya Temple is one of the few temples situated in Maharashtra that is dedicated to the Sun God. The main idol installed here is over 800 years old and is made out of the black stone. Sri kanakaditya temple is very close to mahakali temple in adivare. The temple had a bright historical background. The black stone idol of Sun God was brought from Prabhas Patan Sun temple in Gujarat 800 years before. According to the legend, it was secretly transported in a boat from the Prabhas Patan temple during Alauddin Khilji's attack in 1296 AD. Once the boat reached Kasheli coast it stopped moving. The boatman left the idol in a cave on the Kasheli coast where it was found by a great devotee of the Sun called Kanaka. Visit time: approximately half hour.

（Google による翻訳）美しい寺院なので、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい文化的で真の体験ができるでしょう。朝のアーティ（マラーティー語でカカド・アーティ）とバジャンには神聖な雰囲気が漂います。スーリヤ神のムルティは神聖な輝きとポジティブなエネルギーを放っています。寺院に隣接するバクタ・ニヴァスに宿泊し、温かいホストと過ごすのも良いでしょう。ただし、ここではAirtelとVodafoneのネットワークは利用できず、Jioのみが利用可能です。 （原文） It's a beautiful temple, one must visit. You will have a great cultural and genuine experience. Divine vibes during morning aarti (Kakad aarti in Marathi) and bhajan. The Murti of Lord Surya radiates divine brilliance and positivity. You can stay at Bhakta Nivas which is adjacent to temple with very warm hosts. One must know that there is no Airtel and Vodafone network here, only Jio works.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州ラトナギリ県ラジャプール・タルカのカシェリ村にあるシュリ・カニカディティヤ・マンディルは、太陽神スーリヤを祀る非常に崇敬の高い寺院です。800年以上前の侵略の際にグジャラート州のプラバース・パタン太陽神寺院から運ばれたカニカディティヤ神の黒い石像は、この古代の精神的中心地における主神であり、崇拝の中心となっています。 太陽神の聖域に加え、寺院内にはガネーシャ神やマハカーリー女神といった神々を祀る小さな祠堂もあり、地元のコンカニの伝統が日々の儀式に溶け込んでいます。寺院の建築様式は正統なコンカニ様式で、主にラテライト石と精巧な彫刻が施されたチーク材で建てられており、信者にとって温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 毎年恒例のジャトラであるカナカディティヤ・ラトトサフは、毎年ラータ・サプタミ（マグ月、1月から2月）に盛大に祝われます。この祭りは数日間にわたって行われ、壮大な山車行列、霊的講話、キルタン、そして活気に満ちた地域住民の参加などが見られます。 8世紀以上にわたり太陽崇拝の中心地として機能してきたシュリ・カナカディティヤ・マンディルは、コンカンの揺るぎない信仰と豊かな建築遺産を象徴する比類なき存在です。 （原文） Shri Kanikaditya Mandir, located in Kasheli village of Rajapur Taluka, Ratnagiri district, Maharashtra, is a highly revered temple dedicated to Surya, the Sun God. The black stone idol of Lord Kanakaditya, originally brought from Gujarat’s Prabhas Pattan Sun Temple during a time of invasion over 800 years ago, is the presiding deity and central focus of worship at this ancient spiritual center. Apart from the main sanctum of the Sun God, the temple complex also features smaller shrines dedicated to deities like Lord Ganesha and Goddess Mahakali, blending local Konkani traditions into its daily rituals. The temple’s architecture is authentic Konkani, built primarily from laterite stone and intricately carved teak wood, creating a warm and inviting ambiance for devotees. The Kanakaditya Rathotsav, or annual Jatra, is celebrated with great enthusiasm each year during Ratha Saptami (Magh month, January-February). The festivities span several days and feature a grand chariot procession, spiritual discourses, kirtans, and vibrant community participation. Having served as a center of Sun worship for more than eight centuries, Shri Kanikaditya Mandir stands as a unique testament to Konkan’s enduring devotion and rich architectural heritage.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州にある太陽神を祀るシュリ・カナカディティヤ寺院。とても静かな場所で、私たちは午前中に訪れたので、寺院内は慌てる必要がありません。この寺院には輝かしい歴史的背景があります。太陽神の黒い石像は、800年前にグジャラート州のプラバース・パッタン太陽寺院から運ばれてきました。伝説によると、1296年のアッラーウッディーン・ヒルジーの攻撃の際に、プラバース・パッタン寺院から船で密かに運ばれました。船がカシェリ海岸に着くと、船は動かなくなりました。船頭はカシェリ海岸の洞窟に像を置き去りにしましたが、そこで太陽の偉大な信者であるカナカがそれを見つけました。彼女は洞窟の近くにラテライト石と泥でこの寺院を建てました。 シュリ・カナカディティヤ寺院は非常に有名なスピリチュアルな場所です。毎年インド中から多くの信者がこの寺院を訪れます。5日間にわたるラート・サプタミの​​ラート・フェスティバルで知られ、銀の戦車が先導する行列が有名です。フェスティバル期間中には、キルタン、プラヴァチャン、アールティ、パラキなどの多くのスピリチュアル プログラムが開催されます。 （原文） Shri Kanakaditya Temple in Maharashtra dedicated to the Sun God. it's a very peaceful place , we visited this place in morning so no rush in temple ,The temple had a bright historical background. The black stone idol of Sun God was brought from Prabhas Pattan Sun temple in Gujarat 800 years ago. According to the legend, it was secretly transported in a boat from the Prabhas Pattan temple during Allauddin Khilji's attack in 1296 AD. Once the boat reached the Kasheli coast it stopped moving. The boatman left the idol in a cave on the Kasheli coast where it was found by a great devotee of the Sun called Kanaka. She built this temple with laterite stone and mud near the cave. Shri Kanakaditya Temple is a very famous spiritual place. Many devotees from all over India visit the temple every year. It is known for the 5-day Rath Festival with its famous silver chariot-led procession during Ratha Saptami. Many spiritual programs like Kirtan, Pravachan, Aarti, Palakhi etc. are organized during the festival period.

（Google による翻訳）素晴らしい寺院です。インドで最も珍しい太陽寺院の一つです。こぢんまりとしていますが、きれいに整備されています。屋外に駐車スペースがあり、トイレもあります。中には足を洗う場所があり、他にも小さな寺院がいくつかあります。 （原文） A good temple, one of the rarest sun temples in India. Small place but nicely maintained. Good parking outside. Have toilets. Inside good legs wash area, few other small temples

（Google による翻訳）この寺院は、マハラシュトラ州ラトナギリ県ラジャプール・タルカのカシェリ村にあり、ガンパティプールから約55kmの距離にあります。この寺院は非常に古く、1000年以上の歴史があると考えられています。村の女性カンカがカシェリ海岸の洞窟でスーリヤナラヤン神の像を発見したという伝説があり、この寺院はカンカ＋アディティヤ＝カンカディティヤと名付けられました。 この寺院は、境内からの入口とは正面に面していない珍しい寺院の一つです。 寺院の理事であるバグヴァット氏が、この寺院の歴史や、修復され現在の形になった経緯について、丁寧に説明してくれます。 （原文） This temple is situated at Kasheli village of Rajapur Taluka of Ratnagiri district, Maharashtra and is about 55 km away from Ganpatipule. This is very old temple and believed to be more than 1000 yrs old. A village lady namely Kanka is believed to have found out an idol of lord Suryanarayan at Kasheli beach cave thus, this temple is named as Kanka+Aditya = Kankaditya. This is one of the rare temples where entry to the temple is not facing the entry from its compound. Here the temple trustee, Mr. Bhagvat will fondly explain you the history and how the temple was repaired and put to the present form.

（Google による翻訳）砦は良い状態だと思いますが、メンテナンスはもう少し改善の余地があります。階段のほとんどは草で覆われています。ここから見える海の景色は素晴らしいです。 （原文） The fort is in good condition I would say but the maintenance can be better. Most of the stairs are full of grass. The view of the ocean from here is great

（Google による翻訳）美しく、清潔で、よく整備された歴史的な砦です。 砦は最近改修されたようで、それが美しさをさらに引き立てていますが、改修跡がかなり目立ちます。 この砦までは、プルナガド村を通って20分のトレッキングです。入り口には寺院があります。 車道は新しく建設されましたが、そこからのトレッキングは難しいようです。 砦からの眺めはあまりにも美しく、一日中そこに座って海を眺めていても飽きません。 プルナガドと呼ばれるのは、シヴァージー・マハラジが最後に建てた砦だからだと聞きました。 （原文） Beautiful, clean, well maintained historical fort. The fort seems to be redone recently which adds to the beauty but the rework is quite visible. You do a 20min trek to this fort thru the Purnagad village, theres a temple at the entrance. Theres a newly built road for cars but seems the trekking is difficult from there. The view from the fort is just too beautiful, you can just sit there whole day looking at the sea. Ive been told that its called Purnagad because it was the last fort built by Shivaji Maharaj.

（Google による翻訳）非常によく整備されており、要塞を構築します。何世紀も経った今でも、この要塞には明確で目に見える特徴が残っているため、教育旅行に最適です。四輪車は無理かもしれませんが、道が悪いですが自転車なら頂上まで行けます。この場所にはガイドはいませんが、予備知識があれば、頂上からの息を呑むような景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A very well maintained and we'll built fort. Even after centuries the fort has distinct and visible features so great for educational tours. Four wheelers might not be able to but bikes can reach the top though the road is very bad. No guides are available at the place but if you have prior knowledge, it's a great place to show with a breathtaking view from the top

（Google による翻訳）ラトナギリ地区のムククンディ川の河口近くには、プルナガドの小さな砦がそびえ立ち、かつての栄華の面影を今に残しています。ムククンディ川はプルナガドの南側を流れ、西側は海に面しています。プルナガドという村は、小高い丘の上にあるプルナガド砦の東斜面に位置しています。 （原文） रत्‍नागिरी् जिल्यातील मुचकुंदी नदीच्या मुखाजवळ पूर्णगडाचा छोटासा किल्ला गतवैभवाच्या खाणाखूणा जपत उभा आहे. पूर्णगडाच्या दक्षिण अंगाला मुचकुंदी नदीची खाडी असून पश्चिमेकडे सागर किनारा आहे. लहानश्या टेकडीवर असलेल्या पूर्णगड किल्ल्याच्या पूर्व उतारावर पूर्णगड नावाचे गाव वसलेले आहे.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、歩きやすいのですが、地図には新しい道路が表示されていません。 雨が降ると階段が滑りやすくなります。 （原文） Great view and easy, just the maps is not showing the new road. And stairs are slippery in rains.

（Google による翻訳）ぜひ訪れるべき美しい場所、砦は海に囲まれています。 アクセスも簡単です。 （原文） A picturesque site must visit, fort is surrounded by sea. Reaching there is easy

（Google による翻訳）ASI 部門はこの要塞の修復に素晴らしい仕事をしてくれました。砦からはアラビア海が見え、その景色はまさに息をのむほどです。モンスーンの季節に訪れると、明るい緑のつるや石の間に生える草が、頑丈で強い石の要塞と繊細な花の美しいコントラストを作り出しているのを目撃することができました。現在、車両の入り口まで新しい小道/道路が建設されていますが、道路工事は完了していません。片側が海に沿っているため、今のところ素晴らしいオフロードドライブです。強い日差しを避けるために、早朝または日没の時間帯に到着することをお勧めします。 （原文） The ASI department has done a great job in restoring this fort. The fort on looks the arabian sea, and the view is just breathtaking. Visited during the monsoon season and got to witness the bright green creeper and grass growing between the stones give a beautiful contract of rugged and strong stone fortification and delicate flowers. A new path/road is currently being made till the entrace for vehicles, but the road work is not complete, it traces the sea on one side, so its a stunning off-road drive for now. Would recommend to reach early in the morning or later during sunset time to avoid harsh sun.

（Google による翻訳）正直言って、デヴガド砦を離れたくなかった。まるで魔法のようだった。雨が降るたびに、すべてがより美しく、穏やかに見えた。片側に海が広がる外壁沿いを歩くのは、まるで夢のような体験だった。正面玄関に着くまで歩き続け、その雰囲気にすっかり浸ってしまった。 （原文） I honestly didn’t want to leave Devgad Fort it was just magical. The rain made everything look even more beautiful and peaceful. Walking along the outer wall with the sea on one side felt surreal. I kept going until I reached the main door, completely lost in the vibe.

（Google による翻訳）デヴガド要塞は、訪問者にこの地域の豊かな過去と見事な海岸の美しさを垣間見ることができる魅力的な史跡です。アラビア海を見下ろす丘の上に建つこの要塞からは、息をのむようなパノラマの景色を眺めることができます。砦は廃墟の状態にありますが、古代の壁と要塞の残骸は今でも壮大さと歴史の感覚を呼び起こします。 砦の遺跡を探索すると、戦略上の要塞としての過去の面影を感じることができます。豊かな緑と自然のままのビーチなどの周囲の風景が魅力をさらに高め、写真撮影や静かに物思いにふけるのに最適なスポットです。歴史愛好家と自然愛好家にとって、デブガド要塞はマハーラーシュトラ州の海岸遺産の本質を捉えた必見の目的地です。 （原文） Devgad Fort is a captivating historical site that offers visitors a glimpse into the region's rich past and stunning coastal beauty. Perched atop a hill overlooking the Arabian Sea, the fort provides panoramic views that are simply breathtaking. Though the fort is in a state of ruin, its ancient walls and remnants of bastions still evoke a sense of grandeur and history. Exploring the fort's remains, you can feel the echoes of its past as a strategic stronghold. The surrounding landscape, with its lush greenery and pristine beaches, adds to the charm, making it a perfect spot for photography and quiet reflection. For history enthusiasts and nature lovers alike, Devgad Fort is a must-visit destination that captures the essence of Maharashtra's coastal heritage.

（Google による翻訳）マハラシュトラ州の風光明媚なコンカン地方に位置するデヴガド砦は、シンドゥドゥルグ県デヴガド市近郊に位置し、あまり知られていないものの、歴史豊かな海上要塞です。1729年、マラーター王国の偉大な海軍司令官カンホジ・アングレの子孫であるダッタジラオ・アングレによって築かれたこの砦は、デヴガド川の入り口という戦略的な位置にあり、海上交通を監視し、港を守る役割を果たしていました。 アラビア海を背景に、三方を水に囲まれた小高い丘の上に建っています。砦の一部は時の流れとともに風化していますが、外壁の石垣、堡塁、そして数門の古い大砲といった主要な要素は今も残っています。砦内には小さなガネーシャ寺院があり、この場所にスピリチュアルな雰囲気を添えています。 砦の敷地内にある高さ15メートルの灯台は、この砦の目玉の一つです。灯台は通常、午後遅く（午後4～5時頃）に一般公開されており、頂上からは広大な海、港、そしてデヴガドビーチの息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。写真撮影や静かな夕焼けの瞬間を求める方にも理想的なスポットです。 砦の周辺地域はデヴガド・アルフォンソマンゴーで有名で、訪れる人々に独特の風味を添えています。近くのデヴガドビーチは、静かな雰囲気ときれいな海岸線を誇り、砦周辺は週末の休暇に最適です。 しかしながら、砦には近代的な設備や適切なメンテナンスが不足しています。一部の建物は廃墟となっており、ガイドツアーや詳細な案内板もありません。とはいえ、静かで汚染のない環境と文化・歴史の香りは、歴史愛好家や自然愛好家にとって訪れる価値のある場所です。 アクセス方法：デヴガド砦はデヴガド市街地から約3～5kmの距離にあり、カンカヴリなどの近隣の鉄道駅から車で、または地元のバスやオートバイでアクセスできます。 訪問に最適な時期：10月から3月、涼しい時期、特に日没時。 （原文） Located in the picturesque Konkan region of Maharashtra, Devgad Fort is a lesser-known but historically rich sea fort situated near Devgad town in Sindhudurg district. Built in 1729 by Dattajirao Angre, a descendant of the great Maratha naval commander Kanhoji Angre, the fort was strategically placed at the entrance of Devgad Creek to oversee maritime movements and protect the port. Set against the backdrop of the Arabian Sea, the fort stands on a small hillock, surrounded by water on three sides. Although parts of the fort have weathered over time, key elements like the outer stone walls, bastions, and a few old cannons still survive. A small Ganesh temple inside the fort adds a spiritual touch to the place. One of the main attractions is the 15-meter tall lighthouse, located within the fort premises. The lighthouse is usually open for visitors in the late afternoon (around 4–5 PM), and from the top, you get an incredible panoramic view of the vast sea, the port, and Devgad Beach. It's an ideal spot for photographers and those seeking peaceful sunset moments. Surrounding the fort, the region is famous for Devgad Alphonso mangoes, adding a unique flavor to the overall visit. The nearby Devgad Beach, with its serene atmosphere and clean shoreline, makes the fort area a perfect weekend getaway. However, the fort lacks modern amenities and proper maintenance. Some structures are in ruins, and there are no guided tours or detailed information boards. That said, the calm, pollution-free environment and cultural-historical vibe make it a worthwhile stop for history lovers and nature enthusiasts. How to Reach: Devgad Fort is around 3–5 km from Devgad town and is accessible by road from nearby railway stations like Kankavli or by local buses and autos. Best Time to Visit: October to March, during cooler months and especially during sunset hours.

（Google による翻訳）1729 年にダッタジラオ アングレによって建設されたこの要塞は、マラーター帝国時代の海上防衛において重要な役割を果たしました。有名なマラーター海軍司令官カンホジ・アングレの管理下に長期間置かれていました。英国東インド会社による占領の試みにもかかわらず、この砦は 1818 年 4 月までマラーターの管理下にあり、その後イムラック大佐指揮下の英国軍によって占領されました。 体験: - デヴガド要塞は、歴史愛好家にも自然愛好家にも同様に静かな目的地です。この要塞の場所からはアラビア海の息をのむような景色を眺めることができ、写真撮影や夕日鑑賞に最適な場所です。周辺地域はココナッツとマンゴーの農園、特に有名なデブガド アルフォンソ マンゴーで知られており、この地域の魅力をさらに高めています。 アクセシビリティ: 要塞はデブガド ビーチから約 2 キロ、ラトナギリからは約 100 キロです。最寄りの鉄道駅はコンカン鉄道のカンカブリ駅で、約 38 キロメートル離れています。 （原文） Constructed in 1729 by Dattajirao Angre, the fort played a pivotal role in maritime defense during the Maratha Empire. It was under the control of the renowned Maratha naval commander Kanhoji Angre for an extended period. Despite attempts by the British East India Company to capture it, the fort remained under Maratha control until April 1818, when it was seized I / British forces under Colonel Imlack Experience:- Devgad Fort is a serene destination for history enthusiasts and nature lovers alike. The fort's location provides breathtaking views of the Arabian Sea, making it an ideal spot for photography and sunset watching. The surrounding area is known for its coconut and mango plantations, particularly the famous Devgad Alphonso mangoes, adding to the region's allure Accessibility: The fort is approximately 2 kilometers from Devgad Beach and about 100 kilometers from Ratnagiri. The nearest railway station is Kankavli on the Konkan Railway line, located around 38 kilometers away.

（Google による翻訳）デヴガドで夕日を眺めるのに最適な場所です。 非常にエネルギーの高いガンパティ寺院があります。 （原文） Good place to enjoy sunset in devgad. It has a Ganpati temple which is very high in energy.

（Google による翻訳）デヴガド砦は期待外れでした。三方を海に囲まれているだけで、特に見どころはありません。訪れるなら、早朝か夕方がおすすめです。 また、向こうにあるガンパティ寺院にもぜひお立ち寄りください。 灯台も一つあり、一人20ルピーの入場料がかかります。 （原文） Devgadh fort was not as per our expectations. There is nothing much to see, only that it is surrounded by sea from 3 sides of the fort. If you are visiting, try to visit early morning or at evening. Also, you can visit ganpati mandir over there. There is one lighthouse as well which has charges of 20rs per person.

（Google による翻訳）砦の遺構はほとんど残っておらず、城壁だけが残っています。しかし、そこからは素晴らしい海の景色を眺めることができ、素晴らしい写真を撮ることができます。人混みも少なく、眺めも最高なので、結婚式の前撮りやグループ写真に最適な場所です👍👍 （原文） There aren't much remains left of the fort.Only the walls. But you get an amazing view of the sea from there and click awesome pictures. It can be ideal spot for pre- wedding shoot or group pics since there isn't much crowd and view is perfect 👍👍

（Google による翻訳）リラックスして楽しむのに最適な場所 （原文） Awesome place to visit for relax and enjoy

（Google による翻訳）とても美しく清潔なビーチですが、私たちが訪れたときは誰もいないので寂しそうに見えました。名前が示すように、砂はほぼ白いです。ビーチはアーチ状になっていて、両端からよく写真を撮ることができます。左端には大きな岩が並び、周囲には数百羽のカモメがいます。彼らの攻撃的な行動に注意し、近づきすぎないでください。 大通りから細い路地に入ると、小さなクリケット場があるようで、多くの十代の若者が遊んだり見たりしていました。この細い路地をさらに進むと、左側に仮設住宅が並び、右側に大きな政府の建物が見えてきます。この道に車を停めて50mほど歩く必要があります。 そうすればビーチ全体があなたのものになります。周囲に施設はありません。一番右側には難破した船があり、左側には水から出た数隻のボートがありました。 （原文） Very beautiful and clean beach though it looked lonely when we visited with not a single soul around. As the name suggests, sand is almost white. The beach is in an arch shape, can be photographed well from both end. Left end has big boulders lined side and hundreds of Sea Gulls around. Be aware with their agressive behaviour and don't venture too close. When entering from main road to a narrow lane, there seemed to be a small Cricket ground with many teenagers playing and watching. Going further on this narrow lane, therevare rows of temporary houses lined on left side and some large govt building on right. Need to park the car on this road and walk around 50m. Then the entire beach is yours. No facility around. There was a wrecked ship on extreme right side and several boats out of water on left side.

（Google による翻訳）2020年6月3日、石油タンカー「バスラ・スター」は技術的故障のため、ミルカルワダから少し離れた場所に停泊していた。そうこうしているうちに、自然の低気圧がやって来て、船は海岸で遭難してしまいました。船長と乗組員は地元の救急隊によって安全に避難した。しかし、船内で油が流出し、海岸に危険をもたらす可能性があった。地方港湾局は海運代理店に対し、それを避けるよう通知を出していた。したがって、第 1 フェーズでは、石油の抽出が開始されました。 35 バレルということは、約 6.5 ～ 7,000 リットルの石油が抽出されたことを意味します。 その後、船内の約25,000リットルのディーゼル在庫が安全に除去されました。ミリャビーチに停泊していた船が石造りの侵食防止堤防に衝突し、大きな被害を受けた。 あなたが入手できる情報はこれだけです... （原文） ३ जून २०२० मध्ये बसरा स्टार हे तेलवाहू जहाज तांत्रिक बिघाडामुळे मिरकरवाड्यापासून काही अंतरावर आत नांगरून ठेवले होते. या दरम्यान निसर्ग चक्रीवादळ आले आणि त्याचा तडाखा बसून जहाज भरकटत मिऱ्या समुद्रकिनारी लागले. जहाजावरील कॅप्टन आणि कर्मचाऱ्यांना स्थानिक आपत्ती यंत्रणेने सुखरूप बाहेर काढले; मात्र जहाजामधील ऑईलगळती होऊन किनाऱ्याला धोका निर्माण होण्याची शक्यता होती. ते टाळण्यासाठी प्रादेशिक बंदर विभागाने जहाजाच्या एजन्सीला नोटीस बजावली होती. त्यानुसार पहिल्या टप्प्यात ऑइल काढण्यास सुरवात झाली. ३५ बॅरल म्हणजे सुमारे साडेसहा ते सात हजार लिटर ऑइल काढण्यात आले. त्यानंतर लगोलग जहाजामधील सुमारे २५ हजार लिटर डिझेलसाठा सुरक्षित काढण्यात आला आहे. मिर्‍या किनाऱ्यावर रुतलेले जहाज दगडी धूपप्रतिबंधक बंधार्‍यावर आपटून त्याचे मोठे नुकसान झाले... याची येव्हडीच माहिती आपल्याकडे उपलब्ध आहे...

（Google による翻訳）とても静かな場所で、ベンチに座ってビーチから夕日​​を眺めました （原文） It is a very peaceful place where we sat on the bench and enjoyed the view of the sunset from the beach

（Google による翻訳）私は本当に❤景色...写真撮影に最適なビーチです。漁師のためのビーチです。他のビーチとこのビーチの砂に違いはありませんでした。ウォータースポーツやその他のアクティビティができないため、寂しいビーチ （原文） I really ❤ the view...For photography excellent beach. It is beach for fisherman's. I found No different in sand in other and this beach. Lonely beach because no water sports or other activities can be done

（Google による翻訳）素敵なビーチで、混雑もそれほど多くありません。白い砂浜には、いたるところに貝殻が散らばっています。冷たい風が常に砂粒を運んできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice Beach and not much crowded. You can find shells everywhere on this white sand. Cold breeze always flows with small sand particles. Must visit.

（Google による翻訳）のんびり過ごせるビーチを探していたところ、地元の人からこのビーチのことを聞きました。ある晩、そこに到着し、その美しさにすっかり魅了されました。ラトナギリ周辺では珍しい白い砂浜と、圧倒的な景観を誇るこのビーチは、ラトナギリ周辺のビーチの中でもトップクラスでしょう。 （原文） I was searching for a beach to hang around and my local source told me about this beach. So on an evening I reached there and get clean bold by the beauty of the beach. With rare (at Ratnagiri area) white sand and a dominant scenic view this will top the list of beaches around Ratnagiri.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい白い砂浜。貝殻もたくさん採れますし、海岸ではヒトデも見ることができます。 （原文） Very nice and beautiful white sand beach. We get lots of shells and can see star fish as well on the sea shore.

（Google による翻訳）ネヴァレビーチでのスキューバダイビングは最高でした！ダイバーの方々はとても親切で、15分間の水中セッションはスリル満点でした。ダイビングスポットまではボートでたった15分です。スキューバダイビングの器材やコスチュームはすべて貸し出してくれるので、お財布にも優しい冒険です。ぜひお試しください！ （原文） Great scuba diving experience at Nevare Beach! The divers were very supportive, and the 15-minute underwater session was thrilling. Reaching the dive spot takes just 15 minutes by boat. They provide all the scuba gear and costumes, and it’s a budget-friendly adventure. Must try!

（Google による翻訳）カジルバティビーチは道路沿いにある風光明媚なスポットで、整備された階段で簡単にアクセスできます。道路と高い崖から眺めるビーチと海は素晴らしく、背の高いマングローブの木々🏝️🌴、広々としたビーチと海の景色、そしてサーフィンをするボート🚣🏻‍♂️🛶が楽しめます。 ビーチに着くと、状況は様々です。ビーチの階段付近の一部は黒っぽくなっていますが、これは商業用石油の流出か、砂が濃いためかもしれません。 ビーチにはアクティビティ用のスタンドやボートがたくさんありますが、比較的稼働しているところは少ないです。早朝、漁師が釣りをしているのを見かけました。まさに漁師が訪れる場所ですね🐟 波しぶきを楽しむのは、ここは良い体験とは言えないかもしれません。たくさんの🦀（カニ）が生息しており、お子様連れで楽しむ場合は安全ではありません。周囲にはカニの穴⚫🕳️があります。 広々としたビーチは、朝晩の長い散歩に最適です。 私は道路沿いのシーサンリゾートに宿泊し、翌日のウォーターアクティビティやボートツアーを見学しました。水が澄んでいて清潔で手入れが行き届いており、ウォーターアドベンチャーが豊富なガンパティプルビーチに比べると、このビーチは比較的人通りが少なくなっています。 夜になると、道路沿いから見えるビーチは暗くなり、船の灯りが薄暗くなり、打ち寄せる波の音がはっきりと聞こえてきます🌊 （原文） Kajirbhati beach is a scenic spot along the roadside, with a very easy access through built stepways. The view of the beach & sea from road & higher cliff is amazing🤩, with tall mangrove trees🏝️🌴 & wide beach spread & wide sea view & boats surfing 🚣🏻‍♂️🛶 Coming to beach, it's a mix - Some initial patch near beach stepways is blackish, may be some commercial oil spill or darker sand. Beach does have many activity stands & boats, but less operational comparatively. Early morning I spotted fishing by fishermen. Indeed it's a goto place for fishermen. 🐟 Enjoying sea splash of waves may not be great experience here as, it's home to many 🦀 (crabs) not safe if you plan to enjoy with your kids, all around you will find crab holes ⚫🕳️. Wide beach spread makes it a good place for morning & evening long strolls. My stay was in the roadside SeaSun Resort, I did watch water activities & boat rides for next days. Comparatively low footfall on this beach compared to Ganpatipule beach which offers clear water & is clean & well-maintained & many water adventures. At night, the view of the beach from roadside is dark with dimming lights of ships & easily listenable sound of crushing sea waves 🌊

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所...まったく混雑していません。海で遊んだ後は真水のバケツをもらえるので便利です。カードや自転車をビーチに持ち込むこともできます。 （原文） Best place to visit...it's not crowded at all also you get fresh water bucket after you play in ocean so it's convenient, you can even take your card & bike's on the beach also..

（Google による翻訳）ガンパティプル近くのニューウェアの海岸沿いの道路沿いにある、静かで長く続く砂浜です。あまり知られておらず、混雑も少ないです。このビーチはカズリナの木々に囲まれ、夕日を眺めることができます。スキューバダイビングやカヤックなどのウォータースポーツも楽しめます。レンタルギアとレンタルクワッドバイクの料金は1人200ルピーです。このビーチで吹く涼しい風を満喫しました。ただし、このビーチは少し汚れています。 （原文） A serene, long & sandy beach located off the coastal road in Neware near Ganpatipule. It is lesser known and is less crowded. This beach is lined with casurina trees and offers sunset views. Watersport activities like scuba diving and kayaking are available. The cost of the gear and non gear Quad bike ride is Rs. 200 per person. Had enjoyed the cool breeze blowing at this beach. However, this beach is slightly unclean.

（Google による翻訳）風が強く、海岸線が広い、息を呑むほど美しいビーチです。ボートやサイクリングも楽しめます。唯一の欠点は、小さなカニがたくさんいることです。小さなお子様が散歩やビーチで遊ぶ際、怖がってしまうかもしれません。 （原文） A stunning and windy beach with a wide shoreline. Boat rides and bike rides add to the excitement. The only drawback is the presence of many tiny crabs, which might be scary for small kids during walks or beach play.

（Google による翻訳）とても清潔で混雑も少ないビーチです。道路沿いに車を停めて、きれいなビーチと超きれいな海をお楽しみください。澄み切った水平線に沈む夕日をお楽しみください。ガンパティプルからそう遠くないガンパティプルからのドライブも同様に息を呑むほど美しいです。 駐車場は有料ではありません。トランクに貴重品を入れている場合は、ビーチを楽しむことができません。ビーチではちょっとしたアクティビティを楽しむことができ、幹線道路沿いには軽食が売られています。 ビーチには照明がありませんので、夜遅くや一人での冒険は避けた方が良いでしょう。 波の青い色合いに注目してください。 （原文） Very clean and less crowded beach, just park along the road and enjoy the clean beach with ultra clean waters. Enjoy the sun setting in the clear horizon. Not far from Ganpatipule, the drive from Ganpatipule is equally breathtaking. The parking is not a paid parking and if you have something of value in the boot, it keeps you from enjoying the beach. Minor beach activities are available, some crude snacks along the main road. No lighting on the beach, I guess better to avoid late evenings and solo adventures. Notice the blue tint in the surf of the waves.

（Google による翻訳）ラトナギリ市から車で約45分。現在、この場所には落書きに囲まれたプールが 2 つしかありません。 2 フィートの 1 つは約 4 つのスライドがあり、もう 1 つは深さ 3 フィートです。 入場料は大人 300 ルピー、子供も 2 歳以上の入場料は同じです。 リゾート内にはレストランがあり、二輪車および四輪車の駐車場を利用できます。 300ルピーで、オニオンパコダなどの軽食とお茶が提供されます。昼食も用意されており、費用は各自で負担します。手作り食材の持ち込みも可能です。 パンジャブ語のターリーを注文しましたが、美味しかったです。 160ルピーかかります。 リゾートには隣接するホテルもあり、宿泊料金は約 Rs1500 からです。 最新情報については、Instagram ハンドルをフォローしてください ⬇️ 📸モッシュで探検する （原文） Located around 45min drive from Ratnagiri city. The place at present only holds two swimming pools surrounded by graffiti . One of 2ft with around 4 slides in it whereas another one of 3ft in depth. Entry fee is Rs 300 for adults and children entry fee is also the same for age above 2 years of age. Parking for a two-wheeler and four-wheeler is available as the resort holds a restaurant. In Rs 300, you will be provided with snacks suck as onion pakoda and tea. Lunch is also available and cost to be born on our own. Also homemade food can be carried. We have ordered Punjabi thali and it was delicious. Which cost Rs 160. Resorts also have hotel adjacent to it with room charges starts from Rs1500 approx. For more updates follow our Instagram handle ⬇️ 📸 xplorewithmosh

（Google による翻訳）非常に悪い場所です。完全にお金の無駄です。お金の価値はありません。ガナパティプレの外にも他の素敵な場所があります。Rs.100の価値はありません。人々は滑り台の出口を塞ぎ、他の人が行ったり楽しんだりすることを許可しません。プールはそれほど深くなく、深さは3フィートもありません。ここには来ないことをお勧めします。ライフガードはただ座って楽しんでおり、何もしていません。彼はただ上から落ちる水を楽しんでいます。義務もなく給料を受け取るだけ。人々はプールに唾を吐きます。そしてライフガードは急いで行けと言っています。ただお金を取るだけ。チケットは700ルピーです。食品の品質は最悪です。シャワーも浴びずにプールから直接入ってくる人もいます。来たい方は午後3時から午後5時までに来てください。最適な時期です。 （原文） Very bad place.Full waste of money. Not worth for money. Other nice places are there outside of Ganpatipule.Not worth of Rs.100. People block the exit of slide,not letting others to go or enjoy. The pool is not so deep, hardly 3 feet deep. I recommend don't come here. The life guard is just sitting up enjoying and not doing anything. He is just enjoying the water falling from up. Just taking salary without duty. People are spitting in the pool. And the life guard is saying go fast. Just taking money. Tickets are of 700 Rs. Food quality is worst. People directly come from pool without taking shower. If you want to come then come from 3PM to 5PM. It is best suited time.

（Google による翻訳）このホテルのサービスは非常に貧弱で、オーナーのトンが非常に不快なので、部屋は快適ではありません。私が見た中で最悪のホテル。 （原文） This hotal service is very poor room are not comfortable as will as the ton of owner is very abrasive. Worst hotal which I have seen.

（Google による翻訳）これはラトナギリで唯一のウォーターパークなので最高です。すでに adlabs imagica やwonderla にアクセスしたことがある場合は、訪問しないでください。子供向けのスライドがいくつかある以外は何もないので、完全に退屈してしまうでしょう。この場所は、これまでウォーターパークを訪れたことがなく、体験してみたい人のためのものです。 （原文） This is the best as its the only water park in ratnagiri. Don’t visit if you have already visited adlabs imagica or wonderla as you will get totally bored as there isn’t anything except few childish slides. This place is for those who haven’t visited water park in their lifetime and wanna experience it.

（Google による翻訳）受付カウンターの担当者の態度が非常に悪い。 （原文） Very very bad reception counter incharge behaviour no

（Google による翻訳）惨めです...半日にしては高すぎます...パッケージにはお茶と軽食が記載されていますが、チケットを購入した後、標準以下の品質のお茶とアイスクリームしかありませんでした。 スライドは最小限です。完全なお金の無駄と不正行為の感覚！ 代わりに、マジック ガーデンはお金に見合った価値があります。 （原文） Miserable...Too high price for half day...the package mentions tea and snacks but after purchasing tickets its only tea and ice cream of substandard quality. The slides are minimal. Total waste of money and cheating feeling! Magic garden instead is a good value for money.

（Google による翻訳）良い公園。 ..子供たちと一緒に楽しみます 👪 良いミニパーク。 他のパークと比べて、料金はリーズナブルです。ベジタリアンは604、非ベジタリアンは709です。 品質は良好です。 。新鮮なお魚が美味しいお料理。。 サービスが遅かっただけです...しかし、新しいセットアップなので解決できます。 私たちはオーナーにサービスについて提案しました。良い人で態度はありません。彼は自らやって来て仕えました。人員の問題…でした。そしてそれはすべてのフィールドです。 。したがって、私たちは理解することができます。 しかし、私がどこにでも行く限り、私たちは良いことを書くべきです...そして、改善する必要があるので、彼らに悪いことを言う必要があります。 。 楽しかったです 強くお勧めします。 必ず訪れてください。 （原文） Good park. .. Enjoyed with kids 👪 A good mini park . Compare to other park the rates are reasonable.. 604 For veg and 709 for non veg .. Quality is good. . Fresh fish tasty food.. Only service was slow ... But new setup so it can solve . We have suggested to owner aabout service .. Good person no attitudes . He personally came and serve . Menpower problem... Was der . And its all field. . So we can understand . But as long as as i go anywhere we should write good things..aand tell them bad things because deh have to improve . . We enjoyed Highly recommend . Must visit ..