サラゴサの13のベストパークと庭

（Google による翻訳）サラゴサで一番好きな公園です。誰もが楽しめるものがあり、手入れが行き届いていて、とても安全です。家族全員で楽しめる素晴らしい公園で、計画や予算に合わせて自由に楽しめます。レストランもありますが、ピクニックも楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Nuestro parque favorito de todo Zaragoza. Tiene algo para todos, un buen mantenimiento en líneas generales y muy seguro. Excelente para toda la familia con facilidad de adaptar tu plan y tu presupuesto, tiene restaurantes pero puedes hace rti picnic. Lo recomiendo Ampliamente

（Google による翻訳）サラゴサのグランデ公園は、街の中心部にある緑のオアシス。新鮮な空気の中でのんびり散歩したり、スポーツを楽しんだりするのに最適です。公園に入ると、並木道、優雅な噴水、そして静かな雰囲気が迎えてくれます。広々とした公園には、テーマ別の庭園や花壇があり、写真映えするパノラマビューが広がります。 アルフォンソ1世記念碑の頂上や、サラゴサの街全体を一望できる息を呑むようなパノラマの丘からの眺めは格別です。また、公園内にはカフェやキオスクがあるので、コーヒーや軽食を楽しむのにも便利です。 グランデ公園は、自然、文化、そしてリラクゼーションが融合した場所。サラゴサに住む人、訪れる人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） Il Parco Grande di Saragozza è un’oasi verde nel cuore della città, perfetto per una passeggiata rilassante all’aria aperta o per fare sport. Appena si entra si viene accolti da viali alberati, fontane eleganti e un’atmosfera tranquilla. Il parco è molto ampio giardini tematici, zone fiorite e scorci panoramici davvero fotogenici. Un punto forte è la vista dalla cima del monumento a Alfonso I o dalla collinetta panoramica, che regala uno sguardo suggestivo su tutta Saragozza. Inoltre, i bar e chioschi all’interno rendono facile fermarsi per un caffè o uno spuntino. In sintesi, il Parco Grande è un luogo che unisce natura, cultura e relax: una tappa imperdibile per chi vive o visita Saragozza.

（Google による翻訳）近所の人気レストランで食事をした後、散歩に出かけて大きな公園に着きました。美しく、広くて、清潔な公園です。ただ残念だったのは、噴水が空っぽで、水も止まっていたことです。夏は止まっているのでしょうか？散歩するのは本当に気持ちが良く、階段や景色から素敵な写真を撮ることができます。 （原文） Saliendo de comer de un restaurante popular en la zona fuimos a pasear y nos encontramos con el parque grande. És un parque bonito, grande y limpio. La pena es que las fuentes de agua estaban vacías e inactivas supongo, nose si es que en verano las apagan ¿? La verdad que para ir a caminar un rato está muy bien, además de que salen fotos muy bonitas en las escaleras y con las vistas que hay.

（Google による翻訳）美しい歴史的な彫像が立ち並ぶ、美しく広大な公園です。頂上からはサラゴサ市街地の壮大な景色を一望できます。公園内には素敵なレストランもいくつかあります。 （原文） Zeer mooi groot park met mooie historische beelden en boven in het park een grandioos uitzicht op de hele stad Zaragoza. Ook verschillende leuke restaurants in het park.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。1ヶ月以上、毎朝通っていました。毎回、至福のひとときでした。とてもよく整備されていて、大人も子供も楽しめます。街のスポーツ愛好家にとって欠かせない待ち合わせ場所でもあります。イベントも頻繁に開催されています。ぜひ訪れてみてください。サラゴサに来たら絶対に訪れるべき場所です。😊👍 （原文） Ce parc est magnifique, j'ai passé plus d'un mois à me rendre chaque matin. À chaque fois c'était un moment de plaisir. Il est très bien aménagé. Autant pour les grands que pour les petits. C'est le rendez-vous incontournable des sportifs de la ville. Il y a souvent des événements qui sont organisés. Allez découvrir ce lieu il est incontournable à Saragosse. 😊👍

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。途中で歴史や文化に触れることができ、1104年にアラゴンの王であったアルフォンソ1世の像もあります。彼は侵略後にイベリア半島からイスラム教徒を追い出した人物です。 （原文） Muy lindo lugar, en el camino encontrarán un poco de historia y cultura, además encontrarán la estatua del rey Alfonso I el batallado, fue el rey de Aragon en el año 1104 y fue quien expulsó a los musulmanes de la península Iberia tras la invasión

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、サイクリングやウォーキングに最適です。 唯一欠けているのは、公衆トイレや駐車場の増設、そして廃墟や工事中の場所がいくつかありましたが、誰も作業していないようでした。 （原文） Hermoso parque, bien cuidado, para pasear en bici o caminando está genial. Lo único que le falta son algunos detalles: baño público, más sitio para aparcar y habían zonas abandonadas o en mitad de construcción pero no se veía a nadie trabajar allí.

（Google による翻訳）サラゴサのピラール大聖堂の素晴らしい景色を眺めながら、川岸に沿って美しい散歩を楽しみました。噴水やブランコ、そしてお店もいくつかありましたが、閉まっているのが目に入りました。 （原文） Precioso paseo por la Rivera del rio con la fantástica imagen de la catedral del Pilar de Zaragoza Tienes fuentes, columpios y algún local, aunque estos los vimos cerrados

（Google による翻訳）エル・ピラール聖堂からの眺めは素晴らしいです。公園はもっと手入れと清掃が必要です。ベンチはとても汚れていました。大きな可能性を秘めています。 （原文） Las vistas de la Basílica del Pilar son impresionantes. El parque necesita más cuidados y limpieza, los bancos estaban muy sucios. Tiene un gran potencial.

（Google による翻訳）エブロ川沿いを気持ちよく散歩するなら、ここは素晴らしい選択肢です。 指定エリアが設けられており、楽しく快適な散歩を楽しめます。好きなだけ歩くことができます。 また、近くにはエブロ川でカヌーを漕ぐ人々の姿が見られるヘリオスというスポーツセンターがあり、あらゆる活動の拠点となっています。 （原文） Para dar un paseo agradable al ras del Río Ebro me parece una buena opción. Hay espacios habilitados para ello lo que hace el paseo ameno y agradable. De la extensión que uno quiera. Además, está Helios donde puedes ver gente con piraguas discurriendo por el río Ebro, siendo este centro deportivo la base de todo ello.

（Google による翻訳）象徴的なエル・ピラール大聖堂に沿って歩く楽しい散歩。 （原文） Agradable paseo junto emblemática catedral de El Pilar.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても素敵な公園です （原文） Genial un parque muy bonito

（Google による翻訳）街の中心部にあるとても素敵な公園です。そこからは、ピラール大聖堂の素晴らしさをさまざまな角度から見ることができます。公園と大聖堂の間をエブロ川が流れており、美しい写真を撮ることができます。 （原文） Un parque muy bonito, situado en zona céntrica de la ciudad. Desde allí se puede la Basílica del Pilar en todo su esplendor y desde diferentes ángulos. El río Ebro pasa entre el parque y la catedral, se pueden hacer unas fotos preciosas.

（Google による翻訳）エブロ川沿いのエル・ピラールを散歩したり、サイクリングしたり、ジョギングしたり、リラックスしたり、楽しむことができる美しい公園です。 （原文） Prachtig park waar je langs de rivier de ebro kunt wandelen, fietsen, joggen, chille en kunt genieten van el pilar

（Google による翻訳）アラバルとピカラル地区にある素晴らしい公園で、1968 年に開設された市内最大の公園の 1 つです。最も美しい一角の 1 つは、木の橋でアクセスできる島のある人工湖です。この湖には数羽のアヒルが住んでいます。子供の遊び場、バスケットボールコート、サッカー場、テラス付きのバーレストランもあります。 （原文） Fenomenal parque en el barrio del Arrabal y Picarral, uno de los más grandes de la ciudad que fue inaugurado en 1968. Uno de los rincones más bonitos es el lago artificial con una isla a la que se accede por un puente de madera, en este habitan algunos patos. Hay zona de juegos infantiles, pista de baloncesto y campo de fútbol y también bar-restaurante con terraza.

（Google による翻訳）とても気持ちのいい公園です。日曜日に 2 回訪れたことがありますが、素晴らしいライブ音楽が楽しめる「El Jardín de Jorge」というバーがあり、見逃せません。でも毎週日曜日かどうかは分かりません。公園には、バスケットボールコート、ピクニックエリア、ジョギングエリア、子供用公園、高齢者用ジム、瞑想のためのアヒルのいる湖、そして ペット専用ですが、Parque Grande にあるようなバーエリアはありません。しかし、それが欠点となるわけではなく、全体的に素晴らしいです。 （原文） Este parque muy agradable, en dos oportunidades que he asistido los domingos hay un bar "el jardín de jorge" que tiene excelente música en vivo, sin desperdicio. Pero no se si es todos los domingos. En el parque hay cancha de basket, áreas de picnic, zonas para trotar, parque para niños, gimnasio para mayores, un lago con patos especial para meditación, área es pecial para mascotas, pero le hace falta un área de barras como las de Parque Grande, pero eso no le quita nada, excelente en general.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。広いので、散歩して新鮮な空気を吸うことができます。あの空間、あの開放感は素晴らしいです。 老若男女問わず、たくさんの人がスポーツをしたり、指定された場所でペットと遊んだり、おしゃべりをしたり、ただ思いにふけったりしています。 みんなそれぞれに好きなことをしていて、いつもきれいに保たれています。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Me encanta este parque. Puedes ir paseando para oxigenarte debido a lo grande que es. Ese espacio, esa amplitud es maravillosa. Mucha gente de todas edades haciendo deporte, jugando con sus animales en una zona habilitada para ellos, charlando o simplemente caminando con nuestros pensamientos. Da igual, cada uno va a lo suyo. Suelen mantenerlo limpio y en orden. Una maravilla de lugar.

（Google による翻訳）お散歩やスポーツができるスペースで、ペットとのお散歩もとても楽しいです。 （原文） Un espacio para caminar o hacer deporte también muy agradable para ir a pasear con tu mascota

（Google による翻訳）犬をリードから外して遊ばせられるフェンスで囲まれたエリアが2つ設置されています。1つは活発な犬のためのアジリティエリアと水飲み場、もう1つは落ち着いた犬のために十分な日陰とベンチが設置されています。残念なことに、ゴミ箱が設置されているにもかかわらず、ペットの排泄物を拾わない無責任な飼い主が依然としています。 （原文） Han acondicionado dos zonas valladas, para poder soltar los perros dentro. Una de ellas, zona agility y fuente de agua.Para perros activos. La otra con mucha sombra y bancos para sentarse. Para perros más tranquilos. La pena es, que aunque hay papeleras, sigue habiendo dueños irresponsables, que no recogen las heces de su mascota.

（Google による翻訳）サラゴサのティオ・ホルヘ公園の西側を走る自転車レーンの北側の角に、写真のような亀裂があります。私は身体が不自由で、写真のスクーターに乗っているので、普通の歩道ではなく、自転車レーンを舗装道路として利用しています。市議会はどんどんレーンを拡張していくことには喜んでいますが、維持管理はしていません。それに、街中を好きな場所を走り回る超音速スクーターの格好の餌食にもなっています。本当に残念で、恥ずべきことです。 （原文） En la esquina norte del carril bici que rodea el lado oeste del Parque del Tío Jorge de Zaragoza, se encuentran las grietas que muestran las fotos. Utilizo el carril bici como pavimento preferible a la acera normal, ya que tengo movilidad reducida y me desplazo en el scooter fotografiado. El Ayuntamiento está encantado de inaugurar más y más kilómetros de carril, pero no los conserva. Y además soy presa fácil de los patinetes supersónicos, que circulan a toda pastilla por donde les viene en gana por toda la ciudad. Lamentable y vergonzoso.

（Google による翻訳）植物がたくさん生えていて、緑が綺麗です。 とても涼しくて、考え事をしたり、じっくり考えたりするのにぴったりです。 （原文） Tiene mucha vegetación, se ve verde Por lo que está bien chulo. Muy tranquilo para pensar y reflexionar.

（Google による翻訳）今は犬の散歩に公園に行くのに最適な季節です。とてもきれいな花があり、よく整備されており、途中で図書館にも行くことができます。 （原文） Ahora es la temporada perfecta para ir al parque a pasear a mi perrito, hay flores muy lindas y está bastante cuidado y de paso puedo ir a la biblioteca

（Google による翻訳）気に入りました！暑さはありましたが、それでも少し涼しかったです。サラゴサの他の公園に比べると木はそれほど多くありませんが、それでもたくさんあって助かりました。ビーチバーも最高でした。サン・フアンの焚き火を見に行きましたが、ただ焚き火に火をつけるだけでなく、すべてが素晴らしかったです。トーチダンスや、ほんの少しの爆竹の打ち上げ（これは素晴らしい）、そして音楽も盛り上がっていました。 （原文） Me gustó! Con el calor que hace aún se notaba algo de fresco. Aunque no hay una pasada de árboles, en comparación con otros parques de Zaragoza hay bastantes y se agradece mucho. Los chiringuitos están muy bien. Fuimos a ver la hoguera de san Juan y estuvo muy bien todo lo que montaron ya que no era encender la hoguera y ya. Hicieron bailes con antorchas, tiraron muy pocos petardos (lo cual está muy bien) y estaba ambientado con música.

（Google による翻訳）この場所には美しい景観と美しい建物がありますが、落書きやタグで覆われています。 （原文） O lugar tem um lindo paisagismo e belos edifícios, mas está tomado por grafitis e pixações.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。たくさんの噴水と緑と花が咲き誇る大きな公園です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bardzo ładne miejsce . Duży park z wieloma fontannami i zielenią oraz kwiatami . Polecam odwiedzić

（Google による翻訳）大きな日陰の木々、小さな湖、バーなどがあり、とても広いですが、あまり活気がなく、ほとんど人が訪れません。公園としては、散歩したり、休憩したり、スポーツをしたりするのにごく普通の場所です。いくつかの入り口がまだ夜には閉まりますが、そうでなければそのようなドアが何のためにあるのかわかりません。さまざまなショーが開催される円形劇場もあります （原文） Aunque es bastante grande con grandes árboles sombra un pequeño lago un bar y poco más esta muy poco animado apenas está visitado. Como parque está bien normalito para pasear descansar o hacer deportes. Tiene varias entradas con que igual cierra por las noches sino no lo se para que sirven semejantes puertas. Lleva incluso un amfiteatro para diversos espectáculos

（Google による翻訳）この公園はとても素敵です。私がいつも行く時期は、ラス・デリシアス地区のお祭りが開催されていて、とても賑やかです（9月14日頃）。この時期に訪れるなら、ポテトチップスのスタンドの隣にチョコレートチュロス（と普通のチュロス）を売っている小さなスタンドがあるので、ぜひ見てみてください。甘いもの好きの方には特におすすめです。それ以外は、子供用の遊び場、日陰、散歩道などがある普通の公園です。 （原文） En parque está muy bien. Normalmente cuando voy están de fiestas del barrio de las delicias y está muy animado (sobre el 14 de septiembre). Cabe destacar si vais en estas fechas, un puestecito pequeño de churros de chocolate (y normales) al lado de uno de patatas, que son recomendables 100% si os gusta el dulce. Por lo demás un parque normal con pistas para que jueguen niños, sombras y sitio para pasear.

（Google による翻訳）素晴らしい公園。運動場、円形劇場、図書館などがあり、街の中心部にいても車の音は聞こえません。 （原文） Magnífico parque. Canchas de deporte, anfiteatro, biblioteca, etc. Y aún en el centro de la ciudad no se oye ni un coche.

（Google による翻訳）素敵な散歩道、木々、運河、貯水タンク、緑地、良い雰囲気、とても静か （原文） Bonito paseo, arbolado, canal, depósitos de agua, zonas verdes, buen ambiente y muy tranquilo

（Google による翻訳）水門のガイド付きツアー （原文） Visita guiada a las compuertas

（Google による翻訳）良い場所で、改装は非常にうまく行われており、必要なタッチが与えられています。 私はこの場所がとても気に入っています。また、現在のスペースは一部だけが自転車道なので、自転車やスクーターの移動がもっと便利になるはずです。 （原文） Un buen lugar, su reforma ha sido muy buena y le ha dado el toque que le hacía falta. Me agrada mucho y también el espacio que ahora hay, debería haber mejor movilidad para bicicletas y patinetes ya que solo una parte es de ciclovía.

（Google による翻訳）実のところ、こんなに美しい場所がサラゴサ市議会によって放置されているのは残念です。かつて貯水タンクがあった上の部分は改修されましたが、日陰のスペースはほとんどなく、セメントで固められただけです。下の古い部分は美しく、とても静かで、子供連れの家族や多くの地元の人々が犬の散歩に訪れます。ベンチが壊れても修理も交換もされないのは残念です。多くの高齢者も日陰の歩道に座っています。一方、高齢者向けの公共サービスは全くありません。唯一営業を続けていたバー「ラ・ミロンガ」は、おそらく市議会もオーナーだったのでしょうが、オーナーのサービス不足により閉店を余儀なくされました。今、下の入り口に新しいバーかレストランを建設中です。多くの人が手が出ないような高価なレストランではなく、公園にふさわしい場所であってほしいものです。 （原文） La verdad es que es una pena que un sitio tan bonito este tan dejado por parte del ayuntamiento de Zaragoza. Hicieron nueva la parte más alta, donde estaban los depósitos de agua y no han puesto demasiadas zonas de sombras y si mucho cemento. La parte baja y más antigua es preciosa y muy tranquila, donde acuden familias con niños y muchos vecinos a pasear sus perritos. Es una lástima que cuando se rompemos los bancos no los arreglen o los sustituyan por otros. Mucha gente mayor también van a sentarse en los paseos a la sombra. Por otro lado no hay un solo servicio público para nuestros mayores ya que el único bar que quedaba abierto "La milonga" han tenido que cerrar por falta de servicio por parte de su arrendador que supongo que también seria el ayuntamiento. Ahora en la entrada más baja están haciendo un bar nuevo o restaurante... esperemos que sea apropiado para un parque y no un restaurante de alto pago que mucha gente mo pueda costearse.

（Google による翻訳）とてもいいですね。スイングエリア、テラスバー、緑地エリアがあり、拡張により湖が追加され、より多くのスイングエリアとより多くのオプションが追加されました。残念なのは、当分の間は日陰がないことだ。 （原文） Está muy bien. Tiene zona de columpios, terraza bar y zonas verdes, ahora con la ampliación tiene el lago, más zonas de columpios y más opciones que van a tener. La pena es que no van a tener sombra por el momento.

（Google による翻訳）長年の歴史があり、私にとって大切な思い出のある美しい公園ですが、手入れがされておらず、身障者用車両でのアクセスはできません。掃除も緑地の手入れも子供用のエリアもありません。レストランが追加されましたが、電気を使わずに変圧器のみで営業しており、屋外エリアの仕上げは非常に貧弱です。 多くの人々で賑わっていた公園では本当に惨事になったが、土曜日には開館しており、友達と本を読みに行く小さな図書館さえあった。 （原文） Es un precioso parque con muchos años de historia y en el que tengo preciosos recuerdos, que no se ha cuidado, no se puede acceder con vehículo de discapacidad. No hay limpieza, ni cuidado de zonas verdes, ni zona infantil. Se ha añadido un restaurante, que se ha abierto sin luz, sólo con un transformador y la zona exterior está muy mal terminada. Un auténtico desastre en un parque que tuvo muchísima vida, incluso había una pequeña biblioteca que abría los sábados y se iba de propio con los amigos a leer.

（Google による翻訳）住民にとって、ピニャテッリ公園は特別な場所です。静かで緑豊かで、歴史が深く刻まれています。1876年に建設された貯水タンクの跡地に建ち、帝国運河建設の立役者ラモン・デ・ピニャテッリに敬意を表しています。近年の拡張により、この地区は活気を取り戻し、散歩や遊び、そしてくつろぎの場を提供しています。まだ改善すべき点はありますが、こんなに近くにあるのは贅沢です。 （原文） Como vecina, el Parque Pignatelli es un rincón especial: tranquilo, verde y lleno de historia. Se asienta sobre los antiguos depósitos de agua de 1876 y rinde homenaje a Ramón de Pignatelli, impulsor del Canal Imperial. Su reciente ampliación ha revitalizado el barrio, con zonas para pasear, jugar y descansar. Aún quedan detalles por mejorar, pero es un lujo tenerlo tan cerca.

（Google による翻訳）公園はとても良いですが、今日は特にかなりいっぱいでしたが、通常はそうではなく、すべてがよく維持されており、清潔で、やるべきことがたくさんあります。 （原文） El parque está muy bien aunque hoy especialmente estaba bastante lleno pero de normal no es así, está todo bien cuidado y limpio y tiene muchas cosas para hacer.

（Google による翻訳）ピニャテッリ公園は、散歩、運動、リラックスするのに最適な場所です。広々とした緑地が広がり、お子様やペット連れのお客様にも最適です。休憩所や日陰の遊歩道、そしてラモン・ピニャテッリ作の高さ約3メートルの巨大な彫刻など、充実した設備が整っています。街の喧騒を離れ、ゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） El Parque de Pignatelli es un lugar ideal para pasear, hacer deporte o relajarse. Muy adecuado para ir con niños o mascotas, ya que cuenta con zonas amplias y espacios verdes. Dispone de áreas de descanso, senderos sombreados y una gran escultura de Ramón Pignatelli de unos 3 metros de altura. Es perfecto tanto para desconectar como para disfrutar en plena ciudad.

（Google による翻訳）サラゴサ近郊で、動植物のユニークな生態系を楽しめる自然環境をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。ピクニックエリア、トイレ、ガイド付きツアーを提供する案内センターがあります。徒歩でも、カルフール発のカリサル列車でも行くことができます。また必ず来ます。 （原文） Si quereis un entorno natural cerca de Zaragoza donde disfrutar de un ecosistema de animales y plantas unico merece la pena visitarlo. Tiene zonas de picnic, aseos y un centro de interpretacion con visitas guiadas. Se puede ir andando o con un trenecito del Carrizal que sale del Carrefour. Repetire

（Google による翻訳）市街地の郊外にあるとても涼しい自然保護区ですが、中心部からは市バスで行くことができます。 郊外のジュスリボルにあります。 都会の外で穏やかな一日を過ごすには、とても静かで純粋な自然が広がっています。 お子様連れで行くのにとてもお勧めです。村からそこまで行く小さな列車もあります。 （原文） Zona de reserva natural muy chula a las afueras de la ciudad pero puedes ir con autobús urbano desde el centro. Esta ubicado en Juslibol a las afueras. Es muy tranquilo, pura naturaleza para pasar un día tranquilo fuera de la ciudad. Muy recomendable para ir con niños y tienen un trenecito que te acerca desde el pueblo.

（Google による翻訳）サラゴサの緑地は、一年のどの時期に訪れても決して失望させません。 夏は暑さと蚊にご注意ください。春と秋は魅力的な場所です。 （原文） Zona verde de Zaragoza que no defrauda vayamos en el momento del año que vayamos. En verano cuidado con el calor y los mosquitos. En primavera y otoño lugar fascinante

（Google による翻訳）お子様連れに最適なエリアです。私たちはアクトゥール地区のカルフール・ガソリンスタンドの裏から出発する電車に乗りました。混雑していますが、効率よく運行しています。ビジターセンターまで連れて行ってくれ、そこで案内や地域の情報提供をしてくれます。 （原文） zona ideal para ir con niños. Nosotros acudimos en el tren que tiene su zona de partida detrás de la gasolinera del Carrefour de la zona del Actur. Movidito pero eficaz. Te lleva hasta el centro de visitantes, que te atienden y te dan información sobre la zona.

（Google による翻訳）サラゴサ近郊で、友人や家族と散歩するのに最適な場所です。美しい湖の景色から、街全体を見渡せる展望台まで、あらゆるものが揃っています。 アクティビティやハイキングも楽しめます。 車で行く場合のデメリットは、車上荒らしや盗難のリスクが高いことです。バスで行く方が良いでしょう。 さて、強くお勧めします。 （原文） Buen sitio para pasear con amigos o familia cerca de Zaragoza. Tiene desde un paisaje de lago precioso hasta un mirador con vistas a toda la ciudad. También puedes hacer actividades o rutas por aquí. Lo malo de aquí es si quieres ir en coche, porque hay mucho riesgo de que te atraquen el coche y robarte todo, por eso es mejor ir en bus. Sin mas, lo recomiendo.

（Google による翻訳）首都からわずか数キロの美しい場所で、自然の中で心を休めるのに理想的な場所です。道標がしっかりと整備されている小道に沿って散歩すると、約 100 ヘクタールに広がるさまざまな種類の生態系を見ることができます。 地質学的に興味深い場所であり、アラゴンのユニークな湿地として知られています。 （原文） Precioso paraje a solo unos kilómetros de la capital, un lugar ideal para poder desconectar en plena naturaleza. Dando un paseo por sus caminos, bastante bien señalizados, se aprecian diferentes tipos de ecosistemas que se extienden a lo largo de unas 100 hectáreas. Está reconocido como lugar de interés geológico y humedal singular de Aragón.

（Google による翻訳）サラゴサのすぐ近くにある、興味深い場所です。夏は気温が高いので、早朝に行くことをお勧めします。水と軽食を入れたバックパックをお持ちください。自転車で行くのもおすすめです。入り口近くに駐車場があり、そこから少し歩くと見どころに着きます。カメ、ノスリ、キツツキ、ツグミなどの鳥類、アナグマ、キツネ、トガリネズミ、ヤマネ、ノスリネズミ、ミズモグラなどの哺乳類など、多くの動物を見ることができます。 （原文） Curioso lugar muy cerca de Zaragoza. En verano recomiendo ir pronto por la mañana por las temperaturas. Mochila con agua y bocadillo. Interesante la opción de acudir en bicicleta. En la entrada tiene un parking cerca para dejar el choche, y tras un corto paseo llegas a las zonas de interés. Puedes ver muchos animales, tortugas, aves como el ratonero, picaraza y tordos; mamíferos como tejón común, zorro, musarañas, ratón triguero, ratón de campo, topo de agua…

（Google による翻訳）サラゴサからわずか15kmのユニークな自然空間 （原文） Un espacio natural único a tan solo 15 km de Zaragoza lo

（Google による翻訳）家族で食事に行きました。 景色は素晴らしく、秋の色彩が美しく輝いていました。 料理も美味しかったです。普段はミガスはあまり好きではないのですが、ここは今まで食べた中で一番美味しかったです。 サーロインステーキは完璧に焼き上げられていて、柔らかくて風味豊かでした。 また訪れたい体験です。 （原文） Fuimos a una comida familiar. Las vistas increíbles, con los colores del otoño. La comida buenísima, no soy fan de las migas, pero han sido de las mejores que he comido. El solomillo en su punto, tierno, con sabor. Una experiencia para repetir.

（Google による翻訳）とても美しいです💜ちょっとした散歩に本当にお勧めです。とても静かな場所なので、小さな子供連れでも、家族や友達と一緒でも、一人でも行くことができます。駐車場の案内がもっと明確にマークされているか、大きく表示されていれば素晴らしいと思います。時間を過ごすのに美しい場所です。それとは別にバーがあり、食事やコーヒー、ビールを楽しむことができます。 （原文） Es hermoso 💜 la verdad para dar una pequeña caminata lo recomiendo . Es un lugar agradable tranquilo , puedes ir con los peques de la casa , con familia , amigos/as/ , solo/a/e. Lo que si estaría genial que las indicaciones para el parking estuvieran más señalizadas o más grandes . Es un lugar hermoso para pasar un rato . A parte esta el bar el cual se puede comer o tomar un café unas cañas .

（Google による翻訳）本当に素敵で魔法のような場所です。生命力あふれる、息を呑むほど美しい自然空間です。 サラゴサから自転車で（かなり長い道のりでしたが）行き、そこでピクニックをしました。とてもおすすめです。 バー/レストランもとても良く、公衆トイレも完備されています。 （原文） Es un sitio realmente chulo y mágico. Un espacio natural impresionante y lleno de vida. Nosotros fuimos con las bicis desde Zaragoza (un largo paseo) y estuvimos allí de picnic, muy recomendable. El bar/restaurante estaba muy bien y hay baños públicos

（Google による翻訳）サラゴサ近郊のこの自然地域には、ガラチョ（エブロ川の放棄された湾曲部）がいくつかあり、河畔植生、淡水動物、鳥類、そして解説付きの遊歩道が整備されています。ここは保護活動にとって貴重な空間であるだけでなく、河川の生態系について学び、自然観察をしながら静かな一日を過ごすのにも最適な場所です。 （原文） Este conjunto natural cerca de Zaragoza incluye varios galachos (meandros abandonados del río Ebro) con vegetación ribereña, fauna de agua dulce, aves y senderos interpretativos. Un espacio muy valioso para la conservación, pero también para aprender sobre los ecosistemas fluviales y pasar un día tranquilo observando naturaleza.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い朝。この地域は知りませんでした。良い散歩に最適です。宮殿内で展示会が行われています。 70年代の彼らの生活を題材にしたもので、展示スタッフはとてもフレンドリーです。エリア内にはバー/レストランもあり、お得な価格でランチ/ランチを楽しめます。 （原文） Una mañana muy agradable. No conocía esta zona. Estupenda para dar un buen paseo. Hay una exposición en el Palacio. Está basada en la vida que llevaban en los 70. El personal de la exposición muy amable. También hay un bar/restaurante en la zona, donde se puede almorzar/comer a buen precio.

（Google による翻訳）ラ・プエブラ・デ・アルフィンデン郊外にある自然に囲まれたリラックスできる場所です。 ラ アルフランカ ガラチョは、スペインのアラゴン州で最もよく保存された河川生態系の 1 つである自然保護区で、エブロ川の隣、スペインのアラゴン州サラゴサ市からわずか 15 キロメートルのパストリスにあります。家族でピクニックに行ったり、子供やペットと遊んだりするのに最適な場所です（ただし、動物の排泄物には責任を持って、その場所の生態系を常に保護してください）。 （原文） Es un lugar para relajarse en plena naturaleza en las afueras de La Puebla de Alfinden. El galacho de La Alfranca es un espacio natural protegido, uno de los ecosistemas ribereños mejor conservados de Aragón, España, situado en Pastriz, junto al río Ebro y a tan solo 15 kilómetros de la ciudad de Zaragoza, en la provinciadeAragón, España. Es un lugar para ir a hacer un picnic con la familia, a jugar con tus hijos y/o tus mascotas (pero siendo responsables con los desechos fecales de los animales, para proteger siempre el ecosistema del lugar).

（Google による翻訳）公園はそれほど広くはありませんが、土間のある子供用エリア、いくつかのテーブルのあるピクニックエリア、サッカーコートとバスケットボールコート、卓球台、屋外ジム、ペタンクコート、そして木立と芝生のエリアがあります。 。散歩や運動に最適です。 （原文） El parque no es muy grande pero cuenta con zona infantil con suelo de tierra, merendero con varias mesas, pistas de fútbol y de balontesto, mesa de ping pong, gimnasio al aire libre, pista de petanca y una buena arboleda y zonas de césped. Ideal para dar un paseo y hacer ejercicio.

（Google による翻訳）こぢんまりとした公園で、保存されている古木がいくつか残っています。運動場は小さいですが、子供たちが走り回るのに最適です。人通りも少ないので、木陰で静かな時間を過ごしたり、散歩したりするのに最適です。 （原文） Pequeño, con algún árbol antiguo que se respetó. La zona deportiva es pequeña pero para niños y que corran está bien. Como no tiene mucho tránsito es adecuado para pasar un rato tranquilo cerca de arboles, a la sombra... y dar un pequeño paseo

（Google による翻訳）車で公園に入場したり、公園内で車を運転したりすることはできません。誕生日を祝う利用者も多く、禁止されているにもかかわらず園内に車を乗り入れたり、中に駐車したりすることもある。他のユーザーとそのペットを危険にさらします。楽しむ人にはもっと礼儀正しくする必要があるだろう。週末は超満員。犬が放し飼いになることもあるので、安心して歩くことはできませんが、こうした非道な利用者の車のせいでそれもできません。 彼らは水風船を拾わないため、地面に水風船と食べ残しをいっぱいにして公園を去ります。パーク内で何億人もの誕生日を祝う傾向が、パークを混乱させ、残りの人たちが楽しむことを妨げています。 （原文） Al parque NO se puede entrar con coche, ni circular con coche dentro del mismo. Hay muchos usuarios que celebran cumpleaños, y circulan con los coches dentro del parque a pesar de estar prohibido, incluso lo aparcan dentro. Ponen en peligro a los demás usuarios y sus mascotas. Más civismo de los que lo van a disfrutar, sería necesario. Masificado el fin de semana. No se puede pasear tranquilamente, ya que tiene un horario en el que los perros pueden ir sueltos, pero no es posible por los coches de estos incívicos usuarios. Dejan el parque lleno de globos de agua en el suelo, ya que no los recogen, y restos de comida. La moda de celebrar tropecientos cumpleaños en el parque lo está dejando hecho un asco, y nos impide a los demás disfrutarlo.

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。キッズエリアと、大人向けのサッカー場、バスケットボール、体操などのスポーツエリアがあります。 （原文） Pequeñito pero agradable. Con zona infantil, y zonas deportivas: cancha de fútbol, baloncesto y gimnasia para mayores.

（Google による翻訳）居心地の良い公園ですが、遊び場にはゴム製の床、セメント、フェンスで囲まれたバスケットボールコートが必要です （原文） Parque acogedor, pero el parque necesita suelos de goma en el parque infantil, cancha de baloncesto de cemento y vallada

（Google による翻訳）普段はとても静かなので、子供と一緒に行くのにとても良いです！ （原文） Está muy bien para ir con niños, suele estar muy tranquilo!

（Google による翻訳）散歩やスポーツを楽しめるのどかな場所。別の卓球台を置くこともできます。そこにある唯一の卓球台は常に使用されており、その上には床にいくつかの穴があります...砂利がたくさんあり、穴を埋めることができません...それで小さなお子様も卓球ができます。 （原文） Un lugar idílico para pasear y hacer deporte. Podían poner otra mesa de tenis de mesa, que la única que hay está siempre ocupada y encima tiene unos agujeros el suelo...tienen un montón de grava y no son capaces de rellenar los huecos...para que los más peques puedan jugar al tenis de mesa.

（Google による翻訳）私は子供と遊びに行きましたが、公園は少し放置されているように見えました。以前、私も子供と一緒に、以前は営業していましたが、今はチェーンゲートがあった小さな柵で囲まれたスポーツセンターに少しボールを遊びに行きました。ごきげんよう。 （原文） He ido a jugar con el crío y el parque se veía un poco desatendido. Antes, también iba con el crío a jugar un poco a la pelota al pequeño polideportivo vallado que antes estaba abierto y ah9ra estaba la puerta con cadena. Saludos.

❄❄❄

（Google による翻訳）良い芝生と運動器具のある小さな公園。 （原文） Parque pequeño con buen césped, aparatos para ejercicios.

（Google による翻訳）お子様でも大丈夫です （原文） Esta bien para los niños

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy buena

（Google による翻訳）サラゴサの他の公園と同じような公園 （原文） Un parque publico como cualquier otro de Zaragoza

（Google による翻訳）時代遅れになってしまいました。 （原文） Se ha quedado anticuado.