ミラッツォの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）両側に水がある素晴らしい自然公園。歩く場所がたくさんあり、レストランがいくつかあり、街の真の宝石です。どうしてこれに星5つを付けられないのでしょうか？ （原文） An amazing natural park with water on both sides. Lots of places to walk, a few restaurants, a real gem for the city. How can you not give this five stars?

（Google による翻訳）カーポ・ミラッツォには、その自然の美しさと有名な「ビーナスの池」に惹かれ、大きな期待を抱いて訪れました。しかし、その景観は実に息を呑むほど美しいものでした。しかし、全体的な体験は期待を裏切るものでした。 真夏にもかかわらず、すべてが閉まっていて、人影もほとんどなく、とても静かで、まるで現実離れした雰囲気でした。レストランはどこも開いておらず、明かりも灯らず、サービスもほとんどありませんでした。まるで廃墟になったかのような気分でした。 この場所には計り知れない可能性が秘められているだけに、本当に残念です。事前にしっかりと準備をして、活気のある、あるいは整備された観光地を期待しないことをお勧めします。それでも、この場所は自然の美しさだけでも訪れる価値があります。 （原文） Siamo stati a Capo Milazzo con grandi aspettative, attratti dalla bellezza naturale del luogo e dalla celebre Piscina di Venere. Il paesaggio è davvero suggestivo, ma l’esperienza nel complesso non è stata all’altezza delle attese. Abbiamo trovato tutto chiuso, pochissima gente e un’atmosfera molto silenziosa, quasi irreale, nonostante fosse piena estate. Nessun punto ristoro aperto, nessuna luce, servizi praticamente assenti. Sembrava un luogo lasciato un po’ a sé stesso. Peccato, perché il potenziale è davvero enorme. Il consiglio è di andarci preparati e senza aspettarsi una località turistica vivace o ben organizzata. Resta comunque un posto da vedere per la bellezza della natura.

（Google による翻訳）魅惑的な場所。ミラッツォから岬を登り、美しい景色を望む城を横切り、さらに高い地点に到達すると、まさに比類のないパノラマが広がります。 （原文） Un luogo incantevole. Da Milazzo si sale sul promontorio e si incontra il castello ( con un panorama molto bello), finché si arriva più su dove il panorama è davvero impareggiabile.

（Google による翻訳）砂はありませんが、小さな小石があり、海が透明な美しいビーチです。1時間15ユーロでペダルボートをレンタルし、海を見渡す岩のある海岸沿いを進むことができます。ビーチではシャワーが無料で利用できます。 8 月に海岸に駐車場とスペースを見つけるには、早朝に到着する必要があります。透明度の高い海で眺めたり、浸かったりするのはとても美しいです。 （原文） Bellissima spiaggia senza sabbia ma con piccoli ciotoli, mare trasparente, si può affittare il pedalò a 15€ l'ora e costeggiare la costa con le sue rocce a picco sul mare.Le docce sono gratuite a disposizione sulla spiaggia. Nel periodo di agosto per trovare parcheggio e spazio sulla riva del mare si deve arrivare presto al mattino. Molto bella da vedere e farsi un bel bagno nelle acque trasparenti.

（Google による翻訳）海を一望できる魅力的な場所で、岩に彫られた小さな教会はパドヴァの聖アントニオに捧げられた宝石のようです。道路に出る直前に未舗装路になっているのが残念で、ロマンチックさが少し薄れてしまいます。 （原文） Posto incantevole, una vista dall'alto sul mare a tutto campo e e una chiesetta nella roccia intitolata a Sant'Antonio da Padova, un piccolo gioiello.Peccato per la sporcizia che si trova poco prima di arrivare sulle strade, fa perdere un po' la poesia.

（Google による翻訳）すでに述べたこと以外に何を言うことができますか。 素晴らしい場所です。 ただし、岩の上を歩くための靴を用意してください。そこに行くには、少し歩き、数歩歩く必要がありますが、それだけの価値があります。 美しく、刺激的で、訪れてひと泳ぎする価値があります。 （原文） Che dire oltre a quello che è già stato detto. Posto meraviglioso. Cmq munirsi di scarpette per camminare sugli scogli e per arrivarci bisogna camminare un po e fare un po di scalini ma ne vale la pena. Bellissimo, suggestivo merita di essere visitato e fare un bel bagno.

（Google による翻訳）いつものように漁師が船をきれいにしておらず、ゴミ（缶やプラスチックなど）が散乱していたので、4点とさせていただきます。せっかく美しい場所にお住まいなのですから、ぜひ輝かせてください。写真は素晴らしいですが、幸いにも下の写真は撮っていませんでした。 （原文） Do 4 perché, come al solito, i pescatori non tengono pulito attorno alle loro barche, c'era della spazzatura ( lattine, plastica ecc). Signori abitate in un posto splendido, fatelo splendere. La foto è stupenda ma per fortuna non ho fotografato in basso.

（Google による翻訳）保存状態の良い城で、1人7ユーロの入場料には興味深い音声ガイドが含まれています。 じっくりと楽しむには約2時間かかります。 ミラッツォとその周辺地域の素晴らしい景色が楽しめます。 イタリア語と英語、そして場合によってはフランス語で歴史解説が行われます。 混雑していない場合は、城の前に駐車場があります。 （原文） Chateau plutôt bien conservé avec audio guide intéressant compris dans le billet d'entrée à 7€ par personne. Compter environ 2h pour bien en profiter. De superbe vues sur Milazzo et les alentours. Des commentaires historiques en Italien et Anglais, parfois en Français. Possibilité de se stationner devant le château si faible affluence.

（Google による翻訳）エオリエ諸島への​​旅行や滞在中に、何度か外からちらっと見ただけで、実は間違っていたことに気づきました。 幸いなことに、今日、その考えを改めました。前世紀の初めに建てられ、幾世紀にもわたる統治者たちの苦難に耐え、かつては過酷な監獄として使われ、息を呑むような絶景を誇るこの建造物は、決して見逃せないものです。 ネタバレはしません。多くの出版物で十分に説明されています。ただ一つアドバイスがあります。じっくりと時間をかけて訪れてください。行く価値は十分にあります。 （原文） Lo avevo visto solo frettolosamente dall'esterno molte volte in occasione di gite o soggiorni alle Eolie, e mi rendo conto che avevo sbagliato. Per fortuna oggi ho rimediato. Una struttura che costruita all'inizio del millennio scorso, attraversa secoli e dominatori , ospita per un certo periodo un durissimo carcere e gode di panorami mozzafiato non può essere ignorato. Non anticipo nulla, tante pubblicazioni lo illustrano abbastanza. Un solo consiglio: visitarlo con attenzione e dovizia di tempo. Ne vale la pena.

（Google による翻訳）こんなに大きな城に興味深い展示があるなんて驚きです。マグロ漁業に関する展示もあれば、おとぎ話の舞台に関する展示もあり、マエストロが物語と音楽の両方で観客を魅了してくれます。城からの美しい景色と、心地よい散策をお楽しみください。 （原文） Inaspettato trovare un castello così grande e con mostre interessanti. Una sulle tonnare una sul teatro delle fiabe con un maestro che ti coinvolge sia nella narrazione che nelle attività musicali. Bellissime viste dal castello e piacevolissima passeggiata.

（Google による翻訳）建物は全体的によく保存されていますが、清掃や手入れをもっと徹底すれば、さらに良くなるでしょう。塔の頂上まで登ると、360度の美しい景色が広がります。 （原文） Ben conservato nel complesso, migliorabile nel mantenimento con maggior pulizia e attenzione. Salendo fin sopra la torre si gode di un bellissimo panorama a 360 gradi.

（Google による翻訳）時代を超えて受け継がれてきた様々な支配の痕跡を今に伝える、唯一無二の城。ガイド付きツアーでは、壮大な建造物群をより深くご鑑賞いただけます。街、岬、そしてエオリエ諸島の息を呑むような景色をお楽しみください。 （原文） Un castello unico, espressione delle diverse dominazioni che si sono succedute nel tempo. Le visite guidate permettono di apprezzare meglio l'ampio complesso monumentale. Scorci mozzafiato sulla città, sul promontorio e sulle Eolie.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れが行き届いており、内部は広々としたコンサート会場となっています。唯一の懸念点は、非常口と非常出口です。内部に続く道は、粗い石畳で急な坂道のため、女性にとってはローヒールでも通行が困難です。男性にとっても決して楽な道ではありません。お気をつけください！ （原文） Molto bello, ben tenuto, all’interno un grande spazio per concerti. Unica perplessità nella fattispecie l’ingresso e l’uscita in caso d’emergenza, la strada che porta all’interno, di selciato grossolano con una notevole pendenza è di grande difficoltà per le donne anche con tacco basso, ma anche per gli uomini non è proprio una passeggiata. Prestare attenzione!

（Google による翻訳）ミラッツォ城は街の主要な観光名所の一つであるため、より適切な保存状態が求められます。 防護壁は損傷しており、敷地内には草木が生い茂っています。明るい面としては、仮面と音楽の研究者で、並外れた熱意と知識を持つアントニオ氏の参加が歓迎されます。城の構造は壮麗で、中世の城壁、塔、ノルマン様式の大聖堂（敷地内には旧サンタ・マリア大聖堂）があり、海とエオリエ諸島のパノラマビューを一望できます。城ではコンサートや展覧会などの文化イベントが開催され、シチリアの歴史研究者にとって興味深い場所となっています。 イタリア、シチリア島ミラッツォの町にあるミラッツォ城は、この地域で最も印象的な要塞の一つであり、何世紀にもわたる歴史を持ち、この島を形作ってきた多様な文化的影響を反映しています。ティレニア海を見下ろす丘の上の戦略的な位置に建てられたこの城は、古くからこの地域の防衛と支配において重要な役割を果たしてきました。 （原文） Sendo o Castelo de Milazzo um dos principais pontos turísticos da cidade, deveria ter uma melhor conservação. As barreiras de proteção estão danificadas e há mato por cortar dentro da área. A boa nota é o Sr Antonio, um estudioso das máscaras e música com uma empolgação e saber notáveis. A estrutura do Castelo é impressionante e inclui muralhas medievais, torres, uma catedral normanda (a antiga Catedral de Santa Maria, dentro do complexo) e vistas panorâmicas do mar e das Ilhas Eólias. O castelo abriga eventos culturais, como concertos e exposições, e é um local de interesse para estudiosos da história siciliana. O Castelo de Milazzo, localizado na cidade de Milazzo, na Sicília, Itália, é uma das fortificações mais impressionantes da região, com uma história que atravessa séculos e reflete as diversas influências culturais que moldaram a ilha. Construído em uma posição estratégica no topo de uma colina, com vista para o Mar Tirreno, o castelo desempenhou um papel crucial na defesa e no controle da região ao longo dos tempos.

（Google による翻訳）自然の中を散策した後は、小さな子供用遊び場と、岩の間にあるこの天然プールへと続く178段の素敵な階段を下りていくことができる魅力的な場所です。この辺りに来たら、ぜひ訪れる価値のある、本当に魅力的な場所です。入場料は1人わずか2ユーロ。閉園時間は午後7時30分です。アドバイスとして、有名な178段の階段を登らなければならないので、荷物は軽くしてください。特に暑い日には、公園を散歩するような大変な作業になることは間違いありません！ウォーターシューズを持参すると、水中だけでなく、プール周辺の岩や玉石の間も楽に移動できます。この場所はよく整備されており、トイレや、低血糖の人のための飲み物やスナックの自動販売機があります。強くお勧めします。 （原文） Posto incantevole, dove troverai, dopo un percorso a piedi in mezzo alla natura, un piccolo parco giochi x bambini e una bella discesa di 178 scalini, questa piscina naturale tra gli scogli. Posto incantevole da vedere assolutamente se siete in zona. Si paga un ticket irrisorio di 2 euro a persona. E chiude alle 19:30. Raccomandazione, andate leggeri più che potete perché ci saranno da fare i famosi 178 scalini in salita, e se trovate la giornata estremamente calda vi assicuro che non è una passeggiata!! Portate le scarpe da scoglio verrà più pacile muoversi sia in acqua che tra le pietre e scogli che circondano la piscina. Il posto è abbastanza organizzato, troverete un bagno e un distributore di bevande e merendine per chi avesse un calo di zuccheri. Consigliatissimo

（Google による翻訳）とても静かで、手入れの行き届いた美しい場所です。自然と景色は素晴らしく、夕日も本当に美しいです！ 本当に行く価値があります！ 天然のプールはとても静かで、水は透き通っていて、底には小魚まで見えます。 間違いなく、今まで訪れた中で最も美しい場所の一つです。 （原文） Hermoso lugar, muy tranquilo y bien cuidado. La naturaleza y paisajes son increíbles, el atardecer hermoso! Vale muchísimo la pena! La piscina natural es muy muy tranquila, el agua muy cristalina y se pueden ver pequeños peces en el fondo. Sin lugar a duda, uno de los lugares más hermosos que he visitado

（Google による翻訳）2023年7月17日訪問 7月の月曜日でハイシーズンだったため、下山後は人があまりいませんでしたが、いくつか欠点もあります。ここは他に類を見ない素晴らしい場所です。まずは行き方についてアドバイスをし、その後、私の個人的な体験を述べます。ルート開始前に日焼け止めを塗ることを強くお勧めします。白い帽子、履き心地の良い靴またはトレッキングシューズ（行きは170段以上の階段を登り、帰りは上り坂になります）、到着後はロックシューズ（海岸のプールには滑りやすい岩があります）、暑さ対策として非常に軽装で明るい色の服装（白いTシャツとショートパンツで十分です）、水着は必須です。車で戻る際に着替えも必要です。飲み物はできるだけたくさん持参してください。この場所へは、まず右側（サンタントーニオ通りの指定スペース）または左側のオリーブの木々が茂る土地に無料で駐車できます。キオスクの左側に小道の入り口があり、オリーブの木陰が広がる小さな公園を抜けると、プールへと続く階段の入り口に到着します。中程度のペースで下りると15分ほどで、日陰の階段は4段だけです（オリーブの木が見つかればの話ですが）。到着後、午後（16～17時頃）で既に暑かったので、涼しい水があるかどうかは分かりませんが、この体験は格別でした。暑い中、この道をずっと歩き、その後水に飛び込むと、素晴らしい安らぎと心の静寂を感じることができるでしょう。絶対に行く価値があります。そして、カポ・ミラッツォのパノラマビューを堪能できる下り坂は、まるでこの世のものとは思えないほどの高みへと登ったような気分にさせてくれます。2023年には私たちは無料で小道の入場料を支払いましたが、今はもう分かりません（最新のレビューを参考にすることをお勧めします）。夕暮れ時に訪れることを強くお勧めします。個人的には、夕暮れ時の方がさらに素晴らしいと思います。 （原文） Visitato in data 17/07/2023 Premetto che essendo in alta stagione, di un lunedì di Luglio, non vi era moltissima gente una volta scesi, ma ci sono dei però. Il posto è di una meraviglia unica. Per raggiungerlo vi do dei consigli e poi vi descrivo la mia personale esperienza. Consiglio vivamente la crema solare prima di iniziare il percorso, un cappellino bianco, delle scarpe comode o da trekking (ci sono oltre 170 gradini da fare andata e poi ritorno in salita), scarpe da scoglio per quando si arriva (la piscina costiera presenta rocce scivolose), abbigliamento molto leggero e con colori chiari per contrastare l'arsura (basterebbe una maglietta bianca e un pantaloncino), costume d'obbligo con annesso ricambio per il ritorno in auto, e portare quanto più possibile da bere. Il posto è raggiungibile parcheggiando inizialmente parcheggiando gratuitamente l'auto alla destra (negli appositi stalli di Via Sant'Antonio) o alla sinistra nel terreno sotto gli ulivi. Poi alla sinistra del chiosco, c'è l'inizio del sentiero, che passa attraverso un parchetto per la maggior parte all'ombra di ulivi, per poi arrivare all'ingresso dei gradini che vi condurranno alla Piscina. La discesa dura 15 minuti con passo moderato e ha giusto 4 gradini all'ombra (se trovate ancora l'ulivo). Una volta arrivati, non è sicuro che trovate l'acqua fresca per rinfrescarvi a dovere, visto che noi l'abbiamo trovata calda già di pomeriggio (fascia 16-17), ma l'esperienza è stata unica.. immaginate di fare tutto quel percorso al caldo per poi tuffarvi e sentire un senso di pace fantastico e silenzio interiore. Vale assolutamente la pena. Poi la discesa ti fa sentire sopra il mondo essendo panoramica su tutto Capo Milazzo. Nel 2023 non abbiamo pagato per accedere al percorso ma adesso non vi so dire (vi consiglio di consultare delle recensioni più recenti). Consiglio vivamente di visitarla al tramonto.. secondo me è ancora meglio.

（Google による翻訳）宝石のような、とても美しい場所です。よく整備された短い小道（日差しが強いので少し大変ですが）を通って行くことができ、様々な景色を楽しめます。ヴィーナスプールで泳ぐにはウォーターシューズが必要ですが、間違いなく価値があります！入場料は少額です。 （原文） Una "chicca", posto molto bello. Si arriva attraverso un percorso curato, non lungo (impegnativo più che altro per il sole) con vari panorami. Necessarie scarpette da scoglio per poter fare il bagno nella piscina di venere e ne vale veramente la pena! Piccolo contributo all' ingresso.

（Google による翻訳）美しい遊歩道は、サボテン、ウチワサボテン、オリーブの木々の間を縫うように続き、両側から息を呑むような景色が広がります（西側の湾とエオリア諸島の景色につながるすべての支線を探索することをお勧めします）。早めに到着すれば、この場所は午前7時30分から開園しており、スタッフも常駐しています（入場料2ユーロ）。「プール」を独り占めできます。 （原文） Bello il sentiero fra i cactus e i fichi d'india e fra gli ulivi con panorami mozzafiato in entrambi i lati (consiglio di esplorare tutte le diramazioni che portano ad affacci sulla baia di ponente e quelli vista Eolie). Se arrivate presto, dalle 7:30 il sito è aperto e giustamente presidiato ( 2€ il ticket) vi godete la "piscina" tutta per voi.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と透き通った水が広がる、魅惑的な場所です。トレイルは比較的簡単ですが、テニスシューズ、十分な水分、そして日焼け止めは必須です。少しの努力は、目的地に到着した時に十分に報われます。 （原文） Posto incantevole con un paesaggio mozzafiato e il mare limpido. Il sentiero è piuttosto agevole ma risultano indispensabili scarpe da tennis, tanta acqua e protezione solare. La limitata fatica è ampliamente ripagata dalla meta.

（Google による翻訳）場所自体は素敵です。ただ、そこまで登る階段の数を考えると、それだけの価値があるかどうかは分かりません。 アクセスが難しいので、スニーカーを履くことをお勧めします。 お子様連れにはおすすめできません。 公園自体は2ユーロかかりますが、とても美しく、素晴らしい景色が楽しめます。公衆トイレもあります。 （原文） El lugar en sí es lindo. Pero no sé si vale la pena la cantidad de escaleras que tenes que pasar para llegar. Recomiendo que vayan con zapatillas porque es difícil de acceder. No es recomendable para niños. El parque en sí cuesta 2 euros, pero es lindo y tiene unas vistas fantásticas. Y tiene baño público.

（Google による翻訳）とても素敵な施設で、手入れが行き届いていて清潔です。バーの近くにあるプールは大きな魅力です。パラソルとサンベッド2台が20ユーロと、正直言ってお得です。ランチはレストランで食べました。景色は素晴らしく、前菜、メインディッシュ、揚げ物など、一人あたり約38ユーロでした。おすすめです。サービスも良かったです。 （原文） Stabilimento molto bello, curato e sistemato. La piscina vicino al bar è un plus importante, ombrellone con due lettini 20€, onesto. A pranzo mangiamo al ristorante che ha vista bellissima, antipasti, primi e frittura, spendiamo all'incirca 38€ a testa. Consigliato. Servizio buono.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、手入れが行き届いており、子供用の屋内プールと大人用のイドロエリアがあります。ミラッツォから来た家族連れや気の合う仲間たちがよく訪れます。 6月なのに、サンベッド2台とパラソル付きで20ユーロという立地は、お手頃価格です。絶対におすすめです！ （原文） Lido molto bello, curato con piscina all'interno per bambini e zona Idro x adulti. Frequentato da persone e famiglie della Milazzo per bene. Postazione (€.20 con 2 lettini e ombrellone) a prezzi onesti, ma siamo a Giugno. Da consigliare sicuramente!

（Google による翻訳）このビーチは、障がいのある方を含め、どなたでもご利用いただけます。美しい屋内プール、レストラン、そしてピッツェリアも併設しています。料理は絶品で、サンラウンジャー2脚とパラソル1本のお値段は実に手頃です。ミラッツォでゆったりとした一日を過ごしてみませんか？訪れる価値のあるビーチです。 （原文） Il lido è accessibile a tutti, compresi i disabili, é fornito di una bella piscina interna e al ristorante o in pizzeria, servizi che offre il lido si mangia divinamente, il prezzo per 2 lettini e un ombrellone veramente accessibile, per passare una giornata di relax a Milazzo e un lido da visitare.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。 予約なしでランチに立ち寄りましたが、スタッフの方々はとても親切でした。キッチンのリタさんの親切な対応、そして素晴らしいメカジキのパッケリとフィッシュロールには特に拍手を送ります。👍 （原文） Cibo ottimo e grande cortesia. Mi sono fermato a pranzo senza prenotazione ed ho trovato tanta disponibilità. Un applauso speciale alla sig.ra Rita della cucina per la gentilezza, per l'eccellente piatto di paccheri al pesce spada e per gli ottimi involtini di pesce 👍

（Google による翻訳）すぐにここには戻りません。サンベッドとパラソル合わせて20ユーロもかかります。スタッフはあまりフレンドリーではなく、むしろ不親切でした。私はイタリア語をそこそこ話せるのですが。横柄で、前述の通り、不親切です。シャワーは追加料金（0.50ユーロ）がかかります。更衣室はケータリング設備の備品など、あらゆる物で散らかっていました。レストランも特に褒めるところはありませんでした。パスタ・アッロ・スコーリョを注文したのですが、上にのっていた大きなエビの内臓を取り忘れていました…。 サービスも（一人を除いて）あまり良くありませんでした。 ミラッツォでは良い経験だったのですが、今回は残念でした。 （原文） Ik zal hier niet snel weer heengaan. De bedjes en parasol samen al €20,- Het personeel niet al te vriendelijk, meer onvriendelijk, ondanks dat ik redelijk Italiaans spreek. Arrogant en zoals gezegd onvriendelijk. Voor de douches extra betalen (€0,50,). De kleedruimte stond vol met allerlei materialen waaronder ook aanvulling voor de horeca gelegenheid. Het restaurant niet echt om Over naar huis te schrijven. Ik had pasta allo scoglio besteld en er was vergeten het darmkanaal van de grote gamba welke bovenop lag te verwijderen….. Ook daar was de bediening (op 1 man na) niet om over naar huis te schrijven. Jammer, ik heb voor de rest een goede ervaring g gehad in Milazzo, maar dit was een teleurstelling.

（Google による翻訳）ミラッツォ中心部からすぐの、手入れの行き届いたビーチリゾートです。お手頃価格と行き届いた管理が魅力です。コインシャワー、プール、温かい料理も楽しめるレストランもございます。 （原文） Lido molto curato a due passi dal centro di Milazzo. Ottimi prezzi e gestione curata. Sono presenti anche docce a gettone, piscina e ristorante che prepara anche piatti caldi

（Google による翻訳）手入れの行き届いた、エレガントで居心地の良い施設です。ビーチは誰でもアクセス可能で、ジョギングチェアが設置されており、スタッフが水への出入りをお手伝いします。オーナーとスタッフは礼儀正しく、親切で、細やかな気配りをしてくれます。プールで泳いだり、ミラッツォの透明な海で泳いだりと、リラックスした一日を過ごしたい方に最適です。 更衣室も便利です。 バーや日替わりメニューのレストランでドリンクを楽しむこともできます。 海が見えるテラスのテーブルを予約して、焼き魚の盛り合わせを注文することをお勧めします。本当に美味しいです。 私たちが滞在した午後には、素晴らしい音楽が聞こえてきました。 （原文） Struttura ben curata, elegante ed accogliente. Lido accessibile a tutti, dotato di sedia job e di personale pronto ad agevolare l’entrata e l’uscita dell’ospite dall’acqua. Proprietaria e personale cortese, disponibile ed attento. Perfetto per chi vuole passare una rilassante giornata potendo scegliere se fare il bagno in piscina o nella limpida acqua del mare di Milazzo. Utile lo spogliatoio. Vi è la possibilità di consumare qualcosa al bar o al ristorante con menù del giorno. Consiglio di prenotare un tavolo sul terrazzino vista mare ed ordinare una grigliata mista di pesce: è davvero buona. Il pomeriggio in cui siamo stati lì abbiamo anche sentito della bella musica.

（Google による翻訳）美しく、あまり知られていない博物館です。新石器時代からローマ時代までの2000年以上の歴史を網羅し、さらに中世に特化した2つの展示があります。教育セクションは改修が必要です。入場無料です。 （原文） Un bel museo, poco conosciuto. Racchiude più di duemila anni di storia, dall'età neolitico all'età romana, più due vetrine dedicate al medioevo. Andrebbe rinnovata la parte didattica. Ingresso gratuito.

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくありませんが、出土品は非常にわかりやすく展示されています。訪問をお勧めします。それも無料です。 （原文） Das Museen ist zwar nicht sehr groß, doch werden die Artefakte sehr übersichtlich präsentiert. Ich kann einen Besuch empfehlen. Es ist sogar kostenlos.

（Google による翻訳）驚くほど豊富な資料が説明テーブルとともに展示されています。 （原文） Stupendamente ricco di reperti esposti con tavole esplicative.Molto didattico

（Google による翻訳）城に向かう海岸沿いから、要塞を守るスペイン兵の四分の一から作られたこの博物館に思いがけず遭遇します。この長い建物は、戦略的な位置で地峡を一方の海からもう一方の海まで切り取っています。保存されている出土品は基本的に埋葬されたもので、紀元前 2,000 年前に人類が存在したことを証明しています。ギリシャとローマの建築物は顕著な美しさを持ち、連続する部屋に明確に配置されています。建造物の修復と発見にお祝いを申し上げます （原文） Dal lungomare salendo per il castello inaspettatamente si incontra questo museo ricavato dall’acquartieramento dei soldati spagnoli a difesa della fortezza. Questo lungo fabbricato tagliava l’istmo da un mare all’altro strategicamente disposta. I reperti conservati sono essenzialmente provenienti da sepolture e testimoniano una presenza umana già a partire da 2 mille no prima di Cristo. Si susseguono in stanze successive reperti greci e romani di notevole bellezza e sistemati in modo chiaro. Complimenti per il restauro della struttura e per i reperti

（Google による翻訳）とてもかわいくて、よくできていて、興味深い発見がありました。博物館は無料で週末も開館しています （原文） Molto carino, ben fatto e reperti interessanti. Il museo è gratuito e aperto nel fine settimana

（Google による翻訳）地元の考古学的発見の興味深いコレクション。ミラッツォはもっと本格的な博物館を主催するに値する。 （原文） Interessante collezione di reperti archeologici locali. Milazzo Meriterebbe ospitare un museo più serio.

（Google による翻訳）ほとんど知られておらず、頻繁に訪れる博物館ですが、それは間違いです。ミラッツォ岬のかつて人が住んでいた地域で発見された興味深い工芸品のコレクションの中にあります。入場無料。定期的なメンテナンスとセキュリティのコストをカバーするには、少額の入場料を払う価値があります。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。 （原文） Museo poco conosciuto e frequentato ma è un errore: all’interno una interessante collezione di manufatti rinvenuti nelle aree anticamente abitate del promontorio di Milazzo. Ingresso gratuito. Varrebbe la pena un piccolo biglietto d’ingresso per coprire i costi di manutenzione ordinaria e di sicurezza. Da visitare se siete da quelle parti.

透き通った綺麗な海 砂ではなくて小石だから ベタベタにならなくて私は好きだった🏖️ 子供達が沢山。 家族連れが多い印象

（Google による翻訳）美しく、今もなお手つかずのビーチです。砂ではなく小石です（ビーチシューズをお勧めします）。小さな松林もあります。風が強いと泳ぐのは難しいです。 （原文） Bellissima spiaggia ( ancora) incontaminata... Non sabbia, ma sassolini (consiglio scarpette). C è anche una piccola pineta. Se c è vento è difficile fare il bagno.

（Google による翻訳）西側のビーチはミラッツォで最も美しいビーチの一つです。リド・ラ・フェニーチェかトーノに行くことをお勧めします。 （原文） La spiaggia di ponente è una tra le tante più belle a Milazzo. Consiglio di scendere dove il lido la fenice o al tono.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、比較的きれいです。ただし、地元の人にゴミを持ち帰るようにお願いする必要があります。近くには焼きたてのロールパンなどを売っている売店があります。 （原文） Toller Strand, verhältnismässig sauberer Strand. Auch wenn man die einheimischen mal darauf aufmerksam machen muss seinen Abfall mitzunehmen. In der Nähe ein Kiosk mit frischen Brötchen und sonstiges.

（Google による翻訳）地元の人たちで賑わう、とても素敵な公共ビーチです。パラソルをお持ちください。海はきれいです。 （原文） Sehr schöner öffentlicher Strand mit Einheimischen zu empfehlen Sonnenschirm mitnehmen. Meer sauber

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりませんが、エオリエ諸島を背景にした海に沈む夕日は、まさに絶景です！ （原文） Che dire... il tramonto sul mare con le Eolie come sfondo non ha prezzo!

（Google による翻訳）滑らかな小石が敷き詰められた素晴らしい公共ビーチです。とても広々としていて、シャワーも完備されています。より快適に過ごしたい方には、リド（プール）もございます。ただ、風が強いと水に入るのが難しくなることがあります。 （原文） Meravigliosa spiaggia libera con ciottolini levigati. Molto ampia e attrezzata con docce. Ci sono anche dei lidi se si vuole più comodità. Purtroppo se c'è vento è un problema entrare in acqua.

（Google による翻訳）とても広いビーチですが、平日は静かです。清水。 残念なことに、いつもの無礼な態度により、ビーチは非常に汚れていて、小石であまり目立ちませんが、ゴミやタバコの吸殻が多くなっており、残念です。 （原文） Spiaggia molto ampia, durante i giorni feriali più tranquilla. Acqua limpida. Purtroppo la consueta maleducazione sta portando la spiaggia ad essere molto sporca, essendo di ciottoli non si nota molto, ma la spazzatura e le cicche di sigaretta stanno prendendo il sopravvento, peccato.

（Google による翻訳）ユニークな体験です。強制的に徒歩で作られた標識付きルートを約 40 分歩いた後、パノラマのポイントに到着します。耳をつんざくような水音とともに、非常に印象的な 3 つの滝が見えます。その混乱の中には、平和と静けさが君臨していました。 本当に魔法のような場所です。 （原文） Esperienza unica nel suo genere,dopo circa 40 minuti di percorso tracciato fatto obbligatoriamente a piedi arriviamo nel punto panoramico,si vedono tre cascate molto imponenti con un rumore dell'acqua assordante....in quel caos regnava la pace e la serenità . Un posto veramente magico.

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。透き通った水、小石だらけの海底、そして完璧な塩分濃度。ここからはエオリエ諸島を眺め、最高の夕日の写真を撮ることができます。時には有名なグリーンエイも見られるかもしれません！ 間違いなく私のお気に入りのビーチです。 残念ながら、駐車場が少しあるのが難点です。 （原文） Una spiaggia molto bella. Acqua cristallina, fondale in ciottoli e salinità perfetta. Da qui si vedono le isole Eolie e si fanno le migliori foto al tramonto. A volte si riesce a vedere anche il famoso raggio verde! Senza dubbio la mia spiaggia preferita. Purtroppo ci sono anche i lati negativi, il parcheggio.

（Google による翻訳）きれいなビーチと素晴らしい海、新しいシャワーがあれば、後悔することはありません。 （原文） Spiaggia pulita e mare favoloso docce nuove andate non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）ビーチはとても広く、あまり大きくない石がたくさんあります。海岸は非常に長く、完全に無料で泳ぐことができ、ミラッツォ岬の先端までは絶対に見る価値があります。海は深いですが、水は青く澄んでいます。素晴らしいので、できたらまた戻ってきます。 （原文） La spiaggia e larghissima e piena di pietre non troppo grandi. La costa è lunghissima e tutta balneabile e libera, fino alla punta di Capo Milazzo che è assolutamente da vedere. Il mare è profondo, nonostante l'acqua sia chiara e azzurra. Quando possiamo torniamo perché è stupenda.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。 小石は歩くときに気にならない程度の大きさで、くっつきません。 ビーチはとても広くて、みんなが座れるスペースがあるので、お互いに重なる必要はありません。 海は徐々に、しかし急速に深くなります。自由に泳ぐのに十分な深さまで何キロも移動する必要はありません。 ビーチには無料のシャワーやゴミ捨てスペースも完備されています。 唯一の欠点は、ビーチの始まり、特に最初の部分の汚れです。 （原文） Ottima spiaggia. I ciottoli sono grandi il giusto per non dare fastidio mentre cammini e non si attaccano addosso. La spiaggia è davvero grande e c'è spazio per tutti in modo da non stare uno addosso all'altro. Il mare prende profondità in maniera graduale ma spedita: non devi fare chilometri per raggiungere una buona profondità per nuotare liberamente. La spiaggia inoltre è attrezzata di docce libere e gratuite e di spazi dove buttare la spazzatura. Unica pecca è la sporcizia all'inizio della spiaggia, soprattutto all'inizio.

（Google による翻訳）ビーチ自体も海も素晴らしいですが、星が欠けているのは、毎日ひどい無礼の嫌な痕跡を残している同胞のせいです... （原文） La spiaggia in sè è meravigliosa il mare anche, le stelle mancanti sono dovute hai miei concittadini che ogni giorno lasciano lo schifo segno di una grande inciviltà...

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい食材を使った魚料理のレストラン。プライベートな通りで食事をするのに最適です。最初のコースは試してみる価値があります。生のエビとボッタルガと芸術作品を使った料理です。ホイルで焼いた最初のコースもとても美味しく、90年代の典型的なレシピですが、今でも流行っています。甘いカラブリアのレーストリュフはとても美味しいです。 （原文） fish restaurant with nice service, excellent raw materials. ideal to eat in their private street. their first courses are worth trying, the one with raw prawns and bottarga and a work of art, the first course baked in foil is also very good, a typical recipe from the 90s but still current, the sweet Calabrian lace truffle is very good

（Google による翻訳）ミラッツォのホテル・プリンチペに滞在していた際、すぐ隣にトラットリア・ダ・フィリッポがあることに気が付きました。賛否両論のレビューを目にしましたが、ミラッツォには何度か訪れ、他のレストランも試したことがあったので、直感に従って夕食を試してみることにしました。スタッフの丁寧な対応と素晴らしい料理の質のおかげで、まさに完璧な選択だったと言わざるを得ません。 まずは、極上のビンナガマグロを使った前菜「トゥット・マーレ」をいただきました。しかし、一番のハイライトは最初のコース「ロトンダ・スル・マーレ」でした。シンプルながらも驚きのある一品。ニンニク、オイル、唐辛子で味付けしたリングイネに、たっぷりのボッタルガソースを振りかけ、エビの「ロトンダ」の上に乗せることで、まさに風味の爆発を演出していました。 デザートの代わりに、メカジキのロールパンを試してみることにしました。シチリアで食べた他のロールパンとは違ったレシピで、嬉しい驚きでした。本当に感動しました。 温かい雰囲気の中で、本当に満足のいく料理体験ができました。ミラッツォで本物の味と本物の味を求める方には、トラットリア・ダ・フィリッポを強くお勧めします。 （原文） Durante il mio soggiorno a Milazzo, all’Hotel Principe, ho notato proprio accanto all’albergo la Trattoria da Filippo. Nonostante avessi letto alcune recensioni contrastanti, ho deciso di seguire il mio istinto e provare la cena lì, considerando anche che avevo già visitato Milazzo più volte e provato altri locali. Devo dire che è stata una scelta più che azzeccata, grazie alla cortesia del personale e all’eccellente qualità del cibo. Abbiamo iniziato con l’antipasto “Tutto Mare”, dove spiccava un’ottima alalunga. Il momento clou però è stato il primo piatto, la “Rotonda sul Mare”: un piatto semplice ma sorprendente, linguine aglio, olio e peperoncino con una generosa spolverata di bottarga, adagiate su una “rotonda” di gamberi, che regalano una vera esplosione di sapori. Al posto del dolce, ho voluto provare gli involtini di pesce spada, che mi hanno sorpreso piacevolmente con una ricetta differente rispetto ad altri involtini provati in Sicilia, entusiasmandomi davvero. Un’esperienza culinaria di grande soddisfazione in un ambiente accogliente, consiglio vivamente la Trattoria da Filippo a chi cerca gusto e autenticità a Milazzo.

（Google による翻訳）魚介類の質は素晴らしく、特に前菜は最高でした！ 一皿30ユーロという値段を考えると、生の魚介類の量が本当に少なかったため、4つ星とさせていただきました。 ウェイターの方々はフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Ottima la qualità del pesce, sopratutto i primi erano stupefacenti! 4 stelle perché la quantità del crudo di mare era veramente minima, considerato che un piatto costa 30€. Camerieri gentili e professionali

（Google による翻訳）最高のディナーでした！ 時間をかけて丁寧に作り上げられた、そして何よりも愛情と情熱を込めて調理された、絶品のお料理の数々。 食材は高品質で、魚介類は驚くほど新鮮。味の組み合わせは絶妙なバランスで、興味深いコントラストを生み出しています。 サービスはプロフェッショナルで、丁寧で、フレンドリー、そして心地よいものでした。 陽気な雰囲気のおかげで、本当に楽しい夜になりました。 フィリッポさんにお会いできて幸運でした。 彼は偉大な人物であり、温かい心を持つ人で、多くの人にとって模範となる存在でした。 食後の楽しい会話は、いつまでも忘れられません。 ありがとうございました。幸運を祈ります。 情熱を持ち続けてください。それは真の宝物です。 マッテオ（スパイシー好き）とルイザ （原文） Una cena eccezionale! Piatti deliziosi, studiati, elaborati nel tempo e soprattutto preparati con grande amore e tantissima passione. Gli ingredienti sono di alta qualità, il pesce è freschissimo e i mix di sapori sono ben bilanciati, equilibrati con contrasti interessanti. Il servizio è professionale, attento, cordiale, piacevole. L'atmosfera conviviale ha reso la serata piacevolissima. Abbiamo avuto la fortuna di conoscere Filippo. Grande uomo, persona di cuore e d'esempio per tanti... Ci ricorderemo per sempre della piacevole chiaccherata a fine pasto. Grazie e buona fortuna. Conservate la vostra passione che è un vero tesoro Matteo (l' amante del piccante) e Louisa

（Google による翻訳）私はグルテンと乳糖不耐症ですが、しっかり食事ができ、私のために特別にパンとデザートまで持ってきてくれました。美しい場所で、スタッフもとても親切でプロフェッショナルでした。 海の近くの歴史的中心部から徒歩10分。 （原文） Io sono intollerante al glutine e lattosio, ho potuto mangiare bene e mi hanno portato anche il pane apposta e il dolce per me. Posto bellissimo e personale davvero gentile e professionale. 10 minuti a piedi dal centro storico vicino al mare.

（Google による翻訳）トラットリアという名前ですが、料理は高級志向で丁寧に調理されています。ミラッツォの東海岸を見渡し、漁港にもほど近い場所にあります。新鮮なシーフード、フレンドリーなスタッフ、そしてリラックスした雰囲気。ありきたりなシーフードレストランとは一線を画す、まさに一流レストランです！ （原文） Trattoria nel nome, ma cura e preparazione dei piatti da ristorante di livello. Si affaccia sul lato di levante della costa di Milazzo, a ridosso degli ormeggi dei pescatori. Piatti a base di pesce freschissimo, personale cordiale e atmosfera rilassata. Non il solito ristorante di mare!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。魚は信じられないほど新鮮でした。生の赤エビは絶品でした。アサリのリングイネも絶品でした。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスも抜群でした。おめでとうございます！ （原文） Tutto fantastico. Pesce freschissimo. Il crudo di gamberi rossi era super. Le linguine alle vongole anche. Buona scelta di vini. Servizio eccezionale. Complimenti

（Google による翻訳）エオリア諸島からの帰路、素敵な発見 エオリア諸島から戻る途中、予約もせずにマルヴァジア・パーネ・クンツァートに偶然出会いました。ほぼ満席だったにもかかわらず、カルメロというウェイターがわざわざテーブルを探してくださり、すぐに温かく迎え入れてくれました。 彼の丁重な対応と親しみやすさが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 私はブッラータ・プーリアーゼと辛口のマルヴァジアを注文しました。どちらも美味しく、新鮮な食材が使われ、美しく盛り付けられていました。雰囲気はリラックスできて心地よく、夏の夜にぴったりの屋外席もありました。 価格と質のバランスも素晴らしかったです。必ずまた訪れたいと思いますし、ミラッツォを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Una piacevole scoperta di rientro dalle Eolie Siamo capitati da Malvasia - Pane Cunzato quasi per caso, di rientro dalle Isole Eolie e senza aver prenotato. Nonostante fosse quasi tutto pieno, il cameriere – di nome Carmelo – si è affaticato con grande gentilezza e disponibilità per trovarci un tavolo, facendoci sentire subito accolti. La sua cortesia e simpatia hanno reso l’esperienza ancora più gradevole. Ho ordinato una burrata pugliese, accompagnata da un calice di Malvasia secco: entrambi squisiti, con ingredienti freschi e ben presentati. L’atmosfera era rilassante e piacevole, con tavoli all’aperto perfetti per una serata estiva. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Sicuramente ci tornerò e lo consiglio vivamente a chi passa da Milazzo!

（Google による翻訳）ミラッツォで味付けパンをお探しなら、あまり期待しないでください。全体的に美味しく、上質な材料で作られています！ただ、カターニア出身の私にとっては、味付けパンは全く異なる個性と濃厚さを持つカターニアの伝統とは全く異なる感覚です。美味しいとは言いつつも、完全に美味しいとは言えません。 一方、パスタは良い点です。しっかりと味付けされ、濃厚で、ボリュームたっぷり。本当に満足できる一品です。 ぜひ一度お試しください。ただし、あまり期待しすぎないでくださいね！ （原文） Se cerchi il pane condito a Milazzo non aspettarti chissà cosa: nel complesso è gustoso, con ingredienti di buona qualità! Ma non rispecchia l’idea e la tradizione che conosco io, venendo da Catania, dove il pane condito ha tutt’altro carattere e intensità. Diciamo che è buono, ma non lo definirei tale fino in fondo. Nota positiva invece per la pasta: super condita, ricca, e servita in porzioni generose, un piatto che sa davvero soddisfare. Consiglio Comunque di provarlo ma senza troppe aspettative!

（Google による翻訳）典型的で設備の整った場所...壁に貼られた装飾の大部分を占めるビーチでおそらく見られる廃棄物に新たな命を吹き込むという想像力を刺激します。待ち時間が短く、幅広い種類の食べ物が提供されています。初めてクンザトのパンを味わいました。本当に素晴らしいです。アドバイス （原文） Localino tipico e ben arredato.. colpisce la fantasia nel dare nuova vita ai rifiuti probabilmente trovati in spiaggia, che rappresentano la maggior parte delle decorazioni affisse alle pareti. Tempi di attesa celeri e buona l’offerta di cibo proposta.. prima volta che assaggiavo il pane cunzato.. davvero ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）9月下旬の日曜日にここで食事をしましたが、店内は満員でした。地元のパン・クンザーテは嬉しい驚きでした。美味しい料理と素敵な雰囲気でした。 （原文） We aten hier op een zondag eind September en het zat helemaal vol. De locale Pane Cunzate was een aangename verrassing Heerlijk eten en leuke sfeer.

（Google による翻訳）すごく素敵なレストランでした。 お酒を飲みに行ったのですが、素晴らしい席に座っていて、通り過ぎる美味しいものを眺めながら、食事も美味しくいただきました。 Grazie mille （原文） Wat een super leuk restaurant. We gingen een drankje doen maar we zaten heerlijk en zagen lekkere dingen voorbij komen dus ook heerlijk gegeten. Grazie mille

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵な雰囲気。 （原文） Ottimo cibo, ambiente piacevole.

（Google による翻訳）家族旅行中にこの場所を見つけました。こぢんまりとしていますが、とても丁寧に手入れされた空間です。とても温かく迎えていただきました。シチリア特有の陶器の皿やグラスは美しく、何より、サファイア色の素材のセレクションが素晴らしいです。料理は素晴らしく、食材は最高級で、提供される組み合わせはどんな人の味覚にも合うでしょう。使われている食材の量も価格に見合っています。すべての料理は、上質なオリーブオイルと、酔わせるほどの香りのオレガノで味付けされています。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo scoperto questo posto durante una gita in famiglia. Un locale piccolino ma molto ben curato. Siamo stati accolti molto cordialmente. Bellissimi i piatti e i bicchieri in ceramica tipici della nostra Sicilia e, sopratutto, la scelta dei soggetti zaffigurati. Ottimo il cibo, i prodotti sono di ottima qualità e gli abbinamenti proposti soddisfano ogni palato. Anche la quantità di prodotti utilizzati è adeguata alla spesa. Il tutto condito con ottimo olio e origano che col suo profumo ti inebria. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）予想外にポジティブな体験でした。最高のトノ湾と壮大な夕焼け。まるで湖で泳いでいるかのような気分です。海は穏やかで、油のように透明で透明です。雨は降りますが、小石が多いので必要ありません。とても素敵なビーチで、料金は1日16ユーロと良心的です。6月なのに1階から7階まで、立地はどこも悪くありません。ラグーザとシラクーザのマルツァメーミ海とサン・ロレンツォ海をよく利用するカップルによる評価です。また訪れたい体験です。私たちのように、駐車場の混雑や混雑を避けたい方には、6月か9月がおすすめです。 （原文） Esperienza inaspettatamente positiva. Baia del Tono Superlativa e la sera al tramonto spettacolare, la sensazione è quella di fare il bagno in un Lago. Il mare piatto, limpido come l'olio e trasparente. Docce presenti, ma con i sassolini non c'è né neppure bisogno. Lido molto carino a prezzi onesti, 16€ tutto il giorno una postazione indifferente dalla 1 alla 7^ fila, ma siamo a Giugno. Valutazione fatta da coppia che frequenta il mare Ragusano e Siracusano di Marzamemi e San Lorenzo. Esperienza da ripetere. Da consigliare, per quanto ci riguarda a Giugno o Settembre, per chi preferisce come noi evitare caos parcheggi e turismo di massa.

（Google による翻訳）シチリアでの休暇中にここが私のお気に入りの場所だったと言わざるを得ません。この種の海を愛する人にとって、バイア デル トノは真の楽園です。水は完全に透明で、砂利の底があり（ビーチ全体がそうです）、これが湾全体のスイミングプールの透明度を生み出すのに貢献しています。すぐに海底が深くなるためシュノーケリングに最適な場所ですが、数メートルの高さにもかかわらず、すべてがバッチリ見えて素晴らしいです。さまざまな種類の魚を見つけるのは非常に簡単で、海岸線のすぐ近くに何十匹もいて、本当に南国にいるような気分でした。もう 1 つの非常にポジティブな要素は、波がまったくないことです。本当にバスタブの中にいるような気分でした。この湾で何時間も泳ぎ続けたでしょう。 リドは静かで設備の整った場所で、BGM は適切な音量に保たれています。私たちはここで昼食をとり、とても混雑していましたが、楽しい時間を過ごしました。また、半日だけビーチ料金を支払う可能性を提供することも非常に正直であり、評価できます。さらに、一般的な料金は非常に正直であると言わなければなりません。すぐに戻ってくることを願っています! （原文） Devo dire che è il stato il mio posto preferito di queste vacanze in Sicilia. Per gli amanti di questo tipo di mare, baia del Tono è un vero e proprio paradiso. L'acqua è assolutamente trasparente con un fondale di ghiaietta (così come tutta la spiaggia) e questo contribuisce a creare la limpidezza di una piscina in tutta la baia. È un posto perfetto per fare snorkeling, perché il fondale diventa subito molto profondo, ma nonostante i diversi metri, si riesce a vedere tutto alla perfezione ed è fantastico! È molto facile avvistare diversi tipi di pesci, ce ne erano addirittura decine e decine vicinissimi alla battigia e sembrava davvero di stare in un paese tropicale! Altro elemento molto positivo è l'assenza totale di onde, sembrava veramente di stare in una vasca da bagno. Avrei continuato a nuotare per ore e ore in questa baia! Il lido è un posto tranquillo e ben attrezzato, con musica di sottofondo tenuta al giusto volume. Abbiamo pranzato qui e, nonostante il posto fosse molto affollato, ci siamo trovati bene. È molto onesto e apprezzabile anche dare la possibilità di pagare la spiaggia solamente per mezza giornata e in più c'è da dire che i prezzi in generale sono molto onesti. Spero di tornarci presto!

（Google による翻訳）素晴らしいランチ体験でした。どれも美味しくて量もたっぷりでしたが、乳糖フリーのメニューがないのは残念です。 設備の整ったビーチは、この地域で最高のロケーションの一つです。夕暮れ時にカクテルを片手に過ごすのは、本当に素晴らしい体験です。 価格は平均的ですが、近くに駐車場が常にあるとは限りません。 （原文） Ottima esperienza a pranzo, tutto buono e abbondante, peccato non abbiano nulla senza lattosio. lido ben attrezzato con una delle migliori location della zona, rimanere al tramonto con un cocktail in mano è veramente un esperienza fantastica. Prezzi nella media ma parcheggi non sempre disponibili nelle vicinanze.

（Google による翻訳）天国のようなロケーションにある、美しく設備の整ったビーチ。サンラウンジャーもリーズナブルな価格で、サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。 ランチをいただきましたが、メニューの豊富さには本当に驚かされました。パネ・クンザトゥかパスタ・アッラ・ノルマがおすすめです。 ロケーション：最高！ （原文） Un bel lido attrezzato in un posto paradisiaco. Prezzi dei lettini ragionevoli, servizio ottimo e personale cordiale. Abbiamo pranzato e la scelta è davvero ottima…consiglio il pane cunzatu oppure la pasta alla norma. Location WOW

（Google による翻訳）このビーチリゾートに心からの賛辞を送ります。親切さは組織全体の強みです。ウェイターは親切で、サービスも迅速でしたが、何よりも、注文した料理のすぐ後に、娘のペンネとソースが出てくるとは思いもしませんでした。ご迷惑をおかけしないように、そのことは一言も言いませんでした。おめでとうございます。👍🏻 料理については何と言ったらいいでしょうか？どれも素晴らしく、新鮮で、美味しかったです。 これからも頑張ってください。5つ星⭐️👍🏻 （原文） Complimenti vivissimi per questo lido , la gentilezza è il punto forte di tutta l’organizzazione, camerieri disponibili, servizi molto veloce , ma soprattutto non mi sarei mai aspettato che le penne con la salsa per mia figlia fossero servite subito rispetto ai nostri piatti ordinati, neanche l’avevo detto per non creare disagi, complimenti. 👍🏻 Che dire del cibo , tutto ottimo, fresco, buono. Continuate così 5 stelle ⭐️👍🏻

（Google による翻訳）素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで親切でした。食事も美味しかったです！シャワーは無料で、サンベッドとパラソルは15ユーロでした。テラスでゆったりとくつろぎ、素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Heerlijke plek, vriendelijke en behulpzaam personeel. Heel lekker gegeten! Douches aanwezig waar je gratis gebruik van mag maken, een bedje en parasol waren samen €15,- Ik lag er heerlijk op het terras!

（Google による翻訳）ほぼ海沿いにあるにもかかわらず、食事は美味しく、値段も手頃で、量も質も最高です。 （原文） Per essere praticamente sul mare si mangia divinamente, prezzi modici, quantità e qualità al top.

（Google による翻訳）ミラッツォ城を訪れた際にはぜひ見ておきたい場所です。子どもたちは本当に喜んでいました。特に、様々なアクティビティで来場者を楽しませてくれたボランティアの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Una tappa obbligatoria durante la visita al castello di Milazzo. I bambini ne sono usciti veramente contenti, soprattutto grazie ai volontari presenti nel rendere partecipi i visitatori con varie attività.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ミラッツォの壮麗な城の中にある、実に魅力的な博物館です。大人も子供も楽しめるよう、よく整理されています。美しい展示に心からおめでとうございます。マッコウクジラの骨格の展示は、まさに感動的です。 （原文） Una bella scoperta. Un museo davvero molto interessante all'interno del fantastico castello di Milazzo. Bene organizzato per adulti e bambini. Complimenti per la bella realizzazione. Emozionante la presenza dello scheletro del capodoglio.

（Google による翻訳）入り口ですでに驚きを感じていましたが、夢魔の部屋を歩いていると、荘厳な驚きの感覚が私のあらゆる考えを圧倒しました。不幸な鯨類の壮大な遺骨を注意深く観察して初めて、シソの展示の背後にどれほどの努力があったのかを理解しました。私の最初の視覚的欲求が静まった後、その部屋が引き継ぎ、海とその保護に対するそのシンプルだが徹底的な使命をすべて示しました。必見 （原文） Già all'ingresso ho avuto una sensazione di stupore, ma percorrendo la sala del Muma un senso di maestosa meraviglia ha sopraffatto ogni diverso mio pensiero. Solo dopo aver ispezionato minuziosamente la grandiosità dei resti dello sfortunato cetaceo ho capito quanto impegno c'era dietro l'esposizione di Siso. La sala, dopo che i miei primi bisogni visivi si sono sopiti, ha preso il sopravvento manifestando tutta la sua semplice, ma esaustiva, vocazione al mare e alla sua conservazione. Imperdibile

（Google による翻訳）ミラッツォのムレオ・デル・マーレ「MUMA」は、心と良心に残る博物館体験を表しています。 「MUMA」の各部屋は、あなたを巻き込み、興奮させ、考えさせられるようにデザインされています。 特に、「SISO」プロジェクトは、動物の記憶がどのように教育力になり得るかを示す素晴らしい例です。 それは自分自身の内側への旅であり、人間が自然と持つ、そして持つべきである関係への旅です。 強くお勧めします！ :) - アントとマルティ （原文） II Mureo del Mare “MUMA" di Milazzo rappresenta un'esperienza museale che lascia il segno nel cuore e nella coscienza. Ogni sala del "MUMA" è pensata per coinvolgere, emozionare e far riflettere. In particolare, il progetto “SISO” è un esempio straordinario di come la memoria di un animale possa diventare forza educativa. È un viaggio dentro se stessi e nel rapporto che l’uomo ha - e dorrebbe avere - con la NATURA. Consigliatissimo! :) - Anto & Marti

（Google による翻訳）ミラッツォを通過する場合は必ず停止してください。そこに上がるだけで示唆に富む、息を呑むような景色が広がっています。博物館の旅程は非常に興味深く、芸術と海洋文化が融合したもので、子供にも適しています。博物館ではイベントやプレゼンテーションが非常に活発に行われているので、ソーシャル チャネルで最新情報を常に入手することをお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Tappa obbligatoria se passate a Milazzo. Solamente arrivare lì su è suggestivo, c'è una vista mozzafiato. Il percorso museale è molto interessante, un mix tra arte e cultura del mare, adatto anche ai bambini. Il museo è molto attivo con eventi e presentazioni, vi consiglio di tenervi aggiornati sui canali social. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です、皆さんにお勧めします！ MuMa（海の博物館）のスタッフは素晴らしいです。芸術、歴史、自然、環境の持続可能性、テクノロジーの完璧な組み合わせ。 Siso プロジェクトのマネージャーであり魂である Carmelo Isgro に感謝します。 （原文） Bellissima visita, consigliata a tutti! Lo staff del MuMa (museo del mare) è eccezionale. Un perfetto connubio tra arte, storia, natura, ecosostenibilità e tecnologia. Grazie a Carmelo Isgró, gestore e anima del progetto Siso

（Google による翻訳）博物館は情熱と献身的に運営されています。助けを必要としている海の厳しい現実にあなたを連れ戻す、魅力的なガイド付きツアーでした。プラスチックの海の地獄から始まったカタルシスの道を通って、意識の煉獄を経て、私たちは地球再生の楽園に到着しました。 （原文） Museo gestito con passione e dedizione; è stata una visita guidata coinvolgente che vi ha riportato alla dura realtà di un mare che ha bisogno di aiuto. Attraverso un percorso di catarsi, partendo dall'inferno del mare di palstica, siamo giunti al paradiso della rinascita del nostro pianeta, passando dal purgatorio della consapevolezza.

（Google による翻訳）1891 年に建てられた印象的な灯台です。残念ながら、彼にこれ以上近づくことはできません。しかし、周囲の美しい写真を撮ることはできます！ （原文） Das ist schon ein beeindruckender Leuchtturm, 1891 erbaut. Leider kommt man an ihn nicht näher dran. Doch von der Umgebung kann man schon schöne Bilder machen!

（Google による翻訳）一般のアクセスはゲートからです。場所はパノラマで静かです。残念ながら無人ですが、夏だけでなく小さな宿泊施設もあり、素晴らしい集会場になる可能性があります。これがすぐに起こることを祈りましょう。テラス上の特定のあまり安定していない手すりには、人の体重を支えられない可能性があるので注意してください。残りの部分は素晴らしい景色です。 （原文） L'accesso al pubblico è presso un cancello. Il luogo è panoramico e silenzioso. Purtroppo è disabitato, quando potrebbe essere uno splendido ritrovo con piccolo alloggio non solo estivo. Speriamo che ciò accada presto. Attenzione a certe ringhiere non molto stabili presenti su una terrazza, che potrebbero non sostenere il peso della persona. Per il resto, la vista è splendida.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所です。まるでタイムスリップしたかのようです。これは野生の場所のせいであり、ビーナスプールに続く美しい未舗装の道路もあります。私の意見では、唯一の欠点は次のとおりです。 野生の環境に囲まれた灯台の近く、そして...いくつかの望遠鏡を観察できる場所（米国のいくつかの高層ビルなど、存在する真に比類のないパノラマを鑑賞できる場所）に軽食のキオスクが明らかに必要です。数トラックのみ （原文） Bel luogo immerso nella natura,sembra quasi di tornare indietro nel tempo,questo per effetto del luogo selvaggio bellissima anche la spianata sterrata che conduce alle piscine di Venere ,unici inconvenient a mio avviso sono: Ci vorrebbe nei pressi del faro un chiosco di ristoro ovviamente che si intorno con l ambiente selvaggio ,e.. nei punto dove si può osservare alcuni telescopi (come ad esempio in alcuni grattacieli degli stati uniti per ammirare il panorama veramente ineguagliabile come esiste solo in pochi pisti

（Google による翻訳）見逃せない場所、息を呑むような景色、魅惑的な小道。注目に値するのは、金星の湖に続く道で、海面まで続く岩だらけの入り江までのパノラマが印象的です。 （原文） Un posto da non perdere assolutamente, panorami mozzafiato, sentieri accattivanti. Degno di nota il sentiero che porta ai laghetti di Venere, panoramico e suggestivo fino alla meta di calette rocciose distese fino al livello del mare.

（Google による翻訳）43年ぶりに見たシチリアで最も美しい場所 平和 素朴さ 創造の驚異 汚染されていない自然 独特の色彩 美しい もっと楽しむためにまた帰らなければなりません （原文） Il posto più bello in assoluto della Sicilia visto in 43 anni pace semplicità la meraviglia della creazione la natura non contaminata colori unici bellissimo devo ritornare per godermela sempre piu

（Google による翻訳）ミラッツォの東と西には素晴らしい海の景色を楽しむことができ、エオリア諸島に沈む夕日は本当にユニークな景色です。 （原文） Si gode una vista strepitosa sul mare di levante e ponente di Milazzo, mentre il tramonto sulle Eolie è una vista assolutamente unica.

（Google による翻訳）美しい景色と、リラックスできる素晴らしい場所です。もう少し長く滞在する価値ありです。🤙☀️😎 （原文） Przepiękne widoki i zarazem przepiękne miejsce na chwile odpoczynku. Warto spędzić troszkę więcej czasu. 🤙☀️😎

（Google による翻訳）とても静かな青い海のビーチです。近くのバーから音楽（？）が流れていなければ、もっと静かだったかもしれません。でも、ビーチが広いので、そんな心配は無用です。 安全な駐車場を確保するには、早めに到着する必要があります。 （原文） Praia de águas azuis muito tranquila. Seria mais tranquila se não fosse a música (?) tocada em um bar próximo. Mas como a Praia é enorme dá pra se afastar desse incômodo. Tem que chegar cedo para poder estacionar com tranquilidade.

（Google による翻訳）無料駐車場、小石、透き通った海のある無料のビーチ （原文） Spiaggia libera con parcheggio libero con ciottoli e mare cristallino

（Google による翻訳）設備の整ったビーチリゾート、広いビーチ、おいしいレストラン、素晴らしいプール （原文） Lido ben attrezzato, spiaggia grande, buon ristorante, piscina ottima per nuotare

（Google による翻訳）すごくきれいなビーチ、水！小石は足に優しいですね） （原文） Супер чистый пляж, вода! Галька приятная ножкам))

（Google による翻訳）美しいホワイトウォータービーチ！夢のような夕日をお楽しみいただけます。 （原文） Hermosa playa de aguas bravas! Se puede apreciar una puesta de sol de ensueño.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、カリブ海☀️🌊 （原文） Spiaggia spettacolare ,mare caraibico☀️🌊

（Google による翻訳）美しい。息を呑むほど美しい海。ミラッツォの中心部はまるで ケーキ箱のよう。 地元の人々は親切。星5つですが、それだけでは物足りないかもしれません。 （原文） Bellissima. Mare stupendo..il centro di Milazzo è come una bomboniera.. gente del posto ospitale..5 stelle anche poche..

（Google による翻訳）ミラッツォで新鮮で上質な魚を探しているなら、ペスケリア・カラヴェッロは最高の場所です。店内には常に豊富な品揃えがあり、地元の魚介類は丁寧に盛り付けられ、鮮度抜群です。 スタッフは親切でプロフェッショナル、そして親身になって対応してくれます。その日のおすすめや調理方法など、喜んでアドバイスしてくれます。私はここで新鮮な魚を買いましたが、品質は申し分なく、調理後も魚介本来の風味が感じられました。 また、売場の清潔さと明確な価格設定も高く評価し、安心して購入できました。 🔹 自宅で美味しい魚料理を楽しみたい方には、この鮮度抜群の魚介類が保証された、とっておきのお店です。 （原文） La Pescheria Caravello est une excellente adresse pour ceux qui recherchent du poisson frais et de qualité à Milazzo. L’étal est toujours bien garni, avec un large choix de poissons locaux, soigneusement présentés et parfaitement frais. Le personnel est accueillant, professionnel et de bon conseil. Ils n’hésitent pas à recommander les meilleurs produits du jour et à proposer des idées de préparation. J’y ai acheté du poissons frais : la qualité était irréprochable, avec une vraie saveur de mer, même après cuisson. J’ai également apprécié la propreté de l’espace de vente ainsi que la clarté des prix, ce qui inspire une véritable confiance. 🔹 Une poissonnerie vivement recommandée pour tous ceux qui aiment cuisiner du bon poisson chez eux, avec la garantie de produits ultra frais.

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、全てが美味しかったです。皆様にお勧めします。 サービスも素晴らしかったです。 （原文） Spettacolo tutto buono dall'antipasto al dolce consiglio a tutti. Il servizio eccezionale

（Google による翻訳）優れた魚屋、特に非常に新鮮な魚。私はジョイオサ・マレアのカラヴェッロ魚屋に何年も通い、素晴らしい魚を購入しています。訓練を受けた、とても親切でフレンドリーなスタッフがいつでもアドバイスをくれます。 （原文） Ottima pescheria, soprattutto prodotti freschissimi, sono anni che da Gioiosa Marea vado alla pescheria Caravello x comprare dell ottimo pescato... staff preparato, gentilissimo e cordiale che mi ha sempre saputo consigliare....

（Google による翻訳）モダンなロケーションにある魚屋のような雰囲気ですが、モダンな雰囲気も漂っています。新鮮な魚。丁寧なウェイター、顧客への気配り。豊富な品揃えの魚売り場。シンプルなアラカルトメニューですが、おいしい料理が揃っています。メニュー以外にもその日の料理が提供され（新鮮さと同義）、豊富な本物の食材と美しいプレゼンテーションで、満足して帰りました。やり直せる経験。平均的な価格で、この地域の他の場所に比べて羨ましい点は何もありません。素晴らしいシンプルでとても魅力的な料理。コースを4つに分割して試すことを好みましたが、まったく何も残っていませんでした。 （原文） Location moderna da proprio il senso di pescheria ma con un tocco moderno.. Pesce fresco.. Camerieri cortesi, attenti al cliente.. Banco del pesce con vasta scelta.. Un menu alla carta semplice ma con piatti gustosi.. Ci sono anche i fuori menu coi piatti del giorno proposti (sinonimo di freschezza) prodotti genuini abbondanti e di bella presentazione, sono uscita soddisfatta. Esperienza da rifare. Prezzi nella media, non ha nulla da invidiare ad altri locali della zona. Ottima cucina semplice e abbastanza invitante. Abbiamo preferito dividere le portate per provarle in quattro non è rimasto proprio nulla.

（Google による翻訳）ユーロドル。なんて素晴らしいシーフードレストラン天国でしょう。海から食卓へ。うわー……スタッフも食事も本当に素晴らしいです。すぐにいっぱいになるため、早めに行くか予約してください。素晴らしい料理にとっては非常に公正です。シチリア島メッシーナの宝石。メッシーナを訪れる人にとって必見です！ （原文） $ euro. What an awesome seafood restaurant heaven. From sea to table. Wow......the staff and food is just amazing. Get there early or reserve cause it fills up fast. Very fair for magnificent food. The gem of Messina Sicily. A must for whomever visits Messina !

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいワイン、最高のスタッフ （原文） Cibo ottimo vini ottimi personale top

（Google による翻訳）鮮魚コーナーはまさに超充実していて、鮮度抜群で丁寧に調理された食材が並んでいます。最高級のグラニャーノパスタをはじめ、チェリートマトやジャムなど、厳選された食材も豊富に揃っています。雰囲気はシンプルで、サービスも抜群です。 （原文） Banco pesce veramente SUPER completo, prodotti freschissimi e ben cucinati. Viene utilizzata solo la migliire pasta di Gragnano e vari prodotti come pomodorini ,conserve... finemente selezionati .Ambiente semplice ecome.il servizio

（Google による翻訳）海に非常に近い駐車場があり、一部のエリアにはシャワーがあります。ビーチは中程度か小さな石でできており、とても快適ですが、海岸は非常に急で、海はすぐにかなり高いので、上がるのは簡単ではありません。小さなお子様連れにはお勧めしません。水は澄んでいますが、私たちが行ったときはとても汚れていて、さまざまな物が漂っていて、海岸にはゴミが捨てられていました。もっと良く整備されていればとても美しいビーチになるのに残念です。 （原文） Parcheggio molto vicino al mare con docce in alcune zone. La spiaggia è fatta di sassi medio/piccoli e molto comoda, la riva però è molto scoscesa e il mare è subito abbastanza alto, risalire non è facile, non lo consiglierei con bambini molto piccoli. L'acqua è limpida ma quando siamo stati noi era molto sporca, con roba varia che galleggiava,e anche la spiaggia aveva spazzatura abbandonata. Peccato perché se tenuta meglio potrebbe essere una spiaggia molto bella.

（Google による翻訳）無料です。美しいビーチで、近くにビーチはなく、駐車場も無料です。 （原文） Non si paga Spiaggia bellissima niente lidi nelle vicinanze e non si paga neanche parcheggio

（Google による翻訳）メッシーナ県で最も美しい場所の一つ、素晴らしい場所です。アクセスも駐車場も簡単に見つけることができ、海はほとんど常に穏やかで透き通っていて、ビーチは静かで広く、簡単にアクセスできます。シロッコ風が吹くと海はとてもきれいなプールになります！西風やミストラル風が吹くと海が荒れて少し汚れるので避けてください。シャワー、ビーチ、バー、レストラン、宿泊施設が近くにある可能性があります。ミラッツォ城、エオリア諸島、そして夕方には素晴らしい夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。綺麗な写真が撮れますよ。 （原文） Posto meraviglioso, uno dei piu' belli della Provincia di Messina! Facile da raggiungere e trovare parcheggio, il mare quasi sempre calmo e limpidissimo, la spiaggia tranquilla, grande e facilmente accessibile! Quando soffia vento di Scirocco, il mare e' una piscina pulitissima! Da evitare con venti di Ponente e Maestrale, in quanto il mare e' agitato e un po' sporco. Possibilita' di docce, lidi, bar, ristoranti e alloggi nelle vicinanze! Ottimo panorama sul castello di Milazzo, sulle isole Eolie e la sera, tramonti fantastici! Si possono scattare belle foto.

（Google による翻訳）美しいビーチ、透き通った温かい水、そして心地よいそよ風。7月の週末に行ったにもかかわらず、海岸線がとても長く広いので、それほど混雑していませんでした。木の下に無料駐車場があり、早めに到着すれば日陰の場所も見つかります。 （原文） Bellissima spiaggia, acqua cristallina e non fredda, leggera e gradevole ventilazione. Considerando che siamo andati nei fine settimana di luglio, non c'era neanche troppa confusione perché il litorale è molto esteso in lunghezza e in profondità. Abbiamo trovato un parcheggio gratuito con gli alberi ed arrivando presto si può anche trovare posto all' ombra

（Google による翻訳）数キロメートルのビーチ、いくつかのビーチ、そして何よりも無料の海水浴。砂はありませんが、小さな石があり、海はほとんど常に非常にきれいで、快適な温度です。パノラマの美しさ、エオリア諸島、そして燃えるような息を呑むような夕日を楽しみながらリラックスできる場所です。 （原文） Spiaggia chilometrica, qualche lido, ma sopratutto balneazione libera. Non c'è ' sabbia, ma piccole pietre, il mare è quasi sempre molto pulito e con temperature gradevoli. Un luogo dove potersi rilassare e gogere delle bellezze del panorama, le isole Eolie e tramonti infuocati e mozzafiato.

（Google による翻訳）心の場所...ここから人生の毎晩夕日を眺めることができますが、そのたびに違った驚きを感じるでしょう （原文） Il posto del cuore....da qui potrai osservare il tramonto tutte le sere della tua vita ma ogni volta sarà diverso e sorprendente

（Google による翻訳）砂ではなく小石のある素晴らしいビーチ。個人的には水から上がるときに砂利が体にくっつかないので良いと思います。水はとてもきれいで、近くにビーチがあり、ラウンジャーをレンタルしていない場合は、軽食を購入することもできます。 グランデ・スピアッジャとチョットーリ・インヴェチェ・ディ・サッビア。 Esco dall'acqua のときは、自分の身体をすべて守り、ギアを守る必要があります。加水量が多く、ちょっとしたことではまだ無いリンフレスコにも匹敵するリドヴィチーノです。 （原文） Toller Strand mit Kies anstatt Sand. Ich persönlich finde es besser weil, der Kies nicht so am Körper klebt wenn ich aus dem Wasser komme. Das Wasser ist sehr sauber und es befindet sich ein Strandbad in der Nähe, wo man sich auch Erfrischungen kaufen kann wenn man dort kei e liege gemietet hat. Grande spiaggia con ciottoli invece di sabbia. Personalmente lo trovo migliore perché la ghiaia non si attacca tanto al mio corpo quando esco dall'acqua. L'acqua è molto pulita e c'è un lido vicino dove puoi comprare un rinfresco se non hai noleggiato un lettino lì.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える5つ星体験でした！ スキューバダイビングは初めてでしたが、Blunautaのチームのおかげで、わずか2日間で、興奮気味の初心者から自信に満ちたセミプロへと成長できました😄。 彼らは本当に素晴らしい人たちです。細部に至るまでプロフェッショナルでありながら、同時に穏やかで忍耐強く、いつも笑顔で、最初の瞬間から安心感を与えてくれるエネルギーを持っています。彼らが自分の仕事に情熱を注いでいることが伝わってきます。そして、彼らの情熱は、彼らの門戸をくぐるすべての人に伝わるのです。 水深12メートルでのダイビングは忘れられない体験でした。静寂、水中の景色、水中を飛んでいるような感覚…言葉では言い表せないほどですが、いつまでも心に残る思い出です。 彼らは丁寧に説明してくれ、一つ一つのステップに辛抱強く対応し、緊張していた私に勇気を与えてくれました。単なるコースではなく、本物の冒険でした。水中の世界にすっかり夢中になりました。 必ずまた来ます！Blunautaは単なるダイビングスクールではありません。まるで海の一員になったような気分にさせてくれる、そんなスタッフの集まりです。 （原文） O experiență de 5 stele care mi-a depășit toate așteptările! Nu am făcut niciodată scuba diving înainte, dar echipa de la Blunauta a reușit, în doar două zile, să mă transforme dintr-un începător emoționat într-un semi-profesionist plin de încredere 😄. Sunt niște oameni MINUNAȚI – profesioniști până în cele mai mici detalii, dar în același timp calmi, răbdători, mereu cu zâmbetul pe buze și o energie care te face să te simți în siguranță din primul minut. Se simte că iubesc ceea ce fac și reușesc să transmită asta fiecărui om care le trece pragul. Scufundarea la 12 metri a fost o experiență de neuitat – liniștea, peisajul subacvatic, sentimentul că zbori în apă... ceva ce nu pot pune complet în cuvinte, dar pe care îl voi purta cu mine mult timp. Mi-au explicat totul cu grijă, au avut răbdare cu fiecare pas și mi-au dat curaj acolo unde aveam emoții. Nu a fost doar un curs, ci o adevărată aventură care m-a făcut să mă îndrăgostesc de lumea subacvatică. Cu siguranță mă voi întoarce! Blunauta nu e doar o școală de diving, e o echipă de oameni care te fac să simți că aparții mării.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしいスタッフ。情熱あふれるスタッフが、様々なルートを熱意を持って案内してくれます。温かい雰囲気、豊かな水、そしてギアを洗うのに便利なアクセスも魅力です。強くお勧めします！ （原文） Staff eccezionale in un luogo meraviglioso. Varietá di percorsi presentati con tanto entusiasmo da persone che amano quello che fanno. Troverete ambiente accogliente, mare ricco e la possibilità di lavare comodamente tutta l’attrezzatura. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ディダとのトライダイビングは最高でした。素敵な隠れた入り江で、とても丁寧に指導してもらいました。私は以前にもダイビングをしたことがありますが、パートナーは初めてでした。彼女はとてもリラックスしていて、全てとても丁寧に説明してくれました。 （原文） Great try dive with Dida. Really well instructed in a nice sheltered cove , I've dived before but was my partners first time. She fely very comfortable and everything was explained really well

（Google による翻訳）本当に特別な2日間でした。ロケーション（ミラッツォは温かく、様々なタイプの観光に最適）、海洋保護区（素晴らしいダイビングと、想像を絶するほどの魚の豊富さ）、そしてブルナウタ・ダイビングセンター（このレベルのダイビングセンターでなければ、この素晴らしさはすべて無駄になっていたでしょう）のおかげかもしれません。スタッフの方々はただただ素晴らしく、専門知識と親しみやすさを巧みに組み合わせ、本当に特別な体験をさせてくれました。彼らのおかげて、すべてのダイビングがユニークで忘れられない体験になりました。必ずまた来ます！ （原文） Due giorni veramente speciali. Sarà il luogo (Milazzo, accogliente e perfetta per vari tipi di turismo), sarà l’AMP (con immersioni spettacolari e una quantità di pesce che mai mi sarei aspettato), sarà il Blunauta Diving Center (probabilmente tutto questo ben di Dio sarebbe vanificato se non ci fosse un diving all'altezza). I ragazzi sono stati semplicemente fantastici, capaci di unire competenza e simpatia in un modo che fa davvero la differenza. Hanno reso ogni immersione un momento unico e indimenticabile. Torneremo sicuramente a trovarvi!

（Google による翻訳）ここでは、魚たちがじっとこちらを見つめてきて…ウェットスーツを着る前から、チームの皆さんが笑顔にしてくれます！ 最高のロケーション！海中エリアに位置し、ボートで5分ほどでダイビングスポットに到着。至る所に魚がいて、色とりどりの魚が…そして、いつまでも水中にいたい衝動に駆られます。 チームは素晴らしいです。ギリギリで電話したのに、「また今度ね」と言わず、翌朝のスポットを見つけてくれました。まるで聖人のように忍耐強く、他に類を見ないプロフェッショナルで、すぐに心を奪われる温かさがあります。 全くの他人として到着した途端、2分も経たないうちに、まるで昔からの友人のように笑い合っています。ウェットスーツを着る前から、彼らは私たちをリラックスさせ、「Blue Nautaファミリー」の一員になったような気分にさせてくれます。 警告：彼らと一緒にダイビングすると中毒性があります（そして、治す方法はありません。ただダイビングを続けるだけです！） （原文） Qui i pesci ti guardano negli occhi… e il team ti fa ridere ancora prima di indossare la muta! Location da urlo! Situato nell’area marina, in 5 minuti di barca sei già nei punti di immersione: pesci ovunque, colori pazzeschi… e la voglia di restare sott’acqua all’infinito. Il team è spettacolare: li chiamo all’ultimo e invece di dirmi “ci vediamo la prossima volta” mi trovano un posto per la mattina dopo. Pazienti come santi, professionali come pochi e con una simpatia che ti conquista subito. Appena arrivo da perfetto sconosciuto, in due minuti stiamo già ridendo come vecchi amici. Ti mettono a tuo agio e ti fanno sentire parte della “famiglia Blue Nauta” ancora prima di infilarti la muta. Attenzione: un’immersione con loro crea dipendenza (e non c’è cura, solo altre immersioni!)

（Google による翻訳）6つ星のダイビング。オーナーのマウロ・アリオト氏による完璧な運営、知識豊富でフレンドリーなスタッフ、そして予期せぬ天候にも関わらず完璧なプランニング。素晴らしいダイビングでした！1週間、リラックスして幸せな時間を過ごせました。まさに最高です。 （原文） Diving da sei stelle. Perfettamente organizzato dal titolare Mauro Alioto , personale competente e gentile, immersioni fantastiche, perfettamente pianificate, anche negli imprevisti atmosferici! Siamo stati rilassati e felici per un’intera settimana. TOP ASSOLUTO.

（Google による翻訳）ダイビングセンターは美しい場所にあります。私はそこで2回ダイビングをしましたが、ウスティカ島と並んでシチリア島で最も海洋生物が豊富な場所だと思います。スタッフは高度な訓練を受けており、とても親切で、あらゆる面でサポートしてくれます。真のスペクタクルを体験したいダイバーにとって、このダイビングセンターは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Diving situato in una location bellissima, ho eseguito due tuffi e credo che insieme ad Ustica sia il posto con più fauna marina della Sicilia, lo staff è altamente preparato e molto solare, ti assistono in tutto. Questo diving è assolutamente obbligatorio per ogni subacqueo che vuole davvero vedere un vero spettacolo.

（Google による翻訳）エオリエ諸島のユニークな景色を楽しめる、素晴らしい海辺のエリアです。数キロメートルにわたる広々としたビーチには、いくつかのリドがあります。木曜日には大規模な市場が開かれます。このエリアがほとんど放置されているのは残念です。大きな可能性を秘めています。駐車場、歩道、自転車道の整備、そして優れた街路設備と最先端の照明設備があれば、夏も冬も最も人気のあるエリアの一つになるでしょう。エリアの威信を高めるだけでなく、不動産価値も大幅に向上するでしょう。公共交通機関の利便性がさらに向上すれば、シチリアで最も人気の高い観光地の一つになるでしょう。今のところ、このエリアの魅力は広大なビーチだけです。 （原文） Splendida zona per il mare e dal quale ammirare un unico panorama sulle isole Eolie. Spiaggia chilometrica e spaziosa con la presenza di qualche lido. Giovedì c'è un mercato molto grande. Peccato che è lasciato molto all'abbandono. Ha un grandissimo potenziale. Con la costruzione di aree di parcheggio, marciapiedi e percorsi ciclabili, un buon arredo urbano e illuminazione di ultima generazione diventerebbe una delle zone più affluenti in estate e anche in inverno. Darebbe sicuramente più lustro alla zona oltre che aumentare di gran lunga il valore delle abitazioni. Aggiungiamo magari anche un buon collegamento con servizi pubblici e diventerà una delle tante mete più ambite della Sicilia. Per il momento è solo apprezzabile per la vasta spiaggia.

（Google による翻訳）バルセロナのビーチの陰鬱さと不快感に比べると、西側のビーチは目にも心にも安らぎを与えてくれます。ビーチは比較的清潔で、リサイクル用のゴミ箱（ビーチ利用者はマナーを守って正しく利用しましょう）があり、シャワーもほぼ常に稼働しています。ビーチを後にしたら、ミラッツォ方面へ向かうか、近隣に数多くあるバーやレストランに立ち寄るのがおすすめです。海はほぼ常にきれいで、駐車場も十分にあります。 （原文） Rispetto alla tristezza ed al disagio delle spiagge barcellonesi, la spiaggia di ponente è una balsamo per gli occhi e un sollievo per il cuore: spiaggia abbastanza pulita, sono disponibili cestini per la raccolta differenziata (poi sta all'educazione dei bagnanti fare la cosa giusta) e docce (quasi sempre funzionanti). Usciti dalla spiaggia è possibile andare verso Milazzo o sostare nei tanti locali che si trovano nelle vicinanze. Mare quasi sempre pulito, ampia possibilità di parcheggio.

（Google による翻訳）この場所の美しさは言葉では言い表せません。素晴らしい海、息を呑むような景色…💯💯💯 （原文） Difficile spiegare la bellezza di questo posto. Mare favoloso, panorama mozzafiato..... 💯💯💯

（Google による翻訳）美しく、見事な日の出、華やかな色彩 （原文） Bello, albe stupende, colori splendidi

（Google による翻訳）とても素敵で広いですが、残念ながら海岸の整備があまり行き届いていません。 （原文） Lungomare molto carino ampio ma purtroppo poco curato.

（Google による翻訳）ミラッツォに来たらぜひ訪れてほしい場所 （原文） Luogo da visitare se ti trovi a Milazzo

（Google による翻訳）美しい石のビーチ🌞 （原文） Beautiful stone beach 🌞

（Google による翻訳）とても素敵ですね。今日は聖別解除された会議室です。 （原文） Molto bello. Oggi sconsacrato e sala conferenze.

（Google による翻訳）美しさ （原文） Krása

（Google による翻訳）ユニークなパノラマの景色を望む美しい場所です。この教会はミラッツォの最先端にひときわ目立つ小さな宝石で、エトナ山と海岸の景色はすべてをとても魔法のようにしています。 （原文） Bellissimo posto con delle vedute panoramiche uniche. La chiesetta è un piccolo gioiello che si staglia all' estrema punta di Milazzo e la vista dell' Etna e della costa rendono tutto molto magico.

（Google による翻訳）2023年7月17日訪問 友人と私はミラッツォを訪れ、ヴィーナスの池へ向かいました。池へ続く小道に入る前に歩いていると、この歴史的に興味深い場所に出会いました。降りるとすぐに、ミラッツォ岬の岬の海岸の印象的なパノラマが目に飛び込んできます（パノラマビューポイントでもあるので、写真を撮るのに最適です）。サンタントーニオ・ダ・パドヴァの聖域は洞窟に掘られており、中に入るとまるで魔法のように13世紀にタイムスリップしたかのような気分になります。アーチに沿って木彫や絵が描かれています。とても美しい場所で、階段も少ないのでアクセスも簡単で、何より入場料がかかりません。私たちが訪れたのは月曜日でしたが、開いていました。 （原文） Visitato in data 17/07/2023 Eravamo, io ed il mio amico, in visita a Milazzo per andare alla Piscina di Venere, e camminando (prima di avviarci per il Sentiero che portava alla Piscina), ci imbattiamo su questo luogo d'interesse storico. Una volta scesi si può subito notare un panorama suggestivo sulla costa del promontorio di Capo Milazzo (punto ideale da cui fare anche le foto perchè a sua volta punto panoramico). Il Santuario di Sant'Antonio da Padova, è scavato in una grotta ed una volta entrato ti porta indietro nel 13esimo secolo come per magia, con la sua scultura lignea e i disegni lungo l'arcata. Posto parecchio bello, con facile accesso visti i pochi gradini e che soprattutto non si paga. Noi lo abbiamo visitato in un lunedì ed era aperto.

（Google による翻訳）聖域は海を見下ろしています。教会の墓地からは、一望できる景色が広がります。内部の天井は、今も岩から荒削りされたままです。壁はバロック様式の花のモチーフが象嵌された大理石で覆われています。小さな教会堂と、奥の壁にある元々の小さな入口（現在は通行できません）は、突然の召命によって創られた場所であることを示唆しています。礼拝堂の右手前には、この場所を捧げた聖アントニオの近代的な像が立っています。礼拝堂の両側には、同じく岩に彫られた二つの開口部があり、司祭たちが利用します。 （原文） Santuario a picco sul mare. Dal sagrato si gode un ampio panorama. All'interno il soffitto è ancora grezzo di roccia. Le pareti ricoperte di marmi intarsiate da motivi floreali di stampo barocco. Piccola e con l'ingresso originario minuto sulla parete di fondo (oggi non praticabile) lascia pensare ad un luogo creato da una vocazione improvvisa. Una statua moderna di S.Antonio cui il luogo è dedicato campeggia sulla destra prima dello spazio celebrativo. Sui lati di quest'ultimo si apro due pertugi sempre scavati nella roccia adibiti ai celebranti.

（Google による翻訳）ミラッツォ岬の岬には、パドヴァの聖アントニオに捧げられた小さくも情緒あふれる礼拝堂があります。この礼拝堂は、地元の言い伝えに由来する洞窟に彫られており、聖アントニオが難破後、ここに避難したと伝えられています。この場所は、力強い精神性と瞑想の雰囲気を醸し出しており、礼拝堂を出ると、息を呑むほど美しい海と周囲の海岸線全体を見渡す景色が広がります。歴史、信仰、そして自然美が融合した、真に魅惑的な場所です。 （原文） Sul promontorio di Capo Milazzo si trova una piccola e suggestiva cappella dedicata a Sant’Antonio di Padova, ricavata all’interno di una grotta legata alla tradizione locale: si racconta infatti che il Santo vi abbia trovato rifugio in seguito a un naufragio. Il luogo trasmette un forte senso di spiritualità e raccoglimento, e una volta usciti dalla cappella lo sguardo si perde in un panorama mozzafiato che abbraccia il mare e tutta la costa circostante. Un angolo di grande fascino, che unisce storia, fede e bellezza naturale.

（Google による翻訳）この小さな教会はミラッツォ岬の岬 (先端) にあり、そこからは息を呑むような景色を眺めることができます。 教会は内部が岩に彫られていてとても美しいです。 岬全体と同様に、訪れる価値のある場所であることは間違いありません （原文） La chiesetta si trova sul promontorio di capo Milazzo (alla punta) dal quale si possono ammirare panorami mozzafiato. La chiesetta è molto bella internamente scavata nella roccia . Sicuramente è un posto da visitare come tutto il promontorio

（Google による翻訳）とても感動的でスピリチュアルな場所です。美しい景色です。お勧めです。 （原文） Posto molto suggestivo e Spirituale. Bellissima vista. Lo consiglio

（Google による翻訳）魅惑的な場所、絶対に訪れる価値があります （原文） Luogo incantevole, assolutamente da visitare

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした！ガイドのパトリツィアのおかげで、本当に特別な体験になりました！ 博物館には、幻想的なアトラクションや文化的なアトラクションがいくつもあります！ （原文） Una piacevole sorpresa! Patrizia la nostra guida ha reso la nostra esperienza veramente unica! Il museo offre diverse attrattive illusionistiche e culturali!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！何もかもが見た目通りではなく、目に見えるものが必ずしも現実と異なる場所。イリュージョン、トリック、特殊効果など、ガイドが熱心に実演・解説してくれます。ガイドは知識豊富で、特に驚くべきエリア（例えば反重力ルーム）では、参加者の写真を喜んで撮ってくれました。入場時は不安そうだった子供たちも、すっかり夢中になってしまいました。博物館で過ごした1時間半は、あっという間に過ぎてしまいました。おめでとうございます。これからも頑張ってください。皆さんにもぜひ訪れて、事前に日時を予約することをお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza! Un luogo dove nulla è come sembra, e dove ciò che vediamo non è detto sia quello che effettivamente è. Illusioni, trucchi, effetti speciali, ecc. mostrati e spiegati con passione dalle guide, che sono preparate e disponibili a fare foto ai partecipanti, specie nelle aree più sbalorditive (es. stanza antigravità). I miei figli, entrati timorosi, si sono divertiti tantissimo. L'ora e mezza trascorsa nel museo è volata e passata rapidamente perché siamo stati piacevolmente coinvolti. Complimenti, continuate così. Consiglio a tutti di passarci e di prenotare in anticipo la data e orario di visita.

（Google による翻訳）家族と一緒に博物館を訪れましたが、素晴らしい経験でした。それは博物館ではなく、インタラクティブな場所です。 9 歳と 4 歳の子どもたちはとても楽しんでいましたし、私たち大人も同様でした。他の都市でも似たようなものを見たことがありますが、ミラッツォのほうが優れていました。私たちに同行し、たくさんの写真も撮ってくれた素晴らしいガイドのジュシーさん。訪問は1時間半ほど続きますが、時間があっという間に過ぎていくように感じます。多数の錯視は美しいですが、3つ、4つになると本当にすごいです。強くお勧めします! （原文） Ho visitato il museo con la mia famiglia ed è stata una bellissima esperienza. Non è un museo ma un luogo interattivo. I bambini di 9 e 4 anni si sono divertiti parecchio e anche noi adulti. Avevamo visto una cosa simile in un'altra città ma questo di Milazzo è superiore. Ottima la guida Giusy che ci ha accompagnato, scattando anche numerose foto. La visita dura 1 ora e mezza abbondante ma il tempo sembra volare. Bellissime le numerose illusioni, 3 o 4 sono proprio formidabili. Molto consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！人生はものの見方次第なんだと気づかされました。😉 ガイドさんは親切でフレンドリーでした。 （原文） Una bella esperienza! Ti fa capire che spesso la vita è una questione di prospettiva😉.La guida simpatica e gentile.

（Google による翻訳）イリュージョンミュージアムは素晴らしく魅惑的な体験でした。 ガイドのパトリツィアさんは、旅の間中ずっと私たちを巻き込んでくれて、私たちも子供もとても幸せでした。 ただし、事前にチケットを購入して予約することをお勧めします。そうしないと、空き枠を待たなければならなくなる可能性があります。 （原文） Quella del museo delle illusioni è stata un' esperienza formidabile e accattivante. La nostra guida Patrizia ci ha saputo coinvolgere per tutto il percorso e sia noi che il nostro bambino siamo rimasti molto contenti. Ci consiglio però di prendere i biglietti e di prenotare in anticipo, altrimenti si rischia di dover aspettare un turno libero

（Google による翻訳）よく組織されていてとても楽しく、訪問中ずっとガイドがいて、ルートを十分に楽しむのを手伝ってくれました。目の錯覚に驚きながら、気ままに素敵な時間を過ごすのがおすすめです。家族連れにも最適です。 （原文） Ben organizzato e molto divertente, abbiamo avuto una guida per tutta la durata della visita che ci ha aiutato a godere appieno del percorso. Altamente consigliato per trascorrere del tempo in maniera spensierata e stupefacente rimanendo a bocca aperta davanti a delle illusioni ottiche. Molto adatto anche alle famiglie.

（Google による翻訳）パトリツィアと一緒に1時間半かけて、幻想的な世界や、心や目が想像させるものを観察しました。博物館はアクセスも良く、週末のみの開館なので予約をお勧めします。特にお子様連れには必見です。きっと大喜びするでしょう。 （原文） Accompagnati da Patrizia abbiamo trascorso un'ora e mezza e vedere illusioni e ciò che la mente o gli occhi ti fanno immaginare . Il museo è facilmente raggiungibile e funzionando solo il fine settimana consiglio la prenotazione. Da vedere soprattutto per i bambini, si divertiranno

（Google による翻訳）遠野湾と西海岸の雄大な景観を楽しめる素晴らしい場所。残念なことに、地元の人ではない人にとっては見つけるのが難しい場所で、標識もなく、私たちの地域ではいつものように少し不注意が多すぎます...これらの場所はもっと評価されるべきです、私たちには素晴らしい場所があります。 （原文） Luogo meraviglioso dove si può godere di un magnifico paesaggio sulla baia del tono e la spiaggia di ponente. Peccato che sia un posto difficile da trovare per una persona che non è del luogo, nessuna indicazione e un po troppa incuria come al solito dalle nostre parti.. questi luoghi dovrebbero essere più valorizzati, abbiamo posti fantastici.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、息をのむようなパノラマ。その場所とその周辺地域に住む人にとっても、そして何よりも外から来た人にとっても、一度は足を運んでみたい場所。 （原文） Vista eccezionale, panorama mozzafiato. Un posto in cui avventurarsi almeno una volta, sia per i residenti del luogo e delle zone limitrofe, sia soprattutto per chi viene da fuori.

（Google による翻訳）静かにリラックスして入浴したいなら、ここが最適です （原文） Se vuoi rilassarti e fare un bagno nella totale tranquillità questo è il posto giusto

（Google による翻訳）これまでで最も美しいとは言わないまでも、ミラッツォの最も美しいパノラマポイントの 1 つ。景色はマメルティーヌ半島の西側全体に広がります。遠くにある雄大な城壁も眺めることができます。この街を訪れる人にとって、ここからの写真は必見です。遠野のゴニア広場から続く階段を上って行くことも可能です。 （原文） Uno dei punti panoramici più belli di Milazzo, se non il più bello in assoluto. La vista si allarga su tutto il versante di ponente della penisola mamertina. Si ammirano in lontananza anche le mura del maestoso castello. Immancabile una foto da qui per chi viene a visitare la città. È possibile raggiungere questo posto anche risalendo la scala che parte dalla piazza Ngonia, al Tono.

（Google による翻訳）ミラッツォ岬の素晴らしい場所で、エオリア諸島とエトナ山を背景に西海岸の息を呑むような景色を楽しめます。 （原文） Posto fantastico al Capo di Milazzo che gode di una vista mozzafiato sul litorale di Ponente con Isole Eolie ed Etna sullo sfondo.

（Google による翻訳）ミラッツォにいるときの散歩の一部です。 （原文） Part of my walk when I am in Milazzo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 （原文） Stunning views.

（Google による翻訳）美しく堂々とした大聖堂！ミラッツォで絶対に訪れるべき場所です。内側から見ると、シンプルで空っぽのスタイル。 （原文） Bellissimo duomo, imponente! Sicuramente un posto da visitare assolutamente a Milazzo. Da dentro, stile semplice e vuoto.

（Google による翻訳）私も働いていたときに確かに行きましたが、本当に美しくて印象的でした。必見です👍 （原文） Sicuramente ci sono andata quando lavoravo li, davvero bello ed imponente. Da vedere.👍

（Google による翻訳）この教会には特に感動しませんでした。港湾地区にあるマザー教会です。近くには歩行者天国もあり、たくさんのお店と美しいウォーターフロントもあります。 （原文） Chiesa che non mi ha colpito particolarmente. Chiesa madre, zona Porto. Vicino anche una zona pedonale e tante attività commerciali oltre ad un bel lungomare

（Google による翻訳）メッシーナ県ミラッソの中心部にある大きな教会の一つ。 「ドーモ・キエーザ」として知られる教会 （原文） One of the big church located in center part of millazo, Messina province. The church known as "Domo chiesa"

（Google による翻訳）モダンで大きくて壮大だが、閉まっていた （原文） Moderna, grande, maestosa, ma era chiusa

（Google による翻訳）外側は非常に美しく雄大で、内側は優雅で、15、16、17、18、19世紀の貴重な芸術作品が展示されています。時計のある高い鐘楼、9 月初旬のミラッツォの守護聖人サント ステファノの美しい祝日、訪れる価値あり （原文） Molto bello e maestoso all'esterno, quanto grazioso all'interno con pregevoli opere d'arte dei secoli XV, XVI, XVII, XVIII, XIX. Con, alto campanile con orologio, bella la festa di Santo Stefano patrono di Milazzo ai primi di settembre, da visitare

（Google による翻訳）ミラッツォ大聖堂。とても美しく、広大です。確かに、あまり大きすぎるかもしれませんが…それでも大聖堂であることに変わりはありません。正面の広場も美しく、数年前に改修され、現在は車両通行禁止となっています。散策に最適です。 （原文） Il Duomo di Milazzo. Molto bello è grande. Certo per molto troppo grande .. ma è sempre un Duomo. Bella anche la piazza davanti sistemata qualche hanno addietro dove è proibito il passaggio di mezzi..ideale per passeggiare.

（Google による翻訳）聖域の直前（小さな崩落箇所があるが通行可能）、またはピシーナ・ディ・ヴェーネレに続く階段から下ることができます。 場所は美しいですが、おそらく流れのせいで汚れているのが残念です。 （原文） Si può scendere da poco prima del Santuario (c'è un piccolo punto franato ma percorribile) o dalla scalinata che porta giù alla Piscina di Venere. Il posto è bellissimo, peccato che è sporco, probabilmente per le correnti.

（Google による翻訳）素敵な場所、過ぎ去った時代を思い出させます （原文） Nice place, reminder of gone ages

（Google による翻訳）小さくて非常に充実した博物館。ジュフレ氏が愛と献身をもって保存し、伝えました。 （原文） Museo piccolo e ricchissimo preservato e raccontato dal signor Giuffrè con amore e dedizione.

（Google による翻訳）ライチ、マンゴー、アボカド、パパイヤなどのエキゾチックな植物が豊富に揃っている苗床。さまざまな種類の植物についての説明とアドバイスを備えたよく準備されたオーナー。さまざまな種類の植物を理解し、植え方についてアドバイスを受けるために、少なくとも一度トーレ苗床を訪れることをお勧めします。 （原文） Vivaio ben fornito di piante esotici: Litchi, Mango, Avocado, Papaia, ecc... Titolare ben preparato con delucidazioni e consigli sulle varie tipologie di piante. Consiglio di visitare il vivaio Torre almeno una volta per rendersi conto delle varie tipologie di piante e farsi consigliare di come metterle a dimora.

（Google による翻訳）無限の数の種で満たされた巨大な苗床。トーレ氏は素晴らしい鑑定家、専門家であり、何よりも礼儀正しく親切です。 （原文） Vivaio immenso ricco di una infinità di specie. Il sig.Torre grande conoscitore, esperto e soprattutto cortese e disponibile.

（Google による翻訳）特に熱帯種の植物が豊富に揃った苗床。オーナーは本当に知識が豊富で親切な人です。 （原文） Vivaio molto fornito, in special modo di specie tropicali, il titolare è una persona veramente preparata e disponibile.

（Google による翻訳）美しい植物、優れた品質、非常に速い発送、完璧な梱包！文句のつけようがありません！このサービスに感謝します! （原文） Belle piante, ottima qualità, spedizione velocissima e imballaggio perfetta! Non c’è niente da lamentarsi! Grazie per questo servizio!

（Google による翻訳）絶対にお勧めの、真に優れたスタッフが、素晴らしくて広大な苗床の単純な訪問から、最も多様なエキゾチックな植物とそのおいしい果物の発見まで、あらゆる方法で利用できます（スーパーマーケットで見つけられるものとは異なりますが、とてもおいしいです）原産地で楽しむことができました）、庭に植える植物を探していました。 一言で言えば...VIVAI TORRE_Milazzo!!! （原文） Assolutamente da consigliare, personale davvero eccezionale, disponibile in tutto e per tutto...dalla semplice visita del meraviglioso ed immenso vivaio alla scoperta delle più svariate piante esotiche e dei loro buonissimi frutti ( non come quelli che si trovano al supermercato, ma gustosi così come si potrebbero assaporare nei luoghi di origine ), alla ricerca di piante per il proprio giardino. Insomma...VIVAI TORRE_Milazzo!!!

（Google による翻訳）数年前にアボカドの苗を2本購入しました。苗は円錐形の鉢ではなく、根が十分に発達していない非常に小さな鉢に入れられ、土の質が少し悪かったので、結論としては、苗は植えられたままで、植えられたままでした。彼らはなんとか成長し、成長しますが、この歴史的な苗床から二度と購入することはできず、完全に失望しました。彼らは、根の将来の正しい成長のために、木が円錐形のポットで販売されていることを知っておく必要があります。 （原文） Acquistato due piante di avocado qualche anno fà, le piante non sono arrivate in vaso conico ma in dei vasi piccolissimi con le radici non sviluppate adeguatamente un po' di terra di scarsissima qualità ,conclusione le pianete sono rimaste tali e quali come sono state piantate non riescono a crescere e a svilupparsi, una delusione totale mai più acquisti presso questo vivaio così storico dovrebbero sapere che gli alberi si vendono in vaso conico per il corretto sviluppo futuro delle radici.

（Google による翻訳）すべてのエキゾチックな植物と多くの在来植物の素晴らしいコレクション。オーナーのナターレは科学の知識が豊富で、素晴らしい人です。私たちは彼のことを長年知っており、間違いなく彼の素晴らしいものを購入するために戻ってくるでしょう。 （原文） Una raccolta stupenda di tutte le piante esotiche e molte autoctone. Natale il proprietario è un pozzo di scienza e una persona squisita. Lo conosciamo da molti anni e torneremo sicuramente a comprare qualcuna delle sue meraviglie.

（Google による翻訳）業界のプロフェッショナルとコラボレーションする機会があり、カンティエリ・ゼータというシェアワークスペースを訪問する機会もありました。フレンドリーで積極的なコワーキングスペースで、プロフェッショナルでありながらダイナミックな雰囲気です。ミラッツォには欠けていた環境であり、組織作りや、日常的な話題やデジタル関連の問題について話し合うのに最適な場所です。 （原文） Ho avuto l'opportunità di collaborare con professionisti del settore e visitare Cantieri Zeta, uno spazio di lavoro condiviso, un coworking amichevole, propositivo e dal clima professionale ma dinamico. Un ambiente che mancava a Milazzo, ideale per organizzarsi ed incontrarsi per dibattere del più e del meno e di tematiche digitali.

（Google による翻訳）素晴らしいコワーキング体験でした。センターはゲストに細やかな配慮とフレンドリーな対応を示し、すぐにくつろいだ気分にさせてくれました。迅速な対応や折り返しの電話もいただきました。施設は港湾エリアの中心部に位置し、アクセスも非常に良好です。 （原文） Ottima esperienza per il coworcking. Il centro ha dimostrato una elevata attenzione e cordialità verso gli ospiti mettendoli sin da subito a proprio agio. Rispondono celermente o ti richiamano nell'immediato. Struttura in zona centrale Porto, posizione ottimale raggiungibile facilmente.

（Google による翻訳）カンティエリ・ゼータはミラッツォにあるユニークな空間で、イノベーション、文化、そしてコラボレーションが日々実現しています。様々なプロジェクト、イベント、そして様々な取り組みが生まれ、成長していく様子を目の当たりにし、コミュニティを豊かにし、アイデアと参加意欲を持つ人々に新たな機会を提供しています。常に温かく、刺激的で、誰もが参加できる雰囲気の中で、誰もがより大きなプロジェクトの一員であることを実感できます。このコミュニティに貢献できることを誇りに思い、地域に価値を生み出すオープンでクリエイティブな空間をお探しの方に、カンティエリ・ゼータをぜひお勧めします。 （原文） Cantieri Zeta è uno spazio unico a Milazzo, dove innovazione, cultura e collaborazione diventano realtà ogni giorno. Vedo nascere e crescere progetti, eventi e iniziative che arricchiscono la comunità e danno nuove opportunità a chi ha idee e voglia di fare. L’atmosfera è sempre accogliente, stimolante e inclusiva: qui ognuno può sentirsi parte di un progetto più grande. Sono orgoglioso di contribuire a questa realtà e consiglio Cantieri Zeta a chiunque cerchi un luogo aperto, creativo e capace di generare valore sul territorio.

（Google による翻訳）美しいプロジェクトと快適なワークスペース、そして海の景色。 コワーキングスペースとしても、少人数の研修セッションにも最適です。おすすめです！ （原文） Bellissimo progetto e ambiente delizioso per lavorare, anche con una vista sul mare. Adatto sia per coworking che per piccole formazioni. Consigliato!

（Google による翻訳）クリエイティブな人たちが集まる素晴らしい場所！🎨🖌️ 支え合えるコミュニティを探しているフリーランサーにぴったりです😁💡 （原文） Great place with creative people! 🎨🖌️ Perfect for freelancers looking for a supportive community😁💡

（Google による翻訳）とても良い経験でした。素晴らしい人たちと共同作業ができる素晴らしい場所です。オーナーもとても協力的です👍😁 （原文） Very positive experience, amazing place for co working with great people. Super supportive owner👍😁

（Google による翻訳）宮殿として、そして千人隊の上陸の記憶として、一見の価値があります。宮殿にいたガイドの方の詳しい情報に感謝します。 （原文） Da vedere come palazzo e x I ricordi dello sbarco dei mille. Complimenti alla guida presente nel palazzo x le informazioni

（Google による翻訳）マリーナ・ディ・ミラッツォの素晴らしいロケーションにある素敵な場所です。現在は自治体が所有しており、何年にもわたる放棄と閉鎖を経て、構造的にも形式的にも慎重に修復されました。実際のところ、特に革新的なものは何もありません。レンダリングされたイメージ、特に家具は、スタイルのアレンジメントとでも言いましょうか、落ち着いた「アンティーク」のイメージです。 1 階はさらに注目に値します。元々は、元の所有者であるダミーコ侯爵家の馬の馬小屋として使用されていました。現在は美しい石張りの展示場になっています。 1階には大ホールがありますが、私が（本の発表のために）行ったような特に暑い日に、残念ながら快適ではありませんでした。ただし、最上階には市立図書館があり、閲覧室が隣接しています。訪れる価値があります。 （原文） Bel posto, in ottima posizione alla Marina di Milazzo. Ormai di proprietà comunale, dopo anni di abbandono e chiusura è stato discretamente recuperato sia dal punto di vista strutturale, sia sul piano formale. Niente di particolarmente innovativo, in verità. L'immagine resa, soprattutto negli arredi, è di un "antico" sobrio, diciamo un arrangiamento in stile. Più apprezzabile il piano terra, in origine utilizzato come rimessa dei cavalli della originaria famiglia proprietaria, i marchesi D'Amico. Oggi è una zona esposizione con una bella pavimentazione in pietra. Al primo piano c'è il salone grande, dove in una giornata particolarmente calda come quella in cui sono andato (per presentare un libro), purtroppo non siamo stati a nostro agio. All'ultimo piano, invece, c'è la biblioteca comunale con annessa sala lettura. Da visitare.

（Google による翻訳）美しく修復された宮殿の荘厳な広間はまさに息を呑むほど美しいのですが、ガリバルディが眠ったベッドや当時の武器が展示されているエリアは見落とされがちです。オリジナルの床は今も素晴らしい状態を保っています。入場無料、スタッフは親切で温かいおもてなし！見学時間はわずか数分です！ （原文） Palazzo ben ristrutturato, la sala nobiliare è davvero stupenda, poco valorizzata la parte con il letto dove dormì Garibaldi e alcune armi dell'epoca! Pavimento originale ancora in ottime condizioni! Ingresso gratuito personale gentile e accogliente! Si visita in pochi minuti!

（Google による翻訳）ミラッツォの海岸沿いにあるガリバルディ通りの歴史的建造物。展示会やカンファレンスが開催される。 （原文） Palazzo storico sulla via Garibaldi del lungomare di Milazzo, sede di mostre e convegni

（Google による翻訳）記憶と文化が詰まった美しい場所、図書館と美しい床のある小さな博物館 （原文） Bellissimo posto pieno di memoria e cultura un piccolo museo con libreria e dei pavimenti stupendi

（Google による翻訳）面白そうですが、閉鎖されていて廃墟のようでした。偶然だといいのですが （原文） Sembra interessante, ma l'ho trovato chiuso e con l'aspetto di un luogo abbandonato. Spero sia stato un caso

（Google による翻訳）私は勉強するためにそこに行きます。居心地の良い静かな図書館、素晴らしい景色、親切なスタッフ、そして勉強するための静かな部屋。しかし問題は、3時半しか開いていないことです。 （原文） I go there to study, cozy and calm library, nice view, kind staff also silent room to study , but the problem is they are open just for 3:30 hours!

（Google による翻訳）5ユーロしか支払わなかったのは幸運でしたが、それは維持しなければなりません！現存する古いスタンドは当時を想像するのに役立ちません。しかし、景色は素晴らしいです...残念です！ 私たちのお金は修復とメンテナンスに投資されるべきです。 私たちが持っている遺産を認識し、それを大切にしてほしいと願っています... （原文） On a eu de la chance de payer que 5 euros mais il DOIT etre entretenu ! les vieux gradins présents n'aident pas à se représenter l'époque. Or, la vue est a couper le souffle... c'est bien dommage ! Il faudrait que notre argent soit investi dans la restauration et l'entretien ! Vivement qu'on prenne conscience du patrimoine qu'on a et qu'on en prenne soins ...

（Google による翻訳）前世紀には美しかったに違いありません。残念なことに、内部も外部も荒廃しているようです。修復の兆候はありません。地震に耐えられることを祈りましょう （原文） doveva essere bello nel secolo scorso, purtroppo pare fatiscente dentro e fuori, non c'è ombra di un restauro, speriamo che regga a una scossa di terremoto

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所ですが、崩壊しつつあります。何年もかけて修復が期待されていました。 （原文） Un luogo storico bello ma che sta cadendo a pezzi. Da anni ci si aspetta che venga restaurato.

（Google による翻訳）入る勇気のない廃墟…😭😭😭 （原文） Una ruina donde no te atreves a entrar... 😭😭😭

（Google による翻訳）ミラノの芸術家サルボ・クーロによる壁画は素晴らしく、漁師広場はヴァカレラ中心部の再発見された空間です （原文） Splendido il murales dell'artista milazzese Salvo Curro', la piazzetta del pescatore è uno spazio ritrovato nel cuore di Vaccarella

（Google による翻訳）ミラッツォ城の近くには、この美しい砦もあります。 ここからは、港部分とビーチのある部分に分かれたミラッツォを上から見下ろし、素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。 安全ネットがないので頂上に登る場合は注意が必要です。 それが放置され、汚れと汚れた壁でいっぱいになるのを見るのは本当に残念です。 （原文） Vicino il castello di Milazzo si trova anche questo bellissimo fortino. Da qui si può ammirare una vista panoramica fantastica: Milazzo dall'alto, divisa tra la parte del porto e la parte con le spiagge. Bisogna fare attenzione se si sale fino in cima perché mancano reti di protezione. É davvero un peccato vederlo così abbandonato, pieno di sporcizia e di pareti imbrattate.

（Google による翻訳）完全に無料でアクセスできる古い砦の遺跡。印象的な景色。 （原文） Ruiny starego fortu do których jest całkowicie wolny dostęp. Widok imponujący.

（Google による翻訳）ミラッツォの街全体を眺めることができる歴史的な場所。徒歩でも車でも行くことができます。石畳の道は必ずしも最高というわけではありませんが、それでも歩いてみる価値はあります。 10代の頃、私はいつも友達とドームに行き、特に夕方には、ライトアップされた街と星を眺めていました。現時点では、残念なことに、そこはやや放棄された場所です。 （原文） Luogo storico, da dove è possibile ammirare tutta la città di Milazzo. Ci si arriva sia a piedi che con un mezzo, la strada a pietre non è proprio il top, ma merita comunque di essere percorsa. Da adolescente salivo sempre sulla cupola con gli amici, specialmente la sera, a guardare la città illuminata e le stelle. Al momento, purtroppo, è un luogo un po' abbandonato a se stesso.

（Google による翻訳）城の隣にある美しい展望台！ （原文） Beautiful viewpoint next to the castello!

（Google による翻訳）美しい場所。 2つの海を持つミラッツォの街を眺めながら、その美しさをすべて備えた城を目の前に見ることができるユニークなパノラマです。もちろん、もっときれいに、より良く整理できるかもしれません。訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo posto. Un panorama unico che permette di vedere la città di Milazzo con i suoi due mari, oltre che di trovarsi davanti il Castello nella sua totale bellezza. Certo forse potrebbe essere più pulito e sistemato melgio. Da visitare.

（Google による翻訳）美しい場所です。美しい景色です。町全体が見渡せます。東側と港全体、そして大きなビーチのある西側全体が見渡せます。掃除も整頓もされていないのが残念です。 （原文） Bellissimo posto .. visuale bellissima, si vede tutto il paese... sia lato levante e percio' tutto il porto, e tutta la zona di ponente con la grande spiaggia... peccato che non venga mai pulito e sistemato ..

（Google による翻訳）エオリア諸島の素晴らしい景色を望む素敵な要塞 （原文） Nettes Fort mit tollem Blick auf die liparischen Inseln

（Google による翻訳）残念ながら電源がオフになっていて、人々がそこにゴミを投げ込む （原文） Peccato sia spenta e la gente ci butti la spazzatura

（Google による翻訳）カルミネ広場の中心にある美しい噴水...現在あるものは 90 年代の複製です...オリジナルは第二次世界大戦中に鉛筆で描かれました （原文） Bellissima fontana al centro di piazza del Carmine...quella che c'è attualmente è una riproduzione degli anni 90..l'originale fu a matita durante la seconda guerra mondiale

（Google による翻訳）すべてのフォンタナ デイ カヴァッリによって呼ばれています...ここはミラッツォの人々の集合場所でもあり、さまざまなスポーツ イベントをすべて祝います... （原文） Chiamata da tutti Fontana dei Cavalli... e' anche un punto di ritrovo dei Milazzesi, dove festeggiano tutte le varie manifestazioni sportive...