カステルモーラの20のおすすめレストラン

（Google による翻訳）訪れる価値のある、まさに象徴的なバーです。美しい歴史と、非常にユニークで皮肉な美学が魅力です。アーモンドワインは絶品で、特にテラス席で飲むと最高です。テラス席からは、サン・ニコラ大聖堂と市松模様の床が敷かれた小さな広場の美しい景色を眺めることができます。メインではないものの、料理も美味しかったです。私は「トロンボーン」サンドイッチを注文し、とても美味しかったです。彼氏はハンバーガーとフライドポテトを注文しましたが、かなりボリュームがありましたが、味は普通でした。グラスワインを注文すると、グラスを持ち帰ることができます。この店の象徴ともいえるグラスの形です。😂 ぜひおすすめです！ （原文） Bar assolutamente iconico e da visitare, ha una bella storia e un'estetica molto peculiare e "ironica". Buonissimo il vino alla mandorla soprattutto se gustato nella terrazza, che dà un tenerissimo scorcio sulla piazzetta con il duomo di San Nicola e la sua pavimentazione a scacchi. Il cibo, malgrado non sia "il punto principale" del locale, devo dire che è gustoso, ho preso un panino "Trombone", che ho mangiato con piacere. Il mio ragazzo ha preso un Hamburger servito con patatine fritte, di dimensioni abbastanza grandi, seppure nella norma a livello di gusto. Se prendete un calice di vino, c'è l'opzione per cui puoi portare a casa il bicchierino in cui te lo servono, nella forma che bhe caratterizza l'intero locale😂. Consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）カステルモーラに来たのは、まさにこの美しい景色（タオルミーナのほぼ全域を上から見渡せます）と、この有名なバー（残念ながら満席）のバルコニーで食前酒を楽しむためでした。 このユニークな場所は、名産品（アーモンドワインなど）だけでなく、至る所にある男根型のオブジェでも有名です。しかし、男性の男らしさへの賛歌であり、豊穣の神話を象徴するものなので、決して下品ではありません。 食前酒だけでなく、前菜やピザも楽しめます。そして、典型的なシチリア料理も楽しめます。 値段は通常より高めですが…場所を考えると、それも当然かもしれません。 カステルモーラを訪れるなら、このユニークな場所を見逃すわけにはいきません。 車でのアクセスは不可能なので、中央広場で常にタクシーを利用できます。 （原文） Diciamo che sono arrivato a Castelmola sia per il bellissimo panorama (praticamente tutta Taormina dall'alto) che si riesce a vedere.....sia per prendere un apertitivo su uno dei balconi di questo famosissimo Bar (purtroppo tutti occupati). Un luogo unico diventato famoso, oltre che per i prodotti tipici (come il vino alla mandorla), anche per gli oggetti a forma fallica che si trovano ovunque nel locale, ma senza volgarità perchè rappresentano un inno alla virilità maschile e una rappresentazione del mito della fecondità. Si può gustare sia un aperitivo, ma anche primi e pizze......con cucina tipicamente siciliana. I prezzi sono più alti del solito.....ma vista la posizione avevo previsto anche questo. Chi passa a Castemola non può non fare un salto in questo posto unico. Impossibile arrivare in macchina, meglio farsi accompagnare da un taxi sempre presenti nella piazzetta centrale.

（Google による翻訳）先日、カステルモーラにあるこのバー＆ピッツェリアを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。居心地の良い雰囲気と、素晴らしい景色があらゆる瞬間を特別なものにしてくれます。スタッフはフレンドリーで親切で、いつでもぴったりの料理やドリンクをおすすめしてくれます。ピザは絶品で、軽い生地、新鮮な食材、そしてシチリアの伝統を体現した本格的な風味が絶妙です。カクテルとデザートも素晴らしく、夜の締めくくりにぴったりです。質の高いサービス、おもてなし、そして美しいロケーションが融合したこの場所は、カステルモーラを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。 （原文） Sono stato recentemente in questo bar pizzeria a Castelmola e l’esperienza è stata davvero eccellente. L’atmosfera è accogliente, con una vista spettacolare che rende ogni momento speciale. Il personale è cordiale e attento, sempre disponibile a consigliare il piatto o la bevanda giusta. La pizza è squisita: impasto leggero, ingredienti freschi e sapori autentici che esaltano la tradizione siciliana. Ottimi anche i cocktail e i dolci, perfetti per concludere la serata. Un posto che unisce qualità, ospitalità e bellezza del luogo: assolutamente consigliato a chiunque visiti Castelmola.

（Google による翻訳）一言で言えば、とてもユニークな場所で、料理も絶品です。ピスタチオのラザニアとスパゲッティを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しいラザニアでした。本当に美味しかったです。イタリアではどこでもそうだと思いますが、コーヒーも美味しく、アーモンドワインは個性的なグラスで5ユーロで提供されました。もし気に入ったら、近くのお店で1リットルボトルを3杯分買うこともできますよ😉。とても親切なウェイターが教えてくれたのですが、この店の内装は、オーナーがギリシャ神話に魅了されていることから生まれたそうです。ギリシャ神話では、男性器は幸福と富の象徴とされています。唯一不満なのは、トイレのタイルに描かれた絵です。かなり…いやらしいのですが、子供もトイレを使います。それ以外は、ここは必見です。3階のテラスからの眺めは、毎日でも食べたくなるほど素晴らしいです。 （原文） W skrócie - miejsce bardzo specyficzne ze świetnym jedzeniem. Zamówiliśmy lasagne pistacjową i spaghetti, lasagne chyba najlepsza jaką jadłem, przepychota. Kawa dobra, jak chyba wszędzie we Włoszech, no i świetne wino migdałowe serwowane w charakterystycznych kieliszkach w cenie 5e. Jeśli wam posmakuje to w okolicznych sklepikach można je nabyć w litrowych butelkach w cenie 3 kieliszków 😉. Wystrój, jak opowiedział nam bardzo sympatyczny kelner, wziął się z fascynacji właściciela mitologią grecką, a tam męskie przyrodzenie oznacza szczęście i bogactwo. Jedyne do czego mógłbym się doczepić to scenki na płytkach w łazience, są dość... wyuzdane a jednak dzieci też korzystają z tych toalet. Pozatym jest to miejsce, które trzeba odwiedzić, a widok z tarasu 3 piętra, po prostu chciałoby się jeść codziennie mając taki widok.

（Google による翻訳）美しい多層階のバー。そこからの眺めは最高です。乗り降り自由のバスツアーに参加していました。運転手から10%割引券をもらえました。アーモンドワインの試飲もできます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Eine wunderschöne mehrstöckige Bar. Der Ausblick von dort ist super. Es war Teil unserer Hopp on, Hopp off Bus Tour. Man bekommt einen -10% Gutschein vom Fahrer. Es gibt auch einen kleine Kostprobe Mandelwein. Unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな場所です！本当に風変わりな場所で、男根像がたくさん飾られていて、豊穣を象徴しているようです。でも、なかなか面白いですね。ここでドリンクを飲んだら、無料のスナックも持ってきてくれて、嬉しい心遣いでした。サービスに関しては星一つ減らしました。サービスは良かったし、スタッフも親切でしたが、結局一杯しか飲めなかったので。 （原文） Very cool and unique place! It's really very quirky - there's lots of phallic sculptures in here, apparently to represent fertility. It is quite amusing though. We had a drink here and they brought over some complimentary snacks, which was a nice touch. I only marked it down one star for service as although it was good and he was friendly, we only got over the one drink.

（Google による翻訳）タオルミーナに行くなら、カステルモーロは絶対に訪れるべき場所です！本当に魅力的な村で、個性的なバーがいくつかあります。中でも、バル・トゥッリージは必見です。風変わりなテーマに沿った装飾の由来となった歴史について調べてみることを強くお勧めします！ ドゥオーモ広場とベルヴェデーレ宮殿を見下ろす2階のバルコニーでアペリティーヴォを楽しむのは、まさに至福のひとときでした！立地を考えると価格もかなりリーズナブルで、スタッフの対応も素晴らしかったです。 （原文） Se si va a Taormina, una visita a Castelmolo non può mancare! È un borgo davvero molto grazioso, con dei locali particolarmente caratteristici: tra questi, in assoluto il Bar Turrisi, di cui consiglio di ricercarne la storia che spiega la scelta dell'arredo tematico e bizzarro! È stato emozionante consumare un aperitivo sul balconcino al 2°piano che affaccia sulla piazza del Duomo e sul Belvedere! Prezzi abbastanza contenuti, se si considera il posto, e personale accogliente.

Fantastic tiramisu!

（Google による翻訳）街全体と同様に、この場所も雰囲気があって快適です😀。美味しいコーヒーと、とても美味しいカノーロ（キャノーロ）も楽しめます。テラスの一部からは周囲の美しい景色を眺めることができます。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Miejsce przyjemnie i bardzo klimatyczne, jak i zresztą całe miasteczko 😀. Pyszna kawa i bardzo dobre canolo. Z części tarasu piękny widok na okolice. Bardzo sympatyczne Panie z obsługi.

（Google による翻訳）11月初めに5人で夕食を食べに行きました。 レストランのオーナーはとても親切で、ラザニアを勧めてくれました。オーナーは、おばあちゃんが毎日作りたてのラザニアを勧めてくれたそうです。本当に美味しくて、本格的な味でした。 ブルスケッタは絶対に外せません。今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） Wir waren zu fünft Anfang November dort zum Abendessen. Die Besitzerin des Restaurants ist sehr freundlich und hat uns die Lasagne empfohlen. Diese würde jeden Tag frisch von ihrer „Nonna“ zubereitet. Sie war sehr lecker und richtig authentisch. Hervorheben muss ich auf jeden Fall das Bruschetta, es war das beste was ich jemals gegessen habe!

（Google による翻訳）エトナ山の素晴らしい景色と、信じられないほど美味しい料理！ たくさんの高評価レビューを見て訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。シェフはとてもフレンドリーで、料理も手際が良く、すぐにそれが伝わってきました。ブルスケッタはシチリアで食べた中で一番美味しかったです！スパゲッティ・アーリオ・エ・オーリオも絶品で、味付けも完璧でした。搾りたてのオレンジジュースも付いてきて、本当に新鮮で美味しかったです。 無料Wi-Fiも利用できます。 本当に感動しました。ここを離れるのは残念です。そうでなければ、絶対にまた来ていたでしょう！ （原文） Tolle Aussicht auf den Ätna und unglaublich gutes Essen! Ich bin wegen der vielen positiven Bewertungen hierhergekommen und wurde nicht enttäuscht. Der Chef ist super freundlich und kocht persönlich, das merkt man sofort. Die Bruschetta war die beste, die ich auf Sizilien gegessen habe! Auch die Spaghetti aglio e olio waren top, perfekt abgeschmeckt. Dazu gab’s einen frisch gepressten Orangensaft, wirklich frisch und lecker. Kostenloses WLAN gibt es ebenfalls. Ich bin total begeistert schade, dass ich abreise, sonst wäre ich definitiv nochmal gekommen!

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフ。まるで自分の家にいるような気分になれるでしょう！💕 ノンナのラザニアとティラミスをいただきました。席に着くと、庭で採れたオリーブを使ったブルスケッタが出てきて、最後にアーモンドワインを試飲させてくれました。カステルモーラに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Good food and very friendly staff. You would feel at home here! 💕 We had the lasagna from the Nonna and the tiramisu. When we sat they gave us some bruschettas with olives from the garden and at the end they gave us to try the almond wine. A must visit in castelmola!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！カステルモーラで今のところ一番のお気に入りです。家族経営で、毎日手作りです。ミートボールスペシャルは絶品でした。エレナとレマは最高でした！サービスは11/10でした。また来ます！ （原文） Amazing restaurant!! One our favorites so far in Castelmola. Family-owned and everything is homemade daily. The meatball special was out of this world. Elena and Rema are the best!! The service was 11/10. We’ll be back!!

（Google による翻訳）今まで食べたブルスケッタの中で一番美味しかったです。料理は情熱を込めて提供され、シチリアの代表的な料理がふんだんに盛り付けられていました。夫はサシッツァ（トマト、モッツァレラチーズ、バジルを添えたポークソーセージ）を注文しましたが、大満足でした。スタッフは皆、流暢な英語を話し、サービスもとても親切でした。屋外テラスからは美しい山々の景色を眺めながら、雰囲気のあるイタリア音楽が流れていました。心からおすすめします。アペロールは美味しく、盛り付けも美しかったです。 （原文） Najlepsza bruschetta jaka w życiu jadłam, jedzenie podawane z pasją z typowymi sycylijskim specjałami. Mój mąż kosztowałsasizza , czyli wieprzowych kiełbasek z pomidorami,mozzarellą i bazylią. Był zachwycony. Wszyscy mówią świetnie po angielsku, bardzo miła obsługa. Z tarasu na zewnątrz piękny widok na góry, z klimatyczna włoską muzyka. Polecam z całego serca. Aperolek pyszny i pięknie podany.

（Google による翻訳）部屋は古めかしいですが、とても清潔で素晴らしい景色が楽しめます。 テラスでいただく朝食は、朝一番に笑顔を誘います。 親切でフレンドリーなイゴールさんとマルチェロさん、そして優しい祖母ペッピーナさんが、まるで我が家のようにくつろいでくださり、大変嬉しく思います。 ZTLゾーン内ですが、レセプション真下の駐車場のパスをご提供いたします。 （原文） Camera obsoleta ma molto pulita e con una vista meravigliosa. La colazione in terrazza é ció che ti stampa il sorriso sul viso di prima mattina. Igor e Marcello, due persone splendide, disponibili e cordiali, ti fanno sentire a casa insieme alla dolce nonna Peppina. Nonostante la zona ZTL, viene fornito un pass per poter parcheggiare subito sotto la reception.

（Google による翻訳）星が一つだけでも多すぎます！ あらゆる面で最悪でした。部屋はまるで70年代からそのまま出てきたかのようで、古い家具、汚れた壁、そして老朽化したバスルーム。清潔さは全く感じられず、埃がそこら中に舞い、シーツは不衛生で、入るとすぐに不快な臭いが漂います。ベッドは非常に寝心地が悪く、古く、ボックススプリングは安眠を妨げます。それどころか、寝心地が悪くなります。窓を開けると、危険な縁があり、怪我をする可能性があります。最低限の安全が保証されているはずの場所で、このような状況は不条理です。さらにひどいのは、部屋に虫がいたことです。全く受け入れられず、本当に気持ち悪いです。このホテルは絶対に避けるべきです… （原文） Una stella è pure troppo! Esperienza pessima sotto ogni aspetto. Le stanze sembrano rimaste ferme agli anni ’70: arredamento vecchio, muri sporchi e bagno fatiscente. La pulizia è semplicemente inesistente: polvere ovunque, lenzuola che non danno nessuna sensazione di igiene e odore sgradevole appena si entra. Il letto è scomodissimo, vecchio e con una rete a molle che non permette di riposare, anzi peggiora la notte. Le finestre, se aperte, hanno spigoli pericolosi che possono arrecare danni alle persone: un’assurdità per un posto che dovrebbe garantire almeno un minimo di sicurezza. La ciliegina sulla torta? Abbiamo trovato vermi in camera. Inaccettabile e disgustoso. Hotel assolutamente da evitare…

（Google による翻訳）カステルモーラにあるこのホテルに宿泊したのですが、まさに魔法のようなロケーションでした。ほぼすべての部屋から、遠くにそびえるエトナ山の姿を眺めることができ、タオルミーナの眺めは息を呑むほど美しいです。魅力的な小さな町にあるこのホテルは、地元の雰囲気が漂う素晴らしい場所に佇み、すぐに心を奪われてしまうでしょう。 しかし、このホテルを本当に特別なものにしているのは、景色ではなく、そこにいる人々です。何世代にもわたって同じ家族が経営するこのホテルでは、オーナーの優しさ、温かい心遣い、そして静かなもてなしの心が、他ではなかなか味わえない雰囲気を作り出しています。ここは、贅沢を追い求めることをやめ、人と人との繋がり、つまり礼儀正しさ、穏やかさ、そして心から歓迎されているという感覚を大切にできる場所の一つです。 客室にはテレビもなく、余計な雑音もありません。ただ静寂、自分だけの時間、そしてまるで贈り物のように感じられる静寂が広がっています。ホテル自体も、70年代や80年代のノスタルジックな魅力を放ち、そのシンプルさと魂が溢れています。もちろん、小さな欠点がないわけではありません。私たちの場合、お湯はぬるま湯程度で、もう10月なのに少し残念でした。確かに注目すべき点ですが、滞在が素晴らしかったという事実は変わりません。 総じて、ここは贅沢よりも本物、大理石の床よりも景色、堅苦しさよりも温かさを重視する人にぴったりの場所です。私たちは感謝の気持ちで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We stayed at this hotel in Castelmola, and I must say — the location is absolutely magical. From almost every room you can see Mount Etna rising in the distance, and the view over Taormina is simply breathtaking. The hotel is situated in a charming little town with a wonderful, genuine local atmosphere that immediately wins you over. What truly makes this place special, though, is not the view — it’s the people. The hotel has been run by the same family for generations, and the owner’s kindness, genuine warmth and quiet sense of hospitality create an atmosphere that’s hard to find anywhere else. It’s one of those places where you stop chasing luxury and start appreciating human connection — politeness, calm, and the feeling of being truly welcomed. There are no televisions in the rooms, no unnecessary distractions — just peace, time for yourself, and the kind of silence that feels like a gift. The hotel itself has a nostalgic charm of the 70s or 80s, with all its simplicity and soul. Of course, it’s not without its small imperfections: in our case, the water was only lukewarm, which made a difference given that it’s already October. It’s a detail that definitely deserves attention — but it doesn’t change the fact that our stay was fantastic. All in all, this is a place for those who value authenticity over luxury, views over marble floors, and warmth over formality. We left with gratitude — and the wish to return.

（Google による翻訳）とても穏やかな滞在でした。ホテルは家族経営で、スタッフは皆とても親切で、まるで我が家のように温かく迎えてくれました。ホテルはよく整備されており、部屋はすべて清潔で整頓されていました。中でも特に素晴らしかったのは、息を呑むような景色でした。「時代遅れ」の家具について不満を述べるレビューをいくつか目にしましたが、個人的には本当に気に入りました。強いアイデンティティを持ち、細心の注意を払って維持されている場所だと感じます。カステルモーラのほぼ中心部に位置し、バー・トゥッリジでアーモンドワインを試飲したり、美しい中央広場で休憩したりすることができます。朝食はシンプルながらも美味しく、温かくてふわふわのブリオッシュは絶品で、忘れられない景色を望むホテルのテラスでいただきました。何と言っていいでしょうか？雰囲気が自然でフレンドリーだったので、私のレビューには偏りがあるかもしれませんが、否定的なことは何もありません。タオルミーナ、ジャルディーニ・ナクソス、近隣の観光地へのアクセスも良く、快適な滞在となりました。 （原文） Il soggiorno è stato molto sereno, la struttura è a conduzione familiare, il personale è gentilissimo, ci ha accolti con disponibilità e dolcezza, tanto da farci sentire "a casa". L'Hotel è mantenuto bene, ho trovato tutto pulito e in ordine nella mia stanza, della quale il punto forte era sicuramente il panorama mozzafiato. Ho letto diverse recensioni in cui si lamenta l'arredamento "datato", per quel che mi riguarda invece ho molto apprezzato, perché l'impressione è quella di frequentare un posto che ha avuto la sua anima, ha una forte identità e la si continua a mantenere con cura e pulizia. La posizione è praticamente nel cuore di Castelmola, chi soggiorna lì può approfittarne per visitare il Bar Turrisi e assaggiare il vino alle mandorle, nonché per sostare nella squisitissima piazza principale del paese. La colazione è umile ma buona, ottima brioches "cu tuppu" calda e soffice, servita sulla terrazza dell'hotel con il suo immancabile panorama. Che dire, la mia recensione sarà di parte, perché ho trovato un clima di spontaneità e amicizia, non ho nulla di negativo da dire. È stato un soggiorno piacevole, con la possibilità di spostarsi a Taormina, Giardini Naxos e luoghi vicini.

（Google による翻訳）このホテルには大きな可能性を秘めているのに、残念ながら全く活用されていません。客室は老朽化が著しく、マットレスも非常に古く、寝心地が悪かったため、早急に大規模な改修が必要です。清潔さも今ひとつで、到着時と翌日、清掃済みにもかかわらず、部屋（特に床）に埃が溜まっていました。さらに、シミと呼ばれるダニが数匹見られ、中には壁をよじ登っているものもいました。これは清掃方法を根本的に見直す必要があることを示しています。これは到底受け入れられるものではありません。 唯一の良い点は、素晴らしい海の景色と、実に魅力的なカステルモーラ村を発見できたことです。しかし残念ながら、ホテルでの滞在は快適とは程遠く、まさに悪夢でした。 （原文） L’hotel avrebbe un grande potenziale, ma purtroppo non viene assolutamente sfruttato. La struttura necessita urgentemente di una ristrutturazione seria, perché le stanze sono piuttosto degradate e i materassi, sicuramente molto vecchi, risultano davvero scomodi. Anche la pulizia lascia molto a desiderare: in camera abbiamo trovato polvere (specialmente a terra) sia al nostro arrivo sia il giorno dopo, nonostante fossero passati a “pulire”, e abbiamo visto più di un insetto della polvere (i cosiddetti pesciolini d’argento), alcuni dei quali si arrampicavano persino sui muri. Questo denota che il metodo di pulizia va completamente rivisto, perché così non è accettabile. L’unico aspetto positivo è stata la vista spettacolare sul mare e la scoperta del borgo di Castelmola, davvero suggestivo. Purtroppo però, il nostro soggiorno nell’hotel è stato tutt’altro che piacevole: un vero incubo.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、エトナ山やタオルミーナを訪れたいけれど、宿泊は面倒なので近場に泊まりたい方には最高の場所です。 家族的な雰囲気、素晴らしい景色、心地よい散歩、地元の家庭的なレストランが集まる小さな町、そして駐車場もあります。 オーナーへのフィードバックとして唯一残念なのは、ベッドが古くて寝心地が悪いので交換が必要だということです。 （原文） Es un sitio espectacular, increíble para quedarte cerca de la zona si vas a querer ir al etna o ver Taormina pero no quedarte a dormir allí que es muy engorroso. Ambiente familiar, espectaculares vistas, agradables paseos, ciudad muy pequeña pero con buenos restaurantes locales y caseros y además tiene plaza de parking. La única pega que le diría como feedback al dueño, es que hay que cambiar esas camas, ya son antiguas y no son cómodas.

（Google による翻訳）8月末に宿泊しました。ロケーションは本当に最高でした。窓を開けると目の前にエトナ山が広がり、とても美しかったです。オーナーはとても素晴らしい方々です。部屋は少し改装が必要かもしれません。朝食も改善の余地があります。しかし、村は美しく、息を呑むほど美しい景色が広がっています。 （原文） Abbiamo soggiornato a fine agosto...la posizione davvero fantastica... aprire la finestra e trovarsi l'Etna davanti è bellissimo...i proprietari sono persone squisite....le camere sono da rimodernare... elaborare colazione da ampliare... per il resto il borgo è bello..con viste mozzafiato...

絶景と人なつこいスタッフに癒されます。時間を忘れてついつい長居しそうですが、混み合う店なので譲りあいを！

（Google による翻訳）チャオ！カステルモーラにある素晴らしいレストランです。ぜひおすすめします！サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。レストランからは美しい景色が楽しめ、雰囲気も最高です。私たちはセラさんというウェイターにお願いしましたが、本当に素晴らしかったです。アーモンドワインも最高！このレストランは最高です！💛 （原文） Ciao! An AMAZING restaurant in Castelmola. I would recommend coming here! Their service is amazing, they are so friendly, and the food was delicious. The restaurant has a beautiful view, and the atmosphere is beautiful. We had selah as a server, and he as so amazing. The almond wine is AMAZING! This restaurant is perfect!!! 💛

（Google による翻訳）美しく、温かい雰囲気の場所です！伝説のウェイトレス、ヴァレリアさんの親切でフレンドリーな対応に心から感謝しています。彼女の明るく温かいおもてなしに心から感謝しています。料理の品揃えも豊富で美味しく、景色も素晴らしかったです。心からお褒め申し上げます。😉 （原文） Posto bellissimo e accogliente! Siamo stati accolti dalla gentilezza e simpatia della mitica cameriera Valeria, a cui ringrazio per la solarità e accoglienza dimostrata. La selezione di cibo è ampia e gustosa, oltre al panorama bellissimo. Complimenti davvero. 😉

（Google による翻訳）タオルミーナの街並みや海岸の素晴らしい景色を望む、戦略的な立地にある、居心地の良い場所です。 夕方、親切な男性が迎えてくれましたが、残念ながら名前は覚えていません。彼はとても親切に席に案内してくれて、上階、下階、または1階のテラス席を選べることを教えてくれました。 各階にはウェイターが常駐しており、注文を迅速に届けてくれました。 私たちは2人でピザを2枚食べましたが、どれも美味しく、値段もとても手頃でした。自家製アーモンドワインの無料試飲も提供してくれました。 唯一の欠点は、交通量が少ないため、歩くかタクシーを使わなければならないことです。 非常におすすめの場所です。 （原文） Luogo accogliente e posizionato in luogo strategico con splendida vista su Taormina,paesi e la costa marina. Siamo stati accolti in serata con gentilezza da un signore che ahimè non ricordo il nome, gentilissimo ci ha fatto accomodare ricordandoci che era possibile scegliere un tavolo fra terrazza superiore,inferiore o piano terra. Ogni piano è organizzato da camerieri presenti sul posto che fanno arrivare le varie ordinazioni in tempo celere. Noi eravamo 2 persone e abbiamo mangiato 2 pizze,che dire buone e prezzi onestissimi,inoltre viene concesso gratuitamente da parte della casa la degustazione di un loro vino padronale alle mandorle. Unica nota dolente che bisogna arrivarci a piedi o con taxi in quanto zona chiusa al traffico. Luogo comunque consigliato.

（Google による翻訳）有名な老舗カフェ「サン・ジョルジオ」で食事をする機会に恵まれました。料理は美味しく、職人技が光るグラニータもぜひお試しください。アーモンドワインもお忘れなく。景色は息を呑むほど美しかったです！スタッフの方々は皆、きちんとした対応で礼儀正しく、どんな質問にもいつでも答えてくれました。私たちの要望に応えてくれたマヌエーレさん、ありがとうございました…🤣🤣 （原文） Ho avuto la possibilità di mangiare al famosissimo antico caffè san Giorgio. Il cibo delizioso, sono da provare anche le granite artigianali. Non dimenticate di assaggiare il vino alla mandorla. Panorama mozzafiato!!Ammetto che il personale è ben organizzato, educato e sempre disponibile ad ogni richiesta. Grazie a Manuele per averci sopportato...🤣🤣

（Google による翻訳）景色がとても良く、カステルモーラの入り口にある広場のすぐそばというロケーションも最高でした。軽いサラダ、ポテト、ブルスケッタをいただきました。サービスは良く、特に変わったものはありませんでしたが、景色は素晴らしかったです。 （原文） Muy linda vista, además el lugar es muy agradable sobre la misma plaza en el ingreso a Castelmola. Comimos una ensalada liviana, unas papas y brusccetas. Buena atención, sin destacar y maravilloso paisaje.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、本当に素敵な場所です！ 素敵な食前酒と前菜を楽しむために立ち寄りました。 4種類のブルスケッタプレートは最高でした！ そして、ここの特製アーモンドワインは最高に美味しかったです。 このレストランは本当におすすめです。 （2階まで上がって、ゆっくりと美しい景色を楽しみながら、地元産のワインもお忘れなく！） （原文） Really good place with an amazing view ! We stopped by for a cute aperitif /appetizer time. 4 differents Bruschetta plate was INCREDIBLE ! And their SPECIAL ALMONDS WINE , absolutely delicious. We definitely recommend this restaurant. (go Up Up, second floor, to enjoy peacefully the beauty and don’t forget the local wine!)

景色が素晴らしい。料理も素朴な感じで好感がもてました。この日だけ何か故障だったのかもしれませんが、現金のみの利用でした。念のため確認した方がいいかもしれません。

想像以上に美味しい。高台の観光地にあるためお値段は高いのではないかと思ったが、問題なし。エトナ山が迫り来る眺望。

（Google による翻訳）タオルミーナに滞在していて、帰国前に美しい景色が見える場所を探していました。まさに最高の景色です😍😍🤩 親密でハイセンスな夜を過ごすのにぴったりの、エレガントで洗練されたクラシックな会場です😌 崇高で絶品、そしてとても新鮮なお料理…写真がすべてを物語っています🤤🔝💯 オーナーのジュゼッペさんにアドバイスをもらいました。彼は素晴らしい人です😉、礼儀正しく親切です。とても丁寧です😌🤗（意味がわからない人のための辞書です😅）。彼の妹さん（名前は覚えていません。すみません）にもご挨拶します😅😘 ああ、隣の広場も美しいですね🤩 人と違うものを探している人には、ここがぴったりです💯🔝👏🏻 こんにちは、ベッペ。頑張ってください。あなたは最高です🔝👏🏻💯😎 （原文） Abbiamo soggiornato a Taormina..e volevamo una location con una bella vista prima del nostro ritorno..bhè non c'è vista migliore 😍😍🤩un locale elegante e raffinato classico per una serata intima e di un certo livello😌le pietanze sublimi squisite e freschissime.. bhè le foto parlano da sole..🤤🔝💯 Ci siamo fatti consigliare dal Proprietario Giuseppe Gran bravo ragazzo😉 educato e gentile.. molto esaustivo😌🤗 (vocabolario per chi non conosce il significato 😅)Saluto la sorella(che non ricordo il nome..mi scuso)😅😘 Ah la piazza adiacente è bellissima 🤩 Per chi cerca la differenza.. è il Locale giusto💯🔝👏🏻 Ciao Beppe.. continua così.. sei il top🔝👏🏻💯😎

（Google による翻訳）レビューを書くかどうか迷いました。確かに美しい景色はありましたが、手すり近くのテーブルに座った場合にのみ楽しめたので、幸運でした。 蜂に囲まれて食事をしましたが、蜂が腐らせなかった料理はなかなか美味しかったです。 個人的には、私が選んだマグロが美味しかったのですが、ランチのゲストだったので食べられませんでした。 なぜ星3つしかつけなかったのか？サラダのせいです…ははは、切り方が悪くて、お皿にひっくり返して食べるのに苦労しました。養蜂家は食事の最後にようやく諦めて謝り、オーナーのふりまでしました！ （原文） Sono stata indecisa la faccio i non la faccio la recensione? Siamo stati fortunati perché effettivamente la bella vista si ha, solo se ci si accomoda ai tavoli vicino alla ringhiera.. Devo dire che nonostante abbiamo mangiato in compagnia delle api, il cibo che non siano riusciti a guastare a dovere era abbastanza buono.. Personalmente il tonno che ho scelto era squisito, ero ospite a pranzo e non ho potuto approfittare. Perché ho dato solo 3 stelle? Per l'insalata.. ahahahah, non era tagliata a dovere ed ho fatto fatica a girarla nel piatto, ed a mangiarla. L'addetto alle api poi si è dato,scusandosi solo a fine pranzo, spacciandosi poi addirittura per il proprietario!!

（Google による翻訳）この女性はまさに星を全部つけるに値します。 2回行きましたが、どちらの回も料理に大満足でした。 1回目は、前回同様予約なしで行きましたが、それでもドアで放置されることもなく、10分後にはテラス席に通されました。テラスからは…レストランの名前から想像がつく通り、エトナ山が一望できました。 料理はとても美味しく、量もたっぷりで、他では味わえない美味しい料理でした。 2回目は予約をして行ったので、待つ必要はありませんでした。 ボロネーゼパスタ、本日の魚料理、そしてティラミスがおすすめです。 なんと、このティラミスは絶品で、絶対に見逃せません。 メインメニューに加え、追加メニューもあり、追加メニューは週によって変更される場合があります。 オーナーはとても親切で、私たちに話しかけている時に、2020年にエトナ山が噴火した時の写真を見せてくれました。かなり深刻な噴火だったようです。この写真はレストランのテラス/バルコニーから撮影したものです。 絶対に見逃さないでください。 （原文） Fata doar si poate merita toate stelele. Am mancat de 2 ori acolo si tot de 2 ori super multumit de mancarea acestora. Prima data, a fost ca prima data deci fara rezervare dar nici asa nu am fost lasati la usa si in 10 minute am.obtinut o masa pe terasa cu vedere la ... ati ghicit dupa numele restaurantului, ETNA. Mancarea foarte buna si portii mari, mancare cu gust ce nu am intalnit chiar peste tot. A 2a oara am avut rezervare ca sa nu mai fim pusi in fata faptului sa asteptam. Recomand pastele bologneze, pestele captura zilei si TIRAMISU. Doamne ce desert acest tiramisu, e de neratat. Aveti meniul principal dar si un meniu suplimentar care in functie de saptamana acest din urma poate fi schimbat. Patronii super de treaba si vorbind cu ne-au aratat fotografia cu Etna erupand, in 2020.parca cand a fost destul de grav. Poza este facuta fix de la terasa/balconul restaurantului. Nu il ratati, credeti-ma pe cuvant

（Google による翻訳）ラ・タベルナ・デル・エトナは、舌鼓を打つ前から心を奪われる場所の一つです。息を呑むほど美しいパノラマビューを望み、エトナ山と海の壮大な景色を眺めるだけでも、訪れる価値があります。しかし、料理が運ばれてきた時こそ、ここが特別な場所であることを実感するでしょう。 厳選された上質な食材を使用し、丁寧に調理された本格的な料理は、まさに至福のひととき。スタッフもとてもフレンドリーです。一言で言えば、ラ・タベルナ・デル・エトナは、息を呑むような景色、心躍る料理、そしてまた訪れたくなるような温かいおもてなしが揃った場所。まさに火山の麓に佇む、小さな宝石のような場所です。🌋🍷 （原文） La Taverna dell’Etna è uno di quei luoghi che conquistano il cuore ancor prima del palato. Situata in una posizione panoramica mozzafiato, offre una vista spettacolare sull’Etna e sul mare che da sola varrebbe la visita. Ma è quando arrivano i piatti che si capisce di essere in un posto davvero speciale. La cucina è autentica, curata e fondata su materie prime di eccellente qualità, selezionate con attenzione e trattate con rispetto, il personale molto cordiale. In sintesi, la Taverna dell’Etna è un luogo dove il panorama incanta, la cucina emoziona e l’ospitalità fa venire voglia di tornare. Un piccolo gioiello ai piedi del vulcano. 🌋🍷

（Google による翻訳）カステルモーラにあるレストランの中で、ここは断然最高です。料理もサービスも素晴らしく、混雑時でもスタッフが丁寧に対応してくれます。魚料理が好きな方には特におすすめで、日替わりスペシャルも豊富です。値段もそれほど高くありません。 とても混雑するので、がっかりしないよう予約した方が良いでしょう。景色も楽しめますが、正直言って、料理とワインを楽しむのに忙しすぎました🤣 （原文） Out of all the restaurants in Castelmola, this one is by far the best. Excellent food and service even when it's busy the staff still look after you. There is good choice and plenty of daily specials especially if you like fish. Not to expensive either. Can get very busy so would probably book so not to be disappointed. There is a view if you want it but to be fair was to busy enjoying the food and wine🤣

（Google による翻訳）タオルミーナの中心部にあるとても素敵な場所です。とてもおいしい食べ物ですが、その部分はもっと大きくなる可能性があります。価格はかなり高いです（保証料 8.50 ユーロですが説明が難しいです）。全体的にとても特別な機会にのみお勧めしたい良いレストランです （原文） Locale molto carino in pieno centro a Taormina. Cibo molto buono, anche se le porzioni potrebbero essere più abbondanti. I prezzi sono abbastanza alti (8,50€ di coperto difficilmente spiegabili). Nel complesso un buon ristorante che consiglierei solo per un’occasione molto speciale

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。2024年の夏にタオルミーナへのクルーズ船のツアーで訪れました。ツアーバスに戻らなければならないまでの時間が限られていました。 私たちは慌ただしく、焼けつくような暑さで汗だくになり、空腹と喉の渇きに苦しみ、ひどい姿でした。店に入った途端、恥ずかしながらマネージャーに時間制限があることを伝えました。マネージャーは私たちの要望に応えてくれると約束してくれました。とてもフレンドリーで、物腰柔らかな方でした。料理を運んでくる時も、とても優雅でした。 おすすめです。カニのパスタは今でも話題に上ります。ディルが少し多すぎましたが、間違いなくカニの味です。私の住んでいる地域ではロブスターが豊富に獲れるので、ロブスターは注文しませんでした。エビとマグロはすっきりとした味で甘みがありました。赤エビのパスタも印象的でした。 デザートを食べる時間はありませんでした。バルコニーからの眺めは絵葉書のように美しかったです。 （原文） Really liked this place. Went there Summer 2024. Cruise ship excursion to Taormina. Had very limited time before we had to get back to the tour bus. We were rushed, we were sweaty from the broiling heat, famished and thirsty, we looked like crap. Moment we stepped in, we embarrassing told the Maitre D of our time constraints. He assured us that we will be taken care of. Very friendly, very soft spoken. He had a lot of grace when bringing us our food. Recommended well. We still talk about the crab pasta till this day. A little too much dill, but it's unmistakably crabby. We didn't take the lobster, as it's of abundance where I live. The shrimp and tuna were clean tasting, and sweet. The red shrimp pasta was memorable too. Didn't have time to try their desserts. View out the balcony was postcard beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして美しい景色！その日に獲れた新鮮な魚介類を提供しています。必要に応じて、魚、カニ、ロブスターを選択するオプションがあります。娘はサラダの上にステーキを注文しましたが、とても気に入りました。エビのカヴァテッリを注文しましたが、とても美味しくて、エビの新鮮さを味わうことができました。私たちも、このレストランがミシュランに選ばれたことを、店を出て看板を見るまで知りませんでした。 10/10をお勧めします！ （原文） Amazing food, service, and beautiful view! Their seafood is served fresh catch of the day. You get the option to choose your fish, crab, or lobster if you please. My daughter ordered steak over salad and she loved it. I ordered cavatelli with prawn and OMG it was so delicious and you can taste the freshness of the prawn. We also didn’t realize that this restaurant was Michelin selected until we left and saw the sign. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）街の中心部にあるとても美味しいレストラン！ とても気に入りました！ サービスは素晴らしかったです！ 最初のプレゼンテーションはとても丁寧な女性でした！ドイツ訛りのイタリア語！ ウェイトレスも素晴らしかったです！ 私たちは、レストランの階段にある屋外の素晴らしい雰囲気の中で、おいしいエトナワインと組み合わせたとてもおいしい料理を提供されました。背景では、素敵な楽器の生演奏が聞こえました（広場のカクテルバーのそばで）！ （原文） A very good restaurant in the heart of the city! We loved it! Service was great! First presentation was a very polite lady! A German accent speaking Italian! Also the waitress were great! We were served with very good food paired with a good etna wine, in a great atmosphere outdoor at the stairs of the restaurant, in background we could hear nice instrumental live music (by the cocktail bar at the square)!

（Google による翻訳）とても美しい広場を見渡すバルコニーで夕食をとりました。ルームマネージャーはとても丁寧でした。柑橘系の果物を添えた非常においしいマグロのタルタル、カニの素晴らしいタリオリーニ。非常に良いワインリストですが、ワイン、泡、75ユーロのコストを考えると特別なものはありません。 （原文） Abbiamo cenato sul balconcino con vista sulla piazza, molto bello. Il responsabile di sala attentissimo. Tartare di tonno agli agrumi molto buona, tagliolini con il granchio ottimi. Carta dei vini molto buona ma un po’ cara, Il vino, bollicine, nulla di eccezionale considerando il costo 75 euro.

（Google による翻訳）スタッフは愉快でフレンドリーで、英語で簡単にコミュニケーションできました。 （原文） 직원들이 유쾌하고 친절하였고 영어로 쉽게 소통가능했습니다. 음식은 전반적으로 좋았으나 관광지 중심에 위치하다보니 가격이 특히 와인이 좀 비싼게 흠일 정도입니다.

（Google による翻訳）タオルミーナで素敵でロマンチックなディナーを楽しめる最高の場所です。広場の素晴らしい景色を眺めるバルコニー席をリクエストすることをお勧めします。料理はとても美味しかったです。 （原文） Excellent place in Taormina for a nice and romantic dinner. Make sure you request a table in the balcony to have a great view of the Piazza. Food was very delicious.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、息を呑むような景色と、何よりも食材の質が最高です。アルベルトさんと奥様とお食事をさせていただきましたが、前菜もニョッキも期待をはるかに超える美味しさでした！また必ず来ます！ （原文） Un posto davvero incredibile, con una vista mozzafiato e, soprattutto, con una qualità della materia prima senza paragoni. Abbiamo cenato da Alberto e sua moglie e sia l'antipasto che gli gnocchi hanno superato ogni nostra aspettativa! Ci torneremo!

（Google による翻訳）レストランは田園地帯にありますが、ルートはよく標識されています。歓迎は陽気で、フレンドリーな上司は数か国語を話し、実用的です。料理は丁寧で、新鮮な食材は最高です。とても美味しい地元産の白ワイン。価格の割に少し高い。もう一つ、テラスからのとても美しい景色をご紹介します。 （原文） Restaurant situé en pleine nature mais l'itinéraire est bien fléché . L'accueil est jovial et le patron sympathique parle plusieurs langues, pratique. La cuisine est soignée et les produits frais sont excellents. Les vins blancs régionaux très bons . Rapport qualité prix un peu élevé. Un point de plus pour une très belle vue depuis la terrasse.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、真にシチリアの味を体現しており、奇抜な演出で彩られています。 アコリアン・プラッターズの演奏は素晴らしく、ゲストと夜通し演奏を楽しみました。ここからの景色は息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） The dishes are delicious and authentically Sicilian at their core, wrapped in whimsical creativity for presrntation. The accorian plateters enterainment was fabulous as they played the night away with their guests. The views form up here are spectacular.

（Google による翻訳）美味しい料理！本当におすすめです。素晴らしいシチリアの雰囲気、最高のサービス、そして…またしても美味しい料理 :) 最高！ （原文） Delicious food! I really recommend that place. Fantastic Sicilian atmosphere, great service, and again… delicious food :) amazing!

（Google による翻訳）タオルミーナとカステルモーラの壮大な景色を楽しめる素晴らしいレストランです。魚料理のテイスティングメニューをいただきましたが、とても美味しかったです。このお店を強くお勧めします！ :) （原文） Chouette restaurant avec une magnifique vue sur Taormine et Castelmola. Nous avons pris le menu dégustation de poissons qui était très bon. Nous recommandons vivement l’adresse ! :)

（Google による翻訳）美しい景色、フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、とてもおいしい料理。デギュスタシオンメニューを注文することをお勧めします❤️ （原文） beautiful views, friendly and professional service, very good food, we recommend to get the degustation menu ❤️

（Google による翻訳）アルベルトは素晴らしいホストです。 それだけです。 私たちが食べた料理は本当にひどいものでした。 シーフードのタリエリーニは、高価で味気ないものでした。塩もスパイスも全く感じられませんでした。油と冷凍シーフードの味しかしませんでした。 他の料理もつまらなかった。盛り付けも魅力的ではありませんでした。ハウスワインは安かったのですが、残念ながらそれでも高かったです。 そこで朝食をとるという「楽しみ」もありました。 アルディでさえ、あんなに安くて質の悪いハムの取り扱いをやめてしまいました。（あるいはイタリアに売ってしまったのかもしれません。） 工業的なケーキと、プラスチックの袋に入った安物のジャム。 オレンジの国で、特​​に今は収穫期なので、フレッシュなオレンジジュースはいかがですか？ あの色のついたゼリーの代わりに、普通のマーマレードの瓶詰めはどうですか？ （原文） Alberto ist ein toller Gastgeber. Das war es dann auch schon. Das Essen bei uns war wirklich sehr schlecht. Taglierini mit Meeresfrüchte, teuer und Geschmacklos. Salz und Gewürze wurden komplett vergessen. Es schmeckte nur nach Öl und TK-Meeresfrüchte. Der Rest auch langweilig. Nicht hübsch angerichtet. Der rote Hauswein billig aber leider doch teuer. Wir hatten auch die Ehre dort zu frühstücken. So billiger vorderpressschinken wurde sogar von Aldi schon aus dem Sortiment gestrichen. (Oder nach Italien verkauft). Industriekuchen und billigste Marmelade in Plastikpäckchen. Wie wäre es mal mit einem frischen O-Saft? Im Land der Orangen, jetzt in der Erntezeit? Oder ein Glas normale Marmelade statt dieses eingefärbte Gelee?

（Google による翻訳）長い道のりを歩き、ようやくレストランに到着。何を注文すればいいのか全く分からず、テーブルに着きました。スタッフの一人が重度の魚介類アレルギーを持っていたので、かなり混乱していましたが、サービスは素晴らしかったです。アレルギーのある一人がレストランで問題を抱えるリスクがないよう配慮してくれました。私たちが料理の一つを誤解するという愚かなミスを犯した時も、とても丁寧に対応してくれて、すぐに調整してくれました。 シーフードと一緒に出された店名のパスタはまさに絶品でした。そして、ワインもシチリアで飲んだ最高のワインの一つでした。 偶然見つけたお店でしたが、シチリア旅行中最高の体験の一つでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We got to the restaurant after a long walk, landing on a table without no idea what we were ordering. We were very chaotic with one of us having a severe seafood allergy, however the service was amazing: they made sure that there was no risk for the one person with the seafood allergy to get any issues at the restaurant. They even handled one of our own stupidities of a misunderstanding one of the dishes very well and accommodated any adjustments immediately. The namesake pasta that they served with the seafood was absolutely stunning. And the wine was one of the best we had in Sicily. This was a place we stumbled upon but one of the best experiences we had throughout our trip in Sicily. would definitely come back again

（Google による翻訳）残念ながら、シチリアで初めてがっかりしました。良い点は、丁寧なサービス、美しいベッラ島の眺め、そして本格的なアペロール・スプリッツです。 しかし、皿に盛られた料理の値段に見合うものではありません。パスタ・アッラ・ノルマではなく、市販のパスタに殺菌済みのソースと苦味のあるナスを混ぜたもので、チーズだけがそれを救っていました。 残念ながら、シチリア風パスタ・アッラ・ノルマがどうあるべきか、比較対象があります。魚料理がどうなのかは分かりませんが、パスタに関してはがっかりし、お勧めできません。 写真では盛り付けの美しさの違いが分かりますが、味と満足度に関しては、本当にひどいです。（比較のために、カターニアのレストランで同じ料理を食べました） （原文） Niestety jest to nasze pierwsze rozczarowanie na Sycylii. Na plus uprzejma obsługa, widok na piękną Isola Bella i uczciwy Aperol Spritz. Natomiast ceny nieadekwatne do tego co podano nam na talerzu, zamiast pasty alla norma, kupny makaron wymieszany z jałowym sosem i gorzkimi kawałkami bakłażana, który ratował tylko ser. Niestety mamy porównanie jak powinna wyglądać sycylijska pasta alla norma. Nie wiem jak wypadają dania rybne, ale jeśli chodzi o pasty jesteśmy rozczarowani i nie polecamy. Zdjęcia pokazują różnicę w estetyce podania, ale proszę mi wierzyć, jeśli chodzi o smak i poziom sytości to również przepaść. (Dla porównania to samo danie z restauracji w Katanii)

（Google による翻訳）タオルミーナのベッラ湾全体を見渡す魅力的なロケーション。 素晴らしい料理と、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。 （原文） Location suggestiva con vista sull’intera baia di isola bella a Taormina. Cibo ottimo e personale molto cortese e preparato.

（Google による翻訳）食事はとても美味しかったです！友達にもぜひおすすめしたいです。食事と一緒に素晴らしい景色も楽しめたのは、本当に良かったです。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Food was very good! I would definitely recommend it to friends. Spectacular view with your meal was definitely a bonus. Very reasonably priced as well.

（Google による翻訳）ピッツィケッラで、人生で一番美味しいアンチョビを味わいました。ジャルディーニ・ナクソス沖で数時間前に獲れたばかりのものです。夜には、湾にランタンを灯した漁船まで見かけました。まさにその船から、このアンチョビが私の皿へと運ばれてきたのです。最高の鮮度、繊細な味わい、素材への敬意。全てが私の好きなものでした。シンプルで誠実、そして美味しいレストラン。細部に至るまで、海と職人の手仕事が息づいています。まさにシチリア。 （原文） В Pizzichella я попробовала, пожалуй, лучших анчоусов в своей жизни — выловленных всего несколько часов назад, прямо у берегов Джардини-Наксос. Ночью я даже видела рыбацкую лодку с фонарём в заливе — ту самую, с которой и начался путь этих анчоусов на мою тарелку. Абсолютная свежесть, тонкий вкус, уважение к продукту — всё как я люблю. Простой, честный, вкусный ресторан, где за каждой деталью стоит море и труд. Настоящая Сицилия.

（Google による翻訳）ベッラ島の海辺にあるレストラン。極上のシーフードパスタと、とてもフレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。ボートツアーのご予約は、代理店までお願いいたします。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante fronte mare di Isola Bella, pasta ai frutti di mare di alto livello e personale molto amichevole e cordiale. Possibilità di poter prenotare escursioni in barca tramite la loro agenzia. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）この料理は全く美味しくなく、値段に見合う価値も全くありませんでした。正直言ってがっかりしました。イタリアでまずい料理を食べることはまずないと思っていましたが、残念ながらこの店ではそれが間違いでした。誰にもこのレストランをおすすめしません。 （原文） Ez az étel egyáltalán nem volt ízletes, az árát pedig egyáltalán nem érte meg. Őszintén szólva csalódást keltő volt. Azt hittem, Olaszországban nehéz rossz ételbe futni, de ez a hely sajnos rácáfolt erre.Senkinek sem ajánlom ezt az éttermet.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気、礼儀正しさ、親しみやすさが、私が大好きなシチリアの田舎の部分をさらに引き立てています。適切なサービス。圧迫的ではありませんが、5 点でもないので、平均的と言えるでしょう。ロケーションは特別です。私たちは小さな通りの交差点を見下ろすテラスでランチを食べました。パノラマではなく、特に価値のある眺めではありませんが、特徴的な景色です。でも正直、私は食べるためにここに来たので、景色は気にしません。 どうぞ急がず、ゆっくり時間をかけ（あまり時間をかけすぎず、サービスは非常に迅速でした）、本格的で味わい深いシチリアの味を味わってください。 （原文） Ambiente familiare, cortesia e simpatia fanno esaltare quella parte della Sicilia rurale che tanto mi piace. Il servizio giusto, non oppressivo ma neanche da 5, nella norma diciamo. La location è particolare, abbiamo pranzato in terrazzo il quale si affaccia su un incrocio di viuzze, non panoramico, non una vista particolarmente degna, ma caratteristica. Però detto sinceramente, sono qui per magnà, quindi della vista poco mi importa. Mi raccomando, non abbiate fretta, prendetevi del tempo (non troppo, il servizio è stato molto rapido) per assaporare una parte di Sicilia verace e condita.

（Google による翻訳）カステルモラの美しい路地を歩いているときに、このレストランに立ち寄って昼食をとりました。素晴らしい発見でした! 素晴らしい方法で調理された地元料理で、私たちは典型的なシチリアの前菜と、イカのラグーソースのタリアテッラを選びました。 価格も平均的です👍🏻 推奨！ （原文） Passeggiando tra i bellissimi vicoli di CastelMola ci siamo fermati per pranzo in questo ristorante che è stato una bellissima scoperta! Piatti locali cucinati in maniera eccellente, noi abbiamo optato per un antipasto tipico siciliano e a seguire una tagliatella con ragù di totani! Anche i prezzi nella media 👍🏻 Consigliata!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、新鮮なパスタとティラミスは絶品です。新鮮で質の高い食材です！ （原文） Le personnel est gentil, les pâtes fraîches et le tiramisu sont excellents. Produits frais et de qualité !

（Google による翻訳）とても礼儀正しい女性 たっぷりの量とおいしい料理。 チーズや野菜を使ったさまざまな前菜がありましたが、とても美味しかったです。 2 番目のコースは満足のいくものでしたが、最初のコースセクションを試しなかったのは残念でした。やや素朴で家庭的な場所で、静かなディナーに非常にお勧めです。まるで家にいるような気分です 価格のステップ （原文） Signora molto cortese Porzioni abbondanti e cibo delizioso. Abbiamo preso vari antipasti con formaggi e verdure,molto sfiziosi. I secondi appaganti, un peccato non aver provato la sezione dei primi. Molto consigliato per una cenetta tranquilla, in un posto un po' rustico/casalingo. Ci si sente a casa Prezzi passi

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけ、本格的な地元料理の虜になってしまいました。一品一品、丁寧に調理された料理は素晴らしく、使われている食材の質も抜群です。 家族経営のこのレストランは、8月の暑さにもかかわらず、オーナーが私たちを温かく爽やかな雰囲気で迎えてくれました。 観光客の多い場所としては値段も普通で、私のように食物不耐症やベジタリアン／ビーガンの人でもメニューは簡単にアレンジできます。 また必ず来ます！ （原文） Capitati casualmente, ci siamo innamorati della cucina genuina e del territorio. Cibi ben preparati, sia primi sia secondi, per non parlare dell'ottima qualità dei prodotti utilizzati. L'attività è a conduzione familiare, la proprietaria ci ha accolti in un ambiente delizioso e fresco, nonostante la calura di agosto. Prezzi nella norma per essere un posto altamente turistico, menu facilmente adattabile a chi come me ha intolleranze alimentari o a chi segue un regime vegetariano/vegano. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです...料理は美味しくて量もたっぷりで、私たちにサービスをしてくれた人も...家にもう一人いるなんて考えられません...値段は私たちが注文したものに対して適切でした。 （原文） Tutto ottimo....piatti buonissimi e super abbondanti la persona che ci ha servito...una persona di casa di più nn è possibile....prezzo giusto x ciò ke abbiamo ordinato

（Google による翻訳）シチリアの伝統的な前菜、第一コース、第二コースはどれも概ね美味しかったです。パスタは少し茹で加減が緩く、「人食いステーキ」のような大きさでした。もっと分厚くて骨付きを想像していましたが、全体的には満足です。自家製デザートも美味しく、価格と品質のバランスも抜群です。丘の上の小さな村々によくあるような場所で、温かく清潔ですが、少し混沌としているかもしれません。 （原文） Antipasti classici siciliani, primi e secondi in buona sostanza tutto buono. La cottura della pasta un po' passata e le dimensioni di una "bistecca cannibale" immaginavo più spessa e con l'osso, ma tutto sommato ci siamo. Dolci della casa buoni e ottimo rapporto qualità /prezzo. Location tipica dei piccoli borghi arroccati, calda, pulita forse un po' troppo confusionaria

（Google による翻訳）海を見下ろすテラスがあり、とても美しい場所です。 サラーさんは本当に親切な方で、毛布をくれただけでなく、フライドポテトまでくれました。さらに、彼の名前を当てたら地元のデザートを試食させてくれました。 料理もとても美味しくて、本当に美味しかったです。いつもと違う夜を過ごしたい方にも、ぜひおすすめします。 敬意と親切は決して当たり前のことではありませんが、ここではそれが当たり前のようです。 皆さんにおすすめします。 （原文） il luogo è molto bello con una terrazza vista mare. salah è una persona davvero gentile che oltre ad averci dato una coperta ci ha addirittura dato delle patatine fritte e fatto assaggiare i dolci di qua per aver indovinato il suo nome. il cibo è molto buono e saporito, consiglio a tutti anche per passare una serata diversa dalle solite. il rispetto e la gentilezza non sono per niente scontate ma qua sembra una cosa normalissima. consiglio a tutti

（Google による翻訳）5人で入店しましたが、とても混雑していたにもかかわらず、問題なく席に案内されました。一流のサービス、美味しい料理、そしてグラニータは今まで食べた中で最高でした！子供たちも、両親も大喜び…そして素晴らしい海岸の景色。テラス席は閉まっていましたが、それでも店の前の席に座って周りの人々を眺めるのは最高でした。魅惑的なカステルモーラを訪れるなら、ぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） Walked in with a party of five and was seated no problem considering it was super busy. First class service, delicious food and the Granita was the best we have experienced! Happy kids, happy Mum & Dad…with amazing views over the coast. The terrace was closed but we still enjoyed sitting out front and watching the world go by. A must for anyone visiting the enchanting Castelmola!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ ウェイターの対応が本当に悪かったです。予約なしで行ったのですが、2時間滞在しただけで空席がたくさんありました。5人で4人掛けのテーブルに座らなければなりませんでした。 しかも、ウェイターは妻を無視して、男性とだけ話したがりました。 （原文） Essen war fantastisch! Der Kellner war sehr unfreundlich. Wir kamen zwar ohne Reservierung, es gab in den 2 Stunden , wo wir da waren, genug freie Tische. Wir mussten zu 5. an einem 4er Tisch sitzen. Und er wollte sich ausschließlich mit dem Mann unterhalten, meine Frau als Gesprächspartnerin hat er einfach überhäblich ignoriert.

（Google による翻訳）ピッツァリア・ニーナは本当に一流のレストランです！美しい景色もあって、休暇中何度もここで食事やお酒を楽しみました！テラス席が3つあり、あらゆる規模のグループに対応しています（30人以上のグループでも問題ありません）。サービスは毎回とても迅速で、ピッツァリアの隣の広場でイベントが開催されていた時でも、待つ必要はありませんでした。ピッツァリア・ニーナは皆さんにおすすめです！イタリアの他の地域でも、こんなに美味しいピザは滅多にありません。ピザ以外にも、美味しくて手頃な価格の料理がたくさんあります。私たちのお気に入りのウェイター、サミさんは、フレンドリーな会話と本格的なシチリア料理の無料ショットで私たちを本当にもてなしてくれました。おかげで本当に特別な気分になり、特別な体験になりました！オーナーのサブリナ・ラ・ベラさんも素晴らしい人で、いつも笑顔が絶えません！そして最後に、そしておそらく最も重要なのは、カステルモーラ・マリアで最高のバーテンダーです！彼女は毎晩私たちのお気に入りのドリンクを作ってくれて、本当に楽しい夏になりました ;) カステルモーラ／タオルミーナに滞在する方には、このピザ屋をおすすめします。ここは他にはない体験を提供してくれます。本当にありがとうございました！またお会いしましょう！ （原文） Pizzaria Nina is echt een top restaurant! Wij zijn in onze vakantie meerdere keren hier gaan eten/drinken mede door het prachtige uitzicht! Ze hebben 3 terrassen geschikt voor alle groepsgroottes(zelfs groepen van 30+ is voor hun geen probleem). De bediening was iedere keer vrij vlot, zelfs toen er een evenement bezig was op het plein naast de pizzeria hoefden wij niet lang te wachten. Ik raad iedereen de pizza Nina aan! Zelden heb ik zon lekkere pizza op, zelfs niet in de rest van Italië. En naast pizza hebben ze ook nog genoeg andere lekkere betaalbare keuzes. Onze favoriete Ober Sami heeft ons echt in de watten gelegd, met gezellige praatjes en gratis shots van echte Siciliaanse specialiteiten. Wij hebben ons echt speciaal gevoeld hierdoor en dat maakte de ervaring uniek! Ook de eigenaresse Sabrina la bella is een prachtig mens met altijd een glimlach op haar gezicht! En last but not least, misschien wel de allerbelangrijkste, de beste barvrouw van Castelmola Maria! Zij maakte iedere avond onze favoriete drankjes en verzorgde daarmee zeker een happy summer ;) Wij raden iedereen aan die in Castelmola/Taormina verblijft om deze pizzaria niet over te slaan. Ze verzorgen een unieke ervaring. Super bedankt voor alles! En tot in de toekomst!

（Google による翻訳）通りかかったので、ちょっと寄ってみることにしました。景色が気に入ったので、食事をすることにしました。 いくつか料理を注文しました。料理は美味しかったのですが、味が薄く、もう少し工夫が必要でした。お会計をお願いしたところ、テラス席に座ると1人2ユーロの追加料金がかかるとのことで、チップは含まれていませんでした。 また行くか？分かりません。もっと色々なお店を試してみたいと思いますが、サービスと接客は完璧でした。 （原文） Pasamos por ahí y decidimos probar,nos gustó por sus vistas y decidimos comer. Pedimos varios platos,la cocción buena pero los sabores flojos,le faltaba potenciar los sabores,pedimos la cuenta y he de decir que te cobran un suplemento de 2€ por persona por estar en la terraza y no incluye la propina. Volvería?,no losé,probaria más lugares,pero el servicio y atención al cliente perfecta.

（Google による翻訳）カルツォーネは具が均等に入っておらず、トッピングは真ん中にしかなく、残念ながらサイドは全部生地でした。味は良くありませんでした（生地自体は美味しかったのですが！）。チーズも溶けていませんでした（写真参照）。ラザニアは絶対に食べたいというほどではなく、ところどころ固いところがありました。デザートにヌテラピザを頼んで本当に良かったです。本当に美味しかったです！レストランから漂う嫌な匂い（言葉では言い表せない）がテラス席でも気になりました。ウェイターは親切でしたが、サービスはあまり積極的ではありませんでした。特に日中は、この景色は間違いなく訪れる価値があると思います！ （原文） Die Calzone war nicht gleichmäßig gefüllt, der Belag nur in der Mitte und auf den Seiten war leider ausschließlich Teig. Geschmacklich war sie nicht besonders (Teig war jedoch gut!) & der Käse war auch nicht geschmolzen siehe Foto. Die Lasagne war überhaupt kein Muss und an einigen Stellen ziemlich hart. Wir sind froh, dass wir die Nutella Pizza als Nachspeise genommen haben, da diese wirklich lecker war! Ein unangenehmer Geruch aus dem Restaurant (den ich leider nicht beschreiben kann) hat mich auf der Terrasse leider immer noch gestört. Die Kellner waren nett, der Service war jedoch nicht wirklich proaktiv. Ich denke vor allem Tagsüber lohnt sich die Aussicht sehr!!!

（Google による翻訳）4時頃とかなり早めに到着したのですが、店内はほとんど空いていませんでした。屋上テラスに座っていたのですが、雨が降り始めたので店内に移動しました。料理の選択肢は豊富で、料理自体も本当に美味しかったです。どれも値段も手頃でした。立地も良く、料理も美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） We came quite early around 4ish and the place wasnt almost empty. We sat out on the roof terrace but had to move inside when it started raining. The food options were decent and the food itself was really good. All of it was reasonably priced. Good location, good food and the staff were nice.

（Google による翻訳）カステルモーラで断然一番のレストランです！ いくつかお店を回っていたら、偶然この素晴らしいレストランを見つけました。オーナーはとても親切で、まるで親友とテーブルを囲んでいるような気分でした。オーナーが腕を振るう料理は、どれも出来立てで、本当に美味しくて絶品です。カネロニ、リゾット、ラザニアといったスペシャルメニューをいただきました。シチリアの家庭料理に期待するすべてが揃っていました。ただ座って、広場の素晴らしい景色を眺めながらハウスワインをカラフェで楽しむのもいいですね。ここの雰囲気はまさにリラックスした雰囲気です。 何より、価格が非常にリーズナブルで、街の他の「観光客向け」レストランやバーよりもずっと安いのが嬉しいです。 週末の長期滞在で数泊しましたが、また来たら必ずまたここに来ます！ （原文） This is the best restaurant in Castelmola by far! We walk around a few places and stumbled upon this amazing restaurant. The owner is so welcoming its like sitting round his table with a good friend. The food is cooked fresh by him and its so delicious and tasty. We had the specials of cannelloni, risotto and lasagna. Everything we expected of great Sicilian home cooking. Equally if you just wanted to sit and enjoy a carafe of house wine with a spectacular view across the square you can do. The vibe here is so chilled. Best of all the prices are exceptionally reasonable and a lot cheaper than the other "tourist" restaurants/bars in town. We ate here a couple of nights on our long weekend stay and will definitely eat here again when we come back!

（Google による翻訳）絶対お勧めのお店です！オーナーはとても親切で、信じられないほどフレンドリーで、ユーモアがあり、いつも親切に対応してくれます。シチリアではこれほど素晴らしいサービスは滅多にありません。ドリンクも料理も本当に美味しく、愛情を込めて作られており、最高品質です。さらに、海と山の素晴らしい景色が、この居心地の良い雰囲気をさらに引き立てています。まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、いつでも喜んでまた訪れたくなる場所です。 オーナーに心からの賛辞を送ります。 （原文） Ein absoluter Geheimtipp! Der Inhaber ist sehr nett, unglaublich freundlich, lustig und immer zuvorkommend. So einen hervorragenden Service findet man in Sizilien nur selten. Die Getränke und Speisen sind äußerst köstlich, mit viel Liebe zubereitet und von bester Qualität. Dazu kommt der traumhafte Ausblick auf Meer und Berge, der das gemütliche Ambiente noch perfekter macht. Rundum ein Ort, an dem man sich einfach wohlfühlt und den man jederzeit gerne wieder besucht. Großes Lob an den Inhaber.

（Google による翻訳）丘の上にある小さな村へ向かう道を縦横無尽に走り回っている時に、偶然見つけた、ちょっと意外な場所での素晴らしい発見。ウェイターさん（オーナーさんだったかな？）のエネルギーと笑顔は最高でした！まるで友達の家のように温かく迎えられ、料理の説明も丁寧に受けました。アランチーニは絶品です。洗練された雰囲気の小さな路地に席が設けられ、素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） Incroyable découverte dans cet endroit un peu improbable où nous sommes tombés en sillonnant les routes vers ce petit village en hauteur. Le serveur (propriétaire aussi je pense?) était incroyable avec son énergie et son sourire dynamique ! On a été accueils comme chez un ami, avec des explications des plats que vous pouvez découvrir. Foncez sur les Arancini qui sont divins. Vous serez installés dans une petite ruelles juste magnifique et authentique où vous passerez un très bon moment avec une superbe vue

（Google による翻訳）シチリアで一番美味しいアランチーニ！ ラグー、ピスタチオ、ほうれん草など、全部の味を試してみましたが、どれも美味しかったです！ 軽く揚げられていて、とても美味しかったです。 定番のブルスケッタも試してみましたが、こちらも絶品で、独特の風味がしました。 ぜひお試しください！ （原文） Migliori arancini della Sicilia! Abbiamo provato tutti i gusti, ragù, pistacchio e spinaci e sono buonissimi! Frittura leggerissima e gusto ottimo. Abbiamo provato anche le loro bruschette classiche e sono di un livello altissimo, sapore unico. Tappa obbligatoria!

（Google による翻訳）ここはサービスが本当のおそらくヨーロッパ最高であるかもしれません。おじさんもおばさんもとてもフレンドリーで英語も（とても速いですが）上手くして食べ物もコスパと比べて美味しかったです！特にアランチーニの中がいっぱいでタオルミーナのダウンタウンカフェで食べていたアランチーニとは違いました。アーモンドワインも本当に美味しかったです。完全にお勧め （原文） 여기는 서비스가 진짜 아마 유럽최고일지도 몰라요. 아저씨도 아줌마도 정말 친절하시고 영어도 (굉장히 빠르긴하지만) 잘하시고 음식도 가성비대비 맛있었어요! 특히 아란치니 속이 꽉차서 타오르미나 시내 카페에서 먹던 아란치니랑은 다르더라구요. 아몬드와인도 정말 맛있었어요. 완전 추천 따봉따봉

（Google による翻訳）伝統とゲストへの深い愛情 ピエールさんは信じられないほど親切で、心からフレンドリーな方です。イタリアでもトップ3に入るほどの腕前です。ここに来るとすぐに温かく迎え入れられていると感じます。 さて、料理についてですが。イタリア料理でありながらシチリア料理で、新鮮で、本当に美味しいです。 カネロニ、アランチーニ、ブルスケッティなど、どれも本当に美味しいです。シチリアのおもてなしと美味しい料理を組み合わせたいと思っているなら、ぜひ訪れてみてください。豊かな伝統とゲストへの愛情、そして素敵な音楽が楽しめるので、少しの料金で楽しめます。 （原文） Tradition und ganz viel Liebe zu den Gästen Pier ist ein unglaublich netter, ehrlich freundlicher Mensch. Mindestens gehört er zu den Top 3 in Italien. Hier kommt man her und fühlt sich sofort willkommen. Nun zum Essen. Es ist italienisch, sizilianisch, frisch und wirklich gut. Ob Cannelloni, Arancini oder Bruschetti, es schmeckt einfach. Der Besuch lohnt sich für alle, die sizilianische Gastfreundschaft und gutes Essen miteinander verbinden wollen. Kleines Geld für ganz viel Tradition und Liebe zu seinen Gästen und für echt coole Musik.

（Google による翻訳）超おすすめです⭐️ オーナーの温かいおもてなしと、料理への愛情が伝わってきます。パニーニ、ラグーソースのアランチーニ、ピザ、ブルスケッタをいただきましたが、どれも美味しかったです。 私たちの席からは、下にある小さな広場と海の美しい景色も楽しめました。 （原文） Absolute Empfehlung ⭐️ Der Besitzer ist super herzlich und man merkt, dass das Essen mit Liebe gemacht wird. Wir hatten Panini, Arancini mit Ragout, Pizzastücke und Bruscetta und alles war sehr sehr lecker. Von unserem Platz aus hatten wir zudem einen schönen Blick auf den kleinen Platz unterhalb und das Meer.

（Google による翻訳）このお店は雰囲気も良く、サービスも親切で、料理も美味しいです。何度も来てしまいます！ チーズとイチジクの小皿料理も無料でいただけて、本当に美味しかったです。 2回目は、ポークシャンクとポテトとマッシュルーム、そしてグリルポークチョップをいただきました。 （原文） This place has a great atmosphere friendly service and delicious food. I keep coming back for more!! They also gave me a free little cheese and fig appetizer that is absolutely delicious. I had the pork shank with potatoes and mushrooms and the grilled pork chop the second time.

（Google による翻訳）村の入り口からすぐのところにある美しいレストラン。まるで詩の一節から抜け出たような雰囲気でした。中庭のイチジクの木の下で食事をし、レストランの入り口と背景の海を眺めました。 料理は本当に美味しかったです。シェア用にいくつか料理を注文しましたが、どれも期待をはるかに超える美味しさでした。新鮮で上質な食材を使った、風味豊かな料理でした。サービスも素晴らしく、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 間違いなく、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） A beautiful restaurant just a few steps from the entrance of the village. The atmosphere felt like something out of a poem — we dined in the courtyard, under a fig tree, with a view of the restaurant’s entrance and the sea in the background. The food was absolutely delicious. We ordered several dishes to share, and every single one exceeded our expectations — full of flavour, made with fresh, high-quality ingredients. The service was excellent, and the staff were kind and welcoming. Without a doubt, a place not to be missed.

（Google による翻訳）前菜とメインコースはとても美味しかったです。イチジクとスペックのパスタがおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。対応も迅速で、とても助かりました。 価格に見合った素晴らしいサービスでした。 店内は素朴ながらも温かみのある雰囲気です。 食事の最初に、チーズ、イチジクジャム、クルミを添えたイチジクの小前菜が出され、とても好評でした。 （原文） Antipasto e primi molto buoni. Consigliamo la pasta con i fichi e lo speck. Personale molto gentile e accomodante. Veloci e disponibili. Qualità-prezzo ottima. Sala interna rustica, ma accogliente. A inizio cena viene offerto un piccolo antipasto con formaggio, marmellata di fichi e fichi con noci, molto apprezzato.

（Google による翻訳）美しい場所で、料理も最高。雰囲気も最高。本当におすすめです。前菜は2種類、軽めのプラッターと揚げ物のプラッター（とても美味しいですが揚げ物です）を頼みました。メインは、アラ・ノルマとパンプキンソースのラビオリをいただきました。 （原文） Beautiful place, great food. Amazing vibe. Highly recommend. We got two starters, a platter (light) and fried platter ( very tasty but fried). The mains, we got alla Norma and ravioli with pumpkin sauce.

（Google による翻訳）ビストロ・ア・フィカレッダの料理には、嬉しい驚きを感じました。フリット・ミストが主役でした。一口ごとに、まるでRevelsの風味豊かな袋入りチョコレートを口に運んでいるような感覚で、どんな味が出てくるのか全く想像できませんでしたが、新鮮な風味に何度も心を奪われました。 ピスタチオのラザニアは皿の上で美しく見えましたが、残念ながらかなりパサパサしていて、物足りませんでした。まるでパスタを食べているような気分でした。妻は自家製マカロニを添えたトマトソースのポークミートボールを注文しました。トマトソースは甘すぎ、まるで瓶詰めのようでした。地元の人好みかもしれませんが、私たちの口には合いませんでした。 いくつか失敗もありましたが、それでもこの地域で私たちが食べたレストランの中では、間違いなく良いレストランの一つでした。 （原文） I was pleasantly surprised by the food at Bistrot A'Ficaredda. The fritto misto was the star of the show. Each mouthful felt like a savoury packet of Revels; I never quite knew what I was about to taste, but I was often delighted by the fresh flavours. The pistachio lasagna looked beautiful on the plate but was unfortunately quite dry and underwhelming. It felt like I was mostly just eating pasta. My wife had the pork meatballs in tomato sauce with homemade macaroni. The tomato sauce tasted overly sweet, almost as if it came from a jar. Perhaps that is just a local preference, but it was not to our taste. Despite a few misses, this was still one of the better restaurants we ate at in the area.

（Google による翻訳）このビストロを強くお勧めします！まさに私が想像するイタリア料理そのもの。素晴らしい風味、興味深い組み合わせ、そして完璧なバランスの料理。他の多くの店では残念ながら温め直しが主流ですが、ここでは料理がきちんと調理されていることがわかります。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、おかげで滞在全体がさらに楽しいものになりました。また必ず来ます！🇮🇹🍝 （原文） Dieses Bistro kann ich wirklich weiterempfehlen! Genau so stelle ich mir italienisches Essen vor fantastische Aromen, interessante Kombinationen und einfach perfekt abgestimmte Gerichte. Man merkt, dass hier wirklich gekocht wird und nicht nur das Essen aufgewärmt wird, wie es leider an vielen anderen Orten der Trend ist. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam, was das ganze Erlebnis noch schöner gemacht hat. Ich komme auf jeden Fall wieder! 🇮🇹🍝

（Google による翻訳）タオルミーナの麓、カステルモーラの中心部に、イチジクが主役の家族経営のレストランがあります。メニューはシンプルで飾り気がなく、料理の核心を突いています。豊かな風味と伝統が息づく、料理はどれもが自らを物語っています。家庭的で温かみのある、本格的な雰囲気が、このレストランでの体験をさらに楽しいものにしてくれます。村まで登るだけの価値がある場所です。 （原文） Nel cuore di Castelmola, sopra Taormina, c’è un locale a conduzione familiare dove il fico è il protagonista assoluto. Il menù è essenziale, senza fronzoli, e punta dritto al sodo: piatti che parlano da soli, ricchi di gusto e tradizione. L’atmosfera è quella di casa, calda e genuina, che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un posto che vale davvero la salita fino al borgo

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったのですが、このレストランの魅力はそれだけでした…。 特に料理の質が悪かったです。彼氏のピザの具材は新鮮とは程遠く、私が頼んだカルボナーラのベーコンは脂っこいものでした…。しかも値段も安くありませんでした…。 雰囲気はというと、シェフとウェイトレスが店内で互いに怒鳴り合っていました。 要するに、景色は美しかったのですが、それ以外はダメでした。 （原文） Le paysage était magnifique mais c'est tout ce que ce restaurant a pour lui ... La cuisine était particulièrement de mauvaise qualité : les produits sur la pizza de mon copain étaient loin d'être frais et les lardons de mes pâtes carbonara était principalement composé de gras ... pourtant le prix n'étais pas non plus bas ... Quand à l'ambiance le cuisiner et la serveuses ce criaient dessus dans le restaurant. En bref la vue très belle mais le reste a fuir.

（Google による翻訳）村の裏手にある小さなレストランで、B&Bの一部です。私たちが到着したときは、他に2テーブルしか空いていませんでした。料理自体はなかなか良かったのですが、サービスが少し残念でした。まるで気を遣ってくれず、サッカー観戦の邪魔をしているように感じました！もう少し努力すれば、もっとお客さんが来るかもしれませんね。 追伸：お客さんのことで文句を言うのもやめましょう。イタリア語がわかる人もいますからね🤣 （原文） This is a small restaurant around the back of the village, it is part of B&B. When we arrived it only had 2 other tables in. The food is actually quite good it's just the service let it a bit down. It just felt like the couldn't be bothered and that we were interrupting them watching the football! Just put a little effort in! And you probably get a few more punters. PS best not moan about your guest either. As some of us do understand Italian 🤣

（Google による翻訳）10月下旬に食事をしました。料理は美味しく、量もちょうど良かったです。ビールの種類は少なく、ほうれん草はあまり冷えていませんでしたが、景色は素晴らしく、雰囲気はとても穏やかで、サービスも迅速でした。 トイレは清潔でしたが、階段が狭くて少し入りにくかったです。 （原文） Comimos en otoño, fin de octubre. Comida muy rica, las porciones fueron correctas, . La oferta de cervezas es muy limitada y la spina no está muy fría. La vista es espectacular y el ambiente muy pacífico, el tiempo del servicio estuvo correcto. Los baños estaban limpios, aunque algo incómodo su acceso por una estrecha escalera.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。少なくともピザはシチリア島の平均レベルを上回っており、サービスも迅速でフレンドリーでした。 （原文） Nice restaurant… at least pizza was above average level here in Sicily, fast and friendly service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所でした。お客さんは私たちだけでした。この後、二度と来ないだろうと確信しました。ピザは平凡で、サラダはしおれていたり、一部カビが生えていたりしました。店員は不機嫌で、私たちがサッカー観戦している間、邪魔をされたようで、歓迎されていないと感じました。紙のような布でできたテーブルクロスは汚れてシワだらけで、プラスチックの持ち手のカトラリーは使い古されていました。 本当に残念です。サービスがきちんとしていれば、この場所はもっと魅力的になるでしょう。 （原文） Ein hübsches Plätzchen mit tatsächlich toller Sicht. Wir waren die einzigen Gäste und nach unserem Besuch war klar, dass wir auch nicht mehr herkommen würden. Die Pizza war mittelmäßig und der Salat war welk/zum Teil angegammelt. Der Kellner war mürrisch und fühlte sich beim Fußballschauen gestört, wir fühlten uns nicht willkommen. Die Tischdecken aus einer Art Papiergewebe waren fleckig und knitterig, das Besteck mit Plastikgriffen war abgeranzt. Schade, die Location würde so viel mehr an Charme mit einem angemessenen Service gewinnen.

（Google による翻訳）食事は平凡で、空席はあったものの、私たち2人だけだったため景色を楽しめるテーブルに座ることはできず、景色が見えるテーブルは3人用だった。小さなビールは、ボトルから全量を勧められることなく、グラスに直接注がれ、最終的な請求額は約10ユーロだった。 （原文） Mancarea mediocra, desi erau locuri libere nu am putut sta la o masa de unde sa putem aprecia privelistea pentru ca eram doar 2 persoane iar mesele cu priveliste erau de cate 3 persoane, berea mica a fost adusa direct in pahar fara sa mi se ofere intreaga cantitate dintr-o sticla si nota finala a fost incarcata cu aproximativ 10 euro.

（Google による翻訳）前菜、ピザ、コーヒーの4品の日替わりメニューを注文しました。コーヒーは頼みませんでした。1品目と2品目のコースは、お皿に乗ってやってくる蜂に食べてもらえなかったので、ピザは持ち帰りました。前菜は美味しかったのですが、ピザは塩辛く、サラダはところどころ傷んでいて、クラストは固かったです。駐車場でもらったチラシには、このようなメニューが15ユーロと書いてありましたが、このメニューに加えて、2リットルの炭酸水とレモネード（レモネードは新鮮ではなく、缶入りの酸っぱいジュースでした）を頼みました。最終的に支払った金額は77ユーロ。カードで支払うと領収書がもらえないので、なぜなのかわかりません。 （原文） Am ales sa comandam 4 meniuri ale zilei cu aperitive, pizza si cafea. Cafeaua nu am primit-o, primul si al doilea fel nu au putut fi mancate de albinele care veneau la tine in farfurie din aceasta cauza am fost nevoiti sa luam pizza la pachet. Aperitivul a fost bun, dar pizza era sarata, salata era pe alocuri stricata si blatul era tare. Pe pliantul pe care l-am primit in parcare un meniu de acest gen era 15 €, pe langa acest meniu am luat o apa plata la 2 l si o limonada( limonada nu era fresh era un suc acidulat la doza), la final am platit 77€ si nu stim pe ce pentru ca bon fiscal nu primesti daca platesti cu cardul.

（Google による翻訳）良い点（いくつかあります）から始めます。デザート、特にアーモンドセミフレッドは素晴らしいです。 ピザ、叫び声、乾燥、塩辛い。前者も後者も同様に許容されます。料金は 125 ユーロです。私たちは9人で、ピザ7枚、最初のコース2つ、2番目のコース1つ、デザート4つ、水2リットル、コーラ1リットル、ビール2本を食べました。 冷たいが礼儀正しいスタッフ。待ち時間が不十分です。小さくて混雑した場所ですが、素敵です。 （原文） Inizio con le cose positive (poche), i dolci, soprattutto il semifreddo alla mandorla, fan-ta-sti-co!! Le pizze, un pianto, secche, salate. Primi accettabili idem i secondi. Costo 125euro. Eravamo 9. Abbiamo preso 7pizze 2 primi 1 secondo 4 dolci 2 litri d'acqua 1 litro di coca cola e due birre. Personale freddo ma cortese. Tempi di attesa non contenuti. Locale piccolo e affollato, ma carino.

（Google による翻訳）Ciccino's にピザを食べに行くのはいつも楽しみです。 場所はカステルモーラの中央広場にあり、示唆に富んでいます。 カラフルなテーブルが特徴的で、凍ったグラスで提供されるピザやビールは絶品です。 そして、チッチーノがギターを手に取り、演奏を始めると、すべてがより魔法のようになります。 （原文） Sempre un piacere andare da Ciccino’s a mangiare la pizza. La location è suggestiva, nella piazza centrale di Castelmola. I tavoli colorati danno un tocco caratteristico, ottima la pizza e la birra servita nel bicchiere ghiacciato. Poi se Ciccino prende la chitarra e comincia a suonare diventa tutto più magico.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと非常に特徴的な場所。薄くてカリカリとした生地のピザは、その地域の典型的なピザとは大きく異なり、ほとんどユニークと言ってもいいでしょう。とてもフレンドリーで親しみやすいスタッフ。 （原文） Location fantastica e locale molto caratteristico. L' impasto sottile e croccante rende la pizza molto diversa da quelle tipiche della zona, quasi unica direi. Personale molto cordiale e alla mano.

（Google による翻訳）それは確かに示唆に富む場所であり、ピザは少し乾燥していて薄いですが、低価格と優れた材料を使用しています。より高価なレストランの隣にあるフレンドリーな場所で、時間は速くありません。しかし、私は戻ってきます、歓迎してくれてありがとう （原文） È vero location suggestiva, è vero pizza un po' secca e sottile ma con prezzi bassi ed ottimi ingredienti. Un posto alla mano a fianco di ristoranti più costosi i tempi non sono veloci. Comunque tornerei, grazie per l'accoglienza

（Google による翻訳）正直に言って、これまでの人生で食べた中で最高のピザでした。とても温かい歓迎を受けました。 私はこれまでの人生で Google レビューを投稿したことがありませんでしたが、投稿しなければなりませんでした。 彼女の才能と笑顔に感謝します。 （原文） Très sincèrement la meilleure pizza que j’ai pu manger dans ma vie, un accueil + que chaleureux! Je n’ai jamais posté un commentaire Google de toute ma vie, mais LÀ j’étais obligée. Merci à la cuisinière pour son talent et son sourire.

（Google による翻訳）とてもおいしい前菜。ピザはとても美味しく、サクサクしていて、価格も手頃です。ウェイターはとてもフレンドリーで親切です。絶対に行きましょう。また来ます! （原文） Sehr leckere Antipasti. Pizza sehr gut knusprig und moderate Preise. Kellner sehr freundlich und hilfsbereit. Unbedingt hingehen. Wir kommen wieder !

（Google による翻訳）正しい価格とサービス。私たちはピザがとても気に入りましたし、ウェイトレスは英語を話したので、完璧にコミュニケーションをとることができました。広場はとても美しく、時間を過ごす価値があります。ああ、私たちはカードで支払うことができ、テーブルサービスの料金がかかりました。 （原文） Precio y servicio correctos. las pizzas nos gustaron mucho y la camarera hablaba inglés así que pudimos comunicarnos perfectamente. La plaza es muy bonita y merece la pena pasar un rato allí. Ah, pudimos pagar con tarjeta y cobran el servicio de mesa.

（Google による翻訳）とても素敵な歴史あるレストランでした。山の中の洞窟で食事をしたので、さらに思い出深い体験になりました。サービスは素晴らしく、親切で温かいおもてなしをありがとうございました。本当に素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Very nice restaurant with a lot of history. We were dining inside the mountain, in a cave, which made the experience even more memorable. The service is excellent, thank you so much for your kindness and your warm welcome. We’ve spent a really great evening !

（Google による翻訳）ラ・カヴェルナというレストランを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。様々なトッピングが乗った特製ピザを味わいましたが、文句なしに最高でした。生地は軽く、よく焼き上がり、具材は新鮮で風味豊かでした。 特に、ピッツァシェフのニコラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は、細部へのこだわりと仕事への情熱を惜しみなく注ぎ、見事にプロフェッショナルな技で素材の味を最大限に引き出していました。 レストランの雰囲気も非常に独特で、独特の「洞窟」スタイルでありながら、居心地が良く、心地よく、温かい雰囲気が漂っています。 独創性とエレガンスが融合し、決して威圧的ではなく、すぐにくつろげる空間です。 素晴らしい料理、行き届いたサービス、そして独特の雰囲気。まさに訪れる価値のあるレストランです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Siamo stati al ristorante La Caverna e l’esperienza è stata davvero positiva. Abbiamo provato la pizza speciale con tanti gusti doversi e possiamo dire senza esitazione che era eccellente: l’impasto leggero e ben cotto, gli ingredienti freschi e saporiti. Un plauso speciale va al pizzaiolo Nicola, che con maestria e professionalità ha saputo esaltare al meglio i sapori, dimostrando grande attenzione e passione per il suo lavoro. Il locale, poi, ha un’atmosfera molto particolare: si distingue per il suo stile caratteristico che richiama appunto una “caverna”, ma allo stesso tempo riesce a essere accogliente, piacevole e caloroso. È il tipo di posto in cui ci si sente subito a proprio agio, che unisce originalità ed eleganza senza risultare mai eccessivo. In definitiva, un ristorante che merita assolutamente una visita: ottimo cibo, servizio attento e un ambiente unico. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）嬉しいサプライズ、ロマンチックなロケーション、本当に美味しくて熟練の職人が調理した料理、そして経験豊富でフレンドリーなスタッフ。本当に魅惑的なディナーでした！ （原文） Piacevolissima sorpresa, location romantica, cibo veramente buono e cucinato sapientemente ed il personale qualificato ed alla mano. Cena veramente incantevole!

（Google による翻訳）いつも喜んでまた訪れたい場所です。オーナーはいつも親切で気配りがあり、フレンドリーです。料理は質が高く、サービスも完璧です。ロケーションも屋内外ともに非常に個性的で、美しいテラスでは夏の夜を風を感じながら過ごすことができます。 （原文） Un locale dove torno sempre volentieri. I proprietari sono sempre attenti e cordiali. Il cibo di ottima qualità ed il servizio perfetto. La location è molto caratteristica, sia al coperto che all'esterno, con un bel terrazzo dove trascorrere una serata d'estate godendosi l'arietta della sera.

（Google による翻訳）タオルミーナは交通渋滞でとても混雑していたので、この素晴らしい場所にたどり着くことができて本当に良かったです。シチリア島10日間の滞在中に訪れた中で最高のレストランです。伝統的な料理を堪能でき、豊富なワインの中からお好みのものをお選びいただけます。庭の雰囲気はまさに魔法のようでした。 （原文） Thank God it was so crowded in Taormina with heavy traffic so we ended up in this great place. It is the best restaurant I've visited during my 10-day visit in Sicily. You can have a very good taste of traditional cuisine and taste one of many wines they offer. The atmosphere in the yard is just magical

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。サービスは最悪。食べ物は食べられるものの、美味しいとは程遠い。料理に蜂が入っていたし、実際には提供されていないものに対して倍の料金を請求されそうになった。絶対に避けるべき。 （原文） Great setting. Terrible service. Food was edible but far from good. There was a bee in the food and they tried to charge us double for things that were never serve. To be avoided.

（Google による翻訳）ホテル・ヴィラ・ソニアに3泊し、毎晩ここで食事をしました。ここからの景色は最高でした。パスタとピザは美味しく、ドイツ語対応のサービスも良かったです。とても良かったです。妻が注文しやすく、とても助かりました。グルテンフリー、豚肉不使用。全く問題ありませんでした。イタリアでは、障がいがあっても外食がこんなに楽ななんて。ドイツのサービス砂漠を思い浮かべると…「そんなことは頼んでいません」とか「ここではできません」という答えが返ってくる…他の場所ではできるんです。全く問題ありませんでした…私たちは非常に満足しました。料理、サービス（フランチェスカ🫶）、内装、そして全てにおいて👍 （原文） 3 Nächte im Hotel Villa Sonja verbracht und jeden Abend hier gegessen. Großartige Aussicht von hier. Lecker Pasta und Pizza gehabt und eine Bedienung deutschsprachig. Sehr gut. Hat das bestellen für meine Frau sehr viel einfacher gemacht. Kein Gluten und kein Schwein. Überhaupt kein Problem. Wie einfach kann es sein in Italien essen zu gehen mit Handikaps. Wenn ich denn da an die servicewüste Deutschland denke…. Wo man denn die Antwort bekommt „sowas wird nicht nachgefragt“ oder „das können wir hier nicht umsetzen“… anderswo geht es. Problemlos…. Wir waren super zufrieden. Mit dem Essen, der Bedienung (Franceska 🫶) der Einrichtung mit allem👍

（Google による翻訳）前菜、ピザ、コーヒーの4品の日替わりメニューを注文しました。コーヒーは頼みませんでした。1品目と2品目のコースは、お皿に乗ってやってくる蜂に食べてもらえなかったので、ピザは持ち帰りました。前菜は美味しかったのですが、ピザは塩辛く、サラダはところどころ傷んでいて、クラストは固かったです。駐車場でもらったチラシには、このようなメニューが15ユーロと書いてありましたが、このメニューに加えて、2リットルの炭酸水とレモネード（レモネードは新鮮ではなく、缶入りの酸っぱいジュースでした）を頼みました。最終的に支払った金額は77ユーロ。カードで支払うと領収書がもらえないので、なぜなのかわかりません。 （原文） Am ales sa comandam 4 meniuri ale zilei cu aperitive, pizza si cafea. Cafeaua nu am primit-o, primul si al doilea fel nu au putut fi mancate de albinele care veneau la tine in farfurie din aceasta cauza am fost nevoiti sa luam pizza la pachet. Aperitivul a fost bun, dar pizza era sarata, salata era pe alocuri stricata si blatul era tare. Pe pliantul pe care l-am primit in parcare un meniu de acest gen era 15 €, pe langa acest meniu am luat o apa plata la 2 l si o limonada( limonada nu era fresh era un suc acidulat la doza), la final am platit 77€ si nu stim pe ce pentru ca bon fiscal nu primesti daca platesti cu cardul.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったのですが、このレストランの魅力はそれだけでした…。 特に料理の質が悪かったです。彼氏のピザの具材は新鮮とは程遠く、私が頼んだカルボナーラのベーコンは脂っこいものでした…。しかも値段も安くありませんでした…。 雰囲気はというと、シェフとウェイトレスが店内で互いに怒鳴り合っていました。 要するに、景色は美しかったのですが、それ以外はダメでした。 （原文） Le paysage était magnifique mais c'est tout ce que ce restaurant a pour lui ... La cuisine était particulièrement de mauvaise qualité : les produits sur la pizza de mon copain étaient loin d'être frais et les lardons de mes pâtes carbonara était principalement composé de gras ... pourtant le prix n'étais pas non plus bas ... Quand à l'ambiance le cuisiner et la serveuses ce criaient dessus dans le restaurant. En bref la vue très belle mais le reste a fuir.

（Google による翻訳）村の裏手にある小さなレストランで、B&Bの一部です。私たちが到着したときは、他に2テーブルしか空いていませんでした。料理自体はなかなか良かったのですが、サービスが少し残念でした。まるで気を遣ってくれず、サッカー観戦の邪魔をしているように感じました！もう少し努力すれば、もっとお客さんが来るかもしれませんね。 追伸：お客さんのことで文句を言うのもやめましょう。イタリア語がわかる人もいますからね🤣 （原文） This is a small restaurant around the back of the village, it is part of B&B. When we arrived it only had 2 other tables in. The food is actually quite good it's just the service let it a bit down. It just felt like the couldn't be bothered and that we were interrupting them watching the football! Just put a little effort in! And you probably get a few more punters. PS best not moan about your guest either. As some of us do understand Italian 🤣

（Google による翻訳）10月下旬に食事をしました。料理は美味しく、量もちょうど良かったです。ビールの種類は少なく、ほうれん草はあまり冷えていませんでしたが、景色は素晴らしく、雰囲気はとても穏やかで、サービスも迅速でした。 トイレは清潔でしたが、階段が狭くて少し入りにくかったです。 （原文） Comimos en otoño, fin de octubre. Comida muy rica, las porciones fueron correctas, . La oferta de cervezas es muy limitada y la spina no está muy fría. La vista es espectacular y el ambiente muy pacífico, el tiempo del servicio estuvo correcto. Los baños estaban limpios, aunque algo incómodo su acceso por una estrecha escalera.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。少なくともピザはシチリア島の平均レベルを上回っており、サービスも迅速でフレンドリーでした。 （原文） Nice restaurant… at least pizza was above average level here in Sicily, fast and friendly service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所でした。お客さんは私たちだけでした。この後、二度と来ないだろうと確信しました。ピザは平凡で、サラダはしおれていたり、一部カビが生えていたりしました。店員は不機嫌で、私たちがサッカー観戦している間、邪魔をされたようで、歓迎されていないと感じました。紙のような布でできたテーブルクロスは汚れてシワだらけで、プラスチックの持ち手のカトラリーは使い古されていました。 本当に残念です。サービスがきちんとしていれば、この場所はもっと魅力的になるでしょう。 （原文） Ein hübsches Plätzchen mit tatsächlich toller Sicht. Wir waren die einzigen Gäste und nach unserem Besuch war klar, dass wir auch nicht mehr herkommen würden. Die Pizza war mittelmäßig und der Salat war welk/zum Teil angegammelt. Der Kellner war mürrisch und fühlte sich beim Fußballschauen gestört, wir fühlten uns nicht willkommen. Die Tischdecken aus einer Art Papiergewebe waren fleckig und knitterig, das Besteck mit Plastikgriffen war abgeranzt. Schade, die Location würde so viel mehr an Charme mit einem angemessenen Service gewinnen.

（Google による翻訳）食事は平凡で、空席はあったものの、私たち2人だけだったため景色を楽しめるテーブルに座ることはできず、景色が見えるテーブルは3人用だった。小さなビールは、ボトルから全量を勧められることなく、グラスに直接注がれ、最終的な請求額は約10ユーロだった。 （原文） Mancarea mediocra, desi erau locuri libere nu am putut sta la o masa de unde sa putem aprecia privelistea pentru ca eram doar 2 persoane iar mesele cu priveliste erau de cate 3 persoane, berea mica a fost adusa direct in pahar fara sa mi se ofere intreaga cantitate dintr-o sticla si nota finala a fost incarcata cu aproximativ 10 euro.

（Google による翻訳）昼食を食べようと二階に上がると、閉まっています。それから時間を調整してください... （原文） Kom je lopend boven om te lunchen is het gewoon dicht. Pas dan je tijden aan...

（Google による翻訳）素晴らしい景色とプールサイドへのアクセスは素晴らしいですが、カプリーゼに 10 ユーロは少し高すぎます。さらに、サンドイッチメニューも高すぎました。素晴らしい景色、悪い値段 （原文） Great views and the poolside access is amazing, but €10 for a capreze is a bit too expensive. Plus the sandwich menu was overpriced too. Nice views, bad price

（Google による翻訳）食前酒のスタートとしては、すべてがうまくいきました。フランスとシチリアのDOCブドウの混合物で、本当に成功した双子のワインです。 （原文） Come inizio aperitivo, tutto ok, Vino eccezionale un misto di uva francese ed siciliano Doc veramente gemellaggio riuscito perfettamente!!!

（Google による翻訳）おいしい食事、夕方にはライトアップされた海岸に向かって美しいシチリア島を見渡す美しい場所。 （原文） Lekker gegeten, prachtige plek on 's avonds over het prachtige Sicilie richting de verlichte kust te kijken.

（Google による翻訳）魅惑的なパノラマを望む壮大なテラス。 スタッフのプロ意識はまさに最上級です。 料理の質は高く、最初のコースの信頼性を強調します。 2 番目のコースは、最も要求の厳しい味覚を完全に満たします。 （原文） Magnifica terrazza con panorama da incanto. Professionalità del personale a dir poco Superlativa. La qualità delle portate è di alto livello, sottolineo la genuinità dei primi. I secondi piatti appagano a pieno i palati più esigenti.

（Google による翻訳）このレストランはホテル内にあるので、値段が高いのかもしれません。食事は平均的で量は少なかったです。タオルミーナ/シチリア島にははるかに優れたレストランがあります。景色が期待できるのでこのレストランを選びましたが、期待したほど美しくはありませんでした。タオルミーナからキャッスルモナに向かう途中で、おいしい料理と景色を楽しめるレストランを探しているなら、もっと良いレストランがいくつかあります。 5 つ星のうち 3 つ星です。寛大です。 （原文） This restaurant is in a hotel which might explain the high prices. Food was average and small in quantity. There are far better restaurants in Taormina/Sicily. I chose this restaurant for the view which is also not as beautiful as expected. If you're looking for a restaurant with good food and view on the way up from Taormina to Castlemona there are a few much better restaurants. 3 stars out of 5 and I'm being generous.

（Google による翻訳）ホテルのゲストとして、2日間ランチにレストランを試してみました。 美しいロケーション、息を呑むような景色、プールサイドのテーブル。 前菜は良いですが、最初のコースは非常に貧弱で、デザートの種類はほとんどありません。 テーブルと椅子は更新する必要があります。 （原文） Ristorante provato a pranzo per due giorni, essendo ospite dell'hotel. Location bella, vista mozzafiato e tavoli a bordo piscina. Antipasti buoni, primi molto scarsi e poca varietà di dolci. Da rimodernare tavoli e sedie.