ミラッツォの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）とても素敵で、きちんと整備された雰囲気でした。サービスは平均以下で、ウェイターは厨房から出てくる料理の持ち主を確かめようと、店内をうろうろしていました。私の料理は美味しかったのですが、値段に見合うものではなく、同伴者の料理も期待外れでした。全体的には良いレストランですが、質とサービスに比べて価格が高すぎます。 （原文） ambiente molto bello e curato. Servizio non all'altezza, camerieri sbadati che girovagavano per capire di chi fossero alcune pietanze uscite dalla cucina. Le mie portate erano buone, non a livello del prezzo pagato, quelle dei miei commensali però non erano all'altezza. Quindi in generale un buon ristorante, ma i prezzi sono sproporzionati rispetto alla qualità e al servizio

（Google による翻訳）よく手入れされた場所です。 宿で試食もできました。 料理の質は平均的。美味しかったのですが、あまり感動しませんでした。 値段が高す​​ぎました。 - 前菜 1品 - ファーストコース 1品 - セカンドコース 1品 - 水 1本 - ソフトドリンク 2本 - デザート 1品 合計 112ユーロ ワインを注文しなかったため、少し高すぎるように感じました。 出発ターミナルの近くにありますが、遊歩道沿いではないので、特に目立つ点はありません。 女性用トイレは閉鎖されており、そのため男性用トイレは男女共用です。 （原文） Locale ben curato. Assaggino offerto dalla casa. Qualità del cibo nella media: buono ma non mi ha entusiasmato. Troppo costoso: - 1 antipasto - 1 primo - 1 secondo - 1 bottiglia d’acqua - 2 bibite gassate - 1 dolce Totale 112 euro Mi sembra eccessivo non avendo ordinato vino. Location vicino al terminal partenze ma non sulla passeggiata quindi niente di che. Bagno per le donne chiuso e di conseguenza quello per gli uomini usato sia da uomini che da donne.

（Google による翻訳）料理は完璧、雰囲気も良く、店員さんも親切。 一方、屋根のないテラス席は禁煙なのに、灰皿は用意してもらえる。お客さんから苦情が来ているから、あなたが悪いと言われてしまう。しかも、食事が美味しかったかどうかも聞かずに請求書を持ってきてくれる。 （原文） La nourriture est parfaite, le cadre est sympathique et les serveurs sont avenants. En revanche la terrasse non couverte est non fumeur alors qu on vous apporte un cendrier. On vous dit que vous êtes en tort car des clients se plaignent. Et on vous amène la note sans même vous demander si le repas s est bien passé.

（Google による翻訳）今まで訪れたシーフードレストランの中で最高の一つです。素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフがお客様一人ひとりのニーズに細やかに対応してくれます。料理はどれも完璧で、高品質で新鮮、そしてレストランのエレガンスを完璧に反映した盛り付けです。 （原文） Uno dei migliori ristoranti di pesce in cui sia mai stato. Servizio eccellente, personale cordiale e attento ad ogni esigenza del cliente. Piatti impeccabili: qualità e freschezza elevati da una presentazione del piatto che rappresenta perfettamente l'eleganza del locale.

（Google による翻訳）最高の「タコとポテト」の一つです。 とてもエレガントな雰囲気で、全体的なクオリティを考えると価格は平均より少し高めです。 ワインリストも充実しています。 （原文） Uno dei migliori “polpo e patate”. Il locale è molto elegante,i prezzi un po’ sopra la media per la qualità in generale. Discreta la carta dei vini.

（Google による翻訳）地元の平均より値段は高めですが、新しくて手入れの行き届いたラクテーション（見た目にもとても美しい場所）なので、妥当な値段です。食事は残念でした。まずいとは言いませんが、もっと期待していました（生魚、タルタル、前菜2品、ワイン2杯で150ユーロでした）。魚は新鮮でしたが、エビとスカンピは絶品でしたが、それ以外は味が薄く、前菜は美味しかったのですが、パスタは生焼けでした。いつもよりエレガントなディナーを楽しみたい方には良いですが、特別なものではありません。 （原文） Prezzi più alti della media locale, giustificabili per la lactation nuova e curata (posto esteticamente molto bello) peccato per il cibo, non posso dire che fosse cattivo però mi aspettavo di più (abbiamo preso un crudo, una tartare, due primi e due calici di vino e abbiamo speso 150€). Il pesce era fresco ma insapore a parte i gamberi e gli scampi che invece erano ottimi, i primi erano buoni ma la pasta troppo indietro di cottura. Adatto se uno vuole fare una cena più elegante del solito però niente di che.

（Google による翻訳）新鮮な食材を丁寧に調理した、最高品質の料理。行き届いたサービス、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。ワインリストも豊富で厳選されており、あらゆる好みに合うものが揃っています。エレガントで居心地の良い空間。ぜひおすすめです！ （原文） Cibo di altissima qualità, preparato con cura e ingredienti freschi. Servizio impeccabile: personale attento, cordiale e professionale. La carta dei vini è ampia e ben selezionata, con proposte adatte a ogni gusto. Un locale elegante e accogliente, consigliatissimo!

（Google による翻訳）趣のある家族経営のトラットリア。温かいおもてなしですぐにくつろげます。雰囲気は良く、価格も概ね手頃ですが、全体的な感想は賛否両論でした。楽しみにしていたアサリのスパゲッティは、残念ながらシーフードの風味が足りませんでした。エビのリングイネははるかに美味しく、新鮮で風味豊かでした。燻製のミックスアンティパストは風味豊かでしたが、ボリュームは値段に見合っていないように感じました。要するに、可能性を秘めた素敵なお店です。 （原文） Trattoria caratteristica e familiare, con un’accoglienza cordiale che mette subito a proprio agio. L’ambiente è piacevole e i prezzi in generale sono buoni, ma l’esperienza è stata altalenante. Gli spaghetti alle vongole, che aspettavo con entusiasmo, purtroppo non avevano il sapore di mare tipico. Di livello decisamente migliore le linguine con gamberi, fresche e saporite. L’antipasto misto fumé ha un gusto interessante ma le porzioni non giustificano il prezzo. In sintesi: locale carino e con potenziale.

（Google による翻訳）Googleマップのレビューを読んでこのレストランを選びました。高評価と絶賛のレビューから、市内で最高のレストランの一つだと確信していました。しかし残念ながら、私たちの体験は期待外れでした。 シーフードスパゲッティを注文しましたが、値段を考えると驚くほど量が少なく、驚きました。また、隣のテーブルには全く同じ料理が、かなり量が多かったことに気づきました。これは不公平に思えました。なぜ私たちの分はこんなに少ないのでしょうか？ 味はまずまずでしたが、レビューで言われていたほど素晴らしいものではありませんでした。サービスも期待外れでした。ウェイターの対応が悪く、待ち時間が長く、雰囲気も質の良いイタリアンレストランにふさわしいものではありませんでした。 残念ですが、がっかりしました。この評判のレストランなら、サービスと量はもっと優れているはずです。二度と訪れることはないでしょう。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante dopo aver letto le recensioni su Google Maps: valutazioni alte e commenti entusiastici ci avevano fatto credere che fosse uno dei migliori locali della città. Purtroppo, la nostra esperienza è stata deludente. Abbiamo ordinato gli spaghetti ai frutti di mare, ma le porzioni erano sorprendentemente piccole, soprattutto considerando il prezzo. Inoltre, abbiamo notato che ai tavoli vicini venivano servite le stesse identiche portate, ma in quantità decisamente maggiori. Ci è sembrato ingiusto: perché a noi così poco? Il sapore era discreto, ma non così eccezionale come lasciavano intendere le recensioni. Anche il servizio è stato deludente: i camerieri poco attenti, tempi d’attesa lunghi e un’atmosfera che non corrispondeva alle aspettative di un buon ristorante italiano. Peccato, ma siamo rimasti insoddisfatti. Per un locale con questa reputazione, il servizio e le porzioni dovrebbero essere di livello superiore. Difficile che torneremo.

（Google による翻訳）簡単なレビュー：サービスと予約は最悪でしたが、料理は美味しく、値段も手頃でした。しかし、この時期は避けた方が良いでしょう。経営がひどく、横柄な対応をされます。 長文レビュー（複数セクションに分かれています）： - 雰囲気：テーブルが多すぎ、路上での叫び声が聞こえすぎます。 - 料理：前菜は美味しかったのですが、量が少し少なめでした。イカフライはとても美味しかったのですが、ペッパー風味のムール貝は特に目立つものではありませんでした。最初のコースは全体的に素晴らしかったです。個人的にはパッケリとフェンネルスパゲッティがおすすめです。アサリのパスタは風味が足りませんでした。 - サービスと予約：午後9時30分に予約したのですが、「2交代制で、午後9時30分から勤務です」と言われました。午後9時20分に到着し、席に通されるまで午後10時まで待たされました。予約はしない方がいいです。21時半開始でも、21時半きっかりに言わなくても構いません。他のテーブルでは食事が終わった後にボードゲームで遊んでいることも指摘しましたが、彼らはすでに気づいていたようですが、気にしていないようでした。 予約して待っていた人がたくさんいました。 私たち二人とも、客として、そしてレストラン経営者として、この状況に苛立ちました。私もその気持ちは分かりますが、注文の時でさえ、彼らの態度はあまりにも失礼でした。 彼らは私たちのために、通りの端に最後のテーブルを用意してくれましたが、カトラリーもありませんでした。私たちが席に着いて10分後、ウェイターを探しに立ち上がった後になってようやく注文に来ました。他のテーブルにいたウェイターに向かって「ガーソン！」と叫び、ウェイターを呼び戻そうとさえしました。 残念ながら、予約と注文のやり取りをすべて管理していた女性の攻撃的な口調は続きました。 少なくとも2人分のメニューは見ましたが、メニューの内容は教えてもらえませんでした。 魚の盛り合わせに何が入っているのか尋ねると、「揚げ物と生」と言われました。メニューには魚の種類が載っていなかったので、説明があるだろうと思っていましたが、何もありませんでした。 注文した料理が届かず、20分待たされた後、食器を頼みました。注文した前菜は40分後に届きましたが、食器はありませんでした。とんでもないことです。 最初のコースはさらに20分遅れて届きましたが（まあ、仕方ないですね）、全てが同時に届いたわけではなく、数分の間隔が空いていました。最後の最初のコースは「プリモ」（最初のコース）の15分後に届きました。友人や家族と食事をするなら、彼らの後ではなく、一緒に食べたいものです。 つまり、旅行中に他のことに使えたはずの時間を無駄にしてしまったのです。そして、夕食前、夕食中、夕食後の雰囲気は、明らかに最高のものではありませんでした。 添付： - 2025年8月15日更新のメニュー - テーブルクロスの写真（カトラリーはまだ付いていません） - お皿の写真 （原文） REVIEW VELOCE: servizio e la prenotazione assolutamente bocciati, buon cibo e ottimo rapporto qualità prezzo. Da evitare in queste giornate di festa, gestione orribile si viene trattati con strafottenza. REVIEW LUNGA IN SEZIONI: - AMBIENTE: troppi tavoli, troppe urla per la strada. - CIBO: Antipasti buoni ma porzioni un po' piccole. I calamari fritti molto buoni, la pepata di cozze senza infamia. Per i primi, in generale tutti ottimi. Consigli personalmente i paccheri e lo spaghetto finocchietto. La pasta alle vongole con poco sapore. - SERVIZIO E PRENOTAZIONE: Prenotiamo per le 21:30, riporto esattamente: "siete il secondo turno che parte dalle 21:30", arriviamo per le 21:20, abbiamo aspettato fino alle 22 per sederci, piuttosto non fai prenotare, non importa che parte dalle 21:30 e non dici esattamente alle 21:30. Abbiamo fatto anche notare per altri tavoli che addirittura giocavano con dei giochi da tavolo dopo aver finito di mangiare, che avevano già notato, ma nulla non sembrava importare nulla. Eravamo veramente in tanti ad aver prenotato e ad aspettare. Entrambi esasperati dalla situazione noi come clienti e loro come ristoratori, lo capisco anche per loro, ma si sono voltati contro di noi in maniera troppo cattiva, anche durante l'ordinazione. Ci apparecchiano l'ultimo tavolo in fondo alla via, senza le posate. Arrivano per ordinare solo dopo che ci alziamo per cercare il cameriere dopo 10 minuti che siamo seduti. Urle al cameriere come "garson" anche da altri tavoli per richiamarli. Per ordinare purtroppo continua il tono aggressivo della signora che gestiva il tutto tra prenotazioni e ordinazioni. Vediamo scritto menu completo minimo 2, ma non ci viene spiegato cosa è il menu. Chiediamo cosa è presente nel misto di pesce, ci viene detto "fritto e crudo", do per scontato ricevere informazioni sulla tipologia di pesce dato che nel menu non spunta, ma nulla. Chiediamo le posate, dopo 20 min di attesa dall'ordinazione che non è arrivata. Arriva dopo 40 min l'ordinazione (gli antipasti) ma non le posate, ridicolo. I primi arrivati dopo altri 20 mi (giusto), ma non tutti insieme, anzi con diversi minuti di distanza uno dall'altro, l'ultimo primo arrivato dopo 15 minuti dal "primo" primo. Io se mi siedo a mangiare con amici e familiari vorrei mangiare con loro, non dopo di loro. Insomma abbiamo perso tempo della nostra giornata che in un viaggio avremmo dedicato ad altro e ovviamente anche il mood della serata non è stato il massimo pre-durante-post cena. Allego: - menu aggiornato al 15 agosto 2025 - foto del tovagliato senza posate ancora - foto dei piatti

（Google による翻訳）ミラッツォのラ・カサリンガ・トラットリアに行ってきました…何と言ったらいいでしょうか？本当に美味しい体験でした！😋 魚料理をいただきました。美味しくて新鮮で、丁寧に調理されていました。特に、夢のようなミックスグリル、ジャガイモとバジルの上に乗せられた柔らかいタコは、私の心を掴みました。そして、締めくくりにリコッタチーズのデザートは、まさに至福のひとときでした。 スタッフの方々もとても親切で、笑顔で、セリアック病の私の要望にもとても気を配ってくれました。安心して食事を楽しむことができ、何も心配する必要もありませんでした。 また必ず来ます！本物の味、風味、そして家庭的なおもてなしを求める方に、とてもおすすめです。🐟🍷 （原文） Sono stato a La Casalinga Trattoria a Milazzo e... che dire? Un'esperienza deliziosa! 😋 Ho mangiato pesce — buonissimo, fresco e cucinato con grande cura. In particolare, ho assaggiato una grigliata mista da sogno, un polpo tenerissimo su letto di patate e basilico che mi ha letteralmente conquistato, e per chiudere in bellezza un dolce di ricotta che era una vera coccola per il palato. Un grande punto a favore va anche al personale: cortese, sorridente e molto attento alle mie esigenze, essendo celiaco. Ho mangiato in totale sicurezza, senza mai dovermi preoccupare. Sicuramente ci ritornerò! Consigliatissimo a chi cerca autenticità, gusto e un’accoglienza che sa di casa. 🐟🍷

（Google による翻訳）休暇初日の夕食。ミラッツォにいて、魚料理が定番だ。シチリアのサービスペースは（どこもそうだが）よく知っているので、いつも早めに到着するようにしている。午後8時前には店内で席に通された。もちろん、失礼な人が多い（どこにでもいる）ので、その人たちの受動喫煙を避けるためだ。前菜を5品注文し、続いてシェア用のイカフライ3つと、お決まりのフライドポテトを注文した。前菜はすぐに運ばれてきた。スパゲッティの中に入っていた数少ないハマグリに砂が入っていたのは残念だが、貝殻はたっぷり入っていた。その間に店内は満席になった。少し待ってフライドポテトが運ばれてきた。付け合わせが空になったので、店員にイカはどうしたのかと尋ねると、もう運んでいるところだと言われた。もう待ちきれなくなって「そろそろ帰る」と言い出すと、揚げ物が運ばれてきた。フライドポテトはもうお腹の中に入っている。そうでなければ冷えきっているだろう。でも、お腹の中に入れるなんて無理だ。 （原文） Cena della prima sera di vacanza. Siamo a Milazzo: ci va il pesce. Conoscendo i ritmi siculi del servizio (ovunque), cerchiamo sempre di arrivare presto. Prima delle 20.00 eravamo seduti, ovviamente dentro, per evitare il fumo passivo dei troppi maleducati (sempre ovunque). Ordiniamo cinque primi e, a seguire, tre fritture di calamari da condividere, con le immancabili patatine fritte. I primi arrivano praticamente subito. Peccato un po' di sabbia nelle poche vongole tra gli spaghetti, benché di gusci ce ne fossero molti. Intanto il locale s'è riempito. Dopo un po' d'attesa arrivano le patatine. A piatti dei contorni vuoti, chiedo al personale cosa ne sia stato dei calamari. Mi dicono che stanno arrivando. Quando, stanco d'aspettare, propongo di andarcene, ecco che arrivano i fritti. Le patatine già in pancia, altrimenti fredde. Ma tanto 'nda panza si mmiscanu, no?

（Google による翻訳）ミラッツォにある新鮮な魚料理が楽しめる、おすすめのトラットリアです。魚料理の盛り合わせとメインコースを2品注文しました。魚料理は本当に美味しく、グリルした魚はボリュームたっぷりで、メカジキのロールも絶品でした。前菜は少し残念でした。もう少しボリュームがあっても良かったと思います。前菜を除けば、値段は妥当だと思います。 （原文） Buona trattoria dove mangiare pesce fresco a Milazzo. Abbiamo ordinato un antipasto misto di pesce e due secondi. Il pesce ci è piaciuto molto, giusta come quantità la grigliata di pesce e buoni gli involtini di pesce spada. Siamo rimasti un po’ delusi dall’antipasto che, secondo noi, dovrebbe essere più abbondante. Ad esclusione dell’antipasto, prezzi, secondo noi, giusti.

（Google による翻訳）可愛らしい小さな通りにあるレストランに行きました。最初はテラス席でしたが、一人10回ほど蚊に刺されたので店内に入るように言われました。サービスは遅かったです。前菜（小ダコとチーズとシャルキュトリーの盛り合わせ）を頼みましたが、料理の質が低く、値段も高すぎました。前菜を食べた後、店を出ました。 （原文） Nous sommes allés dans ce restaurant situé dans une petite rue charmante. Nous étions initialement en terrasse mais avons demandé à rentrer après 10 piqûres de moustiques chacun. Le service était lent. Nous avons pris des apéritifs (bébé poulpes et plateaux fromages charcuterie) et la nourriture était de faible qualité et à prix élevé. Nous sommes partis après l'apéritif.

（Google による翻訳）おいしいピザ、とても迅速なサービス、最高品質の食材。水牛のモッツァレラは本当に新鮮で、生地は完璧でした。メニューの選択肢の多さがとても気に入りました。 （原文） Pizza buonissima, servizio molto rapido, ingredienti di prima qualità. La mozzarella di bufala era veramente fresca e l'impasto perfetto. Mi è piaciuta molto la varietà di scelta presente nel menù.

（Google による翻訳）新しいピッツェリアを探していたところ、「Egnanapoli」に行き着きました。場所はかなり広く、家具は最初のコースと2番目のコースから選ぶことができ、キッチンからの匂いが魅力的でした。ピッツェリア.. 素晴らしいミックスフライフード、ピザ.... 失敗しました... 焦げた端.. ゴム状の生地... （原文） Alla ricerca di una nuova pizzeria, siamo finiti al " mangianapoli" il locale è abbastanza grande, l arredamento molto semplice.possibilità di scelta fra primi e secondi, l odore che arrivava dalla cucina era invitante... ma abbiamo scelto la pizzeria.. Fritto misto ottimo, pizza.... bocciata... bordi bruciati.. pasta gommosa...

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。全体的に悲しい場所。ピザ：私たちはもっと良いものを期待していました。一般的に、水牛のモッツァレラチーズは平均以下で使用されていました。ピザ生地は少し柔らかくなっていました...トマトは平均的でした。好みの合計評価は3です。 （原文） personale estremamente gentile. Luogo tendenzialmente tristanzuolo. Le pizze: ci aspettavamo di meglio.. in generale mozzarella di bufala usata sotto la media.. pasta della pizza un poco moscia... pomarola usata nella media.. voto totale 3 sulla simpatia.

（Google による翻訳）確かにがっかりしました メニューが運ばれてくるまでに20分ほど待ちました。注文してからピザが届くまで1時間半待ちました。そして正直に言うと、もっと美味しいピザを期待していました。もちろんひどいものではありませんでしたが、たとえば私の場合はパルメザンチーズが多すぎて、事実上すべての味をカバーしていました。 スタッフは物事をテーブルに運ぶ際に数回間違いを犯しました。それは起こり得ることですが、一晩であまりにも多くの間違いがありました。レモンシャーベットはミルクのような味がし、完全に液体で、かすかにレモンの香りしかありませんでした。 一言で言えば、私にとっては過大評価されている場所のように思えました。 （原文） Sono rimasto decisamente deluso Abbiamo aspettato 20 minuti solo per farci portare il menù. Dopo aver ordinato abbiamo aspettato la pizza per 1 ora e mezza. E sinceramente mi aspettavo una pizza molto più buona. Per carità non era terribile, però nella mia ad esempio vi era troppo parmigiano e copriva praticamente tutti i gusti. Il personale ha sbagliato un paio di volte a portare le cose ai tavoli, può capitare, ma troppi errori in una sola serata. Il sorbetto al limone sapeva di latte, era completamente liquido e del limone c'era solo un vago sentore. Insomma, mi è sembrato un locale sopravvalutato.

（Google による翻訳）場所はミラッツォの中心部にあり、フェリー乗り場からそれほど遠くない便利な場所にあります。喫煙可能な屋外エリア付きの広い客室です。 ピザは美味しく、特に「バッファロー」バージョンが美味しいです。 「揚げパン」も試してみる価値あり。 ビールの感じも悪くない。 （原文） La posizione è comoda, al centro di Milazzo (non troppo lontano dall'imbarco dei traghetti). Locale grande con zona esterna dove è possibile fumare. La pizza è buona, specialmente la versione "bufalosa". Da provare anche il "pane fritto". Sensazione di birre non male.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。本当に生地が良くて軽いです。たくさんのフレーバーがありますが、マルゲリータのフレーバーに勝るものはありません。 （原文） Pizza eccellente. Impasto davvero buono e leggero. Ci sono moltissimi gusti ma il gusto margherita non la batte nessuno.

（Google による翻訳）ピザは本当に素晴らしく、生地は完璧に作られており、ゆっくりと発酵させてサワー種を使用していると思います。味付けも良くてとても美味しいです。親切なスタッフ。絶対に試してみる価値があります! （原文） Veramente eccellente la pizza, impasto fatto in maniera impeccabile, presumo a lenta lievitazione e con lievito madre. Ben condita e molto saporita. Gentile il personale. Da provare assolutamente!

（Google による翻訳）このレストランは、私たちに複雑な印象を残しました。ウェイターは、料理そのものよりも重要視されているような態度で、私たちを手の届きにくいテーブルに案内しました。丁寧な言葉遣いの後、ようやくテーブルを移動させてくれました。感謝はしましたが、最高の歓迎とは言えませんでした。 メニューは汚れていてボロボロで、まるでナプキン代わりに使われていたかのようでした。 息子がハンバーガーを注文したところ、出てきたのは…カツレツとフライドポテト。パンはありませんでした。皿の上には、寂しげなカツレツがぽつんと載っているだけでした。それを指摘すると、親切にもマルゲリータピザに変更してくれました。こちらの方が明らかに見栄えが良かったです。 ピザは妻と私にとっては美味しかったのですが、特別な点はありませんでした。食べられるくらいの普通のピザでしたが、記憶に残るものではありませんでした。 BGMは奇妙なミックスミュージックで、隣のレストランのBGMとこの店のBGMが重なり、まるでDJバトルのような効果を生み出していました…ただし、DJはいませんでした。 全体的に見て、ごく普通のレストランでした。ひどいわけではないが、これほど高評価に値するものでもない。バンズなしのハンバーガーの独創性を好む人もいるかもしれない。 （原文） Il ristorante ci ha lasciato un’impressione piuttosto ambigua. Il cameriere, con l’atteggiamento di chi sembra essere più importante della cucina stessa, ci ha indicato un tavolo difficile da raggiungere. Dopo una nostra gentile osservazione, alla fine ha acconsentito a spostarlo — grazie, ma non proprio il miglior benvenuto. Il menù era sporco e malridotto, come se fosse stato usato come tovagliolo. Mio figlio ha ordinato un hamburger e si è visto servire… una cotoletta con patatine fritte. Senza pane. Solo una triste cotoletta solitaria nel piatto. Dopo aver fatto notare la cosa, ci hanno gentilmente sostituito il piatto con una pizza Margherita, decisamente più presentabile. La pizza era buona — sia per me che per mia moglie — ma niente di speciale. Una pizza normale, mangiabile, ma non memorabile. In sottofondo, una strana miscela musicale: la musica del ristorante accanto si sovrapponeva a quella di questo locale, creando un effetto da battaglia di DJ… ma senza DJ. Nel complesso, un ristorante assolutamente nella media. Niente di terribile, ma nemmeno niente che giustifichi le recensioni così alte. Forse qualcuno apprezza l’originalità di un hamburger… senza panino.

（Google による翻訳）星4つです。お店はとても素敵で、スタッフも親切でした。ただ、残念ながら星を1つ減らします。ピザにピスタチオペーストが使われておらず、刻んだモルタデッラ、モッツァレラ、そして？ピスタチオのパン粉が使われていたからです。メニューを変更して、この点を明記することをお勧めします。残念ながら、この方法ではピザの味が全く同じにはなりません。ミックスフライドピザは素晴らしく、ピザ自体も美味しかったのですが、残念ながらペーストが足りず、最高の味ではありませんでした。しかも、ペストを追加することすらできませんでした。 （原文） 4 stelle. Il locale molto carino, personale cordiale, ma purtroppo do 1 stella in meno in quanto nella mia pizza non c'era il pesto di pistacchio ma la granella... mortadella mozzarella e? Granella di pistacchio. Direi di modificare il menu e di specificarlo perché così purtroppo la pizza non è la stessa. Del resto misti fritti ottimi e pizza buona ma purtroppo non buonissima a causa del mancato pesto, che purtroppo non si poteva nemmeno aggiungere

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にデザートは絶品でした。スタッフの対応もとても丁寧で、素晴らしい夜でした。 （原文） Das Essen war sehr lecker, vor allem die Nachspeisen. Das Personal ist sehr bemüht. Es war ein toller Abend.

（Google による翻訳）美味しいピザでした！ブッファラとトンノ・エ・チポッラは最高でした。柔らかい生地に、完璧なクリスプの生地、そして絶妙なバランスのトッピング。居心地の良い雰囲気。平日なのに待ち時間が長かったので、事前に予約することをお勧めします！ （原文） Delicious pizza! The Bufala and Tonno e Cipolla were amazing – soft dough with a perfect crisp base and well-balanced toppings. Cozy atmosphere. Even on a weekday we had to wait, so I recommend reserving in advance!

（Google による翻訳）海岸からすぐの、素敵でエレガントなお店です。金曜日というのにとても混雑していて、8時と9時半の2回に分けて予約しなければならなかったにもかかわらず、ピザの待ち時間はそれほど長くありませんでした。少し混雑していましたが、街の中心部なので仕方ないですね。 （原文） Un bel locale molto elegantino, posizionato a pochi passi dal lungo mare. I tempi di attesa della pizza non sono stati elevati, malgrado fosse venerdì e ci fosse tanta gente al punto da dover impostare due turni di ingresso 8.00 opp. 21.30. Forse c'era un po' effetto bolgia ma inevitabile in pieno centro città.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、スタッフも料理も一流です。ミラッツォからリーパリ島へ行く途中（往復）に2回立ち寄りました。絶品ピザ（7穀生地がおすすめ）をいただきました。ヘッドウェイターのジャコモさんは、お客様を第一に考えてくれる、本当に素晴らしい方です。テーブルを待たせてしまった私たちに、プロセッコとシャーベットを無料で提供してくれました。ミラッツォを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。スタッフ全員に敬意を表します。若いながらも礼儀正しく、とてもプロフェッショナルで、大勢の人で賑わっていても常に笑顔を絶やしません。通りすがりに入店したい人がたくさんいるので、予約をして時間通りに行くことをお勧めします。 （原文） Locale davvero graziosissimo con personale e cucina al top. Da Milazzo per andare a Lipari mi sono fermata ben due volte ( andata e ritorno) per la loro pizza FANTASTICA ( consiglio impasto 7 cereali). Il caposala Giacomo davvero una persona squisita che mette al primo posto la sua clientela. Per averci fatto attendere il tavolo ci ha omaggiato di un prosecco e di un sorbetto. A chiunque si trovi a passare da Milazzo questa location è un must da non potersi perdere. Complimenti a tutto il team … ragazzi giovani ma davvero a modo e molto professionali che nonostante la tanta clientela non ti negano mai un sorriso. Consiglio di prenotare e di essere puntuali perché la gente che passa e vuole entrare è tanta.

（Google による翻訳）ピザが最高でした！普段は予約制ですが、席に案内してくださり、とても親切でした。スタッフの方々もとても親切で、ピザも本当に美味しかったです。アペロールスプリッツは絶妙なバランスで、とても爽やかでした。全体的に素晴らしいサービスでした！ （原文） We loved their pizza! They usually take reservations, but they were kind enough to seat us. The staff was very cordial, and the pizza was absolutely delicious. Our Aperol Spritz was perfectly balanced and so refreshing. Excellent service all around!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして知識豊富なソムリエ。ここで調理されるビンナガマグロはまさに絶品です。ミラッツォを通りかかる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。ただし、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） Cibo ottimo con personale gentile ed un sommelier preparatissimo. Da assaggiare l’alalunga come la preparano qui e’ davvero notevole. Se passate da Milazzo vale la pena fermarsi ma non prima di aver prenotato.

（Google による翻訳）ミラッツォを通り過ぎ、地元の友人とマッキアネーラに行きました。雰囲気はエレガントでありながらミニマルで、ウェイターは驚くほど素早くメニューに関する質問に答えますが、まるで無知であるかのような印象を与えます。シェフはフレンドリーです。料理の盛り付けは素晴らしく、料理の種類も豊富でした。白と青の前菜は非常に美味しかったのですが、イカのパケリはトマトソースが中心で全く満足できませんでした。シーフードカルボナーラは絶品で、マルサラのパンナコッタは美味しかったのですが少し固すぎました。ワインリストも充実していました。価格は平均以上です。全体的に過大評価されていると思います。 （原文） Di passaggio a Milazzo siamo andati al Macchianera insieme ad amici del luogo. Ambiente minimalista elegante, cameriere decisamente super accelerato e che risponde alle domande sul menu dando la sgradevole sensazione di essere dei totali ignoranti, chef amichevole. Ottima presentazione del cibo. Bontà dei piatti scelti piuttosto varia: l'antipasto bianco e azzurro molto buono, i paccheri con i totani era più che altro al sugo di pomodoro e non mi hanno soddisfatto assolutamente, la carbonara di pesce eccellente, la panna cotta al marsala buona ma un po' troppo soda, buona carta dei vini. Prezzo superiore alla media. Complessivamente sopravvalutato

（Google による翻訳）2022 年 11 月 6 日のランチ。屋内席と屋外ガゼボあり。店内では、少し距離を置くためのスペースと慎重なテーブルの配置が研究されています。快適なテーブル。 メカジキのトーストとトマト、モッツァレラチーズ、斑点添え、カポナータのフライドムール貝、タコ、エビ添え、どちらもとても美味しかったです。 最初のリングイネにはアサリ、エビ、ウニが入っています。赤カボチャのラビオリもどちらも美味しいです。チーズを詰めたメカジキのロールにナスのカポナータを添えて。デザートは自家製ですが、私の好みではありません。男女別のバスルームでとても綺麗 価格は中高価格帯。 （原文） Pranzo del 06/11/2022 locale con posti all interno e gazebo esterno . All interno si presenta con spazi studiati e posizionamento dei tavoli curato per dare comunque un po' di distanza . Tavoli comodi . Antipasti tost di pesce spada con pomodoro mozzarella e speck , ed ancora caponata con frittura di cozze polpo e gambero entrambi molto buoni . Primi linguine con vongole gambero e ricci - ravioli con zucca rossa entrambi buoni . Involtini di pesce spada ripieni con formaggio accompagnati da caponata di melanzane . I dessert fatti in proprio ma non di mio gusto. Bagno divisi per sesso e pulitissimi Prezzi nella medio alti.

（Google による翻訳）最適です！素晴らしい体験でした。品質と洗練。魚料理と肉料理、異種混合の、まったくありふれたメニューではありません。スタッフは気配りがあり親切ですが、何よりも準備が整っています。これは本当に違いを生みます。顧客を各コースに連れて行き、料理とその風味に直面します。居心地が良く、親密で、アクセスしやすい場所。目の前の道路沿いに駐車。 （原文） Ottimo! Esperienza fantastica. Qualità e raffinatezza. Pietanze di pesce e carne, menù eterogeneo e per nulla banale. Il personale è attento e disponibile, ma soprattutto preparato. Ciò fa davvero la differenza; trasporta il cliente dentro ogni portata, a tu per tu con la cucina e i suoi sapori. Locale accogliente, intimo e facile da raggiungere. Parcheggio lungo la strada antistante.

（Google による翻訳）魚料理のレストランを探していて、あまりお金をかけないつもりなら、Macchianera はあなたには向きません。私はそれについていくつかのレビューを読みましたが、何人かのゲストは価格について不満を述べていました。ただし、品質には代償が伴います。したがって、調理済みで丁寧に提供されたおいしい料理を楽しみたい、そしてお財布を気にせずに美食の期待に応えるディナーを楽しみたいのであれば、このレストランはあなたの期待に応えてくれるでしょう。ただし、前菜、最初のコース、2 番目のコースなどの料理の価格は 18 ～ 22 ユーロの間で変動し、まれに最高値になることもあります。前菜はオリジナルでとても興味深いです。私たちはメカジキのトーストとサラダ、水牛のモッツァレラチーズ、ベーコン、チェリートマト（最高！）、タコのワカモレソース添え（美味しい）、そしてカポナータのベッドに乗ったフライドシーフード（おとぎ話！）を試しました。私たちが最初に味わったもの（全粒粉のビジアーテ、ナツメヤシトマト、マグロのボッタルガ、トーストしたヘーゼルナッツ、ミント）は、風味の素晴らしい組み合わせです。ビターアーモンドの後味を持つシチリアの白ワインを試してみたい場合は、新鮮で安いマリリーナ ワイナリーのグレカニコ スケッタをお勧めします。 サービスは素晴らしいです。私たちにサービスを提供したウェイターは多くの提案をし、料理を非常に詳細に提示しました。 デザートも美味しいです。水牛のリコッタチーズのキアッキーレ添えは風味が強く、よくあるチョコレートケーキよりも確かに面白いです。 （原文） Se sei alla ricerca di un ristorante di pesce e intendi spendere poco Macchianera non fa per te. Ho letto diverse recensioni al riguardo e alcuni ospiti si sono lamentati del prezzo. Eppure, la qualità si paga. Pertanto, se vuoi gustare dei buoni piatti, curati e ben serviti, e sei disposto a concederti una cena all'altezza delle tue aspettative gastronomiche senza badare al portafoglio questo ristorante potrebbe soddisfare le tue attese. I prezzi dei piatti, siamo essi antipasti, primi e secondi, oscillano comunque tra i 18 e i 22 euro con qualche raro picco. Gli antipasti sono originali e interessantissimi. Noi abbiamo provato il toast di pesce spada con misticanza, bufala, guanciale e pomodini (supremo!), il polpo con salsa di guacamole (delizioso) e i fritti di mare su letto di caponata (una favola!). Il primo che abbiamo assaggiato (busiate integrali con datterini, bottarga di tonno, nocciole tostate e mentuccia) è un ottimo abbinamento di sapori. Se volete provare un vino bianco siciliano dal retrogusto di mandorla amara vi consiglio il Grecanico Sketta della cantina Marilina: fresco ed economico. Il servizio è eccellente. Il cameriere che ci ha serviti ha dispensato numerosi consigli e presentato i piatti con dovizia di particolari. Buoni anche i dolci. La ricotta di bufala con chiacchiere ha un sapore deciso ed è sicuramente più interessante del comunissimo tortino al cioccolato.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！魚料理や、より実験的なイタリア料理がお好きなら、ここはまさにうってつけです。料理は素晴らしく、ロケーションも良く、サービスも良く、それにとても可愛い犬もいます。卵料理もとても美味しく、メカジキのカルボナーラも絶品です！ （原文） Amazing place! If you like fish and more experimental Italian cuisine, this is your place. The food is amazing, the location is very nice and good service, plus they have a very cute dog. The egg is very good, the carbonara with swordfish is amazing too!

（Google による翻訳）ミラッツォの海岸近くにある、シンプルだがとても居心地の良いレストラン。気配りがありフレンドリーなスタッフ。シェフは美味しい料理で私たちを楽しませてくれました。とてもとても美味しいデザート。価格はオファーに沿っています。 おすすめ👍 （原文） Situato nei pressi del lungomare di Milazzo questo ristorantino semplice ma molto accogliente. Personale attento e cordiale. Lo chef ci ha coccolato con piatti deliziosi. I dolci molto molto buoni. I prezzi sono in linea con l' offerta. Consigliato 👍

（Google による翻訳）The Degusは、城の近く、ミラッツォ村にある楽園の小さな一角です。 この機会に、魚の最初のコースを2つ、おかず付きの2番目のコースを2つ注文しました。 素晴らしく、美味しく、完璧に調理され、快適で歓迎的な環境、優れた、迅速で申し分のないサービス。 私たちはよく食べました、そして請求書も公正で正直でした。 （原文） Il Degus è un piccolo angolo di paradiso nel borgo di Milazzo, vicino il castello. In tale occasione abbiamo ordinato due primi di pesce e due secondi con il contorno. Ottimi, gustosi, cotti al punto giusto, l’ambiente confortevole ed accogliente, il servizio eccellente, veloce ed impeccabile. Abbiamo mangiato bene ed anche il conto giusto ed onesto.

（Google による翻訳）友人と過ごした素晴らしい夜でした。スタッフは丁寧でとても親切で、食事は高品質で量もたっぷりでした。 （原文） Serata tra amici passata benissimo, personale cortese e molto disponibile, alta qualità dei piatti, i quali erano anche parecchio abbondanti.

（Google による翻訳）ミラッツォを訪れていた際、シーフードレストランを探していました。こぢんまりとしたレストランですが、とても魅力的でした。とても親切で気配りのある女性がベランダに案内してくれて、おすすめ料理を教えてくれました。温かい前菜2品とシーフードのフライ3品を注文しましたが、どれも素晴らしく、サービスも迅速で丁寧でした。料金も手頃でした。また来たいと思います。 （原文） In visita a Milazzo cercavamo un ristorante per mangiare pesce. Il ristornate è piccolo ma molto carino. La signora gentilissima e super-disponibile ci fa accomodare in veranda e ci consiglia le prelibatezze del ristorante. Scegliamo 2 antipasti caldi e 3 fritti di mare tutto ottimo, servizio preciso e veloce. Conto giusto. Torneremo.

（Google による翻訳）シチリアでの休暇中にこのレストランで夕食をとりました。 レストランのオーナーはとても親切で、予約なしで到着したにもかかわらず、すぐに歓迎してくれました。メニューを相談した結果、前菜として赤エビのタルタルを注文し、最初にピスタチオペストとカリカリベーコンのパッケリを注文しました。 赤エビのタルタルは本当に素晴らしかったです。エビはとても新鮮でした。おそらくこれは、少なくともこれまでのところ、私が人生で食べた中で最高のタルタルです。 パッケリも素晴らしく、独特の風味があり、パスタの調理は完璧でした。ピスタチオペストはシチリアの代表的な料理ということもあり、ぜひおすすめしたい一品です。 運ばれてきたパンも絶品で、自家製パンであることがわかります。 しかし、私のガールフレンドは、最初のコースとしてポテトパールとトマトとブッラータを食べましたが、彼女は2番目のコースとして野菜のグリルを注文しました。私はこれら 2 つの料理のどちらも試しませんでしたが、彼女によれば、これらの料理も素晴らしかったとのことです。 価格に関しては、かなり高いのは否めません。はっきり言っておきますが、タルタルの値段は 25 ユーロで、最初のコースは 15 ユーロを超えますが、料理の品質が非常に高いため、この価格は十分に正当化されます。それは間違いなく使う価値のあるお金です。 場所は温かく歓迎的な雰囲気があり、環境はとても平和でした。 本質的には、目を閉じて強くお勧めする素晴らしいレストランです。私の住んでいるところからそれほど遠くなかったら、すぐにまた行きます！ （原文） Sono stato a cena in questo ristorante durante la mia vacanza in Sicilia. Il titolare del ristorante è stato gentilissimo, e ci ha accolti subito nonostante fossimo arrivati senza prenotazione. Dopo aver consultato il menù, ho deciso di ordinare una tartare di gambero rosso come antipasto, mentre per primo ho preso i paccheri al pesto di pistacchio e guanciale croccante. La tartare di gambero rosso era semplicemente sublime. Il gambero era freschissimo. Probabilmente, è la tartare migliore che abbia mai mangiato in vita mia, almeno finora. Divini anche i paccheri, avevano un sapore unico e la cottura della pasta era perfetta. È un piatto che consiglio vivamente, considerato che il pesto di pistacchi è tipico della Sicilia. Anche il pane che ci è stato portato era ottimo, e si vede che si tratta di pane fatto in casa. La mia ragazza invece ha preso come primo le perle di patate con pomodoro e burrata, mentre per secondo ha ordinato le verdure grigliate. Non ho assaggiato nessuno di questi due piatti ma, a detta di lei, anche questi erano ottimi. Riguardo ai prezzi, è innegabile che siano abbastanza alti. Per intenderci, la tartare mi è costata €25 mentre i primi vanno anche oltre i €15, ma la qualità altissima del cibo giustifica appieno questi prezzi. Sono soldi che vale assolutamente la pena spendere. Il locale ha un'atmosfera calda e accogliente, e l'ambiente era molto tranquillo. In sostanza, è un ristorante eccezionale che straconsiglio ad occhi chiusi. Se non fosse così lontano da dove abito, ci ritornerei subito!

（Google による翻訳）静かなエリアにある、景色がすぐそばにある素敵な場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルで、親切で、親身になって対応してくれました。料理はまさに素晴らしい品質で、洗練された料理と盛り付けにこだわっています。シェフはとてもフレンドリーで、すべてが完璧に仕上がるよう気を配ってくれます。まず最初に言っておきたいのは、すべてがとても美味しかったということです。いくつか前菜を試食する機会がありましたが、カポナータは本当に特別なので、ぜひ試してみる価値があります。サービスを考えると、価格も妥当です。強くお勧めします。 （原文） Locale molto carino in zona tranquilla con belvedere vicino. Il personale è molto professionale ,gentile e disponibile. Il cibo è veramente di ottima qualità con piatti ricercati e curati nella presentazione . Chef molto simpatico , si assicura che tutto vada bene . Premetto che era tutto molto buono , ho avuto modo di fare vari assaggi di antipasti , ma merita molto provare la caponata che è davvero speciale . Prezzi onesti per il servizio ricevuto . Davvero super consigliato

（Google による翻訳）城を見学した後、ランチに立ち寄りました！接客もとても親切で、温かく迎えてくれました！ムール貝、パッケリ、メカジキのメッシネーゼ風ロールをいただきました。どれが一番美味しかったか、言葉では言い表せません！またミラッツォを訪れる機会があれば、必ずまた来ます！特に価格を考えると、本当におすすめです！ （原文） Ci siamo fermati a pranzo dopo la visita al Castello! Il servizio è stato super simpatico e accogliente! Abbiamo mangiato cozze, paccheri e involtini di pesce spada alla Messinese, non sappiamo dirvi qualche piatto era più buono! Se ripasseremo da Milazzo torneremo di sicuro! Straconsigliato, anche per il rapporto qualità-prezzo!

（Google による翻訳）エビのタルタルは信じられないほど新鮮で美味しかったです。サービスは完璧でした。ジュジーさんはとても親切で、ウェイターも親切で、スタッフもとてもフレンドリーでした。値段も質を考えると妥当でした。強くお勧めします！ さらに、本物の、本物の、そして温かい雰囲気の場所に来たような気分になります。 （原文） Tartare di gambero freschissima e squisita. Servizio impeccabile: Giusy gentilissima, camerieri disponibili e un personale deliziosamente simpatico. Conto giusto per la qualità offerta. Consigliatissimo! In più, la sensazione è quella di trovarsi in un luogo genuino, autentico e accogliente.

（Google による翻訳）私は 5 人のダイナーのグループにいました。 8月の当日は部屋がいっぱいだったことは理解していますが、午後2時30分の到着で5人のテーブルの予約を通じて空席を与えてくれたので、午後3時40分にカトラリーと水を受け取り、午後4時15分に前菜を受け取るのは長いように思えます私にとって待ち時間は非常に長すぎました。快適で手入れの行き届いた場所と見所。ペンネ、カルボナーラ、ホタテ貝などのいくつかの料理は確かにとても美味しかったですが、リゾットは私の好みには少しアルデンテすぎました。コストパフォーマンス: 良い （原文） Ero in un gruppo di 5 commensali. Comprendo che il giorno di ferragosto la sala fosse stata piena ma, avendoci dato disponibilità tramite prenotazione per un tavolo da 5 persone con arrivo alle ore 14.30, l'aver ricevuto posate ed acqua alle 15.40 e gli antipasti alle 16.15 mi é sembrano un tempo d'attesa oltremodo eccessivo. Location e mise en place piacevole e curata. Alcuni piatti, come penne, carbonara, e capesante, li ho trovati davvero molto buoni, il risotto invece era un po' troppo al dente per i miei gusti. Rapporto qualità prezzo: buono

（Google による翻訳）彼はもっとできるはずなのに、あなたに値する⭐️⭐️⭐️⭐️をコミットしません 👍🏼私が最も印象に残った食べ物から始めます。実際、それはどれも美味しく、量が多く、美味しかったです。イカのフライ、適切な位置でカリカリです。 👍🏼豊富でおいしいパスタ、よく混ぜられた材料、そして完璧な調理。 🤏🏻唯一の欠点はサービスが非常に遅いことです （原文） Potrebbe fare di più ma non si impegna ⭐️⭐️⭐️⭐️meritate 👍🏼parto dal cibo che è la cosa che mi ha colpito di più infatti era tutto buono, abbondante e saporiti. Frittura di calamari buona, croccante al punto giusto. 👍🏼pasta abbondante e saporiti, ingredienti ben legati e cottura perfetta. 🤏🏻l'unica nota dolente è il servizio davvero molto lento

（Google による翻訳）滞在中に何度かこのレストランを訪れましたが、自信を持っておすすめします。どの料理も、新鮮な食材、本格的な味、そしてボリュームたっぷりの料理の質の高さを証明してくれました。スタッフはいつもとても親切で、細やかな気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげました。プロ意識と温かさが完璧に融合した、まさに保証付きの場所です。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati in questo ristorante più volte durante il nostro soggiorno e possiamo dire con certezza che è diventato un vero punto di riferimento per noi. Ogni piatto è stato una conferma dell’ottima qualità della cucina: ingredienti freschi, sapori autentici e porzioni generose. Lo staff è sempre stato gentilissimo, attento e disponibile, facendoci sentire accolti come a casa.In un mix perfetto tra professionalità e calore, questo posto è davvero una garanzia. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）最高のお店を見つけました！居心地の良い空間で、料理も美味しくてボリュームたっぷり。メカジキのロールパンとシーフードリゾットはぜひお試しください。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔でした。ランチにもディナーにもおすすめ！ （原文） Ottima scoperta! Il locale è accogliente, i piatti davvero buoni e abbondanti, da provare assolutamente involtini di spada e risotto ai frutti di mare. Il personale è stato molto cordiale e sempre con il sorriso. Consigliatissimo sia a pranzo che a cena!

（Google による翻訳）本当に良い経験でした。平日（月曜日）に夕食を食べました。7人で行きましたが、本当に美味しい食事を楽しみました。ボリュームたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。価格もとても良心的でした。また必ず来ます。 （原文） Esperienza ultra positiva. Siamo stati a cena in un giorno infrasettimanale (lunedì). Eravamo in 7 ed abbiamo mangiato veramente bene; porzioni abbondanti e servizio ottimo. Prezzi onestissimi... sicuramente tornerò.

（Google による翻訳）オーナーとスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。このお店はとても温かく、清潔感がありました。サービスは丁寧で的確でした。前菜からメインまで、料理は本当に素晴らしかったです。10人で行きましたが、全員大満足でした。またぜひお越しください！ 追伸：ミラッツォを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Volevo complimentarmi con il titolare e i dipendenti. Ho trovato un posto molto accoglievole e pulito. il servizio è attento e molto preciso. La cucina è veramente buona dagli antipasti hai secondi, eravamo in 10 persone e siamo stati tutti molto soddisfatti. Alla prossima sicuramente 👍 ps. Consiglio per chi passa da Milazzo

（Google による翻訳）このレストランに足を踏み入れることは、二つの特別な伝統が融合する旅へと出発することを意味します。ローマ料理の力強さと豊かさと、シチリアの真髄が織りなす風味。その融合は、一口食べた瞬間から驚きと魅了をもたらします。それぞれのコースは、その味わいだけでなく、エレガントで緻密な盛り付けによって、まさに小さな傑作と言えるでしょう。ただ料理を作るだけでなく、物語を語り、感情、記憶、そして情熱をテーブルに届けるシェフの手腕を感じ取っていただけるでしょう。 （原文） Varcare la soglia di questo ristorante significa intraprendere un viaggio che unisce due tradizioni straordinarie: la forza e la ricchezza della cucina romana, intrecciata con l’autenticità dei sapori siciliani. Un connubio che sorprende e conquista sin dal primo istante.Ogni portata è un piccolo capolavoro, non solo per il gusto, ma anche per la presentazione elegante e curata. Si percepisce la mano di uno chef che non cucina soltanto, ma racconta una storia, portando a tavola emozioni, ricordi e passione.

（Google による翻訳）シンプルながらも洗練されたロケーション、素晴らしいオープンキッチン、そして非常にプロフェッショナルで温かいスタッフ。 シンプルな食材を使った料理と、類まれな才能を持つシェフ。 どの料理も味とバランスが絶妙な傑作で、ウェイターも同様に素晴らしく、コースの後に料理の構成について興味深い説明をしてくれました。結論として、ミラッツォで休暇を過ごすなら、ぜひ試してみる価値のある美食体験だと私は思います。 （原文） Location semplice e raffinata, splendida cucina a vista, personale estremamente professionale e accogliente. Piatti preparati con ingredienti semplici, lo chef ha un talento straordinario. Ogni piatto era un capolavoro di sapori ed equilibrio, non è da meno il personale di sala che ad ogni portata ti illustra in maniera affascinante la composizione del piatto. Per concludere a mio giudizio esperienza gastronomica da provare se si è in vacanza a Milazzo.

（Google による翻訳）伝統と革新の良い組み合わせ。サルボは料理に情熱を注ぎ、料理の描写ですべてを伝えます。ミルのデザートは絶品です。品質と価格比が良い。 一言で言えば、ミラッツォへの旅はそれだけの価値があります （原文） Buon connubio fra tradizione e innovazione. Salvo ci mette passione e la trasmette tutta raccontando i piatti. Ottimi i dolci di Milu’. Buon rapporto qualità e prezzo. Insomma vale il viaggio a Milazzo

（Google による翻訳）すべてが完璧に、職人技と洗練さをもって手掛けられたレストラン。レストランの入り口にはオープンキッチンがあり、廊下を通って屋外へと続いています。廊下には、祖母のショーケースにゴブレットやグラスが並べられています。まるで内室のようにデザインされたこの屋外スペースの天井は、すぐに目を引きます。天井に埋め込まれた幾何学的な照明、修復されたアンティークチェアに置かれたモダンなテーブル、そしてオリーブの木々が緑を添えています。テーブルセラーには、コースターとしても使える手作りのドイリーが入ったトレイが置かれています。とても白く清潔感があります。メニューに並ぶ革の香りは、フィレンツェの散歩を彷彿とさせます。トトとミルーは、まさに完璧なホストです。トトは、素晴らしい料理の数々に加え、パン、ブレッドスティック、パスタも作ります。それぞれの料理には、メニューで選べる異なるオイルを合わせます。ミルーはデザートを作り、レストランの細部まで気を配り、一切の妥協を許しません。サービスはエレガントで、丁寧で、正確です。ここで食事をできて本当に良かったです。 （原文） Un ristorante in cui tutto è curato alla perfezione, artigianalmente e con ricercatezza. La cucina a vista è all’ingresso del locale che si sviluppa verso il dehor tramite un corridoio in cui le vetrine della nonna raccolgono calici e bicchieri. All’occhio colpisce subito il soffitto di questo spazio esterno studiato come se fosse una saletta interna. Luci geometriche incassate al soffitto, tavoli moderni con sedie antiche restaurate, alberelli di ulivo come verde d’arredo. Uno sparecchiatavola ha i vassoi con i centrini fatti a mano che ritroviamo anche come sottobicchieri. Bianchissimi e lindi. Il profumo del pellame del menù ricorda le passeggiate fiorentine. Totò e Milù sono due perfetti padroni di casa. Totò crea anche il pane, i grissini e la pasta oltre a tutte le meravigliose pietanze alle quali, per ognuna, abbina un olio diverso consultabile nel menù. Milù crea i dessert e cura i dettagli di un ristorante che nulla lascia al caso. Il servizio è elegante, attento e preciso. Un piacere aver cenato qui.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしく食事をしました、すべてがおいしい、代表的な料理でした。ウェイターはとても気が利いていて、フレンドリーです。シェフも食事の様子を聞きに来てくれました。美味しくて変わった食べ物を食べたいなら、強くお勧めします。 （原文） Comimos estupendamente, todo buenísimo, platos de autor. Los camareros muy atentos y amables. El chef también vino a preguntar qué tal estábamos comiendo. Muy recomendable si te gusta comer rico y diferente.

（Google による翻訳）レストラン「トト・パッサミ・ロリオ」は、海と大地の恵みを完璧なバランスで織りなす料理で、お客様を驚かせます。ウニとイソギンチャクのスパゲッティは、香り高く濃厚、そしてクリーミーな舌触りが口いっぱいに広がり、地中海沿岸の真の味覚を堪能できる、忘れられない一品です。ムール貝とレンズ豆のスープは、魚の繊細さと豆類のコクが絶妙に調和し、意外性のある絶妙な組み合わせを生み出しています。魚のラグーソースのスパゲッティも絶品で、風味豊かでクリーミーな味わいです。 このレストランの強みの一つは、厳選された刺激的なワインリスト。それぞれの料理を引き立て、香りを際立たせます。オリーブオイルのテイスティングは、食材の品質と地域への情熱を反映する、洗練されたサービスです。それぞれの料理には異なるオリーブオイルが使われています（メニューには、使用されているオリーブオイルの種類、産地、品種が記載されています）。ルッセロ小麦を使ったパンとパスタは、サルヴァトーレシェフが巧みに調理し、一口ごとに職人の手による丁寧な仕上げが感じられます。 最後に、フレンドリーで知識豊富なミルーによるデザートも特筆に値します。真にセンセーショナルな創作料理は、優雅さと贅沢さで食事を締めくくります。 無理なく驚きを与えてくれる高級料理は、本格的で満足のいく美食体験を求める方に最適です。 （原文） Il ristorante "Totó passami l'olio" sorprende con una cucina che racconta il mare e la terra in un perfetto equilibrio di sapori. Gli spaghetti con ricci e anemoni di mare sono un piatto memorabile: profumati, intensi, con una cremosità che avvolge il palato e regala un’esperienza autentica delle coste mediterranee. La zuppa di cozze e lenticchie unisce la delicatezza del pesce alla sostanza dei legumi, creando un connubio inaspettato e riuscito. Ottimi anche gli spaghetti con ragù di pesce, saporiti e perfettamente mantecati. Tra i punti di forza, la selezione di vini, curata e stimolante, che accompagna ogni portata esaltandone i profumi. La degustazione dell’olio è un dettaglio raffinato che racconta la qualità della materia prima e la passione per il territorio. Ogni piatto è preparato con un olio differente (nel menù si trova l'indicazione dell'olio usato, della provenienza e del cultivar). Pane e pasta di farina Russello, preparati con maestria dallo chef Salvatore, confermano una cura artigianale che si percepisce a ogni boccone. Infine, una menzione speciale ai dolci dell'amichevole e competente Milú, vere creazioni sensazionali che chiudono il pasto con eleganza e golosità. Una cucina di alto livello, capace di sorprendere senza forzature, perfetta per chi cerca un’esperienza gastronomica autentica e appagante.

（Google による翻訳）雰囲気はまさに心地よく、居心地も抜群です。レストランは洗練されながらも居心地が良いです。 リーズナブルな価格で高品質な料理を堪能できます（私たちはイタリア中のレストランを訪れました）。 スタッフとシェフは知識が豊富で、丁寧な対応をしてくれます。 地元の味覚について、スタッフにアドバイスをお願いしてみてください。 （原文） Atmosfera decisamente confortevole e avvolgente, ristorante raffinato ma allo stesso tempo ti mette a proprio agio. Cibo di alta qualità a prezzi giusti( e di ristoranti ne abbiamo girati in tutta Italia) Personale e Chef molto competenti e cortesi. Lasciatevi tranquillamente consigliare dal personale, vi porteranno alla scoperta dei sapori local.

（Google による翻訳）洗練されたメニューと洗練されたサービスを提供するレストラン。 お得な価格。 フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Ristorante ricercato nel menù e raffinato nel servizio. Buono il rapporto qualità prezzo. Personale cortese ed attento.

（Google による翻訳）過去10年間で最高のシーフードレストランでした！マッシモ氏は並外れたメートル・ドテルで、キッチンスタッフは一品一品に込める心遣いと、行き届いたサービスに見事に調和しています。 私たちは、美しく盛り付けられた最高品質の生前菜の数々を堪能しましたが、中でも特に素晴らしかったのは、バジルソースをたっぷりかけたパッケリでした。2種類の食感（調理済みのロブスターと生のマッツァラエビ）が絶妙に絡み合い、言葉では言い表せないほどの絶品です。 一生の思い出に残るひとときを過ごしたいなら、マッシモ氏と息子のフランチェスコ氏と一緒に食事をしましょう。10点満点中10点です！ （原文） Il miglior ristorante di pesce degli ultimi 10 anni della mia vita! Massimo è un maitre eccezionale e la cura che lo staff di cucina mette in ogni piatto va di pari passo con l’attenzione del servizio di sala. Abbiamo mangiato una crudité di antipasti presentata meravigliosamente e di altissima qualità, ma il cavallo di battaglia sono stati senza dubbio i paccheri alle due consistenze (astice cotto e gambero di mazzara crudo) serviti su una pennellata di riduzione al basilico che… le parole non bastano. Se volete un ricordo di cui vantarvi per tutta la vita venite a mangiare da Massimo e da suo figlio Francesco, 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）レビュー：リストランテ・パンザキナ 5人でリストランテ・パンザキナで素晴らしいランチを楽しみました。スパゲッティ・カチョ・エ・ペペはクリーミーでピリッとした風味豊かな完璧なバランスで、海辺の料理は新鮮で鮮やか、そして美しく味付けされていました。 ロザートは絶品で、どちらの料理にも自然にマッチしていました。サービスは洗練されながらもリラックスした雰囲気で、スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。雰囲気は海辺の魅力を自然に表現し、ボートハーバーの美しい景色がそれをさらに引き立てていました。 ここは、素晴らしい料理、ワイン、そして景色が完璧に調和した、まさにシチリアの海辺での食事のハイライトと言えるでしょう。 （原文） Review: Ristorante Panzakina Our group of five enjoyed a fabulous lunch at Ristorante Panzakina. The spaghetti cacio e pepe was perfectly balanced — creamy, peppery, and full of flavour — while the l’insalata di mare was fresh, vibrant, and beautifully seasoned. The rosato was sublime, pairing effortlessly with both dishes. Service was polished yet relaxed, with staff attentive without being intrusive. The atmosphere captured effortless coastal charm, enhanced by lovely views over the boat harbour. It’s the kind of place where great food, wine, and scenery come together in perfect harmony — a true highlight of seaside dining in Sicily.

（Google による翻訳）地元の人から「ここは最高のシーフードが食べられる場所」と聞いていましたが、まさにその通りでした。ランチタイムは地元の人でいっぱいで、前菜の「ザ・ロー」をいただきました。イカ、マグロのタルタル、エビなどの生魚の盛り合わせと、地元の魚のグリル盛り合わせです。 信じられないほど新鮮で美味しかったです！ 屋外と屋内に席があります （原文） Locals told us this is THE place for the best seafood and boy were they right… filled with locals during our lunch, we treated ourselves to a starter ‘the raw’ which was a mix of raw items like calamari, tuna tartare, shrimps etc, and then a mix of grilled local fish Incredibly fresh and delicious! Seating area outside and inside available

（Google による翻訳）エオリア諸島行きのフェリーが発着する港を見下ろすこのレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。新鮮なシーフードを使ったメニューは素晴らしく、ワインリストも素晴らしいです！サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして迅速で、リラックスした温かい雰囲気でした！強くお勧めします！娘へのおもてなしにも大変感謝しています！ありがとうございました。また来ます！ （原文） Ci siamo trovati benissimo in questo locale fronte porto dove ci si imbarca per le isole Eolie. Menu eccellente con pesce freschissimo e una carta dei vini ottima! Il servizio è stato cortese, professionale e rapido in un ambiente rilassante e accogliente! Super consigliato! Abbiamo apprezzato moltissimo anche l’attenzione dedicata a nostra figlia! Grazie, torneremo!

（Google による翻訳）とてもおいしくいただきました。ボリュームたっぷりで新鮮な魚料理でした。少し残してしまい申し訳なかったですが、どれもとてもおいしくて、お腹いっぱいになりました。 ぜひ試してみる価値があります! （原文） Abbiamo mangiato benissimo, porzioni abbondanti e pesce fresco, ci è dispiaciuto dover lasciare qualche avanzo ma era tutto eccellente, eravamo solo troppo sazi! Decisamente da provare!

（Google による翻訳）美味しいのですが、内容の割に値段が高す​​ぎます。量もそれほど多くありません。グルメとレギュラーの中間くらいなので、何を基準にすればいいのか分かりません。料理が出てくると、まだお腹が空いているので、結局2品目を頼んでしまいそうになります。 前菜とメインを頼めば大丈夫かもしれませんが、メインは1品だけだと、もっと食べたくなってしまうかもしれません。 美味しいですが、それ以上はありません。とても高いです。 （原文） Bon mais trop cher pour ce que c’est, pas très fourni en quantité, il se situe entre gastronomique et normal donc on sait pas trop où se situer, quand on reçoit le plat on se dit qu’on va finir par en prendre un deuxième tellement on a encore faim. Peut être si on prend une entre et un plat ça peut aller mais seulement un plat, on risque de rester sur notre faim. Bon mais sans plus. Très cher

（Google による翻訳）ミラッツォ滞在中に2泊しました。スタッフの方々は本当に親切で、本当に素晴らしい方々でした。1日目の夕食は、上質な食材を使った美味しいピザをいただきました！2日目の夕食はアサリのパスタを注文しましたが、これもまた美味しかったです！雰囲気もとても良く、ミラッツォの路地裏で屋外で食事をしました！また必ず来たいと思います🥰 （原文） Siamo stati in questo locale per ben due sere durante il nostro soggiorno a Milazzo. Che dire… il personale è di una gentilezza unica, ragazzi speciali. Abbiamo cenato la prima sera con una pizza buonissima, con ingredienti di qualità! La seconda sera abbiamo ordinato pasta alle vongole, anche questa buonissima! L’ ambiente molto accogliente, abbiamo cenato fuori in uno dei vicoli di Milazzo! Contiamo di ritornare 🥰

（Google による翻訳）魚は新鮮で本当に美味しく、シェフが経験豊富で自分のものを知っていることがわかります。待ち時間については残念です。スターターで45分、最初と2番目のコースでさらに30分待ちました。午後 8 時で、私たちのテーブルだけが空いていたことを考えると、かなり残念でした。 合計費用 (前菜 2 品、最初のコース 3 品、2 番目のコース 1 品) は 4 人でワインを含めてそれぞれ約 35 ユーロです。 （原文） Il pesce è fresco e davvero gustoso, si vede che lo chef ha esperienza e sa il fatto suo. Peccato per i tempi di attesa: abbiamo aspettato 45 minuti per gli antipasti e altri 30 minuti per i primi e secondi. Considerando che erano le 20:00 e il nostro era l’unico tavolo occupato, è stato piuttosto deludente. Spesa totale (2 antipasti, 3 primi e un secondo) per 4 persone sui 35 euro a testa, compreso di vino.

（Google による翻訳）残念ながら、良い経験ではありませんでした。メニューに記載されていたものと、テーブルに運ばれてきた料理が一致していませんでした。材料が足りず、その旨も伝えられていませんでした。少ない材料で料理を作ろうとしたのですが、結果はひどいものでした。想像にお任せします… 美味しかったのに、本当に残念です！もっとお客様に気を配り、コミュニケーションを取るべきです。 （原文） Purtroppo l'esperienza non è stata positiva. Quanto riportato nel menù non ha coinciso con il piatto presentato a tavola. Mancavano ingredienti e non ci fu comunicato. Hanno cercato di formare un piatto con pochi ingredienti e il risultato è stato pessimo. Lascio immaginare... Peccato perché era gustoso! Bisogna prestare più attenzione ai commensali e comunicare di più con loro

（Google による翻訳）絶対に悲惨な経験です！土曜日の夕方、予想通り満員でその場所に到着しましたが、最悪だったのは飲み物とチップスを注文したことです...私たちは3人でしたが、2杯目のグラスを手に入れるまでに50分もかかりました。さらに、スタッフの数が少なく、彼らが私たちに持ってきたチップスは、実質的に1時間かけて揚げられたもので、どれも冷たくて固かったです。彼らはそれらを持ち帰ると、信じられないことに、新鮮なものとまだ冷たいものを混ぜて戻ってきました。受け入れられない！ピザが到着し、悪くないほど十分に大丈夫でしたが、このようなサービスの後では、二度と戻ることはないと思います。本当に悪い経験でした。 （原文） Esperienza assolutamente disastrosa! Arriviamo al locale, strapieno come ci si aspetta un sabato sera, ma la cosa peggiore è che abbiamo ordinato bibite e patatine… Eravamo in 3, e per avere il secondo bicchiere ci sono voluti BEN 50 MINUTI! In più, c’era poco personale e le patatine che ci hanno portato erano praticamente fritte da un’ora, tutte fredde e dure. Le hanno portate via e, incredibilmente, sono tornate con un mix di alcune fresche e altre ancora fredde! Inaccettabile! Le pizze sono arrivate, ed erano nella norma per non essere cattiva, ma dopo un servizio del genere non credo proprio che tornerò mai più. Davvero una brutta esperienza.

（Google による翻訳）ミラッツォの歴史的な地区にあるこの店は、何の問題もありません。 とても親切な若いウェイターが、完璧なサービスを提供してくれました。とはいえ、シーフードスパゲッティを1時間半も待つのは我慢できません。同行者への配慮として、早めに退席しませんでした。 （原文） Nulla da eccepire al luogo che si trova nella parte storica di Milazzo Il cameriere giovane gentilissimo ci ha servito in modo impeccabile. Detto questo non è accettabile attendere un' ora e mezza per un piatto di spaghetti ai frutti di mare. Per rispetto delle persone che ci accompagnavano non me ne sono andato prima.

（Google による翻訳）最終日の夕食はジャルディーノ・ディ・シチリアで過ごしました。もっと早く見つけていればよかったです。彼らは最高のサービスで、ピザの焼き方を写真に撮ってくれます。 :) ハンガリー出身なら、ここは絶対に訪れるべき場所です。温かく迎えてくれました🫶 （原文） We spend our last day dinner in Giardino di Sicilia, and I wish we found earlier. They do the maximum and take some pictures about how they make pizzas. :) If you are from Hungary, this place a must see. They give us a warm welcome 🫶

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所で、スタッフは効率的でフレンドリーです。料理通のための料理で、使われている食材はすべて最高級で、魚は新鮮で完璧な調理法、オリーブオイルは自家製です。強くお勧めします。 （原文） Locale molto carino e pulito, personale efficiente e cordiale. Cucina per intenditori, tutti i prodotti impiegati sono di ottima qualità, pesce fresco e cucinato in modo impeccabile, olio fatto in casa,. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理は絶品です。 その日の獲れた魚介類と、ご家族が作った美味しい料理の数々。 とてもフレンドリーで、カティアさんは美しいです。 （原文） Si mangia divinamente. Pescato del giorno e qualche sfiziosita’ fatta dalla famiglia. Simpaticissimi e Katia bellissima.

（Google による翻訳）すべて良いのですが、常連客の場合は特別扱いされるので注意してください。後で到着するとしても、まずそれらが必要です。ウェイターの言葉遣いが人を騙す…道徳的に観光客には不向きです。しかし、繰り返しますが、食べ物は美味しいです。サービスがあまりにも悪かった。オーナーはすべてが嘘だと言っています。もし誰か、私がウェイターに、その男が私の後から来たと指摘すると、その男は嘘をついて「心配しないで、私が注文をやるから」と言うのを撮影したビデオを見たい人がいたらどうぞ。映像からは何も示唆されず、音声も明瞭です。私に個人的に連絡していただければ、喜んで転送させていただきます。 （原文） Tutto buono ma attenzione a una cosa se siete clienti abituali avete un trattamento speciale. Mi servono per prima nonostante arrivino dopo. Il cameriere vi con un giro di parole vi prende per i fondi… morale non è adatto per un turista. Ma ripeto il cibo è buono. Troppo scarso il servizio. Il proprietario dice tutto falso. Se qualcuno volesse vedere il video che ho fatto al cameriere mentre puntualizzo che il tizio viene dopo di me e lui mi risponde con frottole e mi dice non si preoccupi tanto le comande li gestisco io. Riprese che non lasciano intendere niente pure l’audio è chiaro può contattarmi in pvt lo giro volentieri.

（Google による翻訳）私たちは夕食を予約していたので、「2 つの部屋があり、そのうち 1 つは海に近い」という選択肢を与えられました。私たちは2番目を選択しました。しかし、その部屋ではディスコよりも大きな音のカラオケが演奏されるとは、私たちには知らされていなかった。音量を少し下げるように（慎重に）頼んだところ、ピアノを弾いていた女性は非常に失礼で、マイクで私たちのテーブルに話しかけ、「全員」が歌うためにここにいるため音量を下げることはできないと言った。マイクとベースの音量を下げるのに特別な科学は必要ありません。部屋のその側のデシベルは本当に耐えられないほどでした。スタッフが部屋全体の注目をマイクのあるテーブルに向けるのも失礼です。全員が歌うためにそこにいたわけではない、もちろん私たちもそうだった。言葉を交わすことさえ不可能だった。 それで私たちは立ち上がってその場を去りました。それは、その下品な音量とカラオケ女性の完全な無礼さの両方が原因でした。私はレジの男性にすべてを報告しましたが、その男性も他のスタッフも何と言えばいいのか分かりませんでした。 （原文） Avevamo prenotato per cena e ci è stato fatto scegliere tra "2 sale, di cui una più vicina al mare". Abbiamo scelto la seconda. Ma non ci hanno avvisato che in quella sala ci sarebbe stato un karaoke a volume più alto di una discoteca. Alla richiesta (fatta con discrezione) di abbassare leggermente il volume, la signora alla pianola, maleducatissima, si è rivolta al nostro tavolo al microfono dicendo che "tutti" erano lì per cantare e non si poteva abbassare. Per abbassare il volume di un microfono e di una base non occorre chissà quale scienza e i decibel in quel lato del locale era davvero insopportabili. Inoltre è irrispettoso che il personale rivolga l'attenzione dell'intera sala ad un tavolo col microfono. Non tutti erano lì per cantare , noi di sicuro no. Era impossibile anche scambiare una parola. Quindi ci siamo alzati e ce ne siamo andati, sia per il volume indecente sia per la totale maleducazione dell'addetta al karaoke. Tutto fatto presente al signore alla cassa, il quale insieme ad altro personale presente non sapeva che dire.

（Google による翻訳）私たちは5名で夕食を予約しており、「2つの部屋、そのうち1つは海に近い」という選択肢を与えられました。私たちは明らかに海に一番近いところを選びました。その部屋ではディスコよりも大きな音量でカラオケが演奏されるとは言われなかったのが残念です (私は 32 歳で、ディスコによく行きますが、ディナーにしては大きすぎるほどの大音量だったと断言します)。音量を少し下げるように（慎重に）頼んだところ、ピアノを弾いていた女性は非常に失礼で、マイクで私たちのテーブルに話しかけ、「全員」が歌うためにここにいるため音量を下げることはできないと言った。音量を下げることはできるが（隣に座っていてもお互いの声が聞こえないほど）、スタッフがマイクを使って部屋全体の注意を 1 つのテーブルに向けることは絶対にできない。さらに、彼らは「全員」歌うためにそこにいたわけではない。なぜなら、私たちは決してそうではなかったし、誰も私たちに指示しなかったし、私たちがその場を構成していたわけでもなかったからだ。 この話の教訓としては、私たちは、その下品な音量とカラオケ嬢の完全な無礼さの両方のせいで立ち上がってその場を立ち去ったということだ。すべてレジの男性に報告しました。 私は絶対的なゼロ評価を与えます。 （原文） Avevamo prenotato per cena in 5 e ci è stato fatto scegliere tra "2 sale, di cui una più vicina al mare". Abbiamo chiaramente scelto quella più vicina al mare. Peccato che non ci abbiano detto che in quella sala ci sarebbe stato un karaoke a volume più alto di una discoteca (ho 32 anni, le discoteche le giro, e assicuro che era ECCESSIVAMENTE alto per una cena). Alla richiesta (fatta con discrezione) di abbassare leggermente il volume, la signora alla pianola, maleducatissima, si è rivolta al nostro tavolo al microfono dicendo che "tutti" erano lì per cantare e non si poteva abbassare. Premesso che il volume si può abbassare eccome (non si riusciva a sentirsi nemmeno tra posti vicini), non esiste che il personale rivolga l'attenzione dell'intera sala ad un tavolo col microfono. Inoltre, non erano "tutti" lì per cantare, perché noi di sicuro no, nessuno ce l'ha detto e la sala non l'abbiamo composta di certo noi. Morale della favola, ci siamo alzati e ce ne siamo andati, sia per il volume indecente sia per la totale maleducazione dell'addetta al karaoke. Tutto fatto presente al signore alla cassa. Voto ZERO ASSOLUTO.

（Google による翻訳）最高の経験ではありませんでした。シーフードのミックスフライは品薄でしたが、美味しかったです。ピザはうまくできておらず、味が悪く、生地は均一に伸びておらず、ピザを手に入れるのに長い時間がかかりました。 （原文） It wasn't the best experience, the mix fried seafood was scarce, but tasty. The pizzas were not well done, low taste, the dough wasn't evenly stretch and long wanting time to get them.

（Google による翻訳）ピザ生地はパン生地に似ていました。生地が全然良くない。素敵で広くて無料の場所があると、彼らは他の人たちの隣にあなたを群がらせます。私は別のテーブルの犬の隣で食事をしました。遅い注文サービス。テラスは混雑しすぎてテーブルが非常に近くにあったため、耐え難い暑さでした。ネガティブで悪い経験。食べ終わったデザートも食べずに汗だくになりながらすぐに逃げ出しました。場所はそれだけの価値があったので、本当に残念です。屋内の方が良かったのに、なぜテラスで混雑するのか理解できません。彼らは、わざと群れのように集まって、今夜どこでそれをするかを尋ねたかもしれません。 （原文） La pasta della pizza sembrava pasta di pane. L'impasto per niente buono. Ti ammassano vicino a gli altri quando hanno un bel locale libero e grande. Ho mangiato vicino a un cane di un altro tavolo. Servizio ordinazione lento. Un caldo insopportabile perché il terrazzo era troppo affollato con tavoli vicinissimi. Esperienza negativa e brutta. Siamo scappati appena abbiamo finito neanche il dolce abbiamo preso che si grondava di sudore. Peccato davvero perché il locale ci valeva non capisco perché affollare il terrazzo quando dentro si stava meglio. Potevano chiedere dove farci stasera apposta di ammassareci tipo gregge.

（Google による翻訳）私の経験はポジティブです。 清潔な場所、フレンドリーなスタッフ、満室を処理するのに十分です。清潔なカトラリーとグラス、高品質の紙製のテーブルクロス（衛生指標）。 ゆっくり発酵の生地で作った美味しいピザ🍕を食べました。調味料は良いですね。 この場所はよく手入れされており、夏には素晴らしい海の景色を楽しむことができます。 ビール🍻の幅広い選択肢がありましたが、好みのビールが見つかりませんでした。蛇口のものはひどかったです（クローネンブルグ）。 私たちはワインを2本持って行きましたが、残念ながらセラーの在庫が十分ではなかったので、種類が異なりました。 中～高品位（海辺のレストランと考えれば妥当） 魚🐠を食べにまた来るつもりです。 アドバイス （原文） La mia esperienza è positiva. Locale pulito, personale gentile ed in numero sufficiente a gestire la sala piena. Posate e bicchieri puliti, tovaglia di carta (indice di igiene) di buona qualità. Ho mangiato una buona pizza 🍕 fatta con un impasto a lievitazione lenta. Buoni i condimenti. Il posto è ben curato e d'estate si gode di una splendida vista sul mare. Vasta scelta di birra 🍻 ma io non ne ho trovata una che mi piacesse; quella alla spina per era pessima (kronenbourg). Abbiamo preso due bottiglie di vino, purtroppo di tipo diverso perché la cantina non è molto fornita Pezzi medio-alti (giusti se consideriamo che è un ristorante sul mare) Mi riservo di tornare per mangiare il pesce 🐠. Consigliato

（Google による翻訳）食べ物の質は良かったが、タイミングが異常で、ピザと最初の 3 つのコースに 1 時間半かかり、前菜が届いたのは 30 分後だった。注文時には蓋の最大数は 25 個までであることに注意してください。スタッフは状況に愕然とした。 （原文） Qualità del cibo buonee ma tempistiche fuori norma 1 ora e mezza per una pizza e 3 primi e l'antipasto arrivato dopo mezz'ora da notare locale cn al max 25 coperchi al momento di ordinare personale mortificato dalla situazione

（Google による翻訳）このピザ屋に初めて行きました。ロケーションは確かに印象的で、モダンで広々とした空間とガラスのテーブルが印象的です。しかし、メニューを開いた途端、最初の不満が浮かびました。一人3ユーロのカバーチャージなのに、テーブルクロスはなく、洗えるシンプルなランチョンマットだけだったのです。全く不当だと感じました。 ピザは地元の平均価格と比べるとかなり高く、さらに4ユーロ追加で3種類の生地から選べるため、元々それほど安くはない価格にさらに上乗せされます。私たちは2枚のピザを注文しました。1枚は五穀生地の「ルッコラ、パルメザン、ブレザオラ」、もう1枚は古代穀物生地の「アンドロメダ」。ラムズレタス、モッツァレラ、トマト、バルサミコ酢、パルメザンクリームがトッピングされています。ピザはどれも丁寧に仕上げられ、トッピングも美しく、見た目も美しく、見た目も美しかったです。味は普通でしたが、冷めると生地が硬くなりすぎて、切るのさえ困難でした。 前菜は、魚のフライとフライドポテトの盛り合わせでした。中には小さなアランチーニ2枚と揚げパンが入っていましたが、量はかなり少なめで、13ユーロという値段は信じられないほど高かったです。 結局、魚のフライ、ピザ2枚、そしてボトルウォーター1本で61ユーロを支払いました。正直言って、このエリアにしては法外な値段でした。私たちが到着したのは遅く、他のお客さんも既に食事を済ませていたにもかかわらず、サービスは非常に迅速でした。 結論として、立地は良いのですが、価格に見合った価値は期待外れでした。二度と行くことはないと思います。 （原文） Prima volta in questa pizzeria. La location è sicuramente d’impatto: moderna, con sale ampie e tavoli in vetro. Tuttavia, già aprendo il menù, ho avuto la prima perplessità: 3 euro di coperto a persona, senza tovaglia ma solo con semplici tovagliette lavabili, a mio avviso del tutto ingiustificato. Le pizze hanno prezzi piuttosto alti rispetto alla media della zona e, in più, è possibile scegliere tra tre impasti diversi con un sovrapprezzo di 4 euro, che si somma già ai prezzi non proprio contenuti. Abbiamo ordinato due pizze: una “Rucola, grana e bresaola” con impasto ai cinque cereali e la mia, la “Andromeda” con valeriana, mozzarella, pomodoro, aceto balsamico e crema di parmigiano, scegliendo l’impasto ai grani antichi. L’aspetto delle pizze era molto curato, ben farcite, invitanti e ben presentate. Al gusto erano buone, nella media, ma una volta raffreddato l’impasto è diventato molto duro, tanto da risultare difficile persino da tagliare. Come antipasto abbiamo preso un fritto misto con patatine. Dentro c’erano due piccoli arancini e del pane fritto: porzioni decisamente scarse e, per 13 euro, un prezzo davvero alto. Alla fine, per un fritto misto, due pizze e una bottiglia d’acqua abbiamo speso 61 euro. Francamente, una cifra spropositata per la zona. Il servizio è stato piuttosto rapido, anche perché siamo arrivati tardi la gente aveva già cenato. In conclusione, location bella ma rapporto qualità-prezzo deludente. Non credo che tornerò.

（Google による翻訳）立地も大変良く、古いマグロ工場を改装したレストランです。料理は素晴らしく、新鮮な食材が使われ、調理もまずまずでした。前菜はもう少し丁寧に扱われてほしかったです。 グラスワインの量が多すぎ、適切ではありませんでした。 2025年6月14日 再び訪れ、完璧なランチを楽しみました。サービスは素晴らしく、グラスワインの量は適切で、前菜と前菜の調理と盛り付けも非常に丁寧でした。もう少し星をつけても良いくらいなので、訂正します。 （原文） Location di tutto rispetto, ristorante fatto all'interno di una vecchia tonnara. Ottimi piatti, materie prime fresche e discretamente ben cotte. Avrei gradito maggiore attenzione nei primi piatti. Quantità di vino al calice ridicola, non corretta. 14.06.2025 Ritornato ho pranzato in modo impeccabile. Servizio eccellente, quantità del vino al calice corretta, primi piatti e antipasti cucinati e presentati benissimo. Si meritano qualche stella in più e mi correggo.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた素晴らしい料理は、海水浴の後にぴったりです。新鮮なマグロのタルタルは格別です（その日にマグロが獲れた場合）。 （原文） Doskonałe jedzenie, świetne podane, idealne po pływaniu w morzu. WYJĄTKOWY TATAR Z WŁAŚNIE ZŁAPENEGO TUŃCZYKA (jeśli akurat tuńczyka tego dnia złapią).

（Google による翻訳）料理は全く気に入らなかった。ロブスターのリングイネを1皿32ユーロで注文したのに、2皿頼んだらパスタが味気なかった。ブー、がっかり。シーフードの前菜を2皿、小前菜を5皿頼んで1皿25ユーロ。CICの肉のフィレを2枚。普通のスライスを期待していたのに、ハンバーグサイズのフィレが2枚も出てきて、1枚22ユーロだった。もう二度と行かない。良いところは素敵な場所だということだけだ。それ以上はやめておく。 （原文） Nn mi è piaciuto per nulla come cibo ho preso leblinguine all Astice 32 euro un piatto ne abbiamo preso 2 la pasta senza sapore bhooo son rimasto deluso abbiamo preso due antipasti di mare numero 5 piccoli assaggini 25 euro a piatto due filetti di carne CIC aspettavamo una fetta normale ci portano due filetti grandezza amburgher 22 euro a filetto nn mangerò più li unico pregio un locale carino poi stop

（Google による翻訳）レストランの従業員のひどい歓迎に、私たちはそこで食事をするのをすぐにやめてしまいました。予約したばかりで、3人の子供もお腹を空かせていたにもかかわらずです。 彼の歓迎は、私たちと2歳の息子に対する叱責の連続で、まるで許可なくレストランに入ってきたという理由で叱られる小学生のようでした。テーブルに近づいた息子には、散らかすなと注意しました。 レストランのオーナー（あるいは代理人）に何が起こったのか尋ねたところ、私がレビューを書くつもりだと念を押すまで、オーナーは何も尋ねませんでした。他の客の迷惑にならないかと気を取られながら話を聞いていたオーナーは、ようやく謝罪しました。しかし、遅すぎました。 私も妻も、少なくとも35年間、世界中のあらゆる種類、あらゆるレベルのレストランに通っていますが、このような歓迎を受けたことはありませんでした。 （原文） Il pessimo benvenuto di un impiegato del locale ci ha fatto immediatamente desistere dall’idea di cenare lì, nonostante avessimo appena prenotato e i nostri tre figli fossero parecchio affamati. Il suo benvenuto è consistito in una serie di rimproveri a noi e a nostro figlio di due anni, come fossimo degli scolaretti da redarguire perché ci eravamo permessi di entrare nel locale senza la sua autorizzazione e dicendo a nostro figlio, che si era approcciato a un tavolo, di non sporcare. Il titolare del locale (o chi per lui), chiedendogli cosa fosse avvenuto, non si è minimamente curato di chiederlo a noi, fin quando non gli ho ricordato che avrei lasciato conseguente recensione. Solo allora è dopo aver distrattamente ascoltato preoccupato principalmente che non dessimo fastidio agli altri clienti, ci ha chiesto scusa. Troppo tardi. Frequento locali di ogni sorta e livello, in tutto il mondo, da almeno trentacinque anni, così come la mia signora: un’accoglienza così non ci era mai capitata prima.

（Google による翻訳）ピザは本当に素晴らしかったです。生地は上質で、生地は期待をはるかに上回るものでした。 しかし、待ち時間が長すぎたことと、お客様の到着順の管理がずさんだったため、店内に混乱が生じ、全体的な印象は悪化しました。注文担当のスタッフの対応も改善の余地があります。笑顔と丁寧な対応があれば、より居心地の良い空間が生まれるでしょう。 全体として、ピザの質の高さゆえに訪れる価値のあるお店です。ただし、テーブルサービスの管理については改善を期待します。 待ち時間が短縮されることを期待し、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） La pizza è risultata davvero eccellente: ben lievitata, con ingredienti di qualità e un impasto che ha pienamente soddisfatto le aspettative. Tuttavia, l’esperienza complessiva è stata penalizzata da un’attesa eccessivamente lunga e da una gestione poco attenta dell’ordine di arrivo dei clienti, che ha generato una certa confusione in sala. Anche l’approccio del personale addetto alle comande potrebbe essere migliorato: un sorriso e un atteggiamento più cortese contribuirebbero senz’altro a rendere l’ambiente più accogliente. Nel complesso, si tratta di un locale che merita una visita per l’ottima qualità della pizza. Ci auguriamo, però, che vengano apportati miglioramenti nella gestione del servizio ai tavoli. Saremo lieti di tornare, con la speranza che i tempi di attesa possano essere ridotti.

（Google による翻訳）この店は本当にユニークです。 まず最初に言っておきますが、ピザが出てくるまで1時間近く待ちました。 そしていつものように、知り合いを優先してくれました。 私たちより後に到着して、食べ終わってからピザが出てくるなんて、不公平だと思います。 こんな差別はどこにも認められません。店主は自分が特別だと思っているようですが、実際の店に行って、客への対応を見てみるべきかもしれません。 ピザは特に美味しいというわけではありませんでした。 まあまあでした。 （原文） Locale sicuramente molto particolare. Premetto che abbiamo atteso quasi 1 ora per le pizze E come al solito hanno dato precedenza a persone che conoscevano. Non credo sia giusto arrivati dopo di noi, hanno finito di mangiare, ed a noi arriva la pizza. Queste differenze io non le accetto da nessuna parte, i titolari del locale si sento chissà che, ma forse dovrebbero farsi un giro nei veri locali e capire come si trattano i clienti La pizza nulla di che buonina buonina

（Google による翻訳）ミリッツォの海岸沿いにあるこのレストランに立ち寄りました。店内と屋外テラスにテーブルがあり、とても可愛らしい場所です。 ウェイターは知識豊富でフレンドリーです。このレストランでは、料理によって30ユーロから45ユーロまでの様々な固定メニューを提供しています。 料理や味の評価は主観的なものだと承知しており、よほどのことがない限りは5つ星を付けています。ところが実際、最初の2品は塩気が足りず、とても味気ないものでした。前菜は美味しく、価格と質のバランスも素晴らしく、ワインもとても美味しかったので、残念です。素晴らしい体験でしたが、最初のコースにはもう少し配慮があっても良かったかもしれません。 （原文） Ci siamo fermati in questo ristorante sul lungo mare di Milizzo. È un locale veramente carino con tavoli sia all’interno sia su un terrazzino esterno. Personale di sala preparato e simpatico. Il ristorante offre varie opzioni di menù fisso che va da 30 a 45€ in base alle pietanze offerte. So che il cibo e i sapori son soggettivi e solitamente su quello do sempre 5 stelle a meno che non ci sia proprio qualcosa che non va…ed effettivamente qua i due primi che sono arrivati erano senza sale, era un sapore molto piatto. Mi spiace perché gli antipasti sono stati buonissimi, il rapporto qualità prezzo ottimo e il vino molto buono. Ottima esperienza, magari solo sui primi un po’ più di attenzione

（Google による翻訳）夕食は美味しい魚を使った4品の豊富なコースをいただきました。素晴らしいコストパフォーマンス。前菜 2 品、メインコース 2 品、水 2 杯、ワイン 1 杯で 82 ユーロを費やしました。 （原文） Abbiamo cenato in 4, portate abbondanti a pesce gustoso. Ottimo rapporto qualità prezzo abbiamo speso per due antipasti due secondi 2acqua e calice di vino €82

（Google による翻訳）昨晩、5名でテーブルを予約して行きました。すべてが完璧でした。素晴らしいメニューに加え、上質な食材、絶妙な調理法、どれも美味しかったです。ウェイターの皆様には心から感謝いたします。とても親切で、本当に助かりました。サービスはまさに完璧で、心地よかったです。雰囲気はとても居心地が良く、テラスからは港を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。マネージャーもとてもフレンドリーで親切で、とても助かりました。星5つ以上を付けられるなら、そうしたいくらいです。強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Ci siamo stati ieri sera, abbiamo prenotato un tavolo per 5. Tutto perfetto. Oltre ad un menù eccezionale, prodotti di qualità e cucinati eccellentemente, tutto buonissimo. Un grande complimento a tutti i camerieri, gentilissimi e disponibilissimi, un servizio veramente perfetto e gradevolissimo. L’ambiente è molto accogliente con una terrazzina che da direttamente sul porto con una vista stupenda. In generale ci siamo trovati benissimo e anche il gestore super cordiale, gentile e disponibile. Se si potessero dare più di 5 stelle le avremmo date. Super consigliato e ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）友達に勧められたレストランに行ってきました。信じられない発見でした。料理は素晴らしく、魚の質も良く、料理も美味しいです。本当におすすめです🤩 （原文） Siamo stati in questo ristorante consigliato da amici. È stata una scoperta incredibile. Si mangia benissimo, pesce di qualità e piatti deliziosi. Lo consiglio vivamente 🤩

（Google による翻訳）私たちは2つのテイスティングメニューを選びました。どちらもシーフードの前菜が9品あり、メカジキのマリネ、チェリートマト添えスモークマグロ、シーフードサラダ（？）、アンチョビのマリネ（エビとピンクカクテルに変更）、タコのカチャトーレ（タコのサラダに変更）、ストックフィッシュのグリル（ストックフィッシュの煮込みに変更）、フランチェスキーニのフライ、ムール貝のグラタン、シラウオのフリッターなどがありました。さらに、メニューには記載されていませんでしたが、シーフードカポナータもありました。これらの変更はすべて、私たちに断りなく行われました。その後、最初のコースのアンコールを2回いただきました。メニュー1にあったリ​​ゾットペスカトーレ（やや「煮込みすぎた万能米」で、良質な魚醤がかかっていました）とエビのラビオリ、そしてメカジキのロールパン（断りなく魚のフリッターに変更）、そしてイカの詰め物です。デザートとして、頼んだアーモンドグラニタの代わりに、チョコレートソースのセミフレッドが出てきました。アーモンドグラニタは既になくなり、レモングラニタしか残っていなかったからです。ワインとソフトドリンクはメニューに含まれています。どちらも1人35ユーロでした。 つまり、値段と質のバランスが取れていなかったということです… あまり満足できませんでした。フライドフランチェスキーニ、シーフードカポナータ、タコは絶品でした。リゾットは避けて、前菜をいくつか頼んだ方が良いかもしれません。 質より量を重視しました。二度と行きません… （原文） Abbiamo scelto 2 menù di degustazione, entrambi avevano 9 antipasti di mare, tra cui: pesce spada marinato, tonno affumicato con pomodorino, insalata di mare(?), acciughe marinate(sostituite con gamberi e cocktail rosa), polipo alla cacciatora(sostituito con un'insalata di polipo), pesce stocco grigliato(sostituito con stocco in umido), franceschini fritti, cozze gratinate e frittelle di pesce ghiaccio. In più, c'era una caponata di mare, non indicata nel menù. Tutte le sostituzioni aimé sono state fatte senza chiedere il nostro permesso. Abbiamo proseguito con dei 2 bis di primi: risotto pescatore (piuttosto "riso versatile scotto" con buon sugo di pesce) e ravioli con gamberi, che erano nei menù #1, e involtini di pesce spada (sostituite senza chiedercelo con frittelle di pesce) e totani ripieni. Come offerta dolce è arrivato semifreddo con salsa di cioccolato invece di granita di mandorle richiesta, perché la granita di mandorle era finita e rimasta solo quella con limone. I vini e le bibite sono comprese nel menu. Entrambi ci hanno costati 35 euro a persona. Insomma, la parità qualità-prezzo... Non ci siamo messi bene. Ottimo il fritto di franceschini, la caponata di mare e il polipo. Conviene prendere qualche primo, magari, evitando risotto di sicuro. Abbiamo avuto piuttosto quantità che qualità. Non ci tornerei...

（Google による翻訳）気を失うことなくおいしい魚を食べるのに最適な場所です。 1階の部屋で素晴らしい歓迎を受けました。シンプルだが完璧な設備を備えた、素敵で清潔な環境。ダイニングルームのスタッフの気配りの行き届いた顧客サービス。特に子供連れのテーブルは見落とされませんでした。 通常の待ち時間。 料理はどれも素晴らしく、いくつかの優れたハイライトがありました。 種類豊富で、だしの魚や魚のカチャトーレなどの宝石が添えられた前菜 (量が多いので注意してください) を強くお勧めします。揚げ物は完璧で、アイスフィッシュのフリッターを高く評価している間、私たちはフランチェスキーニをむさぼり食いました。 マリネしたものには拍手。 添えてあるパンは温かいままでも美味しいです。 2番目に、キラータコと口の中でとろけるイカの詰め物をミックスしました。カジキのロールもとても美味しかったですが、パイは他のものに比べてあまり美味しくありませんでした。 デザートはとても美味しく、特にアーモンドのセミフレッドとチョコレートケーキが絶品です。 私たちが食べたものと受けたサービスの品質に対して、絶対にリーズナブルな価格。 最初のコースも試しに戻ってくるのが待ちきれません! 強くお勧めします。 （原文） Ottimo locale dove mangiare bene a base di pesce senza svenarsi. Ottima l'accoglienza nella sala al primo piano. Ambiente carino, pulito e con un mise en place semplice ma impeccabile. Grande cortesia da parte del personale di sala.con un servizio attento al cliente: nessun tavolo è stato trascurato soprattutto quelli con bambini. Tempi di attesa nella norma. I piatti erano tutti molto buoni con alcune punte di eccellenza. Consiglio vivamente l'antipasto (occhio che è abbondante), vario e impreziosito da alcune chicche come il pesce stocco o il pesce alla cacciatora. La frittura era perfetta, abbiamo divorato i franceschini mentre apprezzate sono state le frittelle di pesce ghiaccio. Un plauso per i marinati. Squisito il pane di accompagnamento ancora caldo. Per secondo abbiamo preso un mix con un polpo da paura e il calamaro ripieno che si scioglieva in bocca. Molto buono anche l'involtino di spada mentre il tortino risultava poco saporito rispetto al resto. Molto validi i dolci soprattutto il semifreddo alla mandorla e il tortino al cioccolato. Prezzi assolutamente contenuti per la qualità di ciò che abbiamo mangiato e il servizio ricevuto. Non vediamo l'ora di tornare per assaggiare anche i primi! Vivamente consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスで、柑橘系のシャーベットが美味しかったです。 （原文） Cibo squisito il sorbetto agli agrumi buonissimo tutto questo su una terrazza da favola

（Google による翻訳）ミラッツォの海岸沿いにある素晴らしいレストラン。美しい太陽や日陰のある海の景色を望むテーブルがあります。生魚と調理済み魚の両方を豊富に取り揃えています。生の魚やロブスターの舌、ウニにとてもよく合います。素晴らしいワインのセレクション。地元のワインショップで有名です。 （原文） Ottimo ristorante sul lungo mare di Milazzo tavolino vista mare con un bel sole o ombra. Ottima la selezione di pesce sia crudo che cotto. Sono molto bravi con i crudi e lingue astice e ricci di mare. Ottima scelta di vini la proprietà è famosa per i loro locali enoteche

（Google による翻訳）最高です！とても新鮮な魚、素晴らしい料理、そして丁寧で迅速なサービス。上質な魚を食べたい人には目をつぶっておすすめします。ありがとう、すぐに戻ってきます！ （原文） Eccezionale! Pesce super fresco, piatti ottimi, e servizio attento e veloce. Lo raccomando ad occhi chiusi a chi vuole mangiare del pesce di ottima qualità. Grazie e torneremo presto!

（Google による翻訳）ミラッツォにあるエスポジト・マーレを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。エレガンスとホスピタリティが融合したレストランで、リラックスした雰囲気の中で、心ゆくまで夜を満喫できます。 魚料理が主役です。驚くほど新鮮で、丁寧に調理され、決して強すぎることなく、その味を引き立てています。生魚から温かい前菜、シーフードのファーストコースまで、どのコースも食材のクオリティとシェフの熟練の技が光ります。ワインリストも素晴らしく、種類も豊富で、多彩なメニューに完璧にマッチしています。 サービスは丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナル。押しつけがましくなく、心から贅沢なひとときを過ごせます。魚介類の質と鮮度を考えると、価格と質のバランスは非常に良好です。 つまり、本格的で思い出に残る美食体験を求めるシーフード愛好家にとって、エスポジト・マーレはミラッツォで必ず訪れるべきレストランです。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati da Esposito Mare a Milazzo e l’esperienza è stata davvero eccellente. Il locale unisce eleganza e accoglienza, con un’atmosfera rilassata che permette di godersi a pieno la serata. Il pesce è protagonista assoluto: freschissimo, cucinato con cura e valorizzato senza mai essere coperto da condimenti eccessivi. Dai crudi agli antipasti caldi, fino ai primi piatti di mare, ogni portata racconta la qualità della materia prima e la mano esperta dello chef. Ottima anche la carta dei vini, ben assortita e in grado di accompagnare perfettamente le diverse proposte del menù. Il servizio è attento, cordiale e professionale: ci si sente davvero coccolati, senza mai invadenza. Rapporto qualità-prezzo molto giusto considerando la qualità e la freschezza del pescato. In sintesi, Esposito Mare è un punto di riferimento a Milazzo per chi ama il pesce e desidera un’esperienza gastronomica autentica e memorabile. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）私たちは昨年このレストランに行ったことがあり、今年も戻ってきました。残念ながら、星が半分下がってしまったようです。 タコの焼き物は美味しいのですが、添えられているポテトクリームがちょっと違和感があります。 悪名も誉めもなく美味しい冷凍食品のミックスフライ。 ハタのパッケリは美味しいですが、とても塩辛いです。ハタは新鮮だったので残念です。 新鮮なカンパチ（その日の獲物）が美味しく、タコのようなポテトクリームが添えられています。 味のないスイカやメロン、パイナップルは美味しいですが、どれも辛いです。 良いサービス、顧客の要求には少し無関心。 良い雰囲気、エアコンが少し足りない。 中～高価格帯。 （原文） Eravamo stati in questo ristorante l'anno scorso e siamo tornati quest'anno. Purtroppo ci sembra essere arretrato di mezza stella. Buono il polpo arrosto, un po inconsistente la crema di patate che lo accompagna. Frittura mista di buoni surgelati senza infamia e senza lode. Paccheri alla cernia buoni ma molto salati, peccato perché la cernia era fresca. Ricciola fresca (pescato del giorno) buona, con crema di patate come il polpo. Frutta anguria e melone cantalupo insipidi, ananas buono ma tutto caldo. Servizio buono, un po indifferente alle richieste del cliente. Ambiente buono, aria condizionata un po carente. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）美しい散歩道、素晴らしい植生に彩られた周囲の景色、そして洗練された雰囲気のレストラン、特にエスポジト・マーレでは、お客様へのサービスと味覚へのこだわりが光ります。海辺の気候は特に魅力的で、ミラゾはシチリア島の中でも特に魅力的で、温かいおもてなしの心に満ちた街です。 （原文） Piękne trasy spacerowe, okolice zachwycają cudowną roślinnością, bardzo gustowne restauracje, zwłaszcza Esposito Mare, gdzie dbałość o klienta i jego podniebienie ma szczególne znaczenie. Nadmorski klimat nastraja szczególnie, zaś Milazo jest gościnne i niezwykle atrakcyjne na Sycylii.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、値段が法外に高く、サービスも量も見合いません。前菜を片付ける間もなく、最初のコースが運ばれてきました。メニューにない料理は必ず値段を尋ねることをお勧めします。そうしないと、ひどい驚きに見舞われることになります。 （原文） Il cibo è molto buono ma i prezzi sono esagerati e non giustificano né il servizio né le porzioni. Hanno portato i primi senza nemmeno sparecchiare i piatti degli antipasti. Inoltre Consiglio di chiedere sempre il prezzo dei piatti fuori menù altrimenti troverete delle belle sorprese.

（Google による翻訳）サービスは料理に比べて物足りなかった。常連客が隣のダイニングルームで喫煙していた。もし私がオーナーだったら、ダイニングルームのスタッフを叱りつけるだろう。 （原文） Servizio non all'altezza della cucina. Un cliente abituale ha fumato in sala di fianco a noi. Tirerei le orecchie a chi lavora in sala fossi il titolare.

（Google による翻訳）まず第一に、私たちが選んだ料理はすべて私たちの期待に応えていたことを指摘したいと思います。 絶対に水準に達していなかったデザートと、以前のものと同じ品質ではないようだった牡蠣の2番目のコースにとっては残念です。 私の意見では、残念な点は、いくつかの場合のサービスでした。 まず第一に、これは重大な間違いだと思いますが、ワインリストがメニューと一緒にテーブルに運ばれ、顧客がボトルを選択した場合、支配人はメモが書かれた印刷された紙を持って数分後に戻ってくることはできません。彼は、新しいリストを作成中であり、値上がりしたため、別の最新の価格を私にくれたため、以前に私に持ってきたワインリストの価格で、選んだワインを売ることはできません、と言いました。 上品でエレガントに見える場所にしては、これはスタイルの大幅な低下です。ボトルに20ユーロ追加しても私が変わらないのと同じように、もしボトルを私に売っていたら破産することはなかったと思います。市場の公式ワインリストに実際に記載されている価格。 スタイルの大幅な低下。 第二に、私が最初のコースと比べて牡蠣の品質が違うと私が小声で指摘したとき、同じ支配人がキッチンについて話し合った後、非常に大きな声で私たちのテーブルに戻ってきました。そして彼は、そのレストランでは一種類の牡蠣しか提供していない、だから私は完全に間違っている、とほとんど軽蔑的に主張した。 その後、オーナーが私たちの隣のテーブルに近づき、ダイナーと話して、約3日間閉店すると言うのを聞いて、デザートがそれほど新鮮に見えなかった理由も理解しました。 私はよく食べたので、スタイルの誤りに注意してください、と私は提案しますが、私はこの態度、そして何よりもワインリストで犯した非常に重大な間違いを正当化するつもりはありません。 （原文） Mi preme far presente innanzitutto che tutti i piatti da noi scelti hanno rispettato le nostre attese. Peccato per il dolce che non era assolutamente all'altezza e per il secondo piatto di ostriche che non sembravano essere della stessa qualità delle precedenti. A mio avviso la nota dolente è stata il servizio in un paio di occasioni. In primis, e questo lo ritengo un grave errore, se viene portata al tavolo insieme ai menu la carta dei vini e il cliente sceglie la bottiglia,il maitre non può tornare indietro dopo pochi minuti con dei fogli stampati con degli appunti, dicendo che non può vendere più il vino prescelto al prezzo della carta dei vini da lui precedentemente portatemi, perché sta elaborando la nuova carta e a causa degli aumenti mi da un altro prezzo aggiornato. Per un locale che sembra di classe ed elegante questa è un enorme caduta di stile perché come non cambia a me le 20 euro in più per la bottiglia credo che neanche loro sarebbero andati in fallimento se mi avessero venduto la bottiglia al prezzo che realmente avevano nella carta dei vini ufficiale Enorme caduta di stile. In secondo luogo, quando ho fatto notare a bassa voce che a parer mio la qualità delle ostriche era diversa rispetto al primo piatto,sempre lo stesso maitre dopo essersi confrontato con la cucina,è tornato al nostro tavolo con un tono di voce molto alto e quasi sprezzante ha asserito che in quel ristorante si servono solo una tipologia di ostriche e che quindi mi sbagliavo assolutamente. Sentendo il proprietario poi avvicinatosi ad un tavolo accanto al nostro parlare con I commensali e dire che sarebbero rimasti chiusi per 3 giorni circa capisco anche perché il dolce non sembrava così fresco... Attenzione alle cadute di stile suggerisco io, perché ho mangiato bene ma non giustifico questo atteggiamento e soprattutto il gravissimo errore commesso con la carta dei vini.

（Google による翻訳）ディナーで味わった各コースと同様に、素晴らしい経験をしました。どの料理も地中海の風味と漁獲物の品質を高めています。ワインリストでは豊富な品揃えからお選びいただけます。リキュールの品揃えも侮れません（上質なラム酒）。このサービスは、食事中にアドバイスを提供したり、同行したりすることができます。レストランはミラッツォの歴史的エリア、ボルゴ アンティコにあり、城のすぐ近くにあります。 （原文） Ottima esperienza, così come ognuna delle portate assaporate a cena. In ogni piatto vengono esaltati i sapori mediterranei e la qualità del pescato. La carta dei vini permette di scegliere su un vasto assortimento. Da non sottovalutare anche la selezione di liquori (ottimo rum di qualità). Il servizio saprà consigliarvi e accompagnarvi durante il pasto. Il locale si trova nella zona storica di Milazzo, il Borgo Antico, a due passi dal Castello.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、非常に洗練されたこだわり、非常に行き届いたサービス、そして非常に歓迎的なスタッフ。 2人のスターターと2つの最初のコースがあり、2人のスターターのうち1人はその日のクルーディテであり、最高のものでした。そしてまず第一に、素晴らしい風味を説明するのに言葉では十分ではないラビオリ。 価格以上の満足のいく価値があります。 強くお勧めします （原文） Ristorante fantastico, molto curato e particolare, servizio molto accurato e personale molto accogliente. Abbiamo preso due antipasti e due primi, uno dei due antipasti era le crudità del giorno, qualcosa di superlativo. E per primo ravioli che non bastano le parole per descrivere il sapore strepitoso. Rapporto qualità prezzo più che soddisfacente. Consigliatissimo

（Google による翻訳）前菜を試食しましたが、どちらかが美味しかったです。 2皿目はイカの詰め物がオススメ！ 強いフレーバーですが同時に繊細な、トップシーズニングとしてのミント。 （原文） Ho fatto una degustazione di antipasti, uno più buono dell’altro. Come seconda portata il calamaro ripieno, consigliatissimo! Sapori decisi, ma delicati allo stesso tempo, menta a condimento top.

（Google による翻訳）Maurizio レストランでは、素晴らしい満足のいく料理体験を提供しています。 Maurizio レストランは、スタッフの親切さとプロフェッショナリズムに支えられた製品、加工、盛り付けの品質により、オリンパスの最高のレストランにランクされています。 シーフードの前菜、イカの詰め物、デザートとしてシチリアのカッサティーナを2回試飲しました。すべてにおいしいプロセッコのボトルが付いています。そして最後にグラッパを一杯。 （原文） Il ristorante Maurizio offre un'esperienza culinaria eccellente ed appagante. La qualità dei prodotti, la loro lavorazione e la presentazione dei piatti, coadiuvati dalla gentilezza e professionalità dello staff, collocano il ristorante Maurizio nell'olimpo dei migliori ristoranti. Abbiamo preso due degustazioni di antipasti di mare, un totano ripieno ed una cassatina siciliana come dessert. Il tutto accompagnato da una bottiglia di un buon prosecco. Ed un bicchiere di grappa in chiusura.

（Google による翻訳）居心地の良い場所、素晴らしい料理、本当に知識が豊富で細部まで気配りのあるスタッフ。 前菜の試食をお試しください。絶品です。 （原文） Locale accogliente, ottimi piatti e personale veramente preparato e attento ai dettagli.. Da provare la Degustazione di Antipasti.. Squisiti..

（Google による翻訳）入ってすぐに、レストランは高級で、ガールフレンドとロマンチックなディナーをするために私が探していたものであることがわかりました。私たちを安心させ、親切で親切でプロフェッショナルなスタッフが迎えてくれました。牛肉のタルタルのスターターと、ドライトマトを添えたイカのスターターを用意しました。どれも本当に美味しくて、見た目も美しいお料理でした。最初のコースとして、私はピスタチオのペストとハタを添えたブシアタを食べました。これは素晴らしくて繊細な味でした。手頃な価格で、素敵で高級な場所で食事をしたい人には絶対にお勧めです。さらに、ミラッツォ城の麓という素晴らしいロケーションです。 （原文） Appena entrati abbiamo capito che il ristorante è di classe ed era quello che cercavo per fare un cenetta romantica con la mia ragazza. Siamo stati accolti da personale che ci ha messo a proprio agio ed è stato gentile, disponibile e professionale. Abbiamo mangiato un antipasto di tartara di manzo e un antipasto di calamari con pomodorini secchi. Era tutto veramente squisito e i piatti erano bellissimi da vedere. Come primo ho mangiato la busiata con pesto di pistacchi e cernia che era favolosa e con un gusto delicato. Consigliato assolutamente per chi vuole mangiare un bel posto di classe al prezzo giusto. Oltretutto la location è favolosa ai piedi del castello di Milazzo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい食材を使った魚料理のレストラン。プライベートな通りで食事をするのに最適です。最初のコースは試してみる価値があります。生のエビとボッタルガと芸術作品を使った料理です。ホイルで焼いた最初のコースもとても美味しく、90年代の典型的なレシピですが、今でも流行っています。甘いカラブリアのレーストリュフはとても美味しいです。 （原文） fish restaurant with nice service, excellent raw materials. ideal to eat in their private street. their first courses are worth trying, the one with raw prawns and bottarga and a work of art, the first course baked in foil is also very good, a typical recipe from the 90s but still current, the sweet Calabrian lace truffle is very good

（Google による翻訳）ミラッツォのホテル・プリンチペに滞在していた際、すぐ隣にトラットリア・ダ・フィリッポがあることに気が付きました。賛否両論のレビューを目にしましたが、ミラッツォには何度か訪れ、他のレストランも試したことがあったので、直感に従って夕食を試してみることにしました。スタッフの丁寧な対応と素晴らしい料理の質のおかげで、まさに完璧な選択だったと言わざるを得ません。 まずは、極上のビンナガマグロを使った前菜「トゥット・マーレ」をいただきました。しかし、一番のハイライトは最初のコース「ロトンダ・スル・マーレ」でした。シンプルながらも驚きのある一品。ニンニク、オイル、唐辛子で味付けしたリングイネに、たっぷりのボッタルガソースを振りかけ、エビの「ロトンダ」の上に乗せることで、まさに風味の爆発を演出していました。 デザートの代わりに、メカジキのロールパンを試してみることにしました。シチリアで食べた他のロールパンとは違ったレシピで、嬉しい驚きでした。本当に感動しました。 温かい雰囲気の中で、本当に満足のいく料理体験ができました。ミラッツォで本物の味と本物の味を求める方には、トラットリア・ダ・フィリッポを強くお勧めします。 （原文） Durante il mio soggiorno a Milazzo, all’Hotel Principe, ho notato proprio accanto all’albergo la Trattoria da Filippo. Nonostante avessi letto alcune recensioni contrastanti, ho deciso di seguire il mio istinto e provare la cena lì, considerando anche che avevo già visitato Milazzo più volte e provato altri locali. Devo dire che è stata una scelta più che azzeccata, grazie alla cortesia del personale e all’eccellente qualità del cibo. Abbiamo iniziato con l’antipasto “Tutto Mare”, dove spiccava un’ottima alalunga. Il momento clou però è stato il primo piatto, la “Rotonda sul Mare”: un piatto semplice ma sorprendente, linguine aglio, olio e peperoncino con una generosa spolverata di bottarga, adagiate su una “rotonda” di gamberi, che regalano una vera esplosione di sapori. Al posto del dolce, ho voluto provare gli involtini di pesce spada, che mi hanno sorpreso piacevolmente con una ricetta differente rispetto ad altri involtini provati in Sicilia, entusiasmandomi davvero. Un’esperienza culinaria di grande soddisfazione in un ambiente accogliente, consiglio vivamente la Trattoria da Filippo a chi cerca gusto e autenticità a Milazzo.

（Google による翻訳）魚介類の質は素晴らしく、特に前菜は最高でした！ 一皿30ユーロという値段を考えると、生の魚介類の量が本当に少なかったため、4つ星とさせていただきました。 ウェイターの方々はフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Ottima la qualità del pesce, sopratutto i primi erano stupefacenti! 4 stelle perché la quantità del crudo di mare era veramente minima, considerato che un piatto costa 30€. Camerieri gentili e professionali

（Google による翻訳）最高のディナーでした！ 時間をかけて丁寧に作り上げられた、そして何よりも愛情と情熱を込めて調理された、絶品のお料理の数々。 食材は高品質で、魚介類は驚くほど新鮮。味の組み合わせは絶妙なバランスで、興味深いコントラストを生み出しています。 サービスはプロフェッショナルで、丁寧で、フレンドリー、そして心地よいものでした。 陽気な雰囲気のおかげで、本当に楽しい夜になりました。 フィリッポさんにお会いできて幸運でした。 彼は偉大な人物であり、温かい心を持つ人で、多くの人にとって模範となる存在でした。 食後の楽しい会話は、いつまでも忘れられません。 ありがとうございました。幸運を祈ります。 情熱を持ち続けてください。それは真の宝物です。 マッテオ（スパイシー好き）とルイザ （原文） Una cena eccezionale! Piatti deliziosi, studiati, elaborati nel tempo e soprattutto preparati con grande amore e tantissima passione. Gli ingredienti sono di alta qualità, il pesce è freschissimo e i mix di sapori sono ben bilanciati, equilibrati con contrasti interessanti. Il servizio è professionale, attento, cordiale, piacevole. L'atmosfera conviviale ha reso la serata piacevolissima. Abbiamo avuto la fortuna di conoscere Filippo. Grande uomo, persona di cuore e d'esempio per tanti... Ci ricorderemo per sempre della piacevole chiaccherata a fine pasto. Grazie e buona fortuna. Conservate la vostra passione che è un vero tesoro Matteo (l' amante del piccante) e Louisa

（Google による翻訳）私はグルテンと乳糖不耐症ですが、しっかり食事ができ、私のために特別にパンとデザートまで持ってきてくれました。美しい場所で、スタッフもとても親切でプロフェッショナルでした。 海の近くの歴史的中心部から徒歩10分。 （原文） Io sono intollerante al glutine e lattosio, ho potuto mangiare bene e mi hanno portato anche il pane apposta e il dolce per me. Posto bellissimo e personale davvero gentile e professionale. 10 minuti a piedi dal centro storico vicino al mare.

（Google による翻訳）トラットリアという名前ですが、料理は高級志向で丁寧に調理されています。ミラッツォの東海岸を見渡し、漁港にもほど近い場所にあります。新鮮なシーフード、フレンドリーなスタッフ、そしてリラックスした雰囲気。ありきたりなシーフードレストランとは一線を画す、まさに一流レストランです！ （原文） Trattoria nel nome, ma cura e preparazione dei piatti da ristorante di livello. Si affaccia sul lato di levante della costa di Milazzo, a ridosso degli ormeggi dei pescatori. Piatti a base di pesce freschissimo, personale cordiale e atmosfera rilassata. Non il solito ristorante di mare!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。魚は信じられないほど新鮮でした。生の赤エビは絶品でした。アサリのリングイネも絶品でした。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスも抜群でした。おめでとうございます！ （原文） Tutto fantastico. Pesce freschissimo. Il crudo di gamberi rossi era super. Le linguine alle vongole anche. Buona scelta di vini. Servizio eccezionale. Complimenti

（Google による翻訳）最高でした！他に付け加えることはありません。ピザは本当に美味しくて、スタッフの皆さんは皆親切で笑顔で、テキパキとしています。生地も色々な種類から選べて、特にマルチシリアルの生地は美味しかったです。おめでとうございます。 （原文） Che BUONA. Non penso ci sia molto altro da aggiungere, davvero super la pizza e tutto lo staff gentile, sorridente e efficiente. Ci sono anche vari impasti tra cui scegliere, quello ai multi cereali buonissimo complimenti.

（Google による翻訳）近所を散歩していた時に、赤エビのスライスが3枚入っているのが気になって、このピザを試してみました。 ピザも具材もまずまずですが、特に特別なものは食べていません。 マルゲリータにオリーブを追加してもらったのですが、1.50ドル追加されました。妥当な金額ですが、もう少しオリーブが欲しかったです。 雰囲気とサービスはショッピングモールのような感じです。 値段も妥当だと思います。 （原文） Ho provato questa pizza perché a spasso nel cc ed anche un pò incuriosita dai 3 spicchi di gambero rosso. Pizza discreta, ingredienti discreti, ma non ho sentito nulla di così eccezionale. Ho chiesto un aggiunta di olive ad una Margherita e mi è costato 1.50 extra, che ci sta, ma avrei preferito un paio di olive in più. Ambiente e servizio da centro commerciale. Prezzi direi giusti.

（Google による翻訳）休暇の帰りにこのピザ屋に行くことにしました。ショッピングモールの中にあるとは思っていませんでしたが、実際にはとても混雑していて、騒音で会話もままならないほどでした。ピザは素晴らしく、本当に美味しいです。軽い生地、上質な材料、丁寧に焼き上げられた料理、そして絶妙な味付け。申し分のないサービスとフレンドリーなスタッフ。値段は平均的ですが、間違いなく価値があります。 （原文） Decidiamo di andare in questa pizzeria di rientro dalle vacanze. Non pensavo fosse all’interno di un centro commerciale, difatti c’era molta confusione ed era difficile parlare per il troppo chiasso. Pizze favolose, davvero molto buone, impasto leggero, prodotti di qualità, cotta bene e sapori eccellenti. Servizio impeccabile e personale gentile. Prezzi medi ma ne vale sicuramente la pena.

（Google による翻訳）セルジオ・ルッソが腕を振るうヴェラーチェ・エレットリカで体験する味は、言葉では言い表せません。まるで、ピザの味と風味の真髄を探る小さな旅のようです。ミシュランの星を獲得したこのピザを、ぜひ一度ご賞味ください。その違いは、きっとご存じのはずです。 （原文） Quello che provi da Verace Elettrica per mano di Sergio Russo e' inspiegabile in poche parole. Diventa un piccolo viaggio per scoprire l'essenza del gusto e dei sapori della pizza. Livello stellato. Non provarlo non potra' mai far capire le differenze

（Google による翻訳）メッシーナとその周辺でたくさんのピザを試しましたが、これは間違いなくこれまでで最高で、生地はとても軽く、トッピングは高品質で、スタッフはとても親切です。 よくやった！！！ （原文） Di pizze nel messinese e dintorni ne ho provate tante ma questa di sicuro è la più buona in assoluto, l'impasto leggerissimo e i condimenti sono di qualità, il personale è gentilissimo. BRAVI!!!

（Google による翻訳）美しい西海岸で一日過ごした後、いつも立ち寄る場所です。 フレンドリーなスタッフ、食材の質と仕上がりの美味しさに基づいた適正価格。 2022年にはガンベロ・ロッソで3スライスを獲得したピザ屋です。 オーナーへのアドバイス：特に出張が多く、営業許可を取り消されるリスクを負いたくない方のために、ノンアルコールビールの取り扱いをお願いしたいです。 （原文） Nostra tappa fissa dopo una giornata passata nella splendida spiaggia di ponente. Personale gentile, prezzi corretti in base alla qualità degli ingredienti e alla bontà del prodotto finale. È una pizzeria che ha guadagnato nel 2022 3 spicchi dal gambero rosso. Un Consiglio ai titolari, chiedo gentilmente di cominciare a tenere delle birre analcoliche soprattutto per chi deve mettersi in viaggio e non vuole rischiare il ritiro della patente.

（Google による翻訳）ミラッツォのヴェラーチェ・エレットリカに行って、本当に満足しました！私はスーパー・ドップを選びました。シンプルで伝統的なピザですが、水牛のモッツァレラチーズが絶妙に使われていて、飾り気のない、素材の美味しさとピザ職人の技が光るピザです。 彼はカルドンチェッラを選びました。より手の込んだピザですが、驚くほど繊細でバランスの取れた味わいです。どちらのピザも完璧に焼き上げられ、生地は軽くて食べやすいです。 親切で丁寧なスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。特にマルコさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ また必ず来ます！😍 （原文） Siamo stati da Verace Elettrica a Milazzo e ne siamo usciti davvero soddisfatti! Io ho scelto una Super Dop: semplice, tradizionale, con una mozzarella di bufala straordinaria – una pizza che esalta la qualità degli ingredienti e la bravura del pizzaiolo senza bisogno di troppi fronzoli. Il mio fidanzato ha preso invece la Cardoncella, una pizza più elaborata ma sorprendentemente delicata ed equilibrata nei sapori. Entrambe le pizze erano cotte alla perfezione, con un impasto leggero e ben digeribile. Complimenti a tutti i ragazzi dello staff, gentilissimi e attenti, e un saluto speciale a Marco! Torneremo sicuramente!😍

（Google による翻訳）ブドウのパーゴラの下にテーブルが配置された楽しい環境。店内のレストランは少し古いですが、 家族旅館の魅力を感じます。届いた瞬間から良い香りが漂います。 アンチョビのマリネとタコのサラダ、タコのメゼスリーブ、カジキのパスタ、カジキのロールを食べました。どれもとても良いです。 ワインの品揃えも豊富。おそらく、デザートには地元のデザートの選択肢がもっと多かったでしょう。 決して安い請求額ではありませんが、食べ物は新鮮で作りたてでした。 （原文） Ambiente delizioso con i tavoli organizzati sotto un pergolato di vite. Il ristorante interno è un po' datato che comunque gli da il fascino di un'hosteria familiare. Buon profumo di cibo appena arrivati. Abbiamo mangiato Alici marinate e insalata di Polpo, mezze maniche ai polipetti, pasta con pesce spada, involtini di pesce spada. Tutto molto buono. Buona selezione di vini. Forse avrei preferito maggiore scelta sul dessert di dolci locali. Conto non proprio economico ma il cibo era fresco e cucinato al momento.

（Google による翻訳）閑静な郊外にあるシーフード専門のレストラン（特に夏場は駐車しやすい）です。素敵な中庭と昔ながらの内装が特徴で、カジュアルで居心地の良い雰囲気です。食材の質も良く、メカジキのロールパンは絶品です。価格は1人25～30ユーロと手頃です。私たちは禁酒主義者なのでワインは飲みませんでした（平均的な価格はダウンタウンの高騰するワイン価格よりも安く、前菜は30ユーロから）。家族でゆったりと休日のディナーを楽しむのにおすすめです。 （原文） Trattoria di solo pesce in tranquilla zona fuori centro (posteggio facile soprattutto nel periodo estivo). Ambiente easy e confortevole, bello il cortile esterno, all'interno arredamento old style. Buona la qualità delle materie prime. Molto buoni gli involtini di pesce spada. Si spende il giusto circa 25/30 € a persona, non abbiamo bevuto vino in quanto astemi ( prezzo medio più basso rispetto ai prezzi folli del centro con i primi a 30 euro). Consigliatissimo per una serena cena di vacanza in famiglia.

（Google による翻訳）地元の味と食材を追求する素晴らしいレストランです。ジュゼッペは熟練の技と情熱をもってダイニングルームを運営しています。 サービスはタイミングが完璧で、素晴らしい顧客ケアが感じられました。素晴らしい！ （原文） Un ottimo ristorante dove si ricercano i sapori e le materie prime del territorio. Giuseppe gestisce la sala con competenza e passione. I tempi del servizio sono stati curati con precisione dimostrando una grande attenzione al cliente. Bravi!

（Google による翻訳）この家族経営のレストランで素晴らしい食事を楽しみました。ミラッツォの中心部から少し外れているので、車で行くのがおすすめです（駐車場もたくさんあります）。価格は平均的ですが、市内中心部にある他の多くのレストランよりも質が高く、サービスも親切でした。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo in questo ristorante a conduzione familiare. Un po' fuori dal centro di Milazzo, meglio se si và in macchina (c'è molto parcheggio). Prezzi nella media, ma qualità superiore a tanti altri ristoranti provati in centro. Servizio gentile

（Google による翻訳）シーフード専門の小さなレストランです（ご予約後すぐにオーナーからご連絡いたします）。メニューは少なめですが、新鮮な食材を使用しています。大変おすすめです。価格はこの地域では平均的です。 （原文） Piccolo ristorante esclusivamente a base di pesce (il proprietario te lo dice appena prenoti). Menù piccolo ma a base di quanto disponibile fresco. Consigliatissimo. Prezzi nella media della zona.

（Google による翻訳）何年も屋外で暮らしているので、毎年この魅力的で温かい雰囲気のお店で夕食をとるのは、ほぼ必須となっています。しかし今回は夜10時半を過ぎた遅い時間だったので、もうキッチンは閉まっていると思っていました。ところが、オーナーはいつものように温かく親切に迎えてくれ、夕食の終わりには少しおしゃべりもしました！もちろん、魚を使ったディナーはいつも美味しかったです！ （原文） Ogni anno è ormai una tappa quasi obbligata venire a cena in questo posto carino e accogliente dato che vivo fuori da anni... Questa volta però era tardi, oltre le 22.30 e credevamo avessero già chiuso la cucina.. Invece siamo stati accolti con la solita cordialità e simpatia da parte dei titolari con i quali a fine serata abbiamo anche scambiato quattro chiacchiere!! Ovviamente la cena, a base di pesce, sempre squisita!

（Google による翻訳）この店は以前からよく利用していますが、いつものように魚は新鮮でとても美味しいです。オーナーのおすすめワインも絶品で、料理にぴったりでした。文句のつけようがありません。本当におすすめです。 （原文） Conosciamo il posto da tempo, come sempre pesce fresco e molto gustoso. Vino proposto dal proprietario azzeccato e adatto al pasto. Nulla da dire, anzi lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）数日間の休暇でミラッツォに到着し、昼食時に予約を入れました。子供たちがピザを食べたいと言い出したので（誰もが昼食にピザを食べるわけではありませんが）、店は目的地の近くにありました。午後1時少し前に入店しましたが、部屋の隅に座っている2人を除いてほとんど空いていました。私たちは好きな席に座り、いつものフライドポテトを注文してピザが出てくるのを待ちました。フライドポテトが出てくるまで少し待ちましたが、信じられないことに、ピザを待たずに済んだのです！子供たちはフライドポテトを平らげた後も「お腹が空いた」と言い続け、大騒ぎしていました。さらに、2人の観光客がやって来て、店員が誰も来ないまま入り口で4分も待った後、出て行ったのも印象的でした！ピザは相変わらず平凡でした。まあ、手軽なランチに1時間半近くもかかったとは…。 （原文） Prenotazione fatta a ora di pranzo, all'arrivo a Milazzo per qualche giorno di vacanza, con i bimbi che volevano la pizza, che non tutti fanno a pranzo. Locale nelle vicinanze della nostra destinazione. Entriamo poco prima delle 13.00 ed era praticamente vuoto, salvo due persone sedute in un angolo della sala. Ci sediamo dove vogliamo e ordiniamo le solite patatine fritte, nell'attesa arrivino le pizze. Abbiamo atteso un po', prima dell'arrivo delle patatine, ma la cosa incredibile è che abbiamo atteso le pizze!!! Con i bimbi che, a patatine divorate, continuavano a dire che avevano fame, facendosi ben sentire. Degno di nota, l'arrivo di due turiste, che sono entrate, hanno atteso all'ingresso quattro minuti di orologio, senza che nessuno del personale arrivasse, e se ne sono andate!!!! Pizza classicamente mediocre. Quasi un'ora e mezza per un pranzo, diciamo, veloce...

（Google による翻訳）ミラッツォのトラットリア ピッツェリア アンティキ サポリは、訪問者の間で良い評判を得ています。さまざまなレビューでは、メニューの多様性と品質が強調され、よく準備された料理と歓迎的な雰囲気が報告されています。このサービスは効率性とフレンドリーさでも高く評価されています。このトラットリアはピザだけでなく、スパゲッティ アッロ スコリオなど平均的な品質のパスタ料理も高く評価されています。この施設はミラッツォの他の施設と比較して、5 点中 4 点の評価を受けています。 （原文） La Trattoria Pizzeria Antichi Sapori a Milazzo gode di un buon consenso generale tra i visitatori. Le varie recensioni evidenziano la varietà e la qualità del menù, segnalando piatti ben preparati e un'atmosfera accogliente. Anche il servizio viene lodato per la sua efficienza e cordialità. La trattoria è apprezzata non solo per le pizze ma anche per piatti di pasta come gli spaghetti allo scoglio, che si posizionano nella media per qualità. Questo locale è classificato bene rispetto ad altri a Milazzo, con una valutazione di 4 su 5.

（Google による翻訳）このレストランは、絶妙な雰囲気と食欲をそそる料理の楽しい組み合わせを提供する、料理のオアシスです。入った瞬間から、くつろぎのひとときをお過ごしいただけるような、心地よい雰囲気に包まれます。内装は上品にデザインされており、あらゆる機会に最適な居心地が良くエレガントな雰囲気を作り出しています。そして食べ物に関しては、驚かれることを覚悟してください。それぞれの料理は最高級の食材を使用し、風味豊かに調理された傑作です。風味豊かなメインディッシュを満喫するときも、退廃的なデザートを自分へのご褒美にするときも、一口一口が味覚のシンフォニーです。本当に忘れられないダイニング体験をお求めなら、この素晴らしいレストラン以外に探す必要はありません。 （原文） This restaurant is a culinary oasis, offering a delightful combination of exquisite ambiance and mouthwatering cuisine. From the moment you enter, you're greeted by a welcoming atmosphere that invites you to unwind and savor the moment. The decor is tastefully designed, creating a cozy yet elegant setting perfect for any occasion. And when it comes to the food, prepare to be amazed. Each dish is a masterpiece, prepared with the finest ingredients and bursting with flavor. Whether you're indulging in a savory entrée or treating yourself to a decadent dessert, every bite is a symphony of taste sensations. For a truly unforgettable dining experience, look no further than this exceptional restaurant.

（Google による翻訳）魅力的で居心地の良い場所です。スタッフはとても丁寧で、お客様のご要望にもお待たせすることなくお応えします。前菜からデザートまで、幅広いメニューを取り揃えており、お腹が空く心配もありません。料理は丁寧に調理され、丁寧に提供されます。レストランの種類と量を考えると価格は少し高めですが、食材の品質と鮮度はそれを補って余りあります。グルテンフリーのお店をお探しの方には最適で、おすすめです！ （原文） Location carina e accogliente. Il personale è molto educato e cortese, pronto a venire in contro alle richieste del cliente senza troppe attese. Il ristorante offre un menù ampio, dall'antipasto al dessert, per cui risulta difficile rimanere digiuni ! Cibo ben cotto e servito bene. I prezzi sono lievemente elevati per la tipologia di ristorante e la quantità offerta, ma tutto è giustificato dalla qualità e freschezza dei prodotti. Adatto e consigliato a chi cerca un locale Gluten Free !!!

（Google による翻訳）イタリア人の叔母や祖母の家で食事をした気分を味わいたいなら、ぜひこのレストランを試してみてください。愛情を込めて丁寧に作られたお料理は本当に美味しいですよ！！！彼らはとても暖かく、優しく、親切です。がっかりすることはありません。唯一残念だったのは、食後にデザートを食べる余裕がなかったことです…次回は食べる量を減らして挑戦してみます！ 私たちはここミラッツォでの滞在中に少なくとも6回ここに来ましたが、食べ物は依然として素晴らしく一貫しています。ミラッツォの中でも最高のカポナータ料理の 1 つです。ミラッツォにはあと 4 日しか残っていないが、もう一度ここに戻ってくるかもしれない... （原文） If you want to feel like you had a meal at your Italian aunt or grandmother's home, definitely try this restaurant. The food is made with great care and love and is delicious 😋!!! They are very warm, sweet and accommodating. You will not be disappointed. My only regret was I didn't have room for dessert afterwards.... next time I'll eat less so I can try it! We have been here at least a half dozen times on our stay here in Milazzo and the food is still great and consistent. One of the best caponata dishes in all of Milazzo! Even though we only have 4 days left in Milazzo we might make it back here one more time....

（Google による翻訳）このお店に来るのは今回で3回目です！ムール貝は完璧に調理されており、選択肢がたくさんあります！素晴らしい、おいしい、絶品!!!!ムール貝に唐辛子、レモン、生姜を添えて注文しました。とても興味深いです。ピザ、言葉はありません.... 写真を撮る時間がありませんでしたが、すべて食べました😉😉😉 一体型小麦粉、適度にサクサクしています、また来ます!!!!!!ぜひ皆さんも試してみることをお勧めします❤️😍❤️ （原文） Третий раз мы приходим в этот ресторан!Мидии готовят прекрасно и много вариантов !!!!Великолепно,вкусно, изыскано!!!!Мы заказывали мидии с острым перцем и лимон и имбирь,очень интересно!Пицца ,нет слов ....я не успела сделать фото,мы всё съели😉😉😉интегральная мука, в меру хрустящая ,мы вернёмся !!!!!Всем советую это попробовать❤️😍❤️

（Google による翻訳）素敵な場所でした。8時半頃に夕食に行き、11時半に出発しました。キッチンには調理人が2人しかおらず、オーブンも1台しかなかったからです。その後、大家族が合流し、7時に到着して11時、私たちとほぼ同じくらい遅くに出発しました。パッパルデッレを食べたのは11時半でした。 （原文） Posto carino. Eravamo andati a cena verso le 8 e mezza e siamo uscite alle 11 e mezza per via dei soli 2 cuochi in cucina e un solo forno. Insieme a noi erana rimasta una famiglia numerosa che sono entrati alle 7 e sono usciti alle 11 quasi come noi. Mi sono dovuta mangiare le mie pappardelle alle 11 e mezza.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。ウェイターのダニエラさんも本当に親切で丁寧でした。料理も素晴らしかったです。本当に美味しくて新鮮な生のシーフード、特に「最高!!!」のロブスター入りキングイネ、そして島で採れたイカのフライは、中は柔らかく、外はカリカリで絶品でした。本当に美味しかったです!!! また必ず来ます。ありがとうございました!!! （原文） Locale molto accogliente, proprietario davvero simpatico e dispoinbile e la ragazza di sala Daniela è stata davvero gentile e premurosa. Cibo ottimo: crudità di mare davvero eccellenti e freschisisme, lkinguine all'astice "TOP!!!" e un ottimo totano delle isole firtto in pastella, morbido dentro e croccante fuori. Una delizia!!! Torneremo sicuramente, grazie di tutto!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、外観も雰囲気もきれいに整えられています。 私たちは30分ほど早く到着しました。すぐに座れるか、それとも待たないといけないか尋ねました。私たちのテーブルはまだ空いていましたが、それでも空いている別のテーブルに案内されました。 しばらくしてウェイターが来て、水はいかがですかと尋ねました。普段は水しか飲まないので、喜んでお水を選びました。 15分ほど経つと、3人の若い女性が私たちの隣に座りました。彼女たちは注文を取っているウェイターをよく知っていたようです。私たちがしばらく座っているのを見ていたにもかかわらず、彼は私たちのテーブルを無視し、すぐに女性たちの注文を取り、私たちの注文よりも先に彼女たちの注文を厨房に送ってしまいました。その後、彼は私たちのところに戻ってきて、「すぐ行きます」と言いました。 その間、メニューが分かりにくかったので、ピザ生地の種類について説明を求めました。いつものようにウェイターに「トゥミナ」と全粒粉バージョンの違いを尋ねましたが、彼は知りませんでした。彼はただ「どちらも全粒粉です」と答えただけで、違いを説明できませんでした。まるでそのことについて全く知識がないように見えました。 私たちは午後10時から席に座っていましたが、ピザがようやく届いたのは午後10時50分でした。ピザは美しく、トッピングも豊富で、量もたっぷりでした。 全粒粉生地で作られたタコのピザは、生地自体はとても良かったのですが、ポテトクリームの風味が強すぎ、タコの焼き加減が悪く、ゴムのように柔らかく、ほとんど可塑化していたため、皿に残してしまいました。 もう一方の全粒粉生地のピザは、あまり魅力的ではありませんでした。食感も味も、ピザというよりピアディーナを彷彿とさせました。 さらに、トイレは老朽化していて、トイレットペーパーもペーパータオルもありませんでした。 全体的に、良い点と悪い点が混在していました。快適な場所でしたが、待ち時間が長く、サービスも行き届いておらず、スタッフの教育も不十分でした。 （原文） Il locale è molto carino, ben curato nell’aspetto e nell’atmosfera. Siamo arrivati con circa mezz’ora di anticipo rispetto alla prenotazione. Abbiamo chiesto se fosse possibile accomodarci subito o se dovessimo aspettare. Il nostro tavolo era ancora occupato, ma ci hanno comunque fatto sedere a un altro tavolo libero. Poco dopo è arrivato un cameriere che ci ha chiesto se volevamo dell’acqua; abbiamo accettato, anche perché beviamo solo quella. Dopo circa un quarto d’ora, accanto a noi si sono sedute tre ragazze che, a quanto pare, conoscevano bene il cameriere che prendeva le ordinazioni per il cibo. Nonostante ci avesse già visti seduti da un po’, ha ignorato il nostro tavolo e ha preso subito l’ordine delle ragazze, facendo anche passare il loro ordine in cucina prima del nostro. Solo dopo è tornato da noi dicendo: “Arrivo subito da voi.” Nel frattempo, ho chiesto spiegazioni sui tipi di impasti della pizza, perché dal menù non era chiaro. Ho domandato al cameriere – sempre lo stesso – le differenze tra la “tummina” e quella ai cereali. Lui non lo sapeva, ha risposto soltanto che “sono tutti e due integrali” ma senza saper spiegare in cosa differissero. Sembrava completamente non informato sull’argomento. Ora, siamo seduti dalle 22:00 e solo alle 22:50 arrivano finalmente le pizze. Visivamente molto belle, ben farcite e abbondanti. La pizza con il polpo, preparata con impasto ai cereali, era molto molto buona come base, ma la crema di patate aveva un sapore molto forte e il polpo era cotto malissimo: gommoso, quasi plastificato, tanto che lo abbiamo lasciato nel piatto. L’altra pizza, con impasto integrale, non ha convinto: consistenza e sapore ricordavano quasi una piadina più che una pizza. In aggiunta, i bagni erano fatiscenti, senza carta igienica e senza carta per asciugarsi le mani. Nel complesso, un’esperienza altalenante: locale gradevole, ma tempi di attesa lunghi, servizio poco attento, personale non adeguatamente preparato.

（Google による翻訳）海の景色を望む魅惑的な場所。肉とワインの食前酒を試してみましたが、とても豊富で品質も素晴らしかったです。最後に、本当においしいシャーベットと格別なトリュフをどうぞ。テーブルを担当してくれた2人の女の子はとても親切で知識が豊富で、アドバイスをくれたり料理を説明したりするのが上手でした。マウリツィオ所有者は本当に特別な人です。私は他の専門分野を味わうためにすぐに戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Location incantevole con vista sul mare. Provato aperitivo meat & wine, molto abbondante e di ottima qualità. Per concludere un sorbetto veramente delizioso e un tartufo eccezionale. Le due ragazze addette al servizio tavoli molto carine e competenti, brave nel saperti consigliare e nello spiegare i piatti. Maurizio il titolare una persona veramente speciale. Tornerò presto per degustare altre specialità. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）とてもエレガントなお店です。妻と私はとても美味しいピザをいただきました。生地も良く、材料もとても上質でした。 サービスには3点をつけました。少なくとも1人のウェイターがお客様対応をしてくれるべきだったからです。 追伸：名前は変更が必要です。定番の名前を使っていましたが、彼らはパルミジャーナと呼んでいます🤦 （原文） Locale molto elegante, con mia moglie abbiamo preso le pizze molto buone, impasto buono, ingredienti molto buoni e di qualità. Do 3 al servizio perché almeno un cameriere deve rimanere in sala a disposizione dei cliedni.... Ps da modificare i nomi, io ho peso una norma, ma loro la chiamano parmigiana 🤦

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられていてとても美味しかったです。魚が新鮮で質が良いのがわかります。 （原文） Il cibo è presentato molto bene ed è molto buono. Si sente che il pesce è fresco e di buona qualità.

（Google による翻訳）ミラッツォ港の素晴らしい景色を望む魅力的なロケーション。私たちはレストランのメニューを選びました。プレゼンテーションと品質の両方で素晴らしい料理です。フレーバー、アロマ、アートの組み合わせが巧みに「融合」されています。強くお勧めします!!!また戻ってきます!!! （原文） Location incantevole con splendida vista sul porto di Milazzo .Noi abbiamo optato per il menù ristorante: Piatti straordinari sia come presentazione che come qualità. Connubio di sapori, di profumi, di arte sapientemente "amalgamati". Lo consiglio vivamente!!! Noi ci ritorneremo!!!

（Google による翻訳）上品な内装、きめ細やかなサービス、そして見た目も味も豪華な料理が楽しめるレストランです。 近隣のレストランとは一線を画すこのレストランは、私たちにとって大変気に入りました。2回ほど異なる料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。どれも洗練された味わいで、鮮度抜群、本格的な風味、そして質の高い料理ばかりでした。特におすすめなのはシーフードプラッター。その日の獲れたての魚介類がふんだんに盛り付けられていて、とても美味しかったです。デザートのティラミスは、独創的な盛り付けで目を楽しませてくれますが、実際に味わってみると、さらに格別です。サービスに関しても、文句のつけようがありません。厳格でありながら、スタッフは非常に礼儀正しく、控えめで、ユーモアも感じさせてくれます。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Un restaurant avec une grande class niveau deco, un service carré et soigné, et des plats somptueux autant en présentation qu en goût. Nous avons adoré ce lieu, qui se démarque clairement de ses voisins. Nous avons pu y manger 2x, differents plats, aussi bons les uns que les autres. D une grande finesse, avec une fraîcheur irreprochable, un goût authentique et de la qualité. Je vous recommande particulièrement le plateau de fruits de mer, très bien servi avec la pêche du jour. En dessert, le tiramisu est un regal pour les yeux avant tout, une presentation originale, mais au moment de le goûter c est encore plus sublime. Pour le service, rien à redire non plus, car malgré leur rigueur, les serveurs sont d une grande politesse, discrétion avec une touche d' humour délicate. Nous nous sommes régalé.

（Google による翻訳）大変遺憾ながら、私は有名なレストラン「イル・バガット」で起きた不愉快な経験を共有しなければならないことに気づきました。楽しいディナーで盛り上がるはずだったその夜は、衝撃としか言いようのないエピソードとなった。 礼儀正しいウェイトレスからパンを出された瞬間、非常に恐ろしいことに、まったく容認できない侵入者の存在に気づきました。それは、不穏な厚かましさでカゴから出てきて、横柄な目で私を見つめたゴキブリでした。見て。私は細心の注意を払って、この不幸な出来事をウェイトレスに伝えるのが適切だと考え、ウェイトレスは明らかに動揺し、すぐにキッチンスタッフに知らせました。 このエピソードは、いかなるレストランの状況においても許容されるべきものではなく、ましてや品質の評判を誇るレストランにおいてはなおさらです。また、食品の準備と管理を目的とした環境にゴキブリが存在することは、現行の保健衛生規則、特に規則 (EC) 第 2 号に対する重大な違反となることも指摘しておきたいと思います。食品の衛生に関する第 852/2004 号。この規制では、食品をあらゆる形態の汚染から保護し、寄生虫の侵入を防ぐなど施設を清潔な状態に保つことが求められています。 「Il Bagatto」はこの状況を是正するために直ちに措置を講じ、このような事件が二度と起こらないようにすることが不可欠です。顧客の健康を保護することは絶対的な優先事項でなければなりません。そうしないと、所轄官庁から制裁が科せられたり、名誉が回復不能に傷ついたりするリスクがあります。 私の報告が適切に考慮され、他のお客様がそのような不快な経験をする必要がなくなると信じています。 （原文） Con profondo rammarico, mi trovo a dover condividere un'esperienza a dir poco disdicevole occorsa presso il rinomato ristorante "Il Bagatto". La serata, che avrebbe dovuto essere allietata da una piacevole cena, si è trasformata in un episodio che non posso definire altrimenti se non sconvolgente. Nel momento in cui mi è stato servito il pane da una cortese cameriera, con mio sommo orrore, ho notato la presenza di un intruso del tutto inaccettabile: una blatta, che con inquietante sfacciataggine è uscita dal cestino e mi ha fissato con i suoi occhi dallo sguardo insolente. Con la massima discrezione, ho ritenuto opportuno avvisare la cameriera di tale increscioso incidente, la quale, visibilmente turbata, ha prontamente informato il personale di cucina. Tale episodio non può essere tollerato in alcun contesto ristorativo, tantomeno in un locale che si fregia di una reputazione di qualità. Vorrei altresì ricordare che la presenza di blatte in un ambiente destinato alla preparazione e somministrazione di alimenti costituisce una grave violazione delle norme igienico-sanitarie vigenti, in particolare del Regolamento (CE) n. 852/2004 sull'igiene dei prodotti alimentari. Tale regolamento impone che gli alimenti siano protetti da ogni forma di contaminazione e che i locali siano mantenuti in condizioni di pulizia tali da prevenire l'accesso di parassiti. È imperativo che "Il Bagatto" prenda immediati provvedimenti per sanare questa situazione, assicurando che episodi del genere non si ripetano mai più. La tutela della salute dei clienti deve essere una priorità assoluta, pena il rischio di incorrere in sanzioni previste dalle autorità competenti, oltre che di danneggiare irrimediabilmente la propria reputazione. Confido che la mia segnalazione venga presa nella dovuta considerazione, affinché nessun altro avventore debba vivere un'esperienza tanto spiacevole.

（Google による翻訳）良い、おいしい料理。肉料理は付け合わせなしで提供されます（ポテトまたはマッシュが必要な場合は5ユーロ）。奥には快適で親密な部屋があります。 （原文） Bonne cuisine, gouteuse.les plats de viande sont servis sans accompagnement (5€ si vous souhaitez des pommes de terre ou de la purée), salle agréable, intimiste à l arrière...

（Google による翻訳）この店は、シチリアが他のどの店よりも際立っていない理由を体現していた。肉を渇望するバカンス客のためのディナーだ。5人で来店し、店内のテーブルに通された。暑さとファンの存在があったにもかかわらず、ありがたいと思わざるを得なかった。というのも、屋外ではどこでも、食事をしている人の前で無礼な喫煙が許されているからだ。人々は法的義務を負わなければならない。敬意や市民としての義務など存在しない。幸運なことに、午後8時だったにもかかわらず、私たちは一番乗りだった。そのため、サービスの遅延はなかった。私たちは最初のコースをスキップし、シェアする前菜3品と、フィレ、タリアータ、子牛の頬肉、そして上質な2017年のシチリアワインの5品のセカンドコースを注文した。どれも絶品だった。欠点は何か？メニューにあるように、2枚の牛フィレの付け合わせは「灰揚げポテト」で、他の3つのセカンドコースにはマッシュポテトが付いていた。そして、料理が運ばれてきた時、すべてにマッシュポテトが入っていた。当然、温かいものが食べたいのですが、店員が近づいてきたので、なぜサイドディッシュがメニューから変更されたのか尋ね、笑顔で「シェフはポテトをシトロン風味にしたくないのかも」と付け加えました。私の理解が間違っていなければ、シェフは休暇中で、私が既に確信していたことを確認できるようにメニューを渡されたとのことでした。それ以上は何も言われませんでした。無理やり変更されたことを謝罪するつもりはありませんが、せめて何か言い訳をしてくれないかと頼みました。結局何も言われませんでした。夕食が終わり、ダイニングルームにいた別の女性に尋ねたところ、ランチタイムにレセプションがあって全てが台無しになったとのこと。言い訳はここまで…でも、あなたはできるんですか？ 刻んだチェリートマトのピザを注文したら、ソースだけ持ってきて気にしないでくれませんか？ トマト味ですよね？ 料理が来る前にテーブルに来て、少し説明なんてする意味がなかったんです？ 誰が反対するでしょうか？ まあ、シチリアでは仕方ないですね！ボトルを選ぶ前にグラスワインを追加注文していたことを指摘し、会計を済ませた。すると、すぐに減額された。素晴らしい肉料理（付け合わせではなく）に感謝し、別れを告げて店を出た。卓越性を達成するのに欠けているものは何もない。ただ、もしかしたら、そんなことは問題ではないのかもしれない。そして、この島出身者として、まさにそこが私を悩ませているのだ。 （原文） Questo locale ha rappresentato quel che non permette alla Sicilia di svettare su tutte le altre. Cena da vacanzieri con voglia di carne. Ci presentiamo in cinque e ci fanno accomodare in un tavolo all'interno del locale, cosa che sono costretto ad apprezzare, nonostante il caldo e la sola presenza di ventilatori, siccome, in ogni dove, all'esterno viene ancora permesso di fumare maleducatamente in faccia a chi sta mangiando. Alla gente occorrono obblighi di Legge; rispetto e senso civico non esistono. Per fortuna siamo arrivati per primi, nonostante fossero le 20.00. Quindi niente lungaggini di servizio. Snobbiamo i primi, ordinando tre antipasti da condividere e cinque secondi: filetti, tagliata, guancia di vitello, oltre ad un buon vino dell'Isola, anno 2017. Tutto eccellente. Dove sta la pecca? Il contorno dei due filetti di manzo, da menù, consisteva nelle "patate alla cenere"; gli altri tre secondi prevedevano il purè. All'arrivo dei piatti, tutti quanti contenevano il purè. Naturalmente preferiamo mangiar caldo, ma appena si avvicina uno del personale, chiedo il motivo della variazione del contorno rispetto le indicazioni del menù, aggiungendo con un sorriso: "forse lo chef non aveva voglia di fare le patate alla cenere". A meno che non abbia capito male, mi è stato risposto che lo chef era in ferie e mi è stato consegnato il menù, perché verificassi ciò di cui ero già sicuro. Niente di più. Non dico le scuse per la forzata variazione, quantomeno mezza parola per giustificarla. Niente di niente. A fine cena, chiedo in merito ad un'altra signora in sala, la quale mi dice che a pranzo hanno avuto un ricevimento che ha scombinato tutto. Fine della giustificazione.. Ma puoi? Se ordino una pizza con i pomodorini a pezzi, me la puoi portare con il sugo e fregartene? Tanto sempre pomodoro è, no? Che ci andava, a venire al tavolo prima dell'arrivo dei piatti e dire due parole al riguardo? Chi avrebbe obiettato? Vabbè, in Sicilia simmu accussì! Pago il conto, dopo aver fatto notare l'aggiunta di un calice di vino che avevo ordinato prima di preferire la bottiglia, che viene prontamente decurtato, ringrazio per l'ottima carne (non per il contorno), saluto e me ne vado. Manca niente, per raggiungere l'eccellenza. Solo che, forse, non importa. E da originario dell'Isola quel che mi rode è proprio questo.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい料理、そして素晴らしいサービス。ワインリストも素晴らしいセレクション。また来たいと思える場所です。 （原文） Locale carino, cibo ottimo e un buon servizio. La carta offre un'ottima selezione di vini. Un posto dove ci si torna con piacere

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にある素晴らしい居酒屋で、地域にインスピレーションを得た素晴らしい料理をすべて食べることができます。この場所は非常に洗練されており、親密でありながら、多くの価値のある細部が備わっています。テーブルには、提供される料理に使用されている野菜や同じ園芸産物が置かれていることがよくあります。キアラはキッチンで料理を作ります。その多くはネブロディ地域とペロリタニ地域で生産された肉をベースにしています。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、優れたプロ意識を持っています。料理は非常によく準備されており、季節感を尊重しています。最初のコースは、常に最高レベルのパスタの選択に細心の注意を払って素晴らしいものです。 2 番目のコースでは、肉は常に見事に調理され、ジューシーです。セラーは特に正確にワインを取り揃えており、その中には非常に価値のあるワインもあります。 （原文） Un'ottima osteria nel cuore di Milazzo in cui mangiare ottime pietanze tutte ispirate al territorio. La location è molto curata, intima e nello stesso tempo con tanti dettagli di grande pregio. Sui tavoli spesso si trovano le verdure o gli stessi prodotti dell'orto che vengono usati nelle pietanze proposte. In cucina Chiara si destreggia fra piatti, molti dei quali a base di carne tutta proveniente fra Nebrodi e Peloritani. Tutto il personale è molto cordiale e di buona professionalità. I piatti sono molto ben curati e rispettano la stagionalità. Ottimi i primi con una cura nella scelta della pasta che è sempre di primissimo livello. Nei secondi la carne è sempre ottimamente cucinata e succulenta. Particolarmente accurata la cantina con un'amplissima scelta di vini, alcuni dei quali di grande pregio.

（Google による翻訳）ンゴニア ベイ ホテルの素晴らしい受付係からの素晴らしいお勧めです。オーナーのキアラは私たちをとてもフレンドリーに歓迎し、2晩レストランで素晴らしいディナーを楽しみました。ジビエ料理がおすすめです。 （原文） Eine tolle Empfehlung von unserem wunderbaren Receptionisten des Nghonia Bay Hotel. Chiara, die Besitzerin, hat uns sehr freundlich empfangen und wir haben zwei Abende dort im Restaurant wunderbares Abendessen genossen. Zu empfehlen sind die Wildgerichte.

（Google による翻訳）ボートツアーの後、レストランをチェックすることにしました。魅惑的な魅力と楽しい雰囲気がありました。予約して戻ってきた後、それは私たちの期待に応えました。料理は本当に美味しく、エレガントに盛り付けられていました。ワインの種類も豊富で印象的でした。若くて歓迎的なスタッフは十分に訓練を受けていました。楽しいひとときを過ごせる、オススメのお店です。 （原文） After our boat excursion, we decided to check out the restaurant. It had a captivating charm and a delightful ambiance. After making a reservation and coming back, it lived up to our expectations. The cuisine was truly delectable and elegantly presented. The variety of wines available was impressive as well. The youthful and welcoming staff were adeptly trained. It's a place where you can enjoy a delightful time – I highly recommend it.

（Google による翻訳）この店には、小さな通りに面した場所、店内、そして裏庭に食事ができる場所がいくつもあります。最初は裏側から行きましたが、蚊に襲われたので店内に移動しました。料理は美味しかったのですが、5つ星をつけられないのは、カルボナーラが割れてしまったことと、サービスが物足りなかったからです。私たちは早めに入店したので、混雑する前に料理を注文できましたが、隣の人は注文するまでに30分以上待たされました。夫のパスタはとても美味しく、カプレーゼサラダも絶品でした。ワイン500ml、水、シェアしたサラダ、パスタ2皿で合計45ユーロでした。 （原文） This place offers you various eating locations within it. On the small street, inside and in a courtyard off the back. We started in the back but had to move inside due to the mosquitoes feasting on us. The food was good, but the reason they don’t get 5 stars from me is that my carbonara split, and the service was lacking. We got in early so managed to be served before the rush. But others next to had to wait at least 30 min before even placing an order. My husbands pasta was very tasty and the Caprese salad was very nice. We had half a liter of wine, water, a salad to share, and 2 plates of pasta for a total of €45.

（Google による翻訳）初めて食べたフリトミストの中で一番美味しかったです！量もたっぷりなのに値段もお手頃で、サービスも完璧、味も格別！ピザも大きくて美味しくて、シーフードもすごく新鮮でした😍😍😍 （原文） La meilleure assiette de frito misto que j’ai mangé depuis le début ! Les quantités sont extrêmement grandes, et les prix sont largement abordables le service impeccable et le goût est exceptionnel ! On a pris une pizza qui est immense et délicieuse avec les fruits de mer qui sont très frais 😍😍😍

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです！偶然見つけて入ってみましたが、全く後悔しませんでした。料理は素晴らしく、量もたっぷりで、スタッフはフレンドリーで親切です。価格もお手頃です。シチリアの伝統的なドリンクとクッキーまでご馳走になりました。 （原文） Highly recommend this restaurant! We stumbled upon it by chance and decided to sit down - and we didn’t regret it. The food is excellent, the portions are really generous, and the staff are more than friendly and helpful. Prices are reasonable. They even treated us to a traditional Sicilian drink and some cookies.

（Google による翻訳）残念ながら、友人に勧められた店なのに、本当にがっかりする経験でした。ウェイターは信じられないほど無愛想で失礼で、自分の仕事ぶりは良いと自負しているようでしたが、残念ながら、この職業ではどう振る舞うべきかすら分かっていませんでした。タラは信じられないほどゴムのように硬くて食べにくかったですし、メカジキのロールパンにはメカジキの風味がほとんどなく、アンチョビの味が勝っていました。絶対にお勧めしません。 （原文） Purtroppo un’esperienza davvero tantissimo deludente in quanto il locale ci era stato consigliato da amici. Il cameriere è antipaticissimo e molto scortese e sembra convinto di fare un buon lavoro, ma purtroppo non sa neanche come ci si comporta in questo mestiere. Il baccalà era tanto tanto gommoso e difficile da mangiare, mentre gli involtini di pesce spada non avevano quasi nulla di pesce spada: il gusto era dominato dal gusto di acciughe. Non lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）このレストランで食事をすることができて嬉しかったです…すべてが美味しかったです!! 魚を使った素晴らしい最初のコース!! ボリュームたっぷりで…最後にビスケットとマルヴァジアワインをいただきました…10点満点中10点です。 （原文） Ho avuto il piacere di cenare in questa trattoria...tutto squisito !! Ottimi primi piatti di pesce !! Porzioni abbondanti...e per finire ci hanno deliziato con biscottini e malvasia...voto 10

（Google による翻訳）レストランが立ち並ぶ賑やかな路地にひっそりと佇む小さなレストラン！ 絶対に見逃せない！ ボリュームたっぷり、質も抜群、そしてお手頃価格。全てが揃っています。 スタッフのフレンドリーさも相まって、また来たくなる気持ちにさせてくれます。 私たちは2回訪れましたが、おもてなしも料理もいつも最高でした。 目を閉じて、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un petit restaurant niché dans une ruelle animée de nombreux établissements ! À ne pas manquer ! Tout y est : des portions généreuses, une excellente qualité, et des prix très compétitifs. L’amabilité du personnel donne vraiment envie de revenir. Nous y sommes d’ailleurs allés deux fois, et l’accueil ainsi que la cuisine étaient toujours au top. Allez-y les yeux fermés !

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、ピザとパスタも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。またぜひ来たいと思います。 （原文） Sehr guter Service, leckere Pizza und Pasta und sehr große Portionen. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）不快な経験ですが、私たちが入るとすぐに、テーブルにメニューさえなく、少なくとも20分間は私たちに注意を払いませんでした。数回遅れた後、注文しましたが、スターターの時間が来ても、まだテーブルにワインがありませんでした。しかし何よりも彼らは、掃除するテーブルから数メートル離れたところで食事をしているときに嗅ぐと本当に不快な臭いがする製品を使って掃除を始めました。おいしいピザですが、非常に専門的ではないサービス。わかりましたが、私は持ち帰りのみです。 （原文） Esperienza spiacevole, appena entrati non ci hanno dato retta almeno per 20 minuti, senza nemmeno i menù al tavolo. Dopo vari ritardi abbiamo ordinato ma al momento dell antipasto non avevamo ancora il vino al tavolo. Ma soprattutto si sono messi a pulire con prodotti i cui odori sono veramente sgradevoli da sentire mentre si mangia a pochi metri dal tavolo da pulire. Buona la pizza ma servizio veramente scarso di professionalità. Va bene ma per me solo da asporto.

（Google による翻訳）素晴らしいピザでしたが、土曜日の夜だったので待ち時間が長すぎました... 全体的には良い経験でした。 （原文） Pizza ottima ma, di sabato sera, troppa attesa…tutto sommato esperienza carina.

（Google による翻訳）私たちはこの場所に 2 晩連続して滞在し、ピザといくつかの典型的な料理の両方を試しました。地元の人にとても人気で、すぐに満席になってしまいます。部屋は広くて特徴的で、スタッフはフレンドリーです。ぜひ試してみてください （原文） Siamo stati due sere consecutive in questo locale, provando sia le pizze sia qualche piatto tipico. È molto frequentato da gente del posto e si riempie rapidamente. La sala è ampia e caratteristica, il personale è gentile. Da provare

（Google による翻訳）私はこのピッツェリアに行くのが好きです。前菜から始まり、何よりもシリアル生地などのさまざまな生地を使用して調理されたピザなど、すべてがとても美味しいです。デザートも絶品です。 （原文） Mi piace andare in questa pizzeria. È tutto molto buono a partire dagli antipasti ma anche e soprattutto le pizze preparate con diversi impasti come per esempio l'impasto ai cereali. Ottimi anche i dessert.

（Google による翻訳）まともなピザ、仕事をするスタッフ。ただし、通常、カバーチャージはメニューに含まれている必要がありますが、mondo e mondo とは異なり、定価に含まれているものと理解されていることに注意してください。そして、少なくとも請求書にそれを見つけたら、あなたは謝罪し、すべてのメニューにそれを書いて削除してください。そうでない場合は、それを言った不幸な観光客をからかうために意図的に行われたと考えて書くのは自由です。残念な人の出身地に基づいて管理人が最も好むコストを適用するために意図的に省略されていませんか？つまり、メニューを印刷する場合、最初にメニューを確認してから収集するため、彼らはこの最後の仮説を確認しました。 （原文） Pizza discreta, personale che fa il suo lavoro. Però ATTENZIONE generalmente il costo del coperto va inserito nei menù, diversamente da che mondo e mondo é inteso compreso nei prezzi di listino. E se lo trovo nel conto come minimo vi scusate e lo togliete provvedendo a scriverlo in tutti i menù, diversamente sono libera di pensare e scrivere che é fatto apposta x PRENDERE INGIRO IL MALCAPITATO TURISTA, chi dice che non sia omesso di proposito in modo da applicare il costo che più piace al gestore in base alla provenienza del malcapitato? Insomma hanno confermato proprio quest'ultima opotesi, perché se stampo i menù prima li controllo e poi li ritiro.

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。 サービスもとてもフレンドリーでした。 （原文） Pizza molto buona Servizio molto cordiale.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。気配りがあり、親しみやすいスタッフ。選択したピザに変更を加えることができます。清潔な場所と反Covid規制が尊重されています。 お勧めします （原文） Ottima pizza. Personale attento a alla mano. Disponibili ad eventuali modifiche alla pizza scelta. Locale pulito e norme anticovid rispettate. Lo consiglio

（Google による翻訳）ピザ好きの私は、本物の味だけでなく、軽やかさと素材へのこだわりを兼ね備えたお店をずっと探し求めてきました。ピザを食べると消化不良に悩まされる私にとって、これは決して簡単なことではありません。 ミラッツォの中心部で、伝統、革新、そして品質の真のバランスを実現したピッツェリアを見つけました。一口食べた瞬間から違いが分かります。生地は軽く、よく熟していて、消化に優れています。これは、生地と発酵を丹念に研究した結果であることは明らかです。舌を魅了するだけでなく、食べた後には心地よい満足感を与えてくれます。重苦しさも喉の渇きも感じません。まさに、私がずっと探し求めていたものです！ この体験をさらに特別なものにしているのは、キッチンとオーブンに自ら立ち、細部にまでこだわりを見せるオーナーの存在です。トマトからソース、フィオルディラッテまで、厳選された食材はどれも一流。素材の味を邪魔することなく、引き立てるように丁寧に選ばれています。 量ばかりが重視される時代ですが、ここでは異なる哲学を体験できます。それは、意識的な品質、そして食べる人への情熱と敬意を込めて、本来あるべき姿で作られたピザです。 本物の美食体験を求める方に、特に私のようにピザは大好きだけど消化不良に悩まされてきた方におすすめです。 このピッツェリアは、ガンベロ・ロッソの名高い「3セグメント」にふさわしい、まさに驚異的な存在です！ （原文） Da amante della pizza, ho sempre cercato quel posto capace di offrire non solo gusto autentico, ma anche leggerezza e attenzione agli ingredienti, cosa non semplice per chi, come me, ha spesso problemi di digestione legati proprio alla pizza. In pieno centro a Milazzo, ho scoperto una pizzeria che rappresenta un vero esempio di equilibrio tra tradizione, ricerca e qualità. Fin dal primo morso si percepisce la differenza: la base è leggera, ben maturata e altamente digeribile, frutto evidente di uno studio attento sugli impasti e sulle lievitazioni. Una pizza che non solo conquista il palato, ma che lascia anche una sensazione di benessere dopo il pasto. Nessun senso di pesantezza, nessuna sete, finalmente ciò che ho sempre cercato! A rendere l’esperienza ancora più speciale sono i gestori, presenti in prima persona tra cucina e forno, con una dedizione che si percepisce in ogni dettaglio. La selezione delle materie prime è di altissimo livello: dai pomodori, alle salse, al fiordilatte è tutto scelto con cura per esaltare i sapori senza coprirli. In un’epoca in cui spesso si punta alla quantità, qui si respira una filosofia diversa: quella della qualità consapevole, della pizza fatta come si deve, con passione e rispetto per chi la mangia. Consigliata a chi cerca un’esperienza gastronomica autentica, soprattutto a chi, come me, ama la pizza ma ha sempre dovuto fare i conti con l’indigeribilità. Questa pizzeria è una rivelazione che potrebbe avere tranquillamente i famosi "3 spicchi" del Gambero Rosso!

（Google による翻訳）素敵なお店でピザも美味しいのですが、待ち時間が長すぎました。 月曜日の夜に夕食に行きましたが、昼間にもかかわらず店内は満席でした。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでしたが、待ち時間は本当に長く、ピザ2枚で約1時間も待ちました。 幸い、あまりお腹が空いていなかったので、もし空いていたら大変だったでしょう。ピザは美味しく、文句のつけようがありませんでしたが、1人2.50ユーロという席料は高すぎると感じました。全体的には良い経験でしたが、今後改善していく必要があると思います。 （原文） Locale carino e pizza buona, ma attesa infinita Siamo andati a cena un lunedì sera e, nonostante il giorno, il locale era pieno. Ambiente molto carino e personale gentile, ma l’attesa è stata davvero esagerata: abbiamo aspettato circa un’ora per due pizze. Per fortuna non avevamo troppa fame, perché altrimenti sarebbe stata dura. La pizza era buona, nulla da dire, ma il coperto a 2,50 € a persona mi è sembrato davvero eccessivo. Nel complesso esperienza discreta, ma da migliorare nei tempi.

（Google による翻訳）生地も具材も質も素晴らしいピザです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。 （原文） Ottima pizza sia per l'impasto che per la qualità degli ingredienti. Il personale molto gentile e disponibile alle esigenze del cliente

（Google による翻訳）初めてピザのテイクアウトに行きました。とても美味しくて、サービスも迅速でした。 2回目は二人で店内で食事をしに行きましたが、サービスがとても遅く、パンやオイル、塩、コショウも付いてきませんでした。パスタはどちらも平均的な味でした。 （原文） J'y suis allé une première fois pour prendre une pizza à emporter. Elle était très bonne et le service était rapide. Nous y sommes retournés à deux une seconde fois pour manger sur place. Le service était très long et nous n'avons même pas eu de pain et d'huile/sel/ poivre avec nos plats. Les deux plats de pâte était normaux.

（Google による翻訳）中心部にある素晴らしいピッツェリア。フライドミックスとピザを2枚取りました。チップスはご馳走でした。本当に柔らかく、適切な時点でカリカリで美味しかったです。素晴らしい、ボリュームたっぷりのおいしいピザ。クイックサービスはちょっとした誤解です。ゼロコーラを要求しましたが、クラシックコーラを持ってきましたが、大丈夫でした。 屋外のランプは夕食の初めに切れてしまい、しかも小麦粉で汚れていましたか？ （私は信じている）。交換されましたが、これも粉が付いていました。 全体として、私たちはそれが気に入りました。正直なアカウント。 （原文） Ottima pizzeria in pieno centro. Abbiamo preso un misto fritto e due pizze. Le patatine erano una coccola.. davvero morbide, croccanti al punto giusto e deliziose. Pizze ottime sazianti e gustose. Servizio rapido solo un piccolo misunderstanding: avevamo chiesto coca zero e ci è stata portata coca cola classica ma ok. La lampada da esterno ci è morta a inizio cena e in più era sporchina di.. farina? (Credo). Ci è stata sostituita ma anche questa era infarinata. Tutto sommato ci è piaciuto. Conto onesto.

（Google による翻訳）このピッツェリアには何度か訪れましたが、いつも期待をはるかに上回る満足感を味わえます。居心地が良く、丁寧に手入れされた高級感あふれる雰囲気で、すぐにくつろげます。ピッツァはまさに格別。軽くてよく発酵した生地を、情熱を込めて完璧に焼き上げています。材料も驚くほど新鮮で高品質です。最近、私は「カプリチョーザ」、妻は「オロ・ジャッロ」を注文しましたが、どちらも絶品でした。スタッフはフレンドリーで親切、そしてお客様のニーズに細やかに対応してくれるので、サービスは素早く、それでいてゆったりとしており、夜を楽しむのにちょうど良い時間です。 価格と品質のバランスも抜群です。また必ず来ます。本格的なピッツァと、伝統的な料理を一緒に楽しみたい方にぜひおすすめします。 （原文） Sono stato in questa pizzeria diverse volte e devo dire che le aspettative sono sempre state ampiamente superate. L’ambiente è accogliente, ben curato e con un’atmosfera esclusiva che ti fa sentire subito a tuo agio. La pizza è semplicemente eccezionale: impasto leggero e ben lievitato, cotto alla perfezione, con passione. Gli ingredienti sono freschissimi e di alta qualità, ultimamente ho assaggiato una "Capricciosa" e la mia consorte una "Oro Giallo", entrambe incredibili. Il personale è cordiale, disponibile e molto attento alle esigenze dei clienti, quindi un servizio rapido, ma senza fretta: il tempo giusto per godersi la serata. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Sicuramente tornerò, e la consiglio a chiunque ami la vera pizza e non solo, accompagnata, da sfiziosità tradizionali.

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にある、本当に美味しいピザ屋さんです。店内は少し狭いですが、外は快適です。サービスも良く、値段も手頃です。また来ようと思います。 （原文） Davvero una buona pizza in un locale in pieno centro a Milazzo. Dentro si sta un po' strettini ma fuori invece si sta comodamente. Hanno un servizio ed un prezzo adeguato, al posto. Credo che ritorneremo.

（Google による翻訳）ピザのテイクアウトをよく利用しますが、品質は平均的で、ただでさえ高い値段が、ある日を境にさらに値上げされ、しかも「お直し」までされたと言われたほどです。こうした商業的な選択は、店の将来に少なからず影響を与えます。彼らの「幸運」を祈りつつ、今後は他のピザ屋を使うことにします。 常連客が「失った」！ （原文） Ho preso spesso pizze da asporto, qualità nella norma ma i prezzi già alti sono stati ulteriormente rialzati dall'oggi Al domani E non di poco con un "ritocchino" come mi è stato detto. Sono scelte commerciali che influiscono e non di poco sul futuro di una attività. Augurandogli "buona fortuna" opterò d'ora in avanti per altre pizzerie. UN CLIENTE ABITUALE "PERSO"!

（Google による翻訳）私たちのピザは美しく、隠れた活気のある広場は初夏の土曜日の夜を楽しむのに最適な雰囲気を作り出していました。 （原文） Our pizzas were beautiful, and the hidden lively plaza made the perfect atmosphere to enjoy an early summer saturday night.

（Google による翻訳）最高のピザ！新鮮で美味しい食材、クリスピーで軽く、焼き加減も良く、焦げていないピザ…そして何より、クラストがない！今まで食べた中で一番美味しいピザです。友人もこのレビューに完全に同意してくれました。 （原文） Pizza top! Ingredienti freschi e buoni, pizza croccante, leggera, ben cotta e non bruciata… ma soprattutto senza gommoni! La pizza più buona che abbia mai mangiato. Recensione condivisa a pieno anche dai miei amici.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とおいしいピザ、強くお勧めします! （原文） Cudowne miejsce i pyszna pizza, mocno polecam!

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にある素晴らしいピッツェリア。親切でとても親切なスタッフ。価格と品質の比率で非常に良いピザ。低価格/通常価格。ピザの持ち帰りも行っており、正確で時間厳守です。お金をかけずに美味しいピザを食べたい人におすすめです。 （原文） Ottima pizzeria nel centro di Milazzo. Personale disponibile e gentilissimo. Pizza buonissima per il rapporto qualità prezzo. Prezzi basso/normali. Fanno anche pizze d'asporto e sono precisi e puntuali. La consiglio a chi vuole mangiare una buona pizza e senza spendere tanto.

（Google による翻訳）素晴らしくてボリュームたっぷりのピザと、地元の高品質で安価なワインをお楽しみください。スムーズなサービスと快適なスタッフ。ピザ好きには迷わずオススメです！ （原文） Des pizzas excellentes et généreuses accompagnées d'un vin local, de qualité et peu cher. Service fluide et personnel agréable. Je recommande sans hésiter pour les amateurs de pizzas !

（Google による翻訳）とても美味しいピザで、ミラッツォ広場で一番素敵な場所の一つです。強くお勧めします！ （原文） Pizza molto buona e luogo tra i più belli di Milazzo nella piazza. Super consigliato!

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にある素晴らしいピッツェリア。海とミラッツォ遊歩道が見える、非常に特徴的な小さな路地にあります。屋外テーブルと色のプラスチック製の椅子。ピザは美味しいです、たくさんの選択肢があります、私は個人的に丸太を試しました...率直に言って誇張されていて、ものがいっぱいです。とても良い。とても良かったのは、この路地ではイタリア語と外国語の生演奏もあったことです。おめでとうございます。価格は通常です。 （原文） Ottim pizzeria nella zona centrale di Milazzo, ubicata in un piccolo vicolo, molto caratteristico, dove si vede il mare ed il lungomare di Milazzo. Tavolini all aperto, con sedie in plastica colorate. La pizza e buona, ci sono tante scelte, io personalmente ho provato il tronchetto...francamente esagerato,pieno di roba. Buonissimo. La cosa molto simpatica che in questo vicoletto c era anche musica dal vivo, sia italiana che straniera. Complimenti..Prezzo nella norma.

（Google による翻訳）魚の質が悪く、調理も不十分でした。シーフードサラダを注文しましたが、ゴムのように硬くて気持ち悪いタコに加え、底にかなりの量のスープが入っていました。ガールフレンドはアサリのスパゲッティを注文しましたが、アサリの香りだけが漂っていました。ピザは美味しいかもしれませんが、シーフードは他の店で食べることをお勧めします。 （原文） Pesce di scarsa qualità e cucinato male. Io ho ordinato un'insalata di mare in cui, oltre a uno polpo gommoso e disgustoso, c'era una notevole quantità di brodo nel fondo. La mia ragazza ha preso un piatto di spaghetti alle vongole in cui di queste ultime si sentiva solo l'aroma. Magari la pizza è buona ma consiglio di andare a mangiare pesce altrove.

（Google による翻訳）残念です。厨房とサービススタッフのミスで、7歳の女の子のスパゲッティが1時間も経ってから届きました。茹で過ぎで、殻が割れていました。1ユーロの割引もリモンチェッロの無料サービスもありませんでした。 （原文） Vergogna: per errore della cucina e degli addetti al servizio, gli spaghetti per una bimba di 7 anni sono arrivati dopo 1h. Tra l'altro scotti e pieni di gusci rotti. Neanche 1 euro di sconto o 1 limoncello offerto.

（Google による翻訳）フジッリ・アッレ・エオリエとクンザーテは絶品！お店も綺麗だし、スタッフもとても親切でした。 （原文） Buonissimi i fusilli all'eoliana e le cunzate! Bello il posto e gentilissimo lo staff.

（Google による翻訳）ミラッツォの魅力的な路地にあるこのレストランは、最も有名で最も高く評価されているレストランの 1 つです。夏期は待ち時間が発生します（予約なしでは行くのはほとんど無駄です！）。私の意見では、食べ物の品質は素晴らしいです。ピザを好む人もいますが、私はレストラン側の方が好きでした。スタッフはフレンドリーで、迅速で親切です。全体的なサービスの質は 5 つ星です。同じ道を歩む他の人にも勧めるので、私もこれをお勧めします。価格は品質に比べて良いです。 （原文） Situato in un vicolo suggestivo di Milazzo, il locale è uno dei più conosciuti ed apprezzati. Nel periodo estivo c’è da aspettare (senza prenotazione è quasi inutile andarci!). La qualità del cibo è a mio avviso ottima. Qualcuno preferisce la pizza, a me invece è piaciuto di più il lato ristorante. Il personale è cordiale, veloce e disponibile. La qualità dei servizi in generale è a cinque stelle. Lo consiglio, come ne consiglio anche altri sulla stessa via. Il prezzo è buono in relazione alla qualità.

（Google による翻訳）雰囲気はリラックスしていて、長く待つ必要はありませんでした。魚はパサつきすぎていましたが、同時に新鮮なレモン汁と少しのバルサミコと塩をかけると揚げた風味が良くなり、出てきました。良かったです、ピザは美味しかったですが、少し薄かったですが、全体的には悪くありませんでした。家族経営のピッツェリアだと思うのですが、とても丁寧に迎えていただきました。 （原文） L'atmosfera era rilassata e non abbiamo dovuto aspettare molto, il pesce era troppo secco, ma allo stesso tempo aveva un buon sapore di fritto perché potevi irrorarlo con succo di limone fresco, un po' di balsamico e sale, veniva fuori buono, la pizza era gustosa, un po' sottile, nel complesso non male. QuantoCapisco che si tratta di una pizzeria a conduzione familiare, siamo stati accolti bene e in modo ospitale.

（Google による翻訳）まず、友人に強く勧められて初めて行ったのですが、良い意味でとても感銘を受けました。とても素敵で個性的なお店で、食事も美味しく、値段も普通です。近くに無料駐車場と有料駐車場がいくつかあり、見つけやすいです。価格に見合った素晴らしいサービスだと思います。 （原文） Parto col fatto che non ero mai andato quindi mi è stato consigliato vivamente da un amico , detto questo sono rimasto molto colpito in positivo per il iniziare il locale lo trovo molto carino e caratteristico , si mangia bene ed i prezzi sono nella norma . Nelle vicinanze ci stanno parecchi parcheggi liberi ed a pagamento, facile da trovare . Qualità prezzo ottima.

（Google による翻訳）見た目で判断してはいけません。静かな空間、プロフェッショナルなサービス、そして完璧に調理された最高品質の料理。オーナーは他に類を見ないほどフレンドリーで親切です。強くお勧めします。 （原文） Mai giudicare un libro dalla copertina. Posto tranquillo, servizio professionale e cibo di prima qualità preparato nel migliore dei modi. La proprietaria simpatica e ospitale come pochi. Consigliatissimo

（Google による翻訳）伝説的!!!! まるで家にいるかのような気分に！ 品質は素晴らしく、私が今まで味わったムール貝やハマグリの中で最高のものの一つと言えます。 まさに神聖な自家製ケーキ。星付きレストランより美味しいチョコレートとリコッタチーズ…。 急いでいる場合でも立ち止まらないでください。品質には注意が必要です。 よくやった、よくやった、よくやった！！！！ （原文） Mitici!!!! Come sentirsi a casa! Qualità eccelsa, posso dire una delle migliori cozze e vongole mai assaggiata! Torte fatte in casa assolutamente divine. Cioccolato e ricotta meglio che in un ristorante stellato…. Non fermatevi se siete di fretta, la qualità richiede cura. Brava, brava, brava!!!!!

（Google による翻訳）偶然見つけたこのレストランは、まるで心優しい人の笑顔で、とても温かく迎えてくれました。お料理は言うまでもなく、質も素晴らしく、ローラさんの腕前は星付きレストランの真骨頂です。カウンターで働いている女性にも感謝の気持ちを伝えたいです。とても親切で、まさにプロフェッショナルでした。またすぐに来たいと思います。グラニータは最高に美味しく、この地域で一番です。コーヒーも本当に絶品です。またすぐにお会いしましょう。愛を込めてハグします。 （原文） Trovato per caso , ci hanno accolto benissimo, con il sorriso di chi ha il cuore gentile , parlando dei piatti la qualità è eccellente e la bravura della signora Laura è tipica dei migliori ristoranti stellati , complimenti anche alla ragazza che lavora al banco , molto gentile e veramente professionale. Torneremo sicuramente al più presto. Inoltre la Granita super buona la migliore della zona , e il caffè veramente ottimo . A presto . Un abbraccio con affetto

（Google による翻訳）地図上のレビューに興味をそそられ、試してみるために60km運転しました。高級なレストランや、パートナーを連れて婚約指輪を渡す場所を期待しないでください。味見をしながら調理時間を待ちます。とても親切で、風味豊かなブルスケッタを持ってきてくれました。最初のコースは、その場で作ってソテーしたもので止まらざるを得ませんでした。リングイネはそれ自体がおいしく、ムール貝は小さくて甘く、アサリは大きくてボリューム満点でした。私は辛いものを選びました。中にはトマトとパセリに加えて、新鮮な唐辛子が入っています。もう一つの最初のコースは、新鮮でおいしく、新鮮さの代名詞である「膨らんだ」ツナと、コクがあっておいしいケッパーのパッケリです。運転しなければならないので、白ワインをグラス4分の1だけ飲みます。香り高く、風味豊か。薄めたワインではなく、ワイン…お勧めしますか? 60 km にもかかわらず、金曜日に戻って 2 番目のコースを試すつもりです。料理を作った人とおしゃべりしましょう。学ぶことは尽きませんから。ここでも笑顔は当たり前で、私たちにサービスを提供してくれた人たちは素晴らしい気配りでそれをやってくれました。良い。 （原文） Incuriosito dalle recensioni su maps, ho fatto 60 km per provare. Non vi aspettate un ristorante di lusso, un posto dove portare il partner per consegnarli l'anello di fidanzamento. Qui si viene per assaporare e su aspetta il tempo per la cottura. Gentilissimi, ci hanno portato una bruschetta piena di gusto.. Mi sono dovuto fermare ad un primo, fatto al momento e spadellato. Le linguine erano gustose di suo, le cozze piccole e dolci, le vongole piene e grandi. Ho scelto il piccante e dentro, oltre al pomodoro ed al prezzemolo, peperoncini freschi. Altro primo: paccheri con tonno che era fresco e gustoso e "gonfio" sinonimo di freschezza, capperi che erano pieni e gustosi. Dovendo guidare, solo un quarto di vino bianco scaraffato. Profumato e dal sapore pieno. Vino, non vino allungato... se lo consiglio? Io ci torno venerdì per provare i secondi, malgrado i 60 km. Chiacchierata con chi ha confezionato i piatti, perché non finisco mai di imparare. Anche qui il sorriso è di casa e chi ci ha servito, lo ha fatto con molto tatto. Bravi.

（Google による翻訳）食べ物は最高でした。メカジキは完璧に焼き上げられており、チップスは久しぶりに食べた最高のものでした。 （原文） The food was awesome, the swordfish was grilled to perfection and the chips were the best I’ve had in a long long time.

（Google による翻訳）この店の一番の宣伝はレビューです。ガソリンスタンド兼バー兼タバコ屋であることは周知の事実ですが、料理の質とスタッフの親切さが全てを決定づけています。旅程から少し外れて、わざわざ訪れる価値は十分にあります。 （原文） La migliore pubblicità per questo luogo sono le recensioni. Si sa che si tratta pur sempre dei locali bar - tabaccheria di una stazione di servizio ma la qualità dei cibi e la disponibilità dello staff fanno la differenza. Vale la pena di deviare dal proprio itinerario e , perché no, andare di proposito.

（Google による翻訳）美味しい料理（アランチーニ、ポテトクリームソースのムール貝など）が楽しめるガソリンスタンド。家族連れも素敵！ （原文） A gas station with great food (Arancini, mussels w potato cream sauce, etc). Nice family, too!

（Google による翻訳）魚屋として生まれ、新鮮な食材を多彩な提案で提供するレストランパート。とても美味しい料理が豊富です。良質の生（私はエビを試してみました）。とても美味しくて脂っこくない魚のフライ。シチリアワインとシチリア以外のワインの長いリスト。たとえ本物のレストランのような先見性が欠けていたとしても、料理は一般的に非常に評価できるものです。品質と量に優れた価格。唯一の欠点は、エビの殻を掃除することですが、残念ながら多くの人が掃除をしませんが、新鮮なのでそれほど時間はかかりません。当然、すでにきれいな状態でテーブルに届くはずです。春の終わりにもう一度カジキを食べてみようと思います。季節ではありませんが、気まぐれに浸ってみました。それが気晴らしなのか練習なのかをテストするために必ず戻ってきます。 （原文） Nato come pescheria la parte ristorante presenta una buona scelta di piatti con proposte varie di prodotti freschi. Piatti abbondanti molto saporiti. Crudi di buona qualità (ho provato i gamberetti). Frittura di pesce molto buona e non unta. Lunga lista di vini siciliani e non. In generale la cucina è molto apprezzabile anche se manca l accortezza di un vero ristorante. Prezzi ottimi per qualità e quantità. Unica pecca la pulizia del budello dei gamberetti che ahimè in tanti non fanno ma essendo freschi ci si mette poco, ovviamente dovrebbero arrivare in tavola già puliti. Pesce spada da riprovare fine primavera, non è periodo ma mi son tolto lo sfizio. Tornerò sicuramente per provare se si tratta di distrazione o prassi.

（Google による翻訳）この魚屋兼レストランでの素晴らしい体験。夜のメニューはやや少なめで、選択肢も限られていました。私たちは生魚の試食を注文しましたが、本当に素晴らしく、信じられないほど新鮮でした。ただ、牡蠣とスカンピをそれぞれ1つずつではなく、2つずつ（1つずつ）頼めばもっと良かったと思います。最初のコースはとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。2人で69ユーロでしたが、このタイプの店の質と価格を考えると妥当な金額でした。 （原文） Ottima esperienza in questa pescheria-ristorante. Il menù serale è piuttosto ridotto, il che limita un po’ la scelta delle pietanze. Abbiamo optato per la degustazione di crudi, davvero eccellente e freschissima; avremmo però gradito ricevere 2 ostriche e 2 scampi (uno a testa) anziché solo uno ciascuno. I primi piatti erano molto buoni e abbondanti. In due abbiamo speso 69€, una cifra in linea con la qualità e i prezzi di questo tipo di locale.

（Google による翻訳）この魚屋はレストランも兼ねています。ランチに行きました。魚の質と鮮度は最高でした。魚の盛り合わせフライはまさに絶品でした。ボリュームたっぷりで値段も手頃でした。 強くお勧めします。 （原文） Pescheria che funge anche da ristorante , siamo andati a pranzo,qualità e freschezza del pesce top, fritto misto di pesce a dir poco sublime, porzioni abbondanti a prezzi modici . Superconsigliato

（Google による翻訳）素晴らしい魚のタルタルとワイン、落ち着いた雰囲気の中での丁寧でフレンドリーなサービス、新鮮で厳選された原材料、シンプルさと本物さが融合した料理、強くお勧めします! （原文） Tartare di pesce ottima, così come il vino, servizio attento e cordiale in ambiente sobrio, materie prime fresche e di prima scelta, un connubio di semplicità e genuinità, fortemente consigliato!

（Google による翻訳）美味しいシーフードを愛する人なら、ペスケリア・カラヴェッロは必ず訪れたい場所です。厳選された食材はどれも最高級で、その味はどの料理にも感じられます。前菜からデザートまで、どれを選ぼうか迷ってしまうほど。最初のコースはボリュームたっぷりで風味豊か、デザートは驚くほど美味しくて新鮮です。きっとまた訪れたくなるレストランです。 （原文） La Pescheria Caravello è sempre una garanzia per chi ama il buon pesce. La materia prima è di altissima qualità e si sente in ogni piatto. Dall'antipasto al dolce c'è l'imbarazzo della scelta. Le porzioni dei primi sono generose e ricche di sapore, mentre i dolci sorprendono per bontà e freschezza. Un ristorante dove si torna sempre volentieri.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした（特にマイケルの魅力を存分に味わうことができました）。料理は素晴らしく、価格も質に見合っていました。洗練された雰囲気で清潔感がありました。もちろん、ここは魚介類の市場なので、綿のテーブルクロスが敷かれたレストランは期待しないでください。次回ミラッツォを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。また次回お会いしましょう！ （原文） Personale gentilissimo e simpatico (ho avuto in particolar modo l’occasione di sperimentare la simpatia di Michael). Cibo ottimo con prezzi in linea con la qualità che viene offerta. Ambiente curato e pulito. Ovviamente da non aspettarsi un ristorante con tovaglie in cotone essendo un’offerta culinaria in un fish market. Tornerò con molto piacere nella mia prossima sosta a Milazzo. Alla prossima!

（Google による翻訳）久しぶりに食べた生魚の盛り合わせ、心温まるウニパスタ、そして絶品のサワラ巻き。 ありがとうございます…！！ （原文） Una carellata di crudo come non ne mangiavo da tempo, la pasta ai ricci commovente, gli involtini di spatola strepitosi. Grazie...!!

（Google による翻訳）ピンサはとても美味しいです。とてもサクサクした生地で、トッピングも美味しいです。とても新鮮な味です。しかし、料理が出てくるまで15〜20分ほど待たされました。ピンサの方が早く焼けると思っていました。全体的にとても美味しくて、食事に満足しました！ お一人様につき1ユーロのカバーチャージがかかります。 ピンサの値段は8〜11ユーロです。 （原文） Die Pinsa schmeckt extrem gut. Sehr knuspriger Teig und gut belegt. Schmeckt sehr frisch. Wir haben allerdings ungefähr 15-20 Minuten auf das Essen gewartet, ich dachte eine Pinsa ist schneller gebacken. Alles in allem war es aber sehr lecker und wir waren zufrieden mit dem Essen! Es wird 1€ coperto pro Person verrechnet. Die Pinsa hat zwischen 8-11€ gekostet.

（Google による翻訳）昨晩までピンサを知りませんでした。しかし、夕食時に試食する機会を得て、本当に美味しかったです。ピンサだけでなく、何よりも素晴らしかったのはオーナーの対応です。知識不足を補って余りあるほど親切に誘ってくれ、2人前を注文して4種類のピンサの具材を試す機会を得ました。今日もどれが一番美味しいか選べず、どれも同じような味で、喜んでまた注文したいと思っています。オーナーと素敵なスタッフの皆さん、楽しい夕食と温かいおもてなしに感謝します。残念ながら、この体験のためにハンガリーから1,900kmも旅をしなければならないので、またお会いできる可能性は低いでしょう。この素晴らしいお店でランチでもディナーでも、ぜひ皆さんにおすすめします。Googleではこれ以上の評価は認められていないので、当然ながら5つ星です。 （原文） Fino a ieri sera non conoscevo la pinsa. Tuttavia, durante la cena ho potuto assaggiarla e posso dire che era davvero deliziosa. Oltre alla pinsa, la cosa migliore è stata l'atteggiamento del proprietario. Ha compensato la nostra mancanza di conoscenza con un invito molto gentile e abbiamo avuto l'opportunità di provare quattro diversi ingredienti per la pinsa ordinando due porzioni. Che dire, non sono riuscita a scegliere la migliore nemmeno oggi, avevano tutte lo stesso sapore e ne ordinerei volentieri un'altra. Grazie al proprietario e al suo adorabile staff per la piacevole cena e la gentile ospitalità. Purtroppo, un altro incontro è improbabile, perché dobbiamo percorrere 1.900 km dall'Ungheria per questa esperienza (anche)... Consiglio a tutti di pranzare o cenare in questo posto eccellente. Ovviamente 5 stelle, perché Google non ne consente di più.

（Google による翻訳）ミラッツォの海岸沿いを散歩していたら、目立つ場所に並べられたピンザに目を奪われました。そこで、トマトと水牛のモッツァレラチーズのピザと、ブラックオリーブとアンチョビのメッシーナ風ピザを注文することにしました。どちらのピンザも全く味がなく、さらに残念だったのは底が完全に焦げていたことです。空腹のあまり、焦げた部分をこそげ落とし、残ったものを食べてしまいました。二度と食べません！ （原文） Ci trovavamo a passeggiare sul lungomare di Milazzo e siamo stati attratti dalle pinze esposte in bellavista. Abbiamo pertanto deciso di ordinare una pomodoro e bufala e una messinese con aggiunta di olive nere e alici. Oltre all’assenza totale di sapore in entrambe le pinze, la cosa che ci ha fatto rimanere malissimo è la cottura del fondo completamente bruciata. I pezzi mancanti li abbiamo raschiati e mangiato quel che ne rimaneva per la fame. Mai più!

（Google による翻訳）土曜の夜なのに、店は半分空いていて、他の客は皆、押し合いへし合いしてダブルシフトまでやっている。お腹が空いたので席に着いた。 問題は、コロッケが油っぽくて中は冷たかったこと。トングが2本あって、片方は端が焦げていて、もう片方はソースが酸っぱくて青白く、ほとんど火が通っていないこと。 サービス：隣のテーブルをスプレーボトルで拭き、店内にいた唯一の客が食事中に水をかけるなんて、本当に常識がない。 28ユーロも無駄になった。少なくとも1立方メートルあたりは満席だった。 （原文） Locale semi vuoto il sabato sera mentre tutti gli altri spingono e fanno anche il doppio turno, ci sediamo per fame. I problemi: una porzione di crocchette unta e fredda all'interno, due pinze di cui una bruciata sui bordi e l'altra con la salsa praticamente acida e pallida, appena cotta. Il servizio: lavare il tavolo a fianco con lo spruzzino e bagnare gli unici clienti in sala è veramente mancanza di buon senso mentre stanno mangiando. 28 euro buttati, al mc almeno ci saziavamo

（Google による翻訳）素敵な場所で、屋台の食べ物も美味しいです。スタッフもフレンドリーで親切です。 （原文） Locale carino, street food buono. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）生地はとても軽く、消化しやすく、喉の渇きも感じませんでした。7月下旬の土曜日の夕方で、予約もしていなかったことを考えると、待ち時間は妥当でした。ピンサの前に注文したフライドポテトを忘れてしまったので、星5つはつけませんでしたが、店員にリマインドするとすぐに持ってきてくれました。また、レジのPOSが繋がらず、支払いを済ませるまでに何度か試行錯誤する必要がありました。それでも、この店はおすすめです。 （原文） Impasto leggerissimo, di quelli facilmente digeribili e che non mettono sete, tempi di attesa proporzionati se consideriamo che era un sabato sera di fine luglio e che non avevamo prenotato. Non do 5 stelle perché avevano dimenticato le patatine fritte chieste prima delle pinse, ma comunque le hanno portate subito non appena lo abbiamo ricordato al personale di sala, e perché in fase di pagamento il pos non aveva rete e abbiamo dovuto fare alcuni tentativi prima di riuscire a pagare, ma comunque mi sento di consigliare il locale

（Google による翻訳）ミラッツォにお越しで、言葉を失うほどのピンサを味わいたいなら、Pinseria Pinsa & Pasta は外せません。私たちは、非常に丁寧で行き届いたサービスで迎えられました。スタッフ全員が、私たちのあらゆる要望に、完璧なプロ意識で丁寧に対応し、ランチの間中、心ゆくまで贅沢なひとときを過ごしました。軽やかで程よいサクサクとした生地は、最高級の食材を完璧に引き立て、カスタードとヌテラを添えたピンサは、まさに絶品で、まさに風味豊かでした。スタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Se siete a Milazzo e avete voglia di una pinsa che vi lasci a bocca aperta non potete non fare tappa alla Pinseria Pinsa & Pasta. Siamo stati accolti da un servizio estremamente cortese e scrupoloso. Ogni membro dello staff è stato attento a ogni nostra richiesta con una professionalità impeccabile, facendoci sentire coccolati e a nostro agio per tutto il tempo del pranzo. L impasto, leggero e croccante al.punto giusto, era la.base perfetta per ingredienti ad altissima.qualita e che dire della.pinsa alla.crema pasticcera e Nutella un' esplosione di sapore. Complimenti a tutto il team.

（Google による翻訳）ミラッツォで間違いなく一番のお気に入りのレストランです。魚は信じられないほど新鮮で、スタッフは素晴らしく、知識も豊富です。魚の鮮度は以前から評判で、特にスタッフの丁寧な対応とおもてなしには大変満足しました。フランチェスコさんには心から感謝します🤗 （原文） Sicuramente il mio ristorante preferito a Milazzo. Pesce freschissimo, personale meraviglioso e molto preparato. Siamo sempre stati consigliati per la freschezza del pesce e siamo rimasti particolarmente soddisfatti per l’attenzione e la cura che ci hanno dimostrato. Grazie di cuore a Francesco 🤗

（Google による翻訳）品質、サービス、親切、本当に素晴らしいレストランです。夕食時には、思慮深くプロ意識を持って同行してくれたオーナーのアドバイスを受けながら、素晴らしい新鮮な魚を食べました。出発前のミラッツォの思い出、そして戻ってきたら次の目的地。歓迎してくれてありがとう （原文） Qualità, Servizio, Gentilezza, davvero un ottimo ristorante. Abbiamo mangiato pesce fresco, ottimo, con i consigli del proprietario che con discrezione e professionalità ci ha accompagnati durante la cena. Il nostro ricordo di Milazzo prima di partire, e prossima tappa quando torneremo. Grazie per l’accoglienza

（Google による翻訳）史上最高。私はこの場所によく行きますが、サービス、料理、場所に至るまで、すべてが常に完璧で完璧です。 この場所は、屋内だけでなく、海の景色を眺めながら屋外でも食べることができる非常に示唆に富んだ場所です。 真に完璧なサービスは、エレガントでプロフェッショナルな態度を持ち、常に顧客のニーズに配慮しています。 食事は素晴らしく、シンプルだが伝統的な料理を楽しむことができます。一口ごとに、専門的に調理された風味が爆発する中で食べたものの味を感じます。商品はどれも新鮮で高品質です。 ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Il migliore in assoluto. Vado spesso in questo locale ed é sempre tutto impeccabile, perfetto dal servizio, alle pietanze, alla location. Il posto è molto suggestivo si può mangiare dentro ma anche fuori con vista sul mare. Il servizio veramente impeccabile hanno dei modi eleganti, professionali e sempre attenti alle esigenze del cliente. Il cibo è spettacolare si possono gustare piatti semplici ma tradizionali . Ogni boccone senti il gusto di ciò che mangi in un esplosione di sapori sapientemente cucinati. I prodotti sono tutti freschi e di qualità. Lo consiglio vivamente a tutti.

（Google による翻訳）海を見渡せるテラス席のあるお店ですが、それ以外は期待外れでした。シーフードポーカーは、味も質も良くない料理が4品だけあって25ユーロ。ミックスグリルは、グリルと呼ぶこと自体が冒涜的です。「ミックスグリル」とは、ミニマグロチョップ、ミニメカジキチョップ、エビ、カンパチの半身で25ユーロ。ちなみにエビはエビではなく、チョップは合計30グラムくらいで、具材も入っておらず、味も良くありませんでした。結局、15グラムのチョップに6.25ユーロ支払いました…。グリルと呼ぶのは客への侮辱なので、量を見直す必要があると思います。皿が空いているので、真ん中に綺麗なカーリーレタスが置かれていて、彩りも良く、皿の中身も満たしています。このお店に来るのは初めてで最後です。 （原文） Che dire, posto con terrazza sul mare, per il resto non ci siamo, poker di mare, sono 4 cose in croce insapore e non di qualità eccelsa, 25 euro, grigliata mista che già chiamarla grigliata è una bestemmia, in pratica la" cosiddetta grigliata mista" è composta da: una mini braciola di tonno, una mini braciola di pesce spada, un gambero, e una mezza fetta di ricciola, costo 25 euro, premetto che il gambero non era un gamberone, e le braciole assieme pesavano forse 30 grammi,senza ripieno, e insapore, in pratica ho pagato una braciola di 15 grammi, 6,25€.... penso che le porzioni siano da rivedere, perché chiamare grigliata na cosa simile ,è un insulto al cliente, ovviamente visto che il piatto risulta vuoto, ci piazzano in mezzo una bella foglia di lattuga riccia, che da colore e riempie il piatto...prima ed ultima volta in questo locale.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったです!!! それ以外は完全にがっかりでした… 料理はぬるい… 量が少ない… パンとコーラでお腹いっぱいになり、帰る頃にはお腹が空いてしまい、他の店で何か買わざるを得ませんでした。量と料理の質を考えると、値段が高す​​ぎます。 （原文） Panorama bellissimo!!!Tutto il resto una grande delusione... Cibo tiepido.... Micro porzioni...Ci siamo saziati a pane e coca cola tanto che usciti da lì per la fame siamo stati costretti a consumare qualche altra altrove. Caro per le porzioni e la qualità del cibo

（Google による翻訳）極上の料理。その日獲れたての魚介類を堪能すれば、きっとご満足いただけるはずです！ミラッツォ湾の雄大な景色と、この街ならではのロマンチックな雰囲気も魅力です！カウンター越しに、魅力的なオーナーが80年代のイタリアのヒット曲を流してくれます！ぜひ一度訪れて、また訪れたい場所です🎉 （原文） Cuisine divine, laissez vous conseiller par la pêche du jour, vous ne serez pas déçu ! Cadre typique, romantique et vue plongeante sur la baie de Milazzo ! Le propriétaire charmant, derrière son bureau nous passe les hits italiens des années 80 ! Une adresse à découvrir et surtout à revenir 🎉

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。景色は素晴らしく、料理は素晴らしく、信じられないほど新鮮でした。サービスは完璧で、細部への配慮と、類まれな気配りが行き届いていました。ここはまるで自宅にいるかのような、まるで休暇を過ごしているかのような気分にさせてくれます。ためらうことなく、もう一度訪れたい体験です！ （原文） Tutto semplicemente favoloso vista spettacolare, qualità del cibo eccellente e freschissimo. Il servizio è impeccabile, curato nei dettagli e con un’attenzione rara. Qui riescono a farti sentire allo stesso tempo a casa e in vacanza. Un’esperienza da ripetere senza esitazioni!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！雰囲気は温かくフレンドリーでした。料理は素晴らしく、新鮮な魚介類はもちろん、スタッフはフレンドリーでアレルギーや不耐症にも気を配ってくれました（グルテンフリーのパスタとパンもありました）。価格も良心的でした。3日間で2回訪れましたが、どちらも大満足でした。家族連れにぴったりの場所です。強くお勧めします！ マルティナ＆レオナルド （原文） Ci siamo trovati molto bene! Contesto accogliente e cordiale. Cibo di ottima qualità, pesce ovviamente fresco, personale cordiale e attento alle allergie/intolleranze (erano pronti con pasta e pane senza glutine). Prezzi onesti. Siamo venuti due volte nel giro di tre giorni e siamo usciti entrambe le volte molto soddisfatti. Location familiare. Consigliatissimo! Martina e Leonardo

（Google による翻訳）洗練された居心地の良い空間、くつろげる雰囲気、そして知識豊富で行き届いたサービス。あらゆる面で魅了するオステリア。キッチンには情熱が溢れ、細部にまでこだわって丁寧に調理された一品一品は、その質の高さとオリジナリティが際立っています。中でも特に素晴らしいのは前菜。「Sud（スッド）」と「Parmigiana a modo mio（パルミジャーナ・ア・モード・ミオ）」は、私が今まで味わった中でも最高の逸品であり、それだけでも訪れる価値がある真の傑作です。迅速なサービス、丁寧に盛り付けられた料理、そして伝統を守りながらも驚きを与える料理。ミラッツォで高級料理を愛する人なら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Un’osteria che conquista sotto ogni aspetto: location curata e accogliente, atmosfera rilassante e personale davvero attento e preparato. In cucina si respira passione, ogni piatto è curato nei minimi dettagli e si distingue per qualità e originalità. Gli antipasti sono il vero fiore all’occhiello: il “Sud” e la “parmigiana a modo mio” sono tra le cose più buone mai assaggiate, autentici capolavori che da soli valgono la visita. Servizio puntuale, impiattamenti curati e una cucina che sa sorprendere senza perdere il legame con la tradizione. Una tappa obbligata a Milazzo per chi ama mangiare bene.

（Google による翻訳）ミラッツォ出身の友人にこのレストランを勧められたのですが、本当にありがたかったです。料理の質についてはこれ以上は語りません。五つ星評価がそれを物語っていますから。ただ、ここでのホスピタリティについてはぜひお伝えしたいです。まるで我が家のようにくつろげます。混雑していましたが、2度目に訪れた時には、すぐに私たちだと気づいてくれました。スタッフは素晴らしく、いつも笑顔で知識が豊富で、温かく迎えてくれました。特に休暇中は、このようなお店を見つけるのは難しいですが、ミラッツォを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Ci era stato consigliato questo ristorante da un amico di Milazzo e devo dire che è stato un consiglio apprezzatissimo. Non mi soffermo sulla qualità del cibo, le cinque stelle parlano da sole, voglio parlarvi dell’ospitalità di questo posto. Cenare qui è sentirsi a casa. Nonostante la mole di gente che vedono, la seconda volta che siamo tornate, ci hanno subito riconosciute. I ragazzi sono straordinari, sorridenti, preparati e accoglienti. È difficile trovare un posto così, soprattutto quando si è in vacanza, ma se passate da Milazzo, passate da qui e non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）地元産の魚を使った刺身は絶品で、ビンナガマグロはマグロとメカジキのいいとこどりをした、他に類を見ない逸品です。獲れた魚の種類によって、タルタルや刺身など様々な種類があり、どれも地元産にこだわっています。料理は厳選された魚介類と職人が手掛けたパスタを使い、丁寧に調理されています。デザートも絶品で、中でもオリジナル・ノルマン・カンノーリはビスケットウエハースとリコッタチーズの絶妙な組み合わせです。日差しを遮る屋外スペースは緑豊かで、シチリアらしい雰囲気。まるで王族のような気分を味わえます。 （原文） Sashimi di pesce locale strepitosi, tonnetto alalunga è unico - il meglio di tonno e di pesce spada “messi insieme”. Ci sono sulla base del pescato tante possibilità di tartare e sashimi decisamente a km zero. Cucina curatissima con pesce eccezionale e pasta artigianale, ottimi anche i dolci con il cannolo normanno originale ottima combinazione di cialda da biscotto con la ricotta. Spazio all’aperto riparato dal sole ricco di verde e molto stile siciliano, ci si sente proprio come dei re qua dentro!

（Google による翻訳）質の高い料理と、清潔感に溢れています。9人で訪れ、それぞれ前菜とメインディッシュを注文しました。天ぷらも脂っこくなく、どれも驚くほど新鮮で、店内もとても清潔でした。パスタは美味しく、完璧な調理法で、魚介類も毎日獲れたての新鮮なものばかりです。メニューは黒板に書かれており、仕入れ状況によって日替わりで提供されます。スタッフの皆さんがとても親切でフレンドリーなので、居心地の良い雰囲気です。ぜひお勧めします。 （原文） Cibo di qualità, ottima pulizia. Siamo venuti in nove e abbiamo preso antipasti e un primo l’uno, tra cui la tempura che non era per niente unta. Tutto freschissimo e il locale davvero molto pulito. Pasta deliziosa, cottura perfetta e pesce fresco pescato del giorno, infatti il menù è scritto in una lavagna e cambia ogni giorno in base a ciò che viene pescato. L’ambiente risulta molto confortevole anche grazie al personale che è davvero cordiale e disponibile. Lo consigliamo.

（Google による翻訳）このオステリアの評判を高め、高めている素晴らしいレビューに刺激され、予約しました。 伝統的な内装が施された魅力的なロケーション。メニューも魅力的でしたが、期待外れでした。シチリアにしては、価格を考えると期待していた食材の卓越した品質は得られませんでした。一番のおすすめはメカジキの卵を使った前菜でしたが、他のコースは私たちの好みではありませんでした。特にイカと野菜の天ぷらは、やや無理やりフュージョン料理のようで、残念ながら味は良くなく、匂いも気になりました。ウェイトレス（地元の客の半分はあの天ぷらを注文したと言っていましたが、注文しただけで、気に入らなかったかどうかはまだ分かりませんでした）が請求書を持ってきてくれて、オーナーが私たちを「優しく撫でてくれた」と書いていました。道徳的な優しさ？愛情？それとも割引？まさか、実際は予想していた合計金額よりたった2ユーロしか安くなかったなんて…。普通は、料理が気に入らなかったら、特に自分の料理に自信と誇りを持っているなら、キャンセルするものだ。 奇妙だったのは、若いウェイトレスたちは皆何もせずに座っているのに、オーナーはテーブルからテーブルへとせわしなく動き回っていて、客を少し不安にさせていたことだ。それから、オーナーは別のウェイターと一緒に外のキッチンカウンターへ走って行った。注文をめぐってちょっとした口論が繰り広げられているのが見えた。あまり運のいい夜ではなかったかもしれない。 （原文） Spinti dalle ottime recensioni che costruiscono e innalzano la fama di questa osteria, abbiamo prenotato. La location è carina, con decorazioni tipiche: anche il menù era invitante, ma ci ha deluso. Per stare in Sicilia, non abbiamo assaporato la qualità eccelsa della materia prima, cosa che ci aspettavamo visto il target economico. Il piatto migliore è stato un primo con le uova di pesce spada, ma le altre portate non sono piaciute, soprattutto la tempura di calamari e verdura - un piatto fusion un po’ forzato: purtroppo non aveva un buon sapore ed emanava un odorino di dubbio gusto. Una cameriera (che sosteneva che mezzo locale avesse ordinato quella tempura - appunto solo ordinato, non sapeva ancora se piacesse o meno) ci ha portato il conto specificando ci fosse una “carezza” della proprietaria… carezza morale? Affettuosa? Uno sconto? Chi lo sa, fatto sta che c’erano solo €2 in meno rispetto al totale previsto… Solitamente se un piatto non è gradito - soprattutto se si è sicuri e fieri di cosa si sta offrendo - si storna. La cosa strana poi è che tutte le cameriere più giovani stavano con le mani in mano, mentre la proprietaria si affrettava a correre di tavolo in tavolo, affannandosi, agitando un po’ i commensali. E poi correva al banco esterno della cucina con un altro cameriere, vedevamo un po’ di battibecco sulle comande. Forse non una serata fortunata.

（Google による翻訳）2週間半のシチリア旅行の締めくくりに、最高のパスタ・アッラ・ノルマをいただきました。イカの付け合わせの野菜がこんなに美味しいのは初めてです。どれも本当に美味しかったです。美味しい、そして何よりも本格的なシチリア料理を求めるなら、ここがぴったりです。観光客は少なく、ほとんどがイタリア人です。4.6という評価は理解できませんが、私たちは5.0をつけました。 （原文） Das war der perfekte Abschluss von unserer zweieinhalbwöchigen Reise durch Sizilien. Hier haben wir die beste Pasta alla Norma gegessen. Bisher noch nie so ein gutes Gemüse gehabt (Beilage zum Kalmar). Alles extrem lecker. Wer gute und vorallem authentische sizilianische Küche essen möchte wird hier fündig. Wenig Touristen, hauptsächlich Italiener. Ich verstehe die Bewertung von 4,6 nicht, dür uns 5,0.

（Google による翻訳）快適で手入れの行き届いた環境、さまざまな料理の説明/提示において非常に親切で親切なスタッフ...料理は素晴らしかった...コールドカットの盛り合わせ、食前酒、チーズケーキを試しました...すべてとても美味しかったです！お世辞 （原文） Ambiente confortevole e curato, personale gentilissimo e molto disponibile a descrivere/presentare i vari piatti..i piatti ottimi.. abbiamo provato il tagliere di salumi, l'aperiquinto e la cheesecake...tutto molto buono!! Complimenti

（Google による翻訳）おいしい肉、サンドイッチ、前菜を食べ、おいしいシチリア産ビールを飲む場所を探しているなら、ここがぴったりの場所です。おいしい肉を食べ、おいしいビールを飲みました。スタッフはとても親切で、オーナーもフレンドリーで親切です。 食前酒を飲みに戻ってきます。 （原文） Se cercate un posto dove mangiare ottima carne, panini e stuzzichini e bere delle ottime birre siciliane questo è il posto giusto. Abbiamo mangiato della buonissima carne e be unto una buonissima birra. Il personale è gentilissimo e il proprietario alla mano o e cordiale. Torneremo per fare un aperitivo.

（Google による翻訳）夏休みの週末に、友人の勧めでミラッツォにあるQuintoを訪れました。その素晴らしいコストパフォーマンスに、本当に驚きました！食材の調達を考えると、質の高さと価格の安さが際立っていました！おめでとうございます！本当に素敵な場所、美しい景色、そして素晴らしい料理！ （原文） Siamo stati da quinto durante un weekend a Milazzo per le ferie estive consigliati da amici, e devo dire che siamo rimasti piacevolmente colpito dall'ottimo rapporto qualità prezzo! Anzi qualità molto alta e prezzo anche sotto la media in base alla ricerca degli ingredienti! Complimenti davvero un bel locale, location molto bella, e cibo ottimo!

（Google による翻訳）私はミラッツォに 2 週間滞在し、二度行きましたが、この地域で試した中で最高の場所の 1 つでした。 牛肉は素晴らしく、ステーキもあり、前菜もいくつかあります。 製品の品質とイタリアの物価を考えると、この価格はかなり良いと思います。 （原文） Llevo dos semanas en milazzo y he ido dos veces, de los mejores que he probado de la zona. La ternera espectacular, el chuletón también, y algunos entrantes. De precio lo veo bastante bien para la calidad del producto y lo caro que es Italia.

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、とても示唆に富んだ場所です。サンドイッチは質の高い食材と大きなサイズです。分解されたサンドイッチも素晴らしいです。 （原文） Location molto suggestiva curata nei particolari... Panini con prodotti di qualità e dalle grandi misure😋.. Ottimo anche il panino scomposto

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ハンバーガーと肉料理の品揃えは本当に素晴らしく、質も抜群です。前菜も絶品で、スタッフもとてもフレンドリーです。本当におすすめです。 （原文） Locale molto bello, con una proposta di hamburger e carne davvero notevole e di qualità. Ottimi anche gli starter ed il personale molto gentile. Lo consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。数日前にこのお店を訪れましたが、最高の選択だったと言っても過言ではありません。スタッフはとても親切で明るい方でした。ウェイトレスの一人が「カステッロ」サンドイッチを勧めてくれたので、BBQプルドポークサンドイッチもいただきました。ウェイトレスの勧めには本当に感謝しています。今まで食べた中で一番美味しかったです。ハンバーガーはたくさん食べてきましたが、このサンドイッチは最高でした。前菜には、フォンデュとパンチェッタを添えたフライドポテトをいただきました。パンチェッタは言葉では言い表せないほど絶品でした。おめでとうございます！このお店を強くお勧めします。パレルモ出身なのに残念です。そうでなければ、週に一度はここに立ち寄っていたでしょう。😂 素晴らしい！これからも頑張ってください。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Esperienza positivissima. Siamo state in questo locale qualche giorno fa e direi che è stata la scelta migliore. Personale gentilissimo e solare, una delle cameriere c'ha consigliato il panino "castello" e poi abbiamo preso anche un panino con maiale sfilacciato al BBQ. Ringrazio infinitamente la cameriera per il consiglio, il panino era il più buono mai mangiato e di hamburger ne ho provati tanti. Abbiamo preso anche un antipasto di patatine con fonduta e pancetta. La pancetta di una goduria indescrivibile. Davvero complimenti per tutto, posto stra consigliato. Peccato che siamo di Palermo se no tappa fissa una volta a settimana 😂 Top continuate così. A presto!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヴィーナスプールを訪れた後、喉が渇いて暑くてお腹も空いていたので、この場所でメガファンの前のテーブルを選んでリフレッシュしました。 メカジキの煮込みとシチリア風パスタという絶品料理をいただきました。絶品の料理と丁寧で効率的なサービス。 行く価値あり、おすすめです！ 実は、ここはシュノーケリングに最適な遊園地なので、翌日アランチーニを軽く食べるために再訪しました。 （原文） Ottima esperienza, dopo la visita alla piscina di venere eravamo assetati, accaldati e affamati, abbiamo trovato ristoro in questo locale scegliendo un tavolino di fronte al mega ventilatore. Abbiamo mangiato un ottimo piatto di pesce spada in umido e una pasta alla siciliana. Piatti squisiti e servizio cortese ed efficiente. Ne vale la pena, locale consigliato! Infatti ci siamo tornati il giorno dopo per una veloce merenda a base di arancini siccome il il luogo è un perfetto parco divertimenti per fare snorkeling.

（Google による翻訳）カポ・ミラッツォ周辺を散策する前や後に、軽く飲み物と軽食をとるのに最適な場所です。屋外のテーブルからは素晴らしい海の景色が楽しめます。アランチーニは特に期待していませんでしたが、特に特別なものではありませんでした。しかし、パネッレはまずまずでした。しかし、パネッレ1枚につき1ユーロというのは法外な値段です。5枚で5ユーロというのは、本当に法外です。 （原文） Posto carino dove bere una cosa e mangiare qualcosa al volo prima o dopo una passeggiata a capo Milazzo. I tavoli all’esterno di permettono di godere di un’ottima vista sul mare. Non ci aspettavamo granché dall’arancino, che infatti non era niente di che, mentre non erano male le panelle. Troviamo però assurdo far pagare ogni panella 1 euro, 5 euro per 5 panelle è davvero un prezzo esagerato.

（Google による翻訳）美しい景色が望める (アル・カーポ) と呼ばれる岬のほぼ先端に位置し、息を呑むような夕日を眺めることができるため、このロケーションは 10 点満点の評価を得ています。おいしいグラニータ、明らかに店主が調理したおいしい前菜を添えたカクテルをお楽しみいただけます。また、ランチに立ち寄りたい方には、典型的な地中海料理をご用意しております。 （原文） Situato quasi alla fine del promontorio denominato (al Capo)con un panorama bellissimo, si possono ammirare tramonti che tolgono il fiato perciò alla location voto 10, si possono gustare buonissime granite, cocktail accompagnati da deliziosi stuzzichini ovviamente preparati da loro, e chi desidera fermarsi per il pranzo trova piatti tipici della cucina mediterranea.

（Google による翻訳）ジュースを1本しか飲んだことがないので、食べ物を評価することはできません。でも、私が見る限り、すべてがうまくいっているように見えます 景色はプライスレスです （原文） Non posso valutare il cibo, avendo preso solo una spremuta. Ma sembrerebbe tutto buono, da quanto ho potuto vedere La vista, è impagabile

（Google による翻訳）いつもゆっくり過ごせる素敵な場所です。 料理は家庭料理で、とてもおすすめです。👍👍👍 特に、フレンドリーな雰囲気とおもてなしが素晴らしいです。🫶 （原文） Immer wieder ein schöner Ort zum verweilen, das Essen ist wie hausgemacht und zu empfehlen 👍👍👍 die freundliche Atmosphäre und Gastlichkeit ist besonders hervor zu heben 🫶

（Google による翻訳）素敵なテラスとおいしい食事とコーヒー。迅速かつフレンドリーなサービス。 （原文） Schöne Terrasse und leckere Speisen und Kaffee. Schnelle und freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）冷凍グラニータ2個で9ユーロ… 美しい景色を眺めながら、6ユーロで美味しいグラニータ2個を食べたいなら、車で5分のリーヴァ・スメラルダがおすすめです！ 少なくとも、ここのスタッフは接客中に「早く帰りたい」なんて言わないんです… （原文） 9€ per due granite congelate…. Se volete due buone granite per 6€ con bella vista a 5 min di macchina c’è la Riva Smeralda !!! Almeno qui il personale non dice mentre ti serve che non vede l’ora di tornare a casa…

（Google による翻訳）2025年7月30日、ミラッツォのヴィラ・ヘラで結婚式を挙げるという素晴らしい機会に恵まれました。式典のあらゆる場面で私たちを支えてくださった素晴らしい業者の方々のおかげで、人生で最も素晴らしい日になったと断言できます。 完璧なシーフードメニュー： 前菜ビュッフェは種類豊富で、丁寧に調理され、新鮮なシーフードと豊富な選択肢に皆が感銘を受けました。ダイニングルームでのディナーでは、洗練された完璧な盛り付けの料理の数々に、誰もが舌鼓を打ちました。 最後は？ 素晴らしいデザートビュッフェとケーキカット。皆、言葉を失いました。 完璧な運営： 最初の打ち合わせから、素晴らしいプロ意識と迅速な対応で私たちをサポートしてくれたオーナーのアレッサンドロ氏に、心から感謝いたします。彼の常に寄り添い、細部にまで気を配ってくれたことが、私たちの結婚式を決定づけました。スタッフも親切で、細やかな気配りがあり、完璧な連携でした。 特別なイベントを祝う夢の場所をお探しなら、Villa Heraを心からお勧めします。魅力的なロケーションだけでなく、情熱と専門知識を惜しみなく注ぎ込むスタッフが運営しています。 私たちの一日を忘れられないものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） Il 30 luglio 2025 ho avuto il piacere di celebrare il mio matrimonio presso Villa Hera a Milazzo e posso dire senza alcun dubbio che è stato il giorno più bello della mia vita, anche grazie ai meravigliosi fornitori che ci hanno accompagnato in ogni fase dell’evento. Menù di pesce impeccabile: Il buffet di antipasti è stato abbondante, curato nei minimi dettagli e ha colpito tutti per la freschezza del pesce e la varietà delle proposte. Durante la cena in sala siamo stati deliziati da piatti raffinati e impiattati in maniera impeccabile, che hanno conquistato ogni palato. Il gran finale? Un buffet di dolci straordinario e il taglio della torta, che ha lasciato tutti senza parole. Organizzazione perfetta: Un ringraziamento speciale va ad Alessandro, il proprietario, che ci ha seguiti con grande professionalità e disponibilità fin dal primo incontro. La sua presenza costante e l’attenzione ad ogni dettaglio hanno fatto davvero la differenza. Anche lo staff è stato gentile, presente e perfettamente coordinato. Se cercate un luogo da sogno per celebrare un evento speciale, consiglio con tutto il cuore Villa Hera. Non solo è una location incantevole, ma è gestita da persone che mettono passione e competenza in tutto ciò che fanno. Grazie di cuore per aver reso indimenticabile il nostro giorno.

（Google による翻訳）ヴィラ・ヘラでの結婚式に出席し、とても楽しい時間を過ごしました。息を呑むほど美しいトノ湾の景色を望む、息を呑むような素晴らしい会場です。トノ湾はシチリア島で私のお気に入りの場所の一つです。ゲストを息を呑むようなイベントを開催したいなら、ここはまさにうってつけです。決して安くはありませんが、その価値は十分にあります。 （原文） Sono stato a Villa Hera ad un matrimonio e mi sono divertito assai. Posto da sballo con una vista mozzafiato sulla baia del tono che è uno dei miei posti preferiti della Sicilia. Se vuoi organizzare un evento e lasciare i tuoi ospiti senza fiato è il posto giusto. Per quanto riguarda i prezzi sicuramente non è economica ma i soldi che spendi li vale tutto.

（Google による翻訳）東西両側に海が広がり、城が中心に位置する素晴らしいロケーション。 結婚式、各種セレモニー、そして記憶に残る特別なイベントに最適です。 質の高い、丁寧に調理された料理。 親切でプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Location splendida con vista mare da ambo i lati, levante e ponente, ed il castello in posizione centrale. Ideale per matrimoni, cerimonie di vario tipo o comunque eventi speciali che vogliono restare in mente. Cibo di ottima qualità e ben preparato. Personale cortese e professionale.

（Google による翻訳）私は結婚式の写真家として、印象的な場所で仕事をすることが多いのですが、この場所は特に、自然の美しさ、細部への配慮、そして雰囲気の調和が印象的でした。眺めはただただ素晴らしいです。一方にはミラッツォ城が堂々とそびえ立ち、まるで手の届きそうなほど近いのです。背景には、マリーナとメラ渓谷がどこまでも広がり、サンタ・ルチア・デル・メラ城のおとぎ話のような存在感で照らされています。一方、ミラッツォの西側とエオリエ諸島は完璧な光と魅惑的な雰囲気を提供し、あらゆるショットに深みと感動を与えます。 しかし、この日を特別にしたのは景色だけではありませんでした。運営は完璧で、優雅に飾られた庭園での式典から歓談のひとときまで、すべてがスムーズかつ正確に進行しました。スタッフは、常に存在しながらも決して押し付けがましくなく、非常にプロフェッショナルな態度であらゆる細部に配慮してくれました。 食べ物もこのイベントのもう一つの思い出に残る要素でした。部屋に隣接する庭園で提供される食前酒のビュッフェは、非常に豊富で種類も豊富で、完全な食事となるほどで​​した。店内で出されたディナーも同じレベルを保っていました。前菜、最初の2つのコース、2番目のコース、シャーベット、すべてが丁寧に準備され、味も素晴らしかったです。夜の終わりには、プールサイドでケーキカットが行われ、その後デザートとフルーツの豪華なビュッフェが続きました。その豊富さは、品質を犠牲にすることなく、最も飢えた人々にも食事を与えるのに十分なほどでした。 最後に、内部の部屋はまさに宝石です。広々として洗練されており、エレガントでありながら心地よい雰囲気でゲストを迎えるために完璧に整えられています。配偶者にとっても、私のように画像を通じてすべてを語ることができる特権を持つ人にとっても、忘れられない思い出を作るのに最適な環境です。 （原文） In qualità di fotografo di matrimoni, mi capita spesso di lavorare in location suggestive, ma questa in particolare mi ha colpito per l’armonia tra bellezza naturale, cura dei dettagli e atmosfera. Il panorama è semplicemente straordinario: da un lato, il castello di Milazzo si staglia con maestosità, così vicino da sembrare quasi a portata di mano. Sullo sfondo, la marina e la valle del Mela si estendono in tutta la loro ampiezza, illuminate dalla presenza fiabesca del castello di Santa Lucia del Mela. Dall’altro lato, il ponente di Milazzo e le isole Eolie offrono una luce perfetta e un’atmosfera incantata, che dona ad ogni scatto profondità ed emozione. Ma non è solo lo scenario ad aver reso speciale questa giornata. L’organizzazione è stata impeccabile: tutto si è svolto con fluidità e precisione, dallo svolgimento della cerimonia civile nel giardino allestito con eleganza, fino ai momenti di convivialità. Il personale, sempre presente ma mai invadente, ha curato ogni dettaglio con grande professionalità. Il cibo è stato un altro elemento memorabile dell’evento. L’aperitivo a buffet, servito in un giardino adiacente alla sala, era così ricco e vario da poter tranquillamente costituire un pasto completo. La cena, servita poi all’interno, ha mantenuto lo stesso livello: antipasto, due primi, un secondo e sorbetto, tutti preparati con cura e grande gusto. A fine serata, il taglio della torta a bordo piscina è stato seguito da un trionfale buffet di dolci e frutta. L’abbondanza era tale che sarebbe bastata a sfamare anche i più affamati, senza mai sacrificare la qualità. La sala interna, infine, è un vero gioiello: spaziosa, raffinata e perfettamente allestita per accogliere gli ospiti in un ambiente elegante ma accogliente. Un contesto perfetto per creare ricordi indimenticabili, sia per gli sposi che per chi, come me, ha il privilegio di raccontare tutto attraverso le immagini.

（Google による翻訳）私はこの場所で昼食をとりました。この場所は、まだ工事中のところもありますが、景色がよく、調和がとれていて設備の整った空間がはっきりとしています。コースは洗練されていて、使用されている素材の味の良さに惹かれ、私の味覚を刺激しました。スタッフは常に気配りがあり、あらゆるニーズに応えてくれます。 私の意見は 5 つ星を裏付けるだけです。 （原文） Ho pranzato in questa location che,ancora in alcuni punti in fase di costruzione,in altri ben definiti con vista e spazi armoniosi e bene allestiti. Le portate hanno esaltato il mio palato,con raffinatezza e con una inclinazione verso il buongusto delle materie utilizzate. Il personale sempre attento e disponibile a qualsiasi esigenza. Il mio giudizio non può che confermare le mie 5* .

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。 オーナーはとても素敵な方々です。 ずっとここにいたいです。ウェルカムポッド付きのコーヒーメーカーまで、すべてが真新しいです。 鏡張りのプール、炭火のついた火鉢、すべてが完璧です…新しいキッチン、新しいソファ、スマートテレビを備えた豪華な家。これ以上何を求めるでしょうか？すべてが真新しいです。 （原文） Perfetto luogo di relax. Persone squisite i proprietari Ci resterei a vita tutto nuovo addirittura anche la frog per il caffè con cialde di benvenuto Piscina a specchio braciere con i carboni e perfettissimo ...case splendide con cucina nuova divano nuovo e tv smarth cosa volete di più e tutto nuovo

（Google による翻訳）偶然ヴィラ・ヘラを見つけました。既に他の場所も検討していたのですが、一目惚れでした。まずは、このユニークで素晴らしいロケーションから。エレガントで洗練されたダイニングルーム、エオリエ諸島の息を呑むような景色を望む屋根付きテラス、そして丁寧に手入れされた芝生とプール。スタッフも素晴らしく、特にメートル・ドテルとオーナーのアレッサンドロは、私たちのあらゆるニーズやリクエストにすぐに応えてくれました。最後に、料理についても特筆すべき点があります。質が高く、洗練されていて、完璧な盛り付けでした。これ以上何と言えばいいでしょうか？まさに夢のようなロケーションです！ （原文） Abbiamo scoperto Villa Hera per caso e, nonostante avessimo già guardato altri locali, è stato amore a prima vista. Partiamo dalla location unica e meravigliosa, con una sala elegante e raffinata e una terrazza coperta con una vista mozzafiato sulle isole Eolie, per non parlare del prato e della piscina curati nei minimi dettagli. Lo staff poi è eccellente, soprattutto il maitre ed il proprietario Alessandro che da subito si è messo a nostra completa disposizione per venire incontro a tutte le nostre esigenze e richieste. Infine un plauso al cibo, di qualità superlativa, raffinato e presentato in maniera impeccabile. Che dire! Una location da sogno!!!!

街中からも港からも離れているので散策には期待が持てないが、唯一便利な点は隣に格安のスーパーマーケットがある(10月 20:00閉店)が、安物ばかり。 やる気のなさそうな従業員が多いが、言えばきちんと動いて対処してくれる。所作や出で立ちの問題か？ 施設はエアコンがデジタル式であるが、能力的に弱く、風の強弱の差がほとんど感じることができない。 シャワーのみの部屋であったが、使いづらく、シャワーの種類がいくつもあるのだが、切替レバー等が固く、面倒臭く使いづらい。 イタリアあるあるでデザインを優先するあまり機能が全くダメ、性能がダメといった感が否めない施設。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋は清潔で快適でした。朝食は種類豊富で、塩味、甘味、フルーツなど、種類も豊富です。ケーキも美味しかったです。オーナーはとても知識が豊富で、親切で、親身になって対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） Ottimo albergo, camere pulite e comodissime. Per la colazione ci si può sbizzarrire, salata, dolce, frutta etc etc. Buonissime le torte. Titolari molto preparati, gentili e disponibili. Lo consiglio assolutamente

（Google による翻訳）このホテルはテルミニ駅の目の前という絶好のロケーションにあり、あらゆる「必見スポット」にも近いです。スタッフは親切ですが、営業時間は午前11時から午後8時までです。私は2つの部屋に宿泊しました。1つは1階で通りに面した部屋（快適に眠れます）。もう1つは4階で裏庭に面した部屋です。ですから、手頃な価格で素晴らしいロケーションをお探しなら、このホテルはまさにぴったりです。 （原文） The hotel have a great location in front of termini , it’s close to all the “must places “ the staff are nice but they are only there from 11 am to 8 pm . I have stayed in two rooms , one on the 1st floor with a view on the street (you can sleep just fine ) . The other on the 4th floor with a view on the backyard . So if you want something affordable with a great location , this hotel is the perfect fit for you .

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。不満は一切なく、素晴らしいおもてなしと、快適な滞在に必要なものがすべて揃った清潔で整ったお部屋でした。朝食もボリュームたっぷりで、どんな好みにも合いました。必ずまた利用します。 （原文） Davvero un'ottima esperienza. Nessuna segnalazione, accoglienza ottima e camere ordinate, pulite e dotate del necessario per un soggiorno piacevole. Colazione abbondante e adatta a tutti i palati. Tornerò certamente.

（Google による翻訳）島々へ向かうミラッツォフェリーターミナルに時間通りに到着するため、このホテルに宿泊しました。駐車場も含まれていてアクセスも良く、フロントのスタッフも親切でプロフェッショナルでした。部屋は少し古めかしいですが、快適でした。立地も素晴らしく、市内中心部に近く、車でいつでもアクセスできます。また機会があれば、ぜひ利用したいと思います。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per raggiungere in tempo gli imbarchi di Milazzo per le isole. Parcheggio incluso(facile accesso), reception gentile e professionale. Stanze un po’ datate ma confortevoli. Ottima posizione, vicino al centro (sempre da raggiungere con la macchina). Se ne avessi bisogno, ci ritornerei

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！モダンで清潔な部屋、フレンドリーで親切なスタッフ。ミラッツォを訪問し、エオリア諸島へ出発するための戦略的な位置。素晴らしい朝食。強くお勧めします! （原文） Hotel eccellente! Camere moderne e pulite, personale gentile e disponibile. Posizione strategica per visitare Milazzo e partire per le Eolie. Colazione ottima. Super consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋は清潔でよく整備されていました。唯一の欠点は（私見ですが）ベッドと枕、特に羽毛枕が少し寝心地が悪かったことです。それ以外はすべて問題ありませんでした。 （原文） Ottimo albergo, stanze pulite e ben tenute, unica pecca (dal mio punto di vista) letti e cuscini un pò scomodi, specialmente il cuscino. Per il resto tutto ok.

（Google による翻訳）ミラッツォの歴史的な場所の 1 つを改装したことに加え、Cialoma は高品質のおもてなしと食事を提供します。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフと、数多くの、そして何よりも非常に新鮮なコース。消費された金額に基づいて、平均よりも低い賃金が支払われます。最適です。 （原文） Oltre ad aver rivalorizzato una delle storiche location di Milazzo, Cialoma ti offre accoglienza e cibo di alta qualità. Personale cordiale e professionale e portate numerose ma soprattutto freschissime. Pagato al di sotto della media in base a quanto consumato. Ottimo.

（Google による翻訳）メニューを減らしました。午後9時30分のメニューには、料理は提供されなくなりました。魚が釣れた？ 18cmの日メニューには最近釣れた魚は表示されません。長い間待った後、私たちは何か他のものを探すために立ち上がった。 （原文） Menù ridotto. Menù alle 21.30 con pietanze non più disponibili. Pesce pescato? Dal menù di giorno 18 cm non si evince alcun pesce pescato recentemente . Dopo lunga attesa si ci è alzati per ricercare altro.

（Google による翻訳）繰り返してはならない経験。 料理の質は平凡で、豊富ではありません。 失礼なスタッフ（私たちの友人は、まるで私たちに去ることを理解させているかのように、皿を取り上げられている間もまだ皿を食べ終えていました）は誇張された価格を言いました。お勧めしません。 （原文） Esperienza da non ripetere. Qualità dei piatti mediocre, non abbondanti. Personale scortese ( un nostro amico stava ancora finendo il suo piatto mentre gli è stato tolto, come per farci capire di andare via) prezzi esagerati. Non consigliato.

（Google による翻訳）短いメニューですが、高品質でまさに典型的な製品（マグロ入りスパゲッティなど）。管理された調理。価格に見合った価値があります。唯一の欠点は、ウェイトレスが笑顔で感じが良く、英語もフランス語も一言も話せない、理解できないことです。即興で通訳してくれたのは料理人だった。良い雰囲気。迅速なサービス。海辺の喧騒から離れた静かなテラス （原文） Carte courte mais produits de qualité et vraiment typiques ( spaghetti aux oeufs de thon par exemple). Cuisson maîtrisées. Bon rapport qualité prix. Seul point noir la serveuse, au demeurant souriante et agréable, ne parlant et ne comprenant pas le moindre mot d'anglais ni de français. C'est le cuisto qui s'est improvisé interprète. Bonne ambiance. Service rapide. Terrasse calme en retrait de l'agitation du front de mer

（Google による翻訳）私はタベルナ・チアロマでよく食事をします。あらゆるニーズに気を配る優秀な料理人のピナ夫人、マナーと音楽とおいしいワインで私たちを歓迎してくれるブオン・ステファノのおかげです。また、仲間との美しい夜と楽しい時間をありがとう。食べ物、Giusi 、Nico などを忘れていたらごめんなさい... 最良の広告は確かに匿名のままにすることです... いくつかの場合。 （原文） Ceno spesso dalla Taverna Cialoma, un ringraziamento alla signora Pina ottima cuoca attenta ad ogni esigenza, al Buon Stefano che ci accoglie con i suoi modi e la musica e buon vino, grazie ancora delle belle serate in compagnia e del buon cibo scusate se dimentico Giusi, Nico etc... La migliore pubblicità è sicuramente rimanere nell'anonimato.... Per pochi.

（Google による翻訳）親切で親切、人里離れた静かな場所。品質と価格の比率が十分ではありません。興味深いメニューですが、コースの半分以上は夕方の時点ですでに利用可能ではありませんでした。 （原文） Gentili e disponibili, location appartata e tranquilla. Non adeguato il rapporto qualità prezzo. Menù interessante, ma più della meta delle portate non era già disponibile ad inizio serata.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と優れたサービス。 料理はその「斬新さ」、おいしいシチリアの勝利のような古代の味であなたを魅了します。 （原文） Ottimo cibo e servizio eccellente. I piatti ti conquistano con le "novità", degli antichi sapori che sanno di buono.Un trionfo della Sicilia.

（Google による翻訳）場所はとてもよく手入れされており、スタッフは礼儀正しく、食事は本当に一流です。私が気に入らなかった唯一のことは、レストランの外の看板に「グルテンフリー」と書かれていることと、メニューにいくつかの料理があったことですが、レストランにはそのような種類の食べ物はありませんでした。選択の際に難しい。しかし、それ以外は、ジャガイモのタリアテッレが素晴らしかったので、この場所をお勧めします。 （原文） Il locale è molto curato, il personale cortese ed il cibo provato assolutamente di livello. L'unica cosa che non ho gradito è il fatto che l'insegna fuori dal locale riportasse la scritta "Gluten free", così come diversi piatti del menù, mentre invece il locale non era provvisto di questa tipologia di alimenti...mettendomi di fatto in difficoltà durante la scelta. Ma a parte questo, la tagliata con patate era fantastica, per questo consiglio il locale!

（Google による翻訳）港で船を待っている間に、素敵なサプライズがありました。温かいおもてなし、迅速なサービス、屋根付きの屋外テラス、そして美しい屋内ダイニングルーム。コペルトは1人2ユーロで、正午から食事ができます。10ユーロのサラダは、値段の割には少し小さめです。 （原文） Belle surprise en attendant notre bateau au port. Bon accueil,service rapide,terrasse couverte en extérieure et belle salle à l'interieur. Coperto 2€ par personne, on peut manger à partir de midi. Les salades à 10€ un peu petites pour le prix.

（Google による翻訳）冷たく、よそよそしい歓迎。予約なしで来た人も多かった。奥の部屋は3つのテーブルを除いてほとんど空っぽだった。ヘッドウェイターは、キッチンのショーケースの隣の最悪のテーブルに座るように指示した。ウェイトレスは豚のすね肉の調理方法を説明できなかった。ショートパンツとTシャツを着た別の店員は「ロースト」と言った。それ以上の説明はなく、それだけだった。実際、すね肉は半燻製で下茹でされた状態で仕入れているのだ。追加で提供されるのは…実際には、中はまだ冷えていて、白ワインで作ったソースが蒸発しきれず、酸っぱくなっている。すね肉と一緒に出されるはずだったポテトは、一緒に運ばれなかったが、頼まなければならなかった。この夕食は食べきれなかった。皿の上のものは全部残し、飲めないワインまで残した。支払いを済ませた後、何も頼まれなかった。ここはステーキハウスではありませんが、それに近いわけでもなく、サービスもまったく丁寧ではありません。 （原文） Accoglienza fredda e distante. Sono arrivato senza una prenotazione e cosi` molti altri , con la sala al retro quasi vuota meno che per tre tavoli, il capo sala mi ha indicato di sedermi al peggiore tavolo, accanto la vetrina della cucina. La cameriera non sapeva dirmi come fosse cucinato lo stinco di maiale, un'altra persona in pantaloni corti e maglietta ha risposto ' arrosto '. Tutto qui, senz'altra elaborazione. In effetti lo stinco e` di quella carne che comprano gia` semi=affumicata e precotta. La loro aggiunta e` riscaldata...ma male, infatti ancora fredda dentro e una salsina di vino bianco non evaporato a modo per cui con risultato acido. Le patate che dovrebbero essere servite con lo stinco non sono venute allo stesso tempo ma ho dovuto chiederle. Non ho potuto mangiare questa cena, ho lasciato tutto sul piatto, anche il vino imbevibile, ho pagato e non mi e` stato chiesto nulla. Questa non e` una steak house, ma nemmeno lontanamente, tanto meno il servizio con un minimo di rispetto.

（Google による翻訳）海岸沿いを歩いているときに偶然入ったのですが、びっくりしました。私たちはチップスとオニオンリングのトリオをスターターとして選び、ハンバーガーを試してみたかったので、「Bufulu」と「Tano」を選びました。何と言うか…本当に絶品です。結論として、瓶入りの素敵なティラミスと美食の欲望が完成しました。 スタッフの礼儀と優しさはすべてを伴いました。本当にお勧めします （原文） Siamo entrati per caso passeggiando sul lungomare e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Abbiamo preso il trio di patatine e gli anelli di cipolla come antipasto, Abbiamo voluto provare gli hamburger ed abbiamo preso il "Bufulu"e il "Tano". Che dire .... veramente squisiti. Per concludere un bel tiramisù in barattolo e la libidine gastronomica è stata completata. Cortesia e gentilezza del personale ad accompagnare il tutto. Veramente consigliato

（Google による翻訳）皆様、家族とランチを楽しみました。スタッフの丁寧な対応と食材の質の高さのおかげで、素晴らしい経験になりました。娘たちの注文は丁寧に調理され、最初に運ばれてきました（これは当然のことではありませんが）。他のコースもすべて丁寧に調理され、質の高いものでした。パスタの前菜をいただきましたが、真に価値があったのは肉料理とサンドイッチでした。ありきたりなものではなく、シンプルなロールパンでさえ洗練された見た目と味わいでした。この体験はまさにそれであり、ぜひお勧めします。新たな解釈もぜひお試しください。 （原文） Cari Tutti, ho pranzato con la famiglia e posso dare l’esperienza positiva , per la cortesia del personale, e la qualità degli ingredienti. La cura data per la preparazione della comanda destinata alle bimbe è stata ottima , portata per prima (cosa non scontata), tutte il resto delle portate curate e di livello , abbiamo consumato dei primi di pasta , però il vero valore aggiunto sono i piatti di carne e i panini , nulla di banale , anche dei semplici involtini hanno aspetto curato e sapore ricercato . Consiglio l’esperienza , perché di questo si tratta, alcune rivisitazioni tutte da provare.

（Google による翻訳）便利な場所にある、それだけ。歓迎は生ぬるく、ハンバーガーもごく普通。でも、このレビューを書こうと思ったきっかけは、運ばれてきたマイクロフィルターでろ過された水のボトルにふと気づいたことです。ボトルの口が真っ黒でした。ナプキンでボトルの口を撫でると、カビと思われる汚れが付いてしまいました。ウェイトレスにそのことを指摘すると、もう一杯持ってきてくれると言ってくれましたが、食事もほぼ終わり、水もほとんど飲み終わっていたので、断って勘定を頼みました。オーナーはずっと見張っていて、私に話しかけてくるどころか、何が起こったのか謝ったり理解しようとしたりすることすらなく、ウェイトレスに水は勘定に入れないように言っただけでした。この時点で、あとは彼女に請求してほしかった、と言いたいところです。 無関心、汚い、そして凡庸。 （原文） Comoda come posizione, tutto qui, accoglienza molto tiepida, hamburger molto mediocri, ma quello che mi ha portato a scrivere questa recensione è quando mi accorgo all improvviso della bottiglia d'acqua microfiltrata che ci hanno portato, il collo della bottiglia era NERO, passo il tovagliolo sul collo della bottiglia che si sporca di quello che credo sia muffa, lo faccio notare alla cameriera che si offre per portarne un altra, ma la cena era quasi finita e l'acqua quasi tutta bevuta, dunque rifiuto e chiedo per il conto. Tutto questo sotto gli occhi della titolare che non si rivolge mai a me, nemmeno per scusarsi o capire cosa sia successo, ma alla cameriera dicendole di non mettere l'acqua sul conto, a questo punto direi: ci mancava solo che me la facesse pagare. Disinteressati Sporchi e Mediocri.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、本物のセモリナパンを使った絶品サンドイッチです。値段は平均的で、少し追加料金を払うとフライドポテトかベイクドポテトにできます。メニューには、前菜と二品目の肉料理も載っているのを見つけました。また必ず来ます。 （原文） Trovato per caso, panini ottimi con del vero pane di semola. Costi nella media con una piccola aggiunta si possono avere patatine fritte o al forno. Ho visto dal menù che propongono anche primi e secondi di carne al piatto. Da ritornarci.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです。軽くてサクサクのアル・パラピザが絶品です。スタッフの皆さんもとても親切で、対応も迅速でした。本当におすすめです！ （原文） Ottima pizzeria, pizza alla pala davvero leggera e friabile. I ragazzi del servizio gentilissimi e veloci. Consiglio assolutamente!!

（Google による翻訳）ついに、グルメ志向が強すぎないピザ屋を見つけました。シンプルながらも美味しいピザです。ウェイターからピザ職人まで、サービスも素晴らしかったです。皆さんとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Finalmente una pizzeria senza pretese gourmet esagerate. Pizza semplice ma deliziosa. Il servizio eccellente, dai camerieri al pizzaiolo. Sono stati tutti molto gentili e abbiamo mangiato davvero bene. Esperienza consigliata!

（Google による翻訳）質の高い食べ物を探しているなら、この場所をお勧めします！彼氏と私は今夜行って、素晴らしい食事をしました。素晴らしいフォカッチャとアランチーニ、フレンドリーで親切でとても親切なスタッフ。楽しい夜を過ごしました。レストランの中と外にテーブルがあります。 （原文） Consiglio questo posto se cercate cibo di qualità! Siamo stati stasera io e il mio ragazzo e abbiamo mangiato benissimo. Focaccia e arancini spettacolari, personale cordiale, disponibile e gentilissimo. Abbiamo passato una piacevole serata. Ci sono i tavoli sia all'interno che all'esterno del locale .

（Google による翻訳）彼女と私は、控えめに言っても疲れ果てた旅を終えてシチリアに到着してすぐに、ここで初めて食事をしました。 シエナ出身の二人にとって、美しいミラッツォでシチリアを初めて訪れたことは、素晴らしい発見でした。 どれも美味しく、特にアランチーニは絶品で、その日のうちにまた行きたくなりました（そして、絶対にまた行きます！）。 スタッフもとても親切でした。言うまでもなく、おすすめです！ （原文） Io e la mia ragazza siamo venuti per la prima volta a mangiare qua appena arrivati in Sicilia dopo un viaggio estenuante a dir poco. Per due senesi, entrambi per la prima volta in assoluto in Sicilia nella bellissima Milazzo, è stata una bellissima scoperta. Tutto buonissimo, in particolar modo gli arancini, infatti tempo un giorno e siamo ritornati (e sicuramente lo faremo ancora!). Ovviamente anche il personale era super cordiale. Inutile dire che lo consigliamo🫶

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、クリスピーで新鮮な食材を使っています。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Pizza buonissima è la pizza in pala croccante e con ingredienti freschi. Personale gentile

（Google による翻訳）昔ながらのピザで、本当に美味しかったです。生地も具材も最高でした。 ミラッツォにいらっしゃってピザを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Pizza come una volta, davvero buona. Ottimo l'impasto e gli ingredienti. Davvero consigliata se capitate a Milazzo e volete gustare una pizza.

（Google による翻訳）この小さなフォカッチャとロティサリーの効率は保証できます...シチリアの古い伝統を反映したさまざまなレシピと特別な生地...トロペーアのフォカッチャをお勧めします （原文） Posso garantire l efficienza di questa piccola focacceria e rosticceria.....ricette differenti e impasto particolare che rispecchia le vecchie tradizioni siciliane....consiglio focaccia Tropea

（Google による翻訳）ピザを食べようと、少しためらいながら入りました。まるでピザラボ？でも、わざわざ新しいものを作る必要なんてないですよね？でも、私たちは間違っていました。今まで食べた中で最高のピザの一つをお腹いっぱい食べました。本当に美味しい。よく焼いてあって、値段も納得です。他の場所にも支店ができるといいですね。写真がなくてすみません。最初の数口食べただけで、我慢できなくなってしまいました…。 （原文） Siamo entrati un po' titubanti per una pizza. Una sorta di Lab della pizza ? Ma perché inventare la ruota? Ci sbagliavamo. Ci siamo sbafati una delle pizze più buone mai assaggiate. Davvero buone.Bravi. Prezzi più che onesti. Speriamo aprano delle filiali altrove.Mi scuso per le foto non ci siamo trattenuti e solo dopo i primi morsi....

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。一生忘れられない思い出になるでしょう。😁 生地もトッピングの風味も、ピザの素晴らしい技が光っています。すべてが完璧…まさに最高です。😋 目を閉じて、ぜひお試しください…伝統的なピザもパンピザも、本当に美味しいです。 この素晴らしい体験をありがとうございました！🙏🫶 （原文） Une découverte incroyable qui restera longtemps dans nos souvenirs.😁 Très grande maîtrise de la pizza, tant sur la pâte que sur les saveurs de la garniture . Tout y est … l’excellence est là😋 Allez y les yeux fermés … la pizza traditionnelle est aussi délicieuse que la pizza poêle . Merci pour ce merveilleux moment !🙏🫶

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にある魅力的なピッツェリア。モダンで清潔、そして落ち着いた雰囲気の中で、絶品のピッツェリアをはじめとする様々な料理をお楽しみいただけます。サービスは時間厳守でフレンドリー、待ち時間も予想通りで、価格もお手頃です。まさに完璧です。素晴らしい！ （原文） Graziosa pizzeria al centro di Milazzo, dove si possono gustare ottime pizze e prodotti simili, in un ambiente moderno, pulito e sereno. Il servizio è puntuale e gentile, i tempi di attesa sono perfettamente in linea con che sarebbe prevedibile e i prezzi adeguati. Nessuna sbavatura.Bravi

（Google による翻訳）上質な食材を使った、種類豊富なピザ。ミラッツォでこんなお店を見つけるのは簡単ではありません。ピザ職人の腕には感服です。彼が仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。 （原文） Pizze molto varie e con ingredienti di qualità. Trovare un posto così a Milazzo non è una cosa scontata e complimenti al pizzaiolo, si vede che ama il suo lavoro

（Google による翻訳）ミラッツォの海岸からすぐの、とても素敵なピッツェリアです。伝統的な中庭で食事をしました。ピザ、生地、そして具材はどれも素晴らしく、生地の種類も豊富で（私は全粒粉を選びました）、ワインとビールのリストも充実していました。このピッツェリアは本当に素晴らしい驚きでした。サービスも迅速で、スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Pizzeria molto carina a due passi dal lungomare di Milazzo. Abbiamo cenato all'aperto all'interno di un cortiletto tipico. Pizza, impasto e materie prime eccellenti, possibilità di scegliere varie tipologie d'impasto, (io ho optato per quello ai cereali), ottima la carta dei vini e delle birre. Davvero una bellissima sorpresa questa Pizzeria, servizio veloce e personale gentilissimo. Torneremo sicuramente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）前菜やピザなど、料理も素晴らしい素晴らしいレストランです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Ottimo locale con una cucina altrettanto ottima, antipasti e pizza. Personale molto disponibile e cortese.

（Google による翻訳）ピザは最高で、具だくさん。 サービスは少し変…そして雰囲気も少し「地味」 （原文） Excellentes pizzas, bien garnies. Service un peu étrange... et ambiance un peu "triste"

（Google による翻訳）シチリア島のTotòで日曜日のランチを食べるのは、家族と一緒に食べるようなものです。 前菜からデザートまでナポリ料理をお金をかけずに味わいたい人には最適なお店です。私たちは 20 ユーロの固定メニューを食べました。説明は省略します。写真を見てください。それがすべてを物語っています。 （原文） Pranzare la Domenica da Totò in Sicilia è come mangiare in famiglia. Per chi vuole gustare i piatti della cucina napoletana, dall'antipasto al dolce, senza spendere una fortuna, questo è il luogo ideale. Abbiamo preso il menù fisso da 20€, e non ve lo descrivo, vi invito a guardare le foto, che parlano da sole!

（Google による翻訳）短い休業期間を経て、今日再開しました。店内は満席で、中に入るとウェイターがフレンドリーな笑顔で迎えてくれ、予約はあるかと尋ね、とても親切にテーブルを用意してくれました。注文後、ナポリ訛りの強いとても素敵なオーナーのジャンニさんが私たちに近づき、「大丈夫ですか？」と聞いてきました。 おいしいピザを楽しむためにナポリに行く必要はないと私は強く信じています。 （原文） Dopo un breve periodo di chiusura oggi hanno riaperto, il locale era pieno, entrando il cameriere ci accoglie con un sorriso cordiale, chiese se avessimo una prenotazione, e con molta gentilezza ci organizza un tavolo. Dopo aver ordinato si avvicina il proprietario Gianni, una persona molto simpatica con un marcato accento napoletano chiedendoci se andava tutto bene, sono fermamente convinto che non bisogna andare per forza a Napoli per gustare una buona pizza.

（Google による翻訳）小さな屋外スペースとテーブルと椅子が上下に配置されており、利用可能は2名のみです。通路の真ん中の入り口ドアの前にテーブルが2つあり、キッチンとオーブンからの直接熱が原因です。抽出の問題にカッパは何も揚げていない、残念です！全体的にピザは許容範囲内で、水牛モッツァレラチーズのマルゲリータ €9.00 としてはそれほど高価ではありませんでした。少なくとも、私たちは甘いウ・ババでそれを埋め合わせます。 （原文） Spazio esterno piccolo e i tavolo e sedie sono addossati uno sull'altro, disponibilità per 2 persone solo 2 tavoli davanti la porta d'ingresso in mezzo al passaggio e al caldo diretto che esce dalla cucina e dal forno, per problemi della kappa di aspirazione niente fritti, peccato! La pizza tutto sommato accettabile no di prezzo troppo elevati x una margherita con bufala 9,00 €. Almeno ci si rifà con il dolce U Babà..

（Google による翻訳）美しい街で味わう典型的なナポリピザ。良いサービス、フレンドリーで礼儀正しい。 （原文） Tipica pizza Napoletana in una splendida città. Buono il servizio, cordiale ed educato.

（Google による翻訳）おいしいピザ、良いスタッフ、この場所は装飾にもう少し注意が必要です （原文） Buona la pizza, buono il personale, locale da curare un po' di più come arredamento

（Google による翻訳）とても歓迎的で親しみやすい場所、フレンドリーで親切なスタッフ。私たちは、美味しくてボリュームたっぷりの成長パスタの前菜を注文しました。その上に水牛のモッツァレラチーズとトマトがトッピングされ、フライドポテトの部分と同じくらい豊富で、次にボンベッタ（パン粉をまぶして揚げたモッツァレラにモルタデッラを入れたもので、壮観です）を注文しました。次に、典型的なナポリのピザを注文しました。私たちは間違いなく戻ってきて、Totòが用意したおいしい料理で味覚を満足させたいすべての人にお勧めします （原文） Locale molto accogliente e familiare, personale cordiale e gentile. Abbiamo ordinato un antipasto di pasta cresciuta, buonissimo e molto abbondante, condito con pezzetti di mozzarella di bufala e pomodori, abbondante come la porzione di patatine fritte e poi la bombetta: mozzarella impanata e fritta con mortadella al suo interno, spettacolare. A seguire abbiamo ordinato le pizze, tipica napoletana. Sicuramente ci ritorneremo e da consigliare a tutti coloro che vogliono soddisfare il proprio palato con le delizie preparate da totò

（Google による翻訳）時代遅れで汚い場所。以前の吊り下げ式ヘッドライト (機能していないようで、少なくともオフになっていたため、以前と呼んだ) はほこりでいっぱいでした。プラスチック製のテーブル。テーブルクロスもプラスチック製です。必ずリニューアルするべきです。ピザは全然美味しくなくて、ナポリタン生地で、エッジが高いですが、チューインガムを食べているような感じでした。 唯一の肯定的なメモは、ウェイトレスです。とても親切で思慮深いです！ちっともお勧めしません。 （原文） Locale obsoleto e sporco. Gli ex fari appesi (dico ex perché sembrano non funzionare, o per lo meno erano spenti) pienissimi di polvere. Tavolini in plastica. Tovaglie da tavola anch esse di plastica. Andrebbe sicuramente rinnovato. Pizza per niente buona, impasto napoletano, bordo alto ma sembrava di mangiare una una gomma da masticare. L unica nota positiva, la cameriera. Molto gentile e premurosa! Non consiglio minimamente.

（Google による翻訳）エオリア諸島からの帰路、素敵な発見 エオリア諸島から戻る途中、予約もせずにマルヴァジア・パーネ・クンツァートに偶然出会いました。ほぼ満席だったにもかかわらず、カルメロというウェイターがわざわざテーブルを探してくださり、すぐに温かく迎え入れてくれました。 彼の丁重な対応と親しみやすさが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 私はブッラータ・プーリアーゼと辛口のマルヴァジアを注文しました。どちらも美味しく、新鮮な食材が使われ、美しく盛り付けられていました。雰囲気はリラックスできて心地よく、夏の夜にぴったりの屋外席もありました。 価格と質のバランスも素晴らしかったです。必ずまた訪れたいと思いますし、ミラッツォを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Una piacevole scoperta di rientro dalle Eolie Siamo capitati da Malvasia - Pane Cunzato quasi per caso, di rientro dalle Isole Eolie e senza aver prenotato. Nonostante fosse quasi tutto pieno, il cameriere – di nome Carmelo – si è affaticato con grande gentilezza e disponibilità per trovarci un tavolo, facendoci sentire subito accolti. La sua cortesia e simpatia hanno reso l’esperienza ancora più gradevole. Ho ordinato una burrata pugliese, accompagnata da un calice di Malvasia secco: entrambi squisiti, con ingredienti freschi e ben presentati. L’atmosfera era rilassante e piacevole, con tavoli all’aperto perfetti per una serata estiva. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Sicuramente ci tornerò e lo consiglio vivamente a chi passa da Milazzo!

（Google による翻訳）ミラッツォで味付けパンをお探しなら、あまり期待しないでください。全体的に美味しく、上質な材料で作られています！ただ、カターニア出身の私にとっては、味付けパンは全く異なる個性と濃厚さを持つカターニアの伝統とは全く異なる感覚です。美味しいとは言いつつも、完全に美味しいとは言えません。 一方、パスタは良い点です。しっかりと味付けされ、濃厚で、ボリュームたっぷり。本当に満足できる一品です。 ぜひ一度お試しください。ただし、あまり期待しすぎないでくださいね！ （原文） Se cerchi il pane condito a Milazzo non aspettarti chissà cosa: nel complesso è gustoso, con ingredienti di buona qualità! Ma non rispecchia l’idea e la tradizione che conosco io, venendo da Catania, dove il pane condito ha tutt’altro carattere e intensità. Diciamo che è buono, ma non lo definirei tale fino in fondo. Nota positiva invece per la pasta: super condita, ricca, e servita in porzioni generose, un piatto che sa davvero soddisfare. Consiglio Comunque di provarlo ma senza troppe aspettative!

（Google による翻訳）典型的で設備の整った場所...壁に貼られた装飾の大部分を占めるビーチでおそらく見られる廃棄物に新たな命を吹き込むという想像力を刺激します。待ち時間が短く、幅広い種類の食べ物が提供されています。初めてクンザトのパンを味わいました。本当に素晴らしいです。アドバイス （原文） Localino tipico e ben arredato.. colpisce la fantasia nel dare nuova vita ai rifiuti probabilmente trovati in spiaggia, che rappresentano la maggior parte delle decorazioni affisse alle pareti. Tempi di attesa celeri e buona l’offerta di cibo proposta.. prima volta che assaggiavo il pane cunzato.. davvero ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）9月下旬の日曜日にここで食事をしましたが、店内は満員でした。地元のパン・クンザーテは嬉しい驚きでした。美味しい料理と素敵な雰囲気でした。 （原文） We aten hier op een zondag eind September en het zat helemaal vol. De locale Pane Cunzate was een aangename verrassing Heerlijk eten en leuke sfeer.

（Google による翻訳）すごく素敵なレストランでした。 お酒を飲みに行ったのですが、素晴らしい席に座っていて、通り過ぎる美味しいものを眺めながら、食事も美味しくいただきました。 Grazie mille （原文） Wat een super leuk restaurant. We gingen een drankje doen maar we zaten heerlijk en zagen lekkere dingen voorbij komen dus ook heerlijk gegeten. Grazie mille

（Google による翻訳）家族旅行中にこの場所を見つけました。こぢんまりとしていますが、とても丁寧に手入れされた空間です。とても温かく迎えていただきました。シチリア特有の陶器の皿やグラスは美しく、何より、サファイア色の素材のセレクションが素晴らしいです。料理は素晴らしく、食材は最高級で、提供される組み合わせはどんな人の味覚にも合うでしょう。使われている食材の量も価格に見合っています。すべての料理は、上質なオリーブオイルと、酔わせるほどの香りのオレガノで味付けされています。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo scoperto questo posto durante una gita in famiglia. Un locale piccolino ma molto ben curato. Siamo stati accolti molto cordialmente. Bellissimi i piatti e i bicchieri in ceramica tipici della nostra Sicilia e, sopratutto, la scelta dei soggetti zaffigurati. Ottimo il cibo, i prodotti sono di ottima qualità e gli abbinamenti proposti soddisfano ogni palato. Anche la quantità di prodotti utilizzati è adeguata alla spesa. Il tutto condito con ottimo olio e origano che col suo profumo ti inebria. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）皆さん、ここは絶対に試してみる価値があります。私たちは今まで食べた中で最高のパネ・クンツァートをいただきました。メニューは限られていますが、どれも絶品です。雰囲気も楽しく、お客さんもたくさんいます。食前酒、ディナー、食後酒にぴったりの場所です。素晴らしいカクテルと、興味深いワインセレクションも揃っています。どれもフレンドリーで知識豊富なスタッフがおすすめしてくれます。ミラッツォを訪れるたびに必ず訪れる場所です。 最高!!! （原文） Ragazzi, questo locale è davvero da provare. Abbiamo mangiato il miglior pane cunzato che possa esistere. Menù contenuto ma davvero tutto eccellente. Ambiente divertente e ben frequentato. Posto ideale per aperitivo, per cena o dopo cena. Grandi cocktail e interessantissima selezionati dei vini. Il tutto suggerito da personale simpatico e qualificato. Per me è tappa fissa ogni volta che passo da Milazzo. Grande!!!

（Google による翻訳）写真とレビューに導かれて、このグリルに行きました。 1から10までなら6をあげたい気分です。 フライドミックスを手に入れましたが、チップスは乾燥して再加熱され、他のものは揚げたてでした。 すでに午後8時にオーブンがオフになっていたので、鶏肉は素晴らしい肉の品質ではありませんでした...（残り火はそれを加熱するためにのみ機能しました）おそらく混ぜていなかったため、サルモリリオは芸術も部分もありませんでした。 鶏肉と同じ質の肉である手羽先が油に溺れてしまった。 オーナーはとても親切です...しかし、戻るには十分ではありません...おそらく私たちは間違った夜を過ごしましたが、私たちのうち10人が同じ意見を表明しました。 （原文） Spinta dalle foto e dalle recensioni sono andata in questa braceria. Da uno a dieci mi sento di dare un sei. Ho preso un misto fritto e le patatine erano secche e riscaldate mentre le altre cose erano fritte al momento. A forno già spento alle 20.00, il pollo non era di una qualità di carne eccelsa …( la brace è servita solo a riscaldarlo) il salmoriglio, forse per la mancata mescolatura, era senza arte né parte. Le alette, stessa qualità di carne del pollo, annegate nell’ olio. I proprietari molto gentili… ma non basta per ritornare… magari abbiamo beccato la serata sbagliata ma in dieci abbiamo espresso lo stesso giudizio.

（Google による翻訳）閉店間際に温かく迎えていただき、最後の2本の親指を差し上げました。とてもフレンドリーで、最高でした。 （原文） Poco prima della chiusura siamo stati comunque accolti e serviti con gli ultimi 2 pollici disponibili. Molto cordiali, pollici ottimo.

（Google による翻訳）残念ながら、チキンは冷たく、パサパサで、油まみれでした。フライドポテトは温め直してもらいましたが、ポテトはまあまあでした。 残念ながら、おすすめできません。 （原文） Leider war das Hähnchen kalt, trocken und voller Öl. Pommes wurden aufgewärmt und Kartoffeln waren ok. Kann ich leider nicht empfehlen

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい！ロティサリーチキンから、通常の手羽先とパプリカ、そしてロールチキンまで（後者は前日に予約することをお勧めします）。私がそれを食べられるのは串焼きチキンだけです。胸肉は通常側面が乾燥しているのですが、ここでは美しくしっとりしているので違いに気づきません。付け合わせにぴったりのベイクドポテトやミックスフライもおすすめです。まず最初に言っておきたいのは、私は毎回これらのごちそうを楽しむためにバルセロナを出発し、距離はあるにもかかわらず家に到着し、なんとかまだ温かいものをすべて楽しむことができるということです。 スタッフの皆さん、特にいつも優しくて笑顔のアンソニーさん、おめでとうございます！ いつもこのまま続けていきましょう！また近いうちにお会いしましょう （原文） Tutto ottimo! Dal pollo allo spiedo, alle alette di pollo normali e alla paprika, all’arrotolato (che quest’ultimo consiglio di prenotarlo il giorno prima). Il pollo allo spiedo è l’unico posto dove riesco a mangiarlo, in quanto nonostante solitamente il petto risulti più asciutto come parte, qui non noti nemmeno la differenza in quanto bello umido. Consiglio anche le patate al forno ed il fritto misto che sono ottimi come contorno. Premetto che parto da Barcellona per gustare queste prelibatezze ogni volta, e che nonostante la distanza arrivo a casa e riesco a gustare il tutto ancora caldo. Complimenti a tutto lo staff, soprattutto ad Anthony sempre gentile e sorridente! Continuate sempre così! A presto

（Google による翻訳）薪オーブンで焼いて揚げた素晴らしい鶏肉。とても美味しくてボリュームたっぷり （原文） Ottimo pollo cotto a legna e fritti buonissimi ed abbondanti

（Google による翻訳）素晴らしい経験、本当においしいチキン、絶対に試してみる価値があるのは、オーナーが提案したおいしい再解釈です。たとえば、ピーマンと玉ねぎを詰めたクラッシュチキンなど、見た目からすでに美しいです...食べることを想像させます... おめでとうございます。そして何よりも、今日では本当に珍しいフレンドリーさに対しておめでとうございます。 強くお勧めします。 （原文） Ottima esperienza, pollo davvero saporito, da provare assolutamente le sfiziose rivisitazioni proposte dal titolare, ad esempio pollo schiacciato ripieno con peperoni e cipolle, già bello a vedersi....vi lascio immaginare a mangiarlo.... Complimenti, e soprattutto complimenti per la cordialità che oggi è davvero rara. Consiglio altamente.

（Google による翻訳）このお店で鶏肉を食べに来るのはもう2回目です。彼氏も私もとても満足していたと言わざるを得ません。チップの部分が大きいです。小さいものなら2人分で十分です。 試してみることをお勧めします!! 👍🏻👌🏻 （原文） È già la seconda che vengo a prendere il pollo in questo posto. Devo dire che siamo rimasti molto soddisfatti sia io che il mio ragazzo. Le porzioni delle patatine poi sono grandi. Una piccola basta per due. Consiglio di provare!! 👍🏻👌🏻

（Google による翻訳）偶然このニッチな味の店に出会いました。港の近くだったので、観光客向けの定番ピザを期待していたわけではなく…正直言って、実際に食べたピザの美味しさに驚きました（妻はグルテンアレルギーなのですが、人生で一番美味しいピザの一つ、しかもグルテンフリーのピザを味わうことができました）。このニッチな店に出会えたことは、本当に嬉しく、幸運でした。迷わずこの店をおすすめします。本当に素晴らしい。ミラッツォ出身でないのが残念です。こんな美味しいピザをまた食べられる機会はいつになるか分かりません。ピザに使われている食材はDOPで、本当に特別なものです。ウェイターも一流で、ピザシェフは、もし私が選ぶなら、キング・オブ・ピザと言ってもいいくらいです。スタッフの皆様の温かいおもてなし、サービス、プロ意識、そして親切な対応に心から感謝します。そして何よりも、キング・オブ・ピザに感謝いたします。ありがとう！ （原文） Ci siamo trovati per caso in questa nicchia di sapori e non ce lo aspettavamo in quanto vicino al porto e quindi pensavamo alla classica pizza per turisti… ebbene siamo sinceramente rimasti estasiati dalla bontà della pizza che abbiamo mangiato ( mia moglie è allergica al glutine ed ha avuto il piacere di degustare una delle migliori pizze della sua vita, senza glutine appunto). Che piacere e che fortuna abbiamo avuto nel capitare per caso in questa nicchia. Vi consiglio questo posto senza indugi. Che meraviglia, peccato che non siamo di Milazzo, chissà quando ci ricapiterà di mangiare una squisitezza simile. I prodotti utilizzati per la nostra pizza erano DOP e credetemi fanno la vera differenza. Personale di sala al top e per quanto riguarda il pizzaiolo se fosse per me lo incoronerei Re della Pizza. Grazie infinite a tutto il personale per l’accoglienza, per il servizio, per la professionalità e per la simpatia. E soprattutto grazie al Re della Pizza. Grazie

（Google による翻訳）ピザだけでなく、生魚も最高でした。生魚メニューを注文しましたが、とても美味しくて魚も本当に新鮮で驚きました。サービスは間違いなくとても親切で丁寧で、ただただ素晴らしいです。このレストランは誰にでもお勧めです。 （原文） non solo pizza ma anche pesce crudo e il migliore in assoluto abbiamo ordinato un menu di pesce crudo e siamo rimasti più che sorpresi era super delizioso e il pesce davvero fresco, Il servizio senza dubbio solo super simpatico attento e semplicemente grande raccomandiamo questo ristorante a chiunque

（Google による翻訳）ピザは最高でした！スタッフの方々はとても親切で、シモーナさんが美味しい前菜を勧めてくれて、シェアするのにぴったりでした。お店も綺麗で、サービスも完璧でした。またぜひお越しください！全て美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） buonissima la pizza!! Personale molto accogliente e disponibile, serviti da Simona che ci ha consigliato un buonissimo antipasto da condividere. Posto molto curato e servizio intoccabile. Ci rivedremo in futuro!! Buonissimo tutto e grazie

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！Ivanさんは本当にプロフェッショナルで、有能で、親切でした。私のニーズを丁寧に聞き、すぐに最適な解決策を見つけてくれました。仕事に対する自信と情熱が溢れていました。こんなに丁寧で親切な人に出会えるのは滅多にありません。Ivanさんとスタッフ全員に心から感謝申し上げます。 （原文） Esperienza eccellente! Ivan si è dimostrato una persona davvero professionale, competente e disponibile. Ha saputo ascoltare con attenzione le mie esigenze e trovare subito la soluzione migliore, trasmettendo sicurezza e grande passione per il suo lavoro. È raro incontrare qualcuno così preciso e cordiale: complimenti davvero a Ivan e tutto lo staff.

（Google による翻訳）素晴らしいピザでした。生地の種類も豊富で、シリアルも選べました。本当に美味しかったです。魚料理も最高で、フライドフィッシュと盛り合わせのアンティパストをいただきました。イカ墨とエビのアランチーニなど、ユニークなアイデアも…どれも美味しかったです😋🤤 （原文） Pizza spettacolare, con la possibilità di scegliere l'impasto anche ai cereali... Buonissima. Pesce ottimo, abbiamo preso frittura e antipasto misto. Idee uniche come l'arancino al nero di seppia e gamberetti... Tutto buonissimo 😋🤤

（Google による翻訳）すごく美味しいピザ屋さんで、清潔感があってモダン！屋外席は少し窮屈だけど、サービスと美味しい料理がそれを補ってくれます。 グルテンフリーのピザもあるのが嬉しいですね。味も最高でした！ （原文） Eine sehr gut Pizzaria, sehr sauber und modern eingerichtet! Draußen zu sitzen ist zwar nicht super schön aber der Service und das gute Essen gleichen es wieder aus. Ganz toll das es auch eine glutenfreie Pizza gab die super geschmeckt hat!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスもまずまずでしたが、残念ながら料理が出てくるまでかなり待たされ、ドリンクも付いてきませんでした。ウェイトレスは店内を常に忙しく動き回っていました。休暇中はゆっくり食事をしたいので、少しイライラしました。 （原文） Essen war super, Service war ok, mussten leider lange warten aufs Essen und Getränke kamen nicht mit Essen zusammen. Bedienung lief ständig hektisch durchs Lokal. War etwas störend da man im Urlaub etwas Entspannung beim Essen möchte.

（Google による翻訳）まずは小さなダンボローネの前菜と、同じく小さめのコロッケをいただきました。そのクオリティには本当に驚きました。塩漬け肉とコロッケは絶品でした。 ピザはとても軽く、メニューも豊富です。この美味しいピザ屋は、価格と品質のバランスが良く、特におすすめです。 （原文） Abbiamo iniziato con un antipasto dumbolone piccolo e le crocchette sempre porzione piccola, la qualità ci ha veramente stupito. I salumi e le crocchette erano ottime. La pizza risulta molto leggera, c’è un’ampia scelta nel menù. Nota di merito in questa pizzeria squisita con un buon rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）私たちが食べようと決めていた簡単なサンドイッチにとって、この場所を選んだのは素晴らしい選択でした。メニューには定番料理からちょっと手の込んだ料理までさまざまな選択肢があります。私が食べたピザは、ラグーザノ・フィオール・ディ・ラッテ、ルッコラとクルミのクリーム、ポルチーニ茸、黄色のダッテリーノトマト、香ばしいベーコン、クルミ、オイル、バジルでした。私にとってはとても良いです！しかし、スタッフと環境の両方において、顧客にサービスを提供するために全力を尽くしていたので、私は全体的に当然の 5 つ星を付けます。料金はビール込みで一人当たり25～30ドルくらいです。また戻ってきます！ （原文） La scelta di questo locale è stata un ottima opzione al panino fugace che avevamo deciso di mangiare. Il menù offre una svariata scelta dalle classiche a quelle un po’ più laboriose. Ho preso una pizza decisa con: Fior di latte Ragusano, Vellutata di rucola e noci, Funghi porcini, Datterino giallo, Pancetta fragrante, Noci, Olio, Basilico. Per me buonissima! Comunque, il tutto lo quoto con un meritato 5* che sia dal personale, che nel l’ambiente si è dato il massimo per offrire alla clientela il loro servizio. Il prezzo si attesta sui 25/30 a persona inclusa la birra. Ritorneremo!

（Google による翻訳）ミラッツォの中心部にあるピッツェリア。モダンな内装と洗練されたピザが楽しめます。生地は軽くて美味しく、トッピングも上質です。美味しいピザを食べたいけれど、夜通し飲みたくないという方には、ぜひおすすめです。フリットミスト、ビール、水、コーラで、一人当たり20ユーロくらいでした。とてもリーズナブルです。 （原文） La pizzeria si trovo al centro di Milazzo, arredamento moderno e pizza ricercata. L'impasto è buono, leggero ed i condimenti sono di qualità. Se si vuole mangiare una pizza buona e non bere tutta la notte lo consiglio vivamente. Fritto misto, birra, acqua, coca-cola, spendiamo circa 20€ a testa. Onestissimo.

（Google による翻訳）休暇中だったので、このお店を勧められました。ピザは絶品で、生地も美味しいです。スタッフは知識豊富でとてもフレンドリー。本当におすすめです😊 （原文） Ci hanno consigliato questo posto perché siamo in vacanza. Pizza ottima, buono anche l'impasto. Personale preparato e molto gentile. Lo consiglio 😊

（Google による翻訳）ダンボローネでの経験は最高に良かったです！親切で、いつも笑顔のスタッフがいて、気持ちよく過ごせました。清潔で居心地の良い空間で、スタッフの皆さんの情熱と真剣さが伝わってきます。おめでとうございます！これからも頑張ってください！🔝 （原文） Esperienza super positiva da Dumbolone! Personale gentile, disponibile e sempre con il sorriso. Ambiente curato e accogliente. Si percepisce passione e serietà in tutto quello che fanno. Complimenti davvero, continuate così! 🔝

（Google による翻訳）超おすすめです！何度かピザのデリバリーを頼んで、実際にお店で食べました。サービスは完璧で、生地も具材も最高です。 （原文） Super consigliato! Ho ordinato più volte la pizza a domicilio e l’ho consumata anche sul posto, servizio impeccabile, impasto ed ingredienti di qualità.

（Google による翻訳）ピザは美味しいです。サービスは少し遅いですが、土曜日の夜なのでそれは理解できます。 （原文） Le pizze sono buonissime, servizio un pó lento, ma essendo sabato sera si può capire.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。シーフードは絶品でした。居心地の良い空間で、特に城を訪れた後は、心ゆくまでリラックスできました。シルビアさんはまるで我が家のように温かく迎えてくれ、温かさに加えて、お母様が作った料理も提供してくれました。家から160kmも離れていなければ、明日また行きたいです。本当にありがとうございました。 （原文） Ci siamo trovati benissimo. Pesce squisito. Un angolo intimo e relax assicurato specialmente dopo la visita al Castello. Silvia ci ha accolti come se fossimo a casa sua ed oltre al suo calore, ci ha proposto un menù cucinato dalla mamma. Se non fosse a più di 160 km da casa nostra ci torneremmo anche domani. Bravi.

（Google による翻訳）本格シチリア料理の極上料理をお楽しみいただけます。お母様が腕によりをかけて調理し、娘様が愛情と喜び、そして優しさを込めてテーブルに運びます。どれも絶品です！ （原文） Qui si gustano ottimi piatti della vera cucina siciliana. Cucinati ad arte dalla mamma e portati in tavola dalla figlia con amore allegria e gentilezza. È tutto buonissimo!

（Google による翻訳）ミラッツォのカポナータ！！！！ 食べたことのないフェンネルのカポナータもあります…ナスのパルメザンも最高でした… 明日の夜また行きます！ （原文） The caponata in Milazzo!!!! They also have fennel caponata which I've never had..... loved the eggplant parmesan also...... we're going back tomorrow night!

（Google による翻訳）まるで母の家で食事をしているような気分でした。ミラッツォ城からすぐの、とても趣のある場所です。メニューは主にシーフードが中心で、その日の獲物によって変わるのが本当に嬉しかったです！シルビアさんと彼女のスタッフのサービスと親切さも含めて、すべてが美味しかったです。焼きタコは絶品でした！席数が少ないので、予約をお勧めします。 （原文） Come aver cenato a casa di mamma. Una location molto caratteristica, a due passi dal castello di Milazzo. Menù prevalentemente a base di pesce, del quale ho apprezzato molto che variasse a seconda del pescato del giorno! Tutto buonissimo, compreso il servizio e la gentilezza di Silvia e la sua squadra. Polipo alla griglia sublime!! Consiglio la prenotazione perché non ci sono tantissimi coperti

（Google による翻訳）ライトアップされたミラッツォ城の下でのディナー。 ドン・チッチョのテイスティングメニューには、前菜には含まれていない魚料理も含まれていますが、本日の鮮魚のタルタル（最高の味）は特におすすめです。魚のフライは本当に美味しく、価格と質のバランスを考えると、本当に満足のいくものでした（イカ、イカリングイネ、エビ、アンチョビ）。ウェイトレスのおすすめで、メニューにはない一品も注文しました。ルチアナ風のベビータコソースのリングイネは、風味豊かなソースが効いた美味しいパスタです。 （原文） Cena sotto al castello di Milazzo illuminato. Degustazione Don Ciccio che prevede piatti a base di pesce non presenti tra gli antipasti, consiglio molto di provare la battuta di pesce fresco del giorno ( il miglior assaggio nella degustazione). La frittura veramente buona e da un punto di vista di rapporto qualità prezzo davvero soddisfacente ( seppioline, calamari, gamberetti e alici). Abbiamo anche preso un primo fuori menù, consigliato dalla cameriera, linguine al sugo di polipetti alla Luciana, un buon piatto di pasta con un sugo carico di sapore.

（Google による翻訳）小さなレストランですが、本当に素晴らしいです。飛行機の遅延で夕食がかなり遅くなってしまいましたが、スタッフは快く迎えてくれました。盛り合わせの前菜を用意してもらいましたが、他のお店とは違い、初めて全員に特別な前菜を持ってきてくれました。よくあるシーフードサラダやタコなどの揚げ物ではなく、その日獲れた魚介類を使った料理が、どれも丁寧に調理されていて、本当に驚きました。私は魚の盛り合わせの揚げ物をいただきましたが、ボリュームたっぷりでした。イカや本日の獲れた魚介類…どれも美味しかったです。他の方も前菜を注文しましたが、こちらも本当に美味しかったです。一言で言うと、強くお勧めします。サービスはとても丁寧で正確で、とても可愛い子供が手伝ってくれました。 （原文） Un ristorantino che è una bomboniera.. abbiamo cenato tardissimo poichè il nostro aereo ha fatto ritardo ma ci hanno accolti senza problemi.. antipasti misti abbiamo fatto fare a loro e per la prima volta, diversamente da altri locali, ci hanno portato tutti antipastini particolari.. non le solite fritturine insalate di mare polpo ecc ma tutto pescato del giorno fatto in modo impeccabile.. sono rimasto davvero stupito. ho preso una frittura di paranza.. arrivata una porzione gigante..calamari e pescato del giorno ... tutto delizioso.. gli altri hanno preso dei primi anch'essi davvero buoni.. insomma lo straconsiglio.. servizio molto cortese e preciso con un bimbo carinissimo che aiutava nel servizio.

（Google による翻訳）美味しいシーフードディナーでした。少なくとも前日までに予約が必要ですが、間違いなく価値があります。私たちはシーフードミックスの前菜、シーフードフライ、そしてルチアナソースのリングイネ（メニューにはない）をいただきました。シーフードは本当に絶品で、ぜひまた行きたいです！ （原文） Cena di pesce deliziosa. È da prenotare almeno un giorno prima ma ne vale davvero la pena. Abbiamo preso un antipasto misto di pesce, frittura di pesce e linguine con sugo alla luciana (fuori menù). Il pesce era veramente di ottima qualità, ci tornerei volentieri!

（Google による翻訳）200回目のレビューですが、特に不満はありません。レストランは城のすぐ隣にあり、屋内席に加え、屋外席も合わせて約40席あります。サービスは非常に親切で丁寧でしたが、6人のウェイターが若いため、少々不完全な点もありました。私たちが注文したのは…カポナータ（絶品）、ムール貝のペッパー炒め（とても美味しかったのですが、ムール貝が美味しかったのでソースが足りなかったのが残念でした）、エビとイカのフライ（エビは絶品でした）、カルボナーラ（とても美味しかった）、スパゲッティ・アッラ・エオリアーナ（とても美味しかったのですが、少しパサパサしていました）、そしてデザート（唯一少しがっかりしたのは、特にカノーリ）で、デザートは少し高価でした。それ以外は、それほど高くありませんでした。全体的に見て、ディナーには素敵な場所で、料理の種類も豊富です（美味しそうなピザもたくさんあります）。 （原文） Per la mia duecentesima recensione, posso dire di non potermi lamentare troppo. Ristorante nelle immediate vicinanze del castello, con una quarantina di coperti all'aperto, oltre a quelli interni. Servizio estremamente cordiale e gentile anche se con qualche imperfezione dovuta alla giovane età sei camerieri. Abbiamo preso... Caponata (eccellente), pepata di cozze (molto buona, peccato non ci fosse abbastanza "sughetto", perché le cozze erano saporitissime), frittura di gamberi e calamari ( gamberi eccellenti), carbonara ( molto buona ), spaghetti alla eoliana ( molto buoni, appena un pochino asciutti), dolci (l'unica cosa che mi ha deluso un pochino, soprattutto il cannolo) un pochino cari. Per il resto prezzi non eccessivamente alti. Nel complesso bella location per una cena che vi consentirà una buona scelta di cibi (ci sono anche tante pizze dall'aspetto invitante).

（Google による翻訳）ミラッツォ旧市街の丘の中腹にある、こぢんまりとした素敵なピッツェリアです。城の狭い路地沿いに座りながら、絶品のピザを堪能しました。店内はよく手入れされており、伝統的なシチリア料理とピザを幅広く取り揃えています。スタッフはフレンドリーで親切で、価格も平均的です。美味しい野菜ピザを食べて大満足でした。8月でいつも混み合っているため、予約して行きました。おすすめです！ （原文） Un bel ristorantino pizzeria sulla salita del borgo a Milazzo dove ho gustato un'ottima pizza seduto lungo le viuzze del castello. Il locale è ben curato e c'è una vasta scelta tra specialità tipiche siciliane e pizza. Il personale è gentile e disponibile e i prezzi sono nella media. Ho mangiato una buona pizza alle verdure e ne sono uscito soddisfatto. Avevo prenotato perché essendo Agosto c'è sempre il pienone. Consigliato!

（Google による翻訳）私はその場所が魅力的で、ロマンチックなディナーにうっとりするようなプライベートコーナーを見つけました。私は個人的にピザを食べましたが、それが本当に美味しかったことを認めなければなりません、私は間違いなく戻ってきます。 オーナーもとても素敵です。 （原文） Ho trovato il locale grazioso, l'angolo privè incantevole per una cenetta romantica, personalmente ho mangiato la pizza e devo riconoscere che era davvero buona, sicuramente tornerò. Carinissimi anche i proprietari.

（Google による翻訳）内側と外側の両方に席があるミニマルな外観の素敵な場所。 ピザを食べましたが、軽い生地と上質な食材がとても楽しかったと言えます。 価格は競合他社よりわずかに高くなりますが、ミラッツォ村にあります。 （原文） Locale carino dall’ aspetto minimal con coperti sia all interno che all esterno. Ho mangiato la pizza e posso dire di essermi trovato molto bene,impasto leggero e ingredienti di qualità. Prezzi leggermente più alti della concorrenza,ma ci sta essendo nel borgo di Milazzo.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンピザ屋さんです。ピザとパスタを2品注文しました。 リーズナブルな価格で質の高い料理が楽しめます。 ウェイトレスさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Excellente pizzeria italienne. Nous y avons commandé une pizza et deux plat de pâtes. Cuisine de qualité pour un prix raisonnable. Serveuse très gentille et professionnelle.

（Google による翻訳）十代の子供たちと夕食をとりました。城の真下という絶好のロケーションで、レストラン前の小さな広場には屋外席もありました。エオリア風スパゲッティ、メカジキとナスのブシアテ、パレルモ風カツレツ、メカジキのロールパンをいただきました。どれも絶品でしたが、特にスパゲッティは最高でした！料理の質、サービス、立地を考えると、価格もお手頃でした。迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ。ミラッツォの最高の場所です。ぜひおすすめします。 （原文） Cena con i nostri figli adolescenti. Bella location proprio sotto il castello con tavoli all'aperto in una piccola piazzetta davanti al ristorante. Abbiamo assaggiato gli spaghetti alla eoliana, le busiate spada e melanzane, le cotolette alla palermitana e gli involtini di spada. Tutto ottimo soprattutto gli spaghetti! Prezzi nella norma per la qualità del cibo, del servizio e della location. Servizio celere e personale gentile. Ottimo posto a Milazzo. Lo consigliamo.

（Google による翻訳）価格に見合った非常に良い価値があります。ピザはとても美味しかったです。アクセス良好。サービスは丁寧。 （原文） Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Pizza war sehr lecker. Gute Erreichbarkeit. Service zuvorkommend.

（Google による翻訳）ミラッツォで5日間で見つけた最高の魚！9人で魚料理をいろいろ食べました！驚くほどのクオリティ、とてもフレンドリーなスタッフ、そして温かい雰囲気…おめでとうございます！これからも頑張ってください！また必ず来ます💪🏻 （原文） Il pesce più buono che ho trovato in 5 giorni a milazzo! Eravamo in 9 e abbiamo mangiato uns degustzione di piatti di pesce! Qualità spettacolare, gestione simpaticissima e atmosfera molto accolgiente… complimenti, continuate cosí! Tornero di sicuro 💪🏻

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、とても親切なシェフ、素晴らしいおすすめ、そして驚くほど丁寧に調理された独創的な料理。どれも素晴らしいワインと共に。強くお勧めします。 （原文） Super freundlicher Service, super entgegenkommender Chef, super empfehlungen, unglaublich gut zubereitetes kreatives Essen. Alles umrundet von super gutem Wein. Wirklich nur weiterzuempfehlen.

（Google による翻訳）ミラッツォのレストランと同じクオリティを期待して、ビーチのキオスクでカジュアルなディナーを試してみることにしましたが、ひどい経験でした。冷凍食品を使ったサンドイッチや揚げ物は、ひどい品質なのに値段が高すぎました。 名前を変えるなら、品質も維持すべきです。そうでなければ、他のレストランの信用も失ってしまいます。 結局のところ、夕日を眺めながら気取らずに飲み物と軽食を楽しむ場所を探しているなら、遠野という場所自体がすでに魅力的であるため、悪くないかもしれませんが、そうでなければ行く価値はありません。 （原文） Credendo di trovare la stessa qualità del locale sito a Milazzo, per una cena informale ho voluto provare il chiosco sulla spiaggia ed è stata una pessima esperienza. Panini e fritti con prodotti surgelati a prezzi esageratamente alti per la pessima qualità proposta. Se volete mantenere lo stesso nome dovreste mantenere anche la stessa qualità, altrimenti a perdere di credibilità sarà anche l’altro locale. In definitiva, se si cerca un posto dove bere e stuzzicare qualcosa con zero pretese per godersi il tramonto può andar bene (solo perché la location del Tono di per sé è già suggestiva) il ma per il resto non vale la pena.

（Google による翻訳）ミラッツォ滞在初日の夜、屋根付きパティオから漂う笑い声と気楽な雰囲気に誘われ、偶然Totu’ Café Bistrotに出会いました。まさに最高の出会いでした。この居心地の良い近所の隠れ家のようなお店は、すぐに温かく迎え入れられ、スタッフは温かく、心から自分のお気に入りの料理を喜んでシェアしてくれます。 スタッフのおすすめに導かれるように、様々な料理を試食しました。特に印象的だったのはベジタリアン向けの小皿料理。鮮やかで独創的で、イタリア風のタパスのように、いくらでもシェアしたくなるような一品です。一口一口が丁寧に作られ、新鮮な食材と、決して無理のないバランスの取れた味付けが感じられます。思わず長居してしまい、「あと一品」と注文したくなるようなメニューです。 くつろいだパティオの雰囲気、行き届いたサービス、そして美味しくて飾り気のない料理。Totu’ Café Bistrotは、まさに地元のグルメの雰囲気を体現しています。軽食と楽しい会話を楽しむ、カジュアルな夜にぴったりです。ミラッツォを離れる前にまた来たいと思います。 （原文） We stumbled upon Totu’ Café Bistrot on our first night in Milazzo, drawn in by the laughter and easygoing vibe drifting from the covered patio—and what a find. This cozy neighborhood gem feels instantly welcoming, with staff who are both warm and genuinely excited to share their favorite dishes. We let their recommendations guide us and sampled a range of plates. The vegetarian small plates really stood out—bright, inventive, and endlessly shareable, like Italian-leaning tapas. Each bite felt thoughtfully prepared, with fresh ingredients and balanced flavors that never tried too hard. It’s the kind of menu that invites you to linger and keep ordering “just one more” dish. Between the relaxed patio atmosphere, the attentive service, and the delicious, unfussy food, Totu’ Café Bistrot nails that local gastro vibe. Perfect for a casual evening of grazing and good conversation. We’ll be back before we leave Milazzo.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。ミラッツォの美しい海岸線を眺めながら、美味しい料理を堪能できました。 オーナーはとても気さくで、フレンドリーで、親切でした。 夕日を眺めながらの食前酒を飲みに、また必ず来ます🌊 本当におすすめです！ （原文） Tutto perfetto. Cibo buonissimo con panorama bellissima sulla 'ngonia di Milazzo. Il titolare è una persona molto alla mano, simpatico e disponibile. Torneremo sicuramente per un aperitivo al tramonto 🌊 Consigliamo!

（Google による翻訳）とても美味しくいただきました。食べ物はたっぷりでしたが、サービスが少し遅かったです。 （原文） Nous avons très bien manger, la cuisine était copieuse mais le service un peu long

（Google による翻訳）トトゥ・ビストロは、一日中楽しめる場所です。朝は、店内の長く広いテーブルで、職人の手による数十種類の美味しい料理からお選びいただけます。ランチタイムには、美味しく上質な軽食を味わうのに最適です。夕方には、この店のもう一つの魅力であるアペリティフも欠かせません。そして夜は、ご友人と楽しい夜を過ごすためのグルメなご提案をご用意しています。結局のところ、その質の高さと美味しさは、一日を通して感じられるのです。 （原文） Il bistrot Totù è un locale da vivere durante tutta la giornata. La mattina sul lungo e ampio tavolo all'interno del locale si potranno scegliere gustosissimi manicaretti fra decine di prodotti, tutti artigianali. A pranzo rappresenta un'ottima alternativa per uno spuntino sfizioso e di grande qualità. Ottimi e imperdibili nel tardo pomeriggio gli aperitivi, altro punto di forza del locale. Infine la sera con delle proposte gastronomiche che vi potranno passare piacevoli serate in compagnia degli amici. In definitiva la qualità e la bontà delle proposte gastronomiche ripercorse durante l'intera giornata