ブーンディ, India スカイライン： 17 の最も象徴的な建物と ブーンディ の最高の景色

（Google による翻訳）タラーガール砦として知られるブーンディの偉大な砦は、今日かなり荒廃した状態で横たわっています。約1/4の部分が修復されて公開されています。城壁は丘全体を取り囲んでいます。修復されれば、要塞の高い壁に沿って素晴らしい散歩ができるでしょう。インドのチケット料金は100 INRです。城塞の前に駐車場があります。チケットカウンターから正門を通って、ハティポル正門までは200メートルの険しい壁です。砦の限られた部分のみが公開されているため、砦を探索するには、警備員が配置されている特定のルートに従う必要があります。城塞から眺めるブーンディの街の眺めはとても美しいです。バーダル マハルは、ラージプタナの原画の名残を楽しむことができる最も美しいセクションです。立ち入り禁止区域に迷い込むことがないように、多くのゲートが設置されています。 ASI と GoI は、ハドゥティ王国の勇気の象徴であるこの砦を復元することを考えています。 （原文） The great fort of Bundi known as Taragarh Fort is lying in a rather dilapated condition today. Approx 1/4th part has been restored and made open to public. The fort walls encircle the entire hill. If restored, it can be a great walk along the high walls of the fort. Ticket price for Indian is 100 INR. There is parking in front of the fort. From the ticket counter and through the main gate, it is a steep wall of 200 meters to the main Hathi Pol gate. As only a limited part of the fort is open, you need to follow a certain route to explore the fort, manned by guards. The view of Bundi town from the fort is beautiful. Badal Mahal is the most beautiful section where you can enjoy the remnants of original Rajputana paintings. Lot of gates installed to ensure no one wanders off in No entry sections. Hope ASI and GoI thinks to restore this fort, symbol of valour of the Hadouti kingdom.

（Google による翻訳）タラガール城とガル宮殿は、まさに驚異的な建築物であり、共通の入場券で訪れる価値がさらに高まります。 丘の麓にはガル宮殿、頂上にはタラガール城があり、歴史と美しい景色が融合したユニークな景観をお楽しみいただけます。 インド人成人の入場料は100ルピー（学生と外国人は料金が異なります）で、デジタルカメラは追加料金がかかります。 開園時間は午前8時から午後5時までで、入場券にはクシャル・バグへの入場料も含まれています。城の入り口前には便利な駐車場があり、正門にはトイレがあります。 城への登り道は急勾配で起伏が多いため、トレッキングシューズなどの快適な履き心地の良い靴を強くお勧めします。水、日焼け止め、軽装で登ると、より快適に登ることができます。 残念ながら、私たちが訪れた際は近くの森から来た雌トラのせいでタラガール砦のメインエリアは閉鎖されていましたが、外から見ても、夜になると黄金色に輝く砦の壁は実に美しく、待つだけの価値がある光景でした。 改善点としては、通路に手すり付きの自然石の階段を設置することが挙げられます。そうすれば、より安全で快適に登れるようになります。 総じて、タラガール砦は多くの遺産と魅力に溢れた魅力的な場所で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Taragarh Fort and Garh Palace are truly remarkable architectural landmarks, and the fact that they share a common entry ticket makes the visit even more worthwhile. Garh Palace sits at the bottom of the hill, while Taragarh Fort crowns the top, offering a unique combination of history and scenic views. The entry fee for Indian adults is Rs. 100 (different for students and foreign nationals), with an extra charge for digital cameras. The sites are open from 8:00 am to 5:00 pm, and the ticket also includes access to Kshar Bagh. There is convenient vehicle parking just before the fort entrance, and toilet facilities are available at the main gate. The climb to the fort is steep with uneven terrain, so comfortable footwear like trekking shoes is highly recommended. Carrying water, sun protection, and wearing light clothing makes the experience much easier. Unfortunately, the main Taragarh Fort area was closed during our visit due to the presence of a tigress from the nearby forest, but even from outside, the fort walls glowing a golden yellow after dark were absolutely stunning, a sight worth waiting for. One suggestion for improvement would be to add a natural stone staircase with a railing along the pathway. This would make the climb safer and more comfortable for visitors. Overall, it’s a fascinating place with a lot of heritage and charm, definitely worth exploring.

（Google による翻訳）美しい砦と宮殿。ガイド付きで行く価値はあるだろうが、散策もしやすい。廃墟のような雰囲気が素敵。 （原文） Beautiful fort and palace. Probably worth having a guide but easy to wander. Nice abandoned vibe.

（Google による翻訳）「タラガール城 ― ブーンディーの秘宝」 ブーンディーはラジャスタン州の隠れた宝石と呼ばれる街で、その最大の至宝はタラガール城です。初めてこの城の丘を登った時、まるでタイムスリップしたかのような感覚に襲われました。急な坂道を登り、城の扉が目の前に現れた瞬間、胸が喜びで満たされました。 この城は14世紀に建てられたもので、力強い門や門構えは当時の素晴らしい建築様式を今に伝えています。中に入ると、素朴な素朴な雰囲気が漂います。過剰な修復は一切行われておらず、それがこの城の魅力です。城内から見ると、ブーンディーの街全体がまるで絵葉書のように美しく、青い壁画の家々、丘に囲まれた風景、そして静寂に包まれています。 城内のいくつかの場所には、ブーンディーの芸術と建築技術の粋を集めた壁画や貯水池があります。ビム・ブルジュと内部に設置された巨大な大砲も一見の価値があります。 最も美しかったのは、砦の頂上から夕日を眺めた時です。空全体が色を変え、ブーンディーの家々や丘陵に沈む光景は、まさに心に深く刻まれました。 タラガール砦は、ジャイプール、ジョードプル、ウダイプールの砦ほど観光客は多くありませんが、だからこそ特別なのです。混雑はなく、むしろ真のラジャスタンの素朴な遺産を感じることができるでしょう。 歴史愛好家、あるいは一風変わった旅人なら、タラガール砦は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） “Taragarh Fort – Bundi ka chhupa hua khazana” Bundi ek aisa sheher hai jise Rajasthan ka hidden gem kaha jata hai, aur us sheher ka sabse bada crown jewel hai Taragarh Fort. Jab pehli baar main is fort ki pahadi par chadhai kar raha tha, toh literally laga jaise time-travel kar raha hoon. Steep trek ke baad jaise hi qile ke darwaze samne aaye, dil khush ho gaya. Yeh fort 14th century ka hai aur iski majboot deeware aur gateways aaj bhi us samay ke shaandar architecture ko dikhati hain. Andar jaate hi ek alag si raw aur rustic feeling milti hai – yahan koi over-restoration nahi hua, aur wahi asli charm hai. Fort ke andar se pura Bundi sheher ekdum postcard jaisa lagta hai – blue painted houses, pahadiyon se ghira hua landscape aur ekdum shanti. Fort ke andar ke kuch hisson me murals aur water reservoirs hain jo Bundi ki kala aur engineering ke example hain. Yahan ka Bhim Burj aur andar rakha hua ek bada cannon bhi dekhne layak hai. Sabse khoobsurat moment tha jab fort ke upar se sunset dekha – poore aasman ke rang badalte hue Bundi ke gharon aur pahadiyon par girte hain, aur wo scene bas dil me bas jaata hai. Taragarh Fort shayad Jaipur, Jodhpur ya Udaipur ke forts jitna touristy nahi hai, lekin isi wajah se yeh special hai. Yahan aapko bheed-bhaad nahi milegi, balki asli Rajasthan ka raw heritage feel hoga. Agar aap history lover ya offbeat traveler ho, toh Taragarh Fort aapke liye ek must-visit destination hai.

（Google による翻訳）トラの出現により、砦は少なくともあと1ヶ月閉鎖されます。入場料に宮殿と砦の両方が含まれているのは残念です。夕暮れ時の砦跡の外観だけでも、わざわざ足を運ぶ価値があります。 （原文） Du fait de la présence d'un tigre, le fort est encore fermé pour au moins un mois. Dommage que le prix du ticket d'entrée comprenne le palais et le fort... Même si la vue extérieure des vestiges du fort au couchant vaut à elle seule le détour

（Google による翻訳）ここからは、ガール宮殿、バダル・マハル、タラガール砦などを見ることができます。まっすぐ登るので、水筒をお持ちください。 ここからは絵画やブーンディー地区全体の景色を眺めることができます。 （原文） यहां आपको गढ़ पैलेस, बादल महल , तारागढ़ किला ये सब देखने को मिलेंगे। सीधी चढ़ाई है पानी की बोतल लेके जाए। यहां पेंटिंग, पूरे बूंदी जिले का व्यू दिखता है।

（Google による翻訳）坂道と階段を登りながら約20分。水筒を持ち歩きます。冬とモンスーン後の季節が最適です。丘の両側からの素晴らしい景色。旧宮殿と取水井戸が建設されました。政府は遺産を改修し、アメニティを増やす必要があります。湖と塔の景色を望むには裏側に行かなければなりません （原文） About 20 minute hike through the slope and steps. Carry water bottle. Winter and post monsoon season is best. Amazing views from both side of hill. Old palace and water harvesting wells constructed. Govt must renovate the heritage and increase amenities.. Must go to the back side for lake and tower view

（Google による翻訳）18 世紀後半、大臣 (ディワン) スクラムの指揮の下、ブーンディ王 (ラオ ラジャ ヴィシュヌ シン) によって建てられた、趣のある小さな湖畔の隠れ家。ブーンディで訪れる価値のある 3 つの場所のうちの 1 つ。湖は大きく、丘陵を背景にすると絵のように見えます。しかし、湖はあまり整備されていません。ボート遊びは禁止です。興味深いのは、現在の水位が建設当時よりもはるかに高いことです。これは、スク マハルの半分が水面下にあることから明らかです (投稿した写真を参照してください)。したがって、私にとって、それはメンテナンスが行われていないことのもう一つの兆候です。驚くべきことに政府があります。同じ敷地内に博物館もあり、なぜ政府がそれを行うのか理解するのが難しいです。湖を浚渫するという発想はなかった。そして...猿に気をつけてください、警備員が介入するまで猿は私の妻を攻撃しそうになりました。 （原文） A quaint little lake side retreat built by Bundi King (Rao Raja Vishnu Singh) under the command of Minister (Diwan) Sukhram during late 18th century. Among one of the 3 places worth seeing in Bundi. The lake is big and with the hilly background looks picturesque. But the lake isn’t that well maintained. No boating allowed. The interesting part is that the water level now is much higher than the level when it was built. This is evident as half of the Sukh Mahal is under water(see my pictures posted). So to me that’s another sign of non-maintenance. Surprisingly there is govt. museum in same compound as well, so difficult to understand as why govt. didn’t thought of dredging the lake. And..Beware of Monkeys, they almost attacked my wife till the guards intervened.

（Google による翻訳）ブーンディーにあるスーク・マハル（スーク・ニヴァス・マハル）は、1776年にブーンディーの統治者たちの夏の離宮として建てられた静かな歴史的建造物です。美しいジャイト・サーガル湖を見下ろすこの宮殿からは、涼しい風が吹き抜け、息を呑むような絶景が広がります。文学的にも重要な場所で、ラドヤード・キプリングがここに滞在して小説『キム』の着想を得たと言われています。 敷地内にあるブーンディー博物館は、小規模ながらも充実した展示内容で、武器、偶像、その他の歴史的遺物を展示しています。 収蔵品は限られていますが、整然と整理され、よく整備されています。宮殿の建築自体は魅力的ですが、外観はもう少し手入れが必要でしょう。 入場料は、84本の柱を持つ慰霊碑とラニ・ジ・キ・バオリの2つのアトラクションも含まれる複合チケット（インド人成人75ルピー）です。 敷地内にお手洗いがございますので、ご注意ください。専用駐車場はございませんので、ご来場の際はご注意ください。 スーク・マハルは、今後さらに修復工事が行われれば、さらに魅力的な観光地となる可能性を秘めています。現状でも、歴史、建築、そして静かな湖の景色を堪能できる、まさに訪れる価値のある場所です。 （原文） Sukh Mahal (Sukh Nivas Mahal) in Bundi is a serene heritage site built in 1776 as a summer retreat for the rulers of Bundi. Overlooking the beautiful Jait Sagar Lake, it offers a truly scenic view with cool breezes that make the visit refreshing. The place also carries literary significance, as Rudyard Kipling is believed to have stayed here and drew inspiration for his novel Kim. The Bundi Museum, located within the complex, is small but well-curated, showcasing weapons, idols, and other historic artifacts. Though the collection is limited, it is neatly arranged and well-maintained. The palace architecture itself is charming, though it would benefit from a bit more upkeep on the exterior. Entry is through a composite ticket (Rs. 75 for Indian adults) that also covers two other attractions, the Cenotaph with 84 Pillars and Rani Ji Ki Baori. Please note that, this location has washrooms on site. There is no designated car parking, so plan your visit accordingly. Overall, with some additional restoration work, Sukh Mahal has the potential to be an even more remarkable tourist destination. Even as it stands, it is absolutely worth a visit for history, architecture, and the tranquil lake setting.

（Google による翻訳）ラージスタン州ブーンディーの3大観光名所の一つです。湖は美しいものの、手入れが行き届いていないのが残念です。それでも、この場所は雰囲気が良く、ぜひ訪れるべき場所です。小さな博物館があり、入場には75ルピーの共通チケットが必要です。同じチケットで、ラニ・バオリ、スーク・マハル、84本の柱を持つチノトップを見ることができます。『ジャングル・ブック』の著者、ラドヤード・キップリングが滞在し、伝説的な著書の一部を執筆した部屋もぜひ訪れてみてください。 （原文） It is one of the 3 most important attractions of Bundi, Rajsthan. The lake is beautiful but not well kept but still the place feels nice and a must visit. There is a small museum and for a visit you have to take a 75 rs combine ticket. You can visit Rani baori, sukh mahal and 84 pillared cinotop with the same ticket. Don't miss to visit a room where Rudyard Kipling (Jungle Book writer) stayed and wrote parts of his legendary book.

（Google による翻訳）ラージャスターン州ブーンディー市にあるスーク・マハルは、かつてブーンディーの統治者たちの夏の離宮兼別荘として使われていた、美しく歴史ある宮殿です。ジャイト・サーガル湖畔に位置するこの宮殿は、1773年にラオ・ラージャ・ヴィシュヌ・シンによって建てられました。 ブーンディーの美しいジャイト・サーガル湖畔に位置するこの宮殿は、自然の涼しさと美しい景色を堪能できます。宮殿は湖からの自然換気と涼風が内部に浸透するように設計されており、灼熱の暑さの中でも涼しさを保ちます。 宮殿には美しい白い大理石の天蓋が備わり、その美しさをさらに引き立てるとともに、精巧な王室彫刻を際立たせています。 宮殿からはジャイト・サーガル湖と周囲の自然の景色が見事に調和し、訪れる人々を魅了します。 この宮殿は、ブーンディーの統治者たちのライフスタイルと建築への愛情において重要な位置を占めており、その自然美から今もなお人気の観光スポットとなっています。 （原文） राजस्थान के बूंदी शहर में स्थित सुख महल एक सुंदर और ऐतिहासिक महल है.जो कभी बूंदी के शासकों का गर्मियों में निवास और आरामगाह हुआ करता था. जैतसागर झील के तट पर स्थित इस महल का निर्माण राव राजा विष्णु सिंह ने वर्ष 1773 में करवाया था. यह महल बूंदी की खूबसूरत जैत सागर झील के किनारे स्थित है, जिससे इसे प्राकृतिक ठंडक और मनोरम दृश्य मिलते हैं. महल को इस तरह से निर्माण किया गया था कि इसमें हवा का प्राकृतिक रूप से आ जा सके और झील से आती ठंडी हवा अंदर तक पहुंच सके, जिससे यह भीषण गर्मी में भी ठंडा रहता था महल में सफेद संगमरमर की बनी सुंदर छतरियां हैं, जो इसकी सुंदरता को बढ़ाती हैं और शाही नक्काशी का खूबसूरत उदा. प्रस्तुत करती हैं. महल से जैत सागर झील और आसपास के प्राकृतिक नज़ारों का अद्भुत दृश्य दिखाई देता है, जो यहां आने वाले पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देता है. यह महल बूंदी के शासकों की जीवनशैली और उनके वास्तुकला प्रेम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो अपनी प्राकृतिक सुन्दरता की वजह से पर्यटकों के आकर्षण का केन्द्र बना हुआ है .

（Google による翻訳）宮殿はジャイト・サガール湖に囲まれた美しい場所ですが、メンテナンスが行き届いていないため、タンクの排泄物の臭いが漂っています。 （原文） The palace is beautifully surrounded by jait sagar lake, but with no maintenance, smell of vats poop is there.

（Google による翻訳）文化遺産の古い建物。 『ジャングル・ブック』の著者は、この場所に座ってこの本を書いたそうです。 （原文） A heritage n old building. I heard the writer of jungle book wrote this book while sitting in this place.

（Google による翻訳）探索する場所はそれほど多くありませんが、湖と美しい建築物、博物館があります （原文） not much to explore but still lake and beautiful architecture and museum is there

Ni

Uuu

（Google による翻訳）古代インドの観光地として、バワリ・ブーンディー市にある素晴らしい古いバワリは特別な場所です。 ラニ・ナスワティ・ソランキによって公共の利益のために建てられたこの寺院は、今も良好な状態を保っています。しかし、政府から高額な入場料を課せられたにもかかわらず、水はきれいではありません……ネズミの糞や鳥の糞の臭いが漂っています……10～15分の見学で1人55ルピーという高額な入場料を課せられたにもかかわらず、管理体制はひどい状態です。 （原文） Ancient India tourism privileged here with amazing old bawari in city of bawari bundi . It is public benefit purpose built by rani nathwati solanki . And still in good condition . But water not clean after so much charge tickets by govt ...... There is smell of rats drops and birds poops....so bad to management after high tickets only 55 rs per person for 10 to 15 minutes visit place

（Google による翻訳）ラニ・ジ・キ・バオリは、ブーンディー17世紀建築の最高傑作の一つです。精巧に設計されたこの階段井戸は、かつて町の重要な水源として機能し、今日ではブーンディーの豊かな歴史を今に伝える素晴らしい建造物となっています。その職人技は素晴らしく、街を散策するならぜひ訪れる価値があります。 入場料は共通チケット（インド人大人75ルピー、学生と外国人は料金が異なります）に含まれており、スーク・マハル（ブーンディー博物館を含む）と84本の柱を持つ慰霊碑も入場できるので、大変お得です。 事前のオンライン予約は不要で、アクセスも簡単です。 とはいえ、入場料を払っているにもかかわらず、維持管理や保存作業がほとんど行われていないのは残念です。これほど重要な史跡は、もっと多くの手入れと維持管理が必要です。適切な手入れが行われれば、文化的ランドマークとしてさらに輝きを増すでしょう。 （原文） Rani Ji Ki Baori is truly one of the finest examples of Bundi’s 17th-century architecture. This intricately designed stepwell once served as a vital water source for the town, and today it stands as a remarkable reminder of Bundi’s rich heritage. The craftsmanship is stunning, and it’s certainly worth a visit if you’re exploring the city. Entry is included in a composite ticket (Rs. 75 for Indian adults, with different rates for students and foreign nationals), which also covers Sukh Mahal (with the Bundi Museum) and the Cenotaph with 84 Pillars, making it a great value for sightseeing. Advance online booking is not required, so access is simple. That said, it is disheartening to see how little maintenance and preservation work is being done despite the entry fee. Such a significant historical site deserves far more care and upkeep. With proper attention, it could shine even brighter as a cultural landmark.

（Google による翻訳）とても美しく、特別な場所です！8月のモンスーンシーズンに訪れたのですが、雨が多くて本当に美しく、訪れる価値があります。まるで失われた都市、あるいは宝物のような、迫力のある景色です。ぜひお勧めします！ （原文） Muy bonito y especial! Hemos venido en agosto, en época de Monzón y estaba bastante lleno de agua y eso lo hace precioso y vale la pena visitarlo. Impresiona porque parece una ciudad/tesoro perdido. Muy recomendable!

（Google による翻訳）ラニジーの階段井戸、ブーンディー（1700年） ブーンディーの町の南側に位置するラニジーの階段井戸は、精巧な装飾とアーチで彩られています。1757年、ブーンディーのラオ・ラージャ・アニルッダ・シンの妻ナタワット・ジによって、その息子ブッド・シンの治世中に建立されました。 長さ260フィート、幅40.4インチのこの階段井戸は、華麗な門、美しいアーチ、神々の像、そして壁画が特徴です。西向きの階段の近くには、両側にラージプート様式の12本の柱を持つチャトリ（石室）があります。入口はアーチ型の天井で、天井には絵画が描かれています。両方の入口の上には、8本の柱を持つチャトリ（石室）もあります。 この階段井戸へは100段以上の階段が続いています。中央の大階段の下には、両側に高さ4フィートのバイラヴァ像が立っています。20段ほど下りると、3つの門と両側に芸術的なアーチを持つ吹き抜けのパビリオンがあります。さらに降りていくと、両側にカチャパヴァタラ、ヴァラハーヴァタラ、ナラシンハ、ガジェンドラ・モクシャなどの像が5体ずつ立っています。さらにその下には、アーチ型の玄関ホールがあり、芸術的な彫刻とガネーシャ像が飾られています。階段井戸の入り口には、3つの入り口を持つパビリオンがあります。門には31行の碑文があり、ブーンディーのハダ王の系図が刻まれています。 （原文） रानीजी की बावड़ी, बून्दी (1700ई.) बून्दी शहर के दक्षिण की ओर स्थित रानीजी की यह बावडी अत्यन्त अलंकृत तथा तोरणों से युक्त है। इसका निर्माण बून्दी के रावराजा अनिरूद्ध सिंह की पत्नी नाथावत जी ने अपने पुत्र बुद्ध सिंह के कार्यकाल में वि.सं. 1757 में करवाया था। 260' लम्बी व 40.4" चौड़ी इस बावड़ी में अलंकृत द्वार, सुन्दर तोरण, देवी-देवताओं की प्रतिमाएं एवं भित्तिचित्र बने हैं। बावडी में पश्चिम से उत्तरने वाली सीढ़ियों के निकट दोनों और राजपूत शैली की 12 स्तम्भों से युक्त छतरियां हैं। इसके प्रवेश द्वारों की छतें मेहराबदार तथा उनके वितान पर चित्रांकन है। दोनों द्वारों के ऊपर भी आठ स्तम्भों वाली एक-एक छतरी है। इस बावडी से 100 से अधिक सीढ़िया हैं। मध्य की बड़ी सीढी के नीचे दोनों ओर 4' की एक-एक भैरव की स्थानक प्रतिमाएं हैं। 20 सीढ़ियां उत्तरने के बाद खुला मण्डप है, जिसके दोनों ओर तीन-तीन द्वार व कलापूर्ण तोरण है। नीचे उतरने पर दोनों ओर पांच-पांच प्रतिमाए कच्छपावतार, वराहावतार नृसिंह गजेन्द्र मोक्ष आदि की हैं। इसके नीचे मेहराबयुक्त द्वार मण्डप में कलापूर्ण कुराई का कार्य तथा गणपति आदि निर्मित है। बावडी के प्रवेश द्वार पर ३१ पंक्तियों का एक शिलालेख लगा है जिसमें बून्दी के हाड़ा राजाओं की वंशावली है।

（Google による翻訳）歴史的なバウリがあります。これは古代、生活用の水を貯めるために使われていました。素晴らしい建築技術が詰まっており、私たちの文化遺産の豊かさを物語っています。 しかし、これを見学するのに1人55ルピーはあまりにも高額です。入場料は無料にすべきか、10ルピー以下に抑えるべきだと思います。 （原文） There is a an Histotical bawri. These are used in ancient time to store water for daily uses. It showa great level of architecture, it show how we are rich in our cultural heritage. But one this , to see this 55 per person is very costly.. In mine view there should be no entry fee or it should not be more then 10 rupees.

（Google による翻訳）ラージャスターン州ブーンディーにあるタラガール城は、ラージプート建築の壮麗さを今に伝える、息を呑むような史跡です。急峻な丘の上にそびえ立つこの城からは、ブーンディーの街と周囲の景観を一望する息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。14世紀にチャウハン朝によって築かれたタラガール城は、巨大な門、精巧な彫刻、そして迫力ある胸壁で知られています。 この城のハイライトの一つは、巨大な大砲台「ビム・ブルジュ」で、この建造物の戦略的重要性を物語っています。城内のトンネルは神秘的な雰囲気を醸し出し、岩を削って造られた貯水池は、当時の高度な水管理システムを物語っています。城は一部が廃墟となっていますが、古き良き時代の魅力を今もなお保っています。 城へのトレッキングは少し大変ですが、歴史愛好家や冒険好きな方にはきっと訪れる価値があります。暑さを避けるため、早朝か夕方遅くに訪れることをお勧めします。内部には商店がないので、水や軽食を持参することをお勧めします。タラガール城は、歴史、建築、そして息を呑むような景色に興味のある方なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Taragarh Fort in Bundi, Rajasthan, is a mesmerizing historical site that showcases the grandeur of Rajput architecture. Perched atop a steep hill, the fort offers breathtaking panoramic views of Bundi city and the surrounding landscape. Built in the 14th century by the Chauhan rulers, Taragarh Fort is known for its massive gates, intricate carvings, and impressive battlements. One of the highlights of the fort is the Bhim Burj, a giant cannon platform that reflects the strategic importance of the structure. The tunnels inside the fort add an element of mystery, while the reservoirs carved out of rock display the advanced water management system of that era. Although the fort is in a partially ruined state, it still retains its old-world charm. The trek to the fort is a bit challenging but completely worth it for history lovers and adventure seekers. It is advisable to visit early in the morning or late in the afternoon to avoid the heat. There are no commercial shops inside, so carrying water and snacks is recommended. Overall, Taragarh Fort is a must-visit for anyone interested in history, architecture, and stunning scenic views.

（Google による翻訳）先日、ブーンディー・フォート・パレスを訪れました。まさに今回の旅のハイライトの一つでした。街を見下ろすようにそびえ立つ要塞と宮殿。まず最初に目に飛び込んできたのは、その建築の圧倒的なスケールと美しさでした。精巧な壁画、精緻なフレスコ画、そして古き良き時代の魅力が、まるでタイムスリップしたかのような感覚を与えてくれます。 宮殿内部、特に「チトラシャーラ」（絵画ギャラリー）は、王族の生活や神話の場面を描いた保存状態の良い細密画で、息を呑むほどの美しさです。まるで歴史書を開いたような気分です。要塞の壁から望むブーンディーの街のパノラマビューは息を呑むほど美しく、青い家々、湖、そしてなだらかな丘陵が、まるで一つのフレームの中に収まっているかのようです。 とはいえ、宮殿は完全に修復されたわけではなく、一部には放置された跡が見られます。一部は施錠されていたり、アクセスが制限されていたりと、時の流れによって建造物がいかに風化しているかがはっきりと見て取れます。しかし、ある意味、それがこの宮殿の真正さと、手つかずの魅力をさらに高めていると言えるでしょう。商業化されすぎない遺跡巡りがお好きな方には、この場所はまさに宝石です。 地元のガイドを雇うことをお勧めします。そうでなければ見逃してしまうような、魅力的な歴史がたくさんあるので、より充実した体験ができます。登りは少し疲れるので、歩きやすい靴と水をお持ちください。 総評：ブーンディー・フォート・パレスは、歴史と文化を愛する人なら必ず訪れるべき場所です。ラージャスターン州の他の多くの要塞よりも静かで混雑も少なく、特別で親しみやすい雰囲気が漂っています。もっと知られるべき隠れた名所です。 （原文） I recently visited Bundi Fort Palace, and it was truly one of the highlights of my trip. The fort and palace stand majestically above the town, and the first thing that struck me was the sheer scale and beauty of the architecture. The intricate murals, detailed frescoes, and the old-world charm of the palace give you a sense of stepping back in time. The palace interiors, especially the “Chitrashala” (painting gallery), are absolutely mesmerizing with their well-preserved miniature paintings that depict scenes from royal life and mythology. It feels like an open history book. The panoramic view of Bundi town from the fort walls is breathtaking — blue houses, lakes, and rolling hills all in one frame. That said, the palace is not fully restored, and parts of it show signs of neglect. Some areas are locked or not easily accessible, and you can clearly see how time has weathered the structures. But in a way, that adds to its authenticity and untouched charm. If you’re someone who enjoys exploring heritage sites that are not overly commercialized, this place is a gem. I’d recommend hiring a local guide — it really enriches the experience since there’s so much fascinating history that you’d otherwise miss. The climb up can be a little tiring, so wear comfortable shoes and carry water. Overall: Bundi Fort Palace is a must-visit for history and culture lovers. It’s quieter and less crowded than many other forts in Rajasthan, making it feel special and personal. A hidden treasure that deserves more recognition.

（Google による翻訳）ガル宮殿とタラガール城は、ブーンディーの壮大なランドマークであり、ラジャスタン州の豊かな歴史を深く垣間見ることができます。広大な敷地には、ハティ・ポール、ラタン・ダウラート、チャタル・マハル、プール・マハル、バダル・マハル、そして息を呑むほど美しいチトラ・シャラなど、数多くの美しい区画があります。 下層のガル宮殿と上層のタラガール城は、ムガル帝国の影響を受けていないラージプート建築の壮麗さを体現しています。 この宮殿は17世紀に建てられ、後にチャタル・マハルやバダル・マハルなどの増築が行われました。かつてブーンディーの統治者たちの王宮として使われ、今日でもその荘厳な魅力を保っています。特に印象的なのは、何世紀も前に急勾配の斜面にこれほど精巧に建てられたことです。 入場料は手頃で（インド人大人100ルピー、カメラは別途料金）、すぐ外に駐車場があります。拝観時間は午前8時から午後6時までです。 砦への登り道は急勾配で、滑りやすい箇所もありますので、トレッキングシューズの着用を強くお勧めします。快適な体験のために、十分な飲料水を持参し、動きやすい服装で、日焼け止めをご使用ください。 宮殿はほぼ完全な状態で残っていますが、多少の維持管理が必要です。手すり付きの石段があれば、ご高齢の方もよりスムーズに拝観できます。 とはいえ、古代建築に興味があり、ブーンディーの歴史の魅力を直接体験したい方には、ぜひ訪れる価値があります。 このチケットには、クシャル・バグへの入場料も含まれていますのでご注意ください。 （原文） Garh Palace & Taragarh Fort is a magnificent landmark in Bundi, offering a deep glimpse into Rajasthan’s rich heritage. The complex is vast, with many beautiful sections like Hathi Pole, Ratan Daulat, Chatar Mahal, Phool Mahal, Badal Mahal, and the stunning Chitra Shala. The lower part, Garh Palace, and the upper Taragarh Fort together showcase the grandeur of Rajput architecture, untouched by Mughal influence. The palace was originally built in the 17th century and later expanded with additions like Chattar Mahal and Badal Mahal. It once served as the royal residence of Bundi’s rulers and still carries that regal charm today. What makes it especially impressive is how well it was constructed on such a steep incline centuries ago. Entry tickets are reasonably priced (Rs. 100 for Indian adults, with separate charges for cameras), and parking is available just outside. The visiting hours are from 8 AM to 6 PM. Do note that the climb to the fort is steep and at times slippery, so wearing trekking shoes is highly recommended. Carry enough drinking water, wear comfortable clothes, and use sun protection for a pleasant experience. While the palace is mostly intact, it does need some upkeep, and a stone staircase with railings would make it more accessible for senior visitors. That said, it’s absolutely worth visiting if you appreciate ancient architecture and want to experience the charm of Bundi’s history firsthand. Please note that the ticket to Kshar Bagh is included in this same ticket.

（Google による翻訳）ブーンディのガー宮殿 – ラジャスタン州の輝かしい過去の荘厳な響き 建設者: ラオ・ラジャ・ラタン・シンとその後継者。 入場料： インド国民 - ₹80 ～ ₹100 外国人 - ₹500 ～ ₹600 1. 建築 – ラージプートの驚異 ガール宮殿は、ラージプート建築の最高の伝統を反映しています。高い砂岩の壁、複雑な彫刻が施された柱、複数層の中庭、美しいアーチ型の門がその構造を特徴づけています。対称性を重視した他の宮殿とは異なり、ガー宮殿は丘の自然な斜面に沿って流れており、ユニークで有機的な荘厳さを醸し出しています。 2. チトラシャラ – 宮殿の魂 ガール宮殿の中心はチトラシャラ (絵画の間) にあります。このセクションは画家の楽園であり、愛好家の喜びでもあります。壁と天井には、以下のシーンを描いた鮮やかな細密画が飾られています。 A. ク​​リシュナ神の生涯 – 彼のラース・リーラ、子供時代のいたずら、そして神聖な遊び。 B. ラダ・クリシュナとラジャスタンの女性​​のロマンチックな物語。 C. 宮廷の場面、祭り、モンスーンのお祝いなど。 これらの絵画は主に青と緑の色合いで描かれており、時代や現代の修復によって手つかずのまま残されており、本物のオーラを与えています。 3. 宮殿のセクション – それぞれにストーリーがある バーダル・マハル（雲の宮殿）：高いところに建てられており、雲の中に住んでいるような感覚を与えます。 プール マハル (花の宮殿): 花柄で装飾されたプライベートな時間に使用されます。 チャトラ マハル: 王室の趣味を反映したフレスコ画や鏡細工で豪華に装飾されています。 ラタン・ダウラット: 支配者の軍事的知恵を示す、戦略的な設計で構築された安定した複合施設。 4. 文化的および歴史的重要性 ガー宮殿は単なる王宮ではありませんでした。ここは芸術、文学、統治の中心地でした。ブーンディのマハラナ家は芸術家、詩人、学者を後援し、黄金時代には宮殿を文化の中心地にしました。今日でも、その静かな回廊では、精神的で王室の振動が感じられます。 5. 雰囲気と体験 宮殿までの坂道を登ると、歴史の中に入り込んだような気分になります。穏やかな雰囲気、鳥のさえずり、時折そよぐ風が勇気とロマンスの物語をささやきます。青い家々や静かな湖のあるブーンディ市の眼下に広がる景色は、この体験に魔法を加えます。 結論： ガー宮殿はただ見るだけではなく、感じるものでもあります。静かな優雅さと芸術的な深みでブンディの魂を捉えています。歴史、芸術、インド王室の愛好家にとって、この宮殿は必見の逸品です。 旅行のヒント: 光が良くなり、混雑が少なくなるため、早朝または午後遅くに訪問してください。チトラシャラをお見逃しなく。可能であれば地元のガイドを雇って、隠された物語を明らかにしてください。 （原文） Garh Palace, Bundi – A Regal Echo of Rajasthan's Glorious Past Built by: Rao Raja Ratan Singh and his successors. Entry Fee: Indian Nationals - ₹80 to ₹100 Foreign Nationals - ₹500 to ₹600 1. Architecture – A Rajput Marvel Garh Palace reflects the finest traditions of Rajput Architecture. Tall sandstone walls, intricately carved pillars, multilevel courtyards, and beautifully arched gateways define its structure. Unlike other palaces that lean heavily on symmetry, Garh Palace flows with the natural slope of the hill, making it unique and organically majestic. 2. Chitrashala – The Soul of the Palace The heart of Garh Palace lies in its Chitrashala (Hall of Paintings). This section is a painter’s paradise and a connoisseur’s delight. The walls and ceilings are adorned with vibrant miniature paintings depicting scenes from: A. The life of Lord Krishna – his raas-leela, childhood pranks, and divine plays. B. Romantic tales of Radha-Krishna and Rajasthani women. C. Royal court scenes, festivals, monsoon celebrations, and more. These paintings, primarily done in hues of blue and green, are still intact and untouched by time or modern restoration, giving them an authentic aura. 3. Palatial Sections – Each with a Story Badal Mahal (Palace of Clouds): Built at a height, it gives the feeling of living amidst clouds. Phool Mahal (Palace of Flowers): Used for private moments, decorated with floral patterns. Chhatra Mahal: Richly adorned with frescoes and mirror work, reflecting royal taste. Ratan Daulat: A stable complex built with strategic design, showing the military wisdom of the rulers. 4. Cultural and Historical Importance Garh Palace was not merely a royal residence. It was a center of art, literature, and governance. The Maharanas of Bundi patronized artists, poets, and scholars, making the palace a cultural hub during its golden age. Even today, the spiritual and royal vibration can be felt in its silent corridors. 5. Atmosphere and Experience Climbing up the sloping pathways to the palace feels like ascending into history. The peaceful ambiance, chirping birds, and occasional breeze whisper tales of valor and romance. The view of Bundi city below, with its blue houses and serene lake, adds magic to the experience. Conclusion: Garh Palace is not just to be seen—it is to be felt. It captures the soul of Bundi with its silent grace and artistic depth. For lovers of history, art, and royal India, this palace is a must-visit gem. Travel Tip: Visit early in the morning or late afternoon for better light and fewer crowds. Don't miss the Chitrashala, and if possible, hire a local guide to uncover hidden stories.

（Google による翻訳）美しい砦と宮殿ですが、上り下りや斜面を歩くなど、かなりの歩行/トレッキングが必要です。 （原文） It is a beautiful fort and palace but needs a lot of walking / sort of trekking up and down and even the on the slopes.

（Google による翻訳）とても印象的な古い要塞。必見です。サルの生息地です。 （原文） Una vecchia fortificazione molto suggestiva. Assolutamente da vedere. Residenza delle scimmie

（Google による翻訳）とにかくすごい！宮殿ツアーは最高でした。インド文化を体現した芸術コレクションと壮大な建築物が満載でした。 初めて訪れる方へのアドバイスは一つ。必ずガイドと一緒にツアーに参加してください。ガイドがツアーに案内し、宮殿の歴史や背景を分かりやすく説明してくれます。 （原文） Simply wow!! The palace tour was awesome. Full of art collections & magnificent architecture selecting our Indian cultures. Just one piece of advice for 1st time visitors: always move in with a guide here, he will take you to the tour brilliantly explaining all the story & facts behind .

（Google による翻訳）この小さな湖は適切な管理がされておらず、不快な臭気を放っていますが、それでも瞑想に適した静かな環境を提供しています。政府によるメンテナンスの改善の恩恵を受ける可能性はありますが、その静かな雰囲気は、自然の美しさの中で安らぎを求める人々に平和な隠れ家を提供します。 （原文） While the small lake lacks proper upkeep and emits an unpleasant odor, it still offers a serene setting for contemplation. Though it could benefit from better maintenance by the government, its tranquil atmosphere provides a peaceful retreat for those seeking solace amidst nature's beauty.

（Google による翻訳）ナワル・サーガルは、歴史的にも重要な意味を持つ美しく静かな湖です✨️ 特に寺院が水面に映る景色は、まさに息を呑むほど美しく、ブーンディの魅力をさらに引き立てています❤️ 残念ながら、この湖は適切に管理されていません。ゴミが目立ち、清潔さも欠如しているため、自然の美しさが損なわれています。地元の人々も、担当当局も、この湖の維持管理を怠っているように見えるのは、本当に残念です。 定期的な清掃と適切な手入れがあれば、この場所は大きな魅力となる可能性を秘めています。もっと注目され、敬意を払うべき場所です。 （原文） Nawal Sagar is a beautiful and peaceful lake with great historical significance✨️ The view, especially with the temples reflecting in the water, is truly mesmerizing and adds to Bundi’s charm ❤️ Unfortunately, the lake is not being properly maintained. There’s noticeable litter and a lack of cleanliness, which takes away from its natural beauty. It’s disappointing to see that both the locals and the responsible authorities seem to overlook its upkeep. With regular cleaning and proper care, this place has the potential to become a major attraction. It deserves more attention and respect.

（Google による翻訳）ブンディ祭りの時期にブンディを訪れました。楽しかったです。 （原文） Visited bundi at the time of bundi festival. It was fun.

（Google による翻訳）ブーンディの街の入り口にある湖。パノラマの鏡として機能し、汚れやメンテナンスの不足を考慮すると、素晴らしい環境です。 （原文） Lago all’ingresso della città di bundi. Fa da specchio al panorama ed a parto lo sporco e la manutenzione assente è un ottima cornice.

（Google による翻訳）ブーンディ市にある非常に汚くて手入れの行き届いていない湖は、ラジャスタン州政府がブーンディを観光地にする計画がないことを示している。 遠くからは景色が美しいですが、湖の中は汚い湖ですが、大きな可能性を秘めています。ブーンディのような観光地になる大きな可能性を秘めた恵まれない町が、ラジャスタン州政府の注目を集めることができないのは悲しいことだ。 （原文） Very dirty and ill maintained lake in the city of Bundi, it shows that Rajasthan Government has no plans to make Bundi a tourist destination. The lake has a lot potential though it is scenic from far but it is dirty inside. It's a sad state that an unprivileged town like Bundi with a huge potential to become a tourist destination not able to get attention of Rajasthan Government.

（Google による翻訳）ブーンディーにある美しい小さな湖。湿地帯にも指定されています。ブーンディー・ガル宮殿のライトアップが美しい夜景が楽しめるので、訪れることをお勧めします。湖畔からの眺めは息を呑むほど美しいです。湖面に映る要塞群の姿は、まさに息を呑むほどの美しさです。 （原文） A beautiful small lake located in Bundi, which is also declared as a wetland. Recommended it to visit at night when trhe lights of the Bundi garh palace are lit as the view from the lakeside is amazing. The reflection of the fort complex on the lake is a sight to behold.

（Google による翻訳）周囲に雄大な景色を望む美しい湖。唯一の問題は水中のプラスチック廃棄物です。国民も政府も徹底的に取り組むべきだ。 （原文） Beautiful lake with magnificent looks around. Only issue is the plastic waste in water. People & govt should work upon it thoroughly.

（Google による翻訳）ラージャスターン州ブーンディにあるガー宮殿は、ラージプートの見事な建築物を展示する壮大な要塞と宮殿の複合施設です。ブーンディの統治者によって建てられたこの宮殿は、複雑な彫刻、壮大なアーチ、美しいフレスコ画で飾られたいくつかの相互接続された宮殿で構成されています。この宮殿は、神話や王室のテーマを描いた壁画が保存状態の良いギャラリー、チトラシャラで有名です。丘の上に建つガー パレスからはブーンディとその周辺のパノラマの景色を眺めることができます。その雄大さは色あせたものの、重要な歴史的・建築的ランドマークとして今も残っており、歴史愛好家や芸術愛好家を魅了しています。 （原文） Garh Palace in Bundi, Rajasthan, is a majestic fort-palace complex showcasing stunning Rajput architecture. Built by the rulers of Bundi, it consists of several interconnected palaces adorned with intricate carvings, grand arches, and beautiful frescoes. The palace is famous for its Chitrashala, a gallery with well-preserved murals depicting mythological and royal themes. Perched on a hill, Garh Palace offers panoramic views of Bundi and its surroundings. Despite its faded grandeur, it remains a significant historical and architectural landmark, attracting history enthusiasts and art lovers.

（Google による翻訳）観光コースにはない素晴らしい場所です。 私は事前に手配していたガイドと一緒に宮殿を訪れました。ガイドは非常に知識が豊富で、さまざまな項目をハイライトして説明してくれました。そうでなければ私は知らなかったでしょう。 ハイライトはいたるところにある芸術作品で、宮殿内で上に登るにつれてその印象はさらに高まります。 私のガイドは、個人旅行の観光客がアクセスできない地域にも連れて行ってくれました。この点で、ガイドはマハラニの寝室に閉じ込められているさまざまなマハラニの手形を見せてくれました。 城壁の多くは急勾配で、石は長年の磨耗で滑りやすくなっているため、適切な履物を履くことが不可欠です。 濡れた状態ではかなり危険です。 夜には宮殿がライトアップされます。また、近くにいると、何千匹ものコウモリが目を覚まし、宮殿の下の部屋から出ていく様子が見られ、とても壮観です。 （原文） A magnificent place not on the tourist trail. I visited the palace with a guide that I'd prearranged. The guide was very knowledgeable & took me through highlighting various item, which otherwise I would not have known. The highlight is the artwork throughout, which is more impressive as you climb higher within the palace. My guide also took me to areas otherwise not accessible to tourists travelling on their own. On this point the guide showed me hand prints of the various Maharani, which are locked away in the Maharani bedroom. It is essential to wear good footwear as many of the ramparts are steep & the stones slippery from wear over the years. This could be quite hazardous in the wet. The palace is illuminated at night. Also if you stay close by, thousands of bats awake and leave the rooms underneath the palace, which is quite a sight.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と実践的な挑戦を備えた歴史的なラジャスタン要塞 ラジャスタン州にある 1600 年代の要塞では、豊かな歴史体験が得られ、過去の壮大さに浸る機会が得られます。要塞の建築は素晴らしく、巨大な壁と複雑な細部が過ぎ去った時代の栄華を反映しています。歴史愛好家やラジャスタン州の文化遺産を探索したい人にとっては素晴らしい場所です。 駐車場も停めやすく、入口近くに空きスペースがたくさんあるので、観光客にとっても便利です。入場チケットはインド国民なら ₹100 と手頃な価格ですが、インド人以外の訪問者には ₹600 がかかります。チケットの価格は異なりますが、砦内での体験は誰にとっても同様に畏敬の念を抱かせるものです。 ただし、訪問者が注意すべき実際的な課題がいくつかあります。まず、この要塞には水や洗面所などの基本的な設備がありません。水を持参し、トイレがない場合は特に暑い日には不便になる可能性があるため、備えておくことが重要です。 さらに、この砦は急な登りを必要とするため、初心者や体力を使うことに慣れていない人にとってはかなり厳しいものになる可能性があります。息を呑むような景色と達成感のために登る価値はありますが、登山に慣れていない場合は、準備を整えて時間をかけることが重要です。 要約すると、ラジャスタン州にあるこの歴史的な要塞は、時を超えた素晴らしい旅と素晴らしい景色を提供しますが、訪問者は登山と設備の不足を覚悟する必要があります。歴史と建築を愛する人にとっては必見の場所ですが、少し事前に考えて準備しておくことで、より快適な体験が保証されます。 （原文） Historic Rajasthani Fort with Breathtaking Views and Practical Challenges The 1600s fort in Rajasthan offers a rich historical experience and a chance to immerse yourself in the grandeur of the past. The fort’s architecture is stunning, with its massive walls and intricate details reflecting the splendor of a bygone era. It’s an incredible place for history enthusiasts and those looking to explore the cultural heritage of Rajasthan. Parking is a breeze, with ample free space available close to the entrance, making it convenient for visitors. The entry ticket is reasonably priced at ₹100 for Indian nationals, while non-Indian visitors are charged ₹600. Although the ticket prices differ, the experience inside the fort is equally awe-inspiring for all. However, there are a few practical challenges that visitors should be aware of. First, the fort lacks basic amenities such as water and washrooms. It’s essential to carry your own water and be prepared for the absence of restrooms, which can be inconvenient, especially on a hot day. Additionally, the fort requires a steep climb, which can be quite demanding for beginners or those not accustomed to such physical exertion. The ascent is worth it for the breathtaking views and the sense of accomplishment, but it’s important to be prepared and take your time if you’re not used to climbing. In summary, while this historic fort in Rajasthan offers an incredible journey through time and stunning views, visitors should come prepared for the climb and the lack of amenities. It’s a must-visit for those who appreciate history and architecture, but a little forethought and preparation will ensure a more comfortable experience.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な歴史的な場所。砦は非常に大きいので、砦を探索するには少なくとも4〜5時間は必要です。ガイドもご利用いただけます。 （原文） A nice historical place to visit. The fort is really big so you need atleast 4-5 hours to explore the fort. Guides are also available.

（Google による翻訳）ブーンディー・フォート・パレスは、歴史、建築、そして息を呑むような眺望が見事に融合した壮大な宮殿です。丘の上にそびえ立ち、魅力的なブーンディーの街を見下ろすこの要塞は、精巧な彫刻、壮麗な門、そして息を呑むような壁画で、歴史と芸術を愛する人々を魅了します。宮殿内を散策すれば、何世紀も前の王族の生活の息吹を感じることができます。要塞から見下ろす周囲のパノラマビューは、まさに息を呑むほどです。ここを訪れるのは単なる観光ではなく、タイムスリップしたような体験です。ラジャスタン州を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Bundi Fort Palace is a majestic blend of history, architecture, and breathtaking views. The fort sits atop a hill, overlooking the charming town of Bundi, and its intricate carvings, grand gateways, and stunning murals are a treat for history and art lovers. Walking through the palace, you can feel the echoes of royal life from centuries ago. The panoramic views of the surrounding landscape from the fort are simply mesmerizing. A visit here is not just sightseeing—it’s stepping back in time. Truly a must-visit for anyone exploring Rajasthan!

（Google による翻訳）美しい場所です。ガイドが歴史的重要性や、初期の雨水利用技術を用いた宮殿など、多くの興味深い事実を解説してくれます。一部は不安定なため閉鎖されています。宮殿は整備が行き届いていません。砦への道は隣接しており、少し高い場所にありますが、景色は素晴らしいです。周辺にお店はありませんので、飲料水、軽食、帽子や傘をお持ちください。入場料はインド人100ルピーです。子供は無料です。駐車場もあります。Uberで簡単にアクセスできます。 （原文） Beautiful place. Guides explain historic importance and many interesting facts like the palace using early rain water harvesting techniques! Some parts codoned off since not stable. Palace has not been well maintained. The way to the fort is adjoining, which is further up, yet scenic! No shops around so carry drinking water, snacks and caps/umbrellas. Entry is ₹100 for Indians. Children are free. Parking is available. Uber is easy to use to get here.

（Google による翻訳）ブーンディー宮殿は、ラージャスターン州ブーンディー市にある壮麗な建造物です。タラガール城の近くに建てられたこの宮殿は、ラージプート王朝の王室生活を今に伝える生きた例です。ブーンディー宮殿は、ラージャスターン州で最も人気のある観光地の一つです。 （原文） बूंदी का महल, राजस्थान के बूंदी शहर में स्थित एक शानदार इमारत है. यह महल, तारागढ़ किले के पास बना है. यह महल, राजपूत शासकों के शाही जीवन का एक जीवंत उदाहरण है. बूंदी महल, राजस्थान के सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है.

（Google による翻訳）静かな一角に84本柱の慰霊碑が立っている。観光客は私だけでした。良いのにあまり知られていない。政府による維持管理が強化されれば、清掃と整理がより良くなる可能性がある （原文） 84 pillar cenotaph lies in a quiet corner. I was the only tourist. Good and less known. Could be cleaned and arranged better with better upkeep by the govt

（Google による翻訳）84本の柱を持つ慰霊碑（チャウラシ・カンボ・キ・チャトリ）は、ブーンディーの隠れた名所であり、1683年の建築の傑作を今に伝えています。マハラジャ・ラオ・ラージャ・アニルドが乳母デーヴァを偲んで建てたこの2階建ての建物は、精巧に彫刻された84本の柱の上に支えられています。 テラスは小さいながらも、周囲の山々の穏やかな景色を眺めることができ、特別な体験をさらに特別なものにしています。 入場券（75ルピー）は共通で、ラーニ・ジ・キ・バオリとスーク・マハルも入場できます。ブーンディーの遺跡を探索したい方にとって、大変お得なチケットです。 前庭はよく手入れされていますが、残念ながら本堂はより一層の維持管理が必要です。訪問者が壁に名前を刻んでいるのを見るのは残念で、歴史的な魅力が損なわれています。 いくつか注意点があります。入場前に履物を脱ぐ必要があります。また、周辺には専用駐車場はありませんが、周辺の道路には限られたスペースが見つかるでしょう。 こうした小さな不便さはありますが、慰霊碑は驚くほど美しく、文化的にも重要な場所であり、歴史や建築愛好家ならぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） The Cenotaph with 84 Pillars (Chaurasi Khambo Ki Chatri) is a hidden gem of Bundi, showcasing architectural brilliance from 1683. Built by Maharaja Rao Raja Anirudh in memory of his nurse, Deva, this double-storied structure rests on 84 intricately carved pillars. The terrace, though small, offers a serene view of the surrounding mountains, making the experience even more special. The entry ticket (Rs. 75) is composite and also covers Rani Ji ki Baori and Sukh Mahal, making it excellent value for anyone keen to explore Bundi’s heritage. The front garden is well maintained, but sadly the main structure requires better upkeep. It’s disheartening to see visitors carving names on its walls, which takes away from its historic charm. A couple of things to keep in mind: footwear must be removed before entering, and there’s no dedicated parking nearby, though one can usually find limited space on the surrounding streets. Despite these small inconveniences, the cenotaph remains a place of remarkable beauty and cultural importance, definitely worth a visit for history and architecture lovers.

（Google による翻訳）中にはとても美しいシブリンガが入っています。 この建築は素晴らしいですね。 ここでブーンディの 3 つの記念碑を訪れるチケットを入手します。 1. 84 柱の慰霊碑 2. スク・マハル 3. ラニ・カ・ヴァーヴ チケット料金はRsでした。 75. （原文） It has a very beautiful Shiv Linga inside. This construction is magnificent. Here u get tickets to visit 3 monuments to f Bundi. 1. 84 Pillered Cenotaph 2. Sukh Mahal 3. Rani Ka Vaav Ticket fees was Rs. 75.

（Google による翻訳）チュダシ・カンボ・キ・チャトリを「きちんとしていて美しい」と表現すべきです。シヴァ神を祀る小さな寺院で、建築の細部にまで目を奪われます。高くなったプラットフォーム上に建てられたこの寺院は、複数の柱と中央のドームでユニークに構築されています。壁画には 18 世紀のラージプート彫刻の証拠があり、デカン様式の建築にいくらか似ていることがわかりました。ブーンディで必ず訪れるべき 3 つの場所のうちの 1 つ。どの場所でも購入できる 3-in-1 チケットが 1 枚でカバーされます。 （原文） "Neat and beautiful" should be how you should describe Chudasi Khambo ki chhatri. A small temple dedicated to Lord Shiva which mesmerize you with its eye to details of construction. Built on a raised platform, the temple is uniquely build on multiple pillars and a central dome. The wall paintings bear the testimony of 18th century Rajput sculpture i find bears some resemblance to the deccan style of architecture. One of the 3 must visit places in Bundi. Covered by the single 3-in-1 ticket which you can buy from any one of the places.

（Google による翻訳）このサイトは市内の共通チケット (外国人向け 355) に含まれています。とても美しい記念碑を発見できます。上の階に上がる可能性も。 （原文） Site compris dans le ticket combiné de la ville (355 pour les étrangers). Monument très beau à découvrir. Possibilité de monter à l’étage.

（Google による翻訳）84柱の慰霊碑はブーンディの有名な観光スポットです。ラオ・アニルッダ・シンがダイの兄弟であるデーヴァを偲んで建てました。近くから切り出された地元の石で建てられています。壁に囲まれており、近くにはバオディもあります。ラニキバオディとスクサーガル宮殿の複合チケットを購入できます。ブーンディフェスティバルは毎年ここで開催されます。ここからは約35kmです。コタはブンディのバスステーションから約 1 km、多くの外国人がこの美しい慰霊碑を訪れます （原文） 84 pillered cenotaph is the famous tourist spot of bundi ,it was built by rao aniruddha singh in memory of his dhai brother deva,it is built of local stone quarried from nearby ,it is surrounded by a wall n near by baodi is also there, you can buy a compound ticket of rani ki baodi n sukhsagar palace n bundi festival is held here every year ,it is about 35 km from kota n approx one km from bundi bus Station, many foreigners visit this beautiful cenotaph

（Google による翻訳）歴史を見て時間を過ごすのに良い場所です。ほとんどの歴史的建造物とは異なり、この建造物はあまり混雑しておらず、住宅に囲まれています。 タラガール要塞からわずか約 2.5 km。トゥクトゥクに乗って 15 ～ 17 分で到着します。健康に適している場合は、歩くこともできます:) 清潔でよく維持されています。入り口で入場券を購入できます。 遠くからでもタラガール要塞の美しい姿が見えます。 ブーンディ内またはその周辺にいる場合は、必ず訪れてください。 （原文） Good place to see some history and spend time. Unlike most historical monuments, this one is not very busy and is surrounded by residential houses. It’s just about 2.5 kms from Taragarh fort. A short 15-17 mins tuk tuk ride will get you here. U can alternatively walk if it suits your health :) It’s clean and maintained well. You can buy entry ticket at the entrance. It gives you a beautiful look of Taragarh fort from a distance. Must visit if you are in or around Bundi.

（Google による翻訳）ブーンディには「タラーガル」という名前の砦があります。タラガルは女王タラにちなんで名付けられました。ブーンディのタラガル城塞内の宮殿には 200 年前の美しい絵画があり、この宮殿の名前はチトラシャラです。これらの絵画には、ハドーティの絵画スタイルとメーワールの絵画スタイルの混合形態が見られます。ハドーティ絵画様式では、コタ、ブンディ、コタ地区の地域がハドーティ様式と呼ばれ、ハダ・ラジャ・ラオ・バブシンの治世はこの様式のほとんどの描写の黄金期であると考えられています。ラジャスタン州の鳥はこのスタイルで、クジャク、ゾウ、シカがブンディスタイルまたはハドーティスタイルの主なテーマです。主なものは、バルハマサ、ナイカ・プリヤ、クリシュナ・リーラの絵画、宮廷と王の行列であり、外国人観光客に最も好まれています。 チトラシャラは ASI によって保護されています。 （原文） बूंदी में एक किला हे जिसका नाम "तारागढ़" हे। तारागढ़ का यह नाम वहा की रानी तारा के नाम पर रखा गया था।बूंदी के तारागढ़ किले के अंदर एक महल में दो सौ साल पुराने सुंदर चित्र हैं, इस महल का नाम है चित्रशाला। इन चित्रों में हाड़ौती चित्र शैली और मेवाड़ चित्र शैली का मिला जुला स्वरूप देखा जा सकता हे। हाड़ोती चित्र शैली में " कोटा ,बूंदी और कोटा संभाग के क्षेत्र हाड़ोती चित्रकला के अंतर्गत आते हे ,यह हाड़ोती शैली कहलाती हे। हाड़ा राजा राव भवसिंह का शासन काल इस शैली का स्वर्ण काल माना जाता है। राजस्थान में पशु पक्षी का सर्वधिक चित्रण इसी शैली में हुआ है।मयूर ,हाथी ,शेर ,हिरण ,प्रमुख हे। बूंदी शैली या हाड़ोती शैली के मुख्य विषय वस्तु -राग रागिनी ,बारहमासा ,नायिका भेद ,रसिक प्रिया ,प्रमुख हैं। महल की दीवारों पर कृष्ण लीला, संगीत की रैग लीला, शाही दरबार, राजाओं के जुलूस के चित्र बहुत ही सुंदर तरीके से बनाये गए हैं। ये चित्रशाला विदेशी पर्यटकों को सबसे ज़्यादा पसंद आती है। चित्रशाला एएसआई द्वारा संरक्षित है।

（Google による翻訳）要塞の無料の部分は、要塞全体の最も優れた点でもあります。 訪問時間はかなり短いですが、場所はとてもきれいです。 （原文） Partie gratuite du fort, c’est aussi ce qu’il y a de mieux dans l’ensemble dudit fort. La visite est assez courte, mais l’endroit est très joli.

（Google による翻訳）歴史に満ちた素晴らしい場所。それぞれのフレスコ画について説明してくれるガイドを雇うことを強くお勧めします。 まったく保護されていないのは残念です…何もしなければ、数年後には見るべきものはほとんど残らなくなるでしょう。 （原文） Lieu d’exception, rempli d’histoire. Je vous recommande vivement de faire appel à un guide qui saura vous expliquer chaque fresque. Quel dommage que ça ne soit pas protégé du tout… dans quelques années si rien n’est fait, il n’y aura plus grand chose à voir.

（Google による翻訳）ここはブーンディ宮殿と要塞の複合施設の最も美しい部分です。絵画は屋外で描かれているため、長年にわたって生き残っています。ここではブーンディ画派を実際に見ることができます。ここの絵画のほとんどは、王族の日常生活やインドの叙事詩の物語を描いています。ここは政府が管理しているので入場は無料です。 （原文） This is the best part of the Bundi palace and fort complex. The paintings are made on alfresco, that's why they have survived through the years. You really get to see the Bundi school of painting here. Most of the paintings here depict the daily lives of the royals and stories from Indian epics. Since this is maintained by the government, the entry is free.

（Google による翻訳）ブーンディ要塞の一部。現在はインドの考古学調査によって維持されています。壁画の優れたコレクション。一見の価値あり。入場無料。 （原文） A part of bundi fort. Now maintained by archiologica survey of India. A good collection of Wall paintings. Worth to see . Free entry.

（Google による翻訳）これはマハラジャ・シャトルシャルによって建てられた世界的に有名な美術館です （原文） यह महाराजा शत्रुशाल द्वारा निर्मित विश्वप्रसिद्ध चित्रशाला है

（Google による翻訳）ガル宮殿と一緒に訪れることができます （原文） you can visit along with garh palace

（Google による翻訳）フォレストベストテンプルのブンディ近く （原文） Near bundi in Forest best temple

（Google による翻訳）ジェイ・シュリー・ラム （原文） Jai shree ram

（Google による翻訳）リラクゼーションに最適な場所です。 （原文） parfect place for relaxation..

（Google による翻訳）とても素敵な宮殿 （原文） very nice Palace

（Google による翻訳）素晴らしいバラジ・マハラジ （原文） अद्भुत बालाजी महाराज

（Google による翻訳）ジャングルの天国 （原文） Heaven in jungle

（Google による翻訳）Raniji Ki Baori も素晴らしいですが、Bundi でのベストステップは素晴らしいと思います。そこには誰もおらず、無料で、階段を歩き回ったり、下りたりすることができます。座って人生について考えるのに最適な場所です。 （原文） I think the best step well in Bundi, although the Raniji Ki Baori is excellent. No one there, it's free and you can walk around and down the steps. Great place to sit and contemplate life.

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、モンスーンの時期や直後は避けた方が良いでしょう。階段井戸の美しさは、クンドが完全に満たされていない時にこそ発揮されます。 良い場所 （原文） Good place to visit but not during or just after monsoon. As the beauty of step wells can be seen when the kund is not filled completely.. Good place

（Google による翻訳）貯蔵に適した水源と信仰深い精神が、人々の信仰の場として、この種の記念碑やサマディ（家族墓地）を建立しました。 ブーンディーの歴史において、規模も古く、歴史も古い場所です。 入場券はありません （原文） Good source of water for storation with devotional way established that type of monuments and samadhis all family graves as religious place for people. It is large and old in bundi history There is no ticket

（Google による翻訳）ここには池があり、傘が2本あります。記念碑全体が境界で囲まれています。この記念碑は考古学局によって保護されています。観光客もほとんど来ない。ここは入場料が無料で、フルタイムで開いています。 （原文） यहाँ पर एक कुंड है और दो छतरियाँ हैं। पूरे स्मारक की बाउण्ड्री हो रखी है। स्मारक पुरातत्व विभाग द्वारा संरक्षित है। पर्यटक बहुत कम आते हैं। यहाँ कोई प्रवेश शुल्क नहीं लगता और फुल टाइम ओपन रहता है।

（Google による翻訳）17世紀に建造されたダバイ・クンドは、精巧な彫刻が施された階段と美しく装飾された壁面を持つ、歴史的に極めて重要な遺跡です。その壮大なスケールは、当時の建築の輝きを雄弁に物語っています。 しかしながら、9月に訪れた際には、深い落胆を禁じ得ませんでした。クンドは雨水で満たされ、精巧な階段は見えず、さらにその水面にはゴミが散乱していました。このような遺産が適切に維持管理されず、放置されていることは、実に嘆かわしいことです。 本来であれば歴史を垣間見る機会となるはずだったものが、残念な体験となってしまいました。歴史愛好家の皆さんには、モンスーンシーズン中やその後の訪問はお勧めしません。大きな可能性を秘めた場所ですが、適切な手入れが行き届かない限り、悲惨な景観のままです。 （原文） Dhabhai Kund, built in the 17th century, is a site of remarkable historic significance with exquisitely carved steps and beautifully decorated walls. Its grand scale speaks volumes of the architectural brilliance of its time. However, my recent visit in September left me deeply disheartened. The kund was filled with rainwater, concealing the intricate steps, and unfortunately, the water was littered with waste. The lack of maintenance and neglect of such a heritage site is truly saddening. What should have been an inspiring glimpse into history turned into a disappointing experience. For fellow history enthusiasts, I would not recommend visiting during or after the monsoon season. It is a place of great potential, but until it receives the care it deserves, it remains a dismal sight.

（Google による翻訳）ブーンディーにある52の階段井戸の一つで、町の豊かな水資源保護を物語っています。17世紀にジャイタ・ミーナによって建造されました。入場は無料です。 （原文） It's one of 52 stepwells in Bundi, showcasing the town’s rich water conservation. It is built by Jaita meena in the 17th century. Here entry is free.

（Google による翻訳）ラジャスタン州を探索する........階段井戸の街、ブンディにて.......... 魅力的な幾何学的な構造で有名なダバイ・クンドは、16世紀にラニジ・キ・バオリの近くに建てられました。これは、干ばつに見舞われたラジャスタン州に水を供給するために作られた階段井戸です。美しい彫刻と壁画で有名です。チャウハン門の外にも、ナガール・サーガールとして知られる階段井戸がいくつかあります............ （原文） Exploring Rajasthan........ at the city of step well bundi.......... The Dhabhai Kund, which is famous for its fascinating geometric construction, was built in the 16th century and is located near the Raniji-ki-Baori. It is a step well which was built to provide water to those regions of Rajasthan which were hit by drought. It is famous for its beautiful carvings and murals. A couple of Step Wells are also located outside the Chauhan Gate which are known as the Nagar Sagar............

（Google による翻訳）絶対ゴミ！文字通り！中には動物がいて生態系があります！ラジャスタン州政府の浄化に力を入れてください!それはとても美しく、あなたが誇りに思う豊かな文化の歴史の一部です。ショーイット （原文） ABSOLUTE TRASH! LITERALLY! there are animals inside and an ecosystem!!! PUT EFFORT to clean RAJASTHAN Government! It's so beautiful and it's part of rich and cultural history that you're so proud of!! SHOW IT

（Google による翻訳）西暦 8 世紀に、当時この地域を統治していたチャウハン王朝によって建設されたと考えられています。この階段井戸はボラムデオ クンドまたはバウディとしても知られ、当時の建築および工学技術の最も印象的な例の 1 つと考えられています。 階段井戸は、ブーンディとその周辺地域の人々に信頼できる水源を提供するために建設されました。これは、天然の泉が湧き出る大きな貯水池またはクンドにつながる一連の階段で構成されています。クンドの深さは50フィート以上あると言われており、いくつかのアーチや壁龕のある高い壁で囲まれています。 階段井戸は長年にわたり、17 世紀に建物にいくつかのパビリオンとバルコニーを追加したマハラジャ ラオ ラジャ アニルド シンを含むブーンディのさまざまな統治者によって改修および拡張されてきました。これらの追加施設は、入浴、洗濯、または単に水辺でリラックスするためにクンドを訪れる訪問者に日陰と避難場所を提供するように設計されました。 現在、ナガル サーガル クンドは人気の観光名所であり、ブーンディで最も重要な歴史的建造物の 1 つとみなされています。訪問者は、階段井戸のさまざまな階層や部屋を探索し、壁を飾る複雑な彫刻や彫刻を鑑賞し、1,000 年以上前にこの驚くべき建造物を作成した建築家や建設者の創意工夫と創造性に驚嘆することができます。 （原文） It is believed to have been constructed in the 8th century AD by the Chauhan dynasty, who ruled over the region at that time. The stepwell is also known as Bhoramdeo Kund or Bawdi and is considered to be one of the most impressive examples of the architectural and engineering skills of that era. The stepwell was built to provide a reliable source of water for the people of Bundi and the surrounding areas. It consists of a series of steps leading down to a large reservoir or kund, which is fed by a natural spring. The kund is said to be more than 50 feet deep and is surrounded by a high wall with several arches and niches. Over the years, the stepwell has been renovated and expanded by various rulers of Bundi, including Maharaja Rao Raja Anirudh Singh, who added several pavilions and balconies to the structure in the 17th century. These additions were designed to provide shade and shelter to visitors who came to the kund to bathe, wash their clothes, or simply relax by the water. Today, Nagar Sagar Kund is a popular tourist attraction and is considered to be one of the most important historical landmarks in Bundi. Visitors can explore the many levels and chambers of the stepwell, admire the intricate carvings and sculptures that adorn the walls, and marvel at the ingenuity and creativity of the architects and builders who created this remarkable structure more than a thousand years ago.

（Google による翻訳）ラージャスターン州ブーンディーにあるナガル・サガール・クンドは、白い砂岩で造られた二つの階段井戸で構成されています。ラニジ・キ・バオリの近くに位置するこの精巧な彫刻が施された建造物は、かつて重要な水源として機能していました。現在は使用されていませんが、ラージプート建築とブーンディーの豊かな遺産を示す印象的な例となっています。 （原文） Nagar Sagar Kund in Bundi, Rajasthan, comprises twin stepwells built from white sandstone. Located near Raniji Ki Baori, these intricately carved structures once served as vital water sources. Though no longer in use, they remain a striking example of Rajput architecture and Bundi’s rich heritage

（Google による翻訳）市内には約 60 か所のバオリ (階段井戸) がありますが、その多くは現在干上がっています。 これらは魅力に満ちた建物であり、瞑想と祈りの場所ですが、残念なことにほとんど知られておらず、標識も不十分であることが多く、アクセスは無料です。 トゥクトゥクと敏腕ドライバーを連れて、それらを見学する旅行は絶対に外せません。 （原文） La città conta circa 60 Baori, pozzi a gradini, molti dei quali ormai prosciugati. Sono costruzioni ricche di fascino e luogo di raccoglimento e preghiera purtroppo spesso poco conosciuti e mal segnalati, l'accesso è libero. Una gita con un tuk-tuk ed un Driver scaltro per vederne alcuni è una cosa assolutamente da fare.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるとても素敵な階段井戸。入り口は市場の屋台の後ろにあります。入り口の1つは回転ドアです。かかとを引っ込まないように注意してください。これは非常に不快なことです。ある時点から井戸に登ることができます。それ以外の場合は、小さな壁が周囲にあります。 （原文） Sehr schöner Stufenbrunnen mitten in der Stadt. Der Eingang ist hinter den Marktständen. Ein Eingang hatceine Drehtür. Dort bitte vorsichtig sein, dass man sich nicht die Hacken einklemmt. Das ist sehr unangenehm. Man kann an einer Stelle in den Brunnen hineinklettern. Ansonsten ist eine kleine Mauer drum.

（Google による翻訳）状態は良く、かなりきれいです。小さなゲートを押して入場し、すぐに靴を脱いで2つのドームの下に進みます。無料 （原文） Puits en bon état et assez propre..On y entre en poussant la petite grille qu'on referme aussitôt..Enlevez vos chaussures pour aller sous les 2 coupoles . Gratuit

（Google による翻訳）この場所が大好きです。すべてが清潔で、景色もとても素晴らしいです。 （原文） Loves the place , everything is clean there , and the view is very amazing

（Google による翻訳）この博物館は歴史愛好家にとってかけがえのない宝物です！ ブーンディーを訪れ、その文化と遺産を深く理解したいなら、ぜひ政府博物館を訪れてください。この博物館はブーンディー市の中心部に位置し、ハダウティ地方（バラン、コタ、アトル、シャハバード、ケルワラなど、ブーンディーの他の地域）から運ばれた古代の遺跡や遺物が保存されています。ここに展示されているすべての彫像、碑文、芸術作品は、ラジャスタンの輝かしい過去を垣間見ることができます。 特にグプタ朝とプラティハーラ朝時代の彫像、武器、古貨幣、手書きの写本は非常に興味深いものです。また、ラジャスタンの民芸品や王家の職人技もご覧いただけます。 博物館は落ち着いた雰囲気で、館内を歩きながら、まるで時の層をめくっているかのような感覚を味わえます。 もう一つの特別な点は、たった25ルピー（学生）で、スーク・マハル、ラニジ・キ・バウディ、そして84本の柱を持つチャトリと共に、この博物館を訪れることができることです。しかも、一枚のチケットで！ ブーンディーを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。ここはただ物を見る場所ではなく、ハダウティの魂を感じることができる場所です。特に学生や歴史に興味のある人にとって、この場所は他に類を見ない知識の源となるでしょう。 （原文） इतिहास प्रेमियों के लिए यह म्यूज़ियम एक अनमोल खजाना है! अगर आप बूंदी घूमने आए हैं और उसकी संस्कृति और विरासत को गहराई से समझना चाहते हैं, तो गवर्नमेंट म्यूज़ियम की यात्रा जरूर करें। यह म्यूज़ियम बूंदी शहर के दिल में स्थित है और यहाँ हाड़ौती क्षेत्र (जैसे बारां, कोटा, अटरू, शाहबाद, केलवाड़ा और बूंदी के अन्य हिस्सों) से लाए गए प्राचीन स्मारकों और वस्तुओं को संजो कर रखा गया है। यहाँ की हर मूर्ति, शिलालेख और कलाकृति आपको राजस्थान के गौरवशाली अतीत की झलक दिखाती है। विशेष रूप से यहाँ की गुप्तकालीन और प्रतिहार कालीन मूर्तियां, हथियार, पुराने सिक्के और हस्तलिखित पांडुलिपियाँ बेहद रोचक हैं। आप यहाँ राजस्थान की लोक कला और राजघरानों के शिल्पकौशल को भी देख सकते हैं। म्यूज़ियम का वातावरण शांत है और यहाँ घूमते हुए ऐसा महसूस होता है जैसे आप समय की परतों को पलट रहे हों। एक खास बात यह भी है कि सिर्फ ₹25 (विद्यार्थियों के लिए) में आप इस म्यूज़ियम के साथ-साथ सुख महल, रानीजी की बावड़ी और 84 खंभों की छतरी भी देख सकते हैं — वो भी एक ही टिकट में! तो अगर आप बूंदी आएं, तो इस म्यूज़ियम को अपनी लिस्ट में जरूर शामिल करें। यह केवल चीजों को देखने का स्थान नहीं है, बल्कि यह हाड़ौती की आत्मा को महसूस करने का अनुभव है। खासकर विद्यार्थियों और इतिहास में रुचि रखने वालों के लिए यह जगह ज्ञान का अद्वितीय स्रोत है।

（Google による翻訳）素敵な彫刻アート、絵のスタイル、古い武器。 （原文） Nice sculpture art, picture style and old weapons.

（Google による翻訳）女性一人旅の方はご注意ください。外側のルートは通らないでください。入口はスク マハルからです。場所のピンにより、間違ったルートから入ってしまいます。トゥクトゥクを利用しない限り、外側のルートはお勧めできません。イブのからかいが報じられている。 （原文） Single female travellers please be careful. Please do not take the outer route.. the entry is from Sukh Mahal .. the location pin takes you from the wrong route. Unless you are taking a tuktuk.. outer route is not recommended. Eve teasing has been reported.

（Google による翻訳）ブーンディの歴史を反映した多くの貴重な品物が保管されている歴史的で知識豊富な場所 （原文） Historical and knowledgeable place Where many priceless things are kept which reflects the history of Bundi

（Google による翻訳）小さな博物館です。 （原文） It's small museum.

（Google による翻訳）すべての情報は添付されたチケットの写真に記載されています。 （原文） All information are mention on photo of ticket attached.

（Google による翻訳）ブーンディに王朝があった頃の古代寺院、古代シヴリング、ビーマ・ブルジが寺院の近くにあり、そこからブーンディはどこまでも天国のように見え、現在ブーンディの無線局はここで運営されています。に存在しており、徒歩でのみアクセス可能です。ここでは、何人かの傲慢な少年たちがガールフレンドの名前を寺院の壁に書き、その場所のイメージを台無しにしました。 （原文） The ancient temple, when there was a dynasty in Bundi, the ancient Shivling, the Bhima Burj is located near the temple, from where Bundi looks like heaven all around, presently the wireless station of Bundi is operated here. Exists in It can be reached only on foot. Here, some arrogant boys have spoiled the image of the place by writing the names of their girlfriends on the walls of the temple.

（Google による翻訳）最も美しい場所のほとんどは私がとても愛しています har har mahadev 🙏🙏🙏 この場所はブーンディの最高の景色を提供します （原文） Most of the most beautiful place i love sooo much har har mahadev 🙏🙏🙏 this place provide best view of bundi

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた中で最も美しい場所は、その穏やかな雰囲気、無視されていても美しいこと、そして眼下に広がる世界の 360 度のパノラマの景色です。 （原文） The most beautiful place I have visited due to its peaceful feel, it’s beauty despite neglect and it’s 360° panoramic views of the world below.

（Google による翻訳）高すぎてそこに到達できないため、それほどきれいになるとは予想していなかったので、素晴らしくてきれいですが、希望を台無しにすることはありません。 ブーンディの人々の古い生活スタイルを理解するのに最適 （原文） Nice and clean as i didn't expected it would be that clean as its too high to reach there but it don't ruins the hope . Best to understand the old living style of people of bundi

（Google による翻訳）この宮殿はブーンディ宮殿の一部で、ブーンディ宮殿の上に位置し、1kmの距離にあります。グループまたは家族と一緒に訪問してください。サルがたくさんいて、人々を襲います。また、トラックは少し滑りやすいため、あまり良くありません。追跡を良くするために靴を履いてください👟 （原文） This palace is part of the Bundi palace, situated above the Bundi palace, near 1km tracking , please visit with a group or ur family , because there are lots of monkeys , they attack on people , also the track is a little bit slippery, or not so good , please wear shoes 👟 for good tracking😊😊

（Google による翻訳）素晴らしい眺め （原文） Nice view

（Google による翻訳）美しい （原文） Beutiful

（Google による翻訳）美しい景色 （原文） Beautiful view