ピルゴス, Greece スカイライン： 12 の最も象徴的な建物と ピルゴス の最高の景色

（Google による翻訳）実はテレビでこのレストランを知りました。幸運なことに！前菜からデザートまで、本当に素晴らしい料理ばかりでした。本当に感激しました。個人的には、エビ入りの餃子とチーズケーキが特に美味しかったです（普段はあまり好きではないのですが、これは本当に美味しかったです！）。ロケーション、ワイン、そして素敵な接客をしてくださった女性のおかげで、このレストランの印象は完璧でした。価格以上の価値がありました。ありがとうございました。♥️ （原文） We actually found out about the restaurant through television. Luckily! It was a true delight, from appetizer to dessert. We were truly thrilled. My personal highlights were the dumplings with shrimp and the cheesecake (I don't usually like them, but this one was incredibly delicious!!). The location, the wine, and the lovely lady who served us rounded out the perfect overall impression. Unbeatable value for money. Thank you. ♥️

（Google による翻訳）ピルゴスにある素敵な小さなレストランでした。屋上の雰囲気も良く、周囲の景色も素晴らしかったです。料理は美味しかったのですが、ミートボールは少し塩辛すぎました。豚バラ肉はとても美味しかったのですが、フライドポテト以外のサイドメニューがあればもっと良かったと思います。サービスは素晴らしく、全体的に見て、食事に立ち寄るのに良い場所です。 （原文） This was a nice little restaurant is Pyrgos. The atmosphere in the rooftop was nice with good views of the area. The food was enjoyable, but the meatballs were a tad too salty. The pork belly was very good, but a side other than French fries would have been preferable. The service was amazing and overall, this is a nice place to stop by for a meal.

（Google による翻訳）ピルゴスの路地裏で偶然見つけた、まさに宝石のようなレストラン。テラス席からは島と村を360度見渡せる絶景が広がり、大通りの喧騒から離れた、とてもアットホームな空間です。薄暗い照明と、会話を楽しめるほどの音量で流れるBGMが、最高の空間を演出しています。料理の質と細部へのこだわりは一流です。セットメニューと、その日のおすすめ料理が楽しめる日替わりメニューがあります。日替わりメニューは少し待ち時間が長くなりますが、その価値は十分にあります。組み合わせと味は絶妙です。特に、ダイアフラムとデコンストラクトチーズケーキはおすすめです。スタッフは大変フレンドリーで、価格も質の割にリーズナブルです。 （原文） Una perla scoperta per caso nei vicoli di Pyrgos. Si mangia sulla terrazza con una vista a 360gradi sull'isola e sul paese, ma molto intima e lontano dai rumori della via principale. Luci soffuse e playlist di sottofondo perfetta per l'occasione ad un volume abbastanza basso da poter parlare tranquillamente. La qualità del cibo e la ricerca è ai massimi livelli. C'è una parte di menù fissa e una lavagna che giornalmente viene cambiata con le pietanze del giorno. Questi piatti richiedono un po' più di tempo d'attesa ma vale ogni secondo. Abbinamenti e gusti incredibili. Consiglio assolutamente il diaframma e la cheesecake scomposta. Personale gentilissimo e prezzi bassi in rapporto alla qualità.

（Google による翻訳）どの料理も静かな爆発でした。深く、じっくりと練り上げられた、忘れられない味わい。一口食べるたびに立ち止まり、パートナーに視線を向け、思わず頷いてしまうような、そんな料理です。私たちはほとんど言葉を交わしませんでした。料理に夢中になるのに夢中だったからです。ここは夕食ではなく、ひとときを提供する場所です。ギリシャで今まで食べた中で一番の味でした。 （原文） Every dish was a quiet explosion—flavors deep, deliberate, unforgettable. The kind of meal that makes you pause mid-bite, look at your partner, and just nod. We didn’t speak much—we were too busy falling in love with the food. This place doesn’t serve dinner; it serves moments. The best we’ve ever had in Greece.

（Google による翻訳）入り口を見つけるのに少し苦労し、まだ誰もいないか閉まっているのかと勘違いしそうになりました。しかし、階段を左に上がって右側にテラスへの入り口があり、すでに数人のお客さんがいました。テラスはこぢんまりとしていますが、素敵です。メニューもそれほど豊富ではありませんが（写真をご覧ください）、私たちは十分満足しており、60品もあるメニューよりも気に入っています。 さて、食事ですが、サントリーニ島でこれまで食べたディナーの中で一番美味しかったです。どの料理も10点満点中10点です。シェフの皆さんの心遣いが感じられました。雰囲気はとても親密で居心地が良いです。少し時間が必要ですが、休暇中はそうあるべきです。価格も本当に素晴らしいです。前菜3品とメインコース1品、それにドリンク（すべて2人でシェア）で70ユーロ弱でした。本当にお勧めです！ :) （原文） Wir hatten etwas Mühe den Eingang zu finden, und haben fast gedacht es ist noch niemand da/ evtl geschlossen. Man muss allerdings einfach links herum die Treppe hoch gehen und findet den Eingang zu der Terrasse dann auf der rechten Seite wo wir bereits einige Gäste sahen. Die Terrasse ist klein aber fein. Die Karte ist ebenfalls nicht so gross, siehe Bilder, aber wir empfanden dies als völlig ausreichend und präferrieren dies über eine Karte mit 60 Gerichten. Nun zum Essen selbst: wir haben dies als beste Abendessen bislang auf Santorini empfunden. Jedes Gericht war eine 10/10. Die Küche hat sich so viel Mühe gegeben. Die Atmosphäre ist recht privat und gemütlich, man muss ein bisschen zeit mitbringen, aber das hat man ja wenn man im Urlaub ist. Preislich auch absolut top. Wir haben für 3 Vorspeisen und 1 Hauptgang und Getränke (alles zum teilen für 2 Personen) knapp 70 Euro gezahlt. Wir können es wirklich sehr empfehlen! :)

（Google による翻訳）ピルゴス村にある美しいレストラン。地元の人で賑わっていたのが、私たちにとって非常に良い印象でした。こんなに観光客の多い島で、カジュアルでローカルな雰囲気を見つけるのは容易ではありません。料理はどれもとても美味しく、特にエビ餃子は絶品でした。残念なのは、メニューに前菜とデザートしか記載されておらず、メインコースは言葉でしか価格が書かれていなかったこと、そして特に価格が高い割に量が非常に少なかったことです。 （原文） Όμορφο εστιατόριο στο χωριό του Πύργου. Αυτό που μας έκανε πολύ θετική εντύπωση ήταν ότι ήταν γεμάτο από ντόπιους. Το να βρεις παρείστικη και local ατμόσφαιρα σε ένα τόσο τουριστικό νησί δεν είναι απλή υπόθεση. Τα πιάτα ήταν όλα πολύ νόστιμα, ειδικά τα dumplings με τη γαρίδα. Τα μειονεκτήματα και ο λόγος που για εμένα χάνει το ένα αστεράκι είναι ότι στον κατάλογο αναγράφονταν μόνο τα ορεκτικά και τα επιδόρπια, τα κυρίως μόνο προφορικά, χωρίς να αναφέρονται καθόλου οι τιμές καθώς και οι αρκετά μικρές μερίδες, ειδικά σε συνάρτηση με τις τιμές, οι οποίες ήταν αρκετά ανεβασμένες.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理も美味しく、グルメでありながら洗練されています！ボリュームもたっぷり。雰囲気も良く、音楽も良く、サービスも快適でした！ （原文） Super restaurant, très bonne nourriture, gourmand et fin en même temps ! Les quantités sont généreuses. Très bonne ambiance avec de la bonne musique et un service agréable !

サントリーニの旧都であるPyrgosはイアと同様に白い家が特徴的で美しいです。

ホテルペリカンの受付の人に勧めてもらった観光スポットに、イア観光の前に訪れました。旧市街地で、美しい景観が広がっています。

（Google による翻訳）サントリーニ島で唯一本当に気に入った場所。ギリシャの村のイメージをまさに体現したような村（狭い路地、白と青の街並み）です。調和のとれたカフェもいくつかあり、もちろん、どこにでもあるようなお土産屋さんもあって、定番の品々が揃っています。所要時間は約1時間半で、入場は無料です。9月初旬には、入場ゲートにパスポートが3枚しか並んでいませんでした。サントリーニ島観光の穴場スポットと言えるでしょう😇… （原文） Der einzige Ort auf Santorini, der uns wirklich gefallen hat. Griechisches Dorf, dass die Vorstellungen vom griechischen Dorf ziemlich gut trifft ( enge Gässchen, weiß + blau). Ein paar schön integrierte Cafés. Die allgegenwärtigen Souvenirläden mit dem üblichen Angebot gibt's natürlich auch. Besuchszeit ca. 1,5 Std, kein Eintritt. Anfang September standen nur 3 Reisepässe vor den Toren - für Santorin also noch ein echter Geheimtipp 😇...

（Google による翻訳）街はとても美しく、バーやお店がたくさんあります。狭い通りを歩いて城に着くと、素晴らしいテラスがあり、美しい景色を楽しめます。 島を見渡せるテーブルのある小さなレストランもあります。 追伸：通りの上の小さなお店は、素敵なお土産が揃っていますが、とても高価です。 もっと安いものを買う方が良いでしょう。 （原文） Molto bella la cittadina piena di locali e negozietti, cammini per le traversine fino ad arrivare in su al castello con una terrazza incredibile dove puoi godere della bellissima vista. Troverete pure un ristorantino con tavolini a piena vista dell'isola. PS: i negozietti che trovate su in alto per la strada sono carissimi anche se hanno dei bei oggettini regalo. Meglio comprare qualcosa più in basso.

（Google による翻訳）本当に気に入りました!!! 私にとって何よりも、この小さな本物の村が最高でした。この路地、人混みの中でもこの自然の静けさ…この地域に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） J’ai adoré!!!super petit village authentique plus que tout le reste pour ma part .Ces ruelles,ce calme naturelle malgré le monde ..À faire absolument si vous êtes dans le coin

（Google による翻訳）城への道はちょっと迷路のようでした。私たちが車を停めた場所が原因だったのかもしれませんが、Googleマップではなかなか辿り着けませんでした。道は狭く、イアやフィラほど景色は良くありませんが、より本格的な雰囲気を感じました。途中でゴミを運んでいるロバに何度か遭遇しました。 城への入場は無料ですが、特に見どころはありません。歴史的価値のあるものや重要なものはなく、城壁の大部分は廃墟となっています。レストランは数軒ありますが、それだけです。 時間があれば探索してみる価値はあると思いますが、わざわざ足を運ぶほどのものではありません。 （原文） Getting to the castle was a bit of a maze. Might have just been the place we parked, but Google Maps struggled to get us here. The paths are narrow and not as scenic as Oia or Fira, but they felt more authentic. I did pass a couple donkeys carrying trash on the way there as well. Castle is free to enter, but there isn't a whole lot to do here. Nothing is marked with history / significance and most of the castle fortification is in ruin. A couple restaurants but that's about it. Something to explore if you have free time but not something I would go out of my way to explore.

（Google による翻訳）ピルゴスの遺跡は、まさに時の流れの島の縮図です。古代の城跡の頂上に登ると、サントリーニ島、エーゲ海、そしてカルデラを一望できます。ピルゴスに比べると喧騒は少ないものの、ゆったりとした教会や古代都市、石畳の路地や角に並ぶ小さな土産物店の静けさ、そして村の白い壁と階段を登る花の蔓が織りなす、控えめな美しさは、ぜひゆっくりと立ち寄ってみてください。 （原文） Pyrgos 歷史遺跡，也是時光之島的縮影。登上古堡遺跡的高處，可俯瞰聖托里尼島、愛琴海與火山口景觀。相較之下，它比較沒有喧囂的人潮，但有著悠悠教堂與古城，石板小巷與轉角小小紀念品店的靜謐，拾級而上的村落白牆與綻放的繁花藤蔓，鋪陳出低調的美感，值得悠閒 駐足～

（Google による翻訳）わあ、この家は本当に可愛くて、小さな教会を見下ろす屋上テラスも最高！ 中庭とホットタブも完璧。そしてバスルームは、どこから始めればいいのか分かりませんが、まさに別格です。 滞在は本当に楽しかったです。ピルゴスはまさに正真正銘の、趣のある小さな村です。自撮り棒で倒れる心配もなく、フィラやいくつかのビーチにも近いです。 アンドリューは最高のホストで、どんな質問にも答えてくれて、温かく迎え入れてくれます。まるで家族の一員になったような気分です。本当におすすめです。<3 （原文） OMG, the house is so so cute, with the most amazing roof terrace, overlooking a small church. The courtyard and hot tub is perfect, and the bathroom, where to begin, its something else. I absolutely loved my stay, and Pyrgos is just the most authentic and quaint little village, where you can move without being knocked over by selfie sticks, and yet, you are close to Fira and Several beaches. Andrew is the greatest hosts, ready to answer any question you have, and welcomes you with so much warmth, you feel like part of the family ..honestly I can only recommend <3

（Google による翻訳）この魅力的な洞窟の家は素晴らしいです！美しく、しみ一つなく清潔で、専用の中庭、ホットタブ、屋上デッキがあります。カップル用レインシャワー付きのバスルームが大きな特徴です。ピルゴスの最高のロケーション - 数多くの素晴らしいレストランや景色がすぐ近くにあります。メイン広場まで簡単に歩いて行けますが、静かでプライベートな雰囲気を感じるには十分な距離です。しかし、デメテル洞窟ハウスの本当の魅力は、ホストのアンドリューです。彼は広場で私たちに会い、家まで案内し、すべての機能を見せてくれ、どんなメッセージにも常に反応してくれました。彼はサントリーニ島のことをよく知っていて、食事、交通手段、アクティビティに関するお勧めを教えてくれました。彼は私たちのためにいくつかの予約も取ってくれて、素晴らしい夕日の景色を望むレストランで本当に素晴らしいテーブルを用意してくれました。洞窟の家の周りのちょっとした心遣いと彼の親切な配慮が、滞在を本当に特別なものにしてくれました。私たちは去りたくなかったので、デメテル洞窟の家（そしてアンドリュー）を十分にお勧めできません！アンドリューさん、ありがとう！ （原文） This charming cave house is amazing! It's beautiful, spotlessly clean, and has a private courtyard, hot tub, and rooftop deck. The bathroom with couples rain shower is a major feature. The location in Pyrgos can't be beat - so close to numerous great restaurants and overlooks. Easily walkable to the main square, but just far enough to feel quiet and private. But the true magic of the Demeter Cave House is the host, Andrew! He met us at the square and escorted us to the house, showed us all the features, and was always responsive to any message. He knows Santorini extremely well and gave us recommendations for dining, transportation, and activities. He even made several reservations for us, getting us absolutely amazing tables at restaurants with stunning sunset views. The little touches around the cave house and his kind attention really made the stay special! We didn't want to leave and cannot recommend the Demeter Cave House (and Andrew) enough! Thank you Andrew!

（Google による翻訳）私たちは幸運にも新婚旅行でここに滞在することができました。その場所はまるでポストカードから出てきたようなもので、とても美しく、とてもよくまとまっていました。装飾は崇高で、ロケーションは完璧で、朝食は非現実的で、ホットタブは最高でした！まさに素晴らしい滞在場所でした。滞在全体で一番良かったのは、アンドリューとマルセルに会えたことでした。私たちは9月に滞在しましたが、今でも彼らのことを思い出し、彼らがどれほど素敵で親切だったかを思い出します。非常に特別な人々であり、彼らと過ごす新婚旅行には大きなボーナスがありました。また来ます!! （原文） We were lucky enough to stay here for our honeymoon. The place was like something off a postcard, very beautiful and just so well put together. The decor was sublime, the location was spot on, the breakfasts were unreal, the hot tub Devine! It was just a spectacular place to stay. The best part of the whole stay was getting to meet Andrew and Marcel, we stayed back in September and we still think about them and how lovely and accommodating they were. Very special people and a huge bonus to our honeymoon spending time with them. we’ll be back!!

（Google による翻訳）Demeter Cave Houseは広々としてスタイリッシュで、しみ一つなく清潔で、最も快適なベッド、ダブルシャワー付きの素晴らしいバスルーム、最高のサンラウンジャーと椅子のある屋上テラスが備わっています。この場所は本当に宝石であり、そこに一週間滞在できたことを光栄に感じています。 私たちの休暇は、近くの素晴らしいレストランでリラックスして元気を取り戻す機会を与えてくれました。ピルゴスの中心部は島全体を訪れるのに最適でした。車の利用をお勧めします。この美しい村の混雑から離れて、より本格的なギリシャ体験ができるのは素晴らしいことです。 アンドリューは完璧なホストで、アドバイスを提供したり、予約をしたり、すべてがスムーズに進むように尽力します。彼はまったく押し付けがましくなく親切で、彼のユーモアのセンスは楽しいです！ 全体として、Demeter Cave House は素晴らしい滞在場所です。強くお勧めします。 （原文） The Demeter Cave House is spacious, stylish and spotlessly clean with the most comfortable bed, amazing bathroom with double shower, and a rooftop terrace with the best sun loungers and chairs. This place is a real gem and we feel privileged to have stayed there for a week. Our holiday gave us a chance to relax and rejuvenate with excellent restaurants nearby. The central position of Pyrgos was perfect for visiting the whole island - a car is recommended. It is wonderful to be away from the crowds in this beautiful village and to have a more authentic Greek experience. Andrew is the perfect host and goes above and beyond to give advise, make reservations and is there to make sure everything goes smoothly. He is helpful without being intrusive at all and his sense of humour is delightful! All in all, the Demeter Cave House is a fabulous place to stay - we highly recommend it!

（Google による翻訳）デメテル洞窟ハウスは本当に素晴らしいです！インテリアデザイン、とても清潔なジャグジー、バスルーム、明るいコンセプト、そして素敵な地元のディテールがたくさんあります。アンドリューはとてもいい人で、完璧なホストです。彼はあらゆることに気を配っており、異国の地でも誰かがあなたの面倒を見てくれているという非常に安心感を与えてくれます。まるで家にいるような気分です！ピルゴスは、サントリーニ島での滞在に最適な場所です。素晴らしく、中心部にあり、静かで、本格的で、とても美味しいレストランがあります。観光客ではなく、住民のような気分になります。ドイツに戻るのはとても残念ですが、5つ星以上を付けたいと思います。 （原文） Demeter Cave House is just amazing! The interior design, the very clean jacuzzi, the bathroom, the light concept and the lots of lovely local details! Andrew is such a nice person and the perfect host. He cares about everything and gives you a very safe feeling that someone looks after you on a foreign place. It feels like home! Pyrgos is a perfect place to stay in Santorini… wonderful, central, peaceful, authentic and with very good restaurants! You feel like an inhabitant not like a tourist. We are very sad to leave back to Germany and would give more than 5 stars!

（Google による翻訳）信じられないほど親切なおもてなしでした。素晴らしいエリアにある、素晴らしい場所でした。デメテル・ケイブ・ハウスを10点満点中10点です。アンドリューとダニー、ありがとうございました！ （原文） Unbelievably hospitable. Gorgeous place in gorgeous area. 10/10 recommend Demeter Cave House. Thank you Andrew & Danny!

（Google による翻訳）美しいピルゴスでの滞在は最高でした！デメテル・ケーブ・ハウスは今まで泊まった中で最も美しく、隅々まで素晴らしい眺めでした。ジャグジーは温水なので夜は最高で、カップル用のレインシャワーは夢のようでした！もう一つのハイライトはマーシャルサウンドシステムで、本当に気に入りました。ボトルウォーター、アイロン、ビーチタオル、ヘアドライヤー、シャンプー、コンディショナーなど、必要なものはすべて揃っています。ホストのアンドリューはとても親切で、彼のおすすめはどれも素晴らしかったです。次回サントリーニ島を訪れる際は、必ずまたここに泊まります。すべてが完璧でした！ （原文） We loved our stay here in beautiful Pyrgos! The Demeter Cave House is the most beautiful place we’ve stayed at and every corner of it looks amazing. The jacuzzi is perfect at night since it’s heated and the couple’s rainshowers are a dream! Another highlight is the marshall sound system, which we really enjoyed. You have everything you need, like bottled water, an iron, beach towels, a hairdryer, shampoo, conditioner and so on.. The host, Andrew, is very helpful and we loved every recommendation he gave us. Next time we visit Santorini we will definitely stay here again, everything was perfect!

（Google による翻訳）ギリシャ、サントリーニ島の最高峰プロフィティス・イリアスの頂上、海抜550メートルにそびえる、象徴的な男子修道院、プロフィティス・イリアス（預言者エリヤ）は、その象徴です。 現在の建物は19世紀に建てられたものですが、預言者エリヤに捧げられた修道院はそれよりずっと古い歴史を持っています。建設は1771年、修道士ヤヒムとガブリエルがコンスタンティノープル総主教キリルの支援を得て開始されました。当時、この聖域は「総主教修道院」の称号を誇っていました。19世紀には、ギリシャ王オトがこの地域を気に入り、その完成を強く訴えたことで、修道院は大幅に拡張されました。 しかしながら、当時でさえ修道院の精神的な活動は限定的であり、他の宗教学校ほど島に大きな影響を与えることはありませんでした。現在、この修道院は主に文化遺産として機能し、貴重な歴史的遺物や文献を保存しています。修道院内には博物館があり、15世紀から18世紀の聖像、12世紀の古い鉄十字架、金刺繍の装飾品、銀装の写本などが収蔵されています。また、独立した民族誌博物館もあります。この修道院の最大の誇りは図書館です。図書館には、貴重な写本や他に類を見ない貴重な資料、膨大な数の革装丁本、新約聖書と旧約聖書の数巻、そして様々な言語で書かれた文献が収蔵されています。 しかしながら、この修道院は島の主要な観光地から遠く離れた、かなり辺鄙な場所に位置しており、独特の雰囲気を醸し出しています。修道院自体、そして付属の博物館や図書館の開館時間は、観光シーズンによって大きく異なります。そのため、現在の状況については、代表者や地元の人々にお問い合わせいただくことをお勧めします。 残念ながら、私たちが訪れた時は閉まっていて、外観しか見ることができませんでした。でも、隣には良質なオリーブオイルや有名なグレープワインを100mlボトルで販売しているショップがあるので、保管には最適です。 （原文） Ikoniczny męski klasztor Profitis Ilias (Prorok Eliasz) wznosi się 550 m n.p.m., na najwyższym szczycie greckiej wyspy Santorini, noszącym tę samą nazwę Profitis Ilias. Obecny wygląd budynku pochodzi z XIX wieku, ale klasztor poświęcony prorokowi Eliaszowi jest znacznie starszy. Prace nad jego budową rozpoczęły się w 1771 roku, kiedy to mnisi Jáchym i Gabriel wynegocjowali poparcie patriarchy Cyryla z Konstantynopola. W tym czasie sanktuarium to mogło poszczycić się tytułem "klasztoru patriarchalnego". Klasztor został znacznie rozbudowany w XIX wieku, kiedy to grecki król Othon upodobał sobie ten teren i opowiedział się za jego ukończeniem. Jednak działalność duchowa klasztoru była raczej ograniczona nawet w jego czasach i nie miała takiego wpływu na wyspę jak inne szkoły religijne. Dziś klasztor służy przede wszystkim jako zabytek kultury, w którym zachowały się cenne przedmioty historyczne i dokumenty pisane. W klasztorze znajduje się część muzeum, w którym przechowywane są m.in. święte ikony z XV-XVIII wieku, stary żelazny krzyż z XII wieku oraz haftowane złotem ozdoby czy oprawione w srebro rękopisy. Wydzielono tu również tzw. muzeum etnograficzne. Tym, z czego klasztor jest najbardziej dumny, jest miejscowa biblioteka. W bibliotece można znaleźć rzadkie rękopisy, jak również prawdziwe unikaty, ogromną liczbę książek oprawionych w skórę, kilka tomów Nowego i Starego Testamentu oraz pisma w różnych językach świata. Klasztor położony jest jednak w dość odległym miejscu, z dala od głównych ośrodków turystycznych wyspy, dzięki czemu ma swoje własne życie. Godziny zwiedzania samego klasztoru, jak również związanych z nim muzeów i biblioteki, są więc bardzo zmienne w zależności od sezonu turystycznego. Dlatego zalecamy, aby zapytać swojego delegata lub mieszkańców, jak wygląda obecna sytuacja. Niestety jak byliśmy był zamknięty. Zwiedziliśmy tylko z zewnątrz. Ale obok jest sklepik z fajnymi oliwami, słynnym winem z winogron o pojemności 100ml więc do podręcznego idealne.

（Google による翻訳）バスで島を巡るツアーに参加しました。面白かったですが、規模は小さかったです。ガイドによると、修道院の中を見学したい場合は7月20日しか見学できないそうです。でも、実際に見ることができた景色は素晴らしかったです。ここは島で一番高い場所なので、景色は息を呑むほど素晴らしかったです！島全体と、クレタ島を含む近隣の島々が一望できました！ （原文） We went here on a bus tour of the island. It was interesting but small. Our guide said if you want to see inside the Monastery you can only do so on July 20th. What we did get to see was cool though, and as this is the highest point on the island the views were insane! You could see the whole island and many neighboring islands, including Crete, from up there!

（Google による翻訳）修道院は閉鎖されており、訪問できないと書かれています。預言者エリヤの聖スタヴロペグ総主教修道院は、標高 567 メートルの同名の山の頂上にあります。高度の。まだハイシーズンではなかったためか、バスでの登山はそれほど難しくありませんでした。 景色は広大ですが、写真撮影ができない礼拝堂と庭園のみを訪れました。もっと期待してたよ。社会的、教育的に重要な役割を果たす場所です。 （原文） Il Monastero era chiuso, e si scrive che non è visitabile. Il Santo Monastero Stavropegico e patriarcale del Profeta Elia è situato sulla cima del monte omonimo a 567 m. di altitudine. La salita è stata in pulman non complicata probabilmente perchè non era ancora alta stagione . La vista è ampia, comunque abbiamo visitato solo la cappelletta, dove non si può fotografare, e i giardini. Mi aspettavo di più. E' luogo che svolge ruoli sociali e educativi, importanti.

（Google による翻訳）島の絶景を堪能できる美しい場所です。頂上まで登るのは少し冒険的ですが、車があれば大丈夫です。礼拝堂なので、控えめな服装でお越しください。礼拝堂に入る際には、屋根付きの席もご用意しています。 （原文） Beautiful place for a stunning view of the island. A bit adventurous to get on top of, but with a car it is manageable. Make sure to dress modestly as it is a place of worship, but to enter the chapel they will also provide you with a cover.

（Google による翻訳）特に景色は必見です。ここはサブトリーニの最高地点で、晴れた日にはフィラ、イア、そして近隣の島々が一望できます。車で簡単にアクセスできます。カマリからハイキングコースを通って行くのもおすすめです。 （原文） Must see, especially for the view. This is the highest point in Sabtorini, and with a clear sky you can see Fira, Oia and the nearby islands. Easy to get here with a car. Nice to go from Kamari via the hiking trail.

（Google による翻訳）60段の階段を登りきった甲斐があり、360度の美しい景色が楽しめます。穏やかな日の方が登るのには最適です。 （原文） Bel panorama a 360° che ripaga i 60 gradoni della salita. Certo una giornata senza vento sarebbe più idonea per la salita.

（Google による翻訳）預言者エリヤ修道院は、静寂と平和に満ちた、真に特別な場所です。サントリーニ島で最も高い場所の一つに位置し、島と海の息を呑むような景色を一望できます。修道院自体も歴史的にも精神的にも重要な意味を持ち、訪れる価値があります。 もちろん、人気の観光スポットでもありますが、混雑しているにもかかわらず、周囲の美しさと静けさは忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Prophet Elias Monastery is a truly special place with a serene and peaceful atmosphere. Its location on one of the highest points of Santorini offers breathtaking views over the island and the sea. The monastery itself holds great historical and spiritual significance, making it well worth a visit. Naturally, it is also a popular tourist attraction, but despite the crowds, the beauty and tranquility of the surroundings make it a memorable

（Google による翻訳）ブドウやワインの栽培や製造のプロセスがわからない人にとって、ワイン博物館を訪れるのはプロセス全体を体系的に理解するための最良の方法です。訪問後に試飲した9年物のワインは本当に素晴らしかったのですが、残念ながら荷物の都合で大瓶は買えず、この40mlボトルしか買わなかったのが今でも悔やまれます。それについては帰ってから。 （原文） 对于不了解葡萄及葡萄酒种植 生产工艺的人来说，参观葡萄酒博物馆，是一个系统知晓整个流程的最好方式。参观后品尝的9年份葡萄酒，真的是很惊艳，可惜，鉴于行李额度，无法购买大瓶的，只买了这种40ml 装的——这是回来后想起来还很遗憾的地方。

（Google による翻訳）もっと星を付けられたらいいのにと思います。最高のワイナリー体験!! この経験がどれほど思い出に残る素晴らしいものだったかを説明する言葉はありません。かなりの数のワイナリーを訪れましたが、ここは常に本に残るワイナリーです。その主な理由は、オーナーとここで働いている人々です。私たちはこの美しい魂と、76歳の情熱的な起業家であるオーナーのアントニオ氏に出会うことができて光栄でした。彼の父親と先祖はワイン造りの仕事に携わっていました。そこに彼の家族の、生まれる数日前の写真があったのは驚きでした。 Arts Space は、通常のワイナリーでも商業施設でもありません。ここは、ワイン造りと世界の芸術作品（そのほとんどがアーツ スペース専用のギリシャ人アーティストによって制作されました）が融合した、情熱と創造性によって動かされる場所です。ツアーは、長年この場所で働いている素敵な女性であるエスメラルダによって提供され続けました。彼女はワインについてとてもよく説明し、ワインテイスティングには含まれない特別なオーガニックワインのテイスティングも提供してくれました。テイスティング中の7種類のワインはどれも絶品で、個人的にはデザートワインが気に入りました。 （原文） I WISH I COULD GIVE IT MORE STARS. THE BEST WINERY EXPERIENCE!! I’ve no words to describe how memorable and lovely the experience was. I’ve been to quite a few wineries but this one will always be one for the books. The primary reason is the owner and the people working here. We had the honor of meeting this beautiful soul and the owner, Mr. Antonio, a 76-year old passionate entrepreneur. His father and ancestors have been in the wine making business. It was amazing to see the pictures there of his family back from the days before is born. Arts Space is neither your regular winery nor commercial; it’s a place driven by passion and creativity with a mix of wine-making and out of the world art pieces (most created by a Greek artist exclusively for Arts Space). The tour continued to be provided by Esmeralda, a lovely lady working with this place for years. She explained the wines very well and even offered us a tasting of an exclusive organic wine which is not a part of the wine tasting. Each of the 7 wines during the tasting were exquisite, I personally fell in love with the dessert wine.

（Google による翻訳）サントリーニ島のお気に入りの場所。星をもっとあげられるならそうします！通常は予約が必要ですが、予約なしで現れたので、とにかくテイスティングをさせてもらいました（忙しい場合に備えて、とにかく予約することをお勧めします）。アートスペースはおもてなしと優しさの定義でした。アート作品はとても美しく、ワインは素晴らしいです！彼らのヴィンサントは私が今まで食べた中で最高のものでした。とても楽しくて魅力的なテイスティングと、レベル3のソムリエから学ぶことができて楽しかったです。観光地から離れたいなら、ここが最適です。 ExoGoniaバス停から徒歩5分です。 （原文） Favorite place in Santorini, if I could give more stars I would! A reservation is normally needed but we showed up without one and let us do a tasting anyway(I would recommend making one anyway in case they are busy). Art Space was the definition of hospitality and kindness. The art work is very beautiful and the wines are fantastic! Their VinSanto in the best I’ve had. Very fun and engaging tasting and their level 3 sommelier was a pleasure to learn from. If you want to get away from the touristy areas then this is the place. Easy 5 minute walk from ExoGonia bus stop.

（Google による翻訳）素敵で親切な人々、そしてとてもかわいい場所です。ここではこのようなユニークな体験ができます。サントリーニ島の伝統的なワイナリービジネスを本物に見せてもらったような気がします。オーナーはとてもフレンドリーで、楽しく私たちを迎えてくれました。テイスティングスペースはやや狭いため、時間やスペースを確保するために、事前に電話で予約することを強くお勧めします。ぜひアートをチェックしてみてください！ （原文） Lovely, kind people and a very cute place. Such a unique experience here; I really feel like we got an authentic look into the traditional winery business of Santorini. The owner was so friendly and happily hosted us. Definitely recommend calling ahead for an appointment to ensure they have time/space for you, as the tasting space is somewhat small. Be sure to check out the art!

（Google による翻訳）アメリカ宛てにワインを注文しないでください。テイスティングは素晴らしかったです。可愛らしい空間、素晴らしいアートワーク、素敵なツアーガイド。友人と私は、送料込みで合計1500ドルを超えるワインを1ケース、ノースカロライナ宛てに注文しました。9月に注文しましたが、10月になっても何の連絡もなく、ワインも届きませんでした。メールを送ったところ、新しい法律のため発送できるかどうかわからないと言われました。月末までには詳細を知らせると言われました。しかし、誰からも連絡がなかったので、今週再度メールを送ったところ、発送できないので銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。なぜ返金処理をしてくれないのかと尋ねたところ、やはり銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。これは詐欺のようで、間違いなくひどいカスタマーサービスです。10/10 このビジネスとその怪しい商習慣は絶対にお勧めしません。 （原文） DO NOT ORDER WINE TO SHIP TO THE UNITED STATES. The tasting was great: cute space, great artwork, lovely tour guide. My friend and I ordered a case of wine to be shipped to North Carolina, totaling, with shipping, over $1500. We ordered in September and I had heard heard nothing and received no wine in October. I emailed and was told they didn't know if they could ship it to us due to new laws. I was told they would have more info by the end of the month. No one reached out and I emailed them again this week only to be told that they can't ship it and I need to contact my bank to get my money back. I asked why they wouldn't process a refund and was again just told I have to contact my bank to get my money back. This seems like a scam and it is most definitely horrible customer service. 10/10 DO NOT RECOMMEND THIS BUSINESS AND ITS SHADY BUSINESS PRACTICES.

（Google による翻訳）島で私たちのお気に入りのワイナリーであり、地元および国際的なアーティストをフィーチャーする素晴らしいアートスタジオとしても機能します。ツアーは素晴らしく、ワインの試飲は素晴らしかったです！ ツアーは無料で、ワインの試飲は 6 種類のワイン、グラビエラ チーズ、パンでわずか 20 ユーロです。メッツォのデザートワインはぜひ試してみてください！ （原文） Our favorite winery on the island, and doubles as a great art studio featuring local and international artists. The tour was good and the wine tasting was great! The tour is free and the wine tasting is only 20€ for 6 wines, some graviera cheese, and bread. The Mezzo dessert wine is must-try!

（Google による翻訳）正直に言うと、この島で3回ワインをテイスティングしましたが、個人的にはこれが一番でした。 ワイナリーのツアーは興味深く、運営もスムーズでした。特に、アート展示のあるセラーの地下貯蔵室を見て、伝統的なワイナリーとその歴史について学ぶことができて興奮しました。 非常に残念だったのは、ワインのテイスティングです。立ち飲みで4種類のワインと小さなチーズ2切れを試飲するのですが、15分後には終わってしまいます。そして次のツアーが始まります。 混雑と立ち飲みのせいで、全体をじっくりと楽しむことができませんでした。島にはもっと良い選択肢がたくさんあるはずです。 ツアー 4/5 ワインテイスティング 2.5/5 ワインは確かに美味しかったのですが、テイスティングの進め方が気に入りませんでした。 英語での電話やメールでの予約もあまり役に立ちませんでした。 （原文） Ich muss sagen, von meinen drei Wine Tastings auf der Insel war dieses für mich persönlich am schlechtesten. Die Führung durch das Weingut war interessant und gut gemacht. Besonders spannend fand ich das Kellergewölbe mit der Kunstausstellung und mehr über das traditionsreiche Weingut und dessen Geschichte zu erfahren. Was ich sehr enttäuschend fand war die Weinverkostung. Man bekommt im Stehen vier Weine eingecheckt, zwei kleine Käsestücke und nach 15min ist es erledigt.Dann kommt nämlich schon die nächste Tour. Durch die Eile und das Stehen konnte ich das Ganze nicht richtig genießen und wirken lassen, da gibt es auf jeden Fall wesentlich bessere Möglichkeiten auf der Insel. Führung 4/5 Weinverkostung 2,5/5 Lecker waren die Weine auf jeden Fall, aber die Art und Weise hat mir nicht zugesagt. Terminabsprache am Telefon auf Englisch oder via Mail hat auch eher so semi geklappt.

サントリーニ島のワインの歴史を、動く人形や日本語の解説オーディオを通じて学ぶことができます。地下のトンネルで説明を見た後は、入口近くのカウンターかテーブルでワインを試飲することができます。4種類試飲して、とても美味しかったです。 担当のスタッフはIrean,Angelaの2人で、分かりやすい英語で丁寧に説明していただけました。ワインの詳細な説明はオーディオでも聞けます。 入場料は、見学+日本語オーディオ+ワイン4種類試飲で25€です。 おすすめです。

ミュージアムの中も色々な展示とサントリーニ島の歴史が見れました。 また、試飲付きのプランでしたが、とても美味しかったです。 特にデザートワインが最高でした！ スタッフの方もギリシャ語で挨拶するととてもフレンドリーに返してくれます。

宿泊していたホテルから徒歩10分くらいで行けるところで、添乗員さんに紹介して頂き伺いました。 朝9時すぎにしか時間が取れずだったのですが、なんとか試飲対応していただきました。 あまりゆっくりできませんでしたが、ここ自体が素敵な空間でした。 4種類の試飲もしましたが、熟成10年ものも頂けてお得だったと思います。 博物館も面白いですよ。

フィラからバスで15分程度。ワイン作りの歴史を知ることができて楽しかった。オーディオガイドも言語の種類が多く日本語もある。 テイスティングも何種類かある。私は4種類のテイスティングができるものにした。テイスティングはオーディオガイド付きで詳細な説明を聞きながら楽しめる。 ヴィンセントはぜひ試して欲しい。 感動したのが、最後に飲んだカマラティス。 日本では飲めないのでこちらもぜひ。 担当してくれたアンジェラの説明も丁寧で、試飲もとてもたのしめた。

4種類のテイスティングを予約しました。白・オレンジ・赤のワインに加えて、ワイナリー秘伝のデザートワイン「カマリティス」をいただきました。詳細な説明も素晴らしく、良い時間を過ごすことができました。 Thank you Angera!!!

基本の入館料は10ユーロ、これで４種類のワインの試飲が出来ます。 あと、15ユーロと20ユーロの入館料のプランもあって、それぞれ６種類。８種類の試飲が出来るタイプもあります。 日本語の音声ガイド機が借りられますが、返却は試飲を終えて、一番最後です。

博物館の内容は充実していました。25ユーロで博物館入場とワインとおつまみまで付いてくるのでかなりお得感あります。

（Google による翻訳）家族と本当に素晴らしい時間を過ごしました！人々は温かく、場所は美しく、歴史、食べ物、そしてツィコウディア・サンティーノは最高でした！オーナーと地元のツアーガイド、エリアナと一緒にOPAを踊りました！セレブリティ・アセントツアー…本当におすすめです！ （原文） We had an Absolutely Amazing time here with our family!!! The people are warm, the location is beautiful, the history, food and Tsikoudia Santino were delicious! 😋 We even danced 💃🏿 an OPA with the owner and our local Tour Guide Eliana!!! Celebrity Ascent Tour... Highly Recommend

（Google による翻訳）到着した時は静かでしたが、案内標識があまりなかったので、ようやくツアーの入り口を見つけました…開いているドアを探してください😁 ツアーはサントリーニ島の魅力的な生活史（蒸留所だけでなく）を学べるので、訪れる価値は十分にあります。試飲も最高でした。ウーゾを購入しました。味は最高でした（ウーゾがお好きなら）。 （原文） Was very quiet when we arrived but eventually found the entrance to the tour as it is not well signposted…look for open doors 😁 well worth the visit the tour is fascinating history of Santorini way of life (not just distillery) and the tasting was super. We bought some ouzo which tastes just fantastic (if you like ouzo)

（Google による翻訳）6'5/10 ガイドツアーのスケジュールはウェブサイトで知ることができなかったので、直接現地へ行きました。私たちが到着すると、経営者の女性が、その瞬間だけでガイド付きツアーに参加することを申し出ました（価格はテイスティングを含めて1人あたり13ユーロ）。 これは博物館そのものではなく、家族が過去に使用していた物品が保存されている家族経営の蒸留所です。訪問は少し急ぎで、自分たちで物事を調べる時間はなく、常に彼女が私たちの前にいて、4種類のお酒の試飲が2分間続いたのと同じでした。 おそらく、予定を立ててグループで行くほうが、よりゆっくりと価値があるかもしれません。 （原文） 6'5/10 Conseguir información sobre los horarios de las visitas guiadas a través de su página web fue imposible, así que nos presentamos allí directamente. Llegamos y la mujer que lo lleva nos ofreció hacer la visita guiada en ese mismo momento nosotras solas (precio 13€ por persona incluyendo degustación). No es un museo como tal, sino una destilería familiar en la que se conservan los objetos que utilizaban antiguamente. La visita fue un poco rápida, sin tiempo para mirar las cosas por nuestra cuenta, lo mismo que la degustación de 4 licores, que duró 2 minutos con ella delante en todo momento. Tal vez yendo en grupo con visita programada sea más pausado y merezca más la pena.

（Google による翻訳）星が10個あれば、きっとそれだけの価値があると思います。 ルカス氏は蒸留所と博物館の両方で素晴らしい仕事をしてくれました。スピリッツやリキュールの試飲と合わせて訪れる価値は十分にあります。何よりも重要なのは、彼が訪問者に最大限の敬意と配慮を払う素晴らしい人だということです。ルカス氏、本当にありがとうございました！ （原文） If only there were 10 stars available because they'd surely worth it. Loukas did an exceptional work with both the distillery and the museum, which is totally worth a visit in combination with spirits and liquor tasting. The most important point is that he is a great person paying the utmost respect and attention to his visitors. Loukas thank you a lot!

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。出迎えてくれた女性は、試飲したそれぞれの製品について丁寧に説明してくれましたし、蒸留所ツアーもとても興味深いものでした。サントリーニ島を訪れるなら、ぜひ体験していただきたい場所です。 一つだけ難点がありました。入り口がなかなか見つからないことです。ある朝10時45分に到着したのですが、全て閉まっていました（営業時間は10時から18時までのはずなのに）。そして16時頃に戻ってみると、小さな中庭に通じる開いたドアがありました。中庭の奥にあるドアをノックしなければなりません。 （原文） Super accueil, la dame qui nous a accueilli nous a très bien expliqué chaque produit que l’on a goûté et la visite de la distillerie était très intéressante. À faire si vous voyagez à Santorin. Petit bémol, c’est assez compliqué de trouver l’entrée. Nous sommes venus un matin à 10h45, tout était fermé (alors que les horaires sont censées être 10h-18h) puis nous sommes repassés à 16h, il y avait une porte ouverte sur une petite cour, il faut aller toquer à l’une des portes qui se trouvent au fond de cette cour.

（Google による翻訳）早朝にこの場所を訪れたため、博物館の見学はできませんでした。 商品を試食しましたが、問題ありませんでした。 （原文） We visited this place early in the morning and we didn't manage to take a tour to the museum. We taste their products that we found them OK.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！博物館もすごく面白かったです！そしてもちろん、最後に試飲も最高でした。ピスタチオリキュールがすごく気に入ったので、お土産に4本も買ってしまいました。本当に特別な体験でした！ （原文） Such an incredible place! The museum was so interesting! And of course the tasting at the end was fantastic as well. We loved the pistachio liquor so much we bought 4 bottles to take back. So special!!

（Google による翻訳）アギア・テオドシア、カリスティスの塔。 アギア テオドシア教会は、ピルゴス城の外、ツィヴィデス家の新古典主義の建物の西にあります。聖人は伝統的な中世の要塞化された集落、つまり城の守護聖人であると考えられているため、島の他の城にもアギア テオドシアの教会があり、城の近く、通常は城の入り口に建てられています。 ピルゴスにあるアギアに捧げられた元の教会は 1639 年に建てられましたが、1956 年の壊滅的な地震によって深刻な被害を受けました。1965 年に同じ場所に再び再建されました。教会の建設中に基礎から多くの墓と遺物が見つかりました。教会は、寺院の床に死者を埋葬するという初期の習慣によるものです。 この寺院は、キクラデス諸島の青と白の色合い、八角形の上にある中央のドーム (その両側に照明用の窓がある)、および複数階建ての華やかな尖塔が際立っています。 聖テオドシアはフェニキアのティルス出身で、その純粋な魂と熱烈な信仰で知られていました。 18歳のとき、彼女は地元の支配者ウルバノスの前に連行され、ウルバノスは彼女にキリストを否定するよう説得しようとした。処女のテオドシアは自分の信念を堅持し続けたが、それがウルバノスを怒らせた。聖人は恐ろしい拷問に耐え、海に身を投げ、そこで精神を放棄しました。 教会は5月29日に聖テオドシアを記念します。 （原文） Αγία Θεοδοσία, Πύργο Καλλίστης. Η εκκλησία της Αγίας Θεοδοσίας βρίσκεται έξω από το καστέλι του Πύργου στα δυτικά του νεοκλασικού της οικογένειας Τσιβίδη. Καθώς η Αγία θεωρείται η προστάτιδα των παραδοσιακών μεσαιωνικών οχυρωμένων οικισμών-καστελίων, συναντάμε εκκλησίες της Αγίας Θεοδοσίας και στα άλλα καστέλια του νησιού, χτισμένους κοντά σε αυτά, συνήθως στην είσοδό τους. Ο αρχικός ναός, αφιερωμένος στην Αγία, στον Πύργο χτίστηκε το 1639, αλλά υπέστη σοβαρές ζημιές από τον καταστροφικό σεισμό του 1956. Στην ίδια θέση ανοικοδομήθηκε ξανά το 1965. Πολλοί τάφοι και λείψανα βρέθηκαν στα θεμέλια κατά τη ανέγερση του ναού, εξαιτίας παλαιότερης συνήθειας να θάβουν τους νεκρούς στα δάπεδα των ναών. Ο ναός ξεχωρίζει για τις κυκλαδίτικες χρωματικές αποχρώσεις σε γαλάζιο-λευκό, τον κεντρικό τρούλο που επικάθεται σε οκτάγωνο (σε κάθε πλευρά του οποίου ανοίγεται και ένα παράθυρο φωτισμού) καθώς και για το πολυώροφο περίτεχνο κωδωνοστάσιο Η Αγία Θεοδοσία καταγόταν από την Τύρο της Φοινίκης και διακρινόταν για την αγνή ψυχή της και τη θερμή της πίστη. Σε ηλικία 18 χρονών οδηγήθηκε μπροστά στον τοπικό ηγεμόνα Ουρβανό, ο οποίος προσπάθησε να την μεταπείσει να αρνηθεί το Χριστό. Η παρθένος Θεοδοσία έμεινε ακλόνητη στα πιστεύω της, γεγονός που εξόργισε τον Ουρβανό. Η Αγία υπέστη φρικτά βασανιστήρια και ρίχτηκε στη θάλασσα, όπου παρέδωσε το πνεύμα της. Η εκκλησία τιμά την μνήμη της Αγίας Θεοδοσίας στις 29 Μαΐου.

（Google による翻訳）美しい教会、近くの景色もとても良いです 写真は参考までに2019年10月8日に撮影したものです。 （原文） 漂亮的教堂, 附近的風景也很不錯 照片是2019年10月08日拍的 供參考

（Google による翻訳）手入れが行き届いていないのが残念ですが、とても綺麗です！見に来る価値はあります。 （原文） Es una pena que no tenga buen mantenimiento, es preciosa! Merece la pena acercarse verla.

（Google による翻訳）アギア テオドシア教会 (聖テオドシア) は、すべての要塞の守護聖人であると考えられています。そのため、すべての要塞の入り口には、その要塞に捧げられた教会が建てられています。 1639 年に建てられました。 （原文） Църквата Агия Теодосия (Света Теодосия) се счита за защитник-светец на всички крепости. Ето защо на входа на всека крепост има църква, посветена на нея. Тя е построена през 1639 г.

（Google による翻訳）とてもロマンチックな場所です。最良のアイデアは、日没時に静かなビーチでプロポーズをすることです。 （原文） Very romantic place. The best idea is to make the proposal on one of the silent beaches during the sunset.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな町にある美しい教会。 （原文） hermosa iglesia en un pueblito también muy lindo.

（Google による翻訳）とても素敵な街で、それほど混雑していません。 （原文） Sehr schönes Städtchen und nicht so überlaufen.

（Google による翻訳）素敵な場所で、ハンドメイドのお店もたくさんありました。美しい景色を眺めながら素敵な写真をたくさん撮りました。 （原文） It is a nice place and we found a lot of handmade shops. We took a lot of nice photos with beautiful sight seeing.

（Google による翻訳）静かな地域にある素晴らしい教会。散歩に最適な美しく静かな村。 （原文） Wonderful church in a peaceful neighborhood. Beautiful and quiet village for a walk.

（Google による翻訳）素敵な散歩。一種の迷路ですが、それだけの価値はあります。お店はとてもクールです。 （原文） Nice walk. Kind of a maze but worth it. Shops are very cool.

（Google による翻訳）信じられないほどの家!!⭐⭐⭐ 清潔で、すべてが揃っていて、何も保管する必要はありません。彼女は、キッチンに必要なものやその他のものをすべて家に用意していました。島の歩き方、食べ物、海、博物館についての情報をありがとうございました。よくやった!!!💯💯💯 （原文） Απίστευτο σπίτι!!⭐⭐⭐ Πεντακάθαρο,είχε τα πάντα μέσα δεν χρειάζεται απόλυτος τίποτα να κρατάς.Ειχε εφοδιάσει το σπίτι με σνακ αναψυκτικά για κέρασμα.Εχει ότι χρειάζεσαι στην κουζίνα και με το παραπάνω!!Μας έδωσε αρκετές πληροφορίες σχετικά με το πώς θα κινηθούμε στο νησί, φαγητό, θάλασσα και για το μουσείο.Ευχαριστουμε πολύ για όλα!! Μπράβο σας!!!💯💯💯

（Google による翻訳）ヴィラは美しく、素晴らしい景色を眺めることができます。タクシーやその他必要なものをすべて手伝ってくれた非常に親切なホスト。本当にありがとう！ （原文） The villa is beautiful with amazing views. Super helpful host who helped with taxis and anything else we needed. Thanks so much!

（Google による翻訳）素晴らしい眺めの大きなプール。とても素敵な装飾 （原文） Φοβερή θέα μεγάλη πισίνα. Πολύ ωραία διακόσμηση

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設 （原文） Super Unterkunft