ピルゴスの15最もロマンチックな場所

サントリーニ島の思い出：2025年9月某日

憧れの絶景の島。その景観は期待を裏切りません。島の頂上へ行くにはロープウェイが便利ですが、時間のある方はロバでの登頂もお勧めです。ただし、下りは前につんのめる姿勢になるので、怖がりの方は帰りのみロープウェイでどうぞ。

港からラバで登るかケーブルカーで登れば、料金一緒❗️街で景色最高❗️海沿いの建物が素晴らしい‼️

新婚旅行で(*^^*) とても素晴らしい景色に感動しました♪ 現地の人もとても優しかったです♪ 行って良かった、一生の思い出です❤️(*´∀`)

青いエーゲ海位置する.永遠の憧れ.異なる魅カを持つ.美しいアトランティスイ伝説.奇跡の島.まるで絵に描いたような風景. 昔.大切にしまっておいた(青い屋根の教会)の絵葉書と同じ景色を見て.感激まって.涙が出る!!

【気を付けて下さい‼】その時は83才の高齢の母が一緒でカモに見えたせいか、イアのメイン通りの小さな土産物屋の店主に「俺のサングラスを盗んだだろ、バッグの中を見せろ」と店内へ引きずり込まれました。財布を見せたら盗られると思い抵抗しましたが腕力ではかなわないので、機転を利かして外に出て大声で抵抗し難を逃れましたが、気分が悪くなりました。 もちろんそれ以外の風景は美しく、買い物は楽しかったです。

白塗りの建物が印象的です。 また火山島であり、海辺はエメラルドグリーンの輝きを持つ浅瀬です。

（Google による翻訳）ピルゴスにある、美しい景色が楽しめる小さなお店です。食事をしなくても、ドリンクだけでも楽しめます。夕日を眺めながら、魔法のような雰囲気を味わえます。残念ながら風がかなり強いのですが、高台にあるので仕方ないですね。ジャケットをお持ちいただくと安心です！伝統的なミートボールとタツィキ、ピタパン、そしてもう一つのギリシャの定番料理をいただきました。どちらもとても美味しかったです。立地を考えると、価格もお手頃です。サービスも最高でした。最前列の席をご希望の場合は、ご予約をお勧めします :) 追伸：美しく静かな町で、子猫がたくさんいます :) （原文） Piccolo locale situato a Pyrgos con una vista bellissima. Si può anche solo bere qualcosa senza per forza cenare. L’atmosfera è magica, con vista sul tramonto. Purtroppo tira molto vento ma è normale perché è molto in alto, quindi sicuramente portare una giacca è l’ideale! Abbiamo provato le polpette tipiche con tatziki e pita e un altro piatto del giorno tipico greco. Entrambi molto buoni. Prezzo giusto considerando il posto. Ottimo servizio. Consigliata la prenotazione se si vuole stare in prima fila :) P. s. cittadina stupenda, tranquilla e piena di gattini :)

（Google による翻訳）ここのサービスは驚くほど迅速でしたが、私たちは夕日を眺めるために午後7時頃の早い時間に行きました。この場所が大好きでした！ドリンクは最高でした。料理は種類は多くないものの、美味しかったです。そして、景色は最高です。海に囲まれた丘の向こうに沈む夕日は息を呑むほどでした。ピルゴスもとても素敵でした。 （原文） The service here was surprisingly quick but we went early around 7pm to catch the full sunset. I loved this spot! The drinks were incredible. The food, although not extensive, was tasty. And you can't beat the view. The sun setting behind hills surrounded by the sea was incredible. And Pyrgos was adorable as well.

（Google による翻訳）午後6時の夕食にテラス席を予約しました。最高の景色でした！パスタとグラスワイン、そして毎日繰り広げられる夕日のショーを最高の席で楽しむという、素晴らしいディナーでした。風が強かったので、準備が終わるとブランケットをいただきました。トマトパスタを完璧に仕上げてくれたシェフに心から感謝します。夫は本日のおすすめ料理を注文しましたが、本当に最高でした！素敵なオーナーは、シェフを呼んでくださって直接褒めることができ、さらに、特別なドリンクの作り方まで丁寧に説明してくれました。間違いなく、今回の休暇で一番のお気に入りの夜でした。人混みもなく、夕日と素敵なディナーを楽しめました。 （原文） Booked a front of terrace table for dinner at 6pm. What a view! Fantastic dinner of pasta, glass of wine and best seats in the house for the daily show of the sunset. Once set, we were offered a blanket as it was a very windy evening. Huge compliments to the chef who made the tomato pasta dish absolutely sing. Husband had dish of the day which was mega! Lovely owners, who brought out the chef so I could compliment in person, and were then very generous in time to explain how a particular drink is made. Hands down, my favourite evening out on our holiday - sunset and fab dinner without the crowds.

（Google による翻訳）ピルゴスの高台に佇む小さな宝石のようなレストラン。普段は息を呑むような島全体の絶景を堪能できるのですが…残念ながら、私たちが訪れた日は雲がかかっていて、パノラマの景色はやや遮られてしまいました。とはいえ、雰囲気はとても心地よく温かく、ウェイターたちは気配りがあり、笑顔でフレンドリーでありながら、押し付けがましさはありませんでした。料理に関しては、文句のつけようがありません。料理はどれも丁寧に調理され、美味しく、美しく盛り付けられていました。予測不能な空模様にもかかわらず、素晴らしい体験でした！ （原文） Un petit bijou perché en haut de Pyrgos, ce restaurant offre normalement une vue à couper le souffle sur toute l’île… Malheureusement, le jour de notre visite, les nuages étaient au rendez-vous, masquant un peu le panorama. Cela dit, l’ambiance restait très agréable et chaleureuse. Les serveurs étaient aux petits soins, souriants et attentifs sans être envahissants. Côté assiette, rien à redire : des plats bien préparés, savoureux et joliment présentés. Une belle expérience malgré le ciel capricieux !

（Google による翻訳）絵のように美しいギリシャの街並みと階段を少し上ったところに、趣のあるレストランがあります。夕日を眺めながらディナーを楽しむために予約しました。妻はミートボールを注文し、彼女は大好物でした。私は本日のメニュー、ポテトとトマトソースを添えたミートボールを堪能しました。 どちらも美味しい食事で、ギリシャで夕日を眺めるのに最高の場所の一つです。 親切なスタッフのおかげで、ハネムーンの予約が最高の席に指定されました。 （原文） A beautiful short walk up some stairs and some picturesque Greek streets to this quaint restaurant. We had a reservation to watch the sunset and enjoy some dinner. My wife had the meatballs which she loved and I enjoyed the meal of the day which was another form of meatball with potatoes and a tomato sauce. Both delicious meals and one of the best spots we have found in Greece to enjoy a sunset. Friendly staff who made sure our honeymoon reservation was the best seat in the house.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、飲み物を飲みながら、サントリーニ島で一番素晴らしい夕日を、しかも大混雑なしで堪能しました！ ギリシャ人の友人のおすすめで、テラス席の最高の席に案内してもらいました（マリさん、ありがとう！）。 なんて雰囲気！象徴的なドーム型の青い屋根と夕日の向こう側…なんて素敵なんでしょう！ここまで少し登らないといけないのですが、最高の体験でした。 （原文） Didn’t eat here, but had drinks and enjoyed The most TOP NOTCH sunset in Santorini WITHOUT THE MASSIVE CROWDS!!! We were treated to the most amazing table on the terrace, based on a recommendation by our Greek friends (thank you Mari!) What an atmosphere!!! Overlooking the iconic domed & blue roofs across to the sunset… oh my! Quite a little hike up to the place, but such an experience.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい景色でしょう！ピルゴスを訪れるなら、フランコズまで歩いて登ってこの景色を見る価値は絶対にあります！夫とここでランチをしましたが、料理は美味しくて新鮮で、（ノンアルコールの）ドリンクも最高でした。景色も完璧でした。ぜひここで食事をすることをお勧めします！きっと夕日の眺めも素晴らしいでしょう。 （原文） Wow what a gorgeous view! The walk up to Franco’s is absolutely worth it for the view if you are visiting Pyrgos! My husband and I stopped here for lunch and the food was deliciously fresh, the (non-alcoholic) drinks were so good, and the views were impeccable. Highly recommend stopping for a meal here! I’m sure the sunset views would be amazing.

景色サイコー！ ワインも付け合わせもバッチリ👌 是非オススメです。

少し値は張るけど、絶景の中で飲むワインは文章で表すことができないくらい素晴らしい。 私達が行った時はいなかったが、団体客がいる場合があるらしいので、早めに行ってテラス席を確保することを強く強くオススメします。

島の中心部、フィラからバスでやってきました　バスの車掌さん（男性のことが多い）に頼んでおくと降りるバス停を教えてくれます　帰りのバス停は離れているので聞いておくと良いでしょう　英語は通じます　ワイナリーはバス停から、少し戻った2分くらいのところに入り口があります ワイナリーからの景色は最高ですが、テイスティングのワインセットは、そこそこです　量が多いので、2人で１セットで十分だと思います　おつまみもついてきます　我々は3人で3セット頼んだのですが、飲み切るのに、大変でした 冬に行ったので、メニューにある料理はできませんでした

サントリーニに来たら、ここは必ず訪れて欲しいスポット。 フィラの町から車で10分ほどのところにあるワイナリー。 リーズナブルな価格でサントリーニ産のワインを堪能できます。 高台にあって景色が素晴らしく、昼でも夕暮れでもサントリーニの海や火山、行き交う船を眺めることができます。 料理は、Spaghetti(茹で過ぎ)とBeef(ぬるく、堅い)は避けましょう。 写真にあるサフランが入ったOrzoというリゾットのようなパスタはとても美味しかったです。 Cold Cutsのプレートも量も内容も良い。(2人でシェアして丁度いい) 隣のテーブルがオーダーしていたチーズプレートは、2種類だけのチーズが盛られていて、絶対途中で飽きちゃうな...と思って見ていました。

夕日を見ながらワインペアリングセットも。

平日の１０時３０分に来店。すでに団体客が試飲していました。その後も次々と来店。団体客が多いようです。景色が素晴らしいです。 ６種の試飲セットを注文。３０ユーロ強でした。 スパークリング・ワイン、白ワイン３、赤ワイン２でした。どのようなワインかパンフレットが貰えます。 知らない地元の品種のブドウが使われており興味深いです。一番気に入ったのは、最後の赤のデザート・ワインです。私は甘口のワインはまったく受け付けませんでした。このワインは干しブドウの味がして、デザート・ワインとして美味しかったです。 さて、帰りのバス停はインフォで必ず地図をもらってください。一方通行があり、行きのバス停の反対ではありません。また、バス停の標識や時刻表は一切ありません。バス停らしき屋根がありますが、スクール・バスのバス停と地図にありました。時刻は教えてもらえないので、始発のペリッサの時刻を参考に気長待ちましょう。私が乗ったバスは始発から２３分で到着しました。ちなみに交差点の反対側で待っていた客はスルーされました。そこは地図をもらうまで、私がバス停と思っていた場所です。

1月に訪れました。 フィラからバスでアクロチリ行きに乗って チケット購入時にワイナリーで降車したいと 伝えたところ、無事に下ろしてくれました。 日本みたいに、降車ボタンもないですし ◯◯行きの記載もされていないので 注意が必要です。 帰りは、降車したところに時刻表が貼ってありましたがどうやら夏の時刻表のようだったので 乗車した際のバスインフォメーションに貼ってあった時刻表を頼りにBUS STOPと書いてある 降車した場所に向かい、フィラ行きのバスに乗りました。 6つのワインの試飲とオリーブとチーズのおつまみで30€くらいでした。 デザートワインが嫌いと言う人が多かったですが 私は好みの味で、食前酒に向きそうな感じでした。 ワイナリーだけでなく 周りの風景もとてもよく 天気が良ければ写真スポットにも なると思います。 バスの本数は冬場は少ないですが 行く価値はあると思います。

（Google による翻訳）実はテレビでこのレストランを知りました。幸運なことに！前菜からデザートまで、本当に素晴らしい料理ばかりでした。本当に感激しました。個人的には、エビ入りの餃子とチーズケーキが特に美味しかったです（普段はあまり好きではないのですが、これは本当に美味しかったです！）。ロケーション、ワイン、そして素敵な接客をしてくださった女性のおかげで、このレストランの印象は完璧でした。価格以上の価値がありました。ありがとうございました。♥️ （原文） We actually found out about the restaurant through television. Luckily! It was a true delight, from appetizer to dessert. We were truly thrilled. My personal highlights were the dumplings with shrimp and the cheesecake (I don't usually like them, but this one was incredibly delicious!!). The location, the wine, and the lovely lady who served us rounded out the perfect overall impression. Unbeatable value for money. Thank you. ♥️

（Google による翻訳）ピルゴスにある素敵な小さなレストランでした。屋上の雰囲気も良く、周囲の景色も素晴らしかったです。料理は美味しかったのですが、ミートボールは少し塩辛すぎました。豚バラ肉はとても美味しかったのですが、フライドポテト以外のサイドメニューがあればもっと良かったと思います。サービスは素晴らしく、全体的に見て、食事に立ち寄るのに良い場所です。 （原文） This was a nice little restaurant is Pyrgos. The atmosphere in the rooftop was nice with good views of the area. The food was enjoyable, but the meatballs were a tad too salty. The pork belly was very good, but a side other than French fries would have been preferable. The service was amazing and overall, this is a nice place to stop by for a meal.

（Google による翻訳）ピルゴスの路地裏で偶然見つけた、まさに宝石のようなレストラン。テラス席からは島と村を360度見渡せる絶景が広がり、大通りの喧騒から離れた、とてもアットホームな空間です。薄暗い照明と、会話を楽しめるほどの音量で流れるBGMが、最高の空間を演出しています。料理の質と細部へのこだわりは一流です。セットメニューと、その日のおすすめ料理が楽しめる日替わりメニューがあります。日替わりメニューは少し待ち時間が長くなりますが、その価値は十分にあります。組み合わせと味は絶妙です。特に、ダイアフラムとデコンストラクトチーズケーキはおすすめです。スタッフは大変フレンドリーで、価格も質の割にリーズナブルです。 （原文） Una perla scoperta per caso nei vicoli di Pyrgos. Si mangia sulla terrazza con una vista a 360gradi sull'isola e sul paese, ma molto intima e lontano dai rumori della via principale. Luci soffuse e playlist di sottofondo perfetta per l'occasione ad un volume abbastanza basso da poter parlare tranquillamente. La qualità del cibo e la ricerca è ai massimi livelli. C'è una parte di menù fissa e una lavagna che giornalmente viene cambiata con le pietanze del giorno. Questi piatti richiedono un po' più di tempo d'attesa ma vale ogni secondo. Abbinamenti e gusti incredibili. Consiglio assolutamente il diaframma e la cheesecake scomposta. Personale gentilissimo e prezzi bassi in rapporto alla qualità.

（Google による翻訳）どの料理も静かな爆発でした。深く、じっくりと練り上げられた、忘れられない味わい。一口食べるたびに立ち止まり、パートナーに視線を向け、思わず頷いてしまうような、そんな料理です。私たちはほとんど言葉を交わしませんでした。料理に夢中になるのに夢中だったからです。ここは夕食ではなく、ひとときを提供する場所です。ギリシャで今まで食べた中で一番の味でした。 （原文） Every dish was a quiet explosion—flavors deep, deliberate, unforgettable. The kind of meal that makes you pause mid-bite, look at your partner, and just nod. We didn’t speak much—we were too busy falling in love with the food. This place doesn’t serve dinner; it serves moments. The best we’ve ever had in Greece.

（Google による翻訳）入り口を見つけるのに少し苦労し、まだ誰もいないか閉まっているのかと勘違いしそうになりました。しかし、階段を左に上がって右側にテラスへの入り口があり、すでに数人のお客さんがいました。テラスはこぢんまりとしていますが、素敵です。メニューもそれほど豊富ではありませんが（写真をご覧ください）、私たちは十分満足しており、60品もあるメニューよりも気に入っています。 さて、食事ですが、サントリーニ島でこれまで食べたディナーの中で一番美味しかったです。どの料理も10点満点中10点です。シェフの皆さんの心遣いが感じられました。雰囲気はとても親密で居心地が良いです。少し時間が必要ですが、休暇中はそうあるべきです。価格も本当に素晴らしいです。前菜3品とメインコース1品、それにドリンク（すべて2人でシェア）で70ユーロ弱でした。本当にお勧めです！ :) （原文） Wir hatten etwas Mühe den Eingang zu finden, und haben fast gedacht es ist noch niemand da/ evtl geschlossen. Man muss allerdings einfach links herum die Treppe hoch gehen und findet den Eingang zu der Terrasse dann auf der rechten Seite wo wir bereits einige Gäste sahen. Die Terrasse ist klein aber fein. Die Karte ist ebenfalls nicht so gross, siehe Bilder, aber wir empfanden dies als völlig ausreichend und präferrieren dies über eine Karte mit 60 Gerichten. Nun zum Essen selbst: wir haben dies als beste Abendessen bislang auf Santorini empfunden. Jedes Gericht war eine 10/10. Die Küche hat sich so viel Mühe gegeben. Die Atmosphäre ist recht privat und gemütlich, man muss ein bisschen zeit mitbringen, aber das hat man ja wenn man im Urlaub ist. Preislich auch absolut top. Wir haben für 3 Vorspeisen und 1 Hauptgang und Getränke (alles zum teilen für 2 Personen) knapp 70 Euro gezahlt. Wir können es wirklich sehr empfehlen! :)

（Google による翻訳）ピルゴス村にある美しいレストラン。地元の人で賑わっていたのが、私たちにとって非常に良い印象でした。こんなに観光客の多い島で、カジュアルでローカルな雰囲気を見つけるのは容易ではありません。料理はどれもとても美味しく、特にエビ餃子は絶品でした。残念なのは、メニューに前菜とデザートしか記載されておらず、メインコースは言葉でしか価格が書かれていなかったこと、そして特に価格が高い割に量が非常に少なかったことです。 （原文） Όμορφο εστιατόριο στο χωριό του Πύργου. Αυτό που μας έκανε πολύ θετική εντύπωση ήταν ότι ήταν γεμάτο από ντόπιους. Το να βρεις παρείστικη και local ατμόσφαιρα σε ένα τόσο τουριστικό νησί δεν είναι απλή υπόθεση. Τα πιάτα ήταν όλα πολύ νόστιμα, ειδικά τα dumplings με τη γαρίδα. Τα μειονεκτήματα και ο λόγος που για εμένα χάνει το ένα αστεράκι είναι ότι στον κατάλογο αναγράφονταν μόνο τα ορεκτικά και τα επιδόρπια, τα κυρίως μόνο προφορικά, χωρίς να αναφέρονται καθόλου οι τιμές καθώς και οι αρκετά μικρές μερίδες, ειδικά σε συνάρτηση με τις τιμές, οι οποίες ήταν αρκετά ανεβασμένες.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理も美味しく、グルメでありながら洗練されています！ボリュームもたっぷり。雰囲気も良く、音楽も良く、サービスも快適でした！ （原文） Super restaurant, très bonne nourriture, gourmand et fin en même temps ! Les quantités sont généreuses. Très bonne ambiance avec de la bonne musique et un service agréable !

最高のロケーション。ワインも美味しい。サントリーニ島に来た際は是非訪れたいワイナリー

（Google による翻訳）島で最も古いワイナリーで、今もなお人気のお酒が丘の斜面で作られています。中に入ると、さらに奥へと続く階層があります。ワイナリーの歴史を紹介する小さな博物館と、テイスティングルームがあります。テイスティングと食事を注文し、ゆったりとランチを楽しみました。甘口の白ワインのテイスティングは素晴らしく、最後にショップで白ワインを購入しました。サービスは素晴らしく、景色はまさに息を呑むほどでした！私たちが訪れた時は風が強かったので、スタッフは全員店内に座るように案内してくれましたが、トイレは屋外にあり、あの素晴らしい景色は一生忘れられないでしょう！ （原文） The oldest winery on the island, the popular drink is still made on the side of a hill. Walk inside and you'll find several levels that do deeper. There's a little museum that talks about its history and then a tasting room. Ordering tastings and food, it was a relaxing place for lunch. The sweet white wine tasting was excellent and we ended up buying some white wine at the end from their shop. Service was excellent and the views are absolutely stunning! It was too windy when we went so staff had everyone sit inside, but the restroom is outside and wow- I'll never forget that view!

（Google による翻訳）ワインテイスティングを予約しました。ワイナリーのロケーションは最高で、フィヨルドを見渡せます。普段はあまりお酒を飲まないのですが、3杯も飲んでしまいました。最初は1杯で十分だと思っていたのに！ここの景色とワインテイスティングは本当に最高でした！ブラボー！🍷 （原文） 預約了品酒行程，酒莊的位置很棒還可以眺望峽灣，平常不怎麼喝酒的我也順利了喝了三杯，本來想說應該一杯就不行了！這邊景色真很棒搭配品酒～bravo!🍷

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、シャルキュトリーとチーズもとても美味しかったです。 ちょうどティラ島中部の火山の最後の噴火を祝うお祭りの期間中だったので、花火も見られました。 テラスから眺める夕日もとても美しかったです🌅 （原文） The wine was excellent and the charcuteries & cheeses were very good. We went during the festival celebrating the last eruption of the volcano in the middle of Thira so we had fireworks. The sun set is very beautiful from the terrasse as well 🌅

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、白ワイン3種類とロゼを試飲しました。赤ワインは試せませんでした。 夕日は魅惑的で、サントリーニ島で一番の絶景かもしれません。人混みからもとても離れています。 値段は高く、いかにもサントリーニらしいです。残念ながら、ワインへのこだわりが欠けています。メニューに数行書かれている以外、何も書かれていません。 （原文） Vini ottimi, ne abbiamo provati 3 bianchi e il loro rosé. Non sono riuscito a provare anche i loro rossi. Il tramonto è incantevole, forse il miglior spot di Santorini, e molto lontano dalla ressa. I prezzi sono alti, very very Santorini e purtroppo manca un po di convolgimento sul vino. A parte due righe sul menu, non viene detto nient’altro.

（Google による翻訳）3種類のワインを試飲しましたが、どれも素晴らしかったです。特に、盛り合わせのトマトソースが独特で美味しかったです。ボトルを買わなかったことを本当に後悔しています… 素晴らしい景色を眺めながらのワインは、本当にリラックスできて心地よかったです。ただ、風がとても強くて冷たく、頭痛がしました。😵 （原文） 品了3種酒，表現都很不錯，尤其是拼盤的番茄醬，那個非常特別、非常好吃，很後悔沒買一瓶… 整體來說在這邊喝酒配上絕美的景色愜意、舒適到不行，不過風很大，吹的很冷，頭很痛😵

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドによる素晴らしいツアーでした。とてもユニークなワイン造りの方法ですね。重力と建築様式を巧みに利用したワイン造りに誇りを持っています！ テイスティングは厳選された、バラエティ豊かなワインが揃っています。チーズにはご注意ください！ （原文） Wonderful tour with a friendly guide. A very unique way of making wine. Their pride is the use of wine making using gravity and the architecture to their advantage! Their tasting is very curated, and eclectic. Be mindful of the cheeses!

（Google による翻訳）昔ながらのワイナリー まるで家族経営のような雰囲気で、テイスティング中はまるで我が家のようにくつろげます。 あまり知られていない、市販のワインの方が美味しいというのは本当です。 ワイン愛好家ならぜひおすすめです。 （原文） Cantina vecchio stampo Si respira un’area di famiglia, durante la degustazione ti senti come a casa. Proprio vero che le cose meno conosciute e commerciali sono le migliori Super consigliato se sei amante del vino

（Google による翻訳）4種類のワインを試飲し、その後、従業員の方にワイナリーを案内してもらい、とても楽しい時間を過ごしました。 本当に楽しい体験でした。サントリーニ島にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください🍷 （原文） We had a great time here tasting 4 wines, then being given a tour of the winery by one of the employees. It was a throughly enjoyable experience, and we’d definitely recommend visiting if you’re in Santorini 🍷

（Google による翻訳）それは私にとって素晴らしい経験でした。初めてのワインテイスティングとワインの製造過程についての学び。素晴らしいワインを造るには、多くの労力と年月がかかります。ということで、今のところ私のお気に入りはデザートワインです。体験を楽しんでいます。 （原文） It was a great experience for me. My first wine tasting and a learning about the wine process. There is a lot of work and years in the making of great wine. So my favorite so far is the dessert wine. Enjoying the experience.

（Google による翻訳）ここに案内してくれたRita Barのソムリエに感謝します！ 若いワイン学者のアンナさんとの素晴らしいツアーでした。 彼女はとても思いやりがあり、知識も豊富でした。ワイナリーの歴史だけでなく、ブドウの栽培、圧搾、発酵、瓶詰め、そしてクールなラボでのテストなど、ワイン造りの工程についても、素晴らしい説明をしてくれました！ こんな投稿では語り尽くせないほどです！ 静かなセラーです。 ハリダモス・ハジダキスとコンスタンティナ・クリソウによって設立されたこのワイナリーは、マヴロトラガノ産100%の赤ワインを初めて生産した人物です。 ぜひツアーに参加して、このワイナリーを支えている家族について学んでみてください。アンナさんの素晴らしいストーリーテリングは、とても感動的でした。 1時間と3時間の2つのオプションがあります。 アンナさんのペースは、ツアー中もテイスティング中も素晴らしかったです。テイスティング中は、私にゆっくりと時間を過ごさせてくれ、とても助かりました。 （原文） Shout out to the sommelier of Rita bar who sent me here! Fantastic tour with a young oinologist Anna. She was very thoughtful, knowledgeable. She did a fantastic job of telling me the story of the winery as well as their wine making process: vine cultivation, pressing, fermentation, bottling, testing in their cool lab! Too much to share in a post like this! It's a peaceful cellar. It was started by Haridamos Hatzidakis and Konstantina Chrisou. They were the first to produce a 100% red from Mavrotragano. I highly recommend you do the tour and learn about the family behind the operation. Anna's amazing story telling was very touching. Two options: one hour and three hours. Anna's pacing was great, both during the tour and during the tasting. She did a great job at giving me space during the tasting.

（Google による翻訳）ハジダキス・ワイナリーはサントリーニ島の真の宝石。火山性の土壌と島の伝統を完璧に反映した本格的なワインを提供しています。温かく歓迎的な雰囲気の中で、アシルティコ、アイダニ、ヴィンサントといった個性豊かな品種の試飲をお楽しみいただけます。スタッフは知識豊富で情熱的なワイン造りに情熱を注ぎ、ワイナリーの歴史やそれぞれのワインに込められた哲学を丁寧に説明してくれます。これは単なる試飲ではなく、サントリーニ島の文化と魂に触れる体験となるでしょう。 （原文） Hatzidakis Winery is a true gem of Santorini, offering authentic wines that perfectly reflect the volcanic soil and tradition of the island. The atmosphere is warm and welcoming, and visitors can enjoy tastings of unique varieties such as Assyrtiko, Aidani, and Vinsanto. The staff are knowledgeable and passionate about their craft, explaining the history of the winery and the philosophy behind each wine. This is not just a tasting, but an experience that connects you to the culture and soul of Santorini.

（Google による翻訳）自宅でワインを飲んで、それが忘れられない思い出になったので…サントリーニ島での休暇中に、このワイナリーを訪れずにはいられませんでした。コンスタンティーナさんとアントニスさんは、セラーのドアをくぐった瞬間から、まるで「家族」の一員になったような気分にさせてくれます。素晴らしい家族経営のワインメーカーで、細心の注意を払い、愛情を込めて造られています。その愛情は、素晴らしいワインを一口飲むごとに伝わってきます。 彼らは全工程を丁寧に説明してくれ、瓶詰めされた逸品を試飲することもできます。セラーで一口飲むたびに、鳥肌が立ちます。ぜひ、この素晴らしいワインをどこかで味わってみたいと思い、ぜひ購入してみてください。本当にありがとうございました！😊 （原文） Después de tomar un vino en casa y quedar en el recuerdo como un vino memorable…estaba en la obligación de ver la bodega en las vacaciones de Santorini. Konstantina y Antonis te hacen sentir de “La Familia” desde que pasas la puerta de su bodega. Excelente winemaker familiar que elabora de forma minuciosa y con tanto cariño que se refleja en cada sorbo de sus maravillosos vinos. Te explican cómo hacen todo el proceso y degustas sus joyas embotelladas. Piel de gallina al tomar cada uno en su bodega. No dudéis en comprar para rememorar sus vinazos en otro lugar. Gracias por todo😊

（Google による翻訳）私にとって、ここは島で最高のヴィン・サントと断言できます。誇らしげに1本持ち帰りました。他のワイナリーとは異なり、ここは本物のセラーで、涼しく地下のような雰囲気の中で、まるで本物のワインを飲んでいるような感覚を味わえます。家族経営のワイナリーは、自分たちの仕事にどれほど感謝しているかがよく分かります。唯一の残念な点は、他のワイナリーと比べて試飲の種類が少し少ないことです。これまでに5つのワイナリーを訪れたことがありますが、それでも間違いなく彼らのワインを味わうことができます。どれも非常に素晴らしいワインで、品質は文句なしです。6杯の試飲で25ユーロというのは妥当な価格です。強くお勧めします。 （原文） Il miglior titolo di Vinsanto dell'isola per me lo vincono loro, a mani basse, ne portiamo a casa fieri una bottiglia. A differenza di altre cantine qui è apprezzabile di essere in una vera cantina in un contesto reale,al fresco leggermente sottoterra. La gestione familiare fa capire quanto apprezzino quello che fanno. Mi dispiace solo che gli assaggi siano leggermente miseri in confronto a tutte le altre cantine,ne ho visitate 5 prima di loro,ma il sapore del loro vino riuscite comunque a sentirlo bene senza il minimo dubbio. Tutti vini molto buoni e dalla indiscutibile qualità Poi 25 euro per la degustazione di 6 bicchieri è onesta,consigliato.

（Google による翻訳）わあ、この家は本当に可愛くて、小さな教会を見下ろす屋上テラスも最高！ 中庭とホットタブも完璧。そしてバスルームは、どこから始めればいいのか分かりませんが、まさに別格です。 滞在は本当に楽しかったです。ピルゴスはまさに正真正銘の、趣のある小さな村です。自撮り棒で倒れる心配もなく、フィラやいくつかのビーチにも近いです。 アンドリューは最高のホストで、どんな質問にも答えてくれて、温かく迎え入れてくれます。まるで家族の一員になったような気分です。本当におすすめです。<3 （原文） OMG, the house is so so cute, with the most amazing roof terrace, overlooking a small church. The courtyard and hot tub is perfect, and the bathroom, where to begin, its something else. I absolutely loved my stay, and Pyrgos is just the most authentic and quaint little village, where you can move without being knocked over by selfie sticks, and yet, you are close to Fira and Several beaches. Andrew is the greatest hosts, ready to answer any question you have, and welcomes you with so much warmth, you feel like part of the family ..honestly I can only recommend <3

（Google による翻訳）この魅力的な洞窟の家は素晴らしいです！美しく、しみ一つなく清潔で、専用の中庭、ホットタブ、屋上デッキがあります。カップル用レインシャワー付きのバスルームが大きな特徴です。ピルゴスの最高のロケーション - 数多くの素晴らしいレストランや景色がすぐ近くにあります。メイン広場まで簡単に歩いて行けますが、静かでプライベートな雰囲気を感じるには十分な距離です。しかし、デメテル洞窟ハウスの本当の魅力は、ホストのアンドリューです。彼は広場で私たちに会い、家まで案内し、すべての機能を見せてくれ、どんなメッセージにも常に反応してくれました。彼はサントリーニ島のことをよく知っていて、食事、交通手段、アクティビティに関するお勧めを教えてくれました。彼は私たちのためにいくつかの予約も取ってくれて、素晴らしい夕日の景色を望むレストランで本当に素晴らしいテーブルを用意してくれました。洞窟の家の周りのちょっとした心遣いと彼の親切な配慮が、滞在を本当に特別なものにしてくれました。私たちは去りたくなかったので、デメテル洞窟の家（そしてアンドリュー）を十分にお勧めできません！アンドリューさん、ありがとう！ （原文） This charming cave house is amazing! It's beautiful, spotlessly clean, and has a private courtyard, hot tub, and rooftop deck. The bathroom with couples rain shower is a major feature. The location in Pyrgos can't be beat - so close to numerous great restaurants and overlooks. Easily walkable to the main square, but just far enough to feel quiet and private. But the true magic of the Demeter Cave House is the host, Andrew! He met us at the square and escorted us to the house, showed us all the features, and was always responsive to any message. He knows Santorini extremely well and gave us recommendations for dining, transportation, and activities. He even made several reservations for us, getting us absolutely amazing tables at restaurants with stunning sunset views. The little touches around the cave house and his kind attention really made the stay special! We didn't want to leave and cannot recommend the Demeter Cave House (and Andrew) enough! Thank you Andrew!

（Google による翻訳）私たちは幸運にも新婚旅行でここに滞在することができました。その場所はまるでポストカードから出てきたようなもので、とても美しく、とてもよくまとまっていました。装飾は崇高で、ロケーションは完璧で、朝食は非現実的で、ホットタブは最高でした！まさに素晴らしい滞在場所でした。滞在全体で一番良かったのは、アンドリューとマルセルに会えたことでした。私たちは9月に滞在しましたが、今でも彼らのことを思い出し、彼らがどれほど素敵で親切だったかを思い出します。非常に特別な人々であり、彼らと過ごす新婚旅行には大きなボーナスがありました。また来ます!! （原文） We were lucky enough to stay here for our honeymoon. The place was like something off a postcard, very beautiful and just so well put together. The decor was sublime, the location was spot on, the breakfasts were unreal, the hot tub Devine! It was just a spectacular place to stay. The best part of the whole stay was getting to meet Andrew and Marcel, we stayed back in September and we still think about them and how lovely and accommodating they were. Very special people and a huge bonus to our honeymoon spending time with them. we’ll be back!!

（Google による翻訳）Demeter Cave Houseは広々としてスタイリッシュで、しみ一つなく清潔で、最も快適なベッド、ダブルシャワー付きの素晴らしいバスルーム、最高のサンラウンジャーと椅子のある屋上テラスが備わっています。この場所は本当に宝石であり、そこに一週間滞在できたことを光栄に感じています。 私たちの休暇は、近くの素晴らしいレストランでリラックスして元気を取り戻す機会を与えてくれました。ピルゴスの中心部は島全体を訪れるのに最適でした。車の利用をお勧めします。この美しい村の混雑から離れて、より本格的なギリシャ体験ができるのは素晴らしいことです。 アンドリューは完璧なホストで、アドバイスを提供したり、予約をしたり、すべてがスムーズに進むように尽力します。彼はまったく押し付けがましくなく親切で、彼のユーモアのセンスは楽しいです！ 全体として、Demeter Cave House は素晴らしい滞在場所です。強くお勧めします。 （原文） The Demeter Cave House is spacious, stylish and spotlessly clean with the most comfortable bed, amazing bathroom with double shower, and a rooftop terrace with the best sun loungers and chairs. This place is a real gem and we feel privileged to have stayed there for a week. Our holiday gave us a chance to relax and rejuvenate with excellent restaurants nearby. The central position of Pyrgos was perfect for visiting the whole island - a car is recommended. It is wonderful to be away from the crowds in this beautiful village and to have a more authentic Greek experience. Andrew is the perfect host and goes above and beyond to give advise, make reservations and is there to make sure everything goes smoothly. He is helpful without being intrusive at all and his sense of humour is delightful! All in all, the Demeter Cave House is a fabulous place to stay - we highly recommend it!

（Google による翻訳）デメテル洞窟ハウスは本当に素晴らしいです！インテリアデザイン、とても清潔なジャグジー、バスルーム、明るいコンセプト、そして素敵な地元のディテールがたくさんあります。アンドリューはとてもいい人で、完璧なホストです。彼はあらゆることに気を配っており、異国の地でも誰かがあなたの面倒を見てくれているという非常に安心感を与えてくれます。まるで家にいるような気分です！ピルゴスは、サントリーニ島での滞在に最適な場所です。素晴らしく、中心部にあり、静かで、本格的で、とても美味しいレストランがあります。観光客ではなく、住民のような気分になります。ドイツに戻るのはとても残念ですが、5つ星以上を付けたいと思います。 （原文） Demeter Cave House is just amazing! The interior design, the very clean jacuzzi, the bathroom, the light concept and the lots of lovely local details! Andrew is such a nice person and the perfect host. He cares about everything and gives you a very safe feeling that someone looks after you on a foreign place. It feels like home! Pyrgos is a perfect place to stay in Santorini… wonderful, central, peaceful, authentic and with very good restaurants! You feel like an inhabitant not like a tourist. We are very sad to leave back to Germany and would give more than 5 stars!

（Google による翻訳）信じられないほど親切なおもてなしでした。素晴らしいエリアにある、素晴らしい場所でした。デメテル・ケイブ・ハウスを10点満点中10点です。アンドリューとダニー、ありがとうございました！ （原文） Unbelievably hospitable. Gorgeous place in gorgeous area. 10/10 recommend Demeter Cave House. Thank you Andrew & Danny!

（Google による翻訳）美しいピルゴスでの滞在は最高でした！デメテル・ケーブ・ハウスは今まで泊まった中で最も美しく、隅々まで素晴らしい眺めでした。ジャグジーは温水なので夜は最高で、カップル用のレインシャワーは夢のようでした！もう一つのハイライトはマーシャルサウンドシステムで、本当に気に入りました。ボトルウォーター、アイロン、ビーチタオル、ヘアドライヤー、シャンプー、コンディショナーなど、必要なものはすべて揃っています。ホストのアンドリューはとても親切で、彼のおすすめはどれも素晴らしかったです。次回サントリーニ島を訪れる際は、必ずまたここに泊まります。すべてが完璧でした！ （原文） We loved our stay here in beautiful Pyrgos! The Demeter Cave House is the most beautiful place we’ve stayed at and every corner of it looks amazing. The jacuzzi is perfect at night since it’s heated and the couple’s rainshowers are a dream! Another highlight is the marshall sound system, which we really enjoyed. You have everything you need, like bottled water, an iron, beach towels, a hairdryer, shampoo, conditioner and so on.. The host, Andrew, is very helpful and we loved every recommendation he gave us. Next time we visit Santorini we will definitely stay here again, everything was perfect!

（Google による翻訳）ギリシャ文化にどっぷり浸かることができました。丘の上に建つレストランからは、島の素晴らしい景色を一望できます。乗用車とバスの両方に十分な駐車スペースがあります。島全体の建築様式は、白い壁に青いアクセントが入った統一感のあるものになっています。レストランには、魅力的な屋外エリアがあり、地形に合わせてテーブルが配置されています。周囲に植えられたブドウの木が、特別な雰囲気を醸し出しています。店内は広々としており、すべてが手入れが行き届いて清潔で、整然としています。テーブルもたくさんあり、窓際には美しい景色を望むテーブルがいくつかありました。伝統的な料理は美味しく、ハウスワインも用意されています。とても滑らかな白ワインで、ランチによく合います。スタッフはとても親切で、気配りも行き届いています。 伝統的なギリシャ舞踊のパフォーマンスがあり、ダンサーたちがレストランの全員を魅了しました。楽しいお祭り気分が盛り上がり、最後には伝統的な皿割りも行われました。素晴らしい体験でした。 （原文） Uma imersão total na cultura grega, o local fica em um monte, de onde se tem um vista incrivel para o resto da ilha, amplo estacionamento, com capacidade para carros e ônibus, a arquitetura é padronizada ao que se vê em toda a ilha, paredes brancas e detalhes em azul, o restaurante conta com uma area externa muito charmosa, com eiversos niveis de terreno aonde estão mesas dispostas a acompanhar o relevo, diversas videiras platadas ao entorno dão um toque especial, na parte interna, muito espaço, tudo muito bem cuidado e limpo, bem organizado e bastante mesas, diversas delas proximas as janelas, que tem uma vista belíssima. A comida típica é muito saborosa, eles dispõe de um vinho da casa, branco e bem suave, acompanha muito bem o almoço, a equipe é muito atenciosa e prestativa. Houve uma apresentação de dancas típicas gregas, aonde os dançarinos envolvem a todos os presentes no restaurante, muita alegria e clima festivo, e com a tradicional quebra dos pratos ao fim. Incrível.

（Google による翻訳）美味しかったです。魚のリングイネをいただきました。とても新鮮でした。スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。また来ることがあれば、ぜひまた行きたいです。最高でした。強くお勧めします！もちろん、ロケーションも素晴らしいです。 （原文） Buonissimo. Abbiamo mangiato le Linguine con il pesce . Era super fresco . Personale super attento e gentile . Se dovessi tornare ci tornerei . Bravissimi. Stra consigliato ! Ovviamente location bellissima

（Google による翻訳）まず、私はイスラム教徒なので、旅行中はペスカタリアンフードしか食べられません。レストランにはペスカタリアンの選択肢があまりありませんでしたが、グリルしたエビを選びました。まず、無料のパンとディップソースが出てきました。パンは半分古くなってしまいました。クラストは固くて噛み切るのが大変でしたが、パン自体は柔らかくてふわふわでした。トマトソースは酸っぱすぎて個人的には好きではありませんでしたが、ビーツソースは最高に美味しかったです。こんなソースは今まで食べたことがありません。パンとの組み合わせは最高でした。グリルしたエビはがっかりでした。エビが火が通り過ぎていて、歯ごたえが強すぎて食べられませんでした。おすすめしません。パッションフルーツレモネードのモクテルはとても美味しかったです。絶対にお勧めします。ただ、モクテルがこれしか提供されていないのは少し残念です。このレストランからの景色はとても素晴らしかったです。本当に、絵画のようです。サービスは良かったです。ウェイトレスはとても親切で丁寧でした。ただ、野良猫に対してウェイターが失礼だったと感じました。かわいそうな猫たちはお腹を空かせていて寂しそうでした。 （原文） Firstly I can only eat pescatarian when travelling as I am Muslim. They didn't have much pescatarian options but I opted for the grilled shrimp. First they give complimentary bread with dipping sauces. The bread was half stale. The crust was so hard it was difficult biting into it but the bread itself was soft and fluffy. I didn't personally like the tomato sauce they give it was too tart for me but the beetroot sauce was absolutely delicious. I have never tasted anything like it before. It paired perfectly with the bread. The grilled shrimp was a disappointment. The shrimp was overcooked. It was so chewy that it was inedible. I do not recommend getting it. The passion fruit lemonade mocktail was so good. I definitely recommend. I am a bit disappointed that it's the only mocktail they offer though. The views of this restaurant was so good. Honestly it's right out of a painting. The service was good my waitress was so kind and polite. However I did find the waiters rude to to the stray cats. Poor cats looked hungry and lonely

（Google による翻訳）サントリーニ島ピルゴスレストランでの忘れられない結婚式 先日、サントリーニ島ピルゴスレストランで娘の結婚式を挙げましたが、まさに魔法のような時間でした。最初から最後まで、すべてが完璧に計画され、一生の思い出となるでしょう。 イベントプランニングは完璧で、細部に至るまで綿密に計画され、コーディネートもスムーズでした。スタッフは、すべてがスムーズに進むよう、あらゆる面で尽力してくれました。おかげで、私たちはストレスなく、結婚式を心から楽しむことができました。 料理はまさに絶品でした。どの料理も傑作で、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。ゲストは、洗練されたタッチでギリシャ料理の伝統の豊かさを反映した、料理の多様性と質の高さに大満足でした。 スタッフは本当に素晴らしく、温かく、丁寧で、そして非常にプロフェッショナルでした。心からのおもてなしのおかげで、イベント全体を通して温かく迎えられ、大切にされていると感じました。彼らが仕事に誇りを持ち、ゲストに忘れられない体験を提供することに尽力していることが、はっきりと伝わってきました。 そしてもちろん、ピルゴス・レストランのロケーションは息を呑むほど美しいです。島とエーゲ海のパノラマビューを望む丘の上に佇むこのレストランは、ロマンチックで優雅な祝賀会にふさわしい完璧な背景を提供してくれました。夕日はまさに息を呑むほど美しく、夜に魔法のような雰囲気を添えてくれました。 娘の結婚式を夢のような時間にしてくださったピルゴスのスタッフの皆様に、深く感謝申し上げます。サントリーニ島で真に特別な会場をお探しの方には、ピルゴス・レストランを心からお勧めします。 最後に、ABBAとのサプライズ企画にあたり、素晴らしいサポートをいただいたことに心から感謝申し上げます。皆様のご尽力のおかげで、喜びと感動、そして興奮に満ちたこの瞬間は、私たちの心に永遠に残る魔法のような体験となりました。 （原文） An Unforgettable Wedding Experience at Pyrgos Restaurant, Santorini We recently celebrated our daughter’s wedding at Pyrgos Restaurant in Santorini, and it was nothing short of magical. From the very first moment, the entire experience was flawlessly organized, leaving us with memories we will cherish forever. The event planning was impeccable — every detail was thoughtfully arranged, and the coordination was seamless. The team went above and beyond to ensure that everything ran smoothly, allowing us to fully enjoy the celebration without any stress. The cuisine was absolutely exquisite. Each dish was a masterpiece, beautifully presented and bursting with flavor. Our guests were delighted by the variety and quality of the food, which reflected the richness of Greek culinary tradition with a refined touch. The staff were truly exceptional — warm, attentive, and incredibly professional. Their genuine hospitality made us feel welcome and cared for throughout the entire event. It was clear that they take great pride in their work and in creating unforgettable experiences for their guests. And of course, the location of Pyrgos Restaurant is breathtaking. Nestled on a hill with panoramic views of the island and the Aegean Sea, it provided the perfect backdrop for a romantic and elegant celebration. The sunset views were simply spectacular and added a magical touch to the evening. We are deeply grateful to the entire Pyrgos team for making our daughter’s wedding a dream come true. We wholeheartedly recommend Pyrgos Restaurant to anyone looking for a truly special venue in Santorini. And last, but not least, I extend my heartfelt thanks for the incredible support in organizing the surprise with ABBA. Thanks to your help, the moment was filled with joy, emotion, and excitement — a magical experience that will remain in our hearts forever.

（Google による翻訳）サントリーニ島を訪れるのは初めてで、初日の夜にこのレストランに立ち寄りました。料理の質の高さと素晴らしいサービスに感動し、最終日の夜もまたここに来ることにしました。 美味しい料理、美しい景色、そして素晴らしいおもてなしをお探しなら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） This was our first time visiting Santorini, and we came to this restaurant on our first night. The food quality and the wonderful service were so impressive that we chose to come back here again for our last night as well. If you’re looking for delicious food, a beautiful view, and excellent hospitality, I highly recommend trying this place.

（Google による翻訳）島の中心部に位置するこのレストランは、ガラス窓からフィラの街と遠くのイアの街の素晴らしい景色を眺めることができ、食事をしながら景色をお楽しみいただけます。雰囲気も素敵です。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、レストランも広々としています。 （原文） 这家餐厅位于岛中部，就餐时通过玻璃窗可以看见高处的费拉小镇和更远处的伊亚小镇，可以一边就餐一般欣赏美景，环境不错。菜品不错且分量足，餐厅面积也很大

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけましたが、本当に最高でした。雰囲気も抜群で、景色も料理も最高です。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Durch Zufall sind wir auf dieses Restaurant gestoßen und es war perfekt. Das Ambiente ist außergewöhnlich, der Ausblick und das Essen toppen das ganze. Preisleistung ist hier ebenfalls sehr gut.

（Google による翻訳）友人に勧められた後、私たちはブルスコに立ち寄りましたが、それは間違いなく私たちの期待を上回りました。この場所は魅力的で、典型的なギリシャ風の家具、豊かな緑、リラックスした雰囲気が特徴の、リラックスできる日陰のある屋外エリアがあります。明らかに人気ですぐにいっぱいになるので、事前に予約しませんでしたが、時間を節約するために予約が可能かどうかを確認することをお勧めします。興味深い地元産のワインを豊富に取り揃えており、メニューには地元産の料理が含まれており、優れた品質が保証されています。美しく居心地の良い環境の中で本格的な地元の味を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） We stopped at Brusco after a friend recommended it, and it definitely exceeded our expectations. The place is charming, with a relaxing, shaded outdoor area featuring typical Greek-style furniture, lush greenery, and a laid-back atmosphere. It's clearly popular and fills up quickly, so while we didn’t book ahead, I recommend checking if reservations are possible to save some time. They offer a great selection of interesting local wines, and the menu features locally sourced dishes, ensuring excellent quality. A perfect spot to enjoy authentic local flavors in a beautiful, inviting setting.

（Google による翻訳）朝食を食べに来ました。木々の下にある屋外エリアは本当に素敵で居心地が良いです。料理はとても美味しく、提供も早く、サービスも親切でした。価格も本当に良心的でした。 （原文） Wir waren zum Frühstück hier. Der Außenbereich unter Bäumen ist wirklich schön und gemütlich. Das Essen war sehr gut, wurde schnell serviert und die Bedienung war freundlich. Auch die Preise sind absolut fair.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！サービスは申し分なく、料理もドリンクも美味しかったです。ロケーションも雰囲気も最高でした。朝食は2人分のプラトーを隅々まで堪能しました。 （原文） Everything was perfect! Service was impeccable. The food and the drinks were delicious. Great location and atmosphere. We enjoyed every bit of plato for two for breakfast.

（Google による翻訳）すぐ近くのエアビーアンドビーに泊まって、チェックイン後すぐにここに来ました。まず最初に言っておきたいのは、私たちは本当に食いしん坊で…この場所は最高だったということです。ギリシャでの8日間で食べた中で、本当に最高の料理でした。スタッフも素晴らしかったです。最高のスタッフの方々と、まさに本物の体験をさせていただきました！またここに来るのが待ちきれません！ （原文） We stayed at an air bnb very close by and came here right after checking in. Let me start off with saying we are VERY big foodie people .. and this place was amazing. It was truly the best food we ate during our 8 days in Greece . The staff was amazing. Truly what an authentic experience with the most incredible employees! We can’t wait to come back here again!

（Google による翻訳）今日の午後、そこでランチをいただきました。どれも絶品でした。ギリシャ風サラダ、ポークピタ、チーズ、ゴマ、ハチミツの「パン」は絶品でした！雰囲気もとても良かったです！ （原文） Nous y avons déjeuner ce midi et tout était excellent, la salade grecque, la pita au porc et le «pain» fromage sesame et miel à tomber ! Le cadre était également très agréable !

（Google による翻訳）お店が作り上げた素敵な雰囲気と、とても親切なスタッフ！朝食をいただきましたが、とても美味しくてボリューム満点でした（パンはもう少し多めでも良かったかもしれません）。どれも新鮮で、卵は茹でたてでした。あと、定番の味の冷たいチョコレートもいただきました！パンを追加で頼んで、合計21.5ユーロでした！ （原文） Ωραία ατμόσφαιρα ετσι όπως την έχουν διαμορφώσει από το μαγαζί και πολύ εξυπηρετικό προσωπικό! Πήραμε το πρωινού το οποίο ήταν αρκετά γευστικό και χορταστικό (θα μπορούσε να έχει λίγο παραπάνω ψωμί ισως). Ήταν όλα φρέσκα και τα αυγά φρέσκοβρασμένα. Επίσης πήραμε μία κρύα σοκολάτα σε γεύση κλασική θα έλεγα ! Πληρώσαμε συνολικά 21,5€ για όλα αυτά μαζί με το έξτρα ψωμί που ζητήσαμε εμείς!

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で、美味しいワインと美味しい料理を堪能しました！少し値段は高めでしたが、ワインも前菜も美味しかったです。スタッフはあまり様子を見てくれませんでしたが、親切でした。もう少し早く様子を見てくれていたら、もっと長く滞在したかもしれません。ピルゴスのダウンタウンのすぐそばにあり、照明が控えめで居心地の良い空間です。 （原文） Relaxed atmosphere to enjoy a nice glass of wine paired with some fine eats! It was a bit pricey but my wine and appetizer were both good. Staff didn’t check in much but they were kind. I might’ve stayed longer if they checked on me sooner. Cozy space with low lighting and right within downtown Pyrgos.

ワイナリーツアーはありませんでした。自分で自由に敷地内を散策するだけ。受付嬢はとても不親切でした。他のワイナリーをオススメします

（Google による翻訳）ワイン初心者にも上級者にも素晴らしい場所です。島でしか手に入らない、生産量が少ないため他ではなかなか手に入らないブティックセレクションなど、ユニークなワインに出会える機会に恵まれました。ワイナリーは豊かな歴史と伝統を誇り、グラス一杯一杯がその伝統を受け継いでいるようでした。スタッフは知識豊富で、礼儀正しく、温かく迎えてくれ、英語、イタリア語、ギリシャ語も堪能でした。本当に思い出に残る体験でした。絶対に行く価値がありました！ （原文） A wonderful place for both wine novices and experts alike. We had the chance to discover unique wines available only on the island, including boutique selections rarely found elsewhere due to their limited production. The winery is rich in history and tradition, and every glass seemed to carry that heritage. The staff were incredibly knowledgeable, polite, and welcoming, with excellent English, Italian, and Greek. Truly a memorable experience — absolutely worth it!

（Google による翻訳）10月上旬のある夕方に訪れ、当日にオンラインで申し込みました。様々な種類のワインを試飲できるオプションがいくつか用意されていました。テイスティングルーム自体はこぢんまりとしており、伝統的な洞窟の家に設えられているのが魅力です。ワインにはフィンガーフードが添えられ、親切なスタッフからワインセラーの見学も含め、丁寧な説明を受けました。 ここは家族経営の小さなワイナリーですが、サントリーニ島のブドウ栽培とワイン造りについて学びたい方にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We visited one evening in early October, signing up online the same day. There are several tasting options to choose from, featuring different types of wines. The tasting room itself is small and set inside a traditional cave house, which adds to the charm. The wines were paired with finger foods, and we received a thorough explanation from the kind staff, including a short tour of the cellar. This is a small, family-run winery, and I highly recommend visiting if you’re interested in learning about grape cultivation and wine production in Santorini.

（Google による翻訳）エクスプロア・サントリーニとプレミアム＆レアの両方のテイスティングを試しました。ワインはしっかりとした造りで、地元の品種の良さがよく出ていました。残念ながらツアーに参加できなかったので、ツアーに参加していればもっと深い体験になったはずです。食事はまあまあでしたが、特に印象に残るものはありませんでした。座席も残念でした。木製のベンチは座り心地が悪く、特に長時間滞在するには少し不便でした。全体的に、質の高いサントリーニワインを試すには良い場所ですが、全体的な体験としては少し物足りなさを感じました。 （原文） Tried both the Explore Santorini and Premium & Rare tastings. The wines were solid, well-crafted and a good showcase of local varieties. Unfortunately, we didn’t get the tour, which would have added more depth to the experience. The food was okay, but nothing special or particularly memorable. Seating was also a downside, the wooden benches were quite uncomfortable, especially for a longer stay. Overall, a nice spot to try some quality Santorini wines, but the overall experience felt a bit incomplete.

（Google による翻訳）この魅力的なワイナリーでワインの試飲体験をしました。アイダニとヴィサントはどちらも美味しく、造りも美しく、本当に楽しめました。ただ、フィラで見かけるワインよりも少し値段が高かったのが気になりました。5分以内という短いワイナリーツアーは突然終わってしまい、少し戸惑ってしまいました。素晴らしいワインと美しい景色は確かに素晴らしかったのですが、全体的な体験は期待外れでした。 （原文） We visited this charming winery for an introductory wine tasting experience and really enjoyed the Aidani and Visanto — both were delicious and beautifully made. However, we did notice that the bottles were priced a bit higher than what you can find in Fira. The short winery tour (under five minutes) ended quite suddenly, which left us a little confused. While we absolutely appreciated the lovely wines and scenic setting, the overall experience didn’t quite meet our expectations.

（Google による翻訳）ワインは美味しくて、色々なワインを発見できて楽しかったです。ただ、大きな欠点は、試飲料金を払ってからフィラの町の入り口にある食料品店で買える値段よりも高いワインを現地で売られていることです。 （原文） Les vins sont délicieux et nous avons apprécié la découverte. Un gros bémol cependant, ils nous vendent sur place les vins plus chers que ce que nous pouvons payer à l’épicerie à l’entrée de la ville de Fira alors que nous y sommes après avoir payé pour une dégustation.

（Google による翻訳）サントリーニ島旅行の前に、ガヴァラスは町で最も古いワイナリーの一つで、ぜひ試してみたいワインの一つだと聞いていたので、絶対に行かなければ！と決めていました！ 私たちは旅行の2ヶ月前に「Explore Santorini」のテイスティング体験を予約しました。ワイナリーはとても小さいので、できれば早めに予約することをお勧めします。 従業員の一人が迎えてくれ、数分後には屋外のテーブルに案内されました。 ワインに合わせて軽食も用意されていました。 その後、ワイナリーの歴史と各ワインのテイスティングガイドを紹介するガイドがいました。とても勉強になり、どのワインも本当に美味しかったです！私たちは3本のワインを買って帰り、旅行の思い出に後から楽しみました。 いくつか奇妙でマイナスポイントになる点がありました。 -ワインの購入にAmerican Expressが使えないこと。ツアー料金はアメックスで事前に支払えるのに、少し戸惑いました。 - ワインを選ぶ合間に水を頼んだのですが、1ユーロか2ユーロ請求されました。料金の問題というより、ワイナリーではテイスティング中に水を出すのが一般的だからです（今回の旅行中にサントリーニ島の別のワイナリーでもそうでした）。私たちはワインを120ユーロほど購入したので、ワイナリーにとって水の料金はわずかな金額でした。 また来ますか？もちろんです。ワインもとても気に入ったので、帰国後にガヴァラスのワインも購入するのが楽しみです！ （原文） Gavalas we heard in advance of our Santorini trip is one of the oldest wineries in the town and is one of the must try wines. So we knew we had to go! We booked the Explore Santorini tasting experience a couple of months in advance of our trip. I recommend booking plenty in advance if you can as the winery is very small. We were greeted by one of their employees and were seated at one of the outdoor tables a few minutes later. They provide some light eats as well to accompany the wines. They then have a guide to provide a history of the winery and a tasting guide to each of the wines. It was very educational and all wines were really good! We bought 3 bottles of wine to take home with us to enjoy later to remember our trip. There were a few items that I thought were strange and would consider some negatives: -They don’t accept American Express in their location to purchase wines. It was strange because you could pay for the tour in advance with Amex, so that had me a little puzzled. -We asked for water between wine selections and then were charged a Euro or two for the water. It’s not so much about the charge, but it’s more so that wineries typically provide water during tastings (and it was done at another Santorini winery during this trip). And we purchased around 120 Euros in wine, so the water charge was nominal for the winery. Would we come back? Absolutely. And we love the wine and look forward to purchasing Gavalas wine when we get back home as well!

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、それを手に入れるためには魂を失うことになります!!! 私はこの島に9年間住んでいますが、このパン屋に行くたびに、彼らのひどいサービスに気づきます。いつ行っても、どれだけ待っても、彼らはまず彼らの友人にサービスを提供します。彼らは決して列に並ばず、注文するには彼らの番にならないとならず、そうでなければ文字通り何時間も待たされ、あなたが彼らに言うと、彼らはあなたの雇い主を呼び出します...（嘔吐）!!!! レジで甲高い声の女性（指示を出します）に関しては、誰かが彼女に、彼女の作り笑顔（だけでなく）が何マイルも離れたところからでも見えると伝えるべきです!!! （原文） Το φαγητό καλό, αλλά για να το πάρεις ΣΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ Η ΨΥΧΗ!!! Είμαι 9 χρόνια στο νησί και όποτε πάω σε αυτόν τον φούρνο διαπιστώνω την άθλια εξυπηρέτηση τους. Ότι ώρα και να πας , ΌΣΗ ΩΡΑ και να περιμένεις ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥΣ , δεν κρατάνε σειρά ΠΟΤΕ και πρέπει να είσαι δικός τους για να παραγγείλεις, αλλιώς περιμένεις κυριολεκτικά ΜΕ ΤΙΣ ΏΡΕΣ και όταν τους στο πεις , παίρνουν τους εργοδότες σου τηλέφωνο... (εμετικό)!!!! Όσο για την κυρία στο ταμείο με την τσιριχτη φωνή (Που δίνει τις οδηγιες) κάποιος να τις πει πως το ψεύτικο χαμογελο της (Και όχι μονο) φαίνεται από χιλιόμετρα!!!

（Google による翻訳）スイーツ、ペストリー、デザートの品揃えが豊富です！チョコレートやお菓子を買って試してみましたが、とても美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーで、いくつかの製品が何であるかを説明することを気にしませんでした。特にバタークッキーが気に入りました。 （原文） Very great selection of sweets, pastries and desserts! We bought some chocolates and sweets to try, and they were really good! Very friendly staff as well, who didn’t mind explaining what some of the products were. We loved the butter cookies in particular.

（Google による翻訳）甘いものからおいしいものまで、さまざまなペストリーを揃えた素晴らしいベーカリーです。買ったものは全て美味しかったです。残念ながら私はギリシャ語がわからないので、わからないことがたくさんありました。そうでなければ、もっといろいろ試したでしょう。 （原文） Excelente panadería con una gran variedad de dulces y hojaldres salados. Todo lo que compramos estaba delicioso. Desafortunadamente no entiendo griego y había muchas cosas que no sabía qué eran, si no hubiera probado mucho más.

（Google による翻訳）とても美味しいペストリー。私たちは何度かそこに行って、ペストリーやアイスクリームを楽しみました。とてもフレンドリーな歓迎と非常にリーズナブルな価格 （原文） Très bonne pâtisserie. Nous y sommes allés plusieurs fois et avons dégusté leurs pâtisseries et leurs glaces. Accueil très sympa et tarifs très corrects

（Google による翻訳）ピルゴス村にある素敵なパン屋さん。焼きたての甘いものから塩味のものまで、様々な種類のペストリーが揃っています。チョコレートドーナツとスパナコピタが特に美味しかったです！ （原文） Nice bakery in the village of Pyrgos. It has a wide variety of fresh sweet and salty pastries. I loved the chocolate donut and Spanakópita that I had!

（Google による翻訳）今まで食べたスパナコピタの中で間違いなく一番美味しい！スタッフもフレンドリーで、スイーツもおつまみも種類豊富。ぜひ行ってみてください！ （原文） Hands down the best spanakopita I’ve ever had! Friendly staff and a big selection of sweets and savory. Go there!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のパン屋さんです。ピルゴスを散策する前に、ここでランチを買いました。素敵な人たちが接客してくれました。料理も美味しかったです。 （原文） Wonderful local bakery. Purchased our lunch here before walking around Pyrgos. Lovely people serving. Delicious food.

（Google による翻訳）信じられないほどの家!!⭐⭐⭐ 清潔で、すべてが揃っていて、何も保管する必要はありません。彼女は、キッチンに必要なものやその他のものをすべて家に用意していました。島の歩き方、食べ物、海、博物館についての情報をありがとうございました。よくやった!!!💯💯💯 （原文） Απίστευτο σπίτι!!⭐⭐⭐ Πεντακάθαρο,είχε τα πάντα μέσα δεν χρειάζεται απόλυτος τίποτα να κρατάς.Ειχε εφοδιάσει το σπίτι με σνακ αναψυκτικά για κέρασμα.Εχει ότι χρειάζεσαι στην κουζίνα και με το παραπάνω!!Μας έδωσε αρκετές πληροφορίες σχετικά με το πώς θα κινηθούμε στο νησί, φαγητό, θάλασσα και για το μουσείο.Ευχαριστουμε πολύ για όλα!! Μπράβο σας!!!💯💯💯

（Google による翻訳）ヴィラは美しく、素晴らしい景色を眺めることができます。タクシーやその他必要なものをすべて手伝ってくれた非常に親切なホスト。本当にありがとう！ （原文） The villa is beautiful with amazing views. Super helpful host who helped with taxis and anything else we needed. Thanks so much!

（Google による翻訳）素晴らしい眺めの大きなプール。とても素敵な装飾 （原文） Φοβερή θέα μεγάλη πισίνα. Πολύ ωραία διακόσμηση

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設 （原文） Super Unterkunft