ハッセルトの49のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）車を買うためでしたか、売り手は私たちと協力していて、2台の車の間にいました。 私の車椅子を取り付けることができた場所。 カップルが入場します。 彼はそこに行き、名刺を渡して捨てました。 わかったらまた来てね。 あの日、私は今ではBYDを買おうと思っていました...二度と買うことはありません。 車椅子の患者をこのように扱うなら、車を判断することはできないと思います。 この売り手は私から車の10%も稼いでいません。 販売された車ごとに彼らが持っているもの。 ベルギーには売れる車がたくさんあるよ、ハッセルト、もうあそこには引っ越したくない ドアを見せてもらうこと。 （原文） Was et om een wagen te kopen verkoper was met ons bezig ging tussen 2 wagens . Waar ze mijn rolstoel in het passen warren. Komt koppel binnen . Hij ging naar daar gaf naamkaartje af heb het weg gegooid. Kom maar eens terug als u het weet . Die dag wou ik een byd kopen nu .nooit nog een. Als ze rolstoel patiënt zo behandelen denken ik geen wagen kan beoordelen. Deze verkoper verdienst geen 10% van een wagen aan mij . Wat ze hebben per verkochte wagen. Zijn genoeg wagens te koop in belgie hasselt nooit meer verplaats ik me daar heen Om de deur gewezen te worden.

（Google による翻訳）品質が劣る衣類と顧客に対するまったく無愛想な服装 今年の4月か5月にこの店でかなり高価なズボン（120ユーロ）を購入しました。パンツはかなり高価だったので、お金を節約することにしました。夏の天気が良かったので、9月まで数回しか履かなかったです。驚いたことに、9月にたった4回洗濯しただけで、ズボンの上部のウエストバンドにさまざまな小さな穴が開いているのを発見しました。これまでにこのようなことは経験したことがなく、この価格帯のパンツでこのようなことは予想していなかったので、この問題をどのように解決できるかを確認するために再び店に行くことにしました。 しかし、それは店主の考えを超えたものでした。彼女は一緒に解決策を探す代わりに、すぐに私に責任を押し付けました。彼女によると、もっと早く帰ってくるべきだったそうです。私がズボンを4回しか洗っていないこと、穴を見つけてすぐに来たことを彼女に説明しようとしたが、彼女は信じてくれなかった。彼女の唯一の提案は、代表者に電子メールを送信し、返答を私に知らせるというものでした。特に問題が認識されず、第三者に伝わってしまったことは非常に残念でした。しかし待つしかありませんでした。心配した通り、反応はありませんでした。 12月初旬、まだ何も連絡がなかったので、私は再び店を訪れました。残念ながら、今回の訪問はそれほど良いものではありませんでした。またしても私はすぐにブロックされ、所有者は解決策を積極的に探す意欲を示しませんでした。彼女は代表者に再度連絡することを提案しただけでした。彼女によると、彼らは特定のルールに縛られており、単純に問題を解決することはできませんでした。特に「担当者へのメール」としか言いようがないのに、お店自体が何の努力もしていないのが残念だと思います。結局、私はその店でパンツを購入し、オーナーに支払いました。この様子見の姿勢にはあまり助けられないと思います。 ちなみに、その責任はまたしても真っ向から私に課せられました。パンツの洗い方を間違えたのかもしれない。しかし、これは正しくありません。パンツは冷水で、ラベルの指示に従って正確に洗いました。その後、オーナーは、このパンツは特に慎重に洗う必要があると常に顧客に伝えていると主張しました。私はこのメッセージを受け取らなかったので、それは非常に選択的なコミュニケーションになります - そして結局のところ、私にパンツを販売したのは所有者自身でした。そして、突然洗濯ラベルが表示され、パンツは冷水で手洗いプログラムで洗濯する必要があることを意味するため、事態はさらにクレイジーになりました。これがどこから来たのかは分かりません。なぜなら、私の知る限り、手洗いの記号は依然としてパンツのラベルの記号と若干異なって見えるからです。その後、私が説明しようとしたことはすべて、「それは私の言葉に対するあなたの言葉です」とか、「私たちはすべてを取り返すだけのH&Mではありません」、さらには「もし私がここに来た全員に文句を言わなければならないとしたら、あなたはよく言うだろう」というような文章で打ち切られました。何かを見なさい。」このサーカス全体のどこかで、「私は顧客のために全力を尽くします」という最も空虚な言葉も発せられました。そしてオーナーは私を完全に無視する前に、「気に入らないなら二度と来なければいいだけですよ」と上品な言葉で話を締めくくった。 そうですね、親愛なる女性、私は喜んでそうさせていただきます。幸いなことに、ハッセルトには他にも高品質の衣料品を購入でき、問題が発生した場合にはフレンドリーで専門的なサポートを受けることができる店がたくさんあります。 Paplou では、顧客としてのあなたの声は聞こえず、信じられません。 （原文） Kleding van inferieure kwaliteit en ronduit klantonvriendelijk In april/mei van dit jaar kocht ik in deze winkel een vrij dure broek (€120). Aangezien de broek behoorlijk prijzig was, besloot ik deze wat te sparen. Door het mooie zomerweer droeg ik de broek tot september slechts enkele keren. Tot mijn verbazing ontdekte ik in september, na slechts vier wasbeurten, allemaal kleine gaatjes in de band bovenaan de broek. Dit had ik nog nooit meegemaakt en omdat ik zoiets niet verwacht bij een broek van deze prijsklasse besloot ik terug te gaan naar de winkel om te kijken hoe dit probleem kon worden opgelost. Maar dat was buiten de eigenares van de winkel gerekend. In plaats van samen naar een oplossing te zoeken, schoof zij de schuld meteen in mijn schoenen. Ik had volgens haar veel eerder terug moeten komen. Toen ik haar probeerde uit te leggen dat ik de broek nog maar vier keer had gewassen en ik meteen was gekomen nadat ik de gaatjes had ontdekt, geloofde ze mij niet. Haar enige voorstel was om een mail te sturen naar de vertegenwoordiger, en ze zou me op de hoogte houden van de reactie. Ik vond het vooral jammer dat het probleem niet erkend werd en werd doorgeschoven naar een derde partij. Maar ik had geen andere keuze dan afwachten. Zoals ik al vreesde, bleef een reactie uit. Begin december, na nog steeds niets te hebben gehoord, ging ik terug naar de winkel. Helaas verliep dit bezoek niet veel beter. Opnieuw werd ik meteen afgeblokt, en de eigenares toonde geen enkele bereidheid om actief naar een oplossing te zoeken. Ze stelde enkel voor om nogmaals contact op te nemen met de vertegenwoordiger. Volgens haar waren ze gebonden aan bepaalde regels en konden ze het probleem niet zomaar oplossen. Ik vind het vooral jammer dat er vanuit de winkel zelf geen enkele moeite wordt gedaan om meer te doen dan alleen maar te verwijzen naar ‘een mailtje naar de vertegenwoordiger’. Uiteindelijk heb ik de broek daar in de winkel aangekocht en aan de eigenares betaald. Ik voel me met deze afwachtende houding niet erg geholpen. De schuld werd trouwens opnieuw volledig bij mij gelegd. Ik zou de broek verkeerd gewassen hebben. Dit klopt echter niet. Ik heb de broek koud gewassen en precies volgens de instructies op het label. Daarna beweerde de eigenares dat ze altijd aan haar klanten meegeeft dat deze broek extra voorzichtig moet worden gewassen. Dat zou dan wel bijzonder selectieve communicatie zijn, want deze boodschap heb ik niet meegekregen – en nota bene was het de eigenares zelf die mij de broek verkocht heeft. Vervolgens werd het nog gekker, want zomaar opeens zou het waslabel betekenen dat de broek koud én op een handwasprogramma gewassen moest worden. Geen idee waar dit vandaan kwam, want bij mijn weten ziet het symbool voor handwas er toch nog steeds net iets anders uit dan het symbool op het label van de broek. Bij alles wat ik nadien nog probeerde uit te leggen, werd ik telkens afgekapt met zinnen als “Het is uw woord tegen het mijne” of “Wij zijn geen H&M waar ze zomaar alles terugnemen” en zelfs “Als ik iedereen moest terugbetalen die hier kwam klagen, zou je nogal eens iets zien”. Ergens in dit hele circus vielen ook nog de meest holle woorden “Ik doe alles voor mijn klanten”. En voordat ze mij volledig negeerde, sloot de eigenares haar betoog af met de gevleugelde woorden “Als het u niet zint, dan moet ge hier maar gewoon nooit meer komen”. Wel beste dame, dat zal ik met veel plezier doen. Gelukkig zijn er in Hasselt nog voldoende andere winkels waar je wel kwalitatieve kleding kunt kopen en je vriendelijk en professioneel geholpen wordt als er zich toch eens een probleempje voordoet. Bij Paplou word je als klant noch gehoord, noch geloofd.

（Google による翻訳）浸水した市内中心部から少しでも逃れたいと思ったら、ハッセルトのこの地域に向かいましょう。人混みから離れ、大きな多国籍店から離れてください。だって、突然こんな場所に出会ってしまうのですから。 （原文） If you feel like escaping the flooded city center for a minute, head over to this part of Hasselt. Away from all the crowd, away from big multinational stores. Because suddenly, you stumble upon a place like this.

（Google による翻訳）「居心地の良い、温かい雰囲気」と、店内に入った瞬間に思いました。とても素敵で個性的で、上質な服がずらりと並んでいました。メンズも揃っていました。会計は、とても優しくて落ち着いた雰囲気の女性スタッフにお願いしました。レジでストレスなく待てたのは本当に嬉しかったです。本当に良い買い物でした。 （原文） 'Gezellige warmte' dacht ik toen we binnen gingen. Wat een leuke, unieke en kwalitatieve kleding. Ook voor mannen. Afgerekend bij de superlieve en relaxte dames. Heerlijk om eens zonder stress aan een kassa te staan. Zo blij met onze aankopen.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなオーナーがいるとても素敵なお店です！手頃な価格のものから高価なものまでさまざまなブランドがあります。様々なエコブランドとのコラボも！そこでとても良い「エコ」マニキュアを買いました。トップ！ （原文） Super leuke winkel, met hele sympathieke en vriendelijke eigenares! Verschillende merken, van betaalbaar naar wat duurder. Werken ook met verschillende ecologische merken! Heb er een hele goeie 'eco'nagellak gekocht. Top!

（Google による翻訳）ハッセルトで最高のスポット。レトロな服や楽しいガジェットが揃った素敵なお店。スタッフはあまりフレンドリーではない。お客さんよりも自分の冒険に夢中になっているようだ。 （原文） Leukste plekjes uit Hasselt. Leuke winkel beetje rétro kledij en leuke hebbedingetje personeel vind ik niet zo vriendelijk ze zijn meer met hun eigen avonturen bezig dan hun klanten

（Google による翻訳）美しい洋服、宝石、道具を取り揃えた居心地の良いお店です。スタッフはいつもフレンドリーで親切です。それはあなたが探しているものと少し違うお店です。 強くお勧めします。 （原文） Gezellige winkel met hele mooie kledij, juweeltjesben gadgets Altijd even vriendelijk en behulpzaam personeel. Het is de winkel die net dat anders is wat je zoekt. Een echte aanrader.

（Google による翻訳）美しい店内とフレンドリーなスタッフですが、棚がたくさんあるため、店内は倉庫のような外観です。それでも忙しくて楽しくない （原文） Mooie winkel en vriendelijk personeel maar door al die rekken heeft winkel een magazijnlook. En dan nog druk , niet aangenaam

（Google による翻訳）久しぶりにハッセルトに戻ってきましたが、このお店のことは知りませんでした。本当に楽しくて、予想外のショッピングパラダイスでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしいブランドばかりです。秋には必ずまた来ます。特に子供服が目当てです。👍🏼 （原文） We waren sinds lange tijd weer in Hasselt en kenden deze winkel niet. Een heel aangenaam en onverwacht shopwalhalla. Heel prettig en hehulpzaam personeel. Mooie merken. Komen zeker voor de herfst terug ook voor de kinderzaak.👍🏼

（Google による翻訳）素敵なお店、豊富な品揃え、美しくキュレーションされたコレクション、そしてフレンドリーなサービス。とても居心地が良く、贅沢な気分になりました。何かを選ぶ時や試着する時にウェブサイトに戻らざるを得ないデジタル時代において、まさに新鮮な空気です。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Prachtige winkel, veel keuze, mooi samengestelde collectie, vriendelijke bediening. Ik voelde me er erg op mijn gemak en in de watten gelegd. Een verademing in deze digitale tijden waarbij je steeds wordt verwezen naar de site als je iets wil kiezen of passen. Een aanrader. Mij zie je zeker terug.

（Google による翻訳）さまざまな価格帯の美しいコレクション、快適なお店です...ただし、個人的なアドバイスやサービスがほしい場合は、混雑している土曜日は避けたほうがよいでしょう...スタッフは非常にフレンドリーですが、時々人が足りないことがあります... （原文） Mooie collectie in diverse prijsklasse, aangename winkel …, maar op drukke zaterdagen beter vermijden als je persoonlijk advies en service wil…personeel heel vriendelijk , maar soms handen tekort…

（Google による翻訳）オランダの他の地域ではもう見られない昔ながらのサービスです。素晴らしい。自分自身と自分の「サービス」に誇りを持ってください。 （原文） Ouderwetse service zoals we dat veelal elders in Nederland niet meer herkennen. Geweldig. Ben trots op jezelf en jullie ‘dienstverlening’.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！誰もが成功できる美しい店。とてもフレンドリーなサービスとビストロでのおいしい料理。 （原文） Geweldige ervaring! Prachtige winkel waar iedereen kan slagen. Zeer vriendelijk geholpen en overheerlijk gegeten in de bistro.

（Google による翻訳）靴を買うのに良いお店です。品揃えが豊富で、スタッフも親切です。8月には割引もあります。新作も定期的に入荷します。バッグ、ジュエリー、洋服もここで購入できます。 （原文） Het is goede winkel om schoenen te kopen. Er is veel keuze en vriendelijk personeel. In augustus winden jullie de kortingen ook. Nieuwe collectie zijn regelmatig. Jullie winden hier tassen, juwelen en kleding ook.

（Google による翻訳）素晴らしい店...手頃な価格...そして素敵な店員。 （原文） Toffe winkel...betaalbaar....en fijne verkoopsters.

（Google による翻訳）妻とこの店を訪れました。傲慢な雰囲気が漂っている。良いところはあるのに、オーナーの傲慢さが好感度を奪ってしまったのが残念。近くにもっと素敵なものがあります。 （原文） Samen met m'n vrouw deze winkel bezocht. Er hangt een arrogant sfeertje. Jammer want er liggen leuke spulletjes maar de arrogantie van de eigenares neemt de gunfactor weg. Er zijn leukere zaken in de buurt.

（Google による翻訳）とてもとても美しい場所で、とても上品なショッピングを楽しめます。私は何年も愛し続けています😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 （原文） Très très beau lieu,agréable pour faire du shopping très classe. Je suis amouse depuis des années 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

（Google による翻訳）とても素敵なお店なので、素敵なスタッフもとても気に入りました❤️ （原文） Heel leuke store so nice personeel subliem like it ❤️

（Google による翻訳）トップショップ！とても素敵でオリジナルなもの、とてもフレンドリーな女性、そしてとても良い顧客サービス 👌 （原文） Topwinkel! Hele leuke en originele spulletjes, supervriendelijke dames en heel goede klantenservice 👌

（Google による翻訳）いつも美しいコレクションととてもフレンドリーなサービス 👌🏻 （原文） Altijd weer mooie collecties en supervriendelijke bediening 👌🏻

（Google による翻訳）とても素敵なコレクション、楽しいお店。 （原文） Zeer mooie collectie,aangename winkel.

（Google による翻訳）とても気さくな美容師さんで、雰囲気もとてもよかったです！植物由来の製品を使用しており、店内ではサステナブルな製品も販売しています。絶対お勧めです！ （原文） Zeer vriendelijke kappers en een aangename sfeer! Ze gebruiken plantaardige producten en verkopen ook duurzame producten in hun winkeltje. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）いつもフレンドリー。とても助かります。整理整頓された素敵な店内。メイクの幅も広く満足です。 （原文） Altijd even vriendelijk. Helpen je heel erg goed. Mooie overzichtelijke winkel. Ik ben erg tevreden over het assortiment van make up.

（Google による翻訳）とても楽しいコンセプト（もちろんヘアサロン + 責任ある服装とスキンケア）だけでなく、とてもフレンドリーなチームでもあります。ハッセルト市の最高の資産! ;-) （原文） Niet alleen een super leuk concept (natuurlijk kapsalon + verantwoorde kleding en huidverzoring), maar ook een super sympathiek team. Top aanwinst voor Stad Hasselt! ;-)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。 （原文） Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）学校の休み期間外の水曜日に、プロプサ・インドア・ハッセルトに行ってきました。小さなお子様連れに特におすすめです。一緒にいた4歳の子供も大喜びでした。混雑していなかったので、アトラクションは2人ずつでオープンしていました。スタッフの負担軽減だけでなく、来場者にとってもメリットがありました。少なくとも、アトラクションで一人ぼっちになることはありません。園内には素敵な屋外エリアもあり、電気自動車が展示されている交通公園もあります。スタッフはプロプサで働くことを楽しんでいる様子がもう少し伝われば良いと思います。全員がそう感じるわけではないかもしれませんが、少なくとも半数のスタッフはそう感じました。子供向けのショーや写真撮影コーナーもとても楽しいです。例えば、ミツバチのマーヤと一緒に写真を撮ることもできます。 （原文） Op een woensdag buiten de vakantie om naar Plopsa Indoor Hasselt. Echt wel een aanrader voor de kleine kinderen. De 4 jarige die wij bij hadden heeft zich goed vermaakt. Aangezien het niet druk was werden de attracties per 2 om en om geopend. Naast het feit dat dit natuurlijk personeelskosten scheelt was het ook goed voor de bezoekers. Dan zit je tenminste niet alleen in een attractie. Het park heeft ook een leuk buitengedeelte met o.a. een verkeerstuin met elektrische autootjes. Het personeel mag wel net iets meer laten blijken dat ze het leuk vinden om bij Plopsa te werken. Geldt niet voor iedereen maar viel mij wel op bij minimaal de helft. Wat verder nog heel leuk is zijn de shows voor de kinderen en de fotomomententen. Hierbij kunnen de kleintjes op de foto met b.v. Maja de Bij.

（Google による翻訳）ポーランドのマヤランドでの良い経験を踏まえ、ハッセルトのプロプサ・インドアにも訪れました。事前にオンラインで営業時間が非常に短い（午前10時30分～午後4時30分）ことを知っていましたが、普段はテーマパークでもっと長い時間過ごすので、これは珍しいと思いました。ところが、実際に行ってみるとがっかりしました。入場料が比較的高い割に、全体的に見てあまり見どころがないのです。テーマパークはとても小さく、マヤランドで見たアトラクションの多くは既に知っていました。8歳くらいまでの子供なら楽しめると思いますが、それより上の年齢の子供はすぐに飽きてしまうでしょう。そのため、子供たちはあっという間にすべてを見て回ってしまったので、私たちは早めに帰りました。有料駐車場があります。食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。 （原文） Aufgrund unserer guten Erfahrungen im Majaland in Polen haben wir auch dem Plopsa Indoor in Hasselt einen Besuch abgestattet. Die sehr kurzen Öffnungszeiten (10:30–16:30 Uhr) hatten wir zwar vorher online gesehen, fanden sie aber schon ungewöhnlich – normalerweise verbringen wir deutlich mehr Zeit in Freizeitparks. Vor Ort waren wir dann leider enttäuscht: Für den recht hohen Eintrittspreis wird insgesamt wenig geboten. Der Park ist sehr klein, und viele Attraktionen kannten wir bereits aus dem Majaland. Für Kinder bis etwa 8 Jahre ist der Park sicher ganz nett, aber für ältere wird es schnell langweilig. Unsere Kinder hatten daher schon nach kurzer Zeit alles gesehen, und wir sind früher gegangen. Ein kostenpflichtiger Parkplatz ist vorhanden. Essen und Getränke sollte man am besten selbst mitbringen.

（Google による翻訳）提供内容に対して料金が高すぎます。スペースの半分は食べ物と座席で占められています。 9月17日に訪れた際は、すべてのアトラクションがオープンしているわけではなく、交互にオープンしていました。1人の従業員が15分ごとに2つのアトラクションをオープンしていました。とても静かで、私たちにとっては問題ありませんでした。 食べ物と飲み物も非常に高価です。このテーマパークにはたくさんのアクティビティがあるので、身長100cm未満の子供だけでなく、誰でも14ユーロの入場料を請求すべきだと思います。親としては、小さな子供を応援する以外はほとんどどこにも行かないのに、それでも20ユーロ以上も払っていることになります（私たちはアトラクションをほとんど利用していませんし）。 テーマパークの料金がもっと安ければ、食べ物の値段は変わらないでしょうが、ピザマルガリータに15.50ユーロというのは法外な値段です。 お子さんがスタジオ100のショーに本当に興味がない限り、このテーマパークは避けて、他の選択肢にお金を使うことをお勧めします。 （原文） Veel te duur voor wat het levert, de ruimte is voor 50% gevuld met eet/zit gelegenheden. Toen wij er waren 17 sept waren niet alle attracties open maar deze wisselde af met een andere. 1 medewerker deed dus twee attracties om de 15 minuten openen, bij ons was het heel rustig en dus niet erg. Het eten en drinken is ook zwaar aan de prijs, ik vind voor alles wat er te doen dmus dit park een entree zou moeten reken van €14 voor een IEDER en niet alleen voor kinderen onder 100cm. Als ouders ga je bijv. Vrijwel nergens in behalve ter ondersteuning van de kleine maar je betaald ondertussen wel €20+( dit terwijl wij dus niet eens echt gebruik maken van de attracties voor ons plezier). Was het park goedkoper dan zouden de kosten van het eten gelijk blijven, maar €15,50 voor een pizza magerita is toch wel schandalig duur. Al met al zou ik zeggen tenzij je kinderen echt dol zijn op studio 100 shows zou ik dit park mijden en je geld beter spenderen bij andere opties.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの屋内パークです。本当に楽しめました。アトラクションも豊富で、数時間でも楽しめます。おむつ交換台、トイレ、食事処など、設備も充実しています。 唯一の欠点は入場料がかなり高いことですが、他にも安くチケットを買う方法はたくさんあります。 （原文） Leuk indoor park voor je kleine. Erg genoten, er zijn genoeg attracties waar je prima een paar uur kan vertoeven. Genoeg faciliteiten zoals verschoonplekken, toiletten en eetvoorzieningen. Enige is dat de toegangsprijs best duur is maar genoeg alternatieven om goedkoper aan je kaartjes te komen.

（Google による翻訳）ハロウィンをテーマにした施設で、初めて訪れました。装飾も可愛らしく、キャラクター（ブンバ、マヤ）もハロウィンコスチュームを着ていました。小さなお子様、特に身長1メートル以上のお子様には最適なアトラクションです。アトラクションのほとんどは屋内ですが、4つは屋外です。ショーは時間ごとに開催されているので、気分転換にもなります。この日は閑散としていたため、アトラクションによっては開始時間と終了時間が異なっていましたが、案内表示がしっかりしていたので問題ありませんでした。 唯一の欠点は食べ物です。パニーニはまだ冷たくて、少し「つまらなかった」です（新人の従業員は施設の全体像を把握できていなかったようですが、それ以外はスタッフは親切でした）。 強くお勧めします。また必ず訪れます！ （原文） Eerste bezoek, thema helloween. Leuk aangekleed en zelfs de karakters (Bumba, Maya) in helloween outfit. Leuke attracties voor de jonge kinderen, met name leuk vanaf 1 meter. Vooral overdekt en een 4 tal attracties bevinden zich buiten. Leuke afwisseling zijn de shows die op verschillende momenten gegeven worden. Het was een rustige dag waardoor enkele attracties op beuren open en dicht gingen, dit was prima, was duidelijk aangegeven. Enige min punt vonden we het eten. De panini's waren nog koud en vrij "saai" (leek een beginnende medewerkster, die het overzicht niet goed had. Verder wel vriendelijk) Wij vonden het een aanrader en komen zeker nog eens terug!

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも楽しめる、お子様連れにぴったりのスポットです。 小さなお子様向けのアクティビティが盛りだくさんです。 ただ、食べ物は驚くほど高く、1回の食事に20ユーロ以上払うのは法外です。 ロリポップキャンディでさえ1個5ユーロです。 Plopsalandカップを購入すれば、持ち帰って様々な種類のスラッシュパピーを詰め替えることができます。 小さなお子様連れには特におすすめです。 （原文） Hele leuke indoor maar ook outdoor locatie voor kids. Van alles te doen voor de kleintjes. Alleen is het eten ontzettend duur daar voor 1 menu over de 20 euro betalen is absurd. Zelfs de snoep lollies etc 5 euro per stuk. Wel kan je een plopsaland beker kopen die je ook mag houden en dan elke keer kan bijvullen met slush puppy verschillende soorten. Voor de kleintjes zeker een aanrader.

（Google による翻訳）内容の割にとても高価です。特にお孫さんが2歳以上で身長85cm未満の場合、特に注意が必要です。ほとんど何も乗れません。フェアでは似たようなアトラクションは乗れますが、ここでは乗れません。 （原文） Zeer duur voor wat het is , zeker als je kleinkind wel meer dan 2 jaar is maar kleiner dan 85 cm . Mag amper op iets op , zelfs op de kermis zijn gelijkaardige attracties waar hij op mag maar hier niet .

（Google による翻訳）とても素敵なグリルレストランです。グリルチキンフィレが大好きです。味も量も良く、レストランの料金も適切でした。 （原文） Very nice grill restaurant, I love the grilled chicken fillet . Both taste and portion are good, and with correct restaurant price.

（Google による翻訳）このギリシャ料理レストランのためなら、アントワープから車でわざわざ行く気満々です。信じてください、この言葉がすべてを物語っています！店員は事前に「今まで食べた中で最高のイカ」と大胆に宣言していました。そして、まさにその通り！🔥 コッキニストは柔らかすぎて、ラム肉は口の中でとろけます。そして、あの詰め物が入ったピーマンは… うわー、明日もまた注文したくなるでしょう。まさに至福のひととき。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、私たちのウェイターはユーモアたっぷりで本当に魅力的で、まるで友人と食事をしているような気分にさせてくれました。 （原文） Voor deze Griek rijd ik met plezier helemaal van Antwerpen naar hier, en geloof mij: dat zegt al genoeg! Er werd op voorhand een straffe uitspraak gedaan: “de beste calamares die je ooit zult eten.” En jawel… ze hebben godverdoeme gelijk! 🔥 De kokkinisto is zo mals dat het lamsvlees gewoon wegsmelt op je tong, en die gevulde paprika… amai, die wil je morgen meteen weer bestellen. Echt puur genieten. Het personeel is ontzettend vriendelijk, en onze ober – een echte charmeur met een flinke scheut humor – deed ons meteen voelen alsof we bij vrienden aan tafel zaten

（Google による翻訳）セルビア、マケドニア、ギリシャの融合。美味しい料理、親切でフレンドリー、そして親切なオーナー、そして多言語対応… ぜひお越しください🙂 （原文） Serbisch, mazedonisch-griechische Kombination. Leckeres Essen, nette, freundliche, zuvorkommende Eigentümer, mehrsprachig..... Hvala na gostoprimstvu 🙂

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、セルビア料理店というよりギリシャのテーマパークのような雰囲気でした。ギリシャ料理、ギリシャ音楽、ギリシャレストランのような値段…ただ、ギリシャ人が誰もいないアクロポリスが恋しいです。何度かバルカン半島料理を堪能したことがあるのですが、もっと本格的なセルビア料理を期待していました。次回はいかがでしょうか？ （原文） Nice folks, but it felt more like a Greek theme park than a Serbian restaurant. Lots of Greek dishes, Greek music, Greek restaurant prices—just missing the Acropolis when nobody in there was Greek. Having enjoyed real Balkan cuisine on visits, I was hoping for more authentic Serbian flavors. Maybe next time?

（Google による翻訳）最高でした!!!!! 昨日電話して11名分の予約をしました。レストランに入ったらもう1人、すみません12人でした。でも大丈夫、私たちが席に着く前にもう1人分の席を用意してくれていました。 料理は最高でした!!!! 注文したものは全て正確で、すべて同時に提供されました。一流レストランです!!!! オランダの変わり者たちからの賛辞です。😉😃 （原文） Super!!!!! Gisteren gebeld om te reserveren voor 11 personen. Op moment dat we het restaurant binnen gingen was er +1 dus sorry 12 personen. Geen probleem, voordat we zaten was er een plaats bij geregeld. Eten super!!!! Alles wat besteld was klopte en ook alles tegelijk geserveerd. Top restaurant!!!! Complimenten van een stelletje ongeregeld uit Nederland. 😉😃

（Google による翻訳）料理：程よい温度で、焼き加減も絶妙。肉はとてもジューシーですが、少し塩気が強すぎました。2人分の肉とシーフードのグリルプレートは、ほとんどが鶏肉で、シーフードはあまり多くありませんでした。無料のミニサイズのスープとサイドディッシュはなかなか美味しかったです。 サービス：早いですが、少し失礼なところもあります。 価格：高めです。（MastroCardは利用できません） 雰囲気：居心地が良く、とても清潔です。 （原文） Food: nicely grilled food with good temperature. Meat is very juicy, but a bit too salty. Most of the two people mixed meat & seafood grilled plate is chicken, and not much seafood. The free mini portion soup appetizer and the side dishes are quite nice. Service: fast but can be a bit rude. Price: expensive. (They don’t accept MastroCard) Atmosphere: cozy and very clean.

（Google による翻訳）美味しい料理、迅速でとてもフレンドリーなサービス！ボリュームたっぷりで、どれも新鮮で美味しい！ハッセルトに来たら、ぜひここへ！ （原文） Heerlijk eten, snelle en supervriendelijke bediening! De porties zijn meer dan voldoende en alles proeft ook vers! Als je in Hasselt vertoeft, moet je hier eten!

（Google による翻訳）もっと美味しい朝食を食べたかな、はい もっとひどい朝食を食べたことがありますか、はい 朝食の料金は 25 ユーロで、ヘルシーまたはデラックスから選ぶことができます。 食べ物はかなり標準的で、フルーツ、パン、ブリオッシュ、ヨーグルト、卵、ベーコンなどです。 嫌いなところ： スクランブルエッグ、サニーサイドアップ、オムレツのいずれかを選択します。写真をご覧いただければ、3つすべてを一度に食べました（私はスクランベルドエッグを注文しました） 提供されたもので 25 ユーロは十分でした 好きだった： 場所自体は本当に素敵で美しかったので、私たちは外に座りました すべて追加注文できます （それはあなたのテーブルの上にありました） 本当に美味しかったので追加のベーコンとオレンジジュースを注文しました 全体的な意見.. また来ますか...全体的には素晴らしい経験だったとは思いませんが、個人的には25ユーロの価値はありませんでした。 でも、近所にいて、朝食を楽しみたい、インスタグラム用に写真を撮るのに素敵な場所があれば、ここは大丈夫だと思います （原文） Have i had a better breakfast , yes Have i had a worser breakfast , yes The price of their breakfast was 25 €, and you can choose between the healthy or deluxe one. The food pretty standard , some fruit , some bread , some brioche , yoghurt , eggs and bacon .. I Disliked : The choice between scrambled eggs , sunny side up or an omelet .. if you can see my picture we had all 3 at once ( i orderd the scrambeld eggs) I did find 25€ a lot for what there was offered I liked : The place itself was really nice and beautiful , we sat outside You could order everything extra (that was on your table) We ordered some extra bacon and orange juice because they were really tasty Overal opinion.. Would i come back .. i don’t think so it was a nice overal experience but for me personally it wasn’t worth the 25 €. But if you’re in the neighbourhood and want to enjoy some breakfast and have a lovely place to take some pictures for your instagram i think this would be an ok place to do so

（Google による翻訳）とてもおいしい食事 + 家にスナック 2 つ。行き届いたフレンドリーなサービス、美しいインテリア、幅広い料理と飲み物。絶対お勧めです！ （原文） Heel lekker eten + 2 hapjes van het huis. Attente en vriendelijke bediening, mooi interieur en ruim aanbod aan eten drank. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いインテリア、とてもおいしい料理、そして豊富なメニュー。とてもフレンドリーなサービス、最高です。 （原文） Leuk sfeervol interieur, heel lekker eten en een ruime menukaart. Heel vriendelijke bediening, top.

（Google による翻訳）とても楽しいことです！とてもフレンドリーなサービスと素敵な豊富な朝食メニュー。推奨。 （原文） Heel aangename zaak! Zeer vriendelijke bediening en mooie uitgebreide ontbijtkaart. Aanrader.

（Google による翻訳）美味しい食事、豊富なメニュー。メインコースには1時間以上かかりましたが、ラザニアを注文したためかもしれません。 （原文） Good food, expansive menu. Took well over an hour for the main course, but it might have been because we ordered lasagna.

（Google による翻訳）私たちはここでボンゴボンの「泡の朝食」を食べました。 予約時に「誕生日やお祝い事がございましたらお知らせください。」とのメッセージをいただきました。 7日前にこれを行いましたが、それでも追加のものは何も受け取りませんでした。朝食は美味しく、良い品物が揃っていました。クッキー、クロワッサン、フルーツなどを添えるとさらに美味しくなるでしょう。 （原文） Met de Bongobon "ontbijt met bubbels" hebben we hier gegeten. We kregen bij reservering de melding : "Indien er iemand jarig is of je hebt iets te vieren, laat het ons zeker weten". Dit hebben we 7 dagen vooraf gedaan, maar toch niets extra gekregen. Het ontbijt was lekker en met goede produkten. Een koffiekoekje, croissant en/of fruit erbij had het nog beter gemaakt.

（Google による翻訳）キャット(h)リーンとフランクと一緒にいるのはいつも楽しいです。ビジネスを辞めて初めて、自分がいた場所がどれほど平和なオアシスだったかに気づきます。食べ物と飲み物は美味しく、素晴らしいサービス、快適な装飾、最高です！ （原文） Het is altijd genieten bij Kat(h)leen en Frank. Wanneer je de zaak verlaat merk je pas in wat voor een oase van rust je zat. Het eten en de drank is er lekker, fijne bediening, aangename inrichting,.. Toppertje!

（Google による翻訳）外でメニューを眺めていたら、すぐに魅了されました。ウェイターさんが来てくれて、うちの犬に水をくれました。とても暑かったので、本当にありがたかったです。雰囲気も楽しく、料理も美味しく、サービスも抜群で、ジョークも面白かったです。これ以上何を求めるでしょうか？本当におすすめです。 （原文） We were immediately charmed when we were reviewing the menu outside, and the waiter came and offered our dog some water—it was really hot out, so this was appreciated. The vibe is fun, the food was great, the service exceptional, and the jokes funny, what more is needed? Would highly recommend.

（Google による翻訳）今日、妻と誕生日ディナーで訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。お料理は美味しく、盛り付けも美しく、サービスも素晴らしかったです。ウェイトレスの方はとても親切で丁寧な対応をしてくださり、特別な夜となりました。本当に満足しました。また必ず来たいと思います。本当におすすめです！🍽️🎉 （原文） Vandaag ben ik samen met mijn vrouw hier komen eten voor mijn verjaardag en we hebben enorm genoten. De gerechten waren heerlijk en mooi gepresenteerd. Ook de bediening was uitstekend: de persoon die ons bediende was heel vriendelijk en attent, wat onze avond extra bijzonder maakte. We zijn echt tevreden en komen hier zeker nog terug. Een aanrader! 🍽️🎉

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、オーナーはまだすべてを開けるのに忙しかった。彼が実際には少し遅れていることを非常に率直かつ正直に述べたという事実は、すぐに私たちに良い印象を与えました。それからすぐに、目の前でカクテルを受け取りました。そして、私は嬉しいショックを受けました...本当にとてもおいしいです！ (ヒント: 酸っぱいものがお好きなら、ぜひクイーン・オブ・ザ・ユニバースをお試しください!)。私たちは二人とも何か食べるものを注文しましたが、それも本当においしかったです。雰囲気は居心地が良く、とても夏らしいです。簡単に言うと、ためらわないで、とにかく行ってください。楽しむ！ ジョイス DS & ジョイス P （原文） Toen we aankwamen was de eigenaar nog volop bezig met alles te openen. Het feit dat hij zo open en eerlijk aangaf dat hij eigenlijk wat laat was, gaf ons meteen een goed gevoel. Niet veel later kregen we onze cocktails onder onze neus en ik was echt aangenaam geshockeerd.. Echt HEEL lekker! (TIP: Als je van een zuurtje houdt: probeer zeker Queen of the universe!). We bestelden allebei iets te eten en ook dat was gewoon een echt feest! De sfeer is gezellig en super zomers. Lang verhaal kort: niet twijfelen, gewoon gaan. Have fun! Joyce DS & Joyce P

（Google による翻訳）ユニークなインテリア（トイレを含む）、スムーズでフレンドリーなサービス、そして（文字通りにも比喩的にも）絶品の料理。私たちは 3 つの異なるハンバーガー (最もおいしいもの) とオールアメリカンのヘアサロン、そしてデザートにはブラウニーとチーズケーキを食べました。最後のパンまで文句のつけようがありません！ （原文） Uniek interieur (inclusief toilet), vlotte en vriendelijke bediening en eten om je vingers af te likken (letterlijk en figuurlijk). Wij namen 3 verschillende burgers- om ter lekkerst- en het All American kapsalon, en de brownie en cheesecake als dessert. Niets op aan te merken en tot de laatste kruimel op!

（Google による翻訳）ハッセルトの中心部にあるとても居心地の良い場所で、何度も通り過ぎましたが、これまで食べたことはありませんでした。今日まで、そしてこれはなんと素晴らしい経験だったでしょう！ ボタニークは、自分のリビングルームにどのようなインテリアアイテムが合うかを考えさせられるデザインのとても楽しいお店です。音楽は良く、スペースは十分にあり、サービスはとてもスムーズでフレンドリーです。 食べ物に関してはたくさんの選択肢があるので、私はサツマイモのフライ、コールスロー、オニオンリング、プルドポーク、チーズ、カリカリの玉ねぎ、甘いピクルス、そして言い忘れたものが 1 つまたは 2 つ付いたカプサロンを選びました。とても美味しくて、自分の分がなくなったとき後悔しました😔 デザートには、ビーガンのバナナクルミケーキ、バナナドラマを選びました。繰り返しますが、おいしいので、それ自体がここに立ち寄る十分な理由です。 ここには他にもたくさんのフレーバーボムがあると思うので、必ず戻ってきます😊 （原文） Een zeer gezellige zaak in hartje Hasselt waar ik al tig keren voorbij ben gekomen maar nog nooit iets was gaan eten. Tot vandaag, en wat een heuglijke ervaring was dit! Botanique is een zeer aangename zaak met een inrichting die je doet denken over hoe bepaalde decoratiestukken in je eigen woonkamer zouden passen. De muziek zit goed, er is ruim plaats, en de bediening is enorm vlot en vriendelijk! Qua eten is er veel keuze, dus ik koos voor de kapsalon met zoete aardappelfrieten, coleslaw, uienringen, pulled pork, kaas, krokante uitjes, zoete augurk, en nog wel 1 of twee dingen die ik vergeet te benoemen. Absoluut overheerlijk, en ik had spijt toen mijn portie op was 😔 Als dessert koos ik voor de Bananadrama, een vegan banaan-walnootcake. Wederom, overheerlijk, en op zich al genoeg reden om hier eens binnen te wippen. Ik kom zeker nog terug want ik heb een vermoeden dat hier nog veel meer smaakbommen te ontdekken zijn 😊

（Google による翻訳）おしゃれなお店、美味しい料理、そしてフレンドリーなサービス。チキンとワッフルは最高です。 （原文） Hippe tent, goed eten en vriendelijke bediening. Chicken & Waffels zijn geweldig.

（Google による翻訳）モクテルとカクテルは美味しく、シェアできる軽食（私たちはベジタリアンオプションを選びました）、そしてハンバーガーも美味しかったです。唯一の欠点は、フライドポテトにもう少しソースが欲しかったことです。 （原文） Lekkere mocktail en cocktail, alsook de bites to share (waar we de vegetarische optie hadden gekozen), en de burgers. Enige minpuntje was dat er wat meer saus op de loaded fries (patatjes) mocht.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。本当に素晴らしいです。前菜とスターターは少し味気なかったですが、メインコースはとても美味しかったです。 予約時に遅くとも午後7時45分までに外に出なければならないことは承知していましたが、スタッフの対応からもそれが伝わってきました。前菜はあっという間に運ばれてきました。 客室係の女性もとてもフレンドリーでしたが、他のスタッフからはあまり挨拶はありませんでした。 この価格帯のレストランとしては、特に「忘れられない思い出」は残らないでしょう。 素敵な夜でした。料理は美味しかったのですが、期待外れでした。 （原文） Lekker gegeten, dat zeker. Hapje en voorgerecht wat aan de flauwere kant, hoofdgerecht was wel zeer lekker. We wisten bij reservatie dat we ten laatste 19u45 buiten moesten zijn, maar dat merkte je ook aan het zaalpersoneel, hapje kwam ook zeer snel. De mevrouw in de zaal was ook enorm vriendelijk, van de rest kreeg je weinig goedendag. Liet mij geen 'blijvende herinnering' na, wat toch zou moeten voor een restaurant van deze prijsklasse. Fijne avond, lekker gegeten maar niet in de lijn van de verwachting.

（Google による翻訳）ベルギーのハッセルトに初めて訪れました。友人に連れられて「ラ・フォンタネッラ」に行きました。素晴らしい夜を過ごし、友人たちと美味しいディナーを楽しみました。料理は最高に美味しく、サービスも素晴らしかったです。食事制限があったにもかかわらず、何度も例外を設けて対応してくれました。次回また訪れた際には、ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Our first visit to Hasselt Belgium. Our friends took us to La Fontanella. We had a great evening and enjoyed a delicious dinner with our friends. The food was awesomely delicious and the service was outstanding too. They made many exceptions for us due to our dietary restrictions. Definitely a place to enjoy again when we are back next time.

（Google による翻訳）今日の午後、またランチに行きました。久しぶりです。でも、本当に素敵で美味しかったです！とてもフレンドリーな歓迎、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。そしてあの豆…最高！🤤 密かにあのレシピがあればいいのに 🙈 （原文） Vanmiddag weer eens gaan lunchen, het was al een tijdje geleden. Maar wat was het weer gezellig en superlekker! Heel vriendelijk ontvangen, zalige bediening en heerlijk gegeten. En die boontjes… zó lekker! 🤤 Dat recept zou ik stiekem wel willen hebben 🙈

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とスムーズでフレンドリーなサービス!ハイライトはテーブルで仕上げるティラミスです。唯一の欠点は、ガールフレンドが今日が私の誕生日だと言っていたのに、残念ながら何も対応されなかったことです（彼女には電話で確認したにもかかわらず）。しかし、その小さな詳細を除けば、これは洗練されたイタリア料理を愛する人にとっては絶対に欠かせないものです☺️ （原文） Super lekkere gerechten en een vlotte, gemoedelijke service! Het hoogtepunt was de tiramisu die aan tafel afgewerkt wordt. Het enige minpuntje was dat mijn vriendin had aangegeven dat ik jarig was vandaag en er helaas niks mee gedaan werd (terwijl het ook nog eens telefonisch aan haar bevestigd werd). Maar los van dat kleine detail is dit een absolute aanrader voor wie van de verfijnde Italiaanse keuken houdt☺️

（Google による翻訳）私たちはハッセルトへの2日間の旅行を計画しており、ラ フォンタネッラは私たちのやりたいことリストにありました。 そこで素晴らしい食事を楽しみました！ 私たちは 4 コース メニューを選択し、ブッラータ/トマトのスナックと軽く揚げたガンベロ ロッソとアスパラガスの前菜にぴったり合うフランチャコルタ ベルルッキの美味しいボトルから始めました。 中級コース: 夏トリュフとたっぷりのブッラを添えた自家製トリオニ (とても美味しかったです)。 それから、ブール ノワゼットを添えた超新鮮なエイの羽根、または完璧に調理されたラムのフィレとラムの肩肉を詰めたカネロニをどうぞ。 サルデーニャ産のカンノナウを1本追加します。うーん。 ちなみにワインリストもとても素敵です。 ティラミスとダムブランシュで終わります。 これは明らかであるはずです。必ずまた来ます。 一つも間違いの見つからない、誠実な料理。 受付とサービスも期待通りで、フレンドリーかつ効率的であり、これによりさらに楽しい体験ができました。 写真を見てください! （原文） 2-daagse in Hasselt gepland en La Fontanella stond op onze to-do-lijst genoteerd. Hebben wij daar even fantastisch gegeten ! 4-gangen menu gekozen en gestart met een lekker flesje Franciacorta Berlucchi die perfect paste bij het burrata/tomaten hapje en het voorgerecht van licht gebakken Gambero Rosso met asperges. Tussengerecht home made toglioni met zomertruffel en veel ‘burra’ (overheerlijk afgesmaakt). Vervolgens een mooi stuk superverse rogvleugel met een beurre noisette of de perfect gebakken lamsfilet en een gevulde cannelloni met pulled lamsschouder. Flesje Cannonau uit Sardinië erbij. Mmmmm. Heel mooie wijnkaart trouwens. Afgesloten met de tiramisu en de dame Blanche. Dit mag duidelijk zijn ; ik kom zeker terug. (H)eerlijke keuken waarbij ik geen enkele fout kon noteren. De ontvangst en bediening was trouwens ook zoals het hoort : vriendelijk, efficiënt en dit maakt de beleving eens zo leuk. Check de foto’s !

（Google による翻訳）La Fontenellaは私たちのお気に入りのレストランの一つです。今週末、友人と夕食に行きましたが、彼らもとても喜んでくれました。細部に至るまで行き届いていて、サービスは最高で完璧、そして料理はまさに絶品でした！アスパラガスの様々な調理法、トリュフとの組み合わせはまさに至福のひととき！雰囲気もとても居心地が良く、インテリアもとても美しいです。また必ず来ます！ （原文） La Fontenella behoort tot één van onze favoriete restaurants. We zijn er dit weekend met vrienden gaan eten en ook zij waren laaiend enthousiast. Alles is tot in de puntjes verzorgd: de bediening is top, perfect zelfs, en de gerechten waren hemels! Asperges op verschillende wijzen klaargemaakt, de combinaties met truffel (heaven!). Ook de sfeer is zeer gezellig, het is een supermooi interieur. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）GMは14/20で、好景気の時期も多いので、かなり期待できます。ただ、エビのコロッケはエビが少なすぎました。アサリ（それ以外は美味しいのですが…）も殻が少なすぎました。非常に高価なタリアータ（65ユーロ）にトリュフがかかっていましたが、全く味がしませんでした。あまりにも高すぎます。私が頼んだオッソ・ブッコはとても美味しく、十分すぎるほどでした。良い点は、（高級）ワインがグラスでたくさん用意されていることです！全体的に見て、このレストランにはもっと期待していました。 （原文） 14/20 GM en veel goede recessies. Dus mag je tamelijk hoge verwachtingen hebben. Maar : Te weinig garnalen in de garnaalkroketten. Te weinig schelpen in de ( voor de rest lekkere.. ) vongole. De truffel op de peperdure tagliata ( 65 Euro ) smaakte gewoonweg naar niks. Veeeel te duur dus. Mijn ossobucco was zeer lekker en meer dan voldoende. Positieve noot : veel (top)wijnen zijn per glas verkrijgbaar ! Alles samen hadden we meer verwacht van dit restaurant.

（Google による翻訳）2025年11月27日、友人のテオ、フランク、フォンス（全員ロンメル出身で、芸術愛好家）とJERレストランで素晴らしい午後を過ごしました。まずは美味しいパイクパーチを味わい、続いてバターのように柔らかいイベリコパタネグラを味わい、そして私は素晴らしく滑らかなロッテを味わいました。リムー産の白ワイン、シャルドネが料理と見事に調和しました。その後は、甘く甘いデザートとプティフールを添えたコーヒーを楽しみました。 このランチは、ウィム・シルダーマンスによる完璧な盛り付けとカリスマ性で仕上げられました。 （原文） Mijn kameraden Theo, Frank en Fons (allemaal van Lommel en kunstliefhebbers) hebben een heerlijke middag beleefd in het JER restaurant op 27/11/25. We zijn begonnen met een heerlijke snoekbaars, vervolgens een botermalse Iberico pata negra en voor mezelf een heerlijk zachte Lotte. De witte chardonnay wijn uit Limoux paste heerlijk bij de gerechten. Vervolgens nog een snoepzoet dessert en koffie met petit fours. Deze lunch was af en met charisma geserveerd door Wim Schildermans.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。こういうレストランは初めてで、なかなか良い経験になりました。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Heel lekker gegeten. Was de eerste keer in zo'n restaurant en was een hele ervaring. Ook de service was top. Een aanrader!!!

（Google による翻訳）JER、ハッセルト » 私の（最後の）訪問：2024年2月 » 前回の訪問: 2022 年 10 月 » 合計スコア: 4.8/5 – 非常に良い » 一言で言えば、料理とワインの組み合わせがとても気に入りました。さらに、価格性能比も優れていると言えます。このグルメレストランは私の非常に高い期待に簡単に応えてくれました。再びこの地域に行く機会があれば、必ずまた JER を訪れることを検討します。 1|104|60 ===== このグルメレストランの詳細な評価: ●● サービス – 4.7/5 – 非常に良い: ● ホスピタリティ、フレンドリーさ、親切さなど：4.7/5 ●雰囲気、気性、進行性など：4.7/5 ●● 食事 – 4.9/5 – 素晴らしい: ●フレーバー（レンジ、深さ、構成、ハーモニー/バランスなど）：4.9/5 ●レベル（徹底さ、職人技、独創性、独自性、印象の多様性、一貫性・多様性など）：4.9/5 ●選択肢：3.7/5 ●● 飲み物、主にワイン ​​– 4.8/5 – とても良い: ●味わい（深さ/範囲、長さ、複雑さ、バランス、近づきやすさ、優雅さ、強さ/繊細さなど）：4.9/5 ● レベル (印象の多様性/新規性、一貫性/多様性、独占性など): 4.8/5 ● 飲み物 (主にワイン) は料理と合っていましたか?: 4.8/5 ●選択肢：4.0/5 ●● 料理のプレゼンテーション – 4.5/5 – 良いから非常に良い： ● 質感と温度（の違い）：4.8/5 ●色と装飾：4.3/5 ● タイミングと順序、および各部分のサイズ: 4.7/5 ● 特殊効果 (位置決め、DIY 効果、彫刻または主題の要素、サプライズ、色と動きの効果、フェイク効果、嗅覚効果、霧または煙の効果など): 4.3/5 ● テーブル内およびテーブル周辺での手順 (調律と説明、追加/変更された要素、サービスとスタッフの配置の密度、キッチン チームの関与、調整された料理のプレゼンテーション、テーブルでの準備と料理 (部分的) の組み立てなど): 4.5/5 ●● 飲み物、主にワインのプレゼンテーション – 4.4/5 – 良いから非常に良い： ● テーブル内およびテーブル周辺での手順 (説明や調整など): 4.0/5 ● 皿に注ぐ量とタイミング: 4.9/5 ●● 敷地とロケーション – 4.6/5 – それでも非常に良い: ● アクセシビリティ、環境、および - 該当する場合 - 眺め: 4.5/5 ● 部屋、または屋外エリアのスタイル、装飾、雰囲気はどうでしたか?: 4.7/5 ● 快適さ (スペース、プライバシー、温度、換気/臭気、照明、音景観、衛生設備など): 4.6/5 ●● 価格 – 4.9/5 – 優れています: ●食品の価格性能比：4.9/5 ● ワインおよびその他の飲料の価格性能比: 4.9/5 ● 価格の透明性と予想価格と実際の価格の対応（レストランのウェブサイトやメニューなどにある、シンプルで完全かつ明確な価格情報）: 5.0/5 （原文） JER, Hasselt » My (last) visit: Feb 2024 » Previous visit: Oct 2022 » Total score: 4.8/5 – very good » In a nutshell: I liked the food and the wine pairing very much. Moreover, I would describe the price-performance ratio as outstanding. The gourmet restaurant easily met my very high expectations. If I happen to be in the region again, I shall certainly consider another visit at JER. 1|104|60 ===== My ratings for this gourmet restaurant in detail: ●● Service – 4.7/5 – very good: ● Hospitality, friendliness, obligingness, etc.: 4.7/5 ● Atmosphere, temper, facilitation, etc.: 4.7/5 ●● Food – 4.9/5 – outstanding: ● Flavors (range, depth, composition, harmony/balance, etc.): 4.9/5 ● Level (thoroughness, craftsmanship, originality, exclusivity, variety of impressions, consistency/diversity, etc.): 4.9/5 ● Choices: 3.7/5 ●● Beverages, mainly the wines – 4.8/5 – very good: ● Taste (depth/range, length, complexity, balance, accessibility, elegance, intensity/subtlety, etc.): 4.9/5 ● Level (variety/novelty of impressions, consistency/diversity, exclusivity, etc.): 4.8/5 ● Did the beverages (mainly the wines) match the dishes?: 4.8/5 ● Choices: 4.0/5 ●● Presentation of the food – 4.5/5 – good to very good: ● Textures and (differences in) temperatures: 4.8/5 ● Colors and decorations: 4.3/5 ● Timing and sequencing as well as sizes of portions: 4.7/5 ● Special effects (positionings, DIY-effects, sculptural or thematic elements, surprises, color and motion effects, fake effects, olfactory effects, fog or smoke effects, etc.): 4.3/5 ● Procedures at and around the table (attunements and explanations, elements added/changed, service and staffing intensity, involvement of kitchen team, orchestrated dish presentations, preparations and dishes (partially) built up at the table, etc.): 4.5/5 ●● Presentation of beverages, mainly the wines – 4.4/5 – good to very good: ● Procedures at and around the table (explanations and attunements, etc.): 4.0/5 ● Quantities poured as well as timing in relation to the dishes: 4.9/5 ●● Premises and location – 4.6/5 – still very good: ● Accessibility, surroundings and - as applicable - the view: 4.5/5 ● How did I like the room or - as applicable - outdoor area’s style, decor and atmosphere?: 4.7/5 ● Well-being (space, privacy, temperature, ventilation/odors, lighting, soundscape, sanitary facilities, etc.): 4.6/5 ●● Price – 4.9/5 – outstanding: ● Price-performance ratio for food: 4.9/5 ● Price-performance ratio for wines and other beverages: 4.9/5 ● Price transparency and correspondence of the expected to the actual price (simple, complete and unambiguous price information on the restaurant's website and in the menu, etc.): 5.0/5

（Google による翻訳）私たちは 68 ユーロの 4 コースメニューを選びましたが、まったく後悔しませんでした。食前酒の軽食はすぐに食べられました。ミニスターターに合格する可能性のあるミツバチさえいました。 それぞれの料理は、甘味、酸味、苦味の異なる風味をパレット上で再現しました。重くなったりかさばったりすることはありません。トマトと新鮮なイワシの組み合わせが絶妙でした。続いて出てきた手長海老は料理の面でトップでした。目には本物の絵画が、味覚には純粋な楽しみが与えられます。アンジュー産のハトも同様に成功しました。夏カブとブラックチェリーもヒットしました。フレッシュなラズベリーをベースにしたデザートがまたもや大好評でした。ワインは確かに標準レベルに達していました。結論: 戻るアドレス。楽しい夜をありがとうございました。 （原文） We kozen voor het vier gangen menu aan 68 € en kregen daar absoluut geen spijt van. De hapjes bij het aperitief waren er al meteen boenk op. Er was zelfs een bij die voor een mini voorgerechtje kon doorgaan. Elk gerecht bespeelde het palet met de verschillende smaken tussen zoet zuur bitter. Zonder ook maar een keer zwaar of plomp te worden. De combinatie tomaten en verse sardientjes werkte schitterend. Top qua cuisson was de langoustine die daarop volgde. Een waar schilderijtje voor het oog en een pure verwennerij voor onze smaakpapillen. Al even geslaagd was de duif uit Anjou. Met zomerse raapjes en zwarte kersen alweer een voltreffer. Het dessert op basis van verse frambozen was opnieuw een schot in de roos . Daarbij waren ook de wijnen zeker op niveau. Conclusie: een adres om terug te keren. Dank jullie voor de aangename avond.

（Google による翻訳）絶対的な勝者。フランス料理を完璧に仕上げます！オリジナルのフレーバーのバリエーション、新鮮な食材、完璧な量とペース。カジュアルだが完璧なサービスもプラス。運が良ければ中庭の席に座ることができます。はい、これは間違いなく、ゴーミヨでその星と 16/20 の価値があります。 （原文） Absolute topper. Franse keuken tot perfectie! Originele smaakvariaties, kraakverse ingrediënten, perfecte porties en tempo. Plus de ongedwongen, maar perfecte bediening. Met wat geluk heb je een plaatse op de binnenplaats. Jawel dit is zeker zijn ster en 16/20 in Gault Millaut waard.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。おいしいワイン 唯一の欠点。料理間の休憩がすぐに少なくなってしまいました。そしてソマリエは私たちが手に入れたワインについてあまり知りませんでした。読むこともできるんですが… （原文） Heel lekker gegeten. Lekkere wijnen Enige minpunt. Het ging snel te weinig pauzes tussen de gerechten. En de somalier wist weinig te vertellen over de wijnen die we kregen. Aflezen kan ik ook..

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、とても美しいです。魚料理は絶品です。 ただし、サービスは 1 つ星レストランのレベルではありません。少し距離があり、エラー（本来の方法でクリーンアップしていないなど）、ワインのアドバイスはありません。そしてウェイターのスーツはきれいではありませんでした。 このような高価な食事には残念です。 （原文） The food is excellent, and very pretty. The fish dishes are superbe. But, the service is not of the level of a 1* restaurant. A bit distant, errors (like not cleaning up how it should), no wine advice. And the suit of the waiter was not clean. A pitty for such an expensive meal.

（Google による翻訳）タパスの種類が豊富なとても居心地の良いレストラン。私たちはソーシャル ディールのオファーを利用しましたが、完璧に対応していただきました。お得な3コース。ここのチュロスは本当に絶品です！ （原文） Super gezellig restaurant met ruime keuze tapas. Wij maakte gebruik van de social deal aanbieding en deze was perfect verzorgd! Voor een leuk prijsje 3 gangen. De churros zijn hier echt fantastisch lekker!

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れたこの小さなレストラン（ハッセルトにはエル・ボカドというレストランが2軒あります）で、美味しいワイン、素晴らしい食事、本格的な雰囲気、そして素晴らしいホストのおかげで、素晴らしい夜を過ごしました！ 批判する点も、改善できる点も全くありませんでした。すぐにまた食事ができないのは残念ですが、必ずまた来ます。ありがとうございました！ （原文） Eine gute Flasche Wein, eine hervorragende Mahlzeit, authentisches Ambiente und fantastische Gastgeber haben uns Abend einen tollen Abend in dem kleinen Lokal am Rande der Innenstadt beschert (das el Bocado gibt es 2x in Hasselt)! Es gibt nichts zu kritisieren und nichts was besser werden könnte.. Ärgerlich nicht direkt nochmal hier essen zu können aber wir kommen ganz sicher wieder. Danke!

（Google による翻訳）美味しい料理と心地よい雰囲気。友人との素敵な夜を過ごすには、これだけで十分です。 トゥサナの食前酒は私の好みではありませんでしたが、一度試してみればきっと満足できるはずです :) （原文） Heerlijk eten en aangename sfeer. Meer is er niet nodig om met vrienden ee. Topavond te hebben. Aperitief Tusana was niet mijn ding, maar wie niet proeft.... heeft altijd ongelijk:)

（Google による翻訳）居心地が良く、選択肢も豊富で、とても美味しいです。何度か来ていますが、いつも大満足です！ （原文） Gezellig, veel keuze en super lekker. Wij zijn al meerdere keren hier geweest en steeds zeer tevreden!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とフレンドリーなスタッフ！ （原文） Super lekker eten, en vriendelijk personeel!

（Google による翻訳）色々なものを少しずつ注文して、素晴らしい食事を楽しみました。とても美味しかったです。デラックスナチョスに少し肉が乗っているだけでした。 （原文） Lekker gegeten, een beetje vanalles besteld. Zeer lekker, enkel weinig vlees op de nachos deluxe.

（Google による翻訳）「タブラ・デ・カルネス」の2人前タパスプラッターは最高に美味しかったです。雰囲気も最高で、まるでスペインにいるような気分になりました。本当におすすめです！ （原文） Die Tapas-Platte "Tabla de Carnes" für 2 Personen war unglaublich lecker. Tolles Ambiente. Man fühlt sich wie in Spanien. Absolut empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスにも大変満足しました。一つ重要な点（そしてこのレビューを書いている理由）は、一部の料理がティファール/テフロン加工のフライパンで提供されていたことです。これらのフライパンは食事に使うものなので、当然のことながら傷だらけです。こんなに美味しい料理にPFASを調味料として使うのは少々残念です。すでに多くの報告があり、皿に切り替えているようです。独創性は薄れましたが、より健康的です。この点を念頭に置いてください。本当は2/5の評価を付けたかったのですが、もっと評価が高かったと思います。 （原文） Het eten was heel kwalitatief, zeker tevreden over de service. Een belangrijk puntje (ook de reden dat ik deze review schrijf) sommige gerechten worden geserveerd in een Tefal / teflon pan. Deze pannen worden gebruikt om en te eten dus zijn zoals verwacht - vol met krassen. Het is een beetje spijtig om zo'n goede eten te serveren met PFAS als kruiden. Het komt genoeg op het nieuws om over te schakelen naar borden. Minder origineel maar wel gezonder. Neem er rekening mee want ik had er graag een 2/5 voor gegeven zodat het wat meer door zou dringen

（Google による翻訳）おいしい食事をいただきました。混雑にもかかわらず、サービスは迅速で、日当たりの良いテラスには十分すぎるほどのスタッフがいましたが、空のグラスやボトルが回収されていないのは理解できませんでした。あの天候では普段よりも多くの酒が飲まれ、スタッフはボトルをそのままそこに置いたままにしていました。 すべてが丁寧に扱われており、量も十分以上でした。 （原文） Heerlijk gegeten. Ondanks de drukte toch vlot bedient en meer dan voldoende personeel op het zonnige terras maar niet te snappen dat de lege glazen en flesjes niet opgehaald werden. Er werd meer gedronken dan normaal met dat weer en die flesjes liet het personeel gewoon staan. Alles was prima verzorgd en de porties meer dan voldoende.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、特に目立つ点はなく、サービスも水準以下、というか全くサービスがありませんでした…。私たちのテーブルは数少ない中の一つでした。遅めのランチタイムだったので、何もすることがありませんでした。店内に入り、丁寧に席に通してもらいました。結局、誰もテーブルに来てくれて何を飲みたいか聞いてくれないほどだったので、最初に料理を注文しました。残念ながら（何もすることがなかったにもかかわらず）、飲み物が出てくるまでかなり待たされ、結局自分で頼まなければなりませんでした。それから料理が運ばれてきました。 その間、他の客は誰も来ず、私たちは一杯飲んで、食べ終わったらバーに行って会計をしました。もちろん、そこにも誰もいませんでした😅🙈 3人のスタッフが働いていて、そのうち1人は訪問の最後にしか見かけませんでした。もう1人の男性と女性は（少し気が進まなかったようですが）店内を歩き回っていましたが、活気がなく、仕事に興味があるようには見えませんでした。 （原文） Eten was prima, maar niet speciaal, service was ver onder de maat, of ja, er was eigenlijk geen service..... We waren maar een van de weinige tafeltjes. We waren er voor een late middag lunch, dus er was totaal niets te doen. We kwamen binnen en vroegen netjes of we plaats konden nemen, uiteindelijk duurde het even voordat er iemand aan tafel kwam om uberhaubt te vragen wat we wilde drinken, dus bij de eerste keer gelijk het eten besteld. Helaas (ondanks dat er niets te doen was) moesten we een hele tijd wachten op het drinken, uiteindelijk zelf moeten vragen of het drinken kon worden gebracht. Daarna volgde het eten. Tussentijds niemand meer in de buurt geweest, we hebben één drankje gehad en toen we klaar waren met eten zijn we zelf maar naar de bar gelopen om af te rekenen, daar was uiteraard ook niemand 😅🙈 Er waren 3 man personeel in de bediening, waarvan we één persoon alleen aan het einde van ons bezoek hebben gezien, de andere dame en heer liepen wel rond (met enige frisse tegenzin), maar straalde elk niets uit en hadden weinig zin om te werken.

（Google による翻訳）料理は間違いなく10/10でした。サービスは少し早すぎました。恋人と私は、注文を取りに来る前にメニューを見て何が欲しいかほとんどわかりませんでした。物事が素早く進まなければならないのは理解していますが、それでは雰囲気が台無しになってしまうので、私にとってサービスは7/10です。雰囲気は少し物足りませんでした。恋人と私は2人とも自閉症（ASD）で、エコーと騒音にひどく過剰に刺激されてしまいました。騒音は常にあるのは理解していますが、エコーがひどくて恋人はひどく過剰に刺激されてしまい、私たちは店を出なければなりませんでした。何か飲み物や食べ物が欲しかったです。アドバイスを一つ。エコーを抑えるレコードがあれば、お互いの声が聞き取りやすくなるかもしれません。なので、私にとって雰囲気は5/10です。 （原文） Het eten was sowieso een: 10/10. De service ging een beetje te snel, mijn lief en ik konden amper de menukaart bekijken voor wat we wouden eten of er was al iemand om te bestellen. Ik snap dat het snel moet gaan enzo maar dat haalt wat sfeer weg dus voor mij was de service een: 7/10. De sfeer was wat minder, mijn lief en ik hebben allebij ASS (Autisme) en wij waren zwaar overprikkeld door de echo en al het geluid ik begrijp het er is sowieso geluid of lawaai. Maar er was veel echo wat maakte dat mijn lief zwaar overprikkeld is geraakt en we zijn moeten vertrekken. We hadden graag nog wat gedronken of gegeten. Dus misschien een tip: er bestaan platen die de echo wat weg nemen dat zou al wat kunnen doen aan de echo en dan kunnen we elkaar beter horen. Dus voor mij is de sfeer een 5/10

（Google による翻訳）定期的に通っていますが、いつも最高です！料理は美味しくて、混雑時でもサービスはとても迅速です。それに、スタッフはいつもとてもフレンドリーです！ （原文） Wij gaan hier regelmatig eten en het is altijd top hier! Eten is lekker en bediening is zeer vlot, ook als het druk is. Ze zijn hier ook altijd zeer vriendelijk!

（Google による翻訳）とても美味しいパスタをいただきました。ぜひ一度食べに来ることをお勧めします。 メニューには美味しそうな料理がたくさん並んでいて、選ぶのに苦労しました。 それから、シェフ自らが選んだ3種類のパスタまたはピザが載ったタパスボードがあったので、選ぶのが楽になりました。そして、美味しい料理の数々から好きなものを選ぶことができました。 （原文） Super lekkere pasta gegeten. Zeker een aanrader om hier te komen eten. Er waren zoveel lekkere gerechten op de kaart dat het moeilijk kiezen was. Dan een tapas plank met 3 verschillende pasta's of pizza's ( door de kok zelf gekozen) maakt het kiezen dan al direct makkelijker. En dan zo kunnen kiezen van de lekkere verschillende gerechten .

（Google による翻訳）サービスと質には非常に満足していましたが、私たちがこのレストランに行く目的である、地元のクーポン券を店員が所持していたにもかかわらず、提示したところ、プロモーションと表示され、私たちのクーポンは無効とされました。つまり、このレストランの信頼性には、かなり疑問が残ります。 （原文） We waren heel tevreden over de service en de kwaliteit maar als we onze waardebon van de provincie bovenhaalden waar ze notabene bijstonden en voor ons de reden was om daar te gaan eten, werd dit als promo bestempeld en was ons waardebon bij hun niet geldig. Dus de geloofwaardigheid van deze zaak laat de wensen over

（Google による翻訳）美しくエレガントなインテリアとフレンドリーなサービス。 食前酒からコーヒーまで、料理はどれも素晴らしかったです。 価格以上の価値がありました。 ぜひおすすめします！ （原文） Mooi en elegant interieur, vriendelijke bediening. Het eten was voortreffelijk, van het aperitief tot aan de koffie. Prijs-kwaliteit zeer goed. Zeker een aanrader om hier te gaan eten!

（Google による翻訳）歴史ある雰囲気の中でいただく美味しいランチ。メニューは限られていますが、品揃えは豊富です。魚とスイートブレッドは美味しく、サクサクしていて完璧に調理されていました。 （原文） Lekkere lunch in historisch kader. Beperkte kaart maar mooie selectie. Vis en zwezerik waren heerlijk, krokant en perfecte cuisson.

（Google による翻訳）ハッセルトに来たら絶対お勧めです！公正な価格で洗練された料理、快適な環境の中でのスムーズで非常にフレンドリーなサービス！ （原文） Een heuse aanrader als je naar Hasselt komt! Verfijnde keuken voor een eerlijke prijs, vlotte en heel vriendelijke bediening in een aangename omgeving!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。私はバイキングロットで 1030 ユーロを獲得したので、それを食費に使うことにしました…。ここから始めます。そして、なんて良い選択でしょう。とてもおいしい食べ物です。完璧なサービスと最高の雰囲気 （原文） Absolutely brilliant. I had won 1030 euro on Vikinglotto and decided to spend it on food…. Starting here. And what a good choice.. Very good food. Perfect service and the best ambience

（Google による翻訳）素敵なテラスのあるとても魅力的でおしゃれな場所です。サービスはとてもフレンドリーで迅速です。間違いなくそれだけの価値があり、手頃な価格の4コースメニューがありました。 （原文） Een heel charmant en hip zaakje met een leuk terras. Bediening is heel vriendelijk en snel. We hadden het vier gangen menu wat zeker de moeite waard is en goed geprijsd is.

（Google による翻訳）ハッセルトの中心部にあるとても良いレストラン。アラカルトで注文しました。すべての料理は完璧に味付けされており、とてもフレンドリーなスタッフが提供します。季節に応じた料理をご提案いたします。価格も品質も良く、内装も素敵で…おすすめの場所です！ （原文） Zeer goed restaurant in centrum Hasselt. A la carte besteld. Alle gerechten prrfect gekruid en geserveerd door een zeer vriendelijk personeel. Gerechten die voorgesteld worden zijn seizoensgebonden. Prijs / kwaliyeit is goed en aangenaam decor... aanxte raden plaats !

（Google による翻訳）ハッセルトで確立された価値。クリスマスイブのディナーメニュー。味もサービスもすべて。メインコースだけが標準以下でした。肉 1 個、チコリ 1 個、リンゴ 1 個、コロッケ 1 個.... メニューには、鹿、芽キャベツ、ガチョウのレバー、コロッケが含まれます。これを示しても反応はほとんどありません。私たちの後ろのテーブルも同じことを言いました。この報告の後、私たちの隣のテーブルには肉が2切れ届きましたが、私たちは追加のものは何も受け取りませんでした。家にあるレモンジンを全員がもらっただけでした。あまり正しくなく、非常に残念です。 （原文） Gevestigde waarde in Hasselt . Kerstavond menu gaan eten . Alles op en tot qua smaken en bediening . Enkel hoofdgerecht was ondermaats . 1 stukje vlees , stukje witloof , een stukje appel en 1 kroketje .... Op het menu staat hert , spruitjes , ganzen lever en kroketjes . Na dit aan te geven weinig respons . Tafel achter ons gaf hetzelfde aan . Na deze melding kreeg de tafel naast ons twee stukken vlees en wij kregen niets extra enkel een citroenjenever van het huis wat iedereen kreeg . Niet echt correct en zeer jammer .

（Google による翻訳）上の階はあまり快適ではありませんでした。私のスパゲッティはとてもアルデンテでした。メニューにも料理にも野菜がほとんどありません。 （原文） Het was boven niet zo gezellig. Mijn spaghetti was zeer al dente. Weinig groenten op de kaart en in de gerechten.

（Google による翻訳）テラスで食事をしました。暗い雲が垂れ込めていたので、オーナーがパラソルの真ん中のテーブルを勧めてくれました。雨は降りませんでしたが、本格的なイタリア料理はどれも美味しくて最高でした！ （原文） Op het terras gegeten. Met een donkere wolk boven ons adviseerde de bazin om een tafel te nemen in het midden van we parasol. De regen kwam er niet maar welk lekkere echte Italiaanse gerechten

（Google による翻訳）美味しかったです！ピザもパスタも！ （原文） Het was zeer lekker! Zowel de pizza als de pasta!

（Google による翻訳）本当にしっかりしてます。いや、真剣に。美味しいイタリアンを食べたいならここに来るべきです。本格的でシンプルですが、美味しくて居心地が良いです。価格の品質は非常に優れており、お金に見合う価値があります。場所が残念ですが、これほどおいしい料理がある場所では、それは小さな問題です。グラツィエ （原文） Echt degelijk. Nee, serieus. Als ge een goeie italiaan wilt moet ge hier zijn. Authentiek, simpel maar lekker en gezellig. Prijs kwaliteit is zeer goed, ge krijgt waar voor uw geld. Alleen spijtig van de ligging maar dat is bijzaak voor een zaak met zulke lekkere gerechten. Grazie 🍝

（Google による翻訳）レストランのレビューを書きたかったのですが、テラスにテーブルを2つ並べて座らせてほしいと丁寧にお願いしたため、文字通り追い払われてしまいました。その後、別のレストラン（5人で）で美味しい食事を楽しみました。 （原文） Hadden graag het restaurant beoordeeld maar werden letterlijk weggejaagd omdat we beleefd vroegen om op het terras 2 tafeltjes bij elkaar te zetten. Hebben dan alsnog bij in een ander restaurant lekker gegeten (gezelschap van 5)

（Google による翻訳）初めて来ましたが、きっとまた来ます。居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてとても美味しい料理。ハッセルトで最高のイタリアンレストランの一つです。 （原文） Eerste keer hier, beslist niet de laatste keer. Gemoedelijke sfeer, vriendelijke bediening, heel lekker eten. Hoort bij de betere Italianen in Hasselt.

（Google による翻訳）ノンナが暖炉の火を操り、情熱的な料理を振る舞います。本格的で美味しい、純粋なイタリア料理。必ずまた来ます。 （原文） Met Nonna achter het vuur en veel enthousiasme. Authentieke lekkere pure Italiaanse keuken . We komen zeker terug.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。カルツォーネもパスタもとても美味しかったです。到着するとすぐに、無料のロールパンとオリーブをいただきました。サービスもとても親切でした。息子が初めてカルツォーネを食べましたが、店員さんが切り方を丁寧に教えてくれました。サービスも素晴らしかったです！レストラン自体はこぢんまりとしていましたが、居心地が良かったです。強くお勧めします！ （原文） Het eten was heerlijk, De calzone was erg lekker en de pasta ook. Toen we binnen kwamen kregen we meteen gratis kleine broodjes en olijven. Bediening was ook erg aardig. Mijn zoon had voor de eerste keer een calzone en iemand die er werkde liet zien hoe hij hem moet snijden. Topservice! Het restaurant zelf was best wel klein maar fijn. AANRADER!!!

（Google による翻訳）素敵な小さな場所。フレンドリーなサービス。食べ物を待っている間に、飲み物と一緒においしいオリーブと小さなサンドイッチを受け取りました。スパゲッティボロネーゼがとても美味しかったです。オーブンで焼いたベジタリアンパスタは美味しかったですが、少し乾燥していました。どこでも絶対お勧めです （原文） Gezellig zaakje . Vriendelijke bediening . Kregen lekkere olijfjes en kleine broodjes bij onze drank in afwachting van het eten . Spaghetti bolognese was heel lekker . De vegetarische pasta uit de oven was lekker maar beetje aan de droge kant . Overal zeker wel aan te raden

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーで、家族と定期的にここに来ており、ここで食事をするたびにとても満足しています。 （原文） Enorm vriendelijke eigenaar, wij komen met het gezin hier regelmatig en elke keer dat we hier komen eten zijn we erg voldaan

（Google による翻訳）通りは歩行者専用になっており、とても静かなので、静かな環境にあるフレンドリーなレストランです。 素晴らしい食事ですが、いくつかの間違いがあるため、支払う前にチケットを注意深く確認してください。水のボトル2本を支払ったのに、1本しか消費しませんでした。 （原文） Restaurants sympathiques dans un milieu calme car les rues sont piétonnières donc calme absolu. Nourriture excellente mais bien vérifier son tickets avant de payer car quelques erreurs: payé 2 bouteille d’eau hors consommé qu’une seule…

（Google による翻訳）ブルスケッタは絶対に欠かせません。美味しいアルデテのパスタと、薄くてしっかりとしたベースのピザ。ハッセルトの中心部にある囲まれたテラスで快適にお座りください。休日.... 批評: カプチーノはもう少し良く表現できたかもしれない。 （原文） Bruscetta is een absolute aanrader. Pasta lekker al dete en pizza met dunne en stevige bodem. Gezellig zitten in centrum van Hasselt op afgesloten terras.... Vakantie.... Kritiekje: cappuccino mocht wat mooier gepresenteerd.

（Google による翻訳）ウェイトレスは横柄で無愛想でした。 サンドイッチは冷たかったのに、謝罪すらありませんでした。二度とここには行きません。 （原文） Arrogante en onvriendelijke bediening van de dames . De broodjes heb ik koud gekregen en zelfs geen sorry gezegd. Hier kom ik nooit meer eten

（Google による翻訳）私たちは冬の国ヘソルトに行ったので、簡単な夕食を食べに行きました。私たちはその選択を後悔しませんでした。ここは本格的なイタリア料理が食べられるお店です。ピザ、ラザニア、各種パスタ、おいしいサラダをお試しください。また、飲み物や飲み物も提供しており、冬の間は室内に十分な暖房器具があります。これはファミリーレストランであり、選択を後悔することはありません。食べ物の価格は、提供される量に見合ったものです。ピザが好きで、近くにいる場合は、絶対に訪れる価値があります。サービスはもっと良くなる可能性があります。 （原文） We went to winter land Hessalt and hence went for a quick dinner. We did not regret the choice. This place has authentic Italian dishes. You can try pizza, lasagnas and various pastas and delicious salads. They also serve drinks and beverages and enough heaters inside during winter. This is a family restaurants and you would not regret the choice. Food is priced just right for the quantity they provide. Definitely worth a visit if you like pizza and if you are nearby! Service can be better.

（Google による翻訳）サーフ＆ターフバーガーを食べましたが、装飾がひどい魚のような匂いがしたので、ハンバーガーを食べることができませんでした。これはほとんど冷えていて、飾りエビの頭とレタスの葉が焦げていました。 Meat Loverは、ケチャップのボトルが必要なほど乾燥してグリルされていました。注文した追加品も入っていませんでした。私たちの娘の Divine Alpine はまあまあで、さまざまな種類のフライドポテトも美味しかったです。パルメザンチーズのフライドポテトとナチョスはまあまあでした。全体として、これらはグルメバーガーではありませんでした。スタッフはとても親切で親切で、最後には飲み物を出してくれました。 （原文） Wir hatten den Surf & Turf Burger, die Deko hat so dermaßen nach schlechtem Fisch gerochen so das man den Burger fast nicht essen konnte. Dieser war fast kalt und der Deko Garnelenkopf und das Salatblatt verbrannt. Der Meat Lover war so trocken gegrillt das man eine Flasche Ketchup benötigte. Die Extras die bestellt wurden waren auch nicht drauf. Divine Alpine von unserer Tochter war OK, die Pommes in verschiedene Sorten waren auch gut. Die Parmesanpommes und Nachos waren ok. Alles in allem waren dies keine Gourmet Burger. Das Personal war sehr nett und zuvorkommend und haben uns die Getränke am Ende nachgelassen.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかったです。フライドポテトは、すべて非常に短いフライドポテトであり、長いフライドポテトが1つもないことを除いて、よく味付けされていました。飲み物は私の好みにはかなり甘かったです。当店では水道水のご提供はしておりません。洗面所は清潔でした。 （原文） Burgers were good; fries were well seasoned except that they are all very, very short fries, not even a single long one. Drinks were quite sweet to my taste. This shop do not offer tap water for serving. Washrooms were clean.

（Google による翻訳）大きな期待を持って、特製ハンバーガーを求めてエリスに入りました。🍔🍔 うーん、ちょっとお腹が空いてきました… より良いハンバーガーを食べたことがありますが、ハンバーガーに特化していませんでした。グルメバーガーに期待していた「もの」が無いのが残念😔 食事中に嫌いなのは、夕食時の悪臭です。 また、私たちが座っていた上の階で臭いがしたと従業員に報告しました。 すぐにキッチンへ、うわーなんて汚い匂い 🤢🤢 おそらく将来的には、バーでソフトドリンクをグラスに注ぐのではなく、ボトルに入れるようになるかもしれません。これは、シュワシュワ感がなくなり、ペプシを飲んでいるように感じなくなることを意味します。 非常に多くの改善点があります。 （原文） Met hoge verwachtingen eens de Ellis binnen gestapt voor hun speciale burgers.🍔🍔 Wel, een beetje op mijn honger blijven zitten.. Heb betere burgers gegeten en waren niet gespecialiseerd in burgers. Jammer omdat ze de "dinges" niet hebben wat ik verwachte van een gourmet burger.😔 Waar ik een hekel aan heb als ik ga eten zijn vieze geurtjes tijdens mijn diner. Heb dit ook gemeld aan de medewerkster dat het boven stonk waar we zaten. Kort aan de keuken, amaaai wat een vuil geurtje 🤢🤢 Misschien in het vervolg de frisdrank in een flesje brengen ipv dat glas vol te schenken bij jullie aan de toog. Waardoor dat mijn bruis weggaat en ik dan niet het gevoel heb dat ik pepsi aan het drinken ben. Nog veel verbeteringen dus.

（Google による翻訳）ハッセルトの中心部にあるとてもおいしいハンバーガーショップ。ハンバーガーは作りたてで、スタッフはフレンドリーで親切です。製品の品質は素晴らしく、バンズも自家製の味がします。ベルギーの物価水準はまあまあです。 （原文） Eine sehr leckerer Burgerladen im Herzen von Hasselt. Die Burger werden frisch gebaut und das Personal ist freundlich und aufmerksam. Die Qualität der Produkte ist super und die Buns schmecken auch selbst gemacht. Das Preisniveau ist für Belgien in Ordnung.

（Google による翻訳）イタリア人シェフ。 IG: Redfenix_ フォローしてください。 雰囲気、インテリアは悪くないですが、私の好みではありませんでした。素敵な飲み物。 スターター： パン粉をまぶしたチキンを注文。鶏肉が焦げてしまったのが残念でした。見た目は真っ黒で後味も良くありませんでした。 メインコース: ハンバーグは食べやすかったです。肉は中が少し生っぽかったです。付け合わせのフリットはかなり高価だと思いました。 (3ユーロから) アイリッシュステッチ美味しかったです。フリットが適切に調理されていません。 結論： 飲み物に最適です。しかし、ハンバーグやおいしい軽食を食べるなら、別の場所で食べたほうがいいでしょう。 （原文） Italiaans kok. IG: Redfenix_ follow me. Sfeer, interieur niet slecht maar niet mijn smaak. Lekker drank. Voorgerecht: Gepanerde kip bestelt. Spijtig dat de kip verbrand was. Zag zwart uit, en geen lekker achtersmaak. Hoofdgerecht: Hamburg was eetbaar. De vlees was licht rauw van binnen. Fritte als bijgerecht vrij duur vond ik. (Meer van 3€) Irisch steek was lekker. Fritte wel niet goed gebakken. Besluit: Goed om iets te drinken. Maar voor Hamburg of goeie hapjes beter ergens anders gaan eten.

（Google による翻訳）ハンバーガー、いくつかの前菜、デザートのみの非常に限られたメニュー。優れた品質。大食いの人には向きません。ハンバーガーと少量のフライドポテトの平均価格は 14.5 ユーロで、軽食を求める若い顧客向けです。 3 つのフロアとテラスに十分な座席が用意されています。フレンドリーな若い学生による迅速なサービス。自家製の大きくておいしいビターボールを食べに必ず戻ってきます。 （原文） Zeer beperkte kaart met enkel burgers een paar voorgerechten en desserts. Uitstekende kwaliteit. Niet voor grote eters geschikt. Wel voor jeugdig cliënteel die een snelle hap willen tegen een gemiddelde prijs van 14,5 euro voor burger met een kleine portie frietjes erbij. Voldoende zit plaatsen verdeeld over drie verdiepingen en terras. Snelle bediening door vriendelijk jonge studenten. Voor de zelfgemaakte grote lekkere bitter ballen komen we zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）様々な種類のハンバーガー、フィンガーフード、ヴィーガン料理、そして驚くほど美味しいカクテルやモクテルを試すのに最適な場所です。とてもフレンドリーなスタッフで、料金も手頃です。 （原文） Great place to experiment with different kinds of burgers, finger foods, vegan alternative and suprisingly tasty cocktails and mocktails. Very friendly personalia and not expensive.

（Google による翻訳）このレストランにはもっと期待していましたが、温かい歓迎は全くありませんでした。外の気温が20度しかないにもかかわらず、窓を全開にしたテーブルに案内されました。席の配置は大丈夫かと聞かれることもなく、食事中も寒くないかと聞かれることすらありませんでした。ワインリストはひどく高価で、一番安いワインでも35ユーロで、残念ながら飲めませんでした。それも2020年のものでした。少し違うと指摘したところ、「ただそれだけだ」と言われ、代わりのワインは提案されませんでした。こんなにまずいプリミティーヴォは初めてです。このワインは5ユーロで購入したので、5年もすれば保存できる状態になる寸前でした。この点が指摘されなかったのは残念です。55ユーロのリストに載っていた他のワインも平均以下で、Vivinoで3.5点をやっと獲得した程度でした。料理自体はまあまあで、ほとんどの料理は味付けがしっかりしていました。しかし、特に独創的というわけではありませんでした。サービスも時々かなり厳しい。テーブルには塩もコショウも、オリーブオイルもバターも置いてなかった。パンは文字通り1個だけだった。コーヒーも頼まれておらず、ましてや自家製のデギュスタシオンなどなかった。請求書が届いたが、それでも値段は高すぎた。私たちが受けたサービスとは比べ物にならないほど高かった。平凡なレストランで2人で200ユーロ。水500mlが7.50ユーロだって？！もう二度と行きません。 （原文） Wij hadden meer van dit restaurant verwacht. Het welkom was totaal niet warm. We werden aan een tafel gezet waar de ramen tot beneden helemaal open stonden, dat terwijl het buiten maar een 20 graden was. Er werd niet gevraagd of deze plaats ok was of tijdens het eten werd ook niet gevraagd of het niet te koud was. De wijnkaart was zwaar overprijsd, de goedkoopste wijn was 35 euro, jammer genoeg niet te drinken. Deze was ook al van 2020. Toen we aangaven dat deze niet 100% proefde, kregen we te horen dat deze soort zo was..Er werd geen alternatief voorgesteld. Ik heb nog nooit zo een vieze primitivo gedronken. Deze wijn was in aankoop 5 euro en was dus op de rand van nog bewaarbaar na 5 jaar, jammer dat dit niet werd toegegeven. De andere wijnen op de wijnkaart aan 55euro, waren ook ondermaats, kregen met moeite een 3.5 op Vivino. Het eten zelf viel wel mee, de meeste gerechten waren lekker op smaak. Heel origineel was het wel niet. De bediening was met momenten ook vrij streng. Geen peper en zout, noch olijfolie of boter op tafel. Broodje was letterlijk 1 broodje. Koffie werd niet gevraagd, een degustief van het huis nog minder. Toen de afrekening kwam, was deze toch stevig geprijsd, te stevig voor wat we in de plaats hadden gekregen. 200 euro voor 2 personen in een gewoon matig restaurant. Een halve liter water aan 7.50euro?! Wij keren niet meer terug.

（Google による翻訳）ハッセルトの中心部にあるアルレッキーノは、温かく迎えてくれる場所です。すぐに温かく迎え入れられると感じられます。 フレンドリーで心のこもったおもてなし、きめ細やかでプロフェッショナルなサービス。オーナーは、独特のスタイルと気品で、すべてが自然でスムーズな流れとなる心地よい雰囲気を醸し出しています。 料理は絶品。ピュアで洗練された味わいは、食材への愛情と絶妙なバランス感覚で調理されています。厳選されたワインは、料理を完璧に引き立てます。 ハッセルトでぜひお勧めしたい場所です。ここでは、品質だけでなく、仕事に情熱を注ぐ人々の情熱も味わえます。 必ずまた訪れます。 （原文） Arlecchino is een warme plek in het hart van Hasselt waar je meteen het gevoel krijgt welkom te zijn. Het onthaal is vriendelijk en oprecht, de bediening attent en professioneel. De gastheren zorgen met hun eigen stijl en klasse voor een aangename sfeer waarin alles vlot en natuurlijk verloopt. De gerechten zijn voortreffelijk: pure, verfijnde smaken, bereid met liefde voor het product en een uitstekend gevoel voor evenwicht. De wijnen worden met kennis van zaken gekozen en vullen de gerechten perfect aan. Voor ons een absolute aanrader in Hasselt. Hier proef je niet alleen de kwaliteit, maar ook de passie van mensen die houden van wat ze doen. We komen zonder twijfel terug.

（Google による翻訳）ゴー・ミヨの 14/20 点の評価で期待が大きすぎたのだと思いますが、このレストランはちょっと期待外れでした。食べ物自体は美味しくて、それほど高くもなかったのですが、ちょっとしたことで不満を感じました。 例: - カスタマイズワインや指定ワインは不可 - 食前酒の後にワインが飲みたいかどうか、また食後にコーヒーが飲みたいかどうかは問題ではありません - 典型的なイタリア料理ではなく、フランドル料理（メインコースはステーキフライ、中級コースは魚とマッシュポテト） 些細なことでしたが、残念ながら全体的な雰囲気が少し違っていました... （原文） Ik denk dat ik te hoge verwachtingen had met de 14/20 score van de Gault Millau, maar dit restaurant heeft wat steken laten vallen. Het eten was op zich lekker en niet te duur, maar kleinigheden hebben mij met een niet-voldaan gevoel laten vertrekken: Voorbeelden zijn: - Geen mogelijkheid tot aangepaste wijnen of bob-wijnen - Geen vraag of je wijn wilt na je aperitief en geen vraag of je koffie wilt na je eten - Eerder Vlaamse kost (hoofdgerecht was steak friet en tussengerecht was vis met puree) in plaats van typisch Italiaans Het zat hem in de kleine dingen, maar helaas was de volledige vibe net een beetje off...

（Google による翻訳）期待を裏切られました。普段はめったに悪いレビューを書きませんが、今回はどうしても書かざるを得ません。到着すると、階段のカーペットがひどく汚れていました。それから、ひどく横柄な態度の、不機嫌そうな年配の男性に迎えられました。料理も期待外れでした。人生で初めて、お皿を残さず食べてしまいました。最後に、値段がサービス内容に釣り合っていませんでした。 （原文） Deed niet aan de verwachting. Ik schrijf zelden een slechte review maar hier moet ik het toch even melden. Bij aankomst kan je niet kijken naast de vieze trapbekleding. Vervolgens ontvangst door een oudere norse man met een vreselijk arrogante houding. Het eten viel ook nog tegen. Heb zelfs voor de eerste keer in mijn leven een bord laten staan. Tot slot, buiten proportionele prijzen voor het geen je krijgt.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ととてもフレンドリーなサービス！パスタが少し残っていたので、持って帰ろうと勧められましたが、量が少なかったので、苦労する価値があるとはあまり思いませんでした...夫は、もっとパスタを調理する必要があると笑いました。 ...それからウェイターが私たちのところに来て、パスタの調理を残すと言いました（冗談で言ったのだと思いました）が、その後家で容器が実際には完全にいっぱいであることがわかりました。この楽しくて驚くべきビジネスでとても前向きな経験ができました:) （原文） Heel lekker gegeten en een zeer vriendelijke bediening! We hadden een beetje pasta over, ze stelden ons voor het nog mee naar huis te nemen maar het was weinig dus het leek ons eigenlijk niet echt de moeite.. mijn man lachte ermee dat hij dan pasta zou moeten bij koken.. daarna kwam de ober naar ons toe en zei dat hij pasta liet bij koken (wij dachten dat hij het ook zei voor de grap) maar achteraf thuis komen we erachter dat het bakje effectief volledig gevuld was. Dus een heel positieve ervaring met deze leuke en verrassende zaak :)

（Google による翻訳）もし半分の星を付けることができるなら、全体的に 4.5 つ、食べ物に 4.5 つを付けたいと思います。 とてもおいしいです！完璧なサービス。さまざまな（しかし非常に正しい）スタッフとよりフォーマルな環境がたくさんあったため、雰囲気は「わずか」4/5でした。しかし、それは本当に個人的な好みです。 シェフが選んだメニュー、4 コース、白のハウスワイン 1 本。選択肢に満足してください! （原文） Kon ik halve sterren geven, dan gaf ik 4,5 algemeen en 4,5 op eten. Zeer lekker! Smetteloze bediening. Wel veel verschillend (maar heel correct) personeel gezien en wat formelere setting, daarom sfeer 'maar' 4/5. Maar dat is echt persoonlijke voorkeur. Menu dello chef gekozen, 4 gangen en een fles witte huiswijn. Blij met de keuzes!

（Google による翻訳）ハッセルトの中心部にあるイタリア料理レストランなので、駐車するのはさらに困難ですが、Blauwe Boulevard または Molenpoort の地下駐車場は (非常に!) 歩いてすぐの距離にあります。 スタイリッシュな装飾が施されたエレガントなビジネス。 フレンドリーな歓迎で、すぐに歓迎されていると感じます。 私たちは家からのおいしい軽食から始めて、その後シェフの4コースメニューを選びました。素敵なワインリスト、ワイン愛好家のための選択肢がたくさんあります。私たちはバルベーラ・ダスティを選びました。 スターター（ロブスターのラビオリ）はすぐに高く評価され、続いてタラ、子牛のフィレ肉の付け合わせ、そしてデザートには自家製アマレナアイスクリームを添えたチョコレートケーキ（素晴らしい！）が続きました。最後にいただいたリモンチェッロは大好評でした！ サービスはプロフェッショナルで気配りがありますが、冗談の余地も確かにあります。 アレッシオとチームに感謝します。 （原文） Italiaans restaurant in hartje Hasselt, parkeren is dus moeilijker, maar de ondergrondse parkings van de Blauwe Boulevard of de Molenpoort liggen op (heel!) korte wandelafstand. Elegante zaak, stijlvol ingericht. Vriendelijk onthaal, je voelt je meteen welkom. Starten deden we met een lekker hapje van het huis en daarna kozen we voor het 4 gangen menu van de chef. Mooie wijnkaart, keuze genoeg voor de wijnliefhebbers onder ons. We kozen voor een barbera d'asti. Voorgerecht (ravioli van kreeft) viel meteen in de smaak, daarna volgenden nog een stukje kabeljauw, filet pur van kalf met garnituur en als dessert een stuk chocoladetaart met zelfgemaakt amarena ijs (top!). De limoncello als afsluiter werd erg geapprecieerd! De bediening is professioneel en attent maar er is zeker ook ruimte voor een grapje. Bedankt Alessio & team.

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなサービス。 （原文） Heerlijk eten . Leuke sfeer. Heel vriendelijke bediening

（Google による翻訳）ハッセルトで最高のイタリア料理レストラン!!この場所を強くお勧めします。 食べ物は非常に高品質で美味しく、とても良い雰囲気の中で本物のイタリア料理を楽しむのに最適な場所です。エレナとリナはいつも優しくてフレンドリーです。衛生レベルは非常に高く、調理器具は常に清潔で、食材は常に新鮮で、デザートは本当においしいです。 （原文） The best Italian restaurant in Hasselt!! I highly recommend this place. the food is delicious of very high quality, perfect place to enjoy real italian specialties in a very good atmosphere. Elena & Lina are always kind and friendly. hygiene level is very high, the utensils are always very clean and the ingredients are always fresh + the desserts are just a real delight!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、フレンドリーなサービス。ザリガニとキャビアのピザ・ルスティカとパスタCDを食べましたが、どちらも美味しかったです。必ず戻ってきます！ ヒント: スタッフに時々来てもらい、他に何か飲み物が必要かどうか尋ねてもらいます。もっと販売されます:) （原文） Zeer lekker eten, vriendelijke bediening. We hadden een pizza rustica en pasta CD met rivierkreeftjes en kaviaar genomen en beide waren overheerlijk. We komen zeer zeker nog terug! Tip: laat het personeel af en toe eens komen vragen of er nog iets van drank nodig is. Er gaat meer verkocht worden :)

（Google による翻訳）今夜は素晴らしい食事を楽しみました。料理の選択肢が豊富で、ピザも美味しく、様々な種類の生地から選ぶことができました。居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Vanavond heerlijk gegeten. Veel keuze in gerechten, lekkere pizza's waarbij je de mogelijkheid had om uit verschillende soorten pizzabodems te kiezen. Gezellige ambiance.

（Google による翻訳）残念ながらここにはノンアルコールビールはありません。 2024 年には、これはすべてのレストラン/ブラッスリーで期待されることです。 パスタを1つ食べて、1つを持ち帰りました。 ナポリタンはとても美味しく、パスタは完璧に調理されていました。アーリオ・オーリオは残念でした。新鮮なニンニクは見られず、パスタにはすでに大量のチーズが追加されています（パルメザンチーズではなく、通常のもの）。 （原文） Helaas hebben ze hier geen alcoholvrij bier. Anno 2024 is dit toch iets wat je in elk restaurant/brasserie verwacht. 1 pasta gegeten en 1 meegenomen. Napolitana was zeer lekker, pasta perfect gekookt. De aglio olio was een teleurstelling. Geen verse look te bespeuren en onder de pasta al een hoop kaas gedaan (geen parmesaanse maar gewone).

（Google による翻訳）ハッセルトの小さな環状道路からわずか 50 m の居心地の良いイタリア料理レストラン。ここでは、おいしいピザ、パスタ、その他のイタリア料理を食べることができます。家庭的な雰囲気とフレンドリーなサービス。ヒント: デザートメニューは本当に価値があります。必ずここに戻ってきます。 （原文） Gezellig Italiaans restaurant op slechts 50 m van de Hasseltse kleine ring. Hier eet je lekkere pizza's, pasta's en andere Italiaans specialiteiten. Huiselijke sfeer en vriendelijke bediening. Tip: de dessertenkaart is echt de moeite waard. Hier komen we zeker en vast terug.

（Google による翻訳）美味しいパスタと美味しいピザ。美しい場所でもあります。 私が思う 2 つのマイナス点は、食べ物が残っていてそれを持ち帰りたい場合、喜んでピザ/パスタの箱代を請求されることです。 2人で100ユーロ以上預けたら本当に名乗り出てるの？もう一つの欠点は、アペロール スプリッツがどんな味かわからないことです。アペロールは及ばなかったが、どうやら我々は間違っていたようだ。私たちは料金を請求しませんでした。 （原文） Heerlijke pasta´s en verrukkelijke pizza´s.Ook een mooie plaats wel. Twee minpunten vind ik wel dat als je iets over hebt van eten en je wilt het mee naar huis nemen dan rekenen ze je doodleuk de pizza/pastadoos aan.Laat je je echt kennen als ik daar over de €100 achterlaat voor 2 personen? Het andere minpunt is dat ze geen verstand hebben hoe een aperol spritz smaakt.De aperol kwam niet eens in de buurt maar blijkbaar waren wij verkeerd.Ze werd wel niet aangerekend.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、とても美味しいです。絶対に試してみてください。後悔はしません。オーナーさんもとても親切で丁寧に指導してくれます。オランダからまた来ます （原文） Great food, very delicious. Definitely try it, you won't regret it. The owner is also very attentive and guiding. We will come again from the Netherlands

（Google による翻訳）素晴らしいランチをいただきました。雰囲気も良く、美しい空間で、サービスもとても親切でした。ベイクドポテトは絶品！本当におすすめです！ （原文） Ontzettend heerlijk geluncht hier, heel aangename sfeer, mooie setting, zeer vriendelijke bediening. De gepofte aardappel is fenomenaal! Absoluut een aanrader!

（Google による翻訳）ディーストの学校グループと一緒にサンドイッチを食べる とても美味しくてフレンドリーなサービス （原文） Met schoolgroepen uit Diest broodjes gaan eten Heel lekker en vriendelijke bediening

（Google による翻訳）初めて訪れました。嬉しい驚きでした。美味しい料理、フレンドリーなサービス。美しい場所でした。 （原文） Onze eerste keer . Aangenaam verrast. Lekker eten, vriendelijke bediening. Mooie zaak

（Google による翻訳）ランチは美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーで、清潔感もありました！本当におすすめです！😄 （原文） Heel lekker geluncht, super vriendelijke mensen en netjes! Zeker een aanrader! 😄

（Google による翻訳）賑やかなショッピングストリートで、手軽にランチを済ませるのにちょうど良い場所です。フレンドリーなスタッフと清潔な店内。ベイクドポテトは様々なソースと種類が選べ、サラダも種類豊富に用意され、クリスピーなバゲットには様々な具材が添えられています。どれも出来立てで、その場で調理されます。ダム・ブランシュのアイスクリームはシンプルな盛り付けでしたが、クリーミーで美味しかったです。 （原文） Pleasant place to stop by for a quick lunch in the busy shopping street. Friendly staff and clean premise. Jacket potatoes served with different choices and sauce, various types of salads available and crispy baguette served with different fillings ... all fresh and prepared á la minute. The dame blanche ice cream was presented simple but tasted creamy and delicious.

（Google による翻訳）ベジタリアンの場合は、ポテトはとても小さいです - 小さなオーブンフライにほうれん草をほんの少し乗せれば完成です...かなり小さなオーブンポテトに 16 ユーロも払ったのに、まだお腹が空いています...!- :( 肉を食べる人にはお勧めかもしれませんが、私にはそうではありません! 忙しい土曜日でしたが、ここにはほとんど人がいませんでした。なので雰囲気は無いです。。 スタッフはフレンドリーになるために最善を尽くしましたが、熱心ではありませんでした 😒 （原文） Als je vegetarisch eet is de aardappel heel klein - een mini beetje spinazie op de kleine oven patat en klaar.. ik heb nog trek naar 16€ betaald te hebben voor een toch tamelijk kleine oven aardappel..!-:( misschien een aanrader voor vleeseters maar niet voor mij! Op een drukke zaterdag zat hier ook bijna niemand! Geen sfeer dus .. Personeel deed hun best om vriendelijk te zijn maar waren niet enthousiast 😒

（Google による翻訳）本物のチョコレートが好きなら強くお勧めします。ハッセルトにいるときは必ず訪れてください。 フレンドリーな従業員と、窓を通して店内からチョコレートのキッチンを直接見ることができます... （原文） Een aanrader als je van echte chocolade houdt, moet je echt bezoeken als je in Hasselt bent.. Vriendelijke medewerkers en via het raam kijk je vanuit de winkel zo de chocoladekeuken in..

（Google による翻訳）サービスも素晴らしく、チョコレートも本当に美味しかったです！お店のすぐ隣では、チョコレートの製造工程も見学できます。 18個入りのチョコレートボックスを13.5ユーロで購入しました。品質と鮮度を考えると、お手頃価格だと思います。チョコレートのお土産には、ぜひここへ来てください！ （原文） The service was amazing and their chocolate is really good! You can also see how their chocolate is made right next to the store. I bought their chocolate box of 18 pieces for 13.5€ which I thought it's a good price considering their quality and freshness. Definitely recommend coming here for your chocolate souvenir!

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですね。試しにチョコレートをいくつか買ってみました。とても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Mekan cok guzel çikolatalari cok lezzetli denemek icin aldim. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）さまざまなフレーバーのおいしい職人手作りチョコレート プラリネ。 （原文） Heerlijke ambachtelijke chocoladepralines met veel verschillende smaakvariëteiten.

（Google による翻訳）細部にまでこだわって作られた高品質なチョコレート。とても興味深い作品で、確かにとてもおいしいです。そこでは金を食べることもできます。 （原文） Chocolade van hoge kwaliteit, geproduceerd met oog voor detail. Zeer interessante creaties en zeker ook heel lekker. Je kan er zelfs goud eten.

（Google による翻訳）TikTokで見かけたvlaaiプラリネのために特に調べてみました。すごく美味しかったです。 （原文） Speciaal opgezocht voor de vlaaipralines die ik op TikTok zag. Super lekker.

（Google による翻訳）おいしいチョコレート！ここにはあらゆるチョコレート愛好家のための味があり、サービスはあなたにぴったりのチョコレートを選ぶのを手伝ったり、味見を提供したりすることを厭いません。待ち時間はありますが、ホットココやコーヒーも楽しめます。 （原文） Delicious chocolate! There's a taste for every chocolate lover here, and the service doesn't mind helping a hand in picking the right one for you, or give you piece to taste. You can also enjoy a hot coco or coffe here, although there might be a wait.

（Google による翻訳）個人的には、フアン・ルイスでの経験は平凡だと感じ、少しがっかりして家に帰りました。食べ物は悪くありませんでしたが、驚くほど良くもありませんでした。どの料理も味はまあまあでしたが、私は衝撃的なものを見逃していました。そこそこ満足して帰りたいなら、一人あたり約 50 ユーロの価格で期待できます。部分は小さめでした。サングリアが特におすすめです。 （原文） Persoonlijk vond ik de ervaring bij Juan Luis matig en ging ik licht teleurgesteld naar huis. Het eten was niet slecht maar ook niet spectaculair goed. Smaken waren bij ieder gerecht oké, maar ik mistte iets dat mij omver blies, wat je toch kan verwachten bij een prijs pp van om en bij de €50 als je redelijk voldaan naar huis wilt gaan. Porties waren aan de kleine kant. De sangria is wel een aanrader.

（Google による翻訳）私はフアン・ルイスでの夜を「まあまあ」と感じました。私たちは忙しい土曜日の夜に大規模なグループと一緒にここにいましたが、それが経験を少し彩ったかもしれません。メニューには明らかな衝撃的なものもいくつかありますが、残念な個人的なミスもいくつかあります。確かに悪くはありませんでしたが、この価格帯ではもう少し期待していました。いくつかのソースや食材の鮮度も気になりました。混雑にもかかわらず、サービスは紙切れやiPadでは機能せず、あちこちで料理が忘れられることを意味しました。ここに戻ったら、静かな日に特定の料理を食べることになるでしょう。 （原文） Ik heb mijn avond bij Juan Luis als "oké" ervaren. We waren hier met een grote groep op een drukke zaterdagavond, wat de ervaring misschien wat heeft gekleurd. Het menu heeft enkele duidelijke knallers, maar ook enkele jammerlijke, persoonlijke missers. Het was zeker niet slecht, maar in dit prijssegment verwacht ik net dat tikkeltje meer. Ook stelde ik me vragen over de versheid van enkele sauzen en ingrediënten. De bediening werkte ondanks de drukte niet met papiertjes of een iPad, waardoor hier en daar gerechten werden vergeten. Als ik hier terugkom, is dat voor specifieke gerechten op een rustigere dag.

（Google による翻訳）数々の驚きの味わいと、最高の居心地の良さを兼ね備えた美味しい料理。ピーターのきめ細やかなサービスで、最高の夜を過ごすことができました。また必ず来ます。 （原文） Heerlijk eten met een aantal verrassende smaken en gezelligheid ten top. De attente bediening door Peter heeft onze avond helemaal af gemaakt. Wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）とても良いです！ベルギーでこんなに美味しいスペインのタパスを食べたのは初めてです。そして、申し訳ありませんが、私たちは経験による専門家です。おいしいエビ、アルボンディガ、コロッケ、トルティーヤなど、魅力的なインテリア、素敵な雰囲気、サービス。メニューの残りの半分を味わうためにすぐに戻ってきます。もう一度休日気分を味わいたい方におすすめです。 （原文） Supergoed! Nog nooit zo lekkere Spaanse tapas gegeten in België. En we zijn, sorry dat ik het zeg, ervaringsdeskundige . Heerlijke gambas, albondigas, croquetas, tortilla... sfeervol interieur, leuke sfeer en bediening. Binnekort terug om andere helft van de kaart te proeven. Aanrader voor wie zich nog eens op vakantie wil voelen...

（Google による翻訳）スペイン発の地中海料理レストラン 🇪🇸 セバスティアンの完璧な配慮、美味しいメニュー、スペインのビールとワインで、まるでスペインにいるかのような気分になれます。 100%お勧めします。リーズナブルな価格。このバーは、優れたカルタヘネロ...Licor 43 によって主宰されています。 （原文） Restaurante cocina mediterránea de España 🇪🇸 Atención perfecta por parte de Sebastián, buena carta, cervezas y vinos españoles, te sientes como en España. Recomendable 100% . Precio razonable. La barra la preside un buen Cartagenero...Licor 43 .

（Google による翻訳）まさにタパスの真髄です。自家製で新鮮な食材を使ったタパスです。一度に複数のタパスを注文することも、複数回に分けて注文することも可能です。テイクアウトのタパスもございます。 （原文） Dit is tapas zoals het hoort te zijn: zelfgemaakt en met verse ingrediënten. Je kan hier meerdere tapas in één keer bestellen, of meerdere keren bestellen is ook geen probleem. Tapas om mee te nemen is ook een optie.

（Google による翻訳）ハッセルトの中心で、まさにスペイン！スペインに来たかのような魅力的な空間で、愛情と優しさが込められた美味しい料理をテーブルまでお届けします。料理はどれも美味しかったです！ （原文） Gewoon Spanje in hartje Hasselt! Lekker eten met de nodige liefde en vriendelijkheid op je tafel gebracht, in een leuke setting die je even in Spanje brengt. Heel lekker gegeten!

（Google による翻訳）汚いトイレ。サービスが非常に遅い。スパゲッティボンゴレを2本注文。まったく味がありません。台所で乱暴に扱ったために殻がすべて割れていました。私のパートナーはスパゲッティに野菜を入れていましたが、私はまったく野菜を入れていませんでした。無関心なキッチンのせいでもあります。 26ユーロは本当に高すぎます。 （原文） Vuile toiletten. Service erg traag. 2x spaghetti vongole besteld. Totaal zonder smaak. Schelpen waren allemaal kapot door ruwe behandeling in de keuken. Mijn partner had een beetje groenten in de spaghetti, ik helemaal niets. Ook weer door een ongeïnteresseerde keuken. 26€ is echt veel te duur.

（Google による翻訳）大音量の音楽 - テーブルでの会話にはほとんど大きすぎます。ピザはまったく機能しませんでした。ピザがどれだけ食べられたかがわかります。とても無造作に配置されており、見るものは何もありません。味に関しては、完全に期待はずれでした。ピザを食べるのに 35 分待つのは、このピザを食べるには長すぎます。 またまた... （原文） Laute Musik - für eine Unterhaltung am Tisch schon fast zu laut. Pizza ging gar nicht, sehen so eine schlechte Pizza gegessen. So lieblos angerichtet, nichts für das Auge. Geschmacklich ein voller Reinfall. 35 Minuten Wartezeit für eine Pizza ist mir zu lang für diese Pizza. Nicht noch ein mal...

（Google による翻訳）純粋な料理!!パスタは本当に美味しいです！ここのカルボナーラは何度も食べていますが、私にとっては最高です!!定期的に更新される良質のワインリスト！フランチェスコがもうそこにいないのは非常に奇妙ですが🥲。彼に会えなくなるのに慣れるのは少し時間がかかりますが、サービスは引き続き非常に良く、細部にまで気を配り、とてもフレンドリーです。 （原文） Pure keuken!! De pasta’s zijn gewoonweg top! Ik heb daar al zo dikwijls de carbonara gegeten en blijft voor mij de beste!! Goede wijnkaart die regelmatig wordt bijgewerkt! Al blijft het zeer raar dat Francesco er niet meer is 🥲. Het blijft keer op keer even wennen om hem niet meer te zien, maar de bediening blijft zeer goed, met heel veel oog voor details en supervriendelijk!

（Google による翻訳）テラスで美味しいスパゲッティボンゴレを食べて、イタリアに来たような気分になりました。 （原文） Heerlijke spaghetti vongolé gegeten op het terras, we voelden ons in Italië.

（Google による翻訳）今晩はギフトボックス3個付きのテイクアウトメニューをご用意しました。肉なしの3種類のパスタを用意しましたが、1つを交換することを申し出ましたが、中にはベジタリアンが数人いたため、親切に断りました。彼らは到着時を含め、電話で非常にフレンドリーでした。そして「すごい！」、家に帰ってみると、7人で十分すぎることが判明しました。各カップルにはお持ち帰り用のドギーバッグがプレゼントされました。とても美味しく、肉好きの私たちも大満足でした。強くお勧めします！ （原文） Deze avond met 3 Cadeauboxen een afhaalmenu gehaald. We kregen 3 verschillende soorten pasta, allen zonder vlees, wel boden ze aan om eentje te vervangen, dit vriendelijk afgeslaan, aangezien er enkele vegatariërs bij waren. Ze waren enorm vriendelijk aan de telefoon, ook bij aankomst. En "wauw!", eenmaal thuis bleek dat wij met 7 personen meer dan voldoende hadden! Elk koppel kreeg een doggybag mee naar huis! Super lekker en zelfs de vleeseters waren enorm tevreden. Een dikke aanrader!

（Google による翻訳）私たちはテーブルの一つに座り、穏やかで親切で笑顔のサービスで極上のひとときを過ごしました。料理の控えめな配置からは、シェフの芸術に対する愛情が直接わかり、一口目で確信しました。伝統的な蜜とともに、あなたは文字通り、その性格、愛、そして情熱で知られるこの美しい国に連れて行かれます。私は貪欲さから、非常に珍しくてとても美味しいティラミスを作りました。 本当にありがとうございます👍🏻 （原文） On a passé un moment exquis assis à l’une De leur table ,dans un service calme gracieux Et souriant , À la pose discrète de nos plats on remarque directement l’amour que porte le chef À son art et à la première bouchée on n’en est convaincu Accompagné de son nectar traditionnel vous êtes littéralement Transporté dans ce si beau pays connu pour son caractère son amour et sa passion , Par gourmandise j’ai fini avec un très rare et très bon tiramisu . un grand merci 👍🏻

（Google による翻訳）昨日はシェフが休みだったみたい。私のペンネ・ノルマ（ナス）：ペンネはあまり温かくなく、トマトソースは瓶詰めのトマトパッサータから取ったもので、何も加えられていない。ナスはおそらく煮過ぎで、全く味がなく、ところどころにガーリックパウダーが振りかけられているだけだった。最後に、パスタの上に赤キャベツかビーツの芽が散らばっていた。こんなに味のないパスタは初めて食べたのに、それでも17ユーロも払わなければならなかった。 （原文） Ik denk dat de chef gisteren verlof had. Mijn Penne Norma (aubergine): De Penne was niet echt warm, de tomatensaus kwam uit een fles tomaten passata zonder enige toevoeging, de aubergine was denk ik afgekookt, had geen enkele smaak en hier en daar was lookpoeder gestrooid. Tenslotte lag bovenop de pasta nog een toefje kiemen van rode kool of biet. Ik heb nog nooit zulke smakeloze pasta gegeten en moest er dan nog 17€ voor betalen.

（Google による翻訳）ティマーマンズ夫人のスープバイブルを買ったんだけど、残念ながら、どのレシピにも材料が何人分なのかが全く書かれていなかったので、買って失敗だった。本当に残念！ （原文） Soepbijbel van mevr. Timmermans gekocht. Helaas een miskoop want bij geen van de recepten staat aangegeven voor hoeveel personen de ingrediënten zijn berekend. Jammer!

（Google による翻訳）完璧なランチ！おいしいスープ、たくさんの選択肢があります。私たちにはパン、リンゴ、水が与えられました。スープはボリュームたっぷりでとても美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーです。推奨！ （原文） Perfecte lunch! Lekkere soepjes, veel keuze. Brood, appel en water kregen we erbij. De soep vult goed en is zeer lekker van smaak. Het personeel is ook heel vriendelijk. Aanrader!

（Google による翻訳）新しい顧客として、私たちはがっかりしました。残念ながら、スープは2種類しか選べませんでした。他の品種を作るほど忙しくない、とオーナーたちが話し合っているのが聞こえました。残念なことに、新規顧客は 8 ユーロの標準的なトマト スープを味わいに来るわけではありません。リットルを捨てたくなかったのは理解できますが、それは午後 1 時だったので、異常な昼食時間ではありませんでした。私たちの後にさらにお客さんが来ました。ボールは自家製ではなく、冷たい状態でボウルに入れられました。結果はぬるま湯のトマトスープ。 （原文） Als nieuwe klanten waren we teleurgesteld. We hadden helaas keuze uit slechts 2 verschillende soepen. We hoorden de eigenaars tegen elkaar zeggen dat het niet druk genoeg was om de andere soorten bij te maken. Jammer, want als nieuwe klant kom je niet om een standaard tomatensoep te proeven aan 8euro. Begrijpelijk dat ze geen liters wilden weggooien, maar Het was 13u en dus ook geen abnormaal lunchuur. Er kwamen nog klanten na ons. Balletjes zijn niet zelfgemaakt en werden koud in onze kommetjes gegooid. Gevolg: lauwe tomatensoep.

（Google による翻訳）スープを求めてここに来ました。おいしい、たくさんの選択肢があり、リンゴ、パン、バターが含まれています。休憩は基本的なものです：装飾、座席、支払い。しかし、ここはスープバーです。それ以上でもそれ以下でもありません。おいしいスープを早めに選んだり、大盛りを食べたりする常連客が多いため、午後の早い時間に来店してください。 （原文） Hier kom je voor de soep: lekker, veel keuze, appel, brood, boter inbegrepen. Rest is basic: inrichting, zitplaatsen, betaling. Maar het is een soep'bar', niet meer en zeker niet te min. Kom op tijd 's middags, want er zijn veel vaste klanten die de lekkerste soepen er vroeg uitpikken of flink wat porties afhalen.

（Google による翻訳）ワンランク上のスープ！ これ以上に優れたスープはありません。古典的なスープでも、意外なひねりを加えたスープでも。 見た目がとてもクールなだけではありません。楽しいおしゃべりを伴うフレンドリーでスムーズなサービスは、お客様を歓迎していると感じさせてくれます。 （原文） Soup of the next level! Betere soep bestaat gewoon niet. Of het nu gaat om een klassieker of om een soep met en verrassende twist. Het ziet er niet alleen super tof uit. De vriendelijke en vlotte bediening met gezellige babbel laat je er meer dan welkom voelen.

（Google による翻訳）特にベジタリアンとして、私のお気に入りのレストランの一つです。毎日違う種類の料理が楽しめます。フレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気、そして美味しいスープ、パン、デザート！ （原文） Eén van mijn favoriete plekjes om te gaan eten, zeker als vegetariër. Iedere dag een ander gevarieerd aanbod. Fijne mensen, gezellige sfeer en heerlijke soepen, brood en desserts!

（Google による翻訳）居心地の良い、フレンドリーで心のこもったサービスが受けられるお店です。新鮮でヘルシーな食材を厳選。ご注文ごとに、美味しいスープ、焼きたてのパン1～2枚、リンゴ1個が付いてきます。賑やかな街の中心部に位置し、大変便利です。 （原文） Fijne, gezellige zaak met vriendelijke en persoonlijke bediening. Verse en gezonde producten. Bij iedere bestelling krijg je naast een heerlijke kom soep ook één of twee sneetjes vers brood en een appel. Gunstig gelegen in het bruisend hart van de stad.

（Google による翻訳）もちろんです！5つ星のレビュー例はこちらです： ⸻ 5つ星 – 強くお勧めします！ 素晴らしい発見でした！De Kleine Tafelは、品質と味にこだわった魅力的なお店です。今回のハイライトは、スモークサーモン、スカンピ、ベーコンを使ったサラダ「De Kleine Tafel」でした。風味と食感が完璧に調和していました。食材は抜群に新鮮で、ボリュームもたっぷり、ドレッシングは絶妙なバランスでした。丁寧に愛情を込めて作られた料理を、ぜひ味わってみてください。 サービスは温かくスムーズで、気取らない居心地の良い雰囲気でした。あの極上のサラダのためだけでも、絶対にまた来ます！ （原文） Natuurlijk! Hier is een voorbeeld van een 5-sterrenreview: ⸻ 5 sterren – absolute aanrader! Wat een ontdekking! De Kleine Tafel is een charmant adresje waar kwaliteit en smaak centraal staan. Het hoogtepunt van mijn bezoek was zonder twijfel het slaatje “De Kleine Tafel” met gerookte zalm, scampi en spek – een perfecte combinatie van smaken en texturen. De ingrediënten waren kraakvers, de portie royaal, en de dressing mooi in balans. Een gerecht dat met zorg en liefde werd bereid, en dat proef je. De bediening was hartelijk en vlot, de sfeer gezellig zonder pretentie. Ik kom hier zeker terug – alleen al voor dat hemelse slaatje!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、フレンドリーで親切なサービスも最高でした。聴覚障害のある私たちにも、すぐに隣のシャレーで静かに食事をすることができました。リンブルフ州の最高のおもてなしです！ （原文） Het eten is heel erg lekker, en extra punten voor de vriendelijke en behulpzame service. Als slechthorende werd er onmiddellijk aangeboden om rustig in de aangrenzende chalet te eten. Top Limburgse gastvrijheid !!

（Google による翻訳）広々としたテラス席、または伝統的な木組みの店内で、美味しいお食事をお楽しみください。フォンデュも数日前のご予約で承ります。メニューは豊富ではありませんが、あらゆるお客様のお好みに合わせてご用意しております。お値段もお手頃。常に新鮮な食材を仕入れているため、常に新鮮な食材をお楽しみいただけます。ハッセルトで長年愛されている老舗レストランです。 （原文） Lekker eten op groot terras of binnen in interieur van oud houtvakwerk . Ook mogelijk om fondue te eten na rezervatie enkele dagen op voorhand . Geen zeer uitgebreide menukaart maar voldoende voor alle smaken. Normale prijzen. Veel omzet en dus verse waren. Reeds vele jaren een begrip in Hasselt.

（Google による翻訳）とても楽しい夜を過ごしました！ 私たちがテーブルに座るとすぐに、おいしい前菜がテーブルに置かれました。私たちの場合、これは自家製ツナスプレッドの瓶を添えたトーストでした。サービスはとてもスムーズで、フレンドリーで親切でした。特定の商品が売り切れていることをすぐに知らせてくれたので（休暇直前の当然の状況です）、注文時に不快な驚きに直面することはありませんでした。 「シェフのチキンパスタ」をいただきました。これは大成功でした。パプリカソースはとてもマイルドですが美味しかったです。チキンはジューシーで、お皿に十分すぎる量がありました。さらに、パスタは完璧なアルデンテに茹でられました。私の唯一のマイナーなコメントは、パスタにチーズを頼まなければならなかったということです。 私はDe Kleine Tafelしかお勧めできません、そして間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Een zeer gezellige avond gehad! Van zodra we aan tafel zaten werd er een lekkere amuse op tafel gezet, in ons geval waren dit toastjes met een potje huisgemaakte tonijnspread. De bediening was heel vlot, vriendelijk en behulpzaam. Ze lieten ons al onmiddelijk weten dat er bepaalde zaken uitverkocht waren (begrijpelijke situatie zo vlak voor de feestdagen), zo kwamen we niet voor onaangename verrassingen te staan bij het bestellen. Ik had de "Pasta van de chef met kip". Deze was zeer geslaagd. De paprikasaus was heel zacht, maar toch smaakvol. De kip was sappig en er lag meer dan voldoende op mijn bord. Daarnaast was de pasta perfect al dente gekookt. De enige kleine opmerking dat ik heb is dat ik heb moeten vragen achter kaas voor bij de pasta. Ik kan De Kleine Tafel alleen maar aanraden en ik kom hier zeker nog terug.

（Google による翻訳）何度か行ったことがあり、いつも美味しい食事が楽しめたのですが、前回はひどい出来でした（鴨胸肉）。固くて食欲をそそらず、フライドポテトも塊になっていました。二度とお勧めしません。 （原文） Zijn al enkele keren geweest,steeds goed gegeten maar de laatste keer was het zeer slecht (eendeborst) taai niet smakelijk en de frieten dat waren allemaal stukjes. Ik zou dit niet meer aanbieden.

（Google による翻訳）とても美味しいフォンデュ、素敵なインテリア、快適なサービス （原文） Zeer lekkere fondue gegeten, mooi interieur, aangename service

（Google による翻訳）車椅子用のトイレが使えなかったので、急いで夕食を済ませなければなりませんでした。オーナーは笑って受け流してくれました :-( （原文） Etentje moeten dringend afronden omwille van Geen Toegang als rolstoelgebruiker tot het toilet. Eigenares maakte er zich lacherig vanaf :-(.

（Google による翻訳）とてもクールなことです！美味しいサラダと素敵なリラックスした雰囲気。素敵な新鮮なランチに最適です！ （原文） Heel toffe zaak! Lekker salades en een fijne ontspannen sfeer. Ideaal voor een lekkere frisse lunch!

（Google による翻訳）健康的、意識的、おいしい、持続可能。ここには、健康的なランチに必要なものがすべて揃っています。 （原文） Gezond, bewust, lekker, duurzaam. Hier hebben ze alles voor een fijne gezonde lunch.

（Google による翻訳）まだ入っていませんが、これまでで最も素晴らしいブランチを家に届けてもらいました。姉妹の日には、まずおいしいブランチを食べるのが当然で、De Sladerij が休みだったので、配達に運試ししました。それは可能でしたし、妹の食物アレルギーを考慮することも可能でした。彼女にとって些細なことはすべて、安全でおいしい代替品に置き換えられました。また、すべてにどのアレルゲンが含まれているかがきちんとラベル付けされていました。 口に入れるものを気にすることなく、たくさんの笑いと姉妹の会話が楽しめる素晴らしいブランチです。トップ！ （原文） Ik ben er (nog) niet binnen geraakt, maar ik heb de meest fantastische brunch ooit aan huis laten komen. Een zussendagje verdiende een goede brunch om mee te beginnen, en omdat De Sladerij gesloten zou zijn, waagde ik mijn geluk voor een levering. Dat was mogelijk, en het was eveneens mogelijk om rekening te houden met de voedselallergiën van mijn zus. Alle kleine dingetjes werden voor haar vervangen door een safe én lekker alternatief. Alles was ook netjes aangeduid, wat welke allergenen bevatte. Een zalige brunch, met veel lachen en zussentalk, zonder zorgen om wat er in de mondjes gaat. Top!

（Google による翻訳）ここではとても美味しくて健康的なサラダを食べることができます。独自の組み合わせを作ることも、その日のサラダに驚くこともできます。さらに、フレンドリーなサービス、ここでは無料の水道水も飲むことができます。どこでもそうあるべきだ （原文） Hier kan je zeer lekkere en gezonde salades eten. Je kan zelf combinaties maken, of je laten verrassen door de salade van de dag. Daarbij komt nog eens de vriendelijke bediening, en je kan hier ook gratis kraantjeswater drinken. Zo zou het overal moeten zijn

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。ビーガンのオプションがたくさんあります。新鮮なお茶。カウンターで自分で注文してください。その後、食べ物がテーブルに運ばれます。特に朝食と昼食に最適です。とても新鮮な食材。朝食にはバナナラズベリーココナッツブレッドがおすすめです。量はかなり少ないですが、とてもお腹いっぱいになります。 （原文） Vriendelijke personeel. Veel vegan opties. Verse thee. Zelf bestellen aan de toog. Eten wordt daarna gebracht aan tafel. Vooral voor ontbijt en lunch. Zeer verse ingrediënten. Bananen framboos kokosbrood is een aanrader als ontbijt. Portie is vrij klein maar het is heel vullend.

（Google による翻訳）座ってよかったです。食べ物は間違いなく5つ星の価値があります。すべて新鮮な製品です。素晴らしいサービスが追加されています。キャッシュフリーアプリで支払えるのは嬉しいですね。間違いなく戻ってきます。 （原文） Gezellig om te zitten. Het eten is zeker 5 sterren waard. Allemaal verse producten. Aangevuld met een heerlijke bediening. Fijn dat ik er met de app Cashfree kan betalen. Wij gaan zeker terug.

（Google による翻訳）おいしいサラダ、手頃な価格で量が多い。手作りのサンドイッチも美味しいです。ビーガンオプションも多数ご用意しております。トップ。 👌 （原文） Lekkere salade, grote portie voor een goede prijs. De huisgemaakte broodjes zijn ook heerlijk. Ook veel veganistische opties te verkrijgen. Top. 👌

（Google による翻訳）本物のラクレットとフォンデュを提供する唯一のレストラン。毎回とても美味しいです。 （原文） Weit und breit das einzige Restaurant, wo es richtiges Raclette und Fondue gibt. Es schmeckt jedes mal sehr gut.

（Google による翻訳）フォンデュが美味しい居心地の良いレストラン！ 2品のおすすめ組み合わせ （原文） Gezellig restaurant met goede fondue! Aanrader combinatie van 2 gerechten

（Google による翻訳）とても良い経験ができました！ 大人数（10人以上）で行き、ミートフォンデュ+ラクレットの組み合わせを選びました。 私たちは自分たちの要望に応じて提供され、すべてが十分すぎるほどありました。チーズは美味しく（普段チーズを食べない数人にとっても）、おかずや追加の肉も問題なく追加されました。 私たちは満場一致で肯定的でした！ （原文） Erg leuke ervaring gehad! Geweest met een grote groep (10+) en gekozen voor de combinatie vleesfondue + raclette. We zijn op onze wenken bediend geworden en er was ruim voldoende van alles. De kaas was heerlijk (zelfs voor meerdere personen die normaal geen kaaseters zijn) en ook bijgerechten en extra vlees werden zonder problemen aangebracht. Wij waren unaniem positief!

（Google による翻訳）何年も前にもあったよ。今ではかなり残念でした。テーブルにはチーズと肉のフォンデュ。チーズフォンデュは、パン数枚と、味付けが必要な小さなジャケットポテトがいくつかあるだけで、あまり美味しくありませんが、味はありません。値段が高す​​ぎます。 特大肉（長時間焼きます）を5種類の標準ソースで仕上げたミートフォンデュです。 また、値段が高す​​ぎます。まあ、サラダは好きなだけ。トイレは汚れていて（ボウルだけでなくすべてが）、ボロボロです。キッチン/サラダバーの後ろにいる無愛想な見た目の女性。コンセプトが擦り切れて味が消えた印象です。食べたけど美味しくなかった。サービスはきちんとしていましたが、非人間的でした。あなたはそれを感じませんでした。 （原文） Jaren geleden eerder geweest. Nu viel het nogal tegen. Kaas en vleesfondue aan tafel. Kaas fondue niet echt lekker met alleen wat stukjes brood en wat kleine aardappeltjes in de schil die gekruid zouden moeten zijn, maar naar niks smaakten. Te duur voor wat het is. Vleesfondue te grote stukken vlees (waardoor lang bakken) met 5 standaard sausjes. Ook te duur voor wat het is. Wel salade zo veel als je wilt. Toiletten vuil (Niet alleen de pot maar alles) en aftands. Onvriendelijk kijkende mevrouw in de keuken/achter de saladebar. Ik heb de indruk dat het concept versleten is en de smaken verdwenen. Gegeten, maar niet lekker. Bediening was keurig, maar onpersoonlijk. Je voelde het niet.

（Google による翻訳）美味しいチーズフォンデュをいただきました。サラダバーは素晴らしくなく、袋からのサラダであり、毎日切りたてではありません。 サービスは迅速かつフレンドリーです。場所の外観は時代遅れなので、改装が必要かもしれません。 一人あたりかなり高価ですが、オンラインでオプションを確認すると、これが事前にわかります。 （原文） Lekkere kaasfondue gegeten. Salade bar is niet top, salade uit zakjes en niet vers gesneden dagelijks. Bediening snel en vriendelijk. Uitzicht van de zaak is toch wel gedateerd te noemen en zou toch een opfrisbeurt mogen krijgen. Vrij prijzig per persoon, maar dat weet je ook vooraf bij het bekijken van de mogelijkheden online.

（Google による翻訳）おいしい食べ物はたくさんありますが、それでもいくつかの欠点があります。まずは、7人に肉じゃがのスターターパッケージを早速いただきました。全員が最初のラウンドを終えた後、私たちはすべてが長くは続かないことに気づきました。今ではいつでも質問できるようになりましたが、長い目で見るとそれが面倒になってしまいました。野菜食べ放題バイキングはサービスも充実！肉自体は美味しかったですが、牛肉の角切りの一部が少し硬かったです。 （原文） Veel en lekker eten, maar toch enkele minpuntjes. Bij de start kregen we met 7 mensen direct een start pakket aan vlees en aardappelen. Na de eerste ronde van van iedereen merkten we al dat we niet lang gingen toekomen met alles. Nu je mag steeds bij vragen, maar dat werd op den duur vervelend. Het a volonté buffet aan groentjes is perfect zoals ook de service! Het vlees was op zich lekker, enkel en alleen dat sommige rundsvlees blokjes wat taai waren.

（Google による翻訳）完璧なラクレットとフォンデュ。請求書の時点でがっかりしました。ウェイトレスのアドバイスに従って、32ユーロ、子供用15ユーロ、ラクレット9ユーロ、ラクレットと肉のメニューを14ユーロにしました。ウェイトレスは、32ユーロで3つの組み合わせは多すぎるので取らないようにアドバイスしました。 請求書を支払う段になると、組み合わせは 3 つあり、残りはもちろんありました。請求額にさらに 64 ユーロかかります。 ウェイトレスは自分の間違いに気づくのが難しかった。彼女は新しい追加をテーブルに叩きつけました、言葉は弱く、私たちをマヌ・ミリタリに追い出しました。悲しいことに思い出されるでしょう。 （原文） Raclette et fondue parfaite. Déception au moment de l'addition. Nous avions pris un menu à 32€, un enfant à 15€, une raclette à 9€ et une raclette et viande à 14€ en suivant les bons conseils de la serveuse. Serveuse qui nous déconseillait de prendre 3 combinaisons à 32€, parce que c'est trop copieux. Au moment de régler l'addition, il y avait 3 combinaisons et le reste bien sûr. 64€ de plus sur notre addition. La serveuse a eu du mal a reconnaître son erreur. Elle nous a claqué une nouvelle addition sur la table, les mots sont faibles et nous a jeter manu militari à la porte. On s'en souviendra TRISTEMENT.

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理。サーモンとボロネーゼのラザニアを注文。本当に良かったです。サービスも良い。 （原文） Authentic Italian dishes. Ordered Salmon and Bolognese Lasagna. It was really good. Good service too.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、フレンドリーなサービス。素晴らしいパスタと前菜。すべてが作りたてです。素晴らしいワイン。リーズナブルな価格。 👍👍👍 （原文） Nettes Restaurant, freundlicher Service. Tolle Pasta und Vorspeisen. Alles frisch zubereitet. Tolle Weine. Angemessene Preise. 👍👍👍

（Google による翻訳）おいしい料理、良いサービス、素敵な雰囲気。 （原文） Delicious food, good service, nice atmosphere.

（Google による翻訳）うわー、ここでおいしい食事をしました。必ずまたここに来ます、料理の持ち帰りも可能です。 （原文） Amai hier heb ik lekker gegeten. Ik kom hier zeker terug en het is ook mogelijk om gerechten mee te nemen.

（Google による翻訳）彼は一人だったので私たちはドアを通されました。店内には4人の男性 （原文） We werden de deur gewezen omdat hij alleen was. 4 man in de zaak

（Google による翻訳）父のお気に入りのベルギーのイタリア料理店 ... フレンドリーなサービス (イタリア語のおしゃべりあり) ... セットメニューもあるが、カウンターにも豊富な品揃え ... ワインの値段もお手頃です ... （原文） My father's favorite Italian place in Belgium ... Friendly service (with Italian banter) ... Set menu, but a big selection at the counter too ... Wine priced more than favorably ...

（Google による翻訳）時々パスタを買って家で食べますが、いつも美味しいです。とてもフレンドリーなオーナーでもあります。ぜひお勧めします。 （原文） Wij halen af en toe pasta af om thuis op te eten en het is telkens weer verrukkelijk! Ook een zeer vriendelijke uitbater. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）この博物館では創造性に焦点を当てています。子どもたちは絵を描いたり絵を描いたりすることに没頭でき、楽しいだけでなく想像力も刺激されます。自分の作品を誇らしげに持ち帰ることができます。 また、壁には美しい絵や小さな絵が描かれており、大人にとっても興味深いものです。赤ずきんちゃんをテーマにした部屋は特に印象的です。雰囲気と装飾は考え抜かれてデザインされており、おとぎ話に命を吹き込んでいます。 （原文） The focus here in this museum is on creativity. Children can immerse themselves in drawing and painting, which is not only fun but also stimulates their imagination. They can proudly take home their creations. In addition, there are beautiful drawings and small paintings on the walls, which are also interesting for adults. The room with the Little Red Riding Hood theme is particularly impressive. The atmosphere and decor are thoughtfully designed, bringing the fairy tale to life.

（Google による翻訳）本当に感動的な場所で、3歳の子供にとっても私たちにとっても素晴らしい体験でした。モンスターズ！エキスポも素晴らしく、通常の展示も素晴らしく、たくさんの美しい本があり、2時間近く過ごしました。ぜひ見るべき場所です。 （原文） Such an inspirational place to be, it was a great experience for our 3 years old and also for us. The Monsters! expo is great as well as the regular exhibition and so many beautiful books, spent almost 2 hours, definitely should be seen.

（Google による翻訳）素敵で感動的な場所。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 トイレやロッカーも完備しております。 （原文） Leuke en inspirerende plaats. Aangeraden om zeker eens te bezoeken. Er is een toilet en er zijn lockers aanwezig.

（Google による翻訳）なんと「IMAGINATION」を語りかけるヴィラだろう…。 美しいイラストに囲まれて過ごす素晴らしい時間…本…インスタレーション…部屋、階段、素晴らしい食器棚…本当に素晴らしい…幼稚園の先生（退職）として、私はそのすべての美しさに我を忘れてしまいました…素晴らしい子どもたちと一緒にワークショップに参加してみてはいかがでしょうか... 私たちのNMBSの悲惨さをすぐに忘れてください... 👍🏻 ❤️❤️❤️ （原文） Wat een tot de “VERBEELDING” sprekende Villa… Zalige tijd doorgebracht tussen prachtige illustraties… boeken… installaties… kamertjes, trapjes en fantastische kastjes… ronduit heerlijk… als kleuterjuf (met pensioen) verlies ik mij in al dat moois… zalig om met kinderen aan de workshops deel te nemen vermoed ik… Op slag onze NMBS-miserie vergeten… 👍🏻 ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）絵本イラストレーターたちの美しい（期間限定）展覧会。テーマ：森。見事に完成しました。文字通り、そして比喩的に、スケッチを含むアイデアから最終製品に至るまで、情報に満ちた森の中を歩き回ることができます。 各イラストレーターによる本のデザインについて、動画で詳しく知ることができます。訪問は安全です。 欠点: この家にはスペースが少ない。非常に狭い階段と悪い音響。 （原文） Mooie (tijdelijke) tentoonstelling van illustratoren van prentenboeken. Thema: het bos. Prachtig gedaan: je wandelt letterlijk en figuurlijk door een bos vol informatie: van het idee met schetsen tot het eindproduct. Via een filmpje kom je van ieder illustrator nog meer te weten over het ontwerp van hun boek. Het bezoek is covid veilig. Nadeel: weinig plaats in dit huis. Super smalle trappen en slechte akoestiek.

（Google による翻訳）最近、5歳の息子と一緒にそこに行き、約1時間半素晴らしい時間を過ごしました。子供たちが素晴らしい世界を探索するのに最適な場所です。 （原文） I went there recently with my 5-year-old son and we spent a wonderful time for about 1.5 hours. Great place for kids to explore a wonderful world.

（Google による翻訳）子どもから大人まで楽しめる、児童書とイラストに特化した素晴らしい体験センターです。一流のグラフィックデザインと楽しさが満載です。お子様連れにも最適です。ハッセルト駅近く。 （原文） Zeer knap belevingscentrum voor jong en oud rond kinderboeken en illustraties. Top grafisch werk, leuke vormgeving. Leuk om met kinderen te doen. Vlakbij het station van Hasselt.

（Google による翻訳）発見です！新聞を読んだり、本を買ったり、飲み物や軽食を手頃な価格で購入したりできます （原文） Een ontdekking! Krant lezen, boek kopen, democratische prijzen voor een drankje of hapje

（Google による翻訳）この路地にあるハッセルトの素敵な一角、上品な音楽が流れ、新聞を読んだり、何もせずにただ過ごしたりしながらドリンクや軽食を楽しめます...オーナーはいつも気さくで、何でも自分でやってくれます✔️🙌店の名前がとても適切👌 （原文） Zalig stukje Hasselt in dit steegje , klassevolle muziek en genieten van een drankje en hapje tussen de krant in of gewoon niksen … uitbater altijd goed gezind en krijgt alles alleen gedaan ✔️🙌 naam van de zaak heel gepast 👌

（Google による翻訳）デマーストラートの脇道でくつろぎたいなら、価格、サービス、そして非常に物価の高いハッセルトにおいて、Tijd Hervonden は間違いなく大きな魅力です。 この慌ただしい時期に、雰囲気に身を任せ、少し時間を取って自分のための時間を取るのも悪くありません。 （原文） Wanneer je tot rust wil komen in een zijstraat van de Demerstraat dan is de Tijd Hervonden zeker qua prijs, bediening ,vriendelijkheid in het toch wel erg dure Hasselt zeker een enorm pluspunt. Men moet even meegaan in de sfeer , even wachten en ondertussen wat tijd voor jezelf nemen kan in deze hectische tijd zeker geen kwaad.

（Google による翻訳）新聞や本をゆっくり読みながら、簡単な朝食とコーヒーを楽しめる場所をお探しなら、ここが最適です。 （原文） Zoek je een plaats waar je wat kan genieten van een simpel ontbijt en een koffie terwijl je in alle rust een krant of een boek leest ben je hier aan het juiste adres.

（Google による翻訳）少人数のグループでコーヒーやその他の美味しい料理を楽しむのに最適な場所 （原文） Fijn plekje om met een klein gezelschap te genieten van een kopje koffie of wat andere lekkernei

（Google による翻訳）心地よい朝食などを楽しむのに最適な、とても静かな場所です。ちなみに、料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Zalig rustige plaats om oa gezellig te ontbijten. Zeer democratische prijzen trouwens.

（Google による翻訳）心地よいジャズが流れる店内で、とても美味しいサンドイッチをリーズナブルな価格で楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Gezellig, leuke jazz muziek op de achtergrond en een zeer lekker broodje, voor zeer voordelige prijs. Aanrader.

（Google による翻訳）私たちは別のレストランに行きましたが、ここがとても居心地が良さそうだったので戻ってきました。おいしい食事をいただきました。親切でフレンドリーなオーナーが、情熱を持ってすべてを自ら行います。これがあなたの望むやり方です。素晴らしい。 （原文） We gingen naar een ander restaurant maar zijn teruggelopen omdat het er hier zo gezellig uit zag. Heerlijk gegeten. Gastvrije en vriendelijke eigenaresse die alles met passie zelf doet. Dit is hoe je het wil. Geweldig.

（Google による翻訳）家族とここで食事をしました。とても居心地が良く、料理も美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一の欠点は、4人で座るにはスペースが狭すぎることです。 （原文） Ich war mit meiner Familie hier essen. Es ist sehr gemütlich und das Essen ist auch gut. Das Personal ist sehr freundlich. Der einzige „negative“ punkt ist, dass es relativ wenig platz für 4 Personen hat.

（Google による翻訳）選択肢はほとんどなく、食べ物は非常に平均的ですが、私が 1* だけを付けた理由は次のとおりです。 彼らは現金のみを受け入れます、そしてそれはどこにもありません 示されているので、請求書がいつ来るかがわかります。それで、現金がない場合はどうしますか... 推奨されません。 （原文） Very little choice , food is very average , reason I only give 1* : They only accept cash and it's nowhere indicated ,you'll know when the bill comes , so what do you do when you don't have cash.... Not Recommended ,

（Google による翻訳）素敵なロケーションと、最初から最後まで全てを気遣ってくれる素晴らしいホステス。まるでおばあちゃんの味のような美味しい料理。ハッセルトの隠れた名店です。 （原文） Leuke locatie met een fijne gastvrouw die alles van a tot z in eigen handen heeft. Lekker gegeten zoals bij de grootmoeder. Verborgen pareltje in Hasselt.

（Google による翻訳）素晴らしい！温かいサービスと落ち着いた雰囲気のとても素敵な小さなレストラン （原文） Brilliant! Such a nice little restaurant with warm service and calm atmosphere

（Google による翻訳）本当に素敵でフレンドリーなサービスです！お料理も本当に美味しかったので、また来ます！ （原文） Really nice and friendly service! Food was really good, too, we will come back again!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいロケーション、そして後悔のないパエリア✨️ 残りの大盛り料理を食べるために、私たちにとって間違いなくカムバックです 🤪 （原文） Awesome food, great location and a a no regrets paella ✨️ Definitely a comeback for us, to eat the rest of the big portioned food 🤪

（Google による翻訳）美しい教会の後ろには彫刻庭園があり、ヴァレンティヌス・パクエイ神父に捧げられた小さな博物館があります。 やや隠れた場所にありますが、メインのショッピング街 (Demerstraat) の近くにあります。 ハッセルトを訪れた際には、ぜひここを (無料) 散歩してみる価値があります。 （原文） Mooie kerk met achtergelegen beeldentuin en klein museum in het teken van pater Valentinus Paquay. Ietwat verborgen gelegen, maar toch vlakbij de grote winkelstraat (Demerstraat). Het is zeker de moeite waard om hier eens even (vrij) binnen te wandelen tijdens uw bezoek aan Hasselt.

（Google による翻訳）非常に美しい礼拝堂が特徴のかわいらしい教会です。そこには、教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された「聖なる小司祭」ヴァレンティヌス・パケイの墓があります。 （原文） Une jolie église qui doit son intérêt à sa très belle chapelle où se trouve la tombe du " saint petit prêtre", Valentinus Paquay qui fut béatifié par le pape Jean-Paul II.

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、店がキャンドルを見たり購入したりするために常に開いているわけではないのが残念です （原文） Zeer mooie kerk, jammer dat de winkel niet altijd open is voor bezichting en kopen van kaarsen

（Google による翻訳）母と一緒にそこに座って、神父に父の具合が良くなりますようにと祈ったのは、確か50年前のことだったと思います。あれから長い時間が経った今でも、深い感銘を受けています。私は完全に（今はもう）信仰深い人間ですが、ああいう場所では、確かに、いまだに疑問を抱いてしまいます。 （原文） Moet 50 jaar geleden zijn dat ik daar zat met mijn moeder om het paterke te vragen mijn vader beter te maken. Maakte na al die tijd een zeer diepe indruk, ben absoluut (niet meer) gelovig, maar op zo’n plaatsen van ja toch twijfelen.

（Google による翻訳）聖パテルケの美しい教会、博物館、ショップ。 とても静かな雰囲気で、熟考と祈りが楽しめます。 もしくはキャンドルに火をつけるとか （原文） Mooie kerk, museum en shop van het heilig Paterke. Zeer rustige sfeer om te bezinnen en te bidden. Of om een kaarsje te laten branden

（Google による翻訳）聖なる父よ、ここに平和が見つかります。 （原文） Heilig paterke. Hier komt men tot rust.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵なお店です。 （原文） Ook mooie winkel te bezoeken...

（Google による翻訳）散歩して芸術的な自然を楽しんだり、テラスで美味しいドリンクを飲むのに最適な場所です。 （原文） Aangename plek om eens lekker in rond te wandelen en te genieten van de kunstzinnige natuur, of een lekker terassje te doen.

（Google による翻訳）茂みで作られた素敵な自然の彫刻がある自然公園の美しい散歩 （原文） Krásná procházka v přírodním parku s pěknými přírodními sochami z keřů

（Google による翻訳）素敵なテラス、とても素敵な庭園、フレンドリーなオーナー。 （原文） Leuk terras, zeer mooie tuin, vriendelijke eigenaar.

（Google による翻訳）素敵で美しい場所 （原文） Leuk en mooi plekje

（Google による翻訳）とても素敵な公園 （原文） Zeer mooi park

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）77ユーロで食事をしましたが、本当にがっかりしました。 食べ物はもちろん、寿司自体にもハエが常についていました（写真と動画をご覧ください）。 レストランには高い衛生基準が求められますが、これは本当に許しがたいことです。 二度と行きません！ （原文） Ik heb €77 betaald voor mijn maaltijd, maar de ervaring was erg teleurstellend. Er zaten constant vliegen op het eten, zelfs op de sushi zelf (zie foto en video). Voor een restaurant verwacht je een hoge standaard van hygiëne, maar dit was echt onaanvaardbaar. Ik kom hier niet meer terug!!

（Google による翻訳）120ユーロも無駄にしてしまいました。本当にがっかりです。メニューには特に目新しいものはなく、ましてや本当に美味しいものなどありません。魚は解凍されたような味です。「NIGIRI FLANBÉE」（ホタテの握り）のホタテを食べた時は、吐きそうになりました。 頭上には巨大な蜘蛛の巣が張っています。厨房の様子さえ知りたくありません。プレイリストはもう少し更新した方がいいでしょう。トルコのタルカンの曲は絶対に不適切です。 そろそろ何か対策を講じるべきでしょう。全く不衛生です。検査官の助けが必要ですか？ （原文） Zonde van mijn 120 euro. Ik ben echt teleurgesteld. Er staat niets bijzonders op het menu, en zeker niets dat echt lekker is. De vis smaakt alsof het ontdooid is. Ik moest bijna kokhalzen toen ik de HOTATE uit NIGIRI FLAMBÉE proefde – dat zijn nigiri met coquilles. Boven ons hoofd hangen enorme spinnenwebben. Ik wil niet eens weten hoe de keuken eruitziet. De playlist mag ook aangepast worden. Liedjes van de Turkse Tarkan passen echt niet. Misschien wordt het tijd dat hier iets aan gedaan wordt, want dit is absoluut niet hygiënisch. Hebben jullie soms hulp van de inspectie nodig?

（Google による翻訳）最悪！サービスはほとんど理解不能（英語が下手）。飲み物を待つのにかなり時間がかかり、最初に注文したものもありませんでした。注文した前菜もありませんでした。でも最悪なのは、暖房がないことです。外は凍えるほど寒く、ドアは閉まっているよりも開いていることの方が多いです（注文品を運んでいるときに店員が自分でドアを閉めないからです）。地下に車を停めたのですが、レストランよりも駐車場の方が暖かかったです。こんな生活を送りたいなら、テイクアウトだけにしてください！ （原文） Vreselijk! De bediening was bijna onverstaanbaar (zeer slecht Engels). We moesten lang wachten op onze drank), wat we oorspronkelijk besteld hadden was er niet. Het voorgerecht was we bestelde was ook niet verkrijgbaar. Maar het ergste van alles er staat geen verwarming op. Buiten vriest het en de deur is meer open als dicht (omdat ze deze zelf niet sluiten al er bestellingen worden geleverd). We hadden de auto ondergronds geparkeerd en vonden het warmer in de parkeergarage als in het restaurant. Als jullie zo willen bestaan, doe dank enkel take away!

（Google による翻訳）ハッセルトでの配達。 2回目なのに遅すぎました。かなり前に注文したのに。 料理は冷たかったです（温かいチキンの串焼きと中華鍋のチキン）。 飲み物は忘れられていました（代金を払ったのに）。 私には合わなかったけど、また頼む価値はありました！ 残念。 （原文） Bezorging hasselt. Te laat voor 2de keer. En goed op voorhand besteld. Eten Koud (warme kip spiesjes en wok kip) Drank vergeten (wel betaald) Voor mij niet hoor herhaling vatbaar ! Jammer

（Google による翻訳）ハッセルトで友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。そして、その日の終わりにレストラン「Oishii」を訪れたことが最高の決断でした。店内に入った瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が漂っていました。モダンでスタイリッシュでありながら、リラックスして楽しめる居心地の良さも兼ね備えていました。スタッフは皆、とても親切で丁寧で、急かされることなく、すべてが完璧に行われるよう尽力して​​くれました。 寿司そのものも本当に美味しく、新鮮で美しく盛り付けられ、風味豊かでした。一切れ一切れ丁寧に作られており、素材の味を存分に味わうことができました。メニューの種類も豊富で、定番の定番から、新しい創作寿司まで、様々な種類を試すことができ、嬉しい驚きでした。 総じて、美味しい料理、リラックスできる雰囲気、そしてフレンドリーなサービスが完璧に融合した素晴らしいお店でした。近いうちに必ずまた訪れ、私と同じくらい寿司好きの友人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） I had such a wonderful time spending with my friends in Hasselt and our visit to the restaurant Oishii was the best decision at the end of the day. From the moment we walked in, the atmosphere felt warm and inviting—modern, stylish, yet cozy enough to relax and enjoy. The staff was incredibly welcoming and attentive, making sure everything was perfect without ever feeling rushed. The sushi itself was absolutely delicious—fresh, beautifully presented, and full of flavor. Each piece felt carefully crafted, and you could really taste the quality of the ingredients. The variety on the menu made it easy to try both familiar favorites and some new, creative rolls that were delightful surprises. Overall, it was the perfect combination of great food, relaxing ambiance, and friendly service. I’ll definitely be coming back soon and recommending this spot to friends who love sushi as much as I do!

（Google による翻訳）注文した商品は4時間も待たされ、結局届きませんでした。10回以上電話しましたが、出たのはたった1回だけでした。その電話の時は「発送中」とだけ伝えられ、結局届いていませんでした。注文番号すら聞かれませんでした。 （原文） We hebben 4 uur moeten wachten op onze bestelling, die uiteindelijk niet is aangekomen. We hebben meer dan 10 keer gebeld, maar er werd slechts 1 keer opgenomen. Tijdens dat gesprek werd ons alleen gezegd dat de bestelling “onderweg” was, terwijl dat niet het geval bleek te zijn. Er werd zelfs niet naar ons bestelnummer gevraagd.

（Google による翻訳）とてもおいしいお寿司、迅速で素晴らしいサービス、そして美しくリラックスできる雰囲気。 （原文） Most delicious sushi, fast and excellent service, and a beautiful, relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。 素敵なガジェットのディスプレイ そして美味しい食事 そしてショッピング。涼しい日にぴったり。雨の日にも最適です。素敵なお土産もお持ち帰りください。 （原文） Toch echt een super winkel e Leuke opstellingen met snufjes Dan lekker eten En daarna de aankopen doen. Ideale chilldag. Ideaal bij regen-weer. En toffe dingen mee naar huis

（Google による翻訳）報酬、素晴らしい発明、 近いうちに別の名前が付けられるかもしれません…「フラストレーション生成」。 問題… ->、カスタマーサービス、未解決、電話連絡、未解決 カスタマーサービスに返却、未解決… これは実際には、私にもたらす利益よりもコストの方が大きいのです。 （原文） Beloningen, geweldige uitvinding, Kan al snel een andere naam krijgen van mij..... "frustratie opwekking". Problemen...->, klantendienst, niet opgelost, telelefonisch contact, niet opgelost Terug naar klantenservice gestuurd, niet opgelost.... Eigenlijk kost dit me meer dan het me opbrengt

（Google による翻訳）私にとってヨーロッパで一番良いIKEAの一つです。広さも十分で、清潔感もあり、品揃えも豊富です。駐車スペースも十分、スタッフも親切で、食事も美味しいです（しかも、ここは清潔で整然としています）。 （原文） One of the better IKEAs in Europe for me; great size, clean, big selection. Enough parking space, friendly staff, good food (and also here clean and all in order).

（Google による翻訳）素晴らしい、よく整備されたお店で、良質なものからお手頃価格のものまで、幅広いホームデコレーションアイテムを取り揃えています。 広々とした、よく整備された、デザイン性の高い駐車場もございます。 ちょっと一息つきたい時は、お手頃価格のカフェテリアでゆったりとくつろぎましょう。 あっという間に時間が過ぎるほどたくさんの商品をじっくりと見て回った後は、レストランで種類豊富なお食事を、お手頃価格でご堪能いただける賞品をゲットできます。 金曜日には、1人分の料金で2人分のお食事が楽しめるチャンス！ お客様へのご褒美にぴったりのお得なプランです！ お手頃価格でインテリアをリフレッシュしたいなら、ここがおすすめ！ おすすめです！ （原文） Geweldige nette winkel met veel keuze en goed én tevens goedkope gevarieerde items voor binnenhuis inrichting. Ruime,verzorgde en goed doordachte parkeerruimte. Als je even wil pauzeren en nadenken kan dit doen en volop genieten van de zeer economische cafetaria. Heb je zoveel dingen doordacht bekeken dat de uren zijn voorbij gevlogen val je uiteindelijk in de prijzen met zeer gevarieerde maaltijden in het restaurant ook voor een zacht en vriendelijk prijsje. Op vrijdag kan je toevallig ook met 2 personen eten voor de prijs van 1! Zeer leuke stunt om de klanten te verwennen! Als je zin hebt om je interieur een nieuw leven te geven voor een prijs waar je gelukkig van wordt is dit het adres! Een echte aanrader!

（Google による翻訳）非常に迅速に手配され、わずか115ユーロで自宅に配達されます （原文） Super heel snel geregeld en word voor kleine bedrag 115 euro geleverd aan thuis

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですが、残念ながら、食器棚を何枚も持って行ってスキャンしようとすると、一つ一つ個別にスキャンしなければなりません。食器棚は紙でスキャンするのが簡単で、一つ一つスキャンする必要がないので、本当に残念です。オランダでも同じなので、もう二度とIKEAハッセルトには行きません。レジでかなり時間を節約できますよ。 （原文） Hele mooie winkel maar helaas als je een kast en nog kasten meeneemt en je gaat scannen dan moet je elk onderdeel appart scannen.zeer triest want het kan gewoon makkelijk om u kast op papier te scannen en hoef je niet alles 1 per 1 te scannen.in Nederland is het wel zo.dus ik kom nooit meer naar ikea Hasselt je bespaart u veel tijd aan de kassa.

（Google による翻訳）いいですよ。でも、品切れになると配達に何時間も待たされます。 そしてもちろん、泣き叫んだり騒いだりする子供たちが、まるで貨物車のようにショッピングカートに乗っています。彼らは靴を履いたままショッピングカートに乗り、その靴であらゆるものを持ち込んできます。大腸菌、唾液、犬の尿、嘔吐物、砂、動物の糞など、外に落ちているものや私たちが歩くものすべてです。子供たちは鼻をほじったり、手を口に入れたり、あらゆるものに触ったりします。ちなみに、2キロでワクチン接種済み、手入れの行き届いたミニチュア犬をバッグに入れて、じっと動かず、何も触らず、静けさを乱さないような犬を、ここでは連れて行くことはできません。 （原文） Prima. Maar als er iets opraakt, moet je eeuwen wachten op de levering. En natuurlijk een hoop huilende, lawaaiige kinderen die in winkelwagentjes zitten en rijden als een soort goederen. Ze rijden in winkelwagentjes met hun schoenen aan, en met die schoenen brengen ze van alles naar binnen: E. coli, speeksel, hondenurine, braaksel, zand, uitwerpselen van dieren, alles wat buiten ligt en waar we op lopen. Deze kinderen peuteren in hun neus, steken hun handen in hun mond en raken vervolgens alles aan. Ter vergelijking: je mag hier geen miniatuur, 2 kilo zwaar, gevaccineerd en goed verzorgd hondje meenemen in een tas, dat braaf in de tas blijft zitten, niets aanraakt en de rust niet verstoort.

（Google による翻訳）何でも揃うので買い物は楽しいですが、果物や野菜は他の店をお勧めします。レタス1個でも冷蔵庫に入れておくと1日も持ちません。肉もあまり質が良くありません。 （原文） Fijn winkelen omdat je er ALLES hebt maar voor groenten en fruit raad ik andere winkels aan... een krop sla is zelfs geen dag houdbaar in de koelkast. Ook het vlees is niet van topkwaliteit

（Google による翻訳）青果売り場での体験は、今までで最悪のものでした。夕食にフライドチキンを買いました。残念ながら、外側は焼きすぎで、中は生で血まみれでした。サンドイッチの具材はそのままにしました。賞味期限切れや腐った商品の方が、良い商品よりも多く見られました。精肉店員は対応が遅いだけでなく、非常に傲慢で、列が長くなる間ずっと立ち話をしていました。セルフレジは故障していて、店員は私のせいで使い方が分からなかったと主張しました。このような傲慢さと怠慢さは、どのチェーン店にもあってはならないことです。 テストパーチェスでさえ、商品やスタッフの質の悪さなどを認識しているはずです。 （原文） Vers afdeling is slechtste ervaring die we ooit hebben gehad. Gebakken kip gekocht voor het avondeten. Helaas de buitenkant goed gebakken, binnenkant rauw en bebloed. Beleg voor de boterham hebben we laten liggen. We zagen meer vervallen en rotte producten dan goede. De beenhouwerij was niet alleen traag, ook nogeens zeer arrogant en stonden gewoon met elkaar wat te praten terwijl de wachtrij maar bleef groeien. Zelfscan systeem was stuk, medewerker beweerde dat het aan mij lag en dat ik niet wist hoe het te gebruiken. Dergelijke arrogantie en luiheid hoort gewoon niet thuis in geen enkele winkelketen. Zelfs bij test aankoop zijn ze op de hoogte van de slechte kwaliteit van de producten, personeel,...

（Google による翻訳）小さなカートを外に持ち出すのは禁止されているので、車椅子の娘と小さなカートを押してそこに立つ羽目になるんです！車椅子に乗せるなら、これを掛けておいてね？助けももらえなかったのに。 レジのすぐそばに警備員がいて、まるで車椅子に乗っている私が大きな脅威であるかのように、なかなか立ち去ろうとしなかったため、すぐに犯罪者になったような気分になりました。 （原文） Men mag kleine kar niet meenemen naar buiten, dan sta ik daar met mijn dochter ik in rolstoel met kleine kar uiteindelijk! Als op de rolstoel moet leggen, Hang dit dan uit he, zelf geen voorstel gehad tot hulp Ik voelde me wel direct een crimineel want security stond direct aan de kassa en is niet meer weggaan alsof ik in een rolstoel een grote bedreiging ben 🤣

（Google による翻訳）2025年10月9日木曜日にこのハイパーマーケットを訪れました。包装済みのライ麦パン売り場（典型的な長方形）には、賞味期限が2025年9月5日までの250g入りの商品しかありませんでした。ここは食品の安全性をあまり重視していないので、注意が必要です。 （原文） Op donderdag 09/10/2025 in deze hypermarkt geweest. In het rek van het voorverpakte roggebrood (de typische rechthoekige vorm) vonden wij bij de verpakking van 250gr, enkel pakjes met een houdbaarheidsdatum tot en met 05/09/2025!!! Opletten dus want hier neemt men voedselveiligheid niet erg nauw.

（Google による翻訳）ここの人たちは明らかに失敗から学んでいない。障害者は、国営宝くじのサービスも提供されているこの案内所では、本当に歓迎されていない。前回の投稿後、列のスタート地点に非常に大きな看板が設置され、リボンの付いたポールも設置され、その間に席に着かなければならない。前回の後、私は何ヶ月も行かなかったが、プライベートな空間で親切でフレンドリーで有能なカウンター従業員によく出会うので、もう一度チャンスを与えた。しかし、今日はまた勝った。私は障害のために歩くのが遅く、列のスタート地点（誰も立っていなかった）に行ったため、少し長く歩かなければならなかった。ある男性が反対側のカウンターに立つ必要があると思ったようで、女性が誰が最初かと尋ねると、その男性はすぐに「私」と叫び、私は「私ではありません」と答えた。私はまたも完全に無視され、間違った側から入ってきたもう一人の男性がさらに助けられた。本当に障がいのある方を店内に入れたくないなら、大きな文字でその旨を掲示してほしい。少なくとも、それが明確になる。何度も何度も、あの屈辱と、そこへ行くための無駄な努力を… （原文） Men leert hier duidelijk niet van hun fouten. Mensen met een beperking zijn hier écht niet welkom aan de infobalie waar ook de diensten van de nationale loterij worden aangeboden. Na mijn vorige post werd een héél groot bord geplaatst waar de wachtrij begint en er werd ook palen met lint geplaatst waartussen je dient plaats te nemen. Na de vorige keer ben ik maanden weggebleven, maar doordat ik één baliemedewerkster vaak tegenkom in de privésfeer die wél behulpzaaam, vriendelijk én bekwaam is heb ik het toch terug een kans gegeven. Maar vandaag wéér prijs. Door mijn beperking ben ik trager in het stappen en aangezien ik naar de plaats ging waar je de wachtrij moet beginnen( waar niemand stond) moest ik nog een klein stukje stappen. Een man vond het nodig om toch langs de andere kant aan de balie te gaan staan. De mevrouw vroeg wie eerst was en hij riep direct 'ik' en ik zei 'neen ik'. Ik werd wéér TOTAAL genegeerd en die andere man die dus langs de verkeerde kant binnenging werd wel weer verder geholpen. Als jullie mensen met een beperking écht niet in de winkel willen, heb ik liever dat jullie het in het groot ophangen, dan is het tenminste duidelijk. Telkens opnieuw die vernederingen en die onnodige inspanningen die ik lever om toch tot daar te komen...

（Google による翻訳）🍊オレンジスタンドに行って、切り替えを手伝ってもらってから、巨大テレビを見に行きました。 （原文） Naar de 🍊 orange stand geweest I'm een overschakeling prima geholpen dan wat naar de mega tvs gaan zien .

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、常にお得なプロモーションも実施しています。 駐車場も広く、駐車場にはデカトロンがあるので日陰に駐車することもできます。 唯一の欠点は、レジの数が多いにもかかわらず、開いているレジは1つか2つしかないことです。 しかし、商品が少ない場合は、セルフスキャンレジが便利です。 （原文） Zeer grote keuze en er zijn altijd wel interessante promoties te score. Er is ook een ruime parking en dankzij de Decathlon op de parking kan men ook in de schaduw parkeren. Enig minpuntje ondanks het grote aantal aan kassa's zijn er meestal slechts één à twee open. Maar als je slechts enkele artikelen hebt kan de selfscan-kassa je de ideale hulp bieden

（Google による翻訳）私たちが入ったとき、レジで失礼な態度をとった男性が迎えてくれました。あなたは重要ではないと言われました。オンラインで予約する人の方が私に興味がありますか？ここで支払いたいので追加料金を請求されるのですが、これも可能でしょうか？さらに進んでいくと、後ろから人々が叫びました。 「コラージュの理由」「彼は死んだ」これは顧客を扱う方法ではありません!! （原文） Bij het binnen komen kregen we aan de kassa een man die ons onrespectvol behandelde. We kregen te horen jullie zijn niet belangrijk mensen die online boeken boeien mij meer !? Vervolgens wordt ons extra aangerekend omdat we hier willen betalen wat ook kan ? En bij het doorgaan word nog achter aan geroepen “ ik smijt jullie wel buiten ? “ reden van de mede collages “ hij had een sterfgeval “ dit is geen manier om klanten te behandelen !!

（Google による翻訳）とても良いスケートリンクととても良い氷。 しかし、私たちがそこに来るのはすでに3回目ですが、どこにも表示されていないのにアイスホッケーの試合があったため、開いていませんでした。 サイトのどこにも載っていないので、Sport Vlaanderenがそれを示していなかったので、カフェテリアの女性が来て私たちに教えてくれなければなりませんでした。 オンラインでチケットを購入できなかったので、もう手遅れだと思いました。 私も友人もとても楽しみにしていました。 そして、とても時間がかかりました。 次回はそれをサイトに掲載し、より明確に示します。 （原文） Heel goede schaatsbaan en zeer goed ijs. Maar het is al de 3de keer dat we er kwamen en ze niet open waren omdat er ijs hockey wedstrijden waren zonder het was aangegeven ergens. Zelfs niet op de site nergens dus moest de mevrouw van de cafetaria het ons maar komen zeggen omdat sport Vlaanderen het niet had aangegeven. We konden alleen geen online ticket kopen en we dachten dat het al te laat was. Ik en mijn vriend hadden er zeer veel zin. En het heeft heel veel tijd ingepakt. Zet het volgende keer op je site en duid het duidelijker aan.

（Google による翻訳）星を付けられないのであれば、星も付けたくないのですが、このレビューを共有するには星を付けなければなりません レジでの支払い中にオンラインチケットを持っていなかったために、レジに到着したときの不親切さは依然として可能です 私たちは「愚か者」と呼ばれ、現金で支払いたいだけなので難しい場合は追い出されると言われました。 （原文） Als ik geen sterren kon geven had ik er liever geen gegeven maar het moet wel om deze review mee te delen Onvriendelijkheid bij binnenkomst aan de kassa omdat we geen online ticket hadden terwijl aan de kassa betalen gewoon kan We werden “debielen” genoemd en kregen te horen dat we werden weg gestuurd werden als we moeilijk deden omdat we gewoon cash wouden betalen

（Google による翻訳）アイスリンク 10/10... カフェテリア 8/10 スタッフは少なく、何かを注文するのに長い列... 食べ物 9/10... （原文） Lodowisko 10/10...kafetaria 8/10 ma£o personelu duza kolejka by cos zamowic..jedzenie 9/10...

（Google による翻訳）忙しすぎてスケートする場所はほとんどありませんでしたが、唯一の良いスケートリンクのままです👍 （原文） Te druk was bijna geen plaats om te schaatsen, maar het blijft de enige goeie schaatsbaan👍

（Google による翻訳）学校と一緒に行きました。最高で楽しかったです！ （原文） Ben geweest met school. TOP en leuk!

（Google による翻訳）先週娘とアイススケートに行きました。非常に素晴らしい！水曜日の午後でしたが、それほど混んでいませんでした。子供たちが抱っこできるクマさんもいて…とてもいいですね。アイスリンクの状態が少し悪いのは残念だと思いました...その間を滑らかにすることでなんとかなるでしょう...たくさんの穴と緩んだ氷がありました...それ以外は...素晴らしいです！ （原文） Vorige week gaan schaatsen met dochterlief. Heel fijn! Het was een woensdagnamiddag en het was niet te druk. Je hebt er beertjes waar de kids zich kunnen aan vast houden.. dat is heel fijn. Ik vond het wel jammer dat de ijspiste er wat slecht bij lag.. deze zou tussendoor eens mogen glad gemaakt worden.. er waren veel putjes en los ijs.. voor de rest.. top!

（Google による翻訳）第二次世界大戦の爆弾クレーター、 今はプールになっています。爆弾の火口は今でもよく見え、特に展望台からはよく見えます。 （原文） Bommenkraters van wereldoorlog 2, die nu poelen geworden zijn. De bommenkraters zijn nog heel goed te zien, zeker vanaf de uitkijktoren.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ、美しいが小さいウォーキング エリア （原文） Mooi maar klein wandelgebied met een rijke geschiedenis

（Google による翻訳）かつては快適な散歩道でしたが、Natuurpunt が管理するようになったため、快適ではない別のルートを通らなければなりません。 （原文） Was een fijne wandelweg, maar sinds natuurpunt het heeft overgenomen moet je een andere, minder fijne route nemen.

（Google による翻訳）ハッセルト中心部に近い、自然の中の散歩に最適な静かな場所。駅からもユースホステルからも徒歩圏内。ここに誕生したユニークなビオトープとそこに生息する人々についての説明板を設置し、自然散策を楽しめます。同時に、歴史的背景、第二次世界大戦、そしてドイツ軍との重要な鉄道路線を封鎖しようとした連合軍 (!) による爆撃も感じられます。これらの爆弾はすべて駅を越えて落下し、この奇妙なクレーターの風景を作り出しました。ハッセルト方言ではボムケーターと呼ばれます。木造の展望台からは良い景色が見えます。 （原文） Rustige plek voor een wandeling in de natuur, vlakbij Hasselt centrum. Wandelafstand van het station en van de jeugdherberg. Het geeft je een natuurwandeling met infoborden over de unieke biotoop die hier ontstond en zijn bewoners. Tegelijkertijd krijg je ook een gevoel bij de historische achtergrond, WO II en de bombardementen door de geallieerden (!) die hiermee de Duitsers een belangrijke treinspoorroute probeerden te blokkeren. Al deze bommen vielen niet op maar voorbij het station en creëerde dit vreemde kraterlandschap. Genoemd de Bommekoeter, in het Hasselts dialect. Vanuit de houten uitkijktoren krijg je een goed beeld.

（Google による翻訳）美しく真新しい展望塔。冬でも散歩はとても美しいですが、距離はかなり短いです。子どもたちの学習池はまだ汚かったですが、春にはきっと改善されるでしょう。 （原文） Mooie, splinternieuwe uitkijktoren. De wandeling is zelfs in de winter best mooi, maar nogal kort. Het leervijvertje voor de kinderen lag er nog rommelig bij, maar daar wordt ongetwijfeld in het voorjaar aan gewerkt.

（Google による翻訳）2021 年の最初のコロナ晴天の日は混雑しています。歩道は非常にぬかるんでいて、主要環状道路では電車や車の音がたくさん聞こえます。一方で、魅力的な歴史を持つ素晴らしい環境。 （原文） Druk tijdens de eerste zonnige coronadagen van 2021. De wandelpaden zijn erg modderig en je hoort veel geluiden van treinen en de auto's van de grote ring. Anderzijds wel een leuke omgeving met een boeiende geschiedenis.

（Google による翻訳）ハッセルトの市内中心部のすぐ外を歩くのに最適な素敵な人里離れた場所。 10 匹中 10 匹の犬が、家にいる私の小さなパグを信じてくださいと勧めます。 （原文） Lovely secluded spot to walk just outside of the city center of Hasselt. 10 out of 10 dogs would recommend, trust my little pug at home.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。チームビルディングや友達と何か違うことをするのに強くお勧めします。 （原文） Heel leuke ervaring. Een aanrader voor als teambuilding of eens iets anders met vrienden.

（Google による翻訳）これまでで最悪のエスケープルーム体験（11部屋）。部屋の装飾は非常に最小限です。キーやコードを使用した標準的なロックが多すぎます。部屋の中の流れはほとんどなく、従うべき手順の理由、方法、または内容の論理がほとんど欠落しています。 ただし、パズルが解かれた後にフィードバックが得られないことが、この部屋の最大の原因です。結局、準備が整っていない部屋の試運転にお金を払ったような気分になりました。 （原文） By far mijn slechtste Escape Room ervaring tot nu toe (11 kamers). Aankleding van de kamer is zeer minimaal. Veel te veel standaard sloten met sleutel of code. Weinig flow in de kamer, de logica van het waarom, hoe of wat van de te volgen stappen ontbreekt grotendeels. Geen feedback krijgen van puzzels als ze opgelost zijn is echter de grootste dooddoener van deze kamer. Het voelde uiteindelijk of we betaald hadden voor een test run van een kamer die nog lang niet klaar was.

（Google による翻訳）エスケープルームの経験豊富なカップルとして、de Jeneverstokerij はコロナによるロックダウン後の最初のエスケープルームでしたが、とても楽しかったです。ゲームマスターは本当に熱心で、部屋には細かいところから大きなところまで、発見すべきものがたくさんありました。最初は急速に進歩しましたが、その後、間違いなくいくつかのヒントが必要になりました。結局、物事は非常に忙しくなりましたが、なんとか間に合いました。これは私たちにとってとてもエキサイティングな経験でした。 （原文） As an experienced escape room couple, de Jeneverstokerij was our first escape room after the corona lockdown and we enjoyed it so much! The game master was really enthusiastic and the room(s) were filled with small and large details to be found. At first, we made rapid progress but then definitely required some hints. In the end things got very hectic, but we made it out just in time. This was a very exciting experience for us!

（Google による翻訳）素敵な脱出室。いくつかの数字は少し難しすぎるように隠されています...ヒントなしで達成するのは非常に困難です。 私は彼らが完成させている新しい部屋をすでに楽しみにしています。彼らの言うことが信じられるのであれば、鍵も鍵も付いていない部屋です。 （原文） Leuke escape room. Sommige cijfertjes zitten wel iets te moeilijk verstopt... zonder tips dus moeilijk te halen. Ik kijk wel al uit naar de nieuwe room die ze aan het afwerken zijn, ééntje zonder sloten en sleutels als ik hen mag geloven!

（Google による翻訳）このエスケープルームは友達と一緒にやりました。ジオキャッシングのおかげで、まだかなりの部分をやり遂げることができます。グループ全員でできるのもいいですね。こうすることで、より多くの洞察が得られ、望ましい結果をより早く達成できます。 私たちはすでに恐怖4から恐怖1まで解放されています。 次のエスケープルームをすでに楽しみにしています （原文） Met vrienden deze escape room gedaan. Dankzij het geocachen kunnen we toch ons flink behelpen. Het is ook fijn dat je het met een volledige groep kan doen. Zo krijg je meer inzichten en kom je sneller tot het gewenst resultaat. Wij hebben ons alvast kunnen bevrijden, van terreur 4 naar 1. Ik kijk alvast naar de volgende escape room van jullie

（Google による翻訳）素晴らしい脱出室体験、非常に本格的な装飾、パズルは非常に難しかったです。ただし、コンビネーション ロックが多数あり、正しい組み合わせであってもロックされる可能性があるため、いくつかの問題が発生しました。 （原文） Great escape room experience, very authentic decoration, the puzzles were quite challenging. However, there were a lot of combination locks, which caused some problems, as these can get stuck, even with the correct combination.

（Google による翻訳）このエスケープルームは本当に素晴らしいです。私たち（私と私の同僚）は素晴らしい時間を過ごしました。とても挑戦的で刺激的です。オーナーもとてもフレンドリーでした。絶対お勧めです！ （原文） Deze escape room is werkelijk fantastisch. We (ik en de collega’s) hebben ons heel goed geamuseerd. Zeer uitdagend en stimulerend. De eigenaars waren ook zeer vriendelijk. Zeker een aanrader !!!

（Google による翻訳）デジタル時代において、ここで読書をするのは新鮮な気分です。 あらゆる趣味や情熱に応える「世界中から集めた」雑誌が揃っています。 オーナーはいつもとてもフレンドリーです。 雰囲気を盛り上げるBGMのチョイスも素晴らしいです。 （原文） In het een digitaal tijdperk een verademing om hier rond te neuzen. Magazine's "from around the globe" voor elke hobby of passie. De eigenares is altijd supervriendelijk. Een pluim voor de achtergrond muziekkeuze die zorgt voor de juiste sfeer.

（Google による翻訳）通常の新聞販売店では手に入らない海外の雑誌もここで買うことができます。最近のリリースは常に非常に幅広い範囲で利用可能です。自動車通行止めの商店街の端にあるのでアクセスも良好です。ご希望の雑誌の在庫がオンラインで確認できます。いいね！ （原文） Buitenlandse tijdschriften, die je in een gewone krantenwinkel niet vindt, koop je hier. Er is steeds een zeer groot assortiment beschikbaar van alle recente uitgaves. Net op de rand van de autovrije winkelstraat, dus gemakkelijk snel bereikbaar. Online kan je bekijken of je gewenst tijdschrift nog in stock is. Tof!

（Google による翻訳）ファッションやデザインの本、その他のクールなものがたくさんあるとてもクールな店。切手やポストカードも販売してくれると嬉しいですね。 （原文） Very cool store where you could find lots of fashion and design books and other cool stuff. It would be great they sell stamps mail fot post cards.

（Google による翻訳）非常に豊富な国際雑誌のコレクション...もちろんアントワープを忘れずに、私たちをユニークにしてくれるこの店を大切にしてください。 （原文） Zeer uitgebreide collectie aan Internationale tijdschriften... koester deze winkel want dit us uniek, zonder Antwerpen te vergeten natuurlijk.

（Google による翻訳）ここに来れば来るほど、この場所が不親切だと感じる。雑誌はただでさえ高いのに、客に対して不親切なのが最大の欠点だ。 （原文） Hoe meer ik hier kom hoe meer ik onvriendelijk plaats vind, like magazine zijn zo al duur en dan nog onvriendelijke naar klanten zijn is dan top punt

（Google による翻訳）最も一般的な言語の雑誌や新聞を幅広く取り揃えています。外国の雑誌（特に英語の雑誌）を購入する場合、為替レートがかなり高いため、必ずしも安くはありません。しかし、彼らはあなたの好きな国の雑誌を5％（おそらく10％）で購入できるポイントカードを持っています。私の場合はイギリスです。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Ruime selectie magazines en kranten in de meest courante talen. Niet bepaald goedkoop als je een buitenlands magazine koopt (vooral de Engelse) omdat ze een nogal hoge wisselkoers gebruiken. Maar ze hebben een klantenkaart die recht geeft op 5% (denk ik, misschien 10%) op magazines van jouw voorkeurland. In mijn geval is dat UK. Heel vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）ベルギーで国内外の雑誌を幅広く取り揃えている場所。素敵なポストカードやその他の紙の専門店もあります。アントワープのショップや基本的なウェブサイトからも在庫を確認できます。 （原文） The place to be in Belgium for a broad assortment of both national and international magazines. They also have some nice post cards and other paper specialities. Also find their shop in Antwerp and on the basic website where you can check there stock.

（Google による翻訳）とても親切な対応でした。必要な情報提供に時間をかけてくださいました。フィッターの選定にも時間をかけてくださいました。メガネのフィッティングと受け取りは、専門家によるサポートと説明のもとで行われました。アフターサービスも充実しているようです。チーム全員に感謝します。 （原文） Zeer klantvriendelijk. Nemen de nodige tijd om jou te informeren. Er wordt tijd besteed aan uw keuze van monteur. Het passen/afhalen van de bril wordt met deskundige hulp en uitleg uitgevoerd. Service naverkoop klinkt ook goed. Dankjewel aan het ganse team.

（Google による翻訳）Optiek Kristien の優れたサービスと最高品質! オプテック・クリスティアンでは素晴らしい経験をさせていただきました。入った瞬間から、フレンドリーでプロフェッショナルなチームが温かく迎えてくれました。彼らは本当に時間をかけてあなたを助け、専門家によるオーダーメイドのアドバイスを提供します。 メガネのコレクションは幅広く、スタイリッシュで、あらゆる予算に応じた選択肢があります。最終的に、見た目が良いだけでなく、装着感も素晴らしい完璧なフレームを見つけました。 私が特に感謝しているのは、個人的なアプローチです。ここでは、あなたは単なる数字ではなく、大切な顧客です。また、店内もモダンで魅力的なので、メガネ選びがさらに楽しくなります。 最高品質、専門家のアドバイス、優れたサービスを求める人には、Optiek Kristien を心からお勧めします。 （原文） Uitstekende service en topkwaliteit bij Optiek Kristien! Bij Optiek Kristien heb ik een geweldige ervaring gehad. Vanaf het moment dat ik binnenkwam, werd ik hartelijk ontvangen door een vriendelijk en professioneel team. Ze nemen echt de tijd om je te helpen en geven deskundig advies op maat. De collectie brillen is uitgebreid en stijlvol, met opties voor elk budget. Uiteindelijk vond ik een perfect montuur dat niet alleen goed staat, maar ook heerlijk zit. Wat ik vooral waardeer, is de persoonlijke aanpak. Hier ben je geen nummer, maar een gewaardeerde klant. Bovendien is de winkel modern en sfeervol, wat het uitkiezen van een bril nog aangenamer maakt. Ik kan Optiek Kristien van harte aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar topkwaliteit, deskundig advies en een uitstekende service!

（Google による翻訳）Optiek Kristienで視力検査を受けました。本当に素晴らしいサービスでした！ とてもプロフェッショナルで、フレーム選びも素晴らしかったです。 サングラスについても素晴らしいアドバイスをいただきました。温かいおもてなしと美味しいコーヒーも忘れられません😉。本当におすすめです！ 大満足のお客様です！J.H （原文） Ben voor een oogmeting gegaan bij Optiek Kristien.Wat een top service! Zeer professioneel en voor het kiezen voor het montuur,echt top. Ook voor de zonnenbril fantastisch advies.Niet te vergeten de warme ontvangst met een lekker tasje koffie😉. Een echte aanrader! Een zeer tevreden klant! J.H

（Google による翻訳）娘にはメガネが必要です。私たちはいくつかのショップを運営しましたが、Optical Kristien は、選択肢、顧客フレンドリーさ、サービスの点で他のショップよりもはるかに優れています。彼らは本当に時間をかけて何が合うかを見極め、何よりもすべてが子供に合わせて調整されています。店頭や試着中に提供される詳細が実際に違いを生みます。 （原文） Brilletje voor onze dochter nodig. Verschillende winkels gedaan maar optiek Kristien steekt er ver bovenuit op gebied van keuze, klantvriendelijkheid én service. Ze nemen echt de tijd om te kijken wat past en vooral, allemaal op maat van het kind. De details die voorzien worden in de winkel en tijdens het passen maken echt het verschil.

（Google による翻訳）残念ながら、この眼鏡屋にはあまり満足していません 私はパールには何年も行っていますが、「本物の」眼鏡店を試してみたかったのです。ここで3倍の値段で眼鏡を買った後、この眼鏡に慣れることができず、吐き気と頭痛があり、夜の見え方が著しく少なくなりました。メガネが本当に気になったので、メガネを持って何度か行きました。しかし、私はいつも「慣れなければなりません、このメガネはあなたにぴったりです」という答えを受け取りました。慣れないので諦めました。数週間後、再び眼鏡屋に行ったとき、彼らは私にこう尋ねました。「なぜ来なかったのですか?」もう手遅れで、もう何も変えることはできません...私は少し動揺しながら答えました。私はここには何度か来ていますが、あなたの言うとおり、慣れる必要がありました。すると向こう側はまた静かになった。メガネに「掃除用の傷」があると言われたので、それでもメガネを有料で交換してもらうために持ち込みました。これも役に立ちませんでした...眼鏡屋の測定によると、この眼鏡が必要だったため、この眼鏡に「暗視機能」が追加されていたにもかかわらず、夕方や夜でも眼鏡を使用できなかったため、眼科医を訪問するようにアドバイスされました。この眼鏡を使うと、夜は少し見えにくくなります。私の眼科医も、「夜間視力」の違いが何なのか知りませんでした。この件で眼鏡屋に電話したところ、私の眼鏡の高価なオプションが何なのか説明できませんでした。彼らは、眼科医にはそのようなものは見えず、眼科医はそれが注目に値すると私に言うことができました。眼科医は私の新しいメガネと古いメガネを比較し、強度は非常に似ており、これほど長い間慣れなければならないのは普通ではないと言いました。彼によると、眼鏡屋はレンズが私に合わないことを当時知っていたはずだったそうです。残念なことに、私はとにかくクリスティアンと一緒にいたのですが、その間、我慢できないメガネのために1000ユーロ近くを失ってしまいました。非常に残念ですが、私にとってこれはあまり良い経験ではありません。売り文句によれば、眼鏡に慣れない場合は無料で交換してくれるということだったので、その「保証」には非常に失望しました。 （原文） Helaas niet zo tevregen bij deze optieker Ik ben jaren bij Pearl geweest maar ik wou eens een 'echte' optieker proberen. Nadat ik hier een bril kocht voor het drievoudige van de prijs kon ik maar niet wennen aan deze bril, ik was misselijk, had hoofdpijn en ik zag opvallend minder 's nachts. Ik ben met mijn bril een paar keer teruggeweest omdat ik er echt veel last van had. Echter kreeg ik telkens het antwoord 'je moet er aan wennen, deze glazen zijn perfect voor u'. dat wennen lukte maar niet dus ik gaf het op. Wanneer ik een paar weken later toch terug ging naar de optieker vroegen ze me: waarom ben je niet langsgekomen? Nu is het te laat en kunnen we niets meer aanpassen... Antwoorde ik een beetje aangedaan: ik ben hier meermaals geweest, maar ik moest 'wennen' volgens jullie. Toen bleef het weer stil aan de andere kant. Ik deed alsnog mijn bril binnen om tegen betaling mijn glazen te veranderen want volgens hen zaten er 'poetskrasjes' op. Ook dit, hielp niet... Ze raaden me aan om langs de oogarts te gaan want ook 's avonds of 's nachts kon ik de bril niet gebruiken terwijl er 'nachtzicht' aan deze bril was toegevoegd, want volgens de metingen bij de optieker had ik hier nood aan. Met deze bril zie ik net minder goed 's nachts. Ook wist mijn oogarts niet wat het verschil van 'nachtzicht' kon zijn. Wanneer ik de optieker hiervoor belde konden ze me ook niet uitleggen wat de dure optie op mijn bril nu net was. Ze konden me wel zeggen dat de oogarts zoiets niet kon zien, wat de oogarts opmerkelijk vond. De oogarts heeft mijn nieuwe en oude bril vergeleken en wist me te vertellen dat de sterktes erg gelijklopend waren, en dat het niet normaal was dat ik hier zolang aan zou moeten wennen. Volgens hem had de optieker toen moeten weten dat de glazen niet de juiste waren voor mij. Helaas, ben ik toch bij Kristien gebleven, en ben ik ondertussen bijna 1000 euro kwijt voor een bril die ik niet kan verdragen. Zeer jammer, maar voor mij is dit een veel minder goede ervaring en ik ben enorm teleurgesteld in hun "garantie" want volgens de verkoopspraatjes, zou mijn bril gratis omgeruild worden wanneer ik er niet aan kon wennen.

（Google による翻訳）うわー、6歳の娘のためにここに来ました。なんて素晴らしいサービスでしょう。彼女には時間がかかります。良いアドバイスをくれます。そして親も子も安心させます。強くお勧めします！ （原文） Wauw , voor mijn dochtertje van 6 hier terecht gekomen , wat een top service . Neemt haar tijd . Geeft goed advies . En stelt zowel ouder als kind gerust . Echt een aanrader !

（Google による翻訳）私は Kristien の光学製品に非常に満足しています。視力検査もとても丁寧で、新しいフレームを選ぶときも時間をかけて丁寧に説明してくれます。 温かい笑顔でそれができるのもいいですね。 👍 エディ （原文） Ik ben super tevreden over optiek Kristien. Ze doen een zeer goede oogmeting en nemen alle tijd bij het uitkiezen van een nieuw montuur en geven hierbij ook een zeer uitgebreide uitleg. Ook fijn dat dit alles kan met een warme glimlach. 👍 Eddy

（Google による翻訳）素敵な物、素敵な雰囲気のお店がハッセルトにもっとあるべきだと思います。 たとえば、平均的なブランドの中古ジャケットの価格が 40 ユーロというのは異常に高く、ブティックにはない商品もその価格で販売されています。大きなオアシスと同じ問題。これに関する知識がほとんどない、またはまったくない場合は、実行しないか、知識のある人を見つけてください。 （原文） Leuk winkeltje met leuke spullen, gezellige sfeer., van mij mag er meer van dit soort winkels zijn in Hasselt. Update de winkel is veel te duur geworden 40 euro voor een 2dehands jas van een doorsnee merk bv. is niet normaal en er zijn artikelen die niet thuis horen in de boutique maar wel aan die prijzen verkocht worden. Zelfde probleem als in de grote okazie. Als daar geen of weinig kennis van is doe het dan niet of zoek iemand met kennis.

（Google による翻訳）素敵なものがたくさん。少し高価になる場合もありますが、品質と革新性に対してお金を払うことになります。いつも行くのが楽しくて、スタッフもとても親切です。時々、彼らはあなたを少しストーカーしているように見えますが、あたかも誰かが入っていて、もはや外出を許可されていないことを喜んでいるかのようです。それ以外は、棚の間に十分なスペースがある本当に素敵な店です （原文） Super veel leuke hebbendingen. Soms een beetje duur maar je betaald voor kwaliteit en vernieuwing. Altijd leuk om eens te gaan kijken en het personeel is altijd heel aardig. Al lijkt het soms dat ze je een beetje stalken alsof ze blij zijn dat er iemand binnen is en die niet meer buiten mag. Voor de rest echt een hele leuke winkel met voldoende ruimte tussen de rekken

（Google による翻訳）以前はサステナブルな衣料品でしたが、現在は古着が手頃な価格で提供されています。H&M や JBC は新価格ではありません。フレンドリーなオーナー様！古着好きならぜひ訪れてみてください！ （原文） Vroeger duurzame kleding, ondertussen tweedehandskleding aan een goede prijs: geen H&M of JBC aan nieuwprijzen. Vriendelijke eigenaressen! Zeker bezoeken als je houdt van 2dehandskleding!

（Google による翻訳）古着ですが、大切に保管してあります。あまり要求が厳しくなく、きちんとした服装を好む顧客向けの商品です。 （原文） Ubrania z drugiej ręki, ale dobrze utrzymane. Coś dla mniej wymagających klientów lubiących się dobrze ubrać.

（Google による翻訳）とても素敵なロフトでした。すべてが揃っていて、とても清潔で、最高のベッド、素敵なシャワー、コーヒー、カバのボトル、間違いなくお勧めです。少し気になったのは外からの騒音だけでしたが、ロケーションは素晴らしかったです👌、それはそれを補ってくれました👍😁 （原文） Het was super mooie loft, alles aanwezig,heel proper, super bed, mooie douche, koffie,fles Cava, zeker aanrader,het enige wat ons beetje stoorde was het geluid van buiten,maar de ligging was super 👌 en dat maakte het goed 👍😁

（Google による翻訳）そこでとても興味深い商品を低価格で購入できました。また、ソーシャルセクターもサポートしていただいています。 （原文） Ik heb er heel interessante items voor een kleine prijs gekocht en bijkomend steun je nog de sociale sector.

（Google による翻訳）ハッセルト中心部のヘンドリクスハイス店の上にある美しいロフト、非常に上品な装飾が施されています （原文） Prachtige loft boven de winkel Hendrikshuis midden in het centrum van Hasselt, erg smaakvol ingericht

（Google による翻訳）ロバートととても楽しい運動会をしました （原文） Zeer leuke sportdag gehad met Robert

（Google による翻訳）私たちは3月に元スカウトのリーダーシップと一緒に行きましたが、この種の活動の経験はすでにいくつかの経験がありましたが、それは素晴らしい経験でした。なんと幅広い選択肢でしょう。 スーパーバイザーにも感謝します (残念ながら名前を忘れてしまいました。彼はそれほど大きくありませんでした :))、彼はこの活動にとって本当に素晴らしい人でした。完全にリラックスしました、行きたければ行きます、少し少なめでした、それも良かったです、洞窟の誰かが参加しませんでした、大丈夫です。 私たちの見解に完璧にフィットしました。 （原文） Wij zijn in maart geweest, met oud-scoutsleiding en ook al hadden we al enige ervaring met dit soort activietien, het was een fantastische ervaring. Wat een ruime keuze. Mat dank ook aan de begeleider (helaas ben ik zijn naam vergeten, hij was niet zo groot :)), wat een geweldige kerel was me dit voor deze activiteit. Totaal relax, als we wilden dan gingen we, was het wat minder, ook goed, deed iemand in de speleo niet mee, prima. Paste perfect bij onze opvatting.

（Google による翻訳）素晴らしいチームビルディング！豊富なアクティビティをリーズナブルな価格でご提供！明確な説明とヒントとコツを備えた優れたガイダンス!強くお勧めします！ （原文） Geweldige teambuilding! Uitgebreide keuze aan activiteiten voor een zeer schappelijke prijs! Uitstekende begeleiding met duidelijke uitleg en tips& tricks! Een échte aanrader!

（Google による翻訳）高さ4mと8mの素晴らしいクライミングコース。残念ながらそれほど大きくはありませんが、1〜2時間には確かに適しています。デスライド（ハイ）はフィニッシュでかなり大きな打撃を与えるので、注意してください！ セキュリティも万全で説明も丁寧です。 （原文） Leuk klimparcours op 4m en 8m, jammer genoeg niet erg groot, maar zeker goed voor een uurtje of 2, death ride (hoog) geeft nogal een forse klap bij de aankomst, beetje oppassen dus! Beveiliging is tiptop en er wordt goede uitleg gegeven.

（Google による翻訳）Magne をスーパーバイザーとして迎え、Judo Herk-Sport でチーム構築活動を成功させました。バリエーションが豊富で、挑戦的で、グループのダイナミクスを重視しています。素晴らしい一日です！ （原文） Geslaagde teambuildingactiviteit met Judo Herk-Sport, met Magne als begeleider. Veel variatie, uitdaging, en met oog voor de groepsdynamiek. Topdag!

（Google による翻訳）娘は学校と一緒にここに行き、素晴らしい一日を過ごしました！ ..強くお勧めします （原文） Dochter is met school hiernaartoe geweest had een reuze leuke dag gehad ! .. aanrader dus

（Google による翻訳）アクションパークはとても危険です！ （原文） Action Park is levensgevaarlijk!

（Google による翻訳）美しい店内とオリジナルの装飾！ （原文） Prachtige winkel en originele decoratie !

（Google による翻訳）ウェブショップ経由でのサービスはございません。 1月20日に注文しました。 1/28に問い合わせたので、翌日には確認しますとメールで返事が来ました…。 さらに 2 回電子メールで問い合わせましたが、それ以上の連絡はなく、3 週間経っても注文は届きませんでした。無礼だ。 （原文） Geen service via de webshop. Op 20 januari een bestelling geplaatst. Omdat ik er achter informeerde op 28/1 een antwoord gehad via mail dat ze mijn bestelling 's anderendaags zouden checken.... Heb nog 2 keer via mail geinformeerd, niets meer gehoord en geen bestelling ontvangen na 3 weken. Respectloos.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで素敵なブランド （原文） Heel vriendelijk en mooie merken

（Google による翻訳）ハッセルトの私のお気に入りのお店♡素敵なデザインのお店、ギフトのアイデア、そして美しい服！とても優しいマネージャーさんでもあります！ （原文） Mijn lievelingswinkel in Hasselt ♡ leuke design zaken, cadeau ideeën en prachtige kleding! Daarbij ook een super lieve uitbaatster!

（Google による翻訳）オーナーがオーダーメイドしたユニークな服を豊富に取り揃えたとても素敵なお店です。 （原文） Heel mooi winkel met grote keuze aan unieke kleren, op maat laten gemaken door de eigenares.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう...文字通り新しい服を着て出てきました。試着してみたら、元の服には戻りたくなくなりました。 （原文） Wat een mooie zaak... Ben er letterlijk in een nieuwe outfit buitengestapt. Wou na het passen niet meer terug naar mijn oude kleren.

（Google による翻訳）とても優しいオーナーと店員さんがいる素敵なお店です。 （原文） Prachtige winkel met de liefste eigenaar en verkoopsters.

（Google による翻訳）汚い環境であまり魅力的ではない （原文） Vuile omgeving en niet echt uitnodigend

（Google による翻訳）音響！！！ （原文） Akoestiek!!!

（Google による翻訳）ヴィンテージに関して言えば最高のアイテムを揃えたとても素敵なお店です。私の価格帯からは少し外れていますが、立ち寄っていくつかのスタイルをチェックするのは問題ありません。この空間は本当に時代を遡ったような雰囲気でありながら、モダンです。上質な洋服に興味のある方にぴったりのお店です （原文） Super leuke winkel met top-stukken als het om vintage gaat. Een beetje uit mijn prijsklasse maar het is nooit een probleem om eens te komen kijken en wat stijlen te bekijken. De ruimte is echt een stap terug in de tijd, toch modern. Voor al die interesse heeft in hoge kwaliteit kledij is dit de perfecte shop

（Google による翻訳）興味深い品揃えを手頃な価格で提供する、手入れの行き届いた中古品店 （原文） Magasin de seconde main bien tenu et proposant une sélection intéressante à prix accessibles

（Google による翻訳）より良いファッションブランドが第二の人生を見つけるとても素敵な店。 （原文） Hele leuke winkel waar de betere mode merken een tweede leven vinden.

（Google による翻訳）とても美しい作品を手頃な価格で、素敵なスタッフと美しいインテリア。 （原文） Super mooie stuks aan voordelige prijzen, lief personeel en een mooi interieur.

（Google による翻訳）美しい作品をリーズナブルな価格で！ （原文） Prachtige stukken aan redelijke prijzen!

（Google による翻訳）フレンドリーでとても親切 （原文） Vriendelijk en heel behulpzaam

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでクールなオーナー兼従業員です！美しいブティックで、ウェブサイトには「独自のデザイン」と記載されています…しかし、私はそこでヘアクリップを購入しました。手作りか、25歳向けにデザインされたものだと思いました!!ユーロ。でも、私はそれだけの価値があると思ったのです。なぜなら、地元で買い物をして、自作のデザインやトレーダーをサポートできるからです...しかしその後、SHEIN で同じクリップを 2 ユーロで見つけました 😕 地元で買い物をしてください 😅 （原文） Een heel vriendelijke en toffe eigenaar/medewerker! Mooie boutique en op de website wordt het beschreven als “own designs”… Maar ik kocht daar een haarclip, denkend dat het zelfgemaakt of designed zou zijn voor 25!! euro. Maar dacht dat het wel waard was want: shop lokaal en steun self made designs en handelaars… Maar naderhand vond ik dezelfde clip op SHEIN voor 2 euro 😕 shop lokaal zeggen ze dan 😅

（Google による翻訳）とても美しくて素敵なジュエリーや衣類。 Miek はとてもフレンドリーで、いつでもお手伝いします。私もすでにイヤリングとブレスレットを購入しました。たくさん着てもまだとても美しいです。 （原文） Erg mooie en leuke sieraden en kleding. Miek is super vriendelijk en staat klaar om je te helpen. Zelf kocht ik er al oorbellen en een armbadje. Deze zijn na veel dragen nog steeds erg mooi.