ボルドーの41最もロマンチックな場所

ユニークな展示品が多くて、ワイン好きに楽しめる内容。 日本語音声ガイドがなかったことは残念

訪問したのが平日の開館直後だったので、混雑はしていなかったが、事前にチケットを公式サイトで購入していったのでスムーズに入れた。音声ガイドが付いてくるが、日本語がなかったため、英語で聞いた。展示を見たあと、屋上に上がって景色を見ながらワインを飲めます。1時間半あれば十分楽しめる展示内容でした。

土曜日の16時頃子連れで訪問。楽しむにはオーディオガイドが必須（無料というか、チケット代に含まれている）です。専用デバイスにより多言語および字幕対応ですが日本語はありません。 音や映像、匂いなどインタラクティブ展示なので小学生でも楽しめる要素がたくさんあります。 ワインの試飲コーナーでは子ども向けにブドウジュースがあります。

ボルドーの本気を感じました。 ワインの歴史など、丸１日費やせる位の分量での博物館でした。 入場料大人20ユーロくらいで、1回試飲券が付いてきました。 日本のワインとして、山梨県の甲州ワインが紹介されていました。 個人的にはお土産用の0ユーロ札が2ユーロで買える自販機が現実的で面白かったです（笑）

古今東西、ワイン造りの全てを伝える博物館。ただ説明がメインになるため、自分自身で学ぼうとする気概がないとあっさり観終わってしまう。音声ガイドや説明は日本語なし。見学の最後に、8階の展望デッキでワインの試飲ができる

ワイン好きな人はずっといれます！ 科学的なワインにまつわる香りのサンプルも、歴史的な情報も豊富なので、いろいろなワインの疑問を解決してくれるのでは？と思います。

建物の形が面白いです。建物の中も凝っていて、 入場券を購入すると、何種類かあるワインの中 から１杯試飲ができます。 じっくり見たら、半日はかかると思います。 ワインショップや、雑貨も購入できるので とても楽めます。 2017/10/2

（Google による翻訳）フランスの鐘楼。旧市街の城壁の唯一の遺構です。13世紀以来、ボルドーの街に鐘の音が響き渡っています。この防御門は牢獄としても機能していました。行儀の悪い若者は、厚さ10cmの扉と巨大な閂が備えられた独房に閉じ込められました。建物全体が美しく、内部も素晴らしい！ぜひじっくりとご覧ください。 （原文） belforten van Frankrijk, het enige overgebleven overblijfsel van de oude stadswallen. De klokken luiden al sinds de 13e eeuw het leven in Bordeaux. Deze verdedigingspoort diende tevens als gevangenis . Jongeren die zich misdroegen, werden opgesloten in de cellen, voorzien van 10 cm dikke deuren en enorme grendels... Het gehele gebouw is prachtig en binnen evenzo! Neem hier uitgebreid een kijkje..

（Google による翻訳）ボルドーを象徴するモニュメント！ グロス・クロッシュは、ボルドーで最も印象的なシンボルの一つです。歴史的中心部の中心部に位置し、独特の中世建築と二つの塔の間に吊るされた巨大な鐘が、すぐに目を惹きます。狭い通りを散策していると、偶然発見されることも多く、それがさらに印象的な魅力となっています。内部を見学できるとは限りませんが、外観から眺めるだけでも十分に価値があります。ボルドーを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） Un monument emblématique de Bordeaux ! La Grosse Cloche est l’un des symboles les plus impressionnants de Bordeaux. Située en plein cœur du centre historique, elle attire tout de suite le regard avec son architecture médiévale unique et son énorme cloche suspendue entre deux tours. On la découvre souvent par surprise en se promenant dans les ruelles, ce qui la rend encore plus marquante. Même si l’on ne peut pas toujours la visiter de l’intérieur, la voir de l’extérieur vaut largement le détour. Un incontournable pour quiconque visite la ville !

（Google による翻訳）太陽が燦々と輝く、素晴らしい天気でした。 壮麗で歴史的建造物である大鐘を初めて訪れました。ガイドさんは素晴らしい方で、この建物の歴史に情熱を注いでくれました。🤩 ありがとうございました🙏 （原文） Temps magnifique avec un soleil radieux. J’ai visité pour la première fois la grosse cloche monument magnifique et historique. Guide exceptionnel passionné et impliqué dans l’histoire de cet édifice 🤩 Merci 🙏

（Google による翻訳）🚪 グロス・クロッシュ（大時計門） ボルドーで最も象徴的な古代の城門の一つで、15世紀に建てられました。かつて時刻を告げたり、火災を警告したりするために使われていた巨大な鐘楼は、中世の街の重要なシンボルです。 （原文） 🚪 大鐘門 Grosse Cloche 波爾多最具代表性的古老城門之一，建於15世紀。上方的巨大鐘樓曾用來報時與警示火災，是中世紀城市的重要象徵。 The Grosse Cloche is one of Bordeaux’s most iconic medieval gates, built in the 15th century. Its large bell once rang to mark time and warn of fires, symbolizing the city’s old defenses.

（Google による翻訳）グロス・クロッシュはボルドー中心部に位置する印象的な門で、建築の宝石とも言えるこの建物は、ボルドーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。巨大な鐘は威厳に満ち、どの角度から見ても素晴らしい写真が撮れます。私が最も驚いたのは、これほど古い建物でありながら、保存状態が非常に良好だったことです。歴史に彩られた象徴的な場所であり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） La Grosse Cloche es un impresionante portal ubicado en pleno centro de Burdeos, una joya arquitectónica que no puede faltar en tu visita. Sus enormes campanas son imponentes y las fotografías desde cualquier ángulo quedan espectaculares. Lo que más me sorprendió fue el excelente estado de conservación para tratarse de una construcción tan antigua. Un lugar icónico y lleno de historia que merece la pena conocer.

（Google による翻訳）大鐘 中世の象徴的な遺物である大鐘は、ボルドー最古の門の一つです。 鐘楼を頂に据えたこの鐘は、かつてブドウの収穫開始を告げたり、火災発生時に街に警報を鳴らしたりするために鳴らされていました。サンティアゴ巡礼路の巡礼者たちの通過地点でもあり、ボルドーの人々の心に深く刻まれた記念碑の一つです。 この素晴らしい建築にインスピレーションを受け、私は写真とデジタルアートを通して建築形態と都市の幾何学的構造を探求するプロジェクト「消失点の中の都市」の一環として、作品を制作しました。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 ライセンス – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Grosse Cloche Vestige médiéval emblématique, la Grosse Cloche est l’une des plus anciennes portes de Bordeaux. Surmontée de son beffroi, elle sonnait autrefois pour annoncer le début des vendanges ou alerter la ville en cas d’incendie. Point de passage des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle reste aujourd’hui l’un des monuments les plus chers au cœur des Bordelais. Cette architecture remarquable m’a inspiré une création intégrée au projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（Google による翻訳）ボルドー城壁にあったかつての市門、グロス・クロッシュ門は、サン・テロワ門、あるいはサン・ジャム門とも呼ばれ、未成年者や裁判を待つ若者を収容する牢獄として使われていました。独房は非常に小さく、他の塔や城壁は破壊され、この建造物だけが残っています。この建造物は、国王や王妃などの高官専用だったカイヨー門と同様に、1886年から歴史的建造物に指定されています。 グロス・クロッシュ門は、待ち時間なしで外から見学でき、通り過ぎるだけでその建築美と壮麗さを堪能できます。特に夜は、光り輝く装飾で彩られ、格別です。特定の時間帯には鐘が鳴り、建物の両側にある2つの時計で時刻を告げるほか、様々な特別な機能を備えています。 「ノックは時を告げ、声は戦いへの呼びかけ。（…）あらゆる喜びのために歌を歌い、あらゆる死者のために涙を流す。」 1775年に鋳造され、重さ7,750kgにも及ぶこの巨大な鐘、グロッセ・クロッシュの内側に刻まれたラテン語の碑文を読めますか？ 前述の通り、この鐘は今日でも時折鳴らされています。 文化遺産の日以外でも、ガイド付きで約30分の教会内部見学ツアーを6ユーロで予約できます。文化遺産の日中は、ガイドが少人数のグループに教会の歴史を説明するため、混雑状況によっては1時間以上待つことになります。時間がかかりますが、無料です。 ぜひお問い合わせください。 内部はかなり狭く、螺旋階段を上って最上階まで登ると、ボルドー地区のパノラマビューが楽しめます。ステンドグラスの窓が頻繁に清掃されていないことと、カイヨー門のように少し空いているのが残念です。しかし、門が時刻を告げていることを考えると、まるで時が止まっているかのような歴史的建造物です。… ガイドからさらに詳しく学びます。もちろん、身体の不自由な方はアクセスできません。最寄りの有料駐車場であるヴィクトル・ユーゴー通りのメットパーク駐車場が近くにあり、半分浮かんでいる緑色の車のシンボルですぐに分かります。他にも近くに駐車場があります。 この門は、そこに収容されていた囚人たちから「リオン・ドール館」とも呼ばれていました。その名は、鐘楼の上に設置された、イギリスの紋章である金色のライオンの形をした風見鶏に由来しています。 （原文） La porte Grosse Cloche, ancienne porte municipale des remparts de Bordeaux, aussi appelée porte Saint-Éloi ou Saint James, abrite à l'intérieur une geôle où l'on enfermait les mineurs ou jeunes gens en attente de jugement. La cellule est très petite. Il ne reste que ce monument, dépouillé des autres tours ou remparts qui ont été détruits. Ce monument est classé monument historique depuis 1886, à l'instar de la porte Caillaud, qui était réservée aux hauts placés comme le roi ou la reine. La Grosse Cloche peut être visitée de l'extérieur sans attente, en passant devant, pour voir son architecture et sa magnificence, surtout le soir lorsqu'elle revêt sa parure lumineuse. Elle sonne à certaines occasions, donne l'heure grâce à ses deux horloges de part et d'autre du bâtiment, avec d'autres spécificités. "Mes coups marquent le temps, ma voix appelle aux armes, (…) j’ai des chants pour tous les bonheurs, pour tous les morts j’ai des larmes." Peut-on lire l’inscription en latin gravée sur la face intérieure de la Grosse Cloche, cette énorme cloche fondue en 1775 et pesant pas moins de 7 750 kg, qui retentit encore de nos jours à certaines occasions, comme écrit plus haut. On peut réserver la visite intérieure hors Journées du Patrimoine à six euros, avec un guide, pour une durée approximative de trente minutes. Lors des Journées du Patrimoine, il faudra attendre plus d'une heure suivant l'affluence, car les guides expliquent son histoire à un groupe restreint, et cela prend du temps mais c'est gratuit. Alors renseignez-vous. L'intérieur est assez étroit, avec des escaliers en colimaçon pour monter tout en haut et voir, d'en haut, un panorama du quartier de Bordeaux. On regrettera juste que les vitraux ne soient pas souvent nettoyés et que cela reste un peu vide, comme la porte Caillaud, mais c'est un lieu historique où le temps semble s'être arrêté et c'est paradoxal, vu que la porte donne l'heure... On en apprend davantage avec les guides. L'accès n'est pas possible aux PMR, bien entendu. Le parking Metpark du cours Victor Hugo, le plus proche et payant, se trouve à côté et est facilement reconnaissable avec sa voiture verte en symbole, à moitié dans le vide. Sinon, il y en a d'autres à proximité. La porte, appelée aussi l’Hôtel du Lion d’Or par les incarcérés qui y ont séjourné, tire ce nom de la girouette en forme de lion d’or, une armoirie anglaise posée au-dessus du clocher.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ファラオのエジプトの光のプールは、まさに息を呑むほど美しい。プロジェクション、音楽、そしてその雰囲気が、私たちを別世界へと完全に誘います。最初から最後まで、目の保養となるでしょう。魔法のように魅惑的な瞬間、絶対に見逃せません！ （原文） Une expérience absolument magnifique ! Le bassin de lumière sur l’Égypte des Pharaons est d’une beauté exceptionnelle. Les projections, la musique et l’atmosphère nous plongent complètement dans un autre monde. On en prend plein les yeux du début à la fin. Un moment magique et captivant, à vivre absolument !

（Google による翻訳）信じられない！！！！ 9月の晴れた日にこの素晴らしい場所を訪れ、感動のあまり息を呑みました！カルチャースペースは、本当に醜い時代から、本当に醜いものから美しいものを生み出すという素晴らしい仕事を成し遂げました。メインの展示は定期的に入れ替わるので、定期的に訪れたくなるでしょう！ ボルドーの中心部からこのアートセンターへのアクセスは簡単です。トラムで楽に乗り、そこからは庭園や芝生、そして銃弾や爆弾の跡が残る歴史的な潜水艦基地の外観に沿って曲がりくねった道を歩きます。事前にオンラインで簡単に予約できました。セキュリティチェックを通過し、センター内に入るまで、スムーズで快適な空間でした。中に入ると…驚き！このドイツの潜水艦基地の悲惨な歴史は忘れられませんが、巨大なマルチメディア体験を備えたユニークなアートスペースへと変貌を遂げたこの場所に、私たちは本当に感動しました！ 各部屋で様々なメディア体験を、一瞬一瞬楽しむことができました。メインスペースにはベンチ席が限られています。夫はフロントデスクに戻り、長時間立っていられない私のために車椅子をリクエストしました。スタッフはすぐに対応してくれて、おかげで滞在時間を延ばすことができました。 バサン・デ・ルミエールは、ボルドーを訪れるすべての人にとって、そしてボルドー在住のすべての人にとって、絶対に体験すべき場所です！ （原文） INCROYABLE!!!! We visited this amazing site on a sunny day in September…and we were awestruck! Culturespaces has done an outstanding job of creating something beautiful from something truly ugly from a very ugly time. And the main exhibitions change, which would support regular visits! It is simple to get to this art center from the heart of Bordeaux…an easy tram ride and then an accessible walk--winding alongside gardens, grassy areas and the exterior of the historic submarine base itself, with its bullet and bomb holes, etc. We made our online reservations easily ahead of time. Entrance through security and then into the center itself was efficient and pleasant. Once inside…WOW! One does not forget the awful history behind this German submarine base, but we were absolutely blown away at how this has been converted to a unique art space with a huge multi-media experience! We enjoyed absolutely every moment of the different media experiences in different rooms. There is limited bench seating within the main space. My husband returned to the front desk and requested a wheelchair for me, as I am unable to stand for long periods of time. They were quick to accommodate his request, which thankfully lengthened our visit time. Bassins des Lumières is a must-do experience for every visitor to (and every resident of) Bordeaux!

（Google による翻訳）かつてのUボート掩蔽壕で素晴らしい発見がありました。改修工事が見事に成功し、水と映像の融合が見事でした。リラックスして楽しめる体験でした。大成功で、本当に楽しめました。入場待ちの列に並ばずに入場するには、オンラインでの予約が必要です。 （原文） Super découverte dans cet ancien bunker à U-boat (sous-marins). Une restructuration réussie avec de superbes effets entre l'eau et les images. Un moment reposant et agréable. Belle réussite, nous avons beaucoup apprécié. Réservation à faire en ligne pour passer la file d'entrée.

（Google による翻訳）かつての潜水艦基地では、4つの潜水艦基地が暗闇に包まれ、テーマに沿った画像や映像が投影されています。今回のテーマは「海」です。時間制限はなく、かなり広いので、自由に歩き回ったり、座ってゆっくりと鑑賞したりすることができます。特に、かなり大きな音量のBGMが流れているのでなおさらです。壁面投影というコンセプト自体は目新しいものではありませんが、私が一番驚いたのは価格です。特に、スナックバーやお土産屋の法外な値段には驚きました。大人16ユーロ（105フランスフラン）、25歳未満は9ユーロです。 確かに素晴らしいのですが、プロジェクションショーを初めて見る人でなければ、7ユーロ以上の価値はないでしょう。 （原文） Dans l'ancienne base sous marine, 4 des alvéoles de sous-marins sont plongées dans le noir et servent à des projections d'images et vidéo sur un thème, la mer en l'occurrence pour notre visite. Il n'y a pas de limite de temps, et comme c'est très grand, on peut se balader, s'assoir et prendre son temps pour voir et écouter puisque l'ambiance musicale assez forte est aussi présente. Le concept de projection murale n'est pas nouveau, ce qui m'a le plus choqué c'est le prix, sans parler des tarifs excessifs de la buvette ou de la boutique de souvenir... c'est 16€ (105Fr) pour adulte (9€ jusqu'à 25ans). C'est sympa mais à moins de ne jamais avoir vu de spectacle de projection, c'est bien trop cher, ça ne vaut pas plus de 7€.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのお出かけスポットです。歴史が深く刻まれた場所です。映像が流れていたにもかかわらず、海という雰囲気になかなか馴染めませんでした。戦時中の潜水艦を想像してしまいました。 有料の訪問という感じでした。 （原文） Bonne sortie à faire en famille. Le lieu est chargé d'histoire. Un peu de mal à me mettre dans l'ambiance " Océan " malgré les vidéos projetées. J'imaginais les sous marins pendant la guerre. C'était plus une promenade "payante".

（Google による翻訳）何もかもがおかしい！😑 駐車場はひどい状態。みんな適当に駐車しているし、誰も見ていない。 まあ、市役所の駐車場だから仕方ないと言う人もいるかもしれないが、それは市役所のせいだ。 ただ、私が2ユーロで予約した駐車場は、ずっと遠くて、標識も悪く、入口の柵も倒れていた！ もちろん、車は一台も停まっていなかったし、監視員もいなかった。 この駐車場は完全にぼったくりだ！🤬 予約時間の30分前に到着したのに、問題なく駐車できた。本来は駐車禁止だったはずなのに。これはプラスポイントだ、認めざるを得ない 😉 でも、受付が凍っていた。自動システムで対応すればいいのに。こんな状況で人間は必要ない。😅 中に入ると、音楽がうるさくて、耳の敏感な人、特に子供には大きすぎた！ 😑 全ての壁に動画がループ再生され、約50分後に再起動します。 同じ内容なのに、なぜ3つの大きな格納庫で上映するのでしょうか？最初の部屋に留まって待った方がマシでしょう… 動画の画質が悪く、CGだらけなのが残念です。 Arteのドキュメンタリーの方がずっと良いです😄 「The Cistern」は完全に酷い出来です!!! 完全にCGで、2025年ならAIでももっと良いものが作れるはずです。グリーンピースとそのプロパガンダによってボイコットされています。 要するに、こんなもののために2時間も運転するのは酷です。意味が分かりません。建物自体も紹介されていないのが残念です。 （原文） Rien ne va ! 😑 Un parking dans un état lamentable, tout le monde est garé anarchiquement. Personne pour surveiller. Alors d'accord, c'est le parking de la mairie vous allez dire, c'est de leur faute. Sauf que le parking à 2€ pour lequel j'ai payé était bien plus loin, mal indiqué, et les barrières qui délimitent pour y accéder étaient renversées ! Bien-sûr, aucune voiture dessus, et un parking pas surveillé. Une pure arnaque ce parking ! 🤬 Arrivé avec 30mn d'avance par rapport au créneau réservé, on est rentré sans soucis malgré que théoriquement l'on puisse pas. C'est positif, faut l'admettre 😉 Mais l'accueil était glaciale, je pense qu'un automate ferait l'affaire, pas besoin d'humain dans ces conditions 😅 Une fois à l'intérieur, une musique bien trop forte pour des oreilles sensibles ou surtout, des oreilles d'enfants ! 😑 Des vidéos en boucle sur tous les murs, avec un reboot au bout de 50mn environ. Mais alors pourquoi diffuser dans trois grands hangar si c'est la même chose ? Autant rester dans la première pièce et attendre... Les vidéos sont de mauvaises qualitées, et souvent bardées d'images de synthèse, c'est dommage. Les documentaires Arte sont bien meilleurs 😄 "La citerne" est une aberration totale !!! Entièrement en image de synthèse, même une IA fait mieux en 2025, et boycotté par Greenpeace et leur propagande. En bref, faire 2h de route pour ça c'est moche, je ne comprends pas le but, ça ne met même pas en valeur le batiment et c'est dommage.

（Google による翻訳）とても嬉しいサプライズでした！予約なしで訪れたにもかかわらず、アクセスは迅速かつスムーズでした。この場所は印象的で、没入型のショーも素晴らしく、中でも潜水艦の映像は私にとっても娘にとっても忘れられない思い出となりました。時を超えた詩的なひとときを家族全員で体験し、私たちは感激してこの場所を後にしました。この場所についてもっと知りたくてたまりません。 （原文） Très belle surprise! Malgré une arrivée sans réservation l’accès a été rapide et fluide. Le lieu est impressionnant et le spectacle immersif très sympa, avec un vrai coup de cœur pour la projection du sous-marin, aussi marquante pour moi que pour ma fille. Un moment hors du temps, poétique et accessible à toute la famille on ressort éblouis avec l’envie d’en savoir plus sur ce lieu.

素晴らしいボルドーの街を象徴する橋 ボルドーの街を訪れたなら必ず行くべき場所です

橋を歩いて渡ると、世界遺産の町ボルドーを一望する感じです。橋のデザインは色と形のハーモニーが素晴らしく、渡れるのはトラムと歩行者、自転車、そしてわずかの車両だけで、水音と風が心地良い、川幅の広い河口近くの橋です。

（Google による翻訳）ナポレオン1世の命によりボルドーに最初に架けられた橋、「石橋」は、ガロンヌ川の両岸を一つの街へと結びつけました。 1822年に開通したポン・デ・クレマンテスは、ボルドーで最初に架けられた橋です。それまでは、両岸は船でしか結ばれていません。 ナポレオン1世の命により建設されたこの橋は、ナポレオン・ボナパルトの名の文字数にちなんで17のアーチを備えています。ほぼ150年間、この歴史的な街の左岸と右岸、そしてバスティード地区を結ぶ唯一の橋でした。 路面電車で渡ろうと思ったのですが、線路が改修工事中だったので、ゆっくりと散歩することにしました。 それ以外は、特に特別な橋ではありません。プラハのカレル橋とは違いますが…。 （原文） De eerste brug die in Bordeaux werd gebouwd onder leiding van Napoleon I, de "stenen brug", verenigde de twee oevers van de Garonne tot één stad. De Pont des Clémentes, ingehuldigd in 1822, was de eerste brug die in Bordeaux werd gebouwd. Tot dan toe werden de twee oevers alleen per boot verbonden. Gebouwd in opdracht van Napoleon I, heeft ze zeventien bogen, een verwijzing naar het aantal letters in Napoleon Bonaparte's naam. Bijna 150 jaar lang was het de enige brug die de linkeroever van de historische stad met de rechteroever en de Bastidewijk verbond. Wou er met de tram overheen, maar die rails werd verbouwd. Dus mooie wandeling gemaakt.. Verder is het geen hele bijzondere brug. Het is geen Karelsbrug in Praag...

FF8の橋

（Google による翻訳）ボルドーのランドマーク的建造物の 1 つであるこの橋は、ナポレオン 1 世の命令により 1819 年に建設が開始され、1822 年に完成しました。橋は長さ約 487 メートル、幅 19 メートルです。 17 個の橋穴で構成されており、フランス語で「ナポレオン」という名前の 17 文字を象徴しています。この橋はガロンヌ川の両岸を結び、かつてはボルドーで唯一の橋でした。現在では主に歩行者、自転車、公共交通機関が利用しています。 この橋は街の景色を楽しむのに最適な場所です。橋の上に立つと、川沿いの美しい景色を一望でき、ボルドー独特の建築的魅力と長い歴史の雰囲気を感じることができ、そこを離れることを忘れてしまいます。 （原文） 波爾多的標誌性建築之一，於1819年在拿破崙一世的命令下開始建造，並於1822年完工。橋長約487米，寬約19米，由17個橋孔組成，象徵著“拿破崙”這個名字在法文中的17個字母。這座橋連接著加龍河的兩岸，曾經是波爾多唯一的橋梁，如今主要供行人、自行車及公共交通使用。 這座橋是欣賞城市風景的絕佳地點。站在橋上，您可以俯瞰河畔的美麗風光，感受波爾多獨特的建築魅力與悠久的歷史氛圍，讓人流連忘返。

（Google による翻訳）19世紀初頭の歴史的建造物であるポン・ド・ピエールは、ナポレオン1世の命により1810年から1822年にかけて建設されました。ガロンヌ川に架かり、17のアーチを持つこの橋は、市内中心部とラ・バスティード地区を結んでいます。長らくボルドーで唯一の恒久的な橋であり、2002年からは歴史的建造物として保護されています。現在は歩行者、自転車、路面電車が通行可能で、街の重要なランドマークとなっています。 （原文） Ein historisches Bauwerk aus dem frühen 19. Jahrhundert, in Auftrag gegeben von Napoleon I. und zwischen 1810 und 1822 errichtet. Der Pont de Pierre überspannt mit 17 Bögen die Garonne und verbindet das Stadtzentrum mit dem Viertel La Bastide. Er war lange Zeit die einzige feste Brücke in Bordeaux und ist seit 2002 als Monument historique geschützt. Heute ist er für Fußgänger, Radfahrer und die Tram geöffnet und bleibt ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt.

（Google による翻訳）ポン・ド・ピエール（石橋）は、ボルドーを象徴する橋の一つで、ガロンヌ川を挟んで旧市街（左岸）とラ・バスティード地区（右岸）を結んでいます。街のシンボルであり、17の優美なアーチが連なるこの橋は、特に夕暮れ時には写真撮影に最適なスポットです。 （原文） A Pont de Pierre (Ponte de Pedra) é uma das pontes mais emblemáticas de Bordéus, ligando o centro histórico (margem esquerda) à zona de La Bastide (margem direita), sobre o rio Garona. É um símbolo da cidade e um local ideal para tirar fotografias, especialmente ao pôr do sol, com as suas 17 elegantes arcadas.

車から見ましたが、素晴らしかった！

いつ見ても歴史を感じます。

（Google による翻訳）興味深く、そして驚きに満ちた訪問でした。このような場所を訪れる機会は滅多にありません。この施設にはインタラクティブな要素が数多くあり、とても楽しい訪問となりました。ボルドーの変遷を長年にわたり見ることができ、非常に参考になりました。 （原文） Visite intéressante et surprenante, il est rare de pouvoir visiter un lieu comme celui-ci. Le site propose de nombreux éléments interactifs, ce qui est très ludique pour la visite. On voit bien la transformation de Bordeaux au fil des époques. Très instructif

（Google による翻訳）これまでで最高の港でした。街の中心部にありながら、素晴らしい建築物と歴史、素晴らしいショッピング、そして徒歩圏内にたくさんの魅力的な観光スポットがあります。広々とした空間と、気軽に食事や飲み物を楽しめる場所がたくさんあります。ガロンヌ渓谷のブドウ栽培地域は港からバスで50分ととても近く、美しいサン・テミリオン村にも足を延ばしました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） This was our best port so far. Right in the heart of the city. Amazing architecture/history, great shopping, lots of great attractions in easy walking distance. Lots of open spaces and so many casual places to get food and a drink. As the grape/ growing region of the Garonne Valley was so close to the port/ 50 minutes away by bus, we ventured to the village of Saint Emillion, it was beautiful. Our whole experience was excellent.

（Google による翻訳）19世紀に改装されたこの建物は、まさにうっとりするような発見です。ボルドー観光の前にぜひ訪れていただきたい、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。入場料：7ユーロ。 （原文） Une jolie découverte, le bâtiment a été rénové au 19e siècle, on y découvre l'histoire de la ville, à faire avant de vous lancer dans la découverte de Bordeaux. Entrée 7€.

（Google による翻訳）ボルドーで見た門の中で、一番気に入ったのはこれです。 500年の歴史を持つカイヨー門は、一般公開されている唯一の中世の民間建造物です。1493年から1496年にかけて、かつての防衛門の跡地に建てられ、シャルル8世によるナポリ王国征服を記念しています。 塔には登ることができます（7ユーロ）。 （原文） Di tutte le porte che ho visto a Bordeaux, questa è quella che mi è piaciuta di più. Con i suoi 500 anni di storia, la Porte Cailhau è l'unico monumento civile medievale aperto al pubblico . Costruita tra il 1493 e il 1496 sul sito di un'antica porta difensiva, celebra la conquista del Regno di Napoli da parte di re Carlo VIII. È possibile salire sulla torre (costo 7€)

（Google による翻訳）ボルドー市の中心部を囲む古代の城壁にある、旧市街へのさまざまな入り口の 1 つ。昼も夜も素晴らしい美しさを誇ります。 （原文） Una de las diversas entradas a la ciudad vieja que tenemos en la antigua muralla que rodea el centro de la ciudad de Burdeos, de gran belleza, tanto de día como de noche.

食事しながらクルージング。 一見どぶ川に見えますが、粘土質のため茶色の川になっているそうです。

（Google による翻訳）この家族旅行はウェブサイトで予約しました。 温かいおもてなしと、ホステスの方々のフレンドリーな対応に感動しました！ カヌレの試食をしながらの1時間15分の散策は、とても楽しかったです。 ガイドさんはブルディガラと月の港の歴史について、とても熱心に語ってくれました😊 船旅は楽しかったのですが、結局あまり見どころがなく、旅も短かったので、ビデオバスやミニトレインでボルドーの内陸部を巡る観光ツアーの方が良かったです。 それでも、充実した体験になりました。 （原文） Idée de sortie en famille nous avons réservé via leur site internet. L’accueil est très chaleureux et les hôtesses très sympa ! Balade d’1h15 avec dégustation de cannelés très appréciable . La guide nous a raconté l’histoire de Burdigala et du port de la Lune avec beaucoup d’enthousiasme 😊 Balade en bateau sympa mais finalement nous ne voyons pas non plus beaucoup de choses et le trajet assez court donc je préfère la balade touristique en visiobus ou petit train pour parcourir l’intérieur de Bordeaux . Mais ça complète bien quand même

（Google による翻訳）バトー・ボルドレーでのこの旅は、ボルドーから来たにもかかわらず、絶妙な景色の変化を楽しめる夜でした。時間通りに出発し、川から眺める街と美しい建造物にうっとり。そして食事。メニューは楽しみを倍増させ、デザートは「ストロベリー・ルバーブ・デライト」という名前通り、美しくも美味しかったです。スタッフの皆さんの心遣いには本当に感謝しています。ぜひ一度、バトー・ボルドレーに足を運んでみてください！ （原文） Cette balade avec les Bateaux Bordelais a été une soirée de dépaysement exquise bien que nous soyons des bordelais. Départ à l'heure et enchantement de la vue de la ville et ses beaux monuments depuis le fleuve. Puis le repas : le menu s'est déroulé avec un plaisir accru jusqu'au dessert aussi beau que delicieux comme son nom "délice fraise-rhubarbe". Le personnel était aux petits soins pour nous. Allez-y sans hésiter !!!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。エンジンの音で少しうるさかったですが、サービスは素晴らしく、景色も美しかったです。おすすめです。 （原文） Très bon moment passé. Un peu bruyant à cause des moteurs mais le service est très bien fait et le cadre est très beau. On recommande.

（Google による翻訳）アイオナのおかげで、私たちのクルーズは完璧になりました！彼女は明るく、とても分かりやすい説明をしてくれ、ユーモアも少し加えてくれて、とても楽しい滞在になりました！ 彼女に感謝します！ （原文） Iona a rendu notre croisière parfaite !! Souriante , avec des explications très claires, une touche d’humour et une visite donc tres agréable !! Merci à elle !!

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。 プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。 食事もとても美味しかったです。 （原文） Moment très agréable. Équipe professionnelle et sympathique. La cuisine est très bonne.

（Google による翻訳）レ・バトー・ボルドレーのガロンヌ川ミニクルーズに参加しましたが、まさに最高の体験でした。川下りでは、ボルドーをユニークな視点から眺めることができ、英語とフランス語で街の主要な見どころについて解説を聞きながら進むことができます。ガイドはフレンドリーで知識豊富、そして熱心に話を聞いてくれて、クルーズは楽しく興味深いものになりました。 私たちは地元産ワイン2種類（白と赤）の試飲付きオプションを選びましたが、どちらも素晴らしく、クルーズの雰囲気とよく合っていました。ハイライトは素晴らしい天気に恵まれた夕日でした。特に、ボルドーは数日前から雨が続いていたことを考えると、本当に感動的な体験でした。 クルーズ中は、地元の人しか知らないような、街に関する興味深い事実や逸話をたくさん知ることができ、この旅がさらに特別なものになりました。総じて、このミニクルーズはボルドーを探索する独創的で魅力的な方法であり、街を一味違った思い出深い方法で体験したい方に強くお勧めします。 （原文） Abbiamo partecipato a una mini-crociera sulla Garonne con Les Bateaux Bordelais, un’esperienza che si è rivelata semplicemente fantastica. La navigazione lungo il fiume permette di ammirare Bordeaux da una prospettiva unica, con spiegazioni in inglese e francese sui principali punti di interesse della città. La guida che ci ha accompagnati era simpatica, preparata e coinvolgente, rendendo la crociera piacevole e interessante. Abbiamo scelto la formula con degustazione di due vini della zona (uno bianco e uno rosso), che si sono rivelati ottimi e ben abbinati all’esperienza. Il momento clou è stato il tramonto, che abbiamo avuto la fortuna di vedere grazie al bel tempo: un’esperienza davvero suggestiva, soprattutto considerando che nei giorni precedenti a Bordeaux aveva piovuto costantemente. Durante la crociera abbiamo scoperto molte curiosità e aneddoti sulla città che solo un locale può conoscere, rendendo la visita ancora più speciale. Nel complesso, questa mini-crociera è un modo originale e coinvolgente per scoprire Bordeaux, un’esperienza consigliatissima per chi vuole vivere la città in maniera diversa e memorabile.

（Google による翻訳）展覧会、特に現在のダリの展示と教育の場の歴史にとって非常に興味深い場所です。 （原文） Lieu très intéressant pour les expositions notamment celle de Dali en ce moment, et histoire du lieu pédagogique.

（Google による翻訳）ベグルのフラムは素晴らしかったです。水盤については何と言えばいいでしょうか...贅沢で、簡単です。私たちはフラムが大好きですが、環境もスタッフも素晴らしく、すぐに戻ってきます... （原文） Flams a Bègles était excellent, que dire de celui des bassins à flots... Somptueux , facile on adore les flams mais le cadre est sympa et le personnel également.. on y reviens très bientôt...

（Google による翻訳）ダリとガウディはとても良い音楽を演奏しています。雄大な光景。回ってるよ！ （原文） Dali et Gaudi sur de la très bonne musique. Spectacle majestueux. Ça tourneboule!

（Google による翻訳）クリムト、ダリ、芸術の別の見方 （原文） Klimt, Dali, une autre façon de voir l'Art

（Google による翻訳）美しい景色😍📸 （原文） Belle vue 😍📸

ランチは美味しかった。また、ボルドーに来たら、必ず行くと思います。赤ワインと白ワインをグラスで注文して、スターターとメインディッシュのコースを選んだ。合計77ユーロ/2人。

（Google による翻訳）結婚記念日に妻にサプライズランチをプレゼントしました。二人にとって素晴らしい料理のサプライズとなりました！たくさんの人が来てくれて、スタッフの皆さんは全力を尽くしてくれました。本当にありがとうございました。素晴らしい時間を過ごせました。料理は丁寧に調理されていて美味しく、それぞれの食材の味がしっかり感じられます。お肉は完璧に調理されていて（私にとってはほぼ子牛肉でした）、ソムリエが選んだグラスワインは、それぞれの料理に完璧にマッチしていました。サービスは少し遅かったかもしれませんが、時間があったので影響はありませんでした。食前酒、前菜、メインコース、デザートをいただきました。シャナさんと彼女のチームの皆さんのエネルギーに拍手を送ります。落ち着いた雰囲気ながらもシックな内装で、居心地の良い空間です。そのランチタイムにシェフが不在だったのは残念です。もしシェフにお会いできたら、そして私にとっては、この素晴らしい人物、唯一無二のシェフと握手できたら、この上ない喜びだったでしょう。 （原文） Déjeuner surprise de ma femme pour notre anniversaire de mariage, une magnifique surprise culinaire pour nous deux ! Il y avait du monde, l'équipe s'est donnée à fond, merci à toutes et tous, nous avons passé un agréable moment. Les plats sont bien préparés, délicieux, on retrouve le goût de chaque ingrédient, la cuisson de la viande est parfaite (quasi de veau pour moi) et les vins, que nous avons pris au verre, choisis par la sommelière s'accordent parfaitement avec chaque plat. Le service était peut-être un peu long mais nous avions le temps donc sans incidence, nous avions pris apéritif/entrée/plat/dessert, bravo à Shana et son équipe pour toute cette énergie déployée. Le lieu est agréable, décoration sobre mais chic. Dommage que le chef n'était pas présent ce midi-là, nous aurions eu l'immense plaisir de le voir et pour ma part, de serrer la pince d'un homme exceptionnel, un chef unique.

（Google による翻訳）洗練された料理と美しい空間で、このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。😊 残念ながら、鳩が料理に止まってしまうというちょっとしたハプニングがありました。ウェイターの方はこの出来事を真摯に受け止め、すぐに両方の料理をおかわりしてくれて、グラスワインまで無料で提供してくれました。 アドバイス：テラスで食事をする場合は、鳩がたくさんいるのでご注意ください！🥲 このハプニングはありましたが、必ずまた来ます。 （原文） Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant, avec une cuisine raffinée et un cadre magnifique. 😊 Malheureusement, nous avons eu une petite mésaventure avec un pigeon qui a atterri dans l’un de nos plats. Les serveurs ont pris l’incident très au sérieux et nous ont rapidement refait nos deux plats, en nous offrant même les verres de vin. Petit conseil : si vous décidez de manger en terrasse, soyez prévenus, il y a beaucoup de pigeons ! 🥲 Malgré cet incident, nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したターブル・ドート 最も象徴的なシェフの一人が演出する、格別な美食体験。足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気が漂い、料理の魅力を覆い隠すことなく、洗練されたダイニングの芸術性を引き立てています。オープンキッチンからは、シェフたちの卓越した技を堪能できます。 どの料理も、完璧な技巧、完璧な味のバランス、そして最高品質の食材が織りなす、まさに傑作です。料理は見た目にも美しく、一口ごとにシェフとチームの卓越した創造性と卓越した技が光ります。 サービスは、押し付けがましくなく、丁寧で、シームレスで心地よい体験を演出します。専門家がおすすめするワインは、それぞれの料理を美しく引き立て、味のハーモニーをさらに高めます。 私は何度かこのレストランを訪れる機会に恵まれましたが、訪れるたびに、その卓越した味覚の卓越性と熟練の技は、ただただ感嘆するばかりです。 ブラッスリー： ボルドー大劇場の中心に位置するエレガントな空間。現代的なシックさと親しみやすさが融合した雰囲気が漂います。印象的な空間で、大きな出窓、自然光、洗練された装飾が、この建物の象徴的な建築を際立たせています。 料理もその雰囲気にふさわしいものです。丁寧に調理され、ボリュームたっぷりで、完璧な仕上がりの料理は、フランスの伝統と独創的なタッチが融合しています。バランスの取れた味わい、新鮮で高品質な食材。一皿一皿が目でも舌でも楽しませてくれます。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして温かい雰囲気で、最初から最後までシームレスで楽しいひとときをお過ごしいただけます。厳選されたワインリストは、料理と完璧に調和しています。ランチタイムはいつでも楽しいひとときです！ （原文） La Table d’Hôtes Étoilée Une expérience gastronomique exceptionnelle orchestrée par l’un des chefs les plus emblématiques. Dès l’arrivée, l’ambiance est chaleureuse mettant en valeur l’art de la table sans jamais éclipser la cuisine. Cuisine ouverte et permettant d'admirer le savoir-faire de ses cuisiniers. Chaque plat est un chef-d’œuvre culinaire : technique irréprochable, équilibre parfait des saveurs, et produits d’une qualité exceptionnelle. Les assiettes sont visuellement splendides et chaque bouchée révèle la maîtrise et la créativité du chef et de son équipe. Le service est attentif sans être intrusif, et contribue à rendre l’expérience fluide et agréable. Le conseil en vins, prodigué avec expertise, complète magnifiquement chaque plat, sublimant l’harmonie des saveurs. J’ai eu le plaisir d’y revenir à plusieurs occasions, et à chaque visite, l’excellence et la maîtrise des saveurs demeurent tout simplement remarquables. La brasserie : Une adresse élégante au cœur du Grand Théâtre de Bordeaux, où l’ambiance conjugue chic contemporain et convivialité. Le cadre est impressionnant : grandes baies vitrées, lumière naturelle et décor raffiné qui mettent en valeur l’architecture emblématique du lieu. La cuisine est à la hauteur du cadre : des plats soignés, généreux et parfaitement exécutés, alliant tradition française et touches créatives. Les saveurs sont équilibrées, les produits frais et de qualité, et chaque assiette est un plaisir pour les yeux autant que pour le palais. Le service est attentif, professionnel et chaleureux, rendant l’expérience fluide et agréable du début à la fin. La carte des vins, bien pensée, accompagne à merveille les mets proposés. Toujours un plaisir d'aller y déjeuner !

（Google による翻訳）ひどくがっかりしました。素晴らしいレストランですが、シェフの頑固さを考えると、ほぼ完璧なディナーを期待していました。ところが、デザートを除いては最初から最後までがっかりでした。デザートのおかげで、このレビューで2つ星を獲得することができました。前菜はシンプルで、特製スターターは生温かく、揚げ足の取れたフォアグラのソテーに、水っぽくて味気ないクリーミーなソースが添えられていました。魚は生焼けで、肉は脂っこく、マッシュポテトは塩辛すぎ、ドフィネポテトは硬くて味気ないトッターズトゥーツのようでした。幸い、スタッフは素晴らしく、丁寧でした。しかし、結局、素晴らしい体験になるはずだったものが台無しになってしまいました。レストランは追加の料理を提供してくれ、何度も謝罪してくれました。迅速な顧客サービスの証です。 （原文） Énorme déception. L’endroit est magnifique mais étant donné l’intransigeance du chef je m’attendait à un dîner presque parfait. Déception presque de bout en bout, a l’exception du dessert qui a sauvé la deuxième étoile de cet avis. Petits amuses bouches simplistes, entrée signature avec un foie gras poêlé tiède et pas assez poêlé et un crémeux trop liquide et insipide. Poisson pas assez cuit et viande vraiment beaucoup trop grasse sans même parler de la purée trop salée et des pommes dauphines plus proches de totters toots dures et insipides. Heureusement un personnel adorable et aux petits soins. Mais au final ce qui devait être une super expérience qui se retrouve vraiment gâchée. Le restaurant nous a offert les suppléments et s’est confondu d’excuses. Preuve d’un service client réactif.

（Google による翻訳）先週土曜日、貴店「ル・カトリエーム・ミュール」で昼食をとった後、深い憤りを表明いたします。 私たちが経験したことは到底受け入れられるものではなく、ましてや、全くの無関心の表れでした。 食べ物に髪の毛が混入していたという、それ自体が既に許しがたい出来事に対し、貴店のスタッフはひどく無関心な対応をされました。 まるで当たり前のことのように、何の真摯な対応も、謝罪らしい謝罪もありませんでした。 卓越性とプロ意識を体現すべきレストランにおいて、お客様へのこのような配慮と配慮の欠如は到底受け入れられません。 この事実が発覚した後、私たちはこの不注意に憤慨し、メインコースは食べず、デザートもほとんど手をつけませんでした。 そして残念ながら、その他のサービスは、全体的に見て、不注意な点ばかりでした。汚いトイレ、汚れたシンクと幅木、ダイニングルームの真ん中で、私たちの目の前で水差しに水が注がれていたこと、きれいに掃除されていない窓、テーブルから見える入り口を塞ぐように並べられた椅子など、まるで即席のようでした。 土曜日のランチタイム、満員のダイニングルームに、マネージャーはどこにいたのでしょうか？ このレベルのレストランが、全くの監督なしで運営できるのでしょうか？ しかしながら、このような悲惨な状況にもかかわらず最善を尽くしてくれたウェイトレスのカミーユさんの礼儀正しさとプロ意識には感謝したいと思います。彼女自身、このサービスを「大惨事」と表現していました。 しかし、彼女の模範的な態度でさえ、私たちが目撃したあからさまな混乱と厳格さの欠如を隠すことはできません。 お客様、この経験に深く失望し、ショックを受けております。 貴社の名前は高い水準と品質を連想させます。しかし、土曜日の昼食時に私が目にした光景は、この精神を全く反映していませんでした。 「お皿に髪の毛が入っていた！」という重大な出来事に対する無反応は、お客様を真に軽視していることを如実に示しています。 貴店の評判を落とすに値しないこの事態の深刻さを真に理解し、適切な対応を取られるよう強くお願い申し上げます。 （原文） Je tiens à vous exprimer ma profonde indignation à la suite de notre déjeuner ce samedi midi dans votre établissement Le Quatrième Mur. Ce que nous avons vécu relève de l’inadmissible, et plus encore de l’indifférence la plus totale. Un cheveu dans mon assiette, un fait déjà inacceptable en soi a été accueilli avec un désintérêt consternant de la part de votre équipe. Aucune réelle réaction, aucune excuse digne de ce nom, comme si la situation était banale. Ce manque d’attention et de considération pour vos clients est tout simplement inadmissible dans un établissement censé incarner l’excellence et le professionnalisme. À la suite de cette découverte, nous n’avons pas mangé nos plats et à peine touché nos desserts, écœurés par cette négligence. Et, malheureusement, le reste du service n’a fait que confirmer un niveau de laisser-aller général :Toilettes sales, lavabos et plinthes encrassés, Carafe d’eau remplie devant nous, en pleine salle, Vitres mal nettoyée, Chaises disposées pour fermer un accès, visibles depuis notre table, donnant une impression d’improvisation totale. Où sont les responsables, un samedi midi, dans une salle pleine ? Comment un restaurant de ce standing peut-il fonctionner sans la moindre supervision ? Je tiens toutefois à souligner la courtoisie et le professionnalisme de la serveuse Camille, qui a fait de son mieux malgré un contexte désastreux. Elle-même qualifiait ce service de « catastrophe ». Mais son attitude exemplaire ne peut masquer la désorganisation flagrante et l’absence de rigueur que nous avons constatées. Monsieur, je suis profondément déçue et choquée par cette expérience. Votre nom est associé à l’exigence et à la qualité ; or, ce que j’ai constaté samedi midi n’en reflétait aucunement l’esprit. Le manque de réaction à cet incident grave « un cheveu dans une assiette ! » traduit un véritable mépris du client. Je vous invite à prendre la mesure de cette situation, indigne d’un établissement de votre réputation, et à y apporter les réponses qu’elle mérite.

（Google による翻訳）歴史と驚きに満ちた空間で、素晴らしい食事を楽しみました。スタッフはフレンドリーで、明るく、丁寧で、親切でした。料理は巧みに調理され、風味豊かで美しく盛り付けられ、サービスも完璧でした。食事の価格に関するコメントが散見されましたが、私にとっては価格に見合う価値が非常に高いと感じました。 素晴らしい料理体験でした。この素晴らしい時間を過ごせたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） Excellent repas dans un cadre historique et surprenant. L'accueil est convivial, le personnel est souriant, attentif et bienveillant. Les plats sont maîtrisés, plein de saveurs et joliment dressés, le service est parfait. On peut lire ici et là quelles remarques sur le prix du repas, pour moi le rapport qualité/prix est très cohérent. Très belle expérience culinaire, merci à toute l'équipe pour ce bon moment.

休日のディナーに訪問しました。 開店30分前から並び始めましたが長蛇の列で、前に30組ほどは並んでいました。 ご訪問の際は並ぶことは覚悟が必要と思います。 店内はとても広く、私たちは4Fに通していただきました。 メニューはサラダ・ポテト・ステーキの一択なので、飲み物とステーキの焼き加減だけ注文します。 ポテトはすごい量ですが、更におかわりをどんどん持ってきてくれます。 お肉はとても柔らかく、ソースが絶品です。 この内容で22.5€はコスパ良しです。 小さい子連れで行きましたが、エレベーターはおそらくなく、階段で上がらなければならないので注意です。

人気店との事で昼12:30頃に伺いましたが1回転目は既に満席で30分程並びました。 メニューは1つだけなので迷いようが無いです。 追加で赤ワインをグラスで頼みましたが無料の水も提供されるので特に必要なければセットだけでも大丈夫な様です。最初にサラダ、その後にファーストサーブでステーキが1/3程皿に載って来ますが残りは冷めない様に蝋燭で保温されてサーブされるのも良いですね。 フライドポテトも揚げたてでマックのLサイズ2つ分位ありそうです。大量ですがポテトさえ食べなければ完食可能です。 ステーキの方はバターとビネガーの酸味が利いた飽きのこないソースで、焼き方はレアで頼みました。赤身肉なので飽きずに食べられます。 少しずつ価格は上がっている様ですが、それでもこのご時世に23ユーロはお値打ちだと思います。

ボルドーでお肉を食べるならここ！と聞いて行きました。行列覚悟してオープン15分前に並んだけれど、1巡目で入れました。フランス人が好みというSaignantという、日本のレアよりもうちょっとレアな感じの焼き具合をオーダー。あっさりした赤身で日本の牛肉のタタキみたいなかんじ。それにバターとマスタードのソース？なのかな。となりのアジア系のおじいちゃんがソースをポテトにかけて食べるんだよと私のにかけて食べ方を教えてくれました。赤ワインにめちゃ合います。飲めない私もワインが美味しいと思う組み合わせ。最後まで美味しく食べるには量が多いかな？フランスの外食で23€はかなりリーズナブル。

ボルドーで行列ができるステーキ屋。パリにも店舗があるらしい。焼き方は自分で言うスタイル。今回はミディアムレアでの注文。味付けはバッチリ、肉も手ごろな厚さで食べやすい、ポテトフライの盛り合わせは量が選べるので、食べ過ぎ注意。料理の味は全般的に美味しい。ただ、かなり並ぶので、来店の際はご注意。

ボルドー に来たら外せないお店。いつも長い行列になっていますが、開店前に並べば一巡目で席つつけるのでそれほど待たない。店内は意外と広く、またワンメニューなので手際がいい。 それにしてもこちらのステーキは絶品且つコスパが高い。

開店直後に行ったら、ほぼ並ばずに入れました。ステーキのファミレスといった感じ。残念ながらステーキは私の口には合わず、ほとんど食べられませんでした。スタッフは一生懸命働いていて、そのおかげで回転よく回っているのだと思います。

夜営業の開始50分前から並びました。 ３番目に入店になりました。 お店は多分2floorだと思います。 食事は、前菜のサラダとパン。 そしてメインのステーキ&ポテトフライの一択。 なので注文の際は、飲み物と焼き加減のみオーダー。 食事後にデザートやコーヒーのオーダーを取りに来てくれます。 ポテトフライはおかわり自由。 本当に美味しくてコスパのイイお店です ボルドーでお肉🥩と思ったら行って欲しいです。

（Google による翻訳）最近ボルドーを訪れた際、サント・カトリーヌ通りのすぐそばにあるこの 2 階建てのショッピング センターを訪れました。 37 の小売店、ブティック ショップ、レストランがあり、素敵な小さな中庭もあります。メインストリート沿いの良好な歩行者ショッピングシーンへの興味深い貢献です。気になるお店があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。ショップリストはWebサイトをご覧ください。 （原文） We visited this two floor shopping center just off Rue Sainte-Cathreine during our recent visit to Bordeaux. There are 37 retail and boutique shops and eateries along with a nice little courtyard. Its an interesting contribution to an otherwise good pedestrian shopping scene along the main street. Worth a stop by if there is a specific store here you are seeking out. See the website for shop list.

（Google による翻訳）大好きな場所です🌟！ 景色も素晴らしく、いつも清潔🧼 そして、服、食べ物、レストランなど、素敵な場所がたくさんあります🍔👕🥗。 特に、入り口に吊るされた傘☂️は… 毎回、子供のように見上げてしまいます😄 （そして、少なくとも10回は写真を撮ったはずです📸！）。 座るのに気持ちの良いテラス🍽️があり、 有名な大手チェーン店もあります。 夏の最高なこと☀️は？ 涼しげな水しぶき💦 一日のどの瞬間にも、それぞれの雰囲気があります🎶 正直、わざわざ寄り道する価値はあります👍 （原文） Un lieu que j’adore 🌟 ! Vue très sympa, toujours propre 🧼 et plein de bonnes adresses : vêtements, bouffe, restos 🍔👕🥗. Mention spéciale aux parapluies suspendus ☂️ à l’entrée… à chaque fois, je lève la tête comme un gosse 😄 (et j’ai dû les prendre en photo au moins 10 fois 📸 !). Terrasses agréables pour se poser 🍽️, dont une grande enseigne bien connue. Le + en été ☀️ ? Des vaporisateurs d’eau pour se rafraîchir 💦 Chaque moment de la journée a sa petite ambiance 🎶 Franchement, ça vaut le détour 👍

（Google による翻訳）華やかで、寛大で、輝かしく…そしてとても貴重なイベントを開催していただき、皆様に心から感謝いたします⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 2025年10月、私たちの10周年は、まさに特別な日でした！ 幸運にも、デカトロンラン🏃‍♀️に参加できただけでなく、ボルドーの人々に惜しみなく寄付された有名な吊り傘☂️の配布にも参加することができました！ スポーツと喜び、そして象徴的な瞬間。分かち合い、感動、そしてユーモアに満ちたひとときでした！ これからもたくさんの方にお越しいただき、歩き、散策し、発見し、そしてこの美しい瞬間を共有してください… またすぐにお会いしましょう！ （原文） Merci à vous tous pour ces événements festifs, généreux, lumineux… et tellement précieux ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un mois octobre 2025 anniversaire des 10 ans tout simplement exceptionnel ! J’ai eu la chance de participer au RUN Décathlon 🏃‍♀️ ainsi qu’à la distribution des célèbres parapluies suspendus ☂️généreusement offerts aux Bordelais ! Des moments à la fois sportifs, joyeux et symboliques, remplis de partage, d’émotion et de bonne humeur ! Continuez à venir nombreux vous promener, flâner, découvrir et partager ces beaux instants… À très vite !

（Google による翻訳）かなり混雑していましたが、土曜日なので普通です。ボルドーに行くなら絶対に見るべき場所です…鳩もいました😃 （原文） Beaucoup de monde mais c est normal pour un samedi, à faire si vous allez à Bordeaux... même les pigeons sont là 😃

（Google による翻訳）約20軒のショップと、マクドナルドやスターバックスなどの飲食店が数軒あります。レゴ、Burksha、SuperDryなど、衣料品を豊富に取り揃えた大型店もたくさんあります。カラフルな傘が吊るされ、ミストスプレーが噴射される素敵なエントランスも魅力です。 （原文） About 20 shops and a couple of food outlets such as McDonalds and Starbucks. Lego, Burksha, SuperDry and lots of other large stores with good ranges of clothes. Nice entrances with the coloured umbrellas hanging above and the mist spray.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。活気があってとても清潔な通りです。お店もたくさんあり、銀行口座を空にするのに最適です。建築物もとても美しく、また来たいと思います。 （原文） Quelle belle découverte. Une rue vivante et très propre. De nombreuses boutiques parfait pour vider son compte en banque. Très belle architecture je revenira

（Google による翻訳）疑わしい意図を持つ人々。大量のゴミ。酔っ払ったホームレス、そしてそれに伴う悪臭と騒音。 確かに、遊歩道とサント・カトリーヌ通りは同じではありませんね。ご意見ありがとうございます。実際、サント・カトリーヌ遊歩道はサント・カトリーヌ通りよりもずっと快適で清潔です。 （原文） Des personnes pas toujours bien intentionnés. Beaucoup de déchets. Des personnes sans domicile imbibé d'alcool avec l'odeur et le son qui va avec. Effectivement ce n'est pas la même chose, la promenade et la rue sainte Catherine. Merci pour votre remarque. La promenade sainte Catherine est pour le coup plus agréable, plus propre que la rue sainte Catherine.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。雰囲気から料理、サービスまで、すべてが素晴らしかったです。どの料理も美味しく、個性豊かでした。ワインの組み合わせも完璧でした。担当のウェイターは二人ともフレンドリーで親切で、料理とワインの知識も豊富でした。旅行中にもっと早く訪れて、2回もここで食事をしたかったのにと思います。 （原文） This was a wonderful dining experience. Everything from the atmosphere to the food and the service was fantastic. Every single dish was delicious and unique. The wine pairings were perfect. Both of our servers were friendly, helpful and knowledgeable about the food and wine. I wish we had gone here earlier during our trip so that we could have eaten here twice.

（Google による翻訳）超おすすめ！セットメニューなので、何を注文するか悩むことなく、とても簡単に食事ができます。どの料理も驚くほど複雑な味わいで、ついついパンを足して味を吸い込みたくなります。最高！🤤 （原文） Highly recommended! The set menu makes dining here super easy, no stress about what to order. Every dish is packed with amazing, complex flavors that will have you reaching for extra bread to soak it all up. YUMMY! 🤤

（Google による翻訳）美しく居心地の良いレストランで、素晴らしい料理と素晴らしいサービスが楽しめます。フルテイスティングメニューを頼みましたが、期待を裏切られることはありませんでしたが、量はもう少し多めでも良かったかもしれません。また、料理と料理の間の待ち時間ももう少し短くても良いように感じました。 デザートは本当に独創的で、私たちの味覚を刺激してくれました😂 （原文） Beautiful cozy restaurant with excellent cuisine and great service. We went for a full tasting menu and weren't disappointed although portion sizes could be a bit bigger. Also it felt like waiting tome between dishes could be lower. The dessert was really creative and triggered all our taste buds 😂

（Google による翻訳）丁寧に調理された料理が並ぶ、とても魅力的なメニューです。 サービスは丁寧でフレンドリー、雰囲気も心地よくリラックスできます。 ダイニングルームは少し騒がしいので、外で過ごした方がいいかもしれません。テラスは日当たりは悪いですが、静かです。 ランチメニューがあれば、もっと頻繁に来られると思います。 （原文） Très jolie table de plats cuisinés avec attention. Le service est attentif et convivial, l'ambiance agréable et décontractée. Salle un peu bruyante qui incitera à rester dehors, même si la terrasse manque de soleil, on y est au calme. On regrettera juste qu'il n'y ait pas de menu de midi pour pouvoir revenir plus souvent.

（Google による翻訳）時代を超えた食体験。一口一口が物語を語ります。美味しいメニュー。そして、特筆すべきは、いつもながら親切で心地よいサービス。まるで我が家にいるかのような、さらに素晴らしい気分です。 （唯一の欠点は、フランス人にとっては焼きすぎたパンです。） （原文） Une parenthèse gustative hors du temps. Chaque bouchée raconte une histoire. Un menu délicieux. Mention spéciale pour le service agréable, d'une gentillesse rare. On se sent ici comme chez soi, en mieux. (Seul bémol le pain trop cuit pour les français que nous sommes)

（Google による翻訳）知識豊富で素敵なサーバーが、美味しい料理とワインをサーブしてくれます。シェフたちは腕が確かで、腕前も確かです。あらゆる面で本当に素晴らしいです。 （原文） Delicious food and wine served up by lovely and knowledgeable servers. Trust the chefs, they know what they are doing. Absolutely delightful in every way.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！4品または6品のプリフィクスディナーは最高です。私たちはワインペアリングを頼まず、ウェイターのおすすめをグラスワインで数杯飲みました。ボルドーワインですから、まずいワインなんてありません。 （原文） Not to be missed. The 4 or 6 prix fixe dinner is super. We opted to not have the wine pairing but rather fewer glasses of wine recommended by the wait staff. It is Bordeaux, there is no bad wine.

（Google による翻訳）この美しいレストランで、友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。 ヴィンセントさんの温かいおもてなしとサービスのおかげで、素晴らしい時間を過ごすことができました。 美味しくボリュームたっぷりの料理は、丁寧に装飾されたこのレストランの魅力的な雰囲気をさらに引き立て、この素晴らしい夜を完璧なものにしてくれました。 毎月最終木曜日のライブショーを楽しみにしています。 この素晴らしいレストランとそのスタッフとの素晴らしい冒険でした。 （原文） Une superbe soirée entre amis passée dans ce très belle établissement. L'accueil très chaleureux, et le service, assuré par Vincent, ont contribués à nous faire passer un très beau moment. Les plats délicieux et copieux, sublimés par l ambiance envoûtante de ce lieu a la décoration soignée, ont parachevés cette superbe soirée. Nous avons hâte de revenir pour le show live du dernier jeudi du mois. Une très belle aventure au sein de ce merveilleux établissement et de son équipe.

（Google による翻訳）夫と過ごした特別なひととき。温かく迎えてくれる、それでいて控えめな雰囲気の、他に類を見ない場所です。 料理は格別で、繊細で美味しいです。 内装はまさにバロック調。平日の夜に行きましたが、ほぼ満席でした！ 本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Un moment exceptionnel avec mon mari. Un lieu unique avec un accueil extrêmement chaleureux et souriant mais tout en discrétion. La nourriture est exceptionnellement bonne et délicate. Le décor est vraiment baroque, nous y sommes allés un soir de semaine et c’était quasi plein ! Vraiment une super expérience

（Google による翻訳）時代を超えたレストラン❤️。まさに宝石のような味。すべてが完璧に調和して、素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの親切さとプロ意識、信じられないほど美味しい料理、そして魅惑的な雰囲気。この素晴らしい夜を過ごすことができ、私たちを現実逃避させてくれたことに心から感謝します。🫶 （原文） Restaurant hors du temps ❤️. Une pépite gustative. Tout était réunis pour passer un excellent moment. La gentillesse et le professionnalisme du personnel, les mets d'une saveur incroyable et l'ambiance tellement envoûtante. Merci beaucoup pour cette belle soirée qui nous a permis de nous évader le temps d'une soirée. 🫶

（Google による翻訳）素晴らしい料理と視覚的な発見でした。お料理は美しく、お料理は美味しく、会場は壮麗で、視覚効果と音響効果もこの体験を完璧に引き立てていました。 この素晴らしいロマンチックなひとときを、あなたのお家で過ごせたことを、チーム全員に心から感謝します。皆さんの笑顔、温かいおもてなし、そして質の高いサービスが、私たちの夜を素晴らしいものにしてくれました。ブルターニュには必ずまた来ます。 （原文） Superbe découverte culinaire et oculaire, les plats sont beaux, les plats sont bons, le lieu est magnifique et les effets visuels et sonores complète à merveille cette expérience… Merci 🙏 à toute l’équipe pour ce magnifique moment en amoureux chez vous 😉 , votre sourire, votre accueil, la qualité de votre service ont contribué à notre soirée. Nous reviendrons de Bretagne avec certitude.

（Google による翻訳）10文字3音節の単語1つ： ✨信じられないほど素晴らしい✨ お料理：様々な味と食感が絶妙にミックスされた、絶品🤌🏽 スタッフ：親切で笑顔が素敵で、感じが良かったです☺️ シェフ：彼らは素晴らしい手を持っています🌟 彼らの秘密兵器：ぜひご自身で発見してみてください😉 この素晴らしい体験を本当にありがとうございました🤩 （原文） Un mot, 10 lettres et 3 syllabes : ✨INCROYABLE✨ Les plats : un mixte de saveurs et de textures juste délicieux 🤌🏽 L’équipe : gentille, souriant et agréable ☺️ Les cuistots : ils ont des mains d’or 🌟 Leur atout phare : à découvrir sur place 😉 Merci beaucoup pour ces étoiles plein les yeux 🤩

（Google による翻訳）初めて行きました。 とても楽しい時間を過ごせました。食事は美味しく、ショーは楽しく、そしてとてもフレンドリーな歓迎を受け、あっという間に時間が過ぎました。 （原文） C’était la première fois que je venais J’ai passé un très bon moment et bien mangé, un spectacle agréable à voir et un accueil très sympathique et on ne voit pas le temps passer

（Google による翻訳）まさにキャバレーのような雰囲気。何年も通っていますが、雰囲気はいつも最高です。 料理は種類豊富でありながら丁寧で、待ち時間もほとんどありません。夜を通して変化する装飾は目を楽しませ、雰囲気をさらに高めてくれます。 特に注目すべきは、笑顔が素敵でユーモアがあり、完璧に整理されたサーバー陣です。彼らはお客様に素晴らしい夜をお届けするために、大いに貢献しています。 （原文） Un vrai décor de cabaret, j’y viens depuis des années et l’ambiance est toujours au rdv. Les plats sont variés mais précis, et servis avec peu d’attente. Les différents changements de décors tout au long de la soirée sont un plaisir pour les yeux et l’ambiance. Mention spéciale pour l’équipe, des serveurs souriants, plein d’humour, parfaitement organisés qui participent grandement à vous faire passer une excellente soirée.

（Google による翻訳）私たちはテイスティングメニューを選んでボルドーのル・シアン・ド・パブロフを発見しましたが、最初から最後まで素晴らしい驚きでした。それぞれの料理はおいしいだけでなく創造的であり、風味の美しいバランスと真の料理の熟練度が備わっていました。 スモークチーズ、ベーコン、ムール貝のタルタルを添えたエンドウ豆のヴルーテは、オリジナリティのあるボールの始まりでした。スパイスとドライフルーツを添えた子牛のタルタルに卵黄のパン粉を添えたものは、きめ細やかで美味しかったです。アミガサタケのエマルション、ポレンタ、ベビーほうれん草を添えたスナックのマスや、コーンピューレに添えて肉汁、砂糖漬けのニンニク、ポップコーンを添えたフィレミニョンは最高でした。そしてデザートはどうでしょうか。薄いタイルに乗ったウィスキーアイスクリーム、スカッシュ、ココナッツクリームが繊細なフィナーレを飾ります。 この美しい住所は完璧で、間もなくブースカットに移転する予定です。迷わず戻ってきます！ （原文） Nous avons découvert Le Chien de Pavlov à Bordeaux en optant pour le menu dégustation, et ce fut une excellente surprise du début à la fin. Chaque plat était aussi créatif que savoureux, avec un bel équilibre des saveurs et une vraie maîtrise des cuissons. Le velouté de petits pois au fromage fumé, lardon et tartare de moules ouvrait le bal avec originalité. Le tartare de veau aux épices et fruits secs, relevé par une chapelure de jaune d’œuf, était aussi fin que gourmand. La truite snackée avec émulsion de morilles, polenta et pousses d’épinards était un régal, tout comme le filet mignon servi sur purée de maïs, avec jus de viande, ail confit et maïs soufflé. Et que dire du dessert : glace au whisky, crème de courge et coco, sur de fines tuiles – un final tout en subtilité. Un sans-faute pour cette belle adresse, qui déménagera prochainement au Bouscat. Nous y retournerons sans hésiter !

（Google による翻訳）レビューでこのレストランは犬連れでも大丈夫と書いてありましたが、本当にその通りです！でも、犬連れだけじゃなくて、料理もぜひ味わってみてください。本当に最高です！ グルテンフリーなど、食事制限がある場合にも、親切にアドバイスしてくれます。 ボルドーのとても暑い日に、この夜一番のお客さんでした。エアコンの効いた空間で快適に過ごせました。 マグロとリゾット、そして魚のカルパッチョをいただきました。シェフの方には感謝の気持ちでいっぱいです。スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。 （原文） Found in the reviews this restaurant to be dog friendly and they are! But go not only for the dog. Go for the food. It is great! They give good advise if you have dietary wishes (glutenfree). We were the first customers of the evening on a very warm day in Bordeaux. Enjoyed the airconditioning. We had the tuna and the risotto and a fish carpaccio. Our compliments to the chef. Very friendly staf.

（Google による翻訳）このレストランは隠れた名店です！2025年9月11日に訪れました。料理は素晴らしく、どれも絶品でした。 レストランは静かな通りにあり、見つけにくいですが、素晴らしい食事を楽しみました。 ウェブサイトから予約しようとしましたが、返信がなかったので、本当に閉店しているのか確認するために立ち寄りました。予約システムに問題が発生しているとのことで、その場で予約時間を確認してくれました。 （原文） The restaurant is a hidden gem! Visited the restaurant on Sept 11, 2025. The food was great and everything was cooked spectacularly. The restaurant is on a quieter street and not as easy to spot, but we had a great meal here. We tried to make a reservation through their website, however we never got a response, and walked by to see if it was indeed closed. They mentioned they're having some issues with the reservations platform and confirmed a time for us on the spot.

（Google による翻訳）とても丁寧で気持ちの良い歓迎を受ける居心地の良い場所。料理は上品でエレガントです。請求額はすぐに加算されるため、時々自分へのご褒美を与えるのは楽しいことです。オンラインメニューとレストランのスレートの間にはいくつかの相違があります。鴨胸肉も食べてみたかったです🥲 （原文） Lieu cosy avec un accueil très courtois et agréable. Les plats sont fins et élégants. Un plaisir à s'offrir de manière occasionnelle car l'addition grimpe vite. Quelques écarts entre la carte en ligne et l'ardoise du restaurant. J'aurais tant aimé pouvoir goûter le magret 🥲

（Google による翻訳）とてもおいしいメニュー、お勧めです (夜は 49 ユーロ)。すべてがうまくておいしいです。まるでミシュランの星付きレストランのような雰囲気です。 デザートはシンプルで、メインコースと前菜の少し下でした。食事の質を高めるような料理とワインの組み合わせがなかったことを残念に思います。 素晴らしい快適なサービスを伴う、非常に良い経験。 （原文） Très bon menu dégustation, je recommande (49€ le soir). Tout est fin et savoureux. On se croirait presque dans un restaurant étoilé. Le dessert était simple et un petit peu en deçà des plats et amuse-bouche. Je regrette l'absence d'accord mets et vin qui aurait sublimé le repas. Une très bonne expérience, accompagnée d'un excellent et agréable service.

（Google による翻訳）このレストランで過ごしたとても楽しい時間。 5コースのテイスティングメニューは美味しく、料理は素晴らしく、美味しく、本当に楽しかったです。 私たちはすでに、優れた住所であるブースカットの La Maison Pavlov をテストしました。2 番目の住所である Le Chien Pavlov も広く検証されています。 細心の注意を払ってくれたサービスの女の子を含むチームに大きな祝福を送ります。 （原文） Un très bon moment passé dans ce restaurant. Le menu dégustation en cinq temps était savoureux, la cuisine était maîtrisée, délicieuse, on s’est vraiment régalés. On avait déjà testé La Maison Pavlov au Bouscat qui est une excellente adresse, la deuxième adresse, le Chien Pavlov, est elle aussi largement validée. Un grand bravo à l’équipe dont les filles au service qui étaient aux petits soins.

（Google による翻訳）ぜひ一度は訪れていただきたい、とっておきのレストランです。温かい雰囲気、行き届いたサービス、そして何より料理が格別です。メニューは季節ごとに定期的に変更され、ベジタリアン料理もご用意しています。個人的には5品のテイスティングメニューがおすすめです。このクオリティで、しかもリーズナブルな価格でボリューム満点です！ （原文） Un très bon restaurant a absolument tester. Le cadre est très chaleureux, le service très appliqué et à l’écoute, et surtout le cuisine est particulièrement savoureuse. La carte change régulièrement au grès des saisons, et le restaurant propose également des plats végétariens. Je recommande personnellement le menu dégustation 5 plats. Très généreux pour un prix très correct à ce niveau de qualité !

かなり見応えあります。

アキテーヌの歴史を学ぶのに良いね。

（Google による翻訳）この博物館を歩くと、先史時代の最初の集落から21世紀に至るまで、アキテーヌの歴史全体が目の前に広がります。博物館は3時間もあれば十分楽しめますが、基本的な展示を見学できる1時間のツアーもあります。手斧、ケルトの宝物、ローマの彫像などを鑑賞できます。 （原文） En parcourant ce musée, c'est toute l'histoire de l'Aquitaine qui se déroule devant vos yeux, depuis les premiers peuplements préhistoriques jusqu'au 21ème siecle. On peut facilement passer 3 heures dans le musée mais il existe un parcours de 1 heure pour voir les éléments essentiels. On peut y admirer des bifaces, des trésors celtes, des statues romaines...

（Google による翻訳）ボルドーとアキテーヌ地方の歴史と考古学を辿る素晴らしい博物館です。先史時代から20世紀まで、数々の驚異的な瞬間を体験できます。展示も非常に充実しており、全館に英語の解説が付いています。私たちは約2時間滞在しました。周辺にはカフェがたくさんあり、目の前にトラムの停留所があります。 （原文） Fantastic museum traces the history and archeology of Bordeaux and greater Aquitaine. Many moments of wonder from pre-historic times to the 20th century. Very well done exhibits with translations in English throughout. We spent about 2 hours. Many cafes in the area, tram stops right out front.

（Google による翻訳）アキテーヌ地方の歴史を展示する素晴らしい博物館です。ラスコー洞窟をはじめ、数々の美しい展示品が展示されています。解説やキャプションも分かりやすく、じっくりと鑑賞するには3時間ほどの滞在時間が必要です。ブラボー！ （原文） Superbe musée de l’histoire d’Aquitaine, incluant entre autres les grottes de Lascaux et de très nombreux beaux objets/pièces. Explications/légendes très bien faites, prévoir 3 heures de visite pour bien en profiter. Bravo !

（Google による翻訳）博物館は広大で、見学には少なくとも2時間半から3時間かかります。数分間休憩できる座席エリアもいくつかあります。ボルドーとアキテーヌ地方の歴史を深く知ることができます。収蔵品は実に素晴らしいです。歴史と文化に興味がある方には必見です。👍🏻 （原文） Le musée est grand (prévoir 2h30-3h de visite au minimum). Plusieurs endroits avec siège pour se poser qq minutes. On remonte dans l’histoire de Bordeaux et de la région Aquitaine. La collection d’objets est impressionnante. Un endroit incontournable à visiter pour les férus d’histoire et de culture. 👍🏻

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。博物館はとても広く、ボルドーとその周辺地域について見るべきもの、発見すべきものがたくさんあります。 すべてを見ることはできませんでしたが、大丈夫です。また来ます。 （原文） Une très bonne surprise, le musée est très grand, il y a vraiment beaucoup à voir et à découvrir sur Bordeaux et ses environs. Nous n'avons pas pu tout voir, c'est pas grave nous reviendrons.

ワインの館としたのワインショップで買い物した後に展望目的で昼食を取りました。13時でしたが年配の団体客が六組ほど席が離れて座っていました。友達同士で集まったという感じで観光客のはしゃいだうるささはなく安心しました。展望はすばらしいです。食事も場所を考えると正当でフェアーな料金だと思いました。食事の注文もまだでメニューも開いていないのにソムリエが今日のおすすめワインを推しに来たのは意外でした。オススメワインがあるのならワインの銘柄だけを言いにくるのではなく最低でもこのワインならこの料理が合うくらいはアドバイスして欲しかったです。

休日ランチタイムは予約した方が良さそうです。景色は最高でしたが、食事は驚くことがありませんでした。お得なコースがある平日に再訪したいです。

（Google による翻訳）鴨胸肉に添えられたマッシュポテトは少し固くてパサパサしていました。レストランのクオリティの高さとメニューの値段（70ユーロ）を考えると、マッシュポテトと鴨胸肉以外のものを期待していました。このメニューを注文することで、レストランの最高の味を堪能できると思っていましたが、隣の客のアラカルト料理の方がはるかに豪華でした。 残念です。支払った金額を考えると、ぼったくられたような気分です。 一方で、サービスは完璧で、ウェイトレスとウェイターはとても親切でした。料理はとても美しく、前菜も美味しく、スターターとデザートもとても美味しかったです。 （原文） La purée servie avec la magret était un peu ferme et sèche, j'aurais imaginé quelque chose d'autre que de la purée de pommes de terre / magret pour le standing du restaurant et le prix du menu (70€). En prenant ce menu nous pensions avoir le must du restaurant, hors, les plats à la carte de nos voisins de table était beaucoup plus travaillé. C'est dommage, nous avons l'impression de nous être fait avoir au vue du prix total que nous avons payé. Par contre, le service est parfait, les serveuses et serveurs très chouette. La vaisselle très jolie, les amuses bouches très bon, l'entrée et le dessert très bien aussi.

（Google による翻訳）Le 7は美しい景色が広がる場所です。私たちは垂直リフト橋（ジャック・シャバン＝デルマス橋）を眺めることができ、ちょうどクルーズ船が通行できるように橋が上がっていました。料理はどれも美味しかったのですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。本日のスペシャルメニューだったリゾットをいただきました。アジア風のゴマ風味のソースがかかったリゾットは、とても美味しかったです。ラム肉とチキンもいただきました。どれも美しく盛り付けられていました。デザートは、トマトとメレンゲ添えのイチゴをいただきました。トマトは見た目にも美しく、添えられた黄色いトマトシャーベットは、ホワイトチョコレートの甘さと（そして中心の赤いトマトはやや淡白ですが）絶妙なバランスでした。メレンゲはまさに夏のベリーデザートにぴったり。完熟していてフレッシュで、風味と食感のバランスが絶妙でした。Le 7のサービスは良かったです。午後1時に予約しましたが、2時半からのワインワークショップにちょうど間に合いました。 （原文） Le 7 is a beautiful setting. We had view of the vertical lift bridge ( Pont Jacques Chaban-Delmas) and our timing was such that the bridge was lifted to allow a cruise ship to pass. All of the foods were good but not exceptional. We had the risotto which was the special of the day. It was interesting to have risotto with Asian sesame flavored sauce. It worked well. We also had the lamb and the chicken. Everything was beautifully presented. For desserts, we had the tomato and the strawberry with meringue. The tomato was exquisite to look at. The yellow tomato sorbet that came with it was a nice savory balance to the sweetness of white chocolate (and pretty bland red tomato center). The meringue was exactly what you’d want for a summer berry dessert. It tasted ripe and fresh, a great balance of flavors and texture. Service was good at Le 7. We had a 1pm reservation and finished just in time for our 2:30 wine workshop.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を望む美しい空間。サービスも素晴らしく、若いソムリエが素晴らしいワインを選別してくれたのも大きな魅力です。メニューは比較的少なめですが、非常によく練られています。日替わりスペシャルはメニューには載っていませんが、ぜひ試してみる価値があります。前菜からメイン、デザートまで、料理を心ゆくまで堪能しました。 （原文） Ein wunderschönes Ambiente mit guter Sicht auf die Stadt. Das Service ist sehr gut. Der junge Sommelier hat unsere Weinwahl sehr gut getroffen. Ein grosse Plus. Die Speisekarte ist relativ kurz, aber sehr gut zusammengestellt. Die Empfehlung des Tages steht zwar nicht auf der Speisekarte, ist aber auf jeden Fall zu beachten. Wir haben das Essen von der Vorspeise über die Hauptspeise und dem Dessert in vollen Zügen genossen.

（Google による翻訳）一言で言うと、最高です！ メインコースについては、私はベジタリアンではありませんが、思いっきり堪能しました。まさに宝石のような美味しさでした。デザートも本当に素晴らしかったです。 （原文） Juste un mot : Excellent ! Concernant le plat, je ne suis pas végétarienne mais je me suis laissée tenter par celui-ci et franchement pépite. Et Le dessert juste incroyablement.

（Google による翻訳）ボルドーの息を呑むような景色を望む、最高のレストランです！ お料理は美味しいだけでなく、盛り付けも美しく、ワインリストも驚くほど豊富で、ワイン愛好家ならきっと満足していただけるでしょう。スタッフの対応も素晴らしく、温かく丁寧なサービスも素晴らしいです。本当に素晴らしい体験でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Un superbe restaurant avec une vue imprenable sur Bordeaux ! Les plats sont non seulement délicieux, mais aussi magnifiquement présentés. La carte des vins est incroyable, variée et saura satisfaire tous les amateurs. Le service est chaleureux et attentionné, avec un personnel vraiment au top. Une très belle expérience que je recommande vivement !

（Google による翻訳）5月30日にジョンワン展のために訪れました。 入場料：12ユーロ。 城の1階部分しか公開されておらず、ジョンワンの作品もいくつか展示されていたため、非常に残念でした。 展示作品が少ない割には入場料が高すぎます。訪れることはお勧めしません。 上階と温室は一般公開されていないのが残念です。 （レビューは削除されたと思われるため、再掲載しました） （原文） Visité le 30 mai pour l'exposition JonOne. Prix d'entrée à 12 euros. Très déçu car seul le rez-de-chaussée du château était ouvert avec quelques œuvres de JonOne. Cher pour le peu d'œuvres visibles. Je ne recommande pas la visite. Très dommage que les étages supérieurs et la serre ne soient pas ouverts au public. (Avis réédité car il a probablement été effacé)

（Google による翻訳）この場所を訪れるのはいつもとても楽しいです。現在開催されている展覧会は、彫刻、絵画、ストリート アート、写真を組み合わせた、信じられないほど充実した内容となっています。ボルドーでは珍しいことです。 庭の前に小さなテーブルと椅子が置かれており、外の景色や見事に刈り取られた木々を眺めることができます。 （原文） Il est toujours aussi agréable de visiter ce lieu. L’exposition actuelle est incroyablement riche, mêlant sculpture, peinture, street art et photographie! Ce qui est rare à Bordeaux. Les petites tables et chaises posées devant le jardin permettent de contempler l’extérieur et ses magnifiques arbres taillés.

（Google による翻訳）歴史と文化が染み込んだ場所の素晴らしい発見。フランス庭園はとても美しいです。 私たちはストリートアートの展示を発見しました。驚くべき組み合わせです。 ガイドの説明は非常に充実していて興味深いものでした。この荘厳な雰囲気の中での会社の年末ディナーは完璧でした。 （原文） Belle découverte d’un endroit imprégné d’histoire et de culture. Le jardin à la française est très beau. Nous avons découvert une exposition de street art , un mélange étonnant. Nous avons trouvé les explications du guide très complètes et passionnantes. Le dîner de fin d’année d’entreprise a été parfait dans ce cadre majestueux.

（Google による翻訳）市内中心部にある現代アートを専門とするシャトー。必見です！土曜日と日曜日の午後のみの営業なので、時間を確認してください。 （原文） Uno Chateau in centro città dedicato all'arte contemporanea. Da vedere! Attenzione aperto solo il sabato e domenica pomeriggio, controllate gli orari!

（Google による翻訳）ベルナール・マグレ文化会館での素晴らしい展覧会！ ボルドーブロンドの石造りの建物とフランス風庭園が織りなす、壮大な空間。 アーティストAMOによるオープニングセレモニーは、来場者を温かく迎え、フレンドリーな雰囲気でした。 温かいおもてなしと、ベルナール・マグレのワインとソフトドリンクの飲み放題もご用意！ この会場を100%おすすめします！ （原文） Superbe exposition à l’institut culturel Bernard Magrez ! Un cadre magnifique avec un bâtiment en pierres blondes bordelaises et un jardin à la française. Vernissage de l’artiste AMO disponible et sympathique pour son public. Très bon accueil et vin Bernard Magrez et boissons sans alcool, offertes à volonté ! Je recommande ce lieu à 100% !

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ピエール・スーラージュ展は想像していたほど広範囲ではありませんでしたが、彼の作品のいくつかを見ることができて幸せでした。崇高なK.ル・ロイの展覧会もオススメです！ （原文） J'adore cet endroit, l'exposition de Pierre Soulages n'est pas assez fournie comme je l'imaginais mais voir qqs une de ses œuvres m'ont fait plaisir. Je conseille également l'exposition de K. Le Roy, sublime !

（Google による翻訳）私はその場所と歓迎に魅了されました。お気に入りを共有していただきありがとうございます。全ての展示を見学することができました。 （原文） J'ai été conquise par le lieu et par l'accueil. Bravo et merci de nous faire partager vos coups de cœurs. J'ai pu visiter toutes les expositions.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。この場所にすっかり魅了されました！静かで落ち着いた雰囲気、洗練された料理は誰にでも気軽に楽しめます。ワインリストも厳選されていて、本当に気に入りました。7歳の娘も私たちと同じくらい楽しんでいました。ランチメニューは35ユーロととてもお手頃です。 （原文） Une très belle découverte. Nous avons été charmés par l'endroit! Doux calme, cuisine raffinée à la portée de tous. Une carte des vins parfaitement sélectionnés. Un véritable coup de cœur. Notre fille de 7ans s'est autant régalée que nous. Le menu du midi est à un tarif très abordable pour 35€.

（Google による翻訳）6月の結婚式では、Clos d'Augustaでの披露宴とディナーにゲストをお招きすることができました。 私たち（そしてゲスト全員）が、洗練されたエレガントな内装と料理の質の高さに魅了されたため、このレストランのレビューをぜひ書きたいと思いました。 さらに、クリスティーナさんと彼女のサーバーの親切さとプロ意識は特筆すべき点です。控えめながらも細やかな気配りで、皆様を丁寧におもてなししてくださいました。 また、キッチンでの仕事ぶりも特筆すべき点です。すべての料理が絶妙で洗練されており、美味しかったです。 旬の食材を使い、丁寧に調理されています。 魅力と驚きに満ちたこの美しい場所を、ぜひまた訪れたいと思っています。自信を持っておすすめします。 （原文） À l’occasion de notre mariage en juin, nous avons eu le plaisir de convier nos invités pour notre vin d’honneur et le dîner au Clos d’Augusta. Il nous tenait à cœur de laisser un commentaire sur ce restaurant car nous (et tout nos convives sans exception) avons été enchanté tant par le lieu, à la décoration épurée et très élégante que par la qualité des plats. De plus, la gentillesse et le professionnalisme de Cristina et de ses serveurs sont à souligner : tout en discrétion, ils ont été aux petits soins avec tous. Nous tenions également à mettre en lumière le travail qui est fait en cuisine car tous les plats sont recherchés, très raffinés et gourmands. Les produits sont de saison et travaillés avec goût. Nous reviendrons à n’en pas douter et recommandons vivement ce bel endroit plein de charme et de surprises.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランでお食事したお礼に、プレゼントをいただきました！本当に素敵なサプライズでした！ 温かいおもてなし、ボルドーの中心に素敵な小さな庭園があり、雰囲気も素晴らしかったです！ そして、お食事も美味しかったです！ワインとの相性も抜群のテイスティングメニューも最高でした！ スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） J’ai reçu un cadeau pour venir manger dans ce fabuleux restaurant ! Quelle belle surprise ! L’accueil est chaleureux, le cadre est très joli , petit jardin très mignon en plein cœur de Bordeaux ! Et le repas , un délice ! Menu dégustation avec accord mets et vin au top !!! Merci beaucoup à toute l’équipe !

（Google による翻訳）3月の結婚式で、Clos d'Augustaでディナーをいただきました。 マネージャーの方々は、準備段階から当日まで、大変親切で丁寧な対応をしてくださいました。 美しく飾られた大きなテーブルに、ゲスト一人ひとりに合わせたメニューをご用意していただきました。 レストランは美しく、料理も絶品でした！どれも美味しかったのですが、特に肉と魚が特に気に入りました。新鮮で上質、柔らかく、風味豊かでした。メニューも驚くほどボリュームたっぷりで、皆お腹いっぱいで帰りました。 スタッフの皆様の温かいおもてなしとご尽力に心より感謝申し上げます。おかげさまで、結婚式は素晴らしい一日となりました。 （原文） Nous sommes allés dîner au Clos d'Augusta dans le cadre de notre mariage en mars dernier. Les gérants ont été très arrangeants et aux petits soins tout au long de la préparation avant et pendant le jour-J. Nous avons eu droit à une grande table bien décorée, avec délicatesse, et un menu imprimé personnalisé pour nos invités. Le restaurant est très beau, et la nourriture y est exquise ! Tout était délicieux, mais j'ai personnellement adoré la viande et le poisson : produits frais, qualitatifs, tendres et goûtus. Et le menu était étonnamment copieux, tout le monde est parti le ventre bien rempli. Un grand merci à toute l'équipe pour leur accueil et leur travail, notre journée de mariage s'est terminée en beauté grâce à vous.

（Google による翻訳）Clos d'Augustaで素晴らしい夜を過ごしました。完璧なサービスと、アットホームなガーデンセッティングが印象的でした。7品のコースメニューを堪能しましたが、期待を裏切られることはありませんでした！どれも美味しく、オリジナリティあふれる料理ばかりでした！ また来ます！ （原文） Nous avons passé une merveilleuse soirée au Clos d’Augusta, service impeccable, table intimiste dans un jardin. Nous nous sommes laissés tenter par le menu en 7 temps et n’avons pas été déçus ! Tout était délicieux et original! Nous reviendrons !

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました。最高のおもてなしと最高のサービス。料理も美味しく、すべてが完璧でした。👌 また来たいですし、皆さんにも強くお勧めします。 （原文） Magnifique expérience dans ce restaurant. Superbe accueil et une service au top. Les plats succulents. Tout était parfait 👌 J'y reviendrais et je recommande vivement à tous.

（Google による翻訳）結婚披露宴のディナー。美しいレストランで、食前酒を楽しめる素敵な屋外席もありました。 屋内ダイニングルームでの食事は、見た目も美しく、美味しかったです。予想外の味の組み合わせが絶妙で、とても美味しかったです。 （原文） Dîner dans le cadre d'une réception de mariage. Très bel établissement avec un bel extérieur pour prendre l'apéritif. Le repas dans la salle intérieure était aussi bon que beau. Alliances de saveurs inattendues et délicieuses.

ランチコースは、値段相応のお味で美味しいですが、デザートが　今ひとつでした。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 スタッフはフレンドリーで親切、そして私たちが遭遇したどんな些細な問題にも迅速に対応してくれました。 彼らの細やかな気配りと迅速な対応に感謝しています。 料理は、口の中で爆発するような美味しさで、最初から最後まで一口一口を堪能する素晴らしい体験でした。 雰囲気は、牧歌的で親密、そしてエレガントでした。 素晴らしい夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Superbe expérience. Le personnel est aimable, bienveillant et réactif aux petits aléas rencontrés. Nous avons appréciés le geste et la réactivité. Concernant le cuisine : c’était une explosion en bouche, une superbe expérience dont on a apprécié chaque bouchée du début à la fin. Concernant le cadre : idyllique, intimiste et élégant. De quoi y passer une très bonne soirée.

（Google による翻訳）ボルドーを旅する中で、親しい友人とここで食事をしました。本当に素晴らしい食事と体験でした！料理とワインの組み合わせは素晴らしく、すでに高かった期待をはるかに超えるものでした。 ここのスタッフは、どんな些細なことにも気を配ってくれます。ソムリエも素晴らしく、それぞれの料理に合うワインを選んだ理由を分かりやすく説明してくれました。 フランス中での最高の食事体験の一つとなりました。スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） We dined here with dear friends as we traveled through Bordeaux together. What an EXCEPTIONAL meal and experience! The food along with the wine pairings was amazing and it exceeded our already high expectations. The team here does not miss anything. And our sommelier was so great - she was able to clearly explain why she selected each wine with each dish. This was one of our top dining experiences throughout France - thank you to the entire team!!!

（Google による翻訳）結婚記念日にこのレストランを選びました。本当に素晴らしい体験でした。テーブルも美しく、スタッフの心遣いも素晴らしかったです。 空間、料理、雰囲気、どれも最高でした。 また来ます。 （原文） Pour notre anniversaire de mariage nous avons choisi ce restaurant. Ce fut un très beau moment. Nous avons eu la plus belle table et une petite attention de l’équipe. Le cadre, la cuisine et l’ambiance sont au top Nous y reviendrons…

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、風味豊かで、全体的にとても楽しい食事体験になりました。美味しいワインと心地よい雰囲気の中で、素敵なディナーを楽しめる素敵な場所です。 （原文） The dishes were well-presented and flavorful, making the overall dining experience very enjoyable. A lovely place for a nice dinner with good wine and good vibes.

（Google による翻訳）それぞれの料理の味は予測できませんが、結局どれも美味しいです。料理によっては、お皿の上で一緒に食べる必要があります。また、料理によっては、その料理の味をさらに引き立てる決め手となる食材が使われていることもあります。素晴らしい体験です。 （原文） ไม่สามารถคาดเดารสชาดได้ว่าแต่ละจานจะมีรสชาดอย่างไร..แต่สุดท้ายก็อร่อยทุกจาน บางจานต้องกินรวมกันในจาน. บางจานจะมีingredientที่เป็นKeyของจานนั้นพอกินเข้าไปจานนั้นจะรู้สึกอร่อยขึ้นทันที เป็นประสบการณ์ที่ดีมากครับ

（Google による翻訳）トゥールーズ＝ロートレックのメニューで、最高のランチ体験をしました。アミューズ・ブーシュの後、下草を抜けて辿り着いたのは、ジューシーなマラール・ド・シャス。これだけでも10点満点中20点です。柿を使ったデザートは、絶妙なほど繊細でした。一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） Superbe moment pour le déjeuner avec le menu Toulouse Lautrec. Mise en bouche, puis promenade dans les sous bois pour arriver au succulent Colvert de Chasse qui mérite à lui tout seul un 20/10. Dessert autour du Kaki plein de finesse. Bref je recommande.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。温かく落ち着いた雰囲気に、時間を忘れて過ごしました。 とても温かく迎えていただきました！ カクテルとお食事ですっかり酔いしれました。まずカクテルを2杯飲みましたが、デザートまで止まりませんでした。 また来ます！ （原文） Très bel endroit. Nous n’avons pas vu le temps passer dans cette ambiance tamisée et chaleureuse. Nous avons été si bien accueilli! Les cocktails et le repas nous ont fait planer. Nous avions commencé par 2 cocktails et n’avons plus réussi à nous arrêter jusqu’aux desserts. Nous y retournerons!

（Google による翻訳）ミシュランガイドにも掲載された、まさに宝石のようなレストランです。200年の歴史を誇るカクテルメニューは絶品です（45ユーロで購入できます）。 ディナーは最低3コースなので、少しフォーマルな服装をお勧めします。ドリンクと前菜は早めに行き、カジュアルな服装でお楽しみください。 パスタストローは、サステナブルなアイデアとしてとても便利でした。ドリンクも最高でした！ （原文） A gem of a restaurant, featured in the Michelin Guide. The 200 Years of cocktails menu is lovely (can be purchased for €45). Dinner is a minimum of 3 courses, and I would suggest nicer dress. Go early for drinks and appetizer, in more casual attire. The pasta straws were a nifty sustainable option. The drinks were amazing!

（Google による翻訳）素晴らしいひとときでした。洗練された料理。プロフェッショナルで、神々しく親切なスタッフ。予約時間より遅れてしまいましたが、文句一つありませんでした。繊細な料理と、バランスの良い素晴らしい料理。一言で言えば、絶対に見逃せない場所です… （原文） Moment merveilleux. Une cuisine raffinée. Un personnel professionnel et divinement aimable. Nous avons été en retard par rapport à la réservation prévue et pas un reproche. Un repas divin bien proportionné et une cuisine délicate. Bref une adresse à ne pas manquer...

（Google による翻訳）前菜は美味しかった。 鶏肉は好きではなかった。焼きすぎで、皮はカリカリに焼けておらず、中身はレモンの味しかしなかった。 ワインは素晴らしかった。 チーズプレートの盛り付けはあまり良くなかった。ただの4粒のブドウではなく、もっと違った盛り付けを期待していた。 楽しい時間を過ごせたが、また行きたいとは思わない。 （原文） Antipasti deliziosi. Il pollo non mi è piaciuto. Troppo cotto, la pelle non era croccante la la farcia interna dava solo di limone. Il vino era ottimo Piatto di formaggi poco curato. Mi aspettavo una presentazione differente e non solo 4 miseri acini di uva. Sono stata bene ma non è un posto dove tornerei

（Google による翻訳）ル・ポワン・ルージュで素晴らしい夜を過ごしました。この店は本当にユニークな雰囲気で、居心地は良いけれど堅苦しくなく、柔らかく、居心地の良い雰囲気で、ついつい長居したくなります。サービスは最初から最後まで完璧で、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。 カクテルは素晴らしく、まさに格別でした。独創的で、完璧なバランスと美しい盛り付けでした。前菜は、ルーカ・デュレーの技と細部へのこだわりのおかげで、本当に美味しく、メインコースはジラルドシェフのおかげで完璧でした。 つまり、ボルドーで友人と一杯飲むにも、もっとリラックスした夜を過ごすにも、最高の場所です。必ずまた来ます！ （原文） J’ai passé une excellente soirée au Point Rouge. L’endroit a vraiment une atmosphère unique : cosy sans être guindé, avec une ambiance tamisée qui donne tout de suite envie de s’attarder. Le service a été impeccable du début à la fin, attentif sans être envahissant. Des supers cocktails, qui sont vraiment au-dessus du lot : originaux, parfaitement équilibrés et super bien présentés.Les entrées étaient absolument délicieuses grâce au travail et à la minutie de Louka DURREY, les plats quant à eux étaient absolument parfaits grâce au chef Girardot. Bref, une très belle adresse à Bordeaux, que ce soit pour un verre entre amis ou une soirée un peu plus posée. J’y retournerai sans hésiter !

（Google による翻訳）ポイントルージュで素晴らしいディナーを楽しみました。お料理はどれも美味しかっただけでなく、バ​​ランスも素晴らしく、一つ一つの要素が料理に特別な味わいをもたらしていました。カクテルも素晴らしく、特に氷の使い方が素晴らしかったです。氷が全てを決定づける、素晴らしい出来栄えでした！グラスワインのセレクションも魅力的でした。レストランの雰囲気はとても心地よく、時間が経つのを忘れるほどでした。マチルデさんの親切な対応に感謝いたします。 （原文） Nous avons passé un excellent dîner chez Point Rouge. Les plats, en plus d’être délicieux, étaient d’un très bon équilibre, chaque élément apporte quelque chose à l’assiette. Les cocktails étaient très bons également, mention spéciale pour le travail qui est fait autour de la glace, ça change tout et bravo pour cela ! La sélection de vin au verre est intéressante également. L’ambiance du restaurant est très agréable, nous n’avons pas vu le temps passer. Merci à Mathilde pour sa gentillesse.

（Google による翻訳）レストランとバーの中間のようなこの場所で、嬉しい驚きを体験しました！😀 料理は洗練されていて、職人の手によって調理されています。 カクテルの種類も豊富で、あらゆる好みに合います。サービスは完璧で（心地よく、テンポも良かったです）、素晴らしい音楽が流れる居心地の良い雰囲気です。 （原文） Excellente surprise pour cet endroit entre restaurant et bar! 😀 Les mets sont raffinés et très bien travaillés. Un large choix de cocktails pour tous les goûts. Rien à redire pour le service (agréable et au bon rythmé). Et l’ambiance est cosy avec une bonne musique.

（Google による翻訳）私たちは素敵なウェイトレスに迎えられ、とても気持ち良く迎えてくれました。マップはかなり短いです。各タイトルは明確なので、すぐに選択できます。製品は優れた品質で、非常によく準備され、提供されています。価格は施設の提供内容を考慮するとかなりリーズナブルです。部屋からキッチンが見えるので、レストランの雰囲気に完全に浸ることができます。要約すると、非常にお祝いの挨拶、高品質の製品、快適なサービス、優れたサービスです。とても喜んで戻ってきます！ （原文） Nous avons été accueillis par une charmante serveuse qui nous a reçu d'une manière très agréable. La carte est plutôt courte. Chaque intitulé est clair, ce qui permet de faire son choix rapidement. Les produits sont d'excellente qualité, très bien préparés et présentés. Les prix sont plutôt raisonnables compte tenu de la proposition de l'établissement. Pour ne rien enlever à l'expérience, les cuisines sont visibles depuis la salle, ce qui permet une immersion complète dans l'ambiance du restaurant. En résumé, une adresse très festive, des produits de grande qualité, agréablement servis et un service à l'avenant. Nous y reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！たまたま通りかかったら、可愛らしいお店だったのでランチで立ち寄りました。本日の2コース＋コーヒー（24ユーロ）を注文したのですが、最高でした！前菜はビーツのサラダに完璧なポーチドエッグがトッピングされていました。メインは野菜と煮込んだ豚肉。豚肉は柔らかくジューシーで、端に付いた脂身が口の中でとろけました。 このお店を見つけて本当に良かったです！満面の笑みで店を出ました！ボルドーには一流レストランがたくさんありますが、Au Bistrotもその一つです！料理は素晴らしく、とてもリーズナブルな価格と親切なサービスでした。 （原文） What an amazing find! I happened to walk by and it looked like a cute place so I popped in for lunch. I chose the 2-course + coffee menu of the day (€24) and it was superb! The starter was a beetroot salad topped with a perfectly poached egg. The main course was braised pork with vegetables. The pork was so tender and juicy, and the bit of fat on the edge just melted in my mouth. I’m so happy I found this place - I left with a big smile! There are so many top-notch restaurants in Bordeaux. I’ll count Au Bistrot as one of them! Amazing, very reasonably priced food and friendly service.

（Google による翻訳）ボルドーでは最高気温が40度にも達しましたが、レストランにはエアコンが効いていて涼しく、本当に助かりました。サービスは抜群でした。母の誕生日に予約したのですが、食事の最後にはサプライズでスパークラーまで用意してくれました。 完璧に調理された美味しいお肉を堪能しました。野菜とジャガイモも同様に美味しく、ソテーも絶妙でした。 スタッフのフレンドリーなサービスも素晴らしく、シェフは調理した料理を丁寧に運んでくれました。 （原文） Having stayed in Bordeaux at it’s peak temperature of 40 degrees we were extremely pleased that the restaurant had an air conditioned part that was nice and cool. The service was exceptional. I booked for my mum’s birthday and they even through in a sparkler at the end of the meal as a surprise. We enjoyed delicious meat cuts which were cooked to perfection. The vegetables and potatoes were equally delicious and well sautéed. Wonderful staff friendly service and the chefs bring out their food cooked.

（Google による翻訳）温かい雰囲気とトレンディな雰囲気が漂う、とても賑やかな地元のビストロです。サービスは親切でカジュアル。ワインも美味しいし、バゲットは焼きたて。料理も絶品です。ぜひおすすめします！ （原文） This is a very busy local bistrot with a warm feelings and trendy vibes. The service is kind and casual. The wine is good. The baguette is fresh. The food is superb. I highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしをしてくださった、とてもフレンドリーなスタッフの皆様、ありがとうございました！ 私は鴨肉をいただきましたが、とても美味しかったです。いとこは牛肉、友人はタルタルステーキをいただきました。どれも絶品でした！ カルパッチョを注文しましたが、薄切りを期待していましたが、厚すぎて噛みにくかったです。 それでもとても満足したので、必ずまた来たいと思います。 ボルドーが暑すぎる場合は、エアコン完備のこちらがおすすめです。ありがとうございました！ （原文） Merci à l'équipe super sympa qui nous a accueillis merveilleusemen! J'ai pris le canard, qui était délicieux, mon cousin le bœuf et mon ami le steak tartare. Tout était excellent ! Nous avions commandé le carpaccio et nous attendions la version fine. Il était trop épais et dur à mâcher. Nous avons quand même adoré l'expérience et nous y retournerons sans hésiter. S'il fait trop chaud à Bordeaux, c'est une excellente option avec la climatisation. Merci !

（Google による翻訳）Au Bistròでの完璧なランチ どの料理も風味豊かで、完璧に調理されていました。グルテンフリーやセリアック病の方にも安心していただけるメニューも豊富でした。サービスは温かく丁寧で、エレガントなワインが料理全体を美しく引き立てていました。 珍しく美味しいお店です！ またすぐにでも行きたいです！ いつかまた来られるのを楽しみにしています！ （原文） The perfect lunch at Au Bistrò Every dish was bursting with flavour and cooked to absolute perfection. Many gluten-free and coeliac-safe options for me. The service was warm and attentive and the elegant wine brought everything together beautifully. A rare and delicious find! Would go back in a heartbeat! Looking forward to returning someday!

（Google による翻訳）10月9日のランチメニューは13.90ユーロ。レンズ豆とポーチドエッグを添えた絶品のオリジナル前菜、メインコースは美味しい肉と野菜、そして素早く提供される素晴らしい雰囲気…それだけで十分です。 ゲントでもこの価格でこんな料理は見つかりません。 （原文） Lunchmenu op 9 oktober à13,90€, uitstekend origineel voorgerecht met linzen en gepocheerd ei; hoofdgerecht een lekker stukje vlees, zuivere groenten, snel geserveerd, prima sfeer ... meer moet dat niet zijn Voor deze prijs vind je bij ons in Gent zelfs geen schotel

（Google による翻訳）トラムD線でいつも通っていたので、ふらりと立ち寄りました。 皆さんもぜひ！温かく迎えていただき、内装もセンスがいいですね。 私たちは夜のメニューを注文してみました。色々な料理をシェアすることも、シェアしないこともできます（でも、シェアするのがおすすめです😊）。 一口ごとに新しい発見があり、味わい深く、素晴らしい時間を過ごせました。 普段は色々な料理の写真を撮っているのですが、今回は出てきたらすぐに食べたかったので😅、写真はなしです🤷🏻‍♂️ スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Après être passé régulièrement devant en tram D, il était temps de s'y arrêter. Faite de même ! L'accueil est très sympathique, une décoration faite avec goût. Nous avons testé la carte du soir, des plats variés à partager, ou pas (Mais le partage, c'est très bien 😊). C'était plein de saveurs, une découverte à chaque bouchée, nous avons passé un très bon moment. Habituellement je fais des photos des différents plats, mais la, nous avions envie de goûter dès que c'était servi 😅 du coup, pas de photo 🤷🏻‍♂️ Merci à l'ensemble de l'équipe !

（Google による翻訳）メッツ・モッツへの2回目の旅行です。 2年以上前にボルドーを訪れたとき、私たちはここで食事をしました。 食べ物は最高です。 それは明らかに、2年以上経って私たちを呼び戻すのに十分な思い出深いものでした。 価格は非常にリーズナブルでした。この価格帯でこれほどおいしい食べ物を見つけるのは難しいです。 （原文） This is our second trip to Mets Mots. We ate here on our last visit to Bordeaux over two years ago. The food is great. It was obviously memorable enough to bring us back after over two years. The price was very reasonable-it is hard to find food this good at this price point.

（Google による翻訳）料理は最高でした！ベジタリアン向けの料理も豊富で、ワインも美味しかったです。スタッフはとても親切で、おすすめのお店を教えてくれました。 （原文） Super lekker gegeten! Veel vegetarische opties met heerlijke wijn. De bediening kon ons veel informatie geven en aanbevelingen.

（Google による翻訳）旬の食材を活かした素晴らしい料理。上質なワインと、きめ細やかで迅速なサービス。次回ボルドーを訪れる際は、ぜひまたお越しください！ （原文） Très bonne cuisine qui prend soin de mettre les produits de saison à l'honneur. Vins de qualité et service attentionné et à l'écoute. Nous reviendrons à notre prochaine halte à Bordeaux !

（Google による翻訳）Mets Motsへの訪問はこれで48回目くらいです :) ランチでもディナーでも、正直言って絶対に外せません。最高のご馳走、最高の食材、独創的で心地よい味の組み合わせ、最高のサービス、素敵な内装の温かい雰囲気。シェフとメートル・ドテルは本当に素晴らしく、的確なアドバイスをくれます。 さらに嬉しいのは、これらすべてが非常にリーズナブルな価格（ランチはワインなしで20～30ユーロ）で提供されていることです。48回中48回、常に素晴らしい品質を保っていることを考えると、これ以上のものはないでしょう！ありがとうございました、そしてお疲れ様でした :) （原文） J'en suis environ à ma 48e fois chez Mets Mots :) Déjeuner ou dîner, franchement c'est un incontournable. Un vrai régal, des super produits, des mélanges de saveurs originaux et bienvenus, un service au top, un lieu chaleureux à la déco sympa. le chef et le chef de salle vraiment adorables et de bon(s) conseil(s). Cerise sur le gâteau, tout ça est proposé à un tarif très raisonnable (entre 20 et 30 euros sans vin au dej), voire même imbattable si l'on prend en compte la qualité qui fut 48 fois sur 48 au rendez-vous! Merci et bravo :)

（Google による翻訳）Mets Motsで素晴らしい夜を過ごしました！シェア用の小皿料理を注文しましたが、どれも絶品で、本当に美味しかったです。サービスは丁寧で、親身になってくれて、的確なアドバイスもたくさんくれました。フレンドリーで温かい雰囲気も、この体験を完璧に引き立ててくれました。私たち全員がこの場所が大好きになりました。ためらうことなく、（再）発見できる素晴らしい場所です。 （原文） Nous avons passé une superbe soirée chez Mets Mots ! Nous avons opté pour les petits plats à partager : tout était absolument exquis, un vrai régal. Le service était aux petits soins, attentionné et plein de bons conseils. L’ambiance conviviale et chaleureuse a parfaitement complété l’expérience. Nous avons tous adoré l’endroit — une belle adresse à (re)découvrir sans hésiter

（Google による翻訳）ボルドーにお越しの際は、Mets Motsでの特別な体験をお見逃しなく。カリフォルニア出身の私がボルドーを訪れた際、温かく歓迎してくれるホスピタリティに心を奪われ、足を踏み入れた瞬間からまるで家族のようにくつろげました。このレストランは、ダイナミックなフロントデュオと、キッチンを一人で切り盛りする才能あふれるシェフという、素晴らしい3人によって運営されています。それぞれが完璧に自分の役割をこなし、スムーズな夜の流れを実現していました。予約でいっぱいの夜にもかかわらず、チームは予約なしの予約なしの予約客を多く受け入れてくれました。 親密でありながら活気のある雰囲気は、その後の素晴らしい食事を楽しむのに最適な空間でした。レストランで唯一のフランス人以外の客だった私たちも、心からの心遣いと熱意をもって迎えられました。これは、この魅力的なレストランに浸透するホスピタリティの真髄です。 ここでの食事のコンセプトは、典型的なフランス料理とは一線を画しています。伝統的なコース料理ではなく、様々なアラカルト料理をシェアして楽しむことができるため、楽しいひとときを過ごせます。どの料理も驚きの連続でした。まずは、完璧にカリカリに揚げられたガーリックポテトのコロッケから始まり、続いて、繊細な食感と大胆な風味が意外な組み合わせとなった、見事なリーキ料理が続きました。ラムグラタンは濃厚で心温まる味わいで、ホタテのカルパッチョは、風味と食感の両方で驚くほど深みとコントラストを奏でました。食事を締めくくったビーフクルードは、フレッシュさとコクが絶妙に調和した繊細な傑作でした。 デザートは、バニラカスタードを添えたパースニップクリスプ。軽やかでふんわりとした食感で、絶品でした。忘れられない食事を締めくくり、素晴らしいエスプレッソショットを堪能するのにぴったりでした。 ボルドーを訪れる人も、地元の人も、Mets Motsは必ず訪れるべきレストランです。もし私がここに住んでいたら、間違いなく毎週通うでしょう。このレストランは、素晴らしい料理を提供するだけでなく、食後も長く心に残る、温かくパーソナルな体験も提供してくれます。特別な夜を過ごせたことを、*Mets Mots*のスタッフ一同に心から感謝いたします。 （原文） If you find yourself in Bordeaux, do not miss the exceptional experience that is Mets Mots. As a Californian visiting Bordeaux, I was immediately struck by the warm, welcoming hospitality that made us feel like family from the moment we entered. The restaurant is run by a trio of extraordinary individuals—a dynamic duo front of house and a talented chef holding down the kitchen solo—each playing their part to perfection and ensuring that the evening flowed seamlessly. Despite a busy night of reservations, the team was able to accommodate many more walk-ins without an appointment on a busy night. The ambiance, intimate yet lively, made for an inviting setting to enjoy the exceptional meal that followed. As the only non-French guests in the restaurant, we were treated with such genuine care and enthusiasm, a true testament to the hospitality that permeates this charming establishment. The dining concept here is refreshingly different from the typical French meal. Rather than a traditional multi-course affair, you are encouraged to order a variety of à la carte dishes to share, allowing for a fun, communal experience. Each dish was a revelation. We began with the perfectly crispy garlic potato croquette, followed by a stunning leek dish that was an unexpected combination of delicate textures and bold flavors. The lamb gratin was rich and comforting, while the scallop carpaccio offered a surprising depth and contrast in both flavor and texture. The beef crudo that rounded out our meal was a delicate masterpiece, perfectly balancing freshness and richness. As for dessert, the parsnip crisp with vanilla custard- light, airy, and delightful. It was the perfect way to close a truly memorable meal with an amazing shot of espresso. For both visitors to Bordeaux and locals alike, Mets Mots is a must-visit. If I lived here, I would no doubt dine there weekly. This restaurant not only delivers exceptional food, but also a uniquely warm and personal experience that will stay with you long after your meal is over. Thank you to the team at *Mets Mots* for such a special evening.

（Google による翻訳）ボルドーの隠れたスポット。面白いけど、20分以上は滞在できないでしょう😅 （原文） A hidden spot in Bordeaux. It's interesting but you won't spend more than 20 minutes there 😅

（Google による翻訳）これは実際には、西暦1世紀から2世紀にかけてのローマ円形闘技場の遺跡です。当時、ブルディガラ（ボルドーのラテン語名）はローマ帝国領アキテーヌの重要な中心地でした。 帝政時代の慣習に従い、剣闘士の試合、狩猟（ヴェナシオネス）、その他の見世物として利用されたこの円形闘技場は、推定1万5千人から2万人の観客を収容していました。現存するアーチや壁の断片は、その規模の大きさと、地元産の石灰岩を用いた緻密な建築技術を物語っています。 （原文） Si tratta in realtà di quel che resta di un anfiteatro romano del l/II secolo d.C., quando Burdigala (il nome latino di Bordeaux) era un importante centro della provincia romana dell'Aquitania. Destinato come consueto in epoca imperiale a gare di gladiatori, cacce (venationes) e altri spettacoli, l'anfiteatro, secondo le stime, poteva contenere tra i 15.000 e i 20.000 spettatori. Gli archi e le sezioni di muro sopravvissuti testimoniano la notevole dimensione e la accurata costruzione, con pietra calcarea locale.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ヨーロッパのローマ遺跡を数多く訪れた経験がある私にとって、ここは簡単に見つけられました。周辺の歴史、特になぜこれほど遺跡が残っていないのかを知るだけでも、歩く価値がありました。私たちは2つの異なる通りから遺跡に近づき、この地域がかつてどのような景観だったのか、円形闘技場はどれほどの大きさだったのかなどについて話し合いました。 （原文） What a find! As someone who has visited a lot of Roman sites in Europe, this one was easy to find and the history around the area, including why there is so little left was worth the walk. We approached it from two different streets and spent some time discussing the way that the area would have looked and how large the amphitheatre would have been.

（Google による翻訳）街の中心部で、当時の壮大さを物語る意外な出会いがありました。かつての闘技場跡は、地元の人々の誇りであり、今もなお鑑賞に値します（住民に尋ねてみてください）。 （原文） Rencontre surprenante en pleine ville, témoignage des grandeurs de l'époque. Ce vestige d'arène se laisse se contempler et fais la fierté des gens du quartier (discussion avec un habitant).

（Google による翻訳）かなり素朴だがアクセスしやすく、独創的 （原文） Assez rustique mais facile d’accès et d’origine

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい歴史遺産。アクセスも簡単です。 （原文） Small but superb piece of history. Easy to access.

（Google による翻訳）観光客や復興によって破壊されない素晴らしい歴史的建造物 （原文） Чудова історична пам'ятка,не зруйнована туристами і реконструкцією

（Google による翻訳）私たちはワインを買うためにわざわざここまで車で行きましたが、この日は営業しているように表示されていたにもかかわらず、在庫のために店が閉店していることがわかりました - GoogleとWebサイトの両方。それに応じて営業時間を更新してください!!!! （原文） We drove all the way here on purpose to buy some wines only to find out the shop was closed due to inventory despite showing open on this day - Both google and website. Please update your opening hours accordingly!!!!

（Google による翻訳）スタッフの対応がかなり悪く、ツアー、ブドウ園訪問、テイスティングの選択肢も非常に限られていました。ワインを堪能できるというより、ただのワインショップという感じでした。お勧めしません。 （原文） The staff were quite rude, and the options for tours, vineyard visits, or tastings were very limited. It felt more like just a wine shop than a full experience. I would not recommend.

（Google による翻訳）ダニエラさんは素晴らしいツアーを案内してくれて、私たちの質問にすべて分かりやすく答えてくれて、本当に楽しくて楽しいツアーになりました。たくさんのことを学びました。 （原文） Daniela gave an incredible tour, answered all our questions clearly, and made the tour super enjoyable and fun. I learned a lot.

（Google による翻訳）会社の歴史とワインの製造工程について説明しながら城を訪問します。 白1本と赤2本をテイスティングし、そのうちの1本は非常に価値があります。絶対お勧めの体験 （原文） Visita del castello con spiegazione della storia della azienda e del processo utilizzato per vinificare i loro vini. Degustazione di un bianco e due rossi di cui uno di grande valore. Esperienza assolutamente consigliata

（Google による翻訳）とても美しい城と庭園、とても美味しい 3 種類のワインの試飲がありましたが、ガイド付きツアーは少し正確さに欠けており、シャトー ペデスクローなどの他のいくつかの城の方がはるかに優れています。 （原文） Très joli château et jardins, dégustation de trois très bons vins, mais une visite guidée manquant un peu de précision, certains autres châteaux, comme le château Pedesclaux font beaucoup mieux.

（Google による翻訳）見学、案内、試飲。 （原文） Visita, guía y degustación.

（Google による翻訳）とても感じの良いスタッフと良いアドバイス （原文） Personnel très agréable et de bon conseil

Il faut éviter si vous voulez passer un bon moment à Bordeaux. Il y avait beaucoup de mensonges, malheureusement. J’ai commandé un petit déjeuner. Mais c’était complètement différent que la photo de la carte de room service. Le serveur m’a dit que parce que la photo était prise l’année dernière. Ensuite, dans la chambre il faisait toujours très froid. Je trouve que c’est clair que la climatisation n’a pas fonctionné. En janvier, on était gelés dans l’hôtel « cinq étoiles ». L’accueil n’était pas mal mais cela n’était pas suffisant d’arriver à l’hôtel étoilé. ボルドーで唯一の五つ星ホテルですが、全くその価値がありません。 建物が古いのは仕方がないとして、受付やコンシェルジュたちの対応が非常に悪いです。 にこやかですが仕事が本当に適当です。 そしてフランスあるあるですが、自分のせいではないことばかり主張し、絶対に謝りも弁証もしません。日本と文化が異なることを踏まえても、フランスでははるかにマシなホテルはいくらでもあります。こちらだけは絶対にお勧めしません。

ボルドーの老舗ラグジュアリーホテル。 館内は歴史を感じさせる洋館です。 観光やショッピングには、最も優れた好立地で、風格ある建物は立派です。 アンバサダーエリートの資格を持つので、レイトチェックアウト16時を依頼すると12時30分迄と短縮されました。確約条件である筈のレイトチェックアウトを提供頂けませんでした。 室内に配備されたウェルカムウォーターは、ガラス瓶を再利用している様で、蓋に赤カビが付着していて不衛生だったので、口にする事はありませんでした。 部屋には、歯ブラシや髭剃りなどアメニティは設置されておらず、エコホテルです。 歯ブラシの設置が無い場合は、IHGアプリの予約時に記載されていないとわからないです。 立地と風格及び入店するレストランは、5つ星ホテルですが、室内は3つ星程度のサービスです。

初のBordeaux滞在の拠点として宿泊しました。 言うまでもなく立地は最高。歴史を感じさせる建物と客室も味わい深く、フロントの方のホスピタリティも申し分無し。 朝食がとても充実していました。 そうそう。ボルドー市街を眼下に眺めながらお酒を楽しめるルーフトップバーがとても良い雰囲気でした。

世界のインターコンチネンタルホテルの中でも最下位グループ。清潔感のない室内、最低のコンシェル

ローケーションは最高💕贅沢だね(๑˃ᴗ˂)ﻭ

町の中心で立体がいい、クラシカルでシック。

（Google による翻訳）一人89ユーロのサンデーブランチを心待ちにしていました。正直言って、とてもがっかりしました。1階はエレガントで控えめな雰囲気でしたが、1階とは全く違いました。種類もそれほど多くなく、デザートビュッフェにはラベルがなく、一部の料理が欠けていました。全体的なクオリティはまずまずでしたが、5つ星の基準には到底及びませんでした。 （原文） Nous nous faisions une joie de manger le brunch du dimanche a 89€/pers. Sincèrement vraiment décu, l'endroit est classe et sobre au 1er étage mais rien d'aussi beau que le rez de chaussée. Pas énormément de choix, un buffet dessert sans étiquette, des plats manquants, une qualité correcte dans l'ensemble mais absolument pas a la hauteur d'un 5 étoiles.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをもう一度！環境は素晴らしく、料理とサービスは常に一流です。この美しい場所を大好きなパートナーに紹介したいと思いました。 その夜の欠点は、2 人のテーブルの隣に 20 人の大人数の食事があり、騒音があったことです。 （原文） Dîner exceptionnel encore une fois ! Le cadre est magnifique, les assiettes et le service toujours au top. Je voulais faire découvrir ce bel endroit à mon conjoint qui a adoré ! Bémol ce soir là pour le bruit avec un grand repas de 20 personnes à côté des tables de 2 ..

（Google による翻訳）サービスが遅く、雰囲気も悪く、テラスには音楽も流れていません…景色は特に遮るものがないわけではないものの、雰囲気は素敵です。 料理は美味しかったです。 注：スピリッツはすべてオーガニックで、アペロールなどのスピリッツは提供されていません。アレンジバージョンのみで、万人受けするものではありません…注文時にその旨を伝えてください。残念ながらカクテルを返品せざるを得ませんでした。 （原文） Service long, manque d’ambiance, pas de musique en terrasse… mais le cadre est joli meme si la vue n’est pas vraiment dégagée Les plats étaient savoureux. NB : tous les alcools sont bios, pas d’aperol ou autre seulement une version revisitée qui n’est pas au goût de tous… à annoncer lors de la prise de commande car nous avons dû renvoyer un cocktail malheureusement.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。レストランには広々とした庭園があり、川と街の中心部の美しい景色を眺めることができます。 サービスはいつもとても親切で、料理も美味しいです。 ドリンクタイムも定期的にあるので、いつでも気軽に立ち寄って景色を楽しみながら食前酒を楽しめるのが特に気に入っています。 （原文） Estupendo lugar para ir con niños. El restaurante tiene un jardín espacioso y una linda vista al río y al centro del la ciudad. El servicio es siempre muy amable y los alimentos decentes. Nos gusta mucho que tengan horario corrido para bebidas así que puedes en cualquier momento pasar para el aperitivo mientras disfrutas de la vista.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで静かな雰囲気で、ガロンヌ川の景色を眺めながら食事を楽しめます。スタッフは親切でプロフェッショナル。料理は本当に絶品です。ベジバーガー…また来ます。 （原文） Cadre très sympathique au calme avec une vue sur la Garonne personnel gentil et professionnel . La cuisine vraiment excellente. Burger Veggie.... Nous reviendrons .

（Google による翻訳）ボルドー右岸の素晴らしいお店です！ガロンヌ川沿いの雰囲気は実に心地よく、スタッフは丁寧で温かいおもてなしをしてくれます。お料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。注文に少し手違いがありましたが、とてもプロフェッショナルな対応で、デザートもいくつか無料でいただきました。この心遣いに改めて感謝いたします。またぜひお越しください！ （原文） Très bonne adresse sur la rive droite de Bordeaux ! Le cadre est vraiment agréable en bord de Garonne, le personnel est aux petits soins et l’accueil chaleureux. Les plats sont joliment présentés et savoureux. Un petit oubli s’est glissé dans la commande, mais il a été réglé avec beaucoup de professionnalisme et nous avons eu une partie des desserts offerts. Merci encore pour ce geste attentionné. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）ガロンヌ川沿いの美しいロケーションと美しい装飾が魅力のレストランです。料理の種類も豊富で、盛り付けも美しいです。しかし、私たちのグループ以外にはほとんど誰もいなかったにもかかわらず、料理が出てくるまでかなり長い時間待たされました。せっかくの体験が台無しになってしまい、本当に残念です。 （原文） Le cadre du restaurant est magnifique en bord de Garonne , avec une belle décoration . Le choix des plats est assez varié et avec une belle présentation. Mais malgré tout nous avons attendu assez longtemps pour être servis alors qu’il n’y avait quasiment personne d’autres que notre groupe . C’est dommage car cela viens ternir l’expérience .

（Google による翻訳）レストランは美しく、心地よい雰囲気です。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルです。しかし、音楽が流れていないため、雰囲気が少し物足りず、料理はまずまずですが、値段の高さに見合うものではありませんでした。良い点と悪い点が混在する印象です。 （原文） Le restaurant est très beau avec un cadre agréable. Le service est souriant et professionnel. En revanche, l’ambiance est limitée sans musique, et les plats, bien que corrects, ne justifient pas des prix aussi élevés. Une expérience mitigée.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、小道や小川がいくつかあり、子供たちも遊べる遊び場があり、アヒル、サギ、ハトの群れが群れています。カップルや家族、あるいは両方で、素敵な散歩を楽しむのに最適です。ただし、洞窟内に入ることはできません。 （原文） Le parc est magnifique il y a plusieurs sentiers et ruisseaux, un secteur de jeux ou les enfants peuvent jouer aussi, toutes une bandes de canards🦆, hérons, "pigeons"😊 il y a de quoi faire une bonne petite ballades en amoureux , en familles ou les deux même .par contre on ne peu pas aller dans les grottes .

（Google による翻訳）とても美しい公園で、散歩に最適です。おすすめです👌🏻 （原文） Très beau parc pour faire de magnifiques balades. Je recommande 👌🏻

（Google による翻訳）公園は美しく、とても静かで、8月の家族連れの散歩に最適です。 大きな欠点は、散歩道のいたるところに糞が落ちていることです。足元には注意が必要です。 （原文） Le parc est magnifique , endroit plutôt paisible , une bonne promenade en famille en ce mois d'août. Le gros défaut ce sont les crottes qu'on voit tout au long de la promenade , il fallait faire attention où on mettais les pieds.

（Google による翻訳）入り口の向かい側に宝石が鎮座する、壮大な公園。必見です。 入場無料。爽やかなドリンクを楽しみながら、ひとときのリラックスタイムをお楽しみください。 （原文） Un magnifique parc où le joyau se trouve à l’opposé de l’entrée. À découvrir absolument. Entrée gratuite et la possibilité de prendre un rafraîchissement pour se poser un moment.

（Google による翻訳）人生で最も美しい公園の一つだと思います。とても牧歌的で、静寂と穏やかさが支配しています。犬の同伴も許可されていて、うちの犬もリードを外して静かに散歩させることができました。いたるところに水があり、至る所に美しい遺跡があります。本当に素晴らしかったです。ロマンチックなピクニックもきっとここで楽しめるでしょう。 （原文） Un des plus beaux parc de ma vie je pense. Très bucolique où règne la sérénité et le calme. Les chiens sont acceptés et j'ai même pu laisser la mienne se promener tranquillement sans laisse. De l'eau partout et des vestiges à visiter très beaux partout aussi. On a adoré. Les pic nics en amoureux doivent être aussi super à faire en ce lieu.

（Google による翻訳）ここは本当に魅力的で、温かく迎えてくれます。雰囲気は特に心地よく、落ち着きます。設備は細心の注意を払って設計されており、この環境には真の調和が感じられます。ここでの滞在を心から嬉しく思います。 （原文） Cet endroit est vraiment un lieu charmant et accueillant. L'atmosphère qui y règne est particulièrement agréable et apaisante. Les aménagements sont conçus avec beaucoup de soin et d'attention. On ressent une véritable harmonie dans cet environnement. C'est une expérience que je suis ravi de vivre ici.

（Google による翻訳）こんにちは。 迅速なご返信、そして簡潔ながらも明確なご回答をありがとうございます😉 評価を変更します。次回からは営業日を確認するようにいたしますが、公園が休園日になるなんて思ってもいませんでした。 でも、なぜ晴れた祝日に公園が閉まっているのでしょうか？🥴🥴🥴 閉園するとは思ってもみず、40分も車で来たのに。子供たちは泣いています。こんな奇妙な判断をしていただき、本当に感謝しています。 （原文） Bonjour. Merci de m avoir répondu rapidement, réponse sans « fioritures «  mais claire 😉 Je modifie ma note, et on pensera une prochaine fois à contrôler les jours d ouverture, mais nous ne pensions pas qu il Puisse y avoir un jour de fermeture sur un parc public. Mais pourquoi un jour férié ensoleillé le parc est fermé 🥴🥴🥴 Nous avons fait 40 mn de route n’imaginant absolument pas qu il serait fermé. Les enfants pleurent merci pour cette initiative étrange.

（Google による翻訳）ボルドーで訪れた公園の中で、おそらく最高の公園の一つです。比較的こぢんまりとしていますが、城跡や温室、たくさんの植物、説明書き付きのラベルなど、見どころがたくさんあります。登録して参加できるイベントを開催している施設もあります。絶対にまた訪れたいです😁 （原文） Maybe one of the best parks I've visited in Bordeaux. It's relatively small but there are many things to see, like the ruins of a castle, a green house, there are many plants and labels with descriptions. There's also a house with some events you can register and participate. Definitely I would visit it again 😁

（Google による翻訳）なんと驚きました！とても小さな公園だと思って入り口の前を通り過ぎることがよくありました。しかし、そこは静けさに満ちた美しい場所です。中心部には壮大な廃墟の邸宅があり、共用の庭を備えた庭師の小屋があります。巨木に吹かれる風の音は、都会にいることを忘れさせてくれます。 （原文） Quelle surprise ! Je suis passé souvent devant l'entrée pensant que c'était un tout petit parc. Mais c'est un beau lieu plein de sérénité. Il y a une magnifique demeure en ruine au centre et la maison du jardinier avec ses jardins partagés. Le bruit du vent dans les immenses arbres fait totalement oublier qu'on est en ville.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園でよく整備されています リードを付けた愛犬やお子様と一緒にお散歩も可能です 中央部分には座れるベンチと芝生（ヨガ...ストレッチ...）があります。 子供向けのゲームや、日向または日陰のエリアもあります。かわいいリスに出会える可能性が大ですよ🐿 素敵な散歩 （原文） Très jolie parc et bien entretenu Vous pouvez vois balader avec chien en laisse et avec vos enfants Il y a une partie centrale où il y a quelques bancs pour s'asseoir et de la pelouse ( yoga...étirements...) Vous avez quelques jeux pour enfants aussi, et d'autres zones au soleil, où à l'ombre. Il est fort probable d'apercevoir des jolies écureuils 🐿 Belle promenade

（Google による翻訳）リヴィエール公園には少しがっかりしました。小さな公園で、大人数でのピクニックにはスペースが足りません。しかし、ちょっとした散歩や犬の散歩には最適な公園です。 （原文） Un peu déçu du parc Rivière. C'est un petit parc, pas assez d'espace prévu pour pique-niquer en grand groupe. Cependant c'est un parc pour une petite balade et promenade pour les chiens.

（Google による翻訳）訪れて散策するのに良い場所 （原文） Nice place to visit and walk around

（Google による翻訳）人間がまだ作り出していない、自然が独自のペースで生きている、とても心地よい公園です。家族連れ、ピクニック、子供向け施設も充実しており、楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Parc très agréable ou la nature vie a son rythme où l'homme ne la structure pas encore. Idéal en famille, pique nique, installation en cours pour les enfants, très bon moment.

（Google による翻訳）とても楽しい公園、子供向けのゲーム、給水ポイント、野菜畑、セルフサービスの本、素晴らしい木々... （原文） Parc très agréable, jeux pour les enfants, points d'eau, jardins potagers, livres en libre service, arbre remarquable...

（Google による翻訳）やや厳粛な店構えですが、料理はとても美味しかったです。とてもフレンドリーなウェイター、美しく盛り付けられた料理、肉の調理は完璧でした。存在するデザートは混合物の点で私に合っていなかったので、メニューにない別のデザートを親切に提供してくれたウェイターにとってはもう一つのプラスでしたが、それは純粋に個人的なものです。 とても良いワインリストもあります。 残念ながら、雰囲気が少し欠けていて、今日の午後にはテーブルが2つしかありませんでした。とにかく料理がとても美味しかったです！ （原文） Une devanture un peu austère mais une cuisine très bonne. Serveur très sympa, des plats bons et bien présentés, la cuisson des viandes étaient parfaites. Encore un plus pour le serveur qui m’a gentiment proposé un autre dessert pas sur la carte, car ceux présents ne me convenaient pas en terme de mélange, mais c’est purement personnel. Une très bonne carte des vins également. Il manquait malheureusement un peu d’ambiance nous étions que deux tables présentes ce midi. Très bonne cuisine en tout cas!

（Google による翻訳）とても良いレストラン、食事とサービスは素晴らしいです。レストランのインテリアはとても美しいです。とてもおすすめです！ （原文） Très bon restaurant, la cuisine et le service sont excellents. L'intérieur du restaurant est très beau. Je le recommande vivement !

（Google による翻訳）料理上手。 その日は誰もいなかったので雰囲気はありませんでした（私の前に1組のカップル、私の後には1人）。 サービスはまあまあでしたが、人数が少ないので営業するのは難しいと感じました。 （原文） Bonne cuisine. Pas d’ambiance ce jour là car personne (1 couple avant moi puis une personne seule après moi). Le service était correct mais on sentait que c’était difficile d’ouvrir pour aussi peu de monde.

（Google による翻訳）ボルドーの中心部で本物の料理をご堪能ください。スターターとしてビーツのラビオリを、メインコースとしてフライドポテトを添えたオングレットを味わう機会がありました。ラビオリは新鮮で美味しく、オングレットは完璧に調理され、カリカリのフライドポテトが添えられていました。すべてわずか 20 ユーロで、最高のコストパフォーマンスです。サービスも申し分ありませんでしたが、ランチには少し遅かったです…ランチにはこのレストランを強くお勧めします！ （原文） Un vrai régal culinaire au cœur de Bordeaux ! J'ai eu l'occasion de déguster les ravioles de betteraves en entrée et l'onglet avec des frites en plat principal. Les ravioles étaient fraîches et délicieuses, tandis que l'onglet était parfaitement cuit et accompagné de frites croustillantes. Le tout pour seulement 20 euros, c'est un rapport qualité-prix imbattable ! Le service était également impeccable mais un peu lent pour un midi… Je recommande vivement ce restaurant le midi !

（Google による翻訳）このレストランのすべてが 5 つ星に近いのですが、私は 4 つ星しか与えません。 説明させてください: - 56 ユーロの 5 コース メニューは非常に素晴らしく、すべてが美味しく、ソースも完璧です。一方、魚や肉は量が少し不足しています。少なくとも 50% 以上の量が必要になります。 - ダイニングルームは、奥にキッチンがあり、支払いの際にシェフと会話をする機会もあり快適です...しかし、レストランの入り口は、残念ながら少し安っぽく、装飾がなく、もっと洗練されているように見えました。 - サービスはほとんど完璧ですが、最初のコースはすぐにテーブルに運ばれてきますが、メインコースは待たされることになります…結局パンに頼ってしまいます… それでも、発見するには…強くお勧めします （原文） Tout flirte avec le 5 étoiles pour ce restaurant et pourtant je ne vais mettre que 4 étoiles. Je m'explique : - Le menu a 56€ en 5 plats est très bon, tout est goutu et les sauces sont parfaites. Par contre sur le poisson et la viande, il manque un peu de quantité. Il faudrait au moins 50% de quantité en plus. - La salle est tes agréable avec les cuisines au fond et le fiât d'échanger avec le chef au moment d'aller régler.... mais pourquoi délaisser l'entrée du restaurant qui fait malheureusement un peu cheap, pas décoré, et qui pourrait être plus soigné. - Le service est presque sans faute mais alors que les premiers plats arrivent vite sur l atable on se retrouve à attendre pour les plats principaux... on se rabat sur le pain... Néanmoins à découvrir... je conseille vivement

（Google による翻訳）下側のテイスティングメニューまたはオリスに最適なオプションです（5コースで56ユーロ）。新鮮な食材、質も量も優れた丁寧な食事。良いワインのオプション。サービスはカジュアルな面があります。シェフが調理している様子が完全に見えるので、常にプラスになります。食事の終わりにはシェフと会話することもできます。間違いなく良い住所でしたので、本に残しておき、友人にも勧めたいと思います。 （原文） Great option for a tasting menu oriced on the lower side (56 euros for 5 courses). Fresh products, well executed meals with good quality and quantity. Good wine options. Service is on the casual side. Full visibility on the chefs cooking which is always a plus. Possibility to talk to the chef at the end of the meal. Definitely a good address I’ll keep in my books and will recommend to friends.

（Google による翻訳）ボルドーのレストラン ル「M」: ガンベッタ広場のすぐ近く、ラフォリー・ド・モーバドンにある、外観はあまり目立たないこのレストランは、一度ではなく二度お勧めです... 3コースのランチメニューでは、ランチの構成要素の1つにがっかりすることがよくありますが、まったくそうではありません...前菜としてサーモンカノンと歯ごたえのある小さな野菜を楽しみました。メインコースとしてペッパーソースが添えられた絶対に柔らかいビーフステーキ、デザートとしてさまざまなエキゾチックなフルーツのムースで覆われたジューシーなビスケットを楽しみました 幸福と料理のエクスタシーの 3 つの瞬間に 25 ユーロ、これは大袈裟とは言えません。 私は間違いなく戻ってきます。そして、今日の午後の唇の舐め方を考えると、55ユーロの5コースフォーミュラもお金に見合った価値があるように思うので、ディナー中にぜひ来てください。 （原文） RESTAURANT LE " M " À BORDEAUX : Situé Lafaurie de Maubadon, tout près de la place Gambetta, ce restaurant dont l'extérieur ne paie pas vraiment de mine est à conseiller et plutôt 2 fois qu'une... Souvent, dans les formules du midi 3 plats, on est déçu par une des composantes du déjeuner et bien là, pas du tout...Je me suis régalé avec son Canon de Saumon et ses petits légumes croquants, craquants en entrée, son onglet de bœuf d'un tendresse absolue accompagné d'une sauce aux poivres à tomber en plat principal puis d'un biscuit succulent recouvert d'une mousse aux différents fruits exotiques en dessert 25 euros pour ces 3 moments de bonheur et d'extase culinaire, on ne peut pas dire que c'est exagéré, non ! Je reviendrai pour sûr et pourquoi pas lors d'un dîner car la formule en 5 temps à 55 euros vu comme je me suis léché les babines ce midi me semble également d'un très bon rapport qualité-prix !

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。とても気持ちの良いテラス。シェアできる料理を提供しています。一言で言えばタパスですが、非常に高級です。私たちはスパイシーな風味がとても気に入りました。 3人で7品とデザート3品、ちょうどいい量でした。お勧めします （原文） Excellent restaurant. Très agréable terrasse. Le lieu propose des plats à partager. Bref des tapas, mais très haut de gamme. On a adoré les saveurs épicées comme il faut. On a pris 7 plats et 3 desserts pour 3 personnes, la bonne quantité. On recommande

（Google による翻訳）本当におすすめです！卒業を祝うディナーを20名様で開催することができました！家族と素敵な時間を過ごせました！Romannさん、温かく迎えてくださり、親切でフレンドリーな対応をしてくださり、改めて感謝申し上げます！シェアした料理もどれも美味しく、本当に美味しかったです！ワインも素晴らしいセレクションでした！全てが最高にうまくいきました！ 本当にありがとうございました！ （原文） Je recommande chaudement ! On a réussi à organiser un dîner pour 20 personnes afin de fêter notre remise de diplôme ! On a passé un merveilleux moment avec nos familles ! Merci encore Romann pour votre accueil, gentillesse et convivialité ! Les plats à partager proposés ont tous été plus appréciés les uns que les autres ! Une sélection de vin très bonne ! Tout s’est extrêmement bien déroulée ! Merci encore pour tout !

（Google による翻訳）外出先でも到着！素敵な歓迎と母と娘の間で過ごした素晴らしいひととき、私たちはカウンターで楽しみましたが、おいしいワインや本当によく作られたタパスの選択に至るまで、私が一瞬お勧めする快適で完璧なサービスが完璧にインストールされていました。やってみよう！みんなありがとう！ （原文） Une arrivée sur le pouce ! Un bel accueil et un superbe moment passé entre mère et fille nous nous sommes régalés au comptoir mais parfaitement installée avec un service agréable et parfaitement exécuté je recommande pour un moment allant du bon vins et un choix de tapas vraiment très bien réalisées on n’hésite pas ! On y fonce ! Merci à tous !

（Google による翻訳）このワインバーにすっかり惚れ込んでしまいました。タパススタイルの料理はとても美味しく、ワインも最高でした。待っている間に出されたパンとオリーブも絶品で、ワインとの相性も抜群でした。アイルランド出身の私たちは、このワインのためだけにまた来たいくらいです。地元の人にも勧められていました。値段も手頃で、絶対にまた来ます。スタッフも親切でした。ワインと食事を本当に楽しめました。 （原文） Fell in love with this wine bar. Food (tapas style) was very delicious, wine was amazing. The bread & olives they served while waiting were perfect - I must say, that pairing with wine was really good. We're from ireland and would travel back just for this. It was recommended by the locals. Also great value. Will definitely be back. Staff were also good. Really enjoyed wining & dining here.

（Google による翻訳）ボルドーに着きました。いつもの有名なボルドーではなく、軽食と美味しいワインを探していました。この店は訪れることを決めていたのですが、日曜日の午後に開いているのはおそらくここだけでした。 最高の体験でした。ワインに夢中になりました。料理はタパススタイルで、まさに私たちが求めていたものでした。 マチューさんは素晴らしかったです。 ここのワインのセレクションは実に豊富です。私はコルシカ島、コート・デュ・ローヌ、サヴォワ産の最高のワインをいくつか飲みました。妻はナチュラルワインを飲みました。マチューさんはとても親切で、たくさんのボトルを開けてくれました。 夕食にまた行きたかったのですが、また別の日にしましょう。 （原文） Just into Bordeaux. We were looking for a bite and some nice wine and not just the regular well known Bordeaux. I had saved this place to visit and this was possibly the only one I had saved that was open on a Sunday afternoon. We had the most amazing experience. Went crazy on the wines. For food it is only tapas style- exactly what we wanted. Matthieu was excellent. The wine selection here is enormous. I had some of the best wines- from Corsica, Cote du Rhone, Savoie. My wife had a natural wine. Matthieu was very helpful. He opened many a bottle. I wanted to go back for dinner, but I guess another day.

（Google による翻訳）ボルドーで特におすすめのレストランです。素晴らしい料理とワインをお楽しみいただけます。若々しくリラックスした雰囲気です。予約は不要です。テラス席も快適で、立地も抜群です。 （原文） Muy recomendable en Bourdeaux este excelente restaurante de platillos y muy buenos vinos. Ambiente joven y relajado. No reservan. Muy agradable terraza. Muy buena ubicación.

（Google による翻訳）ポルト・カイヨーの景色を望む素晴らしいロケーション。ランチには、美味しいタパススタイルの料理をシェアしていただきました。 （原文） Great location with a view at Porte Cailhau. We had some tasteful dishes tapas-style to share for lunch.

（Google による翻訳）こんにちは。 この絞り列車に乗った時は腰は痛くなかったのですが、降りた時はボロボロでした。こんなにたくさんの切れたライトを見たのは初めてですが… 45分ではなく32分！ヘルメットがパチパチと音を立てます。 まるで梅の木のように揺れました。たった2つしかないのに、そのままでいてくれればいいのに！ がっかり！ （原文） Bonjour, Je n’avais pas mal au dos en montant dans ce train essoreuse.En revanche j’étais fracassé en descendant.je n’ai jamais vu autant de feux grillés mais bon… 32’ au lieu de 45 ! Un casque qui crachotait. J’ai été secoué comme un prunier, sachant que je n’en ai que deux j’aimerai qu’elles restent à leur place! Déception !

（Google による翻訳）街の主要なモニュメントを手軽に巡りたい方、またはタイトなスケジュールの方に最適なツアーです。 チケットは近くの観光案内所で購入できます。特に団体の場合はすぐに満席になってしまうので、事前に予約することをお勧めします。 45分間のツアーで、複数の言語に対応したオーディオヘッドセットをご利用ください。 （原文） Une valeur sure pour visiter les principaux monuments de la ville sans efforts ou pour ceux dont le timing est serré. Les billets sont à acheter à l’office du tourisme toute proche, il est préférable de réserver à l’avance, les places partent vite, surtout s’il y a des groupes Visite de 45mn avec casque audio dans plusieurs langues

（Google による翻訳）ボルドーの観光列車を使えば、市内中心部の主要なモニュメントを素早く巡ることができます。特に街に馴染みのない方には、初めての方にとって便利な乗り物です。しかし、内容は簡素で、詳細な説明が不足している場合もあります。概要を把握するには良い選択肢ですが、ボルドーをより深く楽しむには、ウォーキングツアーと組み合わせることをお勧めします。 （原文） Le petit train touristique de Bordeaux permet de découvrir rapidement les principaux monuments du centre-ville. C’est pratique pour une première approche, surtout si l’on ne connaît pas la ville. En revanche, l’expérience reste assez basique et manque parfois de profondeur dans les explications. Une option correcte pour un aperçu général, mais à compléter par une visite à pied pour mieux profiter de Bordeaux.

（Google による翻訳）ボルドーの主要な建造物とその歴史を巡りたい観光客に、この小さな列車はおすすめです。解説付きの45分間のツアーは子供たちにも大人気で、運転手さんもとても親切でした。オンライン予約もとても便利です。 （原文） Nous conseillons ce petit train pour les touristiques qui veulent découvrir les principaux monuments de bordeaux et leur histoire. Ballade de 45 minutes commentés, les enfants ont également adorés et le chauffeur était super sympa. La réservation en ligne est très pratique.

（Google による翻訳）全体的に、街を素早く観光するには良い方法でした。列車には多言語対応のヘッドセットガイドが付いていましたが、私の席に用意されていた2つのヘッドセットは機能しなかったか、片側しか使えませんでした。子供たちをしばらく気を紛らわせるには十分でした。オーディオツアーはそれほど面白くなかったのですが、いくつか興味深い情報を得ることができました。乗り降り自由のバスよりも料金がずっと安かったです。ただ、電気列車なので乗り降りはできません。 （原文） Overall, good way to see the city pretty quickly. The train provided headsets guided tour in multiple languages. But the two headsets available in my seat didn’t work or only one side worked. It was enough to keep the kids distracted for a while. I can’t say the audio tour was very interesting but gleaned a few cool facts. This was priced way better than the hop on hop off bus - just no hop on or hop off ability on the electric train.

（Google による翻訳）ガイドの案内を受けながら、ボルドーとその歴史を探索する素晴らしい方法です。 観光案内所と親切な運転手による温かいおもてなし。 ヘッドフォンで聴ける数々の逸話を通して、この興味深い街の歴史について学ぶことができます。 文化的な滞在やレジャーを楽しみたい方には、ぜひお見逃しなく。 （原文） Une magnifique façon de découvrir Bordeaux et son histoire, tout en se laissant guider. Bon accueil auprès de l'office de tourisme et du conducteur du train chaleureux et convivial. De très nombreuses anecdotes, grâce aux écouteurs, permettent de prendre connaissance de l'histoire de cette ville bien intéressante. A ne pas manquer lors d'un séjour culturel ou ludique.

（Google による翻訳）ボルドーの重要な場所を訪れる、家族で楽しめる素晴らしい列車の旅。説明もとても分かりやすかったです。 （原文） Une bonne petite balade en petit train en famille avec visite des endroits stratégiques de Bordeaux , très bonne explication !

（Google による翻訳）カヌレを買おうとしたら、なんと10個で20ユーロもしたんです。高すぎると思いました。しかも、味もいまいちでした。この店は絶対におすすめしません。他の店に行かなければなりません！ しかも、店員さんは愛想が悪く、笑顔もありませんでした。 （原文） Je suis aller chercher des canelés à ma grande surprise 20 euros les 10, je trouve sa très cher. De plus en le goût n’y ai pas, je ne recommande absolument pas cette boutique je préfère aller ailleurs ! De plus le vendeur n’étais pas aimable et en aucun cas souriant.

（Google による翻訳）この店のカリルは値段が比較的高めです。 でも味は濃厚になるよ 外側の層は焦げていてカリカリです 餡は噛むと甘みが広がります。 とてもおいしい またボルドーに行く機会があれば、また買ってしまうかもしれません。 （原文） 這家的可麗露價錢比較高 不過吃起來層次比較豐富 外層焦焦脆脆的 內餡咬到後來會出現一個甜味 非常好吃 有機會再去波爾多的話可能會再回購

（Google による翻訳）どちらも好きなカヌレを販売する 2 つの店を比較しましたが、たとえ 3 倍高価であっても、私は少し好みます。お土産としてもらったものは少なめでした…もっともらいたかったら他の人からもらっていたでしょう…正直値段が高いので。一言で言えば、とても素敵です。若い店員さんがいて、チョコレートもとても美味しかったので、小さいものを選びました。それで十分です。しかし、価格を確認するか、シェルのレベルでこれらのものがよりカリカリであるとしても、それが私がこれらを選択した理由である理由を説明する必要があります。逆に劇場に行くとさらに高い!? （原文） J ai comparé les 2 établissements qui vendent des cannelés j aime les 2 mais d un tout petit peu je préfère ceux là même si 3 fois plus cher. J en ai pris moins pour offrir... Si je voulais en prendre plus j aurais pris chez les autres... Car prix élevé franchement. Bref très sympa la jeune vendeuse présente et ceux au chocolat très bon aussi j en ai pris des plus petits c est suffisant. Mais prix à revoir ou faut m expliquer pourquoi meme si ceux là croustillent plus au niveau de la coque c est pour ca que j ai choisi ceux la. Par contre vers le théâtre ils sont encore plus cher ?!!!!

（Google による翻訳）カヌレの値段を見ると、もっと良いものを期待します！カヌレは缶の 80% ではかなり加熱しすぎ、缶の 100% では乾燥しすぎています。彼らは私たちのお金を夢にも思わないでしょう！ （原文） Quand je vois le prix des cannelés on s’attend à mieux ! Cannelés beaucoup trop cuit pour 80% de la boîte et beaucoup trop sec pour 100% de la boîte. Ils ne rêveront pas notre argent!

（Google による翻訳）カヌレ愛好家として、ペストリーの代名詞のような場所で最高のものを見つけました 🤤 ラム酒入りのものは「クラシック」です （原文） As a Canelé enthusiast I found one of the best in a place synonymous with the pastry 🤤 The one with Rum is the “classic”

（Google による翻訳）イリーコーヒーとカヌレットが楽しめるお店。個人的にはカヌレットには少しがっかりしました。 （原文） Un endroit pour prendre un café Illy accompagné d'un cannelet. Personnellement j'ai été un peu déçu par le cannelet.

（Google による翻訳）残念ながら、カヌレは特に美味しいとは思えませんでした。それに、とても高価でした。 （原文） Die Canelés fanden wir leider nicht so lecker. Auch sehr teuer.

（Google による翻訳）午後を締めくくる素晴らしい方法です！美しい部屋、素晴らしいワインが用意されており、おいしいチーズとパンの品揃えがありました。神々しい！ （原文） Wonderful way to end an afternoon! Beautiful room, stunning wines on offer and we had a delicious assortment of cheese and bread. Divine!

（Google による翻訳）とても素敵で落ち着いた空間で、価格も他店にはないほどリーズナブルです。 サービスはリラックスしていて、押しつけがましさは全くありません。グラスワイン2.50ドルまたは12ユーロで、厳選された地元産のワインを注文すれば、きっと満足できるでしょう。 私たちは午後5時頃に到着しましたが、まだ少し席が空いていました。席に着くと列ができていましたが、慌てて出て行かなければならないというプレッシャーは全く感じませんでした。 落ち着いた雰囲気で、心地よい空間です。 （原文） Very nice and calm space with unmatched prices. Service is relaxed and not pushy at all. If you want a glass of $2.50 or €12 wine you will be happy as the selection is clearly well curated with strong regional variety. We got here around 5pm and there were a few spots left but as we sat a line developed but we felt no pressure to hustle and leave. A nice calm spot with a pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中で、ゆったりとくつろぎながらお酒を楽しめる心地よい空間です。価格はヴィンテージによってグラス1杯3ユーロから12ユーロまでと幅広く、幅広い種類のワインを取り揃えています。ボルドーワインのみを厳選し、質の高いワインを取り揃えています。スタッフはフレンドリーで、楽しいひとときを過ごせるでしょう。 （原文） Un endroit agréable où se poser pour boire un verre dans un cadre magnifique, les prix allant de 3€ à 12€ le verre selon les cuvées. La sélection de vins est variée et de qualité avec des vins du Bordelais uniquement. Personnel agréable, on pourrait y rester un moment en bonne compagnie !

（Google による翻訳）とてもきれいな場所で、丁寧で心地よい雰囲気があります。しかし、サービスにおける残念な点によって、その体験は台無しになってしまった。注文時に安いワインを選んだところ、結局、店員さんが「安いもの」を飲んだと余計なことを言ってしまいました。こうした態度はいくぶん階級主義的な態度を伝え、せっかくの素晴らしい訪問の価値を損ないます。このサイトには大きな可能性があるのに残念です。 （原文） El lugar es muy bonito, con una ambientación cuidada y agradable. Sin embargo, la experiencia se vio empañada por un detalle desafortunado en la atención. Al momento de pedir, elegimos un vino más económico, y al final, el camarero hizo un comentario innecesario sobre nuestra elección, diciendo que habíamos consumido “barato”. Este tipo de actitud transmite una atención algo clasista, lo cual desluce lo que podría haber sido una excelente visita. Una lástima, porque el sitio tiene mucho potencial.

（Google による翻訳）典型的なフランス産の食材を味わいながら、食前酒を楽しむのに最高の場所です！丸みを帯びた白い壁に映える、カラフルで素敵な窓が印象的なロケーションです。おすすめです！ （原文） Posto davvero bello in cui fare un aperitivo con degustazione di prodotti tipici della Francia! La location è davvero suggestiva con delle vetrate coloratissime e meravigliose che spiccano ancor di più sul bianco delle pareti tondeggianti! Consigliato!

（Google による翻訳）典型的なボルドーワインを味わうのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインと一緒にヤギのチーズボードを注文しました。他のバーや中心部の場所と比較すると、価格ははるかに安いです。グラスワインの平均価格は 2 ユーロから 3 ユーロです。この場所は素晴らしいスタイルで装飾されており、世界中のワインの首都の典型的な雰囲気が漂っています。強くお勧めします。 （原文） Fantástico lugar para degustar vinos típicos de Burdeos. El personal fue muy amable, junto con los vinos pedimos una tabla de quesos de cabra. El precio si lo comparamos con cualquier otro bar o local del centro es mucho más bajo. El precio promedio de una copa de vino es de 2-3€. El local está adornado con mucho estilo y con ambientación típica de la Gran Capital del vino a nivel mundial. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしいトレーニングでした！ ボルドーワインとワイン全般に関する素晴らしい知識。初心者に最適です。 （原文） Super formation !! De super connaissance sur les vins de Bordeaux et de manière générale. Idéal pour les novices.

ピンクで統一された可愛い部屋にアメニティーはロクシタン 女性にはたまらない、シャトーホテルだと思います。 このホテルでは、カベルネとメルローのwineを 自分の好みでブレンドして瓶に詰め、ラベルまで作れます。 なかなか、本格的でとても楽しかったです。 作る楽しみと飲む楽しみが味わえる素敵な体験ができます♬ 2017/10/2 宿泊

真面目にブドウ栽培も醸造もしていて、シャトーと呼んで差し障らないお屋敷があって、かつ宿泊できる施設はボルドーに思ったほど見つからない。そんな中でたまたま見つけたのがここ。シャトーも畑も庭も美しくて素晴らしい場所だった。チェックインの際にここのトップキュヴェを振舞ってもらえる。訪れたのがちょうど収穫期で、ちょうどこれからカベルネソーヴィニヨンの収穫を始めんとするタイミングであった。ただ、直接見ることはできなかった。ワイン醸造見学の際には、ここではハンドピックしているという話だっただけに、収穫作業に出くわせなかったのは残念。なお、シャトーで夕食をとりたい場合は、数日前の事前連絡が必要なので注意。

（Google による翻訳）最高の体験でした！ワイナリーは壮麗で完璧に整備されており、落ち着いた雰囲気がすぐに気分を高めてくれます。ガイド付きツアーは、歴史、ワイン造りの専門知識、そして興味深い逸話を巧みに組み合わせた、非常によく構成された内容でした。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、情熱的です。最後のテイスティングは本当に楽しかったです。エレガントで洗練されたワインの数々でした。初心者の方にも、ワイン通の方にも、ぜひお勧めします。 （原文） Une superbe expérience ! Le domaine est magnifique et parfaitement entretenu, avec une atmosphère paisible qui met tout de suite dans l’ambiance. La visite guidée était très bien structurée, mêlant histoire, savoir-faire viticole et anecdotes intéressantes. Le personnel est chaleureux, professionnel et passionné. La dégustation finale a été un vrai moment de plaisir : des vins élégants et d’une grande finesse. Je recommande vivement, que vous soyez amateur ou connaisseur.

（Google による翻訳）美味しいワインでした。ワインのセレクションもなかなか良かったです。値段はまちまちでしたが、この業界では仕方のないことです。スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。ツアーの時間は逃してしまったのですが、セルフツアーで回ってみて、全く問題ありませんでした。店内も外もとても清潔で、見ていて気持ちが良かったです。ワイン好きの方はぜひ立ち寄って、ぜひ試してみてください。私たちは何も期待を裏切りませんでした。 （原文） Tasty wine. Their wine selection was quite nice . Their prices were all over the board, but it comes with the industry. Their staff were friendly and extremely knowledgeable. We missed the tour times but we did a self tour and it was just fine. This place inside and outside were super clean which was wonderful to see. Overall if you love wine definitely swing by and try some as nothing we had disappointed us.

（Google による翻訳）五感テイスティングは特別な体験になると思ったので参加しました。正直に言うと、次回は通常のツアーか、他のワイナリーに行くと思います。料金が比較的高く、シャトーのワインテイスティングに参加してワインを買いたくなかったのは初めてです！五感テイスティングは単なる宣伝で、間違いなく美味しいワインを効果的に宣伝できていませんでした！ （原文） We did the 5 senses tasting as we thought this would be extra special. To be honest next time I would go with the normal tour - or visit another winery. Cost was relatively high and this is the first time I’ve done a chateaux wine tasting and not wanted to buy the wine! The 5 senses Tasting was a gimmick and really didn’t promote effectively what are undoubtedly delicious wines!

（Google による翻訳）「五感」ツアーとワークショップに参加しました。とても興味深く、たくさんのことを学びました。ガイドのダニエラさんは知識豊富で、親切で、ユーモアがあり、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ワインも最高でした。本当におすすめです🍷✨ （原文） We had the “5 senses” tour and workshop which was very interesting and learned a lot. Our tour guide Daniella was knowledgeable, kind and funny, she made the experience even better for us. Great wines. We highly recommend 🍷✨

（Google による翻訳）古木のオリーブが生い茂る壮麗で美しい庭園。感覚を刺激するワークショップに参加し、シャトーとそのブドウ畑を楽しく、そして知識豊富に巡ることができました。ぜひお勧めします。 （原文） Des jardins magnifiques et étonnants avec la présence d’oliviers millénaires. Nous avons participé à l’atelier des sens. Atelier qui nous a permis de découvrir le Château et ses vignes de manière instructive et ludique. Nous recommandons.

（Google による翻訳）素晴らしいシャトーで、ブドウ畑だけでなく動物たちも見学できてとても楽しいです。特に最後に素晴らしいワインを試飲できるので、とても楽しいです。白ワインとロゼワインの発見を楽しみにしています 私たちを出迎えてくれたクララさんはとても親切でフレンドリーでした。 彼女は自分の仕事を完璧に知っています。彼女はよくやった。 （原文） Un super château avec une visite très agréable pour y découvrir leur vigne mais également leurs animaux. C'est très agréable surtout avec la dégustation de leur excellent vin à la fin. Hâte de découvrir le blanc et le rosé Clara qui nous a accueilli est d'une gentillesse, très sympathique. Elle connaît parfaitement son travail. Bravo à elle.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、温かく親切なホステスさん。家族経営のこの宿は、応援する価値があります。ワイナリーの他に、オーナーは宿泊施設、ブドウ園ツアー、レストランや他のシャトーへの訪問に関するアドバイスも提供してくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） Прекрасный прием, душевная гостеприимная хозяйка. Семейный бизнес, который заслуживает поддержки. Кроме винодельни хозяева предлагают приют на ночь, прогулки по виноградникам, помогают советом с ресторанами и посещениями других шато. Нам очень понравилось!

（Google による翻訳）アリスは、この特別な場所で、いつも温かく親切にあなたを歓迎します。彼女と二度仕事ができて光栄でした。この敷地は、樹齢100年の木々の木陰で、美しい世俗的な屋外セレモニーに理想的な環境を提供します。ヒューマンスケールのレセプションルームは、親密でフレンドリーな雰囲気を作り出し、特別な瞬間を祝うのに最適です。そして、魅力と本物に満ちたカップルのセッションには、城の裏側が、のぞき見から守られた保存された環境を提供します。 （原文） Alice vous accueille toujours avec chaleur et bienveillance dans ce lieu d’exception. J'ai eu le plaisir de travailler par deux fois avec elle. Le domaine offre un cadre idéal pour de belles cérémonies laïques en extérieur, à l’ombre d’arbres centenaires. La salle de réception, à taille humaine, crée une atmosphère intime et conviviale, parfaite pour célébrer un moment unique. Et pour des séances couple pleines de charme et d’authenticité, l’arrière du château offre un écrin préservé, à l’abri des regards indiscrets.

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しましたが、とても勉強になりました。素晴らしいガイドさんが歴史やワイン造りの工程についてたくさん教えてくれました。本当に価値がありましたし、ツアーの後には美味しいワインの試飲もできました！ （原文） We hebben vandaag de tour gedaan en het was ontzettend leerzaam. We hadden een hele leuke tourguide die ons veel wist te vertellen over de geschiedenis en het maken van de wijn. Meer dan de moeite waard en na afloop kan je de heerlijke wijn proeven!!

（Google による翻訳）シャトーを訪れ、ツアーと試飲を楽しみました。ガイドのアリスさんは、シャトーの歴史、ブドウ畑のテロワール、そしてワイン造りの工程について、とても丁寧に説明してくれました。興味深く、ためになる内容でした。ツアーの最後には、2種類のワインを試飲し、小さなショップで地元の特産品を見て回りました。よりプライベートなワイナリーツアーをお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We visited the Chateau for a tour and tasting and enjoyed our experience. Alice was our guide and she did a great job of telling us about the history of the Chateau, the terroir of the vineyards and their wine making process. It was interesting and informative. The tour finished with a tasting of 2 wines and a chance to browse the local products in the small shop. Highly recommend if you are looking for a more personal winery tour.

（Google による翻訳）私たちは1年半以上前に結婚式にシャトー・サン・アオンを選びましたが、その場所だけでなく、稀に見る親切なオーナーに対しても、そのときめきは今も変わらず残っています。挙式後までどうぞよろしくお願いいたします😍 （そして、良い気分よりも悪い驚きが優先したときに、城の前で私を慰めに来てくれたアリスに感謝します） シャトー・サン・アオンだけをお勧めします。この場所は本当に素晴らしいです❤️ （原文） Nous avions choisi le château Saint Ahon pour notre mariage il y a plus d’un an et demi déjà, un coup de cœur qui est resté intact non seulement pour le lieu mais aussi pour les propriétaires qui sont d’une gentillesse rare. Encore merci pour votre bienveillance, jusqu’à bien après le mariage 😍 (Et merci à Alice d’être venue me consoler devant le château quand les mauvaises surprises ont pris le pas sur ma bonne humeur) Je ne peux que recommander le Château Saint Ahon, le lieu est tout simplement exceptionnel ❤️

（Google による翻訳）家族経営のブドウ園で、ワイン造りの工程を見学する素晴らしいツアーを体験しました。ドメーヌとシャトーは歴史ある建物で、オーナーはシャトーに住みながらブドウ園を経営しています。 （原文） Family owned vineyard gave us a nice tour of their wine making process. The domaine and châteaux are historic. The owners live in the châteaux and run The vineyard.

（Google による翻訳）この魅力的なオーガニックワイナリーを訪れて、本当に楽しかったです。ブドウ畑のツアーは知識豊富で、食事も美味しく、ワインも最高でした。デイビッドさんとアマンダさんは素晴らしいホストで、本当に素晴らしい場所でした！ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Really enjoyed visiting this charming organic winery. The vine tour was informative, the food was delicious and the wine excellent. David and Amanda both excelled as hosts, and what a fabulous venue! Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）少人数のグループでブドウ畑を巡る素敵なツアーがありました。デビッドとアマンダはとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。シャルキュトリーボードのランチは美味しく、乳製品とグルテンフリーのケータリングでした。 6本のボトルとランチで楽しんだ1本を残して、フランスへの別の訪問には間違いなく再び戻ってきます。 どうもありがとう。 （原文） Had a lovely tour of the vineyard with a small group of people. David and Amanda were so welcoming and friendly. The lunch of charcuterie board was delicious and catered for dairy and gluten free. Left with 6 bottles plus one enjoyed over lunch and will definitely be back again on another visit to France. Thank you so much.

（Google による翻訳）うわー、すごい、すごい。 The Naked Vigneron でのアマンダとデヴィッドとの素晴らしい経験をどこから始めればよいでしょうか? 私たちの目的地の結婚式のウェルカムミールは、The Naked Vigneron で開催されました。ラブドライブに来て修復された納屋を見ると、夜の雰囲気が完璧に決まります。柔らかな光が差し込む空間に入ると、85名のグループのために美しく装飾されたテーブルが並べられ、グラスワインとおいしい食前酒が出迎えてくれました。 アマンダとデビッドのおもてなしは、感染症対策です。彼らは素晴らしいスタッフとともに先頭に立ち、ドリンクを提供し、ゲストと会話し、スムーズな夜を保証しました。 私たちの夕食は驚異的でした。完璧に盛り付けられた風味豊かなファミリースタイルの料理。ゲストは、結婚式や歓迎の食事にはもちろんのこと、フランス旅行中最高の料理の一つだったと言って、おいしいディナーを絶賛することができませんでした。 これほど親切で、仕事がしやすいホストは他にいません。シンプルなワインの試飲から手の込んだイベントまで、あらゆるレベルの経験にThe Naked Vigneronを強くお勧めします。 （原文） Wow wow wow. Where do I start with our exceptional experience with Amanda and David at The Naked Vigneron? The welcome meal for our destination wedding was hosted at The Naked Vigneron. Coming up the love drive and seeing the restored barn sets the tone for the evening perfectly; upon walking in to the softly-lit space, we were welcomed with glasses of wine and some delicious aperitifs as we saw the beautifully decorated tables arranged for our group of 85. Amanda and David's hospitality is infections - they led the charge with their wonderful staff to serve drinks, speak with guests, and ensure a seamless evening. Our dinner was phenomenal. Perfectly portioned family-style food full of flavor. Our guests couldn't stop raving about the delicious dinner stating that it was some of the very best food during their trip to France - let alone great for a wedding or a welcome meal. You will not find more gracious hosts who are easier to work with. I highly recommend The Naked Vigneron for any level of experience - from a simple wine tasting to an elaborate event.

（Google による翻訳）アマンダとデビッドはとても親切なホストです。彼らはとても親切で歓迎してくれました。私たちは10人のパーティーでしたが、彼らは私たちのニーズに非常に対応してくれました。アマンダが用意した3コースディナーを食べましたが、本当に素晴らしかったです！デビッドは私たちを短いワインツアーに連れて行き、食事と組み合わせる素晴らしいワインをいくつか提供してくれました。美しい会場。フランス旅行のハイライト！ （原文） Amanda and David are such gracious hosts. They were so hospitable and welcoming. We were a party of 10 and they were very accommodating to our needs. Had a 3 course dinner prepared by Amanda and it was absolutely fabulous! David took us on a short wine tour and offered several wonderful wines to pair with our meal. Beautiful venue. Highlight of our trip to France!

（Google による翻訳）私たちは何度も訪れましたが、一度もがっかりしたことはありません。アマンダの作る料理が大好きです。真剣にそれは特別です！中庭で自分たちのワインを飲みながら、これは本当に素晴らしい経験で、毎年繰り返したいです。ここはフランスだけど、違うんだよ。ありがとう！ （原文） We have visited numerous times and have never been disappointed.LOVE the food which Amanda makes, seriously it’s special! Accompanied by their own wines in the courtyard, this really is a great experience that I want to repeat year after year! It’s France and it’s different. Thank you!

（Google による翻訳）2日前の通知で、4人分の5コースランチとワインテイスティングを予約しました。私は以前ワインのテイスティングに参加したことがあり、グループでワインを少しずつ飲むことを期待していましたが、私は大間違いでした。私たち4人は、素敵な敷地でアマンダとデビッドに迎えられ、庭に座って、最もおいしい5コースの食事とフルボトルのワイン4本を提供してくれました。ゆっくりと調理された豚肉は素晴らしかったです（これを家で再現してみる必要があります！）。ワインは素晴らしく、炭酸、白、ロゼ、赤との良い組み合わせが提供され、最初から最後まですべてオーガニックで生産されました。 IMO では素晴らしいコストパフォーマンスで、大手のワイン生産者が提供するものよりもはるかに個人的で、有益で、充実した (!) 内容です。 （原文） Booked a 5-course lunch and wine tasting for the 4 of us with 2 days notice. I've been on wine tastings before and was expecting some nibbles and sips of wine in a group setting, how wrong was I. The 4 of us were greeted by Amanda and David at their lovely property, seated in the garden and provided the most delicious 5 course meal and 4 full bottles of wine - the slow cooked pork was awesome (need to try to recreate this at home!). Wines were lovely, and a good mix with a fizzy, white, rose and red provided, all organically produced from start to finish. Fantastic value for money IMO, and much more personable, informative and filling(!) than something provided by the larger wine producers.

（Google による翻訳）ブドウ畑のツアーと、ロゼワイン2種類と赤ワイン5種類の試飲、そして軽食を楽しむことができました。デイビッドさんのブドウ畑での旅や、農業の苦労話を聞くことができて、とても嬉しかったです。天候が植物やワインの味にどれほど影響を与えるかは興味深かったです。デイビッドさんは親切で、私たちの意見にもとてもオープンに耳を傾けてくれたので、安心して温かく迎え入れられました。アマンダさんはオンライン予約のサポートをしてくれただけでなく、私宛のメッセージまで書いてくださり、素敵な一日をありがとうございました！ （原文） We had the pleasure of enjoying a vinyard tour and tasting of 2 rosé and five reds along with a few nibbles. It was lovely to hear about Davids journey at the vineyard and the trials and tribulations of farming. It was interesting how much the weather can effect the plants and how the wine tastes. David was friendly and very open to our opinions and this made us feel at ease and welcomed. Amanda supported me with our online booking and even gave me a few personalised notes. Thankyou for a lovely day!

（Google による翻訳）美しいエステートと極上の白ワイン。 昨日、仕事帰りにこのお店でドリンクを楽しみましたが、本当に素晴らしかったです！ワインから地元産の食材を使った前菜盛り合わせまで、すべてが最高でした。 （原文） Joli domaine et très bons vins blancs. Découvert hier leur afterwork, top! Tout était excellent, autant le vin que les planches apéritives mixtes à partir de produits locaux.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい場所。そして驚きの連続。カミルは私たちに忘れられない体験を与えてくれました。ここは地域社会の中にあり、地域社会のための場所です。ボルドー旅行では必ず訪れるべき場所です。ワインは美味しく、爽やかで、革新的です。ボルドーの様々な産地の商品を揃えたブティックも見逃せません。 （原文） Hermoso lugar lleno de historia. Y sorprendente. Camil nos brindo una experiencia inolvidable. Es un lugar dentro de la comunidad y para la comunidad. Es un lugar que no puede faltar en un viaje a Bordeaux. Los vinos deliciosos, refrescantes y novedosos. No se puede dejar de visitar la boutique con productos de las diferentes regiones de Bordeaux.

（Google による翻訳）英語版については下にスクロールしてください。 ボルドーの田園地帯にあるこの素晴らしいブドウ園を訪れるのに非常に便利な場所です。訪問価格は、この地域の他のワイナリーと比べて非常に手頃です。一人当たりたったの10ポンドでした！ ボルドー市内中心部からトラムに乗り、空港行きのトラムであるフォンテーヌ ダルラック方面へ向かいます。トラムの駅からブドウ園までは徒歩約 15 分です。 フィレンツェは素晴らしく、ワイン造りのあらゆる側面において真にプロフェッショナルで知識が豊富でした。さまざまなワイン生産地域、ボルドーの地域、および赤ワインと白ワイン用に栽培されるブドウ品種。 私たちは、ブドウがどのように世話され、栽培され、収穫され、ワイン造りとブレンドのプロセス全体がどのように行われるかについて完全な説明を体験しました。 素晴らしい経験でした。また、さまざまなヴィンテージから新しいワインまで、ブドウ園で栽培されたワインのボトルや、蜂の巣から採れた地元の蜂蜜やメルローのジャムをすべて非常に手頃な価格で購入できるというさらなる特典もありました。 素晴らしい一日でした、強くお勧めします ボルドーの田園地帯にあるこの素晴らしいブドウ園を訪れるのに非常に便利な場所です。この地域の他のブドウ園と比べて、訪問価格は非常に手頃です。一人当たりたったの10ポンドでした！ ボルドー市内中心部からトラムに乗り、空港行きのトラム、フォンテーヌ ダルラックに向かいます。トラムの駅からブドウ園までは徒歩約 15 分です。 フィレンツェは素晴らしく、ワイン造りのあらゆる側面において真にプロフェッショナルで知識が豊富でした。ワイン造りのさまざまな地域、ボルドーの地域、赤ワインと白ワイン用に栽培されるブドウの種類。 私たちは、ブドウの世話、栽培、収穫の方法、そしてワインの製造とブレンドの全プロセスについて完全な説明を体験しました。 それは素晴らしい経験であり、さまざまなヴィンテージから新しいワインまでブドウ園で栽培されたワインのボトル、および蜂の巣から採れた地元の蜂蜜やメルロージャムをすべて非常に手頃な価格で購入できるという追加のボーナスでした。 素晴らしい一日を過ごすことができ、強くお勧めします （原文） Scroll down for English version. Une situation très pratique pour visiter cet excellent vignoble de la campagne bordelaise. Le prix à visiter est extrêmement compétitif par rapport aux autres vignobles de la région. C'était seulement 10 £ par personne ! Vous pouvez prendre un tram depuis le centre-ville de Bordeaux et vous diriger vers Fontaine d'Arlac qui est le tram qui va à l'aéroport. Il se trouve alors à environ 15 minutes à pied de la station de tramway jusqu'au vignoble. Florence était excellente et vraiment professionnelle et compétente dans tous les aspects de la vinification. Les différentes régions de vinification, les régions de Bordeaux et les cépages cultivés pour le vin rouge et blanc. Nous avons expérimenté une explication complète de la façon dont les raisins sont soignés, cultivés, cueillis et tout le processus de vinification et d'assemblage. Ce fut une excellente expérience et l'avantage supplémentaire d'acheter des bouteilles de vin cultivées au vignoble de différents millésimes à de nouveaux vins ainsi que du miel local des ruches d'abeilles et de la confiture de Merlot, le tout à des prix très raisonnables. Une excellente journée et fortement recommandé A very convenient location to visit this excellent vineyard in the Bordeaux countryside. The price to visit is extremely competitive compared to other vineyards in the area. It was only £10 per person! You can take a tram from Bordeaux city centre and head for Fontaine d’Arlac which is the tram that goes to the airport. It is then approximately a 15 minute walk from the tram station to the vineyard. Florence was excellent and truly professional and knowledgeable in all aspects of wine making. The different regions of wine making, the areas of Bordeaux and the types of grapes grown for red and white wine. We experienced a complete explanation of how the grapes are cared for, grown, picking and the whole process of wine making and blending. It was an excellent experience and the added bonus of purchasing bottles of wine grown at the vineyard from different vintages to new wines as well as local honey from the bee hives and Merlot jam all at very reasonable prices. A great day out and highly recommended

（Google による翻訳）とても居心地の良いお城です。雰囲気はとてもフレンドリーで、訪問とテイスティングの料金 15 ユーロで、特に 7 月中旬の土曜日に訪れるのは 1 人だけであることはまれです。これはとてもありがたく、グループでの訪問よりもはるかに快適です。チョコレートのペアリングの試飲だけでなく、説明もたくさんあり、訪問を楽しみました！ワインはとても美味しいです。その後、誰でも参加できるブドウ畑での散歩を楽しむことができました。 （原文） Un château très accueillant. Le cadre est très convivial, pour un prix de 15€ visite + dégustation, il est rare d'être seuls à faire la visite, surtout un samedi en plein mois de juillet. C'est très appréciable, on est bien plus à l'aise que dans les visites groupées. Nous avons autant apprécié la visite qui était pleine d'explications que la dégustation avec les accords chocolats ! Le vin est très bon. Nous avons pu profiter ensuite d'une balade dans le vignoble, ouvert à tous.

（Google による翻訳）このブドウ園をツアーするのは最高に素晴らしい時間を過ごしました。ガイドは素晴らしく、その場所の歴史を話し、すべてのプロセスを知ることができました。さらに、この場所は特に、今日非常に重要な自然と生物多様性に細心の注意を払っています。最後になりましたが、ワインはさわやかで美味しく、それぞれのボトルに非常に異なる個性がありました。全体的に素晴らしい経験と一日でした！超お勧めです！ （原文） We had the most amazing time touring this vineyard ! The guide was delightful, she told us the history of the place and we got to know all the processes. Additionally, this place in specific has a great care with the nature and biodiversity which is so essencial nowadays. Last but not least, the wine was refreshing, tasty and each bottle had such a different personality. Overall wonderful experience and day! Super recommend!

（Google による翻訳）非常に良いワインで、どのヴィンテージも素晴らしいものです。私は 2002 年からこのワインを試飲しており、毎年良い年がボトルに詰め込まれています。 ルシェイとルシェイの山の両方。一瞬たりとも躊躇しないでください。楽しむ！！ （原文） Très bon vin, chaque millésime est un régal. Je le deguste depuis 2002 et chaque bonne année se retrouve dans leurs bouteilles. Tant en luchey qu en haldes de luchey. Ne pas hésiter un seul instant. Degustez !!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、市内中心部から電車で行くことができます。私たちはテイスティングを1人13ユーロで体験しました。ワイン3種類とチョコレート3個です。ガイドはピエール・イヴ・ソーニエさんで、とても素晴らしかったです！私たちだけだったので、ほぼプライベートツアーでした。おすすめです！ （原文） Sitio bonito y se puede ir en tren desde el centro. Hicimos la degustación de 13€ por persona: 3 vinos + 3 chocolates. Pierre Yves saunier fue nuestro guia y ha sido de 10! Éramos sólo nosotros, fue básicamente una visita privada. Recomiendo!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。本当にお勧めです。 （原文） Gorgeous setting and friendly, knowledgeable staff. Could not recommend highly enough.

（Google による翻訳）ボルドーで初めて訪れたワイナリーです。市内中心部から近いので、何時間もかけて左岸や右岸まで車で出かける必要がなく、とても便利でした。こぢんまりとしたワイナリーですが、シャトーと近代的な施設とのコントラストが、視覚的にとても魅力的で美しい空間でした。ギヨーム氏は献身的でプロフェッショナルな方で、彼に案内していただき光栄でした。ワインは最高でした！ワイナリー訪問の機会をいただき、ありがとうございました。本当におすすめです！ （原文） This was the first winery we visited in Bordeaux, proximity to the city centre was excellent as we didn't have to drive out to the Left/Right banks which would have taken hours. Small winery but the stark contrast with the chateau and the modern facility was really visually appealing and beautiful. Monsieur Guillaume was dedicated, professional and it was an honor to be shown around by him. The wine was amazing! Thank you for allowing us to visit your winery, cant recommend enough!

（Google による翻訳）ようこそ: ★★★★: フレンドリーな歓迎 訪問数 (+ & the -): ★★★★★: the +, ボルドーにある唯一のブドウ園。牧歌的な雰囲気の中にあるワイナリーを訪れると、素晴らしいワイナリーが広がります。逆さまの船体の構造を持つ海側を見つけることができます。 コストパフォーマンス: ★★★: 訪問料金ではワイン 2 種類のみのテイスティングが可能です。訪問料金は 45 ユーロですが、依然として比較的高価です。 ご来店をお楽しみください🍇🍷 （原文） Accueil : ★★★★ : Accueil sympa Visites (les + & les - ) : ★★★★★: les + , Seul vignoble situé à Bordeaux. Visite dans un cadre idilique le chai est magnifique, on retrouve le côté maritime avec la structure de la coque de navire inversé. Rapport qualité-prix : ★★★ : Pour le prix de la visite une dégustation avec seulement deux vins; pour une visite à 45 euros cela reste relativement très cher. Bonne visite à vous 🍇🍷

（Google による翻訳）おすすめしません。2回のテイスティングは微量で、文字通り1滴でした。ワイナリーは趣があって居心地は良いものの、特別なものではありません。ボルドーのバーでテイスティングした方が良いでしょう。 （原文） NOT recommended. The 2 tastings were microscopic, literally 1 drop. The winery although quaint and cozy, not something extraordinary. You're better off doing a tasting in a Bordeaux bar.

（Google による翻訳）今年の婚約者の誕生日にここに行き、ツアーとワインの試飲をしましたが、本当に素晴らしかったです。まず、私は少し遅れて到着し、謝罪の電話をしましたが、彼らは私たちの遅れに問題はありませんでした。私たちは、気配りがあり、私たちの質問に答え、気取らない素晴らしいバイリンガルのホストと一緒にブドウ畑とシャトーのプライベートツアーを行いました。ワインは、もちろん、絶品で、それについて学ぶことができてとても良かったです。 2時間でしたが、一瞬も退屈しませんでした。訪れる価値は十分にあります！ （原文） We went here for my fiancé’s birthday this year for a tour and wine tasting and it was just incredible. Firstly I arrived slightly late, called to apologise and they were fine with our delay. We had a private tour of the vineyard and chateau with a brilliant bilingual host who was attentive, answered our questions and wasn’t pretentious either which was wonderful. The wine, or course, was exquisite and was so nice to learn about it. It was two hours and we weren’t bored for a second. Well worth the visit!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！歴史と最新技術の見事な融合が、特別なワインの生産に貢献しています。ガイドのクリスタレが、その魅力を専門的に解説してくれました。 （原文） What an amazing experience! A beautiful combination of history and the latest technology contributing to the production of an exceptional wine, expertly and engagingly described by our guide, Crystalle.

（Google による翻訳）シャトー・レ・カルム・オーブリオン（ボルドー市内に実際に存在する唯一のボルドーシャトー。ボルドーの市街地にあるカルム通り20番地というユニークな住所に、壁に囲まれたブドウ畑を所有）は、ペサック・レオニャン（AOC）のグラーヴ地方に位置するボルドーのワイナリーで、ペサック・レオニャンのAOC（原産地呼称）を持ち、赤のグラン・ヴァン「シャトー・レ・カルム・オーブリオン」と、赤のセカンド・ワイン「ル・C・デ・カルム」を生産しています。 主な品種は、カベルネ・フラン、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、プティ・ヴェルドです。 歴史は1584年、オーブリオン領主ジャン・ド・ポンタックがボルドーのプギュ川沿いに風車とブドウ畑を寄贈したことに始まります。 1630年、大カルメル会はオーブリオン地区のブドウ畑と土地を購入し、シャトーを拡張しました。200年間所有し、「オー＝ブリオン」の名称は保持されましたが、これは徐々に「カルム・オー＝ブリオン」へと変化していきました。 1840年、ワイン商のレオン・コランがこのシャトーを購入し、シャトー・カルム・オー＝ブリオンと改名しました。 フランスの家族経営不動産グループの代表であるパトリス・ピシェは、2010年末にこのシャトーを買収し、運営責任者のギヨーム・プーティエとシャトー・コンサルタントのステファン・ドゥルノンクールの協力を得て、この比類なき10ヘクタールのシャトーをボルドーに佇む真の宝石へと変貌させました。 現在の敷地面積は35ヘクタール。ワイナリーを支えるために、ユニークで野心的な新施設が建設され、フィリップ・スタルクとリュック・アルセーヌ＝アンリが設計・手掛けたレセプションエリアは2016年にオープンしました。 メインのブドウ畑のテロワールは、石灰岩の土壌の上にミンデル砂利、砂、粘土が混ざり合った独特の地質構造をしており、カベルネ・フラン40%、カベルネ・ソーヴィニヨン18%、残りはメルローという、他に類を見ないブドウ品種のブレンドを生み出しています。ブドウの木（平均樹齢42年）は、1ヘクタールあたり1万本の密度で植えられています。 このエステートのもう一つのシグネチャーワインであるル・セ・デ・カルム・オー・ブリオンは、マルティヤック村、カドージャック村、サン・メダール・デイラン村にある、ガンツの砂利、砂、粘土からなるテロワールを持つ補完的な区画（2011年以降に購入）から生産されています。これらを合わせると、現在、エステートの総面積は35ヘクタールに達し、マルティヤック村には自社の近代的な生産施設があります。ブドウ畑では、カベルネ・ソーヴィニヨン62%、メルロー35%、プティ・ヴェルド3%が栽培されており、平均樹齢は現在14年です。 ワイン醸造は（ブドウの実と茎の一部を使用して）、21～86ヘクトリットルのタンクで行われています。最高級ワインであるシャトー・レ・カルム・オー・ブリオンは、オーク樽（新樽75%、残りは大樽とテラコッタのアンフォラ）で18～24ヶ月熟成されます。 レ・C・デ・カルム・オー・ブリオンは、オーク樽（新樽30%）で12～18ヶ月熟成し、その後セメントタンクに移されます。 ボルドーを訪れるすべてのワイン愛好家が訪れるべき、質の高い近代的なシャトーです。 （原文） Château les Carmes Haut-Brion ( the only Bordeaux chateau to be actually in Bordeaux, at the unique address of 20, Rue des Carmes with a walled vineyard in urban surroundings of Bordeaux ) is a Bordeaux wine estate located in the AOC Pessac-Léognan within the region of Graves with the appellation of Pessac Léognan and produces the red grand vin named Château les Carmes Haut-Brion and the estate red second wine Le C des Carmes. Main Varietals are : cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot, petit verdot . The history started in 1584 when Jean de Pontac Lord of Haut-Brion donated a windmill and vines on the banks of the Peugue river in Bordeaux . In 1630, The Grand Carmelite Order expanded the estate by purchasing vines and land located in the “ aubrion “ area and owned the estate for two hundred years as well as retained the ‘Haut-Brion’ name, which gradually became ‘Carmes Haut-Brion’. In 1840, the wine merchant Léon Colin purchased it and renamed it Chateau Carmes-Haut-Brion. Patrice Pichet, the head of France's family-run real estate group, acquired the estate at the end of 2010 and turned this unique ten-hectare estate into a genuine jewel set in the city of Bordeaux with the help of Guillaume Pouthier, the director of operations, and Stéphane Derenoncourt , the estate's consultant . It’s current size of 35 hectares with unique and ambitious new facilities created to support this winery and reception areas designed and created by Philippe Starck and Luc Arsène-Henry were inaugurated in 2016 . The terroir of the main vineyard , a mixture of Mindel gravel, sand, and clay over a limestone subsoil, forms a unique geological spectrum that has informed the unusual mix of grape varieties, consisting of 40% Cabernet Franc, 18% Cabernet Sauvignon and the remainder Merlot. The vines ( average of 42 years old ) are planted with a density of 10,000 per hectare. The estate's other signature wine, Le C des Carmes Haut-Brion , is produced from the complementary plots ( purchased since 2011 ) in the villages of Martillac, Cadaujac and Saint Médard D’Eyrans with a terroir consisting of Gunz gravel, sand and clay . All together bringing the total area of the estate today to 35 hectares with their own modern production facility in the village of Martillac. The vineyards are planted with 62% Cabernet Sauvignon, 35% Merlot and 3% Petit Verdot and are now 14 years old on average. The winemaking has ( using whole grapes and a small portion of the stems ) been carried out in vats of 21 to 86 hectolitres in size. The top wine, Château les Carmes Haut-Brion , is matured in oak barrels with 75% new oak and the rest in large casks and terracotta amphoras for a period of 18 to 24 months. Le C des Carmes Haut-Brion is matured in 30% new oak barrels for 12 to 18 months, and then in cement vats. This is a good and modern chateau that every wine lover traveling in Bordeaux should visit .