ボルドーの49のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ちょっとしたお土産を買って帰りたいなら、この通りはまさにうってつけです。夜は歩行者天国なので、散歩には最適ですが、観光には向かないかもしれません。 （原文） Si vous voulez ramener un petit souvenir vous êtes dans la bonne rue .Elle est piétonne le soir pour marcher ca va . Pour visiter ce n'est pas l'endroit que j'ai préféré

（Google による翻訳）ボルドーのショッピングストリートには、歴史が詰まったボルドーの小さな場所、ショップ、レストランなどを探索できる小さな通りがあります。 （原文） La rue commercante de bordeaux avec ses petites rues a cote pour decouvrir de petits lieux boutiques restaurants etc dans ce bordeaux plein d histoire

（Google による翻訳）他に何を言えばいいでしょうか？ 探していたものはすべて見つかりました。探していなかったものまで… この道は、あなたの意志力と財布にとってまさに悪魔です🤣 （原文） Que rajouter comme commentaire ? On trouve tout ce qu'on cherche et même se qu'on ne cherchais pas... Cette rue c'est le mal absolu pour votre volonté et votre portefeuille 🤣

（Google による翻訳）古い建物が立ち並ぶ、壮麗なショッピングストリート。バス路線とトラムの停留所もすぐ近くです。すべてが平坦なので、どこへ行くにも便利です。 （原文） Magnifique rue commerciale , avec ses bâtiments anciens. A deux pas du réseau de bus, et le tram qui y passe. Tout est plat, on peut tout faire facilement.

（Google による翻訳）たくさんのお店が並ぶ、活気あふれる素敵な通り。 銀行口座を空にして、翌日には銀行員から電話がかかってくるなんて、まさにうってつけです。 でも、なかなか良い発見でした。 喉を潤すバーが少し足りないだけです。 （原文） Superbe rue très vivante avec de nombreuses boutiques. Parfait pour vider son compte en banque et recevoir un appel de son banquier le lendemain. Mais très belle découverte. Manque juste de quelques bar pour se rafraîchir le gosier.

（Google による翻訳）この通りを散歩すると、たくさんのお店、たくさんの人がいます。ヨーロッパで最も長い歩行者専用道路であるこの通りが大好きです。全長1250m （原文） Balade dans cette rue, beaucoup de commerces, beaucoup de personnes, j'aime cette rue qui est la plus grande rue piétonne d'Europe, 1250m

（Google による翻訳）とても気に入りました！予算に合わせて選べる、幅広い種類のお店が揃っています。ボルドーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We loved it ! A wide variety of stores to choose from with prices for different budgets. A must see if you are coming to Bordeaux.

屋外の野菜売場でバナナを1kg1€と記載しながら470gのバナナで1€取る業者がいます。騙されないよう自分でも秤を持っていくことをおすすめします。

野菜、ハーブ、スパイス、魚介、楽しめます！

（Google による翻訳）屋台によっては12時半に閉まるところもあるので、早めに行きましょう。新鮮な野菜、果物、肉、チーズ、ワイン、フォアグラ、パテ、パン、シーフードなど、どれも地元産の食材が使われています。スペイン、ポルトガル、ギリシャ料理の屋台もお見逃しなく。中でも特におすすめなのがシーフードの屋台。牡蠣6個、パンとバター、白ワイン1杯がたったの10ユーロです。おすすめです！ただし、残念ながらホームレスの人がよく見かけられます。 （原文） 一定要早点去，有一些摊位12半开始收摊了，新鲜的蔬菜.水果.肉类.芝士.葡萄酒，鹅肝醬，肉醬，面包，海鲜都是本地产品，别错过西班牙，葡萄牙，希腊，的小吃摊位，还有最重要的海鲜摊位，半打生蚝和面包黄油加上一杯白葡萄才10欧元。推荐！可惜周边常有一些流浪者。

ボルドーの町最大の市場に行きました。 ヨーロッパらしいカラフルな野菜がとても豊富で、どれも生命力にあふれていて美味しそう。歩くだけで楽しくなる雰囲気があります。意外だったのは魚介類も少し並んでいたこと。海からそこまで遠くない立地だからか、新鮮な魚も市場に入ってきているようでした。 そして何より圧巻なのはお肉！鶏、牛、羊などがダイナミックに並び、精肉店も複数あって迫力満点でした。イタリアやスペインのマーケットも見てきましたが、フランスのお肉の豊富さと存在感はやはり特別だと感じます。 市場内にはイートインもあり、買ったものをその場で味わえる活気あふれる雰囲気も魅力的。観光で立ち寄っても、日常の買い物として訪れても楽しい場所です。ボルドーを訪れるなら、ぜひ一度覗いてみる価値があります。

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な市場です。チーズ屋さん（入り口すぐの緑の看板が目印のお店です）でトリュフチーズとブルー・ドーヴェルニュをいただきました。お店の皆さんは親切で、丁寧に説明してくれました。 （原文） A nice market to visit. We enjoy having the truffle cheese and Bleu d'Auvergne from the cheese store there too (it’s the stall right at the entrance, with a green signboard). Shop owners were kind and patient in explaining things to us.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。土曜日に行ったのですが、買い物をしたり、試食したり、食事をしたりする人がかなり多く、活気があり、面白く、多様性に富んだ場所だと感じました。 デザートとチーズをいくつか買いましたが、どれも美味しかったです。 鴨のコンフィを空港に持ち込めなかったのは残念でした。でも、きっと美味しかったのでしょう。 （原文） Nos gustó mucho el ambiente, fuimos un sábado y había bastante gente comprando, probando, comiendo. Nos dio impresión de un sitio muy vivo, curioso y variado. Compramos unos postres, quesos y todo estaba delicioso. Lástima, que en el aeropuerto no nos dejaron pasar con confit de pato. Pero seguramente estaba excelente.

（Google による翻訳）新鮮な食材だけを扱っていて、種類も豊富で、質の割に価格もお手頃！週末の食事や誕生日の食前酒によく行きます。市場の食材はみんな大好きです！ そして何より、猫にも優しいんです🩷 （原文） Que des produits frais, avec des prix variés et abordables pour la qualité ! J’y vais souvent pour le repas du week-end ou pour l’apéro d’anniversaire, avec des produits du marché que tout le monde adore !! Et surtout, c’est cat-friendly 🩷

（Google による翻訳）とても清潔で整頓された店内。特定の価格を見つけるのが難しく、男性向けのものがまったくないのは残念です。しかし、それ以外の点では、スタッフはとても感じが良く、男性以外の人にとっても選択肢がたくさんあります 😅 （原文） Magasin très propre et bien rangé. Difficulté pour trouver certains prix et dommage qu’il n’y ai rien du tout pour les hommes. Mais sinon le personnel est très agréable et il y’a beaucoup de choix pour ceux qui ne sont pas des hommes du coup 😅

（Google による翻訳）香水売り場と今日の訪問についてレビューします。 香水を再購入する必要があったので（今日だったはずですが）、情報を求めました。3、4年前、ある方から素晴らしいアドバイスをいただき、私にぴったりの香水を見つけてくれたのですが、今日はそうはいきませんでした…。まず、正確な名前を伝えていなかったため、店員さんは最初はその香水を知らないようでした（ボルドーでその香水を販売している数少ないお店の一つなのですが、すぐには分からなかったようです）。似たような香りで、できればもっと安いもの（100mlで160ユーロ）を提案してほしいと頼みました。自分で見つけた香水の前に立っていたのですが、店員さんは「ええ、ありますよ。でも、少し安いだけです」と答えました。実際は88ユーロで、半額だったにもかかわらず！😅 彼女は私を別のスタンドに連れて行ってしまいました。香りも気に入らなかったのに、おまけに値段を聞いたら100mlで298ユーロ…これは、もっと安いものを見つけたいという当初の私の要望とは程遠い値段です。店員さん（ブースの女性を含めて2人いました）に指摘したところ、「でも、香水の値段ですよ！」と言われました…つまり、「小さいサイズを買えばいいじゃないですか！」という返事だけで、値段の問題は全く解決しませんでした😅 香りが気に入らなかったので、彼女はもう終わりだとはっきり言いました。結局、見せてくれた香水は1つだけで、しかも300ユーロもしました！ 先ほど他の方もコメントされていましたが、この店員さんは仕事なのに全く情報を与えてくれず、私を批判されていると感じました。ジーンズとスニーカー、そしておそらくきちんとした服装をしていなかったこともあって、ギャラリー・ラファイエットの理想的な客とは言えませんでした。それでも、今日は160ユーロの香水を買うために来ました。例えば、ランセルやジェラール・ダレルのカウンターでハンドバッグを何度か買ったことがありますが、過去にはリネン売り場などで全く違う対応を受けたことがあります。 明らかに、このような経験は本当に不快です。300メートル先にセフォラがあり、急いでそこへ行きましたが、サービスは全く違いました。私の香水は店頭にありませんでしたが、まあいいでしょう。オンラインで注文します。人との交流が好きな私としては、彼女は転職を検討すべきだと思います（同僚と話している時は大丈夫そうでしたが！）。 （原文） Mon avis concerne le rayon parfumerie et ma visite d aujourd'hui. J ai demandé un renseignement car je devais renouveller l achat de mon parfum (normalement aujourd'hui), il y a 3 ou 4 ans une personne m avait très bien renseignée et trouvé le parfum qui me convenait. Je n ai pas eu la même chance aujourd'hui... Déjà je n ai pas dit le nom complet et exact donc la dame a paru d abord ne pas le connaître ( ils font parti des rares sur bdx à le commercialiser mais bon elle ne voyait pas de suite) Je lui demande de m orienter vers une odeur dans le même style mais peut être moins onéreux ( 160€ pour 100ml), j étais devant un parfum trouvé seule elle me répond que oui il y a celui là, " enfin bon il est juste un peu moins cher", alors qu il était à 88€ soit 2 fois moins 😅 Elle m emmène vers un autre stand, l odeur ne me plaît pas mais le comble quand je lui demande le prix : 298€ les 100ml.... On est loin de ma demande initiale: découvrir qqch à un prix moins onéreux. Lorsque je leur fait remarquer ( elles sont 2 avc la dame du stand) on me répond " mais c'est le prix d un parfum Madame".... Bref pour tte réponse j entends : " Vous n'avez qu à prendre des formats plus petits!" Ce qui ne résout pas la question du prix 😅 L odeur ne me plaisant pas elle me signifie clairement que c est terminé, donc elle m a fait découvrir 1 seul parfum et à 300€ !!! Comme un commentaire plus haut je me suis sentie jugée par cette personne qui en plus ne m a pas du tout renseigné alors que c'est son métier. Il faut dire que mon jean et mes baskets et peut être aussi le fait que je ne soit pas "apprêtée " ne font pas de moi la cliente idéale des galeries Lafayette, pourtant j étais venue aujourd'hui acheter mon parfum à 160€ chez vous , j ai plusieurs fois acheté des sacs à main au stand Lancel ou Gérard Darel par exemple... et j ai été accueillie autrement ( au linge de maison entre autre) et dans le passé. Clairement ce genre d expérience n est franchement pas agreable. Il y a un Sephora à 300m j y ai couru et l accueil a été tres différent, mon parfum n est pas en boutique mais ce n est pas grave il sera commandé sur internet. Moi qui aime le contact humain je peux dire qu il faudrait qu elle songe à changer de métier ( après quand elle bavardait avc ses collègues ça avait l air d aller !)

（Google による翻訳）ボルドーのギャラリー・ラファイエットを訪れ、心から楽しみました。温かい歓迎を受け、スタッフは親切で、特にメンズ売り場ではヴァネッサさんが素晴らしいアドバイスをしてくれました。彼女は私たちの質問に辛抱強く、プロフェッショナルな対応で全て答えてくれました。売り場は整理整頓されており、商品は見やすく魅力的に陳列されていました。特に、豊富なブランドと、服やアクセサリーのクオリティの高さに感銘を受けました。カスタマーサービスは対応が良く、購入に関するアドバイスも的確に受けました。店内は清潔で、よく整備されていました。 （原文） Nous avons vraiment apprécié notre visite aux Galeries Lafayette de Bordeaux. L’accueil y est chaleureux et le personnel est disponible, notamment dans le rayon homme où nous avons été bien conseillés par Vanessa, qui a su répondre à toutes nos questions avec patience et professionnalisme. Les étages sont bien organisés, les produits sont présentés de façon claire et attrayante.​ Nous avons particulièrement aimé la variété des marques proposées, ainsi que la qualité des vêtements et accessoires. Le service client est réactif, et nous avons pu bénéficier de conseils pour nos achats. Les espaces sont propres et bien entretenus.

（Google による翻訳）たくさんのファッションブランドが集まっています。ショッピングには最適な場所です。 （原文） Many fashion brands here. Good place to shop around

（Google による翻訳）こんにちは。 昨日、GLのランジェリー売り場へ行ってきました。トリンプ売り場の販売員、サビーヌさんにお礼を申し上げたく思いました。彼女はとても感じが良く、的確なアドバイスをくれ、本当に親切で、親身になって対応してくれました。とても好感が持てました。 彼女は勤勉さと献身、そして笑顔で仕事をしてくれています。こんな素敵な方は本当に稀です。 ありがとうございます、奥様。 （原文） Bonjour Hier je suis venue au rayon lingerie des GL. Je tenais à remercier la conseillère Sabine au rayon triumph qui a été très agréable de bon conseil et vraiment à l écoute et disponible. Ça fait du bien . Elle fait son travail avec application Implication et avec le sourire. C est devenu tellement rare. Merci madame.

（Google による翻訳）コーナーボスのキャロルさんに元気をもらいました。 小さいサイズしか見つからず落ち込んでいたのですが、 キャロルさんが素敵なアイテムを見つけてくれました。 この上質なパンツを履いて、本当に美しく感じます。 彼女は人生に情熱を注いでいて、 押し付けがましくなく、丁寧に話を聞いてくれます。 的確なアドバイスをくれて、商品にも精通しているので、本当に素晴らしいです。 キャロルさん、温かいおもてなしをありがとうございました！ ボルドーに戻ったら、必ず会いに行きます！ （原文） Je tiens à remercier Carole du Corner Boss qui a réussi à me redonner le sourire, En effet dépité de ne trouver que de petites tailles, j'avais un peu le blues, et Carole m'a trouvé des pièces magnifiques, je me sens belle avec des pantalons de très belle qualité, Un bonheur, car elle a la joie de vivre, elle est à l'écoute, sans forcer, elle est de très bon conseil et connait très bien ses produits. Merci Carole pour votre accueil ! Quand je repasse sur Bordeaux je viens vous voir !

（Google による翻訳）ランジェリー売り場のサービスが最悪でした！まあ、2人の店員は話しかけてくれたものの、売り場は空いていて、助けてくれる人が誰もいませんでした。実際、誰も助けてくれませんでした。ブラジャーを持って試着するように言われただけで、アドバイスは一切ありませんでした。こんなに素晴らしい商品を販売している大手チェーンなのに、本当に残念です！ （原文） Très mauvais accueil au rayon lingeries !!!! Enfin avec les 2 vendeuses qui m ont parlé car le rayon était vide, aucune personne pour renseigner. D ailleurs personne ne renseigne. On m a dit de prendre mon soutien gorge et d aller l essayer : aucun conseil. C'est bien décevant pour cette grande enseigne avec de si beaux produits !

親切なスタッフがワインについて相談に乗ってくれます。 予算と好みを伝えるとぴったりのものを用意してもらえました!

とりあえずココのステキならせん階段を見ておこう!

ワインの種類が豊富。

高い

（Google による翻訳）素晴らしい！気づかないうちに2時間も費やしてしまう可能性があるので、タイマーをセットしておきましょう！ 内部のデザインだけでなく、何よりも品揃えの質と量が素晴らしいワインバーです。スタッフはフレンドリーで親切に案内してくれます。スペイン語とイタリア語も話します。ボルドーを離れる前に必ず立ち寄ってください。 （原文） Spettacolare! Occhio, mettete un timer perché potreste passarci 2 ore senza rendervene conto!! Un'enoreca fantastica non solo per il disegno interno ma soprattutto per la qualità/quantità dei prodotti che si possono trovare. Il personale è gentile e disponibile a guidarti e parlano anche spagnolo e italiano. Una tappa necessaria prima di lasciare Bordeaux!

（Google による翻訳）地元の専門家、フランソワ・マルタンさんから勧められました。 これまで訪れた地上にあるワインショップの中で、最も興味深いお店です。 （原文） Recommended to us by a local expert, Francois Martin. It is the most interesting above ground wine store we have ever visited.

（Google による翻訳）店内は素晴らしく、棚には美しく並べられたワインがずらりと並んでいます。ワイン好きの方なら、この素晴らしいセレクションと、フレンドリーで知識豊富なスタッフにきっと魅了されるでしょう。 （原文） The interior is stunning, with shelves full of beautifully displayed wines. If you love wine, you’ll absolutely fall in love with their amazing selection and friendly, knowledgeable staff.

（Google による翻訳）おいしいキャヌレより不親切なスタッフが際立つ場所です。子供とキャヌレを購入後、トイレを利用しようとしましたが、トイレは閉じていますという答えを聞きました。どういう意味なのか…店は開いているのにトイレの扉は閉まった？申し訳ありませんが、スタッフはこの店のイメージを失うのに十分です。 （原文） 맛있는 캬늘레보다 불친전한 직원이 돋보이는 곳입니다. 아이와 캬늘레를 구입후 화장실을 이용하려 했지만 화장실은 닫혀 있습니다라는 대답을 들었습니다. 무슨 뜻인지… 가게는 열려 있는데 화장실 문은 닫았다??? 어떠한 미안함이 없는 그 직원은 이 가게의 이미지를 실추 하기에 충분합니다.

（Google による翻訳）2025年7月23日、有名なカネッリを食べるためにこのカフェに来ました。レジの女性は、閉店準備をしていたためコーヒーを売ってくれませんでした。18時45分🫢のカフェは20時まで営業しています。彼女は、全てを掃除して洗う必要があると説明し、コーヒーメーカーはすでに洗ってしまったためコーヒーを売ることができませんでした。店内に座ることは許されず、カネッリは外で食べるように言われました。カネッリは値段が高すぎる上に全く美味しくなく、中はゴムのように硬く、外は苦いです。お勧めしません。トイレは汚くて、とても臭いです。いたるところに埃が積もっていました。 （原文） 23 июля 2025 года мы пришли в это кафе для того чтобы попробовать знаменитые канели. Девушка на кассе отказалась продать нам кофе, так как она готовилась к закрытию кафе. В 18-45 🫢 кафе работает до 20-00. Она объяснила это тем,что ей нужно все убрать и помыть,и кофемашину она уже помыла,поэтому кофе нам продать не сможет.Нам не разрешили сесть внутри,и сказали есть наши канели на улице.Слишком дорогие канелли и абсолютно не вкусные,резиновые внутри и горькие снаружи.Не рекомендую.Туалет грязный и очень плохо пахнет.Везде пыль.

（Google による翻訳）完全にぼったくられました！ 箱の値段の違いについて何度も尋ねましたが、10個入り20ユーロのカヌレの箱について、店員さんから情報を引き出すのに苦労しました。しかも、その箱は店頭にすら置いていませんでした。店員さんは、私が旅行用のバッグを持っているのに気づきながらも、箱を渡してきました。そこでバッグを頼むと、袋をくれました。1箱20ユーロなら、紙袋を用意するのが当たり前の対応だと思います。紙袋が必要なほど大きな箱を買っていなかったような気がしました。情けない話です。しかも、カヌレ自体には特に特別なところはなく、もっと安くて美味しい別の店を見つけました。完全に騙された気分です。絶対に行かないことをお勧めします… （原文） Nous nous sommes clairement fait avoir ! À plusieurs reprises nous avons demander les différents tarifs des boites, obligé de tirer les vers du nez pour avoir connaissance de la boîte à 10 cannelés à 20€ qui n’est pas exposé. La vendeuse me donne la boîte dans les mains alors qu’elle voit que je suis avec un sac de voyage. Je demande donc un sac qu’elle me donne. A 20€ la boîte il me semble que donner un sac papier doit être évident pour ses clients. L’impression de ne pas avoir pris une assez grosse boîte pour mériter un sac papier. Lamentable. De plus les cannelés ne sont pas exceptionnels et nous avons trouvé une autre boutique beaucoup moins cher et bien meilleurs. L’impression d’avoir été un pigeon ici. Je déconseille fortement…

（Google による翻訳）カヌレにコーヒー…何か違うものを期待していたので、とても驚きました。 私たちは、それが非常に高価で、人がいないため希薄な雰囲気があり、労働者の態度には多くの要望が残されていることがわかりました。 私たちが到着したとき、そこには誰もいなかったにもかかわらず、ワークショップが見えました。 スタッフはもっと気配りをして、顧客に対してもう少しフレンドリーになるべきです。よりプロフェッショナルであることに加えて。食べ物とコーヒーの品質と価格は良くありません。 大変申し訳ありませんが、お勧めしません... 決して楽しい経験ではありませんでした。 （原文） Cafe con una canelé… nos ha sorprendido mucho porque esperábamos otra cosa. Nos ha parecido muy caro, un ambiente enrarecidos porque no hay nadie y una actitud de los trabajadores que deja mucho que desear. Obrador a la vista aunq cuando llegamos nosotros no había nadie. Personal deberían estar mas atento y ser un poco mas simpáticos con los clientes. Ademas de ser mas profesionales. La calidad/precio de la comida y cafes no es buena. Sintiéndolo mucho, no lo recomiendo… No ha sido una experiencia agradable.

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした😞。 店に入った時、観光局との提携でカヌレをいくつか購入して試食を楽しみたかったのですが、店員さんは最初からイライラした様子でした。 接客には笑顔も温かさも、そして何よりも商業的なセンスも欠けていました。試食用に出されたカヌレは小さく、記憶に残るものではありませんでした。しかも、トレイから手で取らなければならず、箱やナプキンに載せて提供してくれることもありませんでした。その時点で、3つのカヌレを運ぶためにティッシュペーパーを取り出さなければならず、もう購入を続ける気には全くなれませんでした。結局、店員さんはサービス提供に時間をかけ、「他にやらなければならないことがある」とまで言い放ちました。 一言で言えば、歓迎されない雰囲気とサービスは、本当に物足りないものでした。 （原文） Une expérience vraiment décevante😞. En entrant dans la boutique, je souhaite acheter des cannelés et profiter d’une dégustation grâce au partenariat avec l’Office du tourisme. Mais dès le départ, la vendeuse a montré son agacement. L’accueil a manqué de sourire, de chaleur et surtout de sens commercial. Les cannelés proposés en dégustation étaient minuscules et loin d’être mémorables. De plus, il fallait que je l’en prenne du plateau à la main et elle voulait même pas me servir sur une boîte ou une serviette papier à ce moment là j’étais obligée de faire sortir mon papier mouchoir pour porter les trois cannelé , ce qui ne donne absolument pas envie de poursuivre l’achat. Pour finir, la vendeuse a pris tout son temps avant de nous servir, en précisant même qu’elle avait « autre chose à faire ». En résumé : une atmosphère peu accueillante et un service qui laisse vraiment à désirer.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、心地よい空間です。カヌレの世界に引き込まれました。ただ、カウンターの若い女性の接客にはがっかりしました。あまり愛想が良くありませんでした。彼女を責めるつもりはありませんが、もう少し笑顔を見せていただけると嬉しいです。それに、カヌレは本当に美味しいです。間違いありません。 （原文） Le cadre est super sympathique. Le lieu dégage une atmosphère agréable. On se transporte dans la spécialité qu’est le cannelé. Cependant j’ai été déçu de l’hospitalité de la jeune dame derrière le comptoir qui était peu souriante. Je n’en tiens pas trop rigueur mais un petit sourire ça fait pas de mal. Et vos cannelés sont vraiment bon il n’y a rien à dire.

（Google による翻訳）デザートは本当にまずかった。コーヒーは最悪だった。サービスも少し冷たかった。それに、デザートとコーヒーは質の割に値段が高す​​ぎた。中心部にあり、有名レストラン「ラントルコート」の隣にあるというだけで、料金を払わなければならない。中心部にあるからといって、ぼったくられてはいけない。 （原文） Il dolce veramente brutto. Caffè disgustoso. Servizio un po' freddo. Tra l'altro questo dolce ed il caffè pagati anche molto per la qualità offerta. Pagate soltanto il posto in pieno centro ed accanto al famoso ristorante l'entrecote. Non vi fate fregare soldi solo perché il posto è in centro.

（Google による翻訳）許しがたい。 レジでソフトドリンク2本を支払った後、警備員に呼び止められました。 彼は私が購入した商品をチェックし、さらにバッグの中に何が入っているのか見せるように言われました。バッグの中には、前日に別の店で購入した他の食品が入っていました。生鮮食品だったので、触らせざるを得ませんでした。（権利と自由の侵害1回目）。 2番目：彼は念のため、店の入り口でバッグをチェックするように言いました。（権利と自由の侵害2回目）。この義務は違法です。さらに、たとえ社内規則だとしても、どこにも明記されておらず、受付に誰もいないのは言うまでもありません。 つまり、この店は法外な価格設定に加えて、法外な対応で顧客を軽視しています。絶対に行かないでください。 （原文） Inadmissible. Après paiement en caisse de deux boissons gazeuse, le vigile m’interpelle. L contrôle les produits que j’ai acheté et puis demande de lui montrer ce que j’ai d’autre dans mon sac. Dans ce denier, j’ai d’autres denrées achetées la veille dans un autre magasin. Fraîche, j’ai du lui faire toucher. (1ete atteinte à les droits et libertés). Deux: il me dit que je dois obligatoirement faire vérifier mon sac à l’entrée du magasin pour être sûr. (2ème atteinte à mes droits et libertés). Cette obligation n’est pas légale. De plus, même s’il s’agissait d’un règlement intérieur, ce n’est indiqué nulle part sans parler qu’il n’y a jamais personne à l’accueil. Donc en plus des prix prohibitifs de ce magasin, c’est outrageant et irrespectueux des clients. N’y allez pas.

（Google による翻訳）それほど悪くはありません、モノポリは非常に大きく、見るべきものがたくさんあります、それ以外の残りはまあ...このような熱波の中で涼むのに完璧です （原文） pas grand chose dommage le monopolie très grand pleins de chose a voir sinon le reste bof ... juste impec pour se rafraîchir en tant de canicule

（Google による翻訳）賞味期限切れの肉を売ってるじゃないですか！鴨肉が棚に置いてあって賞味期限6日なのに…ひどい！9月23日の写真添付。何パックも入ってた！ ここで買い物するなら賞味期限を確認しないと中毒になるかも （原文） You sell out of date meat! Duck expired by 6 days on the shelf..is a disgrace! Picture attached from the 23rd of September. There were multiple packs! Check your dates if you plan on shopping here you may get poisoned

（Google による翻訳）しかし、この美しいオリジナルのタイルを、魅力のない白いタイルで覆うのは何という間違いでしょう。これではこのギャラリーをよりダイナミックにすることはできません。そしてそれはお金がドブに捨てられることになります。この間違いをしないでください。既存の空間を覆い隠すことなく、空間をモダンに変えることが可能です。 （原文） Mais quelle erreur de recouvrir ce beau carrelage originel au lieu par du carrelage blanc sans charme ! Ce n'est pas comme ça que vous rendrez cette galerie plus dynamique ! Et c'est de l'argent jeté par les fenêtres. Ne faites pas cette erreur. Il est possible de moderniser un espace sans recouvrir l'existant.

（Google による翻訳）残念だ！中心部には店舗がほとんどなく、より有望な時期が到来している。現在、数軒の眼鏡店、オーガニックショップ、そしてモノプリを除いて、そのほとんどが閉店しています。とても悲しいです。 （原文） Quel dommage ! Un lieu central presque vide de magasins qui a connu une période plus prometteuse. Aujourd'hui, la plupart ferme à part quelques opticiens, un magasin bio... et le Monoprix. C'est bien triste.

（Google による翻訳）ギャラリー自体はかなりきれいに整備されていますが、50セントの有料トイレは恥ずかしいです！ 私は必要に迫られて初めてこれらのトイレに行きましたが、何も知らずに！午後4時にはすでに大変なことになっていたので、買い物から戻ったとき、あまりの臭いにすぐに出かけてセンターに電話しました。トイレ有料なんて恥ずかしい！ （原文） La galerie en elle même est plutôt bien entretenue mais les toilettes payantes à 50ct honteuses ! Je me suis rendue des ces toilettes une première fois par nécessité et ne connaissant pas ! C’était déjà une catastrophe à 16h et à mon retour de courses l’odeur m’a fait ressortir direct et appeler le centre ! Honteux pour des toilettes payantes !

（Google による翻訳）美しいギャラリー。駐車場。エスカレーター。 フォトブースとコピースペース 美しいお店。ベーカリーの軽食コーナー。 小さなスーパーマーケット 素敵なギャラリー。 欠点は、トイレの管理が非常に不十分であり、特に有料であるためスキャンダラスです。 まったく清潔ではなく、ひどい衛生状態です...そして香水が多すぎて、息子と私は息を止めて咳をするだけでした クリーニング会社を変え... 写真は載せない方がいいですよ。。 （原文） Belle galerie. Parking. Escalator. Espace Photomaton et copie belle boutiques . Coins snack boulangerie. Petit supermarché Galerie agréable. Le bémol les toilettes très mal entretenue c scandaleux surtout payant. Pas propre du tout hygiène déplorable.. Et trop de parfum mon fils et moi avons du retenir notre respiration et faisions que tousser Changer de société de nettoyage... Préfère pas mettre les photos..

（Google による翻訳）とても便利で快適なショッピングセンターです！オーシャン・ハイパーマーケットは広々としており、品揃えも豊富で、ほとんど何でも見つかります。周辺には衣料品、化粧品、家電、携帯電話など、幅広い店舗が揃っており、買い物を楽に楽しむことができます。 車でも公共交通機関でもアクセスしやすく、駐車場も十分にあります。店内は清潔で明るく、手入れが行き届いており、気持ちよく散策できます。 また、買い物の合間に休憩できるレストランやカフェもいくつかあるのも嬉しいですね。これらすべてが、家族や友人と楽しい時間を過ごせるフレンドリーな雰囲気を作り出しています。 つまり、総合的で実用的、そしてデザイン性に優れたセンターで、普段の用事にも、午後の楽しいショッピングにも最適です。 （原文） Un centre commercial très pratique et agréable ! L’hypermarché Auchan est spacieux et bien approvisionné, on y trouve vraiment de tout. Autour, il y a un grand choix de boutiques : vêtements, beauté, électroménager, téléphonie… parfait pour faire son shopping sans avoir à courir partout. L’accès est facile, que ce soit en voiture ou en transports, et le parking est vaste. L’intérieur est propre, lumineux et bien entretenu, ce qui rend la promenade agréable. On apprécie aussi la présence de plusieurs restaurants et cafés pour faire une pause entre deux achats. Le tout crée une atmosphère conviviale où on peut passer un bon moment en famille ou entre amis. En résumé : un centre complet, pratique et bien pensé, idéal aussi bien pour les courses du quotidien que pour une après-midi shopping réussie.

（Google による翻訳）この系列の他のホテルではタオルがあったのに、タオルがないのは驚きでした。車に戻ってタオルを取りに行かなければなりませんでした。ケトルがないのは残念です。 （原文） Brak ręczników to zaskoczenie gdyż w innym hotelu tej sieci były.. Musiałem wracać do samochodu po swój .Szkoda że nie ma czajników.

（Google による翻訳）パートナーとスクーターに乗ってショッピングセンターに15分ほど買い物に行ったのですが、午後2時半頃、ポルト・ド・ブレイの駐輪場に電動スクーターを鍵をかけて停めてしまいました。ところが、Ninebot F2Plus Proが2台盗まれ、約1400ユーロが盗まれ、警備員からは何もできないと言われました。つまり、スクーターはあまり役に立たず、カメラも設置され、警備員もいるということです。自転車でも電動スクーターでも、泥棒がうろついているので、そこに行くのはやめた方がいいでしょう。この厄介な事件に対して何も対策が取られていないので、逃げてください。 （原文） Je me suis rendu en trottinettes pour faire des courses en compagnie de ma compagne dans le centre commercial pendant 15 minutes, nous avons garé nos trottinettes électriques cadenassés dans le parking à vélo de la porte de blaye vers 14h30. Résultats des comptes deux ninebot f2plus pro volé en gros 1400 euros de perdu et la sécurité nous dit on ne peux rien faire. Donc ne servent pas à grand choses caméras présente vigile. Je me permets de vous déconseiller d’y aller que se soit en vélo ou trottinette électrique car il y a des voleurs qui traînent. A fuir car rien n’est fait contre ce fléau.

（Google による翻訳）ボルドーにある巨大なショッピングセンター。そこにはさまざまなビジネスがあり、予算に応じて十分です（私の意見では、価格が他のギャラリーより比較的高いとしても）。 さらに、場所はとても清潔です（ショップとギャラリー自体の両方）。お客様にこのような体験を提供するために、日々全力を尽くしてくださるスタッフの皆様に感謝申し上げます。おすすめしないわけにはいきません😊 注：私の意見では、唯一の欠点は場所です。私のような歩行者にとって、公共交通機関のアクセスが非常に良いとはいえ、この場所はかなり邪魔にならない場所だと思います:) （原文） Immense centre commercial situé à Bordeaux. Nous y trouvons une grande diversité de commerces, assez pour tous les budgets (même si les prix sont relativement plus chers que dans d’autres galeries à mon sens). Par ailleurs, les lieux sont très propres (tant les commerces que la galerie en elle même). Merci à tout le personnel qui se donne chaque jour pour offrir aux client.e.s une telle expérience. Impossible de ne pas recommander 😊 Nb: le seul inconvénient à mon sens est la localisation. Pour des piétons comme moi, je trouve le lieu assez excentré, même si très bien desservi par les transports en commun 🙂

（Google による翻訳）センター自体は良いのですが、利用客はどんどん減っています。100メートルごとに、金銭や食べ物を要求されて声をかけられます。入り口には犬を連れた見捨てられた人たちがいて…駐車場でさえ、金銭を要求され、何も渡さないと侮辱されます。正直言って、この場所はますます安心できる場所ではなくなっています。 （原文） Le centre est sympa mais la fréquentation est de pire en pire . On se fait accoster tous les 100 mètres pour soit de l’argent soit à manger . Il y a aux entrées des marginaux avec des chiens … et même sur le parking on se fait accoster pour de l’argent et insulter si on ne donne rien . Franchement le lieu est de moins en moins rassurant .

（Google による翻訳）店舗の改装工事は順調に進み、ようやく店内の様子がわかってきました。そして何より、郵便局で切手を貼って送るポイントをお忘れなく。 （原文） Les travaux du magasin avancent bien, on commence à bien se repérer. Et surtout, n'oubliez pas le point POSTE pour affranchir et envoyer votre courrier.

（Google による翻訳）プライマークをはじめ、かなりの数のお店が揃っています。 IKEA、Action、Leroy Merlinも近いです。 正直言って、私にとっては悪くないです。 （原文） Pas mal de choix d'enseignes dont primark. Proche du ikea, action et leroymerlin Franchement pas mal pour ma part

市中心部にある、ちょっとこじんまりとしたショッピングモールといったところです。 地下？では、食材とか、レストランなどもありました。

（Google による翻訳）これは、ボルドーのゴールデン トライアングルの中心部にある円形のモダンなショッピング センターです。ブティック ショップ、レストラン、便利なカルフール スーパー マーケットがあり、近くに滞在している賃貸アパートで食事を準備するために食料品を買いだめする必要がある場合に立ち寄ることができます。 ここのスーパーマーケットは、地元の食品市場や店では見つけることができなかったいくつかの奇妙なものを見つけるのに役立つことがわかりました。便利な場所にある会場で、ボルドー周辺のショッピング/ダイニングシーンに貢献しています。 （原文） This is a circular shaped modern shopping centre in the heart of the Golden Triangle of Bordeaux. You will find boutique shops, eateries and a useful Carrefour supermarket if you need to stop by to stock up on food items to prepare meals in apartment rentals you might be staying nearby. We found the supermarket here useful for some odd bits that we were unable to find in local food markets and shops. It is a conveniently located venue and contribution to the shopping/dining scene around Bordeaux.

（Google による翻訳）大きなギャラリー、広々とした空間、そしてたくさんのショップ （原文） Grande galerie, spacieuses et avec de nombreux magasins

（Google による翻訳）ボルドーの中心部にあるこのショッピングアーケードは美しい。数年前に建てられたにもかかわらず、その輝きは全く失われていない！設計を手がけた建築家の方々、そして建設に携わったすべての方々に敬意を表します！1階には、思わず足を踏み入れたくなるような明るく魅力的なブティックが並び、さらに1階下には駐車場を備えたスーパーマーケットも併設されている。周辺の道路では駐車場を見つけるのが難しいこのエリアでは、買い物中や日中も駐車できる便利な場所だ。 （原文） Elle est belle cette galerie en plein centre de Bordeaux. Pourtant édifiée depuis plusieurs années, elle ne perd rien de sa superbe ! Bravo aux architectes qui l'ont imaginée et et tous ceux qui ont œuvré pour son édification ! A l'intérieur en rendez-chaussée de jolies boutiques claires qui donnent envie d'y pénétrer et en sol-sol un super-marché avec des parkings encore un palier plus bas vous permettant de garer pour faire vos emplettes ou stationnement à la journée dans ce quartier où il est difficile de trouver du stationnement dans les rues adjacentes

（Google による翻訳）このショッピングセンター（ラ・ギャラリー・デ・グラン・オム）はボルドーのダウンタウンにあります。広々としたオープンプランの店舗には、スタイリッシュで美しく、高品質な衣料品が豊富に揃っており、小さなお店もいくつか入っています。レストランもいくつかあります。 強くお勧めします （原文） Dieses Einkaufszentrum ( La Galerie des Grands Hommes) befindet sich in der Innenstadt von Bordeaux. Hier gibt es eine sehr gute Auswahl an stilvoller,stylischer,schöner und qualitativer Kleidung in einem großem offenem Geschäft zudem gibt es auch noch ein paar kleine Geschäfte. Hier kann man auch noch in ein paar Restaurants gehen. sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）下の階の食料品店に行っただけなんですが、すごく良かったです！でも、素敵なショッピングモールみたいで、トイレも綺麗でした。おすすめです🇨🇦 （原文） Really just went in for the grocery store downstairs which was excellent! Looked like a nice mall though and had clean toilets. Recommend 🇨🇦

（Google による翻訳）フランスやアメリカで訪れた他のスーパーマーケットと比べて、ここのレジ係は非常に感じが悪く、何の説明もなく、ただ「こんにちは」と強引に挨拶するだけです。絶対に避けるべきです。 （原文） En comparaison aux autres supermarchés visistés en Fràce et aux US.... personnel des caisses ici tres désagréable aucune explication juste un bonjour forcé a FUIR

（Google による翻訳）ボルドーの上質な製品を取り揃えた、物語あふれるブティック。ギフトとして、または自分へのご褒美として最適です。スタッフは熱心で、私たちにアドバイスをしてくれます。 （原文） Une boutique pleine d'histoires avec des produits bordelais de qualité. Parfait pour offrir ou se faire plaisir. Le personnel est passionné et sait nous conseiller.

（Google による翻訳）ボルドーの私のお気に入りのお店のひとつです。いつもアドバイスが的確で、おもてなしも素晴らしく、地元の製品もとてもおいしいです。そして、すべての説明に心から感謝します😊 （原文） Une de mes boutiques préférées sur Bordeaux, toujours de très bons conseils, un excellant accueil et de très bons produits locaux! Et un grand merci pour toutes les explications 😊

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。これからは、贈り物はすべてムーンショップで揃えます。何も買わずに帰るなんて考えられません！ラム酒、ジャム、紅茶、ジャム…そして、素晴らしいティータオル！商品の質を考えると、価格もとてもリーズナブルです。店員さんはとても親切で、とてもプロフェッショナル。フランス語と英語の両方で対応し、商品の歴史についても興味深く教えてくれます。ボルドーへの素敵な小旅行でした！ （原文） Très belle boutique. Désormais tous les cadeaux viendront de le l’échoppe de la Lune. Vous ne pouvais pas repartir sans rien ! Trop de choix entre les rhums, les conserves, les thes, les confitures… les torchons magnifiques !!! Et les prix sont très raisonnables par rapport à la qualités des produits. Le vendeur est très aimable, très professionnel, autant en français qu’en anglais, il vous raconte avec intérêts l’histoire des produits …. Un petit voyage bordelais bien agréable !

（Google による翻訳）サン・レミ通りとマルケ通りの両方のお店を訪れましたが、どちらもとても気に入りました。 美しい木製家具がディスプレイとして使われた、昔ながらのお店を思わせる内装ですが、ボルドーとその周辺地域の商品を扱っているという点が特に魅力的です（サン・テミリオンのマカロンが売られています。個人的には一番美味しいと思います😉）。お店の前を通る機会があれば、ぜひ足を運んでみてください。きっとお気に入りのものが見つかるはずです。 （原文） J'ai été dans les 2 boutiques ( rue Saint Rémi et quai des marques ) et j'ai adoré. La déco me fait penser à des boutiques anciennes avec des beaux meubles en bois comme présentoir, mais ce qui fait sa particularité, c'est qu'ils vendent des produits de Bordeaux et ses alentours ( on peux y trouver des macarons de Saint -Emilion ,les meilleurs pour moi 😉). En passant devant leur boutiques ,prenez la peine d'entrer ,vous y trouverez sûrement quelque chose qui vous plaira .

（Google による翻訳）全体的なレイアウトも商品自体も、とても興味深いお店です。 小さなお店ですが、店員さんが押しつけがましくなければ、地元の商品を見つけるのに最適な場所かもしれません… お店を少し覗きに入店したのですが、お店のことはある程度知っていましたが、店員さんはずっと私たちのそばにいて、見ている商品一つ一つについて丁寧に説明してくれました。いくつか気になる商品もありましたが、ゆっくりと見て買いたかったので、何も買わずに店を出ました（少し手伝ってもらえると、より深く知ることができるので本当に助かりますが、それ以上になるとお客さんは敬遠してしまいます…）。 （原文） Boutique intéressante autant dans la mise en place globale que dans les produits mêmes. C’est une petite boutique qui pourrait être parfaite pour découvrir les produits du coin si les vendeuses ne forçaient pas autant… Nous sommes rentrés pour découvrir et, bien que connaissant déjà un peu, la vendeuse est resté avec nous tout le long pour nous parler de chaque produit que nous regardions. Nous sommes partis sans rien acheter alors que nous étions intéressés par certains produits car nous voulions juste regarder et acheter tranquillement (1 intervention c’est vraiment sympa car ça permet d’en apprendre plus mais au-delà ça fait fuir le client…)

（Google による翻訳）8月28日にこの店を訪れました。ブドウの芽4箱とカヌレ1杯を5.90ユーロで購入しました。Toque Cuivréeのウェブサイトを見るべきではなかった。同じグラスワインが2.10ユーロ安く売られていたのです。ほんの数セントどころか、なんと2ユーロも安いのです！ さらに、パテ・テリーヌの価格にも少し間違いがありました…。 結論：価格をよく見て、「正当な価格」かどうか確認しましょう！残念です。 （原文） J'ai visité ce magasin le 28 août dernier. J'y ai acheté 4 boîtes de sarments et une verrine de cannelés à 5,90€. Je n'aurais pas dû regarder le site de la Toque Cuivrée, car la même verrine y est vendue 2,10€ moins cher.... pas quelques centimes... 2 € !! En outre, il y avait aussi un petit cafouillis de prix dans les terrines de pâtés... Conclusion : regardez bien les prix et vérifiez s'ils sont "légitimes" !! Dommage.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、質の高い商品と完璧なおもてなしが揃っています。店員さんはとてもフレンドリーで感じが良く、説明やアドバイスをしてくれたり、逸話を披露してくれたりします。商品に命を吹き込んでくれて、私たちは感動しました。 （原文） Très belle boutique, avec des produits de qualité, et accueil irréprochable. La vendeuse est très avenante et agréable. Elle propose des explications et conseils et donne des anecdotes. Elle fait vivre les produits et on est transporté.

（Google による翻訳）非常に良いアドバイス、幅広い選択肢、そして常に素晴らしい歓迎 （原文） De très bons conseils, un large choix et toujours un excellent accueil

（Google による翻訳）到着した時、マチューさんはとても温かく迎えてくれました。商品は種類も豊富で、価格もお手頃です。 本当におすすめです。 （原文） Très bien accueilli par Mathieu lors de notre venue. Les références sont variées et à bon prix. Je recommande vivement

（Google による翻訳）私たちは少量のボトルを購入するために立ち寄りました。販売者はとてもフレンドリーで、とても良いアドバイスをくれました！強くお勧めします。 （原文） Nous sommes passés pour acheter des bouteilles pour un petit montant. Les vendeurs sont extrêmement sympathiques et ils nous ont très bien conseillés ! Je recommande fortement.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎と的確なアドバイス！強くお勧めします （原文） Un accueil fort sympathique et très bons conseils! Je recommande vivement

（Google による翻訳）とても素敵なセラー、いつも良いアドバイス。あらゆる予算に対応。 （原文） Très belle cave, toujours de bons conseils. Pour toutes les bourses.

（Google による翻訳）泡専門のブティックを備えた素晴らしいシャンパンのセレクション。質問のおかげで、私の好みに合わせた事前選択を確立した、非常に専門的な販売者からの良いアドバイス。お勧めします。 （原文） Un choix de champagnes incroyable avec une boutique dédiée aux bulles. Bons conseils de la part du vendeur très professionnel qui grâce à ses questions a établi une présélection adaptée à mes goûts. Je recommande.

（Google による翻訳）このお店はすべてが良いです: シャンパン、場所、サービス、大好きです （原文） Everything is good in this shop: Champagne, the place, the service, I love it

可愛い装飾の店の中は所狭しと服が置いてあります。掘り出し物を見つけられるかもしれない。女物は少なく私には残念な場所でした。

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。選択肢も豊富で、価格もお手頃です。雰囲気も良かったです。 オーナーが失礼だと言っているコメントは理解できません… やっぱり礼儀正しくするしかないんですね ;) （原文） Super endroit, plein de choix et des super prix. Ambiance agréable. Je ne comprends pas les commentaires qui disent que le patron est désagréable... il suffit d'être soit meme poli j'imagine ;)

（Google による翻訳）すごく失礼な店員さんで、壊れていて修理が難しい商品を売りつけようとし、値段を提示した後、私の提示額（50%オフ）が彼には合わないからと無視され、商品が壊れているとすぐに怒り出すんです… 本当に残念です。 壊れたり傷ついたりする商品に50%オフなんて当たり前ですよね！同じ通りにある他のリサイクルショップでも同じような経験があります… 😐 （原文） Vendeur très désagréable, essaye de me vendre un article cassé et difficilement réparable, me propose un prix puis m'ignore car ma proposition ne lui convient pas( -50%), se vexe et s'énerve devant le fait que l'article est cassé... Très dommage. Une remise de 50% sur un article cassé ou endommagé c'est la base ! Et j'ai pu en faire l'expérience dans d'autres fripes de la même rue... 😐

（Google による翻訳）嬉しい驚き！ 衣料品は手頃な価格であり、品揃えはトップです とても素敵な装飾と良い環境音楽 小さな欠点: 試着室がかなり小さいことと、カードでの支払いができないこと お勧めします ：） （原文） Agréable surprise ! Les vêtements sont à des prix abordables et la sélection top Très jolie déco et bonne musique d'ambiance Petits bémols : il n'y a qu'une cabine d'essayage assez petite et on ne peut pas payer par carte Je recommande :)

（Google による翻訳）ティーンエイジャーに対して非常に不快で攻撃的な販売者。 私たち親は子供たちに消費のための経済的手段を与えていることを忘れてはなりません...娘がこの店を高く評価していたのは残念です。私たちは他のトレーダーにお金を寄付します！ （原文） Vendeur très désagréable et agressif avec les adolescents. il faudrait ne pas oublier que nous parents donnons des moyens financiers à nos enfants pour consommer...dommage ma fille appréciait cette boutique. Nous irons donner notre argent à d'autres commerçants!

（Google による翻訳）素敵で、よく装飾されたお店で、価格もかなりまともですが、売り手の顧客対応がもっとフレンドリーではないのは残念です。 （原文） Boutique sympa bien décorée avec des prix plutôt correct, cependant dommage que les vendeurs ne soient pas plus avenants dans le relationnel avec la clientèle.

（Google による翻訳）定期的に更新される、あらゆる好みにぴったりの選択肢です。 時には 5 つのアイテムを持って出発することもあれば、手ぶらで出発することもあります...次回狩りに戻ってくる楽しみのために ;-) （原文） Du choix régulièrement renouvelé, pour vraiment tous les goûts. Parfois on repart avec cinq articles, parfois les mains vides... pour le plaisir de revenir chiner une fois prochaine ;-)

（Google による翻訳）この市場は楽しいかもしれないが、イギリス人の果物売りは客に暴言を吐き、果物を頼む子供たちを失礼だと罵倒する。そのため、家族でのお出かけは全く楽しいものではなくなってしまった。 （原文） Alors que ce marché pourrait être agréable , une vendeuse anglaise de fruits est capable d'agresser les clients et leur dire que leurs enfants sont mal élevés parce qu'ils réclament des fruits. La sortie familiale ne fût donc plus du tout agréable.

（Google による翻訳）日曜日の午前8時半。市場はすでに賑わっている。「ル・プティ・カフェティエ」の極上エスプレッソとタルトでスタート。香り高い野菜の脇を歩き、素朴なパンに目を奪われ、レバノン風フライドポテトとピンクのフェーダーヴァイサーを添えたテリーヌを味わう。そして、牡蠣を眺める。まさにバケーション！ （原文） Sonntags um halb Neun und der Markt ist schon gut besucht. Mit einem exzellenten Espresso von LE PETIT CAFETIER und einem Törtchen starten, an duftendem Gemüse vorbei schlendern, über das urige Brot staunen, libanesische Pommes und ein Stückchen Terrine mit einem pinkfarbenen Federweißer toppen. Und die Austern nur anschaun. Urlaub!

（Google による翻訳）ボルドーのこの魅力的な地区には、活気に満ちた日曜市があり、とても楽しいです。この市場では、新鮮な農産物、工芸品、地元の工芸品などを幅広く取り揃えています。活気に満ちた屋台を散策すると、ボルドーの本物の精神を体験できるでしょう。シャルトロンの日曜市は、この街のダイナミックで居心地の良い雰囲気を味わうために必ず訪れるべき場所です。 （原文） This charming district in Bordeaux, boasts a vibrant Sunday market that's a delight. The market offers a diverse array of fresh produce, artisanal goods, and local crafts. Strolling through the lively stalls, you'll experience the authentic spirit of Bordeaux, making the Chartrons Sunday market a must-visit for a taste of the city's dynamic and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）川の隣の遊歩道で日曜日に開催されるマーケットでは、新鮮な製品や特産品を買ったり食べたりできるさまざまな屋台があります。私の場合は、牡蠣数個と白ワイン、牡蠣6個と白ワインを1個ずつ用意しました。 6 EU、非常に手頃な価格でありながら、良い製品です。シーフード、肉、チーズ、パテ、果物、野菜などが揃っています。 （原文） Mercado que hacen los domingos en el paseo junto al río , productos frescos , hay diferentes puestos donde comprar y comer sus especialidades . Yo en mi caso tomamos unas ostras con vino blanco , media docena de ostras y un vino blanco por 6 eu , un precio muy asequible , además de un buen producto . Hay mariscos , carnes , quesos , patés , frutas , verduras , etc .

（Google による翻訳）地元の物産が集まる市場で、飲食できる屋台がたくさんあります。シャルトロン地区の高台にあるガロンヌ川の遊歩道沿いにあるので、とても美しいです。 （原文） Es un mercadillo de productos de la región y lleno de puestos donde puedes comer y beber. Muy bello porque está en el paseo del río Garona, a la altura del barrio de Chartrons.

（Google による翻訳）ボルドーの青空市場の 1 つで、新鮮な地元の食材を直接見つけることができます。日曜日の朝に開催され、数多くの屋台が立ち並び、ガロンヌ川の景色を楽しむだけでなく、チーズ、シーフード、牡蠣、魚、パエリア、フルーツ、パン、スイーツなどのさまざまなオプションを楽しむことができます。すべてが完璧に整理され、配置されています。屋台はどれも楽しかったですが、思ったほど数がなかったのが残念でした... …… （原文） Uno de los mercados al aire libre de Burdeos donde descubrir productos frescos y locales de primera mano. Se celebra los domingos por la mañana y los numerosos puestos hacen disfrutar no sólo de las vistas al Garona sino también de las distintas opciones que ofertan, quesos, mariscos, ostras, pescados, paellas, frutas, panes y dulces. Todo perfectamente ordenado y colocado. Disfruté un montón con todos los puestos, una pena que no fueran tantos como esperaba... .....

（Google による翻訳）値段はとんでもなく高いこともあります。例えば、エビ1kgあたり39ユーロ！ いわゆるフォアグラですが、実は鴨のムース…（幸い、購入前に試食できました！）（缶詰は見た目が分かりません…） 幸いなことに、ペレスのローストチキンのような美味しい料理が見つかります（2年ほど前に訪れた時は値段相応でしたが、特に特別なものはありませんでした…）。魚も美味しいです。（午後1時以降になると売り切れてしまうので、待つことをお勧めします。） 要するに、すべてがかなりがっかりです（ペストリー、パン屋全般、そして一部のアジア料理やメキシコ料理のケータリング…）。なぜなら、値段が高すぎる上に、味も良くないというダブルパンチが頻繁に起こるからです！ 幸い、店員さんは親切なので、それだけが残念です… 場所も雰囲気も良いので、本当に残念です！この市場で唯一面白いと思うのは、ガロンヌ川の景色と雰囲気を楽しみながら、牡蠣を食べたり美味しいお酒を飲んだりできること。それ以外は、ここで買い物をする意味はあまりないと思う。商人たちは概してこの状況を逆手に取っているから…。 サン・ミッシェル市場に行ってみようと思うんだけど、どうやらそちらの方が安いみたい…。 （原文） Prix parfois relevant de la folie: par exemple 39€ le kg de crevettes! Soit disant foie gras en fait mousse de canard… (heureusement on pouvait le tester avant d’acheter!) (on ne voit pas l’aspect du produit en conserve…) Heureusement on peut trouver de bons produits comme les poulets rôtis Perez (bon rapport qualité /prix , visité la dernière fois il y a 2 ans environs, mais rien de transcendant non plus…) et le poisson est bon. (Attendre après 13h ils bradent ce qui leur reste) Bref, je trouve l’ensemble plutôt décevant (la pâtisserie la boulangerie en général et certains traiteurs asiatiques ou mexicains…) car souvent c’est double peine: ça coûte la peau des fesses et ce n’est même pas bon! Heureusement que les commerçants sont sympas, il ne manquerait plus que ça… Dommage car l’endroit est top et l’ambiance est bonne! Le seul intérêt que je retiens de ce marché c’est de pouvoir manger des huîtres et boire un petit verre qui va bien tout en profitant de la vue sur la Garonne et de l’ambiance. Pour le reste, pas grand intérêt à y faire son marché, les commerçants profitent, en général, de la situation…. Je vais tester le marché St Michel, moins cher parait -il…

（Google による翻訳）最近ボルドーを訪れた際、サント・カトリーヌ通りのすぐそばにあるこの 2 階建てのショッピング センターを訪れました。 37 の小売店、ブティック ショップ、レストランがあり、素敵な小さな中庭もあります。メインストリート沿いの良好な歩行者ショッピングシーンへの興味深い貢献です。気になるお店があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。ショップリストはWebサイトをご覧ください。 （原文） We visited this two floor shopping center just off Rue Sainte-Cathreine during our recent visit to Bordeaux. There are 37 retail and boutique shops and eateries along with a nice little courtyard. Its an interesting contribution to an otherwise good pedestrian shopping scene along the main street. Worth a stop by if there is a specific store here you are seeking out. See the website for shop list.

（Google による翻訳）大好きな場所です🌟！ 景色も素晴らしく、いつも清潔🧼 そして、服、食べ物、レストランなど、素敵な場所がたくさんあります🍔👕🥗。 特に、入り口に吊るされた傘☂️は… 毎回、子供のように見上げてしまいます😄 （そして、少なくとも10回は写真を撮ったはずです📸！）。 座るのに気持ちの良いテラス🍽️があり、 有名な大手チェーン店もあります。 夏の最高なこと☀️は？ 涼しげな水しぶき💦 一日のどの瞬間にも、それぞれの雰囲気があります🎶 正直、わざわざ寄り道する価値はあります👍 （原文） Un lieu que j’adore 🌟 ! Vue très sympa, toujours propre 🧼 et plein de bonnes adresses : vêtements, bouffe, restos 🍔👕🥗. Mention spéciale aux parapluies suspendus ☂️ à l’entrée… à chaque fois, je lève la tête comme un gosse 😄 (et j’ai dû les prendre en photo au moins 10 fois 📸 !). Terrasses agréables pour se poser 🍽️, dont une grande enseigne bien connue. Le + en été ☀️ ? Des vaporisateurs d’eau pour se rafraîchir 💦 Chaque moment de la journée a sa petite ambiance 🎶 Franchement, ça vaut le détour 👍

（Google による翻訳）華やかで、寛大で、輝かしく…そしてとても貴重なイベントを開催していただき、皆様に心から感謝いたします⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 2025年10月、私たちの10周年は、まさに特別な日でした！ 幸運にも、デカトロンラン🏃‍♀️に参加できただけでなく、ボルドーの人々に惜しみなく寄付された有名な吊り傘☂️の配布にも参加することができました！ スポーツと喜び、そして象徴的な瞬間。分かち合い、感動、そしてユーモアに満ちたひとときでした！ これからもたくさんの方にお越しいただき、歩き、散策し、発見し、そしてこの美しい瞬間を共有してください… またすぐにお会いしましょう！ （原文） Merci à vous tous pour ces événements festifs, généreux, lumineux… et tellement précieux ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un mois octobre 2025 anniversaire des 10 ans tout simplement exceptionnel ! J’ai eu la chance de participer au RUN Décathlon 🏃‍♀️ ainsi qu’à la distribution des célèbres parapluies suspendus ☂️généreusement offerts aux Bordelais ! Des moments à la fois sportifs, joyeux et symboliques, remplis de partage, d’émotion et de bonne humeur ! Continuez à venir nombreux vous promener, flâner, découvrir et partager ces beaux instants… À très vite !

（Google による翻訳）かなり混雑していましたが、土曜日なので普通です。ボルドーに行くなら絶対に見るべき場所です…鳩もいました😃 （原文） Beaucoup de monde mais c est normal pour un samedi, à faire si vous allez à Bordeaux... même les pigeons sont là 😃

（Google による翻訳）約20軒のショップと、マクドナルドやスターバックスなどの飲食店が数軒あります。レゴ、Burksha、SuperDryなど、衣料品を豊富に取り揃えた大型店もたくさんあります。カラフルな傘が吊るされ、ミストスプレーが噴射される素敵なエントランスも魅力です。 （原文） About 20 shops and a couple of food outlets such as McDonalds and Starbucks. Lego, Burksha, SuperDry and lots of other large stores with good ranges of clothes. Nice entrances with the coloured umbrellas hanging above and the mist spray.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。活気があってとても清潔な通りです。お店もたくさんあり、銀行口座を空にするのに最適です。建築物もとても美しく、また来たいと思います。 （原文） Quelle belle découverte. Une rue vivante et très propre. De nombreuses boutiques parfait pour vider son compte en banque. Très belle architecture je revenira

（Google による翻訳）疑わしい意図を持つ人々。大量のゴミ。酔っ払ったホームレス、そしてそれに伴う悪臭と騒音。 確かに、遊歩道とサント・カトリーヌ通りは同じではありませんね。ご意見ありがとうございます。実際、サント・カトリーヌ遊歩道はサント・カトリーヌ通りよりもずっと快適で清潔です。 （原文） Des personnes pas toujours bien intentionnés. Beaucoup de déchets. Des personnes sans domicile imbibé d'alcool avec l'odeur et le son qui va avec. Effectivement ce n'est pas la même chose, la promenade et la rue sainte Catherine. Merci pour votre remarque. La promenade sainte Catherine est pour le coup plus agréable, plus propre que la rue sainte Catherine.

（Google による翻訳）フランスの鐘楼。旧市街の城壁の唯一の遺構です。13世紀以来、ボルドーの街に鐘の音が響き渡っています。この防御門は牢獄としても機能していました。行儀の悪い若者は、厚さ10cmの扉と巨大な閂が備えられた独房に閉じ込められました。建物全体が美しく、内部も素晴らしい！ぜひじっくりとご覧ください。 （原文） belforten van Frankrijk, het enige overgebleven overblijfsel van de oude stadswallen. De klokken luiden al sinds de 13e eeuw het leven in Bordeaux. Deze verdedigingspoort diende tevens als gevangenis . Jongeren die zich misdroegen, werden opgesloten in de cellen, voorzien van 10 cm dikke deuren en enorme grendels... Het gehele gebouw is prachtig en binnen evenzo! Neem hier uitgebreid een kijkje..

（Google による翻訳）ボルドーを象徴するモニュメント！ グロス・クロッシュは、ボルドーで最も印象的なシンボルの一つです。歴史的中心部の中心部に位置し、独特の中世建築と二つの塔の間に吊るされた巨大な鐘が、すぐに目を惹きます。狭い通りを散策していると、偶然発見されることも多く、それがさらに印象的な魅力となっています。内部を見学できるとは限りませんが、外観から眺めるだけでも十分に価値があります。ボルドーを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） Un monument emblématique de Bordeaux ! La Grosse Cloche est l’un des symboles les plus impressionnants de Bordeaux. Située en plein cœur du centre historique, elle attire tout de suite le regard avec son architecture médiévale unique et son énorme cloche suspendue entre deux tours. On la découvre souvent par surprise en se promenant dans les ruelles, ce qui la rend encore plus marquante. Même si l’on ne peut pas toujours la visiter de l’intérieur, la voir de l’extérieur vaut largement le détour. Un incontournable pour quiconque visite la ville !

（Google による翻訳）太陽が燦々と輝く、素晴らしい天気でした。 壮麗で歴史的建造物である大鐘を初めて訪れました。ガイドさんは素晴らしい方で、この建物の歴史に情熱を注いでくれました。🤩 ありがとうございました🙏 （原文） Temps magnifique avec un soleil radieux. J’ai visité pour la première fois la grosse cloche monument magnifique et historique. Guide exceptionnel passionné et impliqué dans l’histoire de cet édifice 🤩 Merci 🙏

（Google による翻訳）🚪 グロス・クロッシュ（大時計門） ボルドーで最も象徴的な古代の城門の一つで、15世紀に建てられました。かつて時刻を告げたり、火災を警告したりするために使われていた巨大な鐘楼は、中世の街の重要なシンボルです。 （原文） 🚪 大鐘門 Grosse Cloche 波爾多最具代表性的古老城門之一，建於15世紀。上方的巨大鐘樓曾用來報時與警示火災，是中世紀城市的重要象徵。 The Grosse Cloche is one of Bordeaux’s most iconic medieval gates, built in the 15th century. Its large bell once rang to mark time and warn of fires, symbolizing the city’s old defenses.

（Google による翻訳）グロス・クロッシュはボルドー中心部に位置する印象的な門で、建築の宝石とも言えるこの建物は、ボルドーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。巨大な鐘は威厳に満ち、どの角度から見ても素晴らしい写真が撮れます。私が最も驚いたのは、これほど古い建物でありながら、保存状態が非常に良好だったことです。歴史に彩られた象徴的な場所であり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） La Grosse Cloche es un impresionante portal ubicado en pleno centro de Burdeos, una joya arquitectónica que no puede faltar en tu visita. Sus enormes campanas son imponentes y las fotografías desde cualquier ángulo quedan espectaculares. Lo que más me sorprendió fue el excelente estado de conservación para tratarse de una construcción tan antigua. Un lugar icónico y lleno de historia que merece la pena conocer.

（Google による翻訳）大鐘 中世の象徴的な遺物である大鐘は、ボルドー最古の門の一つです。 鐘楼を頂に据えたこの鐘は、かつてブドウの収穫開始を告げたり、火災発生時に街に警報を鳴らしたりするために鳴らされていました。サンティアゴ巡礼路の巡礼者たちの通過地点でもあり、ボルドーの人々の心に深く刻まれた記念碑の一つです。 この素晴らしい建築にインスピレーションを受け、私は写真とデジタルアートを通して建築形態と都市の幾何学的構造を探求するプロジェクト「消失点の中の都市」の一環として、作品を制作しました。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 ライセンス – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Grosse Cloche Vestige médiéval emblématique, la Grosse Cloche est l’une des plus anciennes portes de Bordeaux. Surmontée de son beffroi, elle sonnait autrefois pour annoncer le début des vendanges ou alerter la ville en cas d’incendie. Point de passage des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle reste aujourd’hui l’un des monuments les plus chers au cœur des Bordelais. Cette architecture remarquable m’a inspiré une création intégrée au projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（Google による翻訳）ボルドー城壁にあったかつての市門、グロス・クロッシュ門は、サン・テロワ門、あるいはサン・ジャム門とも呼ばれ、未成年者や裁判を待つ若者を収容する牢獄として使われていました。独房は非常に小さく、他の塔や城壁は破壊され、この建造物だけが残っています。この建造物は、国王や王妃などの高官専用だったカイヨー門と同様に、1886年から歴史的建造物に指定されています。 グロス・クロッシュ門は、待ち時間なしで外から見学でき、通り過ぎるだけでその建築美と壮麗さを堪能できます。特に夜は、光り輝く装飾で彩られ、格別です。特定の時間帯には鐘が鳴り、建物の両側にある2つの時計で時刻を告げるほか、様々な特別な機能を備えています。 「ノックは時を告げ、声は戦いへの呼びかけ。（…）あらゆる喜びのために歌を歌い、あらゆる死者のために涙を流す。」 1775年に鋳造され、重さ7,750kgにも及ぶこの巨大な鐘、グロッセ・クロッシュの内側に刻まれたラテン語の碑文を読めますか？ 前述の通り、この鐘は今日でも時折鳴らされています。 文化遺産の日以外でも、ガイド付きで約30分の教会内部見学ツアーを6ユーロで予約できます。文化遺産の日中は、ガイドが少人数のグループに教会の歴史を説明するため、混雑状況によっては1時間以上待つことになります。時間がかかりますが、無料です。 ぜひお問い合わせください。 内部はかなり狭く、螺旋階段を上って最上階まで登ると、ボルドー地区のパノラマビューが楽しめます。ステンドグラスの窓が頻繁に清掃されていないことと、カイヨー門のように少し空いているのが残念です。しかし、門が時刻を告げていることを考えると、まるで時が止まっているかのような歴史的建造物です。… ガイドからさらに詳しく学びます。もちろん、身体の不自由な方はアクセスできません。最寄りの有料駐車場であるヴィクトル・ユーゴー通りのメットパーク駐車場が近くにあり、半分浮かんでいる緑色の車のシンボルですぐに分かります。他にも近くに駐車場があります。 この門は、そこに収容されていた囚人たちから「リオン・ドール館」とも呼ばれていました。その名は、鐘楼の上に設置された、イギリスの紋章である金色のライオンの形をした風見鶏に由来しています。 （原文） La porte Grosse Cloche, ancienne porte municipale des remparts de Bordeaux, aussi appelée porte Saint-Éloi ou Saint James, abrite à l'intérieur une geôle où l'on enfermait les mineurs ou jeunes gens en attente de jugement. La cellule est très petite. Il ne reste que ce monument, dépouillé des autres tours ou remparts qui ont été détruits. Ce monument est classé monument historique depuis 1886, à l'instar de la porte Caillaud, qui était réservée aux hauts placés comme le roi ou la reine. La Grosse Cloche peut être visitée de l'extérieur sans attente, en passant devant, pour voir son architecture et sa magnificence, surtout le soir lorsqu'elle revêt sa parure lumineuse. Elle sonne à certaines occasions, donne l'heure grâce à ses deux horloges de part et d'autre du bâtiment, avec d'autres spécificités. "Mes coups marquent le temps, ma voix appelle aux armes, (…) j’ai des chants pour tous les bonheurs, pour tous les morts j’ai des larmes." Peut-on lire l’inscription en latin gravée sur la face intérieure de la Grosse Cloche, cette énorme cloche fondue en 1775 et pesant pas moins de 7 750 kg, qui retentit encore de nos jours à certaines occasions, comme écrit plus haut. On peut réserver la visite intérieure hors Journées du Patrimoine à six euros, avec un guide, pour une durée approximative de trente minutes. Lors des Journées du Patrimoine, il faudra attendre plus d'une heure suivant l'affluence, car les guides expliquent son histoire à un groupe restreint, et cela prend du temps mais c'est gratuit. Alors renseignez-vous. L'intérieur est assez étroit, avec des escaliers en colimaçon pour monter tout en haut et voir, d'en haut, un panorama du quartier de Bordeaux. On regrettera juste que les vitraux ne soient pas souvent nettoyés et que cela reste un peu vide, comme la porte Caillaud, mais c'est un lieu historique où le temps semble s'être arrêté et c'est paradoxal, vu que la porte donne l'heure... On en apprend davantage avec les guides. L'accès n'est pas possible aux PMR, bien entendu. Le parking Metpark du cours Victor Hugo, le plus proche et payant, se trouve à côté et est facilement reconnaissable avec sa voiture verte en symbole, à moitié dans le vide. Sinon, il y en a d'autres à proximité. La porte, appelée aussi l’Hôtel du Lion d’Or par les incarcérés qui y ont séjourné, tire ce nom de la girouette en forme de lion d’or, une armoirie anglaise posée au-dessus du clocher.

地元ボルドーのワイン委員会が広報活動を兼ねてやっているお店だそうで、ボルドーの高級なワインを原価に近い価格でそれもグラスで頂けるとの事で、伺ったのは平日3時頃でしたが席はほぼ埋まっていました。 ワインバーですので食事はおつまみメニューのみですがこれが結構ボリュームがあって食事代わりにも充分な量でした。お勧めです。

ワインスクールが手掛ける、ワインの試飲がいただけるお店。有名なワインがお値打ち価格で飲めるが、セカンダリー以上のワインはやはり少々値が張る。ワインの勉強としては、かなり有意義な場所にもなり、購入する際の一つの基準になる。ボルドーに来た際には是非ともお勧め。

とても高級な感じだったので、少し躊躇しましたが、ボルドーワインを味わいたかったので、お店にはいりました。とても優しく丁寧に対応していただきました。ワインはもちろん美味しかったです。 ハーフサイズでもたっぷり味わえました。 少しだけ残念なのは、雨だったため、傘を傘立てに置いていたのがなくなっていました。お店の方の責任ではないでしょうが、傘は持ち込みしないでと言われたので、もう少しもっと店舗内に傘立てを置いてくださると助かります。

普段はかなり並ぶようですが、運良く並ばずに入れました。ワインの品揃え、チーズのセレクションともにとても良かったです。クールでおしゃれで、居心地が良い。次回来たら、さまざまなフードも試してみたいです。

とても並びますが行けてよかったです。 月の都ボルドー美しい場所です🌕 ワインもハムやパテも美味しく お値段がお手頃です✨

多分ボルドーで一番有名かもしれないワインバー。たしか地元のワイン協会だかバーテンダーの養成学校が経営してるという話ですが、お安く確実に地元の美味しいワインが飲める場所です。できれば滞在中もう一度行きたかったです。 ちょっと奮発してPauillacのものとSaint-Emilionの良いものをおすすめされて飲んだけど美味しかった（個人的にはポイヤックのほうが好みでした）。食べ物はシャルキュトリーとかチーズとかでワインをどう美味しく飲むかにフォーカスされています。支払いは奥のカウンターに赴いてシステムでした。 5時前に入ったときはすぐに席につけたのですが６時近くに店を出たときには行列ができていました。食事時は多少並んで待たされるのを覚悟するか少し時間をずらすのが良さそうです。

7.5clで頼むことも出来て値段も半額になります。良いワインでも赤は苦手で貴腐ワインが好きなことがわかった。 とても美味しいですし、良いお店だと思います。私はクロックムッシュ食べてから行ってしまったので食べ物は頼まなかったのですが、周りの方のプレート見ているとヨーロッパで10€前後とは思えないくらい満足感のあるプレートでした。

一番小さいカヌレがカリッカリで、とっても美味しい！買ったその日に味わうのがベスト！次の日ももちろん美味しいですが、カリカリ度が落ちてます

（Google による翻訳）健康的な食生活を維持するにはどうすればいいですか?銅の帽子はさまざまなサイズがあり、どれもおいしいです。節度なく消費してください🤩フレンドリーなチーム （原文） Comment entretenir un régime cannelé ? La toque cuivrée à toutes les tailles et ils sont tous savoureux. À consommer sans modération 🤩 Équipe sympathique

（Google による翻訳）美味しいカヌレで、他の似たようなお店と比べてとてもお手頃価格です。クリーム入りのクラシックカヌレを試してみました。良い選択でした。 （原文） Νόστιμο canele και σε πολύ καλή τιμή σε σχέση με άλλα αντίστοιχα καταστήματα . Δοκιμάσαμε με κρέμα και το κλασικό. Καλή επιλογή.

（Google による翻訳）ナワルさんは本当に素晴らしい人です！笑顔が素敵で、プロフェッショナルで、とても親切です。すぐに温かく迎え入れられ、適切なアドバイスをもらえます。カヌレは最高に美味しいです！この体験をありがとうございました。また来たいと思いました！ （原文） Nawal est une véritable perle rare ! Souriante, professionnelle et d’une grande gentillesse. On se sent tout de suite bien accueillie et conseillée. Les canelés sont délicieux ! Merci pour cette expérience, ça donne envie de revenir !

（Google による翻訳）どうやら、あなたの研修生はカヌレよりもペニーの方が数えやすいようですね。カヌレを12個買ったのに、店員が当然閉じた箱の中に8個しか入っていなかったことに気づいたんです！ （原文） Visiblement votre personne en formation compte mieux les sous que les cannelés. J’ai payé pour 12 cannelés et je viens de découvrir qu’il n’y en finalement que 8 dans la boîte que le vendeur avait bien entendu fermée !

（Google による翻訳）温かいおもてなし、笑顔で感じの良い店員さん。こんなに親切にしていただき、本当に嬉しかったです。カヌレは言うまでもなく美味しかったです！ナワルさんのプロ意識に感謝します！ （原文） Accueil chaleureux, vendeuse souriante et agréable, ça fait plaisir d’être reçue avec autant de gentillesse. Les canelés sont évidemment délicieux ! Merci à Nawal pour son professionnalisme !

（Google による翻訳）値段もお手頃なので、何個でも買っても罪悪感なく食べられます。ただ、個人的にはアルコールの味が強めに感じました。アルコールの強い味が苦手な方はご注意を。 （原文） 價格實惠 買了好幾個也不會心痛 不過個人覺得這家可麗露的酒味偏重 不喜歡酒味的人可能要注意

（Google による翻訳）ブランチは27ユーロと、ボルドーの他のブランチと同程度の価格で、とても良かったです。セットメニューは、温かい飲み物、自家製ジュース、好みの具材を乗せたピンクのパン（写真参照）、そして種類豊富な自家製デザートです。ボリュームたっぷりで、とても美味しく、本当に楽しめました。店内は居心地が良く、素敵な内装です。一言で言えば、おすすめです！ （原文） Très bonne formule de brunch, au prix de 27€ qui s’aligne avec les prix des autres brunch sur Bordeaux. La formule de composé d’une boisson chaude, un jus maison, un pink bun avec les ingrédients au choix (voir photo) et un large choix de dessert maison. On a très bien mangé, les quantités sont très généreuse on s’est régalé. Le lieu est cosy et bien décoré. Bref je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。こぢんまりとしていますが、素敵な小さなテラスがあります。事前に予約することをお勧めします。私たちはブランチメニューを注文しました。メニューの種類が豊富で、食材の質も高く、すべて手作りで、ケーキも絶品です。食事もとても楽しめました。サービスも迅速でした。 （原文） Excellente adresse, lieu assez petit , disposant tout de même d'une petite terrasse. Pensez à réserver surtout, formule brunch prise. Il y a du choix, les produits sont de qualité, cuisine fait maison, les cakes sont extras. On s'est régalés. Service rapide

（Google による翻訳）クッキーと一緒にコーヒーブレイクをするために初めて訪れました。今まで食べた中で最高のクッキーの一つです。この最初の経験がきっかけで、友人とブランチランチに挑戦してみることにしました。期待を裏切られることはありませんでした。ブランチはボリュームたっぷりで、食材は新鮮で質が高く、丁寧に調理されています。本日のジュース（ニンジン、オレンジ、ジンジャー）は美味しく、バンズは絶品で、ペストリーはまさに絶品としか言いようがありません。特に印象的だったペストリーは、ラズベリーと黒ゴマのタルト。黒ゴマを知らなかった私にとってはまさに発見でした。このタルトは、味も見た目も一流パティシエの技にふさわしいものでした。とても美しく、素晴らしいお店です。内装はこぢんまりとしていて、まるで繭のようにくつろげます（椅子も最高に快適です）。特に店内はこじんまりとしていて、アットホームな雰囲気です。マネージャー（料理人兼ペストリーシェフ）は可愛らしく、とても親切で、明るい方でした。ベジタリアンの方にもきっとお探しのものが見つかるはずです。ボルドーに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） J'y suis allée une première fois pour une pause café accompagné d'un cookie. Un des meilleurs cookie qu'il m'ait été donnée de déguster. Cette première expérience m'a ainsi motivée à tester le brunch pour un déjeuner entre amies, et nous n'avons pas été déçues. Le brunch est copieux, les produits sont frais, de qualité et très bien cuisinés. Le jus du jour (carotte, orange, gingembre) était délicieux, les buns sont à tomber, et que dire des pâtisseries si ce n'est qu'elles sont vraiment excellentes. La pâtisserie du moment était une tarte framboise/sésame noir, une découverte pour ma part, je ne connaissais pas le sésame noir, et cette tarte était digne d'un grand pâtissier tant au niveau des saveurs que de la présentation. Une très belle et très bonne adresse. La déco est soignée, un vrai cocon où l'on se sent comme chez soi (des chaises ultra confortables pour ne rien gâcher), d'autant que le lieu est plutôt intimiste. La gérante (cuisinière et pâtissière) est adorable, très accueillante et souriante. Les végétariens y trouveront aussi leur bonheur. Une adresse à ne pas manquer à Bordeaux.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、とても素敵で居心地の良い空間でした✨ 今朝はラズベリーアイス抹茶🍵を頼みましたが、まさに絶品でした！ 全く聞いたことのないバブカ（ペストリー）もいただきましたが、本当に美味しかったです！🤤 今回はテイクアウトしましたが、またいつか必ず戻ってきて、他の料理を試したり、ブランチを食べたりしたいと思っています🤩 （原文） Un super accueil, et un lieu très joli et agréable ✨ Je suis venue ce matin prendre un matcha glacé à la framboise 🍵 qui était parfait ! J’ai également pris un babkas (pâtisserie) je ne connaissais pas du tout c’était tout simplement excellent ! 🤤 J’ai pris à emporter pour cette fois mais je ne manquerais de venir faire une pause à l’occasion pour déguster d’autres choses, ou y bruncher 🤩

（Google による翻訳）ランニングの後、軽食を楽しみたくて立ち寄りました。バナナブレッドは本当に美味しくて、ボルドーで食べた中で一番美味しかったです🤤 とても気持ちの良いおもてなしと最高のサービスでした。また必ず来ます🥰 （原文） Je m'y suis arrêtée après un bon footing pour y déguster un goûter. Le banana bread était juste succulent, le meilleur que j'ai mangé sur Bordeaux 🤤 Acceuil très agréable et service au top, je reviendrais à coup sûre 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても素敵な内装、メニューは少ないけれど素晴らしい品々…パンもデザートも…ちょっとした追加要素？ サービスは完璧で、笑顔も素晴らしい！ 記憶に残るお店です :-) （原文） Ambiance au top, très jolie déco, petite carte mais excellents produits.. autant le bun que le dessert.. le petit plus? le service, impeccable et avec le sourire! Adresse à retenir :-)

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地が良く、温かい雰囲気です！美味しくて色鮮やかな料理、スタッフは信じられないほど親切で丁寧です。大切な思い出として大切にしたい場所です！ （原文） Petit mais tellement cosy et accueillant ! Une cuisine savoureuse et colorée, le personnel est incroyablement gentil et attentionné. Une adresse à garder précieusement !

（Google による翻訳）この地域の常連なので、私はよく通ります。製品に関しては何も言うことはありませんが、その一方で、サービス、特に息を吹き込み、製品について知らせるために高慢な口調で応答する眼鏡をかけた金髪の販売員が見直される必要があります。幸いなことに、若いブルネットが非常に親切に引き継いでくれました。残念ながら、私は二度と戻ってくることはなく、この店には反対することをお勧めします。 （原文） Étant une habitué du coin je suis souvent de passage.. concernant les produits rien à dire mais en revanche le service est à revoir tout particulièrement la vendeuse blonde au lunettes qui souffle et répond avec un ton hautain pour nous renseigner sur les produits .. heureusement que la jeune brune a pris la relève avec une grande gentillesse hélas Je ne repasserai plus et déconseillerais cette boutique .

（Google による翻訳）巨大なパンゴッチョロはいつものように素晴らしく、値段も4.40ユーロととてもリーズナブルでした。 カウンターの女性はとても親切でした。 （原文） Pangocciolo gigante come sempre strepitoso e prezzo più che onesto (4,4€) La ragazza al banco gentilissima

（Google による翻訳）このお店は信じられないほど美しく、思わず足を踏み入れてしまいました。 店員さんの出迎えは冷たく、接客サービスも全くありませんでした。 がっかりしました… むしろ邪魔してしまったような気がします!!! とにかく、この店の美しさはすっかり消え去ってしまったんです！ それから、私は生粋のグルメで、甘党で、ペストリーが大の好きなんです。ところが、凍ったままのチョコレート・メルヴェイユを買ってしまったんです！ クリームが不味くて、食べきるのに苦労しました。娘もホワイトチョコレート・メルヴェイユを注文した時、同じことを言っていました。 一言で言うと… 何も気に入らず、とてもがっかりしました。二度と行きません。 値段とペストリーの値段が全く釣り合っていません。 がっかりしました… （原文） Je trouve la boutique supère belle. Je suis donc attirée à rentrer. La vendeuse, nous reçoit assez froidement, le contact avec la clientèle n'y est pas. Je suis déçue.....je pense même l'avoir dérangé !!! Disons que toute la beauté du lieux, retombe! Ensuite, je suis fine gourmet, TRÈS gourmande et GRANDE passionnée de pâtisserie. J'ai acheté un merveilleux au chocolat qui était encore congelé ! J'ai trouvé la crème écœurante et j'ai eu bien du mal à le finir. Ma fille, idem de son côté en prenant un merveilleux au chocolat blanc. Bref....je n'ai rien aimé, je suis très déçue et n'y retournerai pas. Le prix n'est pas du tout à la hauteur des pâtisseries. Décevant...

（Google による翻訳）昨日、電車の乗り換えの間に素敵な発見がありました。 お店の雰囲気も素敵でした。 店員さんの温かいおもてなしとアドバイスに心から感謝します。本当に楽しかったです。こんなに美味しいペストリーを味わったのは初めてです。 本当におすすめです。 幸運を祈ります。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Sublime découverte hier entre deux trains.. La boutique est joliment présenté.. Un grand merci aux vendeuse pour l accueil et les conseils.. je me suis régalée.. je n' avais jamais eu autant de plaisir à déguster des pâtisseries.. Je recommande vivement Bonne continuation et à très bientôt

（Google による翻訳）最高です！シュガーブリオッシュ（甘党の方にはチョコレートも）と、絶品のホワイトチョコレートとスペキュロスもおすすめ。メレンゲ（なめらかでサクサク）もぜひお試しください。 （原文） EXCELLENT ! je recommande la brioche au sucre (ou au chocolat pour les plus gourmands) ainsi que le merveilleux chocolat blanc et spéculos. Je vous invite aussi à gouter leurs meringues (onctueuses et croquantes)

（Google による翻訳）先週この店に来ました。小さなデザートはとても美味しかったのですが、カウンターの雰囲気には本当に驚きました。おそらく店長だと思う女性が、私に接客してくれた人にひどい言葉を投げかけました。お客様である私の目の前でそんなことをするのは失礼だと思います。お客様の前でこんなことがあってはなりません。正直に言って、この女性と一緒に働いている人全員に同情します！ （原文） Je suis passer la semaine dernière les petit dessert sont très bon mais agréablement surprise par l’ambiance derrière le contoire.Une femme qui je suppose la responsable parler super mal à la personne qui me server j’ai trouver ça irrespectueux de faire sa devant moi qui suit client les choses comme sa ne doivent pas ce passer en compagnie de la clientèle je plein tout ceux qui travail avec cet femme franchement !

（Google による翻訳）このペストリーは本物の逸品です！チョコレートパン（大きいけど美味しい）などのフランス製品も見逃せません。カフェには改善の余地があり、座席はありませんが、店内のテーブルは居心地の良い雰囲気を提供します。キッチンでおいしい料理を作る様子はまさに壮観です。この地域にいる場合は、朝食やおやつに強くお勧めします。 このペストリーショップはまさに宝石です！チョコレートパン（大きいけど美味しい）などのフランス菓子はぜひ試してみてください。コーヒーはもっと美味しいかもしれないし、座席は限られていますが、居心地の良い屋内テーブルがそれを補ってくれます。キッチンでおいしいものを焼いている様子を見るのは、本当に楽しいものです。この地域にいる場合は、朝食や甘い軽食に強くお勧めします。 このペストリーショップは本物の逸品です！パン・オ・ショコラ（大きいけど美味しい）などのフランス料理は必需品です。カフェは改善の余地があり、座席数はそれほど多くありませんが、屋内テーブルが居心地の良い雰囲気を作り出しています。厨房でおいしい料理を作る様子はまさに壮観です。この地域にいる場合は、朝食やおやつに強くお勧めします。 （原文） Questa pasticceria è un vero gioiello! I loro prodotti francesi, come il pane al cioccolato (enorme ma delizioso), sono imperdibili. Il caffè potrebbe essere migliorato e non c'è spazio per sedersi, ma i tavolini interni offrono un'atmosfera accogliente. Guardare la cucina in azione mentre sfornano delizie è un vero spettacolo. Altamente consigliato per colazione o merenda se siete in zona! This pastry shop is a true gem! Their French pastries, like the chocolate bread (huge but delicious), are a must-try. The coffee could be better, and seating is limited, but the cozy indoor tables make up for it. Watching the kitchen in action as they bake delights is a real treat. Highly recommended for breakfast or a sweet snack if you're in the area! Cette pâtisserie est une vraie perle ! Leurs produits français, tels que le pain au chocolat (énorme mais délicieux), sont incontournables. Le café pourrait être amélioré et il n'y a pas beaucoup de places assises, mais les tables intérieures créent une atmosphère chaleureuse. Observer la cuisine en action pendant qu'ils préparent des délices est un vrai spectacle. Hautement recommandé pour le petit déjeuner ou le goûter si vous êtes dans le coin !

（Google による翻訳）とても親切な対応と質の高い商品でした。 しかし、アイスのヴァシュランを購入したのですが、以前は無料で提供されていた保冷箱が送料に変わってしまいました。本当に残念です！今後は他のお店に切り替えます。品質は同等なのに価格が安く、サービスもはるかに優れています。 （原文） Accueil très agréable et produits de qualité. Cependant, j’ai acheté un vacherin glacé et la boîte isotherme auparavant gratuite est devenue payante pour le transport. Quel dommage ! J’irai dorénavant chez la concurrence : d’aussi bonne qualité à un prix inférieur et un service bien meilleur

（Google による翻訳）作品はどれも美味しく、風味豊かで、何より砂糖のバランスが絶妙です。フルーツなどの風味が砂糖よりも際立つペストリーは、まさに至福のひとときです。この素晴らしい技術に心から敬意を表します！ただ、一つだけ残念な点があります。ペイ・ベルランドの店舗をリニューアルすれば、ペストリーのように心地よく洗練された雰囲気を提供できるでしょう。しかし、私たちを出迎えてくれたのは、販売のプロではない素敵な若い女性でした（アドバイスや商品の宣伝はしませんでした）。 （原文） Les créations sont délicieuses et très goûteuses, et surtout, elles sont parfaitement équilibrées en sucre. C'est un vrai plaisir de déguster des pâtisseries où le fruit et les saveurs prennent le dessus sur le sucre. Un immense bravo pour cette maîtrise ! Un petit bémol cependant : Un rafraîchissement de la boutique de Pey Berland permettrait d'offrir un cadre aussi agréable et raffiné que vos pâtisseries. Nous avons été accueilli en revanche cette adorable jeune fille n’est pas une professionnelle de la vente ( ni conseil ni mise en avant des produits).

（Google による翻訳）素敵なカフェ、おいしいペストリー、素晴らしい景色。 （さらに）ペストリーを求めてここに立ち寄りました。もし私がフランスに引っ越したら、月末までに90％プリンになると誓います。 もう少しシンプルなものが欲しかったので、フランを選びました。クリーミーな食感と味わい深い味わいでした。 8/10 妻はココナッツマンゴーのクリーミーなマウスのものを持っていました。とても繊細な風味があり、クリームは新鮮で軽いものでした。 8/10。 大聖堂前の広場を望むロケーションは最高です。価格は実際にはまあまあで、ペストリー 2 つとドリンクを 14 ユーロで手に入れました。これはほぼ妥当だと思います。 （原文） Good café, tasty pastries and great view. Stopped in here for (yet more) pastries. I swear if I moved to France I would be 90% pudding by the end of the month. I wanted something a bit more simple so I went for the flan. It had a lovely creamy texture and delicious flavour. 8/10 Wife had the coconut mango creamy mouse thing. It was quite delicately flavoured, cream was fresh and light. 8/10. Location is great, with a view of the square in front of the cathedral. Prices were actually OK, we got those two pastries and a drink for €14, which feels about right.

（Google による翻訳）今日試食したのは、レモンタルト、サントノレ、ガヴショコラ、そしてロアン。本当に美味しかったです！ 美味しくて、完璧なバランス…まさに至福のひととき！ 素晴らしい仕上がり、そして厳選された素材…ピエール・マチューさん、本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons dégusté aujourd’hui : tarte citron, St honoré, Gavé choc et Rohan : quel plaisir !!! Délicieux, équilibre parfait…un pur bonheur ! Quelle qualité d’exécution, de choix de matière première…merci infiniment Mr Pierre Mathieu !

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフでした。美味しいカヌレを紹介してくれました！ （原文） Personnel très accueillant et sympathique. Ils nous ont fait découvrir des canelés délicieux !

（Google による翻訳）目を閉じて自信を持ってお勧めします!!!!! 150人用の素晴らしいウェディングケーキを目でも口でも気に入りました!!!! 結婚式に出席したゲストも私たちもとても楽しい時間を過ごしました!!!!!! 本当にありがとうございました!!!! （原文） Nous vous conseillons les yeux fermés !!!!! Nous avons adoré tant par les yeux que par la bouche votre superbe pièce montée pour 150 personnes !!!! Nos invités à notre mariage et nous même nous sommes régalés !!!!!! Merciiiii beaucoup !!!!

（Google による翻訳）色とりどりの小さなマカロンが並ぶ魅力的なディスプレイに続いて店内に入ると、とてもフレンドリーで明るく、感じの良い方と出会いました。そして、美味しい自家製フランを発見せずにはいられませんでした。美味しいものといえば、もっと食べたかったのですが、とにかくこの素敵な発見をありがとうございました。 （原文） Suite à une alléchante vitrine coloré de nombreux petits macarons je suis entré et j'ai découvert une personne fort sympathique solaire et agréable. Je n'ai pu alors m'empêcher de découvrir le flan maison délicieux mais parle gourmandise j'en aurai bien pris plus merci en tout cas de cette belle découverte

（Google による翻訳）この図書館に一目惚れしました。建物も美しく、蔵書も素晴らしいです。様々なテーマの本がたくさんあり、とても興味深い選択肢が見つかります。本におすすめの本が載っているのも嬉しいです😍 （原文） Fell in love with this library, the structure its beautiful and the books are amazing, you can find a lot of books about different subjects and very interesting options. I love that they put recommendations on the books 😍

（Google による翻訳）ボルドーで最高の書店です。書店員のサービスは抜群で、品揃えも豊富、そして整理整頓も行き届いています。 星一つ減らしたのは、レジで上司のように振る舞う、滅多に不快な態度を取らない警備員です。挨拶もなく、客に注文するばかりです。完璧な買い物体験だったのに、この人のせいで台無しになってしまいました。物語と知識を巡り、心の旅へと誘われる、心安らぐひとときを過ごせるのに、残念です。 （原文） Meilleure librairie de Bordeaux, service des libraires exceptionnel, choix infini, rangement bien exécuté Je retire une étoile pour la femme de la sécurité qui est d'un désagréable rarement atteint, faisant la cheffe aux caisses. Pas un bonjour, juste des ordres aux clients. Expérience d'achat parfaite mais ruinée par cette personne qui laisse un goût amer à la fin, dommage pour un moment de détente où se balader entre les histoires et la connaissance fait voyager intérieurement.

（Google による翻訳）二つの通りの交差点にひっそりと佇むこの書店は、まるで魅力的な迷路のようです。本と客で賑わい、活気に満ち溢れた店内は、訪れるたびに必ず探していた本が見つかります。 （原文） This bookstore stands quietly at the intersection of two streets, like a charming maze. Bustling with books and customers, it thrives with business, and every time I visit, I never fail to find the book I'm looking for.

（Google による翻訳）まさに夢のような本屋さんです！品揃えも素晴らしく、探しているものはすべて揃っています。スタッフの方々は親切で、本当に助かります。特に、手書きのおすすめ本が数え切れないほどあるのが気に入っています。 （原文） This is a dream of a bookstore! The selection is impressive and they have everything you are looking. The staff are sweet and super helpful. I especially love the countless of handwritten recommendations they have.

（Google による翻訳）ボルドーの中心に位置する文化の宝石、まさに知識と学問の魂。誰もが気軽に利用できる素晴らしい大型書店で、真のプロフェッショナルがアドバイスをくれます。 店内は整理整頓されており、案内表示も充実しているので、スムーズに本を探せます。 数多くの書籍が私たちを待っています。そして、それ以上に…きっとお気に入りの一冊が見つかるはずです！ いつでも気軽に本をめくる喜びは変わりません。 時間を見つけて立ち寄る人々にとって、街に活気を与えてくれる、真の出会いの場であり、交流の場です。 （原文） Un écrin de culture dans le cœur de la ville de Bordeaux mais aussi l'âme de la connaissance et du savoir. Une superbe grande librairie accessible à tous avec de vrais professionnels pour nous renseigner. Elle est bien organisée et la signalétique facilite parfaitement la recherche. Une multitude de livres nous y attend, mais pas que... De quoi souvent trouver son bonheur avec joie ! Le plaisir d'y flâner reste toujours le même dès que l'on peut. Un vrai lieu de rencontres et de convivialité qui anime la cité pour qui sait prendre le temps de s'y arrêter.

（Google による翻訳）店の広さと、特にマンガなどの書籍の豊富な品揃えが気に入りました。 （原文） Loved how big the store is and it's big collection of varieties of books especially manga

（Google による翻訳）この書店はいつもとても快適だったのですが、ある時、カルチャーパスの身分証明書の有効期限について、上から目線のレジ係に何度も失礼なことを言われ、ひどい目に遭いました（彼女は私の購入を拒否できるとまで言っていましたが、これは嘘です）。実際、この身分証明書の有効期限はフランスではまだ有効です（写真参照）。私は彼女にこのことを説明しようとしましたが、レジ係は文字通り私の顔を見て笑い、上から目線で話しました。これまで利用した他の店では、誰もこのことを指摘したことがありません。そもそも、こんなことで人に迷惑をかける意味がないからです。 （原文） Librairie qui a toujours été très agréable jusqu'à avoir de très mauvaises expériences avec une caissière condescendante et faisant des remarques désobligeantes sur la validité de cartes d'identités pour le Pass Culture plusieurs fois d'affilées. (dont me dire qu'ils peuvent me refuser l'achat ce qui est faux) La validité qui est d'ailleurs en temps que justificatif toujours valable sur le territoire français (cf photo). J'ai essayé de lui démontrer ce fait mais la caissière m'a littéralement rit au nez en me prenant de haut. Dans toutes les autres enseignes personne ne m'a jamais fait remarquer ce fait, car pourquoi prendre la tête des gens pour ça??

（Google による翻訳）美しいペストリー、本当に美味しいです。特にミルフィーユは写真にはありませんが、私の同伴者はプラリネチョコレートが大好きでした。ブラボー （原文） Belle pâtisserie, un vrai délice, surtout le millefeuille, qui n’est pas sur la photo, mon compagnon a adoré la chocolatine praliné, bravoo

（Google による翻訳）こんにちは。昨日は最悪な一日の終わりに、ちょっと一息ついてバスを降りてお店へ行きました。いつものように素敵なお店で、何を選べばいいのか迷ってしまいます。クリスマスが近づいているのを感じます。小さなヘーゼルナッツケーキとオレンジの砂糖漬けを一切れ、思わず買ってしまいました。本当に美味しかったです。ケーキはしっとりとして風味豊かで、フロスティングは繊細で甘すぎません。オレンジの砂糖漬けは、マジパンとダークチョコレートと絶妙な組み合わせで、ほっとする優しい味でした。大切な人を甘やかしたい時にお店に行くのが大好きで、昨夜は私自身も行きましたが、本当に最高でした！ありがとうございました。 （原文） Bonjour, hier à la fin d'une journée affreuse, je m'accorde une pause et je descend de mon bus pour venir à la boutique. C'est beau comme à chaque fois, on ne sait que choisir, on sent que Noël approche. Je craque sur un petit cake aux noisettes et une tranche d'orange confite. C'était absolument délicieux, le cake souple et plein de parfum, le glacage doux mais pas trop sucré. La tranche d'orange confite, combo parfait avec la pate d'amande et le chocolat noir c'est subtile et réconfortant ... j'aime passer à la boutique quand j'ai envie de chouchouter mes proches, hier soir c'était pour moi et c'était absolument parfait ! Merci.

（Google による翻訳）うんざり。ここは注文するたびにパッケージを開けなきゃいけないのは分かってるんだけど。チョコレートエクレアを2つ注文したのに、かなり遠くまで来たのにコーヒーエクレアが2つも入ってる。ケーキにコーヒーが入ってるのは大嫌い！ （原文） Fatiguée . Je comprends qu ici quand tu commandes il faut à chaque fois ouvrir le paquet. Je commande deux éclairs chocolats . Et pff j arrive très loin et ce sont deux éclairs café . Je déteste le café dans mes gâteaux!!!

（Google による翻訳）こんにちは、 フレデリックさんの意見に賛成です。 娘はロイヤルケーキが大好きで、ずっと前からよく買っています。最近、個包装のペストリーのサイズが小さくなったそうです。お店の店員にそのことを伝えたところ、何人かのお客さんも同意してくれました。 （原文） Bonjour, Je rejoins l'avis de Frédéric. Ma fille adore le royal et nous en achetons très souvent depuis longtemps. La taille de la pâtisserie individuelle a été réduite ces derniers temps. Plusieurs clients de l'établissement était d'accord avec moi lorsque j'en ai fait la remarque en boutique auprès de la vendeuse.

（Google による翻訳）長年のお客様ですが、ロイヤルはまたもやサイズダウンされました… 段ボール箱しか見えません。1個4.95ユーロでは、明らかにお客様を騙しているようです。アプローチを再考した方が良いでしょう。 （原文） Nous sommes clients de longue date.. et une fois de plus le Royal a été réduit... On ne voit plus que le carton. A 4,95€ l'unité vous vous moquez clairement de votre clientèle. Il serait de bon ton de vous remettre en question !

（Google による翻訳）今日、3日前のインスタグラムの投稿を見ました。今週のフランはピスタチオ味だったんです。このペストリーの大ファンなので、今日急いで買いに行きました。ところが、なんと、チョコレートフランが出てきたんです！ 本当にがっかり。バレンタインデーは週に3日しかないみたい… 客を誘い込むための、誤解を招くような広告には気をつけてください！もう二度と行きません。本当に残念！ （原文） Aujourd’hui je vois un Post sur Instagram d’ il y a 3 jours: flans de la semaine flan à la pistache. Adepte de cette pâtisserie, je cours m’y rendre pour l’acheter ce jour. Et là, oh déception : flan au chocolat!!!! Quelle déception. A croire que chez Valantin les semaines ne comportent que 3 jours… Méfiez vous des communications mensongères pour attirer les clients ! Moi je ne reviendrai pas. Dommage !

（Google による翻訳）本当に美味しい！ケーキは信じられないほど新鮮で、とにかく美味しい。何度も来たくなるはずです。 （原文） Un vrai régal ! Les gâteaux sont d’une fraîcheur incroyable et tout simplement délicieux. On a envie d’y revenir encore et encore

（Google による翻訳）このチーズショップでの素晴らしい歓迎に感動しました！スタッフの方々は大変親切で、本当に最高品質の食材を使ったサンドイッチを作ってくれました。美味しいチーズと、心からお客様に喜んでもらいたいという気持ちは、特筆すべき点です。お店を後にする私たちは、大満足で、大満足でした！ フルール・ド・セルとドライキュアハムを極上のパンで挟んだトメ： （原文） Super accueil dans cette fromagerie ! L’équipe a été ultra arrangeante et nous a permis de préparer des sandwiches avec des produits d’une qualité vraiment top. Fromages savoureux et une vraie envie de faire plaisir, un vrai plus qui mérite d’être souligné. On repart conquis… et bien rassasiés ! Tome au fleur et jambon sec de pays dans un pain exceptionnel :

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、チーズコンサルタントとオーナーはお客様の話をよく聞いてくれました。ベルギーに帰国する際に商品を真空パックにしてくださり、ありがとうございました。これからも頑張ってください。 （原文） Accueil hyper sympathique, la conseillère en fromage et la patronne sont vraiment à l’écoute du client. Merci pour la mise des produits en sous vide pour mon retour en Belgique. Belle continuation.

（Google による翻訳）素晴らしい商品でした！スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。サービスも素晴らしく、的確なアドバイスをいただき、定番のチーズを注文しただけでなく、今まで食べたことのないチーズにも惹かれました。この素晴らしいおもてなしに改めて感謝申し上げます！ （原文） Produits excellents ! Personnel très gentil et attentionné. excellent service également, nous avons été bien conseillées, nous avons pris des classiques et également été tentés par des fromages que nous n’avions jamais goûtés. Merci encore pour ce superbe accueil !

（Google による翻訳）チーズ、塩漬け肉、そしてワインがお好きな方… ここなら、どんなに情熱的でこだわりのある方でも満足していただけるものが見つかります！ フレンドリーな接客と的確なアドバイス… すぐハマってしまうのでご注意を😄 （原文） Amoureuses, amoureux du fromage, des salaisons, du vin... Ici il y a de quoi satisfaire les plus passionné-e-s et exigeant-e-s ! L'accueil est cordial, le conseil avisé.. Attention, on devient vite accro 😄

（Google による翻訳）働いている人は皆とても素晴らしく、親切でした。チーズが美味しくて、ドアに近づいた瞬間にチーズの香りが漂います。チーズや肉の美しいセレクションがあります。非常に限られたフランス語を持っている人として、このサービスは私のお気に入りの停留所の 1 つになりました。 彼女の優しさと喜んで私のためにこの問題を解決するのに協力してくれました。どれも美味しいです。全部買ってね （原文） Everyone working was so wonderful and helpful. The cheese is delicious and the second you approach the door you can smell it. They have a beautiful selection of cheese and meat. As some one with Very limit French the service made this one of my favorite stops. Her kindness and willingness to help put this over the top for me. Everything is delicious. Buy it all

（Google による翻訳）今日、カマンベールを買いに立ち寄って素敵な体験ができました。店主はもっと高価なものでも簡単に売ってくれたのに、わざわざ私たちのために安くてぴったりのものを選んでくれました。そして、とても美味しかったです。仕事への情熱が伝わってきました。温かいおもてなしに感謝しています！ （原文） Lovely experience stopping in for camembert today. The owner of the shop could have easily sold us a more expensive product, but went out of his way to pick the right one for us at a lower price. And it was delicious. Clearly very passionate about his work. We appreciated the welcome!

（Google による翻訳）チーズがお好きなら、ここがぴったりのお店です! （原文） Si te gusta el queso esta es tu tienda!

（Google による翻訳）地元の味を発見できるボルドーの素晴らしい住所です。この地域の物産店では、さまざまな特産品を取り揃えています。それぞれの商品は地域生産者のノウハウを活かして厳選されています。 歓迎は温かく、チームはいつでもアドバイスを提供する準備ができています。 ちょっとしたボルドーを持ち帰るのにも、本格的なギフトを贈るにも理想的な場所です。 （原文） Une superbe adresse à Bordeaux pour découvrir les saveurs locales ! Ce magasin de produits régionaux propose un choix varié de spécialités. Chaque produit est soigneusement sélectionné pour mettre en valeur le savoir-faire des producteurs de la région. L’accueil est chaleureux, et l’équipe est toujours prête à donner des conseils. Un lieu idéal pour rapporter un peu de Bordeaux chez soi ou pour faire un cadeau authentique !

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね！きっと素敵な贈り物が見つかるはずです。地元産の品々も豊富に取り揃え、温かいおもてなしも受けています。ぜひお気軽にお立ち寄りください。 （原文） Quelle boutique au top ! Vous êtes sûre de trouver le cadeau à offrir .. un grand choix de produits du terroir , un très bon accueil . Ne pas hésiter à franchir la porte pour vous régaler .

（Google による翻訳）とても親切で協力的なスタッフ。値段が妥当かどうかは分かりませんが、地元産の品々は種類が豊富すぎると思います。 （原文） Very kind and supportive staff. For prices I am not sure if it's reasonable or not but you can find too many options for local products.

（Google による翻訳）店長さんは素晴らしくてとてもフレンドリーで、そこで買い物をしたり、彼と話をしたりするのは楽しかったです😇パッションフルーツリキュールとクラッカーをいただきました （原文） Le gérant est top et très aimable ce fut un plaisir de faire des achats là-bas et discuter avec lui 😇 j’ai pris de la liqueur à base de fruit de passion et des crackers

（Google による翻訳）地元の商品を取り扱う美しいお店です。品揃えも質も良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Hermosa tienda con productos de la región. Buena variedad y calidad. Muy amables los que atienden.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、立地も良く、地元産の品ぞろえもまずまずです。お店に力を入れていることは明らかですが、もう少し種類が豊富だと期待していたかもしれません。スタッフはプロフェッショナルですが、私の好みとしては温かみが少し欠けていました。 亜硫酸塩無添加のワインを探していたのですが、見つかりませんでした。大した問題ではありませんが、特にデリカテッセンでは、亜硫酸塩が添加されていたらもっと良かったと思います。全体的にはまずまずのお店で、少し手を加えればもっと良くなると思います。 （原文） Belle petite boutique, bien située, avec une sélection correcte de produits du terroir. On sent que c’est travaillé, même si je m’attendais peut-être à un peu plus de variété. Le personnel est professionnel, même si l’accueil manquait un peu de chaleur à mon goût. Je cherchais spécifiquement du vin sans sulfites ajoutés, mais il n’y en avait pas. Ce n’est pas dramatique, mais ça aurait été appréciable, surtout dans une épicerie fine. Dans l’ensemble, c’est une adresse correcte, qui pourrait devenir très bonne avec quelques ajustements.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックです 美しい地域から厳選された商品を、お手頃な価格で幅広く取り揃えています。 フレンドリーで笑顔が素敵な、そしてプロフェッショナルなスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか？ 強くお勧めします👌 （原文） Une boutique extraordinaire Avec du choix et des produits de notre belle région à des prix complètement dans les clous. Un personnel agréable souriant professionnel que demandé de plus. Je recommande vivement 👌

ノートルダム寺院に行こうとして歩いてて見つけました。小さなお店。カヌレを買ってみたらとても美味しく、次はぜひケーキを試してみたいです。

（Google による翻訳）この小さなペストリーショップではさまざまな結果が得られます。 中に座って食べるスペースがゼロなので、軽食を求めてここに立ち寄りました。私たちは角を曲がったところにあるシャルトロン寺院の階段に座り、ハトと友達になったので、それは問題ありませんでした。スプーンはくれましたが、ティッシュはくれませんでした（聞くのを忘れました、持っていたかもしれません…） ナッツのムースを注文しましたが、とても美味しかったです。素敵な濃厚なプラリネ、クリーミーなムース、ビスケットベースが美味しかったです。 8/10 妻はチーズケーキを注文しましたが、それはまあまあでした。少し乾燥していて、あまり風味がありませんでした。決してひどいことではありませんが、まあ、わかります。 6.5/10 そうは言っても、非常に魅力的なウィンドウディスプレイのある場所では、ポップはわずか 5 ユーロ程度で、非常にリーズナブルです。 （原文） Mixed results from this teeny pastry shop. Stopped in here for some snacks, taking away because there is zero space inside to sit down and eat. We sat down just round the corner on the steps of temples des chartrons and made friends with the pigeons, so that was fine. They gave us spoons, but no tissues (forgot to ask, they might have had them...) I ordered the nut mousse thing, which was great. Lovely intense praline, creamy mousse and the biscuit base was delicious. 8/10 Wife ordered the cheesecake which was just OK. It was a bit dry and didn't really have much flavour. Not terrible by any means, just, yknow, OK. 6.5/10 That said, for a place with a very attractive window display they were only €5ish a pop, which is very reasonable.

（Google による翻訳）ボルドーで質の高いペストリーを探していたところ、インスタグラムを通じてこの素晴らしいお店を見つけました。 お店は小さいですが、素敵な装飾が施されており、歓迎はとても暖かいです。 ペストリーに関しては、盗まれていたため、幅広い選択肢から恩恵を受けることができませんでした🤣。そこで私はチョコレートタルトに目を向けました。それはまさに啓示でした。口の中でフレーバーが爆発し、あまり甘くなく、驚くべき食感の相互作用です。 このお菓子は味の点ではすべて約束を守っているので、この品質が続くことを心から願っています。今日では、これほど細かく、口の中で飽和しない「許容可能な」レベルの砂糖を使用して焼き上げられたペストリーを見つけることはまれです。 ボルドーに戻ってこの経験をもう一度試すのが待ちきれません。 よくやった🎊 （原文） À la recherche d’une pâtisserie de qualité à Bordeaux, je suis tombé sur cet établissement merveilleux par le biais d’Instagram. La boutique est petite mais joliment décorée, l’accueil y est très chaleureux. Quant aux pâtisseries, je n’ai pas pu bénéficier d’un large choix car ils avaient été…dévalisés 🤣. J’ai donc jeté mon dévolu sur une tarte au chocolat qui fut une véritable révélation : explosion de saveurs en bouche, peu sucrée, jeux de textures incroyables. J’espère de tout cœur que la qualité perdurera car cette pâtisserie tient toutes ses promesses sur le plan gustatif. Il est rare, aujourd’hui, de trouver des pâtisseries exécutées si finement et avec un niveau de sucre « acceptable », qui ne sature pas le palais. Il me tarde de revenir à Bordeaux pour retenter l’expérience. Bravo 🎊

（Google による翻訳）まさにボルドーの魔法そのもの。クラストは？ 深いキャラメルアンバー色で、パリパリと香ばしい。ミシュランのものは完璧なバランス。外側はカリッと、内側はシルキーな食感。そして、ゆっくりとコーヒーを飲みながら味わうのにちょうどいいサイズ。ボルドーを訪れるなら、この地元のシンボルをお見逃しなく。伝説的な地位を築いているのには理由があるのです。 （原文） it was nothing short of pure Bordeaux magic. The crust? Deep caramel amber—crackly and fragrant. Micheline’s version hits the perfect balance: crisp exterior, silky interior, and a size that’s just right for savoring with a slow sip of coffee. If you’re exploring Bordeaux, make sure you don’t miss this local icon—they have legendary status for a reason.

（Google による翻訳）見た目も美しく、美味しいケーキです！味のバランスが絶妙で、まさに至福のひとときです。ぜひおすすめします。 （原文） Un gâteau aussi bon que beau ! Les saveurs sont parfaitement équilibrées, un vrai régal. Je recommande sans hésiter

（Google による翻訳）誕生日にチョコレートヘーゼルナッツタルトを食べました。とても美味しかったです。今度は他のケーキも試してみたいと思います… （原文） J’ai pris une tarte chocolat noisette pour mon anniversaire. C’est très qualitatif. Faudra maîtenant goûter les autres gâteaux...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。レモンとヘーゼルナッツのペストリーと、レモンとバジルのペストリーをいただきました。特にバジルのペストリーは力強い風味が気に入りましたが、ヘーゼルナッツのペストリーはより繊細で、口の中に長く残りました。全く異なる、とても興味深い体験でした。 持ち帰り用にナプキンと木のスプーンが用意されていたのも嬉しかったです。 （原文） Belle expérience, nous avons pris la pâtisserie au citron et aux noisettes ainsi que celle au citron et au basilic. Bien que nous ayons particulièrement apprécié celle au basilic, notamment avec la puissance de ses goûts, celle au noisette était plus subtile, longue en bouche. Deux expériences différentes et très intéressantes. Nous avons également apprécié qu'on nous propose serviette et cuillère en bois pour les déguster sur le pouce.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。オンラインでの購入です。 デフォルトの梱包を無視して、商品を梱包せずに発送してください。靴と衣類を購入する場合、梱包を無視して靴と衣類だけがそのまま発送されることがあります。注意してください。 （原文） Worst experience. Buying online. Ignore the default packaging, ship items in no package. For those buying shoes and clothing, just shoes and clothes may be shipped bare, ignoring the packaging. Be careful.

（Google による翻訳）最悪のオンライン体験でした。ウェブサイトでは当初、価格が税抜きで表示されており、プロモーション価格を不当に高く見せています。2日以内に配送すると約束されていたため、非常に高い価格を正当化しているようにも思えました。結局、火曜日に注文したのに、月曜日の午後遅くに間違った配送拠点に届きました。 商品はウェブサイトの説明と全く一致していません。全く異なる靴と、セール価格にもかかわらず価格を考えると質の悪いスウェットシャツでした。 さらに、返品にかかる費用も非常に高額です（10ユーロ）。約束通り2日以内に届くことを願います！ サイト上の店舗の質には疑問の余地がありますが、絶対にお勧めしません。しかし、このメッセージを読んでいただければ、顧客体験を向上させるためにいくつか変更を加えていただけることを願っています。 返金を待っています。 （原文） Expérience en ligne affreuse : les prix sont affichés hors taxes au départ sur le site, ce qui gonfle artificiellement la promotion. Livraison promise en 2 jours, ce qui justifierait le prix très élevé de celle-ci. Au final, commande passée le mardi pour arriver seulement le lundi en fin d’après-midi, dans le mauvais relais colis. Articles pas du tout conformes à la description sur le site : chaussures totalement différentes et qualité du sweat médiocre au vu du prix, même en promotion. De plus, renvoyer le colis est une nouvelle fois très coûteux (10 €). J’espère qu’ils le recevront en 2 jours, comme promis ! Je ne recommande absolument pas, sans remettre en cause la qualité du magasin sur place. Mais si vous lisez ce message, j’espère que cela vous fera changer certaines choses afin d’améliorer l’expérience client. En attente de mon remboursement.

（Google による翻訳）Graduate Storeでのオンラインショッピングに大満足です！選択肢が豊富で、好きなブランドもたくさんあります。欲しかった商品もセール中だったので、とても助かりました。配送もとても早くて丁寧でした！最高です😊 （原文） Très contente de mon achat en ligne chez Graduate Store ! Il y a pas mal de choix et de marques que j’aime. J’ai trouvé l’article que je voulais et en promo en plus. La livraison est assez rapide et elle est soignée ! Au top 😊

（Google による翻訳）品揃えの豊富さで、ボルドーとその周辺地域ですでに最高の店です。 ルイにとって、これは大きなプラスです。彼は一流のセールスマンで、押し付けがましくなく、話を聞いて的確なアドバイスをしてくれます。 最近、そういう人がいないと寂しいです。 皆さん、チーム一同、心から応援しています！🫶🏽 （原文） Meilleure boutique de Bordeaux et des alentours en terme de sélection déjà Mega bonus pour Louis, top vendeur à l’écoute, conseils pertinents sans forcer Ça manque de nos jours Cœur sur vous l’équipe 🫶🏽

（Google による翻訳）注文時にちょっとしたトラブルがありました…片方はシルバー、もう片方はゴールドの靴が届きました。販売者の方はとても親切で、似た色の靴と交換してくれると言ってくれました！品質の良い商品なので、おすすめです :) （原文） Petit incident sur ma commande... Je reçois une chaussure argentée et l'autre dorée. Le vendeur très sympa et arrangeant m'a proposé de changer contre une paire aux couleurs similaires !! Produits de qualité, je recommande :)

（Google による翻訳）最高です。靴をオンラインで注文しました。素晴らしい価格、即日発送。配送も迅速。文句のつけようがありません。ありがとうございました！ （原文） Au top. Chaussures commandées sur le site. Prix hyper canon, envoi le jour même. Livraison rapide. Rien à redire si ce n’est merci !

（Google による翻訳）まず、ウェブサイトが素晴らしいです！品揃えも本当に豊富で、素晴らしい商品がたくさんあります。 土曜日に電話で質問に答えてくださったGraduate 02のAxelさんに心から感謝します。ジャケットも本当に素敵です！ 土曜日に注文して水曜日に届いたのも完璧でした！ Graduateさん、ありがとうございます！ （原文） Alors déjà pour le site c’est top, la sélection est vraiment très très bien de supers produits Un grand merci à Axel du Graduate 02 qui a pris le temps un samedi au téléphone de répondre à mes questions et la veste est canon ! Pour la commande passée samedi reçu mercredi c’est là aussi top ! Merci Graduate

ワインのコンフィチュール（ジャム）を購入．ベリー系の酸味と濃厚なチョコレートのバランスが素晴らしい． 明るい店員さんにチョコレートを試食させてもらったが，こちらも非常に美味しかった．

（Google による翻訳）私たちは最近ボルドーで数日間過ごし、ガンベッタ広場のすぐ東にある雰囲気のあるヴィエイユ通り沿いにあるラ・メゾン・ダリコーなど、いくつかの地元のショコラティエを試しました。 ここは、4世代にわたってチョコレートを作り続けている、小さくてエレガントな家族経営の店です。私たちはダークチョコレートのオランジェットの小袋を購入し、近くの通りを歩きながら楽しみました。 もっと楽しかったのはプラリネの箱で、カウンターの後ろでたくさんのフレーバーから選ぶことができます。どれも美味しかったですが、サントメは信じられないほど素晴らしく、完璧なダークチョコレート、甘くて苦い組み合わせ、滑らかな食感でした。次回はこれを箱ごと購入するでしょう。 ボルドーのこのチョコレートショップは本当に楽しかったです。お店のお姉さんと楽しい会話ができました。彼女は自分の店とビジネスを愛しており、真剣でおいしいチョコレートに真の情熱を持っていることがわかります。 （原文） We recently spent a few days in Bordeaux and tried several local chocolatiers including La Maison Darricau along the atmospheric Rue de la Vieille Tour just to the east of Place Gambetta. This is a small and elegant family owned shop which has been making chocolates for four generations. We purchased a small bag of dark chocolate orangettes which we enjoyed while wandering the nearby streets. Much more enjoyed was the box of pralines, you can choose from many flavours behind the counter. All were good and the Sao Tome was incredible, a perfect dark chocolate, sweet & bitter combination with smooth texture. Would buy an entire box of this one next time around. We really enjoyed this chocolate shop in Bordeaux. Had a nice conversation with the lady in the shop. You can tell she loves her shop and business and has real passion for serious and delicious chocolates.

（Google による翻訳）家族経営の職人の家で、非常に美しく整えられた店内に入るとすぐに、チョコレートへの愛情、知識を共有し、最新の作品を紹介する喜びを感じます。気軽に受け取れる優しさとセンスの良さ。 （原文） Une maison artisanale familiale, dès l'entrée dans la boutique très joliment agencée, vous ressentez cet amour du chocolat, cette joie de partager les connaissances, et de vous faire découvrir les dernières créations. La bienveillance et le bon goût de recevoir en toute simplicité.

（Google による翻訳）私はチョコレート通ではありませんが、ここは立ち寄るのに最高の場所でした。たくさんの種類を楽しめました。間違いなく立ち寄る価値がありました。 （原文） While I am not a chocolate connoisseur this was a great place to stop. Enjoyed lots of items, definitely worth the stop.

（Google による翻訳）このチョコレートショップ🍫に行く必要があります。なぜなら、このチョコレートショップはパリにはなく、ボルドーのみにあるからです。 😉おやつ用のカカオ豆も販売しています。興味があったので手に取ってみました。 😅 （原文） il faut aller ce boutique de chocolat 🍫 parce-que c'est exclusivement local à Bordeaux, en n'étant pas présent à Paris . 😉 ils vendent les fèves de cacao aussi pour croquer. j'étais curieuse et je l'ai pris . 😅

（Google による翻訳）長年のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます！ いつも温かくお迎えいただき、ホットチョコレートをはじめ、商品もいつも美味しくいただいております！ （原文） Client conquis depuis longtemps! Accueil toujours agréable, et les produits sont toujours délicieux, y compris le chocolat chaud!

（Google による翻訳）情熱と技術で作られた、本当に美味しいです。スタッフは歓迎的で親切です。ジンジャーチョコレートは格別です。 （原文） Absolutely delicious and made with passion and skill. Staff welcoming and helpful. The ginger chocolate is exceptional.

（Google による翻訳）あらゆる種類とサイズの服が揃う素晴らしいアップサイクルショップ。オリジナルで、考え抜かれ、丁寧に作られており、とても丁寧です。このノウハウと創造性に拍手を送ります。 （原文） Super boutique d'upcycling avec des vêtements de tous genres et toutes tailles: originaux, bien pensés , et très bien réalisés. Bravo pour ce savoir faire et cette créativité

（Google による翻訳）ヤスミンのティールームテストが承認されました!! ということで、クッキーは安くはないけど美味しい！！！！ローズラテも！！！ 🤤 2日で4個買っちゃいました🙈 （原文） Test du salon de thé de de Yasmine approuvé!! Alors les cookies sont pas donnés mais délicieux !!!!! Le latté à la rose aussi !!! 🤤 J'en ai acheté 4 en 2 jours 🙈

（Google による翻訳）素敵なヴィンテージやデザイナーズアイテムをお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。店員さんたちは本当に素晴らしく、ペストリーも絶品です。この革新的で素晴らしいリサイクルショップをぜひおすすめします😄！ （原文） Très bonne adresse avec de super pièces vintages et créateurs. Les vendeurs sont vraiment au top et les pâtisseries succulentes. Je recommande fortement cette superbe friperie très innovante 😄 !

（Google による翻訳）厳選されたヴィンテージの古着を販売する美しいブティックです。 小規模なデザイナーによる素敵な作品も取り揃えており、一見の価値があります。 （原文） Très belle boutique d'habits vintage sélectionnés avec soin. La boutique propose également de jolies pièces de petits créateurs, à découvrir !

（Google による翻訳）完璧なヴィンテージセーターと可愛らしいハンドメイドバッグを見つけました。スタッフも親切でした。本当におすすめです。 （原文） J'ai trouvé ici le pull vintage parfait et un adorable sac fait main. Le personnel était sympathique. Je le recommande vivement.

（Google による翻訳）とてもユニークで高品質な商品で、価格も手頃です。 （原文） Very unique and high-quality stuff, and good prices.

（Google による翻訳）素敵なビンテージシャツを買いながら美味しいお茶を楽しむ。これ以上の組み合わせがあるでしょうか? （原文） Enjoy a wonderful cup of tea while getting a beautiful vintage shirt, what could be a better combo?

（Google による翻訳）カヌレを買おうとしたら、なんと10個で20ユーロもしたんです。高すぎると思いました。しかも、味もいまいちでした。この店は絶対におすすめしません。他の店に行かなければなりません！ しかも、店員さんは愛想が悪く、笑顔もありませんでした。 （原文） Je suis aller chercher des canelés à ma grande surprise 20 euros les 10, je trouve sa très cher. De plus en le goût n’y ai pas, je ne recommande absolument pas cette boutique je préfère aller ailleurs ! De plus le vendeur n’étais pas aimable et en aucun cas souriant.

（Google による翻訳）この店のカリルは値段が比較的高めです。 でも味は濃厚になるよ 外側の層は焦げていてカリカリです 餡は噛むと甘みが広がります。 とてもおいしい またボルドーに行く機会があれば、また買ってしまうかもしれません。 （原文） 這家的可麗露價錢比較高 不過吃起來層次比較豐富 外層焦焦脆脆的 內餡咬到後來會出現一個甜味 非常好吃 有機會再去波爾多的話可能會再回購

（Google による翻訳）どちらも好きなカヌレを販売する 2 つの店を比較しましたが、たとえ 3 倍高価であっても、私は少し好みます。お土産としてもらったものは少なめでした…もっともらいたかったら他の人からもらっていたでしょう…正直値段が高いので。一言で言えば、とても素敵です。若い店員さんがいて、チョコレートもとても美味しかったので、小さいものを選びました。それで十分です。しかし、価格を確認するか、シェルのレベルでこれらのものがよりカリカリであるとしても、それが私がこれらを選択した理由である理由を説明する必要があります。逆に劇場に行くとさらに高い!? （原文） J ai comparé les 2 établissements qui vendent des cannelés j aime les 2 mais d un tout petit peu je préfère ceux là même si 3 fois plus cher. J en ai pris moins pour offrir... Si je voulais en prendre plus j aurais pris chez les autres... Car prix élevé franchement. Bref très sympa la jeune vendeuse présente et ceux au chocolat très bon aussi j en ai pris des plus petits c est suffisant. Mais prix à revoir ou faut m expliquer pourquoi meme si ceux là croustillent plus au niveau de la coque c est pour ca que j ai choisi ceux la. Par contre vers le théâtre ils sont encore plus cher ?!!!!

（Google による翻訳）カヌレの値段を見ると、もっと良いものを期待します！カヌレは缶の 80% ではかなり加熱しすぎ、缶の 100% では乾燥しすぎています。彼らは私たちのお金を夢にも思わないでしょう！ （原文） Quand je vois le prix des cannelés on s’attend à mieux ! Cannelés beaucoup trop cuit pour 80% de la boîte et beaucoup trop sec pour 100% de la boîte. Ils ne rêveront pas notre argent!

（Google による翻訳）カヌレ愛好家として、ペストリーの代名詞のような場所で最高のものを見つけました 🤤 ラム酒入りのものは「クラシック」です （原文） As a Canelé enthusiast I found one of the best in a place synonymous with the pastry 🤤 The one with Rum is the “classic”

（Google による翻訳）イリーコーヒーとカヌレットが楽しめるお店。個人的にはカヌレットには少しがっかりしました。 （原文） Un endroit pour prendre un café Illy accompagné d'un cannelet. Personnellement j'ai été un peu déçu par le cannelet.

（Google による翻訳）残念ながら、カヌレは特に美味しいとは思えませんでした。それに、とても高価でした。 （原文） Die Canelés fanden wir leider nicht so lecker. Auch sehr teuer.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。魅力的なショップテンダー。素晴らしいカナレとコーヒー。美しい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Excellent service. Charming shop tender. Great Canalé and coffee. Beautiful ambiance. Highly recommended.

（Google による翻訳）質の高い商品を取り揃えた素晴らしいお店 とても歓迎的な雰囲気 （原文） Superbe boutique avec des articles de qualité Très bon accueil

（Google による翻訳）迷わずお勧めできるお店です！温かくプロフェッショナルな対応でした。最初にプレゼントを購入したのですが、合わなかったのですが、とても親切に交換していただき、新しい選択に満足して店を出ました。 （原文） Une boutique que je recommande sans hésiter ! L’accueil y est chaleureux et professionnel. Après un premier achat pour un cadeau qui ne correspondait pas, l’échange s’est déroulé avec une grande bienveillance, et nous sommes repartis enchantés par notre nouveau choix.

（Google による翻訳）怒っていますが、注文した商品は届かず、私の手で署名された配達拒否票があり、2か月続いた苦情にもかかわらず、払い戻しを受けることは不可能です。盗難です！遠隔地から注文しないでください。郵便局が荷物を配達できなかった場合、返金はありません。 10年来のお客様！！！返金を請求する以外は二度とそこには足を踏み入れません。 （原文） EN COLERE ma commande ne m'a été livrée, PAS DE BON DE LIVRAISON signé de MA MAIN, et pourtant impossible d'obtenir le remboursement malgré mes réclamations qui durent depuis 2 mois ! C'est du VOL ! Attention, ne pas faire de commande à distance : pas de remboursement si la poste ne vous livre pas votre colis ; Cliente depuis 10 ans !!! Je n'y mettrai plus les pieds sauf pour aller réclamer mon remboursement

（Google による翻訳）とても素敵なお店でしたが、残念ながら訪問できませんでした。静かに見ていられないんです。店員さんが一歩一歩ついてきていたので、理解はできますが…もっと慎重に…見られているような気がして、とても不快な気持ちになりました。残念ながら全てを見ることができず、ただ帰りたい気持ちしかありませんでした！女性の皆さん、参考までに、習慣で僧侶になれるわけではありませんよ😉 （原文） Boutique très sympa, mais malheureusement que je n'ai pas pu visiter, regarder, tranquillement, les vendeuses me suivaient pas à pas, je peu comprendre.. mais avec plus de discrétion... svp ,je me suis sentie observée, une sensation très désagréable, je n'ai malheureusement pas pu tout voir, qu'une envie partir ! Mesdames pour information l'habit ne fait pas le moine 😉

（Google による翻訳）私は10/11/22に初めてこの店に行きました、第一印象はその場所の美しさに魅了されましたが、店員のローラと話すとすぐにその驚きは打ち砕かれました、私たちは破壊的ですぐに軽蔑されます。私はまだ小屋に行きますが、そのアイテムはまったくサイズが合わず、大きすぎます。そして、私が買うつもりがないのを見ると、彼女は非常に鋭く私の手からパーカーを取り上げ、わざわざ言いませんでしたさようなら。以前の意見にもかかわらず、何の変更も疑問も残さなかったのは驚くべきことです。つまり、必要に応じてサイトを確認します。 （原文） Je me suis rendue pour la première fois dans cette boutique le 10/11/22, première impression, subjuguée quant à la beauté de l’endroit mais très vite l’émerveillement est écourté lorsque nous nous adressons à une vendeuse, Laura, nous la dérangeons et nous sommes immédiatement méprisées. Je passe tout de même en cabine, l’article ne va pas du tout c’est bien trop grand, et voyant que je ne vais donc pas acheter elle me prend le hoodie des mains très sèchement et ne prend pas la peine de dire au revoir. Il est surprenant que malgré les précédents avis laissés rien ne change, aucune remise en question. Bref, si besoin je passerai par le site.

（Google による翻訳）ボルドーのブティックは驚くべきものです。まさにコンセプトストアです。そこではとても気分が良いので、午後はそこで過ごしたいと思います。アドバイザーは感じが良く、対応してくれます。唯一の問題は、男性向けの選択肢が少ないことと、ジュエリー (指輪) のサイズが少ないことです。 （原文） La boutique de Bordeaux est étonnante : un vrai concept store ! On s’y sent bien, on y passerait l’après-midi ! Les conseillères sont agréables et disponibles. Seul hic : peu de choix pour l’homme et peu de tailles dans les bijoux (bagues).

（Google による翻訳）午後を締めくくる素晴らしい方法です！美しい部屋、素晴らしいワインが用意されており、おいしいチーズとパンの品揃えがありました。神々しい！ （原文） Wonderful way to end an afternoon! Beautiful room, stunning wines on offer and we had a delicious assortment of cheese and bread. Divine!

（Google による翻訳）とても素敵で落ち着いた空間で、価格も他店にはないほどリーズナブルです。 サービスはリラックスしていて、押しつけがましさは全くありません。グラスワイン2.50ドルまたは12ユーロで、厳選された地元産のワインを注文すれば、きっと満足できるでしょう。 私たちは午後5時頃に到着しましたが、まだ少し席が空いていました。席に着くと列ができていましたが、慌てて出て行かなければならないというプレッシャーは全く感じませんでした。 落ち着いた雰囲気で、心地よい空間です。 （原文） Very nice and calm space with unmatched prices. Service is relaxed and not pushy at all. If you want a glass of $2.50 or €12 wine you will be happy as the selection is clearly well curated with strong regional variety. We got here around 5pm and there were a few spots left but as we sat a line developed but we felt no pressure to hustle and leave. A nice calm spot with a pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中で、ゆったりとくつろぎながらお酒を楽しめる心地よい空間です。価格はヴィンテージによってグラス1杯3ユーロから12ユーロまでと幅広く、幅広い種類のワインを取り揃えています。ボルドーワインのみを厳選し、質の高いワインを取り揃えています。スタッフはフレンドリーで、楽しいひとときを過ごせるでしょう。 （原文） Un endroit agréable où se poser pour boire un verre dans un cadre magnifique, les prix allant de 3€ à 12€ le verre selon les cuvées. La sélection de vins est variée et de qualité avec des vins du Bordelais uniquement. Personnel agréable, on pourrait y rester un moment en bonne compagnie !

（Google による翻訳）とてもきれいな場所で、丁寧で心地よい雰囲気があります。しかし、サービスにおける残念な点によって、その体験は台無しになってしまった。注文時に安いワインを選んだところ、結局、店員さんが「安いもの」を飲んだと余計なことを言ってしまいました。こうした態度はいくぶん階級主義的な態度を伝え、せっかくの素晴らしい訪問の価値を損ないます。このサイトには大きな可能性があるのに残念です。 （原文） El lugar es muy bonito, con una ambientación cuidada y agradable. Sin embargo, la experiencia se vio empañada por un detalle desafortunado en la atención. Al momento de pedir, elegimos un vino más económico, y al final, el camarero hizo un comentario innecesario sobre nuestra elección, diciendo que habíamos consumido “barato”. Este tipo de actitud transmite una atención algo clasista, lo cual desluce lo que podría haber sido una excelente visita. Una lástima, porque el sitio tiene mucho potencial.

（Google による翻訳）典型的なフランス産の食材を味わいながら、食前酒を楽しむのに最高の場所です！丸みを帯びた白い壁に映える、カラフルで素敵な窓が印象的なロケーションです。おすすめです！ （原文） Posto davvero bello in cui fare un aperitivo con degustazione di prodotti tipici della Francia! La location è davvero suggestiva con delle vetrate coloratissime e meravigliose che spiccano ancor di più sul bianco delle pareti tondeggianti! Consigliato!

（Google による翻訳）典型的なボルドーワインを味わうのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインと一緒にヤギのチーズボードを注文しました。他のバーや中心部の場所と比較すると、価格ははるかに安いです。グラスワインの平均価格は 2 ユーロから 3 ユーロです。この場所は素晴らしいスタイルで装飾されており、世界中のワインの首都の典型的な雰囲気が漂っています。強くお勧めします。 （原文） Fantástico lugar para degustar vinos típicos de Burdeos. El personal fue muy amable, junto con los vinos pedimos una tabla de quesos de cabra. El precio si lo comparamos con cualquier otro bar o local del centro es mucho más bajo. El precio promedio de una copa de vino es de 2-3€. El local está adornado con mucho estilo y con ambientación típica de la Gran Capital del vino a nivel mundial. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしいトレーニングでした！ ボルドーワインとワイン全般に関する素晴らしい知識。初心者に最適です。 （原文） Super formation !! De super connaissance sur les vins de Bordeaux et de manière générale. Idéal pour les novices.

（Google による翻訳）息子にプレゼントを買いに行きました 南部に住んでいる私が選んだジャケットは、値段が約100ユーロだったことを忘れていました このセールのジャケットは本当です、非常に派手なものは彼をまったく喜ばせませんでした、私はそれを変更しに行きました、そして彼らは私に、セールでは引き取りも交換も免除されないと説明しました、私の息子は私に同行し、私たちは息子が気に入った服を着たでしょうが、私はもう家族のようにうまくいきません、貿易は難しいのは事実ですが、商業的なジェスチャーは例外的に行うことができます。 これで状況は変わらなかったでしょうし、店には客が増えていたでしょう。私はパリにいて、3 人の息子とその家族に会うためにボルドーに来ています。 そして、この機会にドレスアップしてください。 （原文） Je suis allée pour acheter un cadeaux à mon fils Qui habite dans le sud , mon choix s'est porté sur une veste dont j'ai oublié le prix environ 100€ Cette veste soldée il est vrai, très fantaisie ne lui a pas plu du tout , je suis allée la changer , et la on m'a expliqué que soldé ni repris ni échangé pas de dérogation, mon fils m'accompagnait et nous aurions pris des vêtements qu'il a aimé, mais je n'irai plus ainsi que la famille , le commerce est dure il est vrai mais un geste commercial peut-être fait exceptionnellement. Cela n'aurait pas changé la donne et la boutique aurait gagné une clientèle, je suis à paris et je viens à bordeaux voir mes 3 fils et leur famille Et les habille à cette occasion.

（Google による翻訳）贈り物として商品を購入した際、店員に問題があった場合の返品・返金について尋ねたところ、可能だと確認されました。2日後、贈り物をした相手と再びお店を訪れました。サイズが合わず、別の商品を選びたいとのことでしたが、店員はセールが前日から始まっていると言い、きっぱりと拒否しました。さらにひどいことに、まるで値下げに乗じようとしているかのように、私たちの不誠実さを非難しました。 ひどい経験でした。ビジネス上の関係は全くなく、プロ意識も親しみやすさも全くありませんでした。この店は避けた方が良いでしょう。同じ価格で、もっと良い商品が他で簡単に見つかります。 （原文） J’ai acheté un article pour l’offrir et ai demandé à la vendeuse s’il pouvait être repris et remboursé en cas de problème. Elle m’a confirmé que c’était possible. Deux jours plus tard, je reviens avec la personne à qui j’avais offert le cadeau : l’article n’était pas à la bonne taille et elle souhaitait en choisir un autre. Refus catégorique de la vendeuse, sous prétexte que les soldes avaient commencé la veille. Pire encore, elle nous accuse de malhonnêteté, comme si nous cherchions à profiter d’une baisse de prix. Une expérience déplorable : relation commerciale inexistante, manque total de professionnalisme et d’amabilité. Boutique à fuir : vous trouverez sans peine mieux ailleurs, et au même prix.

（Google による翻訳）このブティック、本当に大好き！服はエレガントで仕立ても良く、一つ一つ丁寧に選ばれているのが分かります。 雰囲気も素晴らしく、店員さんも親切で、的確なアドバイスをくれます。本当に素晴らしいお店です！雰囲気も最高です！ （原文） Coup de cœur pour cette boutique ! Les vêtements sont élégants, bien coupés, et on sent que chaque pièce a été choisie avec soins. L’ambiance est super chaleureuse, la vendeuse est adorable et de très bon conseil. Une vraie pépite! J’adore la vibe!

（Google による翻訳）今日ブティックに伺いました。温かく迎えていただき、素晴らしいアドバイスをいただき、本当に嬉しかったです！ お洋服とアクセサリーの品揃えも本当に素晴らしいです！ 特に、ショッピングを本当に楽しいものにしてくれたマネージャーと彼女の同僚2名には感謝の気持ちでいっぱいです ;) （原文） Venue ce jour à la boutique, quel bonheur d être aussi bien reçue et conseillée ! La sélection de fringues, accessoires est folle ! Mention spéciale à la directrice et ses deux collaboratrices qui mettent de la joie quand on dépense des sous ;)

（Google による翻訳）彼女の誕生日プレゼントを探しに来たのに、今度は通りを下って行って実物を見に行かなきゃ！ 私を救ってくれた店員さんに心から感謝します。彼女は素晴らしいアドバイスをくれて、感じが良くて、いつも笑顔でした！ありがとうございました！ （原文） Je suis venu pour trouver un cadeau à ma copine pour son anniversaire et depuis on est obligé de passer dans la rue pour y faire un tour! Un grand merci à la vendeuse qui m’a repêché pour venir à mon secours, elle est de super bon conseils, agréable et souriante !!!! Merci

（Google による翻訳）店長はあまりフレンドリーではないのですが（ありがたいことにもう一人の若い店員はとても親切です）、お店は本当に素敵です！そして値段も手頃です （原文） Gérante pas super aimable ( heureusement que l’autre personne plus jeune est très gentille) mais boutique vraiment super belle !! Et les prix sont raisonnables

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。店員さんは素晴らしいアドバイスをしてくれて、購入して大満足で帰りました。 （原文） Super expérience, la vendeuse a été de très bon conseil et je suis reparti ravi de mon achat.

（Google による翻訳）迷わずボルドー全土で最高のリサイクルショップ。私は2年間隣に住んでいて、売主さんとよく話をしました。彼はとても素敵で気配りがあります。あなたがアイデアを思いついたとき、彼はいつも良い提案をしてくれます。 （原文） Meilleure friperie de tout Bordeaux sans hésiter. J’ai habité à côté pdt deux ans et on a bcp discuté avec le vendeur. Il est super gentil et à l’écoute. Il a tjrs de bonnes propositions quand tu as une idée en tête.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店でしょう！ ボルドーを散歩中に友達とこのお店を通りかかり、皆気に入ったものを見つけて、幸せな気持ちで店を出ました。 でも、このお店の素晴らしさは、それとは違います。オーナーの皆さんです。度付きサングラスをレジに置き忘れたのですが、気づいたら1時間ほど経っていました。もう店は閉まっていました。それでも急いで戻ると、オーナーはもう帰っているかもしれないのに、私の帰りを待っていてくれました。 この親切さは他に類を見ません！❤️ （原文） What a wonderful store! Me and my friends passed by on our stroll through Bordeaux, we all found things we like and left the store happily. But the beauty of this store is something different: The owners. I left my prescription sunglasses at the cash register and noticed about an hour later, when the store was already closed. Still I rushed back and the owners were waiting for me to return, eventhough they could have gone home already. This kindness is unmatched! ❤️

（Google による翻訳）とても興味深いお店でした。今回は何も買わなかったのですが、お得な商品がたくさんありました！ 価格は公正で、商品の状態は良好です。 今日の受付担当さんは笑顔でフレンドリーで、動き回るのに余裕がありました（すべての古着屋に当てはまるわけではありません）。 たくさんのジャケットやパンツ、あらゆる種類のバッグ、店の奥には特別なメンズ セクションがあります。 宝飾品売り場と靴売り場 ようこそお越しいただきありがとうございます。またお会いしましょう ぜひこのレビューに「いいね！」をしてください 🥑 （原文） Boutique très intéressante, je n’ai rien acheté ce coup ci mais il y avait plein de bonnes affaires ! Les prix sont correct et les articles sont en bon état. Le Mr chargé de l’accueil aujourd’hui était souriant et aimable, il y a de la place pour circuler (ce qui n’est pas le cas pour toutes les friperies). Énormément de vestes et de pantalon, des sacs en tout genre, un rayon spécial homme au fond du magasin. Un rayon bijoux et un autre pour les chaussures Merci pour votre accueil et à bientôt N’hésites pas à aimer cet avis 🥑

（Google による翻訳）よく行く友人の紹介でこちらのお店に行きました。 とても笑顔が素敵な方に出会えました。彼と話すことができて光栄でしたし、彼はクライアントとの時間を本当に大切にしてくれて、本当にうれしかったです。 店内に関しては、あらゆる種類の服が揃っていますが、価格は依然として低いです。実際、あらゆる機会に適した服や軍用の服も見つけることができます。これに加えて、服を着る前にその場で試着して意見を形成する機会もあります。 一言で言えば、この店に行くことを強くお勧めします。服を着て幸せを見つけたり、オーナーと楽しい会話をしたりできます。 （原文） Je suis allé dans cette boutique grâce à un de mes amis qui se rend souvent là-bas. J'ai rencontré une personne très souriant, accueillant. J'ai eu le plaisir de discuter avec lui et il accorde réellement du temps à ses clients, cela fait vraiment plaisir. Concernant la boutique, elle est remplie de vêtements en tout genre, mais le prix reste bas. En effet, vous pouvez trouver des vêtements pour toutes les occasions et même des vêtements militaires. En plus de cela, vous avez la possibilité d'essayer les vêtements sur place pour vous faire votre avis avant de le prendre. En somme, je vous recommande vivement de vous rendre dans cette boutique, vous pourrez trouver votre bonheur vestimentaire ou avoir une agréable discussion avec le propriétaire.

（Google による翻訳）このブティックはとても親切なオーナーが経営していて、幸運を祈るちょっとしたプレゼントもくれました。そして私は彼とエレナととても楽しい会話をしました:)。価格は公正で、あらゆる種類のスタイルの幅広い選択肢がありました。私が再び町に来ることがあれば、間違いなくまたそこに行きます:) （原文） the boutique is run by a very kind owner, he even gave me a little gift for good luck! and i had a very nice conversation with him and elena :). prices were fair and there was a wide selection for all types of styles. definitely going there again if i am ever in town again :)

（Google による翻訳）ついに、本物のリサイクルショップが、リサイクルショップ並みの価格で手に入るなんて！掘り出し物を見つけました。また、お迎えしてくれてありがとう！ （原文） Enfin une vraie friperie avec des prix de friperie ! J'y ai trouvé des pépites. Encore merci pour l'accueil !

（Google による翻訳）このリサイクル ショップには本物の宝石が隠されています 😃 オリジナリティがお好きなら、ここはぴったりの場所です。ちょっとヴィンテージな雰囲気、耳元のストーン、そして店長の笑顔👍👍大好きです！ （原文） De réelles pépites se cachent dans cette friperie 😃 Si vous aimez l'originalité, vous êtes au bon endroit. Un petit air vintage, les Stones dans les oreilles et le sourire du gérant 👍👍 J'adore !

（Google による翻訳）この製品を知ったので、アメリカ人の友人に紹介したいと思いました。店内には先客が3名ほど入っていました。 受付はほとんどなく、売り手は何の発見もアドバイスもしません… 迅速かつサイレントな支払い... ちょっと気まずい雰囲気があり、残念でした。 売り手がもっとフレンドリーであれば、間違いなくもっと買っていたでしょう。 （原文） Connaissant les produits j’ai voulu les faire découvrir à une amie américaine. Nous étions trois clientes à rentrer dans le magasin. Accueil presque inexistant, le vendeur ne fait pas de découverte ni de conseils … Encaissement rapide et silencieux… Ambience un peu malaisante c’est dommage . Nous aurions très certainement plus achetés si le vendeur avait été plus avenant.

（Google による翻訳）ボルドー屈指の職人チョコレート職人のお店です。チョコレートの種類も豊富で、甘すぎません。ギフトボックスを2つ買ったのですが、義理の両親も大喜びでした😁。温かいおもてなしと的確なアドバイスもいただきました！ （原文） Un de meilleurs artisan chocolatier de bordeaux . Les chocolats sont variant et pas trop sucrée. J’ai pris 2 coffrets en cadeau et ma belle famille a bien adoré 😁. L’accueil chaleureux avec de bons conseils !!!

（Google による翻訳）家を経営する紳士は、私が数か月前に抱いていた偏見に反して、とてもフレンドリーです。私が彼に去った通知にもかかわらず、彼は憤りを示さず、プロフェッショナルであり続けました。 アイスクリームは職人技で素晴らしいです。 ついにチョコレートを味見しましたが、同じ感想で、素晴らしいです。名前が気になっていた他のショコラティエもすでに試しましたが、今のところ、ここではこれらが最高です。 追記：私の体重が増えるのはあなたに責任があります。 （原文） Le monsieur qui tient la maison est très sympathique, contrairement aux préjugés que je m’étais fait il y a quelques mois déjà. Malgré l'avis que je lui avait laissé, il n'a pas montré sa rancœur et est resté professionnel. Les glaces sont artisanales et excellentes. J'ai enfin gouté les chocolats et c'est le même constat, c’est sublime. J'ai déjà testé d'autres chocolatiers dont je terrais le nom, et pour le moment, ici, ce sont les meilleurs. Ps : je vous tient responsable des kilos que je vais prendre.

（Google による翻訳）昨年と同じように、私はこのイースターの週末を家族と一緒に、美味しくて美しいチョコレートと美しい作品で祝うためにその店に立ち寄りました。私は再び自分の幸せを見つけました。歓迎とサービスは完璧で、かわいい結び目のバッグがすべてを引き立てていました。戻ってきます。 クリストフ (自転車で:) （原文） Comme l'an passé, je suis passé dans la boutique pour fêter en famille ce week-end de Pâques avec de bons et beaux chocolats et de belles créations. J'ai encore une fois trouvé mon bonheur. L'accueil et le service était parfait, le joli sac noué qui valorise tout cela. Je reviendrai. Christophe (à vélo :)

（Google による翻訳）彼らはいつも素晴らしいチョコレートで作られたショーケースを持っています、チョコレートの提供は非常に多様です、そして最後に、歓迎はとても温かく、良いアドバイスです...絶対に試してみる価値があります （原文） Ils ont toujours des pièces vitrines tout en chocolat incroyable, l’offre de chocolats est très variée, enfin l’accueil est très chaleureux et de bon conseils…a tester absolument

（Google による翻訳）この店はまさに格別です！温かい雰囲気と親切なチームが、最高に楽しいショッピング体験を生み出します。提供されるチョコレートは非常に美味しく、さまざまな高品質の製品にはイヴ テュリエの卓越したノウハウが表れています。ボルドーのチョコレート愛好家にとって欠かせない場所です。 （原文） La boutique est tout simplement exceptionnelle ! Son atmosphère chaleureuse et son équipe accueillante créent une expérience de shopping des plus agréables. Les chocolats proposés sont très bons et la variété de produits de haute qualité témoigne du savoir-faire exceptionnel de Yves Thuriès. Une adresse incontournable pour les amateurs de plaisirs chocolatés à Bordeaux !

（Google による翻訳）いつもリブルヌのブティックに行くのですが、いつも温かい歓迎を受けます。 ボルドーの店舗に行ったのですが、全く違った体験でした。 開店時間に到着したら、ブティックは閉まっていました。雨の中、20分も待たされました。午前11時頃に戻ってきて、ようやく開店していました。ところが、歓迎は冷たく、無機質でした。あなたのチョコレートをよく知っていて、イースターまであと3日だったので、本当に助かりました。そうでなければ、引き返していたでしょう。 もう行きません。リブルヌのブティックの方がずっと好きです。 （原文） J'ai pour habitude d'aller à la Boutique de Libourne où l'accueil est toujoyrs chaleureux. Je suis allé a celle de Bordeaux et l'expérience est tout autre. Je suis arrivé à l'ouverture et j'ai trouvé la boutique fermée. J'ai attendu 20min sous la pluie. Je suis finalement revenu vers 11h c'était enfin ouvert. L'accueil était froid et impersonnel. Heureusement que je connait bien votre chocolat et que Pacques est dans 3 jours sinon j'aurai fait demi-tour. Je n'y retournerai plus. Je préfère mille fois la boutique de Libourne

（Google による翻訳）友人とボルドーを通りかかった時に、このリサイクルショップを見つけました。本当に素敵なお店で、本当に感動しました！お店のオーナーさんはとても可愛くて情熱的な方で、ちょうど休暇明けの開店日だったのでラッキーでした。おかげで、今まで持っていた以上のジュエリー（しかもお手頃価格！！！）を買って帰ることができました。そして、私は大好きな素敵なギンガムチェックのドレスもゲット！ボルドーの友人たちにももう話したので、また行くのが待ちきれません！本当にありがとうございました☀️ （原文） De passage sur Bordeaux avec une copine nous sommes tombées sur cette friperie, quel coup de coeur ! La dame est absolument adorable est passionnée, nous avons de la chance car c’était son jour de réouverture après ses vacances et nous sommes reparties avec encore plus de bijoux (incroyables ET abordables !!!) que nous en avions déjà et pour ma part une magnifique robe vichy que j’adore ! J’en ai déjà parlé à mes amis bordelais et j’ai hâte d’y retourner ! Merci beaucoup ☀️

（Google による翻訳）さまざまなニーズに応える手頃な価格のアイテムを提供するこのリサイクル ストアでの初めての体験。高級品や高価な品物も市場で販売します（バーバリー、リーバイス） バッグコレクションはとても美しいです。 完全に私の好みに合った小さなツイードと千鳥格子スタイルのジャケットを見つけました。 正直とても美しいです。 店員さんはとてもフレンドリーで親切です！ 強くお勧めします。また戻ってきます。私はかなりヴィンテージまたはシックなスタイルを持っています。 オセアン・ゼリー。 （原文） Première expérience dans cette friperie qui propose des articles abordable pour un public éclectique. Vends meme des articles de luxe ou cher sur le marché (Burberry, Levi's) La collection de sac est très belle. J'y ai trouvé une petite veste façon tweed et pied de coq tout à fait à mon goût. Franchement très beau. Les vendeuses sont très aimables et avenantes ! Recommande vivement et j'y retournerai, moi qui ai un style assez vintage ou chic ! Océane Zélie.

（Google による翻訳）市内で一番好きなリサイクルショップの一つです。品揃えも素晴らしく、小さすぎず大きすぎず、行くたびに新しい発見が楽しみです。オーナーさんも素敵な方です。 :) （原文） Certainement l'une de mes friperies préférées de la ville. Une belle sélection, ni trop petite ni trop vaste, que je me ravis de découvrir lorsque je m'y rends. Sa propriétaire est adorable. :)

（Google による翻訳）とても素敵なリサイクルショップで、非常に興味深い品揃えがあり、特に高級品が手頃な価格で販売されています。 とても感じの良いスタッフで、とても気配りがあり、話しやすいです。 特にシルバーやゴールドメッキの非常に高品質なアンティークジュエリーの素晴らしいセレクション。 一緒に共有したすべての瞬間に感謝します。 （原文） Très belle friperie, avec une sélection très intéressante, notamment avec des pièces de luxe à des prix très abordables Personnel très agréable à l’écoute très sympathique de parler avec elle, Une sélection de bijoux incroyable avec des bijoux, anciens de très belles qualités, notamment en argent ou en plaqué or. Merci pour tous ces moments partagés ensemble

（Google による翻訳）とても親切で素敵な女性で、あなたの人生の愛を紹介してくれるかもしれません！ 誰もが、どんな好みにも合う何かがここにはあります。まさに地上の小さな楽園です❤️ （原文） Une dame très gentille et adorable qui vous présentera peut être l'amour de votre vie ! Il y en a pour tout le monde, pour tous les goûts, un petit paradis sur terre ❤️

（Google による翻訳）まさにボルドーで最高のリサイクルショップです!! ついに、手頃な価格で服の品揃えが豊富なリサイクルショップができました。 （原文） tout simplement la meilleure friperie de bordeaux !! enfin une friperie abordable avec une belle sélection de vêtements

（Google による翻訳）手頃な価格でとても美しい作品、特にドレスのセレクション （原文） De très belle pièce a des prix abordables, surtout la sélection de robe

（Google による翻訳）具体的なアイデアを念頭に置いて、販売者は私を助け、多くのアドバイスを与え、時間をかけて対応してくれました。完全に考えは変わりましたが、私が大好きな、高品質で笑顔の素晴らしい作品を残して帰りました。 とても丁寧でフレンドリーなアドバイザーだったエドゥアールに感謝します;） （原文） Venue avec une idée précise en tête, le vendeur m'a aidé, donné pleins de conseils et pris son temps ! J'ai complètement changé d'idée mais je suis reparti avec une super pièce que j'adore, de qualité et avec le sourire ! Merci à Edouard qui a été un conseiller super attentif et sympathique ;)

（Google による翻訳）店員は愛想が悪く、一度も笑顔を見せませんでした。この店はお勧めしません。避けてください! （原文） Vendeuse pas sympathique sans sourire, je ne recommande pas fuyez cette boutique

（Google による翻訳）豊富な選択肢と手頃な価格のショッピング。スタッフからのとても良いアドバイス。快適で、入手可能で、喜んで新製品を私たちに紹介します。私たちはそこに気分が良いです。 （原文） Boutique avec beaucoup de choix et des prix accessibles. Très bons conseils du staff. Agréable, disponible, heureux de nous présenter de nouveaux produits. On s’y sent bien.

（Google による翻訳）私は非常に具体的なリクエストを持って行きましたが、販売員は時間をかけて私の希望する多くのものを提案してくれて、とても親切にアドバイスしてくれました。そして私は夜のイベントのためにハンガーに掛けたアイロンのかかった服を持って帰りました。チームに改めて感謝します。皆さんの選択は本当に素晴らしいです! （原文） Venue avec une demande bien spécifique, j’ai été très bien conseillée par les vendeurs qui ont pris le temps, m’ont proposé pleins demande choses et je suis repartie avec une tenue repassée, sur cintre pour mon événement du soir. Merci encore à l’équipe, votre sélection est vraiment chouette !

（Google による翻訳）素敵な場所です。 彼らはヨーロッパのブランドと可能な限り協力しようとしています。 スタッフはとても親切で素敵です、特にジュリア💜彼女は私が店に足を踏み入れた瞬間に彼女の同情心を持って私の道徳を放棄しました。 戻ってきたい場所。 （原文） Nice place. They try to work much possible woth European brands. The staff is very kind nice , specially Julia 💜 she left up my moral the moment i step in to the shop with her sympathy. A place i wana come back.

（Google による翻訳）かなり平均的な受付で、店内にはかなり不快な臭いがありました。セール中に興味本位で行ったのですが、タイミングが悪かったのかもしれません…。 （原文） Accueil plutôt moyen et il y avait une odeur assez désagréable dans la boutique. J'y suis passé par curiosité pendant les soldes et ce n'était peut-être pas le bon moment...

（Google による翻訳）誰にとっても選択肢が豊富な、責任感の高いショップです。売れ筋ランキング！ （原文） Super boutique responsable avec beaucoup de choix pour tous et toutes ! Vendeurs tops !

（Google による翻訳）素晴らしい ！このリサイクルショップを強くお勧めします！マネージャーは愛らしく、商品は非常に良好な状態と品質で、本当に手頃な価格です。 （原文） Génial ! Je recommande vivement cette friperie ! La gérante est adorable, les articles sont dans de très bonnes conditions et de qualité à des prix vraiment accessibles.

（Google による翻訳）非常に小さいですが、素晴らしいリサイクル ストアです。検索すると、美しい商品が魅力的な価格で見つかります。愛らしい歓迎とサービスを提供する、本物の高品質のリサイクルショップです。 （原文） Toute petite mais super friperie, en fouillant on trouve de belles pièces à des prix intéressants. Une vraie friperie de qualité, avec en supplément un accueil et service adorables

（Google による翻訳）宝石が見つかる小さなリサイクルショップ。少し探す必要がありますが、その一方で価格は安いです。マネージャーはとてもフレンドリーです。 （原文） Petite friperie où l’on peut trouver des pépites. Il faut chercher un peu mais en contre partie les prix sont doux. La gérante est très sympathique.

（Google による翻訳）手頃な価格以上の最高の中古バーガンディ。非常によく手入れされ、よく硬化された衣服。 マネージャーの素晴らしいアドバイスと優しさに大声で叫びます。 （原文） Meilleur fripe de bordeaux, prix plus qu’accessible. Vêtements très bien entretenu et bien curés. Grosse dédicace à la gérante pour ses merveilleux conseils et sa gentillesse.

（Google による翻訳）ニコールは素晴らしく、記事の提案も素晴らしいです。コストパフォーマンスに優れています。お勧めします！ （原文） Nicole est formidable et les propositions d’articles sont top. Excellent rapport qualité prix. Je recommande !

（Google による翻訳）オススメの素晴らしいお店です！！とても親切な店員さん、美しく装飾された店内、お買い得な価格、ボルドーで最高のリサイクルショップの 1 つです。 （原文） Superbe boutique je recommande !! Vendeuse très gentille et boutique joliment décorée et prix cassée une des meilleurs friperie de bordeaux !

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、とても温かい歓迎、そしてマネージャーからの良いアドバイス！強くお勧めします （原文） Super sélection, accueil très chaleureux et bons conseils de la part de la gérante ! On recommande vivement

（Google による翻訳）イヤリングを見て、シルバーですかと尋ねると、レジ係は、その価格を考えると、シルバーメッキだけだと答えました。一方、奥様、その価格で、他の場所では莫大な資金があります。 （原文） Regardant les boucles d'oreilles, je demande si celles-ci sont en argent, ce à quoi la caissière me répond que vu ce prix là, elles ne sont que plaquées argent; alors que, non madame, à ce prix là, autre part, on a de l'argent massif.

（Google による翻訳）お宝ショップ！価格に見合った素晴らしい品質の服 （原文） La boutique aux trésors ! Fringues sympas de qualité qui justifient leur prix

（Google による翻訳）毎シーズン、このブティックの選択肢を見つけるのが楽しみです。 （原文） A chaque saison c'est un bonheur de découvrir les choix de cette boutique.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる小さなオリジナルショップ、絶対に発見する価値があります! （原文） Petite boutique originale où l'accueil est chaleureux, à découvrir absolument!

（Google による翻訳）良いアドバイス （原文） Bons conseils

（Google による翻訳）最高の店舗、最高の品揃え... 一方、ブルネットの従業員は完全に不快で、耐えられない、非専門的な発言をします。彼女がどうやって仕事に就いたのかさえ分かりません。 モラル: 彼女が店を経営しているとき、私は前に進みます... 確かにお金は節約できますが、何よりも私は数年間この店に行く楽しみを失ってしまいました。 ダメージ。 （原文） Top boutique, top sélection... En revanche l'employée brune est parfaitement désagréable et se permet des remarques intolérables et non professionnelles. Je ne comprends même pas comment elle a pu obtenir son poste. Moralité: quand c'est elle qui tient la boutique, je passe mon chemin... Certes, je fais des économies, mais j'ai surtout perdu le plaisir que j'éprouve depuis plusieurs années à me rendre dans cette boutique. Dommage.

（Google による翻訳）品揃えが豊富でとても素敵なお店です。温かい歓迎と的確なアドバイス。自分へのご褒美に素敵な休憩を。 （原文） Une très jolie boutique avec une belle sélection de produits. Un accueil chaleureux et des conseils judicieux. Une jolie parenthèse à s'offrir pour se faire plaisir.

（Google による翻訳）友人に贈り物をするためにこの店に行きました...とても素敵な品揃えと私の選択に対する非常に良いアドバイス...選んだ贈り物はとても感謝されました...ありがとう。 （原文） Je suis alle dans cette boutique pour offrir un cadeau a mon amie...tres belle selection et de tres bon conseils dans mon choix...le cadeau choisi a ete tres apprecie...merci.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎、素敵な人、素晴らしいアイテム、素晴らしい選択肢、このお店は間違いなく遠回りする価値があり、ぜひ訪れてください。 （原文） Accueil très sympathique, une personne adorable, magnifiques articles, choix pointus, la boutique vaut vraiment le détour et une visite s'impose!

（Google による翻訳）完璧 ！非常に美しく高品質の製品。良いアドバイスです。 （原文） Parfait ! Très beaux produits et de qualité . De bons conseils.