スー・セントマリーの29のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）娘の3歳の誕生日に木製ドールハウスを購入しました。店には1つだけ残っており、箱はテープで留められているようでした。リターンモデルでもフロアモデルでも問題ありませんでした。私の唯一の懸念は、すべての部品が揃っているかどうかでした。スタッフは、すべてが揃っているので心配する必要はないと保証してくれました。大事な日に私たちを大いに失望させるだけです。ドールハウスを組み立てるための金具は何も付属していませんでした。 私は彼らが扱う製品が大好きです。私は何年も顧客です。家族や友人には、いつもお店に行くように言っています。商品もスタッフも信頼していました。これと同じ娘のベビーレジストリが彼らと一緒にありました。 店舗が意識の高い商品の導入に気を配るなら、顧客とのやり取りにももっと気を配る必要があります。とても残念です。娘はがっかりしました。彼らが失敗に対して積極的な解決策を持っていることを願っています。 （原文） Bought a wooden doll house for my daughters 3rd birthday. They only had one left in the store and the box appeared to be taped shut. I had no issue with it being a return or floor model. My only concern was if all the pieces were present. Staff assured us it was all in there not to worry. Only to have it sorely disappoint us on the big day. NONE of the hardware to put the dollhouse together was with it. I love the products they carry. I have been a customer for years. I tell my family and friends to go check out the store all the time. I trusted the products and the staff. This same daughters baby registry was with them. If a store is going to care about bringing in mindful products they should also be more mindful in customer interactions. I am sorely disappointed. My daughter was disappointed. Here’s to hoping they have a proactive solution to their fumble.

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーな顧客サービス、高品質で革新的な製品、子供や母親へのギフトに間違いなく行きたいお店です。スーセントのダウンタウンにある宝石。マリー！ See Kai Run のシューズ シリーズと、楽しくて教育的なおもちゃやゲームの素晴らしいセレクションの大ファンです。 （原文） Fabulous and friendly customer service, high quality and innovative products and definitely my go to store for gift giving for kids/moms. A gem in downtown Sault Ste. Marie! Big fan of the See Kai Run line of shoes which they carry and the awesome selection of fun and educational toys and games.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。 とても楽しくて助かりました。 小さなお子様向けの素晴らしい製品がたくさんある魅力的な愛らしい小さなお店。 ありがとう。 :) （原文） Excellent customer service. So pleasent and helpful. Charming adorable little store with so many great products for little ones. Thank you. :)

（Google による翻訳）カナダ産と地元産の製品を豊富に取り揃えています。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、ユニークなものや探しているものを見つけるお手伝いをいたします。 （原文） Great selection of Canadian and local made product. Staff always friendly and helpful, always willing to help you find something unique and what you are looking for!

（Google による翻訳）いいものもありますが、値段が高す​​ぎます。マタニティブラの選択肢は限られていましたが、最適にフィットしませんでした。 （原文） Some nice stuff, but overpriced. Limited selection of maternity bras that I found did not fit the best.

（Google による翻訳）ウォルマートの安いジャンク品よりもはるかに優れた、高品質のおもちゃを扱う素晴らしい店です。 （原文） Great store with high quality toys, much better than cheap Walmart junk!

（Google による翻訳）通り過ぎていて、特別なニーズのある子供のためにチューラリーが必要でした。とても綺麗な店内！！ （原文） Was passing thru and needed some chewlery for my special needs kiddo. Very neat store!!

（Google による翻訳）それはかつての自分の忘れられない影です。私は子供の頃によくここに行きましたが、訪れるたびに本当に魔法のようでした。休日だったら尚更。今では、見た目も雰囲気もほぼ真っ白な灰色になっています。そこにあるものは、かつてあったことを思い出させますが、それだけです。常連客がコーヒーを飲みながら物思いにふけるために集まるのを見るのは良いことだ。私たちは残っているものを保護するセキュリティを補ったが、いかなる繁栄や壮大な経験に関しても、それはとうの昔に失われている。わかります。 （原文） It's a memorable shadow of its former self. I used to go here as a child and it really was magical every visit. Even more if it was a holiday. Now it's....almost perpendicularly grey in presentation and atmosphere. What's there reminds you of what was, but that's it. It's good to see patrons gathering for their coffee and musings, we got a security complement protecting whatever remains, but as far as any prosperous or grand experience, that's been long lost. You can tell.

（Google による翻訳）とても素敵なモールです。フードコートにもっと食べ物の選択肢があればいいのですが。例えば、ギリシャ料理のお店とか、タイエクスプレスみたいなお店とか。 （原文） Very lovely mall. All they need is more food options at the food court. ie A Greek food option or something like a Thai Express

（Google による翻訳）モールに入った時は、まるで廃墟探検のビデオを見ているような気分でした。ビートルカーの展示場を通り過ぎてフードコートに入るまで。フードコート周辺は活気に溢れ、中でもブートレガーは間違いなく目玉です。また、誰かが大きなスライスを持ち去ってしまうといけないので、フードコートには大勢の警備員が配置されています。最初は1点だったレビューが、最終的には3点になりました。ジーンズが必要なら、ブートレガーへ！ （原文） When we enter the mall it felt a bit like an exploring abandoned places video till we moved past the beetle car location to the food court. There is a robust hub of action around the food court with the highlight definitely being the Bootlegger store. Also there is a large security presence on hand by the food court in case someone runs off with a big slice! Started as a 1 review ended up being a 3. If you need jeans head to the Bootlegger!

（Google による翻訳）商店街はとても静かです。 優良店の多くが閉店し、残っているのは携帯電話店でいっぱいのショッピングモールと、バッグを運んでもおかしくないほど近くまで追いかけてくる警備員のいる100円ショップだけだ。おそらくいつか、いくつかの良い店がショッピングモールに戻り、美味しい食べ物も出てくるかもしれません。 （原文） The mall is very quiet. Many of the good stores are closed, leaving a mall full of cell phone stores and a dollar store with a security guard that follows you so close he might as well carry your bags. Maybe one day a few good stores will return to the mall and maybe some good food.

（Google による翻訳）このモールは素晴らしいのですが、ショーケースと、彼らが人々にどれほど不快な思いをさせたかという理由で、星3つしかつけていません。今日ショーケースに行ったのですが、モールの端に3人の警備員がいて、多くの客にとって買い物体験が非常に不快なものになっていました。多くの客が不快だと不満を漏らし、入店後すぐに立ち去るのを耳にしました。彼らは店に行っても、不快な思いをしたためすぐに立ち去ろうとしていました。スタッフは非常に思いやりがなく、何もしてくれず、客が不快な思いをさせられるままにし、警備員に嫌悪感を抱かせていました。私にとって最も不快だったのは、スタッフがまるで私たちを犬のように追いかけ回し、警備員も同様だったことです。その女性の名前は知りませんが、彼女は明らかに役に立たなかったようです。私は非常に不快な思いをしたので、入店後すぐに立ち去りました。しばらくは二度と行きません。 （原文） This mall is great I am only giving it three stars mainly because of showcase and how uncomfortable they made people feel. I was in showcase today and they had three security guards down at the end of the mall and it made the shopping experience very uncomfortable for a lot of customers I heard a lot of customers complaining that they were uncomfortable and they left right after they entered the store they went to the store and they would leave right away because they felt uncomfortable. The staff were extremely inconsiderate and did nothing about it they let their customers be uncomfortable and they allowed security guards to breed down their neck. What made it most uncomfortable for me is the fact that staff members were following the customers around like we were dogs and so with security guards. I don't know the lady's name but she definitely did not help. I immediately left right after entering the store because I felt very uncomfortable and I won't be going back for a while

（Google による翻訳）外観に騙されないでください。普段使っているモールに比べるとそれほど大きくはありませんが、とても素敵で清潔でした。私たちがここに来たのは、ニューヨークフライズでプーティンを注文するためだけでした。モール全体を歩き、外に出て通りを渡ってリバーウォークまで行きました。 （原文） Don't let the outside fool you. Although it's not a very big mall compared to what I'm used to it was very nice and clean. Our only purpose for going was to order poutine at New York Fries. We did walk the entire mall and went outside to walk across the street to the riverwalk.

（Google による翻訳）もっと食べ物の選択肢があったらいいな、子供向けのアーケードがもっと充実していたらいいなと思います。友達とさっとコーヒーを飲んだり、急なプレゼントを買ったりするのに便利です。 （原文） I wish there were more food options and a better arcade for children. Its nice if you want to grab a quick coffee with a friend or pick up a last minute gift.

（Google による翻訳）5 つ星中 4.5 つ星 街の中心部にある素敵な小さな隅。素敵なレイアウトで、とても居心地がよかったです。食べ物の量は少ないですが、価格はその部分に見合ったものです。ドリンクがエッグサンドの2倍の値段だったのですが、ちょっと戸惑いました。全体的にすべての味は素晴らしく、価格は公正から少し高価ですが、素敵なデートスポット、毎週のリラックスできるコーヒースポット、勉強場所、または暑さからの逃避を探している人には強くお勧めします！ （原文） 4.5 stars out of 5 Nice little nook in the centre of the city. Nice lay out and felt really cozy. The food portions are small but the price is fair to the portion. The drink being twice the price of my egg sandwich had me feeling a bit confused though. Overall the taste of everything was great, prices are fair to a tad bit pricy but I would highly recommend it to anyone looking for a nice date spot, weekly coffee spot to chill some, study spot or an escape from the heat!

（Google による翻訳）素敵なカフェ兼ギフトショップ。素晴らしいコーヒー！美しいインテリアデザインと装飾、個性がいっぱい！フレンドリーなスタッフとサービス。この場所の背後にある物語について聞くのは素晴らしいことでした。強くお勧めします。地元の独立したビジネスをサポートしてください:) 次回私が町に戻ったときは戻ってきます！ （原文） Lovely cafe/gift shop. Amazing coffee! Beautiful interior design and decor, full of character! Friendly staff and service. Was awesome to hear about the story behind this place. Highly recommend; support local independent business :) Will return, next time I’m back in town!

（Google による翻訳）おいしい朝食サンドイッチとコーヒー。フレンドリーなサービスととても居心地の良いインテリア。 :) あなたがその地域にいるなら、試してみてください。 （原文） Tasty breakfast sandwiches and coffee. Friendly service and super cozy interior. :) Must try if you are in the area.

（Google による翻訳）この場所はとても居心地が良く、折衷的な雰囲気があり、快適な座席とソファがたくさんあります。ここで本を読んだり、友達とおしゃべりしたり、おいしい食事やおいしいコーヒーを選んで一日を過ごすのも簡単です。手頃な価格と素晴らしいグルメサンドイッチ。クロサイソースが絶品！スタッフはもう少しフレンドリーかもしれませんが、ダウンタウンの素晴らしい場所です。間違いなくまた行きます。 （原文） This place is so cozy and ecclectic, with lots of comfortable seating and sofas. You could easily spend A day here reading a book or chatting w friends, take your pick of delicious meals and great coffees. Good prices and awesome gourmet sandwiches. The Black Rhino sauce Is awesome! The staff could be a little friendlier but a great place right downtown. We would definitely go again.

（Google による翻訳）全体的にクールなスポットです。コーヒーは少し高めですが美味しいですし（無糖を希望する場合は必ず指定してください）、サンドイッチは美味しいです。遅くまで営業しているのがとても便利でいつも通っています。 2 つの欠点は、床が非常に平らでないため、座るのが不快になることと、ベーキングが非常に油っぽいことが気になることです。私もビーガンやレギュラーなど、たくさん試してきました。 （原文） Overall a cool spot. The coffee tastes good if a bit expensive (make sure to specify if you want unsweetened), and the sandwiches are delicious. I love that it's open late, I always go because it's very convenient. Two drawbacks are the floor is very uneven which makes it uncomfortable to sit down, and I find the baking all the be very greasy. I've tried a lot of it too, vegan and regular.

（Google による翻訳）スーセントの中心部にある素晴らしいカフェ。マリーさん。パートナーと私は、北へ向かう途中でシャビー・モトリーに出会えてとても嬉しかったです。風変わりな装飾が私たちを惹きつけました。私は鶏肉を加えたサラダを食べました。とてもボリュームがあり、コーヒービネグレットソースが美味しかったです。私のパートナーはグリルチーズを食べました。小さめではありましたが、味としては一銭たりとも価値がありました。スタッフもとてもフレンドリーでした。また曽於に来たら必ず戻ってきます！ （原文） Amazing cafe nestled in the heart of Sault Ste. Marie. My partner and I were very glad to stumble upon Shabby Motley on our way up north. The quirky decor drew us in. I had the salad with added chicken -- very filling and the coffee vinaigrette was delicious. My partner had the grilled cheese. It was on the smaller side, but worth every single penny in taste. The staff were incredibly friendly, too. We will definitely be back if we're in the Soo again!

（Google による翻訳）雰囲気も、料理も、知識も、そして人々やスタッフも大好きです！ここは安心してくつろげる、まさに隠れた宝石！個性豊かな手作りのアイテムと料理が揃っています。作品を持ってきて、様々なフレーバーの紅茶を片手に、好きなだけくつろいでください。まるで我が家のようにくつろげるので、時間を忘れてしまうかもしれません。友達と軽く食事をして、おしゃべりしながら、街の喧騒を忘れたい時にも最適です。 （原文） Love the atmosphere love the food love the knowledge love the people and staff!!! Feel safe and at home here! A true undiscovered gem! Unique handmade items and food. Come to bring your project to grab a cup of their many flavours of tea and sit for as long as you like. You could def lose track of time here as it feels just like home. Also awesome if you want a quick bite with a friend or two and be able to chat with and forget about the hustle and bustle of the city for a while.

（Google による翻訳）警備員に追いかけられて泥棒のような気分にさせられることなく、買い物に行きたいです。受け取りから2人の男性に協力を求めて、エリアをカバーし、何も盗んでいないかを再確認してもらいます。探しているものを見つけるのに助けが必要かどうか尋ねられるなどの顧客エクスペリエンスはどうでしょうか。それはばかげていた。まるでサーカスのようだ。チーム全員が私を取り囲んでいたので、おそらく本当の泥棒は楽しんでいたでしょう。倉庫管理の経験からあなたのものまで、管理チーム: 顧客サービスで彼らを訓練します。あの店で私は何という訓練の不足に気づいたのか。顧客サービスがゼロ、顧客を追いかけすぎて脅迫しすぎます。それは売上を増やす方法ではありません...状況を変えましょう... （原文） I would love to go for shopping without having the security guy chasing me and making me feel like a thief, requesting support from the two guys from receiving to cover the area and double check that I'm not stealing anything. what about some customer experience such as asking me if I need help trying to find what I'm looking for. that was ridiculous. it's like a circus. probably the actual thief was having fun since the whole team was surronding me. Management team, from warehouae management experience to yours: TRAIN THEM IN CUSTOMER SERVICE. WHAT A LACK OF TRAINING I NOTICED IN THAT STORE. ZERO CUSTOMER SERVICE, too much chasing and intimidating your customers. that's not how you increase sales... let's change things around...

（Google による翻訳）セール目的でここで買い物をするのはやめましょう！セール中だったのでウォルマートではなくこちらへ行ったのですが、セルフレジで間違った価格が表示されたので価格確認をお願いしました。スタッフは非常に冷淡で、価格確認後もセールではないと言われました。その後、商品ページを開いてみると、バーコードと商品番号も正しく、購入した商品と一致しており、セール中のはずでした。小売業で働いた経験があるので、価格確認の仕方は知っています。スタッフは無愛想で、役に立ちませんでした。 （原文） Don't shop here for sales! Went here instead of Walmart for an ongoing sale and when the self checkout rang up the wrong price I asked for a price check. Very dismissive staff, when they price checked it they said it wasn't on sale. Fast forward to me pulling up the product page and it IS supposed to be on sale with the correct barcode and item number matched to the product bought. I've worked retail I know how to price check. Uncaring and unhelpful staff.

（Google による翻訳）同僚と私は植樹の仕事で初めての休日を過ごすため、街に来ていました。エアマットレスが突然破裂してしまったため、急いでエアマットレスを探していました。ビクトリアデーの祝日で本店が閉店していたことは理解しており、それは全く当然のことです。しかし、私たちの状況を考慮し、何らかの助言や支援が得られることを期待して、店長のキャシーさんと話をさせていただきたいとお願いしました。ところが残念なことに、キャシーさんは共感や理解を持って状況に対処するどころか、私たちがまだいる間に他のスタッフに私たちのことを話し始め、「あなたが準備ができていないのは私たちのせいではありません」と言いました。さらに、私たちの一人に「あなたの仕事はここには必要ありません」と言い放ちました。彼女の口調と態度は、軽蔑的で不必要に失礼な印象を与え、特に私たちが助けを求めていただけなのに、非常にがっかりしました。 （原文） My co-workers and I are in town for our first day off as tree planters and were urgently looking for an air mattress after ours unexpectedly popped. We understand that, due to the Victoria Day holiday, the main store was closed, which is completely reasonable. However, given our situation, we kindly asked to speak with the manager, Cathy, hoping for some guidance or assistance. Unfortunately, instead of approaching the situation with empathy or understanding, Cathy began speaking to other staff members about us while we were still present, saying, “It’s not our fault you’re not prepared.” She also snapped at one of us, stating, “We don’t need your business here.” Her tone and attitude came across as dismissive and unnecessarily rude, which was very disappointing—especially as we were simply seeking help.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪。星1つなのに、とても寛大です。カーブサイドピックアップを注文し、準備完了のメールを受け取った後、受け取りに行きました。お店に到着し、到着を知らせました。アプリでは私が一番乗りだと表示されていましたが、1時間以上待たされました。注文した品を持ってきてくれる人はいませんでした。お店に電話すると、20分以上も鳴りっぱなしで、誰かが出るまで転送されましたが、結局誰も応答しませんでした。言うまでもなく、注文はそのまま残されました。注文はキャンセルしました。私の利用に感謝してくれるお店に行きます。 （原文） Terrible customer service 1 star is being very generous. Put in an order for curbside pickup went to pick it up after I received the email saying it was ready. Got to the store let them know I was there. The app said I was number one in line waited over an hour no one came out with my order. Called the store made the phone ring for over 20 minutes straight before someone answered was transferred no one answered. Needless to say left without my order. Canceled order will go shop where someone appreciates my business.

（Google による翻訳）最近貴社のタイヤ部門で受けたサービスに対する不満を正式に表明するためにこの手紙を書いています。タイヤ交換のために訪れた際、カウンターにいるタリンとトリスタという二人のセールスアドバイザーと話をしました。残念なことに、彼らの行為は非常にプロフェッショナルではなく、残念なものでした。 タイヤに関していくつかの基本的な質問をしたところ、役立つ情報を提供できなかっただけでなく、失礼な対応をされました。彼らは、助けたり答えを見つけようとしたりする代わりに、サービスセンターを指差し、車を駐車して作業場に入って技術者と直接話すように指示しました。私に代わって技術者に電話をかけてくれないかと丁寧に尋ねたところ、きっぱりと断られ、自分で中に入るように言われました。 このレベルのサービスは役に立たないだけでなく、失礼に近いものでした。私はこれまで、顧客サービスの場でそのような否定的な態度を経験したことがありません。自分の役割についての知識が乏しく、顧客サービスのスキルも不十分な人物がカナディアンタイヤの代表を務めていることは憂慮すべきことです。 私は経営陣に対し、この問題を調査し、これらの従業員の行動を見直し、適切な措置を講じるよう強く求めます。顧客は、特に自動車サービスと同じくらい重要な部門において、敬意を持って知識豊富な支援を受ける必要があります。 （原文） I am writing to formally express my dissatisfaction with the service I recently received at your tire department. During my visit to have my tires changed, I interacted with two sales advisors at the counter named Tarin and Trista. Unfortunately, their conduct was extremely unprofessional and disappointing. When I approached them with a few basic questions regarding my tires, they were not only unable to provide any helpful information, but also responded rudely. Instead of attempting to assist or find answers, they pointed toward the service centre and instructed me to park my vehicle and go inside the workshop to speak directly with a technician. When I politely asked if they could make a call to the technician on my behalf, I was bluntly refused and told to go inside myself. This level of service was not only unhelpful but bordered on disrespectful. I have never experienced such dismissive behavior in any customer service setting before. It is concerning that individuals with such poor knowledge of their roles and inadequate customer service skills are representing Canadian Tire. I strongly urge management to look into this matter, review the conduct of these employees, and take appropriate action. Customers deserve respectful, knowledgeable assistance — especially in a department as important as automotive services.

（Google による翻訳）またしてもあなたの店まで車で1時間かかりました。 オンラインでは、モーターマスタータイヤポンプは通路13の前にあると書かれています。いいえ、そうではありません。 ウェブサイトには在庫が 9 個あると表示されているので、タイヤ ポンプがあるエリアを探してください。 何もありません。 ようやくスタッフを見つけましたが、あなたのストアサイトでの彼の検索はオンラインと同じですが、そこにはなく、彼はどこにいるのかまったく知りませんでした。 これが初めて発生する場合は別のことですが、それは常に発生します。 あなたのウェブサイトにあると書かれている自慢の商品のためにdrkvenが来るのはこれで8回目ですが、店に着いたのですが、スタッフがいると記載されている場所で見つけることができません。 自分が何を持っていて、それがどこにあるかを正確に把握できない場合、どうやって在庫レベルを監視しているのか、本当に不思議です。 これはカナダタイヤの問題ではなく、お客様の地域の問題です。 オンラインで買い物をするのを避けようとしているのですが、地元で買い物をしようとしているのですが、店舗組織が完全に機能不全に陥っているため、それが不可能になっています。 もっと上手にやれよ。 （原文） Once again I have driven in an hour to your store. Online says motor master tire pump is on front of aisle 13. No its not. Go and look in area where tire pumps are as your website says you have 9 in stock. There are none. I finally find a staff and his lookup on your store site is the same as online but its not there and he has zero idea where. It would be one thing if this were a first occurence but it is a constant. This is the 8th time of drkven in for a prouduct your website says it has and i get to the store and its never where it says it is staff cannot find it. I seriouslu wonder how you monitor your stock levels if you cant keep straoght what you have and where it is. This is not a Canadian Tire issue this is local to you. Im trying to avoid shoppikg online Im trying to shop local but you make it impossible with your absolute dysfunctipnal store organizaton. Do better.

（Google による翻訳）Sayim（マスターカードの担当者）は今日本当に助かりました。私の状況を理解してくれて、良い選択肢を教えてくれて本当に助かりました。兄貴、昇給が必要だね！ （原文） Sayim (the Mastercard guy) was an amazing help today. Really took the time to understand my situation and inform me with good options. Bro needs a raise!

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス、私とボーイフレンドはオープン型のイヤホンと電話を購入するためにそこに行きましたが、フィッティングを試すためにイヤホンが展示されていなかったので（私の耳が小さいため）、従業員に試着できるかどうか尋ねました。私たちが何か胡散臭いことをしようとしているかのような、変な顔でストレートに「ノー」というような失礼な態度でした。その後、私たちはそれを無視し、別の従業員に返品できるかどうか尋ねました。彼女は、衛生上の理由から返品はしないと言いました（オープン型イヤホンなので返品はできません）行かないであなたの耳の中）....でも、それから私のボーイフレンドは電話を購入したいと思っていて、それについていくつか質問がありました...従業員は他の従業員を指して、電話については彼女に聞いてくださいと言ったので、彼は他の従業員に尋ねました、そして彼女は購入しませんでした質問には何も答えず、私たちが質問している間ずっと電話をしていました。ただ、うーん、それだけです。このイヤホンを買うまでに長い間待っていたので、本当にがっかりしましたが、結局買うことができませんでした起こってしまった...二度と戻れない.... アドバイスとしては、次の場合は従業員に話さないことせっかくのショッピング気分を台無しにしたくないですからね…。 （原文） Terrible customer service, me and my boyfriend went there to buy an open earbuds and a phone but the ear buds were not on display to try the fitting ( as I have small ears) then we ask an employee if we can try them on, he was so rude like straight no with a weird face like we are trying to do something shady, after that we ignored it and ask another employee if we can return it she said for hygienic reasons they don't do returns (it's an open earbud doesn't go inside your ear).....but well , then my boyfriend wanted to buy a phone and had some questions about it..the employee pointed out to other employee and said for phones ask her so he asked the other employee and she didn't even answer any of the questions and was on phone the whole time we were asking.. just saying hmm hmmm that's it.... I was really disappointed because I wait so long to buy these earbuds, but couldn't after what happened... never going back.... Piece of advice don't talk to employee if you don't want to ruined your shopping mood....

（Google による翻訳）ベストバイの一番の魅力は返品ポリシーです。この会社が今のような地位にある理由がよく分かります。平均的な人は、スタッフと同じくらいかそれ以上に技術に詳しいです。ベストバイは難しい問題ですが、実際には、明らかに売れ残りを拾ってセールを狙うのではなく、先手を打つ必要があります。私はサービスを探して10分ほど歩き回りました。担当者が来ると、「担当者を派遣します。どこにありますか？どんな商品ですか？」と言われました。来た男性は新しい情報は何も提供しませんでしたが、話し方は丁寧で的確でした。私が質問をしようと電話したとき、女性スタッフの早口で、何を言っているのか全く理解できませんでした。「何を言っているのか分かりません」と言ったら、彼女は同じことを繰り返しました。フランス語のアクセントが非常に強かったです。私は自分の状況を明確かつ正確に説明しましたが、彼女は何も聞き取れませんでした。私はそのまま電話を切りました。 （原文） The Best thing about Best Buy is the return policy. I can see why the company is where it is . The average person knows as much or more tech than the staff. A tough one Best Buy but the truth is you need to be ahead of the game not picking up the obvious left over scraps trying to get a. sale. I walked around for 10 min looking for service . When i got someone he said “ we”re all just will send someone over to you , where are ? what item? “ . The guy that showed up didn’t offer anything new form information but spoke well and was sharp. When i called to ask a question the woman spoke so quickly i couldn’t understand wtf she was saying. i mentioned “ i don’t understand what you’re saying “ she just said it again. The accent ( french ) was a very strong one. I explained my situation clearly and precisely and she missed it all. I just hung up.

（Google による翻訳）非常に矛盾しています。とても親切な営業マンも何人かいますが、「なぜここにいるの？」と不思議に思う営業マンもいます。基本的な顧客サービスのスキルが欠けている人もいれば、基本的な対人関係のスキルが欠けているように見える人もいます。最近、最高級のラップトップに大金を費やす覚悟で臨んだのですが、デビット カードに問題がありました。営業担当者 (ジャスティン) は非常に理解してくれて、すべてが整理されたら翌日そこに行くと言いました。翌日私は戻ってきましたが、私が到着した時には従業員はその日は帰っていました。私の側では不運です。しかし、私が店に到着した時点でまだ働いていた人たちは、彼が始めたことをやり遂げることができたはずです。ただ単に私を無視するのではなく、何か手伝えることがないか聞いてみてはいかがでしょうか。特にジャスティンがすでにすべての作業を行っていたことを考えると、誰かが私の取引を調べて完了したはずです。最近、レビューが否定的に傾いているようですが、これはその理由の一例かもしれません。 （原文） Very inconsistent. There are a few salespeople here that are very helpful, but then there are others that leave you wondering, "Why are you here?" Some lack basic customer service skills, while others seem to lack basic people skills. Recently, I came in prepared to spend a lot of money on a top-of-the-line laptop, but had an issue with my debit card. The salesperson (Justin) was very understanding and said he'd be there the next day once I had everything sorted. I returned the following day, but by the time I arrived, the employee had left for the day. Bad luck on my part. However, those still working when I arrived at the store should have been able to finish what he started. Instead of just dismissing me, how about asking if you can help? I'm sure somebody could have looked up my transaction and finished it, especially seeing as how Justin had already done all the work. Reviews seem to be tilting negatively lately, and maybe this is an example of why that might be.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。 2024年10月20日にfitbitを買いに行きました。私が先に洗面所を使い、夫はfitbitsのそばで待っていました。彼は私が欲しいものを知っていました、そしてそれはそこにありました。彼だけのときはセールスレディが手伝ってくれた。そして私が来たとき、それが私が望んでいたものであることを確認しました。私はセールスレディに「はい、購入します。彼女は私を見て立ち去りました。戻ってくるだろうと思ったのですが、戻ってきませんでした。フィットビットがロックされてしまう前に、30分間従業員に警告を発しようとしました。」それから30分後にイーサンがやって来たので、私たちがそれを買おうとしたときにセールスレディが立ち去ったので、私たちが非常に長い間待っていたとイーサンが怒って、「私たちは委託で働いているわけではないのです！」と言いました。私たちが望んでいないのに誰かを助けるのは私たちの仕事ではありません。」そして彼は、店の前で私たちの買い物をチェックしている間、小声で話し続けました。ここでお金を使った後、去るのが悲しかったです。二度と戻ることはありません。 （原文） Terrible customer service. On October 20, 2024 I went to buy a fitbit. I used the washroom first and my husband waited by the fitbits. He knew the one I wanted and it was there. The sales lady was helping him when it was only him. Then when I came I confirmed that was the one I wanted. I told the sales lady "Yes we will purchase it. She looked at me and walked away. I thought she would come back but she didn't. We tried to flag down workers for half an hour bc the fit bits were locked up. Then Ethan came after half an hour and I told him the sales lady walked away from us when we tried to buy it and that we waited a very long time. Ethan got mad and said ,' Well we don't work on commission! it's not our job to help anyone if we don't want to". And he continued to talk under his breath as he was checking out our purchase at the front. I was sad leaving after spending my money here. Will never go back again.

（Google による翻訳）Ryleah は、新しい携帯電話を購入するプロセス全体を通して、とても有益で役に立ちました。彼女の経験と知識は安心感を与え、新しい購入に自信を持って出発しました。 （原文） Ryleah was so informative and helpful through my entire process purchasing a new phone. Her experience and knowledge was comforting and I left feeling confident with my new purchase!

（Google による翻訳）誤ったコミットメントの警告。信頼できる場所ではありません。ライリーは偽の約束をし、その後簡単に約束を拒否するため、決して信用しないでください。売上に貪欲 （原文） False commitment alert. Not a trustworthy place.Never trust Rhylee as she makes fake commitments and then very easily denies making any commitments. Greedy for sales

（Google による翻訳）私の家族はテレビを買いにそこへ行きました。 テレビセクションで誰かを準備してくれたスタッフがすぐに迎えてくれました。 ジャレットは私たちの営業担当者で、親切でフレンドリーでした。 他のスタッフのことを代弁することはできませんが、彼は自分が何を言っているのか分かっていました。 テレビに落ち着いた後、倉庫にある昨年のモデルを見つけて、新品の割引価格でオプションを提供してくれたかったのです。 誰もが満足し、数百ドルを節約できました。 ジャレットを強くお勧めします。 （原文） My family went in there to buy a tv. Immediately greeted by the staff who had someone ready for us in the tv section. Jarrett was our sales representative who was helpful and friendly. I can't speak for the other staff but he knew what he was talking about. After settling on a tv we wanted he was able to find us last year's model in storage and gave us the option for that at a discounted price brand new. Everyone was happy and we saved ourselves a few hundred dollars. Highly recommend Jarrett.

（Google による翻訳）私がマイケルの家に行くのは、創造的な生産性とインスピレーションが高まるという錯覚のためだけに楽しんでいます。 ここで扱っているブランドが限られすぎて買い物ができないところまで絵は上達しましたが、基本的な工芸品の選択肢としてはまだ適しています。 アート用のクラフト紙を 1 つ買うと半額の割引で購入できた時代がありましたが、その後、お金を節約するために変更されました。それはわかりますが、この名前の店での買い物は確実に減りました。 ここはいつもきれいですね。公衆トイレがあります。 鍵のかかった食器棚から何かが必要になった場合、スタッフに警告を発するのは難しくありません。 彼らは最近、係員が待機している状態でセルフレジに行きました。最初は理解するのが奇妙でしたが、今では大丈夫です。 ほとんどのニーズがここで見つかるはずです。オンラインで注文して店舗に発送することもできます。 大きな駐車場があるのでアクセスしやすいです。 （原文） I enjoy a trip to Michael’s if nothing but for the illusion of creative productivity and inspiration boosts. While I’ve advanced in my painting to a point where the brands carried here are too limited for me to shop at, it’s still good for basic craft options. There was a time where I could purchase my craft papers for art at the buy one get one half off discount but they’ve since changed it to save themselves money. I get it but it’s definitely decreased my shopping at this name of store. It’s always clean here. They have public washrooms. Not hard to flag staff down if you need something from a locked cupboard. They’ve recently gone to self checkout with an attendant on stand by. It was weird to figure out at first but now it’s fine. You’ll find most of your needs here no doubt. Can also order online ship to store. Theres a huge parking lot that’s easy to access.

（Google による翻訳）コンテナを見つけるのに苦労しましたが、そこのスタッフは素晴らしかったです。彼らはそれを見つけて、四角い綿を入れるように提案しました?!。おかげでお金も節約できました （原文） I had a hard time finding containers and the staff there were fantastic. They found it and suggested that I put cotton squares?!. Thank you saved me money as well

（Google による翻訳）ちょっとした買い物に最適な場所です。リーズナブルな価格ととても親切なスタッフ （原文） Great place for quick shopping. Reasonable price and very helping staff

（Google による翻訳）最高価格の商品にはクーポンを使用しなくなったと追記しました。とても残念です。これは特にこの店に向けられたものではなく、マイケルズ チェーンに向けられたものです。ほとんどの商品は他の場所と比べて高価ですが、クーポンを使用すると他の店と同じ価格になります。それはもはやオプションではありません。一部の商品は別の場所で購入するか、特定の商品にクーポンを使用したい場合は、その商品を購入するだけで、他には何もせずにクーポンを使用する必要があります。非常に残念です。 マイケルのものです。もちろんここが大好きです！ （原文） Edited to add they no longer use coupons on the highest priced item. Very disappointing. This is not directed at this store specifically, but to the Michael's chain. Most items are overpriced compared to other places, using a coupon would bring the prices in line with other stores. That's no longer an option, some items should be purchased elsewhere or if you want to use a coupon on a specific item, just purchase that item and use the coupon with nothing else. Highly disappointing. It's Michael's. Of course I love it here!!!

（Google による翻訳）トレンディなものだけでなく、ユニークなクラフトのアイデアがたくさんあるこの店が大好きです。クリアランスセクションでは、本当にお得な商品がいくつか見つかります。 （原文） I love this store it has so many unique craft ideas as well as the trendy ones. You can find some really good deals in the clearance sections.

（Google による翻訳）必要なクラフト材料の選択肢が限られているため、全体的に高すぎます。実際、店やオンラインで材料を入手できなかったため、大好きな趣味の 1 つを諦めなければなりませんでした。また、価格が見にくかったり、まったく表示されなかったりすることもよくありました。固定収入や低収入の人にはお勧めできません。 （原文） Entirely too expensive with a limited selection of the crafting materials I need. I actually had to give up one of my favourite hobbies because I couldn't get the materials in the store or online. Also, the prices were often hard to see or completely absent. Not advisable for anyone on a fixed or low income.

（Google による翻訳）クリエイティブなアイデアがたくさんあり、よく整理されています。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Well organized, lots and lots if ideas for creatives. Friendly staff.

（Google による翻訳）あまり感銘を受けませんでした。店内は雑然としていて、ところどころ整理整頓されていないように感じました。一部の商品を見つけるのが非常に困難でした。それに、財布一つ見つけるだけでも少し高価に感じました。スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） Not very impressed, the store was messy and seemed disorganized in places. Very hard to find some things. Also seemed a little bit expensive even to find a purse. Staff was not very friendly.

（Google による翻訳）先ほどこちらでお買い物させていただきました！ 初めてここに行きましたが、商品をチェックするのはとても楽しかったし、お得にたくさん買えましたし、カウンターの女性はとても親切で歓迎してくれました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Shopped here earlier! It was my first time to go here and I had lots of fun checking out items, bought many on a good deal and the lady at the counter was very nice and welcoming. I would definitely come back.

（Google による翻訳）このロケーションが気に入りました！ 田舎にいて何か必要なときは、ここに行きます! 前回そこに行ったとき、素晴らしい冬用のコートと滞在用のアメニティを見つけました。この場所は清潔で整理整頓されており、物を見つけやすいです。 （原文） I loved this location! When I'm in the soo and we need something, this is my go to! The last time we were there we found a great winter coat and amenities for our stay. This location is clean, organized and easy to find things.

（Google による翻訳）7番レジの赤毛の女性レジ係は、午後5時半頃、失礼でそっけない態度でした。私の方を見ることもなく、挨拶もせず、帰る時に「良い一日を」とも一言もありませんでした。すぐにステータスを持っていると伝えましたが、もしかしたら使ったからかもしれません。さて、どうなるかは分かりません。とにかく最悪な経験でした。 （原文） Lady with Red hair cashier on register 7 was rude and short around 5:30. Didn’t look at me, didn’t say hello, didn’t say have a nice day when I left. I told her right away I had status, maybe it was because I used it? Who knows. Just a crappy experience.

（Google による翻訳）この店にはうんざりです。ある男性が会計後も、見た目だけで店内を警備員に尾行されました。差別の極みです。最低です！ （原文） I am disgusted with this store. A security guard followed a gentleman around the store based on how he looked even when he paid for his things. Discrimination at its finest. GROSS!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！靴がいつもお買い得なんです！ （原文） I love this store! Always great deals on shoes!!!

（Google による翻訳）選択肢が少ないので、ポロRLをもっと必要としています （原文） Selection are slim need more polo RL

（Google による翻訳）今夜、本当に異様な状況に遭遇しました。 印刷所にいて、数人がサービスを待っていました。 店員は「5分後に戻ります」と言い、ジャケットを掴んでカウンターに客を残し（彼女は一人で作業していました）、外に出てドアの横でタバコを吸っていました。（2枚目の写真でドアの横にいたのが店員です。） 本当ですか？ 印刷エリアを空っぽにして、店員がタバコを吸っている間に客をカウンターで待たせるなんて、とてもプロフェッショナルではありません。私たちはステープルズでビジネスサービスを利用していますが、この件は再考します。お客様の時間を大切にすべきなのに、本当にがっかりしました！！！！！ この店のレビューを読んでみてください。スタッフの配置も接客サービスも全くないなら、経営陣を変えるべきなのは明らかです。 いいえ、カスタマー サービスにメールを送るつもりはありません。カスタマー サービスでは各レビューに定型文で返信しているからです。このレビューに基づいて Staples が対策を講じることができなければ、街中に悪い口コミが広がり、ここでの私の会社のビジネス取引が失われるという影響ははるかに大きくなります!!!!!! （原文） Had the absolutely most unusual situation tonight. Was in the print shop and a few people waiting for service. The person working said "I'll be back in 5 minutes". She then grabbed her jacket, leaving customers at the counter (she was working alone), and went outside and stood beside the door having a cigarette. (That's the employee beside door in 2nd photo). Seriously? Leaving the print area empty and customers waiting at the counter while an employee goes for a smoke is very unprofessional. We get business services at staples and will rethink this - was beyond disappointing when a customer's time should be important!!!!! Read the reviews for this location - clearly there should be a change in management if staffing and customer service are non existent. No, I am not going to email customer service as they answer each review with a canned response - if Staples can't take action based on this review, the bad word of mouth around town and the loss of my company business dealings here will have a much larger effect!!!!!!

（Google による翻訳）オンライン注文での最悪の経験。オンラインで在庫があると表示されている商品を注文し、支払いました。確認メールを受け取りました。6 日以内に受け取りの準備ができるとのことでした。棚にあるもののために??そこに行って、注文をキャンセルするように言われました、そしてそれは直接言われましたか？注文をキャンセルするために電話したところ、商品が店舗に到着したらキャンセルを処理して450ドルを返金できると言われました。いわゆる顧客サービスからの助けはまったくありません。二度とこの店では買い物しません。 （原文） Worse experience with an online order. Ordered and paid for a product that was listed as in stock online. Got a confirmation email that said it will be ready for pickup in 6 days!!! For something on their shelf?? Went there and was told to cancel the order and by it in person? Called to cancel the order and was told that they will be able to process the cancellation and refund my $450 when the item shows up at the store. Absolutely no help from their so called customer service. Will never shop at this store ever again.

（Google による翻訳）こんにちは、夫と私は昨日仕事の帰りにグレート・ノーザン・ロードにある店に入りました。私たちは金庫と毛板を探していました。店内を探したところ、毛板は見つかりましたが、金庫は見つかりませんでした。 私たちは助けを求めて店の前に行きました。 2 人の従業員が会話をしており、ほとんどの場合、1 人が話し、もう 1 人が聞いていました。私たちは質問するために近くで待っていましたが、私たちを向いている従業員とアイコンタクトをとった後、夫が諦めて再び自分を見ようと立ち去るまで、彼は話し続けました。 私は運悪く待ち続けましたが、ついに会話を中断して、現金ボックスがあるかどうか尋ねました。 マネージャーと思われる従業員の1人は「いいえ、持っていません」と言い、もう1人の従業員は「はい、持っています」と言い、私たちに続いて通路を進みました。現地に着くと売り切れでした。私たちは彼の助けに感謝し、毛板の代金を支払うために店の前に進みました。 どのキャッシュアウトレジスターにも誰もいません。 私たちは誰かが来るのを待っても待っても誰も来ませんでした。私たちは毛板をカウンターに置いて店を出ました。周りには何も言える人はいなかった。 2025 年 3 月 3 日午後 5 時 ひどい顧客サービス。 （原文） Hello, My husband and I entered the store on Great Northern Rd on our way home from work yesterday. We were looking for a cash box and a piece of bristle board. After searching the store, I found the bristle board but we could not locate a cash box. We went to front of store to try and find help. there were two employees engaged in conversation, mostly one talking and other listening. We waited close by to ask a question however after making eye contact with employee facing us, he continued speaking until my husband gave up walked away to look again himself. I continued waiting without luck and finally interrupted the conversation to ask if they had any cash boxes. The one employee that appeared to be a manager said no they didn't carry them, the other employee said yes we have some and proceeded to aisle with us following. When we got to location they were sold out. We thanked him for his help, proceeded to front of store to pay for bristle board. No one at any cash out register. We waited and waited for someone to come and no one did. We left bristle board on counter and left the store. No one was around to say anything to. March 3, 2025 at 5p.m. Terrible Customer Service.

（Google による翻訳）私は最近 Staples を訪れましたが、顧客サービスに関して非常に残念な経験をしました。スタッフに両面印刷は可能か聞いてみました。彼女は私を助​​けるどころか、「そのような形式だと、そのように印刷されます」と、明確に何も説明せずに失礼な対応をしました。私が彼女にやり方を教えてほしいと頼んだところ、助けが必要な場合は有料になると言われました。 特定のサービスに料金がかかるのは理解できますが、その伝え方は冷淡で専門的ではないと感じました。私が求めていたのは基本的なガイダンスだけであり、完全なサービスではありませんでした。顧客として、私はもっと敬意を持って協力的なサポートを期待していました。 （原文） I recently visited Staples and had a very disappointing experience with customer service. I asked a staff member whether it was possible to print a double-sided page. Instead of helping me, she responded rudely, saying, “If your format is like that, it will print like that,” without explaining anything clearly. When I asked her to show me how to do it, she told me that if I needed help, there would be a charge for it. I understand if there are fees for certain services, but the way it was communicated felt dismissive and unprofessional. I was only asking for basic guidance, not a full service. As a customer, I expected more respectful and supportive assistance.

（Google による翻訳）娘は履歴書をコピーしてもらわなければならなかったので、カウンターの後ろにいる女の子に、何枚かホッチキスで留めてもいいですかと尋ねました。返答はホッチキス1枚あたり6セントでした。顧客サービスが悪い。私が話した誰もが信じられませんでした。石は変わらない。 （原文） My daughter had to get some resumes copied, so she asked the girl behind the counter, if she could staple a couple of sheets? The reply was 6 cents each staple. Poor customer service. Everyone I told couldn’t believe it. Stones doesn’t change.

（Google による翻訳）私のために税金を追加するために何でもしてくれる彼らの姿勢がとても気に入っています。それでも、私が払い戻しを受け取るとき、彼らはすべての税金を差し引いているのですか？ 4.18 の差額返金スキムを作成します。実際に製品に費やした額よりも少ない金額を受け取ることになります （原文） I love how they will do anything to add taxes for me — yet when I receive a receive a refund they deducted all taxes? Creating 4.18 difference refund skim.. making me receive less than what I actually spent for the product

（Google による翻訳）今日、紳士が私がヘッドセットを買うのを手伝ってくれました（店にあるのはこれだけで、品質は最低です）。彼の顧客サービスは信じられないほど素晴らしかったですが、私が結婚していると知るまでは、彼は私に目もくれませんでした。ステープルズのビジネス政策は今のアメリカ人と同じくらいひどいと思う （原文） Gentleman helped me buy a headset today (the only one in store, lowest quality) and his customer service was incredible until he found out I was married then he wouldn't even look at me. Staples business policy is as bad as Americans now I guess

（Google による翻訳）本当に美しい夏のマーケットでした。雰囲気も屋台も全部大好き！少し狭かったですが、全体的には最高でした。この美しいお花も買いました！ （原文） Such a beautiful summer market. Love the vibes and all the stalls! It’s a little cramped but great overall. I got these beautiful flowers!

（Google による翻訳）何も買わずにお腹いっぱいになりました！素晴らしいマーケットで、クールでユニークなお店がたくさんありました。ホットソース、ピクルス、グルテンフリーの焼き菓子、ビーフジャーキーを買いました。マーケットがこんなに賑やかだと知っていたら、もっと時間をかけてゆっくり見て回れたのに。マーケットに来たら、ぜひ裏側へも行ってみてください。素晴らしいスペースで、素晴らしいお店もたくさんあります！ （原文） Came empty handed left full! Great market lots of cool and unique vendors. We ended up with hot sauce, pickles, gluten free baking and beef jerky. Had we know how robust the market was we would have allowed more time for a longer visit. Make sure you head out back when you are there. It’s an amazing space with great vendors as well!

（Google による翻訳）私はオンタリオ州ロンドン出身ですが、果物や野菜がどれほど新鮮なのか信じられませんでした。素晴らしい食品ベンダーがたくさんあります。思ったより少し小さかったですが、良かったです。 （原文） I'm from London,On and I couldn't believe how fresh the fruits and veggies are. A lot of great food vendors. A bit smaller than I thought but it was good.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいマーケットエリアです。種類も豊富で、出店者は日によって頻繁に変わるので、さらにバラエティに富んだ品揃えが楽しめます。値段も手頃で、食べ物も美味しく、店員さんもフレンドリーです！屋内なので、天候に左右されずにゆったりと過ごせますし、一年中営業しています。 （原文） This is an awesome market area. There is a lot of variety, the vendors often change on different days offering even more variety. Prices are fair, food is good and they people are friendly! It's indoors which can give a nice break from the weather and offers a year round market.

（Google による翻訳）スーセントマリーのこの小さなマーケットは素晴らしいです!!彼らは地元の新鮮なフェアを開催する複数のブースを持っていました。スペリオル湖の魚、野菜、焼き菓子、工芸品、自家製ザワークラウトなど。 子供向けの昆虫動物園もあります。 （原文） This small market in Sault Ste Marie is great!! They had multiple booths with local fresh fair; fish from Lake Superior, veggies, baked goods, crafts, home made sauerkraut and more. They even have a bug zoo for the kids!

（Google による翻訳）犬のおやつ（手作り）から新鮮な野菜、スパイスまで、地元の品々が手に入るので大好きです。素敵なものなら何でも揃っています :) （原文） I love it for local goods ranging from dog treats (homemade) and fresh veggies, spice, every thing nice :)

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットは屋内で、編み物、新鮮な果物や野菜、惣菜、魚、焼き菓子、職人の手工芸品など、様々な商品が並んでいます。入場待ちの列ができることもあるので、気長に待ちましょう。ほとんどの出店者は親切でしたが、2回ほど失礼な対応に遭いました。このマーケットでは、地元産の新鮮な食材を簡単に購入できます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This farmer’s market is indoor and has a selection of knitted items, fresh fruit & veggies, prepared foods, fish, baked goods and artisan crafts. Sometimes there can be a line to get in, so you have to be patient. Most of the vendors were lovely but I’ve had 2 rude encounters. This market makes it easy to shop local and fresh - I would recommend stopping by.

（Google による翻訳）このサービスで素晴らしい経験をしました！彼らは私のラップトップを迅速かつ専門的に修理してくれたので、今ではこれまでよりもうまく動作するようになりました。スタッフは知識が豊富で、フレンドリーで、私を助けることに心から気を配っていました。信頼できる技術で修理を必要とする方に強くお勧めします。私のノートパソコンを生き返らせていただき、本当にありがとうございました！ （原文） I had an amazing experience with this service! They fixed my laptop quickly and professionally, and it’s now working better than ever. The staff was knowledgeable, friendly, and genuinely cared about helping me. I highly recommend them to anyone needing reliable tech repair. Thank you so much for bringing my laptop back to life!

（Google による翻訳）Marnics Mobileは最高です！急な依頼にも関わらず、素晴らしい仕事をしてくれました。誠実で信頼できる業者です。スマホのカバー、アクセサリー、ノートパソコンの品揃えも豊富です。本当におすすめです。今では私の頼みの綱です！ （原文） Marnics Mobile is fantastic! They repaired my laptop on short notice and did an excellent job they are honest and reliable . They also have a great selection of mobile covers, accessories, and laptops. Highly recommend—this is now my go-to spot!”

（Google による翻訳）スマホにちょっとした水が入った時、話した人みんながここに来るように言っていました。なるほど、納得です。素晴らしいサービスで、画面を交換して4時間でデバイスを返してくれました。4年前のS21 Ultraの部品も在庫があります。 （原文） When my phone had some minor water intrusion everyone I talked to said to come here. I can see why. Great service had my screen replaced and device back to me in 4 hours. Parts in stock for 4 year old S21 Ultra.

（Google による翻訳）質問にも分かりやすく、すぐに答えてもらえました。とても助かりました。私のために尽力してくれた方々の対応は素晴らしかったです。おかげでiPadを楽しんで使っています。 （原文） Had questions which were answered clearly and right away. So helpful. Their efforts on my behalf were great. I'm enjoying my iPad thanks to them

（Google による翻訳）サービスは迅速でした。代表者は時間をかけてオプションとそれぞれのメリットを紹介しました。全体的に素晴らしい経験。 （原文） Service was quick. The representative took the time to present the options and each of their respective benefits. Great experience overall.

（Google による翻訳）私が受けたサービスにとても満足しています...間違いなく彼らの仕事を知っています...非常に知識があり...そして正直です.... ヤグネシュには本当に感謝しています.... 自信を持ってお勧めします...... （原文） Super happy with the service I received... definitely know their work.... very knowledgeable... and honest.... Big thankyou to Yagnesh..... I am very proud to recommend them......

（Google による翻訳）フェイスブックに大きな問題があったので、電話会社からスーセントマリーのマルニックスに紹介してもらいました。ヤグネシュという名の紳士が数分で問題を解決してくれました。彼は素晴らしいです。このサービスを皆さんにお勧めします。 （原文） So I had a major problem with my face book-my phone provider sent me to Marnics in Sault Ste Marie-a gentlemen by the name of Yagnesh had my problem solved in minutes-he is fabulous-I will be recommending the service to all

（Google による翻訳）以前は私のお気に入りでしたが、売却されて地元で所有されなくなって以来、サービス体験はひどいものでした。従業員は製品についての知識がなく、asj は推奨事項を知りましたが、thebgiy は何も知りませんでした。あなたは永遠に列に並び、私をこの場所に連れてきてくれた優秀な従業員は全員辞めて、今は他の場所で働いています。 もうお勧めしません。 （原文） Used to be my go-to but since they sold and aren't locally owned anymore, the service experience has been horrible. Workers have no knowledge of products, asj for recommendations and thebgiy had no clue. You stand in line forever, all the good employees that brought me to this place quit and now work elsewhere. I wouldn't recommend it anymore.

（Google による翻訳）私がこれまで見た中で最高の大麻店!!。夫と私は過去 2 週間スー・セント・マリーを訪れていました。真北の各店舗のスタッフは素晴らしかったです!!非常に知識が豊富で、とても歓迎的で温かく、店自体がゴージャスです！皆さん、素晴らしい仕事を続けてください!! （原文） Best cannabis stores I've seen so far!!. My husband and I were visiting sault ste marie for the last 2 weeks. The staff at each and every due north store was amazing!! Super knowledgeable, very welcoming and warm and the stores themselves are gorgeous! Keep up the fantastic work everyone!!

（Google による翻訳）リアムはとても親切で親切でした!!ここではいつも素晴らしい経験ができ、温かく迎えてくれる雰囲気があり、また戻ってくるのをいつも楽しみにしています。 （原文） Liam was so kind and helpful!! Always a great experience here and such a welcoming and warm atmosphere and I always look forward to coming back!

（Google による翻訳）初めてお店に入ったのですが、びっくりしました。実際、とても素敵で組織的でした。スタッフはフレンドリーで、注文をすぐに受け取り、対応してくれました。 （原文） First time in the store and I was surprised with it. It was actually very nice and organized. The staff was friendly and quick to take and fill my order.

（Google による翻訳）期待以上のサービス！いつも特別なギフトや特典があり、素晴らしいチームワークで、高品質な商品をお客様に直接販売しています。Due Northが大好きです！ （原文） Above and beyond service! extra gift and perks all the time, wonderful team, and selling quality products right to the people. I Love Due North!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ほとんどの場合、必要なものは揃っています。間違いなく素敵で近くに戻ってくるでしょう （原文） Friendly staff and pretty much most of the time have what I need. Would definitely come back nice and close to

（Google による翻訳）何かが変わりました。優秀なスタッフは数名を除いて全員辞めてしまいました。まともなライターすら買えない。他の場所に行きます。 （原文） Something changed. The good Staff have all left except a few. Can’t even buy a decent lighter . I”ll go elsewhere.

（Google による翻訳）アレン、シャノン、デイブの3人のカスタマーサービスは素晴らしかったです。ハイキングブーツ、素敵なギフト、そして素晴らしいハイキングパックもここで購入しました！皆さん、本当に知識が豊富です。チ・ミグウェッチさん、本当に助かりました。私は初心者でハイキングを始めたばかりで、何を買えばいいのか全く分かりませんでした。でも、本当に親身になって助けてくれました。 （原文） I got amazing customer service from Allen, Shannon and Dave. I got my hiking boots here, some great gifts, and some awesome hiking packs! These guys and girls really know their stuff. Chi Miigwetch for helping me out. I am an amateur hiker just getting started and I didn’t know what to get? These guys really stepped up and helped out

（Google による翻訳）非常に壊れやすいアイスロッドをオンラインで注文しました。すぐに発送していただき、梱包もとても丁寧でした。最大 2 ～ 3 日で到着 （原文） Ordered a very fragile ice rod online. It was shipped right away and packed very well. Received in 2-3 days max

（Google による翻訳）プレゼントに折りたたみノコギリを購入しました。初めて店に戻ったとき、のこぎりは故障しました。私は満足せずに断られました。戻ってきません。 （原文） I purchased a folding saw as a gift. The saw failed the first time out I returned to the store . I was turned away with not satisfaction . I will not be back.

（Google による翻訳）ベンチメイドやレザーマンのような高品質のアウトドアナイフをもっと扱ってほしいです。 （原文） Wish they carried more high quality outdoor knives like Benchmade or even leatherman would be very nice for them to have

（Google による翻訳）カナダの大自然を探索するために必要なものがすべて揃っています。 とても親切なスタッフ。 （原文） Everything you need for exploring the Great Canadian outdoors! Super helpful staff.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、価格も手頃、スタッフも親切 （原文） Great selection, good prices, staff do helpful

（Google による翻訳）従業員とオーナーは非常に知識が豊富で、フレンドリーで、すぐに対応できます。製品の品質に対して価格は素晴らしいです。 所有者から催促することなく無料の製品を受け取りました。また、良いものもありました。 ちょっとした気遣いにも迅速かつ丁寧な対応をしていただきました。 この店は、他の会社では調達できなかった、需要が高く供給が少ない商品でも、私が望んでいたものを調達できただけでなく、私が望んでいたものを調達することができました。しかし、商品を確認した後、支払いをするために見知らぬ国へ6時間の旅をし、スケジュールを再調整できるまで商品を支払いなしで保管しました。 五大湖のスタッフも、近くにあるカヤックに最適な場所の詳細情報を教えてくれたので、最も行きたい場所を見つけるのに役立ち、私と妻にとって一生の思い出を作るのに役立ちました。 もっと高いスコアを与えることができればそうします。この場所はあまりお勧めできませんでした。 人々から製品、そして作られた思い出に至るまで、素晴らしいです。 (製品に関する初めてのコメンテーター) （原文） The employees and owners are VERY knowledgeable, friendly and readily available. The prices are great for the quality of product. Received complimentary product by owner without urging and good stuff too. Received quick and thoughtful servicing for a small concern. This establishment were not only able to procure what i wanted for an item of high demand and low supply, where other companies couldn't; But, held the items without any payment until i was able rearrange my schedule, to make the 6 hour journey into unfamiliar country to make payment after looking over the items. Great Lakes staff also told me detailed info of many amazing places to kayak near by that helped us find the places we wanted to go to most and helped create memories of a lifetime for me and my wife. If i could give a higher score i would. I couldn't recommend this place enough. It is amazing from the people to the product to the memories made. (first time commentator on any product)

（Google による翻訳）恥ずかしながら、まだここにレビューを書いていません。 10年以上このお店に通っていますが、嫌な思いをしたことは一度もありません。オーナーは信じられないほど親切で親切な人たちで、趣味に対する情熱が店のあらゆる活動に反映されています。 （原文） Shameful I haven't written a review for here yet. I've been coming to this shop for going on 10 years and they've never made me feel unwelcome. The owners are incredibly kind and helpful folks whose passion for their hobbies bleeds into everything the shop does.

（Google による翻訳）国際橋を渡って訪れる価値があります。 スタッフは知識が豊富で、とても親切です。 価格は競争力があり、毎日の為替レートで米国とカナダの通貨の両方を受け入れます。 自動計算してくれるクレジットカードで簡単に支払えました。 私が行ったとき、米国の価格は定価の約 73% でしたが、カナダの価格は定価の 27% 割引でした。 店内は一見の価値ありです。 ゲーマーはディスプレイや装飾を高く評価するでしょう。 店内は広々としたオープンスペースがございます。 週末には一日中開催されるイベントなど、橋を渡って行く価値のあるイベントが開催されます。 （原文） It’s worth crossing the International Bridge to visit. The staff is knowledgeable and very helpful. The prices are competitive and they accept both US and Canadian currency with the daily exchange rate. I made it easy paying with a credit card that automatically calculated it. When I went US prices were around 73% of the listed price, I received 27% off of the listed Canadian prices. The store is worth seeing. Gamers will appreciate the displays and decor. The store has a lot of open space. They host events including day long ones on weekends again worth the trip across the bridge.

（Google による翻訳）私がこれまでに経験した中で最も甘い店のやりとり。息子にポケモンのブースターパックを買ったのですが、ミュウが入っていたので息子は大興奮していました。パックにはミュウは入っていませんでしたが、おそらくミュウは入っていないだろうと説明していました。彼は少しがっかりしましたが、それほどではありませんでした。夫がパックを買いに行ったとき、夫が注文を終える前に店員が必死にカードを調べて息子にミュウを見つけました。 10/10 今度行ったら必ずここで買い物します！ （原文） The sweetest shop interaction I've ever had. I bought my son a pokemon booster pack and he was excited because it had Mew on it. The pack didn't have Mew, but we had explained it probably wouldn't have Mew in it. He was a little disappointed, but not to much. My husband went to buy his packs and a store associate frantically dug through their cards to find my son a Mew before my husband finished his order. 10/10 we'll shop here whenever we visit now!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい人々。 5/5は誰にでもお勧めします。 （原文） Amazing staff and incredible people. 5/5 would recommend to anyone.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切です！彼らは、あなた自身、あなたの家族、または友人のためのゲームを選ぶのを助けるのに優れています。品揃えも豊富で、値段も手頃で、裏で遊ぶのに最適なエリアもあります。彼らと話をするだけでも、彼らはあなたが新しいゲームを試すのと同じくらい、あなたをボードゲーム コミュニティに連れて行くことに興奮していることがわかります。 （原文） So friendly and helpful! These guys are great at helping you pick out a game for yourself, your family or a friend. They have a good selection to choose from, fair prices and a nice area for playing in the back. Just by talking to them, it is clear that these guys are as excited to bring you in to a boardgame community as you are to try a new game.

（Google による翻訳）残念ながら、私の知識のせいで、複数の人が店に入ってきて、遊戯王を販売しているかプレイしているか尋ねてきました。彼らは、ゲームは廃止され、SSM のどこもそれをサポートしていないと誤って伝えられましたが、これは誤りです。バスターミナルの向かい側の SSM にある別のホビー ストアには、大きく成長しつつある遊戯王コミュニティがあります。ゲームコーナーのスタッフが親切でプロフェッショナルであることは知っていましたが、スタッフは「遊戯王は愚かだ」「遊戯王は死んだ」などの発言をし続けていました。彼らがTCG全体の成長する側面をサポートしていないのは残念であり、彼らはTCG全体の成長を望んでいません。カードを売らない、プレイしないという理由だけで別の TCG を値引きすること。顧客に嘘をつくのではなく、顧客を正しい方向に導くことができる （原文） Unfortunately due to my knowledge multiple people have gone into the store and asked if they sold/played yugioh. They were wrongly told that the game was dead and no where in SSM supported it yet this is incorrect. There is a big and growing yugioh community at another hobby store in SSM across from the bus terminal. I had known the staff of games nook to be nice and professional, but their staff has continuously said things such as “yugioh is stupid” and “yugioh is dead” it’s unfortunate that they dont support the growing aspect of TCGs as a whole and want to discount another tcg just because they dont sell the cards or play it. They could instead point them in the right direction instead of lying to customers

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なスタッフ！県外から来たのですが、お店がとても気に入りました。また行くのが待ちきれません。ボードゲームの種類も豊富で大歓迎！店内で遊べる！ 価格は同等で、品揃えはかなり豊富で、場所は中心部にあります。 新しい趣味やゲームを学びたい場合はもちろん、経験豊富なプレイヤーが遊んで知識を共有したい場合にも行くことをお勧めします。たくさんのことが起こっているのを見るのは素晴らしかったです。 （原文） Super helpful and knowledgable staff! I came from out of town and loved the store. I cant wait to go back. Warm welcome and so many varities of board games! You can play in store! Prices are on par, pretty large selction, location is super central. I would recommend going if you want to learn a new hobby/game and of course for expierenced players to go play and share knowledge! It was great seeing so many things going on.

（Google による翻訳）ここはすごく良い小さなアウトドアショップです。キャンプやキャビン用のギフト、スナック、ゲーム、お土産など、あらゆるものが揃っています。カナダデーや一年中楽しめるお祝い用の花火も豊富に揃っています。私はキャンプで花火をするのが大好きなので、水上で花火をしても安全なら、ここで買うのが一番です。山火事を心配せずに花火を楽しめるのは、この方法が一番です。風が強くなく、水辺に向かって風が吹いていない夜を待って、ビーチで花火をしましょう。子供たち、安全第一で、自爆しないようにね！笑 釣り道具も全部揃っています！竿やリールから、なかなか手に入らない氷上釣り用のアクセサリーまで、何でも揃っています。弓矢やクロスボウの道具も揃っています。私のように生き餌を使うのが好きな人にも、ヒル、ミミズ、小魚など、ぴったりの餌を用意してくれますよ！今度母に会いに行って、水処理場の運転者講習を受ける予定です。釣りが大好きで、大きなウォールアイを釣るのが大好きです！価格も素晴らしいし、接客サービスも素晴らしかったです。お気に入りのジグカラーと、トロフィー級の魚にぴったりの大きなサイズが揃っています。これまでに何度か大きな魚を釣ったことがありますが、良い餌がなければ釣れたことはありません！常に気を引き締め、準備万端で！最高の道具を手に入れましょう！ （原文） This is one heck of a good little outdoors store. They have all kinds of gifts, snacks, games and souvenirs for the camp or cabin. They have a great selection of fireworks for Canada Day and celebrations all year long. I love fireworks at camp so if it’s safe to let some go over the water this is the place to get them. That’s how I feel most comfortable doing fireworks without worrying about starting a forest fire. Wait for a night that isn’t windy or is blowing towards the water and do the fireworks on the beach. Safety first kids, and don’t blow yourself up!! lol They also carry all your fishing gear! From rods and reels to hard to find ice fishing accessories. These guys have it all. They even carry bow and arrows and crossbow equipment. If you are like me and prefer to use live bait they can hook you up with the right stuff. Leaches, worms, minnows etc! I am down visiting my Mom and taking a water treatment plant operators course. I love to fish though and catch big Walleyes!! The prices are excellent. The customer service was refreshing. They have my favourite jig colours and big sizes for that trophy fish. I have caught some big ones in my life but never without great bait! Stay sharp, stay ready!! Get the best gear!

（Google による翻訳）素晴らしい雑貨店。あらゆる種類の小物やさまざまな種類のおやつ。狩猟などのアウトドア用品も多数販売しています。グッズの大半は釣り関係だけど、という感じ。 スタッフはいつも素晴らしく、とても良い郵便局があります。それを担当するスタッフは迅速かつ丁寧です。 スーセントで悪口を言うなら、ぜひ立ち寄ってください。マリー！ （原文） Great variety store. All, sorts, of knick knacks and different types of treats. They sell a lot of outdoors gear like hunting. Though the bulk of the merchandise is fishing related, I feel like. Staff are always great, and it's got a very good post office. The staff that man it are prompt and polite. Definitely stop by if you're cursing through Sault Ste. Marie!

（Google による翻訳）彼らは釣りにとても熱心です。 郵便局の窓口も便利です。 （原文） The're very passionate about fishing. The post office outlet is convenient also.

（Google による翻訳）ここではたくさんのことが起こっています！ 3つの別々のセクションがあります。入り口はコンビニエンスストアのような感じで、右側の郵便局はギフトショップ/衣料品店のように見え、店の反対側は釣り具を提供していると思いますか？ 私は店のその部分をチェックすることに興味がありません。 ちょっと圧倒されます（笑）でも、全体的には良いアイテムですが、適切に表示されていないだけだと思います🤔悪気はありません （原文） There is alot going on here! There are three separate sections:entry way feels like a candy convenience type of store, the Post office to the right seems like a gift shop/clothing store and the other side of the store offers fishing gear l think? l have no interest to check that part of the store. A bit overwhelming lol but overall good items, just not being displayed properly l think 🤔 no offense

（Google による翻訳）価格は競合他社の2倍です。街の他の場所で探しているものが見つからない場合にのみ、ここに行くことをお勧めします。 良い点は、スタッフがとてもフレンドリーなことです。 （原文） Prices are double their competitors. I would only go here if you can't find what you're looking for anywhere else in town Positive side, their staff is very friendly

（Google による翻訳）釣り道具や迷彩用品がお手頃価格でたくさんあります。お菓子もたくさんあります！ （原文） Lots of fishing and camoing gear at reasonable prices. Also lots of candy!

（Google による翻訳）親切な接客と豊富な釣り用品の品揃え！ （原文） Friendly customer service and a great selection of fishing products!

（Google による翻訳）父の大学のリングをクリーニングと新しい石のセットに持って行きました。私の父は、60年代初頭に卒業してから昨年亡くなるまで、このリングを身につけていました。リングが専門家によって扱われたことは私にとって非常に重要でした。 Savoy’sのスタッフは素晴らしい仕事をしてくれて、これ以上嬉しいことはありません。とても素晴らしいサービスです。 （原文） Brought my dad’s University ring in for a cleaning and also to get a new stone set. My dad wore this ring since he graduated in the early 60s until he passed away last year. It was very important to me that the ring was handled by professionals. The staff at Savoy’s did an incredible job and I couldn’t be happier. Such great service.

（Google による翻訳）Savoy'sで受けた素晴らしいサービスに感動しています。私の婚約者は別の宝石店で私の婚約指輪を購入したので、私はそれに合わせる結婚指輪を探すのに1年ほど苦労しました。私が試着したものはどれも、バンドが厚すぎたり薄すぎたり、婚約指輪と同じ高さではなかったり、ダイヤモンドが一列に並んでいなかったり、ローズゴールドではなかったりしました。私の婚約指輪もわずかにカーブしているので、真っ直ぐなバンドは見栄えが悪くなり、カーブしたバンドは曲がりすぎてしまいました。サヴォイの家に行くまでは。 Savoy's のジェシカは、カスタムの指輪を購入することを提案する前に、店内で指輪の試着を手伝ってくれました。試着したものはどれも気に入らなかったので躊躇していました。カスタムリングを注文しても気に入らないのではないかと心配していました。ジェシカは 3 か月間にわたって電子メールで私のすべての質問に答え、カスタム リング以外の提案も提供してくれました。結局、結婚式まであと4週間というところで土壇場で決断を下し、カスタムリングを注文しました。彼らは私に間に合うと確信していましたが、1週間の余裕をもって間に合いました!!そして、うわー、私は夢中になっています!!私の婚約指輪のプロングのスタイルにもマッチしました!!今では私の指輪はセットではないのに、セットになっているように見えます。私は自分のリングと受けたすべての支援にとても満足しています。ジュエリーが必要な場合は、誰でも Savoy's に行くことをお勧めします。 （原文） I am blown away by the amazing service I received at Savoy's. My fiance had gotten my engagement ring at a different jeweller and I struggled for a YEAR looking for a wedding band that went with it. Everything I had tried on was either too thick/thin of a band, didn't sit the same height as my engagement ring, the diamonds didn't line up, or wasn't rose gold. It didn't help that my engagement ring also has a slight curve to it so straight bands looked off and curved bands were too curved. Until I went to Savoy's. Jessica at Savoy's helped me try on rings in the store before suggesting getting a custom ring. I was hesitant since I didn't like anything I tried on I was worried about committing to a custom ring only to not like it. Jessica corresponded with me over the span of 3 months through email answering all my questions, and even offering other suggestions outside a custom ring. I ended up making a last minute decision with only 4 weeks to my wedding I ordered a custom ring. They were confident they could get it to me in time and they did with a week to spare!! AND WOW I AM OBSESSED!! they even matched the style of prongs my engagement ring has!! Now my rings look they're a set even though they weren't! I'm so so happy with my ring and with all the help I received. I'd recommend anyone and everyone to go to Savoy's for your jewellery needs!

（Google による翻訳）ニックとチームは、婚約指輪と結婚指輪の選択に関して素晴らしい助けになりました。ダイヤモンドについての教育からブリティッシュコロンビア州へのリングの発送まで、すべてが透明性があり、一流の顧客サービスでシームレスに行われました。 （原文） Nick and the team were a fantastic help with selecting an engagement ring and wedding bands. From educating me on the diamond to shipping rings to BC, everything was transparent and seamless with top notch customer service.

（Google による翻訳）大幅な修理作業で美しい仕事が行われました。いつも素晴らしい顧客サービスも！ （原文） Beautiful work done on a substantial repair job. Always great customer service too!

（Google による翻訳）サヴォイズでニコラスと一緒に結婚指輪を作る素晴らしい経験をしました。最初から、顧客サービス、細部への配慮、コミュニケーションは本当に素晴らしかったです。私のリングは両方ともカスタマイズされ、彼は私のビジョンを完璧に実行することができました。私たちは二人とも最終製品にとても満足しており、Savoy's との協力を絶対にお勧めします。 （原文） We had a wonderful experience working with Nicholas at Savoy's for our wedding rings. From the very beginning, the customer service, attention to detail, and communication was really incredible. Both of my rings ended up being customized and he was able to execute my vision flawlessly. We are both so happy with the final products and absolutely recommend working with Savoy's!

（Google による翻訳）ここでの私の経験は素晴らしいものでした！ジェシカは婚約指輪を見つけるのにとても役立ちました。私は内容をあまり知りませんでしたが、彼女は物事をわかりやすくわかりやすく説明してくれました。彼女は対応が素晴らしく、プロセス全体を通しての彼女のコミュニケーションは素晴らしかったです。この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） My experience here was fantastic! Jessica was a great help in finding an engagement ring. I didn't know much going in, but she broke things down nice and clearly. She was lovely to deal with and her communication through the whole process was awesome. Highly recommend checking this location out!

（Google による翻訳）Savoy's に心からの大きなレビューが届きます。彼らは、夫の結婚指輪やカスタムネックレスなど、私たちのためにたくさんの感傷的な作品を作ってくれました。つい最近イヤリングを壊してしまったのですが、数日以内に修理してもらえました。結婚5周年に間に合いました！彼らは一流で知識が豊富で、その専門知識は他に類を見ません。 （原文） A huge heartfelt review goes out to Savoy’s! They have made many sentimental pieces for us- including my husband’s wedding ring and custom necklaces! I just recently damaged an earring, which they were able to get repaired within a couple days- right on time for our 5th wedding anniversary! They are top notch, knowledgeable and their expertise is like no other!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーで知識豊富なスタッフ。私はサンダーベイに向かう途中でスー川をツーリングしているのですが、彼らが私を調整して素早く走らせてくれました。ありがとう！ （原文） Great service and friendly, knowledgeable staff. I'm touring through the Soo enroute to Thunder Bay and these guys had me tuned up and rolling quickly. Thanks!

（Google による翻訳）こんなに早く新しいタイヤを取り付けていただき、ありがとうございます。ここのスタッフの方々は本当に親切で素晴らしいです。脱帽です。 （原文） Danke, dass ihr mir so schnell einen neuen Reifen aufziehen konntet. Super nette tolle Leute arbeiten hier. Hut ab.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ 私はPakyakでクロスカントリーに行くチェーンを修理するためにそこにいました、スタッフは本当に親切で知識が豊富でした！ 充電器を注文したところ、翌日の朝一番に発送されました。 私は今アルバータ州にいます、皆さんのおかげです！ （原文） Great service ! I was there to fix my chain going cross country with my Pakyak,the staff was really helpful and knowledgeable ! I ordered a charger and it was shipped the next day first thing in the morning. I'm now in Alberta, thanks to you guys !

（Google による翻訳）ツーリングサイクリストのための素晴らしい自転車店!私たちはカナダ横断ツアー中に部品を購入するためにそこに立ち寄りました。彼らは自分たちがやっていることが大好きで、非常に熱心で、自分たちの推奨事項に正直です。彼らは私たちを本当によく世話してくれて、私たちが続けられるようにしてくれました。オーナーさんが美味しいエスプレッソも作ってくれました！ありがとう！ （原文） Amazing bike shop for touring cyclist! We stopped there to buy some parts while touring cross Canada. They love what they're doing, very enthusiastic, and honest on their recommendations. They really took care of us well and made sure we're good to continue. The owners made us a nice espresso as well! Thank you!

（Google による翻訳）お得な情報を提供する素晴らしい地元の自転車店。マウンテンバイクの品揃えは少し少ないですが、それでも素晴らしいショップです。 （原文） Great local bike shop with good deals. Little less mountain bike selection but still a great shop.

（Google による翻訳）ABC で子供用に自転車を数台購入しましたが、自転車の品質と素晴らしい顧客サービスに非常に満足しています。非常に知識豊富なスタッフが、自転車の購入とメンテナンスを良い経験にするために全力を尽くします。今後何年もの間、この素晴らしい自転車店に戻ってくるでしょう！ （原文） Have bought a few bikes for my kids at ABC very pleased with the quality of the bikes and the great customer service. Very knowledgeable staff that go out of their way to make purchasing and maintaining the bikes a good experience. Will be coming back to this great bike shop for many years to come!

（Google による翻訳）街一番の自転車屋さん！とてもフレンドリーなスタッフと、これまでで最高のドアグリーターです！犬に迎えられるのが嫌いな人はいないでしょう ウォルマートはあなたのゲームを強化してください いくつかの故障の問題を抱えて私のBMXを持ち込んできました 私はこのバイクにとても愛着があり、そのバイクは26年前の古いものなので誰にも触られたくありませんそして、お店に預ける間、スタッフがとても丁寧に対応してくれて、心配していましたが、戻ってきたら完璧でした！新品のブレーキセットで、すべての汚れが取り除かれ、購入時とほぼ同じように見えます。本当にありがとうございます！ ❤️ （原文） Best bike shop in town! Super friendly staff and the best door greeter ever! Who doesn’t love being greeted by a dog Walmart step up your game I brought my bmx in with some break issues I’m very attached to this bike and don’t like anyone touching it due to its age the bike is 26 years old and a special addition the staff took amazing care of it in the time I had to leave it at the shop I was worried but when I got it back it’s perfect! Brand new set of breaks and they cleaned all the dirt off it looks almost as good as when I got it! Thanks so much guys!!! ❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいチームです。彼らは本当に親切で知識豊富な専門家で、とても誠実です。たとえ何があっても、彼らがあなたにとって最善の提案をしてくれると常に信頼できます。私は、オンラインや他の場所に目を向けることなく、この素晴らしい地元のビジネスを常にサポートし続けます。彼らは、私がカメラをセットアップするのを手伝ってくれたり、使い方を教えてくれたり、基本を何度も忘れたときにもう一度教えてくれたりすることさえありました。彼らのプロフェッショナルな優しさは私の一日を明るくしてくれました！カメラクラフトチームに感謝します！ （原文） Absolutely incredible team. They are genuinely kind, knowledgable experts, and have so much integrity. You can always trust them to make the best recommendation for you no matter what. I will continue to always support this amazing local business before ever looking online or elsewhere. They've even gone so far as to help me setup my camera, teach me how to use it, and re-teach me when I forget the basics over and over again. Their professional kindness made my day brighter! Thank you Camera Craft team!

（Google による翻訳）赤ちゃんのパスポート用写真の作成がとても早くて感動しました！家を出てちょうど20分で家に戻りました！とてもフレンドリーなスタッフで、完璧なパスポート写真を一発で撮ることができました。どうもありがとうございます！ （原文） I was so impressed with how fast they were with my baby's passport photo! I was out of the house and back home again in exactly 20 minutes! Super friendly crew, and it took one shot to get the perfect passport photo! Thank you so much!

（Google による翻訳）いつもフレンドリーで、お得な料金。今まで撮った中で最高のパスポート用写真！ （原文） Always friendly and great prices. The best passport photo I’ve ever gotten!

（Google による翻訳）カメラクラフトは何十年も前から存在しており、スタッフは非常に知識が豊富で理解があるため、製品の購入だけでなくアドバイスも受けられる場所です。長年にわたるカメラの洗練とともに、民主党は常にそこにありました。スタッフはフレンドリーで親切で、顧客のために働きます。また、カメラの使用法とカメラを最大限に活用する方法について顧客にトレーニングします。 スーセントマリーにあるカメラを販売する大型量販店では、カメラ工芸品ほど顧客を大切にしていません。 70年代に遡ると、私はそこでカメラを購入し、他の場所には行きませんでした。あなたは笑顔で外出し、長い間笑顔を保ち続けるでしょう。そして、素晴らしいビデオ、素晴らしい静止画などを作成する方法を学びます。 （原文） Camera craft has been in existence for decades and is the go to place for products and also for advice because the staff are very knowledgeable and understanding.With the sophistication of cameras over the years Democrat have always been there. The staff are friendly helpful and they work for the customer. As well as training the customer in the use of their camera and how to get the best out of it. big box stores that sell cameras in Sault Ste Marie do not have the customers held in such high regard as does camera craft. Going back to the 70s I have purchased cameras there and would go nowhere else. You will go out smiling and will keep on smiling for a long long time. And will learn how to create great videos great stills and so on.

（Google による翻訳）スタッフとサービスに関しては、市内、そしておそらく州で最高の写真店です。ジムとスタッフは非常に知識が豊富で、顧客のことを本当に気にかけています。 （原文） The very best photographic store in the City and probably in the Province, when it comes to staff and service. Jim and staff are very knowledgeable and really do care about their customers.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフで、私が可能であることさえ知らなかった私のカメラについてたくさん教えてもらいました。緊張しながらも快く迎えてくれて嬉しかったです。スタッフ全員が私の高価なカメラの操作方法や手入れ方法を教えてくれて、私がより良い写真家になるのに役立ちました。 （原文） Super helpful staff and was taught alot about my camera I didnt even know was possible. I appreciated the welcoming hand even though I was nervouse. The entire staff was great at showing me how to operate and care for my expensive camera and It helped me become a better photographer.

（Google による翻訳）彼らはとてもフレンドリーで、カメラが到着するまで待たなければならないことを非常に申し訳なく思っていました。私たちの側に立ってカメラについて説明し、正しくセットアップされていることを確認しました。カメラを探しているなら最適な場所です （原文） They were super friendly and very apologetic about us having to wait for a camera to come in. Stood with us and explained the camera and made sure it was set up correctly. Great place if you're looking for a camera

（Google による翻訳）最近、Northern Baskets Plus にバスケットを注文しましたが、素晴らしい経験でした。 サービスは素晴らしく、バスケットは美しく、価格を反映していました。 アンジェラ、私たちのニーズに応えてくれてありがとう！ （原文） We recently ordered a basket from Northern Baskets Plus, and it was an amazing experience! Service was excellent and the basket was beautiful and reflected our price point! Angela, thanks again for taking care of our needs and nailing it!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス!!彼女は私の小さな女の子を後ろに連れて行って、自分で完全にカスタマイズしてアレンジすることさえできました!!自分だけのバスケットを作ってカスタマイズできるグッズが豊富に揃っています。チョコレートからオリーブ、チーズ、クラッカーなど、あらゆるものが揃っています。既成のバスケットも上手にできていました。アート作品や地元の業者からの製品を集めた付属のショップも素敵な雰囲気です。 （原文） Excellent service!! She even let my little girl go to the back and completely customize and arrange her own!! Great selection of goodies to make and customize your own basket. Everything from chocolate to olives, cheeses, crackers, etc. Pre-made baskets were also well done. The attached store featuring art work and products from local vendors is a nice touch as well.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店と人でしょうか！ 卓越した顧客サービス！ 彼女は私が探しているものを完全に理解していて、すべての製品が地元のアイテムであることが気に入りました。 まだお店に行っていない方はぜひ行ってみてください！ 彼らはあらゆる機会に合わせてあらゆる種類のバスケットを作ります。 地元で新しいビジネスを立ち上げることができてとてもうれしいし、ノーザン・バスケット・プラスをサポートできることをとても嬉しく思います! （原文） What an amazing store and person to deal with! Exceptional customer service! She absolutely understood what I was looking for and I love that all the products are local items! Please go visit the store if you haven’t yet! They do all types of baskets for every occasion. So nice to have a local new business start up and love that we can support Northern Baskets Plus!

（Google による翻訳）クリスマスの直前に、家族のためにバスケットを 2 つ注文しました。アンジェラは、翌日配達されただけでなく、時間をかけて私の家族が到着するかどうかを私に確認し、私の注文のために素敵な箱が保管されていることを確認してくれました。受け取った人は、見た目も素晴らしく、おいしい食べ物が詰まったバスケットに大喜びでした。正直、たくさんのバスケットの中から選ぶのに悩みましたが、どれも考え抜かれていて珍しいものばかりで、贈り物にぴったりの組み合わせだと思いました。アンジェラ、ありがとう。必ず戻ってきます! （原文） I ordered two baskets for my family, right before Christmas. Not only were they delivered the next day, Angela took the time to check with me if my family would be in, and also made sure the nicer crates were kept aside for my orders. The recipients were thrilled with their baskets, and they looked fantastic as well as being filled with delicious foods. Honestly, I had trouble choosing from the wide selection of baskets available, all of which I thought were thoughtful and unusual - the perfect combination for a gift. Thank you Angela; I'll definitely be back!

（Google による翻訳）7 時間離れたところに住んでいて、地元の人にギフト バスケットを送る必要がある場合、どの業者に対応するかを決めるのは困難です。私は無作為にNorthern Baskets Plusを選びましたが、これ以上に満足することはできませんでした。大人や子供だけでなく、家族全員が楽しめるバスケットが必要でした。オーナーのアンジェラさんが私の電話に出て、電話で手伝ってくれて、組み立てたものの写真を送ってくれて、自分で届けてくれました。まさに私が探していたものでした。ノーザン バスケット プラスを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 ありがとう、アンジェラ、あなたは誰かの一日を助けることができました。 （原文） When the need arises to send a gift basket to someone local and you live 7 hours away, it’s difficult to decide on the business to deal with. I randomly chose Northern Baskets Plus and couldn’t have been more pleased. I needed a basket that wasn’t just for adults or kids but something the entire family could enjoy. Angela, the owner, answered my call, helped me over the phone, sent me a photo of what she had put together, and delivered it herself. It was exactly what I was looking for. I highly recommend Northern Baskets Plus, you won’t be disappointed. Thank you Angela, you helped make someone’s day.

（Google による翻訳）アンジェラは私のリクエストをすべて考慮して、美しいカスタムバスケットを作ってくれました。アンジェラはフレンドリーでとても働きやすく、優れた顧客サービスを提供しています。 ラッピング前のバスケットの写真を送っていただき、満足のいくものでした。 更新…ラップされたバスケットの写真🙂 （原文） Angela took all of my requests into account and made a beautiful custom basket for me. Angela is friendly and very easy to work with, excellent customer service! I was sent a photo of basket before it was wrapped to make sure I was happy with it. Update…photo of wrapped basket🙂

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービスです。 そしてなんと美しいバスケットでしょう。とても嬉しいです。 （原文） Such great service. And what a beautiful basket. I’m very happy.

（Google による翻訳）ここスーにいるロビンがいなくなるととても寂しくなるでしょう。彼女と彼女のスタッフはとても親切で、励まし、プロジェクトの正しい進め方をアドバイスしてくれます。ロビンの引退生活を楽しんでください🪡🧵皆さんよろしくお願いします （原文） Robin will be so missed here in Sault. She & her staff are so helpful, encouraging, & will advised the right way to go with a project. Enjoy your retirement Robin.🪡🧵Thk you all

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフととても親切な先生！ 生地のセレクトも良いです。 （原文） Amazing staff and very helpful teachers! Good selection of fabrics too.

（Google による翻訳）キルティング サークルについての個人的な知識を持つ素晴らしい女性たち。生地のスーパーセレクション。そして彼らはそれを持っていません、彼らはあなたのためにそれを手に入れます！ （原文） Awesome ladies with personal knowledge of the quilting circle. Super selection of fabrics . And they don't have it they will get it for you!

（Google による翻訳）素敵なキルティング生地がたくさん在庫されており、親切なスタッフがいます （原文） Lots of lovely quilting fabrics in stock , and helpful staff

（Google による翻訳）この店にいるのが大好きです....本当に創造力が湧き出てきます （原文） Love being in this store....it really gets your creative juices flowing

（Google による翻訳）豊富な食材ととてもフレンドリーで親切なスタッフ！ （原文） Great selection of materials and very friendly and helpful staff!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素敵なキルティングショップ！ （原文） Lovely quilting shop with very friendly staff!

（Google による翻訳）友達がこの場所について教えてくれて嬉しかったです。そこでワインを作ってもらえてとてもうれしいです。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。この場所をみんなにお勧めします （原文） Im gald my friends told me about this place im very happy to get my wine made there the owner is very friendly and helpful I would recommend this place to everyone

（Google による翻訳）私は約 1 年前に最近家に戻り、顧客に車の購入時に提供するワインと一致する場所を探していました。 ナンシー（ナン）とテリーと話しましたが、彼らは間違いなく話しました。 顧客サービスこそがすべてです。 彼らのサービスにはとても満足しています。私は間違いなく長年の顧客になるでしょう。ありがとう。 （原文） I recently moved back home about a year ago and was looking for a place that could match the wine I was giving to my clients with their vehicle purchase. I talk to Nancy (Nan) and Terry and they definitely came thru. Customer service is what it's all about. So happy with their services. I will definitely be a long time customer. Thanks guys.

（Google による翻訳）今日は新しいスペースで瓶詰めをしました。素晴らしい施設！新しい設備を備えた素晴らしい新しいステーションで、プロセス全体がスピードアップします。装飾が気に入りました!今日の経験はとても気に入りました！ （原文） We bottled today in their new space. Amazing facility! Great new stations with new equipment, that speeds up the whole process! Love the decor! Loved our experience today!

（Google による翻訳）このお店に行くと、いつも欲しいものが手に入ります。カナダワインを他のワインと組み合わせて豊富に取り揃えているのが大好きです。私はワインは買いませんが、コーヒーと一緒に飲むパナマジャックは大好きです。 （原文） Always have what I want, when I go to this shop. I love that they have a good selection of Canadian wines mixed in with some others. I don't buy wine but I do love my Panama Jack with my coffee.

（Google による翻訳）ワインを手に入れるのに最適な場所。フレンドリーなスタッフ。素晴らしいセレクション （原文） Greatest place to get wine. Friendly staff . Awesome selection

（Google による翻訳）顧客サービスは良かったが、製品の種類がもう少し良いとよい （原文） Customer service was good but products could be a little bit better variety

（Google による翻訳）ナンシーは顧客のために後ろ向きにかがみ込みます。ワインの種類は素晴らしいです。 （原文） Nancy bends over backwards for her customers, and the wine varieties are excellent!

（Google による翻訳）良いお店で、店員さんはよく話を聞いてくれました。商品があるか尋ねると、注文内容を確認してくれました。ただ、犬が飼われていて可愛かったですが、アレルギーのある人がいるかもしれません。 （原文） Good store, knew what they were talking about. When I asked if they had an item they checked their orders for me. Though there was a resident dog, cute but somebody might be allergic

（Google による翻訳）素敵なスタッフがとても親切でフレンドリーです！オーナーと話すだけでいつも余分な時間を費やします。彼女は彼女をとても愛しています。 （原文） Lovely staff very helpful and friendly! Always spend extra time just talking to the owner love her so much!

（Google による翻訳）スタッフも製品も素晴らしいです。スタッフは自分のことをよく知っていて、親切です...素晴らしい仕事を続けてください🥰 （原文） The staff and product's are amazing.The staff know their stuff and are helpful...Keep up the great work ladies 🥰

（Google による翻訳）非常に悪い顧客サービス。無礼な従業員。価格も他のオプションと比べて競争力を高める必要があります。 （原文） Very poor customer service. Disrespectful employees. Prices need to be more competitive with other options as well.

（Google による翻訳）今までで最高のお店です。こんなに感動したのは初めてです！お店に行ってとても嬉しかったのでまた来ます！ありがとうジーリン！ （原文） best store ever i have never been so impressed! i was so happy going to the store and will be back! thanks Gealyn!

（Google による翻訳）誰も出ないのに電話番号を知っている意味は何でしょうか？ （原文） What's the point of having a phone number if no one picks up?

（Google による翻訳）スタッフは非常に失礼で専門的ではありません。 （原文） Staff is extremely rude and unprofessional.

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいと思います！私はマネージャーの態度にショックを受けました。彼女は、子供たちの一人がおもちゃを見ようと手に取ったことを叱り、他の従業員が私たちの販売を扱っている間、カウンターで悪口を言い始めました。お金を払っている客の前ではもちろん、子供たちの前でも彼女が何度も悪口を言うことに私は納得できなかったので、何か問題があるのか​​と尋ねようとした。彼女は「お願いします、彼らはもっとひどいことを聞いたと確信しています。」と答えました。その後、非常に議論的で失礼になり、プロフェッショナルではないことを超えました。彼女は私に名前を明かすことを拒否し、他の従業員も同様に、彼女がそのようなときは無視するだけだと言いました。 彼女が普段から顧客に対してこのような態度をとっていないことを祈ります。私たちは毎年の家族旅行で子供たちをここ何年もお土産屋に連れてきましたが、二度と戻ることはありません。 （原文） Would give ZERO stars if I could! I was shocked at the behavior of the manager. She scolded one of our children for picking up a toy to look at, then began cussing at the counter as the other employee handled our sale. I tried to ask her if there was a problem as I didn't appreciate her cussing multiple times in front of my children, let alone in front of a paying customer. She responded with "Please, I'm sure they've heard worse." Then got very argumentative and disrespectful, beyond unprofessional. She refused to provide me with her name, as did the other employee who said she just ignores her when she gets like this. I hope this isn't how she treats customers on a regular basis. We have been bringing our children here for years to souvenir shop on our annual family vacation, but will NOT be returning.

（Google による翻訳）店内を歩き回り、購入する準備をしました。そこに3人の従業員がいる間、認識されずに5分間カウンターのそばに立っていました。靴のサイズについて助けを求めましたが、子供は私を助けることを拒否しました。従業員はビジネスに無関心で、オープンであることに驚きました。質の高い顧客体験を好む場合は、この店には行かないでください。 （原文） Walked in the store looking and ready to buy. Stood by the counter for 5 minutes without being acknowledged while there were 3 employees there. Asked for help on a shoe size and the kid refused to assist me. Employees do not care about the business and I am surprised they are open. Do not go to this store if you like a quality customer experience.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、アメリカ製の衣類の素晴らしいセレクションがあります。 衣料品を買いに行く私の店。 （原文） I love this place, has an awesome selection of clothing made in the USA. My store I go to for clothing.

（Google による翻訳）ちょっとスケッチっぽくて汚かったけど、良いものだったと思います。 （原文） Was kinda sketch and dirty but good stuff I guess.

（Google による翻訳）この人たちは素晴らしいです。価格はまさにあるべきところにあります。緊急時に役立つものを常に在庫しており、必要なものはすべて入手できます。そこで働く子供たちをどこで雇っているのかわかりませんが、非常に専門的で知識豊富なスタッフがいます。 （原文） These guys are fantastic. Prices are exactly where they should be. They always have something in stock that will work in a pinch and can get whatever you need. I'm not sure where they hire the kids that work there but super professional and knowledgeable staff all around.

（Google による翻訳）彼らはリンゲットスティックのセールをやっていて、無料のホッケーステープを私たちにくれました。 スタッフの方もとても親切で、店内も清潔感があり、間隔も広くて居心地がよかったです。 （原文） They had a good sale on ringette sticks and hooked us up with a free roll of hockey tape for it. The staff were really friendly too and the store was clean and well spaced out.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、フルサービスの店。 ピックルボールも含めて、すべてが揃っています。 （原文） Great staff, full service store. They have it all, even Pickleball!

（Google による翻訳）そこの労働者は素晴らしいです。おすすめの最高のホッケー店 （原文） Workers there are amazing. Best Hockey store recommended

（Google による翻訳）素晴らしい人々 素晴らしい知識 素晴らしい助け （原文） Great people great knowledge great help

（Google による翻訳）応急処置用品の在庫が豊富。大量に必要な場合は、最初に電話するのが最善です。ほとんどがバックルームにあり、彼らがそれを選ぶ必要があるため、注文をまとめてもらえます（到着前に一度にすべて簡単） ）。彼らは多くのPSW/サービスを提供しているので、他では見つけるのが難しいものであっても、適切なアイテムを入手できます。これらの用品の価格も素晴らしく、これはこれから私の行きつけの場所です。 また、医療機器、マスク、手袋、カイロなどの他の消耗品を購入するのにも最適な場所です。価格はかなり標準的ですが、他の場所（オンラインを含む）でははるかに高額な価格を設定しているいくつかの絶叫セールに気づきました。 （原文） Extensive First Aid Supplies stock, best to call first if you need a lot so they can put your order together for you as most of it is in the backroom and they'd need to pick it (easier all at once, ahead of your arrival). They supply a number of PSW's/Services so you will get the appropriate items, even those that are hard-to-find anywhere else. Their prices for these supplies are excellent as well, this is my go-to place from now on. Also a great place for other supplies such as medical devices, masks, gloves, heat wraps, etc. Pretty standard pricing but I did notice a few screaming deals that other places (including online) charge way more for.

（Google による翻訳）なぜそれをそのまま呼ばないのでしょうか....医療用品店...サービスは提供されていません...国民を誤解させます （原文） Why not call it what it is....medical supply store....no services are offered....misleading the public

（Google による翻訳）ギフトを買うのに最適な場所、素晴らしいスタッフ （原文） Great place to get gifts , wonderful staff

（Google による翻訳）欲しい本がたくさん見つかりました。 価格はまあまあでした。 ドラァグクイーンのゲイ向けの子供向けセクションを発見したとき、私はそれらをすべて元に戻しました。 子どもたちにこのような影響を与えるのはとても不安です。 神は男性と女性を夫と妻となるように創造されました。 （原文） I was finding a lot of books I wanted. Prices were decent. I put them all back when we discovered the children's section catered to drag queen gayness. So disturbing to influence Children like this. God created Man and Women to be husband and wife.

（Google による翻訳）とっても可愛い本屋さん！地元で作られた工芸品もありました！ （原文） Very cute book shop! They had some locally made crafts as well!

（Google による翻訳）この本屋さんが大好きです！スタッフの皆さんはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。新刊だけでなく、古本も豊富に揃っています！ 店内には楽しい商品がたくさんあって、その多くは地元のアーティストの作品です！ （原文） I love this bookstore! The staff is always very nice and helpful. They have a great selection of used books as well as new! There are lots of fun items in the store; a lot of them are made by local artists!

（Google による翻訳）新刊・古本を取り揃えた、可愛らしい小さな本屋さんです。個性豊かな本がいっぱいです。お店の猫ちゃんたちにもぜひ声をかけてくださいね。 （原文） Cute little book shop with new and used titles. Lots of unique books to check out. Be sure to give the store kitties some love.

（Google による翻訳）曽於にいるときは、いつもこの古本屋と新刊書店を訪れるのが楽しみです。私はいつもここで素晴らしい宝石を見つけます。素晴らしい古本や新しい本も見つかります。本屋の猫がお気に入りで、いつもペットを求めて立ち寄ります。 :) オーナーは本当に素敵で、いつも私とチャットしています。あらゆる種類の児童書から、ミステリーやフィクション、ロマンスや伝記、ミシガン関連の本、その他多くのカテゴリに至るまで、誰もが楽しめるさまざまなアイテムが揃っています。さまざまなベンダーからの地元の手作り工芸品の本当に素晴らしいセレクションもあります。強くお勧めします！地元の人も、観光で訪れた人も、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I always enjoy visiting this used & new book shop when in the Soo. I always find amazing gems here - great used finds and new books too. The bookstore cat is a favorite, I always stop for a pet. :) The owners are really nice and always chat with me. There is a variety of items for everyone, from children's books of all varieties, to mystery and fiction, to romance and biography, to Michigan-related books and many, many other categories. There is also a really nice selection of locally handmade crafts from various vendors. Highly recommend! Stop in it you're local or visiting for a look!

（Google による翻訳）素晴らしい商品や書籍が数多く取り揃えられており、店員さんも素晴らしいです! （原文） Great variety of good and books and an amazing store cat!

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。本、ジュエリー、十字架などの切り抜き木製品、絵画などが購入できます。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Very nice shop. Can buy books, jewelry, cut out wood items, including crosses, pictures. If in the area, do drop in.

（Google による翻訳）オーケー、店、品揃えは以前のものではありません...親切なスタッフ 2022 年 10 月 13 日のサプライチェーンの混乱がここで証明されています。しかし素晴らしいスタッフ 1/21/24 も素晴らしい親切なスタッフ、まともな価格。全品20％オフです（笑）。 11/24/24 も同様ですが、割引とまともな品揃えを求めるのに最適な場所です 👌 （原文） Ok store, selection not what it used to be...helpful staff 10/13/22 supply chain disruption is evidanced here. But great staff 1/21/24 still great helpful staff, decent prices. 20% off everything lol. 11/24/24 same, still a great stop for discounts and decent selection 👌

（Google による翻訳）憲法違反で、強引で、非常に失礼です。だから私は去りました!!いいえ、ありがとう。レジの端に座っている 4 人の若い子供たちが、客を殴りながら話したり笑ったりするドラマはもう十分です。 （原文） Unconstitutional, pushy and very rude. So I left!! No thank you. Enough with the drama of 4 young kids sitting at end of registers talking and laughing as they bash customers!

（Google による翻訳）現在は永久に閉鎖されており、非常に残念です。 （原文） They are now closed permanently, very missed.

（Google による翻訳）このお店には、街のどこにもない忍者映画があります！忍者だけでなく、日本のアクション映画も充実しています。 頻繁に立ち寄ることはありませんが、従業員は礼儀正しくフレンドリーです。店内は清潔感があり、整理整頓も行き届いていました。価格は、大ロットとしてはかなりまともな価格です。 ベッドと家具があり、素晴らしいです。数か月前に義理の妹にベッドとマットレスを買ってもらいましたが、とても気に入っています。 繰り返しますが、私は主に 6 本の日本のアクション映画を一度に入手することにしています。 （はい、今でも映画をディスクで購入する人もいます（笑））。全体として、私は一度も立ち寄ったことがなく、店が汚かったり、悪い経験をしたと感じたことはないと言えます。 （原文） This store has something nowhere else you will find in town: Ninja movies! Not just ninja but a pretty good selection of Japanese action movies also. I don't stop in often but when I do the employees are polite and friendly. The store was clean and organized well. Prices are where you'd expect for Big Lots which are pretty decent. They have beds and furniture which is great. We got my sister in law a bed and mattress a few months ago and she likes it. Again, I mainly go in to grab half a dozen Japanese action movies at once. (Yes some people still buy movies on discs lol). Overall I can say I have never stopped in and felt the store was dirty or had a bad experience.

（Google による翻訳）開催中のプレジデント セールでカーブサイド ピックアップを選択するとさらに 10% オフになるというメールを受け取りました。残念ながら、地元の店でソファを選択したとき、それは利用できないと言われました。それで私は店に行き、そのことを伝えたところ、対応してくれた紳士は問題なく割引をしてくれて、ソファの在庫もあったのです。このような素晴らしいサービスをありがとう、私の家族は新しいソファをとても気に入っています。 （原文） I received an email for an additional 10% off if you chose curbside pickup for the presidents sale they were having. Unfortunately when I selected the couch at my local store it said it was unavailable. So I went to the store told them of the issue and the gentleman that helped me was able to give me the discount no problem and they did have the couch in stock. Thank you so much for such great service my family loves our new couch!!!

（Google による翻訳）キャシーは素晴らしかったです。彼女はそれを超えていきました。従業員全員が参加しましたが、名前を忘れてしまいました。キャシーの言い分が正しかったといいのですが。スー・ステ・マリー・ミシガン店にはフレンドリーな従業員がいます。蘇州で買い物をする私のお気に入りの場所。今でも私はこの店が大好きです （原文） Kathy was awesome. She went above and beyond. All the emplyees did but i forgot their names. I hope i got kathys right. The sault ste marie michigan store has friendly, employee around. My favorite place to shop in the soo. Still today i love this store

（Google による翻訳）今日は曽於市のビッグロットでの素晴らしい経験を共有したいと思います。この店には初めて。私が中に入ると、若い男が手伝うかのように家具の箱を開けていました。布団選びを手伝ってくれました。店内には息子が「試せる」布団のデモが3クッション用意されていたことに感心しました。 それから従業員のカイルはバックルームの在庫を調べました。彼の家具のチェックアウトで支払うことができました。そして彼はそれを私の車に持ってきて積み込みました。カイルは喜んで対応してくれました。 この経験全体から、カスタマーサービスという言葉が頭に浮かびました。出発しながら、私は息子に、私たちが経験したのは最高のサービスだったとコメントしました。明らかに顧客のことを気にかけているカイルに改めて感謝します。そこでの経験が私の一日を豊かにしてくれました。私はリピーターになります！ （原文） I just have to share the fantastic experience that I had at Big Lots in the Soo today. First time at this store. I walk in and young man who was unboxing furniture as if he could help. He assisted me with choosing a futon mattress. I was impressed that the store had 3 cushion demo of futons that my son could “try out”. Then the employee, Kyle, checked the back room for inventory. I was able to pay at his furniture checkout. And he brought it to my vehicle and loaded it in. Kyle was a pleasure to deal with! The whole experience brought the term Customer Service to mind. As we drove off I commented to my son that what we experienced was A+ service. So again my thanks to Kyle who obviously cares about his customers. My experience there made my day. I will be a repeat customer!

（Google による翻訳）店内は清潔でしたが、靴のクリアランスの看板にはさらに50％オフと表示されていました。従業員に尋ねると、その看板を見落としていたので、撤去されるべきだったと教えてくれました。彼女は行ってそれを取り除きました。彼女は親切でしたが、販売を示す看板が立っているのであれば、それは尊重されるべきです。 （原文） Store was clean but the shoe clearance showed an extra 50% off on the sign. When I asked an associate, she informed me that she missed that sign and it should have been taken down. She went over and removed it. She was nice but if the signs are up indicating a sale, that should be honored.

（Google による翻訳）これからは私のアパレルを買う場所はスー・セント・マリー・コールズになります！更衣室も広く清潔感のある綺麗なお店です。以前服を買っていた場所よりも服の品質が良く、私のスタイルに合っていました。サポートが必要な場合、スタッフはとても親切でした。彼らは単純な「アイテムの場所を見つける」以上のことに意欲的であることがわかりました。本当に親切な女性が、私を適切な場所に案内してくれただけでなく、コートを探すのに絞り込んでくれました（彼女はタグを調べてサイズを見つけるのを手伝ってくれました。これは下段のラックに最適でした。私は腰が悪いのです）。まさに私が探していたものです！たくさんの中から選ぶことができたので、彼女は間違いなく私を助けてくれました。スタッフはフレンドリーで、特にクレジットカードに登録すると、美しい服が大幅な割引で購入できるので、必ずここで買い物をします!🥰👍 （原文） Sault Sainte Marie Kohl's will be my place of shopping for my apparel from now on! It is a clean store with clean & roomy changing rooms. The clothes are better quality and more of my style than where I used to shop for clothes. The staff were VERY helpful when you might need assistance. I found they are willing to go beyond a simple "finding an item location". A really nice lady not only directed me to the right location, she helped me narrow down my search for a coat (she even dug through the tags & helped find sizes, which was great for the lower racks. I have a bad back) to exactly what I was looking for! She definitely helped me out, because there were so many to choose from. I will certainly be shopping here, where the staff are friendly & I can get beautiful clothes with great discounts, especially if you sign up for their credit card!🥰👍

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、店内は清潔で品揃えも豊富です。素晴らしい経験をしました。キャスリーン、エイブリー、グレイシー、クリス、ショッピングの夜をとても楽しくしてくれてありがとう。 （原文） The staff is wonderful, the store is clean and nicely stocked. I had an amazing experience. Thanks Kathleen, Avery, Gracie, and Chris for making my shopping night so enjoyable.

（Google による翻訳）店舗でAmazonの返品手続きができました。返品した商品は店舗でぴったりのサイズが見つかりました。レジの係員からクーポンをもらえて20ドル節約できました。店員さんは親切でフレンドリーでした。 （原文） I was able to make an Amazon return at the store. I found what I returned in the right size at the store. The cashier gave me a coupon which saved me $20. The associates at the store were helpful and friendly.

（Google による翻訳）お店があったことを覚えていればいいのですが。 私はその店が大好きです。なぜもっと頻繁に行かないのか分かりません。ただ奇妙だ、そして私は年をとった、そしてうーん。 そこの人々はとてもフレンドリーで、店内はいつも清潔で整頓されています。 （原文） I wish I’d remember the store is even there. I love that store. I have no idea why I don’t frequent more often. Just weird, and I’m old, and ugh. People there are super friendly, and store always clean / uncluttered.

（Google による翻訳）コールズ・スーセントマリー店は最高です！いつも清潔で整頓されていて、お買い得品も豊富で、店長までいつも親切です！ （原文） Kohls Sault Ste. Marie store is the best!! Always clean and organized, great deals and always helpful all the way up to the top (manager)!

（Google による翻訳）私の妹はここで帰省用のドレスを買ってきました （原文） My sister got her dress for homecoming here

（Google による翻訳）この場所には、私たちが経験した最悪のサービスがあります。 複数人が並んでいて、チェックアウトが 6 つあり、開いているのは 1 つだけです。 これが、私たちが通常このTJ Maxxで買い物をしない理由であり、戻ってくることもありません。 別のレジを開くスタッフがいない場合、管理は不十分です。 （原文） This location has some of the worst service we have experienced. Multiple people in line, 6 checkouts AND ONLY 1 OPEN. This is why we don't normally shop at this TJ Maxx and we won't be back. Poor management if they don't have the staff to open another register.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、素敵で静かな店。 （原文） Excellent customer service nice and quiet store.

（Google による翻訳）いつでも宝物が見つかります。高品質でお求めやすい贅沢品。 （原文） Always a treasure to be found. Quality, affordable luxuries.

（Google による翻訳）ブランド品のお買い得品がたくさん。 （原文） Lots of great deals on brand name products.

（Google による翻訳）ここのレジ係で良い経験をしたことがありません。私は実際、tjmaxx とその価格がとても気に入っていますが、ここに行くたびにクレジットカードにサインアップするように嫌がらせをするひどいレジ係とのやり取りがいつも怖いです。私はいつも丁重に断りますが、レジ係が誰であっても、本当にサインアップしないのかと何度も聞かれ、罪悪感を持ってサインアップさせようとするあまりのプレッシャーをかけてきます。私がノーと言い続けると、彼らはそのような態度をとり、残りの出会いは非常に不快なものになります。 「いいえ、ありがとう」を一度言えば十分な気がしますが、どうやらそうではありません。レジ係とやり取りする必要がなかったら、もっと頻繁にここで買い物をするのに、本当に残念です。 （原文） I have never had a good experience with the cashiers here. I actually really like tjmaxx and their prices but I always dread the interaction with their awful cashiers who harass me to sign me up for their credit card every time I go here. I always politely decline but no matter who the cashier is, I get asked over and over if I'm sure I don't want to sign up and they apply so much pressure to try and guilt me into signing up. They get such an attitude when I continue to say no and are very unpleasant for the remainder of the encounter. I feel like saying "no thank you" one time should be enough but apparently not. It really sucks because I would shop here so much more often if I didn't have to deal with the cashiers.

（Google による翻訳）それは良い店で、とても清潔で品揃えも非常に豊富です。おそらくアメリカのそっち側で唯一の店であるためでしょう。しかし、私が行った日はとても忙しかったので、それ以外は何も不満はありませんでした！ （原文） It’s a good store, very clean and super well stocked, probably for being the only one on that side of the U.P. but very busy the day I went other than that no complaints!

（Google による翻訳）二人の娘と私は、先週の日曜日の小さな女の子の日に立ち寄りました。私たちが入ってから約1分後、年配の女性従業員が非常に慎重に私たちの後を追ってきました。彼女は帽子を見ながら私の娘たちを指さし、既に正しい場所にある物を「買いだめ」していた長女を邪魔にならないように押しのけましたが、ある時すぐにそれを拾った場所に戻しました。見上げると、ほんの数フィート離れたところに彼女がヘッドセットで何かを話しながら私を指さしているのが見えました。彼女は娘たち、特に末っ子たちをとても不快にさせたので、そのことをカウンターの女性に話したら、「彼女は仕事をしているだけだ」と言いました。私は顧客サービス/管理職で 20 年間働いてきましたが、顧客サービスは非常に貧弱だと思います。それが彼女の意図であれば、損失防止を処理するより効率的で嫌がらせの少ない方法があります。 （原文） My two daughters and I stopped this past Sunday during a small girls day. About a minute after we walked in there was an older female employee very non discreetly following us. She was pointing at my daughters while looking at hats, pushed my oldest daughter out of the way while she was “stocking” something, already in the correct place, only to set it right back down where she had picked it up from, at one point I looked up and saw her just a couple feet away pointing at me while talking on her headset among other things. She made my daughters, especially my youngest very uncomfortable and when I mentioned it to the woman at the counter she said, “She’s only doing her job.” I’ve worked in customer service/management positions for twenty years, and would consider that very poor customer service. There are more efficient, less harassing ways of handling loss prevention if that was her intent.