ウジャイン最高の近隣
ピン
ウジャインで見るべき[couunt]のベストな地域
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日11月 25, 2025
更新日 • 更新日11月 25, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga Temple, Ram Ghat Marg, and Shree Harsiddhi Mata Shaktipeeth Templeなどのお気に入りとともに、ウジャインの最高の場所を体験する準備をしてください。
ウジャインを訪れる予定ですか？ ウジャイン旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Shri Shiv Shankar Tirth Yatra、Outlook Travellerのような21の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in ウジャイン
レストラン
アトラクション
安い食事
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
子供向けのアトラクション
近隣
ケーキ
ビーガンレストラン
ヒンズー教寺院
観光名所
マディヤ・プラデーシュ州の歴史的な都市ウッジャインに位置するシュリ・マハカレシュワール・ジョーティリンガ寺院は、シヴァ神に捧げられた崇敬される聖域として立っています。紀元前6世紀にさかのぼる可能性があるこの三階建ての寺院は、インドの12のジョーティリンガの一つであり、ヒンドゥー教徒の巡礼者にとって非常に重要な精神的意義を持っています。
Baba, suman se shadi kara do 26/6/2016
VK K — Google review
Baba ki nagari 🙏
Dil ko shukun
Nayan divii katagi
Om namh shibay
Hey mahakal raxa kara raxa kara
Ni
Shhipra river
Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Mentioned on
ラム・ガット・マルグはウジャインの川のガートの中心点であり、カラフルな神社で飾られ、人々がシプラ川で入浴し、贈り物を捧げる活動で賑わっています。特に夜明けと夕暮れ時の雰囲気は魅力的で、信者たちがシンバルを鳴らし、キャンドルを灯し、宗教的な儀式に参加します。祭りの間、ガートは宗教的な熱気の活気ある中心地となり、群衆が川に集まり、精神的な儀式に参加します。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインのルドラサガー湖近くに位置するシュリー・ハルシッディ・マタ・シャクティピース寺院は、装飾的な祈りのホールとマラーター時代の起源を持つ視覚的に驚くべき複合施設です。この寺院には、油灯で飾られた円錐形の光の柱が2本あり、マラーター寺院の特徴的な建築要素です。
Jai ho HARSIDDI MATA ki
Ram K — Google review
Jai mata ji
Haraidhhi Ma
（Google による翻訳）ハラシッディ・マタ寺院は美しく、精神を高揚させてくれる場所です。ここはシャクティ・ピータの一つです。寺院は手入れが行き届いており、静かで平和な雰囲気が漂っています。信者は温かく迎えられ、祈りと瞑想に最適な場所です。ここを訪れると、静寂と信仰の心が湧いてきます。
（原文）
"Harasiddi Mata Temple is a beautiful and spiritually uplifting place. This is one of the Shakthi peeta.The temple is well-maintained, and the atmosphere is calm and peaceful. Devotees are welcomed warmly, and it’s a wonderful spot for prayer and reflection. Visiting here gives a sense of serenity and devotion."
（Google による翻訳）マディヤ・プラデーシュ州ウッジャインにあるシュリー・ハルシッディ・シャクティピス寺院は、シャクティ女神を祀る51の聖なるシャクティピタの一つであり、聖母マリアの信者にとって主要な巡礼地となっています。この寺院は、パールヴァティー女神の強力な化身であるハルシッディ・マータ女神に捧げられており、ヒンドゥー教において神聖なエネルギー、勝利、そして守護を象徴する、深い精神的重要性を持っています。
古代の伝説によると、この寺院の起源は、デーヴィ・バーガヴァタ・プラーナに記されたシャクティ・ピータ神話に遡ります。シヴァ神の妃サティが父ダクシャのヤグナで自らを焼き殺した時、激怒したシヴァ神はサティの遺体を担ぎ、破壊の踊りであるタンダヴァを踊りました。ヴィシュヌ神はサティを鎮めるため、スダルシャン・チャクラを解放し、サティの体を51の破片に切り裂きました。それらはインド各地に散らばり、それぞれの場所が聖なるシャクティ・ピータとなりました。サティの肘（または上腕）がウッジャインに落ち、その場所がハルシッディ・シャクティピスとして聖別されたと信じられています。
この寺院では、ハルシッディ女神はマハーカーリーとマハラクシュミーと共に崇拝されており、女神の3つの不可欠な力である力、富、知恵を象徴しています。主神であるハルシッディ・マータは、濃い朱色の偶像で描かれ、彼女の勇猛果敢で守護的な性質を象徴しています。
ハルシッディ寺院はシヴァ神とも深い関わりがあります。別の伝説によると、シヴァ神は悪魔を滅ぼす際にパールヴァティー女神に助けを求めたと言われています。彼女はハルシッディ・マータとして現れ、強力な悪魔の兄弟チャンダとムンダを倒すのを助けました。そのため、「すべてのシッディ（力）と成功を与える者」を意味する「ハルシッディ」という名を得ました。そのため、この寺院は神の勝利と守護の象徴となっています。
寺院の建築様式はマラーター王国の影響を反映しており、現在の建物は18世紀のマラーター王国の王ラノジ・シンデの治世中に改築されたと考えられています。寺院の入り口には、堂々とした2つのスタンブ（灯台）がそびえ立ち、ナヴラートリの時期には数百個の灯明で美しく照らされ、息を呑むような光景を作り出します。
ハルシッディ・マータはシンディア王家のクルデヴィ（一族の女神）とされ、寺院の維持と壮麗さに貢献しました。この寺院はまた、近くにあるマハーカーレシュワラ・ジョーティルリンガとも深い関係があり、ウッジャインの聖なる霊的巡礼路の一部を形成しています。
今日でも、シュリー・ハルシッディ・シャクティピス寺院は、信仰の厚い寺院として、何千人もの信者が毎日訪れ、力、繁栄、そして人生の困難を乗り越えるための女神の祝福を求めています。
寺院の開門時間：
• 午前：午前5時～午後12時
• 午後：午後4時～午後9時
（原文）
The Shree Harsiddhi Shaktipith Temple, located in Ujjain, Madhya Pradesh, is one of the 51 sacred Shaktipithas of Goddess Shakti and a major pilgrimage center for devotees of the Divine Mother. The temple is dedicated to Goddess Harsiddhi Mata, a powerful form of Goddess Parvati, and holds deep spiritual importance in Hinduism, symbolizing divine energy, victory, and protection.
According to ancient legend, the temple’s origins trace back to the Shakti Peetha myth from the Devi Bhagavata Purana. When Sati, the consort of Lord Shiva, immolated herself at her father Daksha’s yagna, an enraged Shiva carried her body and performed the Tandava, the dance of destruction. To pacify him, Lord Vishnu released his Sudarshan Chakra, cutting Sati’s body into 51 pieces, which fell across various parts of India — each spot becoming a sacred Shakti Peetha. It is believed that Sati’s elbow (or upper arm) fell at Ujjain, sanctifying the site as the Harsiddhi Shaktipith.
In this temple, Goddess Harsiddhi is worshipped along with Mahakali and Mahalakshmi, symbolizing strength, wealth, and wisdom — the three essential powers of the Goddess. The main deity, Harsiddhi Mata, is depicted in a dark vermilion-colored idol, signifying her fierce and protective nature.
The Harsiddhi Temple also holds a strong association with Lord Shiva. According to another legend, when Lord Shiva was destroying demons, he sought help from Goddess Parvati. She appeared as Harsiddhi Mata and helped him defeat the powerful demon brothers Chanda and Munda, earning the name “Harsiddhi” — meaning “the one who grants all siddhis (powers) and success.” Hence, this temple stands as a symbol of divine victory and protection.
The temple’s architecture reflects Maratha influence, with the current structure believed to have been renovated during the reign of Maratha ruler Ranoji Shinde in the 18th century. Two majestic deep stambhs (lamp towers) stand at the temple’s entrance, beautifully lit with hundreds of lamps during Navratri, creating a mesmerizing sight.
Harsiddhi Mata is considered the Kuldevi (family goddess) of the Scindia royal family, who contributed to the temple’s maintenance and grandeur. The temple is also closely connected to the Mahakaleshwar Jyotirlinga, located nearby, forming part of the sacred spiritual circuit of Ujjain.
Today, the Shree Harsiddhi Shaktipith Temple continues to be a center of immense devotion, where thousands of devotees visit daily to seek the Goddess’s blessings for strength, prosperity, and victory over life’s challenges.
Temple Timings:
• Morning: 5:00 AM – 12:00 PM
• Evening: 4:00 PM – 9:00 PM
（Google による翻訳）マタ・サティの聖なるシャクティ・ピータの一つ、ウッジャインのハルシッディ寺院を訪れました。素晴らしい体験でした。
夕方のアーティと何百ものディヤの点灯式は、まさに神々しいものでした✨。
ディヤは光が闇に、善が悪に勝利したことを象徴し、寺院を温かさと精神的なエネルギーで満たします。
この寺院を夕方に訪れて、ディヤの魔法のような輝きを目に焼き付け、空気中に漂う力強い信仰心を感じることを強くお勧めします🙏。
（原文）
Visited the Harsiddhi Temple in Ujjain, one of the sacred Shakti Peethas of Mata Sati, and it was an incredible experience.
Watching the evening aarti and the lighting of hundreds of diyas was truly divine ✨.
The diyas symbolize the victory of light over darkness, and good over evil, filling the temple with warmth and spiritual energy.
I would highly recommend visiting this temple in the evening to witness the magical glow of the diyas and feel the powerful devotion in the air 🙏.
（Google による翻訳）ウッジャインのハルシッディ寺院は、51のシャクティ・ピータの一つで、サティ女神の肘が落ちたと伝えられています。この寺院は、ヴィクラマーディティヤ王の苦行の地としても知られ、母なる女神への崇拝を通して多くのシッディ（成就）を達成したことから「ハルシッディ」と名付けられました。寺院には、アンナプルナ、ハルシッディ、カルカの三女神の像が安置されています。寺院の中庭には、ナヴラートリなどの特別な行事の際に灯される巨大で有名なディープ・スタンブが建てられています。
（原文）
The Harsiddhi Temple in Ujjain is one of the 51 Shakti Peethas, where the elbow of Goddess Sati is believed to have fallen. This temple is also known as the place of penance of King Vikramaditya and is named "Harsiddhi” because he attained many siddhis through the worship of the Mother Goddess. The temple houses idols of three goddesses: Annapurna, Harsiddhi and Kalka. There is a huge and famous Deep Stambh built in the courtyard of the temple, on which lamps are lit during Navratri and other special occasions.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるマー・ハルシッディ寺院は、ハルシッディ女神に捧げられた、著名な古代のシャクティ・ピースです。ハルシッディ・マータはドゥルガー女神の化身です。この寺院は、2本の大きな柱に数千個のランプが灯される夕べのアーティで知られています。この寺院はヴィクラマーディティヤ王によって建立され、豊かな歴史とスピリチュアルな雰囲気を漂わせています。
訪問日：2025年10月20日
（原文）
The Maa Harsiddhi Temple in Ujjain is a prominent and ancient Shakti Peeth dedicated to Goddess Harsiddhi. Harsiddhi Mata is an incarnation of Goddess Durga. It is known for its evening aarti, which features two large pillars with thousands of lamps lit in the evening. The temple was built by King Vikramaditya and is having a rich history and spiritual atmosphere.
Date visited: 20.10.2025
Harsiddhi Marg, Harsiddhi Chauraha, Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
教育サイト
マハリシ・サンディパニ・アシュラムは、マディヤ・プラデーシュ州ウジャインに位置し、クシプラ川の岸にある崇敬される聖地です。ここは重要な礼拝の中心として知られ、クリシュナ神が64の異なる学問分野で教育を受けた場所と信じられています。アシュラムには、クリシュナ神の生涯を描いた美しい絵画も展示されています。
（Google による翻訳）サンディパニ・アシュラムはウッジャインで最も神聖な場所の一つで、グル・サンディパニのグルクル（古代の学校）として知られています。ここでクリシュナ神、その弟バララーマ、そして友人スダマは教育を受けました。
古代の聖典によると、クリシュナ神はグル・サンディパニの指導の下、わずか64日間で14のヴィディヤ（修行）と64のカラス（芸術）をすべて学びました。
これらは壁画として刻まれており、
また、ゴムティ・クンドの近くにはマハーバーラタの詳細な描写も見られます。
このアシュラムには、クリシュナ神がグル・サンディパニの行方不明の息子をヤムラージ（死の神）からグルダクシナとして連れ戻したという逸話も記されています。
ここは、今もなおクリシュナ神の生きたグルクルとされている唯一の場所です。
マハカーレシュワル寺院から約2～3km、シプラ川のほとりに位置しています。車またはタクシーで簡単にアクセスできます。
（原文）
Sandipani Ashram is one of the most sacred places in Ujjain, known as the Gurukul (ancient school) of Guru Sandipani, where Lord Shri Krishna, his brother Balarama, and his friend Sudama received their education.
According to ancient scriptures, Lord Krishna studied all 14 vidyas and 64 kalaas (arts) here in just 64 days under the guidance of Guru Sandipani.
These are engrafted(paintings on wall)
Also with Mahabharat detail near Gomti kund.
The ashram also mentions the story where Krishna brought back Guru Sandipani’s lost son from Yamraj (the god of death) as Gurudakshina.
This is the only place that is still considered as the living Gurukul of Lord Krishna.
Situated around 2–3 km from Mahakaleshwar Temple, near the banks of River Shipra.Easily accessible by auto or taxi.
Vaibhav S — Google review
（Google による翻訳）ウッジャインにあるサンディパニ・アシュラムは、市内で最も精神的に豊かで歴史的にも重要な場所の一つです。この聖地は、クリシュナ神、バルラム神、スダマ神がグル・サンディパニの指導の下で学びを受けたグルクル（教祖）であると信じられており、非常に重要な意味を持っています。このアシュラムを訪れると、まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、古代の学問、信仰、そして規律の神聖な雰囲気に包まれます。
アシュラムは美しく整備されており、穏やかな緑と穏やかな雰囲気に包まれ、心を瞬時に癒してくれます。主な見どころは、クリシュナ神が聖なる川の水で満たしたと言われる古代の聖なる貯水槽、ゴムティ・クンドと、グル・サンディパニに捧げられた静謐な寺院です。寺院内のクリシュナ神、バルラム神、スダマ神の像は、シンプルながらも計り知れないほどのポジティブなエネルギーを放っています。
境内は整然と整えられており、訪れる人々が座ったり、瞑想したり、ただ静寂に浸ったりするのに十分なスペースが確保されています。ガイドや管理人は非常に礼儀正しく、クリシュナの幼少期やここでの修行時代の興味深い話を聞かせてくれます。また、このアシュラムでは定期的にスピリチュアルな活動や講話も行われており、信者にも歴史愛好家にも最適な場所です。
ウッジャインを訪れるなら、神話的な重要性だけでなく、静寂と神聖なエネルギーを感じられるこの場所は必見です。
⭐評価：5/5
📍場所：マディヤ・プラデーシュ州ウッジャイン、マンガルナート寺院付近
🕒営業時間：午前6時～午後8時
✅必見スポット：ゴムティ・クンド、グル・サンディパニ寺院、瞑想エリア
（原文）
Sandipani Ashram in Ujjain is one of the most spiritually enriching and historically significant places in the city. This sacred site holds immense importance as it is believed to be the gurukul where Lord Krishna, along with Balram and Sudama, received their education under the guidance of Guru Sandipani. Visiting this ashram feels like stepping back in time — into the divine atmosphere of ancient learning, devotion, and discipline.
The ashram is beautifully maintained, surrounded by calm greenery and peaceful vibes that instantly soothe the mind. The main attractions include the ancient Gomti Kund, a sacred water tank said to have been filled by Lord Krishna with waters from all the holy rivers, and the serene temple dedicated to Guru Sandipani. The idols of Krishna, Balram, and Sudama inside the temple are simple yet radiate immense positivity.
The premises are neat and well-organized, offering ample space for visitors to sit, meditate, or simply soak in the tranquility. The guides and caretakers are very polite and share interesting stories from Krishna’s childhood and his learning days here. The ashram also conducts regular spiritual activities and discourses, making it a great place for devotees and history enthusiasts alike.
It’s a must-visit destination for anyone visiting Ujjain — not just for its mythological significance but also for its peaceful ambiance and divine energy.
⭐ Rating: 5/5
📍 Location: Near Mangalnath Mandir, Ujjain, Madhya Pradesh
🕒 Timings: 6:00 AM – 8:00 PM
✅ Must Visit: Gomti Kund, Guru Sandipani Mandir, Meditation Area
（Google による翻訳）サンディパニ・アシュラムは、足を踏み入れた瞬間から穏やかに安らぎに包まれる場所です。静かでスピリチュアルな雰囲気が漂い、神聖なるシンプルさに満ち溢れ、クリシュナ神とスダマ神の太古の時代と繋がっているような感覚を味わえます。寺院の敷地内は清潔で静寂に包まれ、美しく整備されており、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。
アシュラムにまつわる物語も特別な魅力を添えています。かつてバガヴァン・シュリ・クリシュナが修行した場所に立つと、まるで現実離れした感覚に陥ります。ウッジャインで訪れるべき、心温まるスポットです。静かな信仰と神聖な歴史に触れたい方に最適です。
（原文）
Sandipani Ashram is a place where peace gently wraps around you the moment you enter. The atmosphere is calm, spiritual, and filled with a divine simplicity that makes you feel connected to the ancient days of Krishna and Sudama. The temple campus is clean, serene, and beautifully maintained, giving a very soothing experience.
The stories associated with the ashram add a special charm—standing in the place where Bhagavan Shri Krishna once studied truly feels surreal. Overall, it’s a soulful spot to visit in Ujjain, perfect for anyone looking for quiet devotion and a touch of divine history.
（Google による翻訳）サンディパニ・アシュラム（ウッジャイン）
かつてクリシュナ神とバルラム師が14ヴィディヤーを学んだ、静寂と神聖な場所です。ここのエネルギーは真にスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。アシュラム内のゴマティ・クンド（聖域）は静寂と神聖さに満ちており、訪れる価値をさらに高めてくれます。
清らかさ、歴史、そして信仰心を一度に体験したいなら、サンディパニ・アシュラムは必見です。🙏✨
（原文）
Sandipani Ashram, Ujjain
A peaceful and divine place where Shri Krishna and Balram ji once learned the 14 vidyaye. The energy here feels truly spiritual. The Gomati Kund inside the ashram is calm and sacred, making the visit even more special.
If you want to experience purity, history, and devotion in one place, Sandipani Ashram is a must-visit. 🙏✨
（Google による翻訳）これらの場所は大きく発展し、クリシュナ神の幼少期を知るのに最適な観光スポットとなっています。
*このグルクル「サンディパニ・アシュラム」には、クリシュナ神がこのグルクルで学んだ64種類の芸術を展示したユニークな美術館があります。*
神話によると、ここはグル・サンディパニがシュリ・クリシュナ、その友人スダマ、そしてクリシュナ神の弟バルラムに教えを説いたアシュラムだと言われています。現在、アシュラムは寺院のような様相を呈しており、グル・サンディパニの像に加え、クリシュナ、バルラム、スダマの3体の像が安置されています。また、1から100までの数字が刻まれた石があり、グル・サンディパニ自身によって刻まれたと考えられています。
駐車場あり、靴置き場あり
（原文）
These places have developed a lot and become good tourist attractions for getting to know about lord Krishna's childhood.
*There is a unique art gallery of 64 art forms that lord krishna learnt in this gurukul " Sandipani ashram*
According to mythology, it is believed that this is the ashram where Guru Sandipani used to teach Shri Krishna, his friend Sudama and Lord Krishna’s brother Balram. Ashram now looks more like a temple and three idols of Krishna, Balram and Sudama are present along with that of Guru Sandipani. There is also a stone where numerals 1 to 100 found engraved and is believed to be done by guru Sandipani himself.
Parking available, shoe stand available
（Google による翻訳）「サンディパニ・アシュラムは、古代のグルクルの伝統で知られる、静かで神聖な場所です。穏やかな環境と精神的なエネルギーが、ウッジャインで訪れるべき美しい場所となっています。」
（原文）
“Sandipani Ashram is a calm and sacred place, known for its ancient gurukul heritage. The peaceful environment and spiritual energy make it a beautiful spot to visit in Ujjain.”
（Google による翻訳）サンディパニ・アシュラムは、マディヤ・プラデーシュ州ウッジャインにある歴史的かつ精神的な聖地です。クリシュナ神とその弟バルラム、そして友人スダマがグル・サンディパニから教えを受けた学校とされています。グル・サンディパニを祀る祠、クリシュナ神、バルラム神、スダマ神の像、そしてゴムティ・クンドと呼ばれる大きな階段状の池があり、人気の観光地となっています。
（原文）
Sandipani Ashram is a historical and spiritual site in Ujjain, Madhya Pradesh, believed to be the school where Lord Krishna, his brother Balram, and his friend Sudama received their education from Guru Sandipani. It is a popular tourist destination featuring a shrine to Guru Sandipani, statues of Krishna, Balram, and Sudama, and a large stepped pond called Gomti Kund.
（Google による翻訳）アシュラムは本当に美しく、壁の精巧な彫刻、近くの静かな湖、そして平和な雰囲気がすべて忘れられない体験となりました。
（原文）
The ashram was truly beautiful—the intricate carvings on the walls, the serene lake nearby, and the peaceful atmosphere all made it an unforgettable experience
Maharshri sandipani aashram, Sri Sarveshwar Mahadeva Temple, Mangalnath Marg, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
史跡
自然と公園
アーシュラム
ヒンズー教寺院
シプラ川の穏やかな岸辺に位置するバールトリハリ洞窟は、ウジャインの静かな郊外にある魅力的な古代の岩を彫った複合体です。2000年以上の歴史があると推定されるこれらの洞窟は、尊敬される詩人で哲学者のバールトリハリに敬意を表しており、彼は世俗的な欲望を捨てた後、ここで12年間瞑想したと言われています。
（Google による翻訳）ウッジャイン、バルトリハリ洞窟
バルトリハリ洞窟を訪れると、ウッジャインの精神的な歴史の奥深くへと誘われます。シプラ川のほとりに佇むこの古代の洞窟は、ヴィクラマーディティヤ王の弟で賢詩人バルトリハリが王位を捨てた後、瞑想に耽った場所とされています。静かな環境、涼しげな石造りの洞窟内、そしてかすかに響く祈りの歌声が、穏やかで思索にふける雰囲気を醸し出しています。洞窟内の小さな祠堂を見学すれば、時を超えた信仰の深い感覚を強く感じることができます。早朝に訪れるのが最適で、街の喧騒を離れた静寂を味わえます。ウッジャインの中心部で静寂と精神的な繋がりを求める方に最適です。
（原文）
Bhartrihari Caves, Ujjain
A visit to Bhartrihari Caves takes you deep into Ujjain’s spiritual past. Nestled near the banks of the Shipra River, these ancient caves are believed to be where sage-poet Bhartrihari, the brother of King Vikramaditya, meditated after renouncing royal life. The tranquil surroundings, cool stone interiors, and faint echoes of devotional chants create a serene, reflective atmosphere. Visitors can explore the small shrines inside and feel a strong sense of timeless devotion. Best visited early morning, the site offers peace away from the city’s bustle—perfect for those seeking solitude and spiritual connection in the heart of Ujjain.
Anuj M — Google review
A very Hitorical place.
（Google による翻訳）ブラタリ洞窟は、歴史とスピリチュアルな雰囲気を味わいたい方におすすめの場所です。静かな雰囲気ですが、洞窟の整備が行き届いておらず、設備も限られています。短時間の滞在には適していますが、特に必見というほどではありません。
（原文）
Brathari Cave is a nice place to visit if you enjoy history and spirituality. The atmosphere is peaceful, but the cave is not very well maintained and facilities are limited. It’s good for a short visit, but not something that stands out as a must-see.
（Google による翻訳）洞窟は大丈夫です。
とても小さいので、人が多い時は急いで入らないでください。人が多すぎると少し息苦しく感じることがあります。
辛抱強く順番を待ちましょう。
落ち着いて落ち着いていればいるほど、より楽しめます。
（原文）
Caves are ok.
They are very small. Do not rush into the caves when lot of people are there. It get a bit suffocating when too many people.
Be patient and wait for your turn.
The more calm and composed you are the more fun you will have.
（Google による翻訳）バルトリハリ・グファ（洞窟）は、ウッジャインの有名な精神的・歴史的遺跡で、ウッジャインのヴィクラマーディティヤ王の兄である偉大な聖者マハリシ・バルトリハリにゆかりのある場所です。
彼はグル・ゴーラクナート（ナート派）の弟子となり、この洞窟で余生を瞑想に捧げました。
洞窟内には、バルトリハリ、グル・ゴーラクナート、そして他のナート派のヨギに捧げられた小さな祠があります。
穏やかな雰囲気が漂い、一年を通して聖者、サドゥー（修行僧）、そして信者が訪れます。
マハーカーレシュワラ寺院から約3～4km。
（原文）
Bhartrihari Gufa (Caves) is a famous spiritual and historical site in Ujjain, associated with the great sage Maharishi Bhartrihari, the elder brother of King Vikramaditya of Ujjain.
He became a disciple of Guru Gorakhnath (Nath sect) and spent the rest of his life in meditation in these caves.
Inside, there are small shrines dedicated to Bhartrihari, Guru Gorakhnath, and other Nath yogis.
The atmosphere is peaceful, attracting saints, sadhus, and devotees throughout the year.
Around 3–4 km from Mahakaleshwar Temple.
（Google による翻訳）偉大な聖者バルトリハリが瞑想した、歴史と静寂に満ちた場所です。洞窟には神秘的なオーラが漂い、ここに座ると深い静寂に包まれます。私にとっても、特別な人と一緒に訪れたこの場所は、とても特別で、心の奥深くに刻まれています。すべてはマ・カーリーの恵みによるものです。
（原文）
A place full of history and peace, where the great saint Bhartrihari meditated. The cave carries a mystical aura, and sitting here gives immense calmness. This place is also very special and close to my heart, as I visited here with someone special — all by the grace of Maa Kali.
（Google による翻訳）ウッジャインのバルトリハリ・グファ（洞窟群）は、クシプラ川のほとりにある聖なる洞窟群で、伝説のバルトリハリ王にちなんで名付けられました。バルトリハリ王は王国を放棄した後、12年間ここで瞑想したと言われています。この遺跡には伝統的な岩窟建築、聖者の墓（サマーディ）、ドゥーニ（ヨガの火）があり、宗教的・歴史的な観光地として静かな場所となっていますが、通路が狭いため、すべての人に適しているとは限りません。
（原文）
Bhartrihari Gufa (caves) in Ujjain is a sacred cave complex on the shores of the River Kshipra, named after the legendary King Bhartrihari who is said to have meditated there for 12 years after renouncing his kingdom. The site features traditional rock-cut architecture, a tomb (samadhi) of the sage, a dhuni (fire for yoga), and is a peaceful spot for religious and historical tourism, though the narrow passages may not be suitable for everyone.
（Google による翻訳）ウッジャインの混雑した寺院から離れて、素敵なひとときを過ごせます。訪れる価値はあります。
道は2つあります。メインロードは40段ほどの急な階段を下りる道に通じており、そこからまた登らなければなりません。もし登り返さなければならないので、もし体力に自信がなければ、裏側から入ることができます。ただし、反対側に四輪車の駐車が許可されているかどうかを確認してください。私は反対側に駐車しているのを見かけました。
小さな洞窟が2つあります。どちらも修復され、少し近代化されており、基本的によく整備されています。どちらの洞窟にも入ることができます。大きい方の洞窟は少し奥まった場所にあり、ブラトルハリ王が瞑想のために座っていた場所です。
隣接するエリアには、ブラトルハリ王が聖者ゴーラクナートジからディクシャを奪ったナヴ・ナートとその生涯の物語が描かれています。
訪れる価値があります。ぜひ訪れてください。
（原文）
I nice get away from the crowded temples of ujjain. Worththhe visit
visit.
There are two roads...the main road leads you to the road where you climb down some 40 odd steep steps, which you have to climb back. So if you are not upto it. Take the back side approach, only check if the parking for 4 wheelers is allowed on the other side. I saw only autos parked in the other side.
There are 2 small caves... both restored , a little modernized restoration and essentially well maintained. You can go enter both caves. The bigger one is a bit deeper where king Bhratruhari sat for dhyana.
The adjoining area depicts the nav Nath and their life stories as king bhatruhari took Diksha from saint Gorakhnathji.
Worth the visit. Do go.
Barnagar Road, near, Bhartahari Giya, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヒンズー教寺院
シプラ川の静かな岸辺の近く、バルトリハリ洞窟から徒歩ですぐの場所に、崇敬されるシリ・シッダ・バイラヴ・ジ寺院があります。この神聖な場所は、シヴァ神の8人の激しい従者の1人であるカル・バイラヴに捧げられており、ウッジャインの豊かなシヴァ派の伝統において非常に重要な意味を持っています。
（Google による翻訳）ウッジャイン駅近くのシュリ・シッダバイラフ・ジー寺院とシュリ・マハーカリ・マタ寺院。
ウッジャイン駅近くのシュリ・シッダバイラフ寺とシュリ・マハカーリ・マタ寺院。
ジャイ・マハカル
ジャイ・マハカル
（原文）
उज्जैन रेलवे स्टेशन के पास श्री सिद्धभैरव जी और श्री महाकाली माता का मंदिर।
Temple of Shri Siddhabhairav ji and Shri Mahakaali Mata near Ujjain Railway Station.
जय महाकाल
Jai Mahakaal
Ashutosh M — Google review
（Google による翻訳）ジャイホ・バトゥク・バイラフ・ババ..ジャイ・ボールレ・マハカル
（原文）
जयहो बटुक भैरव बाबा.. जयभोले महाकाल
5QHH+G92, Indore Rd, Malipura, Ujjain, Madhya Pradesh 456001, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインの中心に位置するISKCON寺院は、素晴らしい大理石で作られた美しい建築を展示し、クリシュナ神への壮大な賛辞です。寺院の敷地は、豊かな景観の庭や鮮やかな花々で飾られ、訪れる人々を神聖な静けさを体験するよう招く魅力的な雰囲気を作り出しています。この神聖な場所のハイライトは、牛が愛情を持って世話されているゴシャーラであり、寺院の思いやりと精神性へのコミットメントを反映しています。
Sukkon
Shubham Y — Google review
（Google による翻訳）ウジャイン・イスコンは本当に素敵でソウルフルな環境です。美しいアーティと花の装飾が素晴らしいです。花にはそれ自体の重要性があり、自然の美しさの前に装飾品には何の価値もありません...ここでは、非常に高価ですが非常においしい非常においしいジャイナ料理が入手できます。野菜の役割は完全な夕食のようなものです。はい、食べ物を提供すると同時に携帯電話とメモを使用しているため、少しの衛生管理が必要です。シューズスタンドをご用意しております。献身の美しさを感じるために、一度は訪れなければなりません。 🙂
（原文）
It's really a nice & soulful environment at Ujjain Iskcon. Beautiful aarti & decoration of flowers are awesome. Flowers has it's own importance & natural beauty infront it ornaments has no value...here very tasty jain foods are available which are extremely costly but very tasty. Veg roles are like complete dinner. Yes need little bit sanitation as they are using mobiles & notes in same hand serving food. Shoe stands are available. Once must visit....to feel the beauty of devotion. 🙂
（Google による翻訳）ウジャインのISKCON寺院に初めて訪れましたが、本当に忘れられない体験でした。ラーダーとクリシュナのムルティは息を呑むほど美しく、まるで目の前に立っているかのようでした✨。二人から目を離すことができませんでした。本当に力強く、感動的な瞬間でした❤️。
寺院の雰囲気は静寂と信仰に満ちていて、本当に特別な場所でした。軽食コーナーもあり、サモサは必食です！
（原文）
Visited the ISKCON Temple in Ujjain for the first time, and the experience was truly unforgettable. The murti of Radha and Krishna is so mesmerizing, it genuinely felt as if they were standing right in front of me ✨. I couldn’t take my eyes off them — such a powerful and emotional moment ❤️.
The temple’s atmosphere is filled with peace and devotion, making it truly special. They also have a snacks counter — the samosas are a must-have!
（Google による翻訳）ウジャインのISKCON寺院を訪れましたが、本当に美しく、心安らぐ体験でした。アーティの間、すべての照明が消され、寺院はディヤの光だけで輝きます。神聖な雰囲気とポジティブなエネルギーに満ち溢れています。詠唱、雰囲気、そしてスピリチュアルなバイブレーションが、心を穏やかにし、幸せな気分にさせてくれます。本当に心が安らぎ、心を打つ場所で、純粋な平和と幸福を感じました。🌺✨🪔
ラデ・ラデ!!
（原文）
I visited the ISKCON Temple in Ujjain and it was truly a beautiful and peaceful experience. During the aarti, all the lights are turned off and the temple glows only with the light of diyas — it feels divine and full of positive energy. The chanting, the atmosphere, and the spiritual vibes make the mind calm and happy. Such a soothing and heart-touching place — I felt pure peace and happiness there. 🌺✨🪔
Radhe Radhe!!
（Google による翻訳）とても静かで穏やかな場所です。敷地内はよく手入れされており、清潔です。素敵な庭園もあります。マンディールパンダルと偶像は魅惑的です。マンディールの管理は時間やその他の規則に非常に厳しいので、それは良いことなので、事前に訪問のスケジュールを立ててください。
（原文）
very peaceful and calm place.. premises are well maintained and clean.. it also has nice garden.. mandir pandal and idols are mesmerising.. mandir administration is very strict with timings and other rules which is a good thing so do schedule your visit beforehand..
（Google による翻訳）クリーンテンプルとオムは、私たちがレストランGovinda’sで食べた食べ物がとても気に入りました
私たちはアルーパラタを2回注文し、その後ハラバーラケバブとジュースも注文しました。本当にその美しい場所を訪れることをお勧めします
（原文）
Clean Temple and omg loved the food there which we had at their restaurant Govinda’s
We had their aaloo parathas which I ordered twice and then harabhara kebab and juice as well. I would recommend you to visit that beautiful place indeed
（Google による翻訳）世界中に点在するISKCON寺院は、美しい建築と静謐な雰囲気で知られています。訪れる人々は、日々のストレスから解放される静かな環境を常に称賛しています。多くの人にとってのハイライトは、活気に満ちた魅惑的なキルタン（詠唱）とアーティの儀式です。寺院は手入れが行き届いて清潔で、強い共同体意識が感じられます。一部の批評家はISKCONの特定の神学的見解を懸念していますが、ほとんどの訪問者は歓迎的で前向きな体験を述べ、信仰心の熱意と精神的な内省の機会を高く評価しています。寺院ではベジタリアン向けのごちそう（プラサーダム）も頻繁に提供され、人気を集めています。
（原文）
ISKCON temples, found worldwide, are known for their beautiful architecture and serene atmosphere. Visitors consistently praise the peaceful environment, which offers a great escape from daily stress. A highlight for many is the lively and mesmerizing kirtan (chanting) and aarti ceremonies. The temples are well-maintained and clean, with a strong sense of community. While some critics express concerns about the organization's specific theological views, most visitors describe a welcoming and positive experience, noting the devotional energy and the opportunity for spiritual reflection. The temples also often feature vegetarian feasts (prasadam), which are a popular draw.
（Google による翻訳）本当に神聖な体験でした。よく整備された寺院で、ここを訪れるのが大好きでした。
（原文）
A truly divine experience , well maintained temple, loved visiting here
Hare Krishna Land, 33-37, Administrative Zone, Bharatpuri, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
博物館
ヒンズー教寺院
観光名所
ウッジャインに位置するヴィクラム・キルティ・マンディールは、ヴィクラムディティア王に捧げられた博物館および文化センターです。古代の経典、彫刻、遺物、コイン、写本のコレクションを通じて、地域の豊かな歴史と遺産を訪問者に紹介しています。この博物館にはアートギャラリーもあり、インド文化の研究センターとしても機能しています。
（Google による翻訳）ここでは、アリヤの後、人はすべての悲しみを忘れます
そしてこの寺院は非常に秘密です、私のウジェン・ケ・ラジャ
🙏🏻シュリ・マハカルシュウォル🙏🏻
（原文）
इथे अल्या नंतर माणूस सगळ दुःख विसरून जातो
आणि हे मंदिर खूप रहस्य माय आहे उज्जेन के राजा
🙏🏻श्री महाकालश्वोर 🙏🏻
AJAY B — Google review
（Google による翻訳）ヴィクラム キルティ寺院は、カリュガ最後のプラジャパティであるラジャ ヴィクラマディティヤ王に捧げられています。
（原文）
Vikram kirti mandir is dedicated to the King raja vikramaditya the last Prajapati of kalyuga.....
（Google による翻訳）ウッジャインでカップルに最適な庭園です。 😀 持っている場合は、試してみてください。入場は無料です。
庭園内にあるクローズまたはオープンの講堂が最適です。プログラムには事前の承認が必要です。
朝と夕方がおすすめです☺️お一人様でもご家族でもお越しください。ウッジャインの人々が週末に楽しめるミニピクニックスポット。
駐車スペースも管理も良いです☺️
（原文）
It's best garden for couples in Ujjain. 😀 If you have....you can try it. Entry is Free.
Best close or open auditorium in garden it's required pre approval for program.
Best time to visit morning and evening ☺️ if you come with your self or family. Mini picnic spot for ujjain people on weekends.
Good space for parking or management is good ☺️
（Google による翻訳）現在改装中です。看板はなく、警備員は博物館に展示されている彫刻を知りませんでした。
（原文）
Currently under renovation. There was no sign board and the guard didn't know the museum display sculptures.
（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに素敵な場所
（原文）
Nice place to visit with family
（Google による翻訳）巨大な彫像。素敵な雰囲気。マハカルマンディールのすぐ近く。
（原文）
Huge statue. Nice ambience. Very close to Mahakal mandir.
（Google による翻訳）ここには、驚くほどリアルな美しさが溢れています。この庭園を訪れた際、素晴らしい自然のタッチが感じられ、とても穏やかで涼しい雰囲気が私の心を癒してくれました。30分ほど滞在しましたが、まるで昔のようなリラックス感に包まれました。ぜひ足を運んでみてください。
（原文）
Awesome as well as realistic beauty can be noticed here. When I visited this garden such a great natural touch was there and very calm as well as cool environment was soothing my mood. I spent around half an hour which made me so relaxed as felt quite long time ago. You can choose to go for it
（Google による翻訳）名前の通り、寺院ではなく、講堂、庭園、博物館（改装工事のためしばらく休館）など、様々な用途で利用されています。
講堂（300席以上）でワークショップを開催する機会がありました。入口と出口が別々に設けられ、グリーンルームも備えた素晴らしい空間でした。劇場スタイルの座席で、音響設備も良好です。
男性用と女性用にそれぞれ清潔な洗面所が別々に設けられています。2輪車と4輪車用の駐車スペースも十分にあり、アクセスしやすい場所でもあります。
（原文）
As the name suggest NO Temple 🕍behold this place and is holder for many things auditorium, garden🏡 and🖼 museum (closed for while as going under renovation).
Had a chance to conduct our👩💼👨💼 workshop in the auditorium (300+ seats)must say nice setup with separate entry exit 🚪gates added green room. Theater style 💺seating with good🔊 audio setup.
Clean separate 🚻washroom for gents, ladies both.Ample parking🅿️ space for 2/4 wheeler and location is accessible too.
5R92+77M, Rishi Nagar, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインのシュリ・チャウビス・カンバ・マタ寺院は、精巧に彫刻された柱と鮮やかで花で飾られた聖域が飾られた印象的な2階建ての礼拝所です。9世紀後半に遡るこの神聖な場所は、マハカラ・ヴァナとして知られる壮大な入口門を誇っています。この寺院はチョティ・マタとバディ・マタに捧げられており、入口には守護女神マハラヤとマハマヤの魅力的な画像が展示されています。
（Google による翻訳）🌸 ウッジャインのシュリ・チャウビス・カンバ・マタ・マンディル – 古代ウッジャインの神聖なる姿を垣間見る 🌸
シュリ・チャウビス・カンバ・マタ・マンディルは、ウッジャインで最も古く、霊的に力強い寺院の一つです。サティヤー朝時代にまで遡り、ヴィクラマーディティヤ王の時代にも関連があるとされるこの寺院は、ウッジャインの深く根付いた信仰と歴史を象徴する永遠の存在です。
この寺院の名前は、入り口に立つ24本の巨大な石柱（チャウビス・カンバ）に由来しています。それぞれの柱には、何世紀にもわたる神聖な意味が込められています。寺院内部は、聖都アヴァンティカ（古代ウッジャイン）の守護神とされる、パールヴァティー女神の姿であるマア・マハマヤとマア・マハラヤに捧げられています。
（原文）
🌸 Shri Chaubis Khamba Mata Mandir, Ujjain – A Divine Glimpse into Ancient Ujjaini 🌸
Shri Chaubis Khamba Mata Mandir is one of the most ancient and spiritually powerful temples in Ujjain. Believed to date back to the Satyug period and connected to the era of King Vikramaditya, this temple stands as a timeless symbol of Ujjain’s deep-rooted devotion and history.
The temple gets its name from the 24 grand stone pillars (Chaubis Khambas) that mark its entrance — each one carrying centuries of divine significance. Inside, the temple is dedicated to Maa Mahamaya and Maa Mahalaya, forms of Goddess Parvati, who are believed to be the guardians of the holy city of Avantika (ancient Ujjain)
Mohan N — Google review
（Google による翻訳）名前が示すように、「ショービス カンバ」は 24 の柱を意味します。大きな期待を持って訪れたのですが、正直少しがっかりしました。正直に言うと、あまり整理されておらず、かろうじて寺院ですらありません。しかも一列に24本の柱が美しく装飾されているわけでもなく、まるで古い建築の遺跡のようなもので、あちこちに柱があり、ほとんど目立ちません。
私の正直な意見としては、一度訪れたらいい場所です。正門はまだ少し魅力的で美しいので、検討してください。
私は今でもこの場所の平和と自然に感謝するでしょう。前にも隅にも物乞いはいません。場所もとてもきれいで、ほとんど混雑していません。
全体として: 3/5 ⭐⭐⭐
（原文）
As the name suggests itself "Chaubis Khanba" means 24 pillars. I visited the temple with high expectations, however to be honest I was let down a bit. Not well organised it's barely even a temple to be honest. And it's not even like there are 24 pillars in one row decorated beautifully, instead it's almost like a left over ruins of an old architecture, some pillars over here and there and barely noticeable.
A one time visit place that's all in my honest opinion. The front gate is still a bit attractive and beautiful for consideration.
I would still certainly appreciate the peace and the naturality of the place. No beggars in front or at the corners. The place is very tidy as well and almost no crowd at all.
All in all: 3/5 ⭐⭐⭐
（Google による翻訳）チョウビス・カンバのマー・ドゥルガー寺院 24柱の古い砦型の建物。マハカルロック回廊に向かう途中にあります。
（原文）
Temple of Maa Durga in choubis khanba 24 pillars of old fort type building. It’s situated on the way to Mahakal lok corridor.
（Google による翻訳）この寺院は、9 世紀または 10 世紀にまで遡るウジャイン最古の神社の 1 つです。ヴィクラマディティヤ王の治世中に建てられたと考えられています。
この寺院はチョティ マタとバディ マタに捧げられており、寺院の名前の由来となった 24 本の柱の上に立っています。この寺院にはマハマヤとマハラヤという 2 人の守護女神がおり、寺院に続く階段にはその名前が刻まれています。
寺院の一部は廃墟になっていますが、柱と壁は複雑な彫刻で装飾されています。
（原文）
This temple is one of Ujjain's oldest shrines daring back to the 9th or the 10th century. It is believed to have been built during the reign of King Vikramaditya.
The temple is dedicated to Chhoti Mata and Badi Mata and stands on 24 pillars that give the temple it's name. The temple has two guardian goddesses Mahamaya and Mahalaya whose names are inscribed on the steps leading to the temple.
The pillars and walls are embellished with intricate carvings, though a part of the temple is in ruins.
（Google による翻訳）シュリ・チャウビス・カンバ・マタ・マンディールはウッジャインで非常に有名な場所です。この寺院はマハカーレーシュワル・ジョーティルリンガ（寺院）から500メートルほどのところにあります。
チャウビス・カンバ・マタ・マンディールの周辺には、食事や休憩に利用できるホテルやレストランがたくさんあります。
ウッジャインの料理は、まるでワオ…のようにとても美味しいです。
ジャイ・シュリ・マハカル
（原文）
Shri Chaubis khamba mata mandir is very well known place in ujjain. This temple is located near (500meter)mahakaleshwar jyotirlinga.
Chaubis khamba mata mandir's around many hotels and restaurants available for stye and food.
Ujjain's food is very testy like a waooo...
Jai Shri Mahakal
（Google による翻訳）寺院にあるものはすべて良いものですが、ナヴラートリの期間中にマタジに酒を捧げるのは誤りです。参拝者は家族に対し、マタジにこれらのものを与えないようお願いしています。
（原文）
mandir sb ache hote hai but navratri me mata ji ko sharab pilana galt hai pujari parisar se nivedan krte ki ye sb chize mata rani ko na bhog lgay
（Google による翻訳）チャウビス・カンバ・マタ・マンディルは、聖地であるだけでなく、ウッジャインの文化的、歴史的、そして精神的な遺産でもあります。
グプタ朝またはパルマー朝時代（9世紀～12世紀）に建立されたこの寺院は、もともと24本の柱で飾られた古代の城門であり、「チャウビス・カンバ」と呼ばれています。
グプタ朝・パルマー朝建築、ヴィクラマーディティヤ王の伝説、柱に施された美しい彫刻、そしてワインを捧げる特別な伝統が、この寺院を他に類を見ない存在にしています。
ウッジャインを訪れるなら、マハーカーレーシュワル・ダルシャンと合わせてこの寺院もぜひ訪れてみてください。建築と歴史だけでなく、女神への独特の崇拝方法を体験できるからです。
寺院に関する具体的な伝説や技術的な情報をお探しですか？
（原文）
चौबीस खंभा माता मंदिर सिर्फ एक पवित्र स्थान नहीं, बल्कि उज्जैन की सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, और आध्यात्मिक धरोहर है।
इसका निर्माण गुप्त या परमार काल (9वीं–12वीं सदी) में हुआ, मूलतः यह प्राचीन नगर द्वार था जिसे 24 स्तंभों (खंभों) से सुसज्जित किया गया था – इसी कारण इसका नाम “चौबीस खंभा” पड़ा ।
गुप्त-परमार वास्तुकला, राजा विक्रमादित्य से जुड़ी पौराणिक कथाएँ, स्तंभों की आकर्षक कलाकारी, और मदिरा चढ़ाने की विशिष्ट परंपरा इसे अनूठा बनाती हैं।
अगर आप उज्जैन घूमने आएं, तो महाकालेश्वर दर्शन के साथ यह मंदिर भी जरूर देखें — सिर्फ वास्तुकला और इतिहास के लिए नहीं, बल्कि देवी की अनोखी पूजा पद्धति के अनुभव के लिए भी।
क्या आपको मंदिर की किसी विशेष कथा या तकनीकी जानकारी चाहिए?
（Google による翻訳）24本の柱があるユニークな母の庭
（原文）
मां का एक अलग अनोखा दरबार 24 खंबो वाला
24, Gudri Chouraha, Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
チンタハラン・ガネーシュ寺院（バダ・ガネーシュ・マンダールとも呼ばれる）は、ウジャインにある神聖なヒンドゥー教の寺院で、ガネーシャ神に捧げられています。マハーカル・ジョーティリンガの近くに位置し、古くて有名な寺院の一つと見なされています。この寺院は、多くの訪問者や信者を引き寄せ、ガネーシャ神の祝福を求めて訪れます。訪問者の多さにより、事前に駐車場を計画することをお勧めします。
（Google による翻訳）チンタマン ガネーシュ寺院はパルマル時代のもので、9 世紀から 13 世紀と考えられています。この寺院の頂上にはライオンが座っています。現在の寺院はアヒリヤバイ ホルカルの治世中に改修されました。神話の信念によれば、チンタマン・ガネーシュはシータによって設立された 6 人のヴィナーヤカのうちの 1 人です。
シュリ・ラム卿がシータとラクシュマンとともにアヴァンティカ・カンドのマハカルの森に入ったとき、旅をスムーズにするために6つのヴィナーヤカを設立しました。また、ラム卿、シータ、ラクシュマンがランカから帰国する際にここに滞在したという信念もあります。近くにはラックスマン階段井戸として知られる階段井戸もあります。階段井戸の深さは約80フィートです。
寺院の司祭パンディット・シタラム氏は、ここにはガネーシュ・チャトゥルティ、ティル・チャトゥルティ、そして毎週水曜日には大勢の信者が集まると語った。ここではチャイトラ月の毎週水曜日にもフェアが開催されます。願いが叶うと、何千人もの信者が遠く離れた場所から歩いて寺院に到着します。シタラム・プジャリ氏は、ガネーシャ神は朝に朱と朱で飾られるが、ランボダル・ガネーシャは祭りや祝い事の際に二度飾られる、と語った。
（原文）
चिंतामण गणेश मंदिर परमारकालीन है, जो कि 9वीं से 13वीं शताब्दी का माना जाता है। इस मंदिर के शिखर पर सिंह विराजमान है। वर्तमान मंदिर का जीर्णोद्धार अहिल्याबाई होलकर के शासनकाल में हुआ। पौराणिक मान्यताओं के अनुसार चिंतामण गणेश सीता द्वारा स्थापित षट् विनायकों में से एक हैं।
जब भगवान श्रीराम ने सीता और लक्ष्मण के साथ अवंतिका खंड के महाकाल वन में प्रवेश किया था तब अपनी यात्रा की निर्विघ्नता के लिए षट् विनायकों की स्थापना की थी। ऐसी भी मान्यता है कि लंका से लौटते समय भगवान राम, सीता एवं लक्ष्मण यहां रुके थे। यहीं पास में एक बावड़ी भी है जिसे लक्ष्मण बावड़ी के नाम से जाना जाता है। बावड़ी करीब 80 फुट गहरी है।
मंदिर के मुख्य पुजारी पंडित सीताराम ने बताया कि गणेश चतुर्थी, तिल चतुर्थी और प्रत्येक बुधवार को यहां श्रद्धालुओं की काफी भीड़ रहती है। चैत्र मास के प्रत्येक बुधवार को यहां मेला भी भरता है। मनोकामना पूर्ण होने पर हजारों श्रद्धालु दूरदराज से पैदल चलकर मंदिर तक पहुंचते हैं। सीताराम पुजारी बताते हैं कि सिंदूर और वर्क से प्रात: गणेशजी का श्रृंगार किया जाता है, जबकि पर्व और उत्सव के दौरान दो बार भी लंबोदर गणेश का श्रृंगार किया जाता है।
Navin B — Google review
（Google による翻訳）ガンパティ・バッパ・モリヤ❤🙏🏻🙌🚩
（原文）
गणपति बप्पा मोरिया ❤🙏🏻🙌🚩
（Google による翻訳）心がリラックスして良い雰囲気になる
（原文）
mind relaxing and good vibes
（Google による翻訳）とても良い
（原文）
V good
（Google による翻訳）ウッジャインにあるガネーシュ卿の古代の有名な寺院の 1 つ。必ず訪れてください。また、ここは非常に混雑しているため、駐車場をチェックアウトしてください。
（原文）
One of the ancient and famous temples of Lord Ganesh in Ujjain. Must visit. Also, checkout out for parking as its quite a rush here.
（Google による翻訳）よかった💯
（原文）
Good 💯
（Google による翻訳）毎朝、仕事を始めるために、ウジャインでは結婚の最初の夜が呼ばれます。
（原文）
Koi bhi shubh kaam shuru karne ke liye jese shadi ka pehla noyta Ujjain me inko hi jata hai
（Google による翻訳）この寺院は、マハカル ジョティルリンガ ウジャインの近くに位置するバダ ガネーシュ マンディールの名でも知られています。マハカル卿の街にある場所をぜひ訪れてください 🙏🏻🚩
（原文）
This Temple is also known by the name of bada Ganesh mandir situated near Mahakal jyotirlinga Ujjain. must visit place in the city of Lord Mahakal 🙏🏻🚩
5QQG+5FX, Madanlal Sharma Marg, Musaddipura, Kharakua Colony, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヒンズー教寺院
Chhote Gopal Mandir in Ujjain is a serene and divine Krishna temple located at the heart of the bustling city. The temple, currently undergoing renovation by the Indore Development Authority, boasts intricate carvings and decorative paintings that add to its architectural beauty. Situated near India Post Chouraha, this ancient temple dedicated to Lord Krishna offers a tranquil escape from urban clamor.
（Google による翻訳）ここにRGBとレーザー照明を導入すべきです。ここからマハカルまでの道路は、ダバ通りを含めて4車線にすべきです。
（原文）
Yaha rgb aur laser Lighting ki jani chahiye
Yaaha se Mahakal tak ki raod 4 lane honi chahiye, dhaba road bhi
Latest C — Google review
（Google による翻訳）市の中心部にあり、インドール市の最も賑やかな場所の一つにある、とても贅沢な場所です。これはクリシュナ寺院で、現在インドール開発当局によって改修工事中です。とても素敵なお寺🕌。美しい雰囲気
（原文）
It's such a devine please in the heart of city and one of the most busy part of the city indore. This is a krishna temple and currently under renovation by indore Development authority. Very nice temple🕌. Beautiful atmosphere
（Google による翻訳）夜の訪問も綺麗ですね🤩
（原文）
Visit at night looks beautiful 🤩
（Google による翻訳）フリーガンジ・アンド・マキシ・ロードの住民全員が近くにある礼拝のための古い寺院。
（原文）
Old temple to worship n near approachable to all freeganj n maxi road residents.
👍
（Google による翻訳）ジャイ・シュリ・クリシュナ 🙏🏻🚩
（原文）
जय श्री कृष्ण 🙏🏻🚩
（Google による翻訳）市の中心部にあり、インドール市の最も賑やかな場所の一つにある、とても贅沢な場所です。これはクリシュナ寺院で、現在インドール開発当局によって改修工事中です。場所はラジバラとサラファのすぐ隣です。
（原文）
It's such a devine please in the heart of city and one of the most busy part of the city indore. This is a krishna temple and currently under renovation by indore Development authority. The place is very next to Rajbarah and sarafa.
（Google による翻訳）塔はフリーガンジにあり、チョタ・ゴパール寺院とも呼ばれています。この塔の周りにはチャウパティが存在するので、とても美しい光景が見られます
（原文）
Tower is available in freeganj and is it is also called Chota Gopal Temple Chaupati is present in this Tower around so it is seen by very beautiful scene
Tatya Tope Marg, Madhav Nagar, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
ヒンズー教寺院
シッダヴァット・ガートはウッジャイニにある崇拝される場所で、2000年以上の歴史を持つ古代のバニヤンツリーがあり、神秘的な力を持っていると信じられています。スカンダ・プラーナのアヴァンティカ部分によれば、この神聖な木は母神パールヴァティ自身によって植えられ、カールティケーヤのためにキールを準備した場所として大きな意義を持っています。
（Google による翻訳）シッダ バットのガジュマルの木はマザー パールヴァティ自身によって植えられたと信じられています。ムガル帝国はこのガジュマルの木を破壊しようとしましたが、マザー・パールヴァティーが植えたものであるため、成功することができませんでした。この寺院群の中に美しいシヴァ寺院 (パタレシュワール寺院として知られています) があります。
そしてここでヴィクラマディティヤもベタルを追い出したと考えられています。
（原文）
ऐसा माना जाता है कि सिद्ध वट का बरगद का पेड़ स्वयं माँ पार्वती ने लगाया था। हालाँकि मुगलों ने इस बरगद के पेड़ को नष्ट करने की कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हो सके क्योंकि इसे माँ पार्वती ने लगाया था। इस मंदिर परिसर के अंदर एक सुंदर शिव मंदिर है (जिसे पातालेश्वर मंदिर के नाम से जाना जाता है)।
और ऐसा माना जाता है कि यहां पर विक्रमादित्य ने बेताल से पीछा भी छुड़ाया था।
Ravi T — Google review
（Google による翻訳）シッダ バットのガジュマルの木は、マー パールヴァティー自身が植えたと考えられています。ムガル帝国はこの木を破壊しようとしましたが、その神聖なつながりのためにその試みは失敗に終わりました。パタレシュワール寺院として知られる美しいシヴァ寺院が寺院群内にあります。
（原文）
The Banyan tree at Siddha Vat is believed to have been planted by Maa Parvathi herself. Although the Mughals tried to destroy the tree, their efforts were unsuccessful due to its divine connection. A beautiful Shiva temple, known as Pataleshwar temple, is located within the temple complex.
（Google による翻訳）カル・シャラップ・ドス・プージャのためにこの場所を訪れました。ハリヤナ州から電車で来ました。プージャは1回1,100ルピーか2,100ルピーかかります。高額な料金を請求されても、儀式の内容は同じなので、それ以上のお金を使う必要はありません。
（原文）
Visited the place for Kal sharap dos pooja. I travelled from Haryana by train. Normally 1,100 or 2,100 Rs. me pooja ho jati h. Don’t spend more because they will perform the same rituals even if they convince you for a higher package.
（Google による翻訳）ウッジャインのシッダヴァットは、その神聖さから特別な意味を持っています。伝説によると、このガジュマルの木はパールヴァティー女神自身が植えたと言われています。ムガル帝国は破壊を試みましたが、その神聖な起源ゆえに失敗に終わりました。寺院の敷地内には、シヴァ神を祀るパタレーシュワル寺院があります。ガジュマルの木の周りには、信者の願いを叶えると信じられているマタジの寺院があります。
（原文）
Siddhavat in Ujjain holds special significance for its sanctity. Legend has it that Maa Parvathi herself planted this banyan tree. Despite attempts by the Mughals to destroy it, they were unsuccessful due to its divine origin. Within the temple premises stands the Pataleshwar temple, dedicated to Lord Shiva. Around the banyan tree is a temple of Mataji, believed to fulfil devotees' wishes.
（Google による翻訳）シッダヴァット・ガートはウッジャインにある、静かで精神を高揚させる場所です。古木のガジュマルとヒンドゥー教の儀式との繋がりで知られています。穏やかな雰囲気が漂い、シプラ川沿いにあることから静寂さが一層引き立っています。他の多くのガートに比べると手入れが行き届いていますが、祭りの時期は混雑することがあります。全体的に見て、精神性と自然美の融合を求める人には最適な場所です。
（原文）
Siddhavat Ghat is a peaceful and spiritually uplifting place in Ujjain, known for its ancient banyan tree and connection to Hindu rituals. The atmosphere is calm, and the location by the Shipra River adds to its serenity. It’s well-maintained compared to many other ghats, though it can get crowded during festivals. Overall, it’s a great place for those seeking a blend of spirituality and natural beauty.
（Google による翻訳）シッダバットはウッジャインの有名で歴史的な宗教的な場所であり、特に精神性と瞑想で知られています。神聖なガジュマルの木で有名です。この場所の雰囲気は平和と神性に満ちており、ここを訪れる人は皆、深い精神的な安らぎを感じることができます。
シッダバットはヴィクラム・ベタールの物語にも登場します。ここはヴィクラマディティヤ王とベタルの対話が行われた場所と考えられており、ベタルはヴィクラム王に自分の考えで神秘的で複雑な質問をしました。この場所はその歴史的出来事の証人であり、特別な精神的なエネルギーと結びついています。
この場所は宗教的な観点から重要であるだけでなく、歴史的、文化的にも重要です。ここの緑、平和、そして神聖さは、探求者や信者にユニークな体験を提供します。ウッジャインに来てシッダヴァットを見ると、何年も記憶に残る深い精神的な体験が得られます。
英語で：
ウッジャインのシッダヴァットは、歴史ある有名な宗教施設であり、その精神的な重要性と穏やかな雰囲気で特に有名です。ここの神聖なガジュマルの木は瞑想する場所であると信じられています。この場所の静けさと神聖さは、すべての訪問者に深い心の安らぎをもたらします。
シッダバットは、伝説的なヴィクラム・ベタルの物語にも登場します。ここは、ヴィクラマディティヤ王とベタルが有名な会話を交わした場所であると考えられています。ベタールは王に神秘的で挑戦的な謎を投げかけ、王の知恵と決意を試しました。これにより、この場所に歴史的かつ神秘的な重要性が加わります。
この場所は霊的に重要であるだけでなく、その歴史的、文化的関連性も特別な場所となっています。豊かな緑と静かな環境は、信者にも求道者にも同様にユニークな体験を提供します。ウッジャインのシッダヴァットを訪れると、帰った後もずっと心に残る、深くて魂に満ちた体験が得られます。
ハル・ハル・マハデフ 🙏🙏
（原文）
सिद्धवट, उज्जैन का एक प्रसिद्ध और ऐतिहासिक धार्मिक स्थल है, जिसे विशेष रूप से आध्यात्मिकता और ध्यान के लिए जाना जाता है। यह पवित्र बड़ के पेड़ के लिए प्रसिद्ध है। इस स्थान का वातावरण शांति और दिव्यता से परिपूर्ण है, जो यहाँ आने वाले हर व्यक्ति को गहरी मानसिक शांति का अनुभव कराता है।
सिद्धवट का उल्लेख विक्रम-बेताल की कथाओं में भी होता है। माना जाता है कि यहीं पर राजा विक्रमादित्य और बेताल के बीच संवाद हुआ था, जब बेताल ने राजा विक्रम से अपनी शर्तों पर रहस्यमयी और जटिल सवाल पूछे थे। यह स्थान उस ऐतिहासिक घटना का गवाह है और इसे एक विशेष आध्यात्मिक ऊर्जा से जोड़ा जाता है।
यह स्थल न केवल धार्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है, बल्कि इसका ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व भी है। यहाँ की हरियाली, शांति और दिव्यता साधकों और श्रद्धालुओं के लिए एक अद्वितीय अनुभव प्रदान करती है। उज्जैन में आकर सिद्धवट का दर्शन एक गहरी आत्मिक अनुभूति देता है, जो वर्षों तक याद रहता है।
In English:
Siddhavat in Ujjain is a renowned and historic religious site, particularly famous for its spiritual significance and serene atmosphere. The sacred banyan tree here is believed to be the place to meditated. The tranquility and divinity of the place offer a profound sense of inner peace to every visitor.
Siddhavat is also mentioned in the legendary Vikram-Betal stories. It is believed that this is the spot where King Vikramaditya and Betal had their famous dialogues. Betal posed mysterious and challenging riddles to the king, testing his wisdom and determination. This adds a layer of historical and mystical importance to the place.
Not only is this site spiritually significant, but its historical and cultural relevance also makes it a special place. The lush greenery and serene environment offer a unique experience to devotees and seekers alike. Visiting Siddhavat in Ujjain provides a deep, soulful experience that stays with you long after you leave.
Har Har Mahadev 🙏🙏
（Google による翻訳）ウッジャインのシプラ川のほとりにある歴史的な場所。
マタ・パルワティ自身が植えたと言われている古代の木があります...そして、その木はまた、ことわざに従ってヴィクラム・ヴェタールの物語を目撃しました。
ヒンドゥー教徒にとっての聖地。。
しかし、いつものように、寺院だけでなくシプラ川の岸辺でも清潔さの欠如が見られます。
当局は聖なる川と寺院の清掃状況をチェックする必要がある。
（原文）
Historical place on the banks of River Shipra in Ujjain..
There is an ancient tree which is said to be planted by Mata Parwati herself... And the tree also witnessed the story of vikram-vetaal as per the sayings..
Holy place for hindus..
But as usual, lack of cleanliness is seen in temple as well as on the bank of Shipra river.
Authorities need to check on the cleaning of our holy rivers & temples.
（Google による翻訳）古くから神聖で敬虔な❤️
ぜひ訪れて、マ・シータ自身が植えたシッダヴァット（祈り）で自分を祝福してください。💖💖
（原文）
Ancient divine and pious ❤️
Must visit and bless yourself with siddhvat , planted by Maa sita itself. 💖💖
6QFG+WXR, MP SH 17, Ganesh Nagar, Madhya Pradesh 456003, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
巡礼地
寺院・礼拝所
静かなシプラ川の岸辺に位置するシュリ・ラム・ガートは、数え切れないほどのヒンドゥー教徒と好奇心旺盛な旅行者を惹きつける崇敬される巡礼地です。この聖地は、その精神的な雰囲気で有名なだけでなく、さまざまなヒンドゥー教の儀式や聖なる入浴のためのプラットフォームとしても機能しています。このガートは、12年ごとに開催される著名なクンブ・メーラを主催するため、インド全土からの巡礼者を惹きつける重要な意義を持っています。
（Google による翻訳）今日はウッジャインを訪れました。夕方にラムガートを訪れました。ラムガートは静かで、特に日の出と日の入りの時間帯は精神を高揚させる場所とされています。黄金色の空を背景にした寺院とガートの眺めは、魅惑的な体験を与えてくれます。静寂な雰囲気、寺院の鐘の音、そして穏やかな川の流れは、リラックスして瞑想するのに最適な場所です。ガンガー・アールティと同様に、シプラ・アールティも楽しめます。
宗教的な目的で訪れる場合でも、単に周囲の美しさに浸るためだけに訪れる場合でも、ラムガートは神聖さと静寂が融合した空間を提供します。夕方には明るく照らされ、穏やかな風が吹き抜け、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。ウッジャインを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
आज मैं उज्जैन आया था l शाम के समय रामघाट पर गया l रामघाट एक शांत और आध्यात्मिक रूप से उत्थान करने वाला स्थान माना जाता है, खासकर सूर्योदय और सूर्यास्त के समय। सुनहरे आसमान की पृष्ठभूमि में मंदिरों और घाट का दृश्य एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला अनुभव देता है। शांत वातावरण, मंदिर की घंटियों की आवाज़ और नदी का शांत प्रवाह इसे आराम और चिंतन के लिए एक आदर्श स्थान बनाता है। गंगा आरती की तरह शिप्रा आरती का भी आनंद आप ले सकते हैं l
चाहे आप धार्मिक उद्देश्यों के लिए जा रहे हों या बस आसपास की सुंदरता में डूबने के लिए, रामघाट दिव्यता और शांति का मिश्रण प्रदान करता है। शाम को अच्छी तरह से रोशनी वाला क्षेत्र, साथ ही हल्की हवा, इसे बैठने और आराम करने के लिए एक शानदार जगह बनाती है। यदि आप उज्जैन आते हैं तो निश्चित रूप से यहाँ अवश्य जाएँ!
Mukesh C — Google review
（Google による翻訳）ウッジャインのシュリ・ラム・ガートは、静寂に包まれた神聖な空間です。特に午後6時半の夕方のアーティ（アーティ）の時間帯は格別です。詠唱、ディヤ、そしてシプラ川の穏やかな流れが、深い精神的な雰囲気を醸し出します。信者にも観光客にも、心を高揚させる体験を提供し、平穏と信仰心、そしてウッジャインの精神的な魅力の真髄を味わうことができます。
（原文）
Shri Ram Ghat in Ujjain is a serene and divine place, especially during the evening aarti at 6:30 p.m. The chanting, diyas, and the calm flow of the shipra River create a deeply spiritual atmosphere. It’s an uplifting experience for devotees and visitors alike, offering peace, devotion, and a true essence of Ujjain’s spiritual charm.
（Google による翻訳）早朝に行くのは素晴らしい体験でした。スピリチュアルな探求者には非常にお勧めです。人混みを避けて一人で訪れ、そこにある計り知れないスピリチュアルなエネルギーを体験してください。♥️♥️
（原文）
It's was a wonderful experience going there in early morning, it's highly recommended for spritual seekers, visit there alone in less crowd and experience the immense spiritual energy there. ♥️♥️
（Google による翻訳）昨日は聖なる沐浴をしました。シプラ川のガートはとても綺麗で清潔で、よく整備されていました。
（原文）
Had taken a holy bath yesterday. Very neat and clean and well maintained ghat in Sipra river
（Google による翻訳）ウッジャインに来たら絶対に訪れるべき場所です。ガートは広々としていて、落ち着いた雰囲気です。私たちは朝と夕方両方行きましたが、週末だったにもかかわらず、驚くほど混雑していませんでした。
もし水浴びをする予定なら、朝がおすすめです。静かでリラックスできますが、水はあまりきれいではないので、その点は覚悟して入ってください。私たちは夕方のアーティにも参加しましたが、とても没入感がありました。
川辺でしばらく座って過ごすのもおすすめです。ここは、ゆっくりと時間を過ごし、マハカルのエネルギーを本当に感じることができる場所です。
（原文）
a must-visit when you're in ujjain. the ghat is spacious and has a calm vibe. we went both in the morning and evening, and surprisingly it was not too crowded even though it was a weekend.
if you're planning to take a dip, morning is the best time. it is quiet and relaxing but the water isn’t very clean, so go in with that awareness. we also attended the evening aarti, which was quite immersive.
i would definitely recommend just sitting by the river for a while. it is the kind of place where you can slow down and really feel the energy of mahakal.
（Google による翻訳）ラム・ガートでの夕方のアーティは魔法のようです。鐘の音、詠唱、そしてシプラに浮かぶディヤの音が、忘れられないスピリチュアルな雰囲気を醸し出します。ここは平和と信仰の場です。
（原文）
The evening aarti at Ram Ghat is magical—the sound of bells, chanting, and floating diyas on the Shipra creates an unforgettable spiritual vibe. A place of peace and devotion.
（Google による翻訳）管理者は、多数の参拝者への対応をより適切に行うべきです。外の通路は整備が不十分で、聖水にゴミが混入しており、この場所の神聖さを損なっています。
（原文）
The administration should make better arrangements to handle the large number of devotees. The outer pathways are poorly maintained, and there is garbage in the holy water, which affects the sanctity of the place.
（Google による翻訳）ウッジャインのラム・ガートは、聖なるクシプラ川のほとりに位置する、最も神聖で静寂な場所の一つです。特にクンブ・メーラの時期には、信者たちが聖なる沐浴を行う主要なガートとして有名です。マントラの詠唱、寺院の鐘の音、そしてサドゥー（修行僧）による儀式が絶え間なく続く光景は、神聖な雰囲気を醸し出します。ラム・ガートで行われる夕方のアーティは、川沿いに灯された何千ものディヤが真にスピリチュアルな雰囲気を醸し出し、息を呑むほど美しい体験です。他のガートと比べて手入れが行き届いており、信者たちは深いポジティブさと静けさを感じます。ウッジャインでスピリチュアルな体験や文化的な体験を求めるなら、ラム・ガートは必見のスポットです。
（原文）
Ram Ghat in Ujjain is one of the most sacred and peaceful places situated on the banks of the holy river Kshipra. It is especially famous as the main ghat where devotees take a holy dip, particularly during the Kumbh Mela. The atmosphere here is divine, with continuous chanting of mantras, the sound of temple bells, and the sight of sadhus performing rituals. The evening aarti at Ram Ghat is a mesmerizing experience—thousands of diyas lit up along the river create a truly spiritual ambiance. It is well maintained compared to other ghats, and devotees feel a deep sense of positivity and calmness. A must-visit spot for anyone coming to Ujjain for spiritual and cultural experiences.
5QP7+CHX, Ram Ghat Marg, Kartik Chowk, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
14ウッジャイン
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
歴史的な散策エリア
記念碑と像
ウッジャインは、インド中部のマディヤ・プラデーシュ州に位置する、古代の歴史と精神性に満ちた都市です。クシプラ川のそばにあり、重要なヒンドゥー教の巡礼地として知られています。この都市には、華やかな屋根を持つマハカレシュワール寺院や、象の頭を持つ神ガネーシャの鮮やかな像があるバデ・ガネーシュ寺院など、いくつかの著名な寺院があります。
博物館
観光名所
トリヴェニ博物館は、マディヤ・プラデーシュ州ウジャインのルドラサガル近くに位置し、古代の芸術と文化の宝庫です。この博物館は、都市の豊かな遺産を反映した宗教的な偶像、彫刻、骨董品を展示しています。ウジャインの歴史の異なる時代に捧げられたセクションに分かれており、博物館にはシャイヴァヤン（シャイヴァギャラリー）、クリシャヤン（ヴァイシュナヴギャラリー）、ダルガヤン（シャクティギャラリー）の展示があります。
（Google による翻訳）時間 : 午前 8 時から午後 10 時まで。 (火曜日定休)
チケット：Rs. 20/人&Rs. 100/写真撮影用の機材。 (ビデオ撮影は許可されていません)
略して「パイサ・ワスール」！
博物館全体を見て回るには、平均して約 90 分はかかります。センターカウンターでチケットを購入すると、ツアー用の仮のIDカードも発行されます。入場の際、門番がチケットを確認して美術館内に入場できます。
約 6 ～ 7 つの異なるホール/セクションに分かれており、次々と発見していきます。美しい古代の彫刻、絵画などを探索しましょう。
特に、地上から1階に上がるときは、びっくりするような体験です。 1階は主要なクリエイティブセクションの1つで、そこは一緒に別の世界です。 1階にはアンティークアイテムを購入できる別のショップがあります。
また、博物館を出るときにもフィードバックを求められ、訪問者日記に体験を書き留めるよう求められます。
とても気に入りました❤....ウッジャインにはぜひ訪れてください 🤘
（原文）
Timing : 8AM to 10 PM. (Closed on Tuesday)
Tickets: Rs. 20/person & Rs. 100/ equipment for taking photos. (NOT ALLOWED TO TAKE VIDEOS)
In short "PAISA WASOOL"!
It will easily take you about 90 minutes on average to discover the whole museum. Once you purchase tickets from the center counter, you will also get a temporary ID card for the tour as well. While you enter, the gatekeeper will check your ticket to let you inside the museum.
There are about 6-7 different halls/sections divided to discover one after the other. Beautiful ancient sculptures, paintings, and more to explore.
Especially, when you step up from the ground to the 1st floor it's a JAW DROPPING experience. The 1st floor is one of the main creativity sections, it's a different world together. There is a separate shop to buy antique items on the ground floor.
They also ask for your feedback when you leave the museum and ask you to write down your experience on their visitors diary as well.
JUST LOVED IT ❤.... Must visit in Ujjain 🤘
Ankush M — Google review
（Google による翻訳）美しい場所です… スマートフォンでの写真撮影は禁止されており、入場券に加えてカメラ撮影チケットも別途購入する必要があります。ケチらずに、最高の写真を撮りましょう。
（原文）
Beautiful place… they wont allow taking pics with ur phone, for which you need to buy a add-on camera ticket extra along with entry tickets. Don’t skimp out on it and get the best pics in there.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるトリヴェニ博物館に足を踏み入れると、インドの豊かな遺産を巡る時を超えた旅に出発したような気分になります。美しくキュレーションされた空間に収蔵された、古代彫刻、貨幣、美術品の精巧なコレクションは、ウッジャインの精神的・文化的遺産を深く垣間見せてくれます。歴史愛好家にとって、まさに必見の逸品です。
（原文）
Stepping into the Triveni Museum in Ujjain is like embarking on a timeless journey through India's rich heritage. Its exquisite collection of ancient sculptures, coins, and artworks, housed in a beautifully curated space, offers a profound glimpse into Ujjain's spiritual and cultural legacy. A must-visit gem for history enthusiasts.
（Google による翻訳）ヒンドゥー神話の彫像や美術作品、そしてコインコレクションの素晴らしいコレクションがあります。しかし、その中でも特に目立ったのは、まるで気味の悪い人のように私の家族に付きまとっていた職員のひどい態度でした。敷地内には女性の警備員は一人もいませんでした。また、館内の警備員全員が入場時にチケットチェックをしてくるのに、一体何の意味があるのでしょうか。家族の安全がこれほど脅かされていると感じたことはありませんでした。女性同伴の場合、夜間の訪問は絶対にお勧めしません。
（原文）
It has a nice collection of Hindu Mythology statues and Art Work, alongwith coin collection as well. But what stood out among All this was the Pathetic behaviour of Staff who were constantly following My family like Creeps. There was not a single female security personnel in the premises. Also what is the point of ticket checking at entrance if every single security personnel inside the museum will keep asking about it. I have Never felt such threatened for safety of my family. Will NOT AT ALL RECOMMEND to visit after dark if you have a women alongwith you.
（Google による翻訳）日々の生活を生き抜くために欠かせない、日々の勉強で何が欠けているか確認するためにぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。
（原文）
Awesome place must visit and check what are we missing in our daily studies as these are essential part to survive in daily life.
（Google による翻訳）この博物館には魅力的な遺物が展示されており、歴史と文化を探るのに最適です。唯一の欠点は、この体験を台無しにするスタッフです。カメラの使用料として100ルピーを払っているにもかかわらず、彼らは常に撮影を阻止しようと周りをうろつき、来館者、特に最上階を担当する職員に対して失礼な態度をとります。彼らはまさに彼らの生活を支える来館者であり、彼らの収入が彼らの生活の糧となっています。
（原文）
The museum has fascinating artifacts and is perfect for exploring history and culture. The only negative aspect of this place is its staff that ruins the experience. Despite paying ₹100 for camera access, they constantly hover to prevent recording and behave discourteously toward visitors- the very guests whose money supports their livelihood, especially the person handling the top floor.
（Google による翻訳）トリヴェーニ考古学博物館、ウッジャイン
トリヴェーニ考古学博物館は、マディヤ・プラデーシュ州政府考古学・公文書館・博物館局によって、2016年のシムハースートを記念して設立されました。博物館は、シャイヴァ、ヴィシュヌ、シャクトの3つのギャラリーで構成されています。トリヴェーニのコンセプトは、シャイヴァヤン（シヴァ神）、クリシュナヤン（ヴァスデーヴァ・クリシュナ）、ドゥルガヤン（ドゥルガー女神）の3つのカルト的要素を統合したものです。これらのギャラリーには、石像、貨幣、細密画、その他の資料が展示されています。
シャイヴァヤン - シャイヴァ・ギャラリー
ウッジャインは、パウラニ朝時代以来、マールワーにおけるシャイヴァ派の中心地でした。ウッジャインとマハカルは、シヴァが悪魔トリプールに大勝利を収めた後に設立されました。ウッジャインは、『マハーバーラタ』のアーランヤク・パルヴにおいてシャイヴァの巡礼地として記されています。ウッジャイニのマハカルは、リンガヤータ、5つの聖なるシヴァリンガ、アシュタ・グヒヤ・リンガ、そして12のジョティルリンガにも数えられています。ピングラシュワールの四面シヴァリンガとサンディパニ庵の立像ナンディは、ウッジャイニにおけるシャイヴァ派の初期の証拠です。寺院はシュン朝時代からマハトマ・パシュパティに建立され、シャイヴァ派が徐々に発展し繁栄した13世紀まで続きました。
このギャラリーに展示されている彫刻は、中世初期にマハトマ・パシュパティの様々な地域で発展した芸術の最高の見本です。それらの中で最も注目に値するのは、ヴィディシャから収集されたシュンガ時代の立像ナンディ、バルジュナ（サトナ）とマウ（シャードル）から収集されたエカ・ムク・シヴリング、そしてバドー・パタリのチャトゥルムルティ・リン（サルヴァトバドリカ）です。
(Vidisha) は、グプタ芸術のユニークな作品です。ウッジャインのナタラージ・シブ（踊るシヴ）とケレダルのガネーシュ（シブプリ）の像は、西暦 8 世紀のプラティハール芸術を表しています。トリプランタク、ウマ・マヘシュワール、シヴ・ヴァレシュワール、ラクリッシュ、サダシヴ、バイラヴの他の彫刻は、マルワ地方のパルマル芸術を表しています。チャンデラ美術には、リッディ・ガネーシャ、シヴァ・ヴァイディナート、ハリハル、ガジャスールを倒すシヴァなどが描かれています。一方、ハル・ガウリ、ガジャスールバード（レワ）、ウマ・マヘーシュワル、アルダナリシュワル、シヴァ（ジャバルプル）、カルティキー、ガネーシャとウマ・マヘーシュワル（シャードル）、シヴァ、ウマ・マヘーシュワル（サトナ）は、カラチュリ美術様式の最高傑作です。このギャラリーには、紀元前1世紀から紀元後14世紀までの彫刻が展示されています。
クリシュナヤ（ヴァイシュナヴァ）ギャラリー
クリシュナヤギャラリーでは、マディヤ・プラデーシュ州で発展した様々な美術様式の最高傑作が展示されています。中でも特に注目すべきは、マンダサウルのハリハル像、ウジャインのヴィシュヌ像とハヤグリーヴァ像です。これらはアウリカール・グプタ時代の最高の標本であり、モレナのバララム、ヴィディシャのカルキとナラーヴァラ、ボリアのラクシュミ・ナラヤン（マンドサウルス）、シホニヤのヴィシュヌ・ヴィシュワループ（モレナ）などがプラティハル芸術の最高の標本である。カラチュリ芸術の標本は、マンケディ（ジャバルプール）のガルダシン・ラクシュミ・ナラヤン、ダモーのトリヴィクラム、ジャバルプールのバララム、ドニ（ダモー）のナラーヴァラ、アンタラ（シャードル）のヴィラータ・ヴィシュヌ、ソハグプール（シャードル）のヴィシュヌ、グワーリー（シャードル）のクリシュナ・ジャンム、ハリハルの作品である。レワのシャープラ（シャードル）ガジェンドラ・モケシュなど。チャンデラ芸術スタイルの彫刻は、チャタルプールのヴィシュヌとシェシュシャイ・ヴィシュヌ、アチャッタ（チャタルプール）のガルードなどです。パルマル芸術のイメージは、ヒングラジガルのヌラーシンハ、ヨガナラヤン、シェシュシャイ・ヴィシュヌ、ダシャワタルのパネル、ウッジャインのハヤグリフなどのミニチュアです。クリシュナ・リラの絵画とゴパールの石の彫刻このギャラリーには、19世紀のクリシュナ像も展示されています。
ドゥルガヤン（シャクト）ギャラリー
このギャラリーに展示されている彫刻は、西暦3世紀から14世紀にかけてマディヤ・プラデーシュ州の様々な地域で発展した様々な中心地の芸術を代表するものです。中でも最も注目すべきは、3世紀のマナサ（ニームチ）のサラスワティ像です。バトゥーラ（サトナ）のパールヴァティ像とノンチャンド（パンナ）のマトラカ像は、グプタ朝およびそれ以降のグプタ朝美術の最高傑作です。
アヴァラ（マンドゥスール）のマヒシャスル・マルディニとバンプラ（マンドゥスール）のカウマリは、西暦8世紀のラシュトラクータ美術の最高傑作です。その他の彫刻は、現在のマディヤ・プラデーシュ州で発展したチャンデラ、カルチュリ、プラティハル・カッチャップガート、そしてパルマール美術の最高傑作です。中世初期の
（原文）
Triveni Archaeological Museum, Ujjain
Triveni Archaeological Museum is being established by Directorate of Archaeology, Archives and Museums M.P. Government on the occasion of Simhasth 2016. It comprises of 3 galleries named Shaiv, Vaishnava and Shakt. The Triveni concepts is based on the composition of three cult particular Shaivayan (Shiv), Krishnayan(Vasudev Krishna) and Durgayan (goddess Durga). The stone sculpture, coins, miniature painting and other material have been displayed in these gallery.
SHAIVAYAN- Shaiva Gallery
The Ujjaini was a centre of shaiv sect in Malwa since Pauranic period, Ujjaini and Mahakal were established after the great victoy of Shiv over demon Tripur. Ujjaini described as shaiv pilgrmage in Aranyak parv of Mahabharat. Mahakal of Ujjaini is also counted in lingayatas, five holy shivlingas, ashta guhya lingas and in 12 jyotirlingas. The four faced shivling of Pinglashwar and standing nandi of Sandipani hermitage are earlier evidences of shaiv sects in ujjaini. The temples were constructed in M.P. since the Shung period which contiued to 13th century A.D. when shaiv sect gradually developed and flourished.
Sculptures desplayed in this gallery are the best specimen of art developed in in different regions of M.P. in early medieval period. The Most notable among them are standing nandi of the Shunga period collected from Vidisha, Eka mukh Shivling collected from Bharjuna (Satna) and Mau (Shahdol), and a Chaturmurti ling (Sarvatobhadrika), Badoh-Pathari.
(Vidisha), are the unique pieces of Gupta art. An image of Nataraj Shiv (Dancing shiv) of Ujjain and a Ganesh of Keledhar (Shivpuri) represent Pratihar art of 8th century A.D. Other sculptures of Tripurantak, Uma-maheshwar, Shiv-vareshwar, Lakulish, Sadashiv, Bhairav are representing the Parmar art of Malwa region. Chandella art representing- Riddhi-Ganesh , Shiv Vaidynath, Harihar, Shiv slaying Gajasur etc., while Har-Gauri, Gajasurbadh (Rewa), Uma-Maheshwar, Ardhanarishwar, Shiv (Jabalpur), Kartikey, Ganesh and Uma-Maheshwar (Shahdol), Shiv, Uma-Maheshwar (Satna) are the best pieces of the Kalachuri art style. The scuplture displayed in this gallery ranging from first century B.C. to 14th A.D
Krishnayan-(Vaishnav) Gallery
In the Krishnayan gallery the best specimen of various art styles which developed in M.P. have been displayed. Most notable among them-are Harihar image of Mandsaur, Vishnu and Hayagriva images of Ujjain. These are the best specimen of the Aulikar- Gupta period, while Balaram of Morena, Kalki and Nravarah of Vidisha, Lakshmi-narayan of Bolia (Mandsaur), Vishnu-Vishwaroop of Sihoniya (Morena) etc. are the best specimen of Pratihar art. The specimen of the Kalachuri art are of Garudasin Lakshmi Narayan of Mankedi (Jabalpur), Trivikram of Damoh, Balaram of Jabalpur, Nravarah of Doni (Damoh), Virata-Vishnu of Antara (Shahdol), Vishnu of Sohagpur (Shahdol), Krishna janm of Gwali (Shahdol), Harihar of Shahpura (Shahdol) Gajendra Mokesh of Rewa etc. The sculptures of the Chandela art styles are Vishnu and Sheshshayi Vishnu of Chhatarpur, Garud of Achatta (Chhatarpur) etc. The images of the Parmar art are Nrasimha of Hinglajgarh, Yoganarayan, Sheshshayi Vishnu, Dashawatar panel, Hayagriv of Ujjain etc. the miniature paintings of Krishna Lila and a stone sculpture of Gopal Krishna belonging to 19th century are also displyed in this gallery.
Durgayan-(Shakt) Gallery
The sculptures displayed in this gallery, represent the art of various centres developed in different parts of M.P. from third century AD to 14th century A.D. Most notable among them is a Saraswati image of Manasa (Neemuch) dated 3rd century. The Parvati image of Bhatoora (Satna) and Matrakas images of Nonchand (Panna). are the best pieces of Gupta and later Gupta art.
The Mahishasur mardini of Avara (Mandsour) and Kaumari of Bhanpura (Mandsour) are the best instance of Rastrakuta art of 8th century A.D. Other sculptures are the best specimen of Chandela, Kalchuri, Pratihar-Kachchhaapghat and the Parmar art, which developed in present M.P. in early medieval per
（Google による翻訳）私たちの文化の素晴らしい展覧会です。
木々、絵画、彫刻といった、この素晴らしく写実的な作品群は、あらゆる芸術に大きな敬意を払うに値します。
図書館では無料で読書を楽しむこともできます。私たちの宗教文化だけでなく、その他の重要な事柄についても学ぶことができます。
（原文）
Fabulous Exhibition of our culture.
And all the arts are deserving very great salute🖖 because of this fantastic realistic creation of articles like trees , paintings and sculpture.
Also can go and read in the library ,free of cost no charges for library -study and learn about our religion culture as well as other important things too
43-44, Haripatak Railway Over Brg, Keshav Nagar, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
聖地
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインの中心に位置するシュリ・カーラ・バイラヴ寺院は、ヒンドゥー教の信仰と文化の生き生きとした証として立っています。この聖地は、激しい形相のシヴァ神であるカーラ・バイラヴに捧げられており、街の守護神として崇拝されています。この寺院のユニークな側面は、信者が自らの悪習を神に捧げることを象徴する酒の儀式的な捧げ物です。
Osume
Hemant V — Google review
Wa mast 👍👍❤️ 👍❤️👍
Guru ji
Chan
（Google による翻訳）この寺院はシヴァ神の猛々しい姿であるカル・バイラヴ神に捧げられており、その雰囲気は信仰と畏敬の念に満ちています。儀式、供物、そして信者たちの深い信仰心に圧倒されました。混雑していたにもかかわらず、すべてが整然としており、地元の僧侶たちは伝統の意味を親切に説明してくれました。
この場所には、これまで訪れたどの寺院とも異なる、強い守護と力の波動が漂っています。私は精神的に満たされ、同時に安らぎを感じながら寺院を後にしました。
ウッジャインを訪れるなら、この寺院をぜひ訪れてください。カル・バイラヴ神の神聖な力と神秘を体験したいなら、ぜひ訪れるべき場所です。
🙏 ジャイ・カル・バイラヴ 🙏
（原文）
The temple is dedicated to Lord Kal Bhairav, the fierce form of Lord Shiva, and the atmosphere here is filled with devotion and reverence. I was amazed to see the rituals, the offerings, and the deep faith of devotees. Despite the crowd, everything was well-organized, and the local priests were kind enough to explain the significance of the traditions.
There’s a strong vibration of protection and strength in this place it’s unlike any other temple I’ve visited. I left feeling spiritually charged and peaceful at the same time.
If you’re visiting Ujjain, don’t miss this temple. It’s a must-visit for anyone who wants to experience the divine power and mystery of Lord Kal Bhairav.
🙏 Jai Kal Bhairav 🙏
（Google による翻訳）シュリー・カル・バイラヴ寺院を訪れたことは、私の人生で最も力強く、忘れられないスピリチュアルな体験の一つでした。シヴァ神の獰猛な化身である**カル・バイラヴ神**に捧げられたこの寺院は、計り知れない宗教的意義と深い神秘的なエネルギーを秘めています。
寺院の敷地内に入るとすぐに、強い信仰心と神聖な存在感を感じました。「ジャイ・カル・バイラヴ」のリズミカルな詠唱と香の香りが、エネルギーと安らぎに満ちた雰囲気を作り出していました。花や神聖な供物で飾られたカル・バイラヴ神のご本尊は、まさに神々しく、畏敬の念を抱かせるほどでした。
この寺院のユニークな点の一つは、カル・バイラヴ神に**酒**を*プラサーダム*として捧げる伝統です。神に捧げられた酒は不思議なことに消え去ると言われており、信者たちはその光景に驚きと信仰心で満たされます。この儀式を目撃することは、寺院の深い精神的遺産を反映した、魅力的な体験でした。
僧侶や信者の方々はとても謙虚で温かく迎えてくれました。寺院は混雑していましたが、雰囲気は穏やかで信仰深いものでした。私は静かに座り、その力強い波動を感じながら時間を過ごしました。まるでカル・バイラヴ神ご自身が私を見守り、守ってくれているかのような、内なる強さと安らぎを感じました。
シュリー・カル・バイラヴ寺院への訪問は、まさに神聖な体験でした。神秘、信仰、そして精神性が完璧に融合していました。単なる寺院ではなく、訪れた後も長く心に残る体験です。
（原文）
Visiting Shree Kal Bhairav Temple was one of the most powerful and unforgettable spiritual experiences of my life. The temple, dedicated to **Lord Kal Bhairav**, a fierce manifestation of Lord Shiva, holds immense religious significance and deep mystical energy.
As soon as I entered the temple premises, I could feel a strong sense of devotion and divine presence. The rhythmic chants of “Jai Kal Bhairav” and the fragrance of incense created an atmosphere filled with energy and peace. The main idol of Lord Kal Bhairav, decorated with flowers and sacred offerings, looked truly divine and awe-inspiring.
One of the unique aspects of this temple is the tradition of offering **liquor** to Lord Kal Bhairav as *prasadam*. It’s said that the liquor disappears mysteriously when offered to the deity — a sight that fills devotees with wonder and faith. Witnessing this ritual was a fascinating experience that reflected the temple’s deep spiritual heritage.
The priests and devotees were very humble and welcoming. Despite the temple being crowded, the atmosphere remained calm and devotional. I spent some time sitting quietly, feeling the powerful vibrations of the place. It gave me a sense of inner strength and peace, as if Lord Kal Bhairav himself was watching over and protecting me.
Overall, my visit to Shree Kal Bhairav Temple was truly divine a perfect blend of mystery, faith, and spirituality. It’s not just a temple; it’s an experience that stays with you long after you leave.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるシュリ・カル・バイラヴ・マンディルは、独特の儀式と神聖なエネルギーで知られる、深く精神的で力強い場所です。寺院は強烈なオーラを放ち、見る者を瞬時に魅了します。特に、バイラヴ神に酒を捧げる儀式は、他に類を見ない伝統です。神秘的でありながら信仰深い雰囲気が漂い、建築には古代の職人技が光ります。しかし、寺院はかなり混雑することがあり、境内の清潔さには改善の余地があります。全体的に見て、神秘的な雰囲気を漂わせるスピリチュアルな体験を求める方には、ぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
Shri Kal Bhairav Mandir in Ujjain is a deeply spiritual and powerful place, known for its unique rituals and divine energy. The temple has an intense aura that immediately captures your attention, especially with the offering of liquor to Lord Bhairav — a tradition found nowhere else. The atmosphere is both mystical and devotional, and the architecture reflects ancient craftsmanship. However, the temple can get quite crowded, and cleanliness around the premises could be improved. Overall, it’s a must-visit for those seeking a spiritual experience with a touch of mystery.
（Google による翻訳）カル・バイラヴ寺院に行ってきました。カル・バイラヴ寺院はウジャインで最も力強く神秘的な寺院の一つで、シヴァ神の獰猛な姿であるカル・バイラヴ神に捧げられています。寺院の雰囲気は深く精神的でエネルギッシュです。この寺院は、信者が伝統的に神に捧げる独特の供物、酒で特に有名です。
寺院の建築はシンプルながらも古く、石の一つ一つに歴史の片鱗を見ることができます。僧侶たちは深い信仰心を込めて儀式を行い、大勢の人で賑わいますが（特に週末やマハシヴァラートリの時期）、朝か夕方に訪れて静かなダルシャンを体験してください。
ダルシャン体験は非常に満足のいくものでした。
周辺はよく整備されていますが、ラッシュアワーには駐車が少し難しい場合があります。外にある地元の市場では、宗教用品、プラサード、お土産などが売られています。
（原文）
I just went to the Kal Bhairav Temple. The Kal Bhairav Temple is one of Ujjain's most powerful and mystical temples, dedicated to Lord Kal Bhairav, the fierce form of Lord Shiva. The atmosphere here is deeply spiritual and energetic. The temple is especially famous for its unique offering – liquor – which devotees traditionally offer to the deity.
The temple's architecture is simple yet ancient, and you can see glimpses of history in every stone. The priests perform the rituals with great devotion, and despite the heavy crowds (especially on weekends and Mahashivratri), here Come in the morning or evening for a peaceful darshan.
The darshan experience is very satisfying.
The surroundings are well-maintained, although parking can be a bit difficult during rush hours. The local market outside sells religious items, prasad, and souvenirs.
Bhairavgarh, Goyala Buzurg, Madhya Pradesh 456003, インド•
天文台
博物館
観光名所
天文台とプラネタリウム
ウジャインのジャンタル・マンタルは、サヴァイ・ラージャ・ジャイ・シンによって設立された18世紀の天文台で、サムラット・ヤントラやディガンシャ・ヤントラなどのヴィンテージ天文機器を特徴としています。この歴史的な場所は、春分点の日時計として機能し、時間の検出や天体の位置決定を助けます。ウジャインが教育の中心地としての長い歴史を持つことの証拠です。
（Google による翻訳）ウッジャインのジャンタル マンタルは、マハラジャ ジャイ シン 2 世によって建てられた古代の天文台です。これはインドにある 5 つの天文台のうちの 1 つで、正確な天文測定を目的として設計されています。この場所には、天体の動きを観察したり、時間を測定したり、日食を予測したりするために使用される大きな石器が展示されています。有名な楽器には、サムラート ヤントラやナディ ヴァラヤ ヤントラなどがあります。ウッジャインのジャンタル マンタルは、北回帰線に位置し、ヒンドゥー教の天文学研究の重要な中心地であったため、歴史的に重要な場所です。訪問者は、その建築の素晴らしさとそこに反映されている科学的知識を高く評価することがよくあります。歴史や天文学の愛好家にとっては興味深い場所です。
（原文）
Jantar Mantar in Ujjain is an ancient astronomical observatory built by Maharaja Jai Singh II. It is one of five such observatories in India, designed for precise astronomical measurements. The site features large stone instruments used to observe celestial movements, measure time, and predict eclipses. Notable instruments include the Samrat Yantra and the Nadi Valaya Yantra. Ujjain’s Jantar Mantar holds historical importance as it lies on the Tropic of Cancer and was a key center for Hindu astronomical studies. Visitors often appreciate its architectural brilliance and the scientific knowledge it reflects. It's an intriguing destination for history and astronomy enthusiasts.
Rathod D — Google review
（Google による翻訳）*ジャンタル・マンタル（ヤントラ・マントラ）天文台*
ジャンタル・マンタルまたは天文台 この天文台はマディヤ・プラデーシュ州ウッジャイン県にあります。インドに5つあるジャンタル・マンタルの一つです。ジャイプールのマハラジャ、ジャイ・シング2世によって1719年に建造されました。当時、彼はウッジャインの総督でした。13の天文観測機器が設置されており、地理的にはウッジャイン市はインドの*グリニッジ*とされています。インドの伝承によれば、経線がここを通っているからです。さらに、この天文台は北回帰線上に位置しています。フランスの作家*ド・ボワ*によると、マハラジャ・ジャイ・シング2世自身もこれらの観測機器の蝋人形を自らの手で作っていたそうです。
2021年にここにナクシャトラ・ヴァティカが設立されました。12星座、27星座、9つの惑星、恒星群、太陽系などが描かれています！
ここに設置された星球を使えば、世界のどの国の時間（時計の時刻）も確認できます！
コーンマシン
壁画マシン
サムラート・ヤントラ
パルスリング装置
方位計
（原文）
*जंतर मंतर ( यंत्र - मंत्र ) वेधशाला*
जंतर मंतर या वेधशाला यह वेधशाला मध्यप्रदेश के उज्जैन जिले में स्थित है! यह भारत के पांच जंतर मंतरो में से एक है! इसका निर्माण जयपुर महाराजा जयसिंह द्वितीय ने सन *1719* में करवाया था! जब वे उज्जैन के राज्यपाल थे! इसमें 13 खगोलीय उपकरण लगे हैं, भौगोलिक दृष्टि से उज्जैन शहर को भारत का *ग्रीनविच* माना जाता है, क्योंकि भारतीय परंपरा के अनुसार देशान्तर की मध्याह्न रेखा यही से होकर गुजरती है! इसके अलावा यह कर्क रेखा पर स्थिति है! फ्रेंच लेखक *दे बोइस* के अनुसार महाराजा जयसिंह द्वितीय खुद अपने हाथों से इन यंत्रों के मोम के मॉडल तैयार करते थे!
यहां पर 2021 में नक्षत्र वाटिका की स्थापना हुई जिसमें 12 राशियों, 27 नक्षत्रों,9 ग्रहों, तारे समूह, सौरमंडल आदि को दर्शाया गया है!
यहां पर एक स्टार ग्लोब की मदद से विश्व के किसी भी देश का समय ( क्लॉक टाइम ) का पता लगाया जा सकता है!
शंकु यंत्र
भित्ति यंत्र
सम्राट यंत्र
नाड़ी वलय यंत्र
दिगंश यंत्र
（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、落ち着いた雰囲気で、素晴らしい場所です。西洋とヴェーダ文化を融合させ、惑星、運動、暦に関する私たち独自の知識を豊富に紹介しています。変色しているボードはほとんどありません。展示はバイリンガルで、理解しやすいです。QRスキャンでYouTube動画にリンクして解説してくれるのも素晴らしい機能です。
（原文）
Reasonably priced, easy atmosphere and great place. Integrating western and Vedic culture it amply showcases our unique knowledge of planets, motion and calendar. Few boards are discoloured. Bilingual exhibits make for easy understanding. QR scan to explain issues by linking to YouTube videos is a great feature.
（Google による翻訳）10時半ではなく11時に開館します。入場料は安く、ガイドさんは知識豊富です。日時計の実技テストを交えながら、ライブ情報も教えてくれました。本当に感動しました👍
（原文）
It opens at 11 not 10 30. Entry fees are cheap and guide is very knowledgeable person. He provided live information with practical testing of sun dial. Totally impressed 👍
（Google による翻訳）この場所の景色は本当に素晴らしいです。
ここからの景色を見ることができて、本当に嬉しかったです。ここでは、ヴェーダ時代から伝わる伝統的な時計と時間が、完全に正確に守られています。ぜひご家族で一度お越しください。
（原文）
Very good scenes in this place.
I was very delighted to see the view here. Here the traditional clock and time which has been in existence since the Vedic period is known with complete accuracy.Please come here once with your family.
（Google による翻訳）マハカーレシュワル・ダルシャンの後にジャンタル・マンタル（ヴェーダ・シャラ）を訪れる予定なら、天文台が寺院からすぐ近くにあるので大変便利です。マハカーレシュワル・ダルシャンを終えたら、寺院の敷地外からオートリクシャーに乗るだけです。通常、距離は約2kmで、10～15分で到着しますが、ウッジャインのオートリクシャーは短距離でも最低100ルピーかかります。歩く場合は、狭い道を20～25分ほどかかります。
ジャンタル・マンタルは日中開館しており、インド考古学調査局によって管理されています。入場料は非常に安く、インド人観光客は通常約10ルピー、外国人観光客はもう少し高く、ターラ・マンダルは20ルピーです。中に入ると、17世紀にマハラジャ・ジャイ・シング2世が製作したユニークな天文観測機器を見学できます。ガイドもおり、現代の技術が生まれるずっと以前から、これらの機器がどのようにして時刻の計算、日食の予測、そして惑星の運行を驚くほど正確に研究するために使われていたのかを解説しています。
マハーカーレシュワル・ジョーティルリンガ・ダルシャンのためにウッジャインに滞在されている旅行者にとって、ジャンタル・マンタルを訪れることは、精神性とインドの科学的遺産を結びつけるものであり、旅をより充実したものにしてくれるでしょう。両方の観光スポットは近いので、別途移動の手配は必要ありません。
（原文）
If you are planning to visit Jantar Mantar (Vedh Shala) after Mahakaleshwar Darshan, it is quite convenient because the observatory is located at a short distance from the temple. After completing your darshan at Mahakaal, you can simply take an auto-rickshaw from outside the temple premises. Normally, the distance is around 2 km, and it hardly takes 10–15 minutes to reach, but autos in Ujjain generally charge a minimum of ₹100, even for short distances. If you are walking, it will take about 20–25 minutes through the narrow streets.
The Jantar Mantar is open during the day and is managed by the Archaeological Survey of India. The entry fee is very nominal, usually around ₹10 for Indian visitors and a little more for foreign tourists and ₹ 20 for Tara Mandal. Once inside, you can explore the unique astronomical instruments built by Maharaja Jai Singh II in the 17th century. Guides are also available, and they explain how these instruments were used to calculate time, predict eclipses, and study planetary movements with surprising accuracy long before modern technology.
For travelers who are already in Ujjain for Mahakaleshwar Jyotirlinga Darshan, a visit to Jantar Mantar makes the trip more fulfilling, as it connects spirituality with India’s scientific heritage. Since both attractions are close, you don’t need separate travel arrangements
（Google による翻訳）少額の料金で、素晴らしい体験ガイドがすべてを教えてくれます。あらゆる年齢層に適しています。
（原文）
Beautiful experience guide at a very small fee will tell you everything. It’s good for all ages
（Google による翻訳）混雑は少なかったのですが、機器の操作方法を理解するのはとても大変でした。場所はとても狭かったですが、それでも心安らぐには十分でした。川の景色も楽しめ、近くにはガートもありました。
（原文）
The place was less crowded, understanding the functioning of devices was very tough, and the place is very small, but enough to make you feel at peace. Got a river view as well, and nearby ghat.
Chintaman Rd, Jabsinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインに位置するゴーパール・マンディールは、19世紀に建てられたクリシュナ神に捧げられた寺院です。この聖域はマラーター建築を展示しており、銀でコーティングされたクリシュナの偶像が大理石の装飾された祭壇に置かれ、銀メッキの扉があります。賑やかな市場広場の真ん中に位置するこの寺院は、訪問者に宗教的および歴史的な重要性を探求する機会を提供し、ストリートマーケットの屋台に囲まれています。
（Google による翻訳）メイン寺院には、銀でコーティングされた大理石で作られた高さ 2 フィートのクリシュナ神の像があります。クリシュナ神の偶像に加えて、シヴァ神、パールヴァティ、ガルーダの偶像もあります。ジャンマシュタミとハリハル パルヴァは、この寺院複合施設で盛大に祝われます。ハリハル・パルヴァでは、クリシュナ神に会うためにマハカレシュワル・ジョティルリンガの像が持ち込まれます。ゴパール マンディールの扉はガズニのマフムードによって盗まれたと言われています。これらは後にマハジ シンディアによって修復されました。
（原文）
The main temple has a two-feet tall statue of Lord Krishna made up of silver coated marble. In addition to Lord Krishna's idol, there are also idols of Lord Shiva, Parvati and Garuda. Janmashtami and Harihar Parva are celebrated with great pomp in this temple complex. In the Harihar Parva, images of Mahakaleshwar jyotirlinga are brought in to meet Lord Krishna. The doors of Gopal Mandir are said to have been stolen by Mahmud of Ghazni. These were later restored by Mahadji Scindia.
Ranjeet R — Google review
（Google による翻訳）オーム🚩
宇宙の姿、宇宙の終焉の原因に敬意を表します。
宇宙の主よ、宇宙よ、ゴーヴィンダに敬意を表します。
知識の姿、至高の至福の姿に敬意を表します。
ゴーピーたちの主であるクリシュナよ、ゴーヴィンダよ、あなたに敬意を表します。
蓮華の眼を持つ者よ、蓮華の花輪をつけた者よ。
蓮華のへそを持つ蓮華の主に敬意を表します。
無限の知性を持つラーマよ、あなたは羽の苦しみに喜びを感じます。
喜びの白鳥、ゴーヴィンダに敬意を表します。
カンサを破壊し、ケーシとチャヌを殺す者よ。
カリンディ川のほとりで、転がるイヤリングを着けて遊び心のある者よ。
牛の旗を崇拝するパルタの御者よ。
笛の達人である牛飼いよ、蛇を滅ぼす者よ。
バラヴィの顔を持ち、蓮華の花輪を戴き、踊る女神よ。
平伏した者の守護者、クリシュナに敬意を表します。
罪を滅ぼし、ゴーヴァルダナを保持する者に敬意を表します。
草虫を滅ぼすプタナの命の終わりよ。
清らかな者にも、惑わされた者にも、清らかな者にも、不純な敵にも。
偉大にして唯一無二のシュリ・クリシュナに敬意を表します。
どうか、至福を、どうか、神よ。
主よ、苦悩と病の蛇に噛まれた私をお救いください。
シュリ・クリシュナ・ルクミニカント・ゴーピジャナマノハル。
この世の海に溺れた私をお救いください、宇宙のグルよ。ケーシャヴ・クレシャハラナ・ナラーヤナ・ジャナルダナ。
ゴーヴィンダよ、至高の至福よ、マーダヴァよ、我を救いたまえ。
ラーダーはヴリンダーヴァンの女神であり、クリシュナはヴリンダーヴァンの主である。
生命と富によって、ラーダーとクリシュナは常に我の避難所である。
額にはムスクのティラカ、胸にはカウストゥバ。
鼻先には真珠のネックレス、手のひらには竹のブレスレット。
全身に緑の白檀の花、首には真珠。
牛飼いの女は包囲され、勝利を収める、牛飼いの少年チュダマニよ。
彼は唖の者に言葉を話させ、足の不自由な者に山を越えさせる。
慈悲によって我らに授けられた、至高の至福に満ちたマーダヴァ神に敬意を表します。
息子は人格に忠実であり、愛する主人は慈悲深い。
愛情深い友であり、欺瞞に満ちた親戚であり、悩みのない心。
姿よ、美しく、安定し、力強く、知識に満ち、
満たされた時、肉体を持つ魂はすべての苦しみを滅ぼすハリに到達する。
ネイル・シーク・ラップは真実に満ち、彼は微笑みを求めた。
貪欲な者の目、貪欲な言葉よ、見捨てるな。
彼は繁栄の神、犠牲の神、生き物の神、知性の神、世界の神、そして大地の神である。
アンドハカ・ヴリシュニとサットヴァタの守護者である、徳の高い者の神聖なる神が、私に喜びを与えてくださいますように。
🚩🚩🚩
॥Sri Radha Krishna Stotra॥浅黒い肌で黄色の絹をまとった彼に敬意を表します。
主クリシュナは至福に満ち、美しく、純粋で、物質自然を超越しています。
ラーディカの主、ラーディカの魂の最愛なる者、ヴァラヴィの息子。
ラーダが仕える蓮華の御足は、ラーダの胸の上にあります。
ラーダに従い、ラーダにとって愛しい者、彼の心はラーダに奪われています。
ラーダの基盤、バヴァの基盤、万物の基盤である彼に、私は頭を下げます。
ラーダの心の蓮華の中で、春は常に吉兆です。
彼は常にラーダに付き添い、彼女の命令に従いました。
ヨギ、シッダ、そしてシッダの主たちは、彼を瞑想します。
人は、純粋で永遠の至高主を常に瞑想すべきです。
至高の自我、主は、汚れがなく、努力を必要としません。
永遠にして真実なる至高主、永遠なる御方。
彼は創造の根源であり、万物の種子、至高の存在である。
ヨギたちは、この永遠の至高主に帰依する。
種子は、様々な化身におけるすべての原因の根源である。
ヴェーダの知性、ヴェーダの種子、ヴェーダの因果である。
ヨギたちは、この永遠の至高主に到達する。
ガンダルヴァによって編纂されたこのストートラを、注意深く純粋に唱える者は、
ここで、生き生きと解放された状態で、至高の目的に到達する。
ハリへの献身、ハリへの奉仕、そして牛の世界で癒やしを得る。
彼は間違いなく最高の仲間となるだろう。
🚩🚩🚩
（原文）
ॐ🚩
नमो विश्वस्वरूपाय विश्वस्थित्यन्तहेतवे।
विश्वेश्वराय विश्वाय गोविन्दाय नमो नमः॥1॥
नमो विज्ञानरूपाय परमानन्दरूपिणे।
कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमो नमः॥2॥
नमः कमलनेत्राय नमः कमलमालिने।
नमः कमलनाभाय कमलापतये नमः॥3॥
बर्हापीडाभिरामाय रामायाकुण्ठमेधसे।
रमामानसहंसाय गोविन्दाय नमो नमः॥4॥
कंसवशविनाशाय केशिचाणूरघातिने।
कालिन्दीकूललीलाय लोलकुण्डलधारिणे॥5॥
वृषभध्वज-वन्द्याय पार्थसारथये नमः।
वेणुवादनशीलाय गोपालायाहिमर्दिने॥6॥
बल्लवीवदनाम्भोजमालिने नृत्यशालिने।
नमः प्रणतपालाय श्रीकृष्णाय नमो नमः॥7॥
नमः पापप्रणाशाय गोवर्धनधराय च।
पूतनाजीवितान्ताय तृणावर्तासुहारिणे॥8॥
निष्कलाय विमोहाय शुद्धायाशुद्धवैरिणे।
अद्वितीयाय महते श्रीकृष्णाय नमो नमः॥9॥
प्रसीद परमानन्द प्रसीद परमेश्वर।
आधि-व्याधि-भुजंगेन दष्ट मामुद्धर प्रभो॥10॥
श्रीकृष्ण रुक्मिणीकान्त गोपीजनमनोहर।
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर जगद्गुरो॥11॥
केशव क्लेशहरण नारायण जनार्दन।
गोविन्द परमानन्द मां समुद्धर माधव॥12॥
वृन्दावनेश्वरी राधा कृष्णो वृन्दावनेश्वरः।
जीवनेन धने नित्यं राधाकृष्णगतिर्मम॥
कस्तुरी तिलकम ललाटपटले, वक्षस्थले कौस्तुभम।
नासाग्रे वरमौक्तिकम करतले,वेणु करे कंकणम॥
सर्वांगे हरिचन्दनम सुललितम,कंठे च मुक्तावलि।
गोपस्त्री परिवेश्तिथो विजयते,गोपाल चूडामणी॥
मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्।
यत्कृपा तमहं वन्दे परमानन्द माधवम्॥
सूनुः सच्चरितः सती प्रियतमा स्वामी प्रसादोन्मुखः,
स्निग्धं मित्रमवञ्चकः परिजनो निःक्लेशलेशं मन।
आकारो रुचिरः स्थिरश्च विभवो विद्यावदातं मुखं,
तुष्टे विष्टपकष्टहारिणि हरौ सम्प्राप्यते देहिना॥
नख-सिख-रूप भरे खरे,तौ माँगत मुसकानि।
तजत न लोचन लालची,ए ललचौहीं बानि॥
श्रिय: पतिर्यज्ञपति: प्रजापति-र्धियां पतिर्लोकपतिर्धरापति:।
पतिर्गतिश्चान्धकवृष्णिसात्वतांप्रसीदतां मे भगवान् सतां पति:॥
🚩🚩🚩
॥श्री राधा कृष्ण स्तोत्र॥
वन्दे नवघनश्यामं पीतकौशेयवाससम्।
सानन्दं सुन्दरं शुद्धं श्रीकृष्णं प्रकृते: परम् ॥
राधेशं राधिकाप्राणवल्लभं वल्लवीसुतम्।
राधासेवितपादाब्जं राधावक्षस्थलस्थितम्॥
राधानुगं राधिकेष्टं राधापहृतमानसम्।
राधाधारं भवाधारं सर्वाधारं नमामि तम्॥
राधाहृत्पद्ममध्ये च वसन्तं सन्ततं शुभम्।
राधासहचरं शश्वत् राधाज्ञापरिपालकम्॥
ध्यायन्ते योगिनो योगान् सिद्धा: सिद्धेश्वराश्च यम्।
तं ध्यायेत् सततं शुद्धं भगवन्तं सनातनम्॥
निर्लिप्तं च निरीहं च परमात्मानमीश्वरम्।
नित्यं सत्यं च परमं भगवन्तं सनातनम्॥
य: सृष्टेरादिभूतं च सर्वबीजं परात्परम्।
योगिनस्तं प्रपद्यन्ते भगवन्तं सनातनम्॥
बीजं नानावताराणां सर्वकारणकारणम्।
वेदवेद्यं वेदबीजं वेदकारणकारणम्॥
योगिनस्तं प्रपद्यन्ते भगवन्तं सनातनम्।
गन्धर्वेण कृतं स्तोत्रं य: पठेत् प्रयत: शुचि:।
इहैव जीवन्मुक्तश्च परं याति परां गतिम्॥
हरिभक्तिं हरेर्दास्यं गोलोकं च निरामयम्।
पार्षदप्रवरत्वं च लभते नात्र संशय:॥
🚩🚩🚩
（Google による翻訳）寺院の外観は美しく印象的で、金色のドームと複雑な建築が空を背景に際立っています。
（原文）
The temple's exterior is beautiful and impressive, with golden domes and intricate architecture standing out against the sky.
（Google による翻訳）ドワルカディッシュ・ゴパル寺院はマディヤ・プラデーシュ州ウッジャインにあります。この有名な寺院は、市内で2番目に大きい寺院です。ダウラトラオ・シンディアの妻、ヴァイジャ・バイによって建立されました。ドワルカディッシュ・ゴパル寺院は約200年前に建てられたと言われています。祭りの時期には、寺院を訪れる信者に様々なアメニティを提供しています。寺院の銀の門は大きな魅力です。
美しい通りと素敵な市場があります。
（原文）
द्वारकाधीश गोपाल मंदिर उज्जैन, मध्य प्रदेश में स्थित है। यह प्रसिद्ध मंदिर नगर का दूसरा सबसे बड़ा मंदिर है। मंदिर का निर्माण दौलतराव सिंधिया की पत्नी वायजा बाई द्वारा करवाया गया था। 'द्वारकाधीश गोपाल मंदिर' लगभग दो सौ वर्ष पुराना बताया जाता है। पर्वों के अवसर पर यहाँ आने वाले श्रद्धालुओं को संस्था की ओर से कई प्रकार की सुविधाएँ प्रदान की जाती हैं। मंदिर के चाँदी के द्वार आकर्षण का मुख्य केन्द्र हैं।
बहुत ही प्यारी गलियां है और बहुत ही प्यारा बाज़ार है।
（Google による翻訳）このドワルカディッシュ・ゴパル寺院は、マハカル広場から500mの距離にあります。この寺院はクリシュナ神に捧げられています。ここからの景色は素晴らしく、ぜひ訪れてみてください。寺院の開門時間は午前10時から午後10時までです。
（原文）
यह द्वारकाधीश गोपाल मंदिर महाकाल चौराहे से 500 मी दूरी पर उपस्थित है यह मंदिर भगवान कृष्ण को समर्पित है। यहां का नजारा अद्भुत है और आपको यह मंदिर जरूर देखना चाहिए यह मंदिर सुबह 10:00 बजे से रात्रि 10:00 बजे तक खुला रहता है।
（Google による翻訳）はい、ここはゴパル・マンディルです。
とても静かです。
座って軽食をとることもできます。
寺院のすぐ前にゴル・チャカールがあるので、ぜひ名物のクルフィ（アイスクリーム）をお試しください。
とても美味しくて、お手頃価格で、お値段もお手頃です。
寺院の外には大きな市場があるので、そこで買い物もできます。
（原文）
Yeah GOPAL MANDIR HAI
OR YAHA PR BHAUT SHANTI HOTI HAI.
AAP BAITH KAR SHADNA BHI KAR SAKTE HAI.
OR MANDIR KE SAMNE HI EK GOL CHAKKAR AATA HAI WAHA KI
FAMOUS KULFI (ICE CREAM) JARUR TRY KRE.
BHAUT HI TASTY OR AFFORDABLE HAI PRICE BHI.
OR MANDIR KE BAHAR BHAUT BADI MARKET BHI HAI JAHA SE AAP LOG SHOPPING WAGERA BHI KAR SAKTE HAI..
（Google による翻訳）シュリ・ドワルカディッシュ・ゴパル寺院、ウッジャイン
精巧な彫刻が施された建物…
この像はまるで神自身が見つめているかのようです。
限りない平安を
（原文）
श्री द्वारकाधीश गोपाल मंदिर , उज्जैन
बेहतरीन नक्काशीदार भवन....
प्रतिमा जैसे की स्वयं भगवान देख रहे हो।
असीम शान्ति ,
（Google による翻訳）古くて立派な古代寺院。マムレシュワール寺院の近くにあります。寺院からは、マー・ナルマダ・アルティ・スタールとオムカレシュワール寺院を眺めることができます。
（原文）
Old and good ancient temple. Nearby the mamleshwar temple. You can view the maa narmada arty sthal and omkareshwar temple from the temple
Mahakaal Temple, Patni Bazar, Kamri Marg, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
マンガルナート寺院は、ウジャインの北郊外、クシプラ川の近くに位置する独特の赤い大理石の寺院です。これは、マンガル（火星）惑星の誕生地と考えられており、その重要な地理的位置から「インドのへそ」と呼ばれることがよくあります。この寺院はシヴァ神に捧げられており、バットプージャの奉納を含む特別な礼拝儀式が行われています。
Ni e
Avinesh N — Google review
1no.
（Google による翻訳）マンガルナート寺院はとても静かで美しい場所です。強い霊的エネルギーで知られ、多くの人が特別なプージャや儀式を行うために訪れます。寺院は清潔で手入れが行き届いており、とてもポジティブで穏やかな気持ちになります。座って祈り、心の平安を見つけるのに最適な場所です。
（原文）
Mangalnath Temple is a very peaceful and beautiful place. It is known for its strong spiritual energy. Many people come here to perform special puja and rituals. The temple is clean and well-maintained. It gives a very positive and calming feeling. A great place to sit, pray, and find inner peace.
（Google による翻訳）マンガルナート・マンディルは、シヴァ神を祀る美しく力強い寺院で、マンガル（火星）の生誕地として知られています。シプラ川のほとりに位置するこの寺院は、静謐で神聖な雰囲気を醸し出しています。ここから眺める日の出はまさに息を呑むほど美しいものです。ただし、ピーク時の駐車場や混雑管理には改善の余地があります。総じて、ウッジャインで必ず訪れるべきスピリチュアルスポットと言えるでしょう。
（原文）
Mangalnath Mandir is a beautiful and powerful temple dedicated to Lord Shiva, known as the birthplace of Mangal (Mars). The temple’s location on the banks of the Shipra River gives it a peaceful and divine vibe. The view of sunrise from here is truly mesmerizing. However, parking and crowd management could be better during peak hours. Overall, it’s a must-visit spiritual spot in Ujjain.
（Google による翻訳）マディヤ・プラデーシュ州ウッジャインにあるマンガルナート寺院は、シヴァ神を祀るヒンドゥー教寺院であり、火星（マンガル）の誕生の地ともされています。特に、ホロスコープにマンガル・ドーシャがあると信じる人々にとって、重要な巡礼地となっています。寺院はシプラ川のほとりに位置しています。
主な特徴と意義：
火星の誕生地：
マツヤ・プラーナによれば、この寺院は火星が誕生した場所であると信じられており、ウッジャインが火星の誕生の地であるとも記されています。
マンガル・ドーシャ：
占星術において結婚の遅れやその他の問題を引き起こすと言われるマンガル・ドーシャの影響を軽減したい人々が、この寺院を訪れることも多いです。
バト・プージャ：
マンガル・ドーシャを取り除くために、「バト・プージャ」と呼ばれる特別な儀式が寺院で執り行われます。
地理的重要性：
この寺院は本初子午線と北回帰線の交点に位置しており、天文学的にも非常に貴重な場所です。
歴史的および精神的重要性：
この寺院は歴史記録や宗教文献にも言及されており、古くから信仰の対象となっています。
所在地：
ウジャインの北郊、シプラ川の近くに位置しています。
寺院の構造：
この寺院は白い大理石で造られており、1階にはシヴァリンガが鎮座しています。
日々の儀式：
この寺院では日々の儀式や礼拝が盛んに行われており、多くの信者が訪れています。
特徴：
この寺院には、シヴァリンガに面して（通常のナンディではなく）ヤギが鎮座しており、これがこの寺院の特徴となっています。
（原文）
Mangalnath Temple, located in Ujjain, Madhya Pradesh, is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva and is also regarded as the birthplace of the planet Mars (Mangal). It's a significant pilgrimage site, particularly for those who believe they have Mangal Dosha in their horoscopes. The temple is situated on the banks of the Shipra River.
Key Features and Significance:
Birthplace of Mars:
The temple is believed to be where Mars originated, according to the Matsya Purana, which also states that Ujjain is the birthplace of the planet.
Mangal Dosha:
The temple is a popular destination for individuals seeking to alleviate the effects of Mangal Dosha, a condition in astrology said to cause delays in marriage or other problems.
Bhat Puja:
A specific ritual called "Bhat Puja" is performed at the temple to remove Mangal Dosha.
Geographical Significance:
The temple is located at the intersection of the prime meridian and the Tropic of Cancer, making it a unique astronomical site.
Historical and Spiritual Importance:
The temple is considered ancient, with mentions in historical records and religious texts, and is a place of great spiritual significance for devotees.
Location:
It's located on the northern outskirts of Ujjain, near the Shipra River.
Temple Structure:
The temple is built of white marble and features a Shivalinga on the first floor.
Daily Rituals:
The temple is active with daily rituals and worship, attracting many devotees.
Unique Feature:
The temple has a goat (instead of the usual Nandi) facing the Shivalinga, which is a unique feature.
（Google による翻訳）ウッジャインへの一人旅でマンガルナート寺院を訪れましたが、言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。火星（マンガル）の誕生の地として知られるこの寺院は、類まれな宇宙エネルギーを放っています。境内から眺める川の景色は、静謐でありながら力強い雰囲気を醸し出し、まるで時の流れがゆっくりと流れているように感じられます。
僧侶たちは深い信仰心を込めて儀式を執り行い、詠唱が空間に美しく響き渡ります。早朝に訪れると、静寂と神聖な波動が最高潮に達します。
瞑想し、心のデトックスを行い、宇宙のエネルギーと一体になるのに最適な場所です。ウッジャインに来たら、ぜひ訪れてみてください。
ジャイ・マハカル 🙏 ジャイ・マンガルデーヴ 🔱
（原文）
Visited Mangalnath Temple during my solo spiritual journey to Ujjain, and it was truly an experience beyond words. Known as the birthplace of planet Mars (Mangal), this temple radiates a rare kind of cosmic energy. The view of the river from the temple premises adds a calm yet powerful vibe — it feels like time just slows down here.
The priests perform rituals with deep devotion, and the chanting echoes beautifully through the space. If you visit in the early morning hours, the serenity and divine vibrations are at their peak.
A perfect place to meditate, detox your mind, and feel aligned with universal energy. Must-visit when you’re in Ujjain.
Jai Mahakal 🙏 Jai Mangaldev 🔱
（Google による翻訳）この寺院は地球上でウッジャインでしか見ることができません。この寺院では、マンガル・ドーシュ（神への特別な祈り）が捧げられます。マンガル・ドーシュを授かった人、結婚できない人、人生に問題を抱えている人が、この寺院で崇拝されます。ここは素晴らしい寺院です。ウッジャインに来て、カール・バイラヴ寺院でダルシャンを受けるなら、ぜひマンガルナート寺院にも訪れてください。ガートにはシヴァ神の乗り物が鎮座しています。
（原文）
यह मंदिर पृथ्वी में सिर्फ आपको उज्जैन में ही देखने को मिलेगा इस मंदिर में मंगल दोष की विशेष पूजा की जाती है जिसको मंगल दोष होता है जिसकी शादी नहीं होती है जिसके जीवन में कष्ट होते हैं उनकी पूजा यहां पर मंदिर में की जाती है बहुत ही अच्छा मंदिर है आप उज्जैन आ रहे हो काल भैरव मंदिर आ रहे हो दर्शन करने के लिए तो मंगलनाथ मंदिर अवश्य आना यहां पर शिवजी की सवारी घेटे था पर विराजमान है
（Google による翻訳）ウッジャインのマンガルナート寺院に関する興味深い事実…ウッジャインにあるマンガルナート寺院は、シヴァ神を祀る寺院で、火星（マンガル）と深いつながりがあります。火星と結びついたヒンドゥー教の神、マンガルの生誕地であると信じられています。この寺院の歴史は、シヴァ神と悪魔アンダカスラとの神話的な戦いと深く関わっており、シヴァ神の汗の一滴がマンガルを生み出したとされています。
寺院の歴史と重要性の主な側面：
1. 神話的起源
この寺院の歴史は、18の主要なヒンドゥー教プラーナの一つであるマツヤ・プラーナに根ざしています。
2. シヴァ神とマンガル
この寺院は、悪魔アンダカスラとの戦いの後、シヴァ神の汗の一滴がマンガルの誕生につながったとされる戦いと結びついています。
3. マンガル発祥の地
火星と結び付けられたヒンドゥー教の神、マンガルの発祥地とされ、火星に関連した占星術の治療法を求める人々にとって聖地となっています。
4. 所在地
この寺院は、インドの七大聖地の一つであるウジャインのクシプラ川沿いに位置しています。
（原文）
Some interesting facts about the Mangalnath Temple of Ujjain ...Mangalnath Mandir in Ujjain is a temple dedicated to Lord Shiva, with strong ties to the planet Mars (Mangal). It's believed to be the birthplace of Mangal, the Hindu deity associated with the planet Mars. The temple's history is intertwined with a mythological battle between Lord Shiva and the demon Andhakasura, where a drop of Shiva's sweat is said to have given rise to Mangal.
Key aspects of the temple's history and significance:
1. Mythological Origins
The temple's history is rooted in the Matsya Purana, one of the 18 major Hindu Puranas.
2. Lord Shiva and Mangal
The temple is linked to a battle where a drop of Lord Shiva's sweat, following a fight with the demon Andhakasura, is believed to have resulted in the birth of Mangal.
3. Birthplace of Mangal
It's considered the origin place of Mangal, the Hindu deity associated with the planet Mars, and is thus a sacred site for those seeking astrological remedies related to Mars.
4. Location
The temple is situated on the banks of the Kshipra River in Ujjain, one of the seven holiest cities in India.
Ankpat Marg, Mangalnath Mandir, Agar Rd, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
聖なる都市ウッジャインにいるときは、シュリー・バダ・ガネーシュ・マンディルを訪れることが必須です。この尊敬されるヒンドゥー教の神殿には、高さ18フィート、幅10フィートのガネーシャ神の最大の偶像の一つがあります。マハカレシュワール寺院の近くに位置し、ガネーシャ神の偶像よりも古いハヌマーンの像もあります。寺院の霊的な雰囲気と印象的な建築は、信者と観光客の両方を引き付けます。
（Google による翻訳）バダ ガネーシュ マンディールはマハカレシュワル寺院のすぐ近くにあり、マハカルの入場ゲート 4 番の真向かいにあります。
入り口には大きなバダ・ガネーシュ像があり、中に入るとパンチャムキ・ハヌマーン像があります。
私たちはマハカンブを訪れましたが、待ち時間はまったくありませんでした。
（原文）
Bada Ganesh Mandir is located very close to the Mahakaleshwar temple and is directly across from the Mahakal entry gate number 4.
At the entrance, there is a large statue of Bada Ganesh, and inside, you will find Panchamukhi Hanuman Statue.
We visited Mahakumbh and there was no wait time at all.
Milan P — Google review
（Google による翻訳）先日、シュリー・バダ・ガネーシュ・マンディルを訪れました。
この寺院はウッジャインにおいて非常に重要な宗教的価値を持つ場所です。
ガネーシャ神の像は実に大きく、迫力があります。
中に入るとすぐに穏やかな雰囲気が感じられます。
建築様式は伝統的で、文化的価値も高いです。
場所は中心部にあり、Googleマップで簡単に見つけることができます。
しかし、周辺は少し混雑しているように感じます。
特にラッシュアワー時は駐車スペースが限られています。
特に入口周辺の清潔さは改善の余地があります。
履物管理が少し行き届いていません。
多くの参拝客が訪れるため、長い列ができています。
混雑していましたが、ダルシャンは短時間でスムーズに進みました。
寺院の外にある地元のお店は魅力を高めていますが、騒音も発生しています。
寺院の敷地はあまり手入れが行き届いていません。
一部の壁やエリアは古く、修復が必要です。
僧侶はいましたが、何人かは急いでいるようでした。
歴史に関する情報が書かれた看板があれば良いと思います。
マンディール内の照明はまずまずでしたが、改善の余地があります。
アーティ体験は良かったものの、あまり記憶に残るものではありませんでした。
高齢者向けの座席スペースはあまりありません。
全体的に、精神的な理由で一度訪れるには良い場所です。
清潔さと管理が改善されれば、さらに素晴らしい場所になるでしょう。
多くの人にとって、感傷的かつ宗教的な価値を持つ場所です。
（原文）
Visited Shree Bada Ganesh Mandir recently.
The temple has great spiritual importance in Ujjain.
The idol of Lord Ganesha is really huge and impressive.
You can feel a peaceful vibe the moment you enter.
Architecture is traditional and holds cultural value.
The location is central and easy to find via Google Maps.
However, the surrounding area feels a bit congested.
There’s limited parking space, especially during rush hours.
Cleanliness could be improved, especially around the entrance.
Footwear management is a bit unorganized.
There are usually many visitors, which creates long queues.
Despite the crowd, darshan was smooth after a short wait.
Local shops outside the temple add to the charm but create noise.
The temple premises are not very well-maintained.
Some walls and areas look old and need restoration.
Priests were available, but a few seemed in a hurry.
It would be nice if there were signboards with historical info.
Lighting inside the mandir was decent but could be better.
Aarti experience was good but not very memorable.
Not much seating area available for elderly people.
Overall, it’s a good place to visit once for spiritual reasons.
With better cleanliness and management, it could be great.
It holds sentimental and religious value for many.
（Google による翻訳）この場所はマハカル寺院の近くで、目の前にマハカル寺院が見えます。バデ・ガネーシャ寺院はとても古く、歴史的な場所です。そこに書かれた歴史を読むことができます。ガンパティ・バッパ・モリヤ。この寺院はぜひ訪れてみてください。🛕
（原文）
This place is near Mahakal Temple, you can directly view Mahakal Temple in front of this place. Bade Ganeshji Temple is very old and historical place. You can read the history written over there. Ganpati Bappa Morya. Must visit this Temple. 🛕
（Google による翻訳）ウッジャインのシュリ・バーデ・ガネーシャ・マンディルは、マハーカーレシュワル・ジョーティルリンガの近くにある重要な宗教施設です。巨大なガネーシャ像と寺院の静寂な雰囲気は、信者を魅了します。
寺院の雰囲気は信仰心と精神的なエネルギーに満ちています。ここを訪れると、心は安らぎと安らぎに包まれます。
実際、マハーカーレシュワルのダルシャン（祈祷）の後にここを訪れると、旅はさらに充実したものになります。🕉️ シュリー・ガネーシャ・ナモ・ナマ ❤️🙏🌼
（原文）
श्री बड़े गणेश मंदिर, उज्जैन महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग के पास स्थित एक प्रमुख धार्मिक स्थल है। मंदिर की विशाल गणेश प्रतिमा और शांतिपूर्ण वातावरण भक्तों का मन मोह लेता है।
मंदिर का माहौल भक्ति और आध्यात्मिक ऊर्जा से भरा हुआ है। यहाँ आने के बाद मन को शांति और सुकून मिलता है।
सच्चाई यह है कि महाकालेश्वर के दर्शन के बाद यहाँ आना यात्रा को और भी पूर्ण बनाता है। 🕉️ Shree Ganeshay namo namah ❤️🙏🌼
（Google による翻訳）昨日訪れました。マハカレシュワールの入り口近くに、とても大きなガネーシャ神の像がありました。よく手入れされていました。
（原文）
Visited yesterday. Very big statue of Lord Ganesh near the entrance of mahakaleshwar. Well maintained.
（Google による翻訳）バデ・ガネーシュ・ジカ・マンディールにあるガネーシャ像は、高さ約5.5メートル、幅約3メートルで、ガネーシャ神の胴体は時計回りに伸びています。像の頭部には三叉槍と卍、中央には第三の目が描かれています。
（原文）
The Ganesh idol at the Bade Ganesh Ji ka Mandir is about 18 feet high and 10 feet wide and the trunk of Lord Ganesh in this statue is clockwise. There are a trident and swastika on the head of the statue & the third eye in the middle.
（Google による翻訳）この寺院はマハーカーレシュワラ寺院の外にあります。寺院内には、ナヴァグラハ神、ハヌマーン神、マ・ドゥルガー神などの神像が祀られています。
（原文）
This a temple is outside of Mahakaleshwar temple. Inside the temple there are Lord Navagraha, Lord Hanuman, Maa Durga idols are worshiped.
（Google による翻訳）この寺院はシュリ・マハカーレシュワル・ジョティルリンガの近くにあり、シュリ・ガネーシャ神の像があります。そしてパンチムキ・ハヌマーン師の像もあります。
（原文）
This temple is near Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga, there is a statue of Shri Ganesh ji. And there is also a statue of Panchmukhi Hanuman ji.
5QM8+FXG, inside Mahakal Mandir, Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21Rumi ka makbara
聖堂
ルーミーのマクバラ、敬愛されるスーフィー聖人ルーミーに捧げられた壮麗な霊廟は、訪れる人々をその静かな抱擁に招く静かなオアシスです。緑豊かな庭園に囲まれたこの歴史的な場所は、ルーミーの遺産を称えるだけでなく、精神的な知恵を求めてアナトリアからインドへの彼の旅を反映しています。ここでは、静かな瞑想とこの偉大なカランダール長老の深遠な教えとのつながりが可能です。
（Google による翻訳）ピル・ヒズル・ルーミ・カランダールは非常に偉大なカランダリーの長老でした。あなたはトルコのアナトリアの都市で生まれ、そこから祖父を探しに行き、亡くなった祖父のアブドゥッラー・アラムダル・カランダールに会いました。ピル・ヒズル・ルーミはインドの最初のカランダールの長老の一人です。あなたの地位から、あなたの亡くなったナジュムッディン・カランダールはナチャ・シャリーフの宗教に属しており、あなたはラル・シャバズ・カランダールの祖父であると推測されます。
（原文）
Pir khizr rumi qalandar bahot bade qalandri buzurg ho guzre hai aap turky k saher anatoliya me paida hue the waha se aap apne pir ki talaash me nikle aur aapki mulakaat abdullah alamdar qalandar se bait o mureed hue pir khizr rumi hindustan k pahle qalandar buzurg me se hai aap k maqam se is baat se lagaya jaata hai k aap k mureed najmuddin qalandar nalcha shareef dhar me hai aur aap hi laal shabaz qalandar k dada pir hai
Aiyan K — Google review
（Google による翻訳）丘の上にありますが、あまり知られておらず、訪れる人もほとんどいません。州立考古学局の保護下にありますが、管理人はいません。アラブ商人であったルーミー・マクバラーの墓として知られています。
（原文）
Located on the mound, not very well known to people, hardly any visitors. Under protection of the state archaeology department but no caretaker. It is know as Rumi s maqbara who was a arab merchant.
（Google による翻訳）歴史的な霊廟
（原文）
Aitihasik makbra
6Q29+W3, Gonsa, Madhya Pradesh 456006, インド
Mentioned on
ウジャインのマハーカル・ロック回廊道路は、観光を促進し、古代の遺産を保護しながら、巡礼者に現代的な設備を提供することを目的としたプロジェクトです。900メートル以上にわたるこの回廊は、歴史的なルドラサガル湖を背景にしており、この開発イニシアチブの一部でもあります。
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインの有名なマハカレシュワール寺院から約6キロメートルの場所に位置するシュリ・チンタマン・ガネーシュ寺院は、信者や旅行者にとって魅力的な目的地です。この神聖な場所は、ガネーシャ神に捧げられており、精巧に彫刻された石の柱と鮮やかなドームがその霊的な雰囲気を高めています。
Ganpati Bappa Morya 🙏
Vivek J — Google review
Jai shree chintaman ganesh
Chintaharan
Manokamnapurn Ganesh ji
A hindu temple in chintaman.
Ganpati Bappa morya
Jai Chintaman Ganesh...
Ganpati Bappa morya 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ji mataji
4PXQ+79H, Chintaman Ganesh, 191, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
ウジャインのバラト・マタ寺院は、国家の誇りと団結の象徴として注目されています。この寺院にはバラト・マタの偶像があり、インドの大理石の地図が展示されており、国の多様な文化遺産を称えています。その印象的な建築と穏やかな雰囲気は、反省と祈りのためのインスピレーションを与える場所となっています。母国インドに捧げられたこの寺院は、愛国心と献身を放ち、近くから遠くから訪れる人々を魅了しています。
（Google による翻訳）ウッジャインのバーラト マタ寺院では、典型的な寺院訪問とはまったく異なる、ユニークで考えさせられる体験ができます。この寺院は、神々の代わりに、母なる女神としてインドを擬人化したバーラト マタに捧げられています。中に足を踏み入れると、インドの未分割の地図を持ったバーラト マタ自身の堂々とした複雑な彫刻が施された像にすぐに驚かされます。
内部の雰囲気は、伝統的な宗教的熱意よりも、愛国的な敬意を表しています。それは国家の誇りと歴史認識の感覚を呼び起こします。壁にはインドの歴史の重要な人物や出来事の描写が飾られており、この国の過去を視覚的に旅することができます。従来の礼拝の場ではないかもしれませんが、この国の豊かな遺産と自由のために払われた犠牲を力強く思い出させる役割を果たしています。
寺院の境内は全体的によく手入れされており、静かな環境で静かに瞑想することができます。ここは、インドの統一性と多様性について考えることを促す場所です。歴史、文化、国家アイデンティティについての異なる視点に興味がある人にとって、ウッジャインのバーラト マタ寺院は間違いなく訪れる価値があります。通常の巡礼を超えた、新鮮で有意義な体験を提供します。
（原文）
The Bharat Mata Temple in Ujjain offers a unique and thought-provoking experience, quite different from the typical temple visit. Instead of deities, this temple is dedicated to the personification of India as a mother goddess – Bharat Mata. Stepping inside, you're immediately struck by the imposing and intricately carved statue of Bharat Mata herself, holding a map of undivided India.
The atmosphere within is less about traditional religious fervor and more about patriotic reverence. It evokes a sense of national pride and historical awareness. The walls are adorned with depictions of significant figures and events from India's history, offering a visual journey through the nation's past. While it might not be a place for conventional worship, it serves as a powerful reminder of the country's rich heritage and the sacrifices made for its freedom.
The temple complex is generally well-maintained, and the serene environment allows for quiet contemplation. It's a place that encourages reflection on the unity and diversity of India. For those interested in history, culture, and a different perspective on national identity, the Bharat Mata Temple in Ujjain is definitely worth a visit. It provides a refreshing and meaningful experience beyond the usual pilgrimage.
Krish S — Google review
（Google による翻訳）ウッジャインにあるバーラト・マータ寺院は、静謐で愛国心あふれる場所で、深い国家への誇りを想起させます。一般的な寺院とは異なり、この寺院は神ではなく、統一と文化遺産を象徴する母なるインドに捧げられています。寺院には、三色旗をまとった美しいバーラト・マータの像が安置され、インドの豊かな歴史と独立への闘いを反映した感動的な芸術作品に囲まれています。静かな環境と手入れの行き届いた境内は、静かに瞑想するのに最適です。訪れる人々は、祖国への敬意を新たにして去ることが多いのです。インドの精神的・文化的エッセンスを大切にする人にとって、ウッジャインで必ず訪れるべき場所です。
（原文）
Bharat Mata Temple in Ujjain is a serene and patriotic place that evokes a deep sense of national pride. Unlike typical temples, it is dedicated not to a deity but to Mother India, symbolizing unity and cultural heritage. The temple houses a beautiful idol of Bharat Mata draped in the tricolor, surrounded by inspiring artwork reflecting India’s rich history and freedom struggle. The peaceful surroundings and well-maintained premises make it ideal for quiet reflection. Visitors often leave with a renewed sense of respect for the nation. It’s a must-visit spot in Ujjain for those who cherish India’s spiritual and cultural essence.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるバーラト・マータ・マンディルは、訪れるすべての人に祖国への誇りと忠誠心を与えてくれる、真に感動的で愛国的な場所です。この寺院は美しく設計され、統一、文化、そしてインドの精神を象徴するバーラト・マータ（母なるインド）に捧げられています。
（原文）
Bharat Mata Mandir in Ujjain is a truly inspiring and patriotic place that fills every visitor with pride and devotion toward our motherland. The temple is beautifully designed and dedicated to Bharat Mata (Mother India) — representing unity, culture, and the spirit of India.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるバーラト・マータ寺院は、インドの精神と統一性を美しく称える、静寂と愛国心に溢れた場所です。寺院の建築様式とバーラト・マータの像は、深い敬意と信仰心を呼び起こします。周囲は静寂に包まれ、思索にふけり、国家への誇りを学ぶのに最適な場所です。しかし、より清潔で、案内板の設置が改善すれば、訪れる人の体験はより充実したものになるでしょう。総じて、意義深く、よく整備された場所です。
（原文）
Bharat Mata Temple in Ujjain is a serene and patriotic place that beautifully honors the spirit and unity of India. The temple’s architecture and the idol of Bharat Mata evoke a deep sense of respect and devotion. The surroundings are peaceful, and it’s a good spot for reflection and learning about national pride. However, better cleanliness and signboards could enhance the visitor experience. Overall, it’s a meaningful and well-maintained place.
（Google による翻訳）とても美しくユニークな発想ですね。バーラト・マータを偶像として描くなんて、全く考えられない発想です。ロケーションも最高で、夕風が心を癒してくれます。
古代の王朝や河川の流域を正確に描いた、巨大なアカンダ・バーラタの地図も設置されています。
（原文）
Very beautiful and unique thought .. portraying bharat Mata as an idol is totally a unthinkable move ...the location is very good ..the evening breeze refreshes the mind
They have also installed a huge map of akhanda bharata in which ancient dynasties and river drainage system is showed precisely..
（Google による翻訳）結婚して家族連れの方、あるいはお一人様でも、ぜひ訪れて、しばらく滞在してみてください。人生の一瞬一瞬を大切に過ごす価値があります。ウッジャインのマハカール・ババ寺院から15フィート、マハカール回廊もすぐ近くです。また訪れるのが待ちきれません。ジャイ・バーラト・マタ🙏❤️ハル・ハル・マハデヴ🕉️🔱ジャイ・シュリー・マハカール❤️
（原文）
Must visit and stay here for some time specially if you are married with family or solo .. worth every second of life ..very close 15feet from mahakaal baba temple Ujjain and very near is mahakaal corridor.. can't wait to visit again . Jai bharat mata 🙏❤️har har Mahadev 🕉️🔱 jai shree mahakaal ❤️
（Google による翻訳）この寺院はバーラト・マータ（インド神）に捧げられており、素晴らしい造りと手入れが施されています。すぐ外には巨大なインド地図が掲げられています。マハーカーレシュワル寺院のすぐ外にあり、そのユニークさゆえにぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
This temple is dedicated to Bharat mata and is wonderfully made and maintained with a huge map of India just outside. It is just outside Mahakaleshwar temple and a must visit for its uniqueness.
（Google による翻訳）この寺院を訪れて素晴らしい体験をしました。雰囲気は穏やかで、周囲はとても清潔で手入れが行き届いていました。僧侶の方々は親切で親身になって対応してくれ、寺院内の信仰のエネルギーは、心を穏やかにし、前向きな気持ちにさせてくれます。ここは、精神的な安らぎを見つけ、神聖なエネルギーと繋がるのに最適な場所です。
（原文）
I had a wonderful experience visiting this temple. The atmosphere is peaceful, and the surroundings are very clean and well-maintained. The priests are kind and helpful, and the devotional energy inside the temple fills you with calmness and positivity. It’s a perfect place to find spiritual peace and connect with divine energy.
5QJ9+8MX, Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
公園
ウッジャインのナナケダ地域近くに位置するアタルパークは、リラクゼーションとレクリエーションを美しく融合させた静かなオアシスです。尊敬される元首相アタル・ビハリ・ヴァジペイの名を冠したこの公園は、家族や個人にとっての楽園です。豊かな緑と手入れの行き届いた景観を持つこの公園では、子供から高齢者まであらゆる年齢層に適したフィットネス機器を含む様々な設備を楽しむことができます。
（Google による翻訳）美しい公園です。手入れが行き届いており、朝夕の散歩に最適です。この公園には子供向けの遊び場もたくさんあるので、家族と一緒にここを訪れることができます。
（原文）
It's a beautiful park. Well maintained and an ideal spot for morning and evening walks. You can visit here with your family as this park has plenty of play area for kids also.
Shahid S — Google review
（Google による翻訳）アタル・アヌブティ・ウディヤーン（ウッジャイン）：自然と科学の融合
ウッジャイン、コティ通り沿いのヴィクラム大学近くに位置するアタル・アヌブティ・ウディヤーンは、自然、エンターテイメント、そして学びが見事に融合した場所です。単なる庭園ではなく、緑を楽しみながら新しいことを学ぶことができる場所です。
様々な植物や樹木が植えられており、特に素晴らしいのは、すべての植物に名前と植物学上の分類を示す板が設置されていることです。そのため、教育的な効果も期待できます。お子様向けの遊び場もあり、楽しく遊ぶことができます。
若者や冒険好きな方のために、特別なアドベンチャーエリアも設けられています。ここでは、タイヤの上を歩いたり、吊り下げロープの上を歩いたり、ブランコを漕ぎながら歩いたりといった、エキサイティングな体験ができます。これは運動を促進するのに最適です。
庭園には、裸足で歩くことで健康効果を得られる指圧台が3つ設置されています。サイエンスシャドウ・アルワルチやサイクルメカニズム（排水の仕組みを再現）といった科学模型は、子供から大人まで楽しめます。園内のレイアウトを示した地図や、ベルの音を鳴らすなど、インタラクティブな仕掛けも用意されています。
特に週末は、朝晩の散歩や新鮮な空気を楽しむために多くの人が訪れます。公園の外には十分な駐車スペースがあり、園内には遊歩道や椅子が設置されています。園内は非常に清潔で手入れが行き届いており、訪れる人にとって快適な空間となっています。
（原文）
अटल अनुभूति उद्यान, उज्जैन: प्रकृति और विज्ञान का संगम
उज्जैन में कोठी रोड पर विक्रम विश्वविद्यालय के पास स्थित अटल अनुभूति उद्यान प्रकृति, मनोरंजन और सीखने का एक अद्भुत मिश्रण है। यह केवल एक बगीचा नहीं, बल्कि एक ऐसा स्थान है जहाँ आप हरियाली का आनंद लेने के साथ-साथ कुछ नया सीख भी सकते हैं।
यहाँ पर विभिन्न प्रकार के पौधे और पेड़ लगाए गए हैं, और सबसे अच्छी बात यह है कि हर पौधे के साथ उसका नाम और वानस्पतिक वर्गीकरण दर्शाने वाला बोर्ड लगा है, जो इसे शिक्षाप्रद बनाता है। बच्चों के लिए एक शानदार चिल्ड्रन प्ले एरिया है जहाँ वे खूब मस्ती कर सकते हैं।
युवाओं और एडवेंचर पसंद लोगों के लिए एक खास एडवेंचर एरिया भी है। यहाँ आप टायर हैंगिंग पर चलना, हैंगिंग रोप पर चलना और स्विंग करते हुए चलना जैसे रोमांचक अनुभव ले सकते हैं। यह शारीरिक गतिविधि को बढ़ावा देने का एक शानदार तरीका है।
उद्यान में तीन एक्यूप्रेशर प्लेटफॉर्म भी हैं जहाँ आप नंगे पैर चलकर स्वास्थ्य लाभ ले सकते हैं। साइंस शैडो अलवार्च और साइकिल मैकेनिज्म (जो पानी निकालने का तरीका बताता है) जैसे वैज्ञानिक मॉडल बच्चों और बड़ों दोनों को आकर्षित करते हैं। यहाँ एक नक्शा भी है जो उद्यान का लेआउट दिखाता है और बेल साउंड जैसी इंटरैक्टिव चीजें भी हैं।
सुबह और शाम को यहाँ कई लोग टहलने और ताजी हवा का आनंद लेने आते हैं, खासकर सप्ताहांत पर काफी भीड़ रहती है। उद्यान के बाहर पर्याप्त पार्किंग की व्यवस्था है। पूरे उद्यान में पैदल चलने के लिए रास्ते और बैठने के लिए कुर्सियां हैं, और यह बेहद साफ और सुव्यवस्थित है, जो यहाँ आने वालों को एक सुखद अनुभव प्रदान करता है।
（Google による翻訳）緑豊かで、乗り物や指圧床など、障害のある方のことを考えて特別に作られた素晴らしい公園です。緑豊かな公園で、目も心もリフレッシュでき、子供から大人まで楽しめる場所です。
（原文）
It's a excellent park built with lot of greenery, rides, acupressure floor, specially built considering special abled people. It's a well thot park and refreshing to eyes and mind, it's a enjoyable place for kids and adults.
（Google による翻訳）ウジャインの庭園は必見です。大きな指圧フロア、子供用の遊び場、大人用のフィットネス機器など、よく手入れされています。
この場所は緑が豊かです。
モンスーンの時期には、ここでたくさんの孔雀を見ることができます。
（原文）
Must visit garden in Ujjain. It's well maintained with a big acupressure floor, play area for kids, fitness equipment for adults.
This place is lush green.
In monsoon you will get to see lot of peacocks here.
（Google による翻訳）ウッジャインで一般向けの最高の公園。緑豊かでポジティブな雰囲気。子供から大人、高齢者まで運動できる器具がたくさんあります。子供向けの楽しいジュラがここにたくさんあります。完全なファミリーパークで、よく管理されています。お友達と一緒に来ることもできます。 ここでは指圧台が最適です。
（原文）
Best park in Ujjain for common public. Full of greenery and positive atmosphere. Many equipments available for exercise for children, adult and senior citizens. For kids many entertaining jhula available here. Complete family park and well maintained. Can come with your friends too. Acupressure platform is best over here.
（Google による翻訳）ウッジャインで最高の公共公園。インドの元首相シュリ・アタル・ビハリ・ヴァジパイ・ジにちなんで名付けられたコティ・マハル近くのコティ道路沿いに位置する。緑豊かな雰囲気と、子供から大人、高齢者まで運動できる設備が充実しています。子供向けの楽しい JHULA がここにたくさんあります。よく設計され、よく維持されている、完全なファミリーパーク。友達や家族と楽しい時間を過ごすのにとても最適です。ここでは指圧台が最適です。ただし、内部にさらに優れたライトを追加する必要があります。全体的に見て、健康に配慮した良い場所です。気に入っていただけましたら....ありがとうございます
（原文）
Best park in Ujjain for public. Situated on the Kothi road near Kothi Mahal named according to the former prime minister of India Shri Atal Bihari Vajpayee Ji. Full of greenery atmosphere & any equipments available for exercise for children, adult and senior citizens. For kids many entertaining JHULA available here. Complete family park, well designed & well maintained. Can come It's really great for having a fun time with your friends or family. Acupressure platform is best over here. But need to add more good lights inside. Overall, it is a good and health concious place to visit. If you agree like it.... Thanks
（Google による翻訳）これは素晴らしい場所で、ウジャインにいるなら必ず訪れるべきです。これは完全に無料ですが、このため公園の維持管理は困難です。公園の経済性を維持し、不必要な群衆を公園から遠ざけるために、行政は妥当な入場料を請求すべきであると提案されている。毎日の訪問者のために、管理者は月額パスのオプションを選択できます。
全体として、健康に気を配り、準備を整えて訪れるのに最適な場所です。
（原文）
This is a fantastic place and must visit if one is in UJJAIN. This is completely free and due to this maintenance of the park is a challenge. It is suggested that the administration should charge a reasonable entry fees for maintaining economics of the park and also keeping unnecessary crowd away from the park. For daily visitors, administration can go for an option of monthly pass.
Overall, it is a good and health concious place to visit with preparation.
（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた庭園です。高齢者向けの設備も充実しています。スクラップブッキングもぜひ見たいです。ぜひご利用ください。静かな散歩にぜひお越しください。運動器具も豊富に揃っています。
（原文）
Beautiful and very well maintained garden. Lots of facilities for Senior citizens available. Will love to see the Scrap items Best use. Do visit for a quiet stroll and can utilise many exercise items
Vikram University, Ujjain, Vikram University, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ウジャインのタワーチョークは、伝統と現代商業が見事に融合した活気ある商業センターです。エネルギッシュなストリートフードの屋台、地元で作られた工芸品、手頃な価格の衣料品で有名です。この賑やかな市場は、ウジャインの日常生活のリズムに浸りながら、手頃な価格のショッピングを楽しむ素晴らしい機会を提供します。
ヒンズー教寺院
歴史博物館
聖地
マハーカル・ロクは、マディヤ・プラデーシュ州ウジャインにあるマハーカレシュワール寺院の近くの神聖な場所です。900メートルの長さの廊下があり、素晴らしい建築とテーマ照明が施されており、特に夜には魔法のような体験を提供します。この廊下には、シヴァ神の物語を描いた精巧な彫刻が展示されており、近くのルドラサガル湖とともに穏やかな雰囲気を提供しています。訪問者は、混雑した路地を置き換え、巡礼者のために清潔な環境を提供する、整備された組織的なスペースを称賛しています。
Wa g wa
Hariom P — Google review
（Google による翻訳）とても美しく整備された回廊は、夜にはライトアップされ、過去の物語を語る素晴らしい彫像がいくつか設置されています。
ウッジャインにお越しの際はぜひ訪れてみてください。歩行に介助が必要な方には、バッテリー駆動の人力車を無料でご利用いただけます。
この場所には飲食店がたくさんあり、トイレも便利な距離にあります。
（原文）
Very beautifully done corridor, gets lit up in the evening and has some of the most amazing statues installed with stories from the past.
Must visit if you are in Ujjain. They also have battery operated rickshaws as a free service for people who need assistance in walking.
The place has a lot of eating joints, and washrooms available at convenient distances.
（Google による翻訳）この場所についてはどう思いますか。申し訳ありませんが、天国政府は正しい場所に多額の投資をしました。この寺院がすぐにオープンしたとき、あなたは心地よく、落ち着いて、リラックスできるでしょう。私が訪れて、最初にマハンカル寺院を訪れた場所を見たら、私のページで確認できます。その後、私たちが天国またはマハンカルロックと呼ぶこの素晴らしい場所を訪れ、場所を識別できるように写真をいくつか共有しています。ぜひ行くことを強くお勧めしますが、泥棒や店には注意してください。彼らは高額な料金を請求するので、それに応じて支払い、この種の正直なレビューについては私のページをフォローしてください。ありがとう、ジャイ・マハンカル❤️
（原文）
What is say about this place sorry heaven gov invested their amount at the correct place you will feels soothing, calming and relaxing when this inaugurated imideatly I visit and saw the place first visit mahankal temple you can check it out on my page than after take a visit of thsi wonderful place which we call heaven or mahankal lok and sharing some picture for you to indentify the place and I strongly recommend must go but stay safe with the thief's and there stores which they charged high so pay accordingly and follow my page for this type of truthful reviews thansk Jai mahankal ❤️
（Google による翻訳）マハカル・ローク・ウジャイン寺院は、その建築美、壮大さ、そして宗教的意義を称賛する好意的な評価が圧倒的に高いです。訪れる人々は、特にシヴァ神の像をはじめとする彫刻や、回廊に描かれた神話の物語に魅了されています。この寺院はヒンドゥー教の信仰と精神体験を味わう素晴らしい場所とされており、多くの信者や観光客がダルシャンと安らぎを求めて訪れます。
（原文）
Mahakal Lok Ujjain are predominantly positive, praising its architectural beauty, vastness and religious significance. Visitors have loved the sculptures here, especially the statues of Lord Shiva, and the mythological stories depicted in the corridor. This place is considered a wonderful place for Hindu religion and spiritual experience, where many devotees and tourists come for darshan and peace.
（Google による翻訳）ヒンドゥー文化とその神々の栄光を余すところなく表現した、息を呑むほど美しい場所です。国際基準に沿って設計・整備されています。日中はかなり暑くなります。もう少し日陰があればなお良いでしょう。残念ながら、私たちは夕方の時間を逃してしまいました。きっともっと素晴らしい景色が楽しめたでしょう。
絶対に訪れる価値のある、必見のスポットです。
新施設に関する注意：バックパックや大きなバッグは持ち込み禁止です。私たちは入場できず、バッグを預けるためにわざわざホテルまで行かなければなりませんでした。
（原文）
Absolutely stunning and awesome location depicting Hindu culture and it's deities in all their glory. The place is designed and maintained to international standards. It can get quite hot during the day. A little bit more shade can be provided. Unfortunately we missed the evening time which I'm sure would have been even more epic.
Totally worth it and must see attraction
Note on new development - Backpacks / Big bags are not allowed. We could not enter with it and had to make extra trip to hotel to keep our bags.
（Google による翻訳）ムンバイからマハカル・マハロックを訪れました。ぜひ訪れるべき場所です。光と音のショー、レーザーショーがあります。子供の頃に実際に見ていたマハカル寺院とリンガのバーチャル・ダルシャンもあります。
当局が対策を講じるために共有すべき唯一の懸念は、男性用トイレが適切に管理されていなかったことです。
（原文）
I am from Mumbai and came to visit Mahakal Mahalok. A place must visit. There are light and sound show, laser show. There is virtual darshan of mahakal temple and linga that in my childhood we used to see in reality.
The only concern I think must be shared too for authority to take action is the gents toilet which was not maintained properly.
（Google による翻訳）ウッジャインのマハカル・ロークは、インドの信仰、文化、そして壮大さが見事に融合した場所です。マハーカーレシュワラ・ジョーティルリンガのすぐ後ろに建つこの広大な寺院群は、信者にも観光客にも超越的な体験を提供します。中に入ると、壮大な彫刻、職人技、そしてシヴァ神の魅惑的な景観が、魂を平安と喜びで満たします。
寺院群全体は約900メートルにわたり、シヴァ神の様々な姿、ガナ（神々）、そして神話の物語を描いた壮麗な像が安らぎと喜びで満たします。巨大なナンディ像、三叉槍、ルドラークシャの柱、そしてシヴァ神の12のジョーティルリンガに関連するテーマが、神聖な雰囲気をさらに高めています。夜には、照明と滝の組み合わせがさらに荘厳な雰囲気を醸し出します。
マハカル・ロークの建築とレイアウトは、まるで神話の時代にタイムスリップしたかのような感覚をもたらします。清潔さ、整然とした通路、座席の配置、そしてセキュリティは称賛に値します。お子様、高齢者、そして障がい者の方々にも配慮した配慮が行き届いています。
マハカル・ロックは宗教的に重要な場所であるだけでなく、インドの文化遺産と建築の素晴らしい例でもあります。この地を歩けば、一歩一歩シヴァ神の栄光とインド美術の息吹に触れることができます。
ウッジャインを訪れるなら、マハカル・ロックは必ず訪れてください。ここは巡礼地であるだけでなく、精神的な安らぎと特別な体験の中心でもあります。一度訪れると、一生忘れられない場所となるでしょう。
（原文）
महाकाल लोक उज्जैन भारत की आस्था, संस्कृति और भव्यता का अद्भुत संगम है। महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग के ठीक पीछे निर्मित यह विशाल परिसर श्रद्धालुओं और पर्यटकों दोनों के लिए एक अलौकिक अनुभव प्रदान करता है। जैसे ही आप यहाँ प्रवेश करते हैं, भगवान शिव से जुड़ी भव्य मूर्तियाँ, शिल्पकला और मनमोहक दृश्य आत्मा को शांति और आनंद से भर देते हैं।
पूरा परिसर लगभग 900 मीटर तक फैला हुआ है और इसमें भगवान शिव के विभिन्न स्वरूपों, गणों और पौराणिक कथाओं को दर्शाने वाली भव्य मूर्तियाँ स्थापित की गई हैं। विशाल नंदी की प्रतिमा, त्रिशूल, रुद्राक्ष के स्तंभ और शिव बारह ज्योतिर्लिंग से जुड़े प्रसंग यहाँ को और भी पवित्र बना देते हैं। रोशनी और जल प्रपात का संयोजन शाम के समय वातावरण को और दिव्य बना देता है।
महाकाल लोक का निर्माण और स्वरूप देखकर लगता है मानो हम किसी पौराणिक युग में पहुँच गए हों। यहाँ की स्वच्छता, सुव्यवस्थित मार्ग, बैठने की व्यवस्था और सुरक्षा व्यवस्था सराहनीय है। बच्चों, बुजुर्गों और दिव्यांगों के लिए भी अच्छे प्रबंध किए गए हैं।
महाकाल लोक न केवल धार्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है बल्कि यह भारत की सांस्कृतिक धरोहर और स्थापत्य कला का भी अद्भुत उदाहरण है। यहाँ घूमते हुए हर कदम पर शिव की महिमा और भारतीय कला की झलक दिखाई देती है।
यदि आप उज्जैन आते हैं तो महाकाल लोक की यात्रा अवश्य करें। यह स्थान सिर्फ दर्शन का ही नहीं, बल्कि आत्मिक शांति और अद्वितीय अनुभव का केंद्र है। एक बार आने के बाद यह जगह जीवनभर की यादों में बस जाती है।
（Google による翻訳）マハカーレシュワル寺院に次いでウッジャインで訪れるのに最適な場所でした。
夜に訪れることをおすすめします。
ウォーターショー、マハカーレシュワルシネマ、マハカーレシュワル回廊、すべてがとても美しかったです。
（原文）
Ot was the best Place to visit at ujjain after Mahakaleshwar Temple.
Must visit at night.
The Water show, Mahakal Cinema, Mahakal Corridor everything soo beautiful
駅
ウジャインジャンクションは、インドの重要な鉄道駅であり、国内の他の主要駅とよく接続されています。清潔さと良好なメンテナンスが自慢ですが、宗教的な重要性のためにプラットフォームが少ないかもしれません。待合室は20〜25人程度の限られた人数を収容でき、残念ながら男性の乗客が女性用待合室を占有する傾向があります。駅の外では、アヴァンティカ、シヴリング、オウムの木の息をのむような景色を楽しむことができます。
Uuu
Jangid V — Google review
（Google による翻訳）ウッジャイン・ジャンクション駅はマディヤ・プラデーシュ州にある交通の便に優れた鉄道駅で、巡礼者や旅行者にとって便利な玄関口となっています。駅には1番線や8番線付近の裏口など、複数の入口があり、柔軟な移動が可能です。清潔さは中程度ですが、駅構内には基本的な設備が整っています。特筆すべきは、有名なマハーカーレシュワル・ジョーティリンガ寺院が駅から約2km（徒歩20分）の距離にあり、1番線出口から直結したルートでアクセスできることです。さらに、トイレやホテルなどの基本的な施設も駅近にあり、旅行者にとって便利です。総じて、ウッジャイン・ジャンクション駅は、この聖地を訪れる人々にとって、その目的を十分に果たしています。
（原文）
"Ujjain Junction is a well-connected railway station in Madhya Pradesh, making it a convenient entry point for pilgrims and travelers alike. The station has multiple entry points, including from Platform 1 and the backside gate near Platform 8, offering flexibility. Cleanliness is moderate, but the station is equipped with basic amenities. What's notable is the proximity to the famous Mahakaleshwar Jyotirlinga temple, which is about 2 km (a 20-minute walk) from the station, accessible via a straightforward route from Platform 1's exit. Additionally, basic amenities like washrooms and hotels are readily available near the station, adding to the convenience for travelers. Overall, Ujjain Junction serves its purpose well for those visiting this sacred city."
（Google による翻訳）マハカーレシュワル訪問中にここで下車しました。駅は非常に清潔で整備が行き届いており、基本的な設備はほとんど揃っていました。プラットホームが8つほどあり、かなり広いです。しかし、寺院へ続く側から出ると、工事と人力車の多さで混雑していて、しばしば交通渋滞を引き起こしていました。
（原文）
I deboarded here during my visit to Mahakaleshwar. The station appeared quite clean and well-maintained, with most of the basic amenities available. It is fairly large, with around eight platforms. However, upon exiting from the side leading to the temple, the outside area felt congested due to ongoing construction and the heavy presence of rickshaws, which often cause traffic jams.
（Google による翻訳）マハカーレシュワラ寺院への巡礼者に便利です。交通アクセスも良く、スタッフも親切です。
🕉️お祭りの時期は混雑することがあります。
🕉️駅構内は清潔に保たれています。
🕉️インフラも充実しています。
🕉️マハカル・ジョーティルリン寺院までは徒歩15～20分です。
🕉️駅構内は広々としています。
🕉️待合室にはエアコン付きとエアコンなしがあります。
🕉️ショー用のシヴァリン噴水があります。
🕉️駅構内には冷たい飲み物、アイスクリーム、ワッフルなどのお店があります。
（原文）
Convenient for pilgrims visiting Mahakaleshwar Temple. Good local transport connectivity and helpful staff.
🕉️Can get crowded during festivals.
🕉️Cleanliness is maintained in station premises.
🕉️Good infrastructure.
🕉️Mahakal jyotirling mandir is just 15-20 minutes by walk.
🕉️Big Station Premises.
🕉️Ac and Non-AC Waiting area.
🕉️Shivling Fountain for show.
🕉️Shops in station premises for coldrinks , icecream , waffer etc.,
（Google による翻訳）ウッジャイン・ジャンクション（UJN）は、マディヤ・プラデーシュ州にある活気に満ちたAカテゴリー駅で、精神的な中心地であるマハカーレシュワルとインドの鉄道網をシームレスに結んでいます。8つのプラットフォーム、1日206本の列車、そして屋台や電子チケットシステムなどの近代的な設備を備え、旅行者にとって非常に便利です。マハカーレシュワル寺院からわずか2km、インドール空港から53kmの距離にあるため、巡礼者や観光客に最適です。清潔で整然としており、2017年には「ベスト・ツーリスト・フレンドリー・ステーション」を受賞したこの駅は、ウッジャインの神聖な魅力への信頼できる玄関口です。スムーズな移動体験のために、ぜひご利用ください！
（原文）
Ujjain Junction (UJN) is a bustling, well-connected A-category station in Madhya Pradesh, seamlessly linking the spiritual hub of Mahakaleshwar to India’s rail network. With 8 platforms, 206 daily trains, and modern amenities like food stalls and computerized ticketing, it’s traveler-friendly. Just 2 km from the Mahakaleshwar Temple and 53 km from Indore Airport, it’s perfect for pilgrims and tourists. Clean, organized, and awarded "Best Tourist Friendly Station" in 2017, it’s a reliable gateway to Ujjain’s sacred charm. Highly recommended for a smooth travel experience!
（Google による翻訳）我が家よ、愛しい我が家よ…ウッジャイン・ジャンクション。
世界最大の集会、シムハスタ・マハクンブ・パルヴにぜひお越しください。マハーカーレシュワル寺院、51のシャクティピータの一つ、スリ・カル・バイラヴ寺院、そしてその他多くの寺院の精神性を体験するために、ぜひお越しください。
（原文）
Home, Sweet Home.... Ujjain Junction.
Get down here for attending the world's largest gathering Simhastha Mahakumbh Parv. Get down here to experience the spirituality of Mahakaleshwar Temple, Sri Kal Bhairav, One of the 51 shaktipeetha's Harsidhhi Temple and many more....
（Google による翻訳）素敵で清潔な鉄道駅
マハカレシュワール・ジョティルリングへのアクセスに最適な場所
（原文）
Nice and clean railway station
Best place to access mahakaleshwar jyotirling
（Google による翻訳）**🚉 ウッジャイン駅とマイソール・スーパーファスト・エクスプレス (12976) - スピリチュアルな体験 🌿**
乗客の皆様、こんにちは！🙏
今日は**マイソール・スーパーファスト・エクスプレス (12976)**に乗って**ウッジャイン駅**に到着しました。ここの穏やかな雰囲気と**マハーカーレシュワラ寺院**の神聖なエネルギーが心を浄化してくれました。🕉️
**特別なこと:**
🚂 **電車:** 時間通りで便利
🛤️ **駅:** 清潔で整然としていた
🙌 **体験:** マハーカーレシュワラ寺院を見て、驚くほど心が安らぎました
ここを通る人は誰でも**マハーカーレシュワラ寺院**を必ず訪れてください！すべての瞬間が信仰の対象です。 ✨
**#ウジャイン駅 #マハカル寺院 #マイソール 超高速 #スピリチュアルジャーニー**
---
**✍️ あなたの体験は？**
コメントで教えてください！👇😊
（原文）
**🚉 उज्जैन स्टेशन & मैसूरु सुपरफास्ट एक्सप्रेस (12976) - एक आध्यात्मिक अनुभव 🌿**
नमस्ते यात्रियों! 🙏
आज **मैसूरु सुपरफास्ट एक्सप्रेस (12976)** से यात्रा करते हुए **उज्जैन स्टेशन** पहुँचा। यहाँ का शांत वातावरण और **महाकालेश्वर मंदिर** की दिव्य ऊर्जा ने मन को शुद्ध कर दिया। 🕉️
**कुछ खास बातें:**
🚂 **ट्रेन:** समय पर, सुविधाजनक
🛤️ **स्टेशन:** साफ-सुथरा और व्यवस्थित
🙌 **अनुभव:** महाकाल के दर्शन कर मन को मिली अद्भुत शांति
जो भी यहाँ से गुजरे, **महाकालेश्वर जी के दर्शन** जरूर करें! हर पल भक्तिमय है। ✨
**#UjjainStation #MahakalTemple #MysuruSuperfast #SpiritualJourney**
---
**✍️ आपका अनुभव?**
कमेंट में बताएँ! 👇😊
バス チケット手配代行業者
AICTSLウッジャインバス停は、周辺地域を探索したい旅行者にとって重要なハブとして機能しています。有名な寺院から20分以内という便利な場所にあり、このバス停はインドールやオムカレーシュワルなどの主要な町に頻繁に接続しています。バスは一般的に時間通りで、清潔で、予算に優しいため、快適さを損なうことなく価値を求める人々にとって優れた選択肢です。
（Google による翻訳）オムカレシュワール、インドールなど、近隣の都市へのバスは頻繁に運行しています。バスは概ね時間通りに運行しており、実際、私が乗ったバスも時刻表通りでした。バスは清潔で快適、そして手頃な価格です。私はウジャインからオムカレシュワールまでエアコン付きのバスでたったの280ルピーで移動しました。もちろん、プレミアムサービスは期待できませんが、価格に見合った価値は十分にあり、おそらくこの町で受けられる最高のサービスでしょう。
注：デジタル決済は対応していないので、現金を少し持参することをお勧めします。
私が見た限りでは、ここはエアコン付きのバスの乗り場で、エアコンなしのバスには別の乗り場があります。Redbusでチケットを予約できますが、私は現地予約でも席を確保できました。
（原文）
Buses run quite frequently to nearby places like Omkareshwar, Indore, and others. They generally run on time — mine, in fact, was perfectly on schedule. The buses are clean, decent, and affordable. I traveled from Ujjain to Omkareshwar in an AC bus for just ₹280. Of course, don’t expect premium service, but it’s truly value for money, probably the best you can get in that town.
Note: They don’t readily accept digital payments, so it’s advisable to carry some cash with you.
From what I observed, this is the AC bus stand, there’s a separate one for non-AC buses. You can book tickets via Redbus, but I managed to get a seat through on-the-spot booking as well.
Saroj S — Google review
（Google による翻訳）ここはロイヤルトラベルバスの乗り場です。バスはインドール、オムカレシュワール、アガールなど、様々な目的地へ運行しています。バスの運行頻度はかなり良いです。空席があるかどうかは運次第です。バスによっては良いものもありますが、アップグレードが必要なものもあります。料金は手頃です。乗車時に小さな座席スペースが用意されています。バスのスタッフは親切です。
清潔さはもう少し改善してほしかったです。
（原文）
This place is boarding point for royal travels buses. The buses operate for various destinations like indore, omkareshwar, agar etc. Frequency of buses is quite good. On spot availability of seat is quite a luck chance. Some buses are good some need upgrades. The fares are reasonable. Small seating space is available at boarding.Bus staff is good.
Cleanliness could have been more better.
（Google による翻訳）ひどいサービスでした。
オンラインでバスを予約した際、支払いは受け付けましたが、最後に「まだ確定していない」と言われ、1時間早く予約すれば大丈夫という言い訳をされました。なぜオンライン予約は受け付けたままにしておきながら、座席を提供せず返金までするのでしょうか。このような状況で、緊急事態が発生した場合、顧客はどう対応すればいいのでしょうか。
このような状況に3、4回遭遇しました。
（原文）
Very bad service provided
Online bus booking krne par payment toh le lete h but end moment par bolte hh confirmed nhi hh , or phir excuse dete hh 1hour phele karoge toh eshaa hi hoga, toh online booking open kyu rakhte hh and then apko koi seat provide nhi karwayi jati hh or refund kr dete hh , eshii situation mein kisko ko emergency ho , then customer kya karega
Yeh situation mein 3-4 baar face chuki hu
（Google による翻訳）バスは定刻通りに運行しています。バスアプリまたはバス停のチケットカウンターでご予約いただけます。
バス停には清潔なスペースと椅子が設置されています。
（原文）
Bus run on scheduled time. You can book via bus app or ticket counter at the bus stop.
Stop has a clean room & chairs for sitting inside.
（Google による翻訳）ここはロイヤルトラベルのバスの乗り場です。現在、インドールまでの運賃は100ポンドです。全体的にサービスは良好です。
欠点：座ったり飲み物を飲んだりできる場所がありません。
（原文）
This place is boarding point for royal travels buses. Currently fare charge for indore is 100. Over all good service.
Cons- There is no place to sit or sip.
（Google による翻訳）バスの運行時間は決まっておらず、座席も用意されていないが、それ以外は問題ないと言える。
（原文）
The bus timing is not fixed, the customers do not even have seating facility, rest of it can be said that it is fine
（Google による翻訳）会社の外から乗車させたり、料金を払わずに途中で降ろしたりする、役に立たないサービスです。貸切バスと称して女性を座らせたりするなら、絶対に利用しない方が良いでしょう。
（原文）
बेकार घटिया सर्विस है ये लोग बीच रास्ते पर उतार देंगे आपको, सवारी को ऑफिस के बाहर से बिठाकर बीना टिकट दिए पैसे ले लेते है और रास्ते में उतार देते है, साथ ही बदतमीजी भी करते है chartered बस के नाम पर आप यदि किसी महिला को बिठा रहे हो तो और अधिक असुरक्षित सेवा है ये बिलकुल ना जाए बेहतर होगा साधारण बस सेवा या की मान्य सर्विस के द्वारा ही सफर करे...
（Google による翻訳）史上最悪のサービス。非協力的なスタッフ。最悪の人々、最悪の旅行。電話に出てくれない。
（原文）
Worst service ever.. uncooperative staff.. worst people and worst travels..they don't even recieve call
A1 -shivam parishar, opp. Shanti palace hotel, Madhya Pradesh 456010, インド•
大学
単科大学
ウッジャインの歴史的な都市に位置し、著名な支配者ヴィクラマディティヤにちなんで名付けられたヴィクラム大学は、1957年の設立以来、著名な教育機関となっています。マディヤ・プラデーシュ州で最も権威のある大学の一つと見なされており、さまざまな施設を提供しています。協力的な事務スタッフや美しいキャンパスを称賛する声もありますが、就職の斡旋や現代的な設備に関しては不足していると感じる人もいます。
（Google による翻訳）素晴らしい自然と開放的な環境
（原文）
Nice natural and Open environment
Pankaj S — Google review
（Google による翻訳）中央インドで最も古い大学の 1 つ。オフィスのスタッフは非常に協力的で、非常に優れた迅速なサービスですが、上級スタッフは少し遅いです。
オンライン決済のアップグレードを行って申請する必要があります。ウェブサイトには連絡先番号がありません。十分な駐車スペース。電子的に改善する必要がある。全体的に良いサービス。
（原文）
One of the oldest university of central India. Office staffs are very cooperative very good and quick service but senior staff bit slow .
Need to be upgraded in terms of online payment and apply . There is no contact number available on the website. Ample parking space. Need to improve electronically . overall good service.
（Google による翻訳）私はヴィクラム大学の卒業生です。この大学は非常に有名で、A グレードのステータスを持っています。これはインド中部で最も古い大学の 1 つです。ヴィクラマディティヤ大王にちなんで名付けられました。
ヴィクラム大学は、より良い就職の機会を提供しません。ここに来る求人は非常にレベルが低いです。
卒業または卒業後の進学だけを目指しているのであれば問題ありませんが、将来就職の機会を探しているのであれば、この大学はあなたには向いていません。
カルマカンド修士課程、修士課程考古学など、ここでしか見られないコースもあります。コースリストは私のレビュー写真で確認できます。
大学は本当に非常に広く、面積は3〜4平方キロメートルです。
（原文）
I am the alumni of Vikram University, the university is very famous and has A grade status. This is one of the oldest universities of centeral India. Named after the Great King Vikramaditya.
Vikram University doesn't provide you better placement opportunities. The placements which comes here are of very low level.
If you just want to pursue graduation or Post Graduation it can be ok but if you are looking for job opportunities in future then this university isn't for you.
Some courses you will find here only in like MA in Karmakand, MA Archeology etc etc. You can check the course list in my review photos.
University is really very large spreded arround 3-4 sqkm.
（Google による翻訳）とても良い大学です。元連邦大臣もここで学びました。緑がいっぱいです。 デワス通り沿いにあります。駅からの距離は約4kmです。
（原文）
Very good university. Former Union Minister studied from here. It is full with greenery.... It is on dewas road. Distance from railway station is 4km approx.
（Google による翻訳）大学キャンパスの場所に簡単にアクセスできます。コティロードの近くです。建物の外観が日々改善されているのがわかります。先月私がそこに行ったとき、彼らは壁パンツやその他の内装工事をしていました。しかし、それでも建物内の清潔さには取り組むべきだ。メインの受付テーブルは埃だらけで、残念でした。洗面所も掃除人のちょっとした注意が必要です。従業員やスタッフの対応は良いですが、不当な指導などを受けることはありませんでした。正面玄関には警備員がいるはずです（私の提案にすぎません）。そしてそこで美しい孔雀を見ました。この大学に入学したり、卒業・修士を目指すことは何も悪いことではありません。楽しく勉強してください。
（原文）
University Campus location is easily reachable. its near kothi road. You can see the day to day improvement in the building appearance. when I was there previous month, they were working on wall pant and other interior work. But still they should work on cleanliness inside the building. The main reception table was full of dust, which was disappointing. Washrooms also need a bit of sweeper's attention. Although the employees and staff there are good, I did't face any misguidance or something. There must be guards on main entrance (my suggestion only). And I saw a beautiful peacock there. Nothing wrong in taking admission or pursuing graduation/master from this university. Happy studying.
（Google による翻訳）国内および国際レベルに到達したそのような選手を輩出している最も古い大学はどこですか?
ここでは、ヨガ、ラボ、スポーツなど、すべてが揃ったキャンパスです。
（原文）
Sabse purani univercity jisme kai aise player diye hai jo national or international laveal tak gaye hai .
Yaha padai ke sath sath yoga , lab , sports sabhi chijo ko Dhyan rakha jata hai aisa campus jisme ek hi area me apko sabhi chije dekhne ko mil jaayegi.
（Google による翻訳）夜景
スワルナ ジャヤンティ ドゥラ
#ヴィクラム大学ウジャイン
ヴィクラム大学ウッジャイン
（原文）
Night view
Swarna jayanti dwra
#Vikramuniversityujjain
Vikram University Ujjain
（Google による翻訳）ヴィクラマディティヤ王にちなんで名付けられたこの大学は、1957 年に設立されました。大学のキャンパスの場所には簡単にアクセスできます。 コティ道路の近くにあり、誰もがこの場所を知っています。ヴィクラム大学の大きなキャンパスと、ウッジャインにある専門学士号および修士号取得のためのすべての学部。 大学は、大学補助金委員会の国家評価認定評議会 (NAAC) による厳格な評価を選択しました。 NAAC の最高評議会は大学に A 評価を与えました。しかし、最近、同じベッドのレビューがサービスの質がまったく悪いようになりました。各部署で不始末が多発。ここでは非常に行儀が悪く、イライラするコミュニケーションが行われています。
したがって、大学を卒業するのは平均よりも低いので注意してください。
気に入っていただければ。ありがとうございます🙏
（原文）
The University, which is named after the king Vikramaditya, established in 1957. The university campus location is easily reachable. Its near Kothi road and everyone know this place. Vikram University big campus & all departments for professional bachelor's and master's degree in Ujjain. The University opted for a rigorous evaluation by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) of the University Grants Commission. The apex council of NAAC awarded the grade of A to the university. But recently same bed review getting like Totally poor quality of services. A lot of mismanagement in every departments. Very misbehaving, irritating communication here.
So over all below the average leave university so be careful.
If you agree like it. Thank you 🙏
Madhav Bhawan, University Road, near Vikram Vatika, Ujjain, Madhya Pradesh 456010 インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヒンズー教寺院
ナヴグラハ・シャニ・マンダール・ウッジャインは、ウッジャインから約8kmのデディヤ地域に位置し、クシプラ川、ガンダキ川、サラスワティ川の合流点にあります。この寺院は九つの惑星に捧げられており、スーリヤ、チャンドラ、マンガル、ブッダ、グル、シュクラ、ラーフ、ケートゥ、シャニの偶像があります。
（Google による翻訳）美しい静かな場所です。この場所でシャニ・バグワンのために油と花を手に入れることができます
ウジャイン・マハカルからは自動車で往復300～400時間かかります
（原文）
Beautiful quite place, you will get oil and flowers for shani bhagwan at this place
From ujjain mahakal auto will take 300 to 400 return journey
Rohit S — Google review
（Google による翻訳）シュリ・ナヴグラ・シャニ・マンディールは、トリヴェニ・ガートとしても知られるシプラ川のほとりに位置しています。この場所は、シャニ・マハラジャの主要なヴィグラ（僧院）に加え、ソム、マンガル、ブリハスパティといった他の9つの惑星の寺院も同じ敷地内にあるため、特別な意味を持っています。また、バグワン・ボーラーナートに捧げられた古代寺院もあります。緑豊かなこの場所は息を呑むほど美しい景色を誇ります。唯一の問題は、物乞いが絶えず金銭をせびり続けることです。清潔さも十分とは言えず、高齢者や女性用のトイレも増設する必要があります。
（原文）
Shri Navgrah Shani Mandir is situated on the banks on River Shipra, also known as Triveni Ghat. This place holds a special significance as along with main vigrah of Shani Maharaj, temples of other nine planets like Som, Mangal, Brihaspati are also situated in the same premises. Also there is an ancient temple devoted to Bhagwan Bholenath. The place holds a breathtaking views with lots of greenary. The only problem is beggars who keeps on constantly nagging about money, cleanliness is not upto the mark, need more restroom for elderly and females.
（Google による翻訳）ウッジャインに入る前にちょっと立ち寄りましょう。
トリヴェーニ・ガートの展望台。
駐車場あり。
待ち時間なし。
（原文）
A quick visit before entering ujjain.
Triveni ghat viewpoint.
Parking available.
No waiting line.
（Google による翻訳）インドールから高速道路の左側にあるウジャイニに入る前に、シプラ川とトリヴェニ ガートのほとりに位置するウッジャインのナヴグラ シャニ マンディールに着きます。 この寺院のユニークな特徴は、すべてのナヴァグラハが単一の台座のナヴァグラハとまったく同じように、個別の聖域の中にあることです。 シャニ・バグワンは西向きの裏側中央にあります。 太陽は 9 つのマンディールの中央にあり、正面のマンディールにあるシュクランを通って入場します。 十分な駐車スペースがあり、インドールからウジャイニに入る前にある重要な寺院の 1 つです。 穏やかで穏やかな雰囲気。
（原文）
Before entering Ujjaini from Indore to your left side of the highway you get this Navgrah Shani Mandir of Ujjain located in the banks of shipra river and triveni ghat. The unique feature of this temple is all the navagrahas are in individual sanctum sanctorum exactly as it is in the navagraha in a single pedestal. The shani bhagwan is in the back side middle facing west. The Sun is the middle of the nine mandirs and entry is through shukran in the front mandir. sufficient parking space is available and one of the important temples before even entering ujjaini from Indore. Calm and serene atmosphere.
（Google による翻訳）この場所は本当に魔法のようで、人があまりいないので、時間制限なしで気軽にダルシャンを楽しむことができます。
（原文）
The place is truly magical and not so many people were there u can easily go and take darshans for good time no time bound
（Google による翻訳）ウッジャイン市街に入るすぐ手前に位置する、静謐で力強い寺院。ナヴグラ・シャニ・マンディールは美しく整備されており、スピリチュアルな旅の始まりに最適です。信者たちはしばしばここに立ち寄り、シャニ神とナヴグラハの祝福を求めます。落ち着いた雰囲気と心地よいバイブレーションは、間違いなく訪れる価値があります！
（原文）
A peaceful and powerful temple located just before entering Ujjain city. Navgrah Shani Mandir is beautifully maintained and ideal for starting your spiritual journey. Devotees often stop here to seek blessings from Lord Shani and the Navgrahas. Calm atmosphere and good vibes—definitely worth visiting!
（Google による翻訳）この寺院を訪れることができて、本当に幸運でした。
シャニ神に栄光あれ🙏
シャニ神に加えて、ここには9つの惑星の寺院があります。
本当に素晴らしい寺院です。
（原文）
I am extremely lucky to visit this temple.
Jai ho Shani dev ji ki 🙏
Yaha shani ji ke saath 9 grah ke mandir bhi h
Bahut amazing temple h
（Google による翻訳）地元の人によると、サムラット・ヴィクラマーディティヤが作ったナヴ・グラ/9つの惑星にひれ伏す素晴らしいエネルギーと体験 🏻♂️
（原文）
Amazing energy and experience to bow down to Nav grah/Nine planets, locals say Samrat Vikramaditya created 🙇🏻♂️
Motibagh Colony, Ujjain, Dhediya, Madhya Pradesh 456006, インド•
観光名所
ウッジャインの賑やかな中心部からわずか4キロメートルのところに位置するヴィシュヌ・サガール・タラーブは、歴史と精神性に満ちた魅力的な貯水池です。この静かな湖は、11世紀にパラマラ王朝の下で建設されたと信じられており、絵のように美しいスポットであるだけでなく、崇敬されるマハカレシュワール寺院に近いため、重要な巡礼地でもあります。
（Google による翻訳）とても静かで楽しく、水生生物がいっぱいの場所
母なる自然の恵みを感じながら、平和を維持し、ポイ捨てをしないように注意してください。
（原文）
बहुत ही शांत, रमणीय और जलचर जीवो से भरा स्थान
मां प्रकृति की गोद का एहसास होता है, शांति बनी रहे इस बात का ध्यान रखे और गंदगी न करें
Rahul ( — Google review
（Google による翻訳）ここを訪れるのに最適な時間帯は、早朝の午前 6 時から午前 8 時までです。
この場所は別のものです。とても静かで🌬美しく😍、自然がいっぱい🌿🍃で、新鮮な酸素がたっぷり入っています。魚🐠🐋🐟、アヒル🦆、鳥🦅。きれいで大きな池、寺院🕌、ランニング/ウォーキングに最適な長い道👣。
自然と平和を愛する人にとっては、何度も訪れたくなる中毒性の高い場所です。絶対気に入りました❤
（原文）
The best time to visit here is in the early morning between 6AM-8AM ⌚.
This place is something else. It's so so peaceful 🌬beautiful😍, full of nature🌿🍃 and fresh doze of oxygen. Fishes 🐠🐋🐟, ducks 🦆, birds 🦅. Clean and big pond, temples 🕌 and long path👣 to run/walk.
It's almost an addictive place to visit again n again for those who love nature and peace. Absolutely loved it ❤
（Google による翻訳）インドのマディヤ プラデーシュ州ウッジャインにあるヴィシュヌ サーガル湖は、歴史的、宗教的重要性を持っています。 11 世紀のパラマラ王朝の治世中に建設されたと考えられています。この湖は、シヴァ神に捧げられた 12 のジョーティルリンガの 1 つである有名なマハカレシュワル寺院の近くにあり、重要な巡礼地となっています。
約 30 エーカーの面積を誇るヴィシュヌ サーガル湖は、宗教とレクリエーションの両方の目的を果たしています。信者たちは近くの寺院を訪れる前に、神聖な水で儀式的な沐浴をすることがよくあります。湖は豊かな緑に囲まれ、静かな雰囲気があり、観光客だけでなく地元の人々も魅了しています。
ヴィシュヌ サーガル湖は、宗教的な重要性とは別に、この地域の水の保全と地下水の涵養にも役割を果たしています。長年にわたって湖周辺の維持と美化が図られ、観光客にとって美しい場所となっています。
全体として、ヴィシュヌ サーガル湖は文化遺産、精神性、自然の美しさの象徴として立っており、ウッジャイン市の重要なランドマークとして機能しています。
（原文）
Vishnu Sagar Lake, located in Ujjain, Madhya Pradesh, India, holds historical and religious significance. It is believed to have been constructed during the reign of the Paramara dynasty in the 11th century. The lake is situated near the famous Mahakaleshwar Temple, one of the twelve Jyotirlingas dedicated to Lord Shiva, making it an important pilgrimage site.
Covering an area of around 30 acres, Vishnu Sagar Lake serves both religious and recreational purposes. Devotees often take ritual baths in its sacred waters before visiting the nearby temples. The lake is surrounded by lush greenery and offers a serene atmosphere, attracting tourists and locals alike.
Apart from its religious importance, Vishnu Sagar Lake also plays a role in water conservation and recharge of groundwater in the region. Over the years, efforts have been made to maintain and beautify the lake surroundings, making it a picturesque spot for visitors.
Overall, Vishnu Sagar Lake stands as a symbol of cultural heritage, spirituality, and natural beauty, serving as a vital landmark in the city of Ujjain.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい場所ですが、政府行政の怠慢の最大の例であり、さらに改善するどころか、何の作業も行われておらず、ブランコは壊れていて人々は困っており、子供連れの人々はホラ作物地帯でブランコに乗ることができません。多くの良いことを実行できますが、最近、首相自ら秘密のヤギャを執り行いに行きましたが、ヴィシュヌ・サーガルには注意を払いませんでした。これは残念なことです。
（原文）
बहुत बढ़िया जगह है लेकिन शासन प्रशासन के अनदेखी का सबसे बड़ा उदाहरण है जहां पर यह देखा जा रहा है कि उसे और निखारने की जगह उसकी कोई करे नहीं की जा रही है झूले टूटे हुए और लोग परेशान होते हैं बच्चों को लेकर आने वाले लोग होला फसल पट्टी पर झूल नहीं पाते हैं बहुत कुछ अच्छा हो सकता है पिछले दिनों मुख्यमंत्री खुद गए थे सीक्रेट यज्ञ करवाने लेकिन उन्होंने विष्णु सागर की तरफ ध्यान नहीं दिया अफसोस की बात
（Google による翻訳）家族連れのピクニックにぴったりのスポットです。竹林の木陰と緑が美しい湖畔の散策路を散策できます。
ペダルボートも利用できますが、整備が行き届いていません。
アドバイス☺️: いつ落ちてもおかしくない熟した桑の実がドレスを台無しにする可能性があるので、白い服を着ずに行った方が良いでしょう。
（原文）
It is a nice spot for a family picnic. Visitors can have a walk along the beautiful walk around the lake lined with the shade and greenary of bamboos.
Though Pedal boats are available they are not well maintained.
A note of advice ☺️: It would be better if you go there without wearing any white clothes as the ripened mulberries that may fall at anytime may spoil your dress.
（Google による翻訳）ウッジャインにあるヴィシュヌ・サガール・ターラブは、精神的に重要な意味を持つ、静かで風光明媚な場所です。静かな散歩や水辺でのんびり過ごすのに最適な場所です。ただし、メンテナンスには改善の余地があります。
（原文）
Vishnu Sagar Taalab in Ujjain is a peaceful and scenic spot with spiritual significance. It's a nice place for a quiet walk or to relax by the water. However, maintenance could be improved.
（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です
（原文）
It is a very nice place to visit
（Google による翻訳）ヴィシュヌ・サーガル・タラブは、マディヤ・プラデーシュ州ウッジャインにある、歴史的にも精神的にも重要な貯水池です。神聖な意味合いと静寂の雰囲気で崇敬されてきたこの貯水池は、市内で最も古い水域の一つであり、ウッジャインの宗教的遺産や都市景観と深く結びついています。
歴史的遺産
ヴィシュヌ・サーガル・タラブの起源は古代に遡ります。当時、この貯水池は、不可欠な水源として、また儀式の浄化のために建設されました。この貯水池は、スカンダ・プラーナに名を連ねる7つの古代の貯水池「サプタ・サガラ」の一部であり、それぞれが神話的な重要性を持っています。何世紀にもわたって、ヴィシュヌ・サーガルは人々の生活を支えてきただけでなく、重要な文化的・精神的な集いの場としても機能してきました。その揺るぎない存在感は、ウッジャインの寺院、天文台、そして聖地といった様々な場所に織り込まれています。
宗教的意義
ヴィシュヌ神にちなんで名付けられたヴィシュヌ・サーガル・タラブは、信者の間で崇敬されています。池の周囲には古代の寺院や祠があり、信者たちはここで沐浴することで魂が浄化され、霊的な功徳が得られると信じ、儀式的な沐浴のためにしばしば訪れます。ヒンドゥー教の主要な祭り、特にヴィシュヌ神に関連する祭りには、巡礼者たちが集まり、儀式的な沐浴や祝福を求めます。
ヴィシュヌ・サーガルの水は特に縁起が良いとされ、この地は多くの地元の宗教的伝統や物語と深く結びついています。マハーカーレシュワル寺院、チンタマン・ガネーシャ寺院、シュリ・ヴィシュヌ・ヴァラハ・マンディルといった有名な寺院に近いことも、この池の精神的な魅力を高めています。
建築と周辺環境
歴史的建造物を背景に佇むヴィシュヌ・サーガル・タラブは、まるで都市公園や庭園のような静かな隠れ家です。穏やかな水面に寺院やガートが映り込み、心安らぐ静寂の空間が広がっています。ターラブの周囲には、観光客や地元の人々のための遊歩道、庭園、そして休憩所が設けられています。白鳥、アヒル、カメ、クジャクといった野生動物も頻繁に見られ、都会にいながら自然を満喫できる憩いの場となっています。
修復と保全
近年、この池は、侵略的な雑草の繁茂やシルトの堆積といった生態系の課題に直面しています。ウッジャイン市役所は、インド環境保護財団などの環境ボランティアと協力し、大規模な修復と清掃活動を行ってきました。これらのプロジェクトは、池の生態系のバランスを回復させ、水質を改善し、機能的なコミュニティと儀式の場として再生することを目指しています。
地域社会と文化的役割
ヴィシュヌ・サガール・ターラブは、宗教儀式の場であるだけでなく、地域活動、ピクニック、朝の散歩、そして社交の場でもあります。午前5時から午後8時まで営業しており、日曜日は営業時間を延長しています。静寂や休息を求める家族連れ、カップル、そして一人旅のお客様にもご利用いただけます。隣接する公園や緑地は、レジャーだけでなく、スピリチュアルなアクティビティにも最適です。
立地とアクセス
ヴィシュヌ・サガール・タラブは、ウッジャインのマンガルナート・マーグとチトラグプタ・マーグ沿いに位置し、市内のほとんどのランドマークから簡単にアクセスできます。ウッジャインの有名な宗教巡礼路にも近い中心部に位置し、巡礼者や観光客に人気のスポットとなっています。
結論
ヴィシュヌ・サガール・タラブは単なる貯水池ではありません。ウッジャインの精神的な回復力、歴史的な水管理、そして地域社会の遺産を今に伝える生きた証です。静かな水、近隣の古代寺院、そして継続的な保護活動により、ヴィシュヌ・サガールはインドで最も神聖な都市の一つにおいて、信仰、遺産、そして日々の憩いの場として、活気に満ちた場所であり続けています。
🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏
（原文）
Vishnu Sagar Talab is a historically and spiritually significant reservoir located in Ujjain, Madhya Pradesh. Revered for its sacred associations and tranquil ambiance, it is one of the oldest water bodies in the city, deeply intertwined with Ujjain’s religious heritage and urban landscape.
Historical Legacy
The origins of Vishnu Sagar Talab trace back to ancient times, when it was built as an essential source of water and for ritual purification. It forms part of the storied “Sapta Sagaras”—seven ancient tanks named in the Skanda Purana, each carrying mythological importance. Over the centuries, Vishnu Sagar has not only supported daily life but has also served as a venue for major cultural and spiritual gatherings. Its enduring physical presence is woven into Ujjain’s tapestry of temples, observatories, and sacred spaces.
Religious Significance
Named after Lord Vishnu, Vishnu Sagar Talab enjoys a revered status among devotees. The pond is surrounded by ancient temples and shrines, and devotees often visit it for ritual ablutions, believing that bathing here purifies the soul and bestows spiritual merit. Major Hindu festivals, particularly those associated with Lord Vishnu, see much larger congregations, with pilgrims gathering for ceremonial dips and to seek blessings.
The waters of Vishnu Sagar are considered especially auspicious, and the site is integrated into many local religious traditions and stories. The pond’s proximity to famous temples such as the Mahakaleshwar Temple, Chintaman Ganesh Temple, and Sri Vishnu Varaha Mandir adds to its spiritual magnetism.
Architecture and Surroundings
Set against a backdrop of heritage structures, Vishnu Sagar Talab is a peaceful retreat, much like a city park or garden. The calm waters reflect temples and ghats, creating a serene environment for reflection and relaxation. The area around the talab is fenced with walkways, gardens, and seating areas for visitors and locals. Wildlife such as swans, ducks, turtles, and peacocks is often seen, making it a nature-filled escape within the city.
Restoration and Conservation
In recent years, the pond has faced ecological challenges like invasive weed growth and silt deposition. The Ujjain Municipal Corporation, in collaboration with eco-volunteers such as the Environmentalist Foundation of India, has undertaken extensive restoration and cleaning efforts. These projects aim to revive the pond’s ecological balance, improve water quality, and re-establish it as a functional community and ritual space.
Community and Cultural Role
Vishnu Sagar Talab is not only a site for religious rituals; it is also a locus for community activities, picnics, morning walks, and social gatherings. Open from 5am to 8pm, with extended hours on Sundays, it welcomes families, couples, and solo visitors seeking peace or recreation. The adjacent parks and green zones make it accessible for leisure as well as spiritual activities.
Location and Accessibility
Vishnu Sagar Talab is situated along Mangalnath Marg and Chitragupta Marg in Ujjain, easily reachable from most city landmarks. Its central location places it close to Ujjain’s famous religious circuit, making it a popular stop for pilgrims and tourists alike.
Conclusion
Vishnu Sagar Talab is more than a water reservoir; it is a living testament to Ujjain’s spiritual resilience, historic water management, and community legacy. With its tranquil waters, ancient temples nearby, and ongoing conservation efforts, Vishnu Sagar remains a vibrant center for faith, heritage, and everyday relaxation in one of India’s holiest cities.
🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏
Mangalnath Marg, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
シュリーオムカレシュワールマハーデブ寺院は、マディヤプラデーシュ州カンドワ地区のマンダタ島に位置する著名な巡礼地です。インドの主要な巡礼地の一つであり、シヴァの12の崇拝されるジョーティリンガ聖地の一つがあります。
（Google による翻訳）オムカレシュワールはシヴァ神を祀るヒンドゥー教寺院で、インドのマディヤ・プラデーシュ州カンドワ県カンドワ町近郊のマンダータにあります。シヴァ神を祀る12のジョーティルリンガ寺院の一つです。数世紀前にビル族がこの地に定住し、現在ではその壮大さと歴史で有名です。[1] インドのマディヤ・プラデーシュ州カンドワ県カンドワ町近郊のナルマダ川に浮かぶマンダータという島にあり、島の形はデーヴァナーガリー文字のॐに似ていると言われています。
インドのマディヤ・プラデーシュ州カンドワ県マンダータ町（オムカレシュワールとも呼ばれる）にあります。マディヤ・プラデーシュ州バルワハから約16kmの場所にあります。オムカレシュワールは聖なるナルマダ川によって形成されました。インドで最も神聖な川の一つであり、現在では世界最大級のダム建設プロジェクトの一つとなっています。寺院は、ナルマダ川とカーヴェーリ川（ナルマダ川の支流）のほとりにあるマンダータ島（シヴァプリ島）に位置しています。
（原文）
शिव को समर्पित एक हिंदू मंदिर है, जो भारतीय राज्य मध्य प्रदेश के खंडवा जिले के खंडवा शहर के पास मांधाता में स्थित है । यह शिव के 12 प्रतिष्ठित ज्योतिर्लिंग मंदिरों में से एक है। सदियों पहले भील जनजाति ने इस स्थान पर लोगों को बसाया था और अब यह स्थान अपनी भव्यता और इतिहास के लिए प्रसिद्ध है। [1] यह नर्मदा नदी में खंडवा शहर के पास मांधाता नामक द्वीप पर हैमध्य प्रदेश, भारत में खंडवा जिला ; द्वीप का आकार देवनागरी ॐ प्रतीक जैसा बताया जाता है ।
यह भारत में मध्य प्रदेश राज्य के खंडवा जिले में मांधाता शहर (ओंकारेश्वर के नाम से भी जाना जाता है) में स्थित है । यह मध्य प्रदेश के बड़वाहा से लगभग 16 किमी दूर है । ओंकारेश्वर पवित्र नदी नर्मदा द्वारा निर्मित है। यह भारत की सबसे पवित्र नदियों में से एक है और अब दुनिया की सबसे बड़ी बांध परियोजनाओं में से एक है। मंदिर नर्मदा और कावेरी नदी (नर्मदा की एक सहायक नदी) के तट पर मांधाता या शिवपुरी द्वीप पर स्थित है ।
SURESH M — Google review
（Google による翻訳）神聖で穏やか！ 12 のジョティルリンガの 1 つであるオムカレシュワルは、その精神的な重要性と息を呑むような自然の美しさで必見です。ナルマダ川の静かな流れと見事な橋の眺めは、本当に畏敬の念を抱かせます。しかし、その重要性を考慮すると、寺院複合体はより良い維持管理と組織化が必要です。より多くの施設とよく訓練されたスタッフがあれば、信者の体験は大幅に向上するでしょう。それでも、この場所のありのままの美しさと神聖なエネルギーは、忘れられない経験となるでしょう。
（原文）
Sacred and serene! One of the 12 Jyotirlingas, Omkareshwar is a must-visit for its spiritual significance and breathtaking natural beauty. The river Narmada's tranquil flow and the stunning bridge view are truly awe-inspiring. However, considering its importance, the temple complex deserves better maintenance and organization. More facilities and a well-trained staff would greatly enhance the devotee experience. Nevertheless, the raw beauty and divine energy of this place make it a unforgettable experience.
（Google による翻訳）ナルマダ川の穏やかな岸辺に佇むオムカーレシュワル寺院は、深い精神的意味を持ち、独特の落ち着いた雰囲気を醸し出しています。その場所自体が美しく、力強く神聖な雰囲気を醸し出しており、一生に一度は訪れる価値のある場所です。
しかし、寺院は維持管理が不十分で、衛生面にも問題があり、混雑管理も非常に不十分です。待ち時間は長いものの、混雑のため、適切なダルシャン（祈祷）を受けることができないことも少なくありません。より静かなひとときをお過ごしいただくために、週末や祭りの時期は避けるのが賢明です。
より適切な維持管理と管理が行われれば、この聖地は真のスピリチュアルな目的地となるでしょう。
（原文）
Omkareshwar Temple, located on the serene banks of the Narmada River, holds deep spiritual significance and offers a unique, calming atmosphere. The location itself is beautiful and gives off a powerful, divine vibe making it a place worth visiting at least once in a lifetime.
However, the temple suffers from poor maintenance, hygiene issues, and very poor crowd management. Despite long waiting times, proper darshan is often not possible due to the rush. It’s best to avoid visiting on weekends or during festivals to have a more peaceful experience.
With better upkeep and management, this sacred site could truly shine as a spiritual destination.
（Google による翻訳）ウッジャインのオムカレシュワール寺院は、シヴァ神に捧げられた静かで精神的に重要な場所です。ナルマダ川のほとりに位置するその古代建築と穏やかな雰囲気は、信者も旅行者も同様に魅了します。訪問中は、寺院が 3 km 離れたところにあると主張するエージェントに注意してください。詐欺師です。駐車場から寺院までは500メートルしか離れていないので、自分で行くのがおすすめです。
（原文）
Omkareshwar Temple in Ujjain is a serene and spiritually significant site dedicated to Lord Shiva. Nestled by the Narmada River, its ancient architecture and peaceful ambiance attract devotees and travelers alike. While visiting, beware of agents claiming the temple is 3 km away they are scammers. The temple is only 500 meters from the parking area, so it’s best to go by yourself.
（Google による翻訳）聖職者として、この寺院の環境には本当に満足していません。
この場所はもっと綺麗に保たれていたはずなのに、実際には衛生面でも安全性でも、あまりにも不衛生です。
訪問前に寺院に行く場合は、必ずオンラインでVIPチケットを予約してください。1人300ルピーかかります。アビシェク（お守り）などを要求する人たちは絶対に断ってください。本当に騙されます。
予約したら、カウンターでオンラインチケットを提示してください。名前が書かれた白いバンドを渡され、VIPの列に直接並んでください。
VIPダルシャンでも、神を見るようにと押してくる人がいますが、元気よく行きましょう!!! :)
もし滞在を考えているなら、ここは不衛生な場所なので、行く前によく考えてください。
マディヤ・プラデーシュ州政府が私たちの環境問題に真剣に取り組んでくれることを願っています。
（原文）
As a shivbakth am really not happy with the temple environment.
The place could have maintained really neat and clean but instead it's to much unclean not hygiene nor safety.
If you want to go there before visit make sure you book your online VIP takes which cost 300 per person and never agree for the people who ask for Abhishek and other things they really make you fool.
Once you book go the counter show the online tickets they will give you a white band with your name and then go directly to VIP line.
Even in VIP Darshan people will push you to see the god but make sure you come alive!!! :)
If your thinking to stay it's to unhygienic place so think before you do.
I wish MP government will definitely take care of our environment.
（Google による翻訳）12のジョティルリンガの一つを訪れるという幸運に恵まれました。混雑はありましたが、人混みの管理は良好でした。長い列を避けるために、プロトコール・ダルシャン（儀礼参拝）を選択することもできます。とても満足のいく訪問でした。
（原文）
Had been blessed my almighty to visit one of the 12 jyotirlinga , although the rush was there however the crowd management was good . You can opt for protocol darshan too to avoid the long queues. Had a very gratifying visit
（Google による翻訳）おお、パールヴァティの名前は知っています、ハールハール、マハデヴ
（原文）
Om namh parvati pataye har har maha dev
（Google による翻訳）ナルマダ川沿いのオムカレシュワール。この場所は雄大で、オーラが壮大です。ポジティブな雰囲気とエネルギーに満ちています。午後になると賑やかになります。
（原文）
Omkareshwar place at Narmada river, This place looks majestic. The aura is magnificient. Positive vibe and energy. rush at afternoon time.
5QQ9+WXH, Danigate, Kathiyawadi, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
ヒンズー教寺院
観光名所
ナガルコット・キ・ラニ寺院（ビクラム・キルティ・マンディルとも呼ばれる）は、ウジャインにある現代の建築の驚異で、ビクラムアディティヤ王に捧げられています。寺院の素晴らしいデザインと入口の門の精巧な装飾は、文化的なランドマークとなっています。これは伝説の王へのオマージュであり、彼の歴史的重要性を示しています。さらに、この場所はかつてラニ・ダルガヴァティの住居であり、ウジャインの王室の遺産を垣間見ることができます。
（Google による翻訳）マー・ナガルコット・マハラニ寺院は、ウジャインの主要な寺院の 1 つであり、この場所の美しさは、ナヴラトリの間にマーを喜ばせます。
（原文）
उज्जैन के प्राचीन मंदिरों में से एक मां नगरकोट महारानी का मंदिर उज्जैन के मुख्य मंदिरों में से एक आता है यहां मां का एक सुंदर स्वरूप भूमि के कुछ अंदर स्थापित है नवरात्रि में यहां की शोभा मां को आनंदित कर देती है
Music B — Google review
（Google による翻訳）マタ・ラニは、あなたがどんな願いを願っても、その願いを聞いてくれるようです
（原文）
Esha lagata he ki mata rani aap jo bi mannat mang rahe ho vo us mannat ko sun rahi he
（Google による翻訳）2024年5月訪問
この手入れの行き届いた寺院はウッジャイン市内にあります。
周囲が密集しているため、駐車するのは少し難しいかもしれませんが、約100メートル離れたところに路上駐車場があります。
（原文）
Visited May 2024
This well-maintained temple is located within Ujjain city.
Parking can be a bit challenging due to the dense neighborhood, but street-side parking is available about 100 meters away.
（Google による翻訳）ナガルコットの女王ウジャイン
ナブラトリ祭の今日、ウッジャインにあるナガルコット・ラニの神聖なダルシャン。
ナガルコットとは都市の周囲に築かれた城壁を意味し、都市の守護者である女王の母を意味します。
ウッジャインのもう一つの有名なマタの場所で、独自の神話上の重要性があります。この寺院はウッジャイン市の北東方向に位置しています。この寺院にはパルマール時代のものと思われる水をたたえた池があります。寺院には、シヴァプトラ カルティケーヤのものであるグプタ時代の別の神社があります。ウッジャイン・アヴァンティ地区のナヴァマトリカの中で、ナガルコットのラニ・マタはコトリ・デヴィの名前で有名です。
ウジャインのナヴラトリ期間中に他のマタ寺院を訪れることは、ナガルコットのラニ・マタがなければ不完全であると考えられています。
このような有名なデヴィ寺院は数多くあり、プラーナに記載されているだけでなく、ヴィクラマディティヤ皇帝の治世下でも、これらの寺院は特別に重要であると考えられていました。これらの都市の 1 つはコット マタ寺院です。ナガル コット マタ寺院は、スカンダ プラーナのアヴァンティカ クシェトラ マハトミャに言及されている 24 人の女神の 1 人でもあります。ゴルダン サーガルの近くにある寺院のマタの偶像は壮大で美しいです。この場所は、街の古代の生の城壁の上にあります。
別の情報によると、ラクシカ・デヴィはナガルコットの砦の守護者だそうです。この寺院はパルマル時代のものとも考えられており、カトリ デヴィはスカンダ プラーナのアヴァンティカンダで言及されている 9 人のマトリカのうちの 7 番目です。この寺院には毎日または特別な機会に信者が殺到しますが、ナヴラートリ期間中は朝から晩まで信者の群れがここに集まります。
朝と夕方にグランド・アールティが行われ、太鼓や鐘の音が響きわたります。信者の願いは成就され、信者は母なる女神のダルシャンに圧倒されます。
（原文）
नगरकोट की रानी उज्जैन
नवरात्रि पर्व पर उज्जैन में स्तिथ नगरकोट रानी के आज दिव्य दर्शन
नगरकोट का अर्थ होता है नगर की परिधि में बनी दिवार अर्थ नगर की रक्षक रानी माता ।
उज्जैन का प्रसिद्ध एक अन्य माता का स्थान जिसका अपना ही पौराणिक महत्व है । ये मंदिर उज्जैन शहर की उत्तर पूर्व दिशा में स्थित है । इस मंदिर में जल से परिपूर्ण एक कुंड है जो कि परमारकालीन माना जाता है । मंदिर में एक अन्य गुप्त कालीन मंदिर है जो कि शिवपुत्र कार्तिकेय का है । उज्जैन अवंति खंड की नवमातृकाओं में कोटरी देवी के नाम से प्रसिद्ध है नगरकोट की रानी माता ।
ऐसी मान्यता है कि उज्जैन में नवरात्रि में अन्य माता मंदिर के दर्शन नगरकोट की रानी माता के बगैर अधूरे माने जाते है ।
ऐसे कई प्रसिद्ध देवी मंदिर है, जिनका उल्लेख पुराणों में तो मिलता ही है वहीं सम्राट विक्रमादित्य काल में भी इन मंदिरों का विशेष महत्व आंका गया है। इन्हीं में से एक नगर कोट माता का मंदिर भी है। स्कंद पुराण के अवंतिका क्षेत्र महात्म्य में वर्णित चैबीस देवियों में से नगर कोट माता मंदिर भी है। गोरधन सागर के पास स्थित मंदिर में माता की मूर्ति भव्य और मनोहारी है। यह स्थान नगर के प्राचीन कच्चे परकोटे पर स्थित है।
एक अन्य जानकारी के अनुसार नगरकोट के परकोटे की रक्षिका देवी है। मंदिर परमारकालीन भी माना गया है वहीं स्कंद पुराण के अवंतिखंड में वर्णित नौ मातिृकाओं में से सातवीं कटोरी देवी है। वैसे तो इस मंदिर में हर दिन या विशेष अवसरों पर श्रद्धालुओं का तांता लगा रहता है लेकिन नवरात्रि में यहां सुबह से लेकर रात तक श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ती है।
सुबह और शाम के समय भव्य आरती होती है तो नगाड़ों, घंटियों की गूंज से वातावरण आच्छादित हो उठता है। भक्तों की मनोकामना पूरी होती है तथा माता के दर्शन से श्रद्धालु अभिभूत हो जाते है।
（Google による翻訳）ナガルコット・マハラルニ・ジの勝利
（原文）
Jay ho Nagarkot Mahararni ji ki
（Google による翻訳）私はナガルコット・キ・ラニの像が大好きです。素晴らしいマタ像です。ウッジャインを訪れたら誰もが一度は行ったことがあるでしょう。
जय माता की🙏🏻🙏🏻🙏🏻
（原文）
I love the statue of Nagarkot ki Rani. It's awesome statue of mata. Everyone has too go once in their Ujjain visit.
जय माता की🙏🏻🙏🏻🙏🏻
（Google による翻訳）ジェイ・マタ・ディ
（原文）
Jay mata di
（Google による翻訳）ジャイ・マタ・ディ
（原文）
Jai mata Di
5QVH+MW2, Durga nagar nagarkot, Patel Nagar, Ujjain, Madhya Pradesh 456001 インド•
ヒンズー教寺院
観光名所
聖なるナルマダ川とカーヴェリ川の合流点に位置するシュリー・オムカレーシュワル寺院は、12の崇拝されるジョーティルリンガの1つを特徴とする重要な巡礼地です。寺院のユニークなデザインはヒンドゥー教のシンボル「オーム」に似ており、ナルマダ川の水の中央プールと合流する谷から得られる精神的な本質を反映しています。訪問者は、信者で賑わっているにもかかわらず、この聖なる都市に魅了されることがよくあります。
（Google による翻訳）オムカーレシュワル寺院は、インドのマディヤ・プラデーシュ州ナルマダ川の中流、「オーム」の字を象った島に位置する神聖なジョーティルリンガの祠です。シヴァ神の12のジョーティルリンガの一つであり、シヴァ神の顕現した姿とされています。この地域にはマムレーシュワル・ジョーティルリンガも位置し、オムカーレシュワル・ジョーティルリンガと同等の重要性を持っています。
（原文）
ओंकारेश्वर मंदिर भारत के मध्य प्रदेश में नर्मदा नदी के बीच में स्थित एक पवित्र ज्योतिर्लिंग मंदिर है, जो 'ॐ' अक्षर के आकार के द्वीप पर स्थित है. यह भगवान शिव केद्वादश ज्योतिर्लिंगों में से एक है और इसे शिव का स्वयंभू (स्वयं प्रकट) रूप माना जाता है. इस क्षेत्र में ममलेश्वर ज्योतिर्लिंग भी है, जिसे ओंकारेश्वर ज्योतिर्लिंग के समान ही महत्व दिया जाता है.
Manoj M — Google review
（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 5/5 つ星 – スピリチュアルな景観と素晴らしい体験！
シュリ・オムカーレシュワル寺院は、まさに神聖な体験です。マディヤ・プラデーシュ州で最も静かで美しい場所の一つであることは間違いありません！🙏✨ ナルマダ川に浮かぶ神聖な「オーム」のシンボルのような形をした島に佇むこの寺院は、まさに別次元の静寂に包まれています。
寺院の建築は息を呑むほど美しく、古代の精緻な技術とスピリチュアルなエネルギーに満ちています。詠唱、鐘の音、そして島を流れるナルマダ川の穏やかな音が、この場所を魔法のような空間へと誘います。ただ訪れるだけでなく、魂の奥深くまでその魅力を感じてください。💫
寺院までのボートクルーズは、まさに特別な体験です。川を滑るように進みながら、ガートや周囲の丘陵地帯の景色を眺めるのは、まさに至福のひとときです😍。僧侶や地元の人々はとても親切で、助けてくれます。寺院全体のメンテナンスも、築年数を考えると非常によく整えられています。
スピリチュアルな方、歴史に興味のある方、あるいは自然と文化に囲まれた静かな時間を過ごしたい方、いずれにしてもオムカーレシュワールは絶対に訪れるべき場所です。穏やかな雰囲気に包まれ、心が満たされることでしょう。❤️
✨ 5/5 – 自然、文化、そして純粋な静寂が織りなす、まさに至福のひととき。
（原文）
🌟🌟🌟🌟🌟 5/5 Stars – A Spiritual and Scenic Masterpiece!
The Shri Omkareshwar Temple is an absolute divine experience — hands down one of the most peaceful and beautiful places in Madhya Pradesh! 🙏✨ Nestled right on an island shaped like the sacred ‘Om’ symbol in the Narmada River, the vibes here are just next-level serene.
The temple architecture is stunning — ancient, intricate, and full of spiritual energy. The chants, the ringing bells, and the gentle sound of the Narmada flowing around the island make the whole atmosphere feel magical. You don’t just visit this place; you feel it deep in your soul. 💫
The boat ride to the temple is such a unique experience — gliding across the river while catching views of the ghats and the surrounding hills is just chef’s kiss 😍. The priests and locals are super kind and helpful, and the overall maintenance of the temple is really good considering how old it is.
Whether you’re spiritual, into history, or just want some peaceful time surrounded by nature and culture, Omkareshwar is a total must-visit. You’ll walk away with calm vibes and a full heart. ❤️
✨ 5/5 – A divine combo of nature, culture, and pure tranquility.
（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ここでは、ナルマダで入浴したりボートに乗ったりすることもできます。誰もが訪れるべきです。
（原文）
place was awesome….yha narmada mai nhana or boating karna bhi mil jata hai…everyone should be visited
（Google による翻訳）サービスには非常に満足しています。Croma Bhanpur の Yashodip さんが役立つデモを提供し、丁寧に案内してくれました。」
（原文）
Very satisfied with the service, Yashodip at Croma Bhanpur provided a helpful demo and guided me well."
（Google による翻訳）群衆管理が不十分で、信者に適切な情報が与えられていない。いつものように寺院当局は信者の寄付とチケット販売にしか関心がない。
（原文）
Poor crowd management, no proper information is given to devotees.. as usual temple authorities are interested only in devotees offering and ticket sale
（Google による翻訳）ナルマダ川の向こうにある素晴らしい寺院
（原文）
Super place temple Beyond the Narmada River
（Google による翻訳）シヴァ神万歳
（原文）
Har har Mahadev
（Google による翻訳）ジャイ・ボレナス 🙏
（原文）
Jai bholenath 🙏
5QGQ+HCJ, Sindhi Colony, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヒンズー教寺院
インドのウジャインに位置するラム・ジャナールダン寺院は、ラム神とジャナールダンに捧げられた歴史的かつ精神的に重要な場所です。この寺院は、精巧な彫刻と古代の芸術性を持つ美しい建築を展示しています。17世紀にミルザ・ラージャ・ジャイシンによって建てられ、サンディパニ・アーシュラムの近くに位置し、ラムとラクシュマンの偶像が歩いている様子が描かれ、シータが両手を合わせてラムを止めるという独特のコンセプトを持っています。
（Google による翻訳）完全に平和な非常に古代の宗教的な場所。
ラブバードは下品な言葉で学術的な枠組みを壊す
この若者は私たちの宗教的な場所の尊厳と尊厳を理解する必要があります。
（原文）
Very ancient and religious place with full peace.
Love Birds adhyatmik vatawrn ko bhng krte apni ashleel hrkto se
Apne dharmik sthano ki maryada aur garima bni rhe yh youth ko smjhna chahiye.
Rahul ( — Google review
（Google による翻訳）この寺院は、ラーマ卿とラクシュマナがひげと口ひげをたくわえているのが発見されたユニークな寺院であると伝えられています。それはラーマ卿の生涯におけるヴァナヴァサの時代を意味します。 この寺院は250年以上の歴史があります。これはウッジャインのヴィシュヌ サーガル湖畔にある寺院群の一部です。寺院は境内に囲まれています。寺院は高台の上に建てられています。近くにヴィシュヌ寺院があります。
（原文）
The temple is reportedly unique temple wherein Lord Rama and Laxmana are found to be sporting beard and moustache. It signifies the period of Vanavasa in the life of Lord Rama. iThe temple is more than 250 years old. It's a part of temple complex on the shores of Vishnu Sagar Lake in Ujjain. The temple is enclosed in a compound. The temple is built on raised platform. There is a Vishnu temple nearby.
（Google による翻訳）秘境の美しい古代寺院。
ここにはジャナルダン寺院とジャナキ寺院という二つの大きな寺院があります。この寺院の前には大きな池があり、シヴァ神の小さな寺院が数多くあります。
雨が降ると、まずこの池に水が溜まります。その後、大きな湖へと流れていきます。
湖の近くには、小さなお子様向けの公園があります。
美しい寺院で、ASIによって管理されています。
（原文）
Unexplored beautiful ancient temple.
Here Janardan and Janaki two separate big temple is there. Before this temple a big pond is there. Here many small temple of Shiva is there.
During rain, first this pond will filled with water. After that it is going down to a big lake.
Near Lake, park is there for small children.
Beautiful temple and maintained by ASI.
（Google による翻訳）静謐な美しさ。自然の隠れ家。素晴らしい雰囲気。孤独の静寂。
安らぎを求めているなら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Serene beauty. Nature retreat. Amazing ambience. The serenity of solitude.
Must visit if you are looking for some peace.
（Google による翻訳）ストレスの多い生活の混乱の中で、自分らしく過ごしたいなら、シュリ ラム ジャナルダン マンディールが最適な場所です。豊かな緑とヴィシュヌ サーガル湖に囲まれた古いアヴァンティカ シェトラに位置する寺院は 17 世紀に建てられました。敷地内には、マハデブ、ガンパティ寺、ハヌマーン寺に熱心な小さな寺院がいくつかあります。
（原文）
If you want to spend sometime being yourself amid the chaos of stressful life thn Shri Ram Janardan Mandir is the best place. Situated in the old avantika shetra surrounded by lush greenery and Vishnu Sagar Lake, the temples were built in 17th century. The premises hold several small temples too devoted to Mahadev , Ganpati ji and Hanuman ji.
（Google による翻訳）スピリチュアルや崇拝のためだけでなく、考古学や歴史愛好家もここを訪れるべきです。これらの寺院は 17 世紀に建てられ、雄羊の彫刻にはひげがあり、雄羊のヴァンワの姿を表しています。寺院は良好な状態にあり、政府によって宣言された歴史的場所の一部です。ここの周りには埃やゴミがたくさんあるので、視界はあまり良くありません。ヴィシュヌ サーガル池も見どころのひとつです。寺院の建築は次のレベルにあります。
（原文）
You must visit here not for spiritual or worshiping only...but also if you are archeology and history lover. These temples were build in 17th century and the sculpture of lord ram is with beard and it represents the vanwas look of lord ram. Temples are in good condition and part of historical places declared by government. Sight is not that good as you will gonna find a lot of dust and garbage arround here. Vishnu Sagar Pond is another center of attraction pn it's sight. Temples architecture is of next level.
（Google による翻訳）素敵な場所...
神々しい雰囲気…
ピクニックスポットとしてここに来る人もいます...
寺院には独自の歴史があり、もう少し注意が必要ですが、場所には独自の神性があります...
1 つの場所に 3 つの寺院があり、改修工事のため、子供の遊び場、ガーデンエリアのボート遊び場も利用できます。
入場料は無料ですが、古いエリアのため駐車場に問題があるかもしれません...
でも、ここにいるととても気持ちいいです...
（原文）
Nice place...
Divine ambience...
Some pleople come here as a picnic spot...
Temple has its own history and need a bit more care but place has its own divinity...
There are three temples in one place and due to some renovation kids play area, garden area boating facility is also available...
No entry charges, due to old area parking may be problem...
But it feels great to be here...
（Google による翻訳）300 年以上の歴史を持つ寺院、美しい建築物、寺院からの池の眺めは、ヴァイシュナフを訪れるなら必見ですが、混雑は少なく、とても静かです。
（原文）
Over 300 years old temple, beautiful architecture and pond view from temple, must visit for vaishnav though less crowded but very peaceful.
37Ujjain
ヒンズー教寺院
ウッジャインは、精神性に満ちた豊かな文化遺産を持つ都市であり、その活気ある祭りの間に最もよく体験できます。マハシヴラトリ、サヴァン月の月曜日、ナーガパンチャミ、特に12年ごとに開催される壮大なカルティックメーラとクンブメーラの間に雰囲気が生き生きとします。ウッジャインの中心には、悪と時間の破壊者として知られるシヴァ神の強力な化身であるマハーカルがいます。
（Google による翻訳）マハカルはシヴァの獰猛な姿であり、しばしば悪と時間の破壊者として描かれる。特にシャクティズムのカリクラ派においては、女神マハカーリーの配偶者とされる。
（原文）
Mahakal is a fierce form of Shiva, often depicted as the destroyer of evil and time. He is the consort of the goddess Mahakali, particularly in the Kalikula sect of Shaktism.
Ajay S — Google review
（Google による翻訳）私たちは世界と共にいるのではなく、世界が私たちと共にいるのです。一生懸命働き、前進しましょう
（原文）
हम जमाने से नहीं जमाना हमसे मेहनत करो और आगे बढ़ो
（Google による翻訳）ポジティブなエネルギーがたくさんある最高の場所....誰もが人生で少なくとも一度は訪れるべきです。
（原文）
Greatest Place having lots of positive energy.... Everyone should visit at least 1 time in life.
（Google による翻訳）必ず訪れるべき場所
（原文）
Must visit place
（Google による翻訳）何も説明できません。ただ、マハカール・ジの雰囲気とトランスを感じ、マハカール・ジの形でシヴァ神の祝福を受ける必要があります。
（原文）
Nothing can be explained only you have to feel the vibes and trance of lord mahakaal ji and have the blessings of lord shiva in a form of mahakaal ji
（Google による翻訳）ジェイ・シュリー・マハカル
（原文）
Jay shree mahakal
（Google による翻訳）ヴィニート・ジェネラル・タルダ
（原文）
Vineet General Tarda
（Google による翻訳）名前だけで十分です、ババ・マハンカルの街のジャイ・シュリ・マハンカル
（原文）
Naam Hi Kafi Hai BaBa Mahankal ki nagri ka jai shri mahankal
5QM8+G74, Mahakal Chauraha, Kot Mohalla, Kharakua Colony, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
エンジン リビルド業
カンタルスクエアは、ウッジャインの中心にある活気あるハブで、テクノロジー愛好家や買い物客に最適です。この賑やかな市場では、最新のガジェットや電子アクセサリーの幅広い品揃えを提供しており、現代の技術に精通したい人にとって必見の場所です。この活気ある広場を歩くと、携帯電話からさまざまな電子必需品まで何でも見つかります。
（Google による翻訳）旧ウッジャインのメイン広場。欲しいものはすべてここにあります。
（原文）
Main square of old ujjain. Everything you want is here.
Narendra P — Google review
👍
（Google による翻訳）いろいろな商店街があり、
（原文）
Good all type of shopping street,
（Google による翻訳）良い場所ですが、交通状況は最悪です
（原文）
Good place but traffic is worst
（Google による翻訳）ウジャインで最も混雑するエリアの 1 つ
（原文）
One of the most rush area of ujjain
👍👍
（Google による翻訳）V 良い
（原文）
V good
（Google による翻訳）ウッジャインで最も交通量の多いエリア
（原文）
Most Trafficked Area In Ujjain
5QQG+5RW, Mirza Naim Beg Marg, Milkipura, Malipura, Ujjain, Madhya Pradesh 456001, インド•
ヒンズー教寺院
ウッジャインのラム・マンディールは重要な宗教的な場所であり、巡礼者のためのダハラムシャーラです。ハルシッディ・マータ・マンディールの近くに位置し、精神的な反省とリラクゼーションのための静かな空間を提供しています。寺院には、シュリ・ラム、ラクシュマン、ジャナキ・ジーの魅力的な画像があり、近くにはトゥルシーダス・ジーに捧げられた寺院もあります。訪問者は、近くの古代のバス浴場で人々が聖なる水浴びをするのを目撃し、息をのむような夕日を楽しむことができます。
（Google による翻訳）マンディールの場所はハルシッディ・マタ・マンディールのすぐ近くにあり、簡単にアクセスできるエリアです。入り口の前には、ラムジーのアイドルであるハヌマーン寺院があり、とても明るく美しいです。ここでは心からリラックスできます。マンディールエリアはとてもきちんとしていて清潔です。寺院内での写真撮影は禁止されていますが、なぜ人々がそれを理解しないのかわかりません。マンディール門の外からこの写真をクリックしました。
（原文）
Mandir location is very near to Harsiddhi mata mandir, easily accessible area. Before entrance you can see Hanuman mandir, Ram ji's idol is very bright and beautiful. You can feel relaxed from bottom of the heart here. Mandir area is very neat and clean. Photography not allowed inside the temple, but i don't know why people don't understand that. I have clicked this photos from outside mandir gate.
Flying T — Google review
（Google による翻訳）ウッジャインのラーム マンディールは、精神的に深い意味を持つ場所であるだけでなく、巡礼者や訪問者に避難所と静かな空間を提供するダラムシャラとしても機能します。 この寺院は、ラーマーヤナなどの神聖な叙事詩に深く根ざしたインドの豊かな精神的遺産の証しです1。 それはインドの文化的および精神的なアイデンティティを象徴し、インドの芸術、文学、社会的価値観に影響を与えます1。
法会と礼拝の場として、ラーム マンディールは、人々が祝福と平和を求めて祈りと瞑想に参加できる静かな雰囲気を提供します。寺院の環境は共同体意識と精神的な連帯感を育み、神とつながり、信仰に没頭したいと願う人々にとって理想的な場所となっています。
物思いにふける静かな一角を求めている場合でも、宗教儀式のための神聖な空間を求めている場合でも、ウッジャインのラーム マンディールは精神性の灯台であり、慰めと精神的な豊かさを求めるすべての人を歓迎します。🙏
（原文）
The Ram Mandir in Ujjain is not only a place of profound spiritual significance but also serves as a dharamshala, offering shelter and a serene space for pilgrims and visitors. This temple stands as a testament to India’s rich spiritual heritage, deeply rooted in the sacred epics like the Ramayana1. It symbolizes the cultural and spiritual identity of India, influencing its arts, literature, and societal values1.
As a venue for Puja and worship, the Ram Mandir provides a tranquil atmosphere where individuals can engage in prayer and meditation, seeking blessings and peace. The temple’s environment fosters a sense of community and spiritual solidarity, making it an ideal place for those looking to connect with the divine and immerse themselves in devotion.
Whether you are seeking a quiet corner for reflection or a sacred space for religious ceremonies, the Ram Mandir in Ujjain is a beacon of spirituality, welcoming all who seek solace and spiritual enrichment.🙏
（Google による翻訳）パティダールのコミュニティによって建てられたこのラーム寺院は、ハルシッディ デヴィ寺院のすぐ近くにあり、シプラ川のほとりに建てられたパティダール ダラムシャラにあります。シュリ ラーム、ラクシュマン、ジャナキの像があります。寺院の近くにはトゥルシダス寺院があり、寺院内には多くの神や女神の非常に美しい偶像があります。環境も穏やかです。
（原文）
पाटीदार समाज द्वारा निर्मित यह राम मंदिर हरसिद्धि देवी के मन्दिर से थोड़ी दूरी पर स्थित है।श्री राम जानकी का यह मंदिर शिप्रा नदी के तट पर बनी पाटीदार धर्मशाला में है।श्री राम,लक्ष्मण एवं जानकी जी की बहुत ही मन मोहक मन को लुभाने वाली मूर्तियां विराजमान हैं।मंदिर के पास तुलसीदास जी का मन्दिर है।मन्दिर के अंदर बहुत से देवी देवताओं की बहुत ही सुन्दर मुर्तिया विराजमान है।मंदिर बहुत ही साफ सुथरा है।वातावरण भी शांत हे।
（Google による翻訳）ジャイ・シュリ・ラム❤
（原文）
Jai shri ram ❤
（Google による翻訳）朝に訪れるのに最適な場所、静かで静かな環境
（原文）
Nice place to visit in morning, quite and peaceful environment
（Google による翻訳）これはラーム マンディル パティダール サマジ ダラムシャラではありません。ハルシッディ寺院の近くにあります。
本当の場所のみをご案内します。
（原文）
This is not Ram Mandir Patidar Samaj Dharamshala. It is near Harsiddhi Mandir.
Please guide for true places only.
（Google による翻訳）素敵なマンディール👌👌👍👍
（原文）
Nice mandir 👌👌👍👍
（Google による翻訳）寺院の壁の表面にのみ神の彫刻が見られるかもしれません。
（原文）
Only on the surface of the wall of the temple one might see some sculpture of divinities
5QPH+PFX, Ksheer Sagar, Malipura, Ujjain, Madhya Pradesh 456001, インド•
ヒンズー教寺院
ウッジャイン・ジャンクションからわずか2キロメートルの場所に位置するマハカレシュワール寺院は、マディヤ・プラデーシュ州の魅力的な都市ウッジャインに巡礼者や観光客を引き寄せる、崇敬されるヒンドゥー教の聖地です。ルドラ・サガール湖の静かな背景を背に、この寺院は、シヴァ神に捧げられた最も神聖な場所の一つとされる十二のジョーティルリンガの一つとして非常に重要です。
（Google による翻訳）ジェイ・マハカレシュワール・ウッジャイン
（原文）
Jay Mahakaleshwar Ujjain
Pankaj P — Google review
（Google による翻訳）マハカルのさまざまな化身であるババ・マハカル・ロク・ウジャインの完全なダルシャン 🚩🚩
（原文）
बाबा महाकाल लोक उज्जैन के सम्पूर्ण दर्शन महाकाल के विभिन्न अबतार 🚩🚩
（Google による翻訳）参拝に良いお寺
（原文）
Good temple for visiting
（Google による翻訳）私の愛らしい
（原文）
मेरे आराध्य
（Google による翻訳）すばらしい
（原文）
Amazing
Datt Akhada, Plot B 47/2, Ujjain, Madhya Pradesh 456006, インド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41Maa Annapurna restaurant
ファースト フード店
Maa Annapurna restaurant is a highly recommended dining spot, especially for those visiting Mahakal. The food is described as delicious and the service staff are attentive and provide excellent cleaning. Visitors also appreciate the availability of clean, tasty, and affordable food at this wonderful restaurant.
（Google による翻訳）スタッフの対応も素晴らしく、話し方も素晴らしかったです。料理の提供も丁寧でした。値段も高すぎず、お手頃でした。ぜひ訪れて、美味しい料理を味わってみてください。
ジャイ・シュリー・マハカル 🙏🏻🔱
ありがとうございます ❤️
（原文）
The behaviour of staff are too good and way of talking was awesome
They served the food in well mannered
Price was not too high it's affordable
I recommend to visit and try the delicious food
Jai shree mahakal 🙏🏻🔱
Thank you ❤️
Hey K — Google review
（Google による翻訳）料理もカスタマーサポートも最悪。今回が初めてで最後。二度と行きません。1時間くらい時間があるなら行くべきです。そうでなければ後悔するでしょう。
（原文）
Bad food & bad customer support. First and last time not again. If you have enough time like 1hour free then only visit otherwise you will regret
（Google による翻訳）食べ物の質は良くない。雰囲気だけを作る
（原文）
No food Quality. Only make Atmosphere
（Google による翻訳）サービスと雰囲気については0つ星を付けることはできないため、1つ星を与えます。値段は3つ星ホテルのように高すぎますし、食事はどれも最悪です。
（原文）
For service and atmosphere cant give 0 star therefore 1 star given. The price is too high like a 3 star hotel and all the food is worst.
（Google による翻訳）兄弟、ここはとても素晴らしいホテルで、食事はとても美味しくて美味しいです。マハカルに会いに行くときは、必ずアンプルナ・ホテルの食事を食べてください。ここの食事はとても美味しくて、サービススタッフと清掃はとても良く、とても清潔でおいしい食事が用意されており、安い食事は少ないお金で良いです。
ジェイ・マハカル ジェイ・マハカル ジェイ・マハカル ジェイ・マハカル ジェイ・マハカル
（原文）
Bhai yah ek bahut hi shandar hotel hai aur iska khana bahut hi testi aur achha hai aap jab bhi Mahakal ke darshan ke liye jaen man annpurna ka hotel per khana jarur jarur khayen bahut hi swadisht aur accha khana hai yahan ki service staff and cleaning bahut hi acchi hai bahut saaf suthra khana aur accha khana milta hai aur sasta khana milta hai kam paison mein achcha
Mahakal Jay Mahakal Jay Mahakal Jay Mahakal Jay Mahakal Jay Mahakal
（Google による翻訳）ウッジャインで最悪のホテル、テスト、安らかに眠れ😕😕
タマネギとニンブでさえ料金を請求してくるなんて
金の無駄遣い
（原文）
Worst hotel in ujjain Test RIP 😕😕
Even they're asking charges onion and nimbu
Waist of money
（Google による翻訳）味が非常に悪い、サービスが良くない、非常においしい食べ物
（原文）
Very bad in taste not good service vey tatti food
（Google による翻訳）最悪の食事場所。スタッフは失礼。サービスはひどい。
（原文）
Worst place to eat. Rude staff. Pathetic service
42/1, Bhagat Singh Marg, in front of mahakal lok, Jaisinghpura, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド
政府機関
シンハスタ・メーラ事務所は、ウッジャインで12年ごとに開催される壮大なシンハスタ・クンブ・メーラの組織のための重要な拠点として機能しています。この精神的なイベントは、浄化の儀式のために聖なるシプラ川に集まる何百万もの巡礼者を引き寄せます。ウッジャイン開発局によって推定6クローレの費用で設立されたこの事務所は、この大規模な集会を調整する役人のための訓練センターおよび会議場として機能しています。
（Google による翻訳）シムハスタ事務所は、12 年ごとに開催されるシムハスタ メラに関連する関係者の研修センターおよび会議の場として使用されます。
このオフィスはウジャイン開発当局によって推定60億ドルかけて建設された。
（原文）
The simhastha office is used as a training centre and meeting place for the officialls involved in connection with simhastha mela being organised in every 12 years .
The office has been built by ujjain developmental authority by an estimated cost of 6 crores .
Sanjeev S — Google review
（Google による翻訳）スマートシティウッジャインのオフィス、古いウッジャイン問題に対する企業のアプローチ。
（原文）
Office of smart City Ujjain, a corporate approach to old Ujjain problem .
（Google による翻訳）この場所は会議やトレーニングを開催するために使用されます。ここはとても清潔で落ち着いた場所です。
（原文）
this place is used to organise meetings and trainings. This is very clean and calm place.
（Google による翻訳）とても立派な集会場
（原文）
Very well meeting hall
（Google による翻訳）良い
（原文）
Good
5R85+HRJ, Kothi Rd, Sethi Nagar, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド•
43Shree Krishna Doodh Bhandar
乳製品販売店
Shree Krishna Doodh Bhandar, located near Mahakaleshwar Temple in Jaisinghpura, is a popular spot for indulging in delightful dairy treats. This long-standing establishment is renowned for its delicious lassi and rabri, making it the perfect place to kickstart your day with a refreshing beverage. Generations have enjoyed the rich tradition of dairy delights offered by Shree Krishna Doodh Bhandar, making it a beloved destination for locals and visitors alike.
（Google による翻訳）ニース
（原文）
Nice
Jokhamsingh H — Google review
（Google による翻訳）乳製品
（原文）
Dairy products
44Dhar
代替医療開業医
ダールは歴史と冒険の宝庫であり、マンドゥのような素晴らしい遺産地で旅行者を魅了します。ここにある建築の驚異は、時間を遡り、過去の豊かなタペストリーに浸るように招待します。スリルを求める人々には、サイラニ・タプやハヌマンティヤのような場所が、スリル満点の冒険を約束します。
（Google による翻訳）とても素敵
（原文）
So nice
Dr P — Google review
A-23/17, Vasant Vihar, Ujjain, Madhya Pradesh 456010, インド
ウジャインの他のベストカテゴリー
ウジャインからの人気ロードトリップ
ウジャインの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ウジャインの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ウジャインからのすべてのロードトリップ
- ウジャインからニューデリーまでのドライブ
- ウジャインからジャイプールまでのドライブ
- ウジャインからムンバイ (ボンベイ)までのドライブ
- ウジャインからウダイプルまでのドライブ
- ウジャインからアグラまでのドライブ
- ウジャインからアフマダーバードまでのドライブ
- ウジャインからハイデラバードまでのドライブ
- ウジャインからプネーまでのドライブ
- ウジャインからムンバイ (ボンベイ)までのドライブ
- ウジャインからボパールまでのドライブ
- ウジャインからジョードプルまでのドライブ
- ウジャインからワーラーナシーまでのドライブ
- ウジャインからジャイサルメールまでのドライブ
- ウジャインからバドダラまでのドライブ
- ウジャインからサワイ マドプールまでのドライブ
- ウジャインからオーランガバードまでのドライブ
- ウジャインからマウントアブまでのドライブ
- ウジャインからナシックまでのドライブ
- ウジャインからアムリトサルまでのドライブ
- ウジャインからシムラーまでのドライブ
- ウジャインからアマーまでのドライブ
- ウジャインからマナリまでのドライブ
- ウジャインからロナバラまでのドライブ
- ウジャインからポカラまでのドライブ
- ウジャインからプシュカールまでのドライブ
- ウジャインからパンジまでのドライブ
- ウジャインからチャンディーガルまでのドライブ
- ウジャインからマハバレーシュワまでのドライブ
- ウジャインからシルディまでのドライブ
- ウジャインからカジュラホまでのドライブ
近くの場所を探索
ウジャインの関連マップすべて
一年を通してのウジャイン
ウジャインの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ウジャインへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の近隣
- ニューデリーで見るべき[couunt]のベストな地域
- ジャイプールで見るべき[couunt]のベストな地域
- ムンバイ (ボンベイ)で見るべき[couunt]のベストな地域
- アグラで見るべき[couunt]のベストな地域
- ハイデラバードで見るべき[couunt]のベストな地域
- ウダイプルで見るべき[couunt]のベストな地域
- ジョードプルで見るべき[couunt]のベストな地域
- アフマダーバードで見るべき[couunt]のベストな地域
- バドダラで見るべき[couunt]のベストな地域
- ボパールで見るべき[couunt]のベストな地域
- インドールで見るべき[couunt]のベストな地域
- オーランガバードで見るべき[couunt]のベストな地域
- プシュカールで見るべき[couunt]のベストな地域
- マーンドゥーで見るべき[couunt]のベストな地域
- ブーンディで見るべき[couunt]のベストな地域
- チッタウルガルで見るべき[couunt]のベストな地域
- サパットアーラで見るべき[couunt]のベストな地域
- ガンディナガールで見るべき[couunt]のベストな地域
近隣都市の最高の観光地
- ニューデリーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジャイプールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムンバイ (ボンベイ)ののおすすめのアクティビティと観光名所
- アグラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハイデラバードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウダイプルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジョードプルののおすすめのアクティビティと観光名所
- アフマダーバードののおすすめのアクティビティと観光名所
- バドダラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボパールののおすすめのアクティビティと観光名所
- インドールののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーランガバードののおすすめのアクティビティと観光名所
- プシュカールののおすすめのアクティビティと観光名所
- マウントアブののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーンドゥーののおすすめのアクティビティと観光名所
- サワイ マドプールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブーンディののおすすめのアクティビティと観光名所
- パチマーヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- コタののおすすめのアクティビティと観光名所
- チッタウルガルののおすすめのアクティビティと観光名所
- サパットアーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マヘシュワルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガンディナガールののおすすめのアクティビティと観光名所
- アマーののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ニューデリーののおすすめレストラン
- ジャイプールののおすすめレストラン
- ムンバイ (ボンベイ)ののおすすめレストラン
- アグラののおすすめレストラン
- ハイデラバードののおすすめレストラン
- ウダイプルののおすすめレストラン
- ジョードプルののおすすめレストラン
- アフマダーバードののおすすめレストラン
- バドダラののおすすめレストラン
- ボパールののおすすめレストラン
- インドールののおすすめレストラン
- オーランガバードののおすすめレストラン
- プシュカールののおすすめレストラン
- マウントアブののおすすめレストラン
- サワイ マドプールののおすすめレストラン
- ブーンディののおすすめレストラン
- コタののおすすめレストラン
- チッタウルガルののおすすめレストラン
- バルーチののおすすめレストラン
- サパットアーラののおすすめレストラン
- ガンディナガールののおすすめレストラン
- ナスドワーラののおすすめレストラン
- ラジサマンドののおすすめレストラン
- アマーののおすすめレストラン
ウジャインへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
