リザム セントアンズで見るべき[couunt]のベストな地域

子供と一緒に来るとアミューズメントパークが楽しいと思いますが。

（Google による翻訳）近くの駐車場に素敵な小さな公園があります。歩いてすぐです。一泊20ポンドくらいで、一番安いとは言えませんが、静かで安全で、街までも歩いてすぐでした…🚐 🍻 🌞 🏝️ 🌊 （原文） Great little park up near here at the carpark. Only a short walk away. It was about £20 for the night which isn’t the cheapest but it was quiet, safe and a very short walk into town… 🚐 🍻 🌞 🏝️ 🌊

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けのアーケードゲームが豊富に揃っています。桟橋にはカフェとSpud Hutもあり、リーズナブルな価格で、景色を楽しめる席もたっぷりあります。 （原文） Good selection of arcade games for all ages. There is also a cafe and a Spud Hut on the actual pier which are reasonably priced and there's plenty of seating to enjoy the view!

（Google による翻訳）到着した時は海がありませんでした🤪🤪 娯楽施設はありますが、値段は少し高めです。 フィッシュ＆チップスやアイスクリームは美味しいです。 良い点は、子供たちが遊んだり、砂のお城を作ったり、おしゃれなロバに乗ったりできることです。ロバはレンタル可能で、乗り物もいくつかあって楽しいです。シャベルも手頃な価格で手に入ります。 でも、危険なので潮には注意してください。幸い、ロイヤルライフガードが助けてくれます。 （原文） There's no sea when we reached there 🤪🤪 Amusements are available, but prices are little bit high. Fish & chips, ice creams are tasty. Good thing is the kids can play, make sand castles and ride on fancy donkeys. Donkeys are hired and have few rides is enjoyable. Shovels are available in reasonable prices. But beware of tides which is dangerous and luckily Royal life guards are there to save us.

（Google による翻訳）セント・アンズを訪れていたので、この桟橋に立ち寄りました。天気も良く、海の景色を楽しみました。お店、アミューズメント施設、レストラン、アイスクリームショップなどがあります。 （原文） We were visiting St Annes and dropped by this pier. We had beautiful weather and enjoyed the ocean view. It has stores, amusement, restaurants, and ice cream shops.

（Google による翻訳）典型的な桟橋。アーケードゲーム、屋外席、ギフトショップ、カフェ、ワッフル/ドーナツがあります。桟橋から海までは何マイルも離れています。駐車場は少し狭く、市営駐車場ではありません。 （原文） Typical.pier with arcade machines, outdoor seating area, gift shop, cafe and waffles/doughnuts. Sea was miles away from the pier. Carpark is a bit small and not one of the council ones.

（Google による翻訳）素敵。柔らかい砂浜、たくさんのアクティビティ、絶品アイスクリーム！ ドーナツ、コーヒー、ホットチョコレート、ビール、ワイン、ケーキ、サンドイッチ、チッピー、カフェ、アーケードのある桟橋。スパッドハット、ダンド砂丘、クレイジーゴルフ、レジャーセンター。十分な駐車場。シーンは素晴らしいです （原文） Gorgeous. Soft sandy beaches, plenty of things to do, Ice cream to die for! donuts, coffee, hot chocolate, beer, wine, cakes, sandwiches, chippy, cafe, pier with arcades. Spud hut, dand dunes, crazy golf, leisure centre. Ample parking. Scenes are amazing

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。素晴らしい歴史的建造物です。ツアーガイドの方々は素晴らしく、親切でフレンドリーでした。慈善団体がどのようにこの建物を蘇らせたのかを見るのはとても興味深かったです。カフェは美味しくて値段も手頃で、森の中を散歩しながら一杯飲むのにも最適です。価格に見合う価値があり、訪れる価値があります。 （原文） What a true find, fantastic historic house, tour guides were fantastic, really helpful and friendly, so interesting to see how the charity have brought it back to life. The cafe was tasty and well priced, great even for a walk round the woods and grabbing a cuppa. Great value for money and worth a visit.

（Google による翻訳）友人と彼女の小さな犬と一緒にこの敷地を訪れました。散歩にぴったりの素敵なエリアで、素敵なカフェもありました。 素晴らしいボランティアの皆さんのおかげで、庭園は素晴らしいです。 今回はホールには行けませんでしたが、いつか必ず訪れたいと思います。 ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I visited the grounds here with a friend and her little dog, lovely area for walking and a lovely cafe too. The gardens are wonderful thanks to all the wonderful volunteers. On this occasion I didn’t visit the hall though one day I will. Definitely a place to visit

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。友人とアフタヌーンティーを楽しみ、広大な敷地内を散策しました。天気も良く、柳の彫刻を観ることができて本当に良かったです。今回は時間がなくてホール内を見学できなかったので、もう一度予約して見学したいと思っています。 （原文） Great place to visit. Had afternoon tea with friends and had a lovely walk around the extensive grounds. The weather was perfect for our visit and it was lovely to see the willow sculptures. Need to book another visit to go around the hall which we didn't have time to do on this occasion.

（Google による翻訳）リザム・ホールを訪れるのはいつも楽しいです。敷地は美しく、アクセスも良好です。キッチンガーデンは今の時期でも野菜が豊かに育っています。カフェは価格に見合う価値があり、料理も最高です。今年展示されていた柳の彫刻は、地元のアーティストによるもので、本当に美しく、感激しました。まだ館内の見学はしていませんが、絶対に行きたいです。素敵な小さなガーデンセンターもあり、素敵な一日を過ごせます。 （原文） Always a pleasure to visit Lytham Hall, the grounds are beautiful and accessible. The kitchen garden is flourishing even at this time of year. The cafe is very good value for money and the food is excellent. Seeing the willow sculptures they had on display this year were so beautifully made by a local artist. I have yet to so the tour of the house but definitely on my to do list. There is also a great little garden centre, just a lovely day out

（Google による翻訳）敷地内で開催されているカーショーを見に行ったついでに、家の周りを少し散歩してみることにしました。本当に行ってよかったです。料金以上の価値がありました。スタッフやガイドの方々は皆とても親切で、家や家族、そしてこの場所の歴史について情熱的に語ってくれました。本当に素晴らしいチームですね。家自体も本当に素晴らしいです。カフェの料理も素晴らしく、混雑していたにもかかわらず、スタッフの方々も皆素晴らしい対応でした。訪れる価値は間違いなくあります。次回の旅行では、もっと時間をかけて周辺の敷地を散策したいと思います！ （原文） Decided to take a little walk around the house while visiting a car show within the grounds and so very glad we did. Absolutely worth the money in. The staff and guides all around the house were so very welcoming, all spoke with such passion about the house, the family and history of the place. You have a remarkable team there for sure. The house itself is just stunning. The food in the cafe was brilliant and the cafe staff were all wonderful too despite it being exceptionally busy. Well worth the visit for sure. Will spend more time exploring the surrounding grounds on our next trip too!

（Google による翻訳）完全に無料で体験したい方は、ホールから離れた場所に駐車し、車道を歩いて美しい敷地内を散策してみてください！料金が気にならない方は、メインホールの近くに駐車できます。ホール見学には入場料がかかります。お茶をご希望の場合は、事前にご予約ください。 （原文） I'd you want a completely free experiment, park away from the hall and walk up the drive and around the beautiful grounds! If you don't mind a fee you can park closer to the main Hall and there is admission to see it. To have tea you'll need to book in advance.

（Google による翻訳）ホールには見どころがたくさんあります。とても素敵な庭園で、まだ花が咲いています。カフェは値段も手頃ですが、階段を上る必要があります。森の散歩道や彫刻も素晴らしいです。 （原文） Lots to see in the hall. Very nice gardens still in bloom. Cafe very reasonable but up stairs. Great woodland walks and sculptures.

（Google による翻訳）美しく整備されており、誰もが楽しめる場所です。遊び場、バラ園、たくさんのアヒルやガチョウがいる湖、鳥カフェなど、さまざまなエリアがあります。 （原文） Beautifully maintained, something for everyone...various areas including playground, rose garden, lake with lots of ducks/geese n birds cafe etc

（Google による翻訳）美しい庭園、曲がりくねった小道、池、サンクンガーデン。歴史と静寂に包まれた環境の中で、ゆったりと散策するのに最適です。歩行に不安のある方でも十分な長さで、その日の体調に合わせて散歩の長さを調整できます。自然散策にぴったりで、入り口近くには障害者用駐車場と軽食スポットもあります。リサム・セント・アンズのショップに立ち寄ったり、ショッピングと合わせて散策したりすることを強くお勧めします。小さなお子様向けの遊び場や、静かにリラックスしたい方のための静かなエリアがあり、カップルや友人とおしゃべりしながら散策するのに最適です。 （原文） Beautiful gardens, twisting pathways, ponds, sunken garden. Perfect for a gentle stroll, in historical, peaceful surroundings. Just long enough for those who may have difficulty walking, you can lengthen, shorten your walk to your ability on the day. Lovely with nature stroll, some disabled parking close to the entrance too and places for refreshment. Highly recommend or combine with popping into the shops Lytham St Anne's. For the very young, with play areas, tranquil areas for those wanting peace and a relaxed reset and great for couples, friends to chat and walk.

（Google による翻訳）私はアシュトン ガーデンでアヒルに餌をあげるのが大好きです。とても穏やかな時間です (ただし、アヒルに適した餌であることを確認してください。私は地元のペットショップでアヒルの餌を買っています)。池の周りを散歩するのは素敵で、地元の町であるセント アンズ イン ザ シーまで行くことができます。 （原文） I love feeding the ducks on Ashton Gardens - so peaceful (make sure it’s suitable food though - I get duck food from my local pet shop) it’s a lovely short walk around the pond area and takes you through to the local town of St Anne’s In The Sea.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道と座るビーチがたくさんあります。お子様連れのご両親に最適な遊び場。ボーリンググリーンもあります。アヒルがいる池もあるので、子供たちに餌をやるのに最適です。公園全体がとてもよく整備されています。 （原文） Very nice walk and lots of beaches to sit on. Great play area for parents with children. Also has a bowling green. There's also a pond with ducks so Great if you have kids to feed them. Very well maintained throughout the park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、素敵な庭園、そして素敵な小さなカフェ。 （原文） Great Park, lovely gardens and nice little cafe.

（Google による翻訳）素敵な庭園とカフェもあります。 路上駐車または道路向かいの立体駐車場をご利用いただけます。 子供用の遊び場とボウリング場があります。 （原文） Lovely gardens with cafe there too Parking on street or multi storey car park across the road Childrens play area and bowling green

（Google による翻訳）特注は要らない！ 素敵な朝だったので、ちょっとベーコンサンドイッチでも食べに寄ろうと思ったんです。問題は、もう11時40分だったこと。外の明るい看板には「朝食とランチ」と書いてあるのに、どちらも提供できない！どうやら朝食は11時半まで、ランチは12時までらしい。それで、家に帰りました！ （原文） Didn't want custom! Lovely morning so thought I'd pop in for a cheeky bacon sandwich. Issue was it was 11.40 am, so even though they state "breakfast and lunches" on the brightly painted board outside - they could do neither! Breakfast apparently finishes at 11.30 and lunch doesn't start till 12. So, i went home!

なかなか海水にたどり着けそうもない遠浅のビーチ

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、見どころがたくさんあります。路上駐車は無料です。なぜ道路脇の駐車場を有料にしないのでしょうか？2時間無料（返却不要、営業時間内）ではなく、4～5ポンド／時間（営業時間内）にしたらどうでしょうか。他の有料駐車場は数に限りがあります。 ビーチは長いので、海まで歩くには長い距離を歩く覚悟が必要です。 子供用プールと遊び場は家族連れに特におすすめです。 全体的にとても良い経験でした。 （原文） Really nice place, a lot to see. Free street parking. I wonder why not make road side paid like £4-5/(office hours) instead 2h free with no return (office hours). Other paid parkings are limited. It is a long beach so be prepared for long walk to reach the water. Children pool and play areas are star of the place for families. Over all really good experience.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチで、近くには趣のある小さな桟橋があります。家族連れに最適ですが、聖金曜日から9月30日までは犬の立ち入り禁止です。桟橋の近くでは、短時間で4匹の犬の散歩をしている人を見かけましたが、これは自分たちには当てはまらないと思っている人もいました。ビーチの端には、美味しいアイスクリーム、ビーチグッズ、お土産などを売る軽食コーナーがあります。 （原文） Lovely clean beach with a quaint little pier nearby. Great for families and has a no dogs rule from Good Friday until 30th September. Some people didn't think this applied to them as we saw four dog walkers in a short space of time near to the pier. Refreshments at the edge of the beach selling delicious ice cream, beach goods and souvenirs.

（Google による翻訳）凧揚げフェスティバルで、最高の午後/夜を過ごしました。たくさんの催し物があり、夕暮れ時には凧がライトアップされ、ビーチではお祭り気分。桟橋は夜遅くまで開いていて、たくさんの凧が眺められ、フィッシュ＆チップスで夕食も楽しめました。最高に楽しい時間でした❤️ （原文） Fantastic afternoon/evening at the kite flying festival. Lots going on, kites illuminated at dusk, fun fair on the beach, Pier open till late with great views of all the kites and a Fish n Chippy supper. What's not to love ❤️

（Google による翻訳）凧揚げ祭りを見るために訪れた美しいビーチは最高でした！ エンターテイメントも充実していて、乗り物や屋台も充実していました。ビーチ自体はとてもリラックスできる場所で、暑い日には絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Beautiful beach we visited to see the kite festival which was amazing!! Lots of entertainment lots to do, rides and food stalls too. The beach itself is very relaxing must visit spot perfect for a hot day!!

（Google による翻訳）とても美しく、広く、比較的静かなビーチです。素晴らしい水平線と美しい砂浜が広がり、犬連れでも楽しめます。駐車場料金もお手頃です。家族連れに特におすすめです。ビーチコマーカフェも素敵ですが、少し高めの料金設定です。 （原文） Such a beautiful, large, relatively quiet beach with a fantastic horizon, nice sand and dog-friendly. Car park charges are reasonable. Highly recommended for families and the Beachcomber Café is lovely but a little on the high side on price.

（Google による翻訳）凧揚げ祭りに行ってきました。素晴らしかったです。あらゆる年齢層にピッタリです。見どころもアクティビティも豊富です。子供たちが遊ぶのに最適なビーチもありました。 （原文） Went for the kite festival - amazing -excellent for all age groups. Plenty to see and do. And a good beach for the kids to play on .

（Google による翻訳）セント・アンズにあるまさに宝石のような映画館です。スタッフはとてもフレンドリーで、チケットもドリンクも価格が手頃です。食べ物や飲み物の種類も豊富で、ヴィーガンメニューも揃っています。映画館はとても快適でモダンで、アームチェアスタイルの座席が本当に気に入りました。普通の映画館よりも良くて、値段も半額です！ （原文） Absolute gem in St Anne's. Very friendly staff, great prices on both the tickets and refreshments. They have lots of variety of food and drinks including vegan options. The cinema is very comfy and modern, absolutely love the armchair style seats. Better than everyman cinemas and half the price!

（Google による翻訳）小さな映画館で、スクリーンは4つだったと思います。 何年も前から色々な映画を見るために時々通っていますが、今回は実写版『ヒックとドラゴン』を観ました。スクリーンは小さく、座席もせいぜい30席くらいですが、スクリーンの大きさは十分で、音響も申し分ありません。正直言って、映画館としては値段は安い方で、座席はVUEやODEONの座席よりもずっと快適です。 素晴らしい小さな映画館で、近いうちに閉鎖されないことを願っています。 （原文） Small cinema it has 4 screens i believe. Been coming here for years on and off for different movies this time was live action how to train your dragon for a smaller screen and only about maybe 30 seats max the screen is more then big enough and the sound certainly isn't lacking. Pricing is on cheaper side for a cinema to be honest and the seats are much more comfortable then what you find in the VUE or an ODEON. Its a great small cinema and hopefully doesn't go anywhere anytime soon.

（Google による翻訳）地元の小さな映画館ですが、本当に素晴らしいです。スタッフは親切で、料金も良心的で、座席やスクリーンのセッティングも最高です。控えめな入り口に惑わされないでください。想像以上に素敵な映画館です。しかも、家から徒歩20分！ 地元の映画館を応援しましょう。ストリーミングより断然お得です！ （原文） A great little local cinema- friendly staff, fair pricing and cracking seating/ set ups in the screens too. Don’t be fooled by the modest looking entrance- it’s much much nicer than you think. Plus, 20 minutes walk from my house! Support your local cinemas- way better than streaming!

（Google による翻訳）何と言っていいか分からないけど、56歳という若さで訪れた中で、最高の映画館です。料金も手頃で、ドリンクや軽食も豊富に揃っていて、座席も最高に快適。10フィート（約3メートル）のテレビがあれば、まるで自宅のリビングルームでくつろいでいるような気分です！ （原文） What can I say? Well it's the best cinema I have had the pleasure of visiting in my 56 young years. Reasonably priced, plenty of drinks and snacks to choose from plus the most comfortable seats. It's like sitting in your living room if you have a 10ft tv that is!

（Google による翻訳）素敵な小さな映画館、素敵な座席、手頃な価格。唯一の問題は、一部のショーのタイミングが定期的に参加するには適していないことです。 だいたい仕事が終わってから行くので、19時はちょっと遅いですね（笑） （原文） Lovely little cinema, nice seats, good prices. Only problem is the timings of some shows no good to regularly attend. We generally go after work, so 7pm bit late for us, lol

（Google による翻訳）複数のスクリーンと快適な座席を備えた、こぢんまりとした素敵な映画館です。料金も手頃で、スタッフも親切です。大型の複合映画館とは違った、良い気分転換になります。 （原文） Nice small cinema with several screens and comfortable seating. Reasonably priced and friendly staff. Makes a nice change from the mega-multiplexes.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に訪問しました。苦情はありません。手頃な価格で、スタッフはフレンドリーで、座席はこれまで映画館で使った中で最も快適でした。これからも独立起業を応援してください！ （原文） Visited with partner. No complaints. Affordable, friendly staff, and some of the most comfortable seats I've ever used at a cinema. Keep supporting independent businesses!

（Google による翻訳）最高のビーチハット！清潔感抜群！予約しようか迷っていたのですが、思い切って予約してみました。最高の一日を過ごせました！お金を払う価値は十分ありました！うちの子供たちは自閉症なので、ちょっとした休憩や涼みの拠点として利用できたのは本当に助かりました！子供たちも私も大喜びでした。ビーチハットのすぐそばには、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります！スプラッシュパーク、屋外スプラッシュプール、ミニトレイン、クレイジーゴルフ、冷たい飲み物やアイスキャンディーを売っている小さなお店など！スプラッシュパークでは、火曜日の朝に自閉症の人向けのセッションが行われています！ビーチは清潔感抜群！私たちはビーチに続く小さな階段を下りたところにあるハット11に泊まりました。来年の夏にまた訪れるのが待ちきれません。 （原文） Fantastic beach huts! Immaculately clean! I wasn’t to sure wether to book or not and took the plunge and my gosh we had the best day! Totally worth the money! My children are autistic and having a little base they could go to get a break and cool off worked so well for them! The loved it as did I. So much for kids to do that’s next to the huts! Splash park, outdoor splash pool, mini train, crazy golf, little shop that sells cold drinks and ice lollies! The Splash park has Autism friendly session on a Tuesday morning! The beach was immaculately clean! We stayed in Hut 11 which was just down the little steps and onto the beach. Cant wait to go back next summer

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？まず、11 Sandbanksに入るのが少し大変だったので、緊急連絡先にメッセージを送ると、すぐにスティーブ（素晴らしい人でした）が駆けつけてくれて、ドアが少し膨らんでいるので、まず前に引いて開けるようにと説明してくれました。部屋に入ると、無料のブラウニーとパンで迎えられ、部屋のモダンな雰囲気にただただ圧倒され、これ以上望むものはありませんでした。冷蔵庫のスペースも十分あり、カップなどを置くスペースも十分以上ありました。 ビーチハットは素敵で、最高の立地です。45-11はビーチの静かなエリアにあり、その分、ずっと良い雰囲気になることもあります。メインの桟橋や遊歩道に行くには、おそらく徒歩10～15分ほどかかります。全体的に素晴らしい滞在でしたが、価格を考えると躊躇してしまうこともあるかもしれません！ セントアンズ・ビーチ・ハッツ＆アパートメンツのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Where do I start? First of all trying to get into 11 Sandbanks turned out a bit hard for us, so we messaged some of the emergency contacts and straight away Steve (who was brilliant) was there to help us and explained that you would have to pull the door forward first as it is a little bit swollen. Then from entering the room and being greeted with complimentary brownies and bread, to looking how modern the room looks was just amazing and we couldn't have asked for anymore. There's enough fridge space and more than enough space for cups etc. The beach hut is lovely and in a great place no 45-11 are in a quieter part of the beach which can sometimes be a lot nicer. It is probably around a 10-15 minute walk if trying to get to the main pier/promenade. Overall a brilliant stay but the price could sometimes make people a little bit reluctant! Thank you to The St Annes Beach Huts and Apartments team!

（Google による翻訳）最後にここでビーチハウスを借りてから数年が経ちましたが、今年はイースター土曜日にセントアンズへ家族旅行に行くことができて嬉しかったです。 海の家は立地がよく、清潔で、やかん、冷蔵庫、食器、椅子、テーブルなどの設備が整っています。駐車場近くのトイレと洗濯施設へのアクセスも含め、スタイリッシュに海辺で 1 日過ごすために必要なものがすべて揃っています。 全体として、セントアンズでのまた素晴らしい一日です。その後の日帰り旅行には必ずここで予約します。 （原文） It's been a few years since we last rented a beach hut here but happy we did this year for our family trip to St Annes for Easter Saturday. Beach huts are well located, clean, well appointed with kettle, fridge, utensils, chairs, table etc - everything you need for a day by the sea in style including access to toilet and washing facilities near the car park. All in all, another great day in St Annes and we will definitely book here again for subsequent day trips.

（Google による翻訳）ビーチハットで素晴らしい一日を過ごし、また必ず来たいと思っています。 少し残念だったのは、ハットの定員は6名と記載されていたにもかかわらず、隣のグループが一日中大人8～12名と子供3名で過ごしていたことです。彼らは歩道を占領し、かなり騒がしかったです。マネージャーは通り過ぎましたが、何も言いませんでした。 いずれにしても、私たちの隣のハットには空いていたため、予約を分散させた方が賢明だと思います。 それでも、私たちは間違いなくこの場所をおすすめしますし、また必ず来ます。 （原文） We had a wonderful day at the beach huts and would definitely come again. The only thing that marred it a little was that although the huts say they are for 6 people the group next door had between 8 and 12 adults throughout the day and 3 children. They took over all the pavement and were quite loud. The manager walked past but said nothing to them. I do think it would in any event make sense to spread out the bookings there was an empty hut the other side of us. But despite that we’d definitely recommend it and go back again.

（Google による翻訳）昨年、最高に素晴らしい家族の日を過ごした後、またビーチハットに戻ってきましたが、今回も期待を裏切られることはありませんでした。ハットは清潔で、必要なものはすべて揃っていました。9時間ほど滞在しましたが、子供たちは帰りたくなかったんです!!! また来ます😃 （原文） We returned to the beach huts after having the most fabulous family day last year and once again we were not disappointed. Huts are immaculate and provided all we needed we were there for about 9 hours and the children still did not want to leave!!!. Will be back again 😃

（Google による翻訳）最高の一日でした。私たち全員がこの場所を心から気に入りました。あらゆる面で完璧でした。ビーチのすぐそばにあるこの美しい小さな小屋のおかげで、特別な思い出ができました😍一生の宝物になる一日でした…また訪れるのが待ちきれません！スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。xx （原文） Best day ever ,we all absolutely loved this place ,perfect in every way ,made such a difference having this beautiful little hut right on the beach ,created some special memories 😍a day to treasure forever …. Can’t wait to visit again ! Staff were so lovely as well very helpful xx

（Google による翻訳）今日はセントアンズ・ビーチハットに2度目の滞在でした。最初から最後まで素晴らしく、最高の一日でした。まだ行ったことがない方は、ぜひ予約することをお勧めします。xx （原文） Today was our second time at the st annes beach huts. was amazing from start to finish we have had the most perfect day. I would highly recommend if you have never been to get your day booked in. xx

（Google による翻訳）歩いて自然を鑑賞するのに最適な場所ですが、もっと大きくて、自生の木々が生い茂っていればよかったのにと思います。 犬を連れていくのに最適な場所であることは気に入っていますし、私は犬が大好きですが、チャンスがあればもっと自然を満喫するために、一部の地域では犬を禁止すべきだと思います。 （原文） Lovely place to walk and appreciate nature just wish it was bigger and denser with native trees. I do like that it is a great place to bring your dog and I love dogs but I feel some areas should be dog free to give nature more if a chance.

（Google による翻訳）スケートパークやBMXトレイルを訪れ、男の子たちはスクーターに乗って楽しい時間を過ごしました。 （原文） Visited the skatepark or BMX Trail boys had a great time on their scooters.

（Google による翻訳）気持ちの良い林道散歩。よく整備された平坦な道が整備されています。車椅子やベビーカーにも適しています。犬の散歩の人が利用しています。 （原文） A pleasant woodland walk. Well laid paths that are well maintained and flat. Suitable for wheelchairs and prams. Used by dog walkers.

（Google による翻訳）初めて来ました！死のような形をした物体を発見した。そこには「魔女は1878年1月5日に死亡した」と書かれていました。写真にはそれが書かれています！犬も見たよ！地面には泥が付着していました。 （原文） I have been here for the first time! I spotted a thing in shape like a death thing. It said on it "The Witch Died Jan 5th 1878" The picture has the thing on it! I also saw dogs! The ground had mud on it.

（Google による翻訳）リザムでどこに行くべきかわからないなら！これもその1つです！素晴らしい散歩です。現在床が泥だらけなので、唯一のことはトレーナーを着用することです。優しく穏やかな音、鳥のさえずり。自然もたくさんありますよ！犬好きなら犬を連れてくる人もいますよ！エントリー前に必ずルールをお読みください！ 5/5がオススメです！ （原文） If you don’t know places to go in lytham! This is one of them! Great walk, Only thing is wear trainers because the floor is muddy currently. Nice and peaceful sounds, Bird chirping. There is a ton of nature too! If your a fan of dogs too there are people who bring their dogs! Make sure to read the rules before entry!!! I recommend 5/5!

（Google による翻訳）少し歩きますが、歩くのに約60分かかりました。楽しいが、方向性が欠けている。 （原文） A short walk, took us approximately 60 minutes to walk. Enjoyable, but lacks direction.

（Google による翻訳）オーストラリアから来ました。素敵で静かな散歩を楽しみました。 （原文） Visiting from Australia. Enjoyed lovely, peaceful walks.

（Google による翻訳）ブラックプールに住んでいるにもかかわらず、初めてここを適切に訪れましたが、確かに期待を裏切りませんでした。とても素敵でリラックスできる場所です。たくさんの人がここで楽しんでいるのを見るのは本当にうれしいです。残念ながら、自然の水藻の繁茂のためボートは運航していませんでしたが、湖畔全体でよく知られていたので、次回の訪問の際にはぜひ行ってください。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） First proper visit here despite living in Blackpool and it certainly did not disappoint! Just a lovely and relaxing place to be, really nice to see so many people enjoying themselves here as well. Unfortunately the boats were not operating due to a natural water algae bloom but it was well publicised throughout the Lakeside and it's something to do next visit. Looking forward to returning soon.

（Google による翻訳）素敵な場所で、いろいろ楽しめました！ゴルフやカヤックなど、アクティビティも充実しています。ハイキングコースもとても楽しかったです。 （原文） Nice place lots to do enjoyed this ! It has golf, kayaking among others… hiking trail too very enjoyable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しいエリアで、散歩したり、ただ座って過ごしたりするのも素敵です。 強くお勧めします。 （原文） Fabulous place, beautiful area and lovely to walk around or to just sit off. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵なロケーションは、一日を過ごすのに最適な場所です。公衆トイレがないことにがっかりするだけで、そこにあるトイレは気持ち悪くて40ペンスの費用がかかります。もう素晴らしいスピットファイア記念碑にペニーを費やす必要はありません （原文） Lovely location is a great place to spend the day only let down by lack of public toilets and those that are there are disgusting and cost you 40p no more spend a penny great spitfire memorial

（Google による翻訳）景色の良い散歩に最適な場所です。一方には湖、もう一方にはビーチ。美しくて平和です。休憩できるベンチもたくさんあります！サンドイッチを食べて、新鮮な空気を楽しみました。 （原文） Great place for a scenic walk. The lake on one side and the beach on the other. Pretty and peaceful. Plenty of benches to stop for a rest, too! Took some sandwiches and enjoyed the fresh air.

（Google による翻訳）太陽を満喫できる最高の場所です。小さなお子様向けの遊び場が2つあります。 （原文） Fantastic place to enjoy the sunshine. It has 2 playgrounds for the littles ones.

（Google による翻訳）私たちと同じように、訪れてピクニックをするのに素敵な場所です。最高の静けさ。スコットランドからの訪問者は湖周辺を満喫しました。 （原文） Lovely place to visit & take a Picnic as we did. Tranquility at its best. Visitors down from Scotland and savoured the Lake area.

（Google による翻訳）アイスクリームフェスティバルに行ってきました。素晴らしく、運営も素晴らしかったです。 美味しいアイスクリームが山ほどありました（温かい軽食もありました）。 ジャズのバスキーカルテットの演奏も素晴らしかったです。 子供向けの楽しいフェアもありました。 最高の一日でした。 このイベントは絶対にお勧めです。 （原文） Came to the Ice cream festival. It was brilliant and superbly organised. Lots and lots of yummy ice cream (hot snacks available too) A jazzy busky type quartet played and were great. Fantastic kiddies fun fair too. Brilliant day out. Definitely recommend this event

（Google による翻訳）金曜日の7時半頃、パントン・アームズを訪れました。混雑していましたが、スタッフの皆さんは最高に親切でした。バーテンダーは「無理やり入れたのね」と冗談を飛ばし、2人用のテーブルを用意してくれました。サービスは終始リラックスしていて、温かい雰囲気でした。アマンダはピザ、私はチキンカレー（絶品でした）を注文し、最後に爽やかなシャーベットアイスクリームで締めくくりました。料理も美味しく、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、しかも値段もお手頃。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We visited the Panton Arms around 7:30 Friday when it was busy, but the staff couldn’t have been friendlier. The barman joked about squeezing us in and found us a table for two. Service was relaxed and welcoming throughout. Amanda had the pizza, I went for the chicken curry (which was excellent), and we finished with a refreshing sorbet ice cream. Good food, great atmosphere, friendly staff, and all at a fair price – definitely worth a visit.

（Google による翻訳）散歩したり、座ったりできる素敵な庭園です。パドルコート、ボウリンググリーン、そして18ホールの小さなパッティングコースもあります。小さなカフェとアイスクリームの売店もあります。公園内には有料駐車場がありますが、公園の周囲には無料駐車場がたくさんあります。美しい噴水と魚のいる池、そしてボビー・ボールの素晴らしい記念像も忘れてはいけません！ぜひ訪れる価値があり、自然を散策し、新鮮な空気（と太陽の光）の中でリラックスしてください。 （原文） Lovely gardens to walk round and sit in. Paddle courts available, bowling green and small 18 hole putting course. Little cafe shop and ice-cream kiosk. Paid parking in the park but plenty of free parking around the outside. Lovely fountain and pond with fish in and how can I possibly forget, the wonderful memorial statue of Bobby Ball ! Definitely worth a visit, wonder around nature and have a relax in the fresh air (and sunshine).

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れました。本当に素晴らしい場所です。見どころも豊富で、お子様連れにも最適です。 駐車料金は1日3.50ポンドで、障害者用駐車スペースも含まれています。 （原文） Went for the first time in years. What a brilliant place to visit. Lots to see do Great for kids as well. Parking is £3.50 for all day, this includes disabled in a disabled parking space.

（Google による翻訳）ロウザー・ガーデンズを初めて訪れた時は、晴天で暖かな素晴らしい天気でした。春の花々は、ほとんどまだ咲いていました。ローンボウリングの試合を観戦し、カフェでコーヒーを楽しみました。若い家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Beautiful sunny, warm weather on our first visit to Lowther Gardens. Spring flowers still, mostly, in bloom. Enjoyed watching lawn bowls and enjoyed a coffee at the cafe. Good place for young families.

（Google による翻訳）駐車場、美しい庭園、遊び場、テニスコートを備えた素晴らしい施設です。夏にはフェアやイベントが頻繁に開催されます。トイレも完備されており、建物の裏手には40ペンスで入ることができます。清潔で、よく管理されています。 （原文） Excellent venue with car park, lovely gardens, playground, and tennis courts. They often have fairs and events in summer. They also have toilets, 40p to get in behind the building, clean and well looked after.

（Google による翻訳）数週間前に母と訪れました。スタッフはとても親切で、チケットをスキャンしてくれました。席が見つからない場合でも、係員がたくさんいて対応してくれました。 母の誕生日プレゼントとして買ったグレン・ミラー・ビッグバンドのショーを見に行きました。ショーは素晴らしく、母は夜通し足を踏み鳴らしたり手拍子したりして大喜びしていました。 ハーフタイムの休憩時間には、売店で飲み物とアイスクリームを買いました。スタッフは素早く親切で、列をスムーズに進めてくれました。カードと現金の両方が使えます。 会場は素晴らしく、アクセスも良く、必要に応じてサポートしてくれるスタッフもたくさんいました。 （原文） Visited here a couple of week ago with my mum. Very friendly staff, scanned our tickets and there were plenty of attendants if you were struggling to find your seat. We went to see the Glenn Miller Big Band show, which I had bought as a gift for my mums birthday. The show was great and she absolutely loved it, foot tapping and clapping along throughout the evening. There was a half time interval, where we bought drinks and ice-creams from the concessions stand. Staff were quick and friendly and kept the queue moving. They take card and cash. Good venue, very accessible and plenty of people on hand for assistance if needed.

（Google による翻訳）私の湿った内陸のコースと比較して、乾いたコースを期待して、穏やかで晴れた日に今日（10.04ティータイム）にコースを初めてプレイしました。その代わりに、非常に濡れたエリアがあったコースが見つかりました。クローズされたホールが 1 つ、仮グリーンが 4 つ、仮ティーが 2 つ、濡れたパッチとすべてのバンカーが GUR のためグリーンが不安定でした。 £75で、このコースは冬には避けるべきです。 25ポンドから£30の場合、もう一度プレイすることを検討してください。バンカーがいなければ、このコースは非常に退屈なフラットコースです。 （原文） Played the course for first time today (10.04 tee time) on a mild and sunny day hoping for a dry course compared to my damp inland course. Instead we found a course that was very wet in areas, 1 closed hole, 4 temporary greens, two temporary tees, inconsistent greens because of wet patches and ALL bunkers GUR. At £75 this course should be avoided in the winter. I would maybe consider playing again if £25-£30. Without bunkers in play the course is quite a boring flat course.

（Google による翻訳）12月8日に演奏されました。状態は最高でした。パー３は本当に楽しいですよ！ 12月でも試合時間が短かったため、ロス・ブランコスと対戦できないのは残念だが、プレーのペースから判断すると、おそらく賢明な決断だろう！ 全体的に素晴らしい経験、フレンドリーな女性メンバーとプロショップのスタッフ、そしてこの地域にいるなら間違いなくプレーする価値のあるリンクスコースです。 （原文） Played on 8th December. Condition was superb. Par 3’s are great fun! A shame that you can’t play off the White’s as it played short even in December - however, judging by the pace of play, perhaps a wise decision! Overall a wonderful experience, friendly lady members and pro shop staff and a links course definitely worth playing if you’re in the area.

（Google による翻訳）ぜひプレーしてください⛳️🔥 素敵なコース、最長ではありませんが、非常に風変わりなグリーンで、素敵で滑らかです💫。長さにもかかわらず、厳しいノックになる可能性があります 風が起きたら」 私たちも彼女とプレーすることができました 晴れた日、まったく風のないので、スコアは良かった- 9、10ホール目はおいしいです 「U Could Go Bk and Just Play them them 2holes」 🐕🤭👍 （原文） Must play⛳️🔥 Nice-Course, Not the Longest But Very QuirkyGreens which r Nice & Slick💫. Could be a tough knock Despite the length If the Wind Gets up’ We Got too play her On a Sunny Day With No wind at all So scored Well- The 9th,10th holes R delicious’ U Could Go Bk an Just Play them 2holes. 🐕🤭👍

（Google による翻訳）美しい場所、フレンドリーなスタッフ、品揃え豊富なプロショップ、素晴らしい練習施設、そして何よりも素晴らしいゴルフコース（グリーンは素晴らしく、今日は12月12日です）は単にプレーする場所です （原文） Beautiful place, friendly staff throughout, well stocked pro shop, great practice facilities and then the best part, what a golf course (greens amazing and it’s Dec 12th) simply a place to play

（Google による翻訳）息子と友人と素晴らしい一日を過ごしました。素敵なコースで、あらゆるレベルの人にチャレンジングです。 （原文） Great day out with the Son and a Friend. Lovely course and challenging to all levels

（Google による翻訳）このコースのすべての瞬間が気に入りました。とにかくそれを責めることはできません。グリーンはプレーの 1 週間前に整備されたばかりでしたが、それでもかなりうまくいきました。必ず戻ってきます （原文） Loved every minute of this course. Cannot fault it in anyway. Greens had only been worked on a week before we played but still ran reasonably well. I will definitely be returning

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコース、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしいグリーン。ぜひ一度プレーしてみてください…5つ星です。 （原文） Stunning golf course , great staff .amazing greens . A must play ... 5 star .

（Google による翻訳）老舗のパブかと思いきや、リアルエールを5本販売する比較的新しいマイクロバー。リック・ザ・ハット（フラット・エリックのいとこ）が私にジョー・ホルツ・トゥー・フーツを1パイント買ってくれた。黄金のビール。素晴らしい。前方に舗装された席がいくつかあるワンルームのバー。英国がパブを縮小する中（50年間で約3万店）、これらの小規模バーやカフェがその不足を占めています。ありがたいことにリックは言います。 （原文） I thought this would be a long established pub but is actually a fairly new micro bar selling five real ales. Ric " The Hat" ( Flat Eric's cousin) bought me a pint of Joe Holts Two Hoots. A golden beer. Excellent. A one room bar with some front pavement seating. As the UK sheds pubs ( About 30,000 in 50 years) these micro bars and cafes take up the slack. Thankfully says Ric.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたカスクエール - 多くは北西部で醸造されています - ボウランドトライIPAはぴったりでした👍🏻 （原文） Well kept cask ales - many brewed in the North West - the Bowland Try IPA was spot on 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい地元のスポット、自家製の素晴らしいピルスナー、素晴らしい雰囲気、そして 1 パイント 4.20 ポンド! （原文） Great local spot, great Pilsners brewed in house, great atmosphere and £4.20 a pint!

（Google による翻訳）食事は提供していませんが、雰囲気は素晴らしく、ピーク時にはライブエンターテイメントも楽しめます。 エールの種類も豊富で、バーには勤勉でフレンドリーなスタッフがいます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A non-food venue, but a great Atmosphere and good live entertainment at peak times. There is a good selection of Ales to choose from and a hardworking, friendly team behind the bar. I would definitely suggest a visit.

（Google による翻訳）リサムにある素敵なマイクロパブ。ビール、スナック、スピリッツの品揃えが豊富です。フレンドリーな雰囲気で温かく迎えてくれます。犬連れでも歓迎で、海岸まで徒歩圏内です。 （原文） Fantastic micro pub in Lytham. Great selection of beers, snacks and spirits. Welcome and friendly atmosphere. Dog friendly and within walking distance of the coast.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りました。とても良かったです。オーナーと話をしたような気がします。暑い午後でした。また行って、料理も試してみたいと思います。 （原文） Just stopped in for 1 drink. Very nice, I believe I spoke to the owner. It was a hot afternoon. I will go back and sample there food.

（Google による翻訳）ブランデーとお湯を頼んだら、蛇口から出てきたの？なのに食品衛生を自慢しているなんて！どうやらコーヒーが飲みたければ20～30分かかると言われたらしい。まあ、経験から学ぶしかないね👎🏻 （原文） When asked for a brandy and hot water it was out of the tap ? Yet they’re boasting about food hygiene! Apparently if you want a coffee we were told it will take between 20 to 30 minutes oh well you live and learn 👎🏻

（Google による翻訳）気にしないでください、売りたいピアノアコーディオンがあるので訪問しましたが、その人は私にアドバイスをするためにそこにいたわけではなく、メールを送るための名刺を渡されました。写真を電子メールで送信、3回電子メールを送信しても返信なし、顧客サービスはゴミ （原文） Don't bother, visited as I have a piano accordion I wanted to sell, the guy wasn't there to give me any advise, was given a business card to email him. Sent photos via email, emailed 3 times and no reply, rubbish customer service

（Google による翻訳）それは私が予想していたような市場ではなく、いくつかの部屋にまたがる単一のアンティーク/ヴィンテージショップのようでした。 （原文） It wasn't a market as I was expecting, it seems to be a single antique/vintage shop spread over several rooms.

（Google による翻訳）訪れるのに興味深い場所。過ぎ去った素晴らしいアイテムがたくさんあります。 整理整頓されたようで、お店が見やすくなりました。 （原文） Interesting place to visit.lots of great bygone days items. Looks like it's had a clean up, easier to see the stalls.

（Google による翻訳）アンティークハンターにとって最高の魅力的な場所。 私が行ったことのある場所は 1 つだけです。しかし、それははるかに大きかった。それでも、何か違うものを探すのには最適な場所です。 （原文） Fascinating place, superb for antique hunters. I have only been to one place better. But it was much larger. Nevertheless, it is a great place for looking for something different.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなスタッフ、いくつかのものを買って、そこで一日中過ごすことができました。 （原文） Nice friendly staff,bought some things,could have spent all day there.

（Google による翻訳）セント アンズ インドア マーケットを訪れると、まるで宝箱に行くような気分になります。あらゆる種類のアンティークが満載で、古い時計、椅子、本、その他ほとんどの良質なものが見つかります。 新作のハンドバッグ、財布、革製品のテーブルもあります。市場の別の場所では、家具や宝石も見ることができます。 これらの製品に興味がある場合は、このサイトにアクセスすることをお勧めします。 （原文） If you visit St. Annes Indoor Market it's just like going to a Treasure box, it is full of Antiques of every kind, you can find old Clocks, Chairs, Books and most other things that are good Quality. There is also a table of new handbags, Wallets and leather goods. In another part of the market you can see Furniture and Jewelry. If you are interested in any of these products it is a good idea to visit this site.

（Google による翻訳）ここは大好きです。でも、一部の商品の値段が分かりにくいし、スタッフもあまり親切じゃない。私の情報を聞いても、誰も連絡をくれなかったんです。 （原文） I love it in here. But it’s hard to find out the cost of some items and the staff aren’t particularly helpful - took my information and no one contacted me.

（Google による翻訳）隠れた名所！オンライン予約で子供1人につきたったの1ポンド。暑い日に子供たちを涼ませるのに最適です。スタッフはフレンドリーで、座席エリアも広く、子供たちが遊べる遊具がたくさんあり、トイレも完備。とてもおすすめです⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Hidden gem! Only £1 per child booked online, perfect for cooling off the children on a hot day, friendly staff, large seating area, lots of fun apparatus for the kids to interact with and toilets. Highly recommend ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アトラクションの出入り口は1か所のみなので、お子様連れでも安心。円形劇場のように配置されているため、清潔でよく維持されており、座席がたくさんありました。すでに次回の訪問を計画しています！ （原文） Safe area to visit with children as the attraction only has one entrance/exit. It was clean and well maintained with plenty seating as it is set out like an amphitheatre. Already planning our next visit!

（Google による翻訳）息子は暑い日にここに来るのが大好きです。料金もとても手頃で、特別支援教育セッションもかなりリーズナブルな時間に行われているのは珍しいですね。お近くにお住まいで、お天気が良ければぜひお試しください。 （原文） My son loves going here on a hot day. It is very affordable and even does SEND sessions at pretty reasonable times which is unusual. If you are in the area and the weather is right give it a go.

（Google による翻訳）私たちはここの前を何度も通りましたが、実際に入ったことはありません。行く前にオンラインで予約する必要があり、1 時間のプレイでわずか 1 ポンドです。予約システムによると、子供の最大宿泊人数は 99 名で、同伴する大人は無料です。座席もたくさんあり、子供たちにとってはとても楽しいです。とてもきれいです。 （原文） We’ve walked past here many times and never actually gone in. You have to book online prior to going and it’s only £1 for 1 hour of play. The maximum amount of children they let is 99 according to the booking system and any accompanying adults are free. There’s plenty of seating around and it’s great fun for the kids. Very clean too.

（Google による翻訳）何と言うか、3歳から12歳までの子供たちにとってはとても素晴らしい小さな場所です。でも、2歳の子供も参加することができました。場所は無料で使用できるので、予算が限られている場合に最適です。そのまま来店することはできませんので、必ずオンラインで予約してください。 1回の予約につき4件までしか予約できませんが、大家族の場合は別の予約も可能です。スプラッシュ ゾーンで 1 時間プレイできます。その後、スタッフは各セッションの間に 15 分間、次のセッションまでに掃除をします。 （原文） What can I say, such a fab little place for kids ages 3-12. However my 2 year old was able to join in too. Place is free to use which is great if u are on a tight budget. You can't just turn up so make sure to book online first. It will only allow to book 4 on each booking but if you are a larger family you can make a other booking. You get an hour to play in the splash zone and then the staff have 15 minutes between each session to clean before the next 1.

（Google による翻訳）私たちはこの小さな宝石のような場所が本当に大好きですが、無料であることがさらに良いです。私たちの孫娘は一日中楽しく遊んでいたでしょう。ここのスタッフも素敵です。 ライサムの最前線にある無限のアクティビティのリストに子供たちが追加できる素晴らしい場所があるのはとても幸運です。 （原文） We absolutely love this little gem of a place and even better that it's free. Our granddaughter would've played happily all day In here and it's staff are lovely too. So lucky to have a wonderful place for kids to add to the endless list of other activities on the front at Lytham.

（Google による翻訳）先週末に2回目の予約をしました。たった2ポンドで、1時間のセッションにしては大変お得でした。 小さな息子はまたもや大喜びでした。 （原文） Pre-booked 2nd time visit last weekend, only £2, great value for a 1 hour session. Little 'un thoroughly enjoyed himself again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とてもよく手入れされていて、素敵なスタッフ、ハロウィーンのゴルフに参加しました、素晴らしい夜でした、ありがとう強くお勧めします （原文） Fantastic place , very well maintained, lovely staff, we attended the Halloween golf it was a great evening out thank you highly recommended

（Google による翻訳）このクレイジーなゴルフは数年前からオープンしており、見た目も素敵です。 家族で楽しむには問題ありませんが、本格的なクレイジーゴルファーにとっては、実際のホールの凹凸のある表面にイライラするかもしれません。 多くの場合、その下に四角い盛り上がった部分があり、それがショットの精度に影響します。また、トンネルなどの一部は意味がわかりません。 「ライザム・ホール」のモデルが置かれたホールは散らかっており、他のいくつかのホールはあまりきれいではありませんでした（他の家族やプレーヤーがグリーンにどれだけの瓦礫があるかについて不満を言っているのを聞きました）。 私たちはこのコースで 2 回プレーしましたが、二度と戻ることはありませんが、先ほども言ったように、時間を過ごしたり、若い子供たちをゴルフのスイングに参加させるのは問題ありません。 （原文） This crazy golf has been open for a couple of years and looks lovely. It's ok for a bit of family fun but those of you who are serious crazy golfers, might find the uneven surface on the actual holes frustrating. Many of them have a square raised part underneath and it affects the accuracy of the shot. Also some of the tunnels etc just don't make sense. The hole with the 'Lytham Hall' model on it is a mess and some other holes weren't very tidy (we heard other families/players complaining about how much debris was in the greens). We've played this course twice and won't be returning but as I said, it's ok to pass time and get young kids into the swing of golf.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしいミニゴルフを、非常にリーズナブルな価格で楽しめます。コースを横断するときに座る場所もあり、高水準に維持されています。とても人気があるため混雑します。彼らはまた、私たちが試して気に入ったテニスのレンタルも利用できます！またしても素晴らしい価格。大満足！ （原文） Brilliant mini golf for all the family at very reasonable prices. Maintained to a high standard with places to sit as you traverse the course. Gets busy as it's very popular. They also have tennis hire available which we tried and loved! Again great prices. Big thumbs up!

（Google による翻訳）素敵な晴れた日、とても手入れが行き届いていて、値段も高く、スタッフもフレンドリーでした。湖の周りとビーチまでの美しい散歩、モビリティスクーターに優しい、カフェでのおいしいコーヒーと紅茶。ボート遊びが完璧な日もあります （原文） Lovely sunny day out, very well kept good prices great friendly staff. Beautiful walk around the lake and up to the beach, mobility scooter friendly and a tasty coffee and cup of tea in the cafe. Boating on some days just perfect

（Google による翻訳）とっても楽しくて、お手頃価格！軽食もご用意しております。 （原文） Great fun and reasonably priced! Even serves refreshments.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばにある、手入れの行き届いた複合施設で、大変お得な料金です。あらゆる年齢層、あらゆる能力の方に最適です。 （原文） Excellent value for money in a very well looked after complex right next to the water. Good for all ages and abilities

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ミニゴルフが大好きで、ここは今までプレイした中で最高のコースの一つです。模型のラフやバンカーが配置された18ホールはレイアウトも素晴らしく、地元の観光名所の模型も魅力を高めています。受付のスタッフも親切で、すべてがしっかりと消毒されているのが分かりました。次回この地域を訪れた際には、必ずまた利用します。 （原文） Really had fun at this place! I love crazy golf and this is one of the best courses I've played. Really well laid out 18 holes with mock ruffs and bunkers, and the models of local attractions add to it's appeal. The guy on the reception was friendly too, and you could clearly see that everything was well sanitised. We will definitely be back when we're next in the area.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、散歩をするのにたくさんのアクティビティがあります。ボートをレンタルして真ん中の島まで行くこともできますし、小さなお子様向けの公園や野外映画館など、他にもたくさんの施設があります。ぜひお勧めします。 （原文） Really lovely place to have a walk with so many things to do. You can hire a boat to go to the island in the middle, there is a park for the little ones an outdoor cinema and a bunch more. Would highly recommend

（Google による翻訳）小さい頃よくここに来ましたが、その時はとても広く感じました。母がセントアンズに引退したにもかかわらず、私はもう何年も湖の周りに行っていません。ここは素晴らしい空間です。家族全員に提供できるものがたくさんあります。子供向けのアドベンチャーランド、湖自体でのボート遊び、ハードコートと芝生の両方でのテニス、ボウリング（テンピンタイプではなくクラウングリーン）、食べ物、トイレ、たくさんの公園のベンチ、そしてアヒルや白鳥……ああ、主よ!!たくさんのアヒルが怖がらずに足の周りをよちよち歩き回ります。私の知る限り、他の公園にはないものが 1 つあります。それはスピットファイア記念碑です。間近で見ると、その小ささに驚かされます。戦争や軍事についてどのような考えを持っていても、国と自由を守るために空へ飛び立った若者たちの勇気を過小評価することはできません。それは美学と工学における美しさでもあります。 しかし、フェアヘブン自体は、リラックスしたり、友人や家族と過ごしたり、犬の散歩や散歩をしたり、軽食やさわやかなアイスクリームを食べたり、少なくとも天気が良いときはただ平和なひとときを過ごしたりする場所です。 （原文） I used to come here when I was little and back then it seemed huge. I haven't been round the lake though for years, even though mum retired to St. Annes. This is a great space. It has much to offer for all the family. From Adventure Land for the kids, boating on the lake itself, tennis on both hard courts and on grass, bowling (crown green that is, not the ten pin sort), food, toilets, loads of park benches and as for the ducks and swans ..... Oh My Lord!! So many ducks and they're not afraid to waddle round your feet!! There is one thing that as far as I know isn't in any other park and that is the Spitfire memorial. It's sobering to see it up close and see how small they were. Whatever your thoughts on wars and militaria, the bravery of the very young men who took to the skies to protect their country and freedom can't be underestimated. It's also a thing of beauty in aesthetics and engineering . Fairhaven itself however is a place to relax, be with friends and family, walk the dog or just walk, grab a bite, a refreshing ice cream, or just a moment of peace, at least when the weather is fine.

（Google による翻訳）湖畔を散策するのに最適な静かなひととき。カフェ、パブ、屋台もあり、湖ではボートもレンタルできます。大きな公園とアイスクリーム小屋もあるので、お子様連れにも最適です。素晴らしい景色を眺めながら、ゆったりとした午後を過ごすのにおすすめです。 （原文） A lovely peaceful walk around the lake with a cafe, pub and stalls on hand as well as the facility to hire a boat on the lake. Perfect for kids with the large park & ice cream shack too, would highly recommended for a relaxing afternoon with a great view.

（Google による翻訳）家族連れがピクニックをしたり、日光浴をしたり、公園の周りでボートに乗ったりするのに最適な場所です。この公園は戦前にも開園されていたという歴史を知ることができてよかったです。 （原文） Great place for families to enjoy a picnic, some sun and a boat ride around the park. It was nice to know a little history that this park remained open even before in times of war.

（Google による翻訳）とても美しい湖です 素晴らしい景色です 特に日本庭園が気に入りました アクセスも良く、少し先には可愛らしいカフェもあります。 （原文） Such a beautiful lake Nice scenic view Especially loved the Japanese garden Easy to get to and a cute little cafe further row.

（Google による翻訳）散歩に最適な小道がある美しい小さな湖。カフェやトイレもあります（有料）。ボートやカヌーをレンタルすることができ、周囲にはたくさんの鳥が生息しています。スピットファイア記念碑は湖のすぐ隣にあり、一見の価値があります。 （原文） A pretty little lake with a good path to walk around. There's a cafe and toilets (there's a charge to use them though). You can hire a boat or canoe and there is a lot of bird life around. The Spitfire Memorial is just next to the lake and worth a look.

（Google による翻訳）素敵な散歩ができます。カヌーをレンタルしたり、自分のパドルボードを使って小さな気分を味わうことができます。素敵な児童公園、カフェ、水が少し緑です、すべて犬に優しいです （原文） Lovely walks round you can hire canoes and use your own paddleboards for small feelovely children's park an cafe water just a bit green all dog friendly

（Google による翻訳）洗礼式に行きました。迅速なサービスの5つ星。出たり入ったり。洗礼式は退屈だ。素敵な内部。 （原文） Went for a Christening. 5 stars for the fast service. In and out. Christenings are boring. Lovely inside.

（Google による翻訳）私たちは息子の結婚式のために教会に来ていました。息子と息子は結婚式まで何度も教会を訪れる予定でした。彼らも私たちもとても歓迎されていると感じましたが、義理の娘はとても緊張していましたが、礼拝中ずっと励まされ、サポートを受けていました。 （原文） We were at the church for the wedding of my son, he and his intended visited the church on many occasions leading up to the wedding. They and ourselves were made to feel very welcome, whilst my daughter in law was very nervous, she was encouraged and supported all through the service.

（Google による翻訳）私には数十人の子供、つまり姪、甥、いとこ、そしてその子供たち全員がいる非常に大家族です。私たちは皆セントアンズに住んでおり、家族の何人かがパーティーのために教区の部屋を予約しています。毎回、フレンドリーなスタッフが迎えてくれます。ホールとキッチンの両方を使用して、いくつかのパーティーを開催することができ、教区教会を利用した家族全員が満足しています。ホールは 1 階にありますが、エレベーターもあり、障害のあるユーザーもアクセスできます。 （原文） I have a very large family with dozens of children ie nieces nephews cousins and all their children. We all live in st Anne's and several members of the family have booked parish rooms for parties. Each time we are greeted by friendly welcoming staff. With use of both the hall and kitchen we have been able to throw several parties and every member of the family that has used parish church has been happy. To note the hall is on the first floor, however their is also a lift making it accessible by disabled users.

（Google による翻訳）私は何年も前にヘイハウスの生徒として一年の主要な時期にここを訪れていました。 今日は友人の子供の洗礼のために再び訪れました！正直なところあまり変わっていません！素晴らしいサービス、賛美歌などをもう少し指導してもらえれば間違いありません。 清潔で整頓されていて、以前は人々が住んでいた場所です。新しい会衆を探しているなら、ここで歓迎されます。 （原文） I used to visit here at key times of the year as a pupil of Heyhouses many years ago! Visited again today for a friends child's christening! It hasn't changed much in all honesty! Great service, a little more direction for hymns etc wouldn't go amiss! Clean, tidy, formerly people, if you're looking for a new congregation then you'd be welcomed here!

（Google による翻訳）フレンドリーで、歓迎的で、子供に優しく、素晴らしい牧師、素敵な牧師。 （原文） Friendly, welcoming, child friendly, great vicar, lovely curate.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。また、最も困っている人たちに食料の小包を配るトラッセルトラストのセクションがあり、貧しい人々や貧しい人々を助けています。クリスチャンとしての正しい義務！ （原文） Great church, it also helps the poor and needy with a section for the trussel trust to give out food parcels to those in most need. Proper Christian duty!

（Google による翻訳）打ち合わせのためだけに訪問しました。素敵な建物と人々はとてもフレンドリーでした。 （原文） Visited just for a meeting. Lovely building and people very friendly.

（Google による翻訳）アーノルドスクールに行くことは、私にとってこれまでに起こった最悪の出来事でした。私は教師から身体的暴行を受けましたが、神経科医は、それが生涯にわたる病状の直接の原因である可能性があると考えています。アーノルドには暗い歴史があり、名前を変えてもそれは変わりません。 （原文） Going to Arnold School was the worst thing that ever happened to me. I was physically assaulted by a teacher which my neurologist feels might be the direct reason for a life long medical condition. Arnold has a dark history, changing your name can’t change that.

（Google による翻訳）AKS ライザムの子供たちのグループは、昨夜 10 月 23 日、ブラックプール グランド シアターでのエレファント マンの初日公演に出席しました。一部の生徒は前の座席の背もたれに足を掛けていました。上の円の最前列の床には、缶ポップコーンの甘い包装のゴミが散らばったままでした。それは全くの恥辱でした。彼らが喜んで立ち去った混乱の写真を撮らなかったことを後悔しています。友人と私は、最後の4人の女の子たちに列から離れるように話し、このままにしておくべきだと嫌悪感を表明し、スタッフは誰なのか尋ねました。少年は、「いたずらしているのは少年たちです。先生はすでに彼らに怒っているので何も言わないでください」と答えました。少女と3人の友人はゴミの多くを片付けた。 あなたが昨夜参加した男の子の親であれば、一般的なポイ捨てや公共の場で期待される行動について子供と話し合うとよいでしょう。学校は、自分たちが許容できると考える基準を恥じるべきです。 （原文） A party of children from AKS Lytham attended Blackpool Grand Theatre last night 17/10/23 for the opening night of The Elephant Man. Some pupils had their feet over the back of the seats in front.The floor of the front row in the upper circle was left strewn with litter.. cans popcorn sweet wrappers. It was an absolute disgrace. I regret not taking a photo of the mess that they were happy to walk away from. My friend and I spoke to the last four girls to leave the row and express our disgust that it should be left that way and asked who was the member of staff. The youngster replied that it was the boys who were “messing,” please don’t say anything as the teacher was already angry with them. The girl and three friends tidied much of the rubbish. If you are a parent of a boy who attended last night you may wish to talk to your child about general littering and expected behaviour in public. The school should be ashamed of the standards that they consider acceptable.

（Google による翻訳）お子様に AKS を選ぶ理由? • 私たちは生徒中心のコミュニティであり、すべての子供たちが個人として認識され、幸福と幸福が私たちのすべての活動の中心にあります。私たちは、個人の興味や学習スタイルに最適な幅広い学習機会を提供します。 AKSは志望校です。 • 私たちは、すべての生徒に自分の情熱と強みを発見し、生涯学習者として成功する機会を与える、教育に対する包括的なアプローチを誇りに思っています。 私たちは AKS 生徒の資質に高い責任を負います。学校を訪れたり、地域で生徒と交流したりする訪問者からは、行動、礼儀、個人的なプレゼンテーションについて頻繁にコメントされます。 • 本校の生徒は良い成績を収めたいと考えており、本校には教室でも、数多くの共同カリキュラムの機会でも、達成と成功を目指す精神があります。 • 私たちの教師は熱心な主題愛好家であり、定期的な専門トレーニングの恩恵を受けており、レッスンは最高の最新技術革新とともに伝統的な標準の感覚を維持しています。私たちのスタッフは、定期的かつ積極的に生徒と学校のために「さらなる努力」を行っています。 • AKS はリザム セント アンズの中心部にある広大な敷地を占め、リブル河口とアイリッシュ海を見下ろす壮大で歴史的な建物内にあり、国際標準の人工全天候型スポーツ グラウンドを含む素晴らしい競技場を備えています。 • 過去 24 か月間に 900 万ポンド以上が学校に投資され、その結果、真新しい中学校、新しい体育館、新しい図書館、新しい演劇スタジオ、新しいシックス フォーム施設、新しい ICT 施設、改装された施設が完成しました。 D&T 施設、新しい科学実験室、すべての教室にインタラクティブなホワイトボード。 • 2014 年の GCSE の結果は、成績の 25% が A*、成績の 50% が A*/A で、どちらの伝統的な学校でも史上最高の成績を収めました。さらに、A レベルの成績のほぼ 3 分の 2 が A*、A、または B のいずれかであり、42% が A* または A でした。これらは、フィルド アンド ワイヤーのどの学校よりも優れた成績でした。 • AKS アクションは、全校で最も急速に成長している共同カリキュラム グループで、あらゆる年齢の生徒がコミュニティ プロジェクトに参加し、奉仕を通じて学び、教育の重要な部分として社会的責任の価値観を理解しています。 • 私たちの芸術、演劇、音楽、スポーツはすべて最高の基準を設定しており、最も才能のある生徒が卓越性を達成できるようにするとともに、すべての生徒の参加を歓迎し、奨励しています。 • AKS の生徒たちは、スポーツ、創作芸術、社会奉仕プロジェクト、同窓会プログラムを通じて、アルゼンチン、チリ、カリブ海、カナダ、オーストラリア、タンザニア、マラウイ、ニュージーランド、南アフリカなど遠くまで旅行してきました。 （原文） Why Choose AKS for Your Child? • We are a pupil-centred community, where every child is recognised as an individual, with happiness and wellbeing at the heart of everything we do. We provide a huge range of learning opportunities that best suit an individual’s interests and learning styles. AKS is a school of choice. • We are proud of our inclusive approach to education, giving every pupil the chance to discover their passions and strengths, and to be successful lifelong learners. We place responsibility high on the qualities of an AKS pupil. Behaviour, courtesy and personal presentation are frequently commented on by visitors who come into the school or interact with our pupils in the community. • Our pupils want to do well, and our school has an ethos of achievement and success, whether in the classroom or in any of our large number of co-curricular opportunities. • Our teachers are committed subject enthusiasts, who benefit from regular professional training, and lessons maintain a sense of traditional standards alongside the best of latest innovations. Our staff regularly and willingly ‘go the extra mile’ for their pupils and our school. • AKS occupies an extensive site in the heart of Lytham St. Annes, in a magnificent and historic building overlooking the Ribble Estuary and Irish Sea, with superb playing fields, including an international standard artificial all-weather sports ground. • Over 9 million pounds has been invested into the school over the last 24 months, resulting in: a brand new Junior School, a new sports hall, a new library, a new drama studio, new Sixth Form facilities, new ICT facilities, refurbished D&T facilities, new science laboratories, and interactive whiteboards in every classroom. • In 2014 our GCSE results were among the best ever from either legacy school, with 25% of grades at A* and 50% of grades at A*/A. In addition, nearly two-thirds of our A level grades were at either A*, A or B and 42% were at A* or A. These were the leading results of any school in the Fylde and Wyre. • AKS Action is the fastest-growing co-curricular group across the whole school, with students at every age engaging with community projects, learning through service, and understanding the values of social responsibility as an important part of their education. • Our art, drama, music, and sport all set the highest of standards, enabling our most gifted pupils to achieve excellence, as well as being open for, and encouraging, all pupils to take part. • AKS pupils have travelled as far afield as Argentina, Chile, the Caribbean, Canada, Australia, Tanzania, Malawi, New Zealand and South Africa through sports, creative arts, social outreach projects and alumni programmes.

（Google による翻訳）地元の分野をリードするトップクオリティの独立系スクール。 （原文） Top quality, independent school leading the field in its local area.

（Google による翻訳）素晴らしい学校、素晴らしい学問と人格教育、素晴らしい音楽学部 （原文） Fantastic school, great academic and character education, amazing music department

（Google による翻訳）素敵な学校。ジャネットとは楽しく対応させていただきます。 （原文） Lovely school. Janet is a pleasure to deal with.

（Google による翻訳）大きなサッカー場と素敵なエリアがたくさんある素敵な学校 （原文） Nice school with many big football pitches and nice area

（Google による翻訳）庭園内にあるビクトリア朝様式の噴水。救命ボート記念碑とビーチに近い遊歩道庭園の一部。 （原文） Victorian style water fountain in a garden setting, part of the promenade gardens close to the life boat memorial and beach.

（Google による翻訳）暖かい深夜。素敵な人と長い散歩。海の音。もっと良くなるでしょうか？ （原文） Warm late night. Long walk with someone nice. The sound of the sea. Could it be better?

（Google による翻訳）素敵でした（素晴らしい天気に恵まれましたが）。 幼児用のスプラッシュプールは、このような楽しい機能を提供した市議会の真の功績です。 リーズナブルな価格で素敵なカフェ。 （原文） Lovely (although we were blessed with amazing weather). The splash pool for toddlers is a real credit to the council to provide such a fun feature. Nice cafes at reasonable prices.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園にある、美しく復元されたビクトリア様式の噴水。プロムに沿って少し進んだところにも、同様に華やかな水飲み場があります。 （原文） Beautifully restored Victorian fountain in a pretty and well kept garden. There's an equally ornate drinking fountain a bit further along the prom.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一部です。愛情を込めてメンテナンスされています。案内板と座席エリア。 （原文） Great piece of history. Lovingly maintained. Information board and seating area.

（Google による翻訳）とてもきれいな噴水 （原文） Very pretty fountain

（Google による翻訳）噴水を眺めながら散歩するのに最適なエリアです。 （原文） Nice area to have a walk around and see the water fountain.

（Google による翻訳）パーフェクト ハーモニーは、数年前に寝室の改装を行い、最近ラウンジとキッチンのアップグレードを完了しました。 全体的に一流の仕事をしたマークは、今回も優れた初期アドバイスを提供し、豊富な経験に基づいて達成できるものについて正確で貴重な全体像を描くことができました。 すべての素材は最高品質で、ニールによって巧みに取り付けられ、あらゆる分野での細部への配慮は完璧でした。 全体を通して良好なコミュニケーションが取れ、すべてが約束どおりに届けられました。とても満足です。 （原文） Perfect Harmony have recently completed an upgrade of our lounge and kitchen having done a bedroom refurbishment a few years previously. First class job all round, Mark again provided excellent initial advice and was able to sketch an accurate and invaluable picture of what could be achieved based on his extensive experience. All materials were top quality and expertly fitted by Neil, attention to detail in all areas was faultless. Good communication throughout, everything has been delivered as promised. Very pleased.

（Google による翻訳）時間を無駄にしました - 残念ながらこの会社はお勧めできませんでした。 当初、2 つの寝室とホーム オフィスの調査を行うのに 4 週間待ちましたが、7 月に調査員が時間通りに到着し、自宅で 3 時間を費やして測定しました。 2回追跡し、必ず届くと約束されているにもかかわらず、まだ見積もりを待っています。 この会社は時間の無駄なので、他のところに行くことにし、ブラックプールのテーラーメイド・ファニチャーに連絡しました。彼らは非常にプロフェッショナルで、調査に来てくれました。1週間後、私は彼らのショールームで、私が選んだ仕上げで私の3つの部屋がどのように見えるかというCAD図面を見ていました。 4週間後、チームが来て、私の特注デザインの寝室とホームオフィスを設置しました。調査から設置まで6週間という素晴らしい仕事でした。 （原文） Wasted my time - Unfortunately I could not recommend this company. I initially waited 4 weeks for a survey for two bedrooms and a home office, the surveyor arrived on time in July and spent 3 hours in my house measuring up. I am still waiting for a quote despite chasing twice and being promised it would arrive. Due to the time wasting of this company, I decided to go elsewhere and contacted Taylormade Furniture in Blackpool. They were very professional, came out for survey and a week later I was in their showroom viewing CAD drawings of what my three rooms would look like with my chosen finishes. 4 weeks later the team came and installed my bespoke designed bedrooms and home office, a fantastic job with 6 weeks from survey to install.

（Google による翻訳）素晴らしい会社です。ライザム・キーズで素晴らしい変革に一緒に取り組むことができてとてもうれしく思いました （原文） Excellent company, had the great pleasure of working with them in Lytham Quays on a stunning transformation

（Google による翻訳）トップクラスのビジネス。一部の悪質なトレーダーにだまされた後、私たちのためにその日を救ってくれました。 （原文） A top class business. Saved the day for us after we were ripped off by some rogue traders.