Otsegoの13最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）この州立公園は初めてでした。独立記念日の週末でとても混雑していましたが、素晴らしい滞在でした。 たくさんの人がいましたが、スタッフは皆とても親切でした！チェックインから駐車場、ライフガードまで…とても手入れの行き届いた公園でした。 たくさんのトレイルと美しい湖がありました。トレイルによっては、音声ボックスがあり、手動で操作して情報を入力する必要がありました。これは今まで見たことのない、本当に素晴らしいものでした。 他に気づいた点としては、バスケットボールコート、スナックと飲み物を買える場所（現金のみだったと思います）、美しい野花、キャンプ場、屋根付き橋、遊び場、屋内トイレなどがありました。他にも、一緒に訪れたグループでは見逃していたものがたくさんありました。 （原文） It was my first time to this State Park. Went on a very busy 4th of July weekend but had a great visit. There were a TON of people there, but the staff was on top of everything! From checking in, to parking, to lifeguards... it was a very well kept park. There were a number of trails and a lovely lake. Some trails had some voice boxes that you had to manually turn with some information given. It was a really neat thing that I had never seen before. Some other things that I noticed were a basketball court, place to get snacks and beverages (I believe it was cash only), beautiful wild flowers, camp grounds, covered bridge, playground, indoor restrooms, and plenty more I'm sure I missed with the group I visited with.

（Google による翻訳）ローレンス・スカウト第10団の昇格式週末/キャンプバッジ。 テントゾーンには、複数の個人用グリルステーションと焚き火台があります。ハイキングコースは雨天時でもはっきりと見えるため、スカウト全員が一日中雨の中、2マイルのハイキングを楽しみました。テクノロジーから離れて過ごしたいなら、ここは最適な場所です。至る所にドローン禁止区域の標識があります。私の家族と他のスカウトたちが滞在していた間、メインビーチから5km/10kmのランウォークイベントが開催されていました。衛生面では、ポータブルトイレが多数設置されており、シャワー室と浴室も完備されています。ペットを連れて行くこともできますが、予防接種の記録とタグが必要です。公園に入るとすぐに提供してくれます。全体的に穏やかな体験でした。雨が降ってもアクティビティを探している方には、メインハウスの敷地内ツアーが利用できます。3種類のおもちゃが用意されていて、そのうちの1つはまさに幽霊ツアーです。水辺を眺めたり、星空を眺めたりしながら、遊べるパビリオンや遊び場がたくさんあります。 （原文） Laurence scouts troope 10 moving up ceremony weekend / camping badges. There are multiple personal grilling stations as well as fire pits located at your tent zones. The hiking trails are clearly visible even in rainy conditions all the scouts enjoyed the 2-mile hike that they did in the all-day rain. If you want a place where you can go and get away from technology some what is a perfect area it's got signs up everywhere no drone zone. During the time that my family and the other Scouts were there there was a 5k / 10K run walk event going on from the main Beach. For sanitation there is plenty of porta potties they do have a shower house / bath house you can bring your pets just would need your shots records and tags. They do offer would on sight as you first enter the park. All in all it was a peaceful experience an even when it rains they have the availability for those who may be looking for an activity to do where you can go on the tour of the grounds Maine house which they do three different types of toys one of them just so happens to be a quote haunted/ghost tour. There are plenty of pavilions and multiple playgrounds to keep occupied while watching the water and staring up at the stars

（Google による翻訳）グリマーグラス州立公園は最高です！まるでビーチのような雰囲気と、素晴らしい公園が一つになったような、まさに完璧な融合です！私は何度も訪れており、カヤックをレンタルして、まるで湿地帯のような、美しい古い屋根付き橋の真下にある場所で漕ぎ回っています。誰もが楽しく素敵な一日を過ごせるこの場所を、ぜひお勧めします！ （原文） Glimmerglass State Park is amazing!! It's a perfect blend of almost a beach and an amazing park rolled into one! I have been here many many times and rent kayaks and paddle around in what almost seems like a marsh right under the most beautiful old covered bridge. I highly recommend this place for a beautiful fun filled day for everyone!

（Google による翻訳）グリマーグラス州立公園は、夏は泳ぎ、秋はハイキングに最適な美しい場所です。冬はスノーシューやアイススケートが楽しめます。ハイド・ホールのツアーに参加したり、屋根付き橋のトレイルを歩いたりできます。ハイキングコースは簡単で、標識も整備されており、観光客にも優しいです。 （原文） Glimmerglass state park ia a beautiful place to swim in the summer and hike in the fall. In the winter you can snowshoe and ice skate. You can take a tour of Hyde Hall and walk the covered bridge trail. The hikes are easy, we'll marked and visitor friendly.

（Google による翻訳）ニューヨーク州を横断する途中、ここでキャンプをしました。主要高速道路からのアクセスも良好です。オステゴ湖の美しい景色も楽しめます。ラフィングライオントレイルは気持ちよかったです。ツアーには参加しませんでしたが、楽しそうでした。原始的なエリアにあるサイト39はとても良かったです。メインのキャンプ場には無料シャワーがあります。駐車場の広さから判断すると、日帰り利用客が多いようです。また泊まりたいです。クーパーズタウンにも近いです。そうそう、スタッフはフレンドリーで素晴らしかったです。 （原文） Camping here on our way across NYS. Easy access from main highways. Lovely view of lake ostego. Laughing lion trail was pleasant. Did not do the tour but looked like fun. Site 39 in primitive area was quite nice. Free Showers in main camping area. Lots of day use it appears based on size of parking lot. Would stay again. Close to cooperstown. Oh yes, great friendly staff.

（Google による翻訳）水は必ずDUMPステーションで手に入れてください。誰かがキャンプ場に昔ながらのトイレの蛇口を設置したせいで、ホースを使ってトレーラーのタンクに水を汲めなくなってしまったんです。水はバケツ一杯分しか手に入らないんです！電気のないキャンプ場ならまだしも、RV車では無理です。公園自体は美しく、クーパーズタウンにも近く、アメリカ最古の屋根付き橋を通る遊歩道もあります。 （原文） Make sure you get water at the DUMP Station. Some idiot put all old fashioned bathroom faucets at the campground so people can't use a hose to fill their trailers holding tanks. You can only get BUCKETS of water! Thats okay for a nonelectric campsite but not for the RV side. The park itself is beautiful and close to Cooperstown and has a trail through the oldest covered bridge in the US.

（Google による翻訳）ここはオツェゴ湖にある美しい州立公園で、コッパーズタウンやアメリカ野球殿堂からそれほど遠くありません。 （原文） This is a beautiful state park on Lake Otsego, not far from Copperstown and the National Baseball Hall of Fame.

（Google による翻訳）このボートの料金は、私の家族で大人 2 名と子供 4 名で 90 ドルでした。子供は年齢に関係なく、すべて 13 ドルです。乗車時間は約 1 時間ですが、湖の全長を進むわけではありません。最初に簡単な録画が再生されますが、それ以外の場合は、行きは 30 分、帰りは 30 分です。ボートは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、私の意見では、この経験は費用に見合う価値はありませんでした。 （原文） This boat ride cost my family $90….2 adults and 4 children. All children are $13, no matter what age. The ride is about an hour long and does not go the entire length of the lake. A quick recording plays in the beginning, but it is otherwise just a 30 minute ride out and 30 minutes back. The boat is clean and the staff were very friendly, but the experience was not worth the cost in my opinion.

（Google による翻訳）このツアーは本当に楽しかったです。船長は湖の歴史や地元の物語にとても詳しくて！オステゴ湖で過ごした時間は最高でした！お手頃価格ですが、間違いなく価値がありました！ （原文） Really enjoyed this tour. The captain was very knowledgeable about the lake's history and local stories! Perfect hour on Ostego Lake! Definitely worth the small price!

（Google による翻訳）ナレーションがあまり良くなかった。船長がツアーを1組のカップルだけではなく全員に提供してくれたら良かったのに。ツアー終了後にどこかでトイレを提供すべきだった。このツアーは現金のみだった。 （原文） No great narration. Wish the captain had given the tour to all and not just one couple. Bathrooms should have been offered somewhere when tour was finished. This tour was cash only.

（Google による翻訳）ビューティフル・デイ！ 美しいクルーズ！ これは、湖を楽しみながら、岸にある塔の背景を聞くのに最適な方法です。 来年の夏もまたやります！ チケットはホテルの宿泊に付属していましたが、もう一度行くために購入したいと思います。 （原文） Beautiful Day! Beautiful Cruise! This is the best way to enjoy the lake and listen to the background of the Tower on the shore. We will do it again next summer! Ticket came with hotel stay, but I'd buy one to go again.

（Google による翻訳）ボートはとてもきれいで、ツアーは約1時間でした。湖は長さ9マイルで、水は湧き水と深さで驚くほどきれいです！この地域にいるなら、涼しいボートに乗ってください。 （原文） Boat was super clean tour was about a hour , lake is 9 miles long and water is amazing and clean being spring fed and deep! Cool boat ride if in the area.

（Google による翻訳）湖を一周する1時間半の楽しい往復乗船。周囲の素晴らしい景色を眺めながら、歴史や見どころについて簡単に説明を聞くことができました。 グリマーグラス・クイーン号自体はとても清潔で、まるで新品のようでした。とてもよく整備されていました。 （原文） A nice hour and a half ride out and back around the lake, with great views of the surrounding area, and a brief narrative of some of the history and points of interest. The Glimmerglass Queen itself was pristine clean and looks almost brand new - very well maintained.

（Google による翻訳）素敵な日曜日の朝にツアーを楽しみました。素敵なボートで湖を一周する約1時間のツアーでした。現金をお持ちください。 （原文） Enjoyed the tour on a lovely Sunday morning. It was about an hour ride around the lake on a nice boat. Bring cash.

（Google による翻訳）綺麗な透き通った水！！端にはビーチがあり、ボートを 1 日レンタルすることもできます。可能であれば、湖の北端にある沈没島を訪れることを強くお勧めします。 （原文） beautiful clear water!! there is a beach on one end or you can rent a boat for the day. highly recommend checking out the sunken island on the northern end of the lake if you can get out there

（Google による翻訳）オツェゴ湖は、クーパーズタウンから約 16 マイル北に広がる、狭くて素晴らしい自然の美しさです。 北端にはグリマーグラス州立公園があり、湖での通常のレクリエーション活動のほか、史跡もいくつかあります。 湖の南端には、サスケハナ川の始まりに位置するカウンシル ロック パークという小さな公園があります。 私はこの川の他の多くの部分をよく知っているので、この川の始まりを見るのは興味深いと思いました。その中には、メリーランド州までほぼ 800 マイル延びる反対側の端も含まれます。 最初と最後では水質がかなり違います。 この湖のすべてがとても美しい景色です。 クーパーズタウンでの短い2日間を終えて、帰りたくなかった。 （原文） Otsego Lake is a narrow, wonderful beauty of nature that stretches about 10 miles north from Cooperstown. At the northern end is Glimmerglass State Park, offering the usual recreational activities available at a lake, as well as some historic sites to see. At the southern end of the lake is a small park, Council Rock Park, that sits at the very beginning of the Susquehanna River. I found it intriguing to see the start of this river as I’m very familiar with many other parts of the it, including the other end as it stretches its way almost 500 miles into Maryland. Quite a difference in water quality between the start and end. Everything about this lake is such a beautiful sight to see. I didn’t want to leave after my short two days in Cooperstown.

（Google による翻訳）美しいニューヨーク州北部の湖、そして混雑していない （原文） Beautiful upstate New York lake and not busy

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も美しい湖と町の一つではないでしょうか。今後何年も戻ってきます！ （原文） One of, if not the most beautiful lakes and towns I have ever seen. We will be back for many years to come!

（Google による翻訳）この湖は本当に美しく、まったく混雑していません。きれいで景色も素晴らしいです。 （原文） This lake is absolutely beautiful and not crowded at all. It’s clean and the scenery is amazing.

（Google による翻訳）すごい湖。そこにコテージがあればいいのに！ （原文） Awesome lake. Wish I had a cottage on it!

（Google による翻訳）ハイドパークメンションからの美しい湖の眺め、素晴らしい景色、ピクニックやRVのドッキングに最適です。 （原文） Beautiful lake view from Hyde Park Mension, stunning view, great for picnic, RV boondocking.

（Google による翻訳）グリマーグラスオペラ！何年にもわたって、なんて豊かな思い出があるのでしょう！毎年夏には 3 つのオペラ + 1 つのミュージカル – なんと素晴らしいことでしょう!!そして、フランチェスカ・ザンベッロのワンダフルな指揮の下、すべてがとても素晴らしいです！グリマーグラスは、夏の休息にぴったりの場所 (オツェゴ湖のそば) で、素晴らしい文化体験も提供します。遠く離れたバイロイト、ザルツブルク、ペーザロ、ヴェローナなどに行く必要はありません。このフェスティバルはそれ自体がとても素晴らしいものであり、大規模な旅行を必要としません。とてもプロフェッショナルで、常に興味深いタイトルがあり、優れた歌手がいます。公演前の講師と公演後の質疑応答 – プロデューサーやキャストとのミーティング。何年にもわたって、私は一度も失望したことはありませんでした。期間。強くお勧めします！ （原文） Glimmerglass Opera! What a rich memories over the years I have ! Each summer 3 operas + 1 musical – what a treat!! And everything under Francesca Zambello WONDERFULL direction is so superb! Glimmerglass is nice place for summer resting treats (by Otsego Lake) + provides incredible cultural experiences. One doesn’t need to go to far away Bayreuth, Salzburg, Pesaro, Verona, etc. – this festival is so good by itself, and it doesn’t require extensive travelling. It is so professional, has ALWAYS interesting titles, and exceptional singers. With pre performances lecturers, and post performances Questions & Answers – meeting with producers and cast. Over the years, I never was any time disappointed. Period. Highly recommended !

（Google による翻訳）マンゴーストリートのショーハウスが気に入りました。明日の熊手作業の進捗が待ち遠しいです。ここは素晴らしい場所で、スタッフの方々もとてもフレンドリーです！ウェブサイトに分かりやすい道順が載っています。 （原文） Loved the show house on mango street and can't wait for rakes progress tomorrow. This place is amazing and such friendly people! Easy directions given on website.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。初めてのオペラでした！ペンザンスの海賊を見ました。私たちは右側のバルコニーの最後列に席をとりましたが、劇場は小さいので、それでもがっかりすることはなく、すべてがうまく見えました。少し暑く、上の天井ファンは作動していませんでしたが、全体的には楽しい経験でした。 （原文） Really enjoyed the experience. This was our first opera! We saw Pirates of Penzance. We had seats in the very last row of the right balcony but still we're not disappointed as the theatre is small and we could see everything fine. It was a little warm and the ceiling fan above us was not working, but overall an enjoyable experience.

（Google による翻訳）今晩のIL Trovatoreはまさに素晴らしかったです。 素晴らしい天気と素晴らしい歌。 素晴らしいステージング。 フランチェスカ、また素晴らしい夜をありがとう！ （原文） IL Trovatore was just remarkable this evening. Beautiful weather and great singing. Fabulous staging. Thank you Francesca for another amazing night!!!

（Google による翻訳）Glimmerglass on the Grass のパフォーマンスは 2 回目でしたが、さらに素晴らしく特別なものでした。将来、オペラ座本館を楽しめるようになった後も、何らかの形でこの形式が継続されることを願っています。 （原文） Our second time for a Glimmerglass on the Grass performance and it was even more stunning and special. I hope a version of this format continues in some way even after we can enjoy the main Opera house in the future!

（Google による翻訳）毎年訪れて、本当に楽しい場所です。たいていはランチを食べて、その後に公演を楽しみます。 （原文） We visit every year and truly enjoy the place. We usually have lunch and then enjoy a production.

（Google による翻訳）美しく演出された「サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ」を観てきました。 （原文） Just saw a beautifully staged production of "Sunday in the Park with George".

（Google による翻訳）一般公開されるのを何十年も待ち望んでいました。2025年のメモリアルデーにランディと一緒に素晴らしいツアーに参加しました。グリマーグラス州立公園のそばにある、本当に特別な場所です。ハイド・ホールの友人たちと一緒に修復を支援できます。 （原文） Been waiting for decades for this to open to the public. Great tour on Memorial Day 2025 with Randy. Such a special place by Glimmerglass State Park. You’ve can join the friends of Hyde Hall to support restoration.

（Google による翻訳）ハイド・ホールは、ニューヨーク州クーパーズタウンにある、並外れた英国様式のカントリーハウスです。1817年から1834年にかけて建築家フィリップ・フッカーによって建てられ、クラーク家5世代が暮らしました。50室の部屋があり、オチゴ湖の美しい景色を望めます。 建設当時、この家はお金で買える最高の家だったと言えるでしょう。広々とした部屋、高い天井、そして印象的な建築的特徴を備えています。ダイニングルーム自体の広さは24フィート×36フィートです。この家で最もユニークな技術の一つは、おそらく蒸気光で照らされたシャンデリアでしょう。デモンストレーションでこの技術が実際に使用されているのを見る機会があり、その素晴らしさに圧倒されました。ツアーガイドによると、実際に稼働している蒸気光シャンデリアを見ることができるのは世界でここだけかもしれませんとのことでした。 また、同規模の邸宅のキッチンよりもはるかに広い、大きなキッチンもあります。書斎もまた魅力的な部屋です。ツアーでは、使用人の部屋もいくつか見学できます。邸宅は現在も改装中ですが、見どころはたくさんあります。 外から見ると、その壮観さに圧倒されます。建物の大部分は石灰岩で造られています。正面にはギリシャ風の4本の柱が立っています。家の中に入ると、開放的な中庭が広がっています。ポーチからは湖の素晴らしい景色が望め、この邸宅のもう一つの魅力となっています。湖からも邸宅を見ることができます。 邸宅へ向かう途中、アメリカ最古と言われる屋根付き橋を通ります。ここのツアーは比較的簡単に予約でき、事前に何時間も電話で予約できます。グリマーグラス州立公園を通って邸宅へ入ることができますが、邸宅へは別の道も通っています。邸宅ツアーの後は、グリマーグラス州立公園で様々なアクティビティを楽しめます。クーパーズタウンは、野球殿堂博物館やファーマーズ博物館など、数多くの観光名所で有名です。ハイド・ホールもそれらに匹敵するほどの見どころです。それは素晴らしいです！ （原文） Hyde Hall is an extraordinary British-style country house set in Cooperstown, NY. The house was built between 1817-1834 by architect Phillip Hooker. It was home to five generations of the Clarke family. There are 50 rooms in the house and the house has picturesque views of Otsego Lake. At the time the house was built, it was arguably the best that money could buy. The house has grand rooms, high ceilings, and impressive architectural features. The dining room itself measures twenty-four by thirty-six feet. Perhaps, one of the most unique innovations in the house are chandeliers that were lit by vapor light. Through a demonstration I had the opportunity to see this technology in use and it was amazing. The tour guide stated that this might be the only place in the world where you can see a working vapor light chandelier. There is also a large kitchen here that is much much bigger than kitchens in comparable mansions.. The library is another captivating room. You will also see some of the servants quarters on the tour. The house is still in the process of being renovated, but there is still a lot to see. Seeing the house from the outside is impressive. It is constructed mostly of limestone. You will notice the four Grecian columns in the front of the house. From inside of the house you will notice the open courtyards. The porch is another gem of this house as it has a wonderful view of the lake. The house can also be seen from the lake. On your way to the house you will pass by on what is thought to be America’s oldest covered bridge. It is fairly easy to get a tour here and you can call ahead of time for hours. You can enter through Glimmerglass State Park to get here, but there is also a separate road leading to the mansion. After a mansion tour Glimmerglass State Park offers a lot to do. Cooperstown is famous for its many attractions including the Baseball Hall of Fame and Farmers Museums. Hyde Hall should rank right up there with them. It’s that great!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある邸宅で、ドライブする価値があります。この魅力的な邸宅を1時間かけて案内してもらい、知識も豊富でした。家具や装飾の75%がオリジナルのまま残っているのは特筆すべき点です。ガイドの方はとても親切で知識も豊富でした。ハロウィンの前日だったのですが、ガイドさんは心温まる怖い話を聞かせてくれました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A wonderful historic mansion, worth the drive. Had an informative 1 hour tour of this fascinating property. Notable that 75% of the furniture and decor are original. Tour guide was very personable and knowledgeable. It was the day before Halloween and she was nice enough to share some spooky tales. Recommended visit.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでしたが、日帰りツアーでは1階しか見学できませんでした。料金が少し高くても、3階すべてを見学できるツアーがあれば嬉しいです。 （原文） Wonderful tour however the day tours only show the first floor. I would love a tour that shows all three floors even if it costs more.

（Google による翻訳）クーパーズタウンへ向かう途中でハイド・ホールを見つけました。ツアーに参加するのに面白そうな場所でした。 この邸宅についてはあまり知りませんでしたが、ツアーガイドはとても知識が豊富で、少人数のグループだった私たちの質問にたくさん答えてくれました。 肌寒い日でしたが、爽やかな晴れた日で、景色は素晴らしかったです。 邸宅のすべての部屋を見学し、修復の進捗状況を見るのは楽しかったです。 夫のように1時間以上立ち続けるのが大変な人のために、館内各所に椅子があればもっと良かったと思います。 （原文） We found Hyde Hall on our way into Cooperstown. It looked like an interesting place to take a tour. We didn't know much about this mansion and our tour guide was very knowledgeable and answered many questions from the small group we were in. Although chilly, it was a crisp, sunny day and the views were amazing. We enjoyed seeing all the rooms in the house and witnessing the restoration progress. It would have been nice if there had been some seating throughout for those like my husband that have a hard time standing for an hour +.

（Google による翻訳）歴史好きの私にとって、このツアーは最高でした！家や家族が使っていたオリジナルの家具がたくさん残っていて、本当に感動しました。家は修復中なので、少し乱雑になっている部分もありますが、それは気にしないでいいでしょう。美しい土地に建つ、とても興味深い家で、そこに住んでいた人々の興味深い歴史も垣間見ることができます。お近くにお住まいで、歴史や建築に興味がある方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） As a history lover, this tour was great! It is so cool seeing so many pieces of furniture original to the home and family. The house is being restored so some parts are in a bit of disarray but you just have to overlook that. Very interesting home on a beautiful piece of property, with an interesting history of its inhabitants. If you’re nearby and love history or architecture, go check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一片であり、この建物の保存を支援してくれたニューヨーク州の勝利です。グリマーグラス公園を訪れていた時に、丘の上のこの邸宅を目にしました。公園の売店にいた素敵な女性が、これはクラーク家の邸宅を改装したもので、歴史が詰まっていると教えてくれました。翌日はツアーに参加し、知識豊富なガイドから詳細を聞くことができ、とても嬉しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） An amazing piece of history and a triumph of the state of New York for its support to save this building. We were visiting the Glimmerglass park when we saw the mansion high up on the hill. A lovely woman at the concession stand at the park told us that this is a renovation of the Clark family home and it’s full of history. We were delighted to go on a tour the next day and learn more about details from a very knowledgeable guide. Definitely check this out.

（Google による翻訳）Pail Shop は期待を裏切りません！Fly Creek Cider Mill のすぐそばにあるこのお店は、人混みを抜け出して、美しい景色を眺めながら美味しいワインを楽しむのに最適な場所です。特に赤いサングリアは私のお気に入りで、店内でゆっくり飲むのも、持ち帰るのもおすすめです。お腹が空いたらシャルキュトリーボードも用意されていて、スタッフも親切です。 夏には池のほとりでライブミュージックが演奏されると聞いて、午後のひとときを過ごすのにぴったりのお店ですね。秋の景色も素晴らしく、すべてが色づきます！街に来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Pail Shop never disappoints! Tucked near Fly Creek Cider Mill, it’s the perfect spot to escape the crowds and enjoy delicious wine with a scenic view. The red sangria is my personal favorite—great to sip there or take home! They also offer a charcuterie board if you’re feeling hungry and the staff is wonderful. I’ve heard they host live music by the pond in the summer, which sounds like a perfect way to spend an afternoon. The views in the fall are lovely as well when everything is in color! Overall, it’s definitely worth a visit if you’re in town!

（Google による翻訳）ここはクーパーズタウン・ビバレッジ・トレイル沿いにあり、本当に楽しい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで、日曜日はほぼ貸し切り状態でした。天気が良かったので、他のお客さんはいませんでしたが、そのうち他の人も入ってきました。ワインのフライトを楽しみ、座っておしゃべりをしながら、景色を眺めながら音楽を楽しみました。駐車場もあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is on the Cooperstown Beverage Trail and we had such a good time here! The staff is super friendly and we basically had the place to ourselves on a Sunday. It was a beautiful day so people missed out but eventually others came in. We did wine flights and just got to sit, chat, and enjoy some tunes with a view. There is parking. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）趣のある小さなワイナリーです。担当のDebさんは素晴らしかったです。ワインの知識も豊富でした。屋外席は美しく、リラックスできる空間でした。ラ・クレセントを一杯楽しみました。本当に美味しかったです！また来ます。 （原文） Quaint little winery. Our server, Deb was great. She was very knowledgeable about the wine. The outdoor seating was quite beautiful and relaxing and We really enjoyed a glass of La cresent. Quite delicious!!! We will be back.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む静かな場所で、ワインやサングリアを片手にリラックスできます。山の斜面とブドウ畑が一望できます。おつまみもご用意しております。 （原文） Quiet place with great views to relax with a glass of wine or sangria. You can see the mountain side and grape vines. Prepackaged snacks are available to pair.

（Google による翻訳）私たちがペール ショップを訪れるのはこれで 5 回目ですが、今でも私たちのお気に入りのブドウ園です。スタッフはフレンドリーでとても親切です。気に入ったワインが瓶詰めの準備ができていない場合は、配送してもらえます (地元の場合は受け取りの準備ができたら知らせてくれます)。場所は美しく、生演奏付きの水曜日のサングリアサンセットは素晴らしく、非常に人気があります。 （原文） This is our fifth annual visit to Pail Shop and it is still our favorite vineyard. The staff is friendly and very helpful. If a wine we like isn't ready to be bottled, they are great about shipping to you (or letting you know when ready for pickup if you're a local). The location is beautiful and their Wednesday Sangria Sunset with live music is wonderful and very popular.

（Google による翻訳）最高の夕日が眺められる素敵な場所です！サングリアは絶品でした。犬と泣きじゃくる赤ちゃんを連れて行きましたが、スタッフの方々はとても親切で、温かく迎え入れてくれました。クーパーズタウン周辺にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Wonderful place with the most beautiful sunset views! The sangria was out of this world. We came with a dog and a crying baby - and they could not have been more understanding and made sure we felt welcome. Highly recommend if you are in the Cooperstown area.

（Google による翻訳）この店は最高でした。本当は行く予定じゃなかったんですが、たまたま通りがかったので行ってみることにしました。サービスも素晴らしく、婚約者と一緒にワインの試飲もしました。試飲も最高でした。サングリアと辛口の白ワインが特に気に入りました。スナックのバスケットも頼みましたが、美味しいものがたくさん入っていました。ここは絶対に訪れるべき場所で、とても居心地が良かったです。 （原文） This place was phenomenal, we weren't planning on going here we actually ended up driving past this place and decided to go. The service was great my fiance and decided to do their taste testing wine fleets and they were great. I loved there sangria and dry white wine. We also got their basket of snacks which had a ton of great goodies. This place is a must to go it was so pleasant.

（Google による翻訳）パティとトムと一緒にとても楽しい週末を過ごしました！ボリュームたっぷりの自家製朝食は美味しく、パティは特別な食事のニーズにも細心の注意を払っています。細部へのこだわりが見逃せないので、私たちの滞在はとても快適になりました。次回の野球殿堂訪問の際にまた戻ってきます。立地に関して 5 つ星ではなく 4 つ星を付けた唯一の理由は、駐車場が狭いことです。ただし、素晴らしいレストラン 2 軒が通りの向かいにあるので、とても歩きやすいです。 （原文） We had a very enjoyable weekend with Patti and Tom! The huge homemade breakfasts are delicious and Patti takes great care to special dietary needs. The attention to detail does not go unnoticed and made our stay so comfortable. We will return on our next visit to the Baseball Hall of Fame. The only reason I gave 4 instead of 5 stars for location is that parking is tight. However 2 great restaurants are across the street, so very walkable.

（Google による翻訳）星を 1 つ減らしたのは、部屋とバスルームがかなり狭かったからです。それ以外は、The Rose & Thistle は最高です。オーナー兼ホストの Patti さんは、温かく、気配りがあり、親しみやすい方で、まるで昔からの友人のように感じさせてくれます。私たちが滞在していたときはとても静かで、ベッドは快適で、クーパーズタウンのダウンタウンや野球殿堂博物館に近いのも良かったです。最後に、朝食も最高でした! （原文） I took off 1 star only because our room and bathroom were quite small; other than that, The Rose & Thistle is top draw. The owner and host, Patti, is welcoming, attentive and congenial, -- she makes you feel like you're an old friend. It was very quiet when we were there, the bed was comfortable, and the proximity to downtown Cooperstown and the Baseball Hall of Fame were great. Last, but not least, breakfast was excellent!

（Google による翻訳）5つ星のB&Bです。家は素敵で、部屋は快適で、食事も最高でした。妻と私は結婚10周年をここで過ごしましたが、本当に気に入りました。素晴らしい街と素晴らしいホスト。また必ず来ます。 （原文） 5 Star B&B. The house is lovely, the rooms comfortable, and the food is fantastic. My wife and I spent our 10 year anniversary there and loved it. Wonderful town and wonderful hosts, we will be back in the future.

（Google による翻訳）楽しい 2 泊の滞在から帰宅したところです。まさに私たちが必要としていたものでした。 家は魅力的で、清潔で、快適でした。 パティ、あなたは最初から私たちをまるで家にいるような気分にさせてくれて、すぐにお互いのことを知っているように感じました - 私たちは絶えず笑い、話を共有しました。 素晴らしい提案と提案をしていただきました。 ラップアラウンドポーチでワインを飲むのが大好きで、朝食は美味しかったです。 将来また戻ってきたいです。 ありがとう！ リンダとドン、ニュージャージー州オークランド （原文） Just arrived home from a delightful 2 night stay - it was just what we needed. Home was charming, clean and comfortable. Patti you made us feel right at home from the get go and I felt like we knew each other immediately - we laughed constantly and shared stories. You gave great recommendations and suggestions. Loved drinking wine on the wrap around porch and the breakfasts were delicious. I hope to return in the future. Thank you! Linda and don, Oakland, NJ

（Google による翻訳）パティさんは最高に親切でした！部屋は清潔で快適、プライベート感があって気に入りました。食事や観光地についていつも素晴らしいアドバイスをくれました！ハウスキーピングは毎日完璧でした。朝食はいつも最高です！強くお勧めします。また来ます！ （原文） Patti couldn’t be more accommodating! Loved my room... clean, comfortable and private. Always great advice about where to eat and things to see! Housekeeping was spot on every day. The breakfast is always amazing! Highly recommend, and I’ll be back again!

（Google による翻訳）初めて B&B に泊まりましたが、週末に彼​​氏を驚かせたいと思っていました。到着した瞬間から Patty はとてもフレンドリーでした。古い友人を訪ねに来たような気分になりました。家はまさに私が想像していた B&B のようでした。朝食は 8:30 に提供され、素晴らしいイベントでした。コーヒーと食事がおいしいだけでなく、仲間たちもさらにすばらしかったです。Patty は見知らぬ人たちを部屋に招き入れ、みんなが昔のことを語り合う友人のような気分にさせてくれます。次回の滞在を今から楽しみにしています。追伸: 彼氏はこの週末のすべてをとても気に入っていました。 （原文） First time at a Bed & Breakfast and wanted to surprise my boyfriend for the weekend. Patty was very friendly from the moment we arrived. It felt like we were coming to visit an old friend. The home was exactly how I imagined a Bed & Breakfast should be. Breakfast was served at 8:30 and what an event. Not only was the coffee and food good but the company was even better. Patty is able to bring a bunch of strangers in a room and make us all feel like we were all friends catching up on old times. Looking forward to our next visit already. P.S. my boyfriend absolutely loved everything about the weekend.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊先です。部屋と朝食は 5 つ星ですが、ここを絶対にお勧めする理由はオーナーのパティさんです。温かく、面白く、話が豊富な彼女は、まるで自分の家にいるかのように歓迎してくれます。また来たときは、ローズ アンド シスルにしか泊まりません。 （原文） What a wonderful place to stay. The room and breakfast is 5 stars but what makes this a must is Patti the owner. Warm, funny and full of stories she makes you feel welcome in her home. When we return the Rose and Thistle is the only place we will stay.

（Google による翻訳）久しぶりにこの辺りを訪れた際に再訪しました。フェニモア美術館はかつてアメリカのフォークアートの展示で有名で、今でもフォークアートの絵画やオブジェを展示した部屋がいくつかありました。しかし近年、コレクションは明らかに別の方向へと移行し、伝統的な「アメリカ」の学術美術作品を購入しています。これは、ニューヨークのメトロポリタン美術館やモルガン美術館で長年にわたり芸術慈善活動を展開してきたソー家による資金提供によるものと思われます。かつてソー家が自ら丹念に収集したコレクションの一部であったニューヨークの美術館の多くの作品とは異なり、クーパーズタウンのアメリカ作品は彼らの資金で購入されたようで、品質にばらつきがあります。こうした収蔵品の増加に加え、複数のレベルで無関係な特別展が開催されているため、訪れるのが行き当たりばったりになっています。 2025年夏の展覧会では、アメリカの写真作品を多数展示した展覧会がいくつか開催され、印象派のメアリー・カサットとベルト・モリゾの絵画や紙の作品が展示された展覧会もありました。事前にウェブサイトで読んでいなければ、暗い地下階のアメリカ・インディアン美術展示室に、最近ひどい火災の後に修復されたパリのノートルダム大聖堂のトラス構造の模型が不格好に押し込まれていること、そして美術館自体からは見えなかったものの、裏手の美しい湖畔の芝生に実際にはそびえ立つトラスのレプリカがあることを見逃していたでしょう。思いがけない芸術的宝物に出会うのはいつも嬉しいものですが、フェニモアでの体験は全体的に一貫性がなく、地図を手に入れて調べたにもかかわらず、私たちが楽しんだであろう他の展示を見逃していたかもしれません。 幸運にも、美術館の前に残っていた数少ない駐車スペースの1つを見つけることができました。ギフトショップには時間を使いませんでしたが、数町先のパン屋が経営するシンプルなカフェがあり、サンドイッチとケーキを楽しみました。フェニモアは農場博物館の向かいにあり、ゴルフコースに隣接しているため、入口と出口は混雑しています。 （原文） We recently returned after a long absence when we were in the vicinity. The Fenimore Art Museum was once well known for its displays of American folk art, and still shows several rooms with folk art paintings and objects. More recently, their collection has evidently moved in other directions, purchasing traditional "American" academic art, apparently funded by the Thaws, whose art philanthropy has been in evidence at the Met and Morgan in NYC for some time. Unlike many of the works in NYC institutions that were once part of the Thaws' own carefully assembled collections, the American works in Cooperstown were apparently only bought with their money and are of inconsistent quality. That growth, combined with unrelated special exhibitions on multiple levels, makes a visit a haphazard time. A couple of summer 2025 exhibitions featured an extensive displays of American photography, while another showcased paintings and works on paper by impressionists Mary Cassatt and Berthe Morisot. If we hadn't read about it on their website in advance, we would have likely missed that awkwardly wedged into a dark lower-level room of American Indian art was a model of the truss work at Notre-Dame Paris which was recently restored after a terrible fire, and that although not visible from the museum itself, out on the beautiful rear lakeside lawn was actually a towering replica of a truss. While it is always nice to encounter unexpected art treasures, the overall Fenimore experience was not consistent, and despite picking-up and consulting their map, we may have missed other installations we would have enjoyed. We were fortunate to find one of the few remaining parking spots in front of the Museum. We didn't spend time in the gift shop, but they have a simple cafe run by a bakery a few towns over from which we enjoyed a sandwich and slice of cake. The Fenimore is across the street from a farm museum and adjacent to a golf course, which combine to make for a busy approach and exit.

（Google による翻訳）フェニモア美術館には時々訪れます。常設展（私のお気に入りは「Thaw Native American Collection」）と企画展の両方を鑑賞するためです。前回訪れたのは、特に「印象派女性画家展」と、主に白黒写真で構成された力強い写真展を鑑賞するためでした。どちらも素晴らしく、学ぶことが多かったです。美術館はニューヨーク州クーパーズタウンの美しい場所にあり、広々とした裏庭を歩いてオチゴ湖まで行くことができます。 （原文） I visit the Fenimore Art Museum every so often, both for its permanent exhibits (my favorite is the Thaw Native American collection) and temporary exhibits. My last visit was to specifically see its Women Impressionists exhibit and exhibit of powerful, mostly black-and-white, photographs. Both were brilliant and informative. The museum is in a beautiful location in Cooperstown, New York, and one can walk down the sweeping back lawn to Otsego Lake.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！パートナーと私は、コレクションと敷地内を巡りながら、最高に美しい晩夏の一日を過ごしました。モホーク族の樹皮の家では、素敵な女性に出会い、この土地の歴史についてじっくりと教えてもらいました。湖まで歩いて行き、左を見て、水辺にひっそりと佇む樹皮の家（レプリカ）を見てみてください。 （原文） What a stunning place! My partner and I had the most beautiful late summer day exploring the collection and the property - we even met a lovely woman who told us all about the history of the land down at the Mohawk bark house. Pro tip - walk down to the lake, look left and check out the replica bark house hiding along the waters edge.

（Google による翻訳）本当に美しい美術館でした！つい先日ここで結婚式を挙げたのですが、完璧でした。一緒に仕事をした皆さんも素晴らしかったです。美術館をあまり見て回れなかったのですが、また訪れるのが楽しみです！ （原文） Absolutely beautiful museum! I just had my wedding here and it was perfect. Everyone was wonderful to wok with. While I didn't look around the museum a ton, I look forward to coming back for a visit!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな美術館です。アメリカの民芸品や写真のコレクションが素晴らしいです。また、アメリカ絵画のコレクションも充実しています。 （原文） This is a wonderful small museum. Outstanding American folk art and photography collections. Also, museum has added to American painting collection.

（Google による翻訳）古代から現代までのネイティブアメリカン、フォークアート、そして17世紀から20世紀までの印象派の作品など、美術と歴史を展示する、小規模ながらも充実した美術館です。湖畔の美しい敷地に建っています。 （原文） This is a small but mighty museum with art and history from ancient to modern Native American and folk artists and impressionists from the 17th to 20th centuries. Beautiful grounds on the lake

（Google による翻訳）カルビンとホッブスの展示と講演会に行ってきました。笑いが止まりませんでした！大好きな漫画が展示で見られて最高でした！ （原文） Pwe went for the Calvin and Hobbes exhibit and lecture. So many laughs! Seeing some of my favorite comic strip as part of the exhibit was great!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい小さな公園。 （原文） Beautiful small park with great views.

（Google による翻訳）冬の美しい湖…素晴らしい景色です！ 夏にもう一度これを見たいです！ （原文） Beautiful Lake in the Winter...nice views! I hope to see this again in the summer!

（Google による翻訳）大きな木陰と座れるベンチのある湖の美しい景色。 （原文） A beautiful view of the lake with huge shade trees and benches to sit on.

（Google による翻訳）ほとんどが湖の端にある歴史的な標識ですが、景色は美しいです。 カウンシル ロック マーカーに加えて、同じ場所にクリントン ダムのマーカーもあります (「別の」写真を参照)。 これらの写真は 2021 年 10 月のものです (一年で素晴らしい時期です)。 （原文） Mostly a historic marker at the edge of the lake, but the view is beautiful. In addition to the Council Rock marker, at the same location is a marker for Clinton's Dam (see the "different" photo). These photos are from October 2021 (a great time of year there).

（Google による翻訳）わあ、水はすごく透き通っていて、カリブ海のようでした😍 とても気に入りました （原文） Omg el agua es súper cristalina parece del caribe 😍 me encantó

（Google による翻訳）美しく穏やかでありながら、家族をピクニックに連れて行くのに最適な場所です。 オツェゴ湖のほとりにあります。 釣りをしたり、湖自体を眺めたりするためにカヌーやカヤックを展開するのに最適な場所です。 まるでポストカードのような景色です。 （原文） Beautifully Calm, yet exquisite and perfect place to bring the family for a picnic. Right on the edge of Otsego Lake. Good spot to deploy a canoe or kayak for fishing or just perusing the lake itself. The view is something out of a post card.

（Google による翻訳）カウンシル ロック パークは、美しいオツェゴ湖の南端に位置するクーパーズタウンの小さな公園です。 この公園の興味深い点は、サスケハナ川の始まりに位置していることです。 私はこの川の他の多くの部分をよく知っているので、この川の始まりを見るのは興味深いと思いました。その中には、メリーランド州までほぼ 800 マイル延びる反対側の端も含まれます。 最初と最後では水質がかなり違います。 この湖のすべてがとても美しい景色です。 クーパーズタウンでの短い2日間を終えて、帰りたくなかった。 （原文） Council Rock Park is a small park in Cooperstown that sits at the southern end of beautiful Lake Otsego. The interesting thing about this park is that it sits at the very beginning of the Susquehanna River. I found it intriguing to see the start of this river as I’m very familiar with many other parts of the it, including the other end as it stretches its way almost 500 miles into Maryland. Quite a difference in water quality between the start and end. Everything about this lake is such a beautiful sight to see. I didn’t want to leave after my short two days in Cooperstown.