アングラ・ド・エロイーズモの10のベストパークと庭

（Google による翻訳）修道院の中にあるとても興味深い博物館です。アングラ ド エロイズモの歴史をテーマにした部屋もありますが、現代美術の作品も展示されています。併設されている教会はとても美しいです。私が訪れたときはオルガン奏者が演奏していました。訪問をお勧めします。チケット代は微々たるもの。 （原文） Museo molto interessante situato in un monastero. Ci sono sale dedicate alla storia di Angra do Heroismo, ma ospita anche opere di arte contemporanea. La chiesa annessa è molto bella. Quando l'ho visitata c'era l'organista che suonava. Consiglio la visita. Costo del biglietto irrisorio.

（Google による翻訳）美しい礼拝堂のある、とても興味深い博物館です。強くお勧めします。アプリでフランス語の音声ガイドが利用でき、入場料は2ユーロです。 9月10日は素晴らしい歓迎を受けました。 （原文） Musée très intéressant permettant la visite d'une très belle chapelle. Je recommande vivement d'y aller, audio-guide en français via application et entrée à 2€ Excellent accueil le 10 sept

（Google による翻訳）非常に興味深く、よく整理された博物館です。かつてフランシスコ会修道院だった建物に位置し、美しい公爵の庭園を見下ろしています。美しい聖歌隊席のある教会などの宗教的な空間に加え、航海術やアングラ・ド・エロイズモの歴史、そして16世紀から現代までの政治的役割に関する重要なセクションもあります。入場料は非常にリーズナブルです。 （原文） Museo molto interessante e ben organizzato. Museo situato in un antico convento francescano sopra il bel giardino del Duca. Oltre agli ambienti religiosi, tra i quali spicca la chiesa col suo bel coro rialzato, esistono anche altre importanti sezioni relative alla navigazione e alla storia di Angra do Heroísmo e al suo ruolo politico a partire dal XVI secolo fino all’età contemporanea. Prezzo del biglietto più che onesto.

（Google による翻訳）アングラの歴史についての非常に充実した楽しい博物館です。非常に多様で、同時にいくつかの展示があり、素晴らしいです。少なくとも1〜2時間は静かに過ごすこと。お値段、たったの2ユーロ。 （原文） Museo muy completo y entretenido sobre la historia de Angra. Muy variado y con varias exposiciones a la vez que son una maravilla. Para estarse minimo de 1 a 2 horas tranquilamente. El precio, solo 2 euros.

（Google による翻訳）テルセイラ島とアゾレス諸島の豊かな歴史を学ぶのに最適な場所です。見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れてください。QRコードで提供されるセルフガイドのウェブツアーは、情報量が多く、とても役に立ちました。入場料と午後の時間を費やす価値は十分にあります。 （原文） Great place to learn about the extensive history of Terceira and the Azores. Quite a lot to see so allow plenty of time. The self guided web based tour that was provided via QR Code was informative and helpful. Totally worth the cost of admission and dedication of an afternoon of one's time.

（Google による翻訳）単なる博物館ではありません！息を呑むような素晴らしい体験なのに入場料は2ユーロ。強くお勧めします。 （原文） Plus qu’un musée !!! L’entrée à 2 euros pour une visite à couper le souffle . Je le conseille vivement

（Google による翻訳）ルーベンスが展示されている美術館ではありません。ここは大西洋の真ん中にある島ですから。でも、島とポルトガルの歴史を学びたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。よく整理されていて、ちょうどいい広さなので、飽きることはありません。私たちにとってプラスだったのは、翌日コンサートがあったので、オルガンの演奏中に教会を見学できたことです。素晴らしい音色でした。 （原文） A ver, no es un museo donde encuentres Rubens. Estamos en una isla en medio del Atlantico. Pero si quieres saber cosas de la historia de la isla y de Portugal es el lugar adecuado. Está bien organizado y tiene las dimensiones justas para que no te canses. Un plus fue para nosotros visitar la iglesia mientras estaba sonando el órgano porque al día siguiente había un concierto. Sonaba maravilloso.

（Google による翻訳）訪問には少々がっかりしました。ルイス・デ・カモンイスに関する興味深い展示は見られたのですが、美術館の警備員に「押されて」しまい、展示されている資料をちらっと見るだけでした。しかも、常に1.5メートルから2メートルほど離れて先へ進むように言われました。同じテーマのカピタンス・ヘネレイス宮殿の開放部分も、20秒から30秒ごとに「続きを」と執拗に「誘われて」いました。訪問するには非常に不快な状況で、本当に残念でした。 （原文） Plutôt déçu de notre visite, une expo intéressante sur Luís de Camões, mais "poussé" par une gardienne du musée, nous n'avons pu que regarder à la va vite les documents exposés, constamment à 1m50/2m pour que nous faire avancer. La visite des parties ouverte du Palácio dos Capitães Generais sur la même thématique, "invité" avec insistante toute les 20/30 secondes à poursuivre la visite. Des conditions très peu agréables de visite, extrêmement dommage.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモ滞在中にぜひ訪れていただきたい美しい場所です。宮殿の客室は豪華で、豪華な装飾が施されています。 （原文） Un très beau lieu à visiter lors de votre passage à Angra do Heroismo. Les salles du palais sont somptueuses, richement décorées.

（Google による翻訳）予想外に驚くべき、そして非常に興味深い訪問でした。私たちは 2024 年の最初のガイド付きツアーに参加しました。テルセイラだけでなく諸島全体の非常に多くの歴史を伝える非常によく保存された遺跡を知ることができ、素晴らしい年の始まりとなりました。 とてもフレンドリーなサービスで、列に並ぶことなく歓迎されました。 25 ～ 30 分のガイド付きツアー (チケット料金 3 ユーロ) を選択することを心からお勧めします。ガイドのフィリパは私たちの訪問を思い出に残るものにしてくれました。本当に楽しかったので、アングラを訪れる人には必ず立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Uma visita inesperadamente surpreendente e muito interessante. Fizemos a primeira visita guiada de 2024 e que bela maneira de arrancar com o ano, a conhecer um sítio extremamente bem conservado que carrega tanta história não só da Terceira como do arquipélago inteiro. Fomos recebidas sem fila de espera, com um atendimento muito simpático. Recomendo sinceramente optar por fazer a visita guiada (bilhete custou 3 euros) que tem uma duração de 25-30min. A guia Filipa fez da nossa visita memorável. Gostei mesmo muito e recomendo que seja paragem obrigatória a quem vir visitar Angra.

（Google による翻訳）必需品の 1 つ (購入できる特典に含まれています)。 訪問すると、この建物の重要性が理解できます（ガイドの明快で簡潔な説明のおかげです）。 それはテルセイラ島とアゾレス諸島自体の歴史に関連する要素です。 絶対お勧めです👌 （原文） Uno de los imprescindibles (está dentro del bono que se puede adquirir). Con la visita comprenderemos la importancia del edificio (gracias a la explicación clara y concisa de la guia). Es un elemento relevante en la historia de Terceira y de las propias Azores. Totalmente recomendable 👌

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。ガイド付きツアーは3ユーロ、ガイドなしツアーは2ユーロでした。とても安く、ガイドは知識が豊富で英語も上手でしたが、少し急かされているように感じました。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。庭園は美しいです。 （原文） It’s a nice place to visit, we paid 3 euro for guided tour vs 2 euro for non guided tour. Very cheap, tour guide was knowledgeable, spoke good English, felt a bit rushed though. Overall worth a visit. Garden is beautiful.

（Google による翻訳）また、上階の部屋や家の歴史についての英語での非常に有益なツアーも受けました。ガイド付きツアーは手頃な入場料に含まれており、とてもお勧めです。 1 階には、鏡張りの天井を持つ非常に洗練された王室御座船が展示されています。そこで写真を撮ることもできます。 （原文） Bekamen auch nur zu zweit eine sehr informative Führung auf Englisch durch die Räume im oberen Stock und über die Geschichte des Hauses. Die Führung ist im günstigen Eintrittspreis enthalten und ist unbedingt zu empfehlen! Im Erdgeschoss ist die königliche Barke ausgestellt, sehr raffiniert mit verspiegelter Decke. Dort darf man auch fotografieren.

（Google による翻訳）エドゥアルダによる素晴らしいガイドツアーは、訪れる価値が十分にあります。ガイドツアーでは、この建物の歴史や重要性、そしてアゾレス諸島のポルトガルの二度目の首都、そして闘牛がアゾレス諸島にとってなぜそれほど重要なのかなど、概要を解説します。館内の写真撮影は禁止されていますが、必見です。 （原文） Merece mucho la pena visitarlo y disfrutar de la excelente visita guiada por parte de Eduarda, un repaso sobre la historia y el cómo y porqué este edificio es tan importante y Azores fue 2 veces capital de Portugal o de porqué los toros son tan importantes para Azores. No se pueden sacar fotos en el interior a los salones, pero no duden en visitarlo.

（Google による翻訳）小さなお子様向けのアトラクションがたくさんある広々とした遊び場、バスケットボール コート、たくさんの芝生、そしてアングラ ド エロイズモの素晴らしい眺め。 （原文） Parque infantil espaçoso, com muitas atrações para os mais pequenos, campo de basquetebol,muita relva e uma vista excelente sobre Angra do heroísmo...

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしいスペースですが、一部の設備はメンテナンスが必要です。 （原文） Excelente espaco para crianças e adultos, no entanto e necessario manunetacao em alguns equipamentos

（Google による翻訳）お子様連れ、特に2歳から6歳くらいのお子様に最適な公園です。体を動かしてエネルギーを発散できる遊具がたくさんあります。登ったり、上がったり、下がったり、滑ったり…子供たちは大喜びのようです。 （原文） Ótimo parque para ir com crianças, especialmente crianças entre os 2 e os 6 anos. Há muitos brinquedos para movimentar o corpo, gastar energia. Para escalar, subir, descer, descorregar... parece que as crianças adoram.

（Google による翻訳）私は小さな子供をこの公園に連れて行くのがとても好きです。それは、彼女が遊ぶのが楽しいからだけでなく、そこにある楽しみの種類のためです。 滑り台用のロープよじ登り、ロープトンネル、垂直はしごなど、発達を促す手の込んだ「おもちゃ」が用意されています。私のベスニカは、他の遊び場とは違うエンターテイメントがあるので、そこに行くのがとても好きです。 もう 1 つの非常にポジティブな側面は、海の眺めです。そこでは、非常に興味深く人目を引くボートを見ることができます。 Relvãoではいつも楽しい時間が過ごせます😊 （原文） Gosto muito de trazer a minha pequena a este parque, não só pelas diversões que tem para ela brincar, mas pelo tipo de diversões que tem. São “brinquedos” elaborados que puxam pelo desenvolvimento deles, como por exemplo subidas com cordas para os escorregas, túneis com cordas, escadas verticais. A minha besnica gosta muito de lá ir devido a essas diversões diferentes de outros parques infantis. Outro aspeto muito positivo é a vista para o mar, onde, normalmente, se veem embarcações muito interessantes e vistosas. São sempre tempos bem passados no Relvão 😊

（Google による翻訳）おそらく私たちがこれまで訪れた中で最高の遊び場です。さまざまな遊具があり、非常に整然としていて、よく整備されています。 （原文） Probably the best playground we have ever been, lots of different equipment, very tidy and well preserved.

（Google による翻訳）子供のための素敵な公園。近くにはリング、小さなクライミングウォール、懸垂バー、平行棒のある大人向けのもっと素敵な公園があります。 （原文） Un bel parco per bambini, nelle vicinanze è raggiungibile un piu bel parco per adulti con anelli, piccole pareti da arrampicata, barre per trazioni o parallele

（Google による翻訳）ジョギング、バスケットボール、卓球、または散歩に最適な素晴らしい公園です。 （原文） A wonderful park suitable for jogging, playing basketball, table tennis or just for a walk.

（Google による翻訳）歴史が詰まった広大な場所で、2時間ほど過ごしました。ありがたいことに、ベンチがあるので座って休憩できました。本当におすすめです！ （原文） Huge place with lots of history, we spent two hours . Luckily there are benches to sit and take a break. Highly recommend!

（Google による翻訳）障害のある人々を受け入れる準備ができた、多様な歴史的作品を備えた質の高い美術館。アングラの歴史はその始まりから 1945 年中頃まであり、非常に豊かな歴史と地域文化があります。とても気に入りました。すべてを落ち着いて見るには 2 ～ 3 時間かかると思います。価格は？たったの2ユーロです。ランチタイムでも閉店しません。 （原文） Um Museu de grande qualidade, preparado para receber pessoas com deficiência, diversidade de obras históricas. Tem a História de Angra desde o seu início ate meados de 1945. Muita rica em história e Cultura regional. Adorei, conte com 2 a 3 horas para ver bem tudo com calma. O preço? São apenas 2€. Nao fecha hora de almoço.

（Google による翻訳）現在は島の歴史を紹介する博物館となっています。入場料は約 2 ユーロ、25 歳未満の場合は 1 ユーロです。修道院は巨大で、発見から今日に至るまでの歴史全体を知ることができるツアーがあります。非常に興味深いオブジェクトを見つけることができます。 （原文） Actualmente es un museo de la historia de la isla. La entrada cuesta como unos 2€ y 1€si eres menor de 25años. El convento es enorme y puedes encontrar un recorrido de toda la historia, desde su descubrimiento hasta hoy en día. Puedes encontrar objetos bastantes curiosos.

（Google による翻訳）この建物には現在、島々、特にテルセイラ島の完全な歴史を伝えるアングラ博物館が入っています。とても興味深いです！料金は 2 ユーロです。お子様は無料！ （原文） Le bâtiment abrite maintenant le musée d'Angra qui raconte l'histoire complète des îles et plus particulièrement de Terceira. Très intéressant! Le coût est de deux (2) euros. Gratuit pour les enfants!

（Google による翻訳）巨大で非常に充実した博物館。 また、日曜日は無料です。 頑張れ （原文） Gigantesque musée très riche. En outre, gratuit le dimanche. Allez-y

（Google による翻訳）とても興味深い場所です！ヴァスコ ダ ガマの弟、パウロ ダ ガマが教会に埋葬されています。 （原文） Local muito interessante! Na igreja, está sepultado Paulo da Gama, irmão de Vasco da Gama .

（Google による翻訳）教会を含む巨大で非常に興味深い博物館。 少なくとも2時間半はそこで過ごすことをお勧めします。 （原文） A huge and really interesting Museum that includes the church. I would recommend ti spendi at least 2/3 hours there.

（Google による翻訳）ここは美しい公共庭園です。植物や木々が丁寧に植えられており、美しく整備されています。とても清潔で、のんびり散歩したり、座ったりするのに最適な場所です。 曲がりくねった小道を登っていくと、オレンジ色のモニュメントのある展望台に到着します。そこからは街とモンテ・ブラジルの美しい景色を眺めることができます。 入場は無料で、あらゆる年齢層に適しています。一部はバリアフリーですが、急な階段のあるエリアもあります。私のお気に入りは、階段のある小さな川で、流れる水の上を歩けるようになっています。 （原文） This is a gorgeous public garden. Well marked plants and trees. Nicely landscaped and well maintained. Very clean. It’s a relaxing place to meander or sit. You may also walk all the way up the winding paths until you reach the top overlook area with the orange monument. It’s a beautiful view of the city and of Monte Brasil. It’s free to enter and appropriate for all ages. There are some areas that are accessible. Other areas have steep stairs. My favorite part was the little river with steps so you can walk over the running water.

（Google による翻訳）アングラの中心にある緑の楽園！ ドゥケ・ダ・テルセイラ庭園は、ただ美しい空間というだけでなく、歴史、植物学、そして静寂を巡る散策路でもあります。石畳の小道、優雅な階段、そして世界中から集められたエキゾチックな植物が、あなたをゆっくりと観察へと誘います。 各階には、噴水、展望台、彫刻、そしてアルト・ダ・メモリア・オベリスクの美しい景色など、驚きの光景が広がっています。静かなひととき、写真撮影、ピクニックなど、様々な楽しみ方ができます。 おすすめ：午後遅くか夕方遅くに訪れると、木漏れ日が差し込み、より一層幻想的な雰囲気を醸し出します。そして、頂上まで登るのをお忘れなく！ （原文） Um refúgio verde no coração de Angra! O Jardim Duque da Terceira é muito mais do que um espaço bonito, é um passeio pela história, pela botânica e pela tranquilidade. Com caminhos de pedra, escadarias elegantes e plantas exóticas vindas de várias partes do mundo, o jardim convida a desacelerar e observar. Cada nível revela uma surpresa: fontes, miradouros, esculturas e até uma vista linda para o Obelisco do Alto da Memória. É perfeito para uma pausa contemplativa, tirar fotos ou até fazer um piquenique. Dica: vá no fim da manhã ou no fim da tarde, quando a luz entra entre as folhas e deixa tudo ainda mais mágico. E não esqueça de subir até o topo!

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい庭園からは素晴らしい景色が眺められます。これだけでもこの街を訪れる価値は十分にあります。頂上までは少し階段を上る必要がありますが、その価値は十分にあります。 （原文） Wunderschöner Garten mitten in der Stadt mit toller Aussicht. Allein dafür hat sich der Besuch der Stadt schon gelohnt. Man muss schon einige Treppen/Meter bis nach oben laufen. Aber es lohnt sich.

（Google による翻訳）庭園の頂上からはアングラの壮大な景色を眺めることができます。庭園の下部は手入れが行き届いており、くつろげる場所がいくつかあります。敷地内の都市部にある家具も比較的よく保存されています。ゆっくりとお過ごしいただける場所です。訪れる価値は十分にあります！ （原文） O topo do jardim tem uma paisagem espetacular sobre Angra. Na parte de baixo o jardim está bem cuidado e tem vários sítios para desfrutar de momentos de descanso. O mobiliário urbano dentrondo recinto está razoavelmente conservado. Um sitio a visitar com calma. Vale bem a pena!

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい公園で、設備の整ったトイレも完備されています。階段を上ると、街の景色を一望できる美しい展望台があります。30分ほどの散策はいかがでしょうか。 （原文） Bonito parque en el medio de la ciudad, con buenos baños equipados dentro. Si subes unas escaleras tendrás acceso a unos preciosos miradores desde donde ver la ciudad. Te dará para una media hora de paseo.

（Google による翻訳）豊かな緑が生い茂る公園です。ぜひ訪れて、しばらく座って過ごす価値があります。もちろん、全行程を歩かなければなりませんが！静かで穏やかな気持ちになります。公園はとてもよく整備されています！ （原文） Park z dużą ilością roślinności. Zdecydowanie warto odwiedzić i usiąść na chwilę. Oczywiście trzeba przejść cały! Cisza i spokój. Park jest bardzo zadbany!

（Google による翻訳）アングラ・ダ・エロイズモのメイン広場に隣接する美しい公園です。 美しい樹木と亜熱帯の花々が咲き誇ります。 頂上まで登れば、アングラ湾を180度見渡すことができます。健常者であれば比較的楽なハイキングですが、足の不自由な方には階段がたくさんあります。 入場無料。 （原文） Très beau parc à proximité immédiate de la place principale de la ville d’Angra da Heroísmo. Belles essences d’arbres et fleurs subtropicales. Si vous montez jusqu’en haut, vous jouirez d’une vue à 180 sur la baie d’Angra. Rando relativement facile si vous êtes valides, pour les personnes à mobilité réduite il existe beaucoup d’escalier. Entrée gratuite.

（Google による翻訳）強くお勧めします。アングラ・ド・エロイズモ郊外に位置し、街の素晴らしい景色を一望できます。ピクニックエリアがいくつかあり、休憩できるだけでなく、コンゴウインコなどの草食動物にも出会えます。 （原文） Sitio muy recomendado. Ubicado a las afueras de Angra do heroísmo. Ofrece unas vistas espectaculares del pueblo. Además de varios merenderos donde hacer una parada ofrece la posibilidad de poder visitar animales como guacamayos y algún otro herviboro

（Google による翻訳）美しい展望台です。可能であれば歩いて登ってください。頂上付近の交通量は、ハイカーや自然にとって迷惑です。アングラから歩いて30～45分ほどなので、ちょっとしたハイキングに最適です。 頂上には動物（オウムを含む猫の群れ）、古い対空砲（今でも動かせる）、そして何よりもアングラの素晴らしい景色が楽しめます！ （原文） Schöner Aussichtspunkt. Bitte geht zu Fuß hoch, wenn es irgendwie möglich ist. Der Autoverkehr dort rauf ist für Wanderer und Natur eine Zumutung. Fußweg dauert aus Angra 30-45 Minuten, eine schöne kleine Wanderung. Oben gibt es Tiere (Katzen-Kolonie, auch Papageien), alte Flugabwehr-Geschütze (die sind sogar noch beweglich) und vor allem natürlich einen tollen Blick auf Angra!

（Google による翻訳）自然豊かな美しい場所です！アングラ・ド・エロイズモのモンテ・ブラジルはぜひ訪れてほしい場所です。ピコ・ダス・クルジーニャス展望台まで車で行くことができ、そこから見える景色は息を呑むほど美しく、街全体と海が一望できます🌊🏙️ 散歩中、自由に歩き回る鹿を見ることができ、とても貴重な体験でした。また、専用の囲いの中にいるコンゴウインコも見られました。猫のいるキャットテリアもあり、さらに好奇心旺盛で居心地の良い空間になっています。散歩したり、リラックスしたり、景色を楽しんだりするのに最適な場所です。間違いなく、島で最も美しい場所の一つです！🌿✨ （原文） Um sítio lindíssimo e cheio de natureza! Recomendo muito visitar o Monte Brasil, em Angra do Heroísmo. É possível subir de carro até ao Miradouro do Pico das Cruzinhas, onde a vista é simplesmente incrível — dá para ver toda a cidade e o mar. 🌊🏙️ Durante o passeio vi veados à solta, o que é uma experiência única, e também araras, que estão em recintos próprios. Há ainda um gatil com gatos, o que torna o lugar ainda mais curioso e acolhedor. É um ótimo local para caminhar, relaxar e apreciar a paisagem. Sem dúvida, um dos lugares mais bonitos da ilha! 🌿✨

（Google による翻訳）（注：これらのレビューは、全米（アメリカ限定）のビジネスクライアントの皆様のために、旅行やアクティビティのインスピレーションとして執筆しています。詳しくはフォローしてください！私はファイナンシャルプランナー（CFP®️プラクティショナー）で、主にビジネスウーマンやLGBTQの方々を対象とした、退職後の資産戦略に特化しています。#VirtualPlanningCraftedWithCare®️） これはモンテブラジルです。私のお気に入りのスポットの一つです。車か徒歩で山を登ります。たくさんのトレイルと展望台があります。鳥が生息する小さなエリアもあります。少し下がって谷を見下ろせるエリアもあり、射撃場もあります。 ほとんどの観光地はバリアフリーで家族連れにも優しいです。しかもほとんどが無料です！アゾレス諸島は、観光客を温かく迎える島づくりに力を入れています。島々を清潔に保つことに誇りを持っており、ほとんどの場所には分かりやすい標識が設置されています。観光客で混雑するエリアでは多くの人が英語を話しますが、ポルトガル語のキーフレーズをいくつか覚えておく必要があります。英語を話せる人は限られていますので、ポルトガル語のキーフレーズを覚えておく必要があります。 （原文） (Note: I write these reviews in part for my own nationwide-USA only-business clients, for travel and activity inspiration. Follow me for more! I’m a financial planner - CFP®️practitioner - with a focus on retirement wealth strategies, primarily serving business women and LGBTQ individuals. #VirtualPlanningCraftedWithCare®️) This is at Monte Brasil. One of my overall favorite spots to visit. You’ll make your way up the mountain by car or by foot. There’s lots of trails and several sightseeing lookouts. There’s a little area with birds. Another that you can walk down a bit to look onto the valley were they have a shooting range. You’ll find that most tourist areas are handicap accessible and family friendly. Most are also free! The Azores does an excellent job in making the islands welcoming to tourists. They pride themselves in keeping the islands clean and most things are well marked. Be prepared to know some key phrases in Portuguese as not everyone speaks English, though many do in the most tourist packed areas.

（Google による翻訳）モンテ・ブラジルは、アングラ・ド・エロイズモの真の自然の宝石です。古代の火山によって形成されたこの場所には、整備された遊歩道、素晴らしい展望台、そしてサン・ジョアン・バティスタ要塞などの歴史的遺跡が点在しています。 ハイキングは場所によっては難しいこともありますが、一歩一歩が報われます。頂上から望む街と大西洋の絶景は、まさに忘れられない美しさです。週末のバーベキューに最適です。 （原文） O Monte Brasil é uma verdadeira joia natural de Angra do Heroísmo. Formado por um antigo vulcão, o local combina trilhas bem sinalizados, miradouros incríveis e ruínas históricas, como a Fortaleza de São João Baptista. A caminhada pode ser desafiadora em alguns trechos, mas cada passo vale a pena: do topo, a vista da cidade e do mar Atlântico é simplesmente inesquecível. Perfeito pra fazer um churrasco no final de semana.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、この景色を作るために木々が伐採されたのは明らかです。高射砲、雄鶏、そして様々な種類のオウムや鳥がいます。 （原文） Las vistas son espectaculares, aunque se ve que han quitado árboles para poder tener esas vistas. Hay antiaéreos, hay gallos sueltos, distintas clases de loros y pájaros.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモの街の素晴らしい景色を一望できる場所です。 鹿（見つけるのは難しいかもしれません）と、よく世話された猫の群れがいます。 （原文） Sítio que permite uma vista incrível da cidade de Angra do Heroísmo. Tem veados (podem ser difíceis de encontrar) e uma colónia de gatos que é muito bem tratada.

（Google による翻訳）青の教会の素晴らしい景色を望む素敵な場所 - ⛪️。 （原文） Schöner Platz mit toller Sicht auf die Blaue Kirche - ⛪️.

（Google による翻訳）アングラ・ド・エロイズモは「英雄湾」としても知られ、テルセイラ島の約半分を占める地区です。 この都市の歴史の始まりは、ヨーロッパ、アメリカ、アフリカを結ぶ航路の重要な交差点に位置していたため、15 世紀にまで遡ります。 1499年にインド探検の航海から戻った後、ヴァスコ・ダ・ガマはここに弟のパウロを埋葬しました。ヴァスコ・ダ・ガマを記念して、1883年に街の入り口にある小さな広場に彼の像が建てられました。 アメリカからヨーロッパへ戻る途中、財宝を積んだスペインの船団が定期的にこの港に立ち寄った。大西洋を見渡せる美しい場所。 この街には数多くの宿泊施設があり、最も重要なのは、非常に良いレストランと美味しい料理が豊富に揃っていることです。この街の通りを歩くことをぜひお勧めします。美しいアゾレス諸島のもう一つのこの地域。テルシエラは、リラックスしながら歴史について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Angra do Heroísmo, inak nazvaná ako „zátoka hrdinstva“ je okres, ktorý zaberá asi polovicu ostrova Terciera. Začiatok histórie tohto mesta siaha až do 15. storočia, nakoľko sa nachádzalo na dôležitej križovatke lodných trás medzi Európou, Amerikou a Afrikou. Práve na tomto mieste, po návrate z objaviteľskej plavby do Indie v roku 1499, pochoval Vasco da Gama svojho brata Paula. Na počesť Vascu da Gama, bola na malom námestí, pri vstupe do mesta v roku 1883 odhalená jeho socha. V prístave sa pravidelne zastavovali španielske flotily lodí, ktoré boli naložené pokladmi na spiatočnej ceste z Ameriky do Európy. Krásne miesto s výhľadom na Atlantický oceán. V meste je veľa možností ubytovania a hlavne veľmi dobré reštaurácie a výber chutných jedál. Určite odporúčam poprechádzať sa uličkami tohto mesta resp. tejto oblasti na ďalšom z krásnych Azorských ostrovov. Terciera je veľkolepé miesto na oddych a spoznávanie histórie.

（Google による翻訳）インドへの最初の航海から戻る途中、バスコ・ダ・ガマはアゾレス諸島のテルセイラ島に立ち寄り、兄パウロの看病を行ったが、結局ここで亡くなり、ここに埋葬された。 （原文） No regresso da primeira viagem marítima para a Índia, Vasco da Gama fez uma paragem na Ilha Terceira, nos Açores, para cuidar de seu irmão Paulo, que acabou por falecer e ser enterrado aqui.

（Google による翻訳）美しい海の景色を望む素敵な広場 （原文） Nice square with beautiful sea view

（Google による翻訳）ポルトガルの航海士バスコ・ダ・ガマへのアングラの賛辞。いくつかの有名な詩が添えられている。 （原文） Homenagem de Angra ao navegador português Vasco da Gama, acompanhada de várias estâncias de poemas famosos.

（Google による翻訳）ポルトガルの大航海時代の黄金時代を象徴する像 （原文） Iconica estátua que representa uma epoca dourada dos descobrimentos portugueses

（Google による翻訳）このフィギュアは有名な船乗りを彷彿とさせ、非常に精巧に作られています。 （原文） Die Figur erinnert an den berühmten Seefahrer und wirkt sehr detailgetreu.

（Google による翻訳）耳をつんざくような静寂に包まれた、まるで存在すら信じられないような場所です。そこにいるだけで、まるで鍵のかかった宝物のように、記憶に深く刻み込まれます。広大なピクニックエリアが空っぽで、誰も利用していないのは本当に残念です。だからこそ、このユニークで特別な場所をぜひ訪れて、満喫することをお勧めします。 （原文） É um lugar ensurdecedor, de um silêncio absoluto, algo que quase não se consegue acreditar que existe. A experiência de estar lá é algo que fica gravado na memória, como um tesouro guardado a sete chaves. É realmente uma pena ver aqueles parques de merendas enormes completamente vazios, sem ninguém a usufruir. Por isso, recomendo a visita, para desfrutar deste lugar único e especial.

（Google による翻訳）散歩や休憩に最適な美しい場所です。食事用のテーブルがたくさんあり、バスルームがあり、歩いて素晴らしい植物を楽しむための標識付きの小道があります。子供用のブランコや滑り台のある遊び場もあります。 （原文） Precioso lugar para pasear y/o descansar. Tiene MUCHAS mesas para comer, baños, senderos marcados para pasear y disfrutar de la maravillosa vegetación. Tiene ademas un parque infantil con columpios y toboganes para los niños.

（Google による翻訳）この美しい場所はピクニックに最適です。しかし、そこで食事やバーベキューをしたくないとしても、訪れる価値はあります。公園はよく整備されています。 （原文） Dieser wunderschöne Ort lädt auf ein Picknick geradezu ein. Aber auch wenn man dort nichts Essen/Grillen möchte einen Besuch wert. Die Parkanlage ist gut gepflegt.

（Google による翻訳）セレタ自然公園の中心部に位置する設備の整ったエリアです。十分な駐車場を備えたあらゆる種類のサービス (テーブルのあるピクニックエリア、バーベキュー、バスルーム、子供用の遊び場など) が見つかります。さらに、ここからは自然の中心にあるトレッキング ルートが次々と曲がりくねって延びており、誰でもたどることができます。 （原文） È un'area in ben attrezzata situata nel cuore del parco naturale di Serreta. Trovate servizi di ogni tipo (area picnic con tavoli, barbecue, bagni, parchi giochi per i bambini, etc.) con ampio parcheggio. Da qui inoltre si snodano tutta una serie di percorsi da trekking, uno più bello dell'altro, nel cuore della natura da percorrere tutti!

（Google による翻訳）とても平和です。 興味深い鳥や鳥の鳴き声がたくさんあります。 時折車が通り過ぎますが、それ以外は自然の中に浸かっているように感じずにはいられず、セレタの町からもそれほど遠くありません。 大人サイズのシーソーもあり楽しい遊び場です。 楽しかったです 😄 公園には、大規模なイベントやパーティーを開催できる、薪ストーブのあるオープンな半屋内パーティー エリアがあります。駐車場もたくさんあり、駐車場もすぐ近くにあります。 公園ということを考えると、トイレは清潔でしたが、私の知る限りでは照明がありませんでした。 なので、ちょっと暗いですね。 ピクニックやリラックスに最適な場所です。 （原文） It's so peaceful. Lots of interesting birds and bird sounds. Occasional car passing by but other than that you can't help to feel submerged in nature and not far from the town Serreta. The playground is fun with a fun adult sized seesaw. That was fun 😄 The park has an open semi-indoor party area with a wood burning stove to host a larger event or party. Plenty of parking and the parking lot is very close. The bathrooms were clean considering it's a park but lighting doesn't exist from what I could tell. So it's a little dark. Great place for a picnic and just relaxing.

（Google による翻訳）森の真ん中にある小さな公園。入り口には、神話のグリフィンを象った巨大なバロック様式の噴水が立っている。この公園は周囲の景観にはあまり溶け込んでいない。 2025年8月末には道路が閉鎖され、ラミーニョへの移動も不可能になった。この状態がいつまで続くのか、全く見当もつかない。 （原文） Ein kleiner Park mitten im Wald. Am Eingang steht ein gewaltiger Barockbrunnen mit dem mythischen Vogel Greif. So recht passt der Park nicht in die Umgebung. Ende August 2025 war auch die Weiterfahrt nach Raminho nicht möglich, da die Straße gesperrt war. Wie lange dies andauert, keine Ahnung.

（Google による翻訳）まさに自然そのもの。森の中にバーベキューエリアと公衆トイレがあります。 （原文） Naturaleza con letras mayores. Tienen un lugar para hacer bbq y tienen servicios públicos en pleno monte.👍🏼👍🏼👍🏼