マカルスカの15のベストパークと庭

（Google による翻訳）四輪バイクで出発しました。どこへ向かっているのかさえ分かりませんでした。この美しさはただ息を呑むほどで、今まで見たことのない景色でした。四輪バイクに乗ると、感動が倍増します。野生の馬や野生の牛にも出会いました。 （原文） Ездили на квадроциклах. Мы даже не понимали куда мы едем. Эта красота просто захватывает дух. Ничего подобного мы не видели. А на квадроциклах эмоции просто умножаются. Мы встретили диких лошадей, диких коров.

（Google による翻訳）山を探検するのはとても楽しいです。残念ながら昨年は大きな火事がありました （原文） Sehr schön das Gebirge zu erkunden. Leider hatten sie ja den großen Brand im letzten Jahr

（Google による翻訳）私たちは毎分毎分を楽しんでいました。道は本当に狭いです😅でも登る価値はあります😀 （原文） Imádtuk minden percét.Igaz az út igazán keskeny😅de megéri felmenni😀

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい。残念ながら、ガラスの床が一部割れていて、その部分はフェンスで囲まれていたため、橋の中央まで行くことができなかった。橋までの道自体も狭く、対向車が来るとすり抜けなければならなかったので、少しストレスを感じた。でも、それだけの価値はあった。 （原文） Аж дух перехоплює. Нажаль, одна частинка скляної підлоги була побита і те місце було відгороджене, тому не було можливості вийти в центр мосту. Дорога до самого мосту трішки стресова, бо вузько розминалися, коли їхав зустрічний транспорт. Але воно того варте

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。信じられないほど美しい景色が楽しめます。本当にお勧めです。本当に行く価値があります。 （原文） Wspaniałe miejsce dla całej rodziny. Niesamowite widoki. Polecam naprawdę warto.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所です。 （原文） Un endroit merveilleux avec des vues superbes.

（Google による翻訳）海に近い素晴らしい山脈です。時間が経つにつれて雲が多くなる可能性があるため、早朝に行くことをお勧めします。 私たちは最近焼け落ちた森を通り抜けたので、写真はまるで終末映画から抜け出たかのようでした。 （原文） Úžasný horský masiv blizko mora. Odporúčam ist skoro ráno nakolko s pribúdajúcim časom stúpa riziko oblačnosti. Isli sme cez les ktory nedavno horel tak obrazky to boli ako z postapokalyptickeho filmu.

（Google による翻訳）美しい景色。荒々しい風景。人通りは少ない。入り口は簡単ではないが、経験豊富なドライバーなら問題なく通行できる。追い越し車線は頻繁にあるが、幅はまちまちだ。 （原文） Piękne widoki. Dzika sceneria. Mało ludzi. Wjazd niełatwy ale doświadczony kierowca sobie poradzi. Mijanki są dość często, ale różnie bywa z ich szerokością.

（Google による翻訳）標高1762メートルに位置するこの山は、狭い蛇行道と急な登り下りを特徴としています。 駐車場があります。 トイレがあります。 周囲の美しい景色を眺めるための望遠鏡もあります。 （原文） Гора яка знаходиться на висоті 1762 м над рівнем моря проходить вузьким серпантином і крутим підйомом і спуском . Є парковочний майданчик . Є туалети . Є телескоп для огляду краси навколо.

（Google による翻訳）クロアチア最高峰。アスファルト道路でアクセス可能。標高1762m。マカルスカからは、難易度の高いハイキングコースもあります。 ビオコヴォ国立公園とその周辺の美しい景色を一望できます。丘の下にはマカルスカ・リビエラが広がり、遠くにはペリェシャツ島、コルチュラ島、フヴァル島が望めます。 ただし、ご注意ください。シーズン中の車での登山は、神経とクラッチ操作が試されることになります。車1台分のスペースがあり、ルートは約20kmです。迂回できる箇所は頻繁にありますが、頻繁にバックすることを覚えておいてください。大型車やアマチュアドライバーには全く適していません。バイクでの登山が理想的です。 下山口はゲートがあり、入場料はシーズン中は1人15ユーロで、入山できる台数も限られています。 （原文） Najvyššia hora chorvatska dostupná po asfaltovej ceste.1762m nad morom. Vedie sem aj náročná turistická trasa z Makarskej. Je tu najkrajší výhľad na národný park Biokovo a okolie. Pod kopcami je Makarska riviéra a v diaľke ostrovy Pelješac Korčuľa či Hvar. Ale POZOR. Cesta hore autom je v sezóne o skúške nervou a spojky.miesto na jedno auto a trasa dlhá cca 20km.su síce časté miesta kde sa dá obísť, no pripravte sa na časté cúvanie.vobec to nie je vhodne pre velke auta a vodičov amatérov. Ideálna motorka…. Dolu vstup so zavorou, cena 15e v sezóne na osobu a púšťajú len obmedzený počet aút.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私はバスで頂上まで行きましたが、バス自体がかなりの興奮とアドレナリンを提供してくれます。スカイウォーク・ビコウォからの道は非常に難しく、過酷です。場所によっては、深さを予測するのが難しい断崖の端のすぐそばを運転する必要があり、いずれにしても長時間落下することになります。道路自体も幅が2メートルを超える場所があり、反対方向から来る車がすれ違うことはできません。そうなると、すれ違いができる場所まで後退しなければなりません。そのような状況でドライバーの一人がパニックに陥り、どの方向にも動けなくなったためすべてが停止するのを目撃しました。しかし、そこに着くと、頂上から広がるパノラマは、そこまでのストレスを補ってくれます。上からの交通を誰も制御しないのは残念ですが、逆の場合も同様に、はるかに安全です。 （原文） niesamowite miejsce. osobiście dotarłem na szczyt busem, co samo w sobie dostarcza sporo wrażeń i adrenaliny. droga od sky walk Bikowo, jest bardzo trudna i wymagająca. miejscami jedzie się tuż przy krawędzi przepaści o trudnej do oszacowania głębokości, w kazdy razie,spadałoby się długo. Sama droga ma miejscami niewiele ponad 2 m szerokości. nie ma opcji by wyminęły się jadące z przeciwnych stron pojazdy. trzeba cofać wówczas do miejsca, gdzie da się to zrobić. byłem świadkiem, gdzie jeden z kierowców wpadł w takiej sytuacji w panikę i wszystko stanęło bo on nie był w stanie ruszyć w żadna stronę. gdy jednak dotrze się na miejsce, panoramy roztaczające się ze szczytu wynagradzają stres związany z dojazdem. szkoda że nikt nie kontroluje w żaden sposób ruchu z góry i odwrotnie, byłoby dużo bezpieczniej.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。素晴らしい体験ができました。頂上までの道は狭いので、車で登る場合は、他の車が近づいてきたら少し後退する準備をしておきましょう。ところどころ道幅が広くなっているので、ご安心ください。辛抱強く、車をしっかりコントロールしてください。頂上に着いた時は、きっと喜びと満足感でいっぱいになるでしょう！ （原文） Beautiful place to visit. Such a great experience. A road to the top is narrow, so if you are with a car be ready to go a bit backwards when another car approaches. There are widenings on the road from time to time so don't worry. Be patient and in control of your vehicle. And you will be glad and happy when you reach the top!

（Google による翻訳）頂上まで車道がある美しい場所です。ビオコヴォ山脈の最高峰です。妻は登り坂で怖がって泣いていました。道が少し怖かったからです（笑）。景色は最高です。駐車場（最大10台程度）とバイオトイレがあります。山頂周辺には景色の良い小さなハイキングコースがあります。ルートの近くには小さな古い教会があります。実際の山頂エリアはフェンスで隔てられており、テレビや携帯電話用の塔などが建っています。 注意：運転には十分注意してください。道は非常にトリッキーで狭く、対向車とすれ違う場所はほとんどありません。 （原文） Beautiful place with car road to the very top. Highest mountain of Biokovo mtn range. My wife was scared and cried in a car during uphill, because road is a bit scary lol. The views are pretty great. Parking is available (max around for ~10 cars), bio toilets available. There are small hiking route around the mountain top with views. Small old church located near the route. The actual mountain top area is isolated by fence and occupied by tower for tv/mobile or something. Main thing - drive carefully, the road is very tricky, very narrow, few places to pass oncoming cars.

（Google による翻訳）景色はいい 道路はもっと良くなると思う 対向車を避ける必要はあるけど、上からは自由に運転できるのに、なぜ制限をかけているのか理解できない （原文） Pěkný výhled Cesta by mohla být lepší za ty peníze Pořád se musíte vyhýbat protijedoucím moc nechápu systém kterým dole pouští když z vrchu si může jet jak každý chce

（Google による翻訳）マカルスカから徒歩40分の、信じられないほど美しいビーチです。 私たちはコンズム・スーパーマーケット（無料）の近くに車を停めて、そこから20～25分ほど歩きました。 また、ビーチにはヌーディストがいることを覚悟しておく必要があります。昼食後、ビーチは水着着用エリアと着用なしエリアの2つに分かれます。 （原文） Неймовірно красивий пляж , в 40 хв ходьби від Макарської. Особисто ми ставили машину біля супермаркету Конзум( безкоштовно) і йшли пішки хв 20-25 Також потрібно бути готовим що на пляжі є нудисти - вже після обіду пляж поділився на 2ві частини в купальниках і без )

（Google による翻訳）クロアチアで最も美しいビーチですが、大きな欠点が一つあります。 人里離れた場所にあり、徒歩30分でアクセスできます。岩が多く、ところどころ急勾配になっているため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。 水は透き通っていて、布製品着用者と非布製品着用者が明確に分かれているため、ビーチはそれほど混雑していません。 欠点について： ビーチの半分はヌーディストで占められていますが、それ自体は問題ではなく、無視できる程度です。しかし、コンドームが水に浮いているのが2件発見され、全体的な評価を大きく下げています。 （原文） Najpiękniejsza plaża w Chorwacji z jednym bardzo duży minusem. Położona w ustronnym miejscu, do którego prowadzi ok. 30 minutowa ścieżka spacerowa - jest kamienista i momentami stroma dlatego warto ubrać normalne obuwie. Woda jest krystalicznie czysta, plaża nie jest bardzo oblegana ze względu na wyraźny podział na tekstylnych i nietekstylnych. O minusie: Pół plaży zajęte jest przez nudystów, co samo w sobie nie jest przeszkodą i można przymknąć oko, natomiast dwukrotnie zdarzyło się, że w wodzie pływały prezerwatywy, co bardzo odejmuje w ostatecznej ocenie.

（Google による翻訳）人里離れた場所にある美しいビーチです。マカルスカから徒歩約30分です。ビーチサンダルではなく、つま先が覆われた靴を履くことをお勧めします。ビーチではヌーディストに出会うこともありますが、多くはありません。ほとんどは布地の服を着たヌーディストです。 （原文） Piękna plaża w ustronnym miejscu .Z Makarskiej spacerkiem ok.30 min.Polecam obuwie pełne nie klapki😊Na plaży można spotkać nudystów,ale jest ich nie wielu.Przewaga tekstylnych.

（Google による翻訳）美しい景色が広がる美しいビーチですが、主な問題はヌーディストです。彼らは休暇の邪魔になるので覚悟してください。彼らはとても失礼で行儀が悪いです。マカルスカ当局が彼らに対する対策を講じてくれることを願っています。そうでなければ、中心部を除くほぼすべてのビーチにヌーディストがいて、毎年彼らのせいで不快感が増しています。 （原文） Красивий пляж з прекрасними краєвидами, основною проблемою якого є нудисти, будьте готові що вони будуть вам заважати відпочивати, дуже наглі та невиховані, сподіваюсь влада Макарської почне приймати міри стосовно них а то вони майже на усіх пляжах окрім центральних і з кожним роком все більший дискомфорт через них..

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。そこまでの道のりは（特に子供連れだと）簡単ではありませんが、行く価値はあります。「ヌーディスト」という名前だけが残っているので、ほとんどが子供連れの家族です。景色は素晴らしく、水は透明で、岩から飛び込める場所もあります。私たちはカウフランドの近くに車を停めました（5時間で15ユーロ）。 （原文） Дуже класний пляж. Дорога до нього не легка ( особливо з дітьми), але воно того варте. "Нудистським" залишилась тільки назва, а так в основному сім'ї з дітьми. Дуже класні краєвиди, прозора вода, є місце зі скелі попірнати в воду. Машину залишали коло Kauflandа ( за 5 годин заплатив 15 євро).

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。水もビーチもきれいです。人々もとても静かで、騒音もありません。 道路へのアクセスはカウフランドの裏側からで、森の中を通る約1kmの、難易度は中程度です。 （原文） O plaja frumoasa , linistita . Apa curata , plaja curata . Oamenii sunt foarte linistiti nu este galagie . Accesul la drum se face prin spate pe la Kaufland, un drum de dificultate medie prin padure de aproxiamtiv 1 km.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵です。辺鄙な場所にあるので、観光客はあまりいないだろうと思っていました。ところが残念ながら、かなり過酷なルートにもかかわらず、多くの人が訪れています。景色は息を呑むほど美しく、景色を見るだけでも訪れる価値があります。帰りは水上タクシーを利用できます。料金は1人10ユーロです。マカルスカとヌガルビーチの間を約1時間ごとに運行しています。 （原文） Plaża bardzo fajna , myślałam że jeśli na odludziu to będzie mało turystów. Niestety, mimo że trasa dość wymagająca dużo osób ja odwiedza. Zachwycajace widoki, i dla samych widoków warto wybrać się w to miejsce . Możliwość powrotu taxi wodną, 10 euro za osobę. Kursują mniej więcej co godzinę pomiędzy Makarską a Nugal Beach.

（Google による翻訳）シェルター駐車場からは約25分でハイキングできます。特に難しいコースではありませんが、ハイキングシューズの着用をお勧めします。山頂からは周辺の町や島々の壮大なパノラマが一望でき、一見の価値があります。スカイウォークは特に変わったものではありませんが… （原文） Szlak z pod parkingu przy schronisku można przejść w około 25 min. Nie jest on specjalnie trudny, niemniej jednak należy się zaopatrzyć w obuwie górskie. Ze szczytu rozciąga się wspaniała panorama na pobliskie miasteczka i wyspy. Miejsce zdecydowanie warte zobaczenia. Sky Walk to przy tym nic...

（Google による翻訳）マカルスカにあるヴォシャツ山の山頂への登山は、ハイキング愛好家や自然愛好家にとって真の冒険です。登山口までの道のりだけでも、険しく起伏の多い地形への備えになります。丈夫な靴は必須です。スニーカーだけでは不十分です！また、特に晴れた日には登山はかなりの負担となるため、十分な水分を持参してください。何時間も直射日光にさらされることも多いため、日焼け止め、帽子、サングラスなどの日焼け対策も必須です。 特に岩場や滑りやすい場所では、ハイキングポールが非常に役立ちます。このルートにはある程度の体力が必要ですが、一歩一歩が報われます。頂上に着くと、息を呑むほど美しい景色が広がります。海岸、海、そして周囲の山々の雄大な景色を堪能できます。忘れられないパノラマ体験となるでしょう。 ヴォシャツは、自然の美しさと山頂での解放感を体験したい人にとって、まさに訪れる価値のある場所です。しっかり準備をしておけば、このハイキングは大変楽しく、忘れられない思い出が残ります。 （原文） Der Aufstieg zum Berggipfel Vošac in Makarska ist ein echtes Abenteuer für alle Wanderfreunde und Naturliebhaber. Schon der Weg zum Startpunkt stimmt einen auf die bevorstehende Herausforderung ein, denn das Gelände kann stellenweise steil und uneben sein. Festes Schuhwerk ist hier absolut unerlässlich – Turnschuhe reichen nicht aus! Außerdem sollte man genügend Wasser einpacken, denn besonders an sonnigen Tagen kann der Aufstieg richtig anstrengend werden. Sonnenschutz wie Sonnencreme, ein Hut oder eine Sonnenbrille ist ebenfalls ein Muss, da man oft stundenlang der direkten Sonne ausgesetzt ist. Ein Wanderstock kann sich als sehr nützlich erweisen, gerade auf den felsigen oder rutschigen Passagen. Die Route erfordert zwar etwas Kondition, aber jeder Schritt lohnt sich: Oben angekommen, eröffnet sich eine Aussicht, die einfach atemberaubend ist. Man kann die Küste, das Meer und die umliegenden Berge in voller Pracht genießen – ein Panorama, das man so schnell nicht vergisst. Alles in allem ist Vošac ein lohnenswertes Ziel für alle, die die Schönheit der Natur und das Gefühl von Freiheit auf einem Berggipfel erleben möchten. Gut vorbereitet, macht diese Wanderung riesigen Spaß und hinterlässt unvergessliche Eindrücke.

（Google による翻訳）ハイキングがお好きなら、これは絶対に外せません！マカルスカからは2つのルートがあります。1つはマカル経由、もう1つはヴェリコ・ブルド経由です。私はマカルスカ港からヴェリコ・ブルドまで行き、マカル経由で戻ってきました。 景色は最高です！本当に素晴らしいです。 以下の点にご注意ください。 - 標高0mからスタートし、標高1400mまで登ります。 - 道は急勾配で、石灰質の岩や砂利が多く、濡れていると滑りやすくなります。 - 天候は急変することがあります。 - 頂上にはレストランはありません。 ですから、次の点にご注意ください！ - 滑りやすい岩でもしっかり履けるハイキングシューズをお持ちください。 - 杖もお忘れなく。 - 十分な水と軽食をお忘れなく。 - 早めに出発し、景色がはっきり見える午前8～9時頃に山に到着してください。 - 標識のある道を進んでください。 （原文） If you love hiking, this is a must! There are two possible ways from Makarska. One through Makar and one through Veliko Brdo. I went from Makarska harbour to Veliko Brdo and back through Makar. The views are amazing! It's just wonderful. Keep the following in mind: - you start at 0m and go to 1400m - the path is steep and full of calcit rocks and gravel which are slippery when wet - the weather can change quickly - there is no restaurant at the top So, please! - bring a good pair of hiking shoes that stick well to slippery rocks - bring some walking sticks - don't forget enough water and something small to eat - start early, reach the mountain around 8-9am where the view is clear - follow the marked path

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、とても楽しく、様々な景色と植生を楽しむことができます。緑の月面クレーターのような風景から、灰色の岩の切り立った崖まで、様々な景色が楽しめます。道はよく整備されており、一度登り口を見つけてしまえば、簡単にたどることができます（私たちは車で公園に入り、ビオコヴォ幹線道路沿いのパラグライダーの標識からスタートしました）。山頂の頂上にある小さな家に向かって進み続けるだけです！また、パラグライダーの飛び降り場所とされる場所や、マカルへの道とヴォセック山頂への道が交差する展望台など、マカルスカの景色をいくつかの場所から眺めるのもおすすめです。このハイキングは、登りでは少し難易度が高めになることがあります。他のレビューで書かれているように、マカルからスタートするほど大変ではありません。スポーツシューズかハイキングシューズを履き、水、軽食、重ね着できる服を用意してください。また、携帯電話の電波はほとんど届きません。 （原文） Great hike, very fun and a lot of different views and vegetation. From a green moon-crater landscape to sheer cliffs of grey rock. The path is well-marked and easy to follow, once you've found the beginning (we started at the paragliding sign off the main Biokovo road, after entering the park by car). Just keep moving towards the little house on top of the peak! Also be sure to check out the views of Makarska from several spots, for example the spot where the paragliders supposedly jump from and the viewpoint where the path to Makar crosses the path to Vosec peak. The hike is sometimes a bit moderate when climbing. It's definitely not as hard as when starting from Makar, as I see most other revies talking about. Use sportive shoes or hiking shoes, bring water, some snacks, and a few layers of clothes. Also: hardly any cellular reach.

（Google による翻訳）マカルスカ・リビエラを訪れるのは既に3回目で、主にビーチで過ごしていましたが、今年は冒険を求めていました！ トレイルは私にとっては4分の3あたりから少し難しく、準備不足のハイカーには少し難しいかもしれません。しかし、全体的には良好な状態なので、迷う心配はありません。 このトレイルでハイキングをしたい方は、車でトレイルのほぼ入り口まで来ることを強くお勧めします（30分ほどの時間と体力を節約できます）。私はそのヒントを知らずに、海岸から約2.5kmの上り坂を歩いて到着しました。 私は6月の最終週にハイキングをしましたが、午前4時～4時半に出発することをお勧めします。そうすれば、午前7時頃には山頂に着き、日差しに悩まされることはありません。 トレイル沿いの自然は素晴らしく、山頂からの眺めは本当に忘れられないでしょう！ 水をもっと持って行き、サンドイッチを忘れずに頂上で素晴らしい朝食を食べましょう ;) （原文） Since I was visiting Makarska riviera for the 3rd time already, sitting mainly on the beach, this year I was looking for adventures! The trail was a bit challenging from the 3/4 of the path for me and might be hard as well for unprepared hikers. But, overall, the trail is in a good condition, there are no chances to get lost. I highly recommend everyone who would like to go hiking by this trail to come by car almost to the start of the trail (you’ll save a half an hour of time and some energy) - I didn’t know about that hint and walked approximately 2.5km uphill from the seaside to get there. I was hiking on the last week of June and I also recommend to start at 4-4:30 am, so that you’ll be on the top of the mountain at ~7am and won’t suffer from the sunshine. The nature along the trail is stunning and the view from the top of the mountain is truly unforgettable! Take more water and don’t forget a sandwiches to have an unbelievable breakfast on the top ;)

（Google による翻訳）複数の場所から美しい景色を楽しめます。忘れられない体験になるでしょう。「ロックガーデン」を数時間ハイキング！特徴的な植物が生い茂り、言葉では言い表せないほどの体験と景色です。写真では、その高低差から生まれる景色は伝わりません。ぜひ実際に見て、体感してください。 （原文） Gyönyörű kilátást nyújt több helyszínről is. Felejthetetlen élmény. Több órás túra " sziklakertben " ! Jellegzetes növényvilág. Leírhatatlan élmény és látvány. A fotók nem tudják visszaadni a szintkülönbségekből fakadó látványt. Ezt látni és tapasztalni kell élőben.

（Google による翻訳）本当に厳しいハイキングです！かなりテクニカルな地形なので、体力的にも少しは準備が必要です。また、1人あたり少なくとも2リットルの水を持参してください。 頂上からの眺めは素晴らしく、寄り道する価値は十分にあります。 （原文） Randonnée vraiment dur ! Il faut être préparé un minimum physiquement terrain assez technique et avoir au moins 2L d’eau par personne La vue la haut être incroyable et vaut le détour

（Google による翻訳）素敵なビーチです。たくさんの松の木が常に日陰を作ってくれます。でも、シーズン中は非常に混雑します。場所を確保するには午前8時までに来なければなりません。トイレはすべて有料で、カクテルを買える店はありません。でも、堤防沿いには座って休めるカフェやバーがたくさんあります。でも、まずは体を乾かす必要があります。 （原文） Хороший пляж. Много сосен создают постоянную тень. Но пляж в сезон очень переполнен. Надо приходить в 8 утра, чтоб занять место. Туалеты все платные и нет мест, чтоб купить коктейли на вынос. Зато на набережной много кафе и баров, где можно посидеть, но вначале надо обсохнуть.

（Google による翻訳）人が多いので、第一印象は良くありませんでした。でも、もっと早く来たり、8月をのんびり過ごす時期として選ばなければ、全て良くなります。朝はかなりの人で、皆11時近くに集まります。石は小さくてとげとげしているので、靴が必要です。はい、自分の椅子と寝具を持っていれば無料です。午前中は岩と木陰があるので傘は必要ありませんでした。そのため、隠れる場所があります。ビーチには1ユーロでシャワーがあります。トイレも1ユーロです。しかし、水自体は透明できれいで、岸から離れると、町が広がるこの岩の麓の美しさに目を奪われます。子供用のウォーターパークは1日25ユーロです。価格は全体的に手頃です。海岸沿いのレストランも良いです。食べ物は美味しく、価格も手頃です。 （原文） Перше враження було негативне бо людей дуже багато. Але якщо приходити раніше, або не обирати серпень місяць для відпочинку то все стає кращим. Зранку доволі мало народу, всі ближче до 11 підходять. Потрібно мати взуття бо каміння дрібне колить. Так він безкоштовний якщо маєте свої крісла підстилки. Парасолька нам не знадобилася бо зранку тінь від скелі потім від дерев. Тож є де сховатися. Душі є на пляжі платні 1 євро. Туалет також платний 1 євро. Але сама вода прозора чиста, коли від берега відпливти то ця скеля у підніжжя якої містечко розкинулося вражає красою.Аквапарк для дітей на цілий день 25 євро. Ціни в цілому помірні. Ресторани на узбережжі теж гарні. Смачно готують і ціни теж адекватні.

（Google による翻訳）9月20日にしてはビーチは全体的に綺麗でしたが、石がかなり本格的なフットマッサージをしていて、私たちはそれに備えていませんでした。 石には桃の種がたくさんあったので、掃除した方が良いでしょう。水は澄んでいてきれいで、心地よく温かいです。 駐車場は高く、1時間3ユーロです。パーキングメーターに駐車する場合は1時間2ユーロで、硬貨のみで、カードや紙幣は使えません。 トイレはありません。 着替え用のキャビンがあります。 横になるには12ユーロ、パラソルは8ユーロかかります。 （原文） Пляж Загалом як на 20 вересеня гарний Але камінці робили масаж стоп досить серйозно ,ми не були готові до такого. В камінцях багато кісточок з персика ,варто почистити .Вода прозора ,чиста ,гарна і тепла . Паркгвка дорога 3€ година, а якщо в паркоматі 2€година і лише монети ,картку і купюри не приймає . Туалетів не має Є для перевдягання одягу кабінки . Лежати коштують 12€ і 8 € парасолька .

（Google による翻訳）🏖️ マカルスカビーチ – アドリア海の過小評価された海岸の宝 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) 透き通った海、山々の景色、そして穏やかなエネルギーをすべて一度に味わえるビーチをお探しなら、クロアチアのマカルスカビーチはまさに夢のようです。🌊✨ きらめくダルマチア海岸沿いに位置するこのビーチは、自然の魅力と現代的な快適さが融合し、リラックスしながらもインスタ映えする、完璧な海岸体験を提供します。ギリシャやイタリアのビーチほど世界的に有名ではありませんが、マカルスカの海岸線はそれらに引けを取らず、ある意味では期待をはるかに超える美しさです。 --- 🌊 水と海岸線 マカルスカビーチの海は驚くほど透明で、数メートルの深さでも海底まで見通すことができます。エメラルドグリーンからサファイアブルーまで、太陽の光に合わせて様々な色合いに変化します。砂浜とは異なり、このビーチは滑らかな白い小石で覆われています。最初は足元が少し変な感じがするかもしれませんが、水がきれいで濁りにくいのが特徴的です。 敏感肌の方はウォーターシューズを持参してください。地元の人や常連の旅行者の多くは、ダルマチアらしさを体感できる小石のビーチを楽しんでいます。👣 波は穏やかなので、お子様連れのご家族、ご年配の旅行者、あるいはただ浮かんでリラックスしたい方に最適です。危険な落差はないので、数メートルは安全に水の中を歩いて渡ることができます。 --- 🏖️ 設備と快適さ マカルスカビーチは、商業化が進んでいるという印象がなく、よく整備されています。次のような特徴があります。 🪑 ラウンジチェアとパラソルのレンタル（お手頃な1日料金） 🚿 数メートルごとにシャワーと更衣室があります 🚽 比較的清潔な公衆トイレ 🧃 フレッシュジュース、軽食、地元産アイスクリームを提供するキオスクとビーチバー 🚑 ピーク時にはライフガードが配置されています すべてが歩きやすく整備されています。ビーチは長く伸びていますが、混雑していると感じることはありません。早く到着しても遅く到着しても、必ず場所を見つけることができます。 --- 🧘 雰囲気 このビーチの最も魅力的な点の一つは、その穏やかな雰囲気です。騒々しくもなく、観光客で溢れかえっているわけでもなく、ほとんどの人はのんびり過ごしたり、泳いだり、日光浴をしたり、読書をしたりするためにここに来ています。聞こえるのは、波の音、ビーチカフェから聞こえる穏やかな音楽、そして遠くで遊ぶ子供たちの笑い声だけです。 💆‍♂️🌞 そして、素晴らしい景色も魅力です。すぐ後ろにはビオコヴォ山脈がそびえ立ち、青い海とギザギザの緑の崖が織りなす息を呑むようなコントラストが広がります。日没時には、ビーチ全体が黄金色に染まり、水面に映る光はまるで液体の光の中を泳いでいるかのような錯覚に陥ります。🌅 --- 📸 写真撮影とコンテンツのヒント コンテンツクリエイターの方、またはGoogleローカルガイドを目指す方へ： ゴールデンアワーの時間帯に撮影すれば、写真の閲覧数が飛躍的に伸びます 📈 ドローン空撮では、ビーチの曲線と山脈を捉えています。まさに象徴的な光景です！ 水面の質感とボートの影が、縦位置撮影に最適な奥行き感を生み出します。 プロのヒント：早朝（午前7時～9時）と日没前（午後5時～7時）は、強いグレアのない自然光が最高の撮影時間です。 --- 🧃 食べ物と地元の屋台 ビーチ沿いの小道沿いには、地元の屋台が軒を連ねています。 スイカやパイナップルなどの新鮮なカットフルーツ 🍉🍍 ダルマチア風シーフードスナック（小ぶりのアンチョビフライ、イカフライ） 🐟 イチジクやラベンダーなど、クロアチアらしい風味の自家製アイスクリーム 🍦 近くのカフェでは、日陰の席でエスプレッソ、カクテル、軽食を楽しめます。砂浜で足を温めながら、フレッシュレモネードを飲めるカフェもあります！ --- 👨‍👩‍👦‍👦 理想的な方： お子様連れのご家族（安全で穏やかな海） カップル（ロマンチックで清潔、静寂） 一人旅の方（フレンドリーでリラックス） 年配の観光客（アクセス良好、椅子あり、落ち着いた雰囲気） --- 📍 最終評価 マカルスカビーチはただ泳ぐ場所ではありません。五感を刺激する、まさに至福のひとときです。静かな入り江の雰囲気と、整備された遊歩道の利便性が融合しています。透き通る海、白い石の海岸、緑の松林、そして雄大な断崖が織りなす、アドリア海屈指の秘境です。 ✅ クロアチアを旅行中で、すべてを兼ね備えたビーチをお探しなら、マカルスカへ。景色を堪能し、心ゆくまで泳ぎましょう。 --- 以下の城についても同様の詳細なレビューをご希望の場合はお知らせください。 🏰 スターリング城 （原文） 🏖️ Makarska Beach – The Adriatic’s Underrated Coastal Treasure ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) If you're searching for a beach that gives you crystal-clear water, mountain views, and peaceful energy all in one — Makarska Beach in Croatia is your dream come true. 🌊✨ Located right along the sparkling Dalmatian Coast, this beach blends natural charm with modern comfort, offering a complete coastal experience that’s both relaxing and Instagram-worthy. Despite not being as world-famous as beaches in Greece or Italy, Makarska’s shoreline easily competes — and in some ways, exceeds expectations. --- 🌊 Water & Shoreline The water at Makarska Beach is incredibly transparent — you can see straight to the bottom, even several meters deep. It ranges from emerald green to sapphire blue, changing shades as the sun shifts through the day. Unlike sandy beaches, this one is covered with smooth white pebbles, which might feel strange underfoot at first, but they help keep the water cleaner and less cloudy. Bring water shoes if you're sensitive, but most locals and regular travelers enjoy the pebbles as part of the authentic Dalmatian experience. 👣 The waves are calm, making it perfect for families with kids, older travelers, or anyone just wanting to float and relax. There are no dangerous drops, so you can wade in safely for several meters. --- 🏖️ Facilities & Comfort Makarska Beach is well-developed without feeling over-commercialized. You'll find: 🪑 Lounge chairs and umbrellas for rent (affordable daily rates) 🚿 Showers and changing cabins every few meters 🚽 Public restrooms that are reasonably clean 🧃 Kiosks and beach bars serving fresh juices, snacks, and local ice cream 🚑 Lifeguards are stationed during peak hours Everything is walkable and organized — the beach stretches long but never feels too packed. You’ll always find a spot whether you arrive early or late. --- 🧘 Vibe & Atmosphere One of the most magical things about this beach is the peaceful vibe it carries. It's not too loud, not overly touristic, and most people are here to chill, swim, sunbathe, or read a book. The only sounds you'll hear are waves, gentle music from beach cafés, and the distant laughter of children playing. 💆‍♂️🌞 And then there's the view — directly behind you rise the Biokovo mountains, creating a stunning contrast of blue water and jagged green cliffs. At sunset, the whole beach turns golden-orange, and the reflection on the water makes it feel like you're swimming in liquid light. 🌅 --- 📸 Photography & Content Tips If you're a content creator or aspiring Google Local Guide: Golden hour shots here will blow up your photo views 📈 A drone view captures the beach curve and mountain range — iconic! The water texture and boat shadows create perfect depth for vertical shots Pro tip: early morning (7–9 am) and pre-sunset (5–7 pm) give the best natural lighting without harsh glare. --- 🧃 Food & Local Vendors There are local stalls just off the beach path selling: Fresh cut fruits like watermelon and pineapple 🍉🍍 Dalmatian seafood snacks (small fried anchovies, calamari) 🐟 Homemade ice cream in Croatian flavors like fig and lavender 🍦 Nearby cafés offer espresso, cocktails, and light meals with shaded seating. One spot even lets you sip fresh lemonade with your feet in the sand! --- 👨‍👩‍👦‍👦 Ideal For: Families with kids (safe, calm water) Couples (romantic, clean, peaceful) Solo travelers (friendly, relaxed) Elderly tourists (easy access, seats, soft vibe) --- 📍 Final Verdict Makarska Beach isn’t just a place to swim — it’s a multi-sensory escape. It combines the feel of a quiet cove with the convenience of a developed promenade. The combination of crystal water, white stone coast, green pine trees, and majestic cliffs makes it one of the best-kept secrets of the Adriatic. ✅ If you’re traveling through Croatia and want one beach that gives you everything — come to Makarska. Stay for the view. Swim for the soul. --- Let me know if you'd like a similar in-depth review for: 🏰 Stirling Castl

（Google による翻訳）旅行前はマカルスカのビーチの混雑を心配していましたが、実際には予想以上に混雑していて驚きました。いつ到着しても場所を見つけるのは簡単でした。水は透き通っていました。いわゆる「シーパーク」のような子供向けのアトラクションは、30分15ユーロでした。 （原文） Mimo obaw które miałem przed wyjazdem o ilości ludzi na plaży w Makarskiej byłem miło zaskoczony, bez problemu można było naleźć miejsce dla siebie bez względu o której się przyszło na plażę. Woda krystaliczne czysta. Natomiast atrakcje dla dzieci tak zwane parki morskie o kwota 15 Euro za 30 min

（Google による翻訳）美しいビーチです。混雑することもあります。でも、いつでもゆったりとくつろげる場所が見つかります。 水は美しく澄んでいて、ウォーターシューズは必要ありませんでした。ビーチバーやレストランまで歩いてすぐです。 （原文） Ein schöner Strand. Es kann sehr voll werden, aber man findet immer ein Platz zum Liegen. Schön klares Wasser, wir haben keine Wasserschuhe benötigt. Man kann direkt zu den Beach Bars und Restaurants.

（Google による翻訳）海は好きじゃなかったんです。山の方が好きだったんですが、この場所にはすっかり夢中になりました！朝は山の景色を眺めながらコーヒーを飲み、その後はビーチサイドでゆったりと休憩。そして、この景色！本当に最高です。ビーチでゆったり過ごせるほど混雑しておらず、朝早く行く必要もありません。いつも空いている場所があります。 （原文） Nigdy nie lubiłam morza, wolałam góry, ale w tym miejscu się zakochałam! Rano widok na góry przy kawie, a później odpoczynek nad morzem. I te widoki! Coś cudownego. Nie ma tłumów tak żeby nie można było się rozłożyć na plaży i nie trzeba iść z samego rana, miejsce zawsze się znajdzie.

（Google による翻訳）必見のアトラクション！冒険好きな方、高所恐怖症を克服したい方にぴったりです。1時間ごとに車が山へ入山します。公園への入場を希望される方は、事前にチケットと車の予約が必要です。入口は狭く、急な坂もありますが、それほど大変ではありません。そのまま山頂まで登ることもできます。スカイウォークはまさに​​圧巻。崖の上に設置されたガラス張りの遊歩道からは、海、街、島々の壮大な景色を一望できます。野生の馬や牛などにも出会えるかもしれません。 （原文） Atrakcja obowiązkowa! Dla każdego śmiałka ale i dla osób, które chcą przełamać lęk wysokości. Wjazd na górę dla aut co godzine. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja biletu dla każdej osoby chcącej zwiedzić Park oraz oprócz tego rezerwacja dla auta. Miejscami wąski i stromy wjazd, ale nie ma tragedii. Można również pojechać dalej na sam szczyt góry. Skywalk robi ogromne wrażenie, przejście szklaną kładką nad urwiskiem z cudownym widokiem z góry na morze, miejscowości oraz wyspy. Można spotkać tam dzikie konie, krowy...

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所です。山々、街、海の景色…その美しさは言葉では言い表せません。橋までの道のりだけでも息を呑むほど美しいです。美しい森、曲がりくねった道、自然、珍しい黒松… チケットは事前に購入する必要があります。朝9時～10時頃に行くのがおすすめです。11時以降は混雑します。 高所恐怖症の方やエクストリームスポーツが苦手な方は、行かないことをお勧めします。 トゥクトゥクの利用もお勧めしません。風が強いと多くの人が苦情を言っています。 夏場はチケットの取り扱いにご注意ください。気温が32℃まで上がる暑い日はツアーが中止になります。 （原文） Безумно красивое место. Захватывает дух от вида на горы, город, море... красота неописуемая. Уже сама дорога до моста вас очень удивит. Красивейший лес, серпантин, природа, редкие чёрные сосны.. Билеты надо покупать заранее. И лучше ехать утром часов в 9-10, после 11 собирается много народу. Если очень боитесь высоты и не любите экстрим, советую не ехать. Так же не советую ехать на тук-туке. Многие люди жаловались на ветер, в нем очень задувает. Летом надо быть осторожнее с билетами. Поскольку в жаркие дни, когда температура воздуха поднимается к 32°С, экскурсии отменяют.

（Google による翻訳）9月に訪れた際は残念ながら雲の上に立っていました。 海岸沿いは天気が良く、気温は28℃で日差しもたっぷりでした。ところが、スカイウォークの頂上に着いた時には気温が15℃まで下がり、曇り空でした。 でも、私たちにとっては間違いなく行く価値がありました。景色は美しく、雲の上に立つなんて、一体いつになったらできるのでしょう？！👌☺️ （原文） Leider standen wir in den Wolken bei unserem Besuch im September . An der Küste schönstes Sommerwetter mit 28°C und Sonnenschein . Oben angekommen am Skywalk waren es dann nur noch 15°C und Wolken . Aber es hat sich für uns allemal gelohnt. Die Landschaft ist wunderschön und wann hat man auch mal die Möglichkeit "in den Wolken zu stehen" ??!!!! 👌☺️

（Google による翻訳）チケットを事前予約していれば、行く価値は十分にあります。入園するには、少なくとも1日前までに時間枠を予約する必要があります。入園後は、園内とスカイウォークを好きなだけ楽しむことができます。スカイウォークからの眺めは息を呑むほど素晴らしく、写真で見るよりもずっと素晴らしく、まるで眼下の海岸線に浮かんでいるかのような感覚を味わえます。車で行くには20分ほどかかるので、時間に余裕を持ってお出かけください。 （原文） Worth the journey, provided you have pre-booked your tickets. You need to book (at least) a day ahead for a time slot to enter the park. Once in, you can spend as long as you like within the park and on the skywalk itself. Stunning views from the skywalk, better than the pictures portray and it gives a sense of ‘floating’ above the coast below. The drive up can easily take 20min, so make sure to accommodate time for that.

（Google による翻訳）マカルスカ近くの素晴らしい場所で、信じられないほど美しい景色が楽しめます。2025年のチケット価格は1人15ユーロで、事前購入が必要です。現地で購入することはできません。 写真や動画の撮影に最適な時間は朝か夕方です。日中は海がキラキラと輝きます。 クロアチアで2番目に高い山、SVまで車で登るのも良いでしょう。ユレ（雪）のような景色が楽しめます。 道中、道を歩く馬や牛にも出会えます😉 （原文） Дуже чудове місце біля Макарської, неймовірні краєвиди . Реальна ціна квитка в 2025 - 15 євро з особи, квитки потрібно купувати наперед - на місці Ви не зможете купити і попасти . Також найкращий час для фото/ відео ранок або ввечері , в день відблискує море Також вартує піднятись вверх на авто до 2ї за вистою вершини в Хорватії - SV. YURE - там краєвиди вражають По дорозі також можна зустріти коней і корів які гуляють по дорозі 😉

（Google による翻訳）運転に自信のある方、経験豊富なサイクリストやハイカーの方、どなたでも間違いなく楽しめる、まさにハイライトとなるコースです。焼け焦げた森を抜け、曲がりくねった道を登っていくと、ビオコヴォ・スカイウォークに到着します。十分な駐車スペースと簡易トイレも複数設置されています。息を呑むほど美しい景色は、まさにここからです。山々の険しさと険しさを、この場所で初めて実感できるでしょう。 （原文） Für alle, die ihr Fahrzeug sicher beherrschen oder ausdauernde Fahrradfahrer oder Wanderer sind ein absolutes Highlight und Muss! Vorbei an schrecklich verbrannten Wäldern geht es in engen Serpentinen immer weiter nach oben, bis der Skywalk Biokovo erreicht ist. Es stehen ausreichend Parkplätze bereit und auch einige Toitoi WCs. Der Ausblick ist einfach atemberaubend, erst hier begreift man, wie steil und schroff das Gebirge hier ist!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください！ 指定の時間に車列が到着します。事前にオンラインでチケットを購入する必要があります。登り坂はスムーズで、すれ違いスペースもあります。景色は息を呑むほど美しいです。9月は比較的混雑していません。さらに高いスヴェティ・ユレ山まで登る価値はあります。道は狭くなりますが、その分景色は格別です。 （原文） Cudowne miejsce konieczne do odwiedzenia będąc w okolicy! Wjazd kolumną aut o określonej godzinie - trzeba wcześniej kupić bilet przez internet. Droga na górę idzie sprawnie, są mijanki. Widoki oblędne. We wrześniu bez tłumów. Warto pojechać jeszcze wyżej na górę sv jure, chociaz droga już węższa, ale widoki rekompensują wszystko.

（Google による翻訳）街と港を結ぶ、マカルスカの南側、遊歩道のすぐそばに広がる、本当に美しい公園です。 遊歩道はいくつかありますが、水辺に一番近い遊歩道を強くお勧めします。素晴らしい崖と海の景色が楽しめます。地形も変化に富んでおり、岩場や小さな丘、そして高低差があります。遊歩道によっては、かなり低い場所もあるので、散策がより一層楽しくなります。 途中にはベンチがいくつかあり、日陰もたくさんあります。ヌガルビーチまでは、約30分ほどで歩くことができます。 景色は？非現実的。色彩は？息を呑むほど美しい。まさに最高の場所です。 （原文） Absolutely beautiful park that connects the town and port, right by the promenade and stretching toward the southern side under Makarska. There are a few paths to choose from, but I’d definitely recommend the one closest to the water — amazing cliff and sea views. The terrain is super varied too, with rocky spots, little hills, and different levels — one path runs much lower than the other, which makes the whole walk more interesting. Along the way you’ll find a few benches, plenty of shade, and the whole walk takes about 30 minutes to get to Nugal beach. The views? Unreal. The colors? Stunning. Just a perfect spot.

（Google による翻訳）曲がりくねった小道は、標高の異なる岩場を抜け、ドラマチックな崖と海辺の景色を至る所で眺めることができます。注意：各「ビーチ」への道は長く、急勾配で、主に岩が多いため、歩きやすい靴を履き、水を持参してください。 （原文） Winding paths lead through rocky terrain at varying elevations, revealing dramatic cliff- and sea‑side views throughout. Warning - wear good walking shoes and bring water as the paths to the various “beaches” are long, steep, and primarily rock.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い、景色の良い散歩道です。途中に休憩所がいくつかあります。最後には美しいビーチがありますが、少し混雑しています。以前はヌーディストビーチがありました。履き心地の良い靴をお勧めしますが、ビーチサンダルはおすすめしません。 （原文） Bardzo miły i widokowy spacer. Po drodze parę miejsc na odpoczynek Na końcu piękna plaża , nieco tłoczna. Wcześniej była tu plaża nudystów. Zalecam wygodne buty , klapki nie wskazane

（Google による翻訳）オセジャワ森林公園は、針葉樹の香りが植生の緑、ユッカやアロエベラに似た植物の青々とした香り、そしてクロアチアのアドリア海の独特で魅力的な青と組み合わさった、美しい「典型的なクロアチア」の公園です。私たちは休暇の最初の丸一日にここヌガルビーチまでハイキングしましたが、公園の静けさと美しさに非常に感銘を受けました。 （原文） Der Osejava Forest Park ist ein wunderschöner, “typisch kroatischer” Park, wo sich der Duft der Nadelbäume mit dem Grün der Vegetation, der Üppigkeit der yukka und Aloe Vera artigen Pflanzen und dem einzigartigen, unwiderstehlichen Blau der kroatischen Adria vereint. Wir wanderten hier an unserem ersten, ganzen Ferientag zum Nugal Beach und waren sehr von der Stille und Schönheit des Parkens beeindruckt.

（Google による翻訳）マカルスカの上にある、少し日陰のある素敵な散歩道です。海と港の美しい景色を楽しめます。2.5kmでヌガルの心地よい入り江、または5kmでティピチ村まで行けます。道は難しくありません。フランシスコ会修道院に向かい、近くに駐車してから、オセジャヴァのホテルバーまで歩いてください。その右側にある市場を登っていくと、すぐに小道になります。 （原文） Une jolie promenade un peu ombragée au- dessus de Makarska. Belles vues sur la mer et sur le port. Elle mène en 2km5 à l'agréable crique de Nugal ou en 5km au village de Tipici. Le chemin n'est pas difficile. Prendre la direction du monastère franciscain, se garer à proximité, puis marcher jusqu'à l'hôtel- bar Osejava. Monter les marchés à droite de celui- ci. Elles se transforment vite en chemin.

（Google による翻訳）マカルスカ、オシェジャヴァ公園は、オシェジャヴァ半島に位置する広大な公園で、半島は最大の都市公園でもあります。地中海性気候と豊かな植物相を持つこの美しい公園は、透き通った美しい海の麓に位置し、松や岩が生い茂っています。週末には、ピクニック、ジョギング、サイクリングを楽​​しむ人々が多く訪れます。公園内には、大小さまざまな遊歩道が網の目のように張り巡らされています。 （原文） Makarska, Osejava Park, az Osejava félszigeten található nagy park, félsziget egyben a legnagyobb városi park. Csodaszép park, Mediterrán klima és növényvilág hatja át, fenyő félékben és sziklákban gazdag, a gyönyörű, kristálytiszta tenger lábánál. Az emberek általában hétvégenként piknikeznek, futnak, kerékpároznak. Maga a park számos kisebb és nagyobb ösvényt hálóz be.

（Google による翻訳）とても素敵な洞窟です。洞窟から眺める海と夕日は、ここでのパーティーをさらに特別なものにしてくれます。 （原文） Väga lahe koobas. Siin toimuvatele pidudele lisab väärtust koopast avanev vaade merele ning päikese loojangud.

（Google による翻訳）クラフトビールの種類が豊富です。スタッフは親切で丁寧です。試飲をご希望の場合は、お気軽にお申し付けください。 活気のある雰囲気ですが、混雑することもあります。唯一の欠点は、店内で喫煙されている方が時々いらっしゃることです。ただし、屋外には十分な座席があります。 （原文） Good variety of craft beers. Staff are attentive and helpful.If you wish to sample a beer you only have to ask. Lively atmosphere.Can get very busy. Only downside for me is that people sometimes smoke inside, however there is plenty of seating outdoors.

（Google による翻訳）最高の場所です！サービスも素晴らしく、ドリンクの種類も豊富で、音楽も最高、ウォーターフロントのロケーションも最高！本当に最高の場所です！ （原文） Sjajno mjesto! Sjajna usluga, odličan izbor pića, odlična muzika, lokacija na samoj rivi. Sjajno sjajno mjesto!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかった。雰囲気も音楽もドリンクも最高だった…なのに、カードで支払おうとしたら、ウェイトレスがこう言ったんです。「ああ、それはダメです。現金で入力してしまいました。キャンセルできると思うんですが、嫌なんです！」 もし彼女が現金で支払うように言ってくれていたら、問題はなかったのに。私たちはただ、とても憤慨していました。 （原文） Svje je bilo odlicno, super atmosfera, super muzika, super pica...a kada smo krenuli da platimo karticom konobarica nam je rekla, citiram: "jao pa ne mozete, kucala sam gotovinu. mislim mogu ja to stornirati, al bass mi mrsko!" Da je zamolila fino da platimo gotovinom, ne bi bio problem, ovako smo bas bili izrevoltirani.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、特に私のお気に入りのピルスナー・ウルケルは生ビールで楽しめます。 クラフトビールも豊富に揃っています。マカルスカ滞在中は毎晩通いました。10/10 （原文） Fantastic selection of all beer and they have my favorite, Pilsner Urquell, on draught. Great craft options as well. We went each night we were in Makarska. 10/10

（Google による翻訳）美味しいビール、素早いサービス！本格的なお店。いつも満席！ （原文） Great beer, fast service! Authentic place. Always full!

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富、ロケーションが最高、安い、カードは使えません。 1 年後、品揃えは依然として良く、高価ではありますが、それでも平均よりは安く、カードも使えるようになりました。 （原文） Добар избор пива, сјајна локација, јефтино, не примају картице.. Годину дана касније избор и даље добар, поскупело али и даље јефтиније од просека, сада примају картице..

（Google による翻訳）リーズナブルな価格、美味しいビール、豊富なクラフトビール、そして様々なビールを使った興味深いドリンク。クールな雰囲気ととてもフレンドリーなサービス。 （原文） Dobre ceny, pyszne piwo i duży wybór kraftowych piw, ciekawe drinki na bazie różnych piw. Fajny klimat, obsługa bardzo miła

（Google による翻訳）ホテル裏の小さな驚き トゥチェピにあるホテル・タマリス裏を歩いていると、ふと小さな教会に目が留まります。 最初は小さく、見落としてしまいそうに思えるかもしれません。 しかし、しばらくそこに立ち止まると、 周りの石に気づきます。 石はただ無造作に置かれているのではなく、形があります。フォルムです。 かつてはローマの別荘でした。 そしてそれよりもずっと以前、この場所はイリュリア人によって選ばれました。 そう、そんなに昔のことです。 彼らは設計図など持っていませんでした。ただ土地の感触を確かめ、耳を澄ませたのです。 そしてどういうわけか、この場所には今も何かが宿っているのです。 静かな幾何学模様。 でも、少し立ち止まってみると、 まるで自分のことを覚えている場所に立っているような感覚になるかもしれません。 それは歴史の話ではありません。 それは、今ここにいるということなのです。 （原文） A small surprise behind the hotel So — you’re walking through the back area of Hotel Tamaris in Tučepi, and suddenly you notice a little church. At first, it seems small, maybe even easy to overlook. But then you stand there a bit longer, and you notice the stones around it. They’re not just randomly placed — there’s shape. Form. It used to be a Roman villa. And even before that — this place was chosen by the Illyrians. Yeah, that long ago. They didn’t have blueprints — they just felt the land and listened. And somehow this spot still holds something. quiet geometry. But if you let yourself pause — you might feel like you’re standing in a place that remembers you. It’s not about history. It’s about presence.

（Google による翻訳）モダンな高層ホテルの真ん中にあるローマ遺跡にあるとても素敵な小さな礼拝堂。 （原文） Sehr schöne kleine Kapelle auf römischen Ruinen inmitten von modernen Hotel-Hochhäusern.

（Google による翻訳）ホテルの間にある、雰囲気のある教会。以前は別の建物があったことがわかります。内部は開放されており、小さな部屋に入ることができます。 （原文） Klimatyczny kościółek znajdujący się między hotelami. Widać że jeszcze wcześniej była tam inna budowla. Wnętrze otwarte, można wejść do malutkiego pomieszczenia.

（Google による翻訳）創立以来セルビア正教会、現在はカトリック教会。 （原文） Србска православна црква од оснивања, данас католичка.

（Google による翻訳）トゥチェピにある美しい小さな教会。一見の価値あり。 （原文） Prekrasna crkvica u Tucepima. Vrijedno pogledati.

（Google による翻訳）2軒の高層ホテルに挟まれた、何世紀もの歴史を持つ、小さくて魅力的な教会です。歩行者専用道路には案内標識があり、教会への道順が示されています。夜にはライトアップされます。総合的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is a charming, tiny, centuries-old church, sandwiched between two tall, modern hotels. Signposts on the pedestrianised promenade point to it. It is floodlit at night. All things considered, it is well worth a visit.

（Google による翻訳）美しいダルマチア地方のビーチ。他の意見で汚さや悪臭について書かれているのはナンセンスです。ゴミは出ていません。トイレは1ユーロです。水はきれいで透明です。有料のサンベッドで押し合いへし合いする人もいません。イタリアではビーチがまるで農場のように会社のパラソルで覆われていて、もっと厄介です…ひどい。 （原文） Ładna dalmatyńska plaża.Pisanie o brudzie i smrodzie w innych opiniach jest bzdurą.Śmieci brak.Toaleta 1€.Woda czysta przeźroczysta.Nikt z leżakami płatnymi się nie rozpycha.Bardziej jest to kłopotliwe we Włoszech gdzie plaże są zastawione parasolami firmowymi jak na fermie...straszne.

（Google による翻訳）ビーチは美しかったけれど、一番温かい思い出は、サンベッドの料金を支払ってくれたホテルのスタッフとの出会いでした。彼は親切で物静かで、今では珍しい軽やかな雰囲気がありました。最後の日、彼は微笑んで「3日間会えなかったね」と言ったのですが、どういうわけか、その一言が今でも私を笑顔にしてくれます。もしこれを読んでいたら、本当にありがとう。あなたの気配り、お心遣い、そして単なる休暇をはるかに超える思い出を残してくれたことに。 （原文） The beach was beautiful, but the warmest memories were from a hotel staff member who accepts payments for sunbeds. He was kind and quiet, with a lightness in his presence that’s rare these days. In our last day, he smiled and said something like “I couldn’t catch you for three days”, and somehow, that simple sentence still makes me smile. If you’re reading this: thank you. For your tact, your thoughtfulness, and the way you left a memory that lasts far beyond a simple vacation.

（Google による翻訳）ビーチは汚くて、とても混雑していて、スペースも狭く、無神経な人だらけ。サンベッドにお金を払ったのに、何の役にも立たなかったし、タオルを置くスペースもなかった。もうタオルは残っていない。おすすめしません！ （原文） Plaja murdara, foarte aglomerata, unde n-ai loc, plina de nesimțiți Am platit șezlong degeaba, n-ai loc de prosopiști. Nu ai mai de niciunele. Nu recomand!

（Google による翻訳）美しいビーチで、シーズンのピーク時でも場所を見つけることができます。様々なエクストリームなウォーターアクティビティを楽しめます。小石はそれほど大きくなく、ウニも見かけませんでした。 （原文） Гарний пляж, місце можна знайти і розпал сезону. Можна замовити різні види екстриму на воді. Галька не дуже велика, не бачив морських їжаків.

（Google による翻訳）最悪のビーチ。空いている場所なんてゼロ！ショッピングセンターと遊歩道の間の土手に人が寝そべっているだけ。ビーチでは他人のタオルの上を歩かないといけない。こんなのは初めて見た。 （原文） Самый ужасный пляж. Свободных мест 0! Люди лежат просто на набережной между торговых и экскурсионных точках. На пляже приходиться проходить по чужим полотенцам. Никогда такого не видела

（Google による翻訳）どうやらここはウニがいない唯一のビーチのようです。実際私はウニに遭遇しませんでしたし、泊まる場所も常にあります :) （原文） Podobno jedyna plaża bez jezowcow, nie spotkałem istotnie żadnego no i zawsze miejsce do ulokowania się :)

（Google による翻訳）素敵なビーチ、たくさんのカフェ、バー、レストラン。シャワーは 2 クーナで、額面 2 クーナの硬貨しか使えません。更衣室はほとんどありません。車でビーチに近い場合は 50 クーナ / 一日かかりますが、その他はすべて良好です。 （原文） Хороший пляж, много кафе, баров, ресторанов. Душ платный 2 кун и принимает монеты номиналом лишь 2 кун, переодевалок мало, въезд поближе к пляжу на автомобиле 50 кун/целый день, а всё остальное хорошо.

（Google による翻訳）素敵な観光ルート。あまり暑くない時期に行くことをお勧めします。城が閉まっていたのは残念です。 （原文） Fajna trasa turystyczna. Polecam się wybrać kiedy nie jest bardzo gorąco.. Szkoda, że zamek był zamknięty.

（Google による翻訳）美しく整備されていて、一見の価値があります。もちろん、真夏は春ほど花は咲いていませんし、川も干上がっていましたが…それでも美しいです。 （原文） Schön angelegt und sehenswert. Im Hochsommer blüht natürlich nicht so viel wie vielleicht im Frühjahr und auch der Fluss war ausgetrocknet... Aber dennoch schön.

（Google による翻訳）がっかりしました。 植物園には何か違うものを期待していましたが、全く違いました。狭い森の小道を車で走っても、特に何も見当たりません。ドライブする価値がないです。 （原文） Wurden enttäuscht. Von einem botanischen Garten etwarte ich etwas anderes. Es ist weit davon entfernt. Man quällt sich mit dem Auto durch enge Waldwege, um dann nicht Besonderes zusehen. Es lohnt sich nicht dahin zu fahren.

（Google による翻訳）庭園はとても美しく整備されています。とても自然な見た目で、途中に小さなベッドが簡単に見えます。庭園は山の中腹にありますが、登ることは十分可能です。 残念ながら、私たちが訪れたのは5月だったので、あまり花は見られませんでした。 （原文） Der Garten ist sehr schön angelegt. Es wirkt sehr natürlich und an Wegesrand kann man gut die kleinen Beete erkennen. Der Garten ist zwar am Berghang, aber der Aufstieg ist mehr als machbar. Leider waren wir im Mai dort und es waren noch nicht viele Blumen zu sehen.

（Google による翻訳）ビオコヴォ自然公園の快適な無料散策コース。ヴェリキ・カシュテルも含まれています。個々の植物のQRコードを読み込めなかったのは残念です。 （原文） Příjemná volná procházka v přírodním parku Biokovo. Součástí je i Veliki kaštel. Škoda, že QR kódy k jednotlivým rostlinám nešly načíst.

（Google による翻訳）美しい散歩道。海と山のさらに美しい景色が楽しめます。入場無料です。 （原文） Krásná procházka a ještě krásnější výhledy jak na moře tak na hory. Vstup je zdarma.

（Google による翻訳）残念ながら城塞と教会は開いていなかったので、散策するだけにしました。ポンプを見つけたので、水を飲むことができました。楽しい旅になったと思います。 城塞へは石の階段が続いています。道は登り坂が少なく、歩きやすいです。運動靴をお勧めします。 （原文） Unfortunately the citadel and the church wasn't open, so we just walk around. We found a pump so we can drank. I think this was a pleasant trip. A stone staircase led up to the citadel. The path is easy with minimal ascent. Sports shoes are recommended.

（Google による翻訳）私はマカルスカよりも、このビーチに来て素早く涼むことを好みました。とても美しいわけではありませんが、まともで混雑も少ないです。小石がかなり多いので、厚手のブランケットとウォーターシューズを持っていくと良いでしょう。ここの洞窟にはかつてクラブがありました。「自分だけのフロア」を持てるプラットフォームが残されています ;) DJ の場所があると思いますが、洞窟は閉鎖されています (厚い木のドア) （原文） Wolałam przyjść na tą plażę na szybko się schłodzić niż na Makarską. Nie jest jakaś super piękna, ale przyzwoita i mniej zatłoczona. Spore kamyki, więc warto mieć grubszy koc i buty do wody. Kiedyś był tutaj club w jaskini, pozostały podesty, na których można mieć "swój kawałek podlogi" ;) chyba miejsce dla dj-a, jaskinia jest zamknięta (grube drewniane drzwi)

（Google による翻訳）遊歩道の突き当たり、桟橋のすぐそばにひっそりと佇む、雰囲気抜群の小さなビーチ。港と公園を隔てる場所です。 ここから階段を上って、ゆったりとした散歩道を歩けば、最高の雰囲気と素晴らしい景色を堪能できます。そして、約30分ほどでヌガルビーチに到着します。 5月？ 真昼なのに、文字通り3人しかいませんでした。 （原文） A super atmospheric little beach right at the end of the promenade, tucked in next to the pier. It’s basically the spot that separates the port from the park. From here, you can take the stairs up and head off on a really chill walk — perfect vibes, great views — and eventually reach Nugal beach about 30 minutes away. In May? There were literally three people here in the middle of the day.

（Google による翻訳）マカルスカのオシェジャヴァ・ビーチは、オシェジャヴァ半島に位置し、岩と小石がちの海岸です。オシェジャヴァ公園から森を抜けてアクセスできるこのビーチは、アドリア海沿岸の透き通った海で訪れる人々を温かく迎えます。 （原文） Makarska, Osejava Beach, az Osejava félszigeten található strand, sziklás és kavicsos partja van. Az Osejava parkon, az erdőn át megközelíthető strand kristály tiszta vízzel fogadja a látogatót az Adriai-tenger partján.

（Google による翻訳）小さいですが、スペースときれいな水、バー、トイレは常にあります。 （原文） Mała ale zawsze znajdzie się miejsce i czysta woda, jest bar i wc

（Google による翻訳）とても小さなビーチで、人混みがひどくて歩いて行けませんでした。誰かの膝の上に座りたいのでなければ、このビーチから少し離れた崖の上の場所を選ぶことをお勧めします（海の生き物を見つけるチャンスも増えます）。 （原文） A very small beach which was so crowded you could not walk there. I recommend picking a spot on the cliff area further away from this beach unless you want to sit on someone's lap (also for better changes of spotting marine life).

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。夕方の景色は最高です。 （原文） Sehr schöner Strand. Abends ein Traumhafter Blick.

（Google による翻訳）神のような海（自然が惜しみなく人々に与えてくれた）と、全く汚いビーチ。同じ人間ばかりで、マットの間には足も入れず、タバコの吸い殻や食べ残し、割れた瓶などを投げ捨てる始末。クロアチアは素晴らしい道路やホテルを建設してきた。そろそろビーチの手入れをするべきだ。これはひどい。写真を撮ることさえ不愉快だ。 サンラウンジャーは10ユーロ。私たちのは破れていた。パラソルがあればさらにプラス5。 星ゼロを付けたいところだが、透き通った海と景色を考えると、そうはいかない。 （原文） Божественное море (щедро подаренное людям природой) и абсолютно загаженный пляж, полный этими самыми людьми, между подстилками которых ногу не поставить, и которые тут бросают окурки, остатки еды, бьют бутылки и тд и тп. Хорватия построила прекрасные дороги и гостиницы. Пора заняться пляжами. Это катастрофа. Даже фотографировать противно. Шезлонги по 10 евро, у нас один рваный. Зонт ещё плюс 5. Я бы поставила ноль звезд, но чистейшая вода и виды не позволяют.

（Google による翻訳）刺激的なドライブウェイと、まだ人間によって汚染されていない美しい自然の景色を備えた素晴らしい場所です。 （原文） Wspaniałe miejsce z ekstyucujacym podjazdem i pięknym widokiem na naturę jeszcze nie skażoną tak bardzo człowiekiem

（Google による翻訳）クロアチアのこの地域を訪れる際には必見の山頂です。マカルスカからそこへ続く道がいくつかあります。自転車や車でもアクセスできます。そして、道路自体も、狭い山道をドライブする体験とたくさんの素晴らしい景色を提供します。公園への入場料は 1 人あたり 50 クーナです。ルートの長さは約23kmです。 （原文） Szczyt obowiązkowy do zdobycia podczas wizyty w tym rejonie Chorwacji. Prowadzi na niego kilka szlaków z Makarskiej. Można też na niego wjechać rowerem lub samochodem. A sama droga dostarcza wrażeń z jazdy po wąskiej górskiej trasie oraz mnustwo wspaniałych widoków. Wstęp do parku to 50 kun od osoby. Trasa liczy około 23 km.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、プライベートカーを選択することを強くお勧めします。より良い運転体験が得られます:) （原文） Piękny widok, ale koniecznie polecam wybrać przejazd prywatnym samochodem, dużo więcej wrażeń z jazdy :)

（Google による翻訳）自転車で頂上まで登った後の満足感×1000。 （原文） Satysfakcja x1000 po wjechaniu na szczyt rowerem.

（Google による翻訳）チケット売り場から23kmの頂上まで車で向かいました 標高1762メートル （原文） Wjechaliśmy na szczyt samochodem 23 km od punktu biletowego 1762 m.n.p.m.

（Google による翻訳）車で頂上まで到着。経験！ビュー。初心者ドライバーは注意してください！ （原文） Dolazak automobilom do samog vrha. Doživljaj! Pogled. Vozači početnici oprez!

（Google による翻訳）電動自転車でも素晴らしい体験ができるので、スカイウォークを訪れたらぜひ試してみてください。 （原文） Great experience by e-bike as well, definitely do it if you visit Skywalk.

（Google による翻訳）こちらが正面入口です。ご注意：チケットはオンラインで日時を指定して購入する必要があります。季節によっては数日前から購入できる場合もあります。ここからは通行制限（時間帯による）があり、14kmにわたって道幅が非常に狭くなります。 🚾 敷地内にキャンプ用トイレがあります。 （原文） Das ist erst mal der Haupteingang - Achtung - die Eintrittskarten müssen online mit Datum/Uhrzeit gekauft werden! Je nach Saison mehrere Tage im voraus. Ab hier ist die Zufahrt reglementiert (Zeit-slots) und die Straße wird für 14 km sehr eng. 🚾 Vor Ort gibt es Camping Toiletten

（Google による翻訳）スカイブリッジまでの12kmの道は、道幅は狭く、良い道でしたが、かなり長いドライブでした。でも、スカイウォークは素晴らしい体験だったので、行く価値はありました。周囲はどこもかしこも美しく、見渡す限り海と山々しか見えません。 チケットはオンラインで予約してください。オンラインで予約しないと、10～20台しか駐車できず、その後はさらに数台増えるので、それ以上先には進めません。（おそらくピークシーズンだけでしょう（私は9月末に訪れました）。29歳*でも、それでも美しい景色でした👌 （原文） Die strasse mit 12km bis zu die Sky Brücke, ein enge gute strasse es war ziemlich weit zum fahren,aber das hat sich ausgezählt,denn der Skywalk ein Erlebnis ist.Rundherum wunderschön man sieht weit und breit nur das Meer&Berge. Das ticket on-line bestellen,sonst lassen sie nicht weiter fahren,es sind nämlich nur 10-20 Auto's dann wieder später ein paar Autos...(wahrscheindlich ist nur in Saison so (ich war fast ende September).Also beim 29*noch wunderschön👌

（Google による翻訳）チケットはオンラインで簡単に購入できましたが、事前予約をお勧めします。10月でも、時間帯によっては残りわずかでした。 車線が上り下りの車と共有されているため、車での登りは大変です。対向車に道を譲る際に、岩や柵のない側面に非常に近づかなければならなかったため、神経をすり減らしました。 アマルフィ海岸の運転は、ビオコヴォを過ぎると今では簡単だと考えられています。 午前10時に公園に入り、スカイウォークまで車で30分かかりました。さらに最高地点であるスヴェティ・ユレまで車で行きましたが、さらに30分かかりました。近づくにつれて運転はより困難になりますが、それでも運転可能です。 高度を上げるにつれて景色が変わります。途中で馬を見ました！頂上まで行くと景色がさらに素晴らしいので、ぜひお勧めします。ビオコヴォは、クロアチアのロードトリップで私たちのお気に入りの場所の一つになりました。 （原文） Purchase of tickets online was easy but advance booking is recommended. Even in Oct, there were only few slots left for some timings. The drive up is difficult as the lane is shared by cars going up & down. Was nerve wrecking to be so close to the rocks or the fence-less sides when giving way to oncoming cars. Driving on Amalfi coast is now considered easy after Biokovo. Entered the park at 10am and took 30mins to drive up to the skywalk. Proceeded to drive to the highest point, Sv. Jure, which took us another 30mins. As you get closer, the drive becomes more demanding but still do able. The landscapes change as you drive higher up. Along the way, we saw horses! I would definitely recommend going to the summit as the views even more fantastic. Biokovo turned out to be more one of our fav sights in our Croatia road trip.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。10月に訪れたので、観光客はあまりいませんでした。チケットはオンラインで購入しました。国立公園のチケットは現地では販売されていません。車で狭い道を走ったので、場所によっては移動が少し大変でしたが、特に問題はありませんでした。最初の目的地はスカイウォークでしたが、スヴェティ・ユレ山の頂上まで登って、全く後悔しませんでした。写真も素晴らしいです😀 （原文） Nuostabi vieta. Lankėmės spalio mėnesį, tai turistų nebuvo labai daug. Bilietus įsigijome internetu. Vietoje bilietai į nacionalinį parką neparduodami. Pakilome automobiliu siaurais keliukais, vietomis prasilenkti sudėtingiau, bet nieko baisaus. Pirmasis sustojimas buvo SkyWalk, bet mes kilome iki Sv Jure viršūnės ir nepasigailėjome. Vaizdai pasaka 😀

（Google による翻訳）クロアチアに来たら絶対に訪れるべき、素晴らしい場所です。息を呑むほど美しい景色が広がりますが、橋からは少し怖いかもしれません。到着前に必ずオンラインでチケットを購入してください。到着前に天気を確認してください。山岳地帯にあるため、平均気温が15℃ほど低くなり、突風が吹くことがあります。 （原文） Niesamowite miejsce, obowiązkowa miejscówka będąc w Chorwacji. Widoki zapierające dech w piersiach z lekką nutą przerażenia juz na samym moście. Koniecznie zakup bilety online przed przybyciem. Sprwdzcie pogodę przed przybyciem, to góry i potrafi tu być srednio 15 stopni mniej z porywistym wiatrem.

（Google による翻訳）公園が少し焼けてしまったのは残念です。冒険とリラクゼーションに最適な場所です。野生動物やビーチが豊富で、息を呑むほど美しい景色が広がります。空気が澄んでいる日には、テラスからジュラ諸島や山々を眺めることができます。 スクーター、バイク、自転車がおすすめです。いつでも立ち止まって景色を眺めてください。 （原文） Szkoda ze trochę park spalił się. To wspaniałe miejsce dla przygody, odpoczynku. Dzikie zwierzęta i plazy. Widoki zapierające dech. Przy przejzystym powietrzu można pooglądać z tarasu jak i szczytu SV. Jure wyspy i góry. Polecam wjazd skuterem, motorem, rowerem. W każdej chwili zatrzymay się by popatrzeć na widoki.

（Google による翻訳）ぜひ一度体験していただきたい場所です。景色は素晴らしく、野生の馬にも出会えました。今回で2回目の訪問です。秋の方が間違いなくリラックスできますが、夏に訪れた時もまた違った魅力がありました。初めて訪れたのは2023年、壊滅的な火災の直後でした。2025年に再訪しましたが、自然がまだ火災から回復していないのを見るのは残念です。おそらく回復には長い時間がかかるでしょう。それでも、ビオコヴォ国立公園全体は一見の価値があり、本当に素晴らしいです。また必ず来ます！ （原文） Muss man einfach mal erlebt haben. Die Natur ist toll. Wildpferde haben wir gesehen. Wir sind bereits das zweite Mal dort gewesen. Im Herbst ist es definitiv entspannter, aber der im Besuch im Sommer hat auch seinen Reiz gehabt. Wir waren 2023 das erste Mal hier, kurz nach dem großen Bran. 2025 nun erneut und es ist traurig zu sehen,dass die Natur sich leider vom Brand noch nicht erholt hat. Das wird wohl noch lange dauern. Aber trotzdem ist der ganze Biokova Nationalpark sehr sehenswert, sehr beeindruckend. Wir kommen wieder!