シベニクの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）結婚式の後、この地域に滞在中に夕食のためにここに来ましたが、それは私たちにとってのご褒美でした。ミシュランの星は 1 つしかないかもしれませんが、間違いなくもっと多くの星を獲得する必要があります。食べ物は美味しくて地元のもので、それぞれに起源の物語がありました。ワインも素晴らしかったです。サービスは、とてもフレンドリーなスタッフがいるこのような場所で期待されるものでした。唯一のコメントは、夏の間、中庭は夕方であってもかなり暑くなるため、風があまり通らないということです。スプレーしないと刺されてしまう蚊もいます。主に暑さが問題で、食事を十分に楽しむことができませんでしたが、食事とサービス自体は素晴らしかったです。絶対にお勧めします。 （原文） We came here for dinner while staying in the area after our wedding and it was a treat for us. They may only have 1 Michelin star but they definitely should have more. The food was delicious and local, each with a story of origin. The wine was great too. The service was as what you would expect in a place like this with very friendly staff. The only comment I have is that during the summer, the court yard can get quite hot even in the evening so there isn’t much of a breeze that flows through. There are also mosquitos which will get you if you don’t spray. The heat mainly was an issue which didn’t allow for the full enjoyment of the meal but the food and service itself was amazing. Definitely recommended..

（Google による翻訳）夕食に2名様用のテーブルを予約しようと電話したところ、オンライン予約システムでは順番待ちのみと表示されていたので、運よく予約できました。電話して本当に良かったです。素晴らしい6コース料理と追加オプションに加え、4コースもご用意しています。独創的で美味しい料理が、完璧な盛り付けで提供されていました。ウェイターのサービスは今まで受けた中で最高で、ワインとの相性も抜群でした。近くにお越しの際はぜひお試しください。 （原文） We phoned to book a table for 2 for dinner and were lucky to get one as their online booking system said waiting list only. So glad we phoned. Amazing 6 course meal with extras, they also offer a 4 course. Wonderful inventive tasty food that is impeccably presented. Our waiter gave us the best service we have ever had and recommended good wine matches. Highly recommend to eat there if you are in the area

（Google による翻訳）素晴らしい革新性、神々しいプレゼンテーションと味わい、そして非常にフレンドリーなスタッフは、料理とワインに関する情報を豊富に持ち、愛情を込めて仕事をしてくれます。空間は非常にエレガントで心地よい装飾が施され、レストランは旧市街のまさに中心に位置しています。 （原文） Predivnoniskustvo, bozanstvo prezentacije i okusa, izuzetno ljubazno osoblje puno informacija o hrani i vinima koje posluzuju i koji svoj posao rade sa velikom ljubavi. Prostor izuzetno elegantno i ugodno uredjen, a restoran je pozicioniran u samom centru grada u staroj gradakoj jezgri.

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気、料理、そしてスタッフを一言で表すと、「魔法のよう」です！ 絶対にまた来ます。最高のレストランの一つです！ 素晴らしいマネージャーのサラさんに心から感謝します！ （原文） Riječ kojom bi opisala ovaj restoran,ambijent,hranu i osoblje : čarobno! Definitivno se opet vraćamo, jedan od boljih restorana!!! Veliko hvala prekrasnoj voditeljici Sari !

（Google による翻訳）最高の食事！最高のサービス！最高の雰囲気！本当に特別な夜でした。一口一口が本当に美味しく、素晴らしい技術と手間暇をかけて作られていました。様々な味が絶妙に調和し、美しく調和していました。美しくまとめられ、考え抜かれています。この店がミシュランの星を獲得した理由はまさにこれです。おそらくあと一つ、二つは取っておいてもいいでしょう。素晴らしい！ （原文） Incredible meal! Incredible service! Incredible atmosphere! A very special evening. Every bite was absolutely delicious and prepared with such skill and effort. Beautiful combination of tastes that worked so well together. Beautifully orchestrated and well thought out. The is a reason this place has a Michelin star. It probably deserves one or two more. Magnificent!

（Google による翻訳）夏休みの締めくくりにペレグリーニでお祝いしましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。正直なところ、私がアジア（特にフィリピン）で育ったような、心からのホスピタリティを提供してくれるレストランに出会うのは、特にクロアチアではまだまだ稀です。これまで訪れたレストランの中でも、ここは間違いなくトップクラスです。 料理は素晴らしく、サービスは完璧で、それぞれの料理に込められたストーリーが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ワインペアリングを頼みましたが、どれも絶妙な組み合わせでした。 価格と旅費に見合う価値は十分にありました。素晴らしい食事と、素晴らしいスタッフでした。 （原文） We ended our summer vacation at Pelegrini to celebrate, and they absolutely did not disappoint. It’s honestly still rare — especially in Croatia — to find a restaurant with genuinely impeccable hospitality, the kind I grew up experiencing in Asia (especially the Philippines). Out of all the places I’ve tried here, this one is firmly at the top. The food was phenomenal, the service was on point, and the storytelling behind each dish made the whole experience even better. We went for the wine pairing, and every single choice was spot-on. Truly worth the price and the travel. A standout meal and a standout team.

（Google による翻訳）昨日、シベニクとその周辺地域で一番美味しいレストランで初めて夕食をとることにしました。 まず嬉しい驚きだったのは、レストランの女性が前日に連絡をくれて、食事制限があるかどうか確認してくれたことです。食事に合わせてメニューを用意してくれるとのことで、こんなに素敵なレストランに出会ったのは人生で初めてでした。 10月に宿泊したので、朝のワインテイスティングの後、1時間かけて2皿の料理を堪能することができました。 夕食そのものについては、ただただ感嘆するしかありません。人生で食べた中で最も美味しい料理と、完璧なワインの組み合わせでした。スタッフはフレンドリーで、協調性があり、いつでも喜んで対応してくれます。このようなチームワークでサービスを受けると、まるで長年の知り合いのようで、初めて食事をしたとは思えないほどです。ペレグリーニのチーム全員に敬意を表します。これからも頑張ってください。価格に見合った価値は間違いなくあり、地元の人にも、この美しい街を初めて訪れる観光客にも、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Jučer sam odlučio po prvi puta večerati u daleko najboljem restoranu u Šibeniku, a i široj okolici. Prvo što me ugodno iznenadilo je to što me gđa iz restorana kontaktirala dan prije da provjeri imam li nekakve restrikcije u prehrani po kojima će sastaviti meni i to je bilo prvi put u životu da sam doživio nešto tako lijepo od strane restorana. Goste u listopadu, pa tako i mene su nagradili jutarnjom vinskom degustacijom praćenom sa 2 tanjura u trajanju od sat vremena. Što se tiče same večere, za nju samo riječi pohvale. Najukusnija hrana koju sam jeo u životu uz savršenu vinsku pratnju. Osoblje ljubazno, koordinirano i uvijek spremno pomoći te kada vas takva ekipa poslužuje imate osjećaj kao da se znate već godinama, a ne da ste prvi puta kod njih na večeri. Svaka čast cijelom Pelegrini timu i samo tako naprijed. Vrijednost za novac definitivno ostvarena i toplo preporučam ovaj restoran kako lokalnim ljudima tako i turistima koji prvi puta posjete naš prekrasan grad.

（Google による翻訳）長い一日の旅の後に、偶然この店を見つけました。本当に後悔していません。本当に素晴らしい体験でした！どれも新鮮で、美しく盛り付けられ、地元の食材を使っていました。 私はフランスで生まれ育ちましたが、ここのチーズプレートは母国のものよりも最高だと言わざるを得ません！ハウスワインはスズキと完璧にマッチし、彼氏は赤ワイン（名前に「Delusional（妄想）」が入ったもの）を注文していましたが、肉料理にとてもよく合いました。デザートワインも格別で、デザートも軽やかで美味しく、まるでヘルシーな気分になりました！ 新鮮で質の高い料理と思い出に残る体験をお探しなら、ぜひここをおすすめします。温かいサービスとスタッフのフレンドリーさで、本当に特別な夜になりました。 （原文） After a long day of traveling, we stumbled upon this place, and we definitely didn’t regret it. Wow, what a fantastic experience! Everything was fresh, beautifully presented, and made with local ingredients. I was born and raised in France, and I have to say, their cheese plate even topped the ones back home! The house wine paired perfectly with my sea bass, and my boyfriend had a red wine (something with “Delusional” in the name) that went wonderfully with his meat dish. The dessert wine was also exceptional, and the desserts themselves were light and delicious, almost felt healthy! I’d highly recommend dining here if you’re looking for fresh, high-quality food and a memorable experience. The service was warm and the staff incredibly friendly, it really made the whole evening special.

（Google による翻訳）最高のディナー、サービス、そして体験でした！洗練されたメニューは、際立つ高級料理とボリュームたっぷりの料理で、どれも絶品でした。いくつか注文してみましたが、どれも美味しかったです。特にブリュデ（シーフードスープ）、チーズプレート、そしてフィッシュパテプレートは絶品でした。地元ダルマチアのワインも試せる素晴らしい場所です。質も体験も妥協せず、とてもリーズナブルな価格です。ぜひお試しください！エイドリアン、ありがとう :) （原文） Exceptional dinner, service and experience! Intentional menu with standout, fine dining, well-portioned dishes. We ordered several dishes to try and loved everything we had — especially the Brudet (seafood soup), cheese plate, and fish pate plate. Amazing place to try local Dalmatian wines as well. Very reasonably priced without compromising quality or experience. Must try! Thanks Adrian :)

（Google による翻訳）わあ！嬉しいサプライズでした！最初の料理は素晴らしかったです。レバーパテ、マグロのタルタル、魚のパテなど、盛り付けも美しく、味も素晴らしかったです。 メインは肉、魚、子牛肉をいただきました。どれも美味しかったです。 まさに宝石のような逸品でした🌸 （原文） Wow! What a good surprise. We had a wonderful first dishes. Very nicely presented and wonderful taste, the liver pate, the tuna tartare and the fish pate. For the main we got meat, fish and veal. All was delicious. A perfect gem 🌸

（Google による翻訳）シベニクの隠れた名店。素朴なコノバ風の店内で、まずはリーズナブルな価格で素朴な料理を期待するでしょう。しかし、このレストランは、手頃な価格で提供されるグルメの殿堂のような存在です。クロアチアの伝統料理は最高水準に洗練され、愛情を込めて提供され、オーナーの心温まるおもてなしが受けられます。オーナーは品質と地域性を重視しています。ワインの組み合わせも申し分なく、グラス一杯で思わずボトルを買ってしまいました。真に美味しい、そして魂のこもった料理を愛する人なら、ここはまさに天国です。軽食にも特別な日にも、最高のひとときをお過ごしください。 （原文） ein versteckter diamant in sibenik. im stile einer einfachen konoba erwartet man zunächst bodenständige küche zu vernünftigen preisen. doch dann entpuppt sich das lokal als gourmettempel mit moderatem preisspiegel. die kroatischen klassiker auf haubenniveau verfeinert und mit liebe präsentiert, wird man vom restaurantbesitzer gänzlich umsorgt. qualität und regionalität steht bei ihm ganz oben. auch die weinbegleitung ließ keine wünsche offen und so wurde aus einem glas gleich eine ganze flasche. wer wert auf wirklich gutes essen mit seele legt ist hier im himmel. ein perfektes lokal für zwischendurch und den besonderen anlass.

（Google による翻訳）夢のような夜もあります。そして、まさにこの夜がまさにその一つでした。素晴らしい仲間たちと、まるで詩のように幾重にも展開する食の冒険を体験することができました。どのコースも、まるで美味しいものへの愛の告白のようでした。シェフの魂の鼓動が聞こえてくるかのような、情熱を込めて調理された料理の数々。 舌の上で味わいが踊り、盛り付けはまるで小さな芸術作品のよう。まるで食べるのがもったいないほどの美しさでした（でも、ほんの少しだけ！）。一皿一皿が情熱と洗練に満ち、それぞれの物語を語っていました。 素晴らしい食事だけでなく、温かい雰囲気も提供してくれたホストの方々に心から感謝します。そして、最後に飲んだラキヤは、まるでその場からずっと消えない、あの液体のような夕焼けでした。 この夜に敬意を表し、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Manche Abende sind wie aus einem Traum – und dieser war einer davon. In wunderbarer Begleitung durften wir ein kulinarisches Abenteuer erleben, das sich wie ein Gedicht in mehreren Akten entfaltete. Jeder einzelne Gang? Eine Liebeserklärung an den guten Geschmack! Zubereitet mit so viel Herzblut, dass man fast das Klopfen der Kochseele hören konnte. Die Aromen tanzten auf der Zunge, die Präsentation war ein kleines Kunstwerk – fast zu schön zum Essen (aber nur fast!). Jeder Teller erzählte seine eigene Geschichte, voller Leidenschaft und Raffinesse. Ein besonderer Dank gilt den Gastgebern, die nicht nur für ein fantastisches Essen, sondern auch für eine warmherzige Atmosphäre gesorgt haben. Und ja – dieser Rakija zum Abschluss? Ein flüssiger Sonnenuntergang, der noch lange nachhallte. Wir verneigen uns vor diesem Abend – und kommen ganz sicher wieder.

（Google による翻訳）シベニクで最高のダイニング体験の一つ！ ノスタルジアは、伝統と創造性が絶妙に調和した、現代風にアレンジされた美味しい地元料理を提供しています。どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かでした。サービスも素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナル、そして押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。強くお勧めします！ （原文） One of the Best Dining Experiences in Sibenik! Nostalgija offers delicious local food with a modern twist – a perfect balance of tradition and creativity. Every dish was beautifully presented and full of flavor. The service was also outstanding – friendly, professional, and attentive without being intrusive! Huge recommendation!

（Google による翻訳）まず、到着時にメニューの説明をいただきました。 スタッフの方は、言葉の壁にも関わらず、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。 そして何より、お料理は美味しかったです。 この素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） D’abord, on nous explique le principe du menu en arrivant. Ensuite, le personnel est très serviable et prévenant avec la barrière de la langue. Enfin, la cuisine est délicieuse. Merci pour ce bon moment.

（Google による翻訳）シンプルながらも洗練された料理。揚げ物でもグリルでも、どれも絶品でした。イカ料理は完璧な調理法で、まさにプラスポイントです。サービスは手際が良く、フレンドリーです。雰囲気も良く、観光客の喧騒から離れた日陰のテラス席もあります。価格に見合った価値があります。強くお勧めします。 （原文） Une cuisine simple mais raffinée. Calamars frits ou calamars grillés tout était excellent. La cuisson parfaite ce qui est un plus pour des calamars. Le service est efficace et agréable. Le cadre est agréable sur une terrasse ombragée à l’écart du tumulte touristique. Un bon rapport qualité/prix. À conseiller.

（Google による翻訳）素敵なディナースポットでした！最高のロケーションと素敵な雰囲気。料理は素晴らしく、とても新鮮で風味豊かでした。サービスもとても良かったです。全体的にとても楽しい経験でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Lovely dinner spot! Great location with a very nice atmosphere. The food was great, very fresh and flavourful. Service was also very nice. Overall a very pleasant experience, would definitely come back.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、木陰のテラス、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、素晴らしい料理、そしてお手頃価格 私たちが試したものはすべて素晴らしかったです。 ワイン漬けのドライイチジクとアイスクリーム添えのチョコレートは特におすすめです。 パンケーキも最高でした。 強くお勧めします。 （原文） Odličan ambijent,terasa u hladovini drveća, ljubazno i profesionalno osoblje, izvrsna hrana i dobre cijene Sve što smo probali je bilo odlično. Suhe smokve u vinu i čokoladi sa sladoledom su za svaku preporuku. Palačinke su bile odlične. Za svaku preporuku.

（Google による翻訳）シベニクの素晴らしい場所。ぜひ訪れる価値があります！ このレストランは静かで木陰のある場所にあり、街を散策した後にリラックスするのに最適です。雰囲気はとても良く、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理は美味しく、新鮮で、盛り付けも美しく、誰もがきっと気に入るものが見つかるでしょう。この場所には、また訪れたくなるような特別な何かがあります。シベニクで美味しい料理とリラックスした雰囲気を求めている方に、ぜひお勧めします。 （原文） Świetne miejsce w Szybeniku – zdecydowanie warto odwiedzić! Restauracja położona w spokojnej, zacienionej okolicy, idealna na odpoczynek po zwiedzaniu miasta. Bardzo przyjemna atmosfera, a obsługa niezwykle miła i pomocna. Jedzenie smaczne, świeże i dobrze podane – każdy znajdzie coś dla siebie. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się wracać. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka dobrej kuchni i relaksującej atmosfery w Szybeniku.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、量も十分でした。シベニクの他のレストランと比べても、値段はリーズナブルです。とても美味しかったので、おすすめです！ （原文） Très bon restaurant avec des portions correctes. Les prix sont raisonnables surtout quand on compare à certains restaurant à Sibenik. Je vous recommande ce restaurant c’était délicieux !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイターさん、メニューは少ないながらも美味しい！喧騒を離れて木々の下で静かに食事ができる！料理は美味しくて、本当にリーズナブル！量もちょうどいい！ また必ず来ます！ （原文） Super netter Kellner, kleine aber feine Speisekarte und man kann ruhig, abseits vom Trubel unter Bäumen essen! Essen sehr lecker und preislich absolut in Ordnung! Portionen genau richtig! Wir kommen bestimmt wieder!

（Google による翻訳）シベニクに来たら必ず訪れる場所です。長年、味と品質が全く変わっていません。街の中心部にありながら、静かな雰囲気の中で、最高の料理を堪能できる場所です。街の歴史を感じられます。スタッフはとてもフレンドリーで、価格とパフォーマンスのバランスも完璧です。 （原文） Sibenik'e geldikçe mutlaka uğradığımız mekan. yıllardır lezzetini ve kalitesini hic bozmadı. Şehrin kalbinde huzurlu ortamıyla, şehrin tarihi dokusunu hissedebileceginiz en lezzetli yemekleri yiyebileceğiniz bi yer. Çalışanları cok güleryüzlü, fiyat performans dengesi tam yerinde.

（Google による翻訳）場所は美しく、サービスはフレンドリーです。私は豆のスープを食べましたが、それは素晴らしかったです。私は豆を食べませんが、これは気に入りました。メインにはアンコウを食べました。トリュフソースはとても美味しかったです。デザートにはクルミの入った伝統的なケーキを食べましたが、まあまあでしたが、チーズケーキを食べるべきかもしれません。ウェイトレスが提案してくれたワインはまさに私が必要としていたものでした。とても良い！ （原文） The place is beautiful and the service friendly. I had the bean soup wich was nice, i don't eat beans but this one i liked it. For main i had the monk fish, the truffle sause was very good. For dessert i had a traditional cake with walnuts, its was ok, maybe I should have the cheesecake. The wine the waitress suggested was just what i needed. Very good!

（Google による翻訳）海の景色が見える素敵な小さなレストランで、雰囲気も抜群です。エアコン完備（外が猛暑の時でもOK）。パンが最高に美味しい！トリュフソースのアンコウ、牛ヒレ肉の中華鍋風細切り、ポレンタとチーズを添えたエビを注文しました。どれも美味しかったですが、私のお気に入りは中華鍋風牛ヒレ肉の細切りでした。 ウェイトレスはとても親切でした。 メインディッシュは約20ユーロ、前菜は約10ユーロで、お一人様2ユーロの追加料金がかかります。 （原文） Nice little restaurant with seaview with good atmosphere. AIR CONDITIONED (when it is extremely hot outside). The bread is sooo good! We took monk fish with truffle sauce, beef tenderloins strips wok style and shrimps on polenta and cheese. All were good, my favorite was the wok style beef strips. Waitress was extremely friendly. Main dishes around 20€, appetizers around 10€ and there's an obligatory 2€/person couvert charge.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験！おいしいオードブル、魚の高原とコルタ・カタリナ・ポシップの白ワインの完璧な組み合わせを、素敵なフレンドリーなスタッフと一緒にお楽しみください。この場所は、シベニクの思い出を忘れられないものにしてくれるでしょう。強くお勧めします （原文） Wonderful culinary experience! Delicious hors-d'hoeuvres and a perfect match between the fish plateau and the Korta Katarina Posip white wine, with a lovely friendly staff to accompany them. This place will make our memories of Sibenic unforgettable! Highly recommended

（Google による翻訳）リピートする価値のあるレストラン。魚の盛り合わせを始めましたが、それは素晴らしかったです！魚は適切に調理されており、風味豊かでした。アンコウは美味しかったし、トリュフは...まあ、それ自体が物語っています。サービスは素晴らしく、ワインも同様に美味しかったです。少し高価ですが、品質を求めるなら十分に価値があります。 （原文） A restaurant worth repeating. We had the fish platter to start and it was amazing! Fish was properly prepared and had a ton of flavor. The monkfish was tastey and the truffles... well, they speak for themselves. Service was great and the wine was just as good. A bit pricey, but if you're looking for quality, well worth it.

（Google による翻訳）お勧めとして来てよかったです、レストランは忙しくなかったにもかかわらず、サーバーはとても甘かったです、、食事には時間がかかりましたが、すべて自家製なのでだと思います、、手長海老とアンコウはとても美味しかったです、、ベジタリアンの娘にはチーズニョッキがありましたまたとても素敵で、また来たいです👍🏻😋 （原文） Was nice came as a recommendation the server was very sweet even though the restaurant wasn’t busy ,, food took a while but I think because it’s all home cooked ,, langoustine and monkfish were very tasty ,, my daughter vegetarian had cheese Gnocchi was also very nice , would come back👍🏻😋

（Google による翻訳）このサービスは、私のブランジーノの「スズキ」を切り身にしようとしました。魚は完全に焼けてしまいました。味わうことができます。残念ながら！サービスは努力したので、星 1 つ、定義は努力の中にあります。好景気はこういう状況のせいだ。私のおすすめは、向かいのホテル ベルビューかペッレグリーニでおいしい料理を楽しむことです。 （原文） Der Service hat sich bemüht meinen Branzino „wolfsbarsch“ zu filetieren. Der Fisch war komplett verbrannt. Man schmeckte es raus. Leider! Da sich der Service bemühte, 1 Stern, die Definition lag im bemühte. Die gute Rezession ist der Lage geschuldet. Meine Empfehlung im Hotel Bellevue gegenüber oder im Pellegrini essen gehen und gute Küche genießen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと素晴らしい料理。鶏レバーのパテにトリュフと蜂蜜のソースが添えられており、素晴らしい風味の組み合わせでした。自家製パスタを添えた牛肉のグーラッシュは柔らかく崩れ落ちました。食事と一緒に焼きたてのパンとオリーブオイルを添えていただきました。 （原文） Very friendly service and excellent food. Chicken liver pate with the truffle and honey sauce was a fantastic combination of flavors. Beef goulash with home made pasta was fall apart tender. We were served fresh bread with olive oil along with the meal.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、オーナーも親切です。雰囲気はシンプルで、海の景色が一望できます。犬も同伴可能で、ボウルも用意してくれました。デビットカードやクレジットカードは使えないので、現金のみの支払いとなります。 （原文） Buon ristorante, gestori accoglienti. Ambiente semplice e si vede alla veduta del mare. Accettano i cani e ci hanno dato la ciotola. L'unica cosa che dovrete pagare in contanti perché non accettano il bancomat o la carta elettronica.

（Google による翻訳）とても美味しくて、ヴィーガン対応で、市内中心部に近い絶好のロケーションで、美しい海の景色を眺めることができます。値段もお手頃です。オーナーの女性はとても親切でフレンドリーでした。 美味しいガーリックパースリソースがかかったパンを無料でいただきました。ビーツとほうれん草のパスタやキノコのニョッキなどのヴィーガンメニューもとても美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Very tasty, vegan-friendly and great location near the city center with a beautiful view of the sea. The prices are reasonable. Very nice and friendly lady owner. We got free bread with delicious garlic persley sauce for free. Vegan options like pasta with beetroot spinach or gnocchi with mushrooms are also very delicious. Highly recommended!

（Google による翻訳）グルテンフリーのサラミピザとカルボナーラを堪能しました。グルテンフリーのメニューも豊富で、スタッフもとても親切でした。 （原文） Nous nous sommes régalées avec une pizza salami sans gluten, et des pâtes carbonara sans gluten. Le choix sans gluten est très important, et le personnel très agréable.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！オーナーとウェイトレスの皆さんはとても親切で、料理も本当に美味しくて、しかも値段もお手頃でした！シーフードグリーンパスタとシーフードリゾットをいただきましたが、どちらも新鮮な食材が使われていてとても美味しかったです。 （原文） Amazing restaurant! The owner and the waitresses were very kind and the food was absolutely amazing at very good price! We had the seafood green pasta and the seafood risotto, both very good with fresh ingredients.

（Google による翻訳）休暇中にシベニクのビストロ・モアで2回食事をしましたが、どちらも本当に素晴らしかったです！料理は本当に美味しく、サービスも常にフレンドリーで丁寧でした。特にグルテンフリー対応には感銘を受けました。 メニューにはグルテンフリー対応可能な料理が明記されており、オーナー自らがすべての料理が安全かつグルテンフリーで提供されるよう配慮してくれました。おかげで、すべてが完璧に機能し、とても満足しました。 全体的に満足のいく訪問でした。特にグルテン不耐症の方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Wir waren während unseres Urlaubs zweimal im Bistro More in Šibenik essen, und beide Male war es einfach top! Das Essen war richtig lecker und der Service durchweg freundlich und aufmerksam. Besonders positiv aufgefallen ist uns der Umgang mit glutenfreiem Essen. Auf der Speisekarte war klar ersichtlich, welche Gerichte glutenfrei zubereitet werden können, und die Chefin hat sich persönlich darum gekümmert, dass alles sicher und ohne Gluten serviert wurde. Das hat uns ein sehr gutes Gefühl gegeben, alles hat bestens funktioniert. Ein rundum gelungener Besuch, absolute Empfehlung, vor allem auch für Menschen mit Glutenunverträglichkeit!

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで、特にイレーナさんは親切な方で、仕事への情熱が伝わってきました。食事制限のあるグループで来たのですが、みんなそれぞれ好きなものを見つけることができました。ボリュームたっぷりで、味付けも絶妙で、レストランからの眺めも素晴らしかったです。支払いは現金のみなので、ご注意ください。 （原文） Przepyszne jedzenie, bardzo sympatyczna obsługa w szczególności chyba P. Irena? Bardzo przemiła Pani, widać pasję w tym co robi, przyszliśmy jako grupa z wykluczeniami pokarmowymi i kazdy znalazl cos dla siebie. Solidne porcje, dobrze doprawione, piękny widok z restauracji. Trzeba tylko wziąć pod uwagę to, ze tam obowiązuje płatność tylko gotówką.

（Google による翻訳）家庭料理 ペストソースのシーフードパスタを注文 味は家庭的で悪くはないですが、悪くもないです。 シベニクに来て、通りすがりに観光したり、何か食べたりしてきました。 価格も比較的手頃です サラダミックスはレタスとトマトが少し入っているだけ 7.5ユーロ おすすめしません 現金のみ （原文） 家常口味料理 點了青醬海鮮義大利麵 口味家常 不會難吃 但也沒有到非常厲害 是來Sibenik逛逛 路過可以吃的 價格也比較平價 Salad mix裡頭只有生菜與幾個番茄 7.5歐 不建議點 只能付現

（Google による翻訳）高級レストランなのに、量は少ないのに値段が高い。寿司はおすすめしません。量が少なすぎるのに値段が高すぎます。私たちは1人前14ユーロで寿司4貫を頼みました。2人前の盛り合わせは50ユーロで、1人あたり寿司8貫と衣付きエビ2尾でした。 （原文） Gehobenere Gastronomie, erhöte Preise für wenig essen. Sushi nicht zu empfehlen viel zu höhe Preise für zu wenig Sushi. Wir haben für ein Portion 14€ bezahlt und haben 4 Stücke Sushi bekommen... Die Platte für 2 hat 50 € gekostet und jeder hatte 8 Stücke Sushi und 2 panierte Garnelen.

（Google による翻訳）初めてPjatレストランに来ました。ウェイターのマルコさんが、今日から寿司が食べられるということで寿司を勧めてくれました。2人前を注文したのですが、とても美味しかったです！どれも新鮮で、見た目も美しく、そして何よりサーモン、マグロ、エビ、ベジタリアン料理など、種類も豊富でした。 誰もが満足できる一品です！ちなみに、Pjatでは寿司がおすすめなんです。シベニクではどこにも寿司メニューはありません🍣🥢 （原文） Došli smo prvi put u resotran Pjat, konobar Marko nam je preporucio sushi jer ga od danas imaju u ponudi. Narucili smo platu za dvije osobe koja nas je fascinirala!!! Bilo je sve svježe, super dekorirano i najvažnije od svega raznovrsno od lososa, tune, kozica i vege varijanta Za svakoga po nešto! Preporučamo sushi u Pjata btw.nitko u Šibeniku ga nema na jelovniku🍣🥢

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーの一つ、そして絶対にお勧めなのが、自家製の「Pjat」バーガーです。本当に美味しくてジューシー！お腹いっぱいになりました。 サラダと一緒に「Krvavica」という地元のオリーブオイルも出てきました。これが本当に美味しくて、近くのお土産屋さんで必ず買って帰ります。 （原文） Einer der besten Burger die wir bisher gegessen haben und absolute Empfehlung ist der hauseigene Burger "Pjat" - absolut lecker und saftig! Wir sind sehr satt geworden. Zum Salat haben wir ein regionales Olivenöl "Krvavica" gereicht bekommen, welches unglaublich spannend schmeckt und wir unbedingt im nahegelegenen Souvenirshop mit nach Deutschland nehmen werden.

（Google による翻訳）海の景色が見える、居心地の良いレストランです。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。トイレも清潔で快適でした。 唯一残念だったのは、私たちが訪れた時にカフェインレスコーヒーがなかったことです。それ以外はすべて美味しかったです。 （原文） Prijemna restauracia s vyhladom na more. Obsluha vyborna a jedlo vyborne. Toalety su pekne a ciste. Jedina chyba bola, ze v case nasej navstevy nemali bez kofeinovu kavu. Inak bolo vsetko vyborne.

（Google による翻訳）大きな期待を抱いてPjatレストランを訪れましたが、注文したものは全く期待外れでした。イカを注文したのですが、出てきたのは焦げてパサパサで、とても食べられる状態ではありませんでした。ジューシーなイカではなく、焦げた残骸でした。付け合わせのスイスチャードは生焼けでした。 スタッフに伝えようとしましたが、対応は冷淡で、改善する意欲も全くありませんでした。価格を考えると、このレベルのサービスと料理は全く受け入れられません。お勧めしませんし、二度と行きません。 （原文） Posjetio sam Restoran Pjat sa velikim ocekivanjima ali narudzba je bila potpuno razočaravajuća. Naručili smo lignje, a ono što smo dobili bili su zgoreni, suhi komadi koji nisu bili ni približno jestivi. Umjesto sočnih liganja, dobili smo ugljenisane ostatke. Blitva koja je bila kao prilog je bila na pola kuhana. Kada smo pokušali skrenuti pažnju osoblju, reakcija je bila mlaka i bez ikakve želje da se situacija popravi. S obzirom na cijene, ovakav nivo usluge i hrane je potpuno neprihvatljiv. Ne preporučujem i sigurno se nećemo vraćati.

（Google による翻訳）地元料理やシーフードを楽しむのに最適なレストランです。残念ながら、夕方早めに訪れた際、数メートル先で子供たちの遊びが行われており、常に騒がしい雰囲気でした。しかし、スタッフの方々は的確なアドバイスをくれ、コミュニケーションもスムーズだったので、快適な滞在となりました。 （原文） C’est un restaurant idéal pour manger des plats locaux ou des produits de la mer, malheureusement lors de notre venue en début de soirée il y avait à quelques mètres des activités pour les enfants et donc des cris permanents ... Cependant le souvenir reste agréable car le personnel était de très bon conseil et il était tres facile de communiquer.

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石！サービスは完璧で、料理は最高に美味しかったです！ウェイターのアンテさんはフレンドリーで面白く、特に細やかな気配りが素晴らしかったです。今回の旅で一番美味しいイカを堪能しました。パンは温かくて焼きたてでした。デザートのレモントルテは軽めでありながら、どこか贅沢な味わいでした。美しい水辺の景色と心地よい天気も加わり、まさに最高！強くお勧めします！ （原文） This restaurant is a gem! The service was impeccable and the food was absolutely delicious! Our waiter, Ante, was friendly and funny and especially attentive. We enjoyed the best calamari of our trip. The bread was warm and fresh. The dessert, lemon torte, was light and somehow extravagant at the same time. Add the beautiful view of the water and the pleasant weather, and wow! Highly recommend!

（Google による翻訳）とても居心地の良いロマンチックな夜を過ごしました。レストランはシベニク旧市街の中心部にありながら、観光客の喧騒から離れた静かなエリアにあります。ウェイターはとても親切で、親身になって対応してくれました。ドイツ語、英語、イタリア語など、複数の言語を話せました。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。 （原文） Wir hatten einen sehr gemütlichen, romantischen Abend. Das Restaurant liegt im Herzen der Altstadt von Šibenik, jedoch in einer sehr ruhigen Gegend, weg vom Massentourismus. Unser Kellner war sehr engagiert und herzlich. Er sprach mehrere Fremdsprachen, darunter Deutsch, Englisch und Italienisch. Das Essen war sehr lecker und schön angerichtet.

（Google による翻訳）中央に木陰のある素敵な広場がある素敵なレストランです。メニューは少ないですが、どの料理も本当に素晴らしく、サービスもとても丁寧です。 （原文） Ein nettes Restaurant mit einen schönen Platz wo in der Mitte ein Baum für schatten sorgt. Die Karte ist klein gehalten, aber jede Speise ist wirklich top und das Service ist sehr bemüht um seine Gäste

（Google による翻訳）昨晩、両親と夕食を共にし、素晴らしい時間を過ごしました。前菜からメインまで、全てが美味しかったです。お料理はボリュームたっぷりで、サービスも丁寧で、ワインも素晴らしく、テラス席も素晴らしかったです。改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous avons dîner hier soir avec mes parents et nous nous sommes régalés, que ce soit l'entrée ou les plats, tout était succulent. Les assiettes sont généreuses, le service vraiment très attentionné, le vin très bon et la terrasse magnifique Merci encore !

（Google による翻訳）シベニク旅行中に見つけた素晴らしい場所。美味しい料理と魅力的なロケーション。おすすめです。 （原文） Très bonne adresse découverte lors de notre passage à Sibenik. Plats délicieux et emplacement charmant. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！居心地の良い雰囲気で、とても居心地が良かったです。サービスもとてもフレンドリーで、丁寧で、本当に丁寧でした。 料理はまさに味覚体験で、とてもスタイリッシュに調理されていました。そして、提供される品質を考えると、価格も非常にリーズナブルで、決して高すぎるとは感じませんでした。 絶対にお勧めです。 （原文） Was für ein tolles Erlebnis! Sehr gemütliches Ambiente mit einer sehr einladenden Atmosphäre. Der Service war sehr freundlich, aufmerksam und absolut zuvorkommend. Die Speisen waren tatsächlich ein Geschmackserlebnis und sehr stilvoll zubereitet. Und auch die Preise stehen in einem absolut gutem Verhältnis zur gebotenen Qualität, auf keinen Fall überteuert. Eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）この食事は、どこから話せばいいのか分かりません！本当に魔法のようでした!!! テラスは素晴らしく、とてもロマンチックです!!! レストランが伝える家族の歴史は、まさに魔法のようです。 本当に美味しくいただきました!!! パートナーと私は二人ともプロで、グルメレストランが大好きです。このレストランは間違いなく私のトップ3にランクインします！シェフは並外れた才能の持ち主です！彼女が紹介してくれた料理は、風味豊かでバランスが取れていました。お皿は丁寧に調理され、それぞれの要素がしっかりと配置されています。シェフは時間をかけて料理をテーブルまで運び、すべてを説明してくれました。私はデザートにずっと夢中でした!!! 爽やかで美味しいデザート！食後には、驚きながらも心地よい風味のブレンドが楽しめます。 給仕してくれた男性はとても感じが良く、明るい方です！オイルなど、地元の名産品を紹介してくれました。地元の白ワインをいくつか試飲し、どれにするか決めることができました。どのワインも情熱的に説明してくれました!!! 私たちの英語は下手でしたが、説明ですべて理解できました！ 忘れられない夜をありがとうございました！次回クロアチア🇭🇷に行くときは、テーブルを予約します!!! （原文） Je ne sais pas par quoi commencer tellement ce repas à été magique !!! La terrasse est magnifique et très romantique !!! L’histoire de famille que transmet le restaurant est vraiment magique Nous avons super bien manger !!! Mon compagnon et moi même sommes du métier et nous adorons les restaurant gastronomiques . Celui ci est vraiment dans mes tops 3 ! La cuisinière a un talents extraordinaires ! La cuisine qu’elle nous a fait découvrir est pleine de saveurs et bien équilibrée. Les assiettes sont soignées et précises, chaque éléments a bien sa place . La madame prend le temps de venir apporter ses plats à notre table et tout nous expliquer . J ai eu un éternel coup de cœur sur le dessert !!! Un dessert si rafraîchissant et savoureux ! Un mélange de saveurs surprenant mais agréable pour terminer un repas Monsieur est au service il est tellement agréable et souriant ! Lui nous a fait découvrir des produits locales tels que les huiles. Nous avons eux location de goûter plusieurs vins blanc de la région afin de nous décider sur la bouteille a choisir . Tout les vins ont été expliquer avec passion !!! Malgres notre anglais très médiocre, nous avons tout compris au explication ! Merci à vous pour cette soirée inoubliable ! Au prochain passage en Croatie 🇭🇷 je réserve ma table !!!!

（Google による翻訳）先週、コノバ・ゴリツァというレストランで食事をしました。レストランのウェブサイトで詳しい情報を読み、オンラインで簡単に予約できました。 予定通り、午後8時30分に到着しました。場所は魅力的で、中央に小さな噴水がある美しい小さな広場です。テーブルは十分な間隔を空けて配置され、プライバシーが確保されていました。心地よいBGMが流れ、シベニクの街の喧騒とはかけ離れた、静かで素敵な雰囲気でした。 メートル・ダレンが迎えてくれ、テーブルに案内してくれました。数分後、シェフのアリサに会い、私たちが選んだテイスティングメニューを紹介してもらいました。その夜の美食体験は、メートル・ダレンの案内で2種類のオリーブオイルの試飲から始まり、続いて4種類の全く異なるワインの試飲が行われ、私たちの好みに合ったワインを見つけることができました。 ディナーでは、シェフがすべてのコース料理をサーブし、それぞれの料理の説明と私たちの質問に答えてくれました。一方、メートル・ドテルはコースの合間にチェックを行い、すべてが順調に進み、私たちの期待に応えていることを確認しました。 ディナーは舌鼓を打ちました。新鮮な食材、珍しい組み合わせ、細部へのこだわり。ぜひ一度お試しください。 アレンさん、アリサさん…素晴らしい夜をありがとうございました。お会いできて、お料理を味わい、そしてレストランの家族の歴史についてお話を伺えて、本当に嬉しかったです。大変な努力と犠牲を払って、夢が叶いました。おめでとうございます！この夜を象徴する、この笑顔とプロ意識を、これからもずっと失わないよう心から願っています。来年お会いしましょう😍 （原文） Abbiamo cenato presso il ristorante Konoba Gorica la scorsa settimana. Dopo aver letto le informazioni dettagliate sulla pagina web del ristorante, abbiamo prenotato online in maniera semplice e veloce. Siamo arrivati alle 20.30 come da prenotazione. Il luogo é molto suggestivo, una bellissima piazzetta con una piccola fontana al centro, i tavoli ben disposti e distanziati tra loro in modo da garantire anche una certa privacy, una accurata musica di sottofondo e una bella atmosfera, serena e lontana dalla confusione che spesso abbiamo trovato per le strade di Šibenik. Il maítre Alen ci ha accolti dandoci il benvenuto e conducendoci al nostro tavolo. Dopo pochi minuti abbiamo conosciuto la Chef Alisa, la quale ci ha introdotti al menù degustazione da noi scelto. L'esperienza gastronomica della serata è iniziata con il maítre che ci ha guidati alla degustazione di due tipi di olio, per poi poi passare alla degustazione di quattro vini abbastanza diversi tra loro, al fine di trovare il vino con le caratteristiche a noi più gradite. Durante la cena tutte le portate sono state servite dalla Chef, la quale ha provveduto alla descrizione di ogni singolo piatto ed ha risposto alle nostre curiosità, mentre il maítre, tra una portata e l'altra, si assicurava dell'andamento della serata e che tutto fosse all'altezza delle nostre aspettative. La cena é stata una goduria per il palato: ingredienti freschissimi, abbinamenti insoliti, grande cura in tutto, un'esperienza da consigliare e, per noi, da rifare! Alen, Alisa...grazie per la splendida serata, è stato bello conoscervi, gustare i piatti della vostra cucina, e conoscere la storia familiare del vostro ristorante. Il vostro sogno, con tanto lavoro e sacrificio, è diventato realtà, complimenti!! Vi auguriamo di cuore di non perdere mai il sorriso che, insieme alla professionalità, ha caratterizzato questa serata. Ci vediamo l'anno prossimo 😍

（Google による翻訳）最高品質の非常に上質な料理 - のみお勧めします。価格は通常より少し高いですが、これはおそらく品質によるものです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。またまた嬉しいです。 自家製パン（以下を参照）、2 つのメインコース、ボトル入り飲料水の入ったスタータープラッター - 35 ユーロ。 （原文） Sehr feines Essen in top Qualität - nur zu empfehlen. Preise sind etwas höher als man es gewohnt ist - ist aber schätzungsweise der Qualität geschuldet. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Gerne wieder. Hatten Eine Vorspeisenplatte mit selbstgemachtem Brot (unten zu sehen), 2 Hauptgerichte und eine Flasche Wasser - 35€.

（Google による翻訳）カクテルに最適な場所です。素朴な雰囲気の屋上バー。バーテンダーはフレンドリーで、優れたサービスを提供します。少人数のグループでの飲み会に最適な場所です。 1階のレストランでは伝統的な料理を提供しており、こちらも強くお勧めします。シベニクでのお気に入りの 1 つ。 （原文） Excellent place for cocktails. Rustic atmosphere at the rooftop bar. Bartender is friendly and deliver good service. Perfect place for small groups for a drink out. Restaurant at the ground floor has traditional food, and is highly recommended as well. One of our favourites in Sibenik.

（Google による翻訳）素敵な屋上、景色は完全に海の景色ではありませんが、それでも良い景色です。屋上では軽食のみですが、サラダやその他の健康的な（！）メニューは階下の席で利用できます。地元のビールも豊富。 （原文） Nice rooftop, the view is not a full sea view, but still a good view. Snacks only on the rooftop, but salads and other healthy (!) menu items available at the downstairs seating. Good local beer selection.

（Google による翻訳）シベニクにビーガン/ベジタリアンの場所があると知り、とてもうれしかったです。美味しくて新鮮で健康的な食べ物、素晴らしい雰囲気とロケーション。オーナーにお会いして、その場所やその背後にある哲学やビジョンについて詳しく知ることができてとても楽しかったです。本当に感謝しています。 （原文） I was thrilled to learn that Sibenik has a vegan/vegetarian place. Delicious, fresh and healthy food, great atmosphere and location. I enjoyed meeting the owner and learning more about the place and philosophy and vision behind it, which I absolutely appreciate.

（Google による翻訳）おいしい料理が書かれた小さなカード。ビーツのカルパッチョは素晴らしく、私たちは食べ物に全体的に満足していました。味の爆発や新しいものはありませんが、しっかりしていて美味しいです。残念ながら、その日はサービスに問題がありました。待ち時間が非常に長く、スタッフの機嫌も良くありませんでした。それは残念であり、個人的には気になりました。しかし、従業員の方がはるかに有能だと思うので、まだ星が4つです。 （原文） Kleine Karte mit leckeren Gerichten. Rote Bete Carppacio war der Hammer, wir waren generell mir dem Essen auch zufrieden. Keine Geschmacksexplosion und nichts neues aber solide und gut. Leider war an diesem Tag im Service der Wurm drin.... Sehr lange Wartezeiten und das Personal war auch nicht so gut drauf, war sehr schade war und mich persönlich schon gestört hat. Aber es gibt trotzdem 4 Sterne, da ich glaube das die Angestellten deutlich mehr drauf haben.

（Google による翻訳）昨夜、最初は飲み物を飲みにここに行き、メニューを見て、よくわかりませんでしたが、それは良かったです。それを所有している男は才能のあるシェフで、食べ物は期待を裏切りませんでした！ （原文） Went here last night for a drink initially and looked at the menu and wasn’t sure but it’s goood. The guy who owns it is one talented chef, the food did not disappoint!

（Google による翻訳）オンラインで読んだ写真とレビューに基づいて場所を選びました。海外でパスタを注文するのは常にリスクが伴いますが、他の人の料理を見ていると美味しそうでした。パスタがよく調理されていることを確認します。それは、レモンとヘーゼルナッツを添えたルッコラのペストを添えた全粒粉のフジッリです。ボリュームたっぷりですが、食べきれなかったのは、しばらくすると、ロケットの苦味とレモンの皮の酸味が混ざり合ってうんざりしたからです。 残りの部分については、場所は小さく、サービスが少し遅いため、まだ提供されるテーブルがあったにもかかわらず、1時間以上待ちました。 （原文） Ho scelto il locale per le foto e le recensioni che ho letto online. È sempre un azzardo ordinare pasta all'estero ma, a vedere il piatto degli altri, sembrava buono. Confermo che la pasta è ben cotta, si tratta di fusilli integrali con un pesto di rucola con limone e nocciole. Il piatto è abbondante e non l'ho terminato solo perché, dopo un po', mi ha disgustato il sapore amaro della rucola misto all'aspro delle scorze di limone. Per il resto, il locale è piccolo e sono un po'lenti nel servizio, abbiamo atteso oltre 1h nonostante ci fossero posti tavoli ancora da servire.

（Google による翻訳）ここはシベニクで一番のレストランだと断言できます。蒸しビーフテク、ビーフカルパッチョ、そしてブラックリゾットを注文しました。どれも絶品でした。おすすめです。私自身もリピートするかもしれません。値段もそれほど高くありません。星5つ以上に値すると思います。ビーフテクは外はカリカリ、中は柔らか（ミディアムレア）でした。本当におすすめです。 （原文） This is the best restaurant in Šibenik, I can tell. We got the Steamed Beeftek, Beef Carpacio and a Black Risotto. It turned out amazing. I reccomend, might even return for myself. The prices are not THAT crazy. It deserves 5+ stars. The Beeftek was crunchy on the outside, soft (medium rare) on the inside. An absolutely reccomended experience.

（Google による翻訳）シベニクの中心部にあるBronzinは、素晴らしいダイニング体験を提供しています。Obala palih omladinaca 5bに位置するこのレストランは、モダンなスカンジナビア風のインテリアと、海を見渡す魅力的な屋外テラスを誇ります。ランチにもディナーにも最適な場所で、リラックスしながらも洗練された雰囲気が漂います。 メニューは、伝統的なダルマチア料理と各国の定番料理を組み合わせたものです。私たちはスズキとハンバーガーをいただきました。 サービスは丁寧でプロフェッショナルで、快適なダイニング体験を演出してくれました。 立地を考えると、価格は少し高めです。 （原文） Bronzin offers a delightful dining experience in the heart of Šibenik. Located at Obala palih omladinaca 5b, the restaurant boasts a modern, Scandinavian-inspired interior and a charming outdoor terrace overlooking the sea. It's an ideal spot for both lunch and dinner, providing a relaxed yet refined atmosphere. The menu features a blend of traditional Dalmatian dishes and international classics. We had a sea bass and a burger. Service is attentive and professional, contributing to a pleasant dining experience. Prices are a little bit expensive considering the location.

（Google による翻訳）5つ星にふさわしい、ちょっとした工夫が少し必要な、とても良い場所です。私たちは8時に3名様でのディナーを予約しました。店内はやや騒がしく感じましたが、会話はできました。サービスは素晴らしくプロフェッショナルでしたが、2品目のカトラリーが届かず、メインコースがテーブルに置かれた状態でカトラリーが出てくるまで数分待つ必要があり、少し戸惑いました。最初のカトラリーはそのまま持って帰るべきだったのか、それともちょっとした見落としだったのか、よく分かりません。量はたっぷりで、私の好みより少し多めでした。例えば、貝殻のパスタは皿に山盛りで、料理の始まりが少しパサパサしすぎていました。貝殻の量が多すぎて扱いにくかったのですが、全体的にはとても美味しかったです。その他は素晴らしかったです。シベニクに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Very good place with few touches needed for the fifth star. We head dinner reservations for 3 at 8pm. I found the place rather noisy but we could still talk. Service was good and professional, I got a bit confused as we did not get the second course cutlery, and we needed to wait with main course on the table for few minutes for cutlery to arrive. I am just not sure whether we were supposed to keep the stater cutlery or it was just a slight oversight. Portions are generous, event bit more than I prefer. Pasta with seashells for example loaded the plate what resulted in beginning of the dish to be a bit too dry. Due to quantity of shells also a bit difficult to manage but on average very tasty. Everything else was amazing. Definitely the place to visit while in Šibenik.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターフロントのスポットで、それにふさわしい充実したメニューも魅力です。ラザニアは風味豊かで、チーズの縁はカリカリに焼けていて、ボリュームたっぷりでした。サーモンは完璧に調理されていて、文句のつけようがありません。正直、景色と雰囲気だけでもまた来たいくらいです。私たちはふらっと入店し、運よく早い時間に席を確保できましたが、できれば事前に予約することをお勧めします。 （原文） Stunning waterfront spot with a strong menu to match. The lasagne was packed with flavour, with crispy edges of cheese and a generous portion size. The salmon was perfectly cooked, couldn’t fault it. Honestly, I’d come back just for the view and atmosphere alone. We walked in and were lucky to get a table earlier in the sitting, but I’d recommend booking ahead if you can.

（Google による翻訳）注文したマスカットの代わりにスパークリングワインが出され、前菜には3種類のパテが出されましたが、ウェイターはそれが何の材料なのか分かりませんでした。ナスのパテは全く味がしませんでした。ステーキにはよく分からないソースと少量のニンジンピューレが添えられていました。ウェイターの勧めで、小さな缶に入ったベイクドポテトと、一番がっかりしたのがラタトゥイユ風野菜でした。ズッキーニと玉ねぎのスライスがトマト濃縮液に浸されていて、とてもまずかったです。 レストランは騒音と大音量の音楽で溢れていました。 素晴らしいロケーションと素敵な雰囲気にもかかわらず、残念ながらお勧めできないレストランです。 （原文） Umjesto naručenog muškata dobili smo pjenušac, za predjelo su servirane tri paštete za koje konobar nije bio siguran od čega su napravljene. Pašteta od patlidžana vrlo neukusna. Bifteci servirani sa nepoznatim umakom i malo pirea od mrkve. Na preporuku konobara naručili smo pečeni krumpir serviran u malenoj limenci i Ratatouille povrće koje je bilo najveće razočaranje: nekoliko kriški tikvica i luka zalivenih koncentratom rajčice - vrlo lošeg okusa. U restoranu je prevladavala buka i glasna glazba. Nažalost restoran koji neće dobiti našu preporuku, iako je na super lokaciji i lijepog ambijenta.

（Google による翻訳）二人でブロンジンで美味しい食事を楽しみました。タルタルもカルパッチョもお肉がとても柔らかくて美味しかったです。メインコースもとても美味しかったです。その後、二人でティラミスをシェアしましたが、これもまた美味しかったです。担当のアレクサンダーさんも親切でした。ここは質の高い料理が楽しめる素敵なレストランです。店内の装飾も植物がたくさんあって、とても雰囲気がありました。 （原文） Wij hebben met zijn tweeën heerlijk gegeten bij Bronzin. Het vlees van zowel de tartaar als de carpaccio was erg mals en zacht. Ook de hoofdgerechten waren erg smakelijk. We hadden na nog een tiramisu gedeeld, die ook smaakte. Onze ober Alexander was ook vriendelijk. Leuk restaurant met kwalitatief goed eten. De aankleding van het restaurant was ook erg sfeervol, met een hoop plantjes.

（Google による翻訳）リングイネとクランは最高でしたが、エビのリゾットは残念でした。ワインもお手頃価格でした。生ハムとメロンも美味しかったです。 （原文） Linguine and clans were amazing, not the shrimp risotto. The wine was a good price as well. Also the Prosciutto and melon was tasty.

（Google による翻訳）味は良かったが、それ以外はひどい出来だった。 料理は本当に美味しく、文句のつけようがない。しかし、量はどうだろう？値段を考えると、とんでもない量だ。この値段なら、一口数口では足りないだろう。満腹には到底なれないだろう。 残念ながら、サービスは散々だった。フレンドリーに質問することも、丁寧にサービスすることもなかった。料理が運ばれてくる様子や片付け方も、まるで愛情が感じられず、客を早く帰らせようとしているかのようだった。 ここの絶賛レビューばかりに頼っている人は、期待を下げた方がいい。私たちの経験は全く反映されていない。 最後に少し褒める。シュナップスが出てきて、それは嬉しかった。しかし、残念ながら、それでも全体的な印象は薄かった。 （原文） Geschmack gut – der Rest eine Zumutung Das Essen war geschmacklich wirklich gut, daran gibt’s nichts zu meckern. Aber die Portionen? Eine absolute Frechheit für die Preise. Für das, was hier verlangt wird, erwartet man mehr als ein paar Häppchen auf dem Teller. Satt wird man davon definitiv nicht. Die Bedienung war leider sehr unaufmerksam, es wurde weder freundlich gefragt noch wirklich aufmerksam serviert. Auch wie das Essen gebracht und das Geschirr wieder abgeräumt wurde, war lieblos und wirkt, als wolle man die Gäste möglichst schnell wieder loswerden. Wer sich auf die ganzen überschwänglich positiven Bewertungen hier verlässt, sollte seine Erwartungen besser runterschrauben – sie spiegeln unsere Erfahrung überhaupt nicht wider. Ein kleines Lob zum Schluss: Ein Schnaps wurde angeboten – das war nett. Aber selbst der konnte den schalen Gesamteindruck leider nicht retten.

（Google による翻訳）味、サービス、雰囲気はどれもまあまあでした。ただ、残念ながら価格とパフォーマンスのバランスが全く良くありませんでした。メインコースで16ユーロのシーザーサラダを注文したのですが、本当にひどいものでした。せいぜい前菜のサラダくらいの量でした。 それに、料金が高すぎました。私たちはこれに気づき、すぐに修正してもらいました。 （原文） Geschmacklich, Service und Ambiente echt okay. Aber Preis/Leistung hat leider garnicht gepasst. Hab einen Hauptspeise César Salat für 16€ bestellt und es war echt ein Witz. Von der Menge her gerade mal ein Vorspeisesalat wenn’s hoch kommt. Zudem wurde bei der Rechnung zu viel berechnet. Fiel uns auf uns wurde dann behoben.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するKonoba Dalmatinoで、本当に素敵な体験を。温かく、本格的な雰囲気、そしてダルマチアの魂が溢れる空間は、リラックスした夜を過ごすのに最適です。スタッフは驚くほど親切で、きめ細やかで、温かく迎えてくれ、到着した瞬間からまるで我が家のようにくつろげます。 料理は素晴らしく、伝統的で風味豊か、そして美しく盛り付けられています。特におすすめなのは、ハウスワインです。地元産の逸品で、料理との相性も抜群で、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 美しい歴史ある空間で、本物のダルマチアのおもてなしと料理を楽しみたい方に、ぜひおすすめです！ （原文） Absolutely charming experience at Konoba Dalmatino, located in the heart of the old town. The atmosphere is warm, authentic, and full of Dalmatian soul – perfect for a relaxed evening. The staff is incredibly kind, attentive, and welcoming, making you feel at home from the moment you arrive. The food is excellent – traditional, flavorful, and beautifully presented. One standout recommendation: don’t miss their house wine – it’s a true local gem that pairs wonderfully with the dishes and adds to the whole experience. Highly recommended for anyone looking to enjoy genuine Dalmatian hospitality and cuisine in a beautiful historic setting!

（Google による翻訳）シーザーサラダがあるべきなのに、新鮮なアイスバーグサラダも、シーザーサラダもなし。ソースはマヨネーズとオリーブオイルだけ。チキン5切れも、味も全くしない。また来たい。料金を支払ったと伝えるまで、スタッフは納得してくれなかった。スタッフはただお金が欲しいだけ。ただのスタッフのひどさ。でも、金銭感覚は理解できる。少なくとも、普通のシーザーサラダが欲しい。クロアチアの雰囲気とあなたの国を破壊してくれてありがとう。 （原文） This should ve Cesar salat, no fresh iceberg salát, no seres, sauce JUST mayonese And olive oil, 5 slice od chicken, no Taste, we want to return, staff didnt agree until we said them we paid for it, staff JUST need money thats all, just poor staff, but we understand, money speak, ať least we just want regular Caesar salat at IT should be. Thanks for destroying croatia feel and your country.

（Google による翻訳）シベニクの中心部にある、美味しい料理と素晴らしいサービス。オーナーは比較的新しい（と思う）ようで、通年営業の素敵なレストランの開発に尽力しています。彼らの成功を祈っています。そうそう、シーバスも最高でした。 （原文） Lovely food and great service in the heart of Šibenik. Under relatively new ownership (I believe) and they’re working hard on a developing a nice restaurant that will be open all year. The best of luck to them. Oh, and the Sea Bass is fantastic.

（Google による翻訳）ギリシャ風サラダとローストチキンと野菜を注文しました。 チキンにはポテトウェッジと小さなサイドサラダが添えられていました。 その後、食器を頼み、ギリシャ風サラダ用のオリーブオイルも頼みました。 ギリシャ風サラダは美味しく、量も十分でした。チキンとポテトウェッジも十分な量で、他のレビューにもあるように写真に写っていました。 私たちは最後の客で、午後4時半頃に会計をしました。現金で支払いたかったのですが、レジが壊れていて、中へ案内されました。画面には合計金額が48.75ユーロと表示されていました。私の直感は当たり、50ユーロを支払いました。 その間、妻はトイレに行っていて、私は外に立ってメニューを眺めていました。 - ギリシャ風サラダ 12ユーロ - チキン 18ユーロ - シャンディ 0.5リットル 1本 - 水 0.7リットル 1本 シャンディと水の値段は調べませんでしたが、18.75ユーロでは足りないでしょう。 すぐにカスタマーサービスに連絡しなかったのは私の責任です。 （原文） Wir hatten einen griechischen Salat und ein gebratenes Hähnchen mit Gemüse bestellt. Gebracht wurde das Hähnchen mit Kartoffelecken und kleiner Salatbeilage. Wir haben dann nach Besteck gefragt und anschließend nach Olivenöl für den Griechischen Salat. Der griechische Salat war gut und von der Menge her OK. Die Kartoffelecken zum Hähnchen ebenfalls von der Menge ausreichend und wie in anderen Rezensionen auf den Fotos zu sehen. Wir waren die letzten Gäste und zahlten dann um ca. 16:30. Wir wollten bar bezahlen. Die Kasse war defekt. Wir wurden herein gebeten. Am Bildschirm wurde uns der Gesamtbetrag mit 48,75 € gezeigt. Das Bauchgefühl hatte angeschlagen und ich gab 50 €. Meine Frau war derweilen auf der Toilette und ich stand draußen und habe in der Karte geblättert. - Griechischer Salat 12 € - Hähnchen 18 € - 1 Radler 0,5 l - 1 Flasche Wasser 0,7 l Den Preis für Radler und Wasser habe ich nicht mehr recherchiert. Aber 18,75 € wird wohl nicht passen. Mein Fehler, dass ich mich nicht umgehend beim Service gemeldet habe.

（Google による翻訳）素敵な路地にひっそりと佇むこのお店では、スタッフの対応も良く、料理も美味しかったです。この地域で食べたパンの中で一番美味しかったです。それに2.50ユーロで小さなグラスワインも付いてきました👊🏼 （原文） Tucked away in a gorgeous little alleyway, waiting staff were attentive and food was delicious. Some of the best bread I've had in the region.. plus 2.50 euros for a small glass of wine 👊🏼

（Google による翻訳）サンドラは最高でした！レストランで過ごした時間は本当に素晴らしかったです。料理、サービス、そして雰囲気、どれも最高でした。料理の写真は撮れませんでしたけど、モカのデザートも美味しかったです。ハンバーガー、マカロニチーズ、サラダなど、どれも美味しかったです。 （原文） Sandra was amazing! Loved our time in the restaurant. The food, service and the atmosphere is super nice. Didn’t get to take pictures of the food but the Moka dessert was also delicious. We had burgers, Mac and cheese and salads, all very good.

（Google による翻訳）このレストランには可能性があるが、テーブルの数が少なく、大きな人工植物が店内を占めているため、空間が少し冷たく空虚に見えてしまう。雰囲気は特に暖かくなく、長期滞在には適していません。屋外エリアはピクニックエリアに似ており、木製のベンチとテーブルが室内の美観に合わず、2 つの独立したユニットのように見えます。また、メニューの一部の料理が利用できなかったのは残念でしたが、私たちは見た目はまあまあで、5.5ユーロのデザートを注文することにしました。クレームブリュレを注文すると、見た目も素敵です。良い点としては、コーヒーがとても美味しく、スタッフも丁寧で親切でした。 （原文） Restoran ima potencijal, ali prostor izgleda pomalo hladno i prazno – zbog malog broja stolova i velikih umjetnih biljaka koje dominiraju interijerom. Ambijent nije naročito topao ni ugodan za duže zadržavanje. Vanjski prostor podsjeća na piknik zonu, s drvenim klupama i stolovima koji se ne uklapaju u estetiku enterijera ,izgleda kao dvije odvojene cjeline .Također, dio jela s menija nije bio dostupan, što je razočaralo odlucili smo se za deserte koji su ok prosjecan oku za 5,5 € ,lijepa prezentacija ako narucite cream brule. S pozitivne strane, kava je bila jako dobra, a osoblje pristojno i uslužno.

（Google による翻訳）このレストランで早めの夕食をいただきました。担当のクリスティーナさんは本当に親切で、素晴らしい対応をしてくれました！本当におすすめです。デートや家族でのお出かけにぴったりの雰囲気です。すぐそばに海があり、外には木々が広がっています。 （原文） Just had early dinner at this restaurant. Kristina was our server and was super - very kind and super attitude! Really recommend this restaurant. Atmosphere is terrific for a date or family outing: Right by the ocean and trees around the outside area.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なレストランです。クリスティーナさんは素晴らしいウェイトレスで、クロアチア産の赤ワインをとても美味しく勧めてくれました。ステーキとの相性も抜群でした。スペアリブも骨からほぐれました。安くはありませんが、値段以上の価値はあります。 （原文） A lovely diner at a great location. Kristina was an amazing waitress and gave a very nice red kroatian wine suggestion. Amazing fit with our steak. Also Spare ribs which fell of the bone. Not cheap but worth the money

（Google による翻訳）レストランの魅力的な屋外席は、木陰の心地よい日陰と海に近いロケーションで、夏の食事にはまさにうってつけです。もう一つのプラスポイントは、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなウェイトレス、サンドラさん。彼女の接客態度はまさに模範的でした。レストランは子供たちへのおもてなしも素晴らしく、送別会のお土産としてヒトデをプレゼントするなど、子供たちへの配慮も素晴らしいものでした。ピザはベーシックなものでしたが、なかなか美味しかったです。しかし、残念ながら全てが完璧というわけではありませんでした。ハンバーガーは凡庸で、肉は焼きすぎて味付けが足りず、バンズはパサパサしていましたが、その他の具材は問題ありませんでした。ドリンクも薄味で味が薄く、がっかりしました。これらの欠点はあるものの、このタイプのレストランとしてはボンゴスはかなり良いです。夏のランチやディナーには良い場所です。 （原文） Restauracja urzeka swoją lokalizacją na świeżym powietrzu, oferując przyjemny cień pod drzewami i bliskość morza – idealne miejsce na letni posiłek. Na plus zasługuje również bardzo miła i profesjonalna kelnerka, Sandra, której podejście do gości było wzorowe. Lokal wykazał się też świetnym podejściem do dzieci, obdarowując je nawet pamiątkową rozgwiazdą na pożegnanie. Pizza, choć podstawowa, była całkiem dobra. Niestety, nie wszystko było perfekcyjne. Burger okazał się średni – mięso było zbyt wysmażone i niedoprawione, a bułka suchawa, choć reszta składników była w porządku. Rozczarowały nas też drinki, które wydawały się rozwodnione i pozbawione smaku. Mimo tych minusów, jak na lokal tego typu, Bongos jest całkiem w porządku. To dobre miejsce na wakacyjny obiad czy kolację.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も心地よかったのですが、クリスティーナのおかげで、ディナー全体が完璧で思い出深い体験となりました。彼女のような人の存在は本当に大きな違いを生み、彼女のためだけでも喜んでまた来たいと思っています。 美味しいディナーだけでなく、温かいおもてなしも求める方に、ぜひおすすめします。クリスティーナさん、特別な夜を演出してくれてありがとう！ （原文） Hrana je bila izvrsna, ambijent prijatan, ali upravo zahvaljujući Kristini, cijela večera pretvorila se u savršeno iskustvo za pamćenje. Takva osoba zaista čini razliku i s radošću bismo se vratili upravo zbog nje. Topla preporuka svima koji žele ne samo dobru večeru, nego i pravi osjećaj dobrodošlice. Kristina, hvala ti što si večer učinila posebnom!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。ウェイトレスはとても親切で丁寧で、料理はまさに驚異的でした！一口一口が絶品でした。間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） A wonderful atmosphere that instantly makes you feel welcome. The waitress was incredibly kind and attentive, and the food – simply phenomenal! Every bite was a delight. Definitely a place worth visiting

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を眺めながらイタリア風料理を堪能 クロアチア風にアレンジしたイタリア料理を提供するレストランです。料理は美味しく、量も適度でした。海を見下ろす景色はまさに息を呑むほどでした。 メニューは魅力的に見えましたが、在庫切れのため提供されていない品がいくつかあり、選択肢が少し狭く感じました。少し残念でした。 私たちのテーブルを担当してくれたアレクサンダーさんには、心から感謝します。彼はとても温かく迎えてくれ、本当に楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Italian-Inspired Food with a Gorgeous Sea View The restaurant serves Italian cuisine with a Croatian twist. The food was good, and the portion sizes were decent. The view overlooking the sea was absolutely stunning. While the menu looked promising, several items were unavailable due to being out of stock, which made the selection feel a bit limited. That was a bit disappointing. Extra kudos to Alexandar, who took care of our table. He was exceptionally warm and welcoming, and he really made the experience enjoyable.

（Google による翻訳）ネマニャとボーヤンは最高です！素晴らしいウェイターで、何よりも素晴らしい人柄です！ 彼らのおかげで、トラットリアは私たちにとって特別な場所になりました！ アマドリア・パークは、この勤勉なスタッフを誇りに思うべきです！ ラザニアとバーベキューピザを試しましたが、皆さんにぜひお勧めします！特にフレンチブルドッグの白ワインは最高です！ 必ずまた来ます！ （原文） Nemanja and Bojan are the best! They are amazing waiters and great people on first place! They made Trattoria special place for us! Amadria Park should be proud on these hard working people! We tried Lasagna and BBQ Pizza and I would recommend to everyone! Especially Frenchie white wine, the best!!! We will be back for sure!

（Google による翻訳）ボヤンさんは本当に特別な人でした。メニューの違うものをお願いした時も、とても親切で、親身になって対応してくれました。また来るのが待ちきれません。ここは美しい場所で、ブッラータも最高！ビールも最高です！ （原文） Bojan was a special guy - super friendly and helpful when we asked for different choices on the menu. Cannot wait to come back here - it is a beautiful spot and burrata to die for! Great beer too!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、美味しい料理を堪能できました。海の景色も素晴らしいです。ピザ、スープ、フォカッチャをいただきましたが、どれも10点満点でした。サービスにも大絶賛です。ウェイターのネマニャさんはとても親切で感じが良かったです。 （原文） Divan restoran s duvnom hranom. Pogled uz more. Je li smo pizzu, juhu te foccaciu i sve je bilo 10/10. Također, velika pohvala za uslugu. Konobar Nemanja je bio izrazito ugodan i uslužan.

（Google による翻訳）ジュレホテルに宿泊し、朝食代のみ支払い、夕食は毎晩違うレストランで予約しました。どのレストランでも問題なく、予約も問題なく済んだのですが、このレストランだけは例外でした。約束の時間に着くと、ウェイトレスが5人用ではなく4人用のテーブルを用意したと告げ、4人には小さすぎるテーブルに座るように説得しようとしました…彼女はほとんど謝罪もせず、上から目線で、自分たちが引き起こした問題に対処しようともしませんでした。その後、ポルトスレストランに行き、素晴らしい夕食を楽しみました！ （原文） A Jure hotelben szálltunk meg, csak reggelit fizettünk és vacsorára különböző éttermekben foglaltunk asztalokat, minden este másikban. Nem is volt probléma egyikben sem, mindenhol rendben volt a foglalásunk, kivéve ebben az étteremben. Amikor odaértünk a megbeszélt időpontra, a pincérnő közölte velünk, hogy nem 5, hanem 4 főre készítettek asztalt. Megpróbált minket rábeszélni a még 4 főnek is szűkös asztalra…Szinte még elnézést sem kért, lekezelő volt és egyáltalán nem igyekezett kezelni a problémát amit ők okoztak. Elmentünk a Portos étterembe és ettünk egy szuper vacsorát!

（Google による翻訳）このレストランは、本当に素晴らしいです。スタッフの皆さんが素晴らしく、料理も絶品で、サービスもとても迅速でした。海の素晴らしい景色を眺めながら、とてもお得な体験ができました。ネマニャのおかげで、私たちは本当に素敵な時間を過ごすことができました。休暇が終わる前に必ずまた来たいと思います。 （原文） I cannot rate this restaurant highly enough. Everyone here was amazing, the food was incredible and service was very fast. It is great value with a stunning view over the sea. Nemanja made our experience very nice and we will definitely be returning before our holiday is over.

（Google による翻訳）暑い一日を思いっきり楽しんだ後、食事をしようと思い立ち、このレストランに立ち寄りました。景色も素晴らしく、料理も絶品です。でも、一番感動したのはスタッフの対応です。皆、素早く親切で、何も待つ必要がありません。特に印象的だったのは、ウェイターのネマンジェさん。彼女は素早く、丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。ぜひ訪れてみてください。特別な体験になること間違いなしです。 （原文） Nakon vruceg dana uzivanja odlucio sam otici jesti i svratio bas u ovaj restoran predivan pogled predivna hrana, no najvise me odusevilo osoblje nasmija ubrzano i necekate nista dugo a najvise me odusevio komobar nemanje koji je brz udljudan nasmijam i uz sve to vrlo profesionalan svakako preporujem da se posjeti posebno iskustvo

（Google による翻訳）今日はレストランで昼食、妻はピザ、私は七面鳥とサラダを食べました。私たちはアペロール スプリッツを飲み、地中海の雰囲気を楽しみました。食事は最高でした。個人的な対応はとても丁寧で助かりました。 （原文） Today we had lunch in the restaurant, my wife pizza and me turkey and a salad. We drank Aperol Spritz and enjoyed the mediterranean atmosphere. The food was excellent. Personal was very polite and helpful.

（Google による翻訳）キャンプ場にある素敵なレストラン。 雰囲気も良く、サービスも一流です。 料理も美味しく、少し厚めの生地のピザとハンバーガーもとても美味しかったです。 待ち時間は約20分でした。 前菜には、その場で焼いたパンとオリーブがありました。食事の値段は少し高めですが、許容範囲内です。おすすめです。 （原文） Fajna restauracja na terenie kempingu. Dobry klimat, obsługa pierwsza klasa. Jedzenie smaczne, pizza na nieco grubszym cieście a burgery bardzo smaczne. Czas oczekiwania około 20 minut. Na przystawkę podano bułeczki wypiekane na miejscu oraz oliwki. Ceny posiłków troszkę zawyżone ale do przełknięcia. Polecam

（Google による翻訳）休暇中、何度もここに来ましたが、毎回、料理だけでなく、サービスとフレンドリーさも期待以上でした。シックなレストランで、お肉も質が良かったです。 （原文） We hebben tijdens ons vakantie frequent hier gegeten en alle keren was niet alleen het eten maar ook de service en klantvriendelijkheid uitermate boven verwachting. Chique restaurant en goed kwaliteit vlees.

（Google による翻訳）本当に感動しました！料理は本当に美味しくて、どれも新鮮で完璧に調理されていました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。特に素晴らしかったのは、子供たちが自由に動き回って騒いでも大丈夫だったことです。まさに子供に優しいお店です！値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren super begeistert! Das Essen war richtig lecker – alles frisch und top zubereitet. Der Service war extrem freundlich und aufmerksam, wir haben uns rundum wohlgefühlt. Besonders toll: Unsere Kinder konnten sich frei bewegen und auch mal laut sein – absolut kinderfreundlich! Preislich etwas gehobener, aber das ist hier definitiv gerechtfertigt. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）緑と花に囲まれたとても素敵なレストランです。 料理は素晴らしく、量もたっぷりです。 キャンプ場のスタッフは皆とてもフレンドリーです。 （原文） Jako lijep restoran okružen zelenilom i cvijećem. Hrana odlična i obilne porcije. Osoblje, kao i svi u kampu, izrazito ljubazno.

（Google による翻訳）このエリアで一番のレストラン。少し値段は高めですが、ボリュームもあってとても美味しいです👌 おすすめです！ （原文） The best restaurant in this area. A bit pricey but good portions and very tasty 👌 Recommended!

（Google による翻訳）会社のインセンティブ旅行で利用しました。 子供たちを含めて5人で行きました。 スタッフは最高でした！ 2食付きで、朝食は美味しかったです。もう少し新鮮なフルーツと野菜があれば良かったのですが、それ以外はすべて良かったです！ 夕食はそれほど美味しくなく、冷めていることも多かったし、選択肢もあまりありませんでしたが、それでも満腹で、皆それぞれ好きなものを見つけることができました！ 全体的に良かったです。 とても居心地の良い雰囲気で、とても快適で、すべてがとても清潔でした！ （原文） Ich war in Verbindung mit einer Insentive Reise meiner Firma dort. Wir waren 5 Personen incl Kinder. Das Personal ist SPITZE!! Wir hatten Halbpension, das Frühstück war gut, ein bisschen mehr frisches Obst & Gemüse wäre schön gewesen aber sonst alles gut! Das Abendessen war nicht ganz so toll, manchmal kalt und nicht sehr viel Auswahl aber dennoch sind wir satt geworden und jeder hat etwas gefunden was ihm geschmeckt hat! Also alles in allem gut. Sehr nette Atmosphäre zum sitzen sehr gemütlich und alles sehr sauber!

（Google による翻訳）小さなレストランですが、料理は最高でした。特にマッシュポテト添えのビーフシチューは絶品でした！ 他の料理も素晴らしかったです。 価格もお手頃で、美味しくて、商業的な雰囲気ではない料理がたくさんありました。 クロアチアで本当に美味しい料理を食べたと、やっと言えます！ また必ず来ます！ シェフの腕は素晴らしかったです！ ありがとうございました （原文） Piccolo ristorante, il cibo è ottimo, lo stufato di manzo con la purea era fenomenale! Anche gli altri piatto ottimi. I prezzi onestissimi, tanti piatti buoni da scegliere e non commerciali. Posso dire finalmente di aver mangiato veramente bene in Croazia! Ci ritorneremo sicuramente! Bravissima la cuoca! Grazie

（Google による翻訳）とても魅力的な宿で、屋内と屋外の両方に席があり、伝統的なクロアチア料理の香りが漂っています。すべてが完璧です。まず夕食を注文すると、ウェイターがやって来ました。とてもフレンドリーで親切でありながら、プロフェッショナルな対応でした。肉詰めピーマン、マッシュポテト、ラムトリプ、イカとコウイカのグリル、そしてビーフスープといったクロアチアの名物を注文し、夕食の素晴らしいスタートを切りました！スパイシーなソースがかかったチバチギは必食です。そして、クロアチア産の白ワイン、グラゼヴィナも絶品です！ 全部食べきるのは大変です。料理の種類も豊富で、価格も手頃です！シベニクを訪れる機会があれば、ぜひシムンのビュッフェにもお立ち寄りください！ （原文） Locanda molto carina , posto all aperto e/o chiuso, profumi di cucina tradizionale croata; Tutto è perfetto, iniziamo con ordinare la cena, arriva il cameriere molto simpatico e gentile ma nello stesso tempo professionale; Ordiniamo specialità croate, come i peperoni ripieni di carne, si un letto di purée di patate, la trippa d'agnello e calamari e seppie grigliate, ma anche le zuppe di manzo, ottime per iniziare una cena! Non potevano mancare i cibacigi, con salsa piccante, nonché un ottimo vino, il Grazevinà, vino bianco croato! Si fa fatica a finire tutto, piatti abbondanti, qualità/prezzo ottimo! Se passate per Sebenico, una sosta al buffet di Simun!

（Google による翻訳）うわー、絶対ここ行って！！！！！クロアチアのレストランで観光客をぼったくるのにうんざりしていたところ、シベニクでこの地元のお店を見つけました。料理は最高に美味しくて、ワインもまずまず、店員さんも親切で、値段も本当にリーズナブル。結局、たくさん注文しちゃいました！ （原文） OMG PLEASE GO TO THIS PLACE!!!!!!! After being tired of Croatian restaurants ripping off tourists, we found this local place in Sibenik. Food was SO good, wine was decent, employees were so nice, price was really reasonable. We ended up ordering so much food!!

（Google による翻訳）地元の人がよく行く、知っておくと便利な場所です。歴史的中心部から少し離れているので、観光客の目に触れることもありません！ パスティカーダ（郷土料理）は絶品で、キャベツもとても美味しいです。 22時閉店なので、遅くとも20時頃に行くことをお勧めします。 サービスも迅速で、笑顔も素晴らしいです。 （原文） Good place to know, where the locals eat. Ouf of the historical center, far from tourists eyes!! Great pasticada (national dish), and very tasty cabbage. Close at 22h so you better go there around 20h at the most. Fast service with a smile.

（Google による翻訳）シベニクにあるビュッフェ「シムン」では、パスティツァダ、チェヴァプチチ、イワシ、エビのリゾットなど、伝統的なダルマチア料理をお楽しみいただけます。ボリュームたっぷりの料理とフレンドリーな雰囲気で、テイクアウトも承っております。 （原文） Buffet Šimun w Šibeniku to lokal z tradycyjną kuchnią dalmatyńską: pašticada, ćevapčići, sardynki, risotto z krewetkami. Duże porcje, przyjazna atmosfera, możliwość zamówień na wynos.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、英語も話せるので、すべてがスムーズでした。料理は本格的で、本当に美味しくて、まさに天国のようでした！価格もとてもリーズナブルで、雰囲気もリラックスできて居心地が良いです。しかも、レストランの立地も便利です。本当におすすめです！ （原文） The staff were very friendly and polite, and they speak English, which makes everything easier. The food was authentic and absolutely delicious—truly heavenly! Prices are very reasonable, and the atmosphere is relaxed and welcoming. Plus, the restaurant is in a convenient location. Highly recommended!

（Google による翻訳）メニューは実に多彩で、私たちはグリルしたミックスミートとグリルしたイカを注文しました。隣のテーブルで見た限りでは、どれも美味しくて新鮮でした。リゾットと魚料理はとても美味しそうだったので、また必ず来たいと思っています。そして何より、とても素敵なサービスでした。 （原文） Bardzo różnorodne menu, zdecydowaliśmy na grilowane mieszane mięso i grilowane kalmary. Wszystko smakowało i było świeżutkie, z tego co podglądaliśmy na sasiednich stolikach - bardzo dobrze wyglądało risotto i ryby, na pewno jeszcze wrócimy sprobowac cos więcej. No i najważniejsze- przemiła obsluga

（Google による翻訳）ホストからかなりおすすめされていたので、期待を込めてこのレストランを訪れました。雰囲気は心地よく、サービスは丁寧でプロフェッショナルでした。私たちは2人分のシーフードミックスプラッター、焼きタコ、そして焼き魚のフィレを注文しました。180ユーロという価格を考えると、本当に素晴らしい食事体験を期待していましたが、料理は期待外れでした。メインディッシュは丁寧に調理されていましたが、付け合わせの野菜とセロリは場違いで、食事全体から少しずれているように感じました。 （原文） We visited this restaurant with high expectations, as it came highly recommended by our host. The ambiance was pleasant and the service attentive and professional. We ordered the mixed seafood platter for two, grilled octopus, and a fillet of grilled fish. While we were hoping for a truly exceptional dining experience given the price—€180 —the food didn’t quite meet the mark. The main dishes were well-prepared, but the side of celery with vegetables felt out of place and disconnected from the rest of the meal.

（Google による翻訳）シベニク旧市街のレストラン No. 4 にあります。 Zentral gelegen、aber etwas versteckt in einer Seitenstraße。 Ein Ort、den man leicht übersehen könnte und genau deshalb eine echte Empfehlung。 Das Essen ist auf einem sehr hohen Niveau。 リブアイ ステーキの味を楽しむことができます。フライシュ、完璧な味わい、最高の香りを楽しめます。 Auch die Platten wie die "Schinken-Kase-Platte" or "Hladna-Plata" sind eine gelungene Kombination aus Dalmatinski Schinken, Kose und hausgemachter Feigenmarmelade. Dazu gab es einen extra カプリーザ・サラートとブロット、くそー、人間のユーバーハウプト・サット・ヴィルド。 Das Risotto mit Meeresfrüchten、das ebenfalls sehr lecker war、und auch die Linguine Bolognese für die 優しい仮面が最高です。 Die Ambiente stimmt ebenfalls: eine schöne Außenterrasse mitten in der Straße sowie eine gemütliche Innenterrasse im zweiten Stock。セール・シャルマンとアンジェメン。 Ein kleiner Kritikpunkt: Die Portionen sind einfach zu klein. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt vom Niveau der Küche her, aber wenn man von einem Hauptgericht nicht sat wird und Brot oder Salat dazu braucht, wirkt der Preis am Ende nieger, als er eigentlich ist. Trotzdem: Wer in シベニク wirklich put essen möchte, abseits der vielen Lokale and der Promenade mit Top-Lage, aber schwacher Küche, sollte hierher kommen!アイン レストランでは、明確な情報を得ることができます。 ⸻ クロアチア語： 今日はシベニク旧市街にあるレストランNo.4に行きました。中心部にありながら、脇道に隠れた場所にあります。見落としがちですが、だからこそ、本当に素晴らしいお店です。 料理は非常にレベルが高いです。 特にリブアイステーキはおすすめです。厳選された熟成肉は、完璧な焼き加減で、絶妙な味わいです。「コールドミートプラッター」などの料理は、ダルマチア産プロシュートとチーズ、オリーブ、自家製イチジクジャムの組み合わせが絶妙です。シーフードリゾットも試してみましたが、とても美味しく、お子様向けのリングイネボロネーゼは大好評でした。 雰囲気も良く、通りに面した屋外テラスと2階の屋内テラスがあります。とても魅力的で、美しく装飾されています。 唯一の不満は、量が少なすぎることです。 質は素晴らしく、価格も妥当ですが、メインコースが物足りず、パンやサラダを追加で頼まなければならない場合、結局は実際よりも安く感じてしまいます。 とはいえ、シベニクで美味しい食事をしたい方、そして景色は良いけれど料理はまずいというウォーターフロントのレストランに陥りたくない方には、ここは本当におすすめです。 （原文） Wir waren heute im Restaurant No. 4 in der Altstadt von Šibenik. Zentral gelegen, aber etwas versteckt in einer Seitenstraße. Ein Ort, den man leicht übersehen könnte und genau deshalb eine echte Empfehlung. Das Essen ist auf einem sehr hohen Niveau. Besonders hervorheben möchten wir das Rib-Eye-Steak: ausgewähltes, perfekt abgehangenes Fleisch, auf den Punkt gebraten und sehr aromatisch. Auch die Platten wie die „Schinken-Käse-Platte“ oder „Hladna-Plata“ sind eine gelungene Kombination aus Dalmatinski Schinken, Köse und hausgemachter Feigenmarmelade. Dazu gab es einen extra Caprese-Salat und Brot, damit man überhaupt satt wird. Das Risotto mit Meeresfrüchten, das ebenfalls sehr lecker war, und auch die Linguine Bolognese für die Kinder kamen bestens an. Die Ambiente stimmt ebenfalls: eine schöne Außenterrasse mitten in der Straße sowie eine gemütliche Innenterrasse im zweiten Stock. Sehr charmant und angenehm. Ein kleiner Kritikpunkt: Die Portionen sind einfach zu klein. Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt vom Niveau der Küche her, aber wenn man von einem Hauptgericht nicht satt wird und Brot oder Salat dazu braucht, wirkt der Preis am Ende niedriger, als er eigentlich ist. Trotzdem: Wer in Šibenik wirklich gut essen möchte, abseits der vielen Lokale an der Promenade mit Top-Lage, aber schwacher Küche, sollte hierher kommen! Ein Restaurant, das wir definitiv weiterempfehlen können. ⸻ Hrvatski: Danas smo bili u Restoranu No. 4 u starom gradu Šibenika. Smješten u samom centru, ali skriven u jednoj sporednoj ulici. Lako ga je previdjeti, ali zato je pravo otkriće. Hrana je na vrlo visokoj razini. Posebno moramo istaknuti Rib-Eye odrezak: pažljivo odabrano, dobro odležano meso, savršeno pečeno i izvrsnog okusa. Plate, poput „Hladne mesne pladnja“, odlična su kombinacija od Dalmatinskog pršuta i sira, maslina i domaćeg džema od smokava. Probali smo i rižoto s plodovima mora, koji je bio jako ukusan, a i linguine bolognese za djecu bili su pun pogodak. I ambijent je ugodan: terasa na otvorenom u samoj ulici i unutarnja terasa na drugom katu. Vrlo šarmantno i lijepo uređeno. Jedina zamjerka su porcije, jednostavno su premale. Kvaliteta je izvrsna i cijena opravdana, ali ako se od glavnog jela ne najedeš i moraš uzeti još kruh ili salatu, cijena na kraju djeluje manja nego što zapravo jest. Svejedno, za sve koji žele u Šibeniku dobro jesti, a ne upasti u zamku brojnih restorana na rivi s lijepim pogledom, ali lošom hranom, ovo je mjesto prava preporuka.

（Google による翻訳）小さな教会の前の、とても居心地の良い中庭で食事をしました。料理もワインも美味しかったです。スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Wir haben in einem sehr gemütlichen Hof vor einer kleinen Kirche gegessen. Das Essen und die Weine waren sehr lecker. Das Personal war sehr zuvorkommend und bemüht.

（Google による翻訳）すっかり魅了され、休暇中に2回も食べに行きました。素晴らしい料理、行き届いたサービス、そして素晴らしい雰囲気。次の休暇も必ずまた来たいと思っています。 （原文） Wir waren hier zweimal im Urlaub essen, weil wir absolut überzeugt wurden. Herausragende Gerichte, zuvorkommender Service und tolles Ambiente. Wir würden bei einem nächsten Urlaub sicher wieder kommen.

（Google による翻訳）20 ユーロで、お支払いは 20 ユーロ、お支払いは 20 ユーロです。ニサム・ガ・モグラ・ポジェスティ、オスタヴィラ・サム・ガ・ベズ・ダ・サム・ガ・ドヴルシラ。ジェロ・ジェ・ビロ・ジャコ・プレソルジェノ！ Jela sam u mnogim zemljama irestoranima、ali ovo je noćna mora!このバーは、あなたが自分の人生を豊かにするために、あなたが何をすべきか、あなたが何をすべきかを知っていますか？このバーは、自分自身を愛する、あなたは、すべてのことを知っています!ライムナドゥはライムナドムの味がする！コールスローとレモンで作った水！煙でも煙でもない水！他のものは自分で取って、自分で混ぜて冷やし、他のもので目を閉じ、特に煙が好きだった！面倒なことはしたくなかった。だから塩コショウで食べた。悪夢だ！ この料理に20ユーロ払ったことを考えると、悪夢だった。食べられず、食べきれずに残した。この料理は塩辛すぎた！色々な国やレストランで食べたことがあるが、これは悪夢だ！ ウェイターは海の幸だと弁明したが、食べるのは不可能で、調理法を学ばなければならない！ウェイターはまるで私が彼に親切にしてあげているようで、彼が私に親切にしてくれているようには聞こえなかった！ レモネードをレモネードと呼ぶのは難しい！ 水道水とレモン！水には炭酸すら入っていない！せめてエアコンがあるだろうと思って2階に泊まったのですが、他のお客さんと一緒に自分で窓を閉めなければなりませんでした。店員は全く気にしてくれなかったんです！ 星一つもつけるべきではありません。テーブルクロスはパンくずとシミで汚れていました。 悪夢です！ この料理に20ユーロも払ったのに、悪夢でした。食べきれず、残してしまいました。塩気が強すぎました！色々な国やレストランで食事をしてきましたが、これは悪夢です！ ウェイターは海の幸だと言い訳しましたが、食べるのは不可能で、調理法を学ばなければなりません！ウェイターはまるで私が彼に親切にしているかのように話しましたが、彼は私に親切にしてくれているわけではありませんでした！ レモネードをレモネードと呼ぶのは難しい！ 水道水にレモン！水には炭酸すら入っていません！ 2階を選びました。少なくともエアコンはあるだろうと思ったのですが、他のお客さんと一緒に自分で窓を閉めなければなりませんでした。サービススタッフは全く気にしてくれなかったんです！ 星1つもつけるべきではありませんでした。それに、テーブルクロスはパンくずとシミで汚れていました。 まさに悪夢！ （原文） S obzirom na to da sam za ovo jelo platila 20 eura, bila je to noćna mora. Nisam ga mogla pojesti, ostavila sam ga bez da sam ga dovršila. Jelo je bilo jako presoljeno! Jela sam u mnogim zemljama i restoranima, ali ovo je noćna mora! Konobar je to opravdao rekavši da su proizvodi iz mora, ali ovo je nemoguće jesti, trebala bi naučiti kako se to kuha! Konobar je pričao kao da ja njemu činim uslugu, a ne on meni! Limunadu je teško nazvati limunadom! Voda iz slavine i limun! Voda nije čak ni gazirana! Odabrala sam drugi kat, mislila sam da će barem biti klima uređaj, morala sam SAMA zatvoriti prozore s drugim posjetiteljima, jer osoblje nije marilo! Nisu zaslužili ni jednu zvjezdicu. Također prljavi stolnjak s mrvicama i mrljama. Noćna mora! учитывая то, что я отдала 20 евро за это блюдо, это было кошмарно. я не смогла это есть, я оставила это, недоев. Блюдо сильно пересолено! Я ела во многих странах и ресторанах, но это кошмар! Официант оправдал это тем, что продукты с моря, но это же есть невозможно, вы должны научиться это готовить! Официант общался так, будто это я оказываю ему услугу, а не он мне! Лимонад это тяжело назвать лимонадом! Вода с-под крана и лимон! Вода даже не газированная! Я выбрала второй этаж, думала, что хоть кондиционер будет, пришлось САМОСТОЯТЕЛЬНО закрывать окна с другими посетителями, потому что обслуживающему персоналу все равно! Даже одной звезды не заслужили. Также грязная скатерть с крошками и пятнами. Кошмар! Considering that I paid 20 euros for this dish, it was a nightmare. I couldn't eat it, I left it without finishing it. The dish was very oversalted! I've eaten in many countries and restaurants, but this is a nightmare! The waiter justified it by saying that the products were from the sea, but it's impossible to eat, you have to learn how to cook it! The waiter talked as if I was doing him a favor, and not he to me! Lemonade is hard to call lemonade! Tap water and lemon! The water is not even carbonated! I chose the second floor, I thought that at least there would be air conditioning, I had to close the windows MYSELF with other customers, because the service staff didn't care! They didn't even deserve one star. Also, the tablecloth was dirty with crumbs and stains. A nightmare!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、特にリゾットが最高！サービスと雰囲気は少し物足りなくて、あまりフレンドリーではないです。 （原文） Het eten is echt heel lekker, vooral de risotto! De service en de sfeer is wat minder, ze zijn niet zo vriendelijk.

（Google による翻訳）遅めの夕食に訪れ、タコとシーフードのリゾット（リゾート・サ・モルスキム・プロドヴィマ）をいただきました。本当に美味しかったです！完璧な調理法で、風味豊かで、サービスも最高でした。10点満点中10点、強くお勧めします！ （原文） We came in for a late dinner and had the octopus ispod peke and seafood risotto (rižoto sa morskim plodovima) and it was absolutely delicious! Perfectly cooked, full of flavor, and great service. 10/10, highly recommend!

（Google による翻訳）私たちはランチタイムにそこにいましたが、メインシーズンではありませんでした。私たちはこれらの美しい古い家の間、中庭の木々の下に、ほとんど一人で座っていました。雰囲気はこの世のものとは思えず、まるでタイムスリップしたような気分になります。 メニューには期待できるすべてのものと素晴らしい地元のワインのセレクションがありました。私たちは肉とチーズのバリエーションを共有しましたが、ワインと組み合わせると素晴らしかったです。 ウェイターはとてもフレンドリーで気が利いていました。 文字通り毎日そこで食事をすることができました。なんて素晴らしい経験でしょう！ （原文） We were there during lunch time and not in the main season. We sat between these beautiful old houses under the trees in the courtyard almost by ourselves. The atmosphere is out of this world and feel like you a brought back in time. The menu had everything you could hope for and a great local wine selection. We shared a meat and cheese variation which was amazing combined with some wine. The waiter was very friendly and attentive. I could literally eat there every day. What a great experience!

（Google による翻訳）ダルマチア民族村で素晴らしい体験をしました。一歩足を踏み入れると、素晴らしい景色が広がり、手入れが行き届いています。スタッフは皆フレンドリーで親切で、これ以上ないほどのサービスでした。私たちの担当ウェイターはフランコさんで、とても親切で、丁寧で、情報も豊富、そして終始フレンドリーで素晴らしいサービスでした。特にデザートのエキゾチックなムースは、本当におすすめです。夕食にはぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） We had such a lovely experience at Dalmatian Ethno village. As soon as you walk in the scenery is gorgeous and well looked after. All of the staff there are friendly and attentive they couldn’t do more for you. Our waiter for the evening was Franko and he was very welcoming, attentive, informative with excellent and friendly service throughout . I highly recommend the food especially the exotic mousse for dessert. It’s definitely a must visit for an evening meal!

（Google による翻訳）このサイトに常識を伝えるためにレビューを書きます。美しいダルメシアンの村を再現したものですが、レストランは食べるものに対して非常に高価ですが、これはごく普通のことです。特にクロアチアには、手頃な価格で質の高い食事ができる非常に良い選択肢があることを考慮すると、これに加えて、駐車オプションが 2 つあることを知っておくことが重要です。1 日中滞在する場合は 10 ユーロの駐車場、または食事のためだけに通過する場合は 1 時間あたり 2 ユーロの駐車場です。駐車場に車を停めた後、街までは5分ほど歩く必要があります。中に入る前に、良さそうな小さなビーチが見えます。スペイン人が悪く評価しているタパスレストランもありますが、どうやらその通りのようです。 ダルメシアン村のレストランの良い点としては、スタッフがとてもフレンドリーであるということです。 しかし、私はそれがギリの罠であると考えています。食べ物は食べるものに対して非常に高価です。リゾット 1 つ、タコサラダ 2 つ、水 2 つ、デザート 1 つ、コーヒー 2 つ => 92 ユーロ。駐車場4ユーロ。 （原文） Escribo la reseña para poner un poco de sentido común sobre este sitio. Se trata de una recreación de un pueblo dalmata bonito pero el restaurante es muy caro para lo que se come que es muy normal. Sobre todo teniendo en cuenta que en Croacia hay muy buenas opciones para comer a precios asequibles y de buena calidad. Junto con esto es importante saber que hay 2 opciones de parking : un parking a 10 euros si te quedas todo el día u otro parking a 2 euros/hora si solo estás de paso para comer. Tras dejar el coche en el parking hay que caminar 5 minutos para llegar al pueblo. Antes de entrar veréis una playita q tiene buena pinta. También hay un restaurante de tapas que los españoles puntúan mal y parece que no les falta razón. Sobre el restaurante del pueblo dalmata como positivo decir que el personal es muy amable. Pero lo veo trampa para guiris. La comida muy cara para lo que uno toma. 1 rissotto, 2 ensalada pulpo, 2 aguas, 1 postre y 2 cafes=> 92 euros. Parking 4 euros.

（Google による翻訳）今晩、私たちは家族と一緒にレストラン・エスノ・ビレッジで食事をしました。それは忘れられない経験でした。到着すると、古い村に足を踏み入れたかのような本格的で魅力的な雰囲気の中で、私たちは温かく迎えられました。雰囲気は独特で、すぐに魅力的です。 スタッフは非常に賞賛に値します。信じられないほどフレンドリーで気配りがありました。私たちは食前酒を提供されましたが、忙しくて食事に少し時間がかかったので、おいしい前菜で私たちを驚かせました。こういうおもてなしは珍しいですね！ 「グルメタコ」「鯛のグリル」「ラムチョップ」「鴨胸肉」を注文しました。どの料理も真の風味が爆発し、すぐに忘れられない味を残しました。 「鴨胸肉」は完璧に調理されており、風味豊かで厚い脂の層が料理を別のレベルに引き上げていました。息子は、ハーブとおいしいソースの組み合わせのおかげで風味豊かな「ラムチョップ」を絶賛しました。 「鯛の塩焼き」はソースがたまらないので、焼きたてのパンで最後の一滴まで拭き取りました。 「グルメタコ」も同様に驚くべき洗練されたものでした。私たちの皿はすべて完全に空になってキッチンに戻りました。 エスノ ビレッジの特徴は、ハーブやフレーバーを大胆に試していることです。ここは普通のレストランではありません。ここでは、料理への情熱を味わい、ゲストへの気遣いを感じます。組み合わせは独創的で驚くべきもので、まさにあなたが料理体験に望むものです。 私たちは間違いなく戻ってきますので、温かく居心地の良い雰囲気の中で素晴らしい料理を愛する人にはこのレストランをお勧めします。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） This evening we dined with our family at Restaurant Ethno Village, and what an unforgettable experience it was! Upon arrival, we were warmly welcomed in an authentic, charming setting that feels like stepping into an old village. The ambiance is unique and instantly inviting. The staff deserves huge praise: they were incredibly friendly and attentive. We were offered an aperitif, and because it was busy and our food took a bit longer, they surprised us with a delicious starter. That kind of hospitality is rare! We ordered the “Gourmet Octopus,” “Grilled Sea Bream,” “Lamb Chops,” and “Duck Breast.” Every dish was a true flavor explosion, leaving us with tastes we won’t soon forget. The “Duck Breast” was perfectly prepared, with a flavorful, thick layer of fat that elevated the dish to another level. My son raved about the “Lamb Chops,” which were bursting with flavor thanks to a mix of herbs and delicious sauces. The “Grilled Sea Bream” came with an irresistible sauce that I mopped up with the fresh bread until the last drop. The “Gourmet Octopus” was equally surprising and refined. All our plates went back to the kitchen completely empty! What makes Ethno Village special is their boldness in experimenting with herbs and flavors. This isn’t your average restaurant; here, you taste passion for food and care for the guests. The combinations are original and surprising, exactly what you hope for in a culinary experience. We will definitely be back and recommend this restaurant to anyone who loves exceptional food in a warm, welcoming atmosphere. Thank you for an amazing evening!

（Google による翻訳）‼️残念ながら、6つ星をつけることはできません‼️ もしアマドリア公園、特にダルマチア民族村があれば、7つ星をつける価値があるでしょう⭐ 正直なところ、クロアチア、そして世界を見渡しても、これほど完璧にダルマチアの精神を再現した場所は他にありません。石一つずれておらず、シャッターは一つも外れておらず、花やオリーブの木が生えるべきでない場所に生えているわけではありません。細部に至るまで、まさに地中海の詩情が溢れています🌿⛪ ここはテーマパークではなく、まるで生き生きとした古き良きダルマチアの絵葉書の世界。祖父母が暮らしていたような、そして誰もが密かに憧れるダルマチアの風景です。 これは単なる装飾ではなく、感情、遺産、そして魂です。 もしユネスコがまだこのことを知らないなら、誰かがピンバッジを送ってあげてください📍 そして、料理は？夢のようでした。特筆すべきは、白仔牛肉。まるで家族のレシピで受け継がれてきた思い出のように、とろけるほど柔らかい。一口ごとに物語が語られる🍽️❤️ ブラボー、アマドリアパーク。ここはリゾートではありません。ただの感覚です。 （原文） ‼️Unfortunately, there’s no option to give 6 stars ‼️ Because if there were AMADRIA PARK, specifically DALMATIAN ETHNO VILLAGE, would deserve a seventh ⭐ Honestly, there is no place in Croatia or the world that has recreated the authentic Dalmatian spirit with such perfection. Not a single stone is out of place, not one shutter is off, not a single flower or olive tree is growing where it shouldn’t. Every detail is pure poetry of the Mediterranean 🌿⛪ You’re not visiting a theme park you’re stepping into a living, breathing postcard of old Dalmatia. The kind our grandparents lived in, and the kind we all secretly long for. This isn’t decoration this is emotion, heritage, and soul. If UNESCO hasn’t heard of this yet, someone needs to send them the pin 📍 And the food? A dream. Special mention to the white veal so tender it melts like a memory passed down in a family recipe. Every bite tells a story 🍽️❤️ Bravo AMADRIA PARK. This isn’t a resort. It’s a feeling.

（Google による翻訳）この場所を超えるものなんてあるでしょうか！信じられないほど素晴らしい料理、最高の体験、そしてクロアチアで過ごした最高の夜でした！サンジャさんのサービスは最高でしたし、村全体が本当に素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください！事前に予約すれば、きっと満足できるはずです。 （原文） How can you top this place!!! Unbelievable and the best food, experience and the most amazing nights we have had in Croatia! Sanja provided the best service and the entire village is such an experience you have to come here! Book ahead and you wont be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。サンジャさんのサービスは素晴らしかったです。料理も美味しかったです。でも、何より一番の魅力は、その雰囲気です。 （原文） Een geweldige locatie. De bediening door Sanja was geweldig. Het eten is zeer lekker. Maar de omgeving maakt het echt af.

（Google による翻訳）残念ながら、私は賛辞に加わることができません。確かに雰囲気は良く、サービスもとても丁寧です。しかし、正直言って、料理は最悪でした。肉は硬く、グリル野菜はほとんど味付けされておらず、パンはまるで昨日焼いたかのような味でした（パサパサで硬く、味から判断すると昨日のパンですらないようです）。本当にがっかりしました。このレストランはお勧めできません。 （原文） Leider kann ich in den Lobgesang nicht einstimmen. Ja das Ambiente ist gut und die Bedienung sehr aufmerksam. Aber das Essen, ehrlich, unterirdisch. Das Fleisch hart, das gegrillte Gemüse quasi ungewürzt und das Brot hat geschmeckt als wäre es von Gestern (trocken, hart und dem Geschmack nach zu urteilen auch Gestern schon nicht gut). Ich war sehr enttäuscht und kann das Lokal nicht empfehlen.

（Google による翻訳）2日前に夕食を食べました。ここは素晴らしい場所で、居心地の良いパティオがあり、最高のディナーでした。マトウダイとグリル野菜。本当に素晴らしかったです。海岸沿いや島々で美味しい魚を食べてきましたが、ここは間違いなく最高です。 この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってほしいお店です。 ウェイトレスの対応も素晴らしく、10点満点です。とてもフレンドリーでした。 （原文） Hemos cenado hace dos días, un sitio impresionante con un patio muy acogedor y una cena inmejorable un gallo de san pedro con verduras todo a la brasa. Espectacular. Hemos comido pescado, muy bueno, por la costa y las islas, pero este sin duda, es el mejor. Super recomendable si vais por la zona es parada imprescindible. Y la camarera de 10, super amable.

（Google による翻訳）マルコさんのおかげで、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。滞在中に出会った中で一番素敵な方でした！目の前で調理してくれるグリル魚は最高に美味しかったです。レストラン自体も美しく、質を考えると価格もとてもリーズナブルです。もっと早くこの場所を見つけていたら、間違いなくまた来ていたでしょう。ありがとうございました！ （原文） We had such a wonderful time thanks to Marko – truly the nicest person I met during my stay! The grilled fish, prepared right in front of you, is absolutely delicious. The restaurant itself is beautiful, and the prices are very reasonable for the quality. If we had discovered this place earlier, we would have come back again for sure. Thank you !

（Google による翻訳）伝統、美食、シベニク🧡 本物のシベニクを食で体験したいなら、ウゾリタ・レストランは外せません。120年以上の伝統を誇るこのレストランは、市内でも最古のレストランの一つです。シュペ家が何世代にもわたって愛情を込めて経営してきたこの店は、本物のシベニク美食の代名詞となっています。 歴史を感じさせる石造りの壁、ブドウ畑の下にあるテラス、そして古い暖炉が、まるで自宅にいるかのような雰囲気を醸し出しながらも、シベニクの過去に足を踏み入れたかのような錯覚に陥らせます。 メニューは、新鮮な魚介類やピドッチ、ペカやバーベキューなど、シーフード料理が中心です。最高級のワインは、ワイン愛好家の心を掴むでしょう。 特筆すべきは、それぞれの料理が地元の伝統を受け継ぎながらも、細部にまでこだわった、唯一無二の味わいを堪能できる点です。 サービスは温かく、行き届いたものです。まるで家族経営のレストランのように、オーナーがお客様一人ひとりのことをよく理解しているように感じられます。お客様はきっとまた来たいと感じて帰られるでしょう。 レストラン・ウゾリタは、ただ食事をする場所ではなく、シベニクの伝統が息づく場所です。歴史、家族への献身、そして最高級の料理が融合し、忘れられない、そして何度も訪れたくなるレストランの一つとなっています。 シベニクの伝統と美食を守り続けてくださったシュペ一家に感謝いたします！ （原文） Baština, gastronomija, Šibenik🧡 Ako želite doživjeti pravi Šibenik na tanjuru, restoran Uzorita je nezaobilazna adresa. Ovaj restoran s tradicijom dugom više od 120 godina jedan je od najstarijih u gradu, a obitelj Šupe već generacijama s ljubavlju vodi kuću koja je postala sinonim za autentičnu šibensku gastronomiju. Ambijent odiše poviješću, kameni zidovi, terasa pod vinovom lozom i stari kamin stvaraju atmosferu u kojoj se osjećate kao kod kuće, ali i kao da ste zakoračili u prošlost Šibenika. Na meniju dominiraju morski specijaliteti, od svježe ribe i pidoća do peke i roštilja. Vrhunska vina neće razočarati zaljubljenike u enologiju. Posebno treba istaknuti da svako jelo nosi pečat lokalne tradicije, ali i pažnju prema detaljima koja gostu daje osjećaj posebnosti. Usluga je topla i osobna osjeti se da je riječ o obiteljskom restoranu u kojem domaćin zna svakog gosta, a gost odlazi s osjećajem da će se vratiti. Restoran Uzorita nije samo mjesto gdje se jede, već prostor gdje se živi tradicija Šibenika. Spoj povijesti, obiteljske predanosti i vrhunske kuhinje čini ga jednim od onih restorana koje se pamti i kojem se uvijek rado vraćaš. Hvala obitelji Šupe na očuvanju baštine i šibenske gastronomije!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そしてリクエストへの柔軟な対応。全体的にとても楽しい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Freundlicher Service, sehr gute Küche und flexibel bei Wünschen. Insgesamt ein sehr stimmiger Besuch & immer wieder gerne.

（Google による翻訳）素晴らしい本格的なダルマチア家庭料理。海岸沿いのよくある観光客向けの商業的なレストランではなく、魂と伝統が息づくレストランです。キャストの皆さん、ぜひ100ドル払ってくださいね :) （原文） Fantastic authentic home made Dalmatian cuisine, not the usual commercial tourist trap on our coast but a restaurant with soul and tradition. Svaka cast, samo tako jos iducih 100 godina :)

（Google による翻訳）シベニクのレストラン「ウゾリタ」は、本格的なクロアチア料理のハイライトです。居心地の良い雰囲気と豊富な種類の肉料理と魚料理を提供するこのレストランは、絶対に外せないレストランです。商品はウェイターによって提示され、個別に説明されます。 必要に応じて、魚を焼いた後、テーブルできれいにし、すぐに食べられるように皿に分配することができます。 料理は美味しいだけでなく、本格的に作られています。 食材の質が素晴らしく、料理は細部までこだわりを持って提供されます。 お勧めの料理、特別なリクエスト、または単なるフレンドリーなおしゃべりなど、ゲストが完全にくつろげるようにスタッフが常に待機しています。 ワインリストには、料理にぴったりの地元産ワインを豊富に取り揃えています。価格は料理の質と雰囲気を考えると妥当です。 全体として、このレストランは、愛する人と共有する忘れられない瞬間を作り出します。 10/10！ （原文） Das Restaurant Uzorita in Šibenik, ist definitiv ein kulinarisches Highlight, wenn es um authentische kroatische Küche geht. Mit einer gemütlichen Atmosphäre und einer beeindruckenden Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten, ist dieses Restaurant ein absolutes Muss. Die Produkte werden persönlich von den Kellnern präsentiert und erklärt. Auf Wunsch wird der Fisch nach dem grillen am Tisch gesäubert und verzehrbereit auf die Teller verteilt. Die Gerichte sind nicht nur köstlich, sondern auch authentisch zubereitet. Die Qualität der Zutaten ist herausragend und die Gerichte werden mit viel Liebe zum Detail präsentiert. Egal, ob es um Empfehlungen für Gerichte geht, um Sonderwünsche oder einfach nur um ein freundliches Gespräch, das Personal ist immer zur Stelle und sorgt dafür, dass sich die Gäste rundum wohl fühlen. Die Weinkarte bietet eine gute Auswahl an lokalen Weinen, die perfekt zu den Gerichten passen. Die Preise sind angemessen für die Qualität der Speisen und das Ambiente. Insgesamt erschafft dieses Restaurant unvergessliche Momente, die man mit seinen Liebsten teilt. Eine 10/10 !

食べるのに手は汚れますが、非常においしかった。

（Google による翻訳）大聖堂の目の前という素晴らしいロケーション。 広いリビングルームと素晴らしい景色を望む非常に大きなテラス。 地元料理を取り入れた地中海メニュー。 良いサービス。 正しいワインリスト（グラスでも）。 品質と価格の正しい比率 （原文） Espectacular ubicacion enfrente de la catedral. Amplia sala y amplísima terraza con vistas espectaculares. Menú mediterráneo con algún guiño a la cocina local. Buen servicio. Correcta carta de vinos, también por copas. Correcta relación calidad / precio

（Google による翻訳）教会のそばの広場という美しいロケーション。海に近いので、爽やかな風が感じられます。心地よい賑わい。雰囲気も最高！ ランプステーキを頼みました。私のリクエスト通り、軽く炙って焼いてくれました。とても美味しかったです。素早く調理されたおかげで肉は柔らかく、長く調理するとすぐに固くなってしまいます。この点はご容赦ください。 私が注文したソース（ペッパークリームソース）はまずかったです。安物のスーパーで買った袋のままのようで、並大抵のものではありません。 パートナーは魚のリゾットを頼みましたが、風味豊かで、よく調理されていました。最高でした！ 食事と一緒に赤ワインを3杯飲みました。3杯？そう、3杯！グラスがいつもより空いていたからです。それとも、ウェイトレスが途中で一口飲んだのでしょうか？ ;) 塩とコショウは必ずしもテーブルに用意されているわけではありません。個人的には、用意されているべきだと思います。 注：サイドディッシュは別途注文する必要があります。 全体的に素晴らしいですが、いくつか改善の余地があると思います。ぜひお試しください！お楽しみください！ （原文） Schitterende locatie, op het plein bij de kerk. Vlak bij zee, dus je voelt ook een verfrissend windje. Gezellige drukte. Prima ambiance! Ik had de Rumpsteak, op mijn uitdrukkelijk verzoek kort gebakken. Die was prima, door de snelle bereiding houdt je dit vlees mals. Te lang gebakken, wordt het snel taai. Compliment hier. Het bijbestelde sausje (peperroom-saus), was slecht. Zo uit een pakje van een goedkope supermarkt. Matig/slecht. Mijn parntner had vis-risotto, rijk van smaak en de risotto goed gaar. Prima! Ik had 3 glazen rode wijn, bij het eten. Drie? Ja drie! Omdat het glas minder ver gevuld was, als normaal. Of, had de serveerster onderweg een slokje genomen?? ;) Peper/zout niet standaard aanwezig op tafel, persoonlijk vindt ik dat het erbij hoort. Let op! Bijgerechten moet je apart bijbestellen, Al met al prima, al zijn er wat verbeterpuntjes mijn inziens. Proberen waard in ieder geval! Geniet!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとスタッフが揃った、素敵な休憩スポットです。テラスからは広場と大聖堂の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Belle endroit pour faire une pause, service et personnel agréable. En terrasse nous avons une belle vue sur la place et la cathédrale.

（Google による翻訳）お茶を飲みたくて、その前にトイレの場所を尋ねました。 「私の席はどのテーブルですか？」 ウェイトレスに「先にそちらに行ってから着席します」と伝えました。だって、それが目的で来たんですから！ 2025年のEU…🤷‍♂️🫣 だから、他の店でお金を使うことにしました！ Momento Barをおすすめします!!! 👍 （原文） Be akartam ülni egy teára. Előtte megkérdeztem, merre van a WC. “Melyik az asztalom?” Mondtam a pincérnőnek hogy előbb elmennek oda, utána szívesen beülök, hiszen azért jöttem! 2025 Európai Únióban… 🤷‍♂️🫣 Így inkább máshova vittem a pénzemet! Ajánlom helyette a Momento Bárt!!! 👍

（Google による翻訳）最悪のサービスと対応でした。赤ちゃん連れで来たのですが、ウェイターはほとんどメニューを出してくれていませんでした。メニューをもらっても、飲み物しか出してくれませんでした（食べ物はないと思っていたので）。支払いの時、彼は「現金しか受け付けない」と非常に失礼な態度で言いました。「現金しか持ってないから」と言えばよかったのに、と言い返しました。彼はただ私をじっと見つめていたので、「じゃあカード払いは無理なの？」と尋ねたところ、なんとカード払い機があったのです。お客さんへの話し方には決まりがあり、本当に来てほしいと思っていない人かどうかはすぐに分かります。 （原文） Worst service and treatment. I came here with my baby and the waiter barely cared to serve me any menu. When I did get the menu he only gave me the drinks (I thought they didn’t have food). When paying he was extremely rude saying they only accept cash, I told him he should have said because I only have cash. He just stood there starring at me and I said so there’s no chance of paying with card? Suddenly he did have a card machine anyway. There’s certain ways to speak to customers and you can really tell when a person really does not want to have you there.

（Google による翻訳）最高に美しい広場にある、いつでも人気のお店です。 オーナーはいつも温かく迎えてくれます。🙏🏼 おすすめに従って、旬の食材を注文するのが一番です。リゾット、トリュフパスタ、生ハム、チーズの盛り合わせはどれも絶品です。そして、まさに家庭料理の味を堪能できます。ズラティナやマルヴァジアといった地元産の素晴らしいワインや、自家製ラキヤもお料理によく合います。 （原文） The all time favourite at the most beautiful square. Owner always makes you feel so welcome. 🙏🏼 The best is to go by their recommendations and order what is currently in the season. Risottos, truffle pasta, prosciutto and cheese platters never disappoint. Then you truly get a feel of a home cooked style dishes. Some great local wines like Zlahtina and Malvazija to accompany the dishes, alongside home rakijas.

（Google による翻訳）この地域で最高のレストランの 1 つ。私たちが海に来ると、いつもここが最初の目的地になります:) スタッフはとてもフレンドリーです。タコのサラダとエビのパスタがおすすめです。 （原文） Jedan od najboljih restorana u okolici. Ovo nam je uvijek prva destinacija kada dođemo na more :) Osoblje je izrazito ljubazno. Preporučam salatu od hobotnice i tjesteninu sa kozicama.

（Google による翻訳）雰囲気のある夜を過ごすのに最適なレストランです。 内装とデザインは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーで英語とクロアチア語を話せるので、何でも教えてくれ、実際に見せてくれます。アカサソリ、マトウダイ、ドラドなどの魚のセットを選ぶと、はっきりと見えるように持ってきてくれて、体重と人数に合った魚を選ぶのを手伝ってくれます。 私たちはエビとイカのサラダを注文しました。見た目は良かったのですが、サラダに油が多くて、この味には何か他のものが必要だったので、何か他のものと一緒に食べたほうがいいと思います。 グリルしたエビは塩味の効いた大きなエビが4尾入っています。小さいエビは期待しないでください。4尾合わせて400グラムあります。 一言で言えば、満足でした。 （原文） Гарний ресторан для атмосферного вечору Оздоблення і дизайн просто супер, офіціант дуже привітний і говорить англійською та хорватською, тому все розкаже і навіть покаже, бо коли обираєте сет риби по типу червоний скорпіон, Джон дори та дорадо, то він привезе, щоб наглядно ви побачили і допоможе обрати на вашу вагу та кількість осіб рибу Брали салат з креветками кальмари, ніби все добре, але потрібно брати ще щось закусити, бо в салаті дуже багато олії і цей присмак бажає чогось іншого Візьміть до уваги, що креветки на грилі це будуть чотири великі креветки, які добре посолені, на маленькі не надійтеся хоч вага всіх чотирьох 400 гр Одним словом ми були задоволені

（Google による翻訳）この時期にぴったりの美味しい食べ物、良質な野菜。とてもフレンドリーなウェイターたち。それぞれのおすすめについて （原文） Odlična hrana, povrće dobre kvalitete za ovo doba godine. Vrlo ljubazni konobari. Za svaku preporuku

（Google による翻訳）心地よい雰囲気とプロフェッショナルなサービス。シーフード好きの方には、ぜひバルンレストランをおすすめします。 （原文） Ugodan ambijent, a usluga profesionalna. Svim ljubiteljima morske hrane toplo preporucujem da posjete restoran Barun.

（Google による翻訳）2025年8月8日、ランチ：魚のスープ、タコのサラダ、ゆでたジャガイモ、焼きイカ。どれも絶品の調理法と盛り付けでした。クローズドテラスからの美しい景色と素晴らしいスタッフ。/ 2025年8月、ランチ：魚のスープ、タコのサラダ、ゆでたジャガイモ、焼きイカ。どれも絶品の調理法と盛り付けでした。クローズドテラスからの美しい景色と素晴らしいスタッフ。 （原文） 8mj 2025, ručak: riblja juha, salata od hobotnice, kuhani krumpir i lignje sa žara, sjajno spremljeno i posluženo. Lijep pogled sa zatvorene terase i odlicno osoblje. / August 2025, lunch: fish soup, octopus salad, boiled potatoes, and grilled squid, all excellently prepared and served. Beautiful view from closed terrace and excellent staff.

（Google による翻訳）残念ながら、近年、価格と性能のバランスが劇的に悪化しています。 ビーフストロガノフが33ユーロなら、フィレ肉が入っていることを期待するでしょうが、残念ながらそうではありませんでした。前回のレビューで5つ星を付けましたが、残念ながらもう付けられません。 （原文） Leider hat sich das Preisleistungsverhältnis in den letzten Jahren extrem verschlechtert. bei € 33.-- für ein Stroganoff sollten man sich schon Filetspitzen erwarten können, war leider nicht der Fall.. Meine 5 Sterne der letzten Bewertung sind leider nicht mehr möglich.

（Google による翻訳）そして食べ物はとても美味しかったです。 残念ながら、夕方には居心地の良い雰囲気はありませんでした。窓はすべて開いており、レストランの照明の選択も適切ではなかったにもかかわらず、空気はよどんでいました。 事前のご予約をお勧めいたします。 （原文） Und hat das Essen sehr geschmeckt. Leider kam Abends keine gemütliche Atmosphäre auf. Die Luft stand trotz allen geöffneten Fenstern und die Beleuchtungen im Restaurant sind unglücklich gewählt. Reservierung vorab ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても美味しいクラフト地ビールを楽しめる素晴らしい場所です。それぞれのビールには独自の「名前の歴史」があり、自信を持っておすすめします！ （原文） Outstanding place with suoer tasty craft local beer. Each beer has own "name history", fully recommend!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、迅速で、礼儀正しいスタッフ。夕方のアペロールは最高でした！ （原文） Sehr freundliches, schnelles, zuvorkommend Personal. Aperol am frühen Abend war ausgezeichnet!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、おいしいコーヒーですが、ジントニックの方がはるかに優れています。 （原文） Great staff, good coffee, but much better gin and tonic.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。クロアチアの最高のワイン生産者からのワインを豊富に取り揃えています。おいしい小さなスナック。ダウンタウンの絵のように美しい広場のとても素敵な雰囲気。素敵で優しいもの。温かくお勧めします！ （原文） An excellent place to relax! A large selection of wines from the best Croatian wine producers. Delicious small snacks. Very nice atmosphere on the picturesque square of the downtown. Nice and kind stuff. Warmly recommended!

（Google による翻訳）なんだか不思議なお店。ドリンクメニューがないか、メニューがありませんでした。正面玄関でメニューが表示されているので、飲み物を選択する必要がありました。標準だと思うスプライトや他のレモネードはありませんでした。それも高すぎました。サービスはかなり平凡で、機嫌が悪かったです。残念ながら、私たちは再びここに行くことはありません。 （原文） Komischer Laden irgendwie. Getränkekarte gibt es entweder nicht oder wir haben keine bekommen. Mussten uns an der Eingangstür, wo eine Karte aushing, unsere Getränke aussuchen. Sprite oder eine andere Zitronenlimonade gab es nicht, was meiner Meinung nach Standard ist. Preislich war es auch überteuert. Der Service war eher mittelmäßig und schlecht gelaunt. Hier werden wir leider nicht noch einmal hingehen.

（Google による翻訳）残念なことに、それは驚異的だったかもしれませんが、悲しいことに、その場所は平均的で、価格があまりにも誇張されていることが判明しました。ウェイターはフレンドリーでしたが、ちょっと強引で速すぎました。彼らが宣伝しているクラフトビールのうち、彼らには1つしかありませんでした（貧弱な、貧弱な選択肢）。 OK、彼が勧めたワインが本当に美味しかったことは認めますが、豚肉のボードは130クーナで、価格の割に量も品質も本当に貧弱でした。私たちが支払った金額は、とても素敵な場所でのワイン 2 杯付きの素晴らしいランチに支払った金額よりも 40 クーナ少ないだけなので、ここには絶対に戻ってきません。 （原文） A pity, it could have been phenomenal, but sadly, the place turned out to be average and the prices way too exaggerated. The waiter was friendly, but kind of too pushy and too fast. Out of the craft beers that they advertise they had only one (poor, poor choice). OK, I admit the wine he recommended was really good, but the charcuterie board was 130 kunas and really poor quantity and prsut quality for the price. We paid only 40 kunas less than what we paid for excellent lunch with two glasses of wine in a very nice place, so I for sure will not be coming back here.

（Google による翻訳）小さな広場にあるかわいい場所。地元産のワインやビールを豊富に取り揃えております。ビーガン向け: ここは、コーヒーに乳製品を含まないミルクを提供している数少ない場所の 1 つです 🤓☕🌱 （原文） Cute place on a little square. Has a great amount of different local wines and beers. For vegans: this is one of the few places where they have non-dairy milk for your coffee 🤓☕🌱

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、行き届いたサービス、そしてリーズナブルな価格で、素晴らしい夜を過ごしました。景色も最高でした。 否定的なレビューは理解できません。おそらく前のオーナーのせいでしょう。現在のオーナーは最近このレストランをオープンしたばかりです。強くお勧めします。 （原文） Wir hatten einen tollen Abend mit wirklich sehr gutem Essen, einer sehr aufmerksamen Bedienung und angemessenen Preisen. Zudem ist die Aussicht unschlagbar. Die schlechteren Rezensionen sind für uns nicht nachvollziehbar und vermutlich dem Vorbesitzer geschuldet. Der jetzige Inhaber betreibt das Restaurant erst seit kurzem. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）このレストランは、シベニク旧市街にある美しいガルビアニ宮殿のテラス席をそのまま利用しています。息を呑むほど美しい景色で、2階に座って雰囲気を楽しむだけでも十分ですが、素晴らしい料理とサービスは格別です。料理はとても美味しく、丁寧に盛り付けられていて、細部まで気を配っているのが伝わってきます。ウェイターはとても丁寧で明るい方だったので、ぜひおすすめします！ （原文） This restaurant is basically a terrace of beautiful palace Galbiani in the old centre of Šibenik. View is breathtaking and just sitting upstairs and enjoying the atmosphere is enough but great food and service is amazing plus. Food is very tasty, nicely served, you can see they take care about details. Waiter was very polite and cheerful, so I definitely recommend this restaurant!

（Google による翻訳）シベニクで最高のレストラン！ シベニクで絶対におすすめのレストランです！ 前菜は、生ハムとチーズの盛り合わせ「ラスティックプラッター」。メインコースは、ポテト、ドライトマト、モッツァレラチーズ、アーモンドを詰めたチキンの詰め物「スタッフトチキン」と、ポテトとトマトを添えたスズキの詰め物をいただきました。どちらの料理も完璧に調理されていて、とても美味しかったです！ 新しいオーナーは本当に素晴らしい仕事をされていて、腕も確かです！料理もワインも最高でした！ またぜひ来たいと思っています！ 街と湾を見渡す景色も素晴らしかったです！ （原文） Bestes Restaurant in Šibenik! Unsere absolute Restaurant Empfehlung für Šibenik! Als Vorspeise hatten wir die Rustic Platter, eine Prosciutto Käse Platte. Zum Hauptgang das Stuffed Chicken, ein gefülltes Huhn mit Kartoffeln, getrocknete Tomaten Füllung, Mozzarella und Mandeln und einen Seebarsch mit Kartoffeln und Tomaten. Beide Gerichte waren perfekt zubereitet und äußerst lecker! Die neuen Pächter machen ihre Arbeit auf alle Fälle sehr gut und verstehen ihr Handwerk! Exzellente Küche und Weine! Wir kommen gerne wieder! Die Aussicht über die Stadt und Bucht sollte ich auch noch erwähnen... traumhaft!

（Google による翻訳）旧市街の美しい屋根の景色を眺めながら、美味しい料理を堪能しました。タコも美味しく、トリュフソースのパスタも絶品でした。さらに、美味しいワイン、気取らないサービス、そして心地よいBGMも最高でした。おすすめです！ （原文） Pyszne jedzenie z przepięknym widokiem na dachy starego miasta. Pyszna ośmiornica, makaron z sosem truflowym również bardzo dobry. Do tego smaczne winko, nienachalna obsługa oraz dobra muzyka w tle. Polecam!

（Google による翻訳）残念ながら、景色の良いレストランで平凡な食事に高いお金を払うのが好きな方に限って、この店はお勧めできません。 この値段なら、特に全国の食事の平均価格を考えると、もっと美味しい料理を期待すべきでしょう。 景色は本当に美しく、夕日を眺めながら至福のひとときを過ごしました。 サービスは親切でした。 料理の量は少なめで、特に美味しいというわけではありませんでした。 例えば： ビーフタルタルはナイフで切ったというよりは挽肉のような食感で、スパイシーなミートスプレッド・マルティーノのような味でした。魚の盛り合わせは量が少なく、特にウニは新鮮ではありませんでした。 その後は何も注文せず、別の場所で夕食を終えました。 （原文） Unfortunately I can’t recommend this place unless you enjoy overpaying for a mediocre meal with a good view. For this price, you’d expect the food to be much better, especially considering the average prices of meals across the country. The view was very beautiful indeed and we enjoyed very much watching the sunset. The service was friendly. The food quantities were on the small side, and the dishes we had were not particularly tasty. For example: Beef tartare was the texture of ground meat rather than knife-cut, and tasted like the spicy meat spread martino. The fish platter portions were very small and did not taste very fresh, particularly the uni. We did not order more after that and went elsewhere to finish our dinner.

（Google による翻訳）5日間滞在し、忘れられない最後の夜を過ごしました。料理は素晴らしく、雰囲気は夢のようで、若いホステスの素晴らしくフレンドリーな対応で、完璧な夜を締めくくってくれました。 （原文） Waren 5 Tage und haben hier einen letzten unvergesslichen Abend verbracht. Essen Mega. Ambiente ein Traum und die junge Bedingung rundete mit ihrer tollen freundlichen Art den perfekten Abend ab.

（Google による翻訳）内容よりスタイル重視。この値段なら、料理の質と調理法はもっと良くあるべきです。パンはパサパサで、ステーキもミディアムレアで注文したにもかかわらずパサパサでした。立地と雰囲気は称賛に値します。 （原文） Više stila nego sadržaja. Za ove cijene hrana bi trebala biti kvalitetinija i bolje pripremljena. Kruh je bio pre suh, a biftek isušen iako sam naručio medium rare. Valja pohvaliti lokciju i ambijent.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の料理を手頃な価格で楽しめます。残念ながら屋外席は取れませんでした。店内はテーブル席のあるシンプルな空間ですが、何より料理が美味しかったです。 （原文） Feeling of Home cooked food at affordable rates. Didn't manage to get outside seats unfortunately. the inside area is a simple room with tables but importantly food was good.

（Google による翻訳）おいしいイカ、グーラッシュ、レンズ豆のスープ、とてもおいしかったです。素晴らしいサービスです。おそらくオーナーのおかげでしょう :) 安いです!とても雰囲気のある場所です。商業地区は3つの通り先です!ここではクロアチアの本当の雰囲気を感じることができます。おすすめです💙🌴 （原文） Pyszne kalmary, gulasz i zupa z soczewicy bardzo smaczne. Miła obsługa, chyba właściciel :) Niedrogo! Mega klimatyczne miejsce. Komercja trzy ulice dalej! Tu czujesz prawdziwy klimat Chorwacji. Polecam💙🌴

（Google による翻訳）料理は美味しくて、手作りです。1日4品限定です。英語もそこそこ話せます。サービスも早いです。唯一の難点は、カードで支払うには事前に伝えなければならないことです。年配の女性2人が経営しています。 （原文） La comida buena, casera. Sólo tienen 4 platos cada día. Hablan razonablemente bien inglés. Servicio rápido. La única pega es que para pagar con tarjeta debes avisarlo al inicio. Lo llevan dos señoras mayores.

（Google による翻訳）ランチで偶然このお店を見つけました。二人の素敵な女性が経営されていて、とても親切で温かく迎えてくれました。黒リゾットとエビのスパゲッティをいただきましたが、まるで家庭料理のような味で、本当に美味しかったです！ （原文） We stumbled upon this place for lunch, run by 2 lovely ladies who were very kind and welcoming. We had the black risotto and spaghetti with shrimps, tasted like a home cooked meal it was absolutely delicious!

（Google による翻訳）美味しい地元料理。日替わりメニューは少なめ。メニューはなく、店員さんがその日のおすすめ料理を4～5品リストアップして、それを選ぶだけ。シンプル :) （原文） Przepyszne lokalne jedzenie. Krótkie dzienne menu. Nie ma karty, Pani wymienia 4-5 dań, które dziś są dostępne i wybierasz. Proste :)

（Google による翻訳）家庭的な食堂料理です。女性スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理はたったの4品。すべて手作りです。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Cuisine type cantine familiale. Les dames sont très gentilles et très sympathiques. Uniquement 4 plats. Que du fait maison. Merci beaucoup pour ce bon moment.

（Google による翻訳）メニューはなく、タコ料理と豚肉料理しかないと言われましたが、私たちは食べません。代わりに飲み物を頼もうとしたら、ダメだ、食べ物と一緒に頼まなければならないと言われました。これはMARENDA 2であって、Marenda 1ではありません。私たちが座っていたテーブルから撮った写真を添付し​​ました。どうやら彼らは隣のレストランに悪いレビューを押し付けているようです。 （原文） There was no menu, we were told there was only an octopus dish and a pork dish on the menu which we don’t eat. We asked to buy a drink instead, they said no we have to buy food with it. This was MARENDA 2 NOT Marenda 1. I have attached a photo that was taking from the table we were sat at. As they seem to be pushing all the bad reviews onto the restaurant next door.

（Google による翻訳）このバーガー バーでは、おいしいフライドポテトを添えた、ボリュームたっぷりの素敵なハンバーガーを提供しています。地元のクラフトビールとの組み合わせはとても良いです。サービスは少し遅く、現金のみを受け入れます。 （原文） This burger bar serves nice and generous burger, with good fries on the side. The combo with the local artisan beer is very good. The service is a bit slow and they only accept cash.

（Google による翻訳）メニューを全部食べ尽くしましたが、どれも美味しくて値段も手頃です。スタッフはとてもフレンドリーで、食事をしながら周りの人々を眺めるのに最適なロケーションです。 5/5 ぜひ訪れてみてください。 （原文） I've worked my way through the menu, all the food is excellent and reasonably priced. The staff are super friendly and the location is great for people watching while you eat. 5/5 strongly recommend a visit.

（Google による翻訳）ハンバーガーは丁寧に作られていて、見た目も素晴らしかった。温かくておいしかった。バンズは、塩味のハンバーガーが好きな人には少し甘すぎる気がした。チキントルティーヤは少し味気なかった。 （原文） Burger zat goed in elkaar en zag er prachtig uit. Was goed warm. De bun was wat zoet voor mensen die hun burgers graag hartig hebben. De kip tortilla was een beetje saai

（Google による翻訳）先日、夕食に訪れました。料理、サービス、価格、すべてが素晴らしかったです。シベニク滞在がもっと長かったら、迷わずまた来たいと思いました。 （原文） We came here for dinner the other night. Everything was great - the food, the service, the price. We wouldn’t have hesitated to come back if our stay in Šibenik was longer

（Google による翻訳）インターネットで勧められて夕食を食べに行きました。典型的な村のバーのような雰囲気ですが、サービスはとても良かったです。ウェイターさんはとても丁寧でフレンドリーでした。ハンバーガーを2つ注文しました。シンプルなものでしたが、質が高く、とても美味しかったです。とてもお得な選択肢でした。 （原文） Cenamos allí por recomendación de internet, un sitio con un ambiente a típico bar de pueblo pero con un muy buen servicio, el camarero fue muy atento y simpático. Comimos dos hamburguesas, básicas pero con buen producto y muy sabrosas. Una muy buena opción calidad precio

（Google による翻訳）シベニクの中心部にある、こぢんまりとした素敵なファミリー向けバーガーバーです。バーガーはジューシーで非常に美味しく、トリュフソースやシェーカーチーズなど、地元の厳選された食材が使われており、ボリュームもたっぷりです。さらに、バーガーにはキンキンに冷えたビールが添えられることが多く、最高のひとときを演出してくれます。 スタッフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。サービスも迅速で、お客様一人ひとりへの丁寧な対応が感じられます。価格もリーズナブルで、とてもお得です。雰囲気はカジュアルでリラックスできます。 （原文） Sjajan obiteljski mali burger bar u srcu Šibenika. Burgeri su iznimno ukusni , sočni, s finim domaćim sastojcima poput truffle umaka i shaker sira, a porcije su velikodušne. Uz to, uz burger često ide i ledena piva, što upotpunjava doživljaj. Osoblje je vrlo ljubazno i nasmijano, brza usluga i stvarno osjećate da im je stalo do svakog gosta. Cijene su povoljne za ono što dobivate odlična vrijednost za novac. Ugođaj je ležeran, opušten….

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーでした！クロアチアの小さな町でこんなに美味しいハンバーガーが食べられるとは思いませんでした。シンプルな材料で、飾り気はないけれど、どれも自然で美味しい！ぜひ一度訪れて、何か食べてみてほしいです（しかもお手頃価格！）。トルティーヤは私たちにはあまり美味しくなかったのですが、この店のトルティーヤが美味しいというわけではありません ;) （原文） Co ty byl za burger! Nie spodziewałem sie ze wlasnie w Chorwacji w niewielkim miasteczku zjem tak smacznego burgera. Prosty skład, bez żadnych wymysłów, ale wszystko naturalne i arce smaczne! Polecam odwiedzić miejscówkę i coś sprobowac( i to jeszcze w dobrej cenie!). Średnio smakowała nam tu tortillia, ale nie o toritille w tym zakładzie chodzi ;)

（Google による翻訳）ウォーターフロントのすぐそばという最高のロケーションでした。メニューを見ると、どれも私たちの大好きな小皿料理ばかりでした。まずはフムスと焼きたてのサワードウ、そして赤ピーマンのフムスをいただきました。どちらも絶品で、味も絶品でした。6品ほど注文しましたが、どれも完璧でした。ウェイターの方もとても親切でした。美しい空間、美味しいワイン、そして最高の料理がお好きなら、ぜひこのレストランをお試しください。 （原文） The setting was perfect right by the water front. We looked at the menu and it was all small plates which we love. We started with humus and fresh sour dough and a red pepper humus to. These were both incredible and the flavours were amazing. We chose about 6 dishes and all the food was faultless. Our waiter was so helpful. If you like a beautiful setting, coupled with good wine and exceptional food then don't pass this by.

（Google による翻訳）日陰のテラスがある、フレンドリーな海辺のレストランです。私たちはブランチを注文しました。アラカルトメニューとドリンクのセットです。とても美味しかったので、おすすめです。 （原文） Sympathique restaurant en bord de mer avec terrasse ombragée. Nous avons pris le Brunch qui est un repas à la carte avec boissons. Cette formule est très bien je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしいアラカルトの食べ放題ブランチ オプションを提供する居心地の良いレストラン。 （原文） Hangulatos étterem, kiváló a’la carte all you can eat brunch (reggeli) lehetőséggel.

（Google による翻訳）伝統的なビュッフェとは比べ物にならない、アラカルトで提供される質の高いブランチは、まさにプラスです。1人32ユーロという価格は、十分に価値があります。 （原文） Brunch de qualité, service à la carte, un réel plus par rapport au traditionnel buffet. Les 32€/personnes valent le prix.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで温かく、料理はどれも本当に美味しく、丁寧に作られていました。雰囲気もとても魅力的です！ 本当におすすめです！ （原文） Le service est souriant et chaleureux, les petits plats sont tous absolument, délicieux, et travaillé avec finesse. Le cadre est très mignon ! Je recommande !

（Google による翻訳）ベイリーズを注文したんです。「それはないからカクテルを頼んで」と言われました。でも、メニューに載っていたので、どうしても頼みたいと言い張ったんです。すると、出てきたのがこれ（写真参照）。冗談かと思いました！0.03リットルどころじゃない。なのに、これで4.20ユーロもするなんて！自分で結論を出してください… （原文） I ordered a Baileys. They said they don’t offer that, pick a cocktail. I find it in THEIR menu and I insist. Then this is what they bring (see picture). I thought they were kidding! This is nowhere near 0,03l. And they charge 4,20€ for this? Draw your own conclusions…

（Google による翻訳）食べ放題の朝食を頼みました。全体的にとても美味しかったです（チーズとベーコンのオムレツは特におすすめです）。ただ、フルーツプレートが出されたのは残念でした。明らかにかなり前から準備されていたようで、バナナとリンゴはすでに茶色くなっていました。クロアチアで飲んだコーヒーの中で一番薄かったです。 スタッフは親切で、対応も丁寧でした（ただし、近くにいる時は）。 （原文） We went for the all you can eat breakfast. In general the food was really good (highly recommend the omelette with cheese and bacon). However I did not appreciate being given a fruit plate that had very obviously been prepared well in advance, some of the fruits (banana & apple) were already going brown. Weakest coffee I’ve had yet in Croatia. The staff were friendly and attentive - when they were around.

（Google による翻訳）そのレストランはサービスが遅いと評判であることに気づきました。スタッフがメニューを持ってきて注文を受け取るまで、約20分待ちました。料理も届くまでにかなり時間がかかりました。店員さんは1人だったそうですが、テーブル数を考えてゆっくりと片付けていました。 良い点としては、すべての料理がよく準備されていて、美味しかったです。サーモンは完璧にグリルされており、サラダはドレッシングの風味が素晴らしかったです。フライドポテトは美味しかったです。カルパッチョは魅力的に見えましたが、風味が足りませんでした。スパゲッティは風味豊かで肉がたっぷり入っていましたが、わずかに魚の香りがありました。 （原文） I noticed that the restaurant has a reputation for slow service. We waited approximately 20 minutes for the staff to bring us the menu and take our order. The food also took quite a while to arrive. While I understand that there was only one staff member serving, they cleared the tables at a leisurely pace, considering the number of tables to manage. On a positive note, all the dishes were well-prepared and tasty. The salmon was perfectly grilled, while the salad had a nice dressing flavor. The French fries were delightful. The carpaccio looked appealing but was lacking in flavor. The spaghetti was flavorful and packed with meat, although it did have a slight fishy aroma.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、食事は非常においしく、タコは柔らかくて焦げておらず、ラムステク（ランプステーキ）も驚くほど柔らかくてジューシーでした！ （原文） Friendly staff, the food was extremely tasty, the octopus was tender and not overly burnt, the ramstek (rump steak) was also amazingly tender and juicy!

（Google による翻訳）私の食事体験：素晴らしい。 妻の食事体験：素晴らしい。 ロケーション：美しい。大通りに面していて、木陰になっている。 サービス：丁寧で、すべて説明してくれる。注文の仕方も尋ねられる。 キュウリのサラダはキュウリがたっぷり入っていて、余分なものは何もない。もう少し美味しくても良かったと思う。 赤ワインは冷えていて、5～7℃だった。赤ワインにしては冷たすぎた。電子レンジで5秒温めれば大丈夫だろう。 とはいえ、クロアチアでは上手に焼かれたステーキを見つけるのは稀だ。今夜は、その美味しさを堪能できた！ というわけで、とても良いレビューです。完璧ではないものの、ロケーションと価格を考えると、素晴らしいレストランです！ （原文） Mijn eet-ervarng,-Prima. Mijn vrouw's eetervaring -Prima Locatie; Schitterend. Aan de boulevard, schaduw van bomen. Bediening; Attent, geeft uitleg-mag doorvragen hoe je de bestelling wil hebben. De komkommer-salada is veel komkommer, niks extra. Dat kan wel wat leuker. Mijn rode wijn was koud-5-7 Graden. Te. Koed voor rode wijn. 5 seconden in magnetron, en dan heb dat ook opgelost. Maar dan, de in Kroatie is het zeldzaam een goed gebakken biefstuk tegen ye komen. Deze avond, had ik dat plezier! Zo, ern echt positieve review. Niet perfect, maar gezien locatie en prijs een prima diner-gelegenheid!

（Google による翻訳）シベニクで過ごす夏はこれで52回目です。最初の夏は生後4週間の赤ちゃんの時で、最初の20年間はピザ以外ほとんど外食しませんでしたが、このレストランは間違いなくこの地域で食べたレストランの中で最高の食事です。 前菜のタコサラダは絶品で、タコは柔らかく、サラダは新鮮で、たっぷりのチェリートマト、ネギ、ルッコラが添えられていました。ジャガイモは見当たりません！（私はポテトタコサラダが好きなのですが、メニューにある「タコサラダ」は、多くの店ではタコの入ったポテトサラダと訳されています。） メインはどれも美味しかったです。ブラックリゾットはクリーミーで濃厚ですが、しつこくなく、しばしば感じる苦味もありません。グリルイカは素晴らしく、食感と後味が素晴らしく、タコの風味も素晴らしく、量もたっぷりでした！ブリトヴァは絶対に外せない一品で、完璧でした。締めのセミフレッドもとても気に入りました。 地元産ワインの素晴らしいセレクションをお見逃しなく。特に「オポロ」と呼ばれる辛口で、ほろ苦いロゼは私のお気に入りです！ サービスが遅いというレビューを読むとうんざりします…でも、ここは丁寧で効率的でした。急いでいるなら、マクドナルドに行くだけでなく、他のお店に行った方がいいかもしれません！ダルマチアでは、物事を「ポマロ」で済ませます… 唯一のちょっとした不満は、実はレストランのせいではありませんでした。近くで退屈なライブバンドが演奏していました。退屈で、うるさくて、20年くらい前のグランジ音楽でした…シベニク、やめてくれ！音楽もまた、この地域に輸入する必要のないものです…全く。 （原文） This is my 52nd summer in Šibenik, admittedly my first one was as a 4 week old baby, and first 20 we didn’t eat out much, aside pizza, but this is decidedly THE BEST restaurant meal I’ve had in wider region. The octopus salad starter was sublime, the octopus was tender, and the salad fresh, with plenty of cherry tomatoes, spring onion and rocket. Not a potato in sight!! (I like potato octopus salad, but in many places “octopus salad” on the menu translates into potato salad with traces of octopus). The mains were all better than one another - black risotto was creamy and rich, but without heaviness, and often present bitterness. Grilled squid was amazing, great texture and finish, and some more octopus awesomeness, and in very generous portions!! Blitva is a must, and it was perfect, and the semifreddo at the end was much liked. Don’t miss a great selection of local wines, especially a dry, almost bitter rose called “opolo”, a favourite of mine!! I cringe reading reviews talking about slow service… it was attentive, and efficient - if you’re in a rush, don’t just go to MacDonalds… maybe just go somewhere else!! In Dalmatia, we do things “pomalo”… The only tiny annoyance was actually not a restaurant’s fault, there was a tedious live band playing nearby, boring, too loud, and about 20 years out of date grunge… get rid, Šibenik!! Music is another thing this region doesn’t need importing… at all.

（Google による翻訳）2回目の訪問では、ウェイターが来るまで少し待たされましたが、彼はシフト勤務のためだと謝ってくれました。 料理、価格、立地など、他の点はすべて問題ありません。 前日、隣のレストランでは飲み物だけを頼んだにもかかわらず、私たちは断られてしまいました。結局、私たちは料理を注文しましたが、レストラン側は「問題ない」と断られてしまったので、星5つにしました。 （原文） Prilikom druge posjete smo čekali dulje dok je konobar došao ali se ispričao jer je po njegovim riječima bila smjena. Sve ostalo hrana, cijene i lokacija su OK. Pet zvjezdica dajem jer dan ranije susjedni restoran nas nije prihvatio jer smo samo htjeli piće dok su ovdje tekli da nema problema iako smo na kraju naručili i hranu.

（Google による翻訳）ブリトヴァを添えたグリルタコがおすすめです。25ユーロ（付け合わせ付き）で、美味しいタコをたっぷり食べられました。昨年も訪れましたが、味は相変わらず美味しかったです。 （原文） I would recommend the grilled octopus with blitva. For 25€ (with side dish) we got a nice portion of delicious octopus. I have already been here last year and it still tastes just as good.

（Google による翻訳）料理は最高でした！黒リゾットとグリル野菜添えサーモンステーキは文句なしの美味しさでした！ ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで笑顔が素敵でした。 お店は清潔感がありました。 （原文） Très bons plats ! Un black risotto et un pavé de saumon avec légumes grillés validés ! La serveuse très sympathique et souriante. Endroit propre.

（Google による翻訳）町一番のカフェ。いつも何か新しいものが見つかります。今回はキンボ クレマが最高です!! （原文） Najbolji kafic u gradu, uvijek cete pronaci nesto novo u ponudi a ovoga puta to je ova kimbo crema koja je brutalnaaa!!

（Google による翻訳）ウェイターがマルヴァジアワインを3デシリットル持ってきて、6デシリットル請求しました。メニューには14ユーロと記載されていたのに、28ユーロと表示されていました。なぜそんなに高いのか説明してもらおうと若いウェイターを呼んだところ、彼は何かを口走ってしまい、何も説明せずに店内に入ってしまい、私たちが店にいた間ずっと姿を見せませんでした。残念ながら、こういうことは起こり得るので、気をつけた方が良いでしょう。 （原文） Konobar donio 3 dl vina malvazije a naplatio je 6dl što je stavio 28e a po meniju je trebalo biti 14e.Kad smo pozvali mladog konobara da objasni zašto nam je naplatio toliko izbrbljao nam je nešto i bez dobrog objašnjenja je pobjegao unutra te se nije pojavi cijelo vrijeme dok smo stajali.Preporučejemo da pazite na ovakve stvari jer se nažalost dešavaju

（Google による翻訳）景色はとても美しいのですが、現金で支払えないという表示がありません。確かにすぐ隣にATMはありますが、最近はスマホでクレジットカードが使えるので、ちょっと面倒です。少なくとも現金のみ受け付けている旨を明記しておいてほしいです。 （原文） Cadre très beau cependant aucune indication sur le fait que nous ne pouvons payer en espèces. Oui un ATM est juste à côté mais aujourd'hui avec la possibilité d'avoir la carte bancaire sur le téléphone c'est compliqué. Au moins prévenir mettre un écrit que seulement les espèces sont acceptées.

（Google による翻訳）ウェイターがマルヴァジアワインを3dl持ってきて6dl請求した。クレーム帳を頼むと、「ない」と言われてしまった。請求した若いウェイターは姿を消した。 （原文） Konobar donese 3dl vina malvazije a naplati 6dl i kad tražim knjigu žalbe kaže da nema.Mladi konobar koji je naplatio je nestao.

（Google による翻訳）このエリアのウォーターフロントには、カフェが山ほどあります。特別なものはありませんが、海辺で一杯一杯飲むだけでも十分価値があります。 （原文） Kafić uz rivu kojih na ovom potezu ima više nego dovoljno . Ništa posebno ali treba navratiti na koje piće tek toliko da sjednetu tik uz more .

（Google による翻訳）メニューがないにもかかわらず、バーテンダーはリクエストに応じて作ってくれました。素晴らしい雰囲気とコーヒー （原文） Pomimo braku w karcie barman zrobił na życzenie, cudowny klimat i kawa

（Google による翻訳）海が見える最高のロケーション。テラス席に座るにはお酒を注文しなければなりません。なぜテーブルに車が1台しかなく、隣のテーブルには男性2人が座っているのかと尋ねると、地元の人だと教えてくれました。まるで市場に来たかのような気分でした… （原文） Dobra lokacija s pogledom na more. Da bi sjedili na terasi, mora se naručiti alkohol. Kod upita kako na drugom stolu kod dva momka samo stoji kola na stolu, dobili smo odgovor da su oni domaći. Kao da smo na pazaru…

（Google による翻訳）オートミルクカプチーノは泡やデザインが綺麗に仕上がらないかもしれないと警告されましたが、とても綺麗に仕上がりました。 とても可愛いコンセプトで、とても親切なサービスでした。 （原文） Although I was warned that my Oatmilk cappuccino might not be able to get the prettiest foam/design- it turned out beautiful. Such a cute concept, very kind service

（Google による翻訳）最高のコーヒーとサービス！お店の奥様と奥様はとてもフレンドリーで親切で、お土産にクーナ硬貨までいただきました！👍 （原文） Amazing coffees and service! Miss and Mrs who work there are super friendly and attentive, they even gave us kuna coins as souvenirs! 👍

（Google による翻訳）最高のコーヒーでした。カプチーノは美しいラテアートが施されていて、とても美味しかったです。スタッフは熱心でフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） Zeer goede koffie. Cappuccino had heel mooie latte art en was erg smaakvol. Enthousiast en vriendelijk personeel. Aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいカプチーノ。バリスタはまさに芸術家です。とてもおすすめです。コーヒーは美味しく、食欲をそそる仕上がりです。 （原文） Super cappuccino, pan barista to istny artysta. Miejsce godne polecenia, a kawa bardzo smaczna i apetycznie podana.

（Google による翻訳）バリスタさんは一流のアーティスト☕✨味だけでなく雰囲気も含めてまた一杯飲みたくなるような独特なコーヒーです☺️ （原文） Pan Barista najwyższej klasy artysta ☕✨ kawa tak wyjątkowa, że chce się wracać po kolejną filiżankę nie tylko dla smaku, ale i dla atmosfery ☺️

（Google による翻訳）バスに乗る前にカプチーノを頼んだのですが、とても美味しかったです。コーヒーにとても力が入っているのが伝わってきました。ぜひ一度行ってみてください！ （原文） We went for a Cappuchino before our Bus and it was very delicious. You could tell that a lot of effort went into the coffee. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）極上のコーヒー！コーヒーの味を引き立てる達人…まさに一流！ 朝市からわずか2メートル… （原文） Café exceptionnel ! Maître dans l'art de sublimer le café... Au top ! A 2 mètres du marché matinal...

（Google による翻訳）シベニクで忘れられない美食体験！2人分の魚料理は少々値段が高いかもしれませんが、その価値は十分にあります。一口ごとに特別な喜びを感じるほど、芸術的な技と愛情を込めて調理されたタコは絶妙な柔らかさで、口の中でとろけるように溶け、ツナバーガーはまさに至福のひととき。国際的な称賛に値する逸品です。どの料理も完璧さを放ち、ミシュランの星にふさわしい逸品でした。 レストランは満席でしたが、サービスは完璧でした。ウェイターは温かく、細やかな気配りで、6人掛けのテーブルに座った私たちも常に丁寧に扱われ、気配りを感じさせてくれました。活気がありながらも洗練された雰囲気が、この夜の喜びをさらに高めてくれました。 このレストランは単なるレストランではなく、美食の殿堂です。次回シベニクを訪れる際には、ぜひテーブルに着席していただきたいと願っています。最初から最後まで、素晴らしい体験でした！ （原文） An unforgettable culinary experience in Šibenik! The fish selection for two may come at a premium, but it is worth every cent — prepared with such artistry and love that each bite feels like a privilege. The octopus was so exquisitely tender it simply dissolved on the palate, while the tuna burger was nothing short of divine, a creation worthy of international acclaim. Every single dish radiated perfection, each one deserving of a Michelin star. Despite the restaurant being delightfully full, service was impeccable — our waiter was warm, attentive, and gracefully ensured that our table of six felt cared for at every moment. The atmosphere was vibrant yet refined, amplifying the joy of the evening. This establishment is not just a restaurant, it is a temple of gastronomy. The next time we grace Šibenik with our presence, we dearly hope a table will be awaiting us. A magnificent experience from beginning to end!

（Google による翻訳）狭い路地にひっそりと佇む、とてもフレンドリーなお店です。 メニューはパスタ、屋台料理、肉料理、肉以外の料理と、実に多彩です。どれも美味しく、心地よい味わいです。牛肉とトリュフのパスタは絶品です。魚料理も美味しいです。ハンバーガーとプルドポークも絶品です。ザワークラウトを加えた珍しいコールスローも魅力です。 サービスは完璧でした。7人で行きました。 立ち寄る価値ありです。 （原文） Bardzo przyjazne miejsce ukryte pomiedzy waskimi uliczkami. Karta jest bardzo roznorodna, makarony, street food, dania miesne i bezmiesne. Fajne, przyjmne smaki. Makaron z wolowina i trufla przepyszny. Dobra ryba. Fajne hamburgery i pulled pork. Niecodzienny Coleslaw zrobiony z dodatkiem kiszonej kapusty. Obsluga perfekcyjna. Bylismy grupa 7-osob. Warto wpasc.

（Google による翻訳）シベニクで間違いなく最高のレストランです。クロアチア旅行中、間違いなく一番のお気に入りです！どの料理も傑作で、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。雰囲気も魅力的で、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしく、忘れられない体験になりました。シベニクを訪れるなら、ぜひこのレストランに足を運んでください。ダルマチアの心と味覚をまさに捉えた素晴らしいレストランです！ （原文） Hands down the best restaurant in Šibenik and my absolute favorite from our entire tour of Croatia! Every dish was a masterpiece—fresh, flavorful, and beautifully presented. The atmosphere was charming, the staff incredibly welcoming, and the whole experience unforgettable. If you're visiting Šibenik, this place is a must. It truly captured the heart and taste of Dalmatia!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめる、本当に素敵な小さな宝石のようなお店です。「典型的な」居酒屋とはちょっと違う… 街を散策中に偶然見つけて、メニューに一目惚れしました。 朝食メニューもとても美味しそうだったので、次の休暇ではぜひ試してみたいと思います！ すべてが完璧でした…😍 （原文） Super tolles Kleinod mit tollem Service und super leckerem Essen. Mal was anderes als die „typischen“ Konobas… Wir haben es zufällig entdeckt, bei einem Bummel durch die Stadt und die Karte hat uns sofort angesprochen. Auch die Frühstücksvariationen lasen sich sehr gut auf der Karte und es muss definitiv beim nächsten Urlaub getestet werden! Hier passte einfach alles… 😍

（Google による翻訳）とても美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして素早いサービス！40分も列に並びました（8人掛けの大きなテーブルが一つしかなかったのですが）。でも、待った甲斐がありました！ウェイトレスさんからたくさんのアドバイスをいただき、皆大満足でした！値段は少し高めで、2週間の休暇中、一番大きな金額でした。でも、シベニクの他のレストランも色々見てみましたが、ほぼ同じくらいでした。マカルスカ、スプリット、プリトヴィツェ周辺の方が安かったです。 （原文） Very tasty food, great vibe and quick service! We waited in the queue for 40 minutes (there was only one big table for up to 8 people), but it was worth it! The waitress gave us lots of good advice, and we were all very happy! Price list a bit pricey — it was the biggest bill during our 2-week vacation. However, we checked lots of other restaurants in Šibenik and it was about the same. Makarska, Split and Plitvice area were cheaper.

（Google による翻訳）一流のサービスと素晴らしい雰囲気。 料理は美味しく、価格もかなりリーズナブルです。ハンバーガーの質も高く、まさにうってつけです。 ぜひこの店を訪れて、美味しい料理を味わってみてください！ （原文） Obsługa na topowym poziomie, bardzo dobry klimat. Jedzenie bardzo smaczne, a ceny dość korzystne. Mięso w burgerze dobrej jakości co jest dobrym wyznacznikiem. Bardzo polecamy odwiedzić to miejsce i skosztować tutejszych potraw!

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、チームワークも抜群です。料理は美味しく、近くのレストランと比べて価格も非常にリーズナブルです。滞在を本当に満喫できました。👍👍👍 （原文） Etwas versteckt wunderbar gelegen. Sehr freundliches Personal und eine super Teamarbeit. Essen sehr lecker, Preise im Verhältnis zu anderen Lokalen aussenrum mehr als angemessen. Wir waren sehr gerne dort. 👍👍👍

（Google による翻訳）クロアチアでの休暇中に家族とこの店を訪れました。ただ一杯飲みたかったのですが、港のすぐそばという立地が魅力的でした。残念ながら、スタッフは大勢いて、私たち客にサービスするよりも、おしゃべりしたりタバコを吸ったりすることを楽しんでいるようでした。もしスタッフが客の目の前でゆったりとタバコを吸うのであれば、客が気を引こうとしたら休憩を中断するなど、配慮すべきかもしれません。飲み物の種類もあまり好きではありませんでしたが、これは好みの問題でしょう。 （原文） I visited this place with my family during our vacation in Croatia. We just wanted to have a drink and found the location right by the harbor interesting. Unfortunately, the numerous staff members seemed to prefer chatting and smoking together rather than serving us as guests. If the staff choose to smoke leisurely in full view of the guests, perhaps they should consider interrupting their break when a guest tries to get their attention. We also didn’t like the selection of drinks, but that’s probably just a matter of taste.

（Google による翻訳）日曜日の朝（2025年6月29日午前10時）、カフェのテラスにある汚れたテーブルに座り、ウェイトレスが来るのを20分以上待った。テーブルを拭いてほしいと頼むと、彼女は呆れたように目を回し、水をたっぷり含んだスポンジを持って戻ってきて、テーブルにいた全員に水をかけ始めた。その後、水で満たされたテーブルに砂糖を投げつけ、客に全く礼儀正しくない態度でサービスし続けた。自分の客にこんな風に接するなら、他の客にはどう接しているのだろうか。 （原文） Nedjelja jutro (29.06.2025- 10 h) sjedamo za prljavi stol na terasi kafića, konobaricu čekamo 20 min minimalno i kada ju zamolim da očisti stol, okreće očima i vraća se sa spužvom punom vode i zaljeva sve prisutne za stolom. Nakon toga na stol pun vode baca šećer i nimalo ljubazno nastalja posluživati goste. Ako se ovako ponaša prema domaćim gostima, kakva je tek prema ostalima..

（Google による翻訳）今夜のウェイトレスさん、ありがとう。私が頼んだのにズラティーネがあるかどうか分からず、濡れて汚れたテーブルを拭いてもらうために頼まなければならなかったこと、請求書にはホドラではなくフレーバービールと書いてあったこと、そして最後に残りのお金を10セント硬貨で返してくれたこと。 休暇中は毎日ここでコーヒーを飲んでいたのに、もう飲めない。誰が彼らを教育し、雇っているんだ？ （原文） Hvala konobarici večeras što nije znala.jel ima žlahtine kad sam tražila, što sam ju morala moliti da obriše mokar i prljav stol, što je na računi pisalo pivo s okusom a ne Hodra i što je na kraju ostatak novaca vratila u kovanicama od po 10 centi. Svaki dan na godišnjem tu pijem kavu al ne više. Tko to školuje i zapošljava.

（Google による翻訳）待ち時間がとても長かったです（人手不足で、本当に残念ですが、カクテルのために1時間も待つのは嫌でした）。カクテルは味気なく、風味もほとんどありませんでした。 EFTが使えなかったことには感謝です。ウェイトレスは親切にも、支払い方法は現金のみだと教えてくれました（でも、銀行振込を提案してくれた彼女には感謝しています。バーでカクテル2杯を銀行振込で支払ったのは人生で初めてです）。 （原文） Temps d’attente très long (ils sont en sous effectifs les pauvres mais j’ai pas envie d’attendre 1h pour un cocktail), les cocktails étaient fades et n’avaient que peu de goûts. Dédicace au TPE inexistant, où la serveuse nous dit gentiment que le seul moyen de payer c’est par cash (merci tout de même à elle de nous avoir proposé un paiement par virement bancaire, première fois de ma vie que je paye 2 cocktails à un bar par virement).

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、今回の経験はあまりにもひどいので、どうしても書かずにはいられませんでした。店内は散らかっていて、ゴミが散乱し、床は汚れ、テーブルはベタベタして汚れていました。まるで何日も掃除をしていないかのようでした。 スタッフは非常に不快で、プロ意識に欠けていました。失礼なだけでなく、私の注文を3回も間違えられました。謝罪も、修正しようとする努力も一切なく、ただただ嫌な態度でした。 これは、私が今までどんなお店でも経験した中で、間違いなく最悪の経験の一つです。この店は絶対に誰にもお勧めしません。 （原文） I normally don’t write reviews, but this experience was so awful that I have to speak up. The entire place was a mess – trash everywhere, dirty floors, and sticky, unclean tables. It looked like no one had cleaned in days. The staff was extremely unpleasant and unprofessional. Not only were they rude, but they managed to mess up my order three times. No apology, no effort to make it right – just attitude. This was easily one of the worst experiences I’ve ever had in any establishment. I strongly do not recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）最悪！床には割れたガラスが散乱し、トイレは排泄物でいっぱいでした。 ウェイターは完全に圧倒されていて、私たちが頼んだ飲み物が出てくるまで3回も戻ってきました。30分も待たされました。結局、請求書なしで20ユーロくらいを要求されました。これはおかしいと思い、10ユーロくらいだと言いました。これ以上待ちたくなかったので、支払いました。オンラインメニューをもう一度確認したら、7.40ユーロのはずでした。本当に怪しい！ （原文） Katastophal! Scherben auf dem Boden und die Toilette voller Kot. Kellner total überfordert, war dreimal bei uns bis wir die richtigen Getränke hatte. Wartezeit 30 Minuten. Am Ende wollte er ohne Rechnung ungefähr 20 Euro. Dies konnte nicht sein, darauf hin meinte er ungefähr 10 Euro. Haben wir gezahlt, weil wir nicht länger warten wollten. Habe in der Online Karte nochmal nachgeschaut, hätten 7,40 Euro zahlen müssen. Sehr unseriös!

（Google による翻訳）コーヒーとソフトドリンクだけを頼みました。ウェイターは一人で対応していたようで、テーブルは既に満席だったようで、かなり忙しそうでした。それでも、彼はいつも親切で、丁寧に対応してくれました。もう一人ウェイターがいれば、もっと助かったでしょう。グラスやお皿が片付けられずに、テーブルがいっぱいになったことも多かったです。エスプレッソとカプチーノはまずまずでした。雰囲気は悪くなく、遊歩道と湾を一望できましたが、それ以上は期待できません。手軽にコーヒーを飲みたいなら、迷わず行けますが、それ以上を求めるなら、二度と来ないと思います。 （原文） Haben nur einen Kaffee getrunken und ein Erfrischungsgetränk. Kellner war überfordert, da wohl alleine aber viele Tische besetzt waren. Er war aber stets freundlich und hilfsbereit! Ein weiterer Kellner hätte hier definitiv was gebracht. Viele Tische waren lange noch voll mit Gläsern und Tellern bis diese abgeräumt wurden. Der Espresso und der Cappuccino selber waren aber solide. Ambiente wa ok, mit direktem Blick auf die Promenade und die Bucht, mehr aber auch nicht. Wenn man auf die schnelle ein Käffchen trinken möchte dann kann man bedenkenlos hin, für mehr würde ich aber nicht erneut kommen.

（Google による翻訳）バウンティで食事をし、ツナサラダとニョッキを注文しました。味は本当に素晴らしく、ロケーションも景色も最高でした。ただ、ツナを頼んだパートナーは気分が悪くなってしまいました。このレストランのレビューが高評価だったことを考えると、おそらくその日は調子が悪かったのでしょう。 （原文） We ate at the bounty and we took the tuna salad and the gnocchi. It tasted really excellent and both the location and the views are amazing. However my partner who had the tuna was sick. Given the pristine reviews of this restaurant, it was probably just an off day.

（Google による翻訳）最高の発見でした！その日に獲れた新鮮なマグロを使ったニース風サラダ（「トップトップ」グリル、つまり上下を炙ったもの）は絶品でした。海を見下ろす可愛らしい小さなお店。自然で新鮮な地元の食材を使った料理が楽しめます。家族経営で、とても素敵なお店でした！また来たいです。 （原文） What a find! The Nicoise salad with fresh tuna (caught that day, grilled “top-top” - meaning seared on top and bottom) was delectable. Cute little spot overlooking the sea. Natural, fresh, local food. Family operated - and they were lovely! Would come back.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とても親切なホスト。30分も早くドアを開けてくれて、私たちを招き入れてくれました。 ある客が、美味しいムール貝を食べたのに、美味しくないと言って代金を払わず、文句を言ってオーナーを騙そうとしているのを目撃しました。私たちも食べましたが、とても美味しかったです。オーナーは、その客に並外れた優雅さと丁寧さで接してくれました。脱帽です！ぜひ一度お試しください！美味しくて、とても家庭的で、素敵な場所です！海の景色も美しい。5つ星です！ （原文） Nagyon finom etelek, nagyon kedves vendeglatok. 30 perccel korabban kinyitottak a kedvunkert es beinvitaltak minket. Tanui voltunk, ahogy az egyik vendeg atverte az etterem tulajdonosat azzal, hogy bar megette a finom kagylot, nem fizette ki azzal az uruggyel, hogy nem volt finom es panaszt tett. Mi is azt ettuk es mondhatom nagyon finom volt. A tulaj rendkivul elegansan es udvariasan kezelte. Le a kalappal! Gyertek ide es kostoljatok meg! Finom, nagyon hazias, kedves hely! Gyonyoru kilatas a tengerre. Csak 5-ost tudunk adni!

（Google による翻訳）ここでの食事は総じてとても美味しかったです。典型的なクロアチアのコノバ料理とは一味違いますが、それでも伝統的な雰囲気は残っていました。ただ、屋外エリアの装飾、プレゼンテーションとサービス、そしてできれば音楽にもう少し手を加えてもらえれば、このレストランはウォーターフロントのハイライトとなるでしょう。 （原文） Wir haben hier grundsätzlich sehr gut gegessen - auch einmal etwas anderes als der typische kroatische Konoba-Einheitsbrei, trotzdem traditionell. Dem Laden würde jedoch etwas Liebe in der Aufmachung des Außenbereichs, etwas Liebe beim Anrichten und beim Service gut tun, vielleicht auch etwas Musik, dann wäre das Lokal ein Highlight am Wasser.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理。ボリュームたっぷりで値段も手頃。サービスもとても良かったです。シベニク滞在中に何度か食べに行きました。 （原文） Pyszne i świeże jedzenie. Porcje duże i przystępne cenowo. Obsługa bardzo dobra. Podczas naszego pobytu w Szybeniku, jedliśmy tam kilka razy.

（Google による翻訳）シベニクに立ち寄ったら、迷うことなくBountyをぜひお試しください。本当におすすめです。オーナーは謙虚で親切、そして料理は絶品です。 （原文） If you stop in Šibenik, there is really no question — you must try out Bounty. I highly recommend it. The owners are humble, kind, and the food is beautifully done.

（Google による翻訳）シベニクとこのレストランにすっかり惚れ込んでしまいました。4人で家族ディナーを楽しみました。立地も良く、最初から最後まで美味しく、丁寧に調理されていて、サービスも素晴らしく、価格もとてもリーズナブルでした。ぜひ一度お試しください。 （原文） coup de cœur pour sibenik et pour ce restaurant. dîner en famille à 4. Bien situé ,délicieux, soigné, de bout en bout, service adorable, et très raisonnable sur la note. A découvrir absolument.

（Google による翻訳）地元の素晴らしいレストランです。手作りの料理を、フレンドリーなクロアチア人女性2人が調理し、サーブしてくれます。メニューはありませんが、日替わりのスペシャルメニューがいくつか用意されています。注文したものはどれも美味しく、価格もとてもリーズナブルでした。 さらに、雰囲気も抜群で、魅力的な狭い通りにテーブルが並んでいます。 絶対にお勧めです。 （原文） Świetna lokalna knajpka z domowym jedzeniem, gotowanym i serwowanym przez dwie sympatyczne Chorwatki. Nie posiadają menu. Do wyboru kilka dań dnia. Wszystko co dostaliśmy było pyszne. Ceny bardzo przystępne. Dodatkowo fajny klimat - stoliki stoją wystawione w klimatycznej, ciasnej uliczce. Zdecydowanie polecam.

（Google による翻訳）日替わりメニューは1種類だけでした。料理に塩はかけてもらえませんでした。イワシの味は気に入りました。レモネードはすごく酸っぱかったです。 （原文） There was only 1 available daily menu. We didn't get any salt for our food. We liked the taste of the sardines. The lemonade was super sour.

（Google による翻訳）レストランというより、この「コノバ」という名前がすべてを物語っています。本格的な地元料理を提供する、落ち着いた雰囲気の宿です。高価な食材だけでなく、例えば定番のシチューなども楽しめます！私たちが食べた料理はどれも美味しく、周りの高級レストランに比べて信じられないほどお手頃でした。まさに「お母さんの台所」！絵のように美しいけれど気取らない場所で、ウェイターも本当に素晴らしかった…完璧でした！ （原文） Konoba statt Restaurant sagt schon alles: ein bodenständiges Gasthaus mit authentischer, einheimischer Küche, dh nicht nur teure Produkte, sondern zB auch klassische Eintöpfe! Alles, was wir hatten, war lecker und total günstig im Vergleich zu den Schickimicki Restaurants in der Nähe- "Muttiküche" im besten Sinne des Wortes! Malerisch, aber unspektakulär gelegen, unser Kellner ein wahrer Schatz... Perfekt!

（Google による翻訳）素晴らしい、質の高い料理です。日替わりメニューもあります。レストランは狭い通りに位置しており、それが独特の魅力となっています。シベニクに来るたびにランチに立ち寄りますが、いつも満足しています。 （原文） Odlična i kvalitetna hrana.Imaju i dnevnu ponudu jela.Restoran je smješten u uskoj ulici što mu daje poseban štih Svake puta kad smo u Šibeniku navratimo na ručak i nikad se nismo razočarali.

（Google による翻訳）シベニクの歴史的地区の狭い通りに、小さな素朴な居酒屋があります。 午後2時半頃、出来合いの料理がなくなっていたので、ギリチェとイカフライを注文しました。ギリチェは絶品でしたが、イカは残念ながら硬くて硬かったです。食べましたが、がっかりして帰りました。 （原文） Mala rustikalna konoba smjestena je u uskoj ulicici u povijesnom dijelu Sibenika. Obzirom da oko 14.30 sati vise nije bilo gotovih jela, narucili smo girice i przene lignje. Girice su bile izvrsne ali lignje nazalost tvrde i zilave. Pojeli smo ih, ali otisli razocarani.

（Google による翻訳）ジョシパ（サンアートジュエリー）の勧めで、私たちは新鮮な食材を使った素敵な家庭料理を提供するこの小さな店を探しに行きました。 （原文） Following a recommendation by Josipa (Sun Art Jewelry), we sought out this little place, offering lovely home-cooked food using fresh ingredients

（Google による翻訳）食事は美味しく、魚料理も美味しく、丁寧に調理され、盛り付けられていました。とはいえ、食事の選択肢は多くなく、私たちが食べたいと思っていた日にはほとんど売り切れていました。たとえ売り切れていなかったとしても、選択肢はそれほど多くありませんでした。料理もかなり簡素に調理されており、サイドディッシュも非常に少なかったため、味気なく退屈な体験となりました。支払いはカードで、サービスはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） I enjoyed the food, they have very good fish, well cooked and served. Nevertheless, there are not many dining options, the day we want most of the dishes they were sold off, and even if they had not been, there was not that much to choose among. Dishes were also cooked quite simple and side dishes very limited. It made the experience quite bland and boring. You can pay with card and service is very friendly and kind.

（Google による翻訳）美味しいピザをとてもお得な価格でいただきました。サービスも親切で丁寧でした。待ち時間もちょうど良かったです。唯一残念だったのは、チップ用のカップがないことです :) どうぞよろしくお願いいたします。またシベニクに行く機会があれば、そして必ずまた行きますので、またお邪魔します :) （原文） Wyśmienita pizza w bardzo dobrej cenie. Obsługa miła i uprzejma.. Czas oczekiwania naprawdę ok. Brakuje tylko kubeczka na napiwki:) pozdrawiam Was bardzo serdecznie. Jak będę w Szybeniku, a na pewno będę to znów Was odwiedzę:)

（Google による翻訳）ブランチやディナーなど、食事が必要な方のためのファストフードです。営業時間は午前11時から午後21時30分です。シェフのマテイ、、、、、、、、、サンドイッチ、バーベキュー、デザート、ドリンク、ピザ、フライヤー、グリル料理など！リーズナブルな価格で、料理は本当に美味しい、心温まる料理です。 シェフが心を込めて作った料理は、ゲストの満足感を高めます。ご家族やご友人とご一緒に、ご自宅で店内でお食事を楽しめる、一生に一度の機会です。 （原文） It's a fastfood for who need there food, such as Brunch and dinner 11 :00a.m. to 21:30 p.m. Chef Matej , ,,,,,,,,,,, Sandwiches' , Barbecues' , Desserts' , Drinks' Pizza, Fryer, Grilled! Reasonable price, the food is a comfort food that really good Chef made And the love the satisfaction of the guest' to experience this, once in a lifetime opportunity you eating inside at your home that family or families to stay together.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな店主さん カウンターの男性はまさに万能人で、誰の助けも借りずに店全体を一人で切り盛りしています。 注文を受けるのも、レジをするのも、調理するのも、テーブルを片付けるのも、この男性は何でもこなします。 美味しいピザスペシャルと水を11ユーロで注文しましたが、お腹いっぱいになりました。 つまり、この価格は最高です。 彼が仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。 これからも頑張ってください！ （原文） Sehr freundlicher Ladeninhaber ein wirklicher Alleskönner der Mann hinter dem Tresen, ohne sämtliche Hilfe schmeißt er den ganzen Laden alleine. Sei es Bestellungen aufnehmen, Abkassieren, Kochen und die Tische sauber halten dieser Mann kann und macht einfach ALLES. Für die sehr leckere Pizza Spezial + ein Wasser habe ich 11€ gezahlt und war danach vollkommen satt. Preislich also Top Man merkt einfach das er seinen Job liebt. Weiter so !

（Google による翻訳）最悪だ。3種類の料理がどれも同じ。塩辛くて、パサパサで、数日前みたいに生地がゴロゴロしている。材料は最小限なのに味気ないし、値段も他のファストフード店と同じく平均的だ。だから、もし誰かがメニューから何かおごってくれると申し出てきたら、最初のパン屋に行った方がいい。値段はほぼ同じだけど、少なくとも喜んでくれる人のお金は節約できる。それだけだ。 （原文） Jako loše. 3 različite vrste hrane, svaka ista. Slano, suho, tijesto kao od prije nekoliko dana. Sastojci količinski minimalni al zato i neukusni, dok je cijena prosječna kao i u većini drugih fast food-ova. Stoga ako vam neko ponudi da će vas počastiti nečim iz menia, radije odite u prvu pekarnu, otprilike jednako al bar ćete voljnoj osobi uštediti novac. Toliko..

（Google による翻訳）正直、これまで食べたピザの中で最高のピザの一つです。これ以上何も要りません。 （原文） Honestly one of the best pizza which I eat... I don't need nothing more.

（Google による翻訳）約束を守る人 暑い日差しにもかかわらず、笑顔で迎えてくれ、気持ちの良い接客でした。リーズナブルな価格で、とても美味しいピザを堪能できました。久しぶりに最高の軽食を楽しめました。 この人は本物のシェフです！ （原文） Ein Mann ein Wort Trotz heißen Bedingungen wird man mit einem Lächeln und guter Laune empfangen und bedient. Sehr gute Pizza für kleinen Preis. Beste Imbiss-Erfahrung seit langem. Dieser Mann hat es drauf!

（Google による翻訳）中身が選べる美味しいサンドイッチ。 1週間後にまた戻ってきました😃 （原文） Pyszne kanapeczki z możliwością wyboru zawartości. Wróciłem tydzień później na kolejną 😃

（Google による翻訳）8人で行きました。料理は全体的に美味しかったのですが、改善の余地がありました。スタッフはいつも親切でしたが、最初の注文の後、追加のドリンクを頼んだり、特別なリクエストをしたりする人は誰もいませんでした。 （原文） Wir waren zu acht dort. Das Essen war insgesamt lecker, wenn auch mit Luft nach oben. Das Personal war stets freundlich, jedoch kam nach der ersten Bestellung niemand mehr vorbei, um nach weiteren Getränken oder Wünschen zu fragen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。サービスは最高でした！アドリアナさんは笑顔で親切で、とても良かったです。値段も手頃でした。マグロのグリルは23ユーロでしたが、量が多かったです。大きな魚が3切れ、ほうれん草、豆、ジャガイモが添えられていました。タコのサラダは2人で食べるには十分でした。しっかり食べて、日陰でゆっくりしたい方におすすめです。 （原文） Rewelacyjne miejsce. Obsługa genialna! Pani Adriana cudowna, uśmiechnięta, pomocna. Ceny umiarkowane. Tuńczyk z grilla 23€, ale porcja ogromna. 3 duże kawałki ryby ze szpinakiem fasolką i ziemniakami. Sałatka z ośmiornicą dla 2 osób spoko wystarcza. Polecam wszystkim którzy chcą dobrze zjeść i odpocząć w cieniu.

（Google による翻訳）値段もお手頃で、魚のスープも美味しく、シーフードリゾットもとても美味しかったです。ブラックリゾットはちょっと好みではないですが、ハムニョッキもおすすめです😃。 （原文） Dobre ceny, dobra zupka rybna, risotto sea food bardzo dobre. Czarne risotto nie w moim guście. Gnocchi z szynką również polecam 😃.

（Google による翻訳）肝心の料理は残念ながら凡庸です。値段は近隣の店と同程度か、1～2ユーロ高いくらいです。 魚のスープは、塩分がたっぷり入っている以外は味気なく、中身も空っぽで、チキンブロスのような見た目です。 チェヴァプチチはまあまあ。グリルした肉は失敗しにくいのでしょうね。 ブラックリゾットは、味気なく、パセリの風味が一番強かったです。ベタベタして皿をひっくり返してしまいそうでした。悪口を言うつもりはありませんが（「oczerniać」と発音します）、電子レンジで温めることはできました。 キッズバーガーは冷え切っていて、ウェイターは聞こえないのか無視していました。バンズは焼かれておらず、袋から出したばかり。グリルした肉は普通でしたが、トマトが2枚入っていて、レタスが間違った場所に置かれたせいでバンズがふやけていました。ソースが使われているのかどうかは分かりません。 メニューの写真を追加しました。ああ、2025年には水道水なんてないんだ… （原文） Unfortunately the most important thing, food, is mediocre. Prices are similar to other places nearby or 1-2 EUR higher. Fish soup - other than load of salt bland, "empty", looks like chicken broth. Cevapcici - fine, I guess it's hard to mess up grilled meat. Black risotto - bland, bland, parsley was the strongest flavor in it. So sticky I could turn plate upside down. I don't want to slander (pl: "oczerniać", pun intended) but it could be microwaved. Kids burger - all cold and waiter just ignored it as he doesn't hear. Bun not roasted, just straight from bag, grilled meat fine, two slices of tomato which made bun soggy as random lettuce was placed in wrong spot. I'm not sure if any sauce was used. Full menu photos added. Oh, no tap water in 2025...

（Google による翻訳）ムール貝とマグロのステーキなど、またしても素晴らしい料理でした。今週初めにもランチをいただきました。カルボナーラとスパゲッティ・ボロネーゼをいただきました。サービスも素晴らしく、スタッフも親切で、今夜はスタンさんが接客してくれました。とてもフレンドリーでユーモアのセンスも抜群です💍。素敵な体験をありがとうございました。 （原文） Great food again mussels & tuna stake we also had lunch earlier this week we had carbonara & spaghetti bolognaise also good service lovely friendly staff we was served by Stan the man tonight very friendly and an excellent sence of humor💍. Many thanks for a lovely experience.

（Google による翻訳）先日、カヴァナ・メドゥリッチ・シベニク店での体験をさせていただきました。残念ながら、サービスの質にご満足いただけませんでした。到着後、レストランは満席ではなかったにもかかわらず、誰も私たちに気づいてくれるまで20分以上も待たされました。接客は気乗りせず、冷たく、時には敵対的な態度で、質問にもそっけなく、苛立った様子で答えられました。この価格帯であれば、プロフェッショナルな対応を期待したいところです。質の高い料理は高く評価していますが、スタッフの対応も同様に重要です。雰囲気は良かったのですが、スタッフの対応が全体的な印象を損ねてしまったのは残念です。サービス向上のために、私の経験を参考にしていただければ幸いです。シェフには感謝の意を表します。 （原文） Naše nedávná zkušenost z Kavana Medulič-Šibenik. Bohužel musím vyjádřit svou nespokojenost s úrovní obsluhy. Po příchodu jsme čekali více než 20min.než si nás někdo vůbec všiml, přestože restaurace nebyla plně obsazena. Obsluha působila neochotně,chladně až nepřátelsky,na naše dotazy odpovídala stroze až podrážděně.Za tyto ceny bych očekávala profesionální přístup.Cením si kvalitní gastronomie ,ale přístup personálu je pro mě stejně důležitý.Škoda, prostředí je jinak pěkné,ale přístup personálu nám celkový dojem hodně zkazil. Doufám, že mou zkušenost vezmete v úvahu při zlepšování služeb.Jediná naše pochvala patří kuchařovi.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理はそれ以上に素晴らしかったです！写真は前菜だけですが、メインコースも見た目も味も最高でした。 100%おすすめです！ （原文） Die Bedienung war super und das Essen war noch besser! Auf dem Bild sind nur die Vorspeisen zu sehen aber auch die Hauptgerichte sahen super aus und haben auch so super geschmeckt. Eine 100%ige Empfehlung!

（Google による翻訳）こんにちは。妻とカプチーノを飲んで、ゆっくり休みました。そして何より、イチジクケーキが最高でした🤤。甘すぎず、パサパサでもなく、本当に美味しくて、本当におすすめです。皆様のご多幸と、たくさんのお客様にご満足いただけることを祈っています。パトリック S （原文） Dobrý deň prajem. Dali sme si cappucino s manželkou príjemné sme si oddýchli. A k tomu sme si dali, Fig koláč bol úžasní🤤. Bol ani sladký ani suchý skvele chutil, môžem len odporučiť. Prajeme veľa šťastia a veľa spokojných zákazníkov s pozdravom Patrik S

（Google による翻訳）小さな広場のような場所です。地元の人たちが行き交う小さな路地に囲まれ、食事や飲み物を楽しめます。サービスは親切で、価格も手頃でした。唯一の欠点は、トイレにハンドドライヤーとトイレットペーパーが備え付けられていなかったことです。 （原文） Wie auf einen kleinen Platz. Umgeben von kleinen Gassen mit anderen lokalen. Genießt man hier Speisen und Getränke. Der Service war freundlich die Preise Fair. Einzig auf den Toiletten gab es nix zum Hände abtrocknen oder Klopapier.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で「最も居心地の良い」レストランの一つです。シベニク旧市街のメイン遊歩道から少し外れたところに、偶然このレストランを見つけました。とてもフレンドリーで心のこもったサービスで迎えられ、その後、とても美味しい食事をいただきました。レストランの値段は少し高めですが、クロアチアの海岸沿いは全体的に物価が高いので、この街最大の観光名所であるシベニク旧市街の中心にあるこのレストランはいかがでしょうか。また、店内に飾られた数百点もの芸術的な装飾、絵画、様々なオブジェなどにも感銘を受けました。 （原文） Jedan od "most cosiest" restorana u kojima sam bio. Sasvim slučajno smo naišli na ovaj restoran, samo malo uvučen sa glavne šetnice Starog grada u Šibeniku. Dočekala nas je vrlo ljubazna i srdačna usluga, a kasnije i vrlo ukusna klopa. Cijene u restoranu jesu nesto više, ali hej, Hrvatsko primorje je generalno povećalo cijene, pa zašto ne bi i ovaj restoran u središtu Starog grada u Šibeniku, koji je najveća turistička atrakcija u ovom gradu. Šta nas je još impresioniralo to je stotine umjetničkih detalja, slika, raznih predmeta i ostalog što se nalazi ovdje.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。 夜の雰囲気は最高で、ウェイターの皆さんも親切で、料理も素晴らしかったです。食事に合わせて、美味しいクロアチア産の白ワインもいただきました。 旅行開始以来、最高のレストランの一つです。 本当におすすめです🍷🦑 （原文） Nous avons passées une très bonne soirée. Le cadre est superbe le soir, les serveurs sont sympathiques et la nourriture est excellente. Nous avons pris également un vin blanc croate pour accompagner notre repas : délicieux. Un des meilleurs restaurants dans lequel nous avons mangé depuis le début de notre voyage. Je recommande fortement 🍷🦑

（Google による翻訳）2人分の魚料理メニューは、質が非常に悪く、値段が高す​​ぎました。ムール貝は乾燥していました。支払った金額に非常に失望しました。 （原文） Vismenu voor 2 , kwaliteit zeer matig . Prijs te hoog. Mosselen verdroogd. Zeer teleurgesteld tov prijs die we moesten betalen

（Google による翻訳）正直に言うと、行かないでください。観光客向けの店です。スカンピのご飯はチーズでドロドロで、下は焦げていて中は凍っていました。お皿はクリームでいっぱいで、エビ、というかスカンピ（そう呼べるなら）はまずくて、料理全体と同じく凍っていたのでしょう。 私たちのグループが注文した2品目は豚肉のニョッキでした…ニョッキはクリームとバルサミコ酢の味しかせず、豚肉は豚肉の塊のような味で、中には生の肉が入っていることもありました。 （原文） fidatevi non andate, é una trappola per turisti, il riso con gli scampi era filante di formaggio, bruciato sotto e gelato dentro, piatto pieno di panna e i gamberi o scampi (se si possono chiamare così) avevano un cattivo sapore ed erano, come probabilmente l'intero piatto, surgelati. Il secondo piatto preso nel nostro gruppo erano gli gnocchi con il maiale... Gnocchi che sapevano solo di panna e aceto balsamico e maiale che all'assaggio sembrava una soletta, a volte pure cruda dentro.

（Google による翻訳）ビーフステーキが 35 ユーロというとんでもない量。 たとえそれが良かったとしても、その日の料理として提供されたため、あまり正直ではありません。 タコとフライドポテト3個、とんでもない量で25ユーロ。環境は美しく、ウェイターは親切ですが、4人で125ユーロなので子供2人、デザートもワインもありません...それは多すぎます。 （原文） Portion ridicule pour un beefsteak à 35€. Pas très honnête car il était proposé en plat du jour, même s'il était bon. Le poulpe avec 3 frites , 25€ pour une portion ridicule. Alors le cadre est beau , le serveur sympa mais 125€ à 4 donc deux enfants, sans dessert, sans vin... C'est abusé.

シーフードのリゾットとパスタを注文。魚介がたっぷりで新鮮で美味しい。

（Google による翻訳）シベニクの魅力的な町オセットにひっそりと佇む、美しく伝統的な小さなレストランです。こぢんまりとしたアットホームな雰囲気で、個性豊かな空間です。席を確保するためにも、事前予約をお勧めします。特に夜は、雰囲気が素晴らしくロマンティックな雰囲気になるので、ぜひご予約ください。 料理は絶品です。ハンバーガーは必食、パスタは風味豊かで心温まる一品、サラダは新鮮で美味しいです。居心地の良い空間なのにメニューは驚くほど豊富で、大切な人とのロマンチックなディナーだけでなく、家族での楽しい食事にも最適です。 丁寧で温かいサービスが、このレストランの魅力をさらに引き立てています。このエリアにお越しの際は、ぜひこの小さな宝石のようなレストランを訪れてみてください。 （原文） A truly beautiful and traditional little restaurant in Šibenik, tucked away in the charming town of Osset. It’s a small, intimate place full of character, so I’d definitely recommend booking in advance to make sure you have a table — especially in the evenings when the atmosphere becomes wonderfully romantic. The food is excellent: the burger is a must-try, the pastas are flavorful and comforting, and the salads were fresh and delicious. The menu itself is surprisingly broad for such a cozy spot, which makes it a great choice not only for a romantic dinner with your loved one but also for an enjoyable family meal. Service was polite and welcoming, adding to the overall charm of the experience. If you’re in the area, this little gem is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）ダルマチア料理は絶品。フレンドリーなスタッフが、大人数のグループにもぴったりのお店をアドバイスしてくれます。料理は新鮮で美味しく、価格も手頃です。故郷と伝統を大切にするロビさんに、心から感謝します。 （原文） Excellent Dalmatian food, friendly staff who advise larger groups on where to eat well. The food is fresh, tasty, and reasonably priced. All praise to Robi, who values his town and heritage.

（Google による翻訳）シベニクに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 家族経営の素晴らしいお店で、栄養満点で風味豊かな料理を提供しています。牛テンダーロインのサラダは美しく調理され、奥深い味わい。スズキは皮がパリッとしていて繊細な風味が特徴的でした。茹でたジャガイモもバターとハーブの風味が絶妙で、絶妙なバランスでした。 魅力的な路地裏の雰囲気と地元産のロゼワインで、思い出に残る夜を過ごしました。予約は不要ですので、早めにお越しください。絶対に価値があります。 （原文） A must-visit in Šibenik! A fantastic family-run spot serving wholesome, flavour-packed food. The beef tenderloin salad was beautifully cooked and full of depth, while the sea bass had perfectly crisp skin and delicate flavour. Even the boiled potatoes stood out, buttery, herby, and perfectly balanced. The charming laneway setting and a glass of local rosé made it a memorable evening. No bookings, so arrive early - absolutely worth it

（Google による翻訳）匂いに惹かれて行きました :D 正解でした！料理は美味しく、サービスは行き届いていて、洗練された盛り付けに加え、美しい器に盛られています。居心地の良い空間で、メニューも種類豊富で、珍しいサイドディッシュも楽しめます。絶対に見逃せません。カップルはシーフードスパゲッティを、私はスズキのフィレと茹でたジャガイモとチャードを注文しました。 （原文） Illat alapján érkeztünk meg :D nagyon jó döntést hoztunk!Az ételek ízletesek,a kiszolgálás figyelmes,igényes tálalás mellett gyönyörű étkészletekben szolgálják fel.az ételeket.Hangulatos változatos menüvel a nem megszokott köretekkel.Nem szabad kihagyni.Párom seefood spagettit kért én brancin filét kértem főtt krumplival és mángolddal.

（Google による翻訳）すぐに迎え入れられ、まるで我が家にいるような気分になりました。最高の日差しだったので、6人掛けのテーブルに座りました。まるで友人宅で食事をしているような気分でした。まずは、完璧に焼き上がったブルスケッタが熱々で出てきました。パルミジャーナソースは珍しいですが、完璧にマッチしていました。そして、この食事と夜を完璧なものにしてくれたのは、繊細で美しく調理されたスズキでした。この食事と、このレストランにいた皆のことを、これから何年も忘れないでしょう。 （原文） Greeted and made to feel at home immediately. Sat at a 6 top because the nicest sun. Made to feel eating at a friend’s home. First w a perfectly charred bruschetta-served hot. Unusual to have parmigiana but worked perfectly. Then to make the meal and evening perfect, a delicate, beautifully prepared sea bass. I shall remember this meal and everyone in the restaurant for years to come.

（Google による翻訳）タコのサラダは美味しすぎて写真が撮れませんでした。マグロのステーキとスズキのフィレも美味しかったのですが、少し塩気が強すぎました。フライドポテトは最高でした。立地（海に近い、というか、ほぼ海ですが、水面です）と質を考えると、値段は妥当でした。 （原文） Sałatka z ośmiornicą na tyle dobra, że nie zdarzyłem zrobić zdjęcia. Stek z tuńczyka i filet z okonia morskiego dobre, trochę jak dla mnie zbyt słone. Fantazyjne frytki ;) Ceny stosowne do lokalizacji (morze blisko, no dobra, prawie morze, ale zawsze woda) i jakości.

（Google による翻訳）とても良い経験ができ、シベニクでのロマンチックなディナーに最適な環境です。ウェイトレスはとても気が利いていて、フレンドリーでした。料理はとても美味しく、デザートは標準より少し下でしたが、とてもまともでした。 （原文） Très bonne expérience et un super cadre pour un dîner en amoureux à Sibenik. La serveuse était très attentionnée et aimable. Les plats étaient très bons, les desserts un peu en dessous mais très corrects.

（Google による翻訳）料理は冷たくてまずかった。鯨肉を食べた方がよかった。鶏肉はマグロのような味で、冷凍されていた。サービスは素晴らしかったが、誰にもおすすめできない。お腹を空かせておいた方がいい。 （原文） Hrana je bila hladna i ocajna bolje da sam kitu jeo.piletina ima okus na tunjevinu i zamrznuta je u drugu ruku posluga je super ali ne bih preporucio nikome bolje ostanite gladni

（Google による翻訳）私たちはフレンドリーなウェイターに迎えられ、プールサイドのテーブルに座りました。軽快な音楽、素晴らしい景色、とても楽しい。前菜（春巻き）とメインコース（中華鍋とハンバーガー）を注文しました。 1時間半後、メインコースはまだ到着していませんでした（私たちのほかに、レストランには女の子がいて（私たちの後に座ってすぐに注文を受けました）、約20人のグループ（彼らも座っていました）私たちの後に降りて、すぐに注文を受け取りました）））。結論 - 素敵な場所、おいしいロールパン、高価なファーストフードを待ちすぎています。 （原文） Dočekao nas je ljubazan konobar i smjestio za stol uz bazen. Lagana glazba, divan pogled, jako ugodno. Naručili smo predjelo (spring rolice) i glavno jelo (wok i burger). Sat i pol kasnije, naše glavno jelo još uvijek nije stiglo (osim nas u restoranu je bila djevojka (koja je sjela poslije nas i odmah dobila svoju narudžbu) i grupa od dvadesetak ljudi (koji su također sjeli poslije nas i odmah dobili svoju narudžbu)). Zaključak - lijepo mjesto, ukusne rolice, puno previše čekanja za skupu brzu hranu.

（Google による翻訳）個人的には最高でした！雰囲気は素晴らしかったです！そして食べ物は美味しかったです！私は「Tagliata」をお勧めします。小さなことを一つ：カクテルは提供しませんが、私にとっては大したことではありません。 近くにあるならぜひ行ってみてください！！ （原文） Personal was great! Atmosphere was amazing! And the food was DELICIOUS!!! I recommend the „Tagliata.“ One small thing: They don’t serve cocktails but not a big deal for me. If you’re somewhere near you should definitely come there!!

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーやお母さんとのディナーに最適な、とても居心地の良い場所です。サービスは素晴らしいですが、少し遅いです。食べ物は驚異的で、春巻きからジハ、メインコースまですべてが素晴らしかったです。タリアータは貧しい人々のためのものです。期待以上のチーズケーキ。メンゲティメルローのスタンダード素晴らしい。価格は公正以上です。必ず戻ってきます （原文） Predivno ugodno mjesto za romantičnu večeru ili večeru u mamjem društvu. Usluga je odlična, ali malo spora. Hrana je fenomenalna, sve je bilo izvanredno od spring rolica, preko jihe do glavnog jela. Tagliata je za prepora. Cheese cake iznad očekivanja. Memgheti merlot standardno fantastičan. Cijena više nego korektna. Vratit ću se sigurno

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとさらに素晴らしい食事。エビのリゾットと白身魚のフィレをいただきましたが、どちらも期待を超えて素晴らしかったです。私たちのサーバーは非常にプロフェッショナルで、非侵襲的で、安心して食事を楽しむことができました。ハウスワインが美味しかったです。雰囲気も料理も素晴らしかったので、値段の価値はありました。私たちは非常に満足した状態で残りました。 （原文） Great service and even greater food. We had the shrimp risotto and white fish fillet, both excellent, exceeding our expectations. Our server was extremely professional, non-invasive and let us enjoy our meal in peace. House wine was lovely. Well worth the price as the atmosphere and food were amazing. We left extremely content.

（Google による翻訳）とても美味しいレストランです！とてもおいしい料理と美しい装飾。スタッフはとても一生懸命働いています。ただ、店員さんが2人しかいなかったので時間がかかることもありました。またこの地域に来ることがあれば、必ずまた訪れます。 写真: 中華鍋とビーフステーキ （原文） Een erg lekker restaurant! Super goed eten en een mooie aankleding. De bediening werkt erg hard. Echter duurde het soms wel wat lang omdat er slechts twee serveersters waren. Mochten we nogmaals in dit gebied komen, dan zullen we zeker nog een langs gaan. Foto: Wok & Beefsteak

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、タイミングが悪かったです。前菜がメインコースと同時に出てきました。そのため、テーブルは混雑し、前菜を食べ終わる頃にはメインコースが冷めてしまっていました。ウェイターはもっと気を配るべきでした。前述の通り、料理はとても美味しく、ポテトはカリカリで、肉はジューシーでした。しかし、サービスは物足りなさを感じました。私たちは2人のウェイターに接客されましたが、1人は非常に失礼で、「もっと大きな声で話してください。何も分かりません」と言い、しかも現地語で話していました。もう1人のウェイターも全く無関心で、会話中は左右を見回していました。もう1人のウェイターはよりフレンドリーでしたが、模範的とは言えませんでした。雰囲気は心地よく、遊歩道沿いにあり、美しい海の景色を眺めることができました。サービスが悪かっただけかもしれませんが、今回の経験からすると、料理は美味しかったものの、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Essen war sehr gut, jedoch hat das Timing nicht gepasst. Die Vorspeise kam zeitgleich zum Hauptessen. Dadurch war der Tisch überfüllt und das Hauptessen kühlte ab bis wir mit der Vorspeise fertig waren. Da müsste man als Betreiber schon im Blick haben. Wie erwähnt war das Essen sehr gut, die Kartoffeln schön knusprig. Das Fleisch saftig. Der Service lässt jedoch sehr zu wünschen übrig, uns bedienten zwei Kellner. Einer der beiden war sehr unhöflich, "red lauter, ich verstehe nichts", wohlgemerkt in Landessprache gesprochen. Auch beim Rest, links und rechts geschaut während des Gesprächs, total desinteressiert. Der zweite Kellner war zwar hier freundlicher aber auch nicht wirklich vorbildlich. Ambiente war angenehm und gut, direkt an der Promenade, schöner Blick Richtung Meer. Evtl. hatten wir nur Pech mit der Bedienung aber aufgrund der Erfahrung würden wir nicht wieder hin, obwohl das Essen gut war.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のレストランで、とても楽しい時間を過ごしました。料理はシンプルながらも美味しく、気取らない休憩にぴったりでした。サービスは温かく、フレンドリーで丁寧なウェイターの対応も素晴らしかったです。リラックスして美味しい食事を楽しめる、最高の場所です。 （原文） Très agréable moment dans ce restaurant à l’ambiance calme et détendue. Les plats étaient simples mais savoureux, parfaits pour une pause sans prétention. Le service était chaleureux, avec un serveur sympathique et attentionné. Une belle adresse pour se détendre et bien manger.

（Google による翻訳）スタッフは極めて不親切でプロ意識に欠け、レストランの清潔さ（不衛生さ）にもがっかりしました。料理も平均的でした。チキンサラダには鶏肉の痕跡があり、レタスは大きすぎました。ピザはまあまあでしたが、グラスはひどく汚れていて、テーブルクロスも全席同じでした…二度と行きたくありません。 （原文） Osoblje izuzetno neljubazno i neprofesionalno, razočarana sam (ne)čistoćom restorana, a hrana prosječna. U salati od piletine, piletine je bilo u tragovima, listovi salate preveliki, pizza ok, čaše za piće vrhunac nečistoće kao i stolnjaci koji su isti za sve goste… ne bih se vratila ponovno…

（Google による翻訳）汚れたグラスとフォーク、ひどい料理、そしてひどいサービス。問題を報告すると、スタッフは笑いながら「問題ありません」と言いました。店内は汚れていて、オリーブオイルなどがテーブルからテーブルへと持ち運ばれていました。 （原文） Brudne szklanki i widelce jedzenie paskudne obsługa okropna. Po zgłoszeniu problemów obsługa ze śmiechem odparła że nie ma problemu. Miejsce brudne oliwa i inne tego typu rzeczy przekładne brudne ze stolika do stolika .

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードディナーを手頃な価格で堪能できました。親切で迅速なスタッフは、私たちのニーズに細やかに対応してくれました。料理は美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Un' ottima cena di pesce a buon prezzo, personale disponibile e rapido, attento alle nostre esigenze. Cibo saporito e porzioni abbondanti

（Google による翻訳）レストランで昼食をとりました。店内はこぢんまりとしていて、満席になるとテーブルがかなり混雑しますが、料理は美味しかったです。4人家族で、2人分のミートプレートを注文しました。サービススタッフによると、全員で食べるには十分とのことでした。フライドポテトを注文すると、自家製パンも出てきました。お肉はジューシーで、焼き加減も絶妙でした。皆、パンの好みが全く合わず、本当に完食しました。昼食の合計金額は60ユーロでした。レストランには全体的に満足です。 （原文） V reštaurácii sme obedovali, síce je malá priestorom, stoly pomerne husto ak je plne obsadené ale jedlo chutné. Štvorčlenná rodina, vybrali sme si mäsový tanier pre dve osoby, podľa obsluhy, vraj bude stačiť pre všetkých. Priobjednali sme porciu hranoliek a ponúkli nám ešte domáci chlieb. Mäso bolo vynikajúco ugrilované, šťavnaté. Najedli sme sa skutočne všetci, a chlebík sme ani nedohodli. Celková cena obedu 60€. Celková spokojnosť s danou reštauráciou.

（Google による翻訳）海と船の素晴らしい景色。 食事はまあまあでした。ただ、喫煙者が多いのがちょっと残念です😔 ピザとビールを頼みました。4人で行きました。 4人で34ユーロでした😉 （原文） Pěkný výhled na more a lodě. Jídlo bylo v pohodě. Jen je nepříjemné když tady je více lidí co kouří 😔 Dali jsme si pizzu a pivo byli jsme 4. Platili jsme 34€ za 4😉

（Google による翻訳）シベニクで忘れられない美食体験！2人分の魚料理は少々値段が高いかもしれませんが、その価値は十分にあります。一口ごとに特別な喜びを感じるほど、芸術的な技と愛情を込めて調理されたタコは絶妙な柔らかさで、口の中でとろけるように溶け、ツナバーガーはまさに至福のひととき。国際的な称賛に値する逸品です。どの料理も完璧さを放ち、ミシュランの星にふさわしい逸品でした。 レストランは満席でしたが、サービスは完璧でした。ウェイターは温かく、細やかな気配りで、6人掛けのテーブルに座った私たちも常に丁寧に扱われ、気配りを感じさせてくれました。活気がありながらも洗練された雰囲気が、この夜の喜びをさらに高めてくれました。 このレストランは単なるレストランではなく、美食の殿堂です。次回シベニクを訪れる際には、ぜひテーブルに着席していただきたいと願っています。最初から最後まで、素晴らしい体験でした！ （原文） An unforgettable culinary experience in Šibenik! The fish selection for two may come at a premium, but it is worth every cent — prepared with such artistry and love that each bite feels like a privilege. The octopus was so exquisitely tender it simply dissolved on the palate, while the tuna burger was nothing short of divine, a creation worthy of international acclaim. Every single dish radiated perfection, each one deserving of a Michelin star. Despite the restaurant being delightfully full, service was impeccable — our waiter was warm, attentive, and gracefully ensured that our table of six felt cared for at every moment. The atmosphere was vibrant yet refined, amplifying the joy of the evening. This establishment is not just a restaurant, it is a temple of gastronomy. The next time we grace Šibenik with our presence, we dearly hope a table will be awaiting us. A magnificent experience from beginning to end!

（Google による翻訳）シベニクで間違いなく最高のレストランです。クロアチア旅行中、間違いなく一番のお気に入りです！どの料理も傑作で、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。雰囲気も魅力的で、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしく、忘れられない体験になりました。シベニクを訪れるなら、ぜひこのレストランに足を運んでください。ダルマチアの心と味覚をまさに捉えた素晴らしいレストランです！ （原文） Hands down the best restaurant in Šibenik and my absolute favorite from our entire tour of Croatia! Every dish was a masterpiece—fresh, flavorful, and beautifully presented. The atmosphere was charming, the staff incredibly welcoming, and the whole experience unforgettable. If you're visiting Šibenik, this place is a must. It truly captured the heart and taste of Dalmatia!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理。今回立ち寄って本当に良かったです。ハンバーガーは本当に美味しく、焼きそばも絶品でした。ここはボリュームたっぷりです。店員さんはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれたのも大きなプラスポイント。まるで我が家のようにくつろげました。ハンバーガーのためだけにこの辺りに来ることがあれば、ぜひまた立ち寄りたいです。おすすめです！ （原文） Great service and good food, glad we stopped by on our visit. The burger was absolutely delicious and the stir fry noodles were great as well, the portions are huge here. Our server was very friendly and always had a smile which was a huge plus, we felt right at home. I’d definitely stop by again if I was in the area just for the burger, would recommend!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして素早いサービス！40分も列に並びました（8人掛けの大きなテーブルが一つしかなかったのですが）。でも、待った甲斐がありました！ウェイトレスさんからたくさんのアドバイスをいただき、皆大満足でした！値段は少し高めで、2週間の休暇中、一番大きな金額でした。でも、シベニクの他のレストランも色々見てみましたが、ほぼ同じくらいでした。マカルスカ、スプリット、プリトヴィツェ周辺の方が安かったです。 （原文） Very tasty food, great vibe and quick service! We waited in the queue for 40 minutes (there was only one big table for up to 8 people), but it was worth it! The waitress gave us lots of good advice, and we were all very happy! Price list a bit pricey — it was the biggest bill during our 2-week vacation. However, we checked lots of other restaurants in Šibenik and it was about the same. Makarska, Split and Plitvice area were cheaper.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめる、本当に素敵な小さな宝石のようなお店です。「典型的な」居酒屋とはちょっと違う… 街を散策中に偶然見つけて、メニューに一目惚れしました。 朝食メニューもとても美味しそうだったので、次の休暇ではぜひ試してみたいと思います！ すべてが完璧でした…😍 （原文） Super tolles Kleinod mit tollem Service und super leckerem Essen. Mal was anderes als die „typischen“ Konobas… Wir haben es zufällig entdeckt, bei einem Bummel durch die Stadt und die Karte hat uns sofort angesprochen. Auch die Frühstücksvariationen lasen sich sehr gut auf der Karte und es muss definitiv beim nächsten Urlaub getestet werden! Hier passte einfach alles… 😍

（Google による翻訳）一流のサービスと素晴らしい雰囲気。 料理は美味しく、価格もかなりリーズナブルです。ハンバーガーの質も高く、まさにうってつけです。 ぜひこの店を訪れて、美味しい料理を味わってみてください！ （原文） Obsługa na topowym poziomie, bardzo dobry klimat. Jedzenie bardzo smaczne, a ceny dość korzystne. Mięso w burgerze dobrej jakości co jest dobrym wyznacznikiem. Bardzo polecamy odwiedzić to miejsce i skosztować tutejszych potraw!

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、チームワークも抜群です。料理は美味しく、近くのレストランと比べて価格も非常にリーズナブルです。滞在を本当に満喫できました。👍👍👍 （原文） Etwas versteckt wunderbar gelegen. Sehr freundliches Personal und eine super Teamarbeit. Essen sehr lecker, Preise im Verhältnis zu anderen Lokalen aussenrum mehr als angemessen. Wir waren sehr gerne dort. 👍👍👍

（Google による翻訳）バウンティで食事をし、ツナサラダとニョッキを注文しました。味は本当に素晴らしく、ロケーションも景色も最高でした。ただ、ツナを頼んだパートナーは気分が悪くなってしまいました。このレストランのレビューが高評価だったことを考えると、おそらくその日は調子が悪かったのでしょう。 （原文） We ate at the bounty and we took the tuna salad and the gnocchi. It tasted really excellent and both the location and the views are amazing. However my partner who had the tuna was sick. Given the pristine reviews of this restaurant, it was probably just an off day.

（Google による翻訳）最高に美味しかった！本当に素晴らしくて、最高のクオリティの料理でした。クロアチアで食べた中で一番美味しかったです！必ずまた来ます！素敵なオリーブオイルのプレゼント、本当にありがとうございました！ （原文） Super delicious! Really great and highest qualitativ food. The best food we had in Croatia!!! We will come back for sure! Thank you very much for the unique olive oil present!!!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理。ボリュームたっぷりで値段も手頃。サービスもとても良かったです。シベニク滞在中に何度か食べに行きました。 （原文） Pyszne i świeże jedzenie. Porcje duże i przystępne cenowo. Obsługa bardzo dobra. Podczas naszego pobytu w Szybeniku, jedliśmy tam kilka razy.

（Google による翻訳）クロアチアで食べた最高の食事の一つです。ウォーターフロントの素晴らしい雰囲気の中で、タコのシチューと自家製ニョッキは絶品でした！フレンドリーなサービス。静かなロケーション。 （原文） One of our best meals in Croatia. Wonderful setting on the waterfront and the Octopus Stew and home made Gnocchi were superb! Friendly service. Quiet location.

（Google による翻訳）シベニクに立ち寄ったら、迷うことなくBountyをぜひお試しください。本当におすすめです。オーナーは謙虚で親切、そして料理は絶品です。 （原文） If you stop in Šibenik, there is really no question — you must try out Bounty. I highly recommend it. The owners are humble, kind, and the food is beautifully done.

（Google による翻訳）ここでの食事は総じてとても美味しかったです。典型的なクロアチアのコノバ料理とは一味違いますが、それでも伝統的な雰囲気は残っていました。ただ、屋外エリアの装飾、プレゼンテーションとサービス、そしてできれば音楽にもう少し手を加えてもらえれば、このレストランはウォーターフロントのハイライトとなるでしょう。 （原文） Wir haben hier grundsätzlich sehr gut gegessen - auch einmal etwas anderes als der typische kroatische Konoba-Einheitsbrei, trotzdem traditionell. Dem Laden würde jedoch etwas Liebe in der Aufmachung des Außenbereichs, etwas Liebe beim Anrichten und beim Service gut tun, vielleicht auch etwas Musik, dann wäre das Lokal ein Highlight am Wasser.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とても親切なホスト。30分も早くドアを開けてくれて、私たちを招き入れてくれました。 ある客が、美味しいムール貝を食べたのに、美味しくないと言って代金を払わず、文句を言ってオーナーを騙そうとしているのを目撃しました。私たちも食べましたが、とても美味しかったです。オーナーは、その客に並外れた優雅さと丁寧さで接してくれました。脱帽です！ぜひ一度お試しください！美味しくて、とても家庭的で、素敵な場所です！海の景色も美しい。5つ星です！ （原文） Nagyon finom etelek, nagyon kedves vendeglatok. 30 perccel korabban kinyitottak a kedvunkert es beinvitaltak minket. Tanui voltunk, ahogy az egyik vendeg atverte az etterem tulajdonosat azzal, hogy bar megette a finom kagylot, nem fizette ki azzal az uruggyel, hogy nem volt finom es panaszt tett. Mi is azt ettuk es mondhatom nagyon finom volt. A tulaj rendkivul elegansan es udvariasan kezelte. Le a kalappal! Gyertek ide es kostoljatok meg! Finom, nagyon hazias, kedves hely! Gyonyoru kilatas a tengerre. Csak 5-ost tudunk adni!

（Google による翻訳）多くの人が5つ星を付けていますが、このピザ屋はそれに値します。私たちは4人で行きました。ピザは素晴らしく、とても美味しかったです。サービスも丁寧で行き届いていました。価格も非常にリーズナブルでした。昨年も利用しました。また来ます。強くお勧めします。 （原文） Viele vergeben 5 Sterne, diese Pizzeria verdient es. Wir waren mit 4 Personen hier. Die Pizzas hervorragend sehr geschmacklich. Der Service sehr zuvorkommend und aufmerksam. Preislich absolut in Ordnung. Wie waren letztes Jahr auch schon da. Wir werden wieder kommen. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）このレストランはイタリアンを謳っていますが、全くイタリアンではありません。メニューの翻訳が下手で、スタッフは完全にクロアチア人です。 特筆すべきは、本当に美味しいピザで、スタッフは相変わらず親切で親身になってくれます。 料金は普通で、数メートル歩けば海も見えます。 レストランの名前と実際の雰囲気が合わないため、最高評価は付けませんでした。 （原文） Il ristorante viene spacciato per italiano ma non lo è minimamente, menù tradotto male, e personale completamente croato. Punto saliente davvero un ottima pizza e il personale comunque gentile e servizievole. Il conto nella norma, si puó anche vedere il mare facendo qualche metro. Non ho espresso il massimo del voto solo perchè il nome del ristorante non rispecchia quello che poi si trova.

（Google による翻訳）薪窯で焼き上げた絶品ピザ。上質な素材の味がしっかり感じられます。どれも美味しかったです。おすすめです！ （原文） Bardzo pyszna pizza pieczona w piecu opalanym drewnem. Czuć dobrej jakości składniki. Wszystko smaczne. Polecam!

（Google による翻訳）地元の人々にも愛されるレストランです。 9月末でも、とても混雑しています。 メニューはイタリアンレストランに求めるものをすべて網羅しています。 注文から提供までの待ち時間は約30分です。 トマトスープから、クリームチーズソースのスカンピ入りグリーンパスタ、そしてチーズとハムを詰めたグリルチキンのクリームチーズソースと小さなポテトボール添えまで、大満足でした。 出来立ての味で、調理も素晴らしく、既製品のソースや過剰な調味料を一切使っていないので、とても消化が良いです。 強くお勧めします！ （原文） Ein Restaurant das auch von den Einheimischen bevorzugt besucht wird. Auch noch Ende September sehr gut ausgelastet. Speisekarte bietet alles was man sich beim Italiener wünscht. Wartezeit zwischen Bestellung und Essen ca 30 Minuten. Wir sind mega zufrieden, von der Tomatensuppe bis zu den grünen Nudeln mit Scampi in Rahm Käse Sauce und einem herrlich schmeckenden Hühnchen vom Grill mit Käse und Schinken gefüllt, in Käse Rahm Sauce mit kleinen Kartoffelbällchen. Excellenter Geschmack, frisch gekocht und super verträglich weil offensichtlich keine Fertigsaucen oder extreme Geschmack Verstärker zum Einsatz kommen. Absolut empfehlenswert!!

（Google による翻訳）本日レストランを訪れ、まずテーブルに案内されました。私がうっかりメニューに手を伸ばしてしまったところ、ウェイターに大声で叱責されました。「それは許されない。自分だけがやっている」と言い放ち、さらに「ポーランド人だけがやっている」と付け加えたのです。 彼はこの言葉を何度も大声で、他の客の前で繰り返しました。この無礼で差別的な発言は、私たちを深く傷つけ、ただただ恥ずかしい思いをしました。 私たちはすぐに立ち上がり、店を出ました。 このような行為はレストランでは決して許されません。経営陣がこのような行為がどれほど許されない行為であるかを認識し、適切な対応をしてくれることを心から願っています。 （原文） Wir haben heute das Restaurant besucht und wurden zunächst zu einem Tisch geführt. Als ich versehentlich selbst nach der Speisekarte griff, wurde ich vom Kellner laut zurechtgewiesen. Er meinte, das dürfe ich nicht tun – das mache nur er – und fügte dann tatsächlich hinzu: „Das machen nur die Polacken.“ Er wiederholte diesen Satz gleich mehrmals, laut und vor allen anderen Gästen. Diese respektlose, diskriminierende Bemerkung hat uns tief getroffen und war einfach nur beschämend. Wir sind daraufhin sofort aufgestanden und gegangen. So ein Verhalten ist in einem Restaurant völlig inakzeptabel. Ich hoffe sehr, dass die Geschäftsleitung weiß, wie untragbar solches Benehmen ist – und Konsequenzen zieht.

（Google による翻訳）素晴らしいウェイターが私たちにサービスしてくれて、おいしい料理を提供してくれました。 （原文） Odlican konobar koji nas je usluzivao i dobra klopa.

（Google による翻訳）雰囲気抜群のレストランです。屋内と屋外にテーブルがあり、広々とした美しい庭園も魅力です。料理は美味しくて新鮮です。サービスは親切で丁寧、価格も手頃です。おすすめです！ （原文） Restauracja z super klimatem, stoliki zarówno w środku jak i na zewnątrz, bardzo duży i fajnie urządzony ogródek. Jedzenie bardzo dobre i świeże. Obsługa miła i kulturalna, a ceny w normie. Polecam!

（Google による翻訳）アルゴラ・レストランはとても良い印象を残します。スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルで、サービスは迅速かつ効率的です。価格も適切で、提供される料理に見合った、誇張のない価格設定です。ランチやディナーに快適な場所で、質と価格のバランスも良好です。 （原文） Restoran Argola ostavlja vrlo dobar dojam – osoblje je izrazito ljubazno i profesionalno, a usluga je brza i učinkovita. Cijene su pristojne i odgovaraju onome što se nudi, bez pretjerivanja. Ugodno mjesto za ručak ili večeru, uz dobar omjer kvalitete i cijene.

（Google による翻訳）美味しい料理を楽しみながら、楽しい夜を過ごしました。 夕方早めに立ち寄りました。外に座って、通り過ぎる人々を眺めることができました。 料理はどれも美味しく、中でも特に、2人分の魚の盛り合わせをいただきました。 ボリュームもちょうど良く、とても美味しかったです。 もう一つのおすすめは、美味しいペストソースを添えたブラータの前菜です。 サービスもとても親切で丁寧でした。 総じて、とても良い経験になりました。 （原文） Ein netter Abend mit sehr gutem Essen. Wir sind am frühen Abend hier eingekehrt. Saßen im Freisitz und konnten so die vorbeieilenden Menschen beobachten. Das Essen war sehr gut, wir hatten unter anderem die Fischplatte für 2 Personen. Sie ist vollkommen ausreichend und sehr köstlich. Ein weiterer Tipp die Burata Vorspeise mit sehr lecker Pesto Ebenfalls war der Service sehr nett und zuvorkommend Alles zusammen eine sehr gute Leistung

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。カジュアルに美味しい料理を食べたいなら、ここはおすすめです。ピザを試してみましたが、まあまあで、特に不満はありません。他の料理も美味しかったですが、特に目立つものはありません。レストランの家具は新しくした方が良いかもしれません。見た目とは裏腹に、料理は格別です。また行きたいです😊 （原文） Food was good, if you want good casual food this is the place. We tried pizza and it was ok, I really have nothing bad to say. From what I have seen other food is also good (but nothing special). The restaurant could use new furniture, the food is on another level compared to the looks. Would go again😊

（Google による翻訳）マグロステーキはとても美味しかったです。ゴマのクラストとインゲン添えのポテトが気に入りました。前菜のタコサラダはもう少し味付けが濃くてもよかったです。でも、サービスは気持ちよくて良かったです🙂 （原文） I had a very tasty tuna steak. I appreciate the sesame crust and potatoes with a green beans. The octopus salad as a starter should be more seasoned. But the service was pleasant and nice 🙂

（Google による翻訳）店内は居心地は良いのですが、少し狭く、大人6人で6人用のテーブルを予約したにもかかわらず、通常4人掛けのテーブルが2つしかなく、小さめのテーブルに案内されました。スタッフは親切ですが、客層に対して人数が少なすぎるため、ウェイターが全員に料理を運べませんでした。料理はまあまあで、量も十分ですが、調理法自体はもう少し改善の余地があります。前菜にはタルタルステーキ、チーズの盛り合わせ、メインコースには魚の盛り合わせをいただきました。全体的には良いレストランですが、残念ながら個人的には特に印象に残るものはありませんでした。 （原文） Prostor je ugodan ali pomalo tijesan, za 6 odraslih osoba dobili smo dva manja stola gdje bi normalno stalo 4 osobe, iako smo rezervirali stol za 6 osoba. Osoblje je pristupačno, ali ga je premalo za tu gužvu pa konobar ne stigne sve. Hrana je ok, porcije su dovoljno velike, ali sama priprema hrane može i malo bolje. Za predjelo smo probali tatar od bifteka, izbor sireva, a glavno jelo riblja plata. Sve u svemu, solidan restoran ali nažalost meni osobno ništa posebno.

（Google による翻訳）全てが完璧だったと言いたいところですが、そうではありませんでした。マグロは塩辛すぎましたし、お茶は半分しか水が入っていませんでした。息子はケバブの味を覚えているようですが、味は美味しかったです。スタッフの食器のサービスも、まるで犬に骨を与えるようなものでした。必要がなければ、二度とここには来ません。 （原文） Chciałbym powiedzieć, że wszystko było w porządku. Ale nie było. Tuńczyk był bardzo słony, a wody w herbacie zaledwie połowa kubka. Kebaba syn ciągle jeszcze pamięta, chociaż smakował dobrze. Obsługa sztućce podawała tak jak ja psu kośc daję. Jak nie będę musiał to drugi raz tu nie przyjdę.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、まるで家庭的な雰囲気です。ボリュームもたっぷりで、みんなお腹いっぱいになりました。 絶対にお勧めです。 （原文） Very good food, feels like a homey meal. The quantities are no joke we were all full. Definitely would recommend this place

（Google による翻訳）せいぜい平凡。クロアチアに2週間滞在した後、最終日には地元料理を食べないことにしました。出発の途中、私たちは昼食のために美しいシベニクに戻りました。このレストランには日陰を与える木があるとても素敵な屋外エリアがあるので、ここに座りました。私は家のピザ（シェフ/シェフ）と旅行パートナーにスパゲッティカボナーラを注文しました。私たちの待ち時間は短くはありませんでしたが、それでも大丈夫でした。小さなオーブンしかないので、夕方になると待ち時間がさらに長くなるのはわかります。正午にはウェイトレスが一人しかおらず、オーナー（？）が前に座って電話をしており、ただ一人でした。時々メニューを配ります。 しかし、食べ物について話しましょう。ピザはちょうどいい大きさでしたが、愛がなく作られていました:(中央にいくつかの冷たいオリーブが投げられ、かろうじて四等分されたアーティチョークが1つ上に置かれていました。写真を参照してください。唯一良かったのはダルメシアンハムでした。 カルボナーラは、チーズとスパゲッティが入ったクリームスープのようなものでした。本当に。クリームが多すぎる。友人は食べきれなかったが、私たちが帰った後、野良猫がテーブルの上を飛び跳ねて大喜びした。 価格はシベニクとしてはかなりまあまあ、ロケーションは素晴らしく、サービスも良く、まあまあです。 （原文） Mediocre at best. After two weeks in Croatia we decided to not eat local cuisine on the last day. On the way of our departure we returned to beautiful sibenik for lunch and since this restaurant has a very nice outdoor area with shade gifting trees we sat down here. I ordered the pizza of the house (sef / chef) and my travel partner the spaghetti cabonara. Our wait wasn't short but still OK. I can see how in the evening the wait will be much longer since they only have a small oven and at noon there was only one waitress running her *** off, while the owner (?) was sitting in front on his phone and only handing out menus from time to time. But let's talk about the food. The pizza had a good size but was made without love :( some cold olives thrown on the center and one artichoke just barely quartered also placed on top. See picture. The only good thing was the dalmatian ham. The carbonara was more like a cream soup with cheese and some spaghetti. Really. Way too much cream. My friend didn't finish it, much to the joy of the stray cats hopping on our table after we left. Prices pretty OK for sibenik, location great, good and service - meh.

（Google による翻訳）バーはほとんど空でした。サービスに関しては、「合格」できますが、ビジネスではより最新の状態になる可能性があります。 私が注文したピザは(5)でした。 （原文） Lokal je bio skoro prazan. Što se tiče usluge "može proći"iako bi mogli biti ažurniji u poslu. Pizza koju sam naručio bila je za (5).

（Google による翻訳）ひどい！ 1時間近く（またはそれ以上）待った後、4チーズのラザニアを受け取りました。感動しませんでした。私のラザニアはスープのようでした！脂たっぷりのスープ！気分が悪くなる前に、数口しか食べられませんでした。この場所は誰にもお勧めしません。待ち時間と食べ物の品質にはそれだけの価値はありません。 （原文） Awful! After waiting nearly an hour (or more) I received my 4 cheese lasagna. I was NOT impressed. My lasagne was more like a SOUP! A soup full of GREASE!!! I could only eat a couple bites before I started feeling sick. I would not recommend this place to anyone. The wait and the quality of the food is just not worth it.

（Google による翻訳）ピザはまあまあですが、イカは最悪です - 焦げて苦くて噛みごたえがあります。食事が来るまで40分待ちます。大丈夫なのは価格だけです。 （原文） Pizze su ok ali lignje katastrofa - zagorene, gorke i zilave. Ceka se po 40 min na jelo. Jedino sto je ok su cijene.

（Google による翻訳）最後にもっとおいしいピザを食べたのがいつだったのか思い出せません。雰囲気は良く、食べ物を約30分間待ちました（持ち帰り用の配達もあります）、ウェイトレスは食べ物の特定の材料については知りませんでしたが、味はすべてを正当化しました。推奨事項。 （原文） Ne sjećam se kad sam zadnji put jeo ukusniju pizzu. Atmosfera je bila dobra, čekali smo hranu oko 30 minuta (imaju dostavu i za van) konobarica pojma nema za određene sastojke u hrani, ali ukus je opravdao sve. Preporuke.

（Google による翻訳）シベニクの伝説のラザニア。球形の部分を 60 クーナで食べるのは事実上不可能です。ピザも見た目も豪華でした。 （原文） Legendární lasagne v Šibeniku. Kulová porce se prakticky za šedesát kuna nedá sníst. Pizza vypadala rovněž luxusně.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、パスタとラザニアも美味しく、シーフードも美味しかったです。 plejskavica も cevapas も美味しかったので、肉料理だけはスキップできます。パブは静かな庭にうまく隠れており、フレンドリーなサービスを提供しています。価格は非常に手頃です。それは価値があります （原文） Pizza bardzo dobra, makarony i lasagna dobra, owoce morza również dobre. Jedynie potrawy mięsne można sobie odpuścić, bo ani plejskavica ani cevapy nie porwały. Knajpka fajnie schowana w cichym podwórku z miłą obsługą. Ceny bardzo przystępne. Warto

Bonno apetito

（Google による翻訳）地元の人が多く訪れる素晴らしいレストランです。クロアチア料理をはじめ、ピザ（味は絶品です）など、豊富なメニューが揃っています。価格も非常にリーズナブルで、どれも温かくて美味しかったです。レストランは清潔で、ウェイターは全員ドイツ語を話し、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Super tolles Lokal, welches größtenteils von „Einheimischen“ besucht wird. Große, reichhaltige Speisekarte, mit kroatischen Spezialitäten, sowie Pizza - (die richtig klasse schmeckt) Preise sind sehr bodenständig und bewegen sich im unteren Bereich. Alle Speisen waren heiß und haben sehr gut geschmeckt. Das Restaurant war sauber und die Bedienungen sprachen alle deutsch und waren sehr freundlich und zuvorkommend .

（Google による翻訳）シベニクにある素晴らしいレストランです。迅速でフレンドリーなサービスで、注文してからすぐに料理が出来上がりました。どの料理も見た目が美しいだけでなく、味も最高でした。近くを通られたらぜひ訪れてみてください。 （原文） Výborná restaurace v Šibeniku, rychlá a příjemná obsluha, objednali jsme si jidlo a bylo velmi rychle připravené. Všechny jídla nejenom že vypadali krásně ale i výborně chutnali. Kdo pojede kolem doporučuji navštívit.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Restoran Antin Gušt – 絶対おすすめ！ 近くのキャンプ場の値段には本当にイライラしましたが、ここにたどり着いて大満足でした。 🍽️ 料理：最高品質で、とても美味しく、完璧に調理されていました。すべての料理が同時に、しかもとても早くテーブルに運ばれてきました。特にチェヴァプチチェは絶品です。 💶 価格：素晴らしい！キャンプ場の半額くらいなのに、サービスも格段に良いです。 ✅ 結論：本格的で美味しく、しかも手頃な価格の料理を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。本当におすすめできる、私たちからのおすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Restoran Antin Gušt – absoluter Geheimtipp! Nachdem uns die Preise auf dem nahegelegenen Campingplatz wirklich genervt haben, sind wir hier gelandet – und waren begeistert. 🍽️ Essen: Top-Qualität, super lecker und perfekt zubereitet. Alles kam gleichzeitig und sehr schnell an den Tisch. Besonders die Ćevapčići (ćevapčiće) sind ein Highlight. 💶 Preise: Fantastisch! Etwa die Hälfte von dem, was auf dem Campingplatz verlangt wird – bei deutlich besserer Leistung. ✅ Fazit: Wer authentisch, lecker und preiswert essen möchte, ist hier goldrichtig. Für uns ein echter Geheimtipp und eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）完全にめちゃくちゃで、バイオマスの餌みたいで、味は全くなし… クリームとハムか何かが入ったカルボナーラ、トマトの果肉とマイクロシュリンプを乗せた炊きすぎたご飯のリゾット、玉ねぎと硬い肉の盛り合わせ。特筆すべきは、ハンバーグの肉が何度も挽かれて、灰色の塊になっていたこと。全く味がない。 星一つ付けたのはパンケーキだけど、あれはまずい。 味覚に問題ないなら、避けた方がいい。 （原文） Totalne nieporozumienie, jedzenie dla biomasy, zero tam smaku… Carbonara na śmietanie z jakąś szynką czy nie wiadomo czym, risotto na rozgotowanym ryżu z pomidorową pulpą i mikro krewetkami, talerz cebuli z twardym mięsem. Szczytem było tam mięso na burgera zmielone tak wielokrotnie że struktura to jednolita szara masa. Oczywiscie bez smaku. Jedyna gwiazdka za naleśniki, ale to ciężko zepsuć. Jak masz jako taki gust to omijaj szerokim łukiem.

（Google による翻訳）2回訪れたレストラン - 8時間かけてこの場所まで車で行った後だったので、豊富なメニューから選ぶことができて良かったです - ただし、ここでは本物のシーフードは期待しないでください - 味は良かったのですが、海の幸ではありませんでした - とにかく - サービスは速く、食事もまあまあでした - ビーチ近くのレストランと比べて、ここははるかに良い選択だったので、翌日も訪れました （原文） Restaurant we visited two times - after 8 hours driving to this place it was good that we were able to choose from big menu - However dont expect here original sea food - it was tastefull but not original fromthe sea - anyway - Fast service and food also ok - compare to rastaurants nearly beaches this was much better choice therefore we came also next day

（Google による翻訳）量がとても多く、料理も美味しかったです。二人用の大皿料理は本当に巨大です。少し残念なのは、スープに入っている麺の量が本当に少なく、スプーン一杯しかないことです。トマトスープには何も加えられていません。 （原文） Bardzo duże porcje, jedzenie dobre. Patery 2 osobowe są naprawdę ogromne. Minus za minimalistyczna ilość klusek w rosole zaledwie dosłownie łyżka.. w pomidorowej nie było żadnego dodatku.

（Google による翻訳）強くお勧めします！プロフェッショナルなサーバー、素晴らしいテラスの雰囲気、そしてとても美味しい料理。提供されるクオリティを考えると、価格も非常にリーズナブルです。私たちは料理とドリンクで1人あたり約25ユーロを支払いました。中には前菜とデザートも含まれていました。 「ヴィッコ」の2人前プラッターは3人で十分満腹になります。中でも特筆すべきは、詰め物をしたロース肉です（メニューからも注文できます）。 当店のおすすめは自家製パンです。一度食べたら、他の料理をなぜ注文したのか分からなくなるでしょう…少なくとも、他の料理を試すまでは。 素晴らしい夜をありがとうございました。またぜひ来たいと思います。 （原文） Sehr empfehlenswert! Professionelle Kellner, ein tolles Ambiente auf der Terrasse und sehr gutes Essen. Die Preise sind für die gebotene Qualität sehr gut - für Speisen und Getränke mit teilweise Vorspeise und Dessert zahlten wir ca. 25 € pro Person. Die Platte "Vicko" für 2 Personen reicht locker für 3, das Highlight auf der Platte ist die gefüllte Lende (die man auch so von der Karte bestellen kann). Unser Geheimtipp ist das Hausgemachte Brot. Wenn man es probiert hat, fragt man sich, warum man überhaupt noch was anderes bestellt hat... zumindest bis man den Rest dann probiert. Vielen Dank für den wunderschönen Abend, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）到着日にヴィラへ向かう途中、正面に美しい花が飾られていたので、このレストランを見つけました。チェックインを済ませた際に、オーナーからこのレストランを勧められました。最初の夜にふらっと立ち寄ったところ、地元の人たちで賑わっていて、食事とワインを楽しんでいました。スタッフの方々は親切で、私たちを無理やり席に通していただき、ポークとチップス、ミックスサラダをいただきました。出てくる肉は信じられないほど大きな塊のポークで、皮がパリパリしていて、味も格別でした。チップスとローストポテトは絶品です。スタッフの方々は気配りがあり、温かく迎えてくれました。3回目の訪問では、子牛肉、ローストポテト、ニンジン、玉ねぎを使った伝統的な料理を作ってくれました。これもまた、肉の風味が素晴らしく、自宅では決して味わえない味でした。滞在中に4回も訪れましたが、自信を持っておすすめします。スタッフの方々は親切で、とてもフレンドリーで、そして料理の出来栄えは、皆さんのお好み次第です。素晴らしいサービスと素晴らしい料理をありがとうございました。 （原文） As we were heading to our villa on arrival day we spotted this restaurant as it had beautiful flowers out the front. We checked in and the owners recommended this restaurant to us. We popped up there on our first night and it was really busy full of locals enjoying the food and wine. The staff are lovely they squeezed us in and we had the pork with chips and mixed salad. The meat they serve is incredible big chunks of pork with crackling and the flavour was off the scale. The chips and roast potatoes are to die for. The staff are attentive and made us feel so welcome. On our third visit they made us a traditional dish with veal, roast potatoes and carrots and onions. This again was incredible the flavours of the meat you just don't get this at home. We visited 4 times during our week here and I would highly recommend it. The staff are lovely and so friendly and helpful and the food well I will let you be the judge that. Thank you to all the staff for incredible service and outstanding food.

（Google による翻訳）肉料理レストラン「Vicko」（旧Torcida）は、素晴らしい料理、プロフェッショナルなサービス、そしてリーズナブルな価格が魅力です。事前に電話でテーブルを予約することをお勧めします（ラム肉も😆）。スタッフは親切で、組み合わせも対応してくれますが、ベジタリアン料理を頼んで驚かせないでください😆。 18人ほどのグループで予約したのですが、時間になっても準備ができず、さらに40分も待たされました。お腹が空いていて、まるで野良犬のように…🙄少し緊張しながら待っていました。ところが、スタッフはプロフェッショナルな対応で、白旗を振って、メインコースを待っている間にチーズと生ハムをご馳走してくれました。本当に助かりました😋。満席のお客様は満足しているので、このような気の利いた心遣いには感激です。レストランはいつも満席で、ミスはつきものですが、解決策や善意は必ずあります。その気持ちは大変ありがたいです。ラム肉はもちろん、ギリシャ風サラダやイカも含め、皆満足でした。 ヴィッコかトルシーダをぜひ訪れてみてください。でも、急ぐ必要はありません。ゆっくりと、アナウンスに耳を傾けてリラックスしてくださいね。 （原文） Mesni restoran Vicko (ex Torcida) ima odličnu hranu, profi uslugu i umjerene cijene. Preporučujem da se najavite i rezervirate stol, (a i janjetinu 😆). Nemojte molim vas šokirati osoblje i pitati vege obrok 😆, makar su susretljivi i može se nešto iskombinirati. Najavili smo grupu od cca 18 ljudi, rezervirali janjetinu, ali nije bilo na vrijeme gotovo. Trebalo je pričekati još 40 min. A mi gladni kao divlji pasi...🙄 čekajući i malo nervozni.. Osoblje je profi reagiralo te su zamahnuli bijelom zastavom i počastili nas sirom i pršutom dok čekamo glavno jelo i to je upalilo. 😋 Svaka čast na takvoj lukavoj gesti jer sit gost je zadovoljan gost. Restoran je stalno pun, dešavaju se greške,ali eto..ima riješenja i dobre volje, to se cijeni. Janjetinom su bili svi zadovoljni, pa i grčkom salatom i lignjama. Moja topla preporuka za posjet Vicku ili ti ga Torcidi, ali ništa na brzinu. Uzmite si vremena, samo opušteno uz najavu..ae.. 😋

（Google による翻訳）地元のブドウ園の近くにあるレストランです。特にラム肉は絶品です。パラチンカも絶品です。 この辺りまで足を運ぶ価値は十分にあります。 ちなみに、タコ料理で有名ですが、訪れる前に予約が必要です。 （原文） This is a restaurant located near local vineyards. Excellent food especially the lamb. The palačinka is Excellent. Well worth the trip out to this area. FYI: known for their octopus dish but you need to order ahead of your visit.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしくフレンドリーで、食事も最高です。隣接するホテルに宿泊される方は、朝食がきっと嬉しい驚きとなるでしょう。驚くほど美味しく、ボリュームたっぷりです。また必ず来ます。 （原文） Personale gentilissimo e cucina superlativa . Se ospiti dell’ albergo adiacente ,la colazione del mattino sarà una piacevolissima sorpresa , super buona ed abbondantissima . Da tornarci assolutamente

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。タコを選んだのですが、残念ながらありませんでした。驚いたので、もう一度焼きイカを注文しました。こんなに大きなイカは見たことがありませんでした。とても美味しかったです。夫はラム肉を頼んでいたので、立ち寄って食べましたが、全部美味しくいただきました。最高です。👍 （原文） Příjemná restaurace vybrala jsem si chobotnici ale bohužel nebyla 🤨 zaskočilo mě to tak jsem opět dala grilovanou oliheň takový velký kus jsem ještě neviděla bylo to výborné 👍manžel jehněčí kvůli kterému jsme se zastavili a pochutnal si za mě vše super . 👍

（Google による翻訳）駐車場も素晴らしく、サービスも完璧で、料理も本当に美味しかったです。マッシュルームスープとメニューメニューを1品、そして特注の料理を1品頼みました。どれも美味しくて👌、量も多かったです。全部食べるのは大変でした。ありがとうございました。頑張ってください。🙏 （原文） Parkování super, obsluha perfektní a jídlo bylo oprvdu vynikající. Dali jsme si polévku houbovou a jedno menu jídlo a jedno na objednávku. Bylo vše chutné👌 a porce strašně veliké. Byl problém to sníst. Děkujeme a ať se Vám daří. 🙏

（Google による翻訳）シベニクのレストラン「ブラヴァ」で、ハンバーガーとチェヴァプチチを注文しました。チェヴァプチチは5ピース（20ユーロ）と少し少なめでしたが、味は美味しかったです。ハンバーガーはビッグマックを彷彿とさせましたが、彼女は大喜びでした。特に、心地よい雰囲気、立地の良さ、そしてフレンドリーなサービスが気に入りました。ドリンク込みで約45ユーロでした。全体的に見て、間違いなく訪れる価値のある、しっかりとしたレストランです。またぜひ訪れてみたいです :) （原文） Im Restaurant Brava in Šibenik haben wir einen Burger und Cevapcici bestellt. Die Portion der Cevapcici war mit nur fünf Stück etwas klein (20€), geschmacklich aber gut. Der Burger erinnerte mich vom Geschmack her an einen Big Mac – meiner Freundin hat er allerdings sehr gut geschmeckt. Besonders positiv waren die schöne Atmosphäre, die gute Location und der freundliche Service. Mit Getränken haben wir rund 45 € bezahlt. Insgesamt ein solides Restaurant, das man definitiv ausprobieren kann. Ich würde nochmal hier essen gehen :)

（Google による翻訳）良いレビューを見て訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。とても楽しい時間を過ごせました。ウェイターはフレンドリーで対応も早く、料理も美味しかったです。特にベーカリーフライは絶品で、他のレストランのハンバーガーに付いてくるフライドポテトよりも断然美味しいです。店内は素敵で清潔感があり、モダンです。👏🏻😊 （原文） Zbog pozitivnih recenzija smo došli i nismo otišli razočarani. Bilo nam je jako ugodno, konobar je bio ljubazan i brz, a hrana je bila ukusna. Moram pohvaliti pekarske krumpiriće jer su mi puno bolji izbor od pomfrita koji se nudi uz burgere u većini ostalih restorana. Prostor je lijep, čist i moderan. 👏🏻😊

（Google による翻訳）本当に感動しました！🌟 料理はどれも美味しく、完璧でした。細部へのこだわりが感じられます。特に雰囲気は特筆すべき点です。木々に囲まれ、たくさんの明かりが灯るこの小さな路地は、独特の雰囲気を醸し出しており、特に暗闇の中では、まさに夢のような空間です。 しかし、真のハイライトは私たちのウェイターでした。こんなにも思いやりがあり、共感力があり、それでいてとても面白い人に出会えることは滅多にありません。彼はいつも笑いを誘い、細やかな気配りをし、心から関心を持ってくれました。サービスの質は10/10です。ただ、彼の名前を聞かなかったのが残念です。 メニューも最高です。4か国語で書かれていて、とても分かりやすく、海外からのゲストにとっては本当に助かります。 一言で言えば、本当に素晴らしい夜でした。皆さんに自信を持っておすすめします！✨ （原文） Wir waren absolut begeistert! 🌟 Das Essen war durchweg total lecker und auf den Punkt – man schmeckt die Liebe zum Detail. Besonders hervorheben möchten wir das Ambiente: In dieser kleinen Gasse, umgeben von Bäumen und den vielen Lichtern, entsteht gerade bei Dunkelheit eine einmalige Stimmung – einfach traumhaft. Das wahre Highlight war aber unser Kellner. Selten erlebt man jemanden, der so sorgsam, empathisch und gleichzeitig unglaublich lustig ist. Er war immer für einen Spaß zu haben, aufmerksam und wirklich interessiert. Ein Service-Erlebnis, das wir mit 10/10 Punkten bewerten würden – schade nur, dass wir nicht nach seinem Namen gefragt haben. Auch die Karte ist top: In gleich vier Sprachen verfasst und damit super verständlich – ein echtes Plus für internationale Gäste. Kurz gesagt: Ein rundum gelungener Abend, den wir jedem nur empfehlen können! ✨

（Google による翻訳）サービスはとても良く、魚のスープとエビのタリアテッレは美味しかったです。マグロのステーキとイカのグリルも美味しかったです。禁煙にすれば雰囲気はもっと良くなると思いますが、一方で、喫煙者にもっと教養があれば、喫煙はなくなるでしょう。 （原文） Obsługa bardzo miła, zupa rybna i tagietele z krewetkami pyszne tak samo stek z tuńczyka i kalmary z grilla, klimat byłby dużo lepszy, gdyby był zakaz palenia, z drugiej strony, gdyby palacze mieli więcej kultury to by nie palili.

（Google による翻訳）立地も良く、心地よい風が吹き抜ける、とても清潔なレストランでした。ロゼワインとトリュフバーガーをそれぞれ美味しくいただきました（今まで食べた中で一番美味しかったです）。ウェイターさんもとても親切でした。彼氏の家族が地元の方で、この素敵なお店を今日初めて知りましたが、必ずまた来ます！素敵なランチをありがとうございました。 （原文） Nicely located, lovely breeze, very clean restaurant. We enjoyed Rosé and a Truffle Burger each (most easily the best I‘ve ever had). Our waiter was super friendly.. the family of my boyfriend are locals and we discoveredthis gem only today but will be back for sure! Thank you again for the lovely lunch spent

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。 美味しいタコは口の中でとろけます。 とてもフレンドリーなサービスでした。 ランチタイムでも待ち時間はそれほど長くありませんでした。 少し遠いですが、お勧めです。 （原文） Bardzo dobre dania. Wyśmienita ośmiornica rozpływa się w ustach. Bardzo miła obsługa W porze obiadowej nie trzeba było długo czekać. Trochę na uboczu ale polecam

（Google による翻訳）大きな桑の木陰の素晴らしい場所で、心地よい風が吹いていました。料理とサービスは抜群でした。ムール貝とエビのリゾットとラムのカツレツをいただきました。 （原文） Brilliant spot under a large shady mulberry tree and with a lovely breeze. The food and service were outstanding. We had a mussels and shrimp risotto and lamb cutlets.