ミシソーガの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）ジャック・ダーリング記念公園で素晴らしい一日を過ごしました！無料駐車場は大変助かりました。週末の混雑時でも十分なスペースがありました。オンタリオ湖畔は美しく、釣り人も活気に溢れています。たくさんの人が釣りを楽しんでいます。ピクニックや散歩、あるいは水辺でのんびり過ごすのにも最適です。この活気あふれる公園をぜひお勧めします！ （原文） Had a fantastic day at Jack Darling Memorial Park! The free parking is a huge plus, with plenty of spaces even on a busy weekend. The Lake Ontario shore is beautiful, and the fishing scene is lively – tons of people casting lines and having fun. Great for picnics, walks, or just chilling by the water. Highly recommend this vibrant park!

（Google による翻訳）公園はきれいだし、ビーチも素敵なのですが、週末はとても混雑していて、駐車場もなかなか見つかりませんでした。道路の右側には、駐車禁止の標識があるのに、たくさんの車が停まっていました。しかも、中にはフロントガラスに罰金が貼ってある車も見かけました。これらの標識の意味がわかる方、いらっしゃいますか？駐車禁止日や駐車禁止時間外だったので、全く理解できません。 （原文） The park is pretty, beaches are nice, but it's very crowded on the weekends and we couldn't find space in the parking lots. We saw that many many cars had parked on the right side of the road where there are signs that say parking is forbidden on certain hours and days. However, we saw some of the cars there with fines on their windshields. Does someone know what these signs mean then? Those cars were outside of the days and restricted hours so ...utterly confused

（Google による翻訳）この公園は、パドルボードやカヤックを漕ぎ出し、水上で静かな日の出や日の入りを眺めるのに最適な場所です。公衆トイレ、足洗い場、そして家族でのバーベキューやピクニックに最適なピクニックテーブルと広場など、便利な設備が整っています。駐車場は十分にありますが、すぐに満車になってしまうので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） This park is the perfect spot to launch your paddleboard or kayak and enjoy a peaceful sunrise or sunset on the water. It offers convenient amenities like public washrooms, a foot rinse station, and plenty of picnic tables and open space, ideal for a family BBQ or picnic. Just be sure to arrive early; while there is ample parking, it fills up quickly!

（Google による翻訳）この場所は朝のお出かけにぴったりですね。大切な人と触れ合いながら、自然の美しさを満喫できる素晴らしい機会です。広大な水面から昇る日の出を眺めることができれば、息を呑むほど美しいでしょう。ちょっとした運動にもなり、忘れられない思い出を作るのにも最適な場所です。穏やかで充実した体験を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） This location sounds absolutely perfect for a morning outing. It offers a wonderful opportunity to enjoy the beauty of nature while connecting with loved ones. The chance to watch the sunrise over the expansive water would be truly breathtaking. It's a fantastic spot to get some exercise in and create lasting memories. I highly recommend it for anyone seeking a peaceful and engaging experience.

（Google による翻訳）湖畔の美しい家族向け公園 ジャック・ダーリング記念公園は、あらゆる年齢層の方に最適なスポットです。緑豊かなスペース、スプラッシュパッド、遊び場、ピクニックエリア、そして周辺でも屈指のノーリード・ドッグパークがあります。 湖畔の景色は美しく、さらに嬉しいのは、この公園がウォーターフロント・トレイルを通ってラットレー湿地保護区に直結していることです。自然の中を散策しながら、景色を楽しみながら長く歩くのに最適です。 週末は混雑するため、駐車場が混雑することがありますが、家族や友人、愛犬と一緒にリラックスしたり、屋外で過ごしたりするのには最適な場所です。 （原文） Scenic, family-friendly park by the lake Jack Darling Memorial Park is a great spot for all ages—lots of green space, a splash pad, playground, picnic areas, and one of the best off-leash dog parks around. The lakefront views are beautiful, and One of the best parts is that the park connects directly to the Rattray Marsh Conservation Area via the waterfront trail, making it perfect for a longer, scenic walk through nature. It gets busy on weekends, so parking can be tight, but it’s a perfect place to relax or spend time outdoors with family, friends, or your dog.

（Google による翻訳）🌳ジャック・ダーリング記念公園 – ミシサガ レビュー 🌳 ジャック・ダーリング記念公園は、ミシサガでピクニックやゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所の一つです🌞🍉。広々とした公園にはたくさんの休憩スペースがあり、家族連れや友人同士、あるいは一人で自然の中で過ごすのにも最適です🪑🧺。 💚 自然愛好家ならきっと驚くことでしょう。緑豊かな遊歩道、そして全体的に落ち着いた雰囲気がこの公園を際立たせています🌿🌸。新鮮な空気、景色、そして静かな環境を満喫しながら、何時間でも過ごせます。 🚻 唯一の欠点はトイレです。トイレはありますが、もっと清潔で衛生的であるべきです😕。改善が必要な点です。 ☕ 幸運なことに、近くにティムホートンズがあるので、公園に行く前にコーヒーやスナックを買ったり、食べ物を持ち込んだりできます🥤🍩。 ✨ 全体的に見て、ミシサガで美しいピクニックスポットを探しているなら、この公園はまさに宝石です！トイレ事情だけは覚悟しておいてください。でも、自然、広さ、利便性など、すべてがそれを補ってくれます。🌳💫 （原文） 🌳 Jack Darling Memorial Park – Mississauga Review 🌳 Jack Darling Memorial Park is truly one of the best spots in Mississauga for a picnic or a relaxing day out 🌞🍉. The park is spacious with plenty of sitting areas, making it perfect for families, friends, or even just a solo escape into nature 🪑🧺. 💚 Nature lovers will be amazed – the greenery, walking paths, and overall calm vibes really make this park stand out 🌿🌸. You can easily spend hours here enjoying the fresh air, the views, and the peaceful environment. 🚻 The only drawback is the washrooms – they are available but could definitely be cleaner and more hygienic 😕. That’s one area that needs improvement. ☕ Luckily, there’s a Tim Hortons nearby, so you can grab your coffee, snacks, or even bring along some food before heading into the park 🥤🍩. ✨ Overall, if you’re looking for a beautiful picnic spot in Mississauga, this park is a gem! Just be prepared for the washroom situation, but everything else – nature, space, and convenience – makes up for it. 🌳💫

（Google による翻訳）歴史、自然、そして精神の地。JD記念碑は、地元の重要な歴史を捉え、ポート・クレジット湖岸の構想と保全に貢献した先見者たちの遺産を今に伝えています。湖岸は、休息、瞑想、そしてリフレッシュのための特別な場所となるよう、細心の注意と繊細さをもって造園されています。ビーチや干拓地は、運動をしたり、そよ風を感じたり、宇宙の精神と繋がったりするのに最適です。 （原文） A place of history, nature and spirit . JD memorial captures important local history, connects one to the legacy of visionaries who helped conceive and conserve the Lakeshore at Port Credit. The lakeshore has been landscaped with care and nuance to make it a unique place for rest , reflection and renewal. Beaches and reclamations are good to exercise, feel the breeze and connect with the Universal Spirit

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に楽しめる静かな公園。公園の間には小川にかかる素晴らしい橋があり、たくさんの散歩道があります。家族や友人とキャンプをしたり、ゲームをしたり、手作りの食べ物を食べたり、公園で静けさを楽しんだりと、誰もがここで 1 日を過ごすことができます。駐車場の近くに公衆トイレがあります。駐車場には十分なスペースがあり、特に子供を連れている場合は、公園エリアの周りのコヨーテに注意してください。 （原文） Peaceful park to enjoy with friends or family. Having lots of walking trails along with a fabulous bridge in between the park over the stream. Everyone can spend a day here by camping with family or friends, playing some games, have some homemade food, enjoying the peacefulness in the park. Public toilet is available near to parking area. Good space provided for parking and beware of coyotes around in park area, especially when bringing kids.

（Google による翻訳）私たちは最近、この素晴らしい場所で 200 人でピクニックをしましたが、素晴らしい経験でした。とても広々とした空間なので、みんなで足を伸ばして楽しめます。印象的にきちんと整っていて清潔で、一日がさらに楽しくなりました。トイレの利用可能性は大きなプラスでした。大人数の集まりやピクニックにこのスポットを強くお勧めします！ （原文） We recently had a picnic at this amazing location with 200 people, and it was a fantastic experience! The place is very spacious, everyone to spread out and enjoy. It was impressively neat and clean, making our day even more enjoyable. The availability of restrooms was a big plus. Highly recommend this spot for large gatherings and picnics!

（Google による翻訳）シティセンターパーク とても広大な面積を持っています。小川が流れています。 小川の両側には自然歩道があります。座って休憩できるスポット、展望台、ピクニックテーブルがたくさんあります。小川沿いの長い道 雰囲気は最高です。森の中のように （原文） city ​​center park It has a very vast area. a stream flows through On both sides of the stream, there are nature trails. There are many resting spots to sit, viewpoints, and picnic tables. Long path along the stream The atmosphere is great. like in the forest

（Google による翻訳）これは昨年の遅いレビューですが、訪れるのにとても美しい場所です。遊ぶためのスペース、ピクニックエリア、バーベキューがたくさんあります。とても平和です！家族と一緒にたくさんのことをして一日を楽しむことができます。ちょっとしたハイキングにも行けます。渓流沿いの美しい景色も楽しめます！あなたとあなたの家族にとって必見です！ （原文） Even though this is a late review from last year, its Such a beautiful place to visit.. so much space to play around, picnic areas.and BBQ. So peaceful! You can enjoy your day with your family doing so many things. You can go on a small hike as well. You also can enjoy the Bleautiful scenery along side the stream ! Its a must visit for you and your family!

（Google による翻訳）長い小川のあるミシサガの素晴らしい公園。自然を楽しむための長い散歩やハイキングに最適です。瞑想に最適で、狂気や忙しい都市生活をスキップして、人生のストレスから精神的な休憩を取ることができます。小川沿いの静かで静かな環境。同時に、ピクニックや、小さなグループで友達と簡単なサッカーゲームをするのにも最適な場所です。これはミシサガでこれまでのところ最高で、地元自治体によってよく手入れされている公園の1つです。特に春から夏にかけてがおすすめです （原文） A remarkable park in Mississauga with great long creek. Fantastic for long walk and hiking to enjoy the nature. Great for meditation and skip the madness and busy city life to have a mental break from life stress. Peaceful and quiet along the creek. At the same time, great place for picnics, even to play simple soccer games for friends in small group. It's the best so far in Mississauga and one of the well-taken-care parks by local municipality. Highly recommended especially spring and summer time

（Google による翻訳）美しく静かな自然環境の中で、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な公園です。川沿いの遊歩道は散歩に最適です。公園のいたるところにベンチがあり、家族でゆったりとくつろげます。小さなお子様向けの砂遊び場には、滑り台やブランコもいくつかあります。友人や家族とバーベキューを楽しむのに最適な場所で、川で釣りをしている人も見かけました。駐車スペースは十分にありますが、週末の晴れた日は満車になります。全体的に見て、家族でリラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice park for a relaxing walk in a beautiful serene natural environment. Trails are nice for a walk along the river. There are alot of benches all around the park to sit and relax with your family. There's also a sandy play area for small kids with slides and a few swings. Great spot for BBQ with friends and family, I've seen people fishing in the river as well. There's ample parking space but gets full on nice sunny days on weekends. Overall a great place to relax and spend good time with family.

（Google による翻訳）家族や友人とリラックスして楽しい時間を過ごせる美しい公園です。川沿いには素敵な散歩道があり、公園の周りにはベンチもたくさんあります。バーベキューにも最適です。駐車場は十分にありますが、週末は満車になります。 （原文） Beautiful park to relax and spend good time with family and friends. Nice walking trails along the river. Ample benches around the park to sit. It's a great place for BBQ as well. Plenty of parking available but it gets full over the weekends.

日本スチール公園、冬綺麗し春ならもっと綺麗と思います!又春行きます。そろそろ桜の季節来ますわ!

こんなところのレビューを見る日本人の方はいるだろか、、 どこにでもあるような小さめで普通の公園でした。 そして、なんと愛知県刈谷市とミシサガ市の平和に祈って作られた鐘がありました。 地元が名古屋市だったので、ちょっとだけ特別な公園感覚でしたが、やはりあんな高評価ほどのものではないというのが正直な感想です。 桜が咲く頃にまた行ってみたいと思います。

考え頼り小さい公園でした。

Pure Zen 🙌

Yaya

（Google による翻訳）カリヤ パークは、ミシサガの中心部にある隠れた宝石です。この美しい日本風の庭園は、静かで平和な雰囲気を醸し出しており、都市生活の喧騒から逃れたい人に最適です。この公園には、絵のように美しい池、魅力的な橋、豊かな緑があり、すべてが心を落ち着かせる空間を作り出すために考え抜かれて設計されています。 桜の木は特に春の満開が見どころですが、この公園は一年中美しいです。静かな散歩、ピクニック、さらには瞑想にも最適な場所です。座って周囲の景色を楽しむのに十分なスペースがあり、写真家や自然愛好家にも人気のスポットです。 公園は小さいですが、よく整備されており、市内中心部から遠くに行かなくても静かな体験ができます。静かな隠れ家をお探しなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Kariya Park is a hidden gem in the heart of Mississauga. This beautiful Japanese-inspired garden offers a serene and peaceful atmosphere, perfect for anyone looking to escape the hustle and bustle of city life. The park features picturesque ponds, charming bridges, and lush greenery, all thoughtfully designed to create a calming space. The cherry blossom trees are a highlight, especially in the spring when they’re in full bloom, but the park is lovely year-round. It’s a great spot for a quiet walk, a picnic, or even some meditation. There’s ample space to sit and enjoy the surroundings, and it’s a popular spot for photographers and nature lovers alike. While the park is on the smaller side, it’s well-maintained and offers a tranquil experience without needing to travel far from the city center. Definitely worth a visit if you’re looking for a peaceful retreat!

（Google による翻訳）こぢんまりとして可愛らしい、素敵な場所です。公園自体は小さいですが、絵のように美しいです。池は綺麗ですが、まだ少し清潔感に欠けます。池にはアヒルやカメがよく見られます。この公園で最も美しい木々を見ることができます。桜の季節はかなり混雑するので、早朝か夕方に行くことをお勧めします。 （原文） It is a good, small and a cute place to hang out. The park is quite small but picturesque. The ponds look good but not clean enough. You can usually see ducks and turtles in the ponds. You can see the most beautiful trees at this park. It gets quite busy during cherry blossom season. Better to go early in the morning or late in the evening.

（Google による翻訳）昨日（8月23日金曜日）、私たちのグループはこの美しい公園に行きました。 私たちは2年前にここに来て、とても気に入ったので、また戻ってくることにしました。 どちらの場合も混雑はなく、無料の駐車場がたくさんありました。 私たちは公園と湖のそばで素晴らしい散歩をしました！ 暑い日だったので、水面からのそよ風がとても爽やかで、景色も素晴らしかったです！ 写真に興味があるなら素晴らしい場所です！ 私たちは港のそばのスナックバーに立ち寄り、おいしいコーヒーを飲みながらリラックスした休憩を楽しみました。 私たちは持ち寄りランチを持参し、大きなピクニックシェルターの下で食べましたが、そこに着いたときは驚くほど空いていました。 その後はタブーのゲームをして楽しい時間を過ごしました！ 私たちのほとんどにとってはちょっとしたドライブでしたが、それだけの価値はありました!! 機会があればぜひこの公園に行ってみることをお勧めします!! 😊👍💜 （原文） A group of us went to this beautiful park yesterday (Friday, Aug. 23rd). We came here 2 years ago and liked it so much that we decided to return. Both times, it was not crowded and there was plenty of free parking! We had a wonderful walk through the park and by the Lake! The gentle breeze off the water was so refreshing as the day was hot ... and the scenery was gorgeous! Great place if you're into photography! We stopped at the snack bar by the harbour to enjoy a relaxing break while sipping on our delicious coffees! We brought our own potluck lunch and ate it under a large picnic shelter that was surprisingly not occupied when we got there! Then we had a fun time playing a game of Taboo! It was a bit of a drive for most of us, but well worth it!! I highly recommend visiting this park whenever you have a chance!! 😊👍💜

（Google による翻訳）レイクフロント プロムナード パークは、一日を過ごすのに最適なスポットです。水辺の美しい景色とよく整備された遊歩道があり、リラックスしたり、ゆっくりとした散歩を楽しむのに最適な場所です。公園には緑豊かなスペースがあり、ピクニックや晴れた日にくつろぐのに最適です。 遊び場は家族連れに人気で、近くのスプラッシュ パッドは子供たちが涼むのに最適です。ベンチや日陰のエリアもいくつかあり、座って周囲の景色を眺めることができます。唯一の欠点は、週末は駐車するのが少し難しく、公園の一部のエリアは非常に混雑する可能性があることです。 全体として、見どころがたくさんある素敵なスポットなので、訪れる価値があります。 （原文） The Lakefront Promenade Park is a delightful spot for a day out. With its scenic views of the water and well-maintained walking paths, it’s a great place to relax or enjoy a leisurely stroll. The park features ample green spaces, which are perfect for picnics or just lounging on a sunny day. The playground is a hit with families, and the nearby splash pad is a fantastic addition for kids to cool off. There are also several benches and shaded areas where you can sit and take in the surroundings. The only downside is that parking can be a bit of a challenge on weekends, and some areas of the park can get quite crowded. Overall, it’s a lovely spot with plenty to offer, making it well worth a visit.

（Google による翻訳）レイクフロント プロムナード パークは快適な場所で、さまざまな施設があり、私たちの週末のお気に入りのスポットです。 自分だけの時間、自然散策、家族の集まり、ウォーターアクティビティなど、どんな目的でも、自分なりの方法を見つけることができます。個別の無料駐車場がいくつかあり、よく整備された洗面所と遊歩道施設があります。 公園の周囲には緑地や木々がたくさんあり、ポート クレジット ヨット クラブの近くには巨大な展望台があります。 風光明媚な湖岸の景色と澄んだトロントのスカイラインはとても美しく、そこで数時間過ごしたくなります。 自分の芝生の椅子を持参するのは素晴らしいことですが、テーブルとベンチは引き続き公園によって提供されます。 この場所を強くお勧めします！ （原文） Lakefront Promenade Park is a pleasant place, and our favourite spot for our weekends including many different facilities. No matter if you go for a me time, nature walk, family gathering or water activities, you will find your own way. There are several individual FREE parking lots and well maintained washrooms and boardwalk facilities. There are lots of green spaces and trees around the park, together with a huge gazebo near the Port Credit Yacht Club. Scenic Lakeshore View and clear Toronto skyline are so stunning, and you would like to spend a couple of hours there. It's great to bring our own lawn chairs, but tables and benches are still provided by the park. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）素敵な景色の散歩。平坦で散策しやすい。無料駐車場あり。しかし、私はそれをビーチとは呼びません。海岸に打ち寄せる波の音を聞きながら、ベンチでリラックスするのは素敵です。素晴らしい夕日を眺めながら、行き交う船やボートを目にすることもできます。 （原文） Lovely scenic walk. Flat and easy stroll. Free parking. But I wouldn’t call it a beach. Nice to relax on the bench and hear the waves hit the shore. Magnificent sunset, you’ll also catch some ships or boats sailing by.

（Google による翻訳）レイクフロント プロムナード パークは、さまざまな施設が揃った楽しい場所です。 自分だけの時間、自然散策、家族の集まり、ウォーターアクティビティなど、どんな目的でも、自分なりの方法を見つけることができます。 個別の無料駐車場がいくつかあり、よく整備された洗面所と遊歩道施設があります。 公園の周囲には緑地や木々がたくさんあり、ポート クレジット ヨット クラブの近くには巨大な展望台があります。 風光明媚な湖岸の景色と澄んだトロントのスカイラインはとても美しく、そこで数時間過ごしたくなります。 自分の芝生の椅子を持参するのは素晴らしいことですが、テーブルとベンチは引き続き公園によって提供されます。 この場所を強くお勧めします！ （原文） Lakefront Promenade Park is a pleasant place, including many different facilities. No matter if you go for a me time, nature walk, family gathering or water activities, you will find your own way. There are several individual FREE parking lots and well maintained washrooms and boardwalk facilities. There are lots of green spaces and trees around the park, together with a huge gazebo near the Port Credit Yacht Club. Scenic Lakeshore View and clear Toronto skyline are so stunning, and you would like to spend a couple of hours there. It's great to bring our own lawn chairs, but tables and benches are still provided by the park. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）先月、7～8人の友人家族がこの公園に集まり、とても楽しかったです。公園はとても清潔で、駐車場もたくさんあります。美しい湖岸には、アクティビティもたくさんあります。子供たちは公園内だけでなく、水辺でも楽しく遊ぶことができます。緑地や木々もたくさんあります。夏と秋にぜひ訪れてみてください。 （原文） We had 7-8 friends families get together at this park last month and it was so much fun. The park is pretty clean and lots of parking. Beautiful lakeshore and many activities to do. Kids can uave fun in the water as well as in the park. Lots of green space and trees. Must visit during summer and fall season.

（Google による翻訳）春の鯉釣りは最高です。家族みんなで楽しめる素敵な空間です。私は長男と釣りをし、妻は末っ子と公園やスプラッシュパッドで遊びます。その後はバーベキューランチでみんなで公園やスプラッシュパッドで遊んだり、散歩やサイクリングで締めくくったり。アウトドアで過ごす素晴らしい一日です。 （原文） Great spring fishing for carp . Great family space I fish with my oldest son while the wife plays with our youngest at the park or splash pad and we meet for a BBQ lunch then all play at the park or splash pads or just finish off with a walk or bike ride great day spend outdoors

（Google による翻訳）広い場所ですね。設備はありますが、スプラッシュパッドも見たかったです。川の近くにあります。エリアとアリーナには図書館もあります。バスケットボールコートがあります。その場所でスケートをしようとしたり、あんなスピードで自転車に乗って「気をつけろ」と言う人がたくさんいるので、少し迷惑です。時々この場所でリブフェスも開催されます。 （原文） It's a large place. There's equipment, but I was hoping to see splashpad as well. It's close by the river. There's also a library on the area and arena. It has a basketball court. It's just a little annoying as there are lots of people trying to skate at the place or riding bike at such speed and tell you to watch out. Ribfest is also held at this place sometime.

（Google による翻訳）広くて素敵な公園！この都市ではここでいくつかのイベントが開催されており、訪問中に偶然ミシサガ ビッグ バンド ジャズ アンサンブルに遭遇しました。 ✔️ 遊び場: 滑り台、ブランコ、ジャングルジムなど。 ✔️バスケットボールコート ✔️スケートパーク ✔️ピクニックに最適なスペースがたくさんあります！ （原文） Lovely and large park! The city hosts several events here, and we happened to come across the Mississauga Big Band Jazz Ensemble during our visit. ✔️ Playground: Slides, swings, jungle gym, etc. ✔️ Basketball court ✔️ Skate park ✔️ Lots of space for picnics!

（Google による翻訳）どこにも行けない日には、ここが私の行きつけです。本当に素晴らしい場所です。湖の近くにあり、公園の歴史が展示されていて、キッズパークもとてもユニークで、配慮が行き届いています。ランニングやウォーキングに最適で、駐車場もたっぷりあります。 ほぼ2週間ごとに通いたい場所です。手入れの行き届いた環境が気に入っていますし、水辺のベンチに座っていると心が落ち着きます。混雑しておらず、飲み物や食べ物を手軽に食べたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is my go to on a cannot-go-anywhere day. This is place is fantabulous. It’s located near a lake, displays history of the park, the kids park is very unique and thoughtful. It’s very good for running or walking and has plenty of parking. I would go to this place almost every two weeks. I just love how it is maintained and gives calmness when sitting on the waterfront benches. Place is non crowded, in a hot spot if you want to grab something to drink or eat! Give a try!

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに適した安全な遊び場。滑り台、ブランコ、地図や望遠鏡などのさまざまなアクティビティがたくさんあり、ゴム製の表面は小さな探検家にとって最適で安全であり、砂エリアは小さな穴掘り人に利用できます。とても緑が多くてきれいな公園。駐車場は無料で、図書館のすぐ隣に広い駐車場があります。 （原文） Good and safe playground for children to play. Slides, swings, lots of different activities such as a map and telescope, rubber surface is great and safe for little explorers, sand area is available for little diggers . Very green and clean park. Parking is free and parking lot is big enough right next to the library.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園。年少の子供たちにとって素晴らしい遊びの構造。かなりの量の無料駐車場。駐車場は図書館と共用です。ゴミはたっぷりあります。ベンチに座ったり、岩を旋盤したりできるエリアがいくつかあります。素敵なスケートボードエリアもあります。ここは訪れるのにとても素敵な公園です。旅行する価値は十分にあります。 （原文） Very pretty park. A nice play structure for the younger kids. A nice amount of free parking. It shares the parking lot with the library. Garbages are ample. There are several areas for sitting on benches or lathe rocks. There is a nice skateboard area too. This is a very nice park to visit. Well worth the trip.

（Google による翻訳）暖かい季節には、散歩したり、太陽の下でくつろいだりするのに最適なウォーターフロントの公園です。お子様連れやご家族連れにもぴったりです。午後をゆったりと過ごすのに最高の場所です。次回はスナッグハーバー・レストランにぜひ行ってみてください。公園から見える景色がとても素敵です！ （原文） Nice waterfront park to take a walk or sit under the sun in warm weather. A good place for kids and family . Very relaxing to enjoy an afternoon here. Next time have to visit the Snug Harbor Restaurant , it looks so nice from the park !

（Google による翻訳）散歩や夏のピクニックに最適な場所です。イベントも盛りだくさんです。 夏の間中、地元の素晴らしいアーティストによるライブミュージックが楽しめます。冬にはアイススケートも開催され、ご家族でお楽しみいただけます。図書館も併設されており、各種プログラムや素敵な本が豊富に揃っています。 （原文） Lovely spot for a walk or in summer picnic...and lots of events. Live music all summer with wonderful local talent. There will be a ice skating during winter where you can go with the family and enjoy. A library is there as well with programs and lots of great books.

（Google による翻訳）ミシサガ バレー パークは、あらゆる年齢層が楽しめる広々とした多目的スポットです。静かな川沿いの美しい小道、子供向けの楽しいスプラッシュ パッド、バレーボール コート、集会用のバーベキュー エリアを備えています。散歩、ピクニック、家族のお出かけなど、この公園は都会の中でリラックスしたひとときを過ごせます。 （原文） Mississauga Valley Park is a spacious and versatile spot perfect for all ages. It features scenic trails along a peaceful river, a fun splash pad for kids, volleyball court and barbecue areas for gatherings. Whether for a stroll, picnic, or family outing, this park offers a relaxing escape in the city.

（Google による翻訳）遊び場やピクニックエリアのある素晴らしい公園です！きれいなトイレと スプラッシュパッド！子供たちはピクニックに最適です。バーb qグリルは素晴らしく、石炭の処分場は近くにあります。十分な駐車場があり、よく管理されています。子供に優しいトレイルもあり、サイクリングや自然を楽しむのに最適です。ミシサガの中心部にあるオールインワンの場所です。 （原文） Its a great park with playground and picnic areas! Clean restrooms and A splashpad! Kids love it great for picnics ! The bar b q grills are great and coal disposal is near. It has ample parking and is well maintained. Also has a trail thats kid friendly amd great for bikes and enjoying nature. Its an all in one location right in the heart of mississauga!

（Google による翻訳）ミシサガスクエア一周にある素敵な公園の一つ。ミシサガバレーコミュニティセンターと学校のすぐ後ろにあります。公園ルートには公民館が併設されています。公園の中央には小さな小川が流れており、小川でアヒルを見つけることができます。この公園には木々が生い茂っており、ダウンタウンにありながら紅葉を眺めるのに最適な場所です。@ （原文） One of the nice park in the Mississauga Square one circle. It’s just behind the Mississauga valley community center and school. The park route is attached with community center. A small creek is running through middle of the park and you could spot some ducks on the creek. The park has dense of trees and nice place in downtown for viewing the fall colors.@

（Google による翻訳）テニスコート、野球、サッカー、バレーボールのグラウンドと子供の遊び場を備えた美しい公園。十分な座席のバーベキューの手配。 （原文） Beautiful park with Tennis court, baseball, football and volleyball ground along with children play area. Sufficient seating BBQ arrangements.

（Google による翻訳）美しい公園。複数のサッカー場、ピクニックエリア、屋内スポーツ、スプラッシュパッド、キッズパークがすべて 1 か所にあります。 ❤️❤️ ミシサガ バレー コミュニティ センターもここにあります。 （原文） Beautiful park . They have multiple football ground , picnic area , indoor sports , splash pad , Kids park all at one place . ❤️❤️ Mississauga valley community center is also available here.

（Google による翻訳）子供の遊び場、スプラッシュパッド、日陰の座席などを備えた美しい公園です。かわいい湧​​き水のある素晴らしいトレイル！夏から秋にかけての朝の散歩や家族でのピクニックに最適です。 （原文） Beautiful park with kids play area, splash pad, shaded seating and much more! Awesome trail with cute water spring! Lovely for a morning walk or a family picnic during summer and Fall!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、毎日川沿いの小道を散歩しています。緑豊かな森と、天気に応じて川が広がる素晴らしい川があります（雨が降っていれば川は急流で、乾いていれば飛び石が混じっているのが見えますが、それは水です）。マウンテンバイクやBMXバイクに興味があるなら、人々が掘ったトレイルやジャンプがいくつかあります。トレイルを歩くと、橋と公園につながります。公園には複数のバーベキュー設備（炭とライトがあるだけです）があり、近くにはテニスコート、バッシボール、サッカー場、野球場、サッカー場があり、一般に公開されています。子供用にはスプラッシュパッドがあります。トレイルに従えば、何時間でもハイキングできます (途中でいくつかの道路を横切る必要がありますが、トレイルは続いています)。間違いなくすべてに最適な場所です。このレビューに「いいね！」をクリックしてください！ （原文） I love this place, and take a walk through the trails down by the river every day. There are lush forests and an awesome river that expands depending on the weather (if it’s raining the river is rushing, if it’s dry you’ll see the stepping stones mixed it’s the water). If you’re into mountain or BMX biking there are a few trails and jumps people have dug out. As you walk through the trail it leads you to a bridge and the park: the park has multiple BBQ setups (just being charcoal & a light), and in the vicinity there are tennis courts, bacci ball, football, baseball, and soccer fields that are open to the public. For the kids there’s a splash pad. If you follow the trail you can hike for hours (you have to cross a few roads along the way but the trail continues). Definitely a great spot for everything. Click like on this review!

（Google による翻訳）J.C. サディントン パークの静かな犬の散歩天国 J.C. サディントン パークは、犬との早朝の散歩に最適なお気に入りの場所です。とても静かで混雑も少ないので、リラックスした一日のスタートに最適です。この公園はポート クレジットの近くにあるため、その魅力がさらに増しており、この地域で犬の散歩に最適な場所の 1 つです。 入る場所によって駐車場が複数あるのでアクセスも便利です。また、早起きの仲間たちと笑顔や挨拶を交わすという気持ちの良い要素も大好きです。それは本当にその日の気分をポジティブにしてくれます。静かな公園を探している犬の飼い主なら、ここがおすすめです。 （原文） A Peaceful Dog Walking Haven at J.C. Saddington Park J.C. Saddington Park has become our favorite spot for early morning walks with our dog. It’s so peaceful and not crowded, making it perfect for a relaxing start to the day. The park is close to Port Credit, which adds to its charm, and it’s one of the best places to walk dogs in the area. With multiple parking spots depending on where you enter, it’s convenient to access. I also love the feel-good factor of exchanging smiles and greetings with fellow early risers—it really sets a positive tone for the day. If you’re a dog owner looking for a serene park, this is the place to go!

（Google による翻訳）歴史的資料が豊富で、美しい水の景色を望む魅力的な場所で、楽しい午後の散歩をしました。すべてのエリアが一般公開されているわけではありませんが、それでも散歩は非常に価値のあるものでした。さらに、川の上でアイスダンスを踊る魅惑的な光景を目撃したことは、忘れられない経験になりました。 10 点満点中 10 点です。❤️❤️❤️ （原文） Had a delightful afternoon stroll in a fascinating locale, rich with historical references and offering picturesque views of the water. While not all areas were accessible to the public, the walk was still immensely rewarding. Plus, witnessing the mesmerizing spectacle of ice dancing on the river was an unforgettable experience! Solid 10 out of 10. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ビーチが好きな人にとって、家族と一緒に過ごすのに最適な場所です。 長所 1. とても穏やかで静か 2. 清潔（プラスチック不使用） 3. 駐車が簡単になります 4. 気を散らすことなく滞在できる美しい場所がたくさんあります 5. トレイルのように歩くかもしれませんが、ビーチを除けば、とても美しいです。 6. 釣り好きには最高のスポットです 短所:- 1. ガチョウがたくさんいます。 （原文） It’s a perfect place to spend with family if you’re a person who loves beaches. Pros 1. Very calm and quite 2. Clean (plastic free ) 3. Parking is easier 4. Lots of beautiful place to stay without distractions 5. You may walk like trails but aside the beach, it’s very beautiful. 6. If you like fishing, it’s a best spot Cons:- 1. Lots of goose around.

（Google による翻訳）湖のすぐそばにある素晴らしい公園。家族のアクティビティに最適な場所です。遊び場、ピクニックテーブル、滝、湿地、歴史的な灯台など、すべてが揃っています。それは本当に誰にとっても何かを持っています。周囲の住民からはとても羨ましがられています。彼らは、設備の整った美しい公園を毎日楽しめる特権を持っています。 （原文） Fantastic park just right beside the lake. It's perfect place for family activities. It has everything, playgrounds, picnic tables, water falls, wetlands, historic lighthouse. It truly has something for everyone. The surrounding residents are envied very much. They have the privilege of enjoying a fully equipped and picturesque park every day.

（Google による翻訳）静けさの頂点。駐車場を確保するのに手間がかからないこと、水の流れを眺めながら座れる場所、ペットの散歩スペース、そして自然との触れ合いがこの場所の一番の魅力です。 ここを訪れたのは初めてでしたが、間違いなくあと数回はこの公園を訪れるつもりです。 一人でも、家族、友人、愛する人と一緒でも、「私」の時間を探しているなら、この公園を訪れるのに最適な公園です。 （原文） Calmness at its peak. No hussle for getting a parking spot, a place to sit with a view of flowing water, walking space for pets, and a good company of nature are the best things about this place. It was my first visit here and I am definitely going to revisit this park few more times. Whether you are alone or with a company of family, friends and/or your loved ones, this is a nice park to visit if you are looking for some "ME" time.

（Google による翻訳）この場所はとてもとても美しいです。叔母の記念ベンチがそこにあるので、それは私の心の中で特別な場所を占めています。スーザン・ウッズ 彼女は素晴らしい女性でした。誰かが何を経験しているのかはわかりません。ぜひご連絡ください。 （原文） This place is so very beautiful. It holds a special place in my heart as my Aunts memorial bench is there. Susan Woods she was an incredible woman. We never know what someone is going through, so please Reach Out.

（Google による翻訳）本当に素敵でリラックスできる公園で、水辺の景色が美しく眺められます！今日の午後、この辺りで何かやることを探していた時に、Googleマップで偶然この公園を見つけました。嬉しい驚きでした。散歩やピクニックに最適な場所です。徒歩圏内には素敵なお店やレストランもたくさんあります。 （原文） Really nice and relaxing park with a beautiful view of the water! We found this park randomly on google maps while looking for something to do in the area this afternoon and were pleasantly surprised. Great spot for a nice walk or picnic. Lots of cool stores and restaurants within walking distance as well

（Google による翻訳）それほど大きくない楽しい公園ですが、素敵なピクニックスポットや固定式のバーベキューグリルがあります。子供用の小さな遊び場とビーチがあり、南側のセクションは北側のセクションに比べて少しきれいです。駐車場は無料ですが、週末の午後に駐車場を見つけるのは通常困難です。ピクニックに最適な日陰を提供する木が十分にあります。散歩には最適ではありませんが、友人や家族との週末のピクニックには最適です。 （原文） A delightful park, not very big but has some nice picnic spots and fixed BBQ grills. There is a small play area for kids and a beach, the section on the south side is bit cleaner compared to the one on the north side. Parking is free but finding a spot in the afternoon is usually difficult on weekends. There are enough trees that provide good shade for a picnic. Not the best choice for a walk but great for a weekend picnic with friends and family.

（Google による翻訳）小さな公園なので、今日はそれが必要でした。週末は充実して過ごしました！！週末でもそれほど混雑していません。朝、駐車場を見つけるのは難しくありませんでした。子供用の小さな遊び場があります。固定されたバーベキュースポットと、ピクニックタイム中に日陰を提供するのに十分な木がありました。 （原文） It is small park and that’s what I needed today. Weekend well spent!! Not very crowded even on weekends. Finding parking spot was not a difficulty in the morning. It has a small play area for kids. Had fixed bbq spots and enough trees to provide you shade during your picnic time.

（Google による翻訳）オンタリオ湖を楽しむのにとても美しい公園です。岩の上に座って岩の波の音を聞きたい場合も、ピクニックベンチに座って楽しみたい場合も。公園には地元の人だけであまり忙しくないようです。全体的には、しばらく座っているのがとても楽しいです。 （原文） Very beautiful park to enjoy Lake Ontario. Whether you want to sit on rocks and hear that waves with rocks or you want to sit on the picnic benches to enjoy. Doesn’t seems very busy just local people in the park. Overall quite delightful to sit for a while.

（Google による翻訳）ここは素敵な水辺の公園です。大きな木が日陰を作ってくれます。屋根付きのシェルターといくつかの屋外バーベキュー場があります。素敵な遊び場があります。ビーチの砂は限られており、白い貝殻などの他のゴミはほとんどありません。そのため、裸足で歩くのは難しいかもしれません。駐車場は100台ほど停められるので、この手の公園としては比較的広いです。夏の晴れた日をゆったりと過ごすことができます。 （原文） This is a nice waterfront park. It has bigs trees for shades. It has a roofed shelter and a few outdoor BBQs. It has a nice playground. The sand in the beach is limited with other debris including white shells. So it may not easy to walk with bare feet. The parking lot can accomondate around 100 cars, so it is spacious for a relatively small park like this. One shall be able to spend a relaxed summer sunny day there.

（Google による翻訳）20年以上ここに行っていますが、訪れるたびにその場所は良くなっていきます！手入れが行き届いています。そしてロケーションも美しい！児童公園、広々とした緑地、砂浜、湖に突き出た岩がうまく組み合わされた場所。市内の他の地域より少なくとも 2 ～ 3 度は涼しいです。 （原文） Been going here for over 20 years and the place only gets better every time I visit! Well-maintained. And the location is beautiful! Good mix of children's park, open greens, sandy beach and rocky outcropping into the lake. At least 2 to 3 degrees cooler than the rest of the city!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色です!! 素晴らしいスポットで、隣のジャックダーリンパークに比べて混雑が少なく静かな公園で、ピクニックスポットと駐車場がたくさんあります。 一部がぬかるんでいて草に覆われているので注意してください。 （原文） Absolutely stunning view!! Great spot, less crowded and calm park compared to its neighbor ,Jack darling park, and there are plenty of picnic spots and parking. Just be aware that part of the is muddy, and the grass covers it.

（Google による翻訳）ご家族やご友人と過ごすのに最適なこの公園は、誰もが楽しめる何かを提供します。手入れの行き届いた敷地内には、リラックスしたり泳いだりするのに最適な手つかずのプライベートビーチがあります。水道とバーベキュー設備を備えたピクニックエリアは、屋外での食事や集まりに最適です。お子様は、様々な遊具を備えた専用のプレイエリアで楽しく過ごすことができます。さらに、十分な駐車スペースがあるので、どなたでも快適にお過ごしいただけます。自然の美しさと便利な設備が融合したこの公園は、日帰り旅行に最適です。 （原文） A fantastic spot for families and friends to hang out, this park offers something for everyone. The well-maintained grounds include a pristine private beach perfect for relaxing or swimming. There’s a designated picnic area equipped with running water and barbecue facilities, making it ideal for outdoor meals and gatherings. Children can enjoy the dedicated play area, which features a variety of fun equipment. Additionally, there’s ample parking available, ensuring a hassle-free visit for all. The combination of natural beauty and convenient amenities makes this park an excellent choice for a day out.

（Google による翻訳）ミシサガの中心部に位置する、まさに美しい公園兼温室です。 美しい庭園エリア、豊富なハイキングコース、そしてアートセンターなどの都市施設も充実。この公園にはすべてが揃っています！ 上記に加え、公園内でのイベント開催に尽力する素晴らしいチームもいます。有料イベントと無料イベントの両方が開催されますが、有料イベントでも非常にリーズナブルな料金設定です（多くの場合、5ドル程度）。 一年中開園しているこの公園はまさに宝石のような存在であり、他のすべての公園が目指すべき水準と言えるでしょう。 （原文） An absolutely beautiful park/conservatory right in the heart of Mississauga. Offering both a beautiful garden area, plenty of hiking options, and city amenities such as an art centre - this park has it all! In addition to everything above, they also have a great team, dedicated to hosting events in the park. They are a combination of both paid and free events, but even with the paid events they are more than reasonable (often around $5 fee). Open year-round, this park is an absolute gem, and a standard that all other parks should aspire to be.

（Google による翻訳）ハイキングから結婚式のプランニングまで、あらゆるニーズにお応えします。 美しい景色が広がる庭園。訪れるだけできっと満足感を得られるでしょう。 写真撮影にも最適な場所です。 （原文） It has everything from hiking to planning your wedding. Caters to all your need. Beautiful scenic garden. You will feel content when you go there. Perfect spot for photo shoot as well.

（Google による翻訳）とても美しく、景色も良く、清潔で、静寂と静けさを満喫できる場所です！チャペルハウスがさらに美しさを際立たせています！ とても気に入りました！ 真実と和解の日のイベントに参加したので、人が多くて駐車場が足りませんでした。 （原文） Very beautiful, scenic and clean place to enjoy peace and serenity! The Chappel House adds to its beauty even more! Loved it! Parking wasnt enough cos we went to attend The Truth & Reconciliation Day event so there were too many people.

（Google による翻訳）リバーウッド保護協会は、オンタリオ州ミシサガの中心部に位置する、150エーカーの森林、渓谷、庭園、小川、池、牧草地、遊歩道が広がるオアシス、リバーウッドを保護するボランティアと会員制の慈善団体です。シカ、ビーバー、ミンク、そして180種以上の鳥類など、豊かな野生生物が生息するリバーウッドは、クレジット川流域で最も多様な生態系を持つ場所の一つとして知られています。リバーウッドは、カナダ、オンタリオ州ミシサガ、リバーウッド・パーク・レーン4300番地において、保護活動、教育、ガーデニング、ボランティア活動を通して、あらゆる年齢、能力、文化を持つ人々を自然の驚異と繋ぐ活動を行っています。 ボランティアガーデナーになりませんか？ボランティアの皆さんはリバーウッド周辺の庭園に活気を与えています。あなたにもできます！ガーデニングの知識レベルに関わらず、リバーウッド保護協会では、実践的なプログラムをご用意しています。ガーデニングに取り組み、新しいスキルを学び、新しい人々と出会い、植物を美しく育てましょう。私たちの庭園を設計し、維持することで、自然と地域社会のために良いことをすることができます。 （原文） The Riverwood Conservancy is a volunteer and member-based charity that protects Riverwood, a 150-acre oasis of woodlands, ravines, gardens, creeks, ponds, meadows, and trails in the heart of Mississauga, Ontario. With abundant wildlife that includes deer, beavers, mink, and over 180 bird species, Riverwood is recognized as one of the most diverse ecosystems in the Credit River watershed. Riverwood, connects people of all ages, abilities, and cultures to the wonders of nature through conservation, education, gardening, and volunteering here at 4300 Riverwood Park Lane, Mississauga, Ontario, Canada. Become a Volunteer Gardener Volunteers bring the gardens around Riverwood to life – and you can too! Whatever your level of gardening knowledge, The Riverwood Conservancy has hands-on programs that will let you dig in, learn new skills, meet new people, and make our plant life pop. Come design and maintain our gardens, and you’ll be doing good for nature and the community.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しく静かな場所！🌳リバーウッド自然保護区には、素敵な散歩道や庭園があり、たくさんの野生動物と出会えます。手入れが行き届いており、ゆったりと散歩したり、自然写真を撮ったりするのに最適です。ミシサガの隠れた名所です！ミシサガで特に秋の季節にお気に入りの場所の一つです。素晴らしい景色です。 （原文） Beautiful and peaceful spot in the heart of the city! 🌳 Riverwood Conservation offers lovely walking trails, gardens, and plenty of wildlife to enjoy. It’s well-maintained and perfect for a relaxing stroll or nature photography. A true hidden gem in Mississauga! One of my favorite place in mississauga specially during the fall season. Gorgeous

（Google による翻訳）市内で一番好きな場所です。遊歩道は美しく景色が素晴らしく、庭園も素晴らしく、建物は古くて荘厳で、開催されるイベントやプログラムはいつも最高です。家族や友人と自然を楽しむには最高の場所です。 （原文） My favourite place in the city. The trails are beautiful and scenic, the gardens are wonderful, the buildings are old and majestic and the events and programs that are offered are always a blast. It is a great place for family and friends to enjoy nature.

（Google による翻訳）トレイルで足首を捻挫してしまい、リバーウッド保護協会の受付に電話しました。すると、特別な車椅子で駆けつけてくれたボランティアの方々がいて、私を引っ張ったり押したりしながら丘を登り、車まで連れて行ってくれて、安全とケアをしてくれました。腫れた足首にはアイスパックもくれました。本当に親切にしていただき、本当に感謝しています。お二人、ありがとうございました！これからのご多幸と、素敵な幸せな人生をお祈りしています！❤️ （原文） I sprained my ankle on a trail and phoned Riverwood Conservancy front desk. These heroes came with a special wheelchair. They pulled and pushed me up the hills and brought me to my car and made sure I was safe and taken care of. They also gave me ice packs for my swollen ankle. I feel immensely grateful for their kindness. Thank you both! Wish you all the best and have a wonderful happy life! ❤️

（Google による翻訳）メドーベール保護区は、市内の静かな場所です。ピクニック、ハイキング、自然を楽しむのに最適です。流れるクレジット川がその魅力をさらに高めます。よく整備された小道ときれいなピクニックスポットがあるため、家族連れや自然愛好家に人気のスポットです。リラックスして自然とつながるための静かな隠れ家。 （原文） Meadowvale Conservation Area is a serene escape within the city. Perfect for picnics, hiking, and enjoying nature. The Credit River flowing through adds to its charm. Well-maintained trails and clean picnic spots make it a favorite spot for families and nature lovers alike. A peaceful retreat to unwind and connect with nature.

（Google による翻訳）公園内を散策しながら、自然の安らぎと新鮮さを感じられる場所です。美しい小川が公園を横切って流れており、魚が水面を飛び跳ねているのが見えました。家族や友達と一緒に楽しめるスポットです。 （原文） It’s a place where you can find peace and freshness of nature while trailing through the park. A beautiful stream flows across the park, saw some fishes jumping over the surface. Quite spot to enjoy with family and friends.

（Google による翻訳）場所は美しいです。駐車場、バーベキューエリア、トイレがありますが、冬季は閉鎖されます。 散歩、子供を遊びに連れて行く、犬の散歩にも最適です。 （原文） Local é lindo. Possui estacionamento, área para churrasco, banheiros, mas que ficam fechados durante o inverno. Ótimo para uma caminhada, levar as crianças para brincar e até mesmo passear com os cachorros.

（Google による翻訳）とても素敵なエリアです。 ピクニックに最適な公園で、ピクニックベンチや日陰の座席エリアもあります。バーベキューは可能ですが、持参する必要があります。 ウォーキングやサイクリングに最適なトレイルです。道中ずっとよく整備されているので、幼児やベビーカーを連れた親にとっても良い道です。 広くて無料の駐車場。 清潔な洗面所。 （原文） Very nice area. It’s a good park for having picnic, there are picnic benches and some shaded seating areas. Bbq is allowed but You should bring your own. It’s a great trail for along walking or biking. All the way is well maintained and it’s good for toddlers or parents with stroller. Large and free parking lot. Clean washrooms.

（Google による翻訳）クレジットビュー川沿いの非常に美しい保護区。この公園には、さまざまな種類の自然の植物や花が保存されています。この保護区でも人々がキャンプをしています。公園内には休憩室があり、グループでのランチや集会に利用できるピクニックエリアが 3 か所あります。この公園の鉄製木歩道橋からはクレジット川の素晴らしい眺めが楽しめます。 #パークセックスエクスプローラー （原文） Very beautiful conservation area along a credit view river. Many varieties of natural plants and flowers are conserved in this park. People are doing the camping in this conservation area as well. Rest Rooms are available in the park and 3 picnic areas are available for having the group lunch and gatherings. There’s a nice view of credit river from the steel wooden walkway bridge in this park. #parksexplorer

（Google による翻訳）本当に手つかずの自然が残る、緑豊かな保護区です。複数のピ​​クニックエリア、美しく穏やかな川が流れ、豊かな緑が、どんなお出かけにも最適な空間を作り出しています。 ピクニックエリアは特に広いので、大人数で訪れても混雑することはありません。バーベキューもここでできます。私たちもいくつか見かけました。友人同士でも家族連れでも、どんなグループでも楽しめます。 ここのトレイルも興味深いもので、完全に網羅されているわけではありませんが、森に囲まれています。 （原文） Really pristine and lush conservation area. Multiple picnic areas, a beautiful and serene river that runs along, lot of vegetation makes this a perfect space for any kind of outing. The picnic areas are especially large so even with bigger crowds, you will not get the feeling of being congested. You can set up your barbeques here as well, we saw a few of them. Be it with friend or family, both kind of groups can enjoy here. The trail is also interesting here, did not completely cover it but was surrounded well with the forest area.

（Google による翻訳）素敵なハイキングでした。工事のため一部通行止めになっていましたが、歩きやすい道です。クレジット・バレー・トレイルにもつながっており、幹線道路に出ればさらにハイキングを楽しむことができます。無料駐車場は十分にありますが、駐車場／公園へ続く道は凸凹しているので、ゆっくり運転してください。 （原文） It was a nice hike. Some parts of the trail was closed off due to construction but it's an easy trail. Also leads in credit valley trail and can go into the main roads for additional hiking. There's ample free parking but the roads leading to the parking/park are bumpy so drive slowly.

（Google による翻訳）座って楽しむのに十分なスペースがある美しい庭園。素敵な花や木がたくさん。駐車スペースは限られていますが、私たちが訪れた日曜日はそれほど混雑していませんでした（ジャックダーリンよりも明らかに少なかった）。 ただゴミ箱がもっと必要です。 （原文） Beautiful gardens with plenty of space to sit and enjoy. Lots of lovely flowers & trees. Parking space is limited but it was not too crowded on Sunday when we visited ( definitely less than Jack Darling). Just need more garbage cans.

（Google による翻訳）私の心はそこにあります❤️多くの人にとって素晴らしい隠れた宝石です。私の友人のほとんどはこの場所について聞いたことがありません。特に曇りの日は穏やかで風が吹いています。 都会を離れて大切な人たちと時間を過ごしたいなら。この美しい庭園を訪れる人にはぜひお勧めします。 駐車場に限りがあり、お手洗いはありません🛑 （原文） My heart goes out there❤️A fabulous hidden gem for many. Most of my friends haven’t heard about this place. Serene and breeze especially in cloudy days. If you want to spend time with your loved ones escaping the city. I highly recommend anyone visiting this beautiful garden. Limited parking and no washrooms 🛑

（Google による翻訳）公園に興味があるなら、ここは間違いなくリストに載っているはずです。素敵な散歩道があり、ピクニックをしたり、リラックスしたり、ぶらぶらしたりするのに最適な場所です。景色はとても素晴らしく、公園の一角からダウンタ​​ウンを見つけることができます。家族やデートに最適な場所です。 1 つの欠点は駐車場で、利用できるスペースがあまりないので、空くまで待つ準備ができていることです。 （原文） If you’re into parks then this one should definitely be on your list! It has a nice walking trail, great place to picnic and just relax and hang out. The views are so nice, you can spot downtown from one corner of the park. Perfect place to take your family or date. The one down side is the parking, not a lot of spaces available so be ready to wait for an opening.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう。恥ずかしながら、私はこの地域に何年も住んでいますが、時間をかけてこの地域を歩いたことはありません。シャクナゲが満開でとても綺麗です。この公園はミシサガ市によって美しい状態に保たれています。オンタリオ湖のほとりに位置し、都会の美しいオアシスです。 （原文） What a beautiful park. I’m embarrassed to say that I have lived in this area for years and have never taken the time to walk through it. The rhododendrons are in full bloom and it’s gorgeous. The park is kept in beautiful condition by the city of Mississauga. Right on the shores of Lake Ontario it is a lovely oasis in the city.

（Google による翻訳）この場所は、一年中いつでも美しいです。しかし、本当の恵みのオアシスは、シャクナゲのある庭園の一部です。 5月末から咲き始め、6月中旬頃まで咲きます。また、公園内には牡丹、さまざまな種類のライラック、ギボウ​​シがたくさん植えられています。もちろん、オンタリオ湖へのアクセスも可能です。写真撮影に最適な場所です。 （原文） This place is beautiful at any time of the year. But the real oasis of grace is part of the garden with rhododendrons. They begin to bloom at the end of May and until about mid-June. Also, there are many peonies, different types of lilacs and hostas in the park. Of course, there is access to Lake Ontario. Great place for photo shoots.

（Google による翻訳）混雑がなく、美しいトレイル（小さいですが）と、適度に手入れされた花の庭園の中に座れる水辺のスポットがいくつかあり、静かに涼むのに最適な場所です。一部の駐車場には許可が必要です （原文） Perfect spot for a peaceful chill with no crowds and beautiful trail ( small though) and a few waterfront spots to sit all in a reasonably landscaped floral garden. Some parking spots require a permit

（Google による翻訳）バラや蘭などの色とりどりの花がたくさんあるとても素敵な庭園です。オンタリオ湖を眺めながら散歩できるトレイルもあります。トイレはかなりきれいで、アクセスしやすかったです。 （原文） Very nice garden with lots of colourful flowers like roses and orchids. There is also a trail to take a walk on and view of Lake Ontario. Restrooms were pretty clean and accessible.

（Google による翻訳）私は 5 つ星以下のレビューをすることはめったにありませんが、この場所については悪い印象を受けました。 小さな赤い岩だらけのビーチはユニークで、遊び場は子供にとっては大丈夫でしたが、一部のエリアでは混雑しており、そこに行く目的であった写真撮影や散歩には最適な場所ではありませんでした。 （私が入手できたいくつかの良い写真を掲載します...通常はたくさん撮ります。） 最悪だったのは、腐った魚のようなひどい水の悪臭でした...そして蚊がたくさんいました（最初の写真）今年も見てきました）！ 先週の日曜日に私たちが訪問した後、まだかゆみが続いています。 水の景色もあまり快適ではありませんでした。 この公園に行くことはお勧めしません...この地域にはもっと景色の良い素敵な公園がたくさんあります。 😏👎 （原文） I rarely give a less than 5 star review, but I got a poor impression of this place. The small red, rocky beach was unique and the playground was okay for kids, ... but it was crowded in some areas and not the best place for photography or taking a walk which was our purpose for going there. (I'm posting the few good pics I was able to get ... normally I take many.) The worst part was the terrible stench of the water that smelled like rotten fish ... and there were lots of mosquitos (the first I've seen this year)! I'm still itching from our visit this past Sunday. Even the water views were not very pleasing. I would not recommend going to this park ... There are so many nicer ones in the area that are much more scenic. 😏👎

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。オンタリオ湖のすぐそばにあるので、海と自然の生き物が美しく調和しています。レイクサイドパークに行った午後7時頃、灯台は本当に素晴らしかったです。少し遅かったのでトレイルを歩く機会はありませんでしたが、次回はぜひ試してみたいと思います。 （原文） A wonderful place to go. Located besides Lake Ontario makes it a beautiful combination of sea and natural creatures. The lighthouse was extremely incredible around 7pm when we went to Lakeside Park. We didn’t get the chance to walk through the trail because it’s a little bit late, but we will try it out next time.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。美しくきれいなビーチ、海や海を思わせる本物の波。美しい遊び場とスプラッシュパッド。バーベキュー スポットやピクニック エリア。公園のスタッフは常にゴミ拾いに出かけていました。たくさんの駐車場 （原文） What a beautiful place. Lovely clean beach, real waves that remind one of oceans and seas. Beautiful playground and splash pad. Barbecue spots I picnic areas. Park staff was constantly on the go for trash pickup. Lots of parking

（Google による翻訳）私たちはこの公園に 2 年間行っていないので、この公園に行くのが本当に寂しかったです。 2～4年前にこの公園を訪れる人はそれほど多くありませんでしたが、今回再び訪れることになったとき、前回の2年前に比べてこの公園がどれほど混雑しているかに驚きました。スプラッシュ パッドに接続されている階段の滝は機能しなくなりましたが、スプラッシュ パッドなしでも引き続きお楽しみいただけます。子供用の遊び場はよく整備されており、舗装されたトレイルは子供が自転車の乗り方を訓練するのに最適な場所です。まともなサイズのピクニックエリアもあります。週末に行く場合は、早めに行って場所を確保してください。週末には駐車するのが面倒になることもあります。パドルボードの練習にも最適な場所です。 （原文） We haven't been to this park in 2 years and we really missed going to this park. Not too many people visit this park 2 to 4 years a go, but when we got to visit it again, I was surprised how busy this park has become since our last visit 2 years a go. The stair waterfall connected to the splash pad no longer work but the splash pad is still enjoyable without it. The children's playground is well maintained and the paved trail is a nice place to train your child how to ride a bike. It also has a decent size picnic area. If you're going on a weekend, be there early to get a spot. Parking can also be a pain on a weekend. Also a great place to practice paddle boarding.

（Google による翻訳）Airbnbでこの公園のことを知りましたが、とても美しかったです。街から離れているので空気は澄んでいて、水はとても青く見え、ビーチの岩がとても気に入りました。歩いたり自転車で走れる素敵な道があり、子供向けの小さな水しぶきがあり、バーベキューピットもあります。特に夏の日の出/日の入りに最適な場所です。 （原文） I found out about this park at an Airbnb and it was beautiful. The air felt clear being further away from the city, water looked extremely blue, and I loved the rocks/stones on the beach. It has a nice path that you can walk or bike, a small splash for children, and barbecue pits. Great place to be at sunrise/sunset in the summer especially.

（Google による翻訳）工場地帯に公園がありました。予想以上に素晴らしかったです。公園の西側は人が少なく、のんびりとした雰囲気で、水辺からの眺めも素晴らしいです。ビーチの可愛い小石も見逃せません！ （原文） There was a park in a factory area. It was more than I expected. The west side of the park is less crowded and more laid back, with a nice view from the water. You need to see cute pebbles on the beach!

（Google による翻訳）素敵な公園、広大な敷地、子供の遊び場がありましたが、コロナ禍にもかかわらず今日は大変混雑していました。フラッシュパッドは寒さのおかげで混雑していませんでした。犬を連れた人がたくさんいました。一つ奇妙なことに、多くの犬がリードをつけていないのに気づきました。これは許可されているのでしょうか？ビーチも混雑していました。駐車場にはアイスクリームトラックも停まっていました。無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice park, huge ground, children’s play area but extremely crowded today even in COVID season. Flash pads was not crowded due to cold weather. Lots of people walking with dogs. One strange thing I have noted lots of dogs were with out leashes, is it allowed? Beach was also busy. Ice cream trucks were also seen there in the parking. Lot of parking available which is free

（Google による翻訳）これは、忙しいミシサガ市内中心部の真ん中にある素晴らしい小さな公園です。短い散歩道があり、座って休憩できるエリアがたくさんあります。子供用の公園と遊び場があります。交通量の多い通りから離れた安全なかわいい公園です。公園には小さな丘があり、座ってピクニックを楽しむことができます。サッカー場もあるので、ぜひサッカーを楽しんでください！私はいつもこのエリアを午前中の混雑していない時間帯に歩きます。 （原文） This is a great little park in the middle of busy Mississauga city centre. It has a short walking trail and lots of areas to sit and take a break. They have a park and playground for kids. It's a cute park which is safe and far from any busy streets. The park has a little hill area where you can sit and have a picnic. There is also a soccer field so bring on your game! I normally walk through this area in the morning, when's it's not crowded.

（Google による翻訳）ラスバーンとバーナムソープの間にあるコンフェデレーション パークウェイの交差点に位置するこの地元の公園は、ここのコミュニティにとって非常に素晴らしい場所です。小さな児童公園もあり、周囲のコンドミニアムの子供たちが友達と充実した時間を過ごすために集まります。誰にとっても素敵な場所。 （原文） Tucked between Rathburn and Burnhamthorpe at the intersection of Confederation Parkway this local park is a very nice place for the community here. There is a small children’s park as well where the kids from all the condos around come to spend quality time with their friends. Lovely place for all.

（Google による翻訳）ミシサガのダウンタウンにある、あらゆる年齢層向けのアクティビティがある素敵な近所の公園 素敵な遊具とブランコがあり、砂のおもちゃや機械式掘削機のある砂エリアもあります。このエリアには小さなお子様向けのアクティビティボードもあります。 さまざまな音を奏でる大きな楽器を備えた子供向けの音楽エリアがあります。 公園には、サイクリング、スクーター、ウォーキングに最適な舗装されたトレイルがあります。 公園は 2 つの大きな緑のフィールドに囲まれており、そのうちの 1 つはサッカー用です。舗装された道をラスバーンに向かって 5 分ほど進むと、テニス コートも 2 つあります。 全体的に見て、近くに高層ビルが多いため、週末や夜は通常混雑する良い公園です。 （原文） Nice neighborhood park hidden in downtown Mississauga which has activities for all ages There is the nice play structure & swings then there is a sand area with sand toys along with mechanical excavators. This area also has activity boards for small children. There is a musical area for kids with large istruments that play various sounds. The park has nice paved trails for cycling back and forth, scooting & walking. The park is surrounded by two large green fields one of which is for soccer. And if you go 5 minute down the paved trail towards Rathburn, there are two tennis courts as well. Overall, its a good park which is usually crowded on weekends and evenings because of many high rises nearby.

（Google による翻訳）素敵な公園。あまり混雑していません。 （原文） Nice park. Not too crowded.

（Google による翻訳）ゾンタ メドウズは朝夕の散歩に最適な場所です。子供にとっては楽しみが多すぎます。緑豊かな広大な遊び場では、サッカーや運動を楽しめます。 （原文） Zonta Meadows is nice place for morning and evening walk. Too much fun is available for kids. A huge lush green playground is available for soccer and exercise activity.

（Google による翻訳）かなり大きな公園で、遊び場やグラウンドがたくさんあります。 （原文） A quite big park with lots of play area and ground.

（Google による翻訳）非常に小さな遊び場エリア。基本的には就学前向けに設計されています。遊び場全体の写真を載せておきます。これ以上のものは何もありません。 （原文） Very small playground area. Basically designed for preschool. I've included a photo of the whole playground. Nothing beyond this.

（Google による翻訳）ミシサガの隠れた名所！湿地帯を越える長い遊歩道のある美しい保護区です。遊歩道を進むと砂利浜まで行けます。ビーチはかなり長く、トロントのスカイラインの美しい景色を眺めることができます。静かな場所で、週末でも混雑していませんでした。保護区への入り口の一つは、閑静な住宅街にあります。自然と触れ合い、運動するのに最適な場所です。 （原文） A hidden gem in Mississauga! It’s a beautiful conservation area with a long boardwalk over the marshes. You can follow the boardwalk all the way to a shingle beach. The beach is fairly long with lovely views of the Toronto skyline. It’s a peaceful place; even on the weekend it was not busy. One of the entrances to the conservation area is from a quiet, secluded residential area. It’s a great place to connect with nature and get some exercise.

（Google による翻訳）美しい公園です！ベビーカーでウォーターフロント・トレイル、ノール・トレイル、シルバー・メープル・トレイルをほぼ全部歩きました。ノール・トレイルはほぼ遊歩道なので、ベビーカーで行くには最適でした。シルバー・メープル・トレイルは、木の根っこなどがあり、平坦ではなく整備されていない箇所もあったので、ちゃんとしたジョギング用ベビーカーがないと少し歩きにくかったです。ウォーターフロント・トレイルとシルバー・メープル・トレイルが繋がる部分には、小さな階段がいくつかありました。入場料やチケットは必要ありませんでした。公園全体を通して美しく、トレイルも良く整備されており、ハイキングに最適な場所です！ （原文） Beautiful park! Took the stroller and did the most of the Waterfront Trail, the Knoll Trail and Silver Maple Trail. I would say the Knoll Trail was best for the stroller as it was almost all boardwalk. The Silver Maple Trail had parts where it was less flat / maintained, with tree roots and such, making it a bit harder without a proper jogging stroller. There was a couple of small steps where the Waterfront Trail connected to the Silver Maple Trail, as well. No entrance fees or tickets needed. Overall the park is gorgeous, the trails are well maintained and it is a great spot for hiking!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な美しいコースです。静かで、道標も整備されており、自然の景色を眺めながら湖の周りをゆっくりと散策するのに最適です。 （原文） A beautiful trail for hiking — peaceful, well-marked, and perfect for a relaxing walk around the lake with some nature views.

（Google による翻訳）入場券は不要です。ラットレー湿地保護区には駐車場がないため、ジャック・ダーリング記念公園に車を駐車できます。遊歩道は徒歩のみで、自転車の乗り入れは禁止されています。虫やダニにご注意ください。素晴らしい景色と多くの動物を観察できます。 （原文） No tickets required to enter the place. We can park vehicles at Jack Darling memorial Park as there are no parking at Rattray Marsh Conservation area. We need to be in foot only on the broadwalk, no bicycle is allowed. Get prepared for insects and ticks. It has a good views and many animals to view.

（Google による翻訳）素晴らしい景色がたくさんあります。ジョン・ダーリング公園を通って駐車してください。ジョン・ダーリングのスカイラインと水辺の景色は一見の価値があります。湿地帯への入り口は裏手にあります。トレイルには立ち止まって写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。すべてを楽しむのに約40～60分かかります。入場券は不要です。 （原文） A lot of great views. You will have to park through John Darling Park. The view of the skyline and the water in John Darling is worth a trip. And an entrance to the marsh can be found around the back. Alot of nice spots to stop and take pictures on the trail. ~40-60 minutes to enjoy everything. No tickets needed.

（Google による翻訳）美しい場所です。よく整備されています。トレイルの標識も分かりやすく、景色も良く、比較的歩きやすいトレイルです。 （原文） Beautiful place. Well maintained. The signage for trails are clear. The trails are relatively easy with nice scenery.

（Google による翻訳）:::美しい保護区::: この場所は広大で、素晴らしい景色が楽しめます。散歩がお好きなら、ぜひこの遊歩道を歩いてみてください。ぜひ訪れてみてください😊 （原文） :::Beautiful Conservation Area::: This place is huge with an amazing views. If you love walking, you would love to walk on the boardwalk here. Must visit 😊

（Google による翻訳）野生動物がたくさんいる素晴らしい公園。バードウォッチング、リスの餌付け、そしてライトショーにも最適です。新しく舗装された道路と遊び場の改修工事が行われています。 （原文） Great park with plenty of wildlife. Good for bird watching, squirrel feeding and now even light shows. Newly paved roads and a playground upgrade in the works.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。トレイル、釣り場、スプレーパッド、バスケットネット、屋外フィットネス器具、サッカー場があります。子供向けの小さな公園の滑り台エリアがあります。駐車場がたくさんあります。公衆トイレもご利用いただけます。何度も行ったことがあります。冬でも早朝の散歩はとても楽しかったです。 （原文） Such a nice park, It has trail,fishing dock, spray pad,basket nets, outdoor fotness equipments and soccer fields. It has a small park slide area for kidos. Lots of parking. Public washrooms also available. I have been there many times. I really enjoyed early morning walks even in winter.

（Google による翻訳）アキテーヌ湖は、家族の絆を深め、自然と再びつながるのに最適な場所です。リラックスしたい場合でも、探索したい場合でも、この美しいスポットは誰にとっても何かを提供します。もっと思い出に残る瞬間を求めて、必ず戻ってきます。静かで美しい休暇を過ごしたい方に強くお勧めします。 （原文） Lake Aquitaine is an excellent place for family bonding and reconnecting with nature. Whether you're looking to relax or explore, this beautiful spot offers something for everyone. We will definitely be returning for more memorable moments. Highly recommended for anyone seeking a peaceful and picturesque getaway.

（Google による翻訳）2023年1月 湖は凍って茶色になっているので、冬に訪れるのとはまったく違う雰囲気です。それでも雪がなければ湖の周りを歩くのは良いです。 2022年夏 私たちは近くに何かを探していたので、子供たちと一緒にこの場所を訪れました。湖の周りには美しい小道があります。トレッキング中は徒歩または自転車で行くことができます。 公園には、スプラッシュパッド、ブランコ、遊び場など、子供向けのアクティビティがたくさんあります。大人向けには、庭のいたるところにオープンジムがあります。 湖は美しいですが、子供たちと座る小さな場所があります。ただし、柵などはありませんので、お子様連れの場合は注意が必要です。 週末は少し混雑するでしょうが、それでも十分なスペースがあります。 他に私が気づいた珍しいことは、リスが非常に近くに来て餌をねだることがあるということです。それらは危険ではありません。 この場所は、高齢者や特別な支援が必要な人々にとって非常にアクセスしやすい場所です。ただし、坂道が多いので子供やお年寄りには疲れるかもしれません。 ヒント: 車はメドウベール コミュニティ センターの駐車場に駐車できます。 GPSナビで有料来場者駐車場へご案内します。 （原文） January 2023 Very different feeling to visit in Winter as the lake is frozen and it is very brown. Still it is good walk around the lake if there is no snow. Summer 2022 Visited this place with my kids as we were looking something close by. There is beautiful trail around the lake. You can walk or cycle on the trek. There is plenty of activities for kids in the park including splash pad, swings and play area. For adult, there is open Gym scattered all over the garden. Lake is beautiful but there is small place to sit with kids. However there is no safety rails so be careful if you visit with kids. The place will be little busy on weekend but still there is plenty of space. Other unusual thing I notice was that squirrel can come very close to you and may ask for food. They are not dangerous. The place is very accessible for old people and people with special needs. However the trek has some slope so it can be tiring for kids and old people. Tips: You can park your vehicle in Meadowvale Community Centre parking. GPS navigation will take you to paid visitor parking site.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。私たちは犬をそこに連れて行きます。人造湖の周りの素敵な散歩道。鳥やリスがたくさんいます。緑豊かなスペース。トレーニング器具と子供の遊び場がある。ベンチが少ない。ウォーキング、サイクリング、ランニングに適したアスファルトのトラック。 人々が釣りをしていた湖。 メドウベールコミュニティセンターの隣にあります。 （原文） Love this park. We take the dog there. Nice walking track around the man made lake. Lots of birds and squirrels. Lots of green space. There's workout equipment and a kids' playground. Few benches. An asphalt track for walking, cycling, running. A lake where people have fished. And it's beside the Meadowvale community centre.

（Google による翻訳）アキテーヌ湖、今日はとても穏やかで、心地よい風を感じながら、湖の波紋を眺めるのは最高です。今日は散歩したり、ただ眺めたりするのにぴったりのお天気です。やることや見ることがたくさんあります。マシンを片付けて、各ステーションで運動しながら散策するのもいいでしょう。ベンチに座って、湖でゆったりと泳ぐアヒルを眺めるのもいいでしょう。おやつと、ゴミ捨て用のゴミ箱をたくさんお持ちください。さあ、思いっきり楽しんでくださいね。🙂 （原文） Lake Aquitaine, so serene today, so nice to sit and watch the ripples of the lake, while feeling the nice breeze in your face. It is just the perfect weather today to walk around and just simlpy observe. So many things to do and see. You can just clean off the machines and workout at each station as you walk around. Or just sit on a bench and watch the ducks swim leisurely in the lake. Bring your snacks, many bins to dispose your garbage. Just go and enjoy. 🙂

（Google による翻訳）大きな子供用の遊び場がある素晴らしい公園です。緑豊かな公園で、メドウベール・コミュニティセンターと図書館のすぐ近くにあります。メドウベールの町の中心部からも歩いて行けます。遊歩道沿いにはたくさんのエクササイズコースがあり、まるで巨大な環状の遊歩道のようです。中にはたくさんのサブループもあります。半日以上楽しめるでしょう。湖は釣りに最適で、たくさんのガチョウが生息しています。サイクリングやウォーキングにも最適なコースです。うちの子供たちはこのコースでサイクリングするのが大好きです。 （原文） This is an amazing park with a big play grounds for kids. This is a green park very near by to Meadowvale community center and library. Walkable from Meadowvale town center. They have lots of exercise circuits all along the walking trail. It’s a one huge mega circle of trail. And it also has many sub loops in it. You can spend more than half a day here. The lake is good for personal fishing and it houses a ton of geese. Good trial for biking and walking. My kids love biking this circuit.

（Google による翻訳）公園は平和で静かなので、散歩、ジョギング、ランニング、犬の散歩、ピクニック、または単に日光浴をしたり音楽を聴いたりするなど、さまざまなアクティビティを楽しんだり、過ごすのに最適な場所です。私たちは明るく晴れた日曜日の午前中に散歩し、美しい湖の景色、涼しい風、そして静かな雰囲気をとても気に入りました。 （原文） The park is peaceful and quiet, making it a great place to hang out and enjoy various activities like walking, jogging, running, dog walking, having a picnic, or simply soaking up the sun and listening to music. We took a walk on a bright, sunny Sunday midmorning and loved the beautiful lake view, the cool breeze, and the tranquil atmosphere.

（Google による翻訳）美しい景色を望む魅力的なウォーターフロントパークは、ウォーキングやリラックスに最適です。手入れの行き届いた静かな雰囲気は、休暇を過ごすのに最適です。 （原文） A charming waterfront park with scenic views, great for walking, and relaxing. Its well-maintained and peaceful atmosphere make it a perfect escape.

（Google による翻訳）静かで穏やかな公園なので、ウォーキング、ジョギング、ランニング、犬の散歩、ピクニックなどのアクティビティを楽しんだり、リラックスしたりするのに最適です。私たちは平日の夕方に訪れましたが、美しい湖の景色、穏やかな風、そして静かな環境が素晴らしい経験をしてくれました。 （原文） The park is calm and serene, making it perfect for enjoying activities like walking, jogging, running, walking your dog, picnicking, or just relaxing. We visited on a weekday evening, and the lovely lake view, gentle breeze, and peaceful surroundings made it a delightful experience.

（Google による翻訳）一日の外出を探している場合、または単に心をリラックスさせたい場合は、最も風光明媚で美しい場所です。 入って左側に歩いていくと、ちょうど水に触れているところに座る場所が見つかります。本当に素晴らしい。鳥を観察し、自然の美しさを楽しむことができます。公共交通機関への接続が良好です。市内中心部からはバスで簡単にアクセスできます。また、トロントからポート クレジットまで電車で移動することもできます。 （原文） It's the most scenic and beautiful place if you are looking for some day outing or just want to relax your mind. As you enter and walk towards the left you can find a place to sit which is just touching water. Absolutely amazing.can watch birds and enjoy the natural beauty. It has good connectivity to public transport. You can easily reach via bus from the City centre or one can also travel by train from Toronto to Port credit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。良い自然、水、そして元気を与える風と雰囲気の組み合わせ。 場所/公園はオンタリオ湖 (Lake Ontario) の湖畔にあります。晴れていても、少し雨が降っても快適な場所です。 新鮮な風を感じながら、水面の光の波が陸地に向かって押し寄せます。風は常に冷たくてエネルギッシュです。 風光明媚で、湖畔の小道を歩くと、鳥や放棄された船を眺めながらとてもリラックスできます。 よく整備された児童公園もあります。 公園の片側に十分な駐車スペースがあります。ほとんどの場合、人が多いので少し混雑していると言えます （原文） An awesome place . A combination of good nature, water and energising wind and vibe . The place / park is on shore of Ontario lake ( Lake Ontario) . It's a nice place during sunny and also slight rainy conditions. Light waves in water crushing towards the land with a fresh feel of wind .always the wind is cool and energetic. It's scenic beauty and the walk through the lake side pathways is very relaxing with the sight of birds and the abandoned ship . There is a well maintained children's park too . Enough parking space available one one side of the park . I could say most of the time there are many people so it's bit crowded

（Google による翻訳）セント ローレンス パークは、ポート クレジット エリアのウォーターフロント トレイル沿いにある隠れた名所です。風光明媚な湖畔に沿ってリラックスしながら散歩やサイクリングをしたり、美しい展望台を見たり、ガチョウが休んだり、カモメが飛び交ったり、帆やカヤックが行き来したり、すべてが素晴らしいです。 主な問題は駐車場で、週末や夏場にはすぐに満車になってしまいます。 （原文） St. Lawrence Park is a hidden gem along the waterfront trails in the Port Credit area. A relaxing walk or bike ride along the scenic lakeshore, a beautiful gazebo lookout, geese resting, gulls flying around, sails and kayaks come and go, all is amazing. The main issue is the parking spots, it will fill up very soon during the weekend or summertime.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。端から端まで歩いてわずか15分ですが、駐車場は非常に限られています。公園には湖畔の遊歩道があり、座って湖を眺められる石が置かれています。また、木陰の素敵な一角もあり、写真を撮るのに最適です。 （原文） Nice little park, only 15 mins to walk from one end to the other, parking is very limited. The park has nice lakeside path for walking and stones to sit down and enjoy the lake. Also, there is a nice corner completely shaded by trees, very nice place to take some pics.

（Google による翻訳）賑やかな町の中心部にある、とても静かで平和な場所です。個人的な時間には必ず行くべきです。子供用のブランコや鳥の彫像もあります。川が流れる小さな散歩道。家族でのピクニックに最適なスポットです。 （原文） A very calm and peaceful place in the heart of a busy town . It’s a must go for some personal time. Has swings for kids , statuary for birds . A little track for walk with river moving along . Can be speediest spot for a family picnic .

（Google による翻訳）ドローンショーと花火は素晴らしかったです。一番の問題は、花火とドローンショーを見上げている時に投光照明が眩しくて困ったことです。10分間照明を消してくれたら、ドローンショーの花火はもっと明るかったでしょう。どの写真にも明るい光の玉が写っています。あちこち動き回ってみましたが、人が多すぎました。もっと早く簡単に外に出られるように、交通整理も必要だと思います。 （原文） The drone show and fireworks were great. Biggest problem with the flood lights blinding us while we were looking up at the fireworks and the Drone show. If they shut them off for 10 minutes the fireworks on the Drone show would have been brighter. All pictures have a bright ball of light. Tried moving around but too many people. Also need traffic control to get out easier and quicker.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！こんなに美しい公園があるとは予想していませんでした。蛇行する川でフライフィッシングをする人たちもいる。リラックスして景色を楽しむ場所:) （原文） It was a pleasant surprise! I wasn’t expecting such a beautiful park. A meandering river with some fly fisherman fishing. A place to relax and enjoy the scenery:)

（Google による翻訳）クレジット川沿いの遊歩道がある素敵なコミュニティパーク。朝晩の散歩に最適です。ドッグラン🐕もあります（駐車場から橋を渡ったところ）。無料駐車場もあります。 ストリートビルに来たら必ず行きます :) （原文） Nice community park with trail besides the Credit river.Great for morning/evening walk.They have a dog park 🐕 as well ( cross the bridge from the parking). Free parking available. My go to whenever l am in Streetsville :)

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所です。野球クラブもあります。家族連れに最適です。 （原文） Very nice and quiet place. It has a baseball club. Suitable for families.

（Google による翻訳）平和と自然の中で暮らす人々にとって最高の場所です。 （原文） Best place for Peace and Nature living people..

（Google による翻訳）とてもきれいで静かで、楽しい時間を過ごせました。 （原文） So neat and peaceful, had good time.

週末になるとお祭りをやっているようで、天気が良ければ素晴らしい条件でお祭りを楽しめる。 メインの広場もそれなりに広く座る各々椅子持ち込んだり、テント張ったり思い思いに過ごしていた。

（Google による翻訳）ミシサガのセレブレーション・スクエアは、一年を通して誰もが楽しめる活気あふれる公共スペースです。夏でも冬でも、この広場はいつも活気に満ち、温かく迎えてくれます。 私は何度も訪れていますが、いつもこの雰囲気を楽しんでいます。夏には、スプラッシュパッドと屋外映画ナイトが家族連れに大人気です。冬には、光と音楽が奏でる美しいスケートリンクに姿を変え、お祭りムードを盛り上げます。 また、この広場では、カナダデーのお祝い、ディワリ、ムスリムフェストなど、素晴らしい文化イベントやフェスティバルが開催されており、ミシサガの多様なコミュニティを真に反映しています。広々としたオープンスペース、大型スクリーン、そしてパフォーマンスステージは、公共イベントや集まりに最適です。 フードトラック、近くのカフェ、レストランもこの広場の魅力をさらに高め、ゆったりとくつろげる座席や日陰のスペースも豊富です。広場は清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好です。 5つ星ではなく4つ星にした唯一の理由は、駐車場の状況です。週末や大きなイベントの時は混雑し、近くの駐車場を見つけるのに時間がかかることがあります。しかし、公共交通機関を利用したり、少し早めに駐車すれば、問題ありません。 全体的に、家族連れ、友人、観光客にとって素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） Celebration Square in Mississauga is a vibrant and energetic public space that offers something for everyone year-round. Whether it’s summer or winter, the square always feels alive and welcoming. I’ve visited multiple times and have always enjoyed the atmosphere. In summer, the splash pad and outdoor movie nights are a big hit with families. In winter, the area transforms into a beautiful skating rink with lights and music, which creates a festive vibe. The square also hosts amazing cultural events and festivals like Canada Day celebrations, Diwali, MuslimFest, and more—truly reflecting the diverse community of Mississauga. The large open space, big screen, and performance stage make it ideal for public events and gatherings. Food trucks, nearby cafes, and restaurants add to the experience, and there’s plenty of seating and shaded areas to relax. The space is clean, well-maintained, and accessible. The only reason I’m giving 4 stars instead of 5 is the parking situation—it can get quite crowded on weekends and during big events, and finding a spot nearby can take some time. But if you’re using public transit or parking a bit early, it’s manageable. Overall, it’s a fantastic place for families, friends, and visitors. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日、カナダデーのお祝いでセレブレーション・スクエアを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！エリア全体が活気と興奮で溢れていました。たくさんのフードトラックが、スイーツから本格的な屋台料理まで、あらゆる欲求を満たすバラエティ豊かな美味しい料理を提供していました。 ステージパフォーマンスは活気に満ち溢れ、地元の才能あふれるアーティストたちが夜通し観客を楽しませてくれました。楽しいフォトブースや体験型のプロモーションブースも設置され、お祭り気分を盛り上げていました。 夜のハイライトは、間違いなく午後10時の花火でした。空を染め上げる壮大な花火は、誰もが息を呑むほどでした。最高の夜を締めくくる素晴らしい方法でした！ セレブレーション・スクエアは夏におすすめの場所です。季節を通してイベントやプログラムが開催されているので、家族連れ、友人同士、あるいは一人で訪れる人にもぴったりの場所です。無料の屋外アクティビティ、ライブエンターテイメント、そして活気あふれるコミュニティの雰囲気を求めているなら、ぜひおすすめしたい場所です！エジプトフェストの写真もいくつか添付しました!! （原文） I recently visited Celebration Square for the Canada Day celebrations, and it was an absolutely fantastic experience! The entire area was buzzing with energy and excitement. There were numerous food trucks offering a wide variety of delicious options to satisfy every craving, from sweet treats to savoury street food. The stage performances were lively and engaging, showcasing great local talent and keeping the crowd entertained throughout the evening. They also had fun photo booths and interactive promotional stalls, adding to the festive atmosphere. The highlight of the night was definitely the fireworks at 10 PM – a truly spectacular display that lit up the sky and left everyone in awe. It was a wonderful way to cap off the evening! Celebration Square is a great place to be in the summer. They seem to have events and programs running all season long, making it a perfect hangout spot for families, friends, or even solo visits. Highly recommended if you’re looking for free outdoor fun, live entertainment, and a vibrant community vibe! Some pics attached from the Egyptian fest too!!

（Google による翻訳）セレブレーション・スクエアは、GTAでずっと私たちのお気に入りの場所の一つです。活気があって楽しく、エネルギーに満ち溢れています。夏には、家族連れが夜遅くまで集まる人気のスポットになります。街で一番のスプラッシュパッドもあります。いつも出店しているフードトラックで夜の軽食を楽しむこともできますが、私のお気に入りはクレープトラックでした。ここではたくさんの楽しい思い出があります！ （原文） Celebration Square has always been one of our favorite places in the GTA. It is lively, fun, and full of energy. In the summer, it becomes a popular spot for families to gather until late. It has one of the best splash pads in town. You can enjoy evening snacks from the regular food trucks, and my personal favorite was the crepe truck. We have so many fun memories here!

（Google による翻訳）セレブレーション・スクエアは素晴らしいコミュニティスペースで、楽しいイベントがたくさんあり、そこで過ごすのが大好きです。しかし、イベント主催者は、ガザ問題など、政治的なメッセージを強く発信するアクティビティを含めることを再考すべきだと思います。私たちのほとんどは、政治的な抗議活動や演説に対処するためにセレブレーション・スクエアに来るのではなく、リラックスして楽しむために来ているのです。 もう一つの懸念は、安全性です。つい2日前のイベントで、警備員から約10台の携帯電話が盗難されたという報告を受けました。それに加えて、ゴミを散乱させて不快な思いをさせている人がいるのも残念です。ここは素晴らしい場所ですが、盗難、ポイ捨て、不必要な政治的な展示といった問題が、多くの来場者の体験を著しく損なっています。 （原文） I really enjoy Celebration Square, it’s a great community space with so many fun events, and I love spending time there. However, I think event organizers should reconsider including activities with strong political messaging, such as those focused on Gaza. Most of us come to Celebration Square to relax and enjoy ourselves, not to deal with political protests or speeches. Another concern is safety. At an event just two days ago, security told us that about 10 phones were reported stolen. On top of that, it’s disappointing to see some people throwing trash around and making the space unpleasant. It’s a wonderful place, but issues like theft, littering, and unnecessary political displays are really affecting the experience for many visitors.

（Google による翻訳）ミシサガ・セレブレーション・スクエアは、街の主要なランドマークの一つであり、ほぼすべての主要なフェスティバルやコミュニティイベントの中心地です。特に夏は、コンサート、文化ショー、フードトラック、家族向けのアクティビティなどで常に活気に満ちています。ぜひ訪れてほしい場所ですが、残念ながら夜になると、後片付けをしない人がいるため、少し汚れてしまうことがあります。 （原文） Mississauga Celebration Square is one of the city’s main landmarks and the center of almost all major festivals and community events. It’s always lively, especially in the summer, with concerts, cultural shows, food trucks, and family activities. I definitely recommend visiting, but unfortunately at night it sometimes gets a bit dirty because some people don’t clean up after themselves.

（Google による翻訳）ミシサガ・セレブレーション・スクエアはまさに街の心臓部。活気に満ち溢れ、エネルギッシュで、コミュニティを重視した空間は、訪れる人を常に感動させてくれます。いつもの夜の散歩でも、特別なイベントでも、この場所は常に何かを提供してくれます。 週末のプログラムは本当に素晴らしいです。花火と音楽で空を彩るカナダデーの祝賀会から、広場にスリリングなエネルギーをもたらすジャッカロープ・スケートボード大会まで、常に何かエキサイティングなイベントが開催されています。ボリウッド・ダンス・パーティーも体験しましたが、まさにエネルギッシュで、カラフルでエネルギッシュ、そして誰もが楽しめるものでした。このようなイベントのおかげで、この広場はミシサガの中心にありながら、トロントのダウンタウンの一部であるかのような感覚を味わえます。 広々としたモダンなレイアウトで、大きなオープンエアスクリーン、噴水、ステージ、そしてゆったりと座って雰囲気を楽しめる広い階段があります。都会的なデザインとコミュニティの温かさが見事に融合しています。交通の便も良く、レストラン、駐車場、公共交通機関も近くにあります。 訪れるたびに新鮮で思い出深い体験ができます。文化イベント、フードトラックフェスティバル、あるいはただ友達とくつろぐためなど、どんな目的で訪れても、この場所はきっと素晴らしい体験を提供してくれます。私はこの場所が本当に大好きで、ミシサガにこのような活気のある空間があることを誇りに思います。 いつも星5つです。 （原文） Mississauga Celebration Square is truly the heartbeat of the city — a vibrant, energetic, and community-focused space that never fails to impress. Whether it’s a regular evening walk or a special event, this place always has something to offer. The weekend programs are absolutely amazing. From the Canada Day celebrations that light up the sky with fireworks and music, to the Jackalope skateboard competitions that bring thrilling energy to the square, there's always something exciting happening. I also got to experience the Bollywood dance party, and it was nothing short of electric — colorful, high-energy, and inclusive. Events like these make the square feel like a piece of downtown Toronto, right in the heart of Mississauga. The layout is spacious and modern, with a big open-air screen, fountains, stage, and wide steps where you can just sit, relax, and enjoy the atmosphere. It’s a perfect blend of urban design and community warmth. It’s also well-connected and easily accessible, with nearby restaurants, parking, and public transport. Every visit feels fresh and memorable. Whether you're there for a cultural event, a food truck festival, or just to chill with friends, this place delivers. I absolutely love it and feel proud that such a dynamic space exists in Mississauga. Five stars, always.

（Google による翻訳）コミュニティ センターは活動の素晴らしい拠点です。手入れの行き届いたバスケットボール コートは練習や試合に最適で、クライミング構造を備えたプレイエリアは子供たちを楽しませます。スプラッシュ パッドは、暖かい季節にはリフレッシュできるスポットです。広々としたサッカー場は、カジュアルな試合にも組織的な試合にも最適です。このセンターは誰にとっても何かを提供し、コミュニティ全体にとって大切な場所となっています。 （原文） The community center is a wonderful hub of activity. The well-maintained basketball court is perfect for practice and games, while the play area with its climbing structure keeps kids entertained. The splash pad is a refreshing spot during warm months, and the spacious soccer field is ideal for both casual and organized matches. This center offers something for everyone, making it a cherished spot for the entire community.

（Google による翻訳）新しくて良いコミュニティセンターで、プール、サッカー場、立派な遊び場、そしてスポーツを楽しめるホールがあります。ただ一つ残念なのは、人が多いのでシャワーに石鹸がなく、人が密集していて、スタッフが全てを把握しきれていないことです。 （原文） Хороший, новый комьюнити центр с бассейном, футбольным полем, хорошей детской площадкой, залами для занятий игровыми видами спорта. Один минус - очень много людей, поэтому в душевых бывает нет мыла, толпа людей, сотрудники просто не успевают за всем следить.

（Google による翻訳）ひどい混雑で、子供たちは何も学べませんでした。セラピープールでは6つのクラスが同時に開催されているので、二度とここには来ません。子供たちを別のセッションに移しました。おすすめ度：0/10 （原文） Terribly packed and kids unable to learn anything. They have 6 classes going on at the same time at the therapeutic pool, will not be returning here again and have moved my kids to a different session. 0/10 recommend

（Google による翻訳）サッカーターフが大好きです。毎週プレーしていて、立地も良く、手入れも行き届いています。 （原文） Luv the Soccer Turf. We do weekly play and the location is good. Well maintained.

（Google による翻訳）設備も良く、スイミング、ランニングジムなど （原文） Good facility, swimming running gym etc

（Google による翻訳）市が作った立派な施設です。あらゆるスポーツやアクティビティをひとつ屋根の下で楽しめます。スケートエリアもある素晴らしいコミュニティの場所。とてもモダンでアップグレードされました。駐車場がたくさんあり、9 号線とエリン センター ブールバード沿いにあり便利です。大きな水泳トレーニングとプールエリアがあります。スケートリンク、サッカードーム、オープンサッカー場、バスケットボールコート。この場所には施設が満載です。 ここにあるべきことに私が気づいたことがいくつかあります。 1 - 祈り/瞑想の部屋があるべきです。大きなコミュニティがこの場所を訪れます。礼拝室があるととても助かります。前回ご祈祷をさせていただいたとき、運営スタッフにお願いしました。彼らはフィットネスルームをオープンしました。スタッフのおかげです。しかし、コミュニティセンターにはそのような部屋が必須であるはずです。 2- コミュニティ センターには、GTA で非常に人気のあるスポーツとなりつつあるクリケットのエリアがありません。 （原文） This is an excellent facility built by the city. It has every sports and activity under one roof. Great community place with even skating area. Very modern and upgraded. Lots of parking and situated conveniently on ninth line and Erin Center Blvd. They have big swimming training and pool area. Skating rink, soccer dome, open soccer fields and basketball courts. This place is loaded with facilities. Couple of things I noticed that should be here: 1 - There should be a prayer/ meditation room. A big community visits this place. A prayer room would be very helpful. Last time I had to pray, I requested the operation staff. They opened a fitness room. Thanks to the staff. However such a room should be a requirement in a community center. 2- The community center doesn't provide area for Cricket which is becoming a very popular sport in GTA.

（Google による翻訳）素敵な場所です。先生方はフレンドリーで、スタッフもとても親切です。屋外の遊び場にブランコがないのは残念ですが、それ以外は素晴らしい施設です。バスケットボールコート、テニスコート、スプラッシュパッドもあります。 （原文） Nice place. Teachers are friendly and the staff is very approachable. The only thing the outdoor play area is missing are swings, otherwise, it's a gem. Basketball courts, tennis court, and a splash pad.

（Google による翻訳）オープンな芝生エリア、スプラッシュパッドの子供用の遊び場、青少年は野球、サッカー、その他の屋外アクティビティを楽しめ、高齢者は自分のペースでトレイルを歩くことができます。ほとんどの公園と同様に、お母さん（お父さん）が子供たちを見守るためのベンチがあり、トイレも利用できます。 犬をリードで散歩させることができます。 木、花、茂みなどの植物は、ゴミ箱が溢れていることを除いて、よく手入れされています。 軽食が必要な場合は、マクドナルドがすぐ近くにあります。 （原文） Open grassy areas, playground for kids in the splash pad, youth can play baseball, football and other outdoor activities, elderly people can tread the trail on their own pace. Like most parks there are benches for moms (and dads) watching the kids, washroom are available. You can walk your dog on a leash. Plants such as trees, flowers and bushes are well tended, except for the garbage bins that are overflowing. McDonald’s is stone’s throw away if you want a bite to eat.

（Google による翻訳）おお！！これほど美しい場所は見たことがありません。 広大な遊び場で完全な自然の健全な感覚を与えます。歩くのが好きな人のための大きなトラック。 （原文） Wow!! Never seen such a beautiful place like this. Gives a wholesome feeling of complete nature with huge playing areas. Big track for people who loves to walk.

（Google による翻訳）よく整備された公園です。家族で散歩するのに最適です。冬には雪そりにも最適です。新しい傘と椅子が修理され、クリケットのピッチも作られています。 （原文） It's a well maintained park.. Nice to go for walk with family, also best to go for snow sledding in winters.. New Umbrella and Chairs are being fixed and also cricket pitch is also being made.

（Google による翻訳）お子様と一緒に行くのに最適な場所です。小さなお子様に最適な素晴らしいスプラッシュパッドがあり、息子のための遊び場も見つけることができます。サッカーや野球が好きなら、サッカー場や野球場も見つかります。 （原文） Great place to go with your kids , they hace an amazing splash pad perfect for little kids , also you can find playground for you son. If you like to play soccer or baseball , you can find soccer field and baseball field as well.

（Google による翻訳）トイレの近くで子供たちが遊べる芝生のエリアが付いた素晴らしいスプラッシュパッドで、車からは十分に離れていますが、駐車場にも十分近いです 幼い子供たちと午後を過ごすために持ち物を運ぶことができます （原文） Great splash pad with grassy area for kids to play near to bathrooms and far enough away from cars yet close enough to parking to Carry belongings to set up for an afternoon with young kids

（Google による翻訳）賑やかな公園。もっと大きくて良い遊び場があればいいのに。街の中心部にあるので、設備はもっと整っているはずです。 より良い遊び場に行くには、学校のすぐ隣にある小道を登るか、ガチョウの糞でいっぱいの草の中を歩く必要があります。小さいですが、1 人から 4 人まで利用できるスプリング シーター トッターなど、より優れたアトラクションもあります。大人でもお子様と一緒に使っても飛び上がらずに使えます。これは最高のアトラクションであり、複数の子供が楽しむのに最適です。悲しいことに、市は他の公園からこの設備を撤去し、ありふれた使い捨ておもちゃに置き換えています。公園にはフィットネス器具をランダムに追加する予定であるという通知がありました。それは素晴らしいことですが、親が子供たちを連れてくるのは子供の部分に重点を置く必要があります。きちんとした小さなスプラッシュパッドもあります。広場の後ろの上部エリアに、より多くの日陰の木やピクニックテーブルを使用することもできます。今は不毛の空き地だ。椅子やピクニックブランケットは各自で持参する必要があります。 それ以外の場合は、サッカーや野球のための巨大な競技場がいくつかあります。この地域を故郷と呼ぶカナダガンがたくさんいる中で、人々がどのように遊んでいるのかはわかりません。少なくとも、その混乱に巻き込まれた場合に掃除できる市内で最高の公園のトイレの1つがあります。清潔で、ザ・バレーのものとは違って便座があり、寒い時期には暖房が付いています。 （原文） Busy park. Should have a bigger and better playground. It's in the centre of the city and should be better equipped. To get to the better playground features, you have to walk up the path or through the grass filled with goose droppings to get there, right next to the school. It's also tiny but has better attractions like the spring teeter totter that can be used by 1 to 4 people. Even an adult can use it with a child without making them fly up. It's the best attraction and great for multiple children to enjoy. Sadly, the city has been pulling out this equipment from other parks and replacing it with mundane single use toys. There was a notice at the park stating that they are going to add random fitness equipment in the park, which is great but they really need to focus on the kids part since that's why parents bring them there. It has a decent little splash pad too. It could use more shade trees and picnic tables in the upper area behind the plaza. It's a barren open land right now. People have to bring their own chairs and picnic blankets. Otherwise, there are some huge playing fields for soccer and baseball. Not sure how people play there with so many Canadian geese calling this area home. At least it's got one of the best park washrooms in the city to clean up if you get caught in that mess. It's clean, has toilet seats, unlike The Valley's, and it's heated in the colder temps.

（Google による翻訳）ブリックヤード…私の裏庭です。広々としたオープンスペースで、野球場が2つとサッカー場があります。砂場の子供用遊び場（ブランコと滑り台）もあります。夏にはスプラッシュパッドがオープンします。公園にはトイレもあります。ウォーキング、ジョギング、サイクリングに使える多目的遊歩道があります。早朝や午後にちょっとした散歩や散策をするのに最適な場所です。 （原文） Brickyard..my backyard. Large open space with 2 baseball fields, and a soccer field. It has a playground for kids ( swing and slides) with sand bed. In the summer, the splash pad is open. The park has also a washroom. It has a multi use path for walking, jogging, and biking. Great place to spend the early mornings and afternoons for a short walk or stroll.

（Google による翻訳）初めてこのアリーナを訪れました。 非常に清潔でよく保管されています。 監督していた紳士、スティーブ、とてもフレンドリーで素晴らしい会話。 私たちのチームのためにこのアイスパッドを再び使用したいと思っています。 ありがとう。 （原文） First time visiting this arena. Extremely clean and well kept. Gentlemen that was overseeing, Steve, super friendly and great conversation. Hope to use this ice pad again for our team. Thank you.

（Google による翻訳）城をテーマにした楽しい遊び場がある素晴らしい遊び場。遊び場には頂上に登る方法がいくつかしかなく、小さなお子様にとっては難しいかもしれません（縄梯子、ロッククライミングウォール、ダボはしご）。 ピクニック用の日陰がたくさんあり、金属製の傘が付いた固定テーブルもあります。 （原文） Great playground with a fun castle themed playscape. Not great for little kids as the playground has only a few ways of getting to the top that might be difficult for littles (rope ladder, rock climbing wall and a doweling ladder). Lots of shade for picnics plus a stationary tables with metal umbrellas.

（Google による翻訳）雰囲気: 家族連れのピクニックに最適な素敵な公園です。とても広々としていて、誰もが自分の仕事に夢中で、あなたのスペースには誰もいません。場所の関係で、大音量の音楽が許可されているようですが、世帯主には影響ありません。 設備: バスルーム、ゴミ箱、ベンチ、バーベキューグリル、子供用の遊び場が利用可能です。 ただし、バスルームには大きな見落としが必要です。とても臭くてとても汚いです。なぜ人々が家から出ているときと同じようにトイレを使うのか理解できません。 （原文） Atmosphere: This is a lovely park for family picnics. Very spacious, everyone minding their own businsss, and no one in your space. Because of the location, I guess, loud music is allowed - doesn't affect householders. Amenities: Bathrooms, bins, benches, BBQ grills, and a playground for the kids are available. Major oversight is required for the bathroom though. It's so stinky and very dirty. I don't understand why people use the bathrooms the way they do when they're out of their homes.

（Google による翻訳）お城をテーマにした公園。遊び場の周りのゴム製グランドカバー。空飛ぶドラゴンに登ったり、お城で遊んだりできます。プルスルースポットを備えた大量の駐車場。子供たちが遊んでいる間座るのに最適な日陰のベンチ。この公園を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Castle themed park. Rubber ground cover around the playground. You can climb a flying dragon and play in the castle. Tons of parking with pull thru spots. Nice shady benches to sit while the kids play. Highly recommend visiting this park.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な城をテーマにした遊び場。子供たちが遊んでいる間、日光浴できるピクニックベンチがいくつかありました。風を遮る建物や樹木がない角地のため、風が強くなります。 （原文） Nice castle theme playground for kids. It got some picnic benches for basking in sun while the kids play. It gets windy there as it is at a corner with no building structure or trees to restrict the wind.

（Google による翻訳）広大な駐車場あります！！フォームグラウンドの遊び場がとても気に入っています!パラソル付きのピクニックテーブルもあります。浴室施設棟もあります。駐車場の反対側にはバスケットボールコートが4面あります。息子はこの遊び場で大はしゃぎでした！食べ物が必要な場合は、通りの向かいにマクドナルドがあります。 （原文） There is a huge parking lot!! I love how it’s a foam ground playground! They have umbrella picnic tables as well. They have a bathroom facility building too. On the opposite end of the parking lot, there are 4 basketball courts. My son had an absolute blast in this playground! And there is McDonald’s just across the street if ever you need food.

（Google による翻訳）2019 年に製造された設備を備えたもう 1 つのアーススケープ設計の公園。十分な駐車場があり、隣のアリーナにトイレあり。いくつかのピクニックテーブルとパラソル。なんと隠された宝石でしょう！ （原文） Another Earthscape designed park with equipment manufactured in 2019. Ample parking and possible washroom in the arena next door. Some picnic tables and umbrellas. What a hidden gem!

（Google による翻訳）わあ、今日 7 月 2 日は、綱引きイベントを観戦し、フード テントを訪問しに来てください。素敵なイベント！！そしてクリケットの試合。 とてもきれいな公園で、日中は静かで、夕方にはたくさんのアクティビティがあるので忙しいです。自転車、散歩、ジョギングなど、スプラッシュパッド、ブランコ、滑り台用に道は完全に舗装されています。クリケット、野球、サッカーをするためのスポーツがたくさんあり、ピクニックのためのスポットもたくさんあります。 （原文） Wow come today July 2 to watch the Tug of War event and visit the food tents. Nice event!! and Cricket match. Very clean park , quiet during the day busy during the evening as there are alot of activities. Paths are fully paved for a bike ride, walk, jog etc, splash pad, swings, slides. Many sports to play cricket, baseball, soccer, many spots for a picnic.

（Google による翻訳）全体的に良いクリケット場です。 （ただし、草が適切に刈られていれば）。ピッチは素晴らしく見えます。 駐車場あり。 （原文） Overall a good cricket ground. (Provided the grass cut properly). The pitch looks great. Parking available.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園。ここは私たちが行った中で最高の公園の 1 つです。小さな子供用と年長の子供用に別々のスライドがあります。また、他のアクティビティもいくつかあります - 添付の写真を参照してください。公園には保護者が座れるベンチや日陰のエリアもあります。 ここはウッドチップパークです。 （原文） Beautiful - well maintained park. This is one the best parks we have been to. They have separate slid one for little kids and for older kids. Also they few other activities - see pics attached. Also the park has benches and shady areas for parents to sit. This is a wood chip park.

（Google による翻訳）とても美しい地元の公園。トイレ施設は見当たりませんでしたが、たくさんの野原、複数の小さな小道、駐車場、そして非常に小さなスプラッシュパッドさえある素晴らしい小さな公園です。あなたがその地域に住んでいるなら素晴らしい公園。 （原文） A very beautiful local park. I did not see any washroom facilities, but it's a great little park with lots of open fields, multiple small trails, parking, and even a very small splash pad. Great park if you live in the area.

（Google による翻訳）テニスボールクリケットにとても良い公園です。 ここでは硬式ボールは禁止です。マットは均一です。外野はいいよ。直線の境界線はサイドよりも長いため、短いボールは絶対にダメです。 （原文） Very good park for tennis ball cricket. No hard ball allowed here. The mat is even. The outfield is good. Straight boundaries are longer than sides so short balls are a big no no.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所、 遊び場としてキッズスペースがあります。 素敵なご近所さん。 最も美しいのは、茶色、灰色、黒のさまざまな色のリスがいたるところにいることです。 （原文） Great place for walking, There is Children place for play ground. Nice neighborhood. The most beautiful is that Squirrels everywhere in different colors brown, gray and black.

（Google による翻訳）良い点: 野球 ⚾、クリケット場、ジョギングコース。子供向けのプレイエリア🛴にはスプラッシュパッドが含まれています⛲🔫 あまり良くない : 週末はとても混雑します👥 駐車場が限られています。 🚘🚗 洗面所設備のアップグレードが必要です。飲料水設備の不足。 🚰 おまけ:🐶フレンドリー。ミシサガ🇨🇦スカイライン🏢の景色を眺めることができます 以上、#Mississauga のヒューロンハイツパーク 🌳 についての私のレビューでした。 （原文） Good : baseball ⚾, cricket pitch, jogging track. Playarea ,🛴for kids, includes a splash pad ,⛲🔫 Not so good : Super busy,👥 during weekends 📅Has limited parking. 🚘🚗 Washrooms facility needs an upgrade. Lack of drinking water facility. 🚰 Extras: 🐶 friendly. Provides a view of the Mississauga ,🇨🇦skyline 🏢 That was my review of the The Huron Heights Park 🌳 in #Mississauga.

（Google による翻訳）道は滑らかな舗装で、大きな坂道がないため、車椅子でもアクセスできます。水に入るように設計されていませんが、それは可能です。今もいいですが、木々がもう少し成長するともっと快適になるでしょう。私は公園の命名記念日を祝うためのピクニック/フェアのためにそこにいました。 （原文） Path is smooth pavement and without major slopes, so it and the connected gazebos are wheelchair accessible. it's not designed for you to get to the water but its doable. it's nice now but will be much more pleasant when the trees grow some more. I was there for a picnic/fair to celebrate the park's naming anniversary.

（Google による翻訳）この公園を知ったのはつい最近で、サイゴンフェスティバルの影響でした。素敵な屋台、弾むお城、凧作り、その他子供向けの楽しいものがあり、満員御礼でした。雰囲気は活気があって素敵でした😍。 混雑のせいであまり公園を楽しむことはできませんでしたが、緑の中心にある湖の環境がとても気に入ったので、近いうちに再訪するつもりです。 （原文） I only discovered this park recently, and it was due to the Saigon festival. It was a full house with good stalls, bouncy castles, kite making, and other fun stuff for kids. The vibe was lively and lovely 😍. I didn't really get to enjoy the park due to the crowd, but I loved the setting of the lake at the center of greenery and will revisit soon!

（Google による翻訳）自然はいつでも美しいです 🤩..家族や子供たちとの朝や夕方の散歩に最適な公園です。公園はとてもよく維持され、掃除されています。ベンチもたくさんあり、座って楽しめます。 （原文） Nature is always beautiful 🤩..nice park for morning or evening walk with family & children’s. Park is very well maintained & cleaned. Lot of benches to sit and enjoy.

（Google による翻訳）ミシサガの宝石!!きっとあなたもサイゴンパークの虜になるでしょう。美しい景色と穏やかな - 一人でのトレイルウォークや友達との散歩に最適な公園です。 （原文） Gem in Mississauga!! You will fall in love with Saigon Park. Beautiful views, peaceful - the perfect park for a solo trail walk or with friends.

（Google による翻訳）美しい、素晴らしい散歩と美しい景色のために私のホール家族と何度もそこに行きました、そしてワークアウトステーションも素晴らしいです。 （原文） Beautiful, been there many times with my hole family for nice walks and beautiful scenery and the work out stations are great too.

（Google による翻訳）歩き回るのにとても静かな場所で、たくさんのガチョウ、アヒル、ウサギ、鳴く鳥を観察できます。ベンチ、ピクニックテーブルもご利用いただけます。 （原文） Very peaceful place to walk around, lots of geese, ducks, bunnies and song birds to watch. Benches, picnic tables available to use.

（Google による翻訳）水辺を巡る素敵な遊歩道がある、可愛らしい公園です。公園を散策するのに、とても可愛くて素敵な場所です。水辺の景色も素晴らしく、景色も素晴らしいです。 （原文） This is a cute park with a nice trail that circles the water. A very cute and nice place to stroll through the park. It's very scenic with a nice look out to the water

（Google による翻訳）私はこの公園に行くのが大好きです。花や野菜を見るのは素晴らしいです。愛犬と20分程度の散歩や軽い散歩をしたいなら、この公園は行く価値があります。 8月と9月には、植えた野菜がすべて完熟するのを見ることができます（子供たちに野菜の育て方を見せるのに最適な場所です）。 （原文） I love going to this park— the flowers and vegetables are amazing to look at. If you wish to go for a 20 minute walk with your dog or a lighter walk, this park is worth it. In August and September, you can see all the planted vegetables completely ripe (great place to show the kids how vegetables are grown).

（Google による翻訳）とてもオープンです。お子様や家族の集まりに最適です。私と甥が偶然見つけた素晴らしい場所。写真を撮るなら素晴らしい照明。 😋😋。広いフィールド、歩道、小さな障害物。 （原文） Very open. Great for children and family get togethers. Awesome location that me and my nephew stumbled upon. Great lighting if your going to take pictures. 😋😋. Large Fields, walkways, and small obstacles.

（Google による翻訳）素敵な近所の公園です 自転車を持って歩いて回ることができる素敵な一周トレイルがあります 野菜などを栽培する小規模なバッチ 現在、座席エリアは新型コロナウイルス感染症のため閉鎖されていますが、そのエリアをただ歩き回るだけなら良い場所です。 （原文） It's a nice neighbourhood park It's got a nice all the loop trail that you can walk around take your bike out to The small batch where they grow vegetables and stuff Right Now the seating area is closed off due to covid but it's a good spot if you're looking to just walk around in the area...

（Google による翻訳）夕方/朝の散歩に最適な場所です。子供たちも喜ぶでしょう。小さな森のような体験ができます。 （原文） Nice place for an evening/morning walk. Kids would like it too. It can give a mini forest like experience it.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所で、近くに住めることがとても幸運であり、感謝しています。ほぼ毎日ここに来ていますが、飽きることがありません。春と秋のこの場所の美しさは比類のないものです。 （原文） This is my favourite place and I'm so lucky and grateful to live near it. I come here almost everyday and I can't get enough. The beauty of this place in the spring and fall is second to none.

（Google による翻訳）興味深い平和な公園。 小さな森の真ん中にある素晴らしい狭い歩道。 （原文） Interesting peaceful park. Great narrow walkways in the middle of a small forest.

（Google による翻訳）素敵な公園！！今年の夏はもう少し野菜を育てられるといいですね （原文） Nice park!! Hopefully they can grow some more vegetables this summer

広くて、都会から一気に自然に囲まれた感じがして良かった。夏にも行ってみたい。

触る事は出来ませんが、とても可愛いです！

都心の中の自然豊かな公園は、とてと美しかった。また行きたい。

アスレチックも豊富でプールも楽しく子どもが遊べました！

気持ちよく過ごせる大きい公園

S2

広すぎ。笑

（Google による翻訳）オズグッド・ホールは、新古典主義とパラディオ建築の見事な例であり、1832年以来トロント・ダウンタウンの定番となっています。アッパー・カナダ初代最高裁判所長官ウィリアム・オズグッドにちなんで名付けられたこの壮麗な建物は、法曹協会とオンタリオ州政府の共同所有であり、法曹協会によって広く利用されています。この建物は#doorsopentoronto25 のためだけに一般公開されました。それ以外の場合は、建物内を見学することはできません。 （原文） Osgoode Hall, a stunning example of neo-classical and Palladian architecture, has been a downtown Toronto staple since 1832. Named after William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada, this magnificent building is co-owned by the Law Society and the Government of Ontario and is extensively used by the Law Society. This building was open to the public only for #doorsopentoronto25. Otherwise, people cannot visit the inside of this building.

（Google による翻訳）ドアーズ・オープン・トロント2025で訪れました。美しい古い建物です。一般公開されているので、いつでも控訴審の傍聴ができます。会場に来られない場合は、Zoomリンクをリクエストして遠隔で傍聴することも可能です。法律図書館は視覚的にも美しく、映画にも登場しています。7月と8月にはランチタイムに無料ツアーに参加できます。 （原文） Went there for Doors Open Toronto 2025. Beautiful old building. Go in watch appeals cases anytime since it's open to the public. You can actually request a zoom link if you can't make it in to view the case remotely. The law library is beautiful from a visual standpoint and has been featured in movies. You can actually go for free tours in July and August at lunch time.

（Google による翻訳）水曜日の正午に行きました。静かで美しい空間で、目を楽しませてくれます。庭園は美しく、手入れが行き届いています。図書館は建築の傑作です。ただし、法律関連の調査や仕事にしか利用できません。 （原文） Went there on a Wednesday noon. A peaceful space and a sight to the eye. The garden is beautiful and well maintained. The library is an architectural masterpiece. However, you can only use it for legal research / work.

（Google による翻訳）今日はドアーズ・オープンのイベントでした。入場には長い列ができていましたが、建物は清潔で美しく、素敵な建築的ディテールが随所に見られました。 （原文） Today was the Doors Open event. There was a long line to get in, but the building was clean and beautiful. It had some lovely architectural details.

（Google による翻訳）オスグッド・ホール（1832年完成）は、オンタリオ州の最高裁判所の本拠地であり、トロントがまだヨーク・タウンと呼ばれていた時代にオンタリオ州初代最高裁判所長官を務めたウィリアム・オスグッドにちなんで名付けられました。 ブライダルフォト撮影の装飾としても使用されています。 （原文） Osgoode Hall (completed in 1832) houses the highest courts of the province of Ontario, and was named after William Osgoode, the first Chief Justice of Ontario, when Toronto was still called the Town of York. Also used as decor for bridal photo shoots

（Google による翻訳）トロントのダウンタウンにある、美しい建築と静かな敷地を誇る歴史的な宝石。街の喧騒とは対照的な美しい景観は、写真撮影や歴史へのちょっとした逃避に最適です。 （原文） Historic gem in downtown Toronto with stunning architecture and peaceful grounds. A beautiful contrast to the city’s bustle, perfect for photos and a quick escape into history.

（Google による翻訳）オズグッド・ホールは、カナダ、オンタリオ州トロントのダウンタウンにあるランドマーク的な建物です。2階半の建物は、ジョン・エワートまたはウィリアム・ウォーレン・ボールドウィンの設計により、1829年に着工され、1832年に完成しました。建物は、アッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）の初代最高裁判所長官であったウィリアム・オズグッドにちなんで名付けられました。 カナダ国定史跡に指定されているオズグッド・ホールは、1832年の創業以来、人々を魅了し続けています。現在は、オンタリオ州控訴裁判所、上級裁判所、オンタリオ州法曹協会の本拠地であり、トロントのダウンタウンにおける法務活動の中心的な拠点であり、オンタリオ州の法務の伝統の礎となっています。トロントのダウンタウン中心部にひっそりと佇む6エーカーの敷地には、成熟した木々、鮮やかな庭園、そして有名な鉄柵が特徴的です。後期ジョージ王朝様式、パラディオ様式、そして新古典主義建築の影響が巧みに融合したオスグッド・ホールは、19世紀半ばのオンタリオ州における公共施設の景観を今に伝える数少ない例の一つです。オンタリオ州弁護士会、オンタリオ州控訴裁判所、そして上級裁判所の本拠地であるオスグッド・ホールは、様々な探求の道を提供しています。 カナダにおける法務資料の最高峰であるグレート・ライブラリーは、その機能的な役割を超え、知的好奇心と個人の成長を刺激する環境を提供しています。オスグッド・ホール内には、オンタリオ州弁護士会のグレート・ライブラリーと、裁判官のための小規模なライブラリーの2つの図書館があります。1857年から1860年にかけてカンバーランド・アンド・ストーム社によって建設されたグレート・ライブラリーは、装飾的な漆喰の天井、コルクの床、鉄製の螺旋階段、そしてエッチングガラスの窓が特徴です。 1895年にバーク・アンド・ホーウッドによって設計されたアメリカン・ルームは、グレート・ライブラリーの裏手に位置し、そこからアクセスできます。螺旋階段で、より親密な空間が広がっています。 エントランスホールのモザイク模様の床、階段、羽目板、そしてガラスのドームは、オンタリオ州の豊かな歴史遺産を垣間見ることができる貴重な空間です。 中世の法曹院をモデルにしたコンボケーション・ホールは、法学生の試験室として建てられました。オズグッド・ホールには、歴代の州最高裁判所長官や法曹協会の会計責任者の肖像画が飾られています。1867年に完成した美しい鋳鉄製のフェンスが、オズグッド・ホールとクイーン・ストリートの喧騒を隔てています。 オズグッド・ホールへの訪問は、建築愛好家である私にとって、実に楽しく快適な体験となり、大変満足のいくものでした。 注記： 1. 入場前に、空港のセキュリティチェックと同様のセキュリティチェックを受けます。 2. オズグッド・ホール内では、個人的な写真撮影は可能ですが、法廷に出入りする人物や本人の同意を得ずに撮影することはできません。プロによる撮影、商業目的の撮影、演出された撮影は禁止されています。 3. オズグッド・ホールでは、7月と8月の昼休みに、ロー・ソサエティのスタッフが案内するツアーを提供しています。ツアーは月曜日から金曜日まで、毎日午後1時15分から開始されます。予約は不要です。クイーン・ストリート・ウェストに面した中央のドアからお入りください。ツアー所要時間：1時間、定員：20名 4. ツアーには、19世紀の荘厳な法廷であるアトリウム、グレート・ライブラリー、そしてハリー・ポッターの映画の舞台のようなコンボケーション・ホールが含まれます。 （原文） Osgoode Hall is a landmark building in downtown Toronto Ontario, Canada. The original 2.1/2 storey building was started in 1829 and finished in 1832 from a design by John Ewart any William Warren Baldwin. The building is named for William Osgoode, the first Chief Justice Of Upper Canada (now the province of Ontario). As a National Historic Site of Canada, Osgoode Hall has been captivating audiences since 1832. Currently housing the Court of Appeal for Ontario, the Superior Court of Justice, and the Law Society of Ontario, it remains a pivotal center of legal activity in downtown Toronto and a cornerstone of Ontario's legal legacy. The six-acre property, nestled in downtown Toronto's core, features mature trees, vibrant gardens, and the renowned iron palisade. With its eclectic mix of late Georgian, Palladian, and Neoclassical architectural influences, Osgoode Hall stands as one of the last remaining examples of mid-19th century Ontario institutional landscapes. Osgoode Hall, home to the Law Society of Ontario, the Court of Appeal for Ontario, and the Superior Court of Justice, offers multiple avenues for exploration. As a premier repository of legal materials in Canada, the Great Library transcends its functional role to provide an environment that inspires intellectual curiosity and personal growth. Within Osgoode Hall, two libraries are housed: the Great Library of the Law Society of Ontario and a smaller library for judges. The Great Library, constructed between 1857 and 1860 by Cumberland and Storm, features an ornate plaster ceiling, cork floors, an iron spiral staircase, and etched glass windows. The American Room, designed by Burke and Horwood in 1895, is located behind the Great Library and is accessible through it, offering a more intimate space with a spiral staircase. The mosaic floor, staircase, panelling, and glass dome of the entry hall offer a rare glimpse into Ontario's rich historical heritage. Convocation Hall, modeled after the medieval Inns of Court, was built as an examination room for law students. Portraits of past provincial Chief Justices and Treasurers of the Law Society adorn Osgoode Hall. A handsome cast iron fence, completed in 1867, separates Osgoode Hall from Queen Street's bustle. Our visit to Osgoode Hall was a truly delightful and pleasant experience, providing this architecture enthusiast with a highly satisfactory experience. Notes: 1. Prior to entry, visitors are subject to a security screening process similar to airport security checks. 2. Visitors can take casual, personal photos inside Osgoode Hall, but not of people entering or leaving courtrooms, or without their consent. Professional, commercial, or staged photography is not permitted. 3. Osgoode Hall offers tours led by Law Society staff during lunch hours in July and August. Monday to Friday in July and August, starting at 1:15 p.m. each day. No reservation required. visitors should enter through the center doors facing Queen Street West. Tour Duration: 1 hour, Limit of 20 participants 4. Tour include the Atrium, a solemn 19 century courtroom, the Great Library and the Convocation Hall (like a Harry Potter movie setting)

（Google による翻訳）この場所は美しいですが、同時に不気味でもあります。 ビリービショップ空港の近くにある静かな小さな場所。 私はここに滞在して、自分のアイルランドの過去と、私の先祖がどのようにしてアイルランドからカナダに移住したかを少し振り返りました。 （原文） This place is beautiful, yet eerie at the same time. A quiet little place tucked away by Billy Bishop Airport. I stayed here a bit reflecting on my Irish past and how my ancestors immigrated to Canada from Ireland.

（Google による翻訳）オンタリオ湖のほとり、エイリアン キーにあるアイルランド公園に位置します…この公園は、大飢饉の間にアイルランドから逃れた数万人を記念しています。1847 年には 38,000 人以上のアイルランド人がリース埠頭に上陸しました…。ジョナサン カーンズがこの公園を設計したのは、大規模な計画でした。道には、ローワン・ガレスピーによって作られ、飢餓中に起こった悲劇を描いた5つの銅像があります。キルケニーから輸入された石灰岩で作られた巨大な壁もあります。2009年には、暗い物語を示す映画「デス・オア・カナダ」が制作されました。 1847 年の.. （原文） Located on the shores of Lake Ontario, Ireland Park on Eireann Quay…this park commemorates the tens of thousands who fled Ireland during the Great Famine..In 1847 over 38,000 Irish landed at Rees Wharf….Jonathan Kearns designed the park which in a major way features 5 bronze statues created by Rowan Gillespie and depicting the tragedy that happened during the famine..there is also an immense wall made from limestone imported from Kilkenny..in 2009 there was a film produced “Death Or Canada” demonstrating the dark story of 1847..

（Google による翻訳）ビリー・ビショップ空港近くの湖畔にある小さな公園。これはトロントの歴史の非常に興味深い側面ですが、公園は荒廃しています。 おそらく、より目立つ場所に移動した方が、この注入には適しているでしょう。 アイルランドのダブリンで同じ芸術家による彫像を見たことがあるなら、これは一見の価値があります。 （原文） A small parket at the lakeshore close to the Billy Bishop airport. Although this is a very interesting aspect of Toronto's history the park is in disrepair. Maybe moving to a more prominent location would be better suited for this instillation. This is worth seeing if you have seen the statues by the same artist in Dublin, Ireland.

（Google による翻訳）アイルランド パークは、街の中心部にある隠れた名所です。静かな湖の景色と鮮やかな紅葉の組み合わせは、まさに息をのむような絵のように美しい景色を作り出します。落ち着く雰囲気と、葉擦れの雰囲気が素敵な時間を過ごすのに最適です。 （原文） Ireland Park is a hidden gem in the heart of the city. The combination of the serene lake view and the vibrant autumn foliage creates a picturesque scene that's truly breathtaking. The peaceful ambiance, coupled with the rustling leaves, makes it an ideal place to enjoy your time.

（Google による翻訳）これは、ジャガイモ飢饉の最中にトロントに到着したアイルランド移民（特に到着直後に亡くなった人々）を追悼する素晴らしい取り組みです。悲しいことに、現在（2022/23年冬）は、公園が建設現場に囲まれているため、この公園を訪れるのに最適な時期ではありません。カナダ・モルティング・カンパニーでは改修工事が行われており、ビリー・ビショップの降車場/駐車場ではいくつかの開発が行われています。マーティン・グッドマン・トレイルの「人里離れた道」から外れ、他の建物の陰に隠れているため、どういうわけか見逃しがちです。 （原文） a great initiative to commemorate Irish immigrants who arrived in Toronto during the Potato Famine (and especially those who perished shortly after arriving). Sadly now (Winter 2022/23) is not the best time to visit the park, as it is surrounded by construction sites - there is some renovation happening at the Canada Malting Co. and some developments by the Billy Bishop drop off/parking area. it is somehow easy to miss, as off the "beaten road" of Martin Goodman trail, and hidden behind other buildings.

（Google による翻訳）レビューの中の無知で無神経なコメントのいくつかに恥ずかしさを感じています。カナダと世界の歴史における重要な出来事を記念したこの感動的な記念碑の主題と場所の背景を理解するために、まずこの公園について読んでください。それから行って、私たちの先人たちが生計を求めて経験した苦労と比較して、自分の幸運を熟考してください。 （原文） I am embarrassed by some of the ignorant and insensitive comments in the reviews. Do yourself a favour, read about the park first to understand the subject and the context of the location of this moving monument to an important event in the Canadian and world history. Then go and visit and contemplate your good fortune when compared to the struggles our predecessors had gone through in search of livelihood.

（Google による翻訳）港の前にひっそりと佇むこの記念碑は、アイルランドの遺産と、アイルランドの飢餓時にトロントに与えた影響を讃えています。 それほど古いものではありませんが、周囲が糞便、尿、その他の廃棄物で野営地と化しているのを見るのは悲しいことであり、この記念碑を維持し記念するための悲しく恥ずべき方法です。 更新 - キャンプが削除されました （原文） Tucked away on the harbourfront, this memorial celebrates Irish heritage and the impact it had on Toronto during the Irish famine. While not that old, it’s sad to see it has become an encampment with feces, urine and other waste around it, a sad and shame way to maintain and commemorate this memorial. Updated- the camp was removed

（Google による翻訳）オールガスで休憩なし！アイスランドのスケートパークはほとんどが急なバンクで、いくつかの障害物があります。この公園では、高速走行や大きな障害物に慣れている必要があります。この公園は BMX ライダー向けに設計されているようですが、だからといって、この場所をボードで登ってはいけないというわけではありません。丸いレールの中には、長年使用していると丸くなくなってしまったものもあります。それらは交換可能です。 9 段の階段があり、勇気があれば大きな隙間がいくつかあり、土手、いくつかのパッド、いくつかの棚があります。この公園にはボウルもあります。ナイトライダーのために公園には明かりが灯っています。ただし、スクーターに乗る人には注意してください。この公園には通常、それらがたくさんあります。全体的に見て、チェックするのに適した公園です。ぜひ靴の木型を見てみてください。 （原文） ALL GASS NO BREAKS! Iceland skate park is mostly steep banks with a few obstacles. You’ll need be comfortable with high speed and big obstacles at this park. It seems like the park was designed for BMX riders but that doesn’t mean you can’t hit this place up on your board. Some of the round rails are not so round after years of use. They could be replaced. There’s a 9 stair, some huge gaps if your brave enough, banks, and a few many pads, and some ledges. There is also a bowl at this park. There are light at the park for you night riders. But be mindful of the scooter riders. This parks does usually have a lot of them. Overall it’s a decent park to check out. Make sure you take a look at the shoe tree.

（Google による翻訳）アイスランド アリーナ ミシサガは、ミシサガ北東部の 160 エーカーの緑地に位置する最先端の 4 パッドのアイス コンプレックスを備えた、アイススケートとアイスホッケーに最適な場所です。アイスランドには、座席数 1,200 席を備えたオリンピック サイズの氷面や、暖房付きの座席配置を備えたレクリエーション サイズのアイス リンク 3 つなど、多くの設備が整っています。 （原文） Iceland Arena Mississauga is great place for ice skating and ice hockey with a state-of-the-art, four-pad ice complex situated on 160 acres of parkland in north-east Mississauga. Iceland offers many amenities including an Olympic-sized ice surface, with seating capacity for 1,200, along with three recreational-sized ice rinks with heated seating arrangement.

（Google による翻訳）先日ここでイベントを開催したのですが、イベント開催に最適な素敵なイベントスペースがあります。ぜひチェックしてみてください！ （原文） We recently did an event here and they have nice event space area to host your events. Definitely check them out!

（Google による翻訳）氷の状態は思ったほど良くありませんでした。スタッフはプロフェッショナルで親切です。たくさんの駐車場とショップ/カフェが見えます。パブリックスケートタイムのさまざまな選択肢。音楽も流れないので、iPod をご持参ください。 （原文） Ice condition not as great as I would have expected. Staff professional and helpful. Lots of Parking and shops/cafe on sight. Variety of choices for public skate times. No music playing either so bring your iPod!

（Google による翻訳）改装後の美しいアリーナ。シャワールームも快適で、水温もちょうど良いです。正午の時間帯は水が濁っているので、エリート層にのみおすすめします。駐車場も広いです。 （原文） Beautiful arena after renovation. The shower room is nice . The water temperature is perfect .Noon time shinny recommend only for elite...huge parking lot

（Google による翻訳）素晴らしいリンクです。建物は大きくて清潔です。氷の状態も最高です。唯一残念なのはシャワーヘッドと水圧がひどいことです。 （原文） Great rinks. Big and clean building. The ice is in great shape. The only disappointment is the shower heads and water pressure, terrible

（Google による翻訳）ホッケーの親として、ここは冬の間ずっと我が家です。素敵なスポーツ複合施設ですが、売店でフライドポテトとホットドッグが買えたらいいのに！ （原文） As a hockey parent this is our home in the Winter Season. Nice sports complex, wish the concession stand had fries and hotdogs!

（Google による翻訳）ジャック ダーリン ドッグ パークは、ミシサガの犬愛好家にとっての宝石です。オフリードエリアは広く、美しく手入れされており、犬が走ったり、遊んだり、社交したりするのに十分なスペースがあります。この公園は美しい自然に囲まれており、美しい小道や木陰があり、オンタリオ湖もすぐ近くにあります。 小型犬と大型犬用に柵で囲まれたエリアがあり、すべての子犬にとって安全で楽しい経験が保証されます。 愛犬にエネルギーを消費させたい場合でも、静かな散歩を楽しみたい場合でも、Jack Darling は素晴らしいスポットです。愛犬を楽しいアウトドアアドベンチャーに連れて行きたい人に強くお勧めします。 （原文） Jack Darling Dog Park is a gem for dog lovers in Mississauga! The off-leash area is spacious, beautifully maintained, and offers plenty of room for dogs to run, play, and socialize. The park is surrounded by natural beauty with scenic trails, shady trees, and Lake Ontario just steps away. There are separate fenced areas for small and large dogs, which helps ensure a safe and fun experience for all pups. Whether you're looking to let your dog burn off some energy or enjoy a peaceful walk Jack Darling is a fantastic spot. Highly recommend for anyone looking to treat their pup to a fun outdoor adventure!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、一番広いリードフリーの犬用エリアです。さらに、リード付きのファミリーパークやピクニックエリアもあり、素晴らしいウォーターフロントの景色も楽しめます。とても人気があるので、とても混雑していて、駐車場も少ないです。 （原文） Biggest leash-free area for dogs I’ve ever visited. Plus leashed family park and picnic areas, and great waterfront views. Very popular, so also very busy; parking is scarce.

（Google による翻訳）美しいドッグパーク！いつもはトトに行くのですが、今回はちょっと趣向を変えて、本当に行ってよかったです。 とても広くて、色々な場所を散歩できて、景色も最高です！ （原文） BEAUTIFUL dog park! I usually go to Toto but figured i’d switch it up and was sooo glad i did. Huge, many different areas to walk to and very scenic!

（Google による翻訳）素晴らしいですね！責任感のある飼い主さんですね！ このトゲは苦手です。うちの犬はトレイルを歩いただけで、足の間にトゲがいっぱいついてしまいました。 美しくて楽しい場所なのに、悲しいです。 （原文） It's great! responsible dog owners always! I don't like all the burrs, my poor dog had them all in between her paws just from walking on the trail. I'm sad because it's beautiful and so fun.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる美しい公園。駐車場もたっぷりあり、子供たちがジャンプできる遊具や素晴らしい遊歩道もあります。 （原文） Beautiful park for everyone. Plenty of parking, things for kids to jump and great trails.

（Google による翻訳）ここは、犬たちが走り回って遊ぶのに最適な場所の一つです！公園は広く、清潔で、手入れが行き届いており、犬たちがエネルギーを発散できる広々としたスペースがたくさんあります。 特に、大型犬と小型犬用の区画が分かれていること、日陰のベンチと給水所があるのが嬉しいです。うちの犬はいつも、元気いっぱいで疲れた様子で帰ります！ 星5つに満たなかった唯一の理由は、芝生がもう少し広ければ、そしてゴミ箱が1つか2つ増えたらもっと良かったと思うからです。それ以外は素晴らしい公園で、間違いなく何度も訪れたいと思っています。🐕💚 （原文） This is one of the best spots around for dogs to run and play! The park is large, clean, and well maintained, with lots of open space for dogs to burn off energy. I especially appreciate the separate sections for large and small dogs, plus the shaded benches and water stations. My dog always leaves happy and tired! The only reason I didn’t give it a full five stars is that it could use a bit more grass coverage and maybe an extra waste bin or two. Otherwise, it’s a wonderful park and definitely one we visit often. 🐕💚

（Google による翻訳）見どころが満載です。来る前に日焼け止めを塗ってください！小型犬エリアと、犬を走らせたい方のための別のエリアがあります。 水道とボウルもあります。 メインビーチ（砂浜からアクセス可能）へは、犬をオンタリオ湖で水遊びさせることができます…もちろんリードを付けて！ （原文） There is so much territory to cover. Wear sunscreen before you come! There is a small dogs area, and separate areas if you wish to run your dog, etc. There is a water tap and bowls. There is access to the main beach (access by the sandy area) where you can let your dog get wet in Lake Ontario...on a leash, of course!

（Google による翻訳）素敵な公園。ゴム引き床なのでお子様にも安心です。床には本当にクールなトランポリンが組み込まれていますが、大きなクライマーがあります。 バケットスピナーがありますが、地面から低いので、子供たちは自分で出入りできます。 大きな砂は腹筋に登るのにたくさんの物を必要とします （原文） Nice park. It has the rubberized flooring which is so nice for kids. There a really cool trampoline built into the floor but the large climber. There’s a bucket spinner but it’s low to ground so kids can get in and out on their own. Big sand put abs lots of stuff to climb

（Google による翻訳）とても素晴らしい公園ですね！唯一の欠点は、ほとんどの公園にあり、子供たちのための日陰がないことです。実際には駐車場はなく、路上駐車だけです （原文） Such a great park! Only downside is with most parks…no shade for the kids! No parking really either, just street parking

（Google による翻訳）ジェイシーパークは、コミュニティセンターの近くにある緑がたくさんある素敵な居心地の良い小さな公園です。公園はかなり混雑しており、犬の入場は許可されています。登山アクティビティはそれほど多くありませんが、このエリアは安全で清潔なようです。 （原文） Jaycee park is a nice cozy little park with lots of greenery in the vicinity of community centre. The park gets fairly busy and dogs are allowed in the area. Although there are not many climbing activities the area looks safe and clean.

（Google による翻訳）小規模でアップグレードされた公園 (ゴム床)。ブランコ、滑り台（縄はしご）、トランポリン、子供向けの砂浜広場。両親が休むための素敵で大きな日陰の場所。穏やかな場所。駐車場はありませんが、公園の周りの通り沿いに駐車可能です。人混みはありません。子供たちが楽しめる良い場所です。 （原文） Small and upgraded park (rubber floor). Swing, slides (rope ladder) trampoline, beach sand place for kids. Nice and big shadow place for parents to rest. Calm place. No parking area but can park along the street around the park. No crowd. Good place for kids to enjoy.

（Google による翻訳）子供が楽しめる素敵な公園。お子様の安全のためにゴム製の床が施されています。さらに、小さなトランポリンもあります。大人が座って子供たちが楽しむためのベンチがいくつかあります （原文） Nice park for kids to enjoy. It has rubberized floor for safety of the kids. Additionally, it also has a small trampoline. It has some benches for the adults to sit while kids enjoy the place

（Google による翻訳）素晴らしい公園。都市をテーマにした、かなり涼しい地下トランポリンと砂場があります。 （原文） Great park. City themed, with an in-ground trampoline which is rather cool, and a sandbox.

（Google による翻訳）ジェイシーパークに着いた時、正直言ってその小ささに驚きました！ 遊具自体が子供たちにとって素晴らしいもので、うちの幼児も大喜びでした。カラフルで、小さいので一度に複数の子供たちを見守ることができます。 ただ、公園の周りにはピクニックテーブルはなく、ベンチがあるだけです。ピクニックを楽しみにしていたため、ピクニックマットを持って行きました！ （原文） When we reached Jaycee park I was honestly surprised at how small it was! The play structures itself are incredible for the kids. My toddlers really liked it. Super colourful and small enough to be able to keep an eye on multiple kids at once. However there’s no picnic tables just benches around the park. We were looking forward to a picnic so brought out the picnic mat!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！オフリードの犬用エリアは丘の上にあるので、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。周りにはベンチがほとんどなく、晴れた日には小さな日陰スポットがあります。この場所にないのは噴水だけなので、水筒を持参してください。犬のエリアの外には、近くに小さな池があります。愛犬とちょっとした散歩をするのにとても素晴らしい場所です。 （原文） Absolutely gorgeous! The off-leash dog area sit on top of a hill so you'll get a great view of the surroundings. There are few benches around and a tiny shade spot for a sunny day. The only thing that's missing from this place is a water fountain, so bring your own water bottle. Outside the dog area, you'll find a small pond nearby. Pretty awesome place to have a small walk with your pooch.

（Google による翻訳）素晴らしいノーリード・ドッグパークです！広々としたスペースで、よく整備されているので、犬たちが走り回ったり、交流したりするのに最適です。エグリントンの403号線沿いにあるので、アクセスも抜群です。 周辺地域は安全で居心地が良く、愛犬家もたくさんいます。ペットにも飼い主にも最高の場所です！ （原文） Great off-leash dog park! The space is open and well-maintained—perfect for dogs to run around and socialize. It’s located right off the 403 at Eglinton, so it’s super convenient to get to. The surrounding neighborhood feels safe and welcoming, with lots of fellow dog lovers around. A great spot for both pets and their owners!

（Google による翻訳）ここは私のホームドッグパークです。残念ながら、この公園の設計上、天候によっては滞在が難しい場合があります。 403号線とエグリントン通りのすぐそばの丘の上にあるので、常に突風が吹き付けます。 体感温度は実際の気温より3℃ほど低いので、車内にパーカーを用意しておきましょう。 それ以外は、ここはリードフリーで散歩できる素晴らしいドッグパークです！ （原文） This is my home dogpark. Unfortunately the way it is designed it can be difficult to stay because of the elements. It is located on top of a hill beside the 403 highway and Eglington ave. So theres always a gust of wind to deal with. Keep a parka in your vehicle because it always feels 3°c colder than the actual temperature. Otherwise this is an amazing leash free dog park!

（Google による翻訳）リードフリーゾーンの必要性は理解していますが、公園の外では飼い主はルールを守るよう注意する必要があります。私は近隣地域に住んでいるのですが、犬に関する知識や経験はあまりありません。ある時、近くのレッド・ブラッシュ・パークを散歩していました。そこはドッグパークからかなり離れた場所で、明らかにリードフリーゾーンではありませんでした。ところが、誰かがそこに犬をリードフリーにしていて、しかも大型犬だったのですが、すぐに私を追いかけてきたので、私は命の危険を感じましたが、間一髪で何かに登りました。飼い主は高齢で、犬を制御できていなかったのです。しかも、これは冬の凍えるような日だったので、滑って大惨事になっていたかもしれません。 犬から逃げるのは賢明ではないことは今では理解していますが、以前は知りませんでした。誰もが犬に詳しいわけではないのですから。 別の時、母がドッグランのかなり外れた湖畔を散歩していたら、2匹の大型犬に囲まれてしまい、5～10分もの間、犬たちが去っていくまでじっと立っているしかありませんでした。飼い主の姿はどこにも見当たりませんでした。 ここは散歩には最適な場所ですが、飼い主、特に大型犬がドッグランに入るずっと前からリードを外しているため、もはや安全だと感じられなくなっています。 公園内で大型犬が小型犬に重傷を負わせることがあるという苦情をレビューで見かけます。近所の小さな子供がドッグランの外を歩いていて、リードをつけていないと犬に襲われるという状況は想像に難くありません。 （原文） I appreciate the need for leash-free zones, but dog owners need to be careful about following rules outside the park. I'm a resident in the nearby area and don't have much knowledge/experience regarding dogs. At one point, I was walking in the nearby Red Brush Park, which is well outside the dog park and definitely not a leash-free zone. But someone had kept their dog leash-free there and this was a large dog, immediately started running after me, I was scared for my life but I climbed on something at the last moment. The owner was elderly and had no control of the dog. And this is on an icy day in the winter, I could've slipped and it would've been a disaster. I now understand that it's unwise to run from a dog, but I didn't know that before - not everyone's familiar with dogs. On another occasion, my mom was walking around the lake well outside the dog free park, two large dogs surrounded her and she could do nothing but stand still till they left after a nerve-wracking 5-10 minutes - the owner was nowhere to be seen. This is a beautiful area to walk around but I no longer feel safe because dog owners, especially for big dogs, are removing the leashes well before they enter the dog park! I see reviews complaining about how inside the park, the big dogs have sometimes caused severe injuries to small dogs. It's not too much of a stretch to imagine young kids from the neighborhood walking outside the dog park and being attacked by dogs if they don't have leashes.

（Google による翻訳）初めての訪問でした。 他に 1 匹の犬だけが、良い飼い主で攻撃的ではありませんでした (犬は攻撃的ではありませんでした)。 ピクニックテーブルと水入れがたくさんあります。 柵で囲まれており、丘の上にあるので、ミシサガの素晴らしい景色が見え、ピアソン空港の ATC タワーも見えました。 雨の中でも濡れないようにバスシェルターも備えています。 （原文） It was our first visit. Only one other dog, good owner and not aggressive (the dog was not aggressive). Lots of picnic tables and water bowls. Well fenced and as it sits on a hill, good views across Mississauga and I could even see the ATC towers of Pearson Airport. Even a bus shelter to keep you dry in the rain.

（Google による翻訳）子犬や小型犬の飼い主の皆様には、愛犬を公共の公園に連れ出す際はくれぐれもご注意ください。[予防は治療に勝ります。他の犬の飼い主をコントロールするよりも、自分自身をコントロールする方が簡単です。] 結局のところ、愛犬の健康は飼い主の責任であり、愛犬を連れて行く場所や、犬をどのようなリスクにさらすかは飼い主の責任です。もし愛犬が怪我をしたり、襲われたりしたら（これは残念なことですが）、どうすれば避けられたのか、100通りの方法を思いつくでしょう。忘れないでください。小型犬や子犬は、公共の公園で恐怖を感じやすいのです。責任ある飼い主になりましょう。 （原文） I strongly ask puppy & small dog owners to be careful exposing your babies in public parks. [Precaution is better than cure. It is easy to control yourself rather than control another dog's parents]. Ultimately, It's your dog's well being & your responsibility where you take your dog and the risks you expose them to. If your small dog is hurt or attacked (which is unfortunate) you will think of a 100 ways this could have been avoided. Dont forget, a small dog or puppy is more likely to be terrified in public parks. Be a responsible parent.

（Google による翻訳）私たちは定期的に訪れていますが、この公園は犬にとって単なる巨大な遊び場ですが、それでも私たちはそれが大好きです。美しい夕日の景色と、私たちの犬が取ってきて遊ぶのに最適です。最大の利点は、公園のどの部分に立っていても、毛皮の赤ちゃんから目を離せないことです。したがって、全体的にどの犬も比較的良好な行動をとっており、火花が発火した場合にはほとんどの飼い主が介入します。 （原文） We have been regular visitors and though the park is just a huge playground for dogs we love it regardless. Lovely sunset views and perfect for our pooch to play fetch. Biggest plus is that one can keep an eye on their fur babies no matter which part of the park you are standing. So overall all dogs are on relatively good behaviour and most owners intervene if any sparks ignite.

（Google による翻訳）犬がいなくても、静かな散歩ができる場所です！ 私たちは犬を飼っていませんが、レイクサイド・ドッグパークを散歩するのが大好きです。湖畔の美しく静かな場所で、広々とした空間、新鮮な空気、そして素晴らしい景色が楽しめます。幸せそうな犬たちが遊んでいるのを見るのは楽しいですし、公園全体がフレンドリーでリラックスした雰囲気です。静かな散歩にぴったりの素敵な場所です！ （原文） Peaceful spot for a walk — even without a dog! We don’t have a dog, but still really enjoy walking around Lakeside Dog Park. It’s a beautiful, peaceful area by the lake with open space, fresh air, and nice views. It’s fun to see happy dogs playing, and the whole park has a friendly, relaxed atmosphere. A lovely place for a quiet stroll!

（Google による翻訳）ここは私の孫娘と私の「楽しい場所！」です。学校に迎えに行って、どこに行こうか（スターバックス以外に🤣）と聞いたら、彼女はすぐに水辺に行こうと答えました。ここは私の孫娘たち全員にとって「行くべき場所」で、公園、遊び場、暑い夏の日のスプラッシュパッド（私も！）を楽しんだり、湖に行って石を飛ばしたり、水の動きを眺めたりしました。とても静かで、家族連れに最適な場所です。 （原文） This is my grandaughter and my, 'Happy place!' I picked her up from school and asked her where shall we go( besides starbucks🤣 and she immediately responded, let's go to the water. This has been a 'go to,' for all my grandgirls as we have enjoyed the park, the play area, splash pad on a hot summers day( even me!) And a trip to the lake to skip rocks and just watch the water move. Very peaceful and a great place for families.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。子供たちはそこに行ってとても楽しかったです。 湖の景色はとてもリラックスできます。 凧揚げをしている人もたくさんいました！湖畔でリラックスしながら凧を見るのは最高でした （原文） Very nice park. Kids had lots of fun going there. The view of the lake is so relaxing. Also there were many people flying kites! It was amazing to see all those kites while relaxing at the lake side

（Google による翻訳）美しい場所です！清潔感があり、犬を連れて湖を満喫するのに最適です。家族で過ごすピクニックにも最適です。 （原文） Beautiful place! Neat and clean, perfect to take your dog to experience the lake. Perfect picnic spot to spend time with family.

（Google による翻訳）素敵な公園。かなりよく維持されています。洗面所は今のところリーズナブルです。素敵な遊び場とスプラッシュパッドエリアはすべてコンクリートですが、レイクフロントプロムナードパークのスプラッシュパッドほど素晴らしくはありません。散歩や車椅子に最適な舗装された通路。自転車とスクーターは許可されています。アイスクリームトラックもよく立ち寄ります。さらに、リードなしの柵で囲まれたドッグランもあります。だから家族全員がカバーされます！ （原文） Nice park. Fairly well maintained. Washrooms are reasonable so far. Nice playground and splash pad area all concrete, though, and not as nice as Lakefront Promenade Park's splash pad. Nice paved pathways for a stroll and wheelchairs. Bikes and scooters permitted. Ice cream truck stops by quite often. Plus an off-leash fenced-in dog park. So entire family covered!

（Google による翻訳）誰にとっても素敵な場所です。遊び場、スプラッシュパッド、湖水など、誰もが楽しめる場所がたくさんあります。木々が生い茂っているので、日陰もたくさんあります。 （原文） It is a nice place for everyone. There is playground, splash pad, lakewater for everybody. And there's lot of shady areas because of the trees.

（Google による翻訳）9月上旬の木曜日の午前中に訪れましたが、とても静かでした。トイレはまだ開いていて、本当に良かったです。少し匂いはしましたが、それ以外は本を読みながら静けさを満喫しました。 （原文） I was there Thursday a.m. early Sep. and it was very quiet. The washrooms were still open which is awesome. There was a bit of an odour in the air, but otherwise I enjoyed the peace while reading my book.

（Google による翻訳）ミルクマンズ・レーンは、市内で私のお気に入りの渓谷の小道のうちの 1 つです。それは都会からの逃避であり、トロントで最も裕福なコミュニティの一つです。散歩に行くことをお勧めします。アクセスポイントはCastlefrank Roadです。ムーアパークロードまでの小道があり、最終的にはクローザーの森に到達できます。 （原文） Milkman's lane is one of my favourite ravine trails in the city. It's an escape from the city and in one of the wealthiest communities in Toronto. I encourage you to go for a walk. Access point is Castlefrank Road. It has trails through to Moore Park Road and eventually you can get to Crother's woods.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園、犬の散歩に最適。たくさんのベンチ。自転車で横断を楽しんでください。禁止されていますが、ルールを思い出させてくれる資格のある金持ちの女性を邪魔することで喜びを得ることができます。入り口にある犬用噴水。 （原文） Lovely small park, perfect for walking dog. Many benches. Enjoy crossing with your bike; although prohibited, you will gain joy from disturbing the entitled rich lady that reminds you of the rules. Dog fountain at entrance.

（Google による翻訳）素晴らしいオフリーシュパーク。 素敵なベンチと木々のある美しい公園。私が行ったときはあまり混んでいたことはありませんでした。 （原文） Great off leash park. Beautiful park with lovely benches and trees. It's never been too crowded when I've been there.

（Google による翻訳）小さくても、近くのトレイルに近いオフリーシュパークは素晴らしく、あまり混雑していません。子犬がリードを外せるのは朝と夕方だけです。取って来い遊びをするのに十分なスペースがあり、のんびり過ごすのに十分なベンチがたくさんあります。警告: 雨が降った後は少しぬかるむ可能性があります。 （原文） Great and not super busy, albeit small, off leash park that’s close to nearby trails. The pups can only be off leash in the mornings and evenings. There’s enough room to play fetch and many benches to take it all in. Warning: it can get abit muddy after it rains!

（Google による翻訳）私たちは今朝、Criagleigh Gardenの隣にあるトライアルを散歩して楽しかったです。景色はとてもきれいです。 （原文） We had enjoyed our walk down the trial next to Criagleigh Garden this morning. The scenery is very pretty.

（Google による翻訳）美しい庭園！私たちが夏の土曜日の午後に行ったとき、とても静かでした。地下鉄キャッスルフランク駅に近い素敵な隠れたオアシス。派手な門。 （原文） Beautiful gardens! Very quiet when we went on a summer Saturday afternoon. Nice hidden oasis close to Castle Frank subway station. Fancy gates.

（Google による翻訳）趣のある小さなピクニックスポット！走り回るとても可愛い犬たち。公園の北側を囲む美しい自然により、素敵な木陰が得られました。 （原文） Quaint little picnic spot! Very cute dogs running around. Beautiful nature hugging the north side of the park allowed for some nice shade.

（Google による翻訳）私のお気に入りのドッグパークではありません。かなり泥だらけだったので、彼らは深さ0.5フィートほどの子猫の砂を捨てた。 靴に入り込んで少し歩きにくいです。周囲の柵もかなり低いです。大きな犬がその上を飛び越えます。それは特別なことではありません。 私は何周も歩くのが好きなので、これはそのためには最も理想的なドッグパークではありません。しかし、人々はフレンドリーなので、それはポイントを獲得します。 （原文） Not my fave dog park. It was pretty muddy so they dumped what looks to be a half foot deep of kitty litter. It gets in your shoes and a bit hard to walk on. The fences around it are also quite low. The big dogs hop on over them. It's nothing too special. I like to walk laps all around so this is not the most ideal dog park for that. But people are friendly so it gets points for that.

（Google による翻訳）中型ドッグランです。残念ながら、豆砂利を使用しているので、犬の足を傷つけてしまいます。今日は気温は高いですが、暑いので、ここでは5分も過ごしませんでした。また、噴水はまったくなく、自分の水筒です。おそらく私が述べた理由のため、ここには誰もいません。プロのヒントですが、ビーチからそれほど遠くないところに入り口があるので、Island Rd からずっと車で行く必要はありません。 （原文） It's a medium-sized dog park. Unfortunately it uses pea gravel and it hurts my dog's paw. The temperature it's a but hot today so we didn't spend more than 5 minutes here. Also no water fountain on sight at all, being your own water bottles. No one's here probably because of the reasons I mentioned. Just pro tips, there's an entrance not far from the beach so you don't have to drive all the way from Island Rd.

（Google による翻訳）周りにはもっと良い公園があります。ここのフェンスは少し低すぎます。ここの良いところは周りの遊歩道ですが、怪しい動きがあったりするので、一人で歩かないように注意が必要です。 （原文） There are better parks around. The fences here are a bit too low. The benefit here is the trails around but I would also be careful to not walk them alone there has been sus activity in them.

（Google による翻訳）素晴らしい空間。柵で囲まれたリードフリーエリアがあります。 フェンスが非常に低いため、大型犬や活発な犬にとっては飛び跳ねやすいため、小型犬に適しています。 柵で囲まれたエリアの横に広大な土地があり、湖岸部分も完全に柵で囲まれているため、犬との散歩に最適です。 ちょっとしたランダムなパスも外れます。 BC州には間違いなくコヨーテがいますが、夜は避けてください。 （原文） Great space. There's a fenced in leash free area. Better for small dogs as the fences are extremely low and therefore easy to hop for bigger or more active dogs. Beside the fenced in area there's a huge piece of land that makes for a great walk around with the dogs as it is also fully fenced in on the lakeshore part. Little random paths to go off too. Avoid it at night though BC there definately are coyotes.

（Google による翻訳）すぐ隣に駐車場がある適切なサイズのドッグラン。公園の外側の端に 2 つの入り口があるため、どの犬が公園に入ってくるかを監視するのはそれほど簡単ではありません。私が出会った他の犬の飼い主は親切で、彼らの犬は行儀がよかったです。物足りなかった点:柵が低めなので、50cmくらいまでの犬なら飛び降りる可能性があります。表面は砂利なので、ボールを投げると犬の目や口に入る可能性があります。 （原文） Proper sized dog park with parking right next to it. The park has two entrances on both outer ends, so it isn't super easy to keep your eye on which doggies are entering the park. The other dog owners I met were kind and their dogs were well-behaved. The things I did not like: fence is rather low so any dog from up to 50cm could jump it. The surface is gravel which can get in your dog eyes and mouth if you're throwing ball.

（Google による翻訳）美しい公園とビーチ、美しいトレイル、葉と水の完璧な融合。この小さな自然エリアがダウンタウン中心部のすぐ外にあるなんて信じられません。必ず訪れてください。 （原文） Lovely park and beach with beautiful trails and a perfect blend of foliage and water.. Can't believe this little area of nature is just outside the downtown core. A must visit for sure..

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 美しいビーチ、良いトレイル、 たくさんの鳥、 夏には毎日たくさんの人が訪れます。 ドッグパークもあります。 （原文） Very nice place. Beautiful beach,good trail, Many birds, Many people is coming every day in summer,. It has dog park,too.

（Google による翻訳）ミシサガの隠れた名所、とても素敵な場所です。人混みも少なく、自然の美しさも楽しめます。ミシサガ・アートセンターも併設されており、あらゆる年齢層向けのアート関連のセッションやコースが数多く開催されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Pretty pretty place and it is such a hidden gem in Mississauga. They have less crowd and natural beauty. The Mississauga art centre is also here offering lots of art related sessions and courses for all age groups. A must visit.

（Google による翻訳）ミシサガ リバーウッドには、アクセスしやすい遊歩道と素晴らしい景色が楽しめる150エーカーの公園と都会のオアシスがあります。草原、原生林、渓谷、湿地、小川、そして野生動物など、豊かな自然が広がっています。 リバーウッド公園には、ビジュアルアートとリバーウッド保護区もあります。 （原文） Mississauga Riverwood have 150-acre park land and urban oasis with accessible trails and great views. Natural features include meadows, old-growth forest, ravines, wetlands, creeks and wildlife. Riverwood Park is also home to  Visual Art and Riverwood Conservancy.

（Google による翻訳）美しい無料公園です。最近改装され、マクエワンド池の片側に新しいデッキ通路が設けられました。リバーウッド温室の入り口にあります。この辺りを訪れる機会があれば、ぜひこの庭園にも足を運んでみてください。この時期は、いつも動物や美しい花々に出会えますよ。 （原文） Beautiful free park, recently renovated to include a new deck pass way on one side of the MacEwand Pond. It’s located at the entrance of the Riverwood conservatory. If you’re visiting the area I reclined you to spare some time to visit this garden. You will always find some animals and beautiful flowers this time of the year.

（Google による翻訳）美しい庭園、十分な駐車場、クールな彫刻 - もっとあればいいのにと思います。ぶら下がって写真を撮ったり、トレイルに沿ってハイキングしたりできます。私は犬を連れてきましたが、川の横を走るトレイルがあるので、犬は簡単に涼むことができました。とても気持ちの良いエリアでした。いくつかの標識には、触って点字できる教育的なものもあります。 （原文） Beautiful gardens, ample parking, cool sculpture - wish they had more. You can hang and take pictures, you can hike along one of the trails - I brought my dogs and there's a trail that runs beside the river so they were able to cool off easily. It was a very pleasant area. There's also educational stuff that you can touch and braille on some signs.

（Google による翻訳）2025年5月4日★ 美しく、無料駐車場付きの素敵な庭園です。たくさんの花が咲いており、多くの企業がスポンサーとなっていますが、地域社会への貢献に尽力しているのは素晴らしいことです。 舗装された遊歩道。 素敵な散歩に最適です。 （原文） 2025 May 4★ A nice beautiful and free garden with free parking. You'll see lots of flowers and while a lot of which are sponsored by different companies, it's nice that they are contributing to the community. Paved pathway. Great for a nice walk.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！いつもたくさんの在来種​​の花や植物が咲いています。かわいいシマリスがあちこちにいます。バードウォッチングや写真撮影に最適な場所です。 （原文） Great park! Always lots of native flowers and plants. Cute chipmunks everywhere. A good place for bird watching and taking pictures.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた小道と季節の花々が咲き誇る、とても美しい庭園です。ベンチもたくさんあり、座って写真を撮ったり、ただ景色を眺めたりできます。 （原文） Such a beautiful garden with well manicured paths and full of seasonal flowers. There were plenty of benches to sit at and take photos or just to take everything in.

（Google による翻訳）素敵なテニスコートだが、長いフェンスが必要だった 試合中にリラックスできるベンチが必要だった （原文） Nice tennis courts but needed longer fences needed banches for relaxation during games

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素敵なコミュニティパーク。中には小川も流れています。 （原文） A nice community park with everything you need. There’s even a creek that runs through it.

（Google による翻訳）素晴らしいクアッドテニスコート。 日や時間にもよりますが、通常は好きなだけ遊ぶことができます。 待っているコートにラケットを置けるコート予約システムが気に入っています。 多少のメンテナンスが必要ですが、市が見落としている可能性があります。 （原文） Great quad tennis courts. Depending on the day and time, you can usually play for as long as you want. I like the court reservation system where you can place your racquet for the court you are waiting on. It does need some minor upkeep which may have been overlooked by the City.

（Google による翻訳）非常に小さな公共テニスコート。 前回、インストラクターが子供たちに長時間使用させた後、誰もが使用できるようになりましたが、午後 5 時までは営業時間外で、かなり無料でした。 長い散歩の公園。 遊び場もあります。 十分な駐車場。 楽しんでください🎾 🏓 👟 🎾 （原文） Very smal public l tennis courts. Last time an instructor had kids on it for a long time before anyone could use it but off hours before 5 pm, fairly free. Long walks park. Playground also there. Ample parking. Have fun 🎾 🏓 👟 🎾

（Google による翻訳）ちょうどいい大きさと場所。あらゆる犬にフィットする2つのパーツ。ただ夜の照明がもっとあればいいのにと思います。 （原文） Just the right size and place. Two parts that fit every dog. I just wish for more lights at night.

（Google による翻訳）夜のランニングに最適な場所です。初めてそこに行ったときにヘビを見つけたので、ヘビを探してください （原文） Great place for an evening run. Look it for snakes though as I found one there very first time I went there

（Google による翻訳）水道のない中程度の公園。長く整備されており、フェッチに適しています。 （原文） Medium park with no running water. Well maintained with a long stretch good for fetch.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、小型犬のリードを外したエリアは後から考えられたもののようです。ゲートが正常に動作しません。 2024 年 12 月 9 日: 市による変更後のレビューがアップグレードされました。 （原文） Beautiful park BUT the small dog off leash area appears to be an after thought. The gate does not work properly. December 9th, 2024: upgraded review after changes by the city.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園ですね！大きくてスペースもたっぷりあります！リードなしのドッグランと、空港まで続くエトビコ川沿いの小道があります。ここには公園に関連したものがたくさんあります。バイクや電動一輪車もたくさん見かけます！一輪車ってすごいですね！試してみるまではノックしないでください！ここで夏の日々を楽しんでください、それは素晴らしいです！ （原文） This is a fantastic park! It's huge and has plenty of space! There's a leash free dog park and a trail by Etobicoke creek that runs all the way up to the airport. There plenty of stuff to do here that's park related. You'll see many bikers and electric unicycles! Unicycles are awesome! Don't knock it till you try it! Enjoy your summer days here, it's awesome!

（Google による翻訳）とても広くて素敵な公園で、親子で楽しめます。犬がリードから外せる素晴らしいエリアがあり、犬が余分なエネルギーを費やすのに最適な場所です。私たちはそこによく行きます。 （原文） A very big and nice park for kids and their parents to enjoy. There's a great dog off leash area, perfect place for your dog to spend some extra energy. We go there quite often.

（Google による翻訳）ここのテニスコートはかなり良いです。一部コートにひび割れがあるのが気になるかもしれませんが、全体的には近所の他のテニスコートよりずっと綺麗で、コートも4面あります!! この公園にはトイレもちゃんとあるのが印象的でした！ （原文） The tennis courts here are pretty good. Some of them have cracks in the court, which could be bothersome, but overall they are way better than the other tennis courts in the neighborhood, and there are 4 courts!! This park also has proper restroom facility which was impressive to me!

（Google による翻訳）テニスコートは再舗装され、夜間照明が使用される可能性があります。 追記：私はスプラッシュパッドの近くに常設されているピクニックテーブルを楽しんでいます。 （原文） Tennis courts could be repaved and could use some evening lights. Edit: I enjoy the permanent picnic tables that have been installed near the splash pad.

（Google による翻訳）犬が歩き回るのに十分なスペースがある、素晴らしいオフリードドッグパーク。私はここに何度か行ったことがありますが、犬の散歩者が来る特定の時間には混雑することがありますが、それは良いことでもあり、悪いことでもあります。しかし、公園自体は素晴らしく、犬に自由を与えたり社交性を与えたりするのに最適な場所です。 （原文） Great off leash dog park with tons of room for dogs to roam around. I've been here several times, it can get busy at certain times when dog walkers come which can be a good or bad thing. But the park itself is fantastic and a great place to let your dog get some freedom or socializing.

（Google による翻訳）ここはハイキング、バスケットボール、犬の散歩、公園遊び、テニス、ピクニックなどに最適な、とても広くて美しい公園です。本当に美しく、息を呑むほど美しいです。家族連れやデートにもぴったりです。おまけにトイレエリアもあります。 （原文） This is such a big beautiful park for hikes, basketball, dog walks, playing at the park as well as playing tennis and picnics. I just absolutely gorgeous and breath taking. Lovely for families and dates.. bonus they have a washroom area

（Google による翻訳）小さな自然エリアとテニスコートの隣にある素敵な青いコート。消防署の隣。 （原文） Nice blue court next to little nature area and tennis courts. Next to a fire station.

（Google による翻訳）私はこの真新しい公園に開園当初から通っていました。子供たちと一緒にそこに行くといつも素晴らしい経験をさせてもらいました。 私の子供たちはこの公園を「ボートパーク」と呼んでいましたが、今では正式な名前がフェアウィンドパークです。子供たちはブランコ、乗り物、滑り台、ボートの形をした場所、望遠鏡などが大好きです。最も優れている点は、プレイに適したパッド入りの柔らかいエリアです。 ここでたくさんの新しい友達ができました。私たちは家族や友人と集まりました。 冬にはアイススケート場があり、子供達もそこでアイススケートをしていました。 夏は、フェア ウィンド パークの特典をすべて楽しむのに最適な時期です。 バスケットボールとテニスコートは、コミュニティにとって美しい魅力です。 砂風呂や休憩所もこの公園の良いところです。 公園の近くの消防署はみんなの注目を集めています。 私は大きな岩の近くに座って、池の水やそこにある美しい生息地を見るのが大好きです。 駐車場は十分にあり、ポータブルトイレ施設も利用可能です。 特に夏に子供たちがとても楽しめる素敵なスプラッシュパッドが欲しいです。 （原文） I had been going to this brand new park since its opening. I always had wonderful experience going there with my kids. My kids used to name this park as “Boat park”however now it’s official name is fair wind park.Kids love swings, rides , slides , boat shaped place and telescope and many more. Best part is the padded soft area for playing. I made so many new friends here. We had get together with families and friends. In winter there used to be a place where ice rink was there and kids did ice skate there too. Summer is the perfect time to enjoy all the perks of fair wind park. Basketball and tennis court is the beautiful attraction for community . Sand bath and seating area are other good aspects of this park. Fire station near park attracts everyone,s attention. I love sitting near big rocks and enjoy seeing water in ponds and beautiful habitat there. Parking area is good enough and portable Washroom facility is available. I wish for the nice splash pad that would be great fun for kids especially in summers.

（Google による翻訳）絶対的ヒット！デザイナーと、通常の遊び場とは違った新鮮で、灯台や大きな船の滑り台で子供たちが外で遊ぶのにとても魅力的なコンセプトと称賛に値します。私の小さな幼児（登山段階にあります）はとても楽しんでいました。スプラッシュパッドはありませんが、公園にはバスケットボールとテニスのコート、砂エリア、屋根付きのテーブルがあります。 秋（11月）に少し遅くオープンしましたが、それでも毎日混んでいます...大きな子供たちで混雑しており、事故が発生する可能性があるため、近くにいて、小さな子供から目を離さないでください。 （原文） An absolute hit! Kudos to the designer and the concept that's fresh from the regular playground and very much inviting for kids to play outside with the slide in thee lighthouse and thee big ship!!! my little toddler (who's in the climbing stage) enjoyed it very much. No splash pad, but the park has basketball and tennis court, a sand area and covered tables. It opened a bit late in the fall (Nov) but still it's packed everyday...you just need to be close and Keep a watchful eye to your little one, because it gets crowded with bigger kids and accidents can happen.

（Google による翻訳）小さいですが、子供たちにとっては素敵な公園です。ただし、ベビーブランコはありません。 （原文） Small but nice park for kids. There are no baby swings though.

（Google による翻訳）サガにあるユニークなテーマの遊び場。滑り台やブランコはあまりありませんが、クライミングネットがたくさんあります。素敵な舗装されたバスケットボールコートとテニスコートがあります。この公園の空いた芝生をすべて埋めて、遊び場の広さを本当に倍増すべきだった （原文） A uniquely themed playground in sauga. There aren't a lot of slides or swings but a lot of climbing nets. There is a nice paved basketball court and tennis court. They really should've doubled the size of the playground for all the empty grass of this park

（Google による翻訳）広くはありませんが、遊べるものがたくさんあるとても良い公園です。なぜマーカムにはこのような場所がないのでしょうか？ （原文） 挺不错的一个公园，虽然不大，但玩的东西不少。为啥万锦没有这样的地方呢？

（Google による翻訳）東海岸をテーマにしたユニークな遊び場。ゴムマットが遊び場全体を囲んでいます。素敵な駐車場がありますが、プルスルースポットはありません。ガゼボの下には日陰がありますが、ベンチには日陰がありません。残念ながら、ほとんどが木造の建物にところどころ落書きがあります。ペギーズ コーブ スタイルの灯台から出てくる滑り台が 2 つあります。 HMCS ピナクルの難破船は、小さなお子様を夢中にさせる想像力豊かな遊び場です。ザトウクジラが青いゴム製のマットを突破して、小さな子供たちが登ることができます。 傘のある砂場エリアがありますが、残念ながら朝になると犬に占領されてしまいます。混雑する公園ですので、混雑する前に早めにお越しください。 （原文） Unique east coast theme playground. Rubber matting surrounds the entire playground. There is a nice parking lot but, no pull thru spots. There is am shade under the gazebo but not on any of the benches. Unfortunately there is some graffiti in spots on the mostly wood structures. There are two slides that come out of a Peggy's Cove style light house. A shipwreck of the HMCS Pinnacle is an imaginative play area that can keep your little ones busy. There is a humpback whale breaching through the blue rubber matting for the little ones to climb on. There is a sand pit area with umbrellas which unfortunately gets taken over by dogs in the morning. This is a busy park so come early before the crowds.

（Google による翻訳）アートインスタレーションのあるかわいいミニガーデン。常に素晴らしい、非常に興味深いアイデアを見ることができます （原文） Cute mini garden with art installations. Always great and very interesting ideas to see

（Google による翻訳）滝は素晴らしく、ミニ公園で、ユニオンステーションに近く、TTCバス/路面電車まで1〜2メートルです。素敵なレイアウトの花とガラスボールミラーアートのインスタレーション。 （原文） The waterfalls are nice and it is a mini park and close to union station in addition it’s 1-2 meters to the TTC bus / street cars . Nice layout flowers and glass ball mirror art instalment.

（Google による翻訳）彫刻や滝（水が落ちる壁）は見つかりませんでした （原文） We didn't find any sculpture or the fall( wall with falling water)

（Google による翻訳）小さな公園ですが、時々素敵な彫刻が 1 つ 2 つ設置されています。 本当に残念ですが、これが私たちにできる最善のことです。 他の都市の彫刻庭園はもっと大きくて、より多くの芸術作品が展示されているのを見たことがあります。 （原文） It's a small park that occasionally has a nice sculpture or two. It's really too bad this is the best we can do. I've seen sculpture gardens in other cities that are bigger and have a much larger selection of art.

（Google による翻訳）春に訪れるのがベストなミニパーク。かわいい小さな滝の構造を覗いてみたいなら、通り過ぎてみるのもいいでしょう。 （原文） A mini park, that’s probably best to visit during spring. Nice to stroll past if you like to peek at the cute little waterfall structure.

（Google による翻訳）トロントの隠れた宝石。家族全員にとって素晴らしい場所です。ここにはピクニック用のテーブルはありません。 （原文） A hidden gem of Toronto. Great place for the entire family. There are no tables for picnic here.

（Google による翻訳）オールド トロントの中心部にある楽しいオアシス。彫刻は定期的に変わります。 （原文） A delightful oasis in the heart of Old Toronto. Sculptures change regularly.

（Google による翻訳）近くで仕事をしている人が休憩するのに最適な小さなスペースです。庭園はよく手入れされています。草はなく、代わりに木材チップが置かれています。タバコの吸い殻があちこちにあるので、灰皿を設置する必要があります。 （原文） This is a nice small space for taking a break if you work nearby. The garden is well maintained. There isn’t any grass and has wood chips instead. There should be an ashtray installed as there are cigarette butts everywhere.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい小さな緑地ですが、維持管理が遅れています。 座席とピクニックテーブルは交換する必要があります。植栽と木材チップは交換する必要があり、全体的なプレゼンテーションは非常に使い古されているように見えます。 定期的なゴミ拾いも必要です。 担当者がすぐに何かをしてくれることを願っています。さもなければ、これはまた典型的なトロントのプロジェクトになるだけです。何か面白いことをして、その後立ち去って無視してください。とても否定的になって申し訳ありませんが、この場所には少しの配慮が必要です。 （原文） This park has been a great little green space, but the maintenance is slipping. The seating and picnic tables need replacing. the plantings and wood chips need replacing, and the overall presentation is looking very worn down. It also needs more regular garbage pickup. I hope the people in charge will do something soon, or it will just become another typical Toronto project - do something interesting, then walk away and neglect it. Sorry to be so negative, but this place needs some TLC.

（Google による翻訳）街の中で座って静かに過ごすのに最適な場所です。ある日、探索中にこの場所を見つけて、パンデミック中に市内で食事をするための私のお気に入りのスポットになりました。間隔をあけてピクニックテーブルを配置し、静かなので安全に食事をするのに最適です。近くで食べ物を買って公園で食べることをお勧めします。 （原文） A wonderful place to sit and get some quiet in the city. I found this place one day while exploring and has become my go to spot to eat in the city during the pandemic. The spaced out picnic tables and the quiet makes it perfect to eat safely. Would recommend grabbing food nearby and eating it at the park !

（Google による翻訳）賑やかなベイとダンダスの交差点から離れた、ちょっと隠れたオアシス。暖かい季節のランチタイムは公務員で混雑することが多いです。いくつかのベンチ、テーブル、そしてマルチな地形があります。 （原文） A bit of a tucked away oasis off the bustling Bay and Dundas intersection. It is often busy during warm seasons at lunch time with public employees. There are a few benches, tables, and a mulchy terrain.

（Google による翻訳）街中に隠れた素敵な小さな公園。ベンチやビーチチェアもあり、快適に本を読むことができます。 時々そこには大ざっぱなホームレスの人がいます。 （原文） Nice little park, hidden in the city. Has benches and beach chairs so you can comfortably read a book. Sketchy homeless people there sometimes.

（Google による翻訳）この庭は以前は美しかったのですが、昨年作り直したばかりなのに今はひどいものになっています。管理を任されている造園業者の男性が仕事をしていなくて、今はブッシュガーデンのようで、植物はすべて手入れされておらず、まるで庭のようですそこには深い森があるので、新しい造園業者が必要です。 （原文） this garden used to looked beautiful, but now it just looked awful even with just being redone last year, the landscapers man who's assign to look after is not doin his job, now it looks like a bush garden, plants are all unkept its like a heavy forest in there, they need a new landscaper.

（Google による翻訳）市庁舎エリアであるコンクリートジャングルの中にある、緑の素敵な小さなオアシス（そしてたくさんの椅子とベンチ）。 （原文） A nice small oasis of green (and lots of chairs and benches) in the concrete jungle that is the City Hall area.