ピッツバーグの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）邸宅のツアーでは、歴史が鮮やかに蘇りました。ガイドさんは知識が豊富で、歴史の裏側を細かく教えてくれたので、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、見ているものへの深い理解を得ることができました。 また、自動車博物館も無料で入場できます！案内板をよく読んでみてください！古いクラシックカーも展示されており、座って写真を撮ることもできます。 残念ながら、私たちが訪れた時は博物館は閉館していました。敷地内は無料で、とても美しいです。ぜひ見学リストに入れて、数時間かけてじっくりと見学しましょう！ （原文） The tour of the mansion definitely made history come alive. Our tour guide was knowledgeable and provided us with historical facts with such details that I felt like we traveled back in time and really gave me a deepened appreciation of what I am looking at. Also the car and carriage museum is free! Take the time to read the signs! There is also an old classic car you can sit and take pictures in. Unfortunately the museum was closed when we visited. The grounds itself is free and beautiful. Definitely put this on your list and plan for few hours here!

（Google による翻訳）とても広いです。色々なトレイルがあります。静かで落ち着いた雰囲気です。公衆トイレもあります。とても清潔です。素晴らしい体験ができました。ピクニックベンチもありました。 （原文） Very large. Many different trails. Quiet and peaceful. Has public bathrooms. It’s very clean also. I had a great experience. Also had picnic benches.

（Google による翻訳）歩きやすいウォーキング/ランニングコースがたくさんあります。ペット連れにも優しく、道沿いにはお子様も楽しめるエリアもあります。 （原文） Lots of easy walking/running trails. Very pet friendly and fun areas along the way for kids.

（Google による翻訳）トレイルは最高です。舗装されていないので、坂道もありますが、木々が色づき始めていてとても美しいです。 （原文） The trails are great. These are unpaved and do have some hills to navigate. The trees were turning so they are beautiful.

（Google による翻訳）大都市の真ん中にある、広大で美しい公園です。公園はよく整備されており、遊び場、トイレ、ハイキングコースがあります。 （原文） Huge, beautiful park amidst a big city. The park is well maintained and offers a playground, bathrooms and hiking trails.

（Google による翻訳）オリジナルのブルースライドパークとノーリードドッグパーク。ハイキングやスクイレルヒル橋の建設工事の見学に最適な場所です。 （原文） Original Blue Slide park and off leash dog park. A great place to hike and watch the construction on the squirrel hill bridge

（Google による翻訳）フリック公園が大好きです。曲がりくねった小道、美しい木製の歩道、そして自然保護活動。タカ、フクロウ、そしてたくさんの鳥たち。多種多様な木々、自生するハーブ、そしてその他の緑。道は険しいものもあれば、簡単なものもあり、その日その日で好きな道を選べるんです。フリック公園には本当に感謝しています。 （原文） I love Frick Park. Winding trails, beautiful raised wooden walkways, conservation efforts. Hawks, owls, and so many other birds.! Wide variety of trees and wild, growing herbs, and other greenery. Some of the paths are hard some of the paths are easy. You can pick your path for the day. I’m so grateful for fRick Park.

（Google による翻訳）リバービュー公園はまさに宝石のような街の公園です。ノースパークやフリックパークほど素敵ではないかもしれませんが、本当に過小評価されているんです！プール、遊び場、ハイキングコース、ピクニックエリア、イベント会場がすべて揃っています！家族で集まるのに最高の場所になりそうです。お子様は水着を持参すれば無料で入場できますよ！私は夏の土曜日に公園でジャズと映画を楽しむのが大好きです。ワインを一本持参して、アジア人の男性とグラスを傾けましょう😁 （原文） Riverview park is a gem of a city park. Maybe it's not as nice as north or Frick park, but it's SO underrated! There's a swimming pool, a playground, hiking trails, picnic areas, and event venues all in one place! I imagine it'd make an epic family reunion spot. Have kids bring swimsuits and get in for free! I'm a fan of Summer Saturday Jazz and movies in the park, bring a bottle of wine and share a glass with the Asian guy 😁

（Google による翻訳）一つのトレイルしか歩いたことがないので、すべてのトレイルや公園全体について語ることはできませんが、本当に美しいです。Googleマップでは駐車可能な場所がすべて表示されているわけではありませんが、あちこちに標識があります。私たちが歩いたトレイルは少し荒れていて、尾根もいくつかあったので、もう少し整備してもらえると嬉しいです。でも、それほど難しくはなく、素敵な自然体験になりました。 （原文） We just went on one trail so I can’t speak about all the trails or the whole park, but it is beautiful. Google maps doesn’t show all the places you can park, but there are signs here and there. The trail we went on was a bit rough with some ridges in it, so some maintenance would be helpful. But not too difficult and a nice nature experience.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と静かなエリア。楽しめる公園やパビリオンがたくさんあります。森の中にひっそり佇むこの公園は、街の近くにありながら壮大で美しいです。 （原文） Amazing views and quiet areas. There's many parks and pavilions to enjoy. Tucked into the woods, this park is grand and beautiful, being so close to the city.

（Google による翻訳）うわー、美しい場所でした。私たちは子犬をここのドッグパークに連れて行きましたが、とても清潔で静かだったので驚きました。ドッグパークには 2 つのエリアがあり、1 つは小さな子犬用、もう 1 つは大きな子犬用です。みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれました。子犬との週末のたまり場に最適な場所です。 （原文） Wow was a beautiful place. We took our pup here for the dog park and was surprised how clean and quiet it was. The dog park had two areas, one for smaller pups and one for bigger ones. Everyone was super friendly and welcoming. Great spot for a weekend hangout with the pup.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。ピッツバーグの花火を見るためにここに来ました。 （原文） Nice park. Went here to view the fireworks down in Pittsburgh.

（Google による翻訳）公園の入り口を通り過ぎて、小道をずっと進んでください。パビリオンに着きます。今まで見た中で最高の夕日と太陽の光でした。 （原文） Walk past the park by the entrances and head on down the trail , keep going and going. You’ll reach the pavilion. Best sunset and sunlight I ever came across

（Google による翻訳）子供の頃からリバービューパークに通っていました。今ではよく自転車に乗って景色を眺め、音楽を聴きながらリラックスしています。森の中へ足を運ぶのも、いつもリラックスできます！ （原文） I have been going to Riverview Park since I was a child. Now I frequently ride thru to see the scenery and decompress while I listen to music. Venturing off into the woods is always relaxing too!

ウサギ、リス、鳥、がいて。景色のよい丘もある。

オークランドから繋がっており、都会な雰囲気から少し散歩をするだけで緑いっぱいの自然を楽しむことができます。公園ではトレッキングコースや遊歩道があるのでトレッキングや散歩を楽しむことができるだけでなく、13 面あるコートでテニスをしたり、シェンリー パーク ゴルフ コースでスイングを練習することもできます。夏は公園内のスイミング プールで涼むこともできますし、冬になるとスケート リンクがオープンするので氷上で冬ならではを楽しむことができます。18 ホールのディスク ゴルフ コースもありますので、スポーツやアクティビティ好きには一日中楽しむことができます。これらの施設はすべて無料で楽しむことができますし、近くに駐車できる場所もあるので安心です。

ただ広くて周りの森から野性動物が出てきて日本では動物園に行かなければ見られない動物ばかりです😆

のんびり♪

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしいハイキングスポット！シェンリーパークは美しいトレイル、静かな自然、そして素晴らしい景色が楽しめます。ピットからのアクセスも良く、散歩やジョギング、あるいはただ屋外でリラックスするのに最適です。ピッツバーグにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Great hiking spot in the middle of the city! Schenley Park has beautiful trails, peaceful nature, and nice views. Easy to access from Pitt, and perfect for a walk, jog, or just relaxing outdoors. Highly recommend if you’re in Pittsburgh!

（Google による翻訳）とても美しい森ですね！トレイルランニングでこの公園を訪れたのですが、この公園全体のルートの複雑さに驚きました。景色を眺めながらの散歩やロングランニングに最適です。天文台と大学のキャンパスの近くの大きな丘の上には、素晴らしい景色が見える場所があります！ （原文） Very nicely wooded! I came through for a trail run and was amazed by the intricacy of the routes within this entire park. Great for a scenic walk or a long run. There's a nice viewpoint on a large hill near the observatory and university campus!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。花々も細部への配慮も素晴らしかったです。天気も涼しく、見どころが多すぎて、全部見るには時間が必要だと感じました。 （原文） Ame este lugar, las flores y el cuidado a cada cosa estuvo excelente. El clima estuvo fresco y había tanto que ver que solo diré que necesitas tiempo para poder verlo todo.

ナイアガラに行く道中で寄った場所ですが、長時間運転していた体には丁度良い運動になるお散歩コースです🚶🏼‍♀️ 噴水もあり、のんびり気分転換するのに気持ちの良い場所です✨

ダウンタウンに位置しており、アレゲニー川とモノンガヒラ川がオハイオ川に合流するポイントにある公園です。夏には噴水が、冬にはやや小さめではありますがライトアップされたクリスマスツリーも見られます。レクリエーションスペースにもなっており、ベンチャーアウトドアフェスティバル、スリーリバーズアートフェスティバル、スリーリバーズレガッタなどの主要な文化イベントが開催される場所でもあります。フェスティバル開催時以外の日にもピクニックを楽しんだりすることができます。

ゆっくりできて、心休まる場所です。スティーラーズの応援練習が見ていて気持ちいい❗️

（Google による翻訳）オハイオ川から川を眺める絶好の場所です。川への転落を防ぐためのガードレールはありません。風が強いので、必ず身の安全を確保してください。日陰の遊歩道があり、植物観察を楽しんだり、地元の植生について学んだりできます。ランニング、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。警備員が頻繁に巡回しています。遊んだりピクニックしたりするのに最適なオープンスペースですが、混雑することがあります。ポイントからはスタジアムの音が聞こえ、見えます。 （原文） Great place to see the rivers from the Ohio River. There are no guardrails to protect you from falling into the rivers. Very windy, so securing your personals is a must. There are shaded walkways to enjoy some botanical insight and learn about the local vegetation. Great place to run, jog or bike. Security makes there rounds frequently. Nice open space to play it have a picnic, but can be very crowded. You can hear and see the stadium from the point.

（Google による翻訳）とても美しいです。植物園と大学の隣のエリアが本当に気に入っています。公園はとてもリラックスできます。ただ、今は道路工事がたくさんあるので、GPSはあまり役に立ちません。私たちのような観光客にとってはあまり親切とは言えません。ただ、道を探しながら歩き回るしかないんです。 （原文） It’s beautiful, I really like the botanical garden and the area next to the university. The park feels very relaxing. But right now there’s a lot of road construction, so GPS doesn’t really help. For tourists like us, it’s not very friendly—we’re just wandering around trying to find our way.

（Google による翻訳）この公園への散歩は最高です。景色も素晴らしく、マーケットを通り抜けたり、川沿いを歩いたりできます。どちらも素晴らしいです。ピッツバーグに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great walk to this park. Pretty amazing views and while going there you can go through the market or do the river walk. Both are amazing. Must do if you are in Pittsburgh.

（Google による翻訳）整備の行き届いたこの公園には、素晴らしいウォーキングコースと歴史的に重要な史跡が点在しています。公園の端、つまり岬まで歩くと、アレゲニー川、モノンガヒラ川、オハイオ川が合流するオハイオ川の分岐点を見ることができます。この地域はフランス、先住民、ペンシルベニア、バージニアの間で争われ、七年戦争へと繋がる争いが続きました。フォート・デュケインとフォート・ピット博物館の外観は、この地域の歴史的意義を愛する人々にとって多くの情報を提供しています。 遊歩道からは、川だけでなく、植物の間から眺める景色も楽しめます。この時期の午前9時頃には、ランニング、ジョギング、ウォーキングをすることをお勧めします。 ピッツバーグ地域にお住まいの方は、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is a well maintained park that offers great walking trails and sites of historical importance. One can walk up to the end of the park, which is the point, and see forks of the Ohio where the Allegheny, Monongahela, and Ohio rivers converge. This area was contested by French, Indigenous, Pennsylvania, and Virginia that culminated in the actions that led to the Seven Year's War. The outline of Fort Duquesne and the Fort Pitt Museum offer much information for those who love the historic significance of this area. the pathways offer views through vegetation as well as of the rivers. I recommend running, jogging, and walking around 9:00 in the morning at this time of year. This is a must see destination for those in the Pittsburgh area.

（Google による翻訳）これは明らかに、グランドビュー アベニュー (ワシントン山を横切るメインストレート) の一番奥にある公園の隠された宝物です。インクラインに近い展望スポットとはまったく異なる視点から、ポイントとオハイオ川を眺めることができます。実は新しいドローンを飛ばす目的で行ったのですが、この公園はそれにぴったりでした。私はそこに数時間滞在しましたが、その間ずっと他の2人を見ていました。ワシントン山の他の展望台には人がいっぱいだった。エメラルド パークの駐車場はさらにアクセスしやすくなっています。また、インクライン展望台からは得られない、アクリシュア スタジアムと PNC パークのより良い視点とビジョンもあります。そして、そこには素敵な芝生のパッチと、座るのに最適な大きな平らな岩もあります。さらに、川に向かって歩くことができる小さな砂利道があります。エメラルド パークは間違いなく隠れた宝石です。とてもきれいで、まさに「いい」です。頑張れピッツバーグ、美しい景色が見えますね！ （原文） This is clearly a hidden treasure of a park at the far end of Grandview Ave (the main straight across Mt. Washington). It gives a totally different perspective view of the point and Ohio River than the lookout spots closer to the incline. I actually went there for the purpose of flying my new drone and this park is perfect for that. I was there for a couple hours and saw 2 other people the whole time. The other overlooks on Mt. Washington were loaded with people. And parking is way more accessible at Emerald Park. There's also a much better perspective and vision of Acrisure stadium and PNC Park which you don't get from the incline observation point. And there's also a nice patch of grass there and nice big flat rocks to sit on. Additionally there's a small gravel trail that you can walk down towards the river. Emerald Park is definitely a hidden gem. It is so clean and just "nice". Good job Pittsburgh we see ya beautiful vistas!

（Google による翻訳）今日は初めてこの素敵な小さな公園を訪れました。入り口近くのステージの横に仮設トイレがあります。丘の斜面に沿って下っていく心地よい小道には、たくさんのベリーが並んでいます。それほど長くはありませんが、周囲は木々に囲まれ、川の景色も楽しめ、とてもプライベートな空間です。丘や遊び場のある公共エリアもあります。 （原文） First time visit today to this pleasant little park. Porta potties by the stage near the entrance. A pleasant trail leading downward along the hillside, lined with lots of berries. Not particularly long, but wooded all around with some river views and very private. Also public areas with hills and a playground.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色ですが、歩道は割れたガラスで覆われているので、犬の散歩をする場合は注意してください。 （原文） It has a really great view but the trails were covered in broken glass so if you walking your dog be careful.

（Google による翻訳）とても素敵な景色とトレイルを歩いたり、丘を見下ろしたりするのがとても楽しかったです！ 各所に階段があり、頂上まで登ると公園があり、ピッツバーグの街を一望できます。 夜に来れば夜景も楽しめます、夏には屋外映画館もあります！ （原文） Very nice view and trails! Enjoyed a lot walking on the trails and looking down the hill! 各種路段都有階梯往上爬 爬到頂端之後就有公園可以散步、鳥瞰匹茲堡 晚上來的時候可以看夜景 夏天時還有露天電影院！

（Google による翻訳）バンドの演奏を聴きながら、4日の花火をここで見ました。今まで全然意識していなかったこの場所が、今や忘れられない場所になって本当に嬉しいです！緑豊かな空間と、言葉では言い表せないほど美しい景色が、本当に最高です！ ピッツバーグ 412 + LOVE <3 （原文） Watched 4th fireworks here while a band played. So happy to have this place that wasn’t on my radar before, but now won’t be forgotten! Lots of green space and beyond words scenery to absolutely enjoy! Pittsburgh 412 + LOVE <3

（Google による翻訳）私は日の出直前にグリーン リーフ トレイルヘッドからハイキングを始めましたが、これは素晴らしい決断でした。ハイキングをしながら日の出とともにワシントン山に登るのがおすすめです。遮るものが少なく、さらに素晴らしい眺めを提供する展望台やいくつかの露頭があります。平日の午前中、私はその場所を独り占めできました。街の素晴らしい景色と、探索できる素敵な地区。 （原文） I hiked in starting from the Green Leaf Trailhead starting just before sunrise, which was an amazing decision. Hiking along and emerging on Mt. Washington at sunrise is the way to go. There are many outlooks and several outcroppings that offer an even better, less obstructed view. On a weekday morning I had the place to myself. Wonderful views of the city and neat neighborhoods to explore.

（Google による翻訳）エメラルドビュー公園は、その名の通り、まさに宝石のような場所です。絵のように美しいこの公園からは、ピッツバーグのダウンタウン、サウスサイド、そしてその先の景色を一望できます。公園内にはパブリックアート、ベンチ、遊び場、ハイキングコースがあります。冒険好きなら、サウスサイドまでハイキングすることも可能です。芝生のエリアにはベンチがあり、先ほど述べた景色を眺めることができます。夏には、無料の野外映画鑑賞も開催されています。 （原文） Emerald View Park is truly a gem like the name suggests. The park is picturesque and offers many opportunities to take in views of downtown Pittsburgh, the South Side and beyond. The park contains public art, benches, a playground, and hiking trails. If you're adventurous, you can hike all the way down into the South Side. There is a grassy area with benches to take in the aforementioned views. Open air movie viewings are also offered for free here in the summer.

（Google による翻訳）アレゲニー・コモンズが大好きです。街の真ん中に、大きな木々や芝生、エリザベス湖が広がるこの空間があるのは素晴らしいですね。たくさんの人がこの空間を散歩やランニング、犬の散歩に利用したり、公園のベンチに座って自然を満喫したりしています。 （原文） I love Allegheny Commons. It's wonderful to have this space filled with large trees, grass, Lake Elizabeth, all in the middle of the city. So many people enjoy using this space for their walks, runs, dog walks, sitting on a park bench enjoying nature.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、静かでした。私の唯一の不満は、どこにでもガチョウの糞があることでした。誰かが公園を維持または清掃しているかどうかはわかりません。水燈籠まつりに行ってきました。管理人は素晴らしい経験をしました。 （原文） The park was nice and peaceful. My only complaint was the geese poo everywhere. I'm not sure if anyone maintains or cleans the park. I went there for the Water Lantern Festival. The custodian was a beautiful experience.

（Google による翻訳）この公園はまるでパリから飛び出してきたようです。巨大な古木、噴水、ゆったりと散歩できる広い歩道、遊び場…これ以上言う必要なんてあるでしょうか？ （原文） This park is straight out of Paris. The huge old trees, the fountains, the wide sidewalks for leisurely strolls, the playgrounds…need I say more?

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。安全面が気になる方はご自身で判断してください。でも、女性一人で、夕暮れ時にベンチに座って、通りの向こうにある古い劇場をスケッチしていました。すると、男性が近づいてきて「ここでこんなことをしている人は見たことがない！本気でスケッチしてるの？頑張って！」と言ってくれました 🙂‍↕️ その後は、素敵な像と小さな湖を見せてくれた友人と散歩して、とても楽しかったです。日中に散歩するのも好きですが、一人で公園に座ってスケッチできたのは、本当に素晴らしい夜でした。 （原文） A really beautiful park, and if you're concerned about safety make your own judgement- but as a woman alone, I sat on a bench at sunset and sketched the old theater across the street. A man came up to me and said "I've never seen anybody do that here! Are you for real sketching? Keep on keeping on!" 🙂‍↕️ And afterwards I had a lot of fun walking around with my friend who showed me the cool statue and little lake. I'd love to walk around during daytime hours, but it was a wonderful night out the one time I did get to sit in the park alone for a bit and sketch.

（Google による翻訳）十分に素敵な都市公園ですが、他の都市公園ほどの注目と資金が不足しています。一部の小道は舗装し直す必要があり、他のエリアももっときれいに清掃する必要があります。この場所をホームレスの人々が住処としており、彼らの姿を見ることができます。 大きな木々は本当に美しく、噴水や湖など、素敵な設備もいくつかあります。週末はいつも混雑しています。 （原文） It is a nice enough city park but ultimately lacks the attention and funding that some other city parks receive. Some paths are in dire need of being repaved. Some other areas could be better cleaned up. There are some homeless that call this place home and can be seen. The large trees are really nice and there are some nice features, such as the fountain and the lake. It is usually crowded on the weekends.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました！リッチー・マッケイブ・フィールドを借りて、キックボールを使った仕事のピクニックをしましたが、素晴らしい経験でした。歩き回れるスペースがたくさんある美しいフィールドで、コーンホール、カン・ジャムなどの他の種類のゲームを同時に開催できます。 （原文） We had an excellent time! Rented Richie McCabe Field for a work picnic with kickball and it was a great experience. Beautiful field with so much room to walk around and have other types of games going on simultaneously, like Cornhole, Kan Jam, etc.

（Google による翻訳）ピッツバーグ・カンナビス・フェスティバルに参加しました。楽しかったです （原文） Attending the Pittsburgh Cannabis Festival. It's was fun

（Google による翻訳）美しい近所の公園。手入れが行き届いており、さまざまな年齢層の子供たちが楽しめます。間違いなく戻ってきます。 （原文） Beautiful neighborhood park. Well maintained and fun for multiple age groups of kids. I would definitely come back.

（Google による翻訳）夕日を見るのに私のお気に入りのスポット。街の全景が見えます。 （原文） My favorite spot to watch the sunset. You see the entire view of the city.

（Google による翻訳）この素敵な近所の公園には、遊び場、夕日とアレゲニー川の素晴らしい景色、アリシア ワームズリーのアートワークが備わっています。彼女は 3 人のビューアと壁画をデザインしました。 （原文） This lovely neighborhood park features a playground, wonderful views of the sunset and Allegheny River, and an artwork by Alicia Wormsley. She designed the three viewers and mural.

（Google による翻訳）私たちはジオキャッシュを見つけるために少しの間公園に立ち寄っただけです。とてもかわいらしい、よく整備された小さな公園で、街の美しい景色を眺めることができました。 （原文） We only stopped into the park for a short while to find a geocache. It was a very cute, well-maintained little park with a beautiful view of the city.

（Google による翻訳）ここは切り通しの中にある素敵な公園です。とても清潔で最新のものでした。テーブルと椅子があり、バスケットボールコートも併設されていました。 私の子供たちに欠けていたのはブランコだけでした。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） This is the nice park, located in the cut. It was very clean and up-to-date. They had tables and chairs as well as a basketball court attached. Only thing that my kids were missing were swings. I would definitely visit again.

（Google による翻訳）ここは歴史的建造物です。とてもかわいらしい公園がありましたが、2016年に改修されたようです。この部分は実際にはオーガスト・ウィルソンという有名な作家にちなんで名付けられており、彼は脚本を書いたフェンス劇で、最近デンゼル・ワシントン主演で映画化されました。画像の 1 つとビデオの 1 つは、実際に彼が生まれた場所のもので、公園のすぐ近くにあります。地元の人々がヒルトップと呼ぶところには、本当に興味深い要素がいくつかあります。本当にもっと大切にすべき植生に取り組むことができると思います。噴水には少し工夫が必要ですが、なんとも美しく趣のある空間です。 （原文） This is an Historic Landmark. There was a very cute Park apparently it was rehabbed in 2016. The part is actually named for a famous writer named August Wilson he wrote the screen play fences which actually was recently turned into a movie featuring Denzel Washington. One of the images and one of the videos is actually of the place where he was born it is located right around the corner from the park. There really is some interesting elements to the Hilltop as the locals call it. I think they could work on the vegetation it really should be taken better care of. The water fountain needs some work but what a beautiful and quaint space.

（Google による翻訳）小さいけれど、この小さな空間にたくさんのものが詰まっています！場所柄、混雑していないのに子供たちが何時間でも遊べるので、本当に秘密基地のような気分です。 （原文） It's tiny but has so much packed into this tiny space! Truly feel like a best kept secret because of the location it's never busy but kids can play here for hours on end

（Google による翻訳）マック・ミラーファンとしては、絶対に行かなきゃいけない場所だった。公園は広くて清潔で、最高の雰囲気だった。ファンは、歌詞が書かれたベンチを設置させて追悼式を強行したみたいで、探検するのも楽しかった。 僕は不規則な生活を送る普通の人間だ。安らかに。 （原文） Obligatory visit as a Mac Miller fan. The park was huge and clean with great vibes. The fans have forced a memorial via a lyrical bench that was cool to explore. I'm a regular guy with an irregular life. Rip.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。あらゆる年齢の子供が楽しめるものがあります。日陰もあり、多層構造なので居心地が良いです（ただし、年齢の違う子供が複数いると、大人1人で目を離すのは大変かもしれません）。青い滑り台はすごく楽しくて、かなりスピードが出ますが、小さな子供でも楽しめます。 （原文） Wonderful playground. There’s something for kids of all ages. It’s shady and the multi-level layout makes it feel cozy (though it would be hard for 1 adult to keep an eye on multiple children if they’re different ages.) The blue slide is super fun, it’s really got some speed on it, but even little kids will be able to participate.

（Google による翻訳）公園はとても清潔で手入れが行き届いていました。年齢別に遊び場が分かれているのが気に入りました。小さなピクニックテーブルもあって、幼児のおやつタイムにぴったりです。美しい木々がたっぷりと日陰を作ってくれて、もちろん、象徴的な青い滑り台パークも大人気でした。娘たちは最高の時間を過ごしました！ （原文） The park was so clean and well kept. I love how they had the play areas sections by age groups. There is a really cute little picnic table perfect for toddler snack time. There are beautiful trees that provide a ton of shade and,of course, the iconic blue slide park was a hit. My daughters had the best time!

（Google による翻訳）子供たちに最適で、土曜日の朝はとっても賑やかでした。滑り台をもっと速く、スムーズに滑るために段ボールを持ってくる人もいます。公園には他にも賑やかな場所がありましたが、私はマック・ミラーのコンサートを見に行きました。ご冥福をお祈りします。 （原文） Great for kids, very active on a Saturday morning. Some people bring cardboard to go down the slide faster and smoother. Theres more parts of the park that was also active; but I was there for Mac Miller. R.I.P.

（Google による翻訳）青い滑り台は、この公園で年長の子供から大人まで楽しめる最高の遊具です。小さな子供たちが長時間楽しめる遊具が豊富な、多層構造の遊具です。 （原文） The blue slide is definitely the best park of this park for older kids and adults alike. It is a multi level park with plenty of equipment to keep younger kids busy for an extended time.

（Google による翻訳）美しい公園兼遊び場です。マック・ミラーのファンとして訪れましたが、公園自体にとても感動しました。マック関連のもの目的で行ったので、写真ではその魅力が伝わりきらないかもしれません。 （原文） Beautiful park/playground. We went there as Mac Miller fans and were very impressed by the actual park. My pictures do not do it justice as we were there for the Mac stuff.

（Google による翻訳）40歳になった今でも、段ボールに飛び乗って、この悪名高い滑り台を滑り降りました。マック・ミラーのファンなら誰もが大好きなこの公園は、子供連れの方には間違いなく楽しい場所の一つです。息子とこの公園をわざわざ訪れたのですが、それほど混雑していないことに驚きました。マック・ミラーのベンチにマーカーペンでサインを書いて、段ボールも忘れずに持参すれば、滑り台を存分に楽しめますよ。 （原文） Even at 40 years old, I hopped on a piece of cardboard and slid my way down this infamous slide. Any Mac Miller fans favorite stop in the city, this is surely one of the more fun stops in town for anyone with children. My son and I made a point to come visit this park and were very surprised it wasn't very busy. Bring a sharpie and sign the bench dedicated to Mac and be sure to bring a piece of cardboard to really enjoy the slide.

（Google による翻訳）わあ！子供にとって本当に素晴らしい場所ですね。柔らかい地面で、年齢を問わず楽しめるアトラクションがいっぱいです。 （原文） Wow! What an amazing place for children. Soft surface, a ton of attractions for kids different ages.

（Google による翻訳）庭園の真ん中にあり、植物園にも非常に近いので、最高の遊び場です。遊ぶスペースがたくさんあり、あらゆる年齢の子供たちを含む十分なアクティビティがあります。最大の利点は、この遊びには日陰がたくさんあるので、夏でも遊ぶことができることです。他の遊び場と比べて私が観察したもう 1 つの良い点は、子供たちにとって非常に良い水を飲むオプションがあることです。週末に行ってピクニックをするのがベストです。 （原文） It’s the best playground as it’s middle of the garden and very near to botanical gardens. There is lot of space to play and enough activities including children of all ages. Best part is this play has lot of shades so you can play in summer as well. One more good this I observed compared to other playground is that there is option to drink water which is very good for kids. It’s best to go on weekends and have kind if picnic.

（Google による翻訳）5歳の息子にぴったりの公園です。笑顔で走り回る姿を見るのが大好きでした。誕生日パーティーにもぴったりの場所です。 （原文） Great park for my 5 year old. Loved seeing him smile and run around. Good spot for a birthday party.

（Google による翻訳）スペース自体は 5 つ星に値します。ただし、一部のエリアは管理者によって少し放棄されているという印象を受けました。コースの 1 つは修復のため閉鎖されており、いつプレーできるようになるかは不明です。家族や友人の誕生日パーティーやピクニックを開催できる避難所もあります。 （原文） The space itself deserve five stars. However, I got the impression that some of the areas are a bit abandoned by the management. One of the courses was closed for repair and there was not an estimate when it’ll be ready for play again. There’s also a shelter where you can host a birthday party and picnics for families and friends.

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、もうすぐ 2 週間になりますが、木の梁の 1 つが壊れており、これは子供にとって危険です。今日もう一度公園管理者に電話して、誰かに修理してもらえるかどうか確認してもらいました。写真を参照してください。それ以外の場合は 5 つ星 （原文） Very nice park but it is almost two weeks that One of the wooden beam is broken and this is a kid hazard. Called again today the park management to see if they can have someone fixing it, see photo. Otherwise 5 stars

（Google による翻訳）素敵なピクニック林と、手入れの行き届いた遊び場。 （原文） Nice picnic grove, and the playground is well kept.

（Google による翻訳）2 歳から 10 歳まで楽しめるさまざまな遊び場がある素晴らしい遊び場です。メンテナンスが不十分であったことと、幼児用ブランコを保持するチェーンの長さや恐竜の遊び場のぐらつきなど、いくつかの奇妙な設計上の決定があったため、5 つ星のステータスを獲得できませんでした (ちなみに、4 つの遊び場の構造すべてがスタイルが一致するわけではありません)。噴水、夏の間は持ち運び可能なトイレが 1 つ、小さなシェルターが 1 つあります。通り周辺の駐車場は2時間無料です。ワンメリーゴーラウンド！ （原文） Great playground with different play structures for ages 2 to 10. Not winning the five stars status for lack of maintenance and some odd design decisions such as the length of the chain that hold the infant swings and the run out state of the dinosaur play structure (btw, not all 4 playground structures match in style). Water fountain, one portable potty during summer and a small shelter. Two hour free parking around the street. One merry go round!

モネ展 楽しめました。

四季でそれぞれの展示が変わるので、いつ行っても何回でも楽しめる場所です。私は春～夏の展示が特におすすめです。外部の新緑とともにボタニカルガーデンの花々のカラフルな色合いがとてもきれいで癒されます。早春には桜も咲くようです。また、冬のイルミネーションは寒いピッツバーグの中でとても神秘的でロマンチックな雰囲気を与えてくれます。カフェも併設されており、一日中ゆっくりと楽しむこともできます。カフェの野菜はオーガニックで周辺の農家さんから仕入れてきたものが多いです。とても新鮮で安心して食べることができました。

So wonderful!! 道路に面したところにある駐車場は無料です。周りも緑沢山ですし、ピッツバーグを訪れた際には是非とも足を運んでください！Rain forest と蝶々🦋の森は必見です。 入場料は確か大人が17ドル.50セントくらいです。

（Google による翻訳）9月の美しい日に訪れました。ジャングルクエストのサマーフラワーショーが開催されていたのです！本当に楽しい一日で、お子様連れのご家族には最高の時間でした。 娘は熱帯植物や花々に夢中になり、葉の上に止まっているオオハシを探すのに大喜びしていました。 子供専用のエリアで遊ぶのも大好きで、そこに生息する様々な植物や動物について学ぶのも大好きでした。 私たちは園内を巡ったり、ギフトショップを回ったりして、少なくとも3時間ほど過ごしました。一番の思い出は、近くの公園でランチを食べたことです。 （原文） We were there on a beautiful September day, when they had their Jungle Quest summer flower show! What a joyful day and a great time for families with kids. My daughter loved the tropical plants and blooms and was excited to search for the toucan perched on top of the foliages. She loved playing in the areas designated for children and loves learning about the different species of plants and animals that live in these environments. We spent at least 3 hours there touring and visiting the gift shop. The best part is having lunch at the nearby park.

（Google による翻訳）晴れた美しい午後、父と夫と私はフィップス温室・植物園を散策することにしました。まず第一に、駐車場事情が最悪でした！15分ほど車を走らせ、やっと半マイルほど離れた場所で駐車スペースを見つけました。2つの大学キャンパスのすぐ近くにあるため、駐車スペースがあまり良くないのかもしれません。 駐車場事情の悪さはさておき、ここは本当に美しい！多種多様な植物が美しく配置され、まさに圧巻でした。 展示を見て回り、各部屋に隠れたオオハシを探すのも楽しかったです。とても楽しい午後でした。ピッツバーグにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） On a beautiful sunny afternoon, my dad, my husband, and I decided to explore Phipps Conservatory and Botanical Gardens. First and foremost, the parking situation is absolutely atrocious! We drove around for probably about 15 minutes, just looking for a spot before we finally managed to find one about half a mile away. I think with it being located so close to two university campuses, parking is never good here. The terrible parking situation aside, this place is absolutely beautiful! The variety of plants and various vegetation in beautiful arrangements was definitely something to behold. We had such a wonderful time, exploring the exhibits and even had fun looking for the hidden toucans in the various rooms. Such a pleasant afternoon and definitely worth a visit if you find yourself in Pittsburgh.

（Google による翻訳）大きな植物園はいくつか訪れたことがありますが、フィップス植物園には本当に感動しました！父と数時間かけて歩き回り、たくさんの刺激を受け、多くのことを学びました。ピッツバーグに1、2日しか滞在しないとしても、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I’ve been to several large botanical gardens, but the Phipps absolutely blew me away! My dad and I spent several hours walking around and I left feeling inspired and having learned a lot. This is an absolute must-visit, even if you’re only in Pittsburgh for a day or two.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしかったので、5つ星のレビューを付け加えさせていただきます。壮大なビクトリア朝のガラス温室の下には、様々な形や大きさの美しい植物が展示されています。まるで魔法のようにロンドンやパリに午後連れて行かれたような気分になるでしょう。周りの喧騒や混沌から逃れるために、訪れる価値は十分にあります。今日は、穏やかでリラックスできる、温かく、心地よい庭園を散策したかったので、ここに来て本当に良かったです。皆さん、特にツアーの進行を支えてくれたバーバラに感謝します。😎😎 （原文） Adding my 5 star review into the mix because this place was amazing. Beautiful botanical displays of all shapes and sizes all under these magnificent victorian glass greenhouses. You will feel like you were magically whisked off to London or Paris for the afternoon. Worth the visit to escape the madness and chaos of the world around you. Today I needed a nice, calm, relaxing, warm, inviting stroll through a garden and I was glad I stopped by. Thank you to everyone, especially Barbara keeping us going left and on the tour. 😎😎

（Google による翻訳）隠れた名所。混雑することはなく、いつでもリラックスできます。マウント・ワシントンのグランドビューほど知られていませんが、ピッツバーグのダウンタウンと川の景色はここから眺めるのが一番好きです。 （原文） A hidden gem, never crowded, always chill. Lesser known than Grandview on Mt Washington, but my preferred view of downtown Pittsburgh and the rivers.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と清潔な施設！駐車場は少し少ないですが、街全体と郊外を眺めるには最高の場所です！ （原文） Spectacular views and a clean facility overall! Parking is a little scarce, but otherwise a great place to see the entire city and suburbs!!

（Google による翻訳）毎年冬になると、ここを何度も歩きます。昼間の気温が32度以下にならないと、歩くのが本当に快適です。 （原文） I walk up here a bunch every winter. I swear walking is only comfy when its under 32 midday.

（Google による翻訳）街の絶景を一望できる美しい公園。第4回花火大会の観覧にも最適です。特に、花火の爆音が苦手な方にはおすすめです。 （原文） Beautiful park with a perfect view of the city & a great location to watch the 4th fireworks display. Especially if you don't like loud booms that come with them.

（Google による翻訳）ここの景色は本当に素晴らしいのですが、午後や夕方に来るたびに駐車場を探すのにとても苦労します。 （原文） The scenery here is really nice, but every time I come in the afternoon or evening, it’s such a hassle to find a parking spot.

（Google による翻訳）この公園からはピッツバーグのダウンタウン、そしてそこにある川、橋、そして建物の素晴らしい景色を眺めることができます。少し見つけにくく、そこに至るまでの道は非常に急ですが、訪れる価値は十分にあります。唯一の希望は、もう少し木々が伐採されて景色がもっと良くなることですが、それでも素晴らしい景色です。 （原文） This park has great views of downtown Pittsburgh and the rivers, bridges and buildings it has. It’s a little hard to find and the streets are very steep leading up to it, but it’s worth a visit. My only wish is that the foliage was cut down a bit more so the views are even better, but they’re still great regardless.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。散歩したり、景色を眺めながら休憩したりするのにも最適な場所です。 （原文） What a view. Also a place to walk around or just rest and take in the scenery.

（Google による翻訳）ビジネス街やビル街の真ん中でこの公園に出会えて本当に驚きました。初めてここに来たのは、娘の仕事のチームビルディングのランチミーティングがあったからです。娘は混雑した場所を運転するのが嫌いなのです。犬はこんなに混雑した場所に行ったことがなかったので、トレーニング目的で連れて行きました。公園は小さいですが、とても便利です。犬はとても緊張していましたが、公園を歩き始めると周りの大きな音を忘れてしまいました。車、大きなバス、自転車に乗る人、そしてこの地域につきもののあらゆる騒音です。トイレはとても清潔でした。娘を待つ間、散歩してリラックスするのに良い場所でした。散歩中に子供用の公園を見つけ、子供が濡れることができる水遊び場があり、とても素敵でした！全体的に、交通量が多いことを考慮すると、非常にリラックスできる素敵な場所です。 （原文） Super surprised to have come across this park in the middle of business and many buildings. My first time here, I came because my daughter had a work team building lunch meet. She hates driving around busy areas. I took my dog with me for training purpose as his never been in such a busy location. The park is small but extremely convenient. My dog was super nervous but once we started walking the park he kinda forgot about loud surrounding noises. Cars, big busses, people riding their bikes and all the noises that come with the area. The restroom was super clean. It was a nice place to walk and relax while waiting for my daughter. During my walk I saw a kids park and it had water features for kids to get wet, very nice! Overall a very nice relaxing location considering that it’s surrounded by lots of traffic.

（Google による翻訳）美しい公園！コンクリートの小道と広い芝生エリアの両方があり、犬に優しいです。たくさんの美しい花と小さな庭園もあり、家族の写真を撮るのに人気のスポットです。 公衆トイレは見当たりませんでしたが、いくつかの場所にポートアジョンがありました。 （原文） Beautiful park! Its dog friendly with both concrete pathways and large grassy areas. Also has a ton of beautiful flowers and small gardens- which makes it a popular spot to have family photos taken. I didnt see any public restrooms but there were port-a-johns in a couple places.

（Google による翻訳）この公園は本当に隠れた宝石です。噴水と周囲の壁のある本当に美しい芝生があります。そして公園の頂上からの眺めは本当に素晴らしいです。フォート ピットの近くでローズ ガーデンが育てた植物について学ぶために、ぜひローズ ガーデンに立ち寄りましょう。ここに行ったことがない場合は、ぜひ時間をかけてこの素晴らしい公園について知ってください。 （原文） This park really is a hidden gem. It has a really beautiful lawn with a fountain and surrounding Walls. And has a really great view from the top of the park. Make sure you stop down in the Rose garden to learn about the plants that they grew near Fort Pitt. If you’ve never been here definitely take the time to get to know this great park.

（Google による翻訳）美しい公園は、のどかな景観が広がり、思わず長居したくなるでしょう。リスやシマリスが歩き回っています。 （原文） Schöner Park, idyllisch angelegt und lädt zu verweilen ein. Eichhörnchen und Streifenhörnchen tummeln sich hier.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい公園がたくさんある街にある特別な公園 （原文） An exceptional park in a city with amazing and beautiful parks

（Google による翻訳）ピッツバーグ交響楽団のイベントに参加しました。本当に素敵でした。日陰のスペースがたくさんあり、座る場所も広かったです。トイレは見かけませんでしたが、公園ではトイレがあるのはありがたいです。でも、それ以外は、広々とした場所に座って、芝生に触れたり、のんびり過ごしたりするには本当に素晴らしい公園です。 （原文） Attended a Pittsburgh Symphy Orchestra event and it was really lovely. There was a lot of room for people to sit in shaded areas. I didn't see a restroom, which I do value in a park, but otherwise it's really a great park to just sit out in an open area, touch some grass, and chill.

（Google による翻訳）メロンパークは広大で緑豊かな公園で、子供向けのアクティビティも充実しており、屋外イベントにも十分なスペースがあります。駐車場はあまり多くありません。 （原文） Mellon Park is big and luscious, has something for the children, and plenty of room for outdoor events. Parking is not very plentiful.

（Google による翻訳）私が行った時はほとんど人がいませんでした。とても静かでリラックスでき、景色も素晴らしかったです。ヤギも見ることができて本当に良かったです。10点満点の体験でした！ （原文） Was barely any people when I went. Very peaceful and relaxing with good views. Also got to see goats which was really cool. 10/10 experience!!

（Google による翻訳）駐車場からの美しい景色。駐車場はあまり多くなく、先着順です。 （原文） Beautiful view from the parkinglot. Not alot of parking it's 1st come 1st serve .

（Google による翻訳）ヤギ祭りとヤギヨガに参加しました。ロジャーは本当に優しい子です。来年が待ち遠しいです （原文） I was there for the goat festival and goat yoga. Roger is a sweetie. I can't wait for next year

（Google による翻訳）家から近く、上級者向けのトレイルですが、それほど難しいものではありません。家から出て、斜面の自然の一部を探索するのに最適な場所です。ぜひコミュニティガーデンにお立ち寄りいただき、美しい設備をご覧ください。 （原文） Close to home and although the trails are considered advanced they aren't overwhelming difficult. Great place to get out of the house and explore a little slice of nature in the slopes. Be sure to stop by the community garden and see the beautiful setups!

（Google による翻訳）私と犬のお気に入りの散歩スポットの 1 つです。市内の他のハイキングコースと比べて、本当に控えめなコースです。景色は素晴らしく、花火の素晴らしいスポットだと思います。私は彼らがヤギに対して行ったこと、そして今では成長する木々に対して行ったことを気に入っています。 （原文） One of me and my dogs very favorite spots in the city for a walk. It's real low key compared to other hiking trails in the city. The views are great and imagine it's a fantastic spot for fireworks. I like what they did with the goats and now with growing trees.

（Google による翻訳）難しくない楽しいトレイル。私は犬と一緒にここに来ていますが、同じ散歩を頻繁に繰り返すと飽きてしまうので、別の方向に行って経験を変えることができることに感謝しています。 鹿や柵で囲まれたヤギが生息し、小さな小川や滝もあります。私の犬は獲物の匂いが大好きで、新鮮な流水を飲むのが大好きです。 （原文） Fun trails that aren’t difficult. I come here with my dog and as a person that gets bored doing the same walk too often, I appreciate you can go in different directions and change up the experience. There are deer and fenced-in goats, little creeks and waterfalls. My dog loves all the game smells and drinking from fresh, running water.

（Google による翻訳）この公園はすごいです！いつ行ってもとても静かです。森の中を通る素敵な散歩道があり、南側の中心部にある素晴らしいエスケープが特徴です。友達と行って、プライバシーを保って楽しい会話をしたり、自転車道や畑でレクリエーションを楽しんだりするのに最適な場所です...子供用の涼しい遊び場、そして飲料用の噴水のきれいな水。唯一、ある種のトイレ施設がある可能性があります。私がそこに何度も旅行した中でトイレを見たことはありません。前に行くか、トイレを我慢するか、あるいはポルオレットが近くにある可能性があります。 （原文） This park is AWESOME! Very quite every time I go. Features a nice walking path through the woods and such a nice escape right in the heart of south side. Good place to go with a friend and be able to have privacy to have some good conversation, OR go and have recreation on the bike path, or field... Cool Playground for kids, and clean water at the fountain for drinking. Only thing could have some restroom facility of some sort, I haven't seen one in my many trips there, either go before / hold it/ or chance a Port-o-let being around.

（Google による翻訳）この遊び場は本当に気に入りました。こんな遊び場があることすら知りませんでした。もうすぐ2歳になる娘は、ところどころで少し手助けが必要でしたが、それでも大喜びでした。8歳の娘は、よくある公園の遊び場には大抵飽きてしまうんです。だいたい同じようなものばかりなんです。でも、この遊び場は娘をびっくりさせるほど楽しませてくれました。娘は大喜びで、とても楽しんでいました。帰りたくなかったほどです。あらゆる年齢のお子様におすすめです。 （原文） We LOVED this playground. We didn't even know that it existed. My almost 2 year old, needed some help in some places but she LOVED it. As for my 8 year old she's generally pretty bored with the average park set up...its usually just the same thing. But this one, gave her a wow factor. She loved it and had so much fun. Didn't want to leave. Highly recommend it for kids of all ages.

（Google による翻訳）ピッツバーグ市は最近、このエリアにある遊び場を改修し、子供たちが安全に遊べる新しいおもちゃと柔らかい地面を追加しました。新しいものは前のものと同じ雰囲気で、広いエリアに木のおもちゃが配置されています。私が 4 つ星を付けている唯一の理由は、以前の遊び場が小さな子どもたちにもっと探検を促したのに対し、更新されたバージョンでは手間をかけずに十分な楽しみを与えてくれると思うという事実によるものです。 （原文） The City of Pittsburgh recently revamped the playground sitting in this area, adding new toys and soft ground for kiddos to play safely. The new one has sort of the same vibe from the previous one, with wood toys distributed in a big area. The only reason that I’m giving four stars is due to the fact that I think the previous playground instigated more exploration for the little ones while the updated version gives the full fun without any effort.

（Google による翻訳）美しい場所です !!!リラックスしたり、運動したり、家族と楽しんだりするのに最適です。ここで長い散歩をすると、あなたは地球上で最も幸せな人になれます。美しい自然に囲まれた新鮮な空気と、走り回る小さなかわいいリス...本当に素晴らしいです。 （原文） A beautiful place!!! Perfect for relaxing, exercise or enjoy time with the family! Having a long walk here makes you the happiest person on Earth! Fresh air surrounded by the beauty of nature and little cute squirrels running around...it's really amazing!

（Google による翻訳）5 歳以下の子供向けの楽しい公園。悲しいことに、上の二人の息子は今この公園には少し大きくなりすぎています。うちの末っ子はまだ十分小さいので、他の子たちを圧倒することはなく、本当に溶け込むことができます お子様が小さい日々を楽しんでください。 （原文） Fun park for kids ages 5 and under. Sadly my older two boys are a bit too big for this park now. Our youngest is still small enough to really fit in and not bowl over the other kids Enjoy the days when your little ones are little.

（Google による翻訳）スーパー パークは、広大でやるべきことがたくさんあるこの場所にぴったりの名前です。 私の2人の子供にはやるべきことがたくさんありました。 屋根付きのエリアもあり、レンタルできそうなテーブルや噴水もあります。 大人が座れる場所がたくさんあり、公園は犬に優しいです （原文） Super park is the perfect name for this place it’s huge and there is so much to do. My two children had plenty to do. There is also a covered area which has tables that looks like it can be rented as well as a water fountain. There are plenty of places to sit for the adults and the park is dog friendly

（Google による翻訳）ここは、あらゆる種類の巧妙な工夫が施された、他に類を見ない素晴らしい遊び場で、すべて木で作られ、釘で打ち付けられているにもかかわらず、どういうわけか非常に安全です。大人でもほとんどのスポットを移動できます。訪れる価値があります。 （原文） It's a pretty amazing playground like few around with all kinds of clever twists and turns, all made of wood and nailed together yet somehow pretty safe. Adults will be able to navigate most spots as well. Worth visiting.

（Google による翻訳）たくさんの日陰、素敵なパビリオン、そしてこの地域では他に類を見ない素晴らしい遊具があります。仮設トイレもよく整備されています。公園の周囲は一方通行なので、そこへ行くのは少し難しいかもしれません。 （原文） Lots of shade, nice pavilion, and super awesome play structure unlike any others in the area. The portapotty is well maintained. It can be a little tricky to get there with the one way street around the park.

（Google による翻訳）ここは市内でも特に面白い遊び場の一つですが、小さなお子さんが幼児エリアを無視して、あなたの頭よりも高いクライミングウォールに登ってしまい、動けなくなってしまう可能性もあるので、覚悟しておきましょう。欠点：もう少し日陰が欲しいところです（周りの木々は良いのですが、真ん中は厳しいです）。シェルターの下のテーブルエリアはよく予約で埋まっています。今日はトンネルの一つに何か汚らしいもの（うんち？）がありました。トイレも鍵がかかっていることが多いです。 （原文） This is one of the more interesting playgrounds in the city though be prepared for your little kid to ignore the little kid area and head for the climbing wall higher than your head then get stuck. Cons: it could use more shade (the trees round the edge are nice but the middle is intense), the table area under the shelter is often reserved, and today there was something nasty (poop?) in one of the tunnels. The loos are often locked too.

（Google による翻訳）この公園に初めて来ました。私の小さな子はそれを楽しみました。最善を尽くしましたが、とても暑かったです。とても暑かったので、私の小さな子供はほとんど滑り台で遊びませんでした。彼女はズボンを履いていましたが、それでもまだ暑かったです。暑くなかったのは大きなブランコと日陰の部分だけでした。 トイレはありますが、入ってみるとそこは公衆トイレだということが分かりました。ただ、私の思い込みではあんなにおいはしないだろうと思いました。最後にトイレを使った人が一度もトイレを流さなかったことが大きく関係していて、そのせいでトイレがひどく臭くなってしまったのだと思います。娘はトイレに行きたいと言ったが、私たちがトイレに行くと気が変わった 品揃えも豊富です。子供たちが自分の小さな収納スペースを持てるようにパーツが設置されているところがとても気に入っています。もっと写真を撮るのを忘れてしまいました。娘は公園のロープが張ってあるところを試してみましたが、怖がりながらも上手にできました。 場所によってはツタウルシが生えているので子供が注意していないとぶつかってしまうので注意したいのですが、私が見た限りでは遊び場付近よりも入り口付近にありました。 人々がお祝いをするためのスペースもありました。私たちが到着したときは誕生日が開催されており、彼らのニーズに十分なスペースがあるようでした。 公園には独自のバスケットボールコートのほか、他のスポーツやゲームを行うための十分なスペースがあります。私はバス路線に乗っているので、地図を使用しなかったとしても、ランドマークとして使用した CVS があることを知っていることは間違いなく役立ちます。通りの両側にバス停があり、歩いて行ける距離は驚くほど遠くありません。 CVSの少し後ろにあります。私は 67 号線に乗り、出発するときは町に向かう 67 号線に乗りました。行きも帰りも楽でした。距離は遠いだろうと思っていましたが、文字通り簡単にすぐに到着できました。 娘は、熱すぎる部分はやりたくないものの、楽しんでいました。したがって、私たちは間違いなくこの公園を行きたいリストに追加するつもりです。あまり暑くないときに行くしかないでしょう。 （原文） My first time at this park. My little one enjoyed it. We made the best out of it but it was very hot. Because of how hot it was, my little one barely played on the slides. She wore pants and even then it was still hot. The only parts that weren't hot was the big swing as well as parts in the shade. They do have restrooms, but when I went in I understood it's a public bathroom, I just think my assumption was that it wouldn't have smelled the way it did. I think it had a lot to do with the fact that whoever used it last never flushed the toilet and because of that it made the bathroom stank badly. My daughter told me she needed to use the restroom but when we went in, she changed her mind They have a good amount of selections. I really like how they have parts set to where the children can have their own little cubby space, I forgot to take more photos. My daughter tried out the parts of the park that had the rope and she did good even though she was scared. I would be careful because there is poison ivy in certain places so if your kiddos aren't paying attention they will run into it but from what I seen it was further near the entrance than near the play area. There was also a space for people to have celebrations, when we arrived there was a birthday going on and it seemed like there was enough space for their needs. The park has its own basketball court as well as so much space to play other sports and games. Because I'm on the bus line it's definitely helpful to know that even if I didn't use my maps, they have a CVS I used as a landmark. They have bus stops on both sides of the street and the walking distance surprisingly isn't that far. It's a little right behind the CVS. I took the 67 and when we left, I got on the 67 going towards town and the trip to and from was easy. The distance I assumed would be far but it literally was easy and fast to get to. My daughter enjoyed herself, even while she didn't want to play on any parts that were too hot. so we definitely will be adding this park to our go to list. We would just have to go when it's not super hot.

（Google による翻訳）町のとても素敵なエリアにある素晴らしい公園。新しくてきれいな設備。敷地内にあるきれいな家族用トイレ。ブランコ、あらゆるサイズの滑り台、クライミングウォール、ロープクライミング構造物。バリアフリーのスロープと設備。複数の遊び場セット。遊び場に隣接する野球ダイヤモンド （原文） An awesome park in a very nice area of town. New and clean equipment. Clean family bathrooms on site. Swings, slides of all sizes, climbing walls and rope climbing structures. Handicap accessible ramps and equipment. Multiple playground sets. Baseball diamond adjacent to the playground

（Google による翻訳）この素晴らしい遊び場は、雨水管理システムと花粉媒介者のための自生植物を備えた公園内に建てられています。 私はアートインスタレーションが大好きで、この公園が地元住民に人気があることも気に入っています。 素晴らしい土地活用プロジェクトです！ （原文） This amazing playground is built in a park that includes a stormwater management system and native plants for pollinators. I love the art installations and how popular this park is with local residents. Fabulous land use project!

（Google による翻訳）そこはピッツバーグで最高の遊び場の 1 つです。最近改装が完了し、パッドからスイングまですべてが真新しいようです。私が行ったときはまだトイレが閉鎖されていましたが、できれば利用できるようにしてほしいです。 （原文） That’s one of the best playgrounds in Pittsburgh. They recently finished a remodeling and everything seems brand new, from the pads to swings. When I went there, the restrooms were still closed, but hopefully they’ll make it available for visitors.

（Google による翻訳）なぜ公園に多額の費用をかけてトイレを建設し、施錠し続けるのでしょうか?子どもたちにはトイレと手を洗う場所が必要です。 遊具は素晴らしいですが、日よけの構造が必要です。 （原文） Why do we spend so much money building restrooms in parks only to keep them locked? Kids need toilets and places to wash their hands! The playground equipment is great, but there needs to be a shade structure.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。幼児向けのスペースも充実しています。楽しいゴツゴツした滑り台もあります。たくさんの植物と素敵な彫刻が飾られた、素敵なエリアです。典型的な遊具とは一線を画し、とてもクールです。登り降りできる場所がたくさんあります。 （原文） Great playground. Good spaces for toddler aged children. Cool bumpy slide. Neat area with lots of plants and cool sculptures. Definitely not typical playground equipment, much cooler. Lots of climbing opportunities.

スタジアムの雰囲気は本当に素晴らしいです。ピッツバーグのダウンタウンのスカイラインをセンターからライトフィールドに綺麗に見せる設計で、日本風にいえば借景という感じ。今はチームがもう一つな状況なので、スタジアムは空いていますが、いつの日かまた栄光を勝ち取れるように頑張れパイレーツ！Go Bucks!! 私が観るゲームはいつも負けてしまいます…。観ない方が良いのかな、と思いながら、つい観に行ってしまいます。

試合は見えませんでしたが、中は見学。

ボブネミミッミ

屋外球場ナイター設備

（Google による翻訳）PNCパークは、間違いなく全米屈指の球場です！アクセスは驚くほど簡単で、ピッツバーグのダウンタウンから歩いてすぐ。スタジアム周辺も歩きやすいです。入場もスムーズで手間がかからず、素晴らしい体験となりました。 球場自体も美しく、売店も充実しています。メジャーリーグの球場なので、食べ物や飲み物は少々高めですが、豊富な選択肢を考えるとその価値は十分にあります。景色はまさに絶景で、ピッツバーグのダウンタウンと川の素晴らしい景色を背景に、試合当日の雰囲気をさらに盛り上げてくれます。 たとえ最高の席でなくても、PNCパークには様々な角度から試合を楽しめる場所がたくさんあります。外野コンコースからオープンスタンディングエリアまで、どの角度からでも素晴らしい景色が楽しめます。 全体的に、アクセスのしやすさ、充実した設備、そしてユニークな景観が組み合わさった PNC パークは、野球ファンやピッツバーグを訪れる人にとって必ず訪れるべき場所です。 （原文） PNC Park is hands down one of the best ballparks in the country! Getting there is incredibly easy – it’s just a short walk from downtown Pittsburgh, and the area around the stadium is very walkable. Entry into the park was smooth and hassle-free, which made the whole experience even better. The ballpark itself is beautiful with plenty of concessions available throughout. As expected at a major league park, food and drinks are on the pricey side, but the variety of options makes it worth it. The views are absolutely spectacular – you get an amazing backdrop of downtown Pittsburgh and the river, which adds so much to the game-day atmosphere. Even if your seats aren’t the best, PNC Park has plenty of areas to move around and take in different perspectives of the game. From the outfield concourses to open standing areas, every angle seems to offer a great view. Overall, the combination of easy access, great amenities, and one-of-a-kind views make PNC Park a must-visit for any baseball fan or visitor to Pittsburgh.

（Google による翻訳）スタジアムは歴史があり、雰囲気も素晴らしいです。近くのホテルからも歩いて行けます。とても清潔で、スタッフも親切で、とても助かりました。今まで何度か行ったことがありますが、案内係が席を拭いてくれたのはここだけでした。素敵なエリアで、行く価値はありました。席に着く前にスタジアム内を歩き回って確認するのは少し分かりにくかったです。 （原文） The stadium has good history, atmosphere. Easy to walk to from nearby hotels. Very clean, staff friendly and accommodating. This was the only stadium that the usher wiped down my seat so far. We've been to several. Nice area, worth the trip. It was kind of confusing to walk around inside the stadium to check it out. Before we sat in our seats.

（Google による翻訳）最も美しい球場の一つです。もしここに来るなら、スタジアムは屋外にあり、多くの座席が日当たりが良いことをお忘れなく！昼と夜の試合を観戦すれば、両方の時間帯のスカイラインを眺めることができます。ロベルト・クレメンテ橋沿いを歩くことになりますが、ここから見える橋の眺めは絶景です。絶好の撮影スポットがたくさんあります。ぜひここで試合観戦することをお勧めします！ （原文） One of the most beautiful ball parks. If you’re in are coming here do not forget the stadium is outside and many of the seats are in the sun! Catch a day and night game so you can see the skyline during both times of day. You’ll be walking along the Roberto Clemente bridge and the view of the bridges from here are excellent. So many good photo ops. Highly recommend catching a game here!

基本的には、小さな子供向けの場所です。 でも、初めて行くのであれば大人も楽しめます！ 園内はアップダウンが激しいため、歩きやすい服装で行くことをお勧めします。 かなりの距離を歩きます。お散歩感覚で行くのがよいと思います。 園内には2か所、子供が遊べる遊具もあります。 食事については、レストランも複数ありますが、お弁当を持って行って、食べるスペースもあります。 水族館も一緒になっているため少し割高ですが、1度は訪問すべき場所だと思います。

（Google による翻訳）スタッフは親切です。閉鎖中や工事中の施設がかなり多いです。料金を考えると、規模が小さすぎます。現在は他の動物園と相互利用できるようになりましたが、数年前に認定資格を失いました。開園当初からトラ、ライオン、ゾウがいます。水族館は素敵ですが、驚くほど素晴らしいとは言えません。 （原文） Staff is nice. So much is closed or under construction. This is pretty small for what they charge. The now have reciprocity with other zoos. A few years ago the lost their accreditation. Tigers, lions, elephants are there right at the beginning. The aquarium is nice but not amazing.

（Google による翻訳）初めて行きました。長年ここに住んでいる娘から、この場所のことをよく聞いていました。娘はいつも私をここに連れて行きたいと言っていて、婚約者と一緒に連れて行ってくれました。本当に気に入りました。一日中、魚や動物たちと触れ合っていました。工事中でしたが、それでもとても特別な一日になりました。動物たちについて興味深いことをいくつか学ぶことができ、本当にためになりました。ここは刺激的で活気があり、行く価値があります。 （原文） It was my first time there. I have been hearing a lot about this place from my daughter who has been living out here for many years. She always wanted to get me there and she and her fiance got me there. I absolutely loved it. We spent the entire day there just immersed in the fish and animals. Even though there was construction going on, it was still a very special day. I learned some interesting things about some of the animals which was a true benefit. The place is exciting, busy and well worth going.

（Google による翻訳）I felt so disappointed with my recent and first time visiting the Pittsburgh Zoo and Aquarium last Saturday. There was an event going on, "Zoo Boo" or something like that, so obviously there were lots of people and kids. There was some parts under construction, too. I wish there were more staff wandering around as it looked chaotic with the people walking everywhere. There were less animals that were out and it makes me really sad. I hope they are all okay though. Location wise, it was super crowded in the parking area that some people even parked in the grassy field. There weren't a lot of signs and directions so it can be a little disorienting navigating the whole zoo. Now I don't know if it were just the time of the year, but there weren't a lot of animals around and outside when we visited. Shocking to realize there were no bears in sight at all. Nice to see some tigers, lions, cheetahs and others, though. お土産屋さんは素敵で品揃えも豊富でした。ただ、少し値段が高かったです。この動物園にはいないような動物のぬいぐるみも売っていました。🥲 いずれにせよ、将来またここに来て、このエリアを楽しみたいと思っています。このレビューを修正して5つ星を付けられるといいのですが。 （原文） I felt so disappointed with my recent and first time visiting the Pittsburgh Zoo and Aquarium last Saturday. There was an event going on, "Zoo Boo" or something like that, so obviously there were lots of people and kids. There was some parts under construction, too. I wish there were more staff wandering around as it looked chaotic with the people walking everywhere. There were less animals that were out and it makes me really sad. I hope they are all okay though. Location wise, it was super crowded in the parking area that some people even parked in the grassy field. There weren't a lot of signs and directions so it can be a little disorienting navigating the whole zoo. Now I don't know if it were just the time of the year, but there weren't a lot of animals around and outside when we visited. Shocking to realize there were no bears in sight at all. Nice to see some tigers, lions, cheetahs and others, though. The souvenir shops were nice and well stocked. Just a bit pricey. They sell animal stuffed toys that are not even in this zoo. 🥲 Anyway, I'd still come back here im the future, and enjoy the area. Hopefully I will be able to change this review and give it 5 stars.

（Google による翻訳）たくさんの動物が見られる大きな動物園で、遊び場など子供向けの施設も充実しています。ピッツバーグなのでかなり丘陵地帯ですが、景色は素晴らしく、家族で過ごすのに最適です。食事もまあまあで、これまで行った動物園の中では選択肢がかなり豊富です。私たちはジャンボグリルで食事をしました。少し待ちましたが、味は十分で、外でキリンやシマウマを眺めながら食べるのはとても楽しかったです。 （原文） Great size zoo with lots of animals to see, as well as kid-friendly things like play areas. It is quite hilly (it is Pittsburgh after all!) but scenic and a good way to spend a family day. The food is ok, actually has more options than many zoos I've been to. We ate at the Jambo Grill. There was a bit of a wait for food, but it was tasty enough and we LOVED sitting outside and watching the giraffe and zebras as we ate.

（Google による翻訳）本当に素敵な動物園です。もっと星を付けたかったのですが、展示がいくつか閉鎖されていました。それでも入場料は全額支払わなければならず、閉園は午後4時だったので、動物園内を急いで回らなければならないような感じでした。 （原文） It's a really nice zoo. I would have given it more stars but quite a few exhibits were closed. Still had to pay full price and they closed at 4pm, which made it feel like you had to rush through the zoo.

（Google による翻訳）初めて訪れた時に5時間以上も過ごしたなら、きっと楽しい時間だったと言えるでしょう。一番気に入ったのは、自然の中に巧みに作られた囲いです。まるで自然の中を歩きながら、様々な動物たちを観察することができました。カイルも全てを心から楽しんでいました。レイアウトは本当によく考えられています。少し残念だったのは、混雑したエリアがいくつかあり、大勢の人に対して観覧スペースが狭かったことです。いくつかのエリアは非常に混雑していて、とても混雑していました。ピザを注文するのに30分も待たされました。それ以外は全体的に素晴らしい体験で、入場料に見合う価値は十分にありました。 （原文） If you end up spending over 5 hours on your first visit here, you know it was a good time. What i loved most was how well the enclosures were made in natural environments. It was like walking through nature while stopping to view a variety of animals. Kyle really enjoyed everything as well. The layout is really well thought out. A couple minor drawbacks were highly congested areas that just didn't have much viewing area for the crowd mass. It was busy and very congested in a few areas. We also waited 30 minutes for a pizza order. Otherwise overall great visit, well worth the price of admission.

入場料高めだけど、意外と楽しかった!

ピッツバーグの「National Aviary（国立鳥類園）」を訪れました。世界でも珍しい“鳥専門”の動物園で、この規模の施設はここだけとのことです。 入場してまず向かったのは「Wetlands」エリア。広大な空間に入ると、目の前にフラミンゴの群れが現れました。名前の分からない鳥たちが自由に飛び回り、すぐそばをゆっくりと歩く大きな鳥もいて、驚きの連続でした。 カナリアの美しいさえずりも聴くことができ、とても癒されました。 何より驚いたのは、これほど多くの鳥が自由に暮らしているにもかかわらず、手すりや床に糞が一切なく、においも感じなかったことです。清掃が行き届いていて、スタッフの方々の努力に感謝したいと思います。鳥たちの多様性を間近に感じられる、素晴らしい施設です。鳥好きの方には特におすすめです！ I visited the National Aviary in Pittsburgh—the only zoo in the world entirely dedicated to birds. It’s truly a one-of-a-kind experience. Upon entering, I first headed to the “Wetlands” area. In a vast, open space, I was immediately greeted by a group of flamingos. Birds of all kinds flew freely overhead, and to my amazement, a large bird casually walked right past me. I also had the pleasure of hearing the lovely song of a canary—it was peaceful and uplifting. What impressed me most was how incredibly clean the facility was. Despite the large number of free-flying birds, there was not a single droppings on the handrails or floors, and no noticeable bird odor at all. The cleanliness and care clearly reflect the dedication of the staff. This is a fantastic place to witness the diversity of bird species up close. I highly recommend it, especially for bird lovers!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、とても美しい場所です。施設はとても清潔で、スタッフはとても親切で、部屋も鳥たちも本当に素晴らしかったです。見どころやアクティビティがたくさんあり、スタッフは質問にも丁寧に答えてくれます。小さな素敵なギフトショップがあり、屋外には大きな鳥が数羽いて、中には部屋もいくつかあります。座って食事をできるスペースがあり、大人用のおむつ交換台のある清潔なトイレもあります。有料の介助者は無料で入場でき、アクセスカードで4人まで1人5ドルで利用できます。専用駐車場もあり、一律7ドルです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） This is a beautiful place that we just visited for the first time. The place is so clean, the staff is so friendly and the rooms and the birds are just amazing. There is a lot to see and do here and the staff is on hand to answer questions. They have a lovely little gift shop, a few larger birds to see outside and then several rooms inside. They have a place to sit and eat, clean rest rooms with an adult changing table. They have free entry for a paid caregiver and they accept the Access card for up to 4 people at $5 each. They have their own parking lot and it is a flat fee of $7. We will definitely visit again!

（Google による翻訳）この施設の素晴らしさは言葉では言い表せません。どの部屋も素晴らしいです。本当に様々な種類の鳥がいて、中にはとても人懐っこい鳥もいます。広い部屋ごとに1日2回のショーが開催されています。私たちはそれぞれの鳥を見ましたが、どれも臨場感あふれる楽しいショーでした。鳥の名前や性格も学ぶことができ、スタッフも知識が豊富でした。私たちは丸一日かけて各エリアを2回ずつ回り、昼食をとった後、「Passport to the Parks（公園へのパスポート）」という別のショーも見ました（5ドル追加で払う価値あり）。駐車場は無料。併設のギフトショップとレストランも良かったです。 （原文） I cant say enough about this place. Every room is spectacular. There are such a wide variety of birds and some are very friendly. Each of the large rooms has a show twice a day. We saw each one and they were immersive and enjoyable, you got learn individual birds names and personalities, and the staff was very knowledgeable. We spent the entire day, went through each area twice, had lunch, and saw the separate show called Passport to the Parks (worth the extra $5). Free parking. Attached gift shop and eatery.

（Google による翻訳）The National Aviaryの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。長年The Aviaryを愛してきた私と夫は、2025年2月に結婚披露宴の会場としてThe Aviaryを選びました。イベントチームの皆さんは、最初から最後まで、計画プロセス全体をスムーズに進めるために尽力してくれました。計画プロセスを通して、私たちは彼らのチームの複数のメンバーと協力しましたが、彼らは皆、非常に親切でした。Victoriaさんの温かさ、プロ意識、そして知識は、計画プロセス全体を通して安心感を与えてくれました。当日の夜はAdrieannaさんが担当し、彼女はすべての業者と連携して、完璧な夜の流れを実現してくれました。Aviaryの専属ケータリング業者としてAtria’sさんに依頼できたのも素晴らしい経験でした。Natalieさんは非常に親切で、私たちと協力して、完璧にカスタマイズされた料理と飲み物のメニューを作成してくれました。リネンや食器に関しては、彼女の勘に頼ることなく、すべてお任せできました。サーバーやバーテンダーは皆、気配りがあり、人柄も良く、一晩中ゲストを満足させてくれました。国立鳥園とアトリアのスタッフの皆様のおかげで、一夜がスムーズで忘れられないものとなりました。お客様は、生息地を探索したり、ペンギンに出会ったり（うちの息子、ワイアットに感謝！）、美しい施設の中で美味しい食事とバーを楽しんだりすることができました。ユニークな体験と素晴らしいイベントスペースの両方を兼ね備えた場所をお探しなら、国立鳥園がまさにうってつけです。 （原文） I can’t say enough wonderful things about The National Aviary. As a lifelong lover of the Aviary, my husband and I chose it as our wedding reception venue in February of 2025. From start to finish, the events team helped to make the entire planning process a breeze. We worked with multiple members of their team throughout the planning process, and they were all extremely helpful. Victoria's warmth, professionalism, and knowledge provided comfort and assurance throughout our planning process. We had Adrieanna the night of, and she worked with all of our vendors to make sure the night flowed perfectly! Having Atria’s as the Aviary’s exclusive caterer was incredible, as well. Natalie was extremely helpful and worked with us to create a perfectly customized food and drink menu. She took all of the guesswork out when it came to linens and tableware. All of the servers and bartenders were attentive, personable, and kept our guests happy all night. ALL of the Aviary and Atria’s staff helped to make the entire night smooth and unforgettable. Our guests were able to explore the habitats, meet a penguin (shout out to our boy, Wyatt!), and enjoy an amazing meal and bar in a beautiful facility. If you are looking for the best of both worlds when it comes to having a unique experience AND a stunning event space - the National Aviary is IT.

（Google による翻訳）ピッツバーグ滞在最終日、帰りの飛行機に乗るまで少し時間があったので、国立鳥類園に行ってみることにしました。 近くの通りに車を停めて中へ入り、受付でチケットを簡単に購入しました。鳥に餌をあげたり、親密な雰囲気の中で鳥たちと触れ合ったりと、他にも様々な体験プランがあり、アップグレードすることもできましたが、今回はとりあえず中を見学するだけにしました。 展示を全部見て回り、様々な鳥たちの気候や生息地について学ぶことができてとても楽しかったです。ピッツバーグのダウンタウンエリアで何か楽しみたい方で、鳥好きの方、あるいはただ単に鳥の仲間についてもっと知りたい方は、国立鳥類園をぜひ訪れてみてください。 （原文） On our last day in Pittsburgh before catching our flight home, we had a little extra time to kill before heading to the airport. We decided to come to the national aviary and check it out. After parking on a nearby street, we made our way inside and easily purchased tickets at the front desk. They had a variety of other experiences that we could have upgraded to such as feeding certain birds or getting to interact with some birds in an intimate setting, but we just wanted to check out the space. We walked through all of the exhibits and enjoyed getting to learn so much about the different climates and habitats of the various birds. If you are looking for something to do in the downtown Pittsburgh area and are a bird lover, or just simply looking to learn a little bit more about our feathered friends, I would recommend coming to the national aviary.

（Google による翻訳）ピッツバーグに数日間滞在していたのですが、秋晴れの絶好の天気だったので、ダウンタウンから歩いてここまで来ました。平日の開園時間に到着し、ゆっくりと散策しながら、観察したり、耳を澄ませたり、教育的な情報に浸ったりしました。その日は運が良かったようで、すべての鳥が元気に動き回っていて、見られたり、聞こえたりしたがっていました。素晴らしい鳥たちでした！スタッフはプロフェッショナルで、必要な時には親切に対応してくれました。数時間かけて鳥たち（そして木の上で昼寝をしているナマケモノなど、他にも数種類の鳥たち）について学び、一緒に過ごすのに最適な場所で、間違いなく時間をかけた甲斐があり、素晴らしい経験になりました！ （原文） I was visiting Pittsburgh for a few days and walked here from the downtown area as it was a perfect fall day . I arrived on a weekday when it opened and spent a leisurely time walking around observing ,listening and soaking in the educational information. I suppose I was lucky that day because All the birds were out and about & wanted to to be seen and heard . Magnificent birds! Staff was professional and friendly when needed . Good place to spend a couple of hours learning and hanging out with the birds ( & a few others-like the sloth who was napping up in a tree . ) it was definitely worth my time and a great experience!

全米で最古の遊園地。 私は絶叫系は無理なので、木造コースターに乗りましたが、楽しかったです🎢 「ジャックラビット」は世界でも特に長い歴史を持つ木造ローラーコースター、その近くに設けられた「サンダーボルト」。 あとは、米国版射的みたいな、夜店が集まっている一帯があり、私は自分の年齢を相手が言い当てられないと勝ちというゲームで青いベアのぬいぐるみをゲットしました。 絶叫系が好きな方には、蜘蛛🕷の形のマシーンをお勧めします。食べものは概してイマイチでした^^;

沢山遊ぶ所がある。／清潔／セキユリテイー／がしっかりしている。

（Google による翻訳）直前割引チケットを入手したので、ホリデーライトを見に行くことにしました。ハーシーパークは我が家のホームテーマパークなので、このテーマパークについてはあまり詳しくなかったので、大きなジェットコースターや乗り物がどれも開いていなくてがっかりしました。幸い、子供たちの身長はそれほど高くなかったので、開いていた小さな乗り物に乗ることができました。それ以外は、ライトやテーマパークの演出で、ホリデーシーズンの美しい雰囲気が漂っていました。 （原文） We got last minute discount tickets so we figured we would check out their Holiday Lights. Not knowing much about the park, due to Hersheypark being our home theme park, I will say that we were disappointed that none of the big roller coasters & rides were open. Thankfully, my kids weren't too tall. So they could get on some of the smaller rides that were open. Otherwise, beautiful atmosphere for the holidays with the lights & themes.

（Google による翻訳）ピッツバーグの定番スポットとして、少なくとも年に一度は訪れるべきです。園内全体が刺激的で、至る所に植えられた鉢植えの花々も美しいです。美しい噴水には必ず立ち止まって見入りたくなります。今年は安全面でも非常に良い印象を受けました。熱中症になった人がいたため、警備員と救急隊員がすぐに駆けつけ、アトラクションのオペレーターはその人を座らせて水を飲ませていました。非常に効率的で、管理が行き届いていました。 唯一の不満は、1) 園内のレストランでお土産用のカップが売られていないことと、普通のカップでソーダを買っても蓋が付いていないことです。知らない人がたくさんいる中では、かなり不安になります。2) トイレが以前ほど清潔ではありません。トイレに行くたびに、汚れ、詰まり、鍵のない個室のドアのせいで、3～4本もトイレを諦めなければなりませんでした。些細な不満ですが、チケット価格が上がったことを考えると、注目すべき点です（笑）。清潔なトイレをお願いします。 （原文） Obviously a Pittsburgh classic, gotta visit at least once a year. The whole aesthetic of the park is excitement, and the potted flowers everywhere are beautiful. Always gotta stop to look at the gorgeous fountains. Everything seemed pretty good this year, safety wise. Saw security and medical quickly come for somebody who was overheated, while the ride operators let them sit and drink water. Very efficient and under control. My only complaints are 1) that souvenir cups are not sold at every restaurant in the park, and if you buy a soda in a regular cup, it does not come with a lid. That makes me pretty nervous in a large crowd of strangers. 2) The bathrooms are not as clean as they used to be. Had to pass up 3-4 stalks every time I went to pee because of mess, clogs, and stall doors that had no locks. Minor complaints, but worth noting with how the ticket price has raised lol. Please give us clean bathrooms.

（Google による翻訳）2時間半ほど離れたところに住んでいますが、ケニーウッドに行くのが大好きです。初めて行った時でも懐かしい気持ちになれるからです。昔懐かしい乗り物と、それらを現代に残すために彼らが行っている保存活動が大好きです。他のテーマパークと比べて、ケニーウッドはとてもリーズナブルな料金だと思います。待ち時間も他のテーマパークより短く、全体的に楽しい一日でした。また必ず行きます。 （原文） I live about 2 and 1/2 hours away and I love going to Kennywood because there's a great sense of nostalgia even your first time going. I love the classic rides and the preservation that they have taken to keep these rides alive. Compared to other theme parks Kennywood seems very reasonably priced. The wait times are lower than some of the other ones and overall just a fun day. We'll definitely be going back.

（Google による翻訳）ピッツバーグにあるケニーウッドは、スリリングな乗り物とノスタルジックな魅力が絶妙に融合した、昔ながらの遊園地です。「ファントムズ・リベンジ」のようなスリリングなジェットコースターや、子供向けの楽しいアトラクションもあり、家族連れに最適です。園内は清潔で、食べ物、特にポテトパッチフライはぜひお試しください。楽しい思い出に残る一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kennywood in Pittsburgh is a classic amusement park with a great mix of thrilling rides and nostalgic charm. It’s perfect for families, with exciting roller coasters like Phantom’s Revenge and fun attractions for kids too. The park is clean, and the food—especially the Potato Patch fries—is a must-try. Overall, a great place to spend the day full of fun and memories!

（Google による翻訳）公園はよく整備されていて、スタッフのほとんどはフレンドリーです。ただ、明らかに働き過ぎです。一番の不満は、乗り物の待ち時間が長すぎることです。結局、乗り物に乗るためにスピーディーパスを買わなければなりませんでした。パスを買っていないと乗り物に乗れないのは、明らかにパスを買った人を優先しているからです。これは間違いなく、この公園の衰退の原因になるでしょう。 （原文） Park is well kept and most staff are friendly. Clearly over worked though. My main complaint is the ridiculous wait time for rides. Ended up having to purchased their speedy pass just to be able to get onto rides. Without it you’re not getting on rides because they're clearly prioritizing people who buy the passes. Which will be the down fall of the park no doubt.

（Google による翻訳）昨日初めてサンドキャッスル・ウォーターパークに行きましたが、本当に美しい場所でした。その清潔感と緑豊かな雰囲気に驚きました。ここは古くからあるとは思いますが、例外を除いて、よく整備されているように感じました。問題はそこです。私が接した従業員は皆20歳以下か80歳以上に見え、失礼だったり、無知だったりしました。これはきっと「採用難」か「誰も働きたがらない」という経営不振のせいでしょう。採用難について言及したのは、私がパークに入園すらできなかったのも、そのせいだったからです。購入したばかりの新しいシーズンパスに関する質問に、誰も答えてくれませんでした。ある時、カスタマーサービスデスクの担当者から、質問の答えはウェブサイトで確認するように言われました。なぜカスタマーサービスデスクを設けているのか、いまだに理解できません。オーナーがあれだけ悪ふざけをしたり、この事業を潰そうとしたりしているにもかかわらず、ここは気持ちの良い場所でした。川沿いにある、まさに水のオアシスです。乗り物やプールが一定の間隔を空けて配置されているため、一か所の混雑が抑えられているのが気に入りました。おかげで、日光浴やリラックスできるエリアはより静かに過ごせました。 ロッカーはありますが、すべて園内にあり、料金も高くありません。食べ物や飲み物はリーズナブルなようです。正門の外には日陰のあるピクニックエリアがあります。車で来ない場合は、正門のすぐ隣、駐車場入口の裏側にあるGAPトレイルを利用できます。園外にはロッカーはありません。自転車ラックもあまり便利ではありません。ロッカーも安くはありません。 （原文） I went to Sandcastle Water Park for the first time yesterday and this place is beautiful. I was amazed at how clean and lush the place felt. I know the place has been around for a while, but with few exceptions the place felt well maintained. Now the rub. All the employees I came in contact appeared to be under 20 or over 80 and were either rude or clueless. I’m sure this had to do with a “difficulty hiring” or “no one wants to work” which is code for poor management.. I mention the difficulty in hiring because staff was almost the reason I didn’t even enter the park, no one could answer my questions regarding questions to the new season pass I had just purchased. At one point the person at the customer service desk told me I should refer to the web site for the answers to my questions. Still not sure why they even bother with a customer service desk. For all the tomfoolery and attempts by ownership to fail this business, this place felt nice. A good water oasis by the river. I liked how the rides and pools are spaced to help limit overcrowding in any one area. This feature allowed for sunbathing and relaxing areas to be more peaceful. Lockers are available, but they are all located inside the park, and are not cheap. Food and drink seemed reasonable. Shaded picnic area outside the front gate. If you don’t plan to come by car, the GAP trail runs right next to the front gate, which is on the back side of the parking lot entrance. No lockers outside the park. Bike racks not convenient. Lockers are not cheap.

（Google による翻訳）通常料金ではもったいないです。割引のときだけ行ってください。乗り物が全部開いているときはあまりすることがありませんが、今日見たり聞いたりしたところによると、毎日少なくとも3～4つの乗り物が閉鎖されているようです。今日は3つのスライダーと流れるプールが閉鎖されていました。また、誰かポテトパッチに大人を派遣して従業員を監督させてください。食べ物を待つ人々の長い列ができている間、4人の女の子がポテトスライスのシンクの周りに肘まで水に腕を浸けてポテトスライスで遊んでいました。その後、手袋に水を入れて水風船を作り、ポテトスライスの水をキッチンの周りに投げつけていました。また、口で手袋に空気を入れて膨らませ、同じ手袋をはめて客に給仕していました。全く受け入れられません。乗り物は間違いなく楽しいのですが、従業員がひどいので星3つにしました（ドラゴンズデンで雑学クイズをするライフガードを除いて。彼はとても親切でした）。より良い従業員を雇うにはもっと給料を払ってください。 25 ドルの駐車料金や、その他あらゆる方法でゲストから小銭を搾り取れば、それが可能になるのは神のみぞ知る。 （原文） Not worth the regular rate -- only go when it's discounted. There isn't much to do when rides are all opened, but from what I've heard and seen today, they regularly have at least 3 to 4 rides closed every day. Today three slides and the lazy river were closed. Also, please someone send an adult into the Potato Patch to supervise the workers. There was a long line of people waiting for food while four girls were surrounding the potato slices sink with their arms elbow deep in the water PLAYING WITH the potato slices. They were then filling their gloves with water to make water balloons and flinging the potato slice water around the kitchen. They were also blowing up their gloves with air with their mouths, putting the same gloves on, and serving people. Totally unacceptable. I give three star because the rides are definitely fun, but your employees suck (with the exception of the life guard on Dragon's Den asking trivia questions. He was very nice). Pay better to get better employees. Lord knows with a $25 parking fee and all the other ways you nickel and dime guests, you can afford it.

（Google による翻訳）スライダーと全体的なクオリティは素晴らしかったのですが、週末は駐車料金が高く、料金が明記されておらず、スライダーと流れるプールの半分は閉鎖されていました。それでも、列に並ぶ時間が長くなり、料金を支払った分だけ楽しめる時間が短くなったのに、正規料金を支払わなければなりませんでした。大学を卒業して新学期が始まる中でスタッフが不足していたからだと思いますが、その気持ちは分かります。でも、スライダー全部の料金を払って、半分しか楽しめないというのは、ちょっと不公平だと思います…愚痴っぽい言い方をするつもりはありませんが、もう手遅れかもしれません。 素敵な場所で、ロケーションも最高です。事前に電話して、何が行われているか、料金を確認した方がいいかもしれません！ （原文） The slides and overall quality it great, but the parking costs more on the weekend and it wasn't specified and half of the slides and the lazy river was closed but we still had to pay full price for more time in lines and less time doing the stuff we paid for. I think it was because they were understaffed with college loss going back to school which I get, bit it doesn't seem like paying for all of the slides and whatnot only to be able to enjoy half of them is fair...I don't mean to sound like a complaining mamby pamby but that might be too late. Nice place to visit and cool location, maybe just call ahead and see what's up and running/confirm prices!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。特に暑い日差しの中では最高です。6時間以上遊びましたが、あっという間に一日が過ぎました。モン・ツナミ・ウェーブ・パークと流れるプールがお気に入りです。芝生の椅子が不足しています。手に入れたいなら早めに行きましょう。芝生の椅子の不足と長い行列を除けば、暑い日に最高の体験です。 （原文） A great water park. Especially on a hot sunny day. We spent over 6 hours and the day flew by. The Mon tsunami wave park and lazy river are favorites. Their is a shortage of lawn chairs. To get one get there early . besides the shortage of lawn chairs and long lines. it's a great experience for a hot day.

（Google による翻訳）何年もこの場所について良い話を聞かなかったので、あまり期待していませんでした。でも、みんな本当に楽しい時間を過ごせました。 プールも乗り物も全部体験しました。食べ物と飲み物も少し注文しました。 唯一の不満は、どれも高すぎたことです！ロッカーだけで20ドル＋飲み物＋食べ物＋駐車場代。合計すると結構な金額になります。 行くのは楽しいですが、毎月行くほどではないかもしれません。 （原文） We weren't expecting much since we haven't heard great things about this place over the years. However, we all had a really good time. We tried out all the pools and all the rides. We ordered some food and a few drinks. My only complaint is that everything was so expensive! A locker alone was $20.00 + drinks + food + parking. It adds up. It was a nice treat to go, but it wouldn't be a monthly occurrence.

（Google による翻訳）サンドキャッスルで素晴らしい一日を過ごしました。日焼け止めがもっと必要でしたが、それでも良い一日でした。次回はレイジーリバーが開いているといいですね。それでも素晴らしい一日でした。 （原文） Awesome day at sandcastle. Needed more sunscreen but still a good day. Next time hope the Lazy river is open. Still a great day.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごしました。4歳から11歳まで、それぞれの子供たちが楽しめるものがありました。大きすぎないのが気に入りました。プールはとても楽しく、スライダーの種類も本当に豊富です。一番のお気に入りは、おそらく流れるプールです。ただ、遊歩道が足元にとても熱かったのが残念です。 （原文） We had a really good time. There was something for each of our kids to do, ranging in age from 4 to 11. I like that it's not too big. The pools are a lot of fun. The mix of slides is really good. Our favorite part was probably the lazy river. One issue is how hot the boardwalk area is on your feet.

（Google による翻訳）ピッツバーグ教区の聖大聖堂。これはアメリカの教会にとってエンジニアリングの驚異であり、「以前のようには建てられない」。教会のファサード全体を囲む美しい石造りの作品は、多くの石像や他の多くの驚異があるため、慎重かつ熱心に研究する必要がある不思議に思うこと。内部は息を呑むばかりです。両側に2つの美しい脇祭壇があり、中央には非常に美しい高い祭壇があります。正面の新しい祭壇も素敵です。教会の美しい建築は、アダムとイブの物語から始まり、アメリカへのカトリックの到達で終わるステンドグラスの窓を観察することで、カトリック信仰の豊かな伝統的な歴史を物語っています。これは、この地域にいるカトリック教徒にとって必見です。 （原文） Holy Cathedral of the dioceses of Pittsburgh. This is an engineering marvel for churches in America "they don't build 'em like they use to" the beautiful stone work that surrounds the whole facade of the church must be carefully and intently studied as there are many stone statues and many other marvels to wonder at. The inside will simply take your breath away. With 2 Beautiful side altars on each side with an immensely Beautiful high alter in the middle. The new alter in front is nice as well. The Beautiful architecture of the church speaks to the rich traditional history of the Catholic faith, which can be seen by observing the stain glass windows that start with the story of Adam and Eve and end with Catholicism arriving in the America's. This is a must see for any Catholic who's in the area.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい大聖堂でした！土曜日の9時半頃、朝の光に照らされたステンドグラスを見に行きました。教会は空いていて静かでした。 （原文） Breathtakingly beautiful cathedral! We went there on Saturday around 9:30 to see the stained glass windows in morning light. Church was empty and quiet.

（Google による翻訳）私たちは国中の教会を訪れるのが大好きです。 これは間違いなく期待を裏切りません。場所は美しく、ステンドグラスは素晴らしいです。訪問して通り抜ける機会があれば、必見です。 （原文） We love visiting churches around the country. This one definitely doesn't disappoint. The place is beautiful and the stained glass is amazing. If you get a chance to visit and walk thru its a must see.

（Google による翻訳）非カトリック教徒として、私は彼らの礼拝堂の美しさに畏敬の念を抱いています...ここは期待を裏切りませんでした... （原文） As a non catholic I am in awe of the beauty of their houses of worship...this one did not disappoint...

（Google による翻訳）内部は本当に息を呑むほど美しかったです。これまで訪れた中で最大の大聖堂でした。パイプオルガンは素晴らしかったです。オルガン奏者の演奏を聴きながら夜更かししました。皆で拍手喝采しました。胸が締め付けられる思いでした。司祭の方も素晴らしく、説教も素晴らしかったです。座席の間には祭壇へと続く3つの通路がありました。次回この街に来たら、また訪れたいと思います。 （原文） Absolutely breathtaking inside. Largest cathedral in have been in. The pipe organ was amazing. We stayed up listen to organist play. everyone clapped for her. I felt in in my chest. Priest was great. Good homily. 3 aisles in between pews lead to the altar. Would visit again next time in town

（Google による翻訳）セント・ポール大聖堂は美しい教会です。子供の頃、ここに通い、ミサを執り行い、聖歌隊の一員でもありました。屋根裏にあるパイプオルガンの音色は教会全体に響き渡り、本当に素晴らしいです⛪️ ステンドグラスの窓は圧巻です。その建築様式は、現代のどの建築物とも比べものになりません。 （原文） St Pauls Cathedral is a beautiful church. I went to church here as a young boy and served Mass and was part of the Choir. The Pipe Organ in the loft has the most wonderful sound resonating throughout the Church ⛪️ The Stained Glass windows are phenomenal. The architecture is beyond compare of any you’ll find today

（Google による翻訳）この壮麗な大聖堂を形容する言葉は「ワオ！」しかありません。ピッツバーグのカトリック教徒の集うこの一枚岩は、まさに目を見張るほどの宝です。ステンドグラスは芸術作品のようで、各席も精巧にデザインされています。まるで自分が設計に関わった職人になったかのようでした。壮麗な美しさに加え、教会の皆さんは温かく迎えてくれ、聖歌隊の歌声は息を呑むほど美しかったです。この大聖堂を強くお勧めします。 （原文） The only word I can think to describe thus magnificent cathedral is "WOW." This monolith of the catholic community in Pittsburgh is a treasure to behold. The stained glass was a work of art. The stations were intricately designed as well. I couldn't imagine being the craftsman involved in the design. Aside from being gloriously beautiful, the church community was welcoming and the choir sang so beautiful it would put you in awe. I highly recommend this cathedral.

（Google による翻訳）イーストエンドには長年に何度か訪れており、以前レビューしたことがあると思っていたのですが、どうやらそうではありませんでした。ここは、よく経営されているバー兼ピザレストランで、居心地の良い雰囲気がいつも漂っていて、お酒や食事を楽しみながら、おしゃべりをしながらゆったりと時間を過ごせます。 先日、とある土曜日の午後に訪れ、最初にアニバーサリー・ドッペルボックを試しました。力強く濃厚な味わいですが、全体的にとても美味しかったです。次に、セントラル・ビジネス・ディストリクトを試しました。これは、ピッツバーグの様々な地区にちなんで名付けられ、その地区に捧げられた約100種類のビールを5年間かけて作り上げるというプロジェクトの最終段階の1つで、とてもクールな試みです。ビール自体に独特のハーブの風味があり、楽しく個性的なピルスナーでした。妻はハードレモネードを試しましたが、予想通り「マイクス」をはるかに凌駕する味で、とても気に入っていました。 常に感じの良いスタッフと、子供やペットも楽しめる素敵な屋外エリアが加わり、この地域にいて美味しいビールやボリュームたっぷりのピザを食べたいなら立ち寄る価値のある素晴らしい地元の店となっています。 （原文） I have been to East End a number of times over the years, and really thought I had reviewed them before, but obviously not. This is a well ran bar and pizza restaurant that always has an inviting feel to it that makes you feel comfortable spending time having a drink or some food and chatting. On this last visit on a random Saturday afternoon, I fiest tried their Anniversary Dopplebock, which was a strong and intense, but altogether enjoyable beer. I then tried the Central Business District, one of the last entries in their 5 year project for nearly 100 different beers named for and dedicated to different Pittsburgh neighborhoods, which is a really cool endeavor. The beer itself had a unique herbal quality to it, and was a fun and different pilsner. My wife tried their hard lemonade, which unsurprisingly blows something like "Mike's" out of the water, and she really enjoyed it. Add in an always pleasant staff and nice outdoor area that can be enjoyed by kids and furry friends, and you have a great local establishment that is worth a stop if in the area and craving a good beer and/or some hearty pizza.

（Google による翻訳）ピザとビールは、わざわざ足を運ぶ価値あり！普段は厚くて四角いピザは苦手なんですが、ここのピザは間違いなく別格。ウエストコーストIPAは最高です。 （原文） Pizza and beer are definitely worth the trek! I don’t usually like thick / square pizza - but theirs definitely is an exception. The West Coast IPA is fantastic.

（Google による翻訳）2晩前に来店したのですが、ケリーさんのおもてなしには本当に感動しました。こんなにフレンドリーで温かく、歓迎してくれるバーテンダー／ビアテンダーに出会ったのは初めてです。もっと近くに住んでいて、もっと頻繁に来られたらいいのに。本当に期待以上でした。アドバイスや提案、そして美味しいビールにも本当に感謝しています！ありがとうございました！ （原文） Came here two nights ago and I was absolutely blown away by Keri’s hospitality. Never in my life have I had a bartender/ beer tender so friendly, warm and welcoming. I wish we lived closer so I could come back more often. Absolutely above and beyond over the top, huge thanks for all your advice, suggestions, great beer too! Thank you!!

（Google による翻訳）ここで約30名様の結婚式の前夜祭を開催しました。中庭のスペースは、その夜にぴったりのゆったりとした雰囲気で、East End Brewingのスタッフの方々のおかげで、ホストとしてとてもスムーズに準備を進めることができました。美味しい料理（特にピクルスがお気に入りでした）に加え、特に感謝しているのは、食事制限のある方への配慮が行き届いていたキッチンチームの対応です。料理の盛り付けには、とても清潔で詳細なラベルが貼られていました。また、メニューの企画やキッチン運営全般において、一般的なアレルゲンを最小限に抑える配慮がされていました。多くのゲストから特に好評でした。 そしてもちろん、ビールも最高です。小分けにして提供してくれたり、ノンアルコールの選択肢が豊富なのも嬉しいです！ （原文） We had a wedding pre-game event here for about 30 people. The courtyard space was the perfect, laid back atmosphere for the evening, and the team at East End Brewing made it super easy for us as hosts. In addition to the delicious food (the pickles were favorites) we particularly appreciated the kitchen team's effort to serving folks with dietary restrictions: very clean, detailed labeling of the food spread, and in general planning a menu and running a kitchen that minimizes common allergens. A number of our guests appreciated that especially. Oh, and of COURSE the beer is great. We also particularly love the ability to have smaller pours and a variety of non-alcoholic options too!

（Google による翻訳）おいしい食べ物！ 屋内には素晴らしいスペースがあり、屋外にも広々としています。焚き火台はありませんが、楽しくてスーパーバイクに優しいです。タップのスタッフは素晴らしく、品種をよく知っています。素早い提案とテイスター！ すぐにグラスを満たしに来てください! （原文） Delicious food! Great space indoors and roomier outside too. No fire pits but fun and super bike friendly. The tap staff is great knows the varieties well. Quick suggestions and tasters! Get here to fill your glass soon!

（Google による翻訳）友人の引っ越しを手伝って一日過ごした後、ここに来ました。皆疲れ果てていたので、閑散とした日曜日の閉店8分前くらいにスペシャルピザを注文しました。閉店間際の注文にスタッフはそれほど乗り気ではなかったでしょうし、多くのキッチンでは「まあまあ」という注文を適当に組み合わせるだけでしょうから、まずまずの出来だろうと覚悟していました。 ピザが運ばれてきた時、丁寧に作られているのが伝わってきて、本当に美味しかったです。コルチも素晴らしく、この店の雰囲気も温かいです。こんなに良い経験ができたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Came here after spending a day helping a buddy move. We were all exhausted and we ordered a specialty pizza like 8 minutes before the kitchen closed on a slow Sunday. We were kinda expecting it to be mediocre because I'm sure the staff wasn't too jazzed about getting an order right before trying to close and a lot of kitchens would've just slapped together a "good enough" order. When the pizza came out it was clearly made with care and attention and it was absolutely delicious. The Kolch was excellent as well and the vibe of this place is welcoming. I'll definitely be returning in the future after such a positive experience.

（Google による翻訳）アイルランドのフォークミュージックを、ただ楽しむためだけに演奏する大勢のグループに出会える場所は他にどこにあるでしょうか？地元のビールと地元の音楽を楽しめる最高の場所です。温かく歓迎的な雰囲気です。 （原文） Where else can you find a large group playing Irish folk music, just for fun? A great place for a local beer and local music. A warm and welcome atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な隠された宝石。ピッツバーグの歴史の一部は、今日でも科学的発見を行っています。 現在稼働している天文台なので予約が必要です。 （原文） Great historic hidden gem. A piece of Pittsburgh History still making scientific discoveries today! Need to make reservations as this is a working Observatory.

（Google による翻訳）何かに情熱を注ぐ人たちの特別な関心事について聞くのが大好きです。これは、天文学と天体物理学というレンズを通して（文字通り）ピッツバーグの歴史を概観する素晴らしい資料です。この街の教育と科学の基盤に興味のある人なら、絶対に見逃せないものです。2時間でじっくりと学べる内容で、もっと見たくなるはずです！おそらく12歳未満の子供たちには向かないでしょう。彼らが特定の深い関心を持っているのでなければ、科学センターのビュール・プラネタリウムツアーに連れて行くのが良いでしょう。しかし、机上で天文学を楽しみたい人にとっては、間違いなく素晴らしい資料です。 （原文） I love hearing about special interests from folks who are passionate about a topic. This is a lovely overview of Pittsburgh's history through the lens (literally) of astronomy and astrophysics. Absolutely a must-do for anyone interested in the city's foundations in education and science. A two hour sampling that leaves you thirsty for more! Probably not the right venue for the U12 crowd -- take them to the science center for a Buhl planetarium tour unless they have a specific, deep interest -- but absolutely awesome for the armchair astronomy buff.

（Google による翻訳）4月から9月まで無料ツアーを開催しています（要予約）。息子と友達数人を連れて行きました。きっと喜んでくれるだろうと分かっていたのですが、私自身もすっかり魅了されてしまいました！本当におすすめです。1時間ほどガイドとビデオを聞き、その後は館内を歩きながら望遠鏡を見学します。 （原文） They offer free tours April - September, reservations required. I took my son and some friends, knowing they would love it, but I was fascinated! Highly recommend. there is an hour of listening to the tour guid and some videos, then walking thru and seeing the telescopes.

（Google による翻訳）偉大な古い歴史の一部。素晴らしいトレイルが広がる広大なリバービュー公園の一部です。公衆トイレは見つかりませんでしたが、それはマイナスでした。彼らは水が張られた展望台のそばの上にドッグパークを切り開き、柵で囲まれています。建物は美しく、傷はありますが、古い栄光を知ることができます。使用期間が短くても歴史はたくさんあります。駐車場は上にも下にもたくさんあります。時間をかけて建物を見学し、その周囲の小道もお楽しみください。すべての騒音や交通から離れた素敵な静かな場所にあります。見つかって本当によかったです！ （原文） Great old piece of history. It’s part of Riverview park which is expansive with nice trails. We did not find any public bathrooms, but that was only negative. They have cut dog park up top by observatory with water and is fenced off. The building is beautiful and although has its blemishes, you can still appreciate its old glory. Lots of history even in its short time in use. There is plenty of parking at the top and at the bottom. Take the time to see the building and enjoy the trails surrounding it as well. It’s in a nice quiet spot away from all the noise and traffic. So glad we found it!

（Google による翻訳）金曜夜のツアーは特におすすめです。ピッツバーグの歴史をたっぷりと語る物語が流れ、とても興味深く、勉強になります。月を間近で見るのは最高でした。ツアーは無料ですが、席を予約する必要があります。 （原文） Highly recommend the Friday night tour. Very interesting and educational with lots of Pittsburgh history in the stories. Close-up view of the moon was very cool. And the tour is Free, you just have to reserve a seat.

（Google による翻訳）ここは最高！ガイド付きツアーに参加したんですが、おすすめです。 （原文） This place is amazing! We got a guided tour, I recommend that.

（Google による翻訳）ご家族で夏の夜を過ごすのに最適な場所です。多くの歴史がここで始まり、ガイドが重要なスポットに立ち寄り、その場所に関する物語を解説してくれます。ツアーは夜間のみの開催で、事前予約が必要ですのでご注意ください。 （原文） This is a great place to spend a summer evening with the family. A lot of history happened here first and the guide will stop at important spots and tell you a story about that object. Important to note, the tour only happens in the evening and prior registration is required.

カーネギー博物館や大聖堂からすぐ近くにあり、天気の良い日にはピクニックをしている人やボール遊びをしている人を良く見かけます。ちょっとひと休憩するにはちょうど良い場所です。

（Google による翻訳）シェンリー プラザは、ピッツバーグの文化地区の中心部にある美しく活気のあるスポットです。カーネギー図書館やピッツバーグ大学などの象徴的な建物に囲まれ、緑地、座席エリア、地元の飲食店が完璧に融合しています。手入れが行き届いており、静かで、リラックスしたり、読書をしたり、街の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。観光客でも地元の人でも、オークランドでは必見のスポットです。 （原文） Schenley Plaza is a beautiful and vibrant spot right in the heart of Pittsburgh’s cultural district. Surrounded by iconic buildings like the Carnegie Library and the University of Pittsburgh, it offers a perfect mix of green space, seating areas, and local food vendors. It’s well-maintained, peaceful, and a great place to relax, read, or just enjoy the city vibe. Whether you’re visiting or a local, it’s a must-see stop in Oakland!

（Google による翻訳）ここはピットキャンパスにあるとても素敵な小さな芝生エリアです。ピットにいた6年間、私はリラックスしたり、宿題をしたり、屋台の食べ物を試したり、ここでのさまざまな音楽祭やイベントを訪れたりするために、何度もここに来ました。この広場を管理している人は、きれいな状態を保つのに良い仕事をしています。子供向けの小さなメリーゴーランドやメリーゴーランドもあります。私の教会も聖書研究を主催するためにここに来ています。最後に、ヨガや瞑想などの無料のフィットネス セッションがここで開催されることもあります。 （原文） This is a very nice little grass area on Pitt Campus. For the six years that I was at Pitt, I would come here many times to relax, do homework, try the food from the food stands, and visit various music festivals and events here. Whoever manages this plaza does a good job keeping it clean. There's also a small carousel and merry-go-round for kids. My church has also come here to host bible studies. Lastly, sometimes they have free fitness sessions here like Yoga and Meditation.

（Google による翻訳）とても素敵な広場ですね。ゆったりと過ごしたり、散歩したりと楽しめます。レストランやアイスクリームショップ、そしてとても清潔なトイレもあります。芝生は美しく、のんびり過ごしたり、ピクニックしたりするのに最適です。 （原文） Such a nice plaza. You can relax or walk around. There are restaurants, an ice cream shop, and very clean restrooms in the area. The lawn is beautiful and nice for lounging or a picnic.

（Google による翻訳）ピッツバーグの象徴的なランドマークの素晴らしい景色と、食事のできる便利な公園です。駐輪場があり、バスも利用できます。ウェブサイトをご覧いただければ、イベントの開催も可能です。 （原文） Good park with nice view of the iconic Pittsburgh landmark and access to food. Has bicycle parking rack and acceble by buses. You can hold an event here if you go to their website.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、駐車場よりずっと良いです！ただくつろいだり、ヨガをしたり、友達と会ったり、集会を開いたり、The Porchや他のスタンドでランチを楽しんだりするのに最適なスペースです。お持ち帰りもOKです！ （原文） Terrific location and so much better than a parking lot! Great space to just hang out, do yoga, meet friends, hold rallies and/or enjoy your lunch at The Porch or any of the other stands. Or bring your own!

（Google による翻訳）都市公園に求められるすべてが揃っています。広大すぎるというわけではなく、開放的で風通しが良く、The Porchという素敵なレストランをはじめ、様々な飲食店があります。卓球台、美しい植栽、モダンなベンチ、そしてもちろんメリーゴーランドもあります。周囲の建物が公園の個性を際立たせているのも魅力です。 （原文） Everything an urban park should be. Not overwhelmingly huge, open, airy, several food options including one lovely place called The Porch. There’s also table tennis, lovely plantings, mod seating, and of course, a carousel. What’s also nice is the surrounding buildings that add to the character of the park.

（Google による翻訳）最近、公園の子供用遊び場は撤去されましたが、ブランコは残っています。7月4日の花火も楽しかったです。 （原文） Recently park have removed the playground area for kids but swings are there to enjoy. I enjoyed fireworks there for 4th july.

（Google による翻訳）さまざまな年齢層に適した、とても美しい公園と遊び場です。 木製の迷路のようなプレイセットに加えて、素敵な舗装された遊歩道といくつかのパビリオンがあります。 お子様と散歩したり遊んだりする前に、通りの向かいにあるスターバックスでコーヒーやお菓子を買うことを強くお勧めします。 （原文） Such a beautiful park and playground, suitable for a variety of ages. There's a lovely paved walking trail and a couple pavilions in addition to the wooden maze-like playset. I highly recommend grabbing coffee or a treat from the Starbucks across the street before your stroll or playtime with your children.

（Google による翻訳）ドアモントプールに行くのが大好きです。とても清潔で家族連れに優しく、しかも料金もお手頃です。大人8ドルで入場できます。 ライフガードの方々はとても親切で、地域社会に貢献することに大きな誇りを持っています。 （原文） I love visiting the Doormont pool. It's so clean, family friendly and really affordable. It's only $8 for adults to get in. Lifeguards are very attentive and take a lot of pride in helping the community.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験ができました。路上駐車、右側の丘の上とプールの駐車場に駐車してください。遊び場、たくさんの芝生、公園、そして巨大なプール！丘と野原の野球場には複数のブランコがあり、そのすべてをセメントの小道が通っています。そしてプールサイドにはバスケットボールコートも！ （原文） Really awesome experience all around. Parking on street, at top of hill to the right and in the pool parking lot! A playground, lots of grass and a park and a massssive pool! Multiple Swings on the hill/field baseball fields and a cement path running through it all. And a basketball court over by the pool!

（Google による翻訳）素敵な公園です。さまざまなブランコや子供用の遊び場があります。散歩やアウトドアスポーツをするのにも最適な場所です （原文） Nice park.. with a wide variety of swings and play area for kids.. also good place for having walks and playing outdoor sports

（Google による翻訳）少し丘陵地帯ですが、犬の散歩やジョギングに最適です。野球場、ドッグラン、遊び場があります。食料品、コーヒー、サンドイッチ、ピザなどのお店も近くにあります。 （原文） It's a bit hilly but good for dog walks and jogs. There's a ball park, dog park and playground. Also shops with Groceries, Coffee and Sandwiches and pizza nearby.

（Google による翻訳）私の子供たちがこのクールな木製の遊び場に対して抱いている愛情の量は、大人がそこをナビゲートする（幼児を監督する）という不可能に近いことを上回っています。赤ちゃんのブランコと大きな子供のブランコが別の場所にある牛肉もあります。でも、子供たちにとってはとても楽しいことです。 （原文） The amount of love my kids have for this cool wooden playground outweighs the near impossibility that it is for adults to navigate it (to supervise toddlers). I also have beef that the baby swings and big kid swings are in different places. But it's super fun for kids.

（Google による翻訳）スイミングプールの隣の遊び場は非常に汚れていて、崩れ始めていました。メリーゴーランドはまったく機能しておらず、いくつかのブランコは壊れており、多くの設備にはタグが付けられていました。酒瓶やガラスの破片など、ゴミがたくさん落ちていました。少なくとも素晴らしい景色。 （原文） The playground next to the swimming pool was very dirty and starting to fall apart. The merry go round wasn’t working at all, some swings were broken and a lot of the equipment was tagged. There was a lot of trash laying around including liquor bottles and broken glass. Nice view at least.

（Google による翻訳）鳥園を見に来ました。夜遅くにランタンフェスティバルがありました。公園は素敵でした。人懐っこいリスを見ました。 （原文） Came here to check out aviary. They had a lantern fest later at night park was nice. Saw a friendly squirrel

（Google による翻訳）ピッツバーグのビーガンフェストに行ってきました…。良い公園ですが、近くのエリアは安全ではなく、人々の叫び声が聞こえ、道路の雑草の臭いがするので、夜間は注意してください （原文） Went for Pittsburgh vegan fest…. Good park but nearby areas are not safe and we can hear people screams , smell weed on roads, be careful during night time

（Google による翻訳）十分に素敵な都市公園ですが、他の都市公園ほどの注目と資金が不足しています。一部の歩道は早急に再舗装が必要です。他のエリアももっときれいに清掃してもらえると助かります。この場所を故郷とするホームレスの姿も見かけます。 （原文） It is a nice enough city park but ultimately lacks the attention and funding that some other city parks receive. Some paths are in dire need of being repaved. Some other areas could be better cleaned up. There are some homeless that call this place home and can be seen.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットはとても安全そうに見えました。絶対また行きます。金曜日にはさらに多くのベンダーが現れることを期待しています。 （原文） Great farmers market seemed very safe. I will definitely go back. Hope to see more venders show up on Fridays.

（Google による翻訳）日曜日の早朝、良い夏の日、公園にはハトに代わって50羽のガチョウがやって来ました。笑 朝の静かな近所。アレゲニー総合病院まで公園を歩くのに最適な時間です。イーストオハイオ通りは中心部をまっすぐに突き抜けています。スティーブン・コリンズは、アメリカの作曲家ロト・スザンナ・キャンプタウン・レースとビューティフル・ドリーマーを育て、ユニオン・アベニューの角を曲がったところに住んでいます。 （原文） Early Sunday morning nice summer day 50 geese in the park replacing the pigeons. LOL quiet neighborhood in the morning nice time to walk the park right up to Allegheny General Hospital East Ohio Street Cuts right through the center. Stephen Collins Foster an American composer Roto Susanna Camptown Races and Beautiful Dreamer and lives right around the corner on Union Avenue

（Google による翻訳）ファーマーズマーケット!!!! 毎年10月の秋の金曜日の午後3時から7時まで、あらゆる種類の野菜、焼き菓子、ワインやコーヒーなど、思いつく限りのあらゆるものが売られていて、たくさんの人やペットに出会えます🤓🐕🎃🍞🍎🍓🍅🌽🍰🍆🍪 （原文） FARMERS MARKET !!!! It was great every fall in October on friday from 3pm - 7pm all kinds of veggies baked goods even wine & coffee and anything you can think of and lots of people & pet's to meet 🤓🐕🎃🍞🍎🍓🍅🌽🍰🍆🍪

（Google による翻訳）まず、この場所は、Google で共有されているいくつかの写真で見ているものとはまったく違います。 私たちは自転車をラックから下ろし、いたるところに生い茂るツタウルシの中を走り始めました。 文字通りどこにでも割れたガラスの破片。 トレイルの始まりで川を渡る大きな下り坂があり、トレイルの反対側に行くことができません この場所はあまり整備されていません。 そういえば、私たちが見たところ、この場所はまったく整備されていませんでした どこにでもあるゴミ 国道51号線の始まりは、トンネルを抜けるまではきれいでしたが、そこからはずっと下り坂でした。 （原文） First off, this place looks nothing like I'm seeing in some of the photos that are shared here on Google. We took our bicycles off the rack and started to ride into overgrown poison ivy everywhere. Broken chunks of glass literally everywhere. A major drop off in the beginning of the trail that crosses a stream and you can't get to the other side of the trail This place is not well maintained. Come to think of it from what we saw the place was not maintained at all Garbage everywhere The beginning right on route 51 was pretty until you got through the tunnel, it went all downhill from there.

（Google による翻訳）都会の真ん中にある素晴らしい隠れた緑の宝石。子供と一緒に行く場合は、手すりなどが心配な場合は安全なハイキングではないことに注意してください。しかし、子供たちに注意して注意させている限り、私たちは皆、放棄された橋、トンネル、線路を発見するのが大好きでした。それらを見つけるために遠くまでハイキングする必要もありません。これは、長いトレッキングに興味がない場合にはプラスです。 （原文） Awesome hidden green gem in the middle of the city. If you're going with kiddos, beware that this is not exactly a safe hike if you're worried about railings and whatnot but as long as you're aware and keep kids aware then we all loved discovering the abandoned bridges and tunnels and railroad tracks. You don't have to hike far at all to find them either, which is a plus if you're not into a long trek.

（Google による翻訳）きれいな場所ですが、ゴミやたくさんの割れたガラスで台無しになりました。決してヘリコプターではありませんが、息子は水に石を投げるのが大好きで、ガラスの破片や鋭利な物がいたるところにあったため、泣きながら息子を引きずり去らなければなりませんでした。トレイルの終点の一番奥のアクセスポイントの方が良かったが、それほどではありませんでした。水が下水によって汚染されていることを示す水道会社が掲示した標識。ニース。 （原文） Pretty spot but ruined by litter and abundance of broken glass. Not a helicopter by any means but my son loves throwing rocks in the water and we had to drag him away crying because there was broken glass or other sharp items everywhere. The access point furthest back at the end of the trail was better but not by much. Signs posted by the water company that the water is contaminated by sewage. Nice.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な小さな公園です！素敵な景色がたくさん見られます！少し散歩して、新鮮な空気と落ち着いた雰囲気を味わいたいなら、強くお勧めします。 51号線を南に向かって進んでいる場合、駐車場を見つけるのは難しいです。大きなドーム型の建物に注目してください。駐車場はその建物を通り過ぎて右側にあります。 （原文） This is very cool little park! Lots of nice views to see! If you need a minute to take a nice little walk and get some fresh air and a calming atmosphere highly recommend! Its hard to find the parking spot for it if you're heading south on 51 keep your eye out for a large dome shaped building and parking is right passed it on the right.

（Google による翻訳）この土地を公共利用できるようにした市にブラボー!それを使いやすくするために多くの考えと努力が費やされたことは明らかです。小道や小川にはたくさんのゴミやガラスの破片が残っていますが、それでも子犬との昼間の気晴らしには最適でした。平日でもかなり混雑していたことにも驚きました。 (参考: 市は追加の駐車場を見つける必要があるかもしれません!) 熱心なトップローパー向けに、いくつかのエリアにボルトで固定された登りがあるのを見るのは嬉しい驚きでした。高くはありませんが、数時間楽しむには十分です。 （原文） Bravo to the city for making this piece of land available for public use! It is evident a lot of thought and hard work have gone into making it usable. Although there remains a lot of garbage and broken glass on the trails and in the creek, it still made for a nice midday diversion with the pup. I was also surprised to see it was quite busy – during the week. (FYI: The city may need to find additional parking!) It was a nice surprise to see are bolted climbs in a few areas for the avid top roper; not high, but enough to have a quick couple hours of fun.

（Google による翻訳）Seldom Seen Greenway は、ピッツバーグのビーチビュー地区にあるユニークな停留所で、興味深い建築物があり、鉄道やウォーキング トレイルへのアクセスが便利です。 Rt279 SouthからRt51 South経由でアクセスするのが最適です。小さな無料駐車場が利用可能です。 (写真は2018年に撮影) （原文） The Seldom Seen Greenway is a unique stop in the Beechview area of Pittsburgh, offering interesting architecture and access to the railway and walking trails. Best accessed via Rt51 South from Rt279 South. A small free parking area is available. (Pics taken in 2018)

（Google による翻訳）名前にぴったりですね。少し見つけにくいですが（遊び場の裏、右奥に入り口があります）。遊歩道はなかなか良かったです。ヤギが囲いの中にいて、草木が生えてくるのを防いでいました。 （原文） Name is very fitting. It’s a little hard to find (behind the playground in the back right corner is an entrance. Trail was pretty cool. Goats were penned in to fight back some vegetation.

（Google による翻訳）フェンスで囲まれていて、広さも十分です。障害物競走用の遊具もいくつかあり、うちの犬は楽しんでいました。残念ながら、ペットの糞を片付けるのが苦手な人もいるので、糞がかなり落ちています。全体的には、糞尿を避ければそれほど悪くありません。 （原文） It's fenced in and a decent size. It has some obstacle course equipment that my dog enjoyed. Unfortunately, not everyone is good at picking up after their animal so there is a lot of feces. Overall, not to bad if you avoid those spots.

（Google による翻訳）このドッグパークが気に入りました！ 平坦で広々としており、木々などがあり、子犬の友達がいなくても子犬を魅了できます。 また、川のすぐ隣にある小道やリバービューのベンチでリラックスできるのも気に入りました（川の側面は「オフリードエリア」の柵で囲まれていません）。 ❤️ 私のロキは素晴らしい旅行でした、そして私たちは定期的に戻ります （原文） Loved this dog park! Flat, spacious with trees and such to engage my pup even without any pup friends there. Also loves that it is right next to the river with trails and riverview benches to relax on (river aspect is not in the fenced in 'off-leash area'). ❤️ My Loki had a great trip and we'll be back on the regular

（Google による翻訳）私は週に数回、小さな犬の公園を訪れます。スペースは間違いなく私のミニチュアペンチにとって十分な大きさです。 犬の観察に積極的に取り組んでいる何人かの飼い主に会いました。飼い主がペットを監督しないと、事態は急速に悪化する可能性があります。 私たちが訪れるたびに、間違いなく前向きな経験ができます。犬を連れて近くの川辺に行くのも楽しいです。 （原文） I visit the small dog park a few times a week. The space is definitely large enough for my miniature pincher. Met several pet owners who were proactive in watching their dogs. Things can go south quickly when owners don't supervise their pets. Its definitely a positive experience each time we visit. I also enjoy taking my dog by the nearby riverside.

（Google による翻訳）私たちは2匹のチワワをここに連れてくるのが大好きです。唯一の欠点は、小型犬エリアに行くには大型犬エリアを通って歩く必要があることです。残念ながら、駐車場に戻ろうと大型犬エリアに入ったときに、うちのチワワが大型犬に噛まれてしまいました。 私の女の子は出血していました。先週の日曜日まで問題は一度もありませんでした。他の犬は私の6ポンドのチワワよりもはるかに大きく、おそらく80ポンドの未知の品種でした。大きな犬用のエリアを歩かなくても済むように、別の駐車場があればいいのにと思います。大型犬エリアを通る場合は、このようなことが起こらないように、可能であれば子犬を迎えに来てください。 （原文） We love bringing our 2 Chihuahuas here. Only bad thing is you need to walk thru the big dog area to get to the small dog area. Unfortunately my Chihuahua was biten by a larger dog as we walked into the large dog area to go back to the parking lot. My girl was bleeding. We NEVER had an issue til this past Sunday. The other dog was much larger than my 6lb Chihuahua maybe 80lbs unknown breed. I wish there was another parking lot so we wouldn't have to walk thru the big dog area. If you walk thru the big dog area PLEASE pick up your pup if possible so this doesn't happen to you!!

（Google による翻訳）川沿いにあるドッグランで、駐車場もたくさんあります！もう少しプライバシーを確​​保して犬を飼う必要がある場合に備えて 2 つのエリア （原文） Great dog park along the river with lots of parking available! Two areas in case you need to have your dog with a little bit more privacy

（Google による翻訳）私と愛犬はこの公園で本当に楽しかったです。とても広いスペースがあり、飼い主さんたちはとても親切で礼儀正しいです。 （原文） Me and my dog really enjoyed going to this park. There is a ton of space and most of the dog owners are very nice and respectful

（Google による翻訳）ルナと私はここで日の出を見るのが大好きです。街中にあるとても素敵なドッグランです！ （原文） Luna and I love watching the sunrise here! Very nice dog park in the city!

（Google による翻訳）愛犬と一緒に来るのに最適な場所です。公園内には大小のドッグランがあります。とてもきれいで、犬が走り回れるスペースがたくさんあります。 （原文） Great place to come with your dog. The park has a large and small dog park. It’s very clean and there’s a lot of space for your dog to run around.

（Google による翻訳）愛犬と私にとって幸せな場所です！ フリック パークはとても素敵なオアシスです。広いオフリード エリアには、歩き回るのに十分なスペースがあり、子犬が探索できる森もいくつかあります。 残念なのは、ドッグランに水源がないことです。もう1つは、特に冬と春にひどく泥がひどくなるということですが、閉鎖されずによく利用されている公園では、それを回避する方法は実際にはありません。 それでも私はこの場所が大好きです。 エリアは2つありますが、大きさごとに分かれているわけではないので、どの犬でも入ることができます。 問題行動を起こした犬が後ろのエリアに連れて行かれることもありますが、常にそうとは限りません。 通常、ほとんどの時間は午前中と昼食前後、そして午後遅くまたは夕方に数匹の犬がいます。 私の犬はレスリングが大好きで、半分の確率で良いパートナーを見つけると思います。 それがあなたのゲームである場合、通常、追いかけるのが好きな犬がいます。 ほとんどの犬は善良で、ほとんどの飼い主には責任があります。 時々、あまりにもごつごつした犬やでこぼこした犬を飼うことがありますが、他の飼い主はその犬の飼い主に犬を制御するようにかなり上手に言います。 私は様子を観察しているだけで、非常に攻撃的な犬がいたり、犬たちが全員キレて悪い雰囲気になったりした場合は、別のエリアに行くか立ち去ります。 そんなことは滅多に起こりません。 公園内のどこからでも小道を通ってここに行くことができますが、最も直接的で、初めての人にとって最も簡単なルートは、イングリッシュ・リン/ブルー・スライド・プレイグラウンドが聞こえる入り口のブナ林に駐車し、舗装された道をたどって戻ることです。 （原文） A happy place for my dog and me! Frick Park is such a lovely oasis, and the large off-leash areas offer lots of room to roam and some woods for the pups to explore. One bummer is not having a water source in the dog park; another is that is gets awfully muddy especially in the winter and spring, but there's really no way around that for a well-used park that never shuts down. Still I love this place. There are 2 areas but they aren't divided by size, so any dog can go in either. Sometimes you'll find that dogs with behavior issues are taken to the back area, but not always. There are usually some dogs there at most times in the morning and around lunchtime, and then again late afternoon/ evening. My dog loves to wrestle and I'd say half the time she finds a good partner. There are usually dogs who like to chase if that's your game. Most dogs are good and most owners are responsible. Once in a while you get a dog that's overly rough or humpy, and other owners are pretty good about telling that dog's owner to get control of their dogs. I just keep an eye on things and if there's a very aggressive dog, or sometimes there's just a bad vibe where all the dogs get snappy, I go to the other area or leave. That happens rarely. You can get to this on the trails from anywhere in the park, but the most direct route and the simplest for first-timers is to park on Beechwood at the entrance hear English Ln/ Blue Slide Playground, and follow the paved path back.

（Google による翻訳）自分自身や犬の散歩に最適な美しい場所です。とても気に入っています。 （原文） A beautiful place to walk yourself or your dogs! I love it so much.

（Google による翻訳）とても素晴らしい公園です。たくさんのトレイルとレベル。素晴らしい囲まれたドッグパーク。歩いている人たちはとてもフレンドリーです 。 （原文） It is such a great Park. Plenty of trails and levels. Great enclosed dog park. People walking are so friendly .

（Google による翻訳）私はこのドッグパークが大好きで、近くにあります。 ドッグランの近くには水やポルタトイレがないため、おしっこをする必要がないように、必ず水を持参してください。 （原文） I love this dog park and it is close to me. Make sure to bring water and that you don't have to pee because there is no water or porta potty near the dog park.

（Google による翻訳）犬が走り回るのに最適な場所。場所は囲まれています。唯一の欠点は、地面が少しぬかるんでいることです。 （原文） Nice place for dog to run around. The place is enclosed. Only downside is that the ground is a bit muddy.

（Google による翻訳）現在、公園には水道がありませんので、必ず水を持参してください。愛犬と私はよくフリックを楽しんでいます。他の犬の飼い主や子犬のほとんどはフレンドリーです。 私たちはブルースライド遊び場の近くのブナ林に駐車し、ドッグパークに着くまで約5〜10分（犬がどれだけ匂いを嗅ぎたがるかによりますが、笑）歩きます。時々、オフリードエリアの近くに駐車する方法があればいいのにと思いますが、天気が良いときは、二人とも散歩を楽しんでいます。 （原文） Be sure to bring your own water because there is no running water available at the park right now! My pup and I frequently enjoy Frick. Most of the other dog owners and pups are friendly. We park on Beechwood near the Blue Slide playground and walk about 5-10 minutes (depending on how much my dog wants to sniff haha) to get to the dog park. Sometimes I wish there was a way to park closer to the off-leash area, but when the weather is nice, we both enjoy the walk.

（Google による翻訳）私はこのドッグパークが好きです。小型犬側と大型犬側があります。木々が生い茂っており、部分的に日陰になっています。トレイル沿いにあります。水もありますよ。私が言える唯一のマイナスは、掃除用のバッグが見つからなかったことです。ご自身でご持参ください。 （原文） I like this dog park. There is a small dog side and a big dog side. It's wooded, and shaded in parts. Right along the trail. It has water, too. The only negative I can say is I didn't see bags to clean up with. So, bring your own.

（Google による翻訳）犬を連れて行くのに最適な場所です。広々とした空間で、水辺にも近いです。 （原文） It’s a great place to bring your dog. Open spaces. Near the water.

（Google による翻訳）ローレンスビルにある素晴らしいドッグパーク。飼い主は知識が豊富で、ほとんどの場合、自分の犬のことを認識しています。 5時から7時まではかなり忙しくなりますので、子犬がたくさんの犬の前で緊張する場合は、その時間帯を避けてください。 （原文） Great dog park in Lawrenceville. Owners are knowledgeable and aware of their dogs almost always. It does get pretty busy from 5-7 so avoid those hours if your pup gets nervous around a lot of dogs.

（Google による翻訳）ローレンスビルにある素敵な広さのドッグパーク/ラン。川沿いの遊歩道沿いにあるので、暖かい季節には美しい景色が見えます。フェンスの外側には木陰を提供する木があり、フェンス自体は良好な状態にあり、高さは約5フィートです。必要に応じて大型犬用の柵で囲まれたエリアが別途あり、泥を最小限に抑えるために両方のコースに新鮮な干し草が敷かれていました。 （原文） Nice sized dog park/run in Lawrenceville. Right on the river walk so during the warmer weather the view will be beautiful. There are trees on the outside of the fence to provide shade and the fence itself is in great condition and about 5 feet tall. There's a separate fenced-in area for large dogs if needed and there was fresh hay laid throughout both runs to try to keep the mud to a minimum.

（Google による翻訳）川沿いの小道を通ったり、車で駐車したりすることで簡単にアクセスできる、楽しい小さな公園です。 40番街橋の影の下にあります。 橋を出て、橋の下を通って、橋の下の川の端にある駐車場に向かいます。 見つけるのは簡単です。 それから川に沿って歩いていけば、公園を見逃すことはありません。 2 つのセクションがあるため、スペースが必要な場合は他のセクションに簡単にアクセスできます。 入場するときは常に全員とその犬に敬意を払い、ある程度のスペースを確保しておいてください。 また、おもちゃやボールの周りにいる犬や他の人にも注意してください。 通常、そこら中にボールが転がっているわけではありませんが、時々人がボールを持ってきて、犬によっては群れを作ったり守ったりする心理を引き出すことがあります。 事前に愛犬のことを知っておきましょう。 いつでも楽しく過ごして、犬を元気に疲れさせましょう！ :) （原文） A fun little park that is easy to get to via the river trail, or if you drive and park. Located under the shadow of the 40th St Bridge. You'll want to exit of the bridge and head under the bridge to the parking located at the river's edge under the bridge. It is easy to find. Then walk down the river and you won't miss the park. 2 sections make it easy to visit the other if you need some space. Always be respectful of everyone and their dogs when entering--some extra space is always appreciated. Also watch your dog and others around toys/balls. There are not usually are not balls lying around there, but sometimes people bring them and they can bring out the herding/guarding mentality for some dogs. Know your dog in advance. Always have fun and get that dog nice and tired! :)

（Google による翻訳）犬が走り回れる十分なスペース。 Googleのルート案内で近くまで行けましたが、駐車場までは行きませんでした。 （原文） Plenty of room for dogs to run. Google directions got me close but not to the parking lot.

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナーがいる素晴らしいオフリースのドッグラン！エリア内には小型犬と大型犬のエリアがあり、素敵な散歩道が整備されています。 （原文） A great off lease dog run with friendly owners! There are both a small and large dog areas with nice walking trails in the area.

（Google による翻訳）入り口の頂上からの眺めはとても美しいです。グランドビュー アベニューの展望台からの方が断然良い眺めが得られますが、ここにはピクニック テーブルがいくつかあります。素晴らしいことはこれで終わりです。現時点では、グランドビュー トレイルは 1 つの長いセクションで閉鎖されているため、そのすべてをハイキングすることはできません。他のトレイルは維持されていますが、セクション全体がガラスで覆われています (幸運なことに、私の犬の足の裏は非常に荒れています)。足首の高さにツタウルシが生えている部分。正直に言って歩くのはあまり楽しいものではありませんし、ピッツバーグには確かにもっと良い選択肢があります。 明らかに高速道路からの騒音は大きいですが、場所を考慮するとそれは想定内です。私が歩いた道からは実際の景色はありません。平日はとても穏やかで、ジョギングをしている人や犬の散歩をしている人に出会うことがほとんどです。駐車場は路上にあります。 番台の近くに簡易トイレがあり、綺麗でした。 私は熱心なハイカーですが、素敵な都市公園も大好きですが、残念ながらここはその中にはありません。 （原文） The view from the top, at the entrance, is beautiful. Although you'll definitely get better views from the outlooks on Grandview Ave. There are a couple of picnic tables here. That's pretty much where the nice things end. At the moment the Grandview trail is closed in one long section so you can't hike all of it and the other trails are maintained but entire sections are littered with glass (I'm lucky my dog has very rough paw pads) and there are parts with poison ivy at ankle height. They are not very fun to walk honestly and there are better choices in Pittsburgh for sure. Obviously the noises from the highways are loud but that's to be expected considering the location. There are no real views from the trails I've walked. During the week it is very calm and you'll encounter mostly people jogging or walking their dogs. Parking is on the street. There is a portable toilet near the band stand that was clean. I'm an avid hiker but I also love nice city parks and unfortunately this is not one of those.

（Google による翻訳）シティパークスが公園で素敵な独立記念日のお祝いを開催してくれました。フードトラック、ストリートフライ、ボトルロケット。様々なアーティストによる音楽、そして最後はビリー・プライスのパフォーマンス。素晴らしい花火！素晴らしい景色でした！ （原文） CitiParks put on a very nice 4th of July celebration in the park. Food trucks Street Fries & BottelRockets. Music by varous artists & ending with Billy Price. Great fireworks! What a view!

（Google による翻訳）一般的な観光地から少し外れた、素晴らしい小さなスポットです。少し改装が必要ですが、とても静かで快適です。 （原文） Great little spot that’s off the path from the normal tourist viewing spots. Could use some updating but very quiet and pleasant.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な公園で、ウォーキングに最適で、ハイキング用の小道やグループ活動用のテーブルもあります。ここではよく公園で映画やその他のイベントも開催されます。この景色は、ワシントン山の見晴らしよりももう少し緑を楽しみたい人には特に必見です。 （原文） This is such a lovely park and it’s perfect for walking, has trails for hiking, and tables for group activities. They often host movies in the park or other events here as well. The view is a must see especially if you want something a little bit greener than the overlooks in Mt Washington.

（Google による翻訳）ピッツバーグの素晴らしい景色！散策する価値のあるウォーキングコースがいくつかあります。この夏は日曜日の12時半からヨガのクラスがあります。 （原文） Nice view of Pittsburgh! Some walking trails worth exploring. This summer there’s a yoga class meeting there on Sundays at 12:30p.

（Google による翻訳）この広場は本当に美しかったです！街の信じられないほどの景色に驚きました。昼も夜もとても美しいです（建物や高速道路の明かりがすべて見えるので、夜のほうが好きですが）。この場所には人がたくさんいるほうが良いですが、人が少ないほうが楽しいです。 この街の素敵な思い出を持ち帰ります。 （原文） Esta plaza era realmente hermosa! Me sorprendió la vista increíble qué hay de la ciudad, es tan hermosa tanto de día como de noche (aunque prefiero más de noche porque podes ver todas las luces de los edificios y la autopista) me llamo la atención que no había mucha gente en este lugar, aunque es mejor, con menos personas se disfruta más. Me llevo un lindo recuerdo de la ciudad.

（Google による翻訳）とても美しいので、犬の散歩や街の風景写真を撮るのに最適です。おそらく私が訪れた公園の中で一番きれいな公園の一つでしょう！必ずまた来ます （原文） Its so beautiful greatest for walking your dog or taking a scenic photo of the city. Probably also one of the cleanest parks ive visited! Will definitely be back

（Google による翻訳）舗装されているので愛犬が泥だらけになることはありません。小型犬用と大型犬用に分かれたエリアがございます。唯一の欠点は、メッシュでカバーしようとしたフェンスのドアにいくつかの隙間があることですが、一部のメッシュが壊れているため、小型犬が小型犬エリアと大型犬エリアの間を間違いなく通り抜け、大型犬エリアの後ろから逃げ出す可能性があります。 （原文） The areas are paved so your dog will not get muddy. There are separate small and large dog areas. The only downfall is that there are some gaps in the fence doors that were attempted to be covered with mesh but some mesh is broken so a small dog could definitely go between the small and large dog areas and escape out the back of the large dog area.

（Google による翻訳）日陰が多くてとても良い場所です。とは言え、ここは完全舗装されています。犬が歩道を走り回っても大丈夫な限り、ここは素晴らしいドッグパークです。大型犬と小型犬用に分かれたエリアが 2 つあり、袋ディスペンサーとゴミ箱も備えています。 （原文） A very nice location with lots of shade. That said, this one is completely paved. As long as your dog is ok with running around on pavement, this is a great dog park. 2 separate areas for big and small dogs, along with a bag dispenser and garbage can.

（Google による翻訳）他の方もおっしゃっていますが、完全舗装されています。犬が走ったり遊んだりする関節や肉球には良くありません。芝生や土があれば良かったのですが。ドーモント公園の残りの部分は美しいので、とてもがっかりしました。 （原文） As others have said, this is completely paved. Not good for dog's joints or paw pads to be running and playing on. Would be nice if there was grass or dirt. Such a let down because the rest of Dormont park is beautiful.

（Google による翻訳）私の知る限り、ここに犬を連れて行く人は誰もいません。 いつも公園を歩いていますが、誰もいません。 古いテニスコートです。 犬をリードにつないで公園を散歩させるほうがいいでしょう。 おそらく、子犬とリードを外して一人で過ごす時間や、別の子犬とその飼い主との計画的な遊びデートに適しているかもしれません。 この分野は決して嫌いではありません。ただ、標準的なドッグパークではありません。 文字通り、古いテニスコートです（笑）。 （原文） No one really takes their dogs in here, to my knowledge. I walk through the park all the time and no one is in there. It's an old tennis court. You're better off just walking your dog around the park on its leash. May be good for some off leash alone time with your pup or a planned playdate with another pup and their owner, perhaps. Absolutely not hating on this area; just, not a standard dog park. It's literally an old tennis court lol.

（Google による翻訳）走るのが好きな活発な犬を飼っている場合は、ここに連れて行かないでください。後から考えると、私はもっとよく知っておくべきだったのですが、うちの犬はほんの10分間フェッチをしただけで両方の手根骨を大きく裂いてしまいました。エネルギーの多い犬にとって、舗装された路面はばかばかしいものです。 （原文） If you have an active dog that likes to run, please do not take it here. Hindsight being 20/20, I should have known better, but my dog tore both carpal pads significantly after playing fetch for only 10 minutes. A paved surface is ridiculous for high energy dogs.

（Google による翻訳）柵で囲まれたただのテニスコートです。他に行くところがないなら大丈夫です。それはすべてコンクリートです。私たちが出発したとき、私の犬の足は血まみれでした。淡水も無い （原文） It's just a tennis court that's fenced in. It's good if you have nowhere else to go. It's all concrete. My dog's paws were bloody when we left. No fresh water either

（Google による翻訳）犬に水は与えません。仕事が終わった午後5時半には公園は空いていました。繁忙期がいつなのかは分かりません。座席が用意されていれば良かったです。しかし、それ以外は素敵で清潔です。 （原文） No water for the dogs. The park was empty at 5:30p after work. Not sure what the busy times are. It would be nice if seating was provided. But otherwise nice and clean.

（Google による翻訳）ピッツバーグで歩いて生活を楽しむのに最も美しい場所の 1 つ。 （原文） One of the most beautiful places to walk and enjoy life in Pittsburgh.

（Google による翻訳）アレゲニー川沿いでダウンタウンに最も近い島で、歩行者または車の橋を使って簡単にアクセスできます。素敵な散歩道、レストラン、マリーナ、住宅、オフィスがあります。島は 15 分で簡単に一周できますが、30 分から 1 時間かけて景色を楽しむこともできます。 （原文） The closest island on the Allegheny River to downtown, it is easily accessible via a pedestrian or car bridge. There is a lovely walking trail, restaurant, marina, housing, and offices. You can easily circumnavigate the island in 15 minutes, or you can take half an hour to an hour and just enjoy the views

（Google による翻訳）ハーズ島はジョージ ワシントン時代からの歴史の一部です。 アレゲニー川沿いを散歩し、ピッツバーグ市の素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。 散歩に最適な場所。 （原文） Herrs Island is a part of history from the George Washington era. Its a great place to walk along the Allegheny River and great views of the city of Pittsburgh. Perfect place for a walk.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な場所です。 （原文） Great place to walk around or bike!

（Google による翻訳）素敵な散歩道と川の素晴らしい景色。 （原文） Nice walking path and excellent views of the river.

（Google による翻訳）ハンス・ヘル司教は私の8番目の曽祖父です。彼の甥のベンジャミン・ハーは、アレゲニー川のハーズ島を所有していました。 （原文） The Bishop Hans Herr is my 8th great grandfather! His nephew Benjamin Herr owned Herr's Island on the Allegheny...

（Google による翻訳）リラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Such an amazing place to go relax and enjoy the views!

（Google による翻訳）三差路交差点の周囲にフェンスを設置することはドッグパークではありません。これどこに駐車しますか？犬が本質的に遊び小屋で遊ぶためには、何本の道路を渡らなければなりませんか? 冗談です、ドッグパークではありません、笑いのために通り過ぎてください （原文） putting a fence up around some grace at a 3 way intersection is not a dog park. Where do you park for this? How many roads should you have to cross for your dog to hang out in what is essentially a play pen? its a joke not a dog park, drive past for a laugh

（Google による翻訳）ここにできてよかったけど、もっと大きくていい感じにできると思う。 芝生があったらよかったな。 （原文） Glad it’s here but it could be bigger and better. Nice if there was grass.

（Google による翻訳）市が犬の飼い主が座れるベンチを設置してくれたら良いのに。 2022 年 4 月の更新: 草がすべてなくなったためマルチを設置しましたが、マルチはそれほど長くは続かないでしょう。 （原文） Would be nice if the City put in some benches for the dog owners to sit down. Update, April 2022: they installed mulch as all the grass is gone but the mulch won't last very long.

（Google による翻訳）厳密にはドッグパークではありません。ここはオフリードエリアです。平均的な広さの裏庭よりも小さく、草はほとんどありません。ほとんどただの汚れです。犬にエネルギーを発散させるための小さなスペースが必要なだけでいいのですが、実際のドッグパークを期待しないでください （原文） Not really a dog park. This is an off leash area. Smaller than an average sized backyard, with little grass. Mostly just dirt. It's good I'd you just need a small space to let your dog run off some energy, just don't expect an actual dog park

（Google による翻訳）座席なし、泥だらけ/おそらくマルチか何かを使用する可能性があります、四方を車が走るため騒々しい場所、水へのアクセス/噴水はありません （原文） No seating, muddy/could probably use some mulch or something, loud location due to cars on all sides, no water access/fountains

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンのホテルの一つに泊まりました。グーグルでドッグパークを検索したところ、この魅力的な場所は歩いて数ブロックの距離にあることがわかりました。このエリアは素晴らしく、二重ゲートがあり、ドギーバッグがストックされていました。 （原文） We stayed at one of the hotels downtown. Googled up dog parks and found this charm was just a few blocks' walk away. The area was nice and double gated, with doggie bags stocked.

（Google による翻訳）ダウンタウンに住んでいる人にとっては素晴らしい場所です。雨の日は少し濁りますが、すぐに乾きます。ドギーバッグやテニスボールも常備！ （原文） Great spot for those who live downtown. It does get a bit muddy on rainy days but dries up quick. Doggy bags and tennis balls are always there too!

（Google による翻訳）インディアナ州ブルーミントンからの旅行で、数週間この坂道を楽しみにしていたが、金曜日の夜に到着したとき、これが私たちが最初にしたことだった。まず、駐車場を見つけるか、駐車場の標識を見るのに約 30 分かかりました。完全に私のせいですが、とにかくイライラしました。半マイル歩いて、インクラインのチケットを手に入れるために階段を上ると、若者は現金のみでATMはない、と無礼に口うるさく言いました。車に戻って現金を受け取ります。現金を持ち帰ると、彼はそれが正確な小銭でなければならないと言いました。彼の提案は、アプリをダウンロードしてオンラインで支払うというものでした。私たちはそうします。そうしていると、カップルが入ってきて、彼は2階にATMがあると言いました。彼は彼らを乗車させ、料金を払ってチケットを持ち帰るように言うだけです。何？？？特に私たちが車まで歩いて戻らなければならないことを彼は知っていたので、なぜ彼が私たちのためにそれをできなかったのかわかりません。とてもイライラし、少し差別的だと感じました。アプリをダウンロードし、チケットを購入している間、ガラス越しに彼が元ガールフレンドのシェイラ（もう会っていないと誓う）と一緒にいると非難していることについて、現在のガールフレンドが何と呼ぶべきか叫んでいるのが聞こえた。一年。彼は X-box や Playstation をプレイしていて、ガールフレンドと大声で口論し、私が今まで経験した中で最悪のサービスを提供していました。インクラインに乗って、ピッツバーグでの週末の最初のアクティビティを楽しみたかっただけです。私たちは彼に夜を台無しにすることはさせませんでしたが、彼には顧客サービスについていくつかのレッスンが必要だと思います。失礼で、役に立たず、プロフェッショナルではなく、差別的です。私たちが去るとき、彼にシェイラの件で頑張ってねと言いました！ああ、景色も素晴らしかったです！ （原文） Had been looking forward to this incline for a few weeks - travelling from Bloomington, indiana - this was the first thing we did when we rolled in Friday night. First, it took about 30 minutes to find the parking or see the sign for parking to begin with - totally my fault, but frustrating regardless. Walk the half mile and up the stairs to get tickets for the incline and the young man rudely pipes up that it is cash only and there is no ATM. We go back to the car for cash. Bring back cash and he tells us it has to be exact change. His suggestion was to download the app and pay online. We do that. While doing that, a couple walks in and he tells them there is an ATM upstairs. He lets them on and just tells them to bring the ticket back with payment. WHAT??? Not sure why he couldn't do that for us especially since he knew that we had to walk back to the car and back! So frustrating and a bit discriminatory, I felt. During all of this - downloading the app and purchasing tickets - we hear him through the glass yelling at what sound to be his current girlfriend about her accusing him of being with his ex-girlfriend Shayla - who he swears he hasn't seen in over a year. He was playing X-box or Playstation - arguing with his girlfriend loudly and providing the worst service I have ever experienced. I just wanted to ride the incline and enjoy our first activity for the weekend in Pittsburgh. We didn't let him ruin our night but I do think he needs some lessons on customer service! Rude, not helpful, unprofessional and discriminatory. Told him good luck with the Shayla thing when we left! Oh, and the views were great!

（Google による翻訳）BNYメロンセンターのすぐ隣にある、手入れの行き届いた小さな公園。一般公開されていますが、BNYメロンが所有しています。 2 つの部分に分かれており、1 つの側は BNY メロンに近く、境界線に沿って木々が置かれ、いくつかのテーブルが置かれた単純な芝生エリアです。反対側には中央に噴水があり、そこに続く小道があり、周囲には庭園があります。この部分も日陰の木々が生い茂っています。両側とも綺麗に維持されています。両側にもっと芸術があればよかったのにと思いました。私も公園で歓迎されていると感じたかったのですが、それは単に遠くに感じられました。公園の閉鎖的な形式は、誰かのプライベートガーデンに侵入したような気分になりました。 （原文） Nicely maintained small park right next to the BNY Mellon Center. It is open to public but is owned by the BNY Mellon. There are two parts to it, one side is closer to the BNY Mellon and is simply an open grass area with trees along the border and some tables. The other side has a fountain in the middle with paths leading to it and gardens around. Grown shade trees surround this part too. Both sides are nicely maintained. I wished there were more art in both sides. I also wanted to feel welcomed at the park but it just felt distant. The enclosed format of the park made me feel like I was intruding in someone's private garden.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある私のお気に入りの噴水の 1 つで、水の音を聞きながらリラックスして頭をすっきりさせるのに最適な場所です。 （原文） One of my favorite fountains in the downtown area, a perfect place to listen to the water and relax and clear the head.

（Google による翻訳）座れるベンチがあり、花や植物がよく手入れされている素敵な小さな公園。私は角を曲がったところで仕事をしています - 仕事の合間にちょっとした休憩を取ることができます （原文） Nice small park with benches to sit and flowers / plants are maintained well. I work around the corner - will allows me to take a quick break amidst work

（Google による翻訳）座ってグリズリーを 1 ～ 2 杯飲むのに最適な場所です。 10/10のランチスポット。 🌭 （原文） Great place to sit and crush a glizzy or two. 10/10 lunch spot. 🌭

（Google による翻訳）私有地なので退去を求められました。私たちは座って話しているだけで、迷惑はかけませんでした。ここはピッツバーグで数少ない緑地の 1 つであり、ピッツバーグの一般向けではありません。 （原文） Was asked to leave because it was private property. We were just sitting and talking and not causing a disturbance. It is one of the only green spaces in Pittsburgh and does not cater to the Pittsburgh public.

（Google による翻訳）私はこの公園の角を曲がったところで働いています。噴水が街の騒音のほとんどをかき消してくれるこの場所は、座って思索したり、友人とおしゃべりしたりするのに最適な場所です。 公園はとてもよく手入れされており、晴れた日には噴水の周りに席が空いていなくても、ふかふかの芝生が素晴らしい座り場所になります。 （原文） I work around the corner from this park. This is the perfect place to sit and contemplate or chat with friends as the fountain drowns out most of the noise in the city. The park is very well maintained and on sunny days the full and cushy lawn makes a wonderful sitting area if no seats are available around the fountain.

（Google による翻訳）街中にある素敵な小さな公園。夏にはライブ音楽やその他の仕事後のイベントが開催されることもあります。そこには実際のアメニティはなく、主に近くのオフィスで働く人々が天気の良い日の休憩中にそこに座って使用します。 （原文） Nice small park in the city. Sometimes in the summer there is live music and other after work type events. No actual amenities there, mostly used by people who work in offices nearby who sit there on nice days during there breaks.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 妹がセトラーズ・キャビン・パークに旅行に行った後、初めて訪れました。近くのドゥルーリー・インに宿泊し、子供たちとの最初の立ち寄り先でした。 この公園のハイライトは、トレイルで行ける滝です。坂道が苦手な方を除けば、とても簡単に行けます。坂道が苦手な方は、登り返しが大変かもしれません。下りは永遠にかかるように感じますが、実際にはそれほど長くなく、とても美しいです。下りてしまえば、とても静かで、道沿いにはたくさんの美しい花が咲いています。ピクニックテーブルがあるので、降りた後に座りたい時はそこで休むことができます。 公園の周りには様々な遊び場があり、近くにトイレもあります。ブランコや運動器具もあります。テニスコート、バスケットボールコート、波のプールもあります。レンタルのキャビンやパビリオン、ピクニックテーブル、バーベキューグリルも利用できます。まさに家族連れにぴったりの公園です！ ぜひお立ち寄りください！ 犬の同伴が可能で、ドッグパークもございます。 お子様連れのお客様にも最適です。誕生日パーティーにご利用いただけるパビリオン、遊び場、子供向けのハイキングコースをご用意しております。 *車椅子対応の入口と駐車場をご用意しております。 （原文） Beautiful! Our first visit to Settlers Cabin Park after my sister made a trip there. We stayed at the nearby Drury Inn and this was our first stop with the kids. The highlight of this park is the waterfall that you get to by trail. It’s very easy to get to unless you have issues with an incline in which case it might be tough on the way back up. It feels like it takes forever to get down, but it’s actually not very long at all and it’s very beautiful. Once you’re down there, it is very tranquil and there are lots of really pretty flowers along the way. There is a picnic table down there so if you need a seat once you get to the bottom, it is there. Different playgrounds around the park with restrooms nearby. Swings and exercise type equipment. Tennis and basketball courts and a wave pool are also within the park. Cabins and pavilions for rental are available, picnic tables and barbecue grills. Definitely a family friendly park! Worth the stop! Dogs are allowed and there is a dog park available. Good for kids with pavilions available for birthday party rental, playground, kid friendly hikes. *Wheelchair, accessible entrance and parking

（Google による翻訳）間違いなく、アレゲニー郡で私のお気に入りの郡立公園です。トレイルは素晴らしく、公園は街から本当にアクセスしやすいです。ここはとても寒い場所で、たくさんのハイキング、レクリエーション活動、リードなしのドッグパーク、遊び場、水が利用可能で、いつも人でいっぱいですが、混雑することはありません （原文） Legitimately my favorite county park in Allegheny County. The trails are amazing and the park is really accessible from the city. It’s a very chill place with lots of hiking, recreational activities, off leash dog park, playgrounds, water available, and always full of people but never crowded

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです！標識はしっかりしていますが、AllTrailsのようなアプリを使うことをお勧めします。 （原文） Great hiking trails! Well marked but I recommend using an app like AllTrails.

（Google による翻訳）一年中いつでも美しいハイキング！たくさんのループとさまざまなトレイルがあります。簡単から中程度の難易度レベル。その気になれば、より困難な道もいくつかありました。その間を流れる美しい小川。ここでのハイキングがとても気に入りました。 （原文） Beautiful hike anytime of year! Lots of loops and different trails to take. Easy to Moderate difficulty level; there were some paths that could be more difficult if you're willing. Pretty streams flowing in between. Loved our hike here.

（Google による翻訳）時々ここでランニングするのが好きです。公園には素敵なトレイルがあります。でも、木の根っこや急な坂道など、かなり危険な場所もあるので、気をつけてくださいね🙃 （原文） I like to go for runs here every now and then, the park has nice trails. But please be careful because some of them can be quite dangerous with roots and steep hills 🙃

（Google による翻訳）とても素敵なエリアで景色も最高です。犬の散歩にもぴったりです。子供たちのパーティーで賑わうエリアもありましたが、散歩にはもっと静かな場所を見つけることができました。歩道はあまり見かけませんでしたが、まだまだ散策する場所がありそうです。 （原文） Very nice area and scenery. Good place to walk my dog. Nice options as i saw one area full with a kid party, but was able to find a more quiet spot to walk. I didn't see many sidewalks but I do have more to explore there.

（Google による翻訳）とても良い、そしてかなり簡単なハイキング。 フレンドリーな人々 （原文） Very good and quite easy hike, Friendly people

（Google による翻訳）2歳から12歳までのお子様向けの遊具を備えた印象的なデザイン。レインガーデン、アート、水景、座席など、アクセスしやすく見どころも豊富です。 （原文） Impressive design with play equipment for kids 2-12. Accessible and plenty to see with rain gardens, art, water features, and seating.

（Google による翻訳）素敵な遊びの構造、車椅子でアクセス可能。 車椅子用ブランコと特別支援用ブランコもあります。バスケットボール、野球、ベンチ、ピクニックテーブル。多くの成熟した木々。市は大規模な改修を計画しているが、開始/完了日は不明。 （原文） Nice play structure, wheelchair accessible. Swing for wheelchair and also special needs swing. Basketball, baseball, benches, picnic table. Many mature trees. City is planning major renovations, start/completion dates unknown.

（Google による翻訳）リラックスして家族や自分自身と楽しい時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Excellent place for relaxing, and enjoy good time with family, or yourself

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、よく整備されており、子供たちは濡れるのが大好きですが、濡れているときは滑り台に注意する必要があります。 （原文） Es muy lindo el parque, bien cuidado y los niños les encanta mojarse aunque hay que tener cuidado con el tobogán cuando están mojados