メラーノの36のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）私たちはこの地域の店が本当に気に入っています。購入できる地域の特産品の品揃えが非常に豊富です。館内ではゆっくりとお食事やドリンクもお楽しみいただけます。歩行者専用ゾーンの屋外に座ることもできます。太陽の下では気持ちいいです。注文はカウンターで行われ、すべてがテーブルに運ばれてきます。私たちはマレンデ料理を食べ、その地域のワインを飲むのが好きです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Wir mögen diesen Regio-Laden sehr. Es gibt eine sehr große Auswahl an regionalen Produkten zu kaufen. Vor Ort kann auch gemütlich gespeist und getrunken werden. Es kann auch draussen in der Fussgängerzone gesessen werden. Schön bei Sonne. Die Bestellungen erfolgen am Tresen und dann wird alles an den Tisch gebracht. Wir essen gern die Marende umd trinken die Angebotsweine aus der Region. Das Personal ist sehr freundlich.

（Google による翻訳）最高のサンドイッチ！温めてカリカリに揚げたては、ぜひお試しください。プラッターも絶品です。ケーキはどれ​​も美味しくて焼きたてで、リンツァーはやみつきになります。サービスも親切で迅速。街で一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Panini pazzeschi! Ben scaldati e croccanti sono da non perdere. Anche i loro taglieri. Le torte tutte buone e fresche, la linzer crea dipendenza. Servizio gentile e veloce. Uno dei nostri posti preferiti in città.

（Google による翻訳）地元の食材を扱うショップとレストランが融合した素晴らしいお店です。 他のお店では、例えばハムが「EU産」と謳っているところがありますが、このお店では様々な地元の食材を取り扱っています。 レストランでは、軽食を（お店で）注文するとすぐに提供してくれます。ロールパンもとても美味しかったです。ここの客層は、典型的な「大勢の観光客」タイプではなく、とても感じの良い人たちでした。屋外席もあります。静かな環境で美味しいものを食べたい方に特におすすめです。 （原文） Eine super Kombination aus Laden mit regionalen Produkten und einer Art Restaurant. Im Laden werden zahlreiche regionale Produkte angeboten, nicht wie anderswo, wo beispielsweise der Schinken m aus "EU-Produktion" stammt. Und im Restaurant kann man sich einen Imbiss bestellen (im Laden) und es wird einm serviert. Die Brötchen waren sehr gut. Das Klientel hier empfand ich nicht als den klassischen "Massentourist" und als sehr angenehm. Es hat auch Sitzplätze im Freien. Sehr empfehlenswert wer's gerne etwas ruhiger haben möchte und etwas Gutes Essen möchte.

（Google による翻訳）地元の食材を使った素晴らしいお店で、オーガニックのものが多く、スーパーマーケットで売られているものとほぼ同じ価格です。カフェで食事をしたり、ここで購入できる食材を使った軽食を楽しんだりすることもできます。私たちはソーセージとチーズの盛り合わせ（27ユーロ）を注文しました。美味しくて、量もちょうど良かったです。スタッフは親切でした。日陰の座席は歩行者天国に面していて快適でした。 （原文） Toller Laden mit regionalen Produkten, oft auch in Bio-Qualität und preislich ähnlich zum gleichen Artikel in einem Supermarkt. Zudem kann man hier auch ins Café bzw. Snacks essen, aus Zutaten/Produkten, die man dann auch kaufen kann. Wir haben die Wurst-Käseplatte für Zwei (27 €) geholt. War sehr lecker und von der Menge genau richtig. Personal freundlich. Man sitzt gut im Schatten Richtung Fußgängerzone.

（Google による翻訳）地元の代表的な商品を販売するお店です。安くはありませんが、商品は質が良いです。地元産のワインも取り揃えています。飲み物や軽食（主にチーズや塩漬け肉を使った炭水化物中心の料理と、本日のスープ）もご用意しています。本日のスープによってはベジタリアン向けのメニューもご用意しています。地元グルメのお土産選びに最適です。 （原文） Negozio di prodotti tipici della zona. Non è economico, ma i prodotti sono di buona qualità. Si trovano anche vini locali. Esiste la possibilità di bere e mangiare qualcosa (per lo più farinacei con formaggio e salumi e una zuppa del giorno). L'opzione vegetariana dipende dalla zuppa del giorno. Ideale per comprare un pensiero gastronomico locale.

（Google による翻訳）素晴らしい商品を扱う素敵なお店なのですが、レジで少し面倒なことが。地元の人が観光客より優先されるんです。また同じことが起こりました。レジに長蛇の列ができていて、2人目のレジ係がやって来て列に並んでいた友達を一人選び、あなたは私のところへ直接行っていいと言われたので、他の人は置いていかれてしまいました。本当にありがとうございました！ （原文） Eigentlich ein schönes Geschäft mit hervorragenden Produkten, doch an der Kasse wird es kritisch: Einheimische werden gegenüber Feriengästen bevorzugt. Eben zum wiederholten Male passiert: Lange Schlange vor der Kasse, zweite Kassiererin kommt und pickt sich eine Bekannte aus der Schlange, du kannst grad zu mir kommen und die anderen haben das Nachsehen. Vielen Dank dafür!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！地元の食材がお手頃価格で手に入ります。調理済みの餃子や、オーガニックのニンジン、ジャガイモ、セロリなどを買いました。温かい食べ物の屋台もありました。またぜひ行きたいです。 （原文） Posto fantastico! Prodotti locali a prezzi accessibili. Ho comprato canederli pronti da cuocere ma anche carote patate e sedano biologici. C’era anche una sorta di tavola calda. Sicuramente ci tornerei

（Google による翻訳）私たちは、マルリングのワイン文化フェスティバルでメラーノのワイナリーを知りました。メラーノ市内には、City Vinothek への言及がありました。アーケードから少し隠れたところに、とてもモダンなワインショップを見つけました。ここでは素晴らしいサービスと非常に良いアドバイスが提供されます。とてもフレンドリーで有能です！ （原文） Wir haben die Kellerei Meran auf dem Weinkulturfest in Marling kennengelernt. Dort gab es den Hinweis auf die City-Vinothek direkt in Meran. Etwas versteckt von den Lauben haben wir die sehr moderne Vinothek gefunden. Ein toller Service und eine sehr gute Beratung findet hier statt. Sehr freundlich und kompetent!

（Google による翻訳）温かいおもてなし、専門家のアドバイス、豊富なワインの試飲、そしてワインに合う美味しい軽食。 （原文） Herzlichen Empfang, kompetente Beratung, grosszügige Weinverkostung und feines Häppchen zum bestellten Glas Wein.

（Google による翻訳）私たちはスパークリングワインセラーと蒸留所のある小さな店にいました。 1時間半は充実した内容で、説明も充実していました。ありがとうステファン。最後に、赤ワイン🍷2本（マリーとメルロー）、ピノ・ブラン、スパークリングワイン1杯、グラッパ・ゼをいただきました。全体として、印象的な価格でバランスの取れたアイテムです。 （原文） Wir waren in der kleinen Verkaufsstelle mit der Sektkellerei und der Destillation. Die 1 1/2 Stunden wurden gut aus gefüllt und erklärt. Danke Stefan. Zum Schluss gab es zur Verköstigung 2x Rotwein 🍷 (Marie und Merlot) einen Weißburgunder ein Glas Sekt und einen Grappa Zeh. Alles in Allem eine runde Sache mit stattlichem Preis.

（Google による翻訳）私たちはワイン、スパークリングワイン、蒸留酒のツアーを予約していましたが、ただ興奮していました。私たちは多くのことを学び、すべてのワイン、特にリゼルヴァのスパークリングワインとソーヴィニヨンの白ワインを本当に楽しみました。必ず戻ってきます。 （原文） Wir hatten eine Wein-, Sekt und Destillats-Führung gebucht und waren einfach nur begeistert. Wir haben viel erfahren und uns haben eigentliche alle Weine und vor allem der Sekt Riserva und der Weißwein Sauvignon sehr (!) geschmeckt. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）専門知識、楽しさ、雰囲気 CITY.VINOTHEK Meran メラーノでの休暇中、メラーノ ワイナリーの CITY.VINOTHEK を訪れ、大満足しました。 店内に入るとすぐにスタイリッシュでモダンな雰囲気が感じられ、ワインのテイスティングに最適な空間となっています。 とてもフレンドリーな歓迎と的確なアドバイスをいただきました。 従業員は時間をかけて私たちの好みを聞いてくれて、豊富な専門知識で製品ラインナップを案内してくれました。 それは典型的な販売コンサルティングではなく、ワインに対する情熱と私たちの味覚に対する鋭い感覚をもって、目線を合わせて行われた本物の会話でした。 ワインの品揃えは豊富で、フレッシュな白ワインからエレガントな赤ワイン、特別な機会にぴったりの上質なワインまで取り揃えています。 もちろん、私たちはボトルをいくつか持ち帰ることができました。今ではグラス一杯ごとにこの美しい瞬間を思い出します。 すべてのワイン愛好家（そしてワイン愛好家になりたい人）にとって、CITY.VINOTHEK への訪問は必須です。必ずまた来ます。 楽しく快適な滞在をありがとうございました！ （原文） Kompetenz, Genuss und Atmosphäre CITY.VINOTHEK Meran Während unseres Urlaubs in Meran haben wir die CITY.VINOTHEK der Kellerei Meran besucht und waren rundum begeistert. Schon beim Eintreten spürt man die stilvolle, moderne Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für eine Weinverkostung bietet. Wir wurden äußerst freundlich empfangen und kompetent beraten. Die Mitarbeiter:innen haben sich viel Zeit genommen, sind auf unsere Vorlieben eingegangen und haben uns mit großer Fachkenntnis durch das Sortiment geführt. Es war keine klassische Verkaufsberatung, sondern ein echtes Gespräch auf Augenhöhe mit Leidenschaft für Wein und einem feinen Gespür für unsere Geschmäcker. Die Auswahl an Weinen ist hervorragend – von frischen Weißweinen bis zu eleganten Rotweinen und edlen Tropfen für besondere Anlässe. Einige Flaschen durften natürlich mit nach Hause und erinnern uns nun mit jedem Glas an diesen schönen Moment. Für alle Weinliebhaber (und die, die es werden wollen) ist ein Besuch in der CITY.VINOTHEK ein Muss. Wir kommen ganz sicher wieder. Vielen Dank für diesen genussvollen, angenehmen Aufenthalt!

（Google による翻訳）とても興味深い試飲付きのガイド付きツアー！ステファンは、ワインとグラッパとワインの製造に関する知識を、優れた刺激的な方法で伝えました。試食もとても面白かったです。個人的にはパッシートは予想以上に驚きました!!体験としてオススメします！ （原文） Visita guidata con degustazione molto interessante! Stephan ha trasmesso le sue conoscenze sui vini e sulla produzione di grappe e vini in maniera eccellente ed entusiasmante. Molto interessante anche la degustazione. Personalmente il Passito mi ha stupita sopra ad ogni aspettativa!! Consiglio come esperienza!

（Google による翻訳）ゆっくりと楽しんでいただけるお気に入りのワインショップ。クラウディアは、心と専門知識とユーモアを備えた従業員で、最初の訪問から記憶に残り、純粋なサービスのコンセプトから際立っています。 ちなみにここはメラン1Aワイナリー内。非常に気配りのあるスタッフ、美味しい前菜、そして長い営業時間。モダンでありながら、堅苦しさのない、落ち着いた雰囲気。 現地でのワインのテイスティングは、ガイドによるものであっても、少額のお金でセルフテイスティングするものであっても、強くお勧めします。したがって、豚をポケで買う必要はありませんが、比較することはできます。 オープン以来、私は休日に定期的にここに来ており、今ではこの新しい場所がなかった場合よりも多くのメラノワインを選択に含めています。 （原文） Lieblingsvinothek zum Genießen und Verweilen. Claudia, eine Mitarbeiterin mit Herz, Fachwissen und Humor, die einem ab dem ersten Besuch in Erinnerung bleibt und sich aus dem reinen Servicegedanken positiv abhebt. Dieser ist, nebenbei bemerkt, in der Kellerei Meran 1A. Ausnahmslos aufmerksame Mitarbeiter, feine Häppchen als Begleitung und lange Öffnungszeiten. Modernes, dennoch bodenständiges Ambiente ohne anstrengendes Chichi. Die Weinverkostungen vor Ort, sei es geführt oder zur Selbstdegustation für kleines Geld, sind sehr empfehlenswert. So muss man nicht die Katze im Sack kaufen, sondern kann vergleichen. Seit der Eröffnung kehre ich hier in meinen Urlauben regelmäßig ein und zähle nun mehr Meraner Weine zu meiner Auswahl als ohne diesen neuen Standort.

（Google による翻訳）メラン温泉の素敵なビストロ！ パラソルの下には広い屋外エリアがあり、屋内席もあります。小皿料理、あらゆる種類のドリンク、ケーキも用意しています。サービスに気づくと、操作は正常に動作します。 （原文） Nettes Bistro an der Therme Meran! Es gibt einen großen Aussenbereich unter Schirmen und auch Innenplätze. Man bekommt kleinere Gerichte, alle Sorten von Getränken und auch Kuchen. Wenn man den Service erst einmal auf sich aufmerksam gemacht hat, funktioniert die Bedienung ordentlich.

（Google による翻訳）おいしい料理体験、料理は完璧に提供され、クリスマス期間中の（クリスマスつまらないもの）の雰囲気は非常にロマンチックで、絶対に試してみる価値があります。私たちにアドバイスし、夕方に最高のおもてなしをしてくれたフェデリコに特に感謝します。方法。 （原文） Esperienza culinaria deliziosa, i piatti sono presentati alla perfezione, l atmosfera nel periodo natalizio nelle (palline di natale) è molto romantica da provare assolutamente.... Un grazie particolare a Federico che ci ha consigliato e assistito nella serata in modo superlativo.

（Google による翻訳）ビストロ・テルメにはよく行きます。 コーヒーを飲んだり、テラスで食前酒を飲んだり、友達とランチをしたり、私にとってはまさに待ち合わせ場所です！ サービスはいつもフレンドリーで迅速です！ ダナさんは私のニーズを理解し、心を込めておもてなししてくれます！ また必ず来ます！ （原文） Vado spesso al Bistro Terme. È un luogo di incontri per me sia per il caffè , aperitivo in terrazza oppure un pranzo tra amici! Il servizio è sempre gentile è veloce ! Dana conosce oramai le mie esigenze è sa come coccolarmi ! Ci tornerò di sicuro!

（Google による翻訳）メラーノのスパのすぐそばにある、食事をするのに最適な場所です。ビジネス ランチを手頃な価格で提供しており、料理もスタッフのサービスも素晴らしいです。 （原文） Buon posto per mangiare a Merano proprio alle Terme,pranzo business a buon prezzo, ottimi i cibi e il servizio dello staff.

（Google による翻訳）2025年8月中旬。スパで一日過ごした後、友人たちとスパのビストロで食前酒を飲むことにしました。パートナー、息子、そして私の3人で午後6時50分に到着し、4人掛けのテーブルに座りました。テーブルには灰皿と「ドリンク、スナック、アイスクリーム」のメニューが置いてあるだけでした。約10分後、私たちは注文をし、ウェイトレスにもう1つのテーブルをつなげられるか尋ねました。数分後にさらに4人の友人が到着する予定だったからです。彼女は、入り口に「平行」なテーブルはつなげられず、「垂直」なテーブルのみつなげられると言いました。隣のテーブルをつなげた方がいいと提案したところ、ウェイトレスは私たちを奥のテーブルに案内してくれました。そこには既に6人掛けのテーブルがありました。私たちは彼女に感謝し、喜んで席を移動しました。ここにも、灰皿と「午後」メニューがあるだけ… 午後7時10分、まだサービスが来ていないと、ウェイトレスが近づいてきて、「予約済み」の席札をテーブルに置いていきました。すると、彼女より年上で太めのブロンドの同僚が私たちのところにやって来て、ディナーサービスのため午後8時にはテーブルを空けなければならないと言いました。私たちは、まだ飲み物も息子のフォカッチャも持っていないので、食事が終わったら席を立ちます。席を空けるのは、お客様を着席させた後ではなく、着席させる前だと答えました… すると、ウェイトレスは「いいえ、午後8時には席を空けてください！」と断言しました。このような態度（有名なCMにあるように、南米の最悪のバーでさえ決して見られない）に驚き、マネージャーを呼んでみました。ブロンドの女性は自分がマネージャーだと答え、私たちの反応からするともうサービスもしてくれないから出て行けと無礼に言いました（原文ママ）。その時、パートナーは「本物の」マネージャーを探して店内に入りました（プロなら、あの金髪の女性みたいな対応は絶対にしないでしょう…）。すると、同僚と一緒に立っていた他のウェイトレスから暴言を浴びせられました。彼女はひどく動揺した様子で店を出て行き、私たちも店を出ました… 私は店を出る前に、スタッフの非専門的な態度を改めて指摘し、いくつかの「警告」（予約制、ディナーのシフト変更、テーブルの解放など）は、お客様を席に案内して注文を取る前に伝えるか、レストランの入り口に書いておくべきだったと伝えました… すると、とても背が低く黒髪のウェイトレスがこう言いました。「ええ、額に書いておかないと！」 この残念な皮肉の後、私は「習慣が人を作るわけではない」という言葉がいかに真実であるかを考えました。なぜなら、美しい家具、ロゴ入りの制服、そして高額な料金といった表向きの装いの裏には、このようなサービスが隠されているからです… ちょうどその時、友人たちが到着し、私たちは彼らと一緒に通りの向かいにあるテルメホテルのバーに行きました。そこでは、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Ferragosto 2025; dopo una giornata alle Terme, con alcuni amici decidiamo di trovarci al bistrò delle terme per l'aperitivo. Noi tre (io, la mia compagna e nostro figlio) arriviamo alle 18.50 e ci sediamo su un tavolo da 4; sopra solo portacenere ed il menù "bevande, snacks e gelati". Una decina di minuti più tardi ordiniamo e chiediamo alla cameriera se sia possibile unire un altro tavolo, in vista dell'arrivo - a minuti - degli altri 4 amici. Ci riferisce che non si possono unire i tavoli "paralleli" all'ingresso ma solo quelli "perpendicolari" e dopo un accenno di unire al nostro quello vicino, la cameriera ci fa spostare direttamente in un tavolo, più interno, ma già formato da 6 posti. Ringraziamo e ci spostiamo volentieri; anche qui sopra solo portacenere e menù "pomeridiano"... Alle 19.10, ancora non serviti, una cameriera si avvicina e lascia sul tavolo il segnaposto "riservato", quindi si avvicina una sua collega bionda, più anziana e corpulenta, dicendoci che alle 20 il tavolo doveva essere lasciato libero per il turno della cena. Replichiamo che - ancora privi delle nostre bevande e della focaccia di nostro figlio - ci saremmo alzati alla fine della consumazione e che il tavolo doveva essere "riservato" prima di far sedere i clienti, non dopo... A quel punto la cameriera insiste con un perentorio "no, voi dovete lasciare il tavolo alle 20! " Sorpresi da un tale atteggiamento (mai riscontrato, come diceva una famosa pubblicità, nemmeno nei peggiori bar sudamericani) chiediamo del/della dirigente. La signora bionda replica che è lei la dirigente e ci invita - in malo modo - ad andarcene perché, vista la nostra reazione - non ci avrebbero nemmeno più serviti (sic!). A quel punto la mia compagna si reca all'interno, in cerca di un "vero" dirigente (un professionista non avrebbe mai risposto come la sig.ra bionda...) e lì viene aggredita verbalmente anche dalle altre cameriere che facevano "quadrato" con la collega. Quindi esce parecchio turbata e ce ne andiamo... Io, uscendo, ribadisco il comportamento poco professionale del personale e che certe "avvertenze" (riservato, cambio turno per la cena, rilascio tavoli, ecc.) andavano riferite prima di far sedere i clienti e prendere gli ordini oppure scritte all'ingresso del locale... La risposta di una cameriera mora, molto piccola di statura è stata: "sì, in fronte le dobbiamo scrivere!" Dopo questa infelice battuta ho pensato a quanto sia vero che "l'abito non faccia il monaco" perché dietro una facciata di bell'arredamento, uniformi con logo e prezzi elevati si nasconde un servizio del genere... In quel momento sono giunti i nostri amici con i quali siamo andati nel frontistante bar dell'hotel Terme dove, invece, il servizio è stato ottimo.

（Google による翻訳）メラーノ・テルメラーノ広場にあるビストロ「メラーノ・テルメラーノ」。広々とした空間にテーブルが巧みに配置されていますが、真のハイライトはL字型の長いソファです。18時半まで利用可能ですが、その後はソファが解体され、近くの木製のガゼボに収納されるため、やや急に立ち上がらざるを得なくなります。テーブルで接客するブロンドの髪に長い三つ編みをした女性は、物腰も気配りも特に丁寧ではなく、サービスはメキシコのパセダを彷彿とさせます。しかし、食前酒、コーヒーバー、そして料理はどれも質の高いものです。荒削りな雰囲気が漂うこのビストロは、ゆったりとした時間を過ごすのに最適です。 （原文） IL bistro terme Merano è situato nell'ononima piazza. Spazi molto generosi con tavolini ben disposti ma a farla da padrona è il lungo divano ad elle disponibile fino alle 18.30 dopodiché ti obbligano ad alzare le chiappe anche bruscamente perché stranamente verrà smontato e riposto nel gazebo in legno situato nei pressi. La ragazza dai capelli biondi con la lunga treccia che serve ai tavoli non è aggraziata nei modi e nel tatto e il servizio ricorda quello della "paseda messicana". Tuttavia gli aperitivi, la Caffetteria e la cucina risultano di buona qualità. Smussati i lati spigolosi evidenziati il bistro può considerarsi un luogo idoneo per trascorrere piacevoli momenti.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは非常に失礼な対応を受けました。私たちは法定飲酒年齢に達しており、お酒も飲んでいなかったにもかかわらず、バーテンダーは私たちの入店を拒否し、酔っていると嘘の非難を浴びせました。さらに、ライフガードは、乾杯を注文したばかりの彼氏にまで暴力を振るいました。 他の宿泊客全員の前で大声で話しかけられたことは、全く不適切で恥ずかしい状況でした。このような態度は、プロフェッショナルでも礼儀正しくもありません。大変残念に思います。この場所をお勧めすることは決してありません。 （原文） Wir wurden leider sehr respektlos behandelt. Obwohl wir volljährig sind und keinen Alkohol konsumiert haben, hat uns die Baristin nicht hereingelassen und uns fälschlicherweise vorgeworfen, getrunken zu haben. Der Bademeister ging sogar aggressiv gegen meinen Freund vor, obwohl er nur einen Toast bestellt hatte. Vor allen Gästen wurde laut mit uns gesprochen eine absolut unangemessene und peinliche Situation. So ein Verhalten ist weder professionell noch respektvoll. Wir sind sehr enttäuscht und werden diesen Ort nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）間違いなく最も刺激的なクリスマス マーケットの 1 つです。メラーノに位置し、山々の息を呑むような景色を望み、川沿いを走っています。クリスマスや冬を温めるためのものなら何でも見つかります...オブジェクト...キャンドル...靴下...帽子...トレンティーノで最も美しい市場の 1 つ。吹きガラスで作品を作る職人もいます。 （原文） Sicuramente uno dei mercatini di Natale più suggestivi. Si trova a Merano con una vista mozzafiato sulle montagne e di costeggia il fiume. Potete trovare qualsiasi cosa per il Natale e per scaldare il vostro inverno... Oggetti...candele ..calzini..cappelli.. uno dei mercatini più belli del Trentino. C'è anche un artigiano che crea le palline con vetro soffiato.

（Google による翻訳）スパの近く、パッシオ川沿いの美しいホテルです。とても示唆的です。優れた地元の製品。 とても素敵な食べ物 （原文） Bellissimi vicino terme e lungo fiume passirio. Molto suggestivi. Ottimi prodotti del territorio. Cibo molto curato

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、非常に大きな典型的な市場です。地域の代表的な製品を飲んだり、食べたり、購入したりすることが可能 （原文） Mercatini tipici davvero meravigliosi e molto ampi! Possibilità di bere, mangiare e acquistare prodotti tipici della zona

（Google による翻訳）美しくて超混雑しています。整然と並んだ家には地元の特産品がたくさん。 クリスマスの雰囲気を保証します！ （原文） Bello e super affollato. Tanti prodotti del territorio in casette ben sistemate. Atmosfera natalizia garantita !!!

（Google による翻訳）とても美しく、典型的な食品や食品以外の製品を扱うスタンドがたくさんあります （原文） Molto belli, tanti stand con prodotti tipici sia alimentari che non

（Google による翻訳）市場は中心部にあり、パッシオ川沿いにあります。 刺激的な雰囲気の中で何千もの光に照らされ、特徴的な手作りの品物やジュエリー、地元の珍味などの地元の製品が並びます。 ピカピカのバスルーム。 数年前と比較すると、かなり改善されました。 （原文） I Mercatini sono in centro e costeggiano il fiume passirio . Illuminati da migliaia di luci in un contesto suggestivo, ci sono prodotti locali come oggetti e gioielli caratteristici fatti a mano e prelibatezze locali. Bagni pulitissimi. Rispetto ad anni fa è molto migliorato.

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスマーケット！私たちが本当に楽しんだ食べ物と飲み物にもっと焦点を当てました。 （原文） Great Christmas Market! More of a focus on food and drink which we really enjoyed.

（Google による翻訳）とても無愛想なスタッフ！特に短いブロンドの巻き毛を持つ女性。とても残念です！定期的にお店に通っていたからです。しかし、もう絶対にそうではありません！ 個人的なダヴベロ・スコテーゼ！特にカペリ・コルティとビオンディ・リッチのシニョーラ。だから、モルト妄想はありません！ Perché visitavo regolarmente il negozio。ご心配なく！ （原文） Sehr unfreundliches Personal! Insbesondere eine Dame mit kurzen blonden lockigen Haaren. Bin sehr enteuscht! Da ich den Laden regelmäßig besucht habe. Jetz aber sicher nicht mehr! Personale davvero scortese! In particolare, una signora con i capelli corti e biondi ricci. Sono molto deluso! Perché visitavo regolarmente il negozio. Ma sicuramente non più!

（Google による翻訳）普段は親切な店員さんなのに、今回は本当に失礼でした！紙袋をくれた時にお礼を言わなかったと叱られ、今日届くはずだったネット注文の荷物が午後2時頃に返送されてしまいました。 （原文） Solitamente le commesse/i sino gentili, na questa volta la ragazza proprio scortese!..mi ha rimproverato per non aver ringraziato quando mi ha dato la busta di carta, ed un pacco da ritirare entro oggi ordinato on line, è stato rispedito indietro alle h.14.00/ca del pm.

（Google による翻訳）星1つなのは、子供部門にもトイレがないためです。息子には必要があったので、外に出て代わりのトイレを探す必要がありました。こんな大きな店では私には無理です。 （原文） Una stella perché non è presente un bagno, nemmeno nel reparto bambini. Mio figlo aveva necessità e siamo dovuti uscire e cercare un bagno alternativo. Per me inaccettabile in un negozio così grande.

（Google による翻訳）お店自体は良いのですが、スタッフは不親切で、忙しそうでした。精神的に、ここは何もかもがストレスフルです。クロークでは、ナンバープレートのシステムについて詳しく説明してくれず、何も聞かずに、ただイライラした様子で商品を取り上げられ、試着もできませんでした。ホチキスで留められた2枚パックを破って着るのは無理だと分かりましたが、もっと丁寧に、正直に言ってもらえたはずです。まるで騙されているような気分でした。レジのスタッフも忙しそうでした…本当に残念です。 （原文） Laden ist schön, aber Personal unfreundlich und überfordert. Gefühlsmäßig ist hier alles mit Stress verbunden. In der Garderobe konnte man uns das System mit den Nummernschildern nicht genau erklären und hat uns stattdessen einfach ohne zu fragen genervt Teile abgenommen damit wir sie nicht anprobieren können... War für mich selbstverständlich, dass ich ein zusammengetackertes 2er Pack nicht auseinander reißen und anziehen kann, aber hätte man auch freundlicher sagen können, ehrlich. Auf diese Weise fühlte es sich an, als würde man uns für dumm verkaufen. Auch an der Kassa war man überfordert... sehr schade.

（Google による翻訳）❗❗❗注意、買い物時に勝手に3ユーロ寄付されただけです❗❗❗自分で決めたいと思います。担当者は何の間違いも見せず、ただそう言っただけです... 顧客フレンドリーは違うようです 🤦🤦🤦 （原文） ❗❗❗Achtung uns wurde beim Einkauf einfach 3€ ohne zu fragen gespendet ❗❗❗ Gebe gerne möchte es aber selbst bestimmen. Zuständige hat sich keines Fehlers eingesehen und einfach gesagt ist halt so... Kundenfreundlich sieht anders aus 🤦🤦🤦

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと驚くほど豊富な衣料品の品揃え。割引もとても魅力的でした。 （原文） Nettes Personal und eine überraschend schöne Auswahl an Kleidung. Auch die Rabatte waren sehr schmackhaft.

（Google による翻訳）残念ながら否定的な経験。 3x2 のショーツを 3 枚購入したところ、25% 割引が提供されました。いずれにせよ支払わなかった作品に 25% 割引が適用されたのは残念です。つまり、レシートに記載されていたとしても、適用されなかった。次回はもっと明確になることを願っています （原文） Esperienza purtroppo negativa. Preso tre pantaloncini con il 3x2 ed è stato proposto uno sconto del 25% - peccato che il 25% di sconto è stato applicato sul pezzo che comunque non avrei pagato - ergo nonostante sullo scontrino fosse segnalato non è stato applicato. Spero che siano piu chiari la prossima volta

（Google による翻訳）75%オフという誤解を招く広告：実際には75%オフのジーンズは存在しません。ほとんどは40%か50%オフです。店員は、顧客が75%オフのジーンズを約100本注文したと主張しました。これを信じる人は、この上なく幸せでしょう。 （原文） Irreführende Rabatt Werbung von 75% real gibt es keine Jeans die mit 75% Rabatt bepreist ist. Die meisten haben 40 bzw 50%. Verkäufer meinte Kunden hätten ca 100 jeans in den 75% Bereich eingeräumt. Wer das glaubt wird seelig.

（Google による翻訳）件名：スタッフの行動に関する報告 – OVS メラーノ店 店長各位 昨日8月9日、メラーノ店のOVS店舗で発生した事象についてご報告いたします。午後7時14分、私ともう一人のお客様が、ちょっとした買い物をしようと入店しました。しかし、入店するとすぐに店員から閉店時間だと告げられ、退店を促されました。 入口に掲示されている閉店時間は午後7時30分であり、少なくともその時間までは入店できると考えておりました。スタッフが閉店手続きを開始する必要があることは理解しておりますが、彼らの行動は失礼であり、OVSが通常提供するサービスに反すると考えております。 閉店時間を早めることが一般的な慣行であるかどうかを明確にしていただきたく存じます。また、可能であれば、開店間際であってもお客様をお迎えすることの重要性について、スタッフへの教育をお願いいたします。 ご清聴ありがとうございました。ローラ・ザネッラ （原文） Oggetto: Segnalazione su comportamento del personale – OVS Merano Gentili responsabili, desidero segnalare un episodio accaduto ieri, 9 agosto, presso il punto vendita OVS di Merano. Alle ore 19:14 io e un’altra persona siamo entrati nel negozio con l’intenzione di effettuare un acquisto veloce. Tuttavia, appena varcata la soglia, una commessa ci ha invitati ad uscire, affermando che il negozio stava chiudendo. Vorrei sottolineare che l’orario di chiusura indicato all’ingresso è alle 19:30, e ci aspettavamo di poter accedere al negozio almeno fino a quell’orario. Comprendiamo che il personale debba iniziare le operazioni di chiusura, ma riteniamo che il comportamento adottato sia stato poco cortese e non in linea con il servizio che OVS solitamente offre. Vi chiediamo gentilmente di chiarire se è prassi anticipare la chiusura rispetto all’orario ufficiale, e se possibile, di sensibilizzare il personale sull’importanza dell’accoglienza anche negli ultimi minuti di apertura. Ringraziandovi per l’attenzione, porgo cordiali saluti. Laura Zanella

（Google による翻訳）割引商品は顧客カードでのみ購入可能で、支払い時にしか確認できません。顧客アカウントが即座に作成されるため、レジには長い列ができています。怪しく不透明なコンセプトです。丁寧に断られたにもかかわらず、商品は放置されていました。 （原文） Preisreduzierte Artikel nur mit Kundenkarte erhältlich, was man erst beim Bezahlen erfährt. Lange Schlange an der Kasse, weil die Kundenkonten gleich angelegt werden. Unseriöses und nicht transparentes Konzept. Freundlich abgelehnt und Sachen liegen lassen.

（Google による翻訳）人生最悪のショッピング体験： メンズ売り場に入った途端、イタリア語しか話せない警備員に一歩一歩ついられてきました。 彼は試着室の前で待ち伏せし、私をじっとチェックしていました。そしてついに話しかけてきました。彼は店内の向こう側から「おい、カポ！」と声をかけてきました。最初は反応がないように感じましたが、彼は少し怒った様子で近づいてきて、また近づいてきました。どうやら彼は私がショッピングバッグを持ってきていることが気に入らなかったようです。私はバッグを見せ、中身を空にし、服を全部持たされました。 私はそれで納得しましたが、それでもまだ納得できませんでした。 彼は私をずっとつけまわし、私が服を盗んでいるのではないかと疑い、私が支払うまでつけまわしました。しばらくすると、私もそれが面白くて、時間をかけて服を一つ一つ見て回り始めました。 ということで、10/10です。 （原文） Schlechtestes Einkaufserlebnis das ich je hatte: Sobald ich die Männerabteilung betreten habe wurde ich Schritt für Schritt von einem nur italiensisch sprechenden Security Mann verfolgt Er wartete immer vor die umkleidekabinen, er musterte mich die ganze zeit ab und schließlich begann er das Gespräch. Er rufte quer über den Einkaufsladen "Ey Capo!". Nachdem ich mich anfangs nicht angesprochen gefühlt hab ging er schon etwas zorniger zu mir und hat mich ein weiteres mal angesprochen. Ihm hat es anscheinend gar nicht gefallen, dass ich eine EINKAUFSTASCHE selber mitgenommen hab. Ich musste meine Tasche vorzeigen, sie entleeren und meine Klamotten alle tragen. Damit war ich auch einverstanden, doch damit war nicht genug. Ich wurde weiterhin von ihm verfolgt und verdächtigt Klamotten zu stehlen also tat er das auch bis ich gezahlt habe. Nach einiger Zeit fand ich das aber auch ziemlich lustig und habe mir extra lange zeit gelassen, habe jedes Kleidungsstück mir angeschaut und immer wieder runden gedreht. Also 10/10

（Google による翻訳）モダンで常に変化する衣料品がたくさんあります。ほとんどが自社ブランドまたは自社生産品です。価格パフォーマンスは適切です。手頃な価格で非常にまともな品質。子供/赤ちゃん向けの非常に良い選択です。 とても狭いですが、エレベーターがあるのでベビーカーでも楽に利用できます。 （原文） Viele Moderne und immer wechselnde Kleidungsstücke. Meist in Eigenmarke, bzw. aus eigener Fertigung. Preis Leistung stimmt. Sehr ordentliche Qualität für einen guten Preis. Sehr gute Auswahl für Kinder/Babies. Allerdings sehr eng, aber durch Fahrstuhl auch mit Kinderwagen gut nutzbar.

（Google による翻訳）注意!!! 顧客を騙す行為です。多くの価格が大幅に値下げされ、店内の割引はドイツ語でも表示されていますが、レジで割引は顧客カードでのみ利用可能であることが分かります。生意気です。 （原文） Achtung!!! Kundenabzocke, sehr viele Preise massiv heruntergesetzt und Nachlässe im ganzen Laden auch auf deutsch ersichtlich, an der Kasse erfährt man dann erst dass der Nachlass nur mit Kundenkarte gewährt wird , Frechheit

（Google による翻訳）私は数年間イタリアを旅行しており、常にイタリアのファッションの誇りであるこのチェーン店によく行きますが、この場所は特にスタッフのホスピタリティとプロフェッショナリズムに驚かされました。現代と古い両方があり、過ぎ去った時代の体験を提供する準備ができています。強くお勧めします （原文） Da qualche anno giro l'Italia e mi reco spesso in questa catena, da sempre vanto della moda italiana, devo dire che questa sede mi ha particolarmente stupito per l'accoglienza e la professionalità dello staff, un posto sia moderno che vecchio, pronto ad offrire un'esperienza di altri tempi. Consigliatissimo

（Google による翻訳）オンラインで注文しました。開封も完璧で、梱包も丁寧、そして配送も超迅速でした！いつも親切で辛抱強いメール対応をしてくださるメラニーさんに心から感謝します！近いうちに直接伺います。今のところ、購入できてとても満足しています。本当にありがとうございます❣キアラ A. (キア)。ウェブサイトもとても良くできていて、表示も速くて分かりやすいです。 （原文） Ordine online. Unboxing perfetto, imballo molto accurato e spedizione super super veloce! Un grazie speciale alla Signora Melanie, sempre gentile e paziente nelle sue mails! Prima o poi verrò a trovarvi di persona. Per adesso è stato un piacere acquistare da voi, Vielen dank❣Chiara A. (Kia). Sito web molto ben fatto, veloce, chiaro.

（Google による翻訳）南チロルや世界各地の少し珍しいワインや蒸留酒をあらゆる価格帯で豊富に取り揃えています。非常に珍しいのは、1 枚のカードで 40 種類のワインを自分でテイスティングできる Winomat です。今まで見たことがありませんでした。コルヴェッツォも在庫ございます。 （原文） Riesige Auswahl auch etwas ausgefallener Weine und Spirituosen aus Südtirol und der Welt in allen Preislagen. Ganz ungewöhnlich der Winomat, bei dem man auch selbst mit einer Karte 40 Weine verkosten kann. Hatte ich noch nie gesehen. Auch Corvezzo vorrätig.

（Google による翻訳）オンラインで何度も購入しましたが、大手ポータルサイトほどの規模ではないにもかかわらず、最高のオンラインワインショップだと思います。 荷物や配送業者に問題があったことは一度もありません。私の場合はいつもSDAを利用しています。 唯一の欠点は、対応が非常に遅かったことです。間違ったボトルが届いたとき、届かなかったボトルの代金を返金してもらえ（とても公平でした）、間違ったボトルを試飲させてもらえましたが、返信までに8営業日も待たされました…明らかに長すぎます。 （原文） Comprato decine e decine di volte online: penso sia il miglior shop di vino online nonostante non abbia le dimensioni dei grandi portali più famosi. Mai avuto problemi con il pacco o il corriere che nel mio caso é sempre stato SDA. Unico neo: molto lenti a rispondere, quando ho ricevuto una bottiglia errata mi hanno risarcito la bottiglia che non mi é arrivata (molto corretti) e mi hanno lasciato degustare quella errata, ma ho atteso la risposta 8 giorni lavorativi...... decisamente troppi

（Google による翻訳）優れたワインショップ、多くの地域ラベル、そして有名なワイナリーの優れた存在感を備えた国内ブランドの非常に幅広い選択肢。サービスは素晴らしく、スタッフは有能で、販売している会社のことをよく知っています。お世辞。 （原文） Un ottima enoteca, moltissime le etichette regionali e molto ampia la scelta di quelle nazionali con ottime presenza di cantine blasonate. Il servizio ottimo, i ragazzi sono capaci e conoscono le aziende che vendono. Complimenti.

（Google による翻訳）オンラインで色々なワインを注文し、ドイツまで配送してもらいました。 とても親切な対応で、素晴らしい商品と素晴らしい配送梱包でした。本当におすすめです。しかも、適度な量の注文であれば送料無料です。 またすぐに利用します🥰 （原文） Habe verschiedene Weine online bestellt und nach Deutschland liefern lassen. Super nette Kommunikation, großartiges Produkt in exzellenter Versand Verpackung … Kann man wirklich rund um empfehlen und ab einer überschaubaren Bestellmenge wird auch kostenfrei geliefert. Gerne bald wieder 🥰

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフ。自分が何を探しているのか分かっていたので、自分で探すことができましたが、他のお客さんへの気配りが素晴らしかったです。 （原文） Personale molto competente e cordiale. Sapevo già ciò che cercavo, quindi ho potuto servirmi da solo, però ho notato come si sono preso cura di altri clienti.

（Google による翻訳）昨日行って、素晴らしいアドバイスをいただきました！ワインのセレクションも最高！本当に感動しました！スタッフの皆さんも素晴らしいアドバイスをくれました。 （原文） Gestern dortgewesen , und eine sehr gute Beratung erhalten ! Die Weinauswahl dort ist der Hammer ! Waren richtig begeistert !! Und die Mitarbeiter haben uns sehr sehr gut beraten .

（Google による翻訳）豊富な品揃えと的確なアドバイスが魅力の、本当に素晴らしいスポーツショップです。スタッフの皆さんは知識豊富で、親切に対応してくれるのが伝わってきました。探していたものがすぐに見つかり、購入して大満足です。 残念ながら、レジの女性スタッフは少し無愛想でした。もう少しフレンドリーな対応をしてもらえれば、ショッピング体験はもっと完璧だったでしょう。とはいえ、全体的には強くお勧めします！ （原文） Ein richtig tolles Sportgeschäft mit einer großen Auswahl und wirklich guter Beratung, hier merkt man, dass die Mitarbeitenden Ahnung haben und gerne weiterhelfen. Wir sind schnell fündig geworden und sehr zufrieden mit unserem Einkauf. Die Damen an der Kasse waren leider etwas schnippisch, ein freundlicherer Ton hätte das Einkaufserlebnis perfekt gemacht. Trotzdem insgesamt absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）設備も整っていて、スタッフもフレンドリーで、また来ます （原文） Gut ausgestattet, freundliches Personal, werde sicher noch kommen

（Google による翻訳）とても素敵なサービス、フレンドリーなスタッフ。 3 階のセールスマン、パトリックは親切に相談に応じてくれました。彼はポーランド語も話せました。 （原文） Bardzo miła obsługa, sympatyczny personel. Sprzedawca Patryk z trzeciego piętra zrobił fajną konsultację – i mówił nawet po polsku

（Google による翻訳）今朝、私はトーマスさんに、最近購入したランニングシューズの異常な劣化を指摘しました。私にとって最も満足のいく解決策をすぐに見つけるという最大限の意欲をいただき、非常に短期間のうちに、私の用途に適した新しい靴を無料で届けてくれました。 マネージャーとSPORTLERの最大限の対応力、フレンドリーさ、能力に心からの賛辞を送ります。 長年こちらのお店で購入させていただいておりますが、信頼性の高い商品ばかりでいつも大変満足しており、今日のような大変な時でも安心して購入させていただきました。 本当にありがとうございました！ （原文） Stamartina ho fatto presente al sig.Thomas l'anomalo deterioramento di un paio di scarpe da running acquistate di recente. Ho ricevuto la massima disponibilità a trovare immediatamente la soluzione più soddisfacente per me e nel giro di pochissimo mi hanno consegnato una nuova scarpa adatta alla mia tipologia di utilizzo senza nessun costo a mio carico. Faccio I mie più sinceri complimenti al responsabile e a SPORTLER per la massima disponibilità cordialità e competenza. Sono tanti anni che effettuo acquisti in questo negozio sempre con grande soddisfazione per articoli di altissima affidabilità e nell'odierna e unica occasione di difficoltà mi hanno fatto sentire totalmente a mio agio. Grazie mille davvero!

（Google による翻訳）ここは良いアドバイスがもらえると思います。スポーツウェアもすごくスタイリッシュで、品揃えも豊富なので、ここに来るのが好きです。日によっては店内がすごく混雑していて、たくさんの人が来ていることもありますが、スタッフはいつもとても親切です。 （原文） Ich finde hier wird man gut beraten. Wir kommen auch gerne hier her weil die Sportbekleidungen, die hier gezeigt werden, auch wirklich Style haben und das Sortiment wirklich gross ist. An machen Tagen ist der Shop wirklich überlaufen und es hat viele Leute und das Personal ist dennoch immer sehr freudlich...

（Google による翻訳）品揃え豊富なショップとフレンドリーなスタッフ。アドバイスしました！ （原文） negozio ben fornito e personale gentile. consigliato!

（Google による翻訳）オンライン注文でちょっとした手違いがあったのですが、最初にフォローしてきた男の子から電話で連絡があり、今日は靴を取りに行きました。彼らは皆とても礼儀正しく、特にチェックアウトの際のフランチェスカ夫人には拍手を送りましたが、本当にプロフェッショナルでフレンドリーだったことは認めざるを得ません…。これほど顧客サービスに熱心な販売員を見つけるのは困難です。 （原文） Piccolo disguido per un ordine on-line, oggi sono andato a ritirare le scarpe dopo esser stato contattato al telefono dal ragazzo che mi aveva seguito la prima volta. Devo riconoscere che sono stati tutti molto cortesi, un plauso particolare alla Sig.ra FRANCESCA alle casse, veramente professionale e cordiale…. Difficile trovare commesse con tale dedizione al servizio clienti.

（Google による翻訳）毛皮のコートをサイト経由で代金引換で購入しました。パッケージに毛皮のコートの代わりに黄色の黄土色のジャケットが入っていたのが残念!!最悪 （原文） Abbiamo acquistato tramite il sito con pagamento alla consegna,una pelliccia. Peccato che nel pacco al posto della pelliccia c'era un giubbotto giallo ocra!! Orribile

（Google による翻訳）Googleで見つけるのは非常に困難です。何度か入力しようとしましたが、このストアが見つからないか、見つかりません おそらくGoogleのスポンサーではないでしょう （原文） Sehr schlecht über Google zu finden habe ich versucht mehrfach einzugeben aber er macht bzw findet diesen Laden nicht Wahrscheinlich wird er von Google nicht gesponsert

（Google による翻訳）それほど目立たないショーウィンドウの後ろには、豊富な品揃えを備えた素晴らしいファッション店があります。これほど有能でフレンドリーなアドバイスを受けたことはめったにありません。私がここに来たのは確かにこれが最後ではありませんでした。 （原文） Hinter dem nicht wirklich sehr auffälligen Schaufenster versteckt sich ein tolles Modegeschäft, mit großer Auswahl. Selten bin ich so kompetent und freundlich beraten worden, ich war sicher nicht zum letzten Mal hier!!

（Google による翻訳）女性、男性、子供向けの美しい服と非常に有能な販売員 （原文） Schöne Kleidung für Damen, Herren und Kinder, und dazu super kompetente Verkäufer

（Google による翻訳）女性、男性、子供向けの品揃えが豊富なとても素敵なお店です！ 🤩 （原文） Super schöner Store mit toller Auswahl für Damen, Herren und Kinder! 🤩

（Google による翻訳）非常に良い選択と素晴らしいアドバイス！ 2週間経っても店員さんが私のズボンのサイズを把握していたのには感心しました。私は常連客ではなく、年に1回しか行きませんが、いつも何か発見があり、満足しています！ （原文） Sehr gute Auswahl und eine exzellente Beratung! Das die Verkäuferin nach einem 2 wöchigen Abstand noch meine Hosengröße wusste, finde ich schon beeindruckend! Ich bin kein Stammkunde und nur ein Mal im Jahr dort, aber ich finde immer etwas und man fühlt sich einfach in guten Händen!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと良いアドバイス。ドイツの家庭ではめったに見かけません。買い物は楽しかったです。 （原文） Sehr freundliche Bedienung und gute Beratung. Findet man zu Hause in D nur noch selten. Einkauf hat Spaß gemacht.

（Google による翻訳）ジャケットを購入しましたが、とても満足しています。 店のスタッフはとても丁寧で親切でした。 この店は主にエレガントな衣服と伝統的なファッションを提供しており、この地域では間違いなく最高の選択肢です。 品質と顧客サービスの両面で、まさに私が探していたものが見つかりました。 必ずまた戻ってきて、お買い物をさせていただきます。ありがとう！ （原文） Ich habe ein Sakko gekauft und bin äußerst zufrieden. Das Team im Geschäft war sehr höflich und hilfsbereit. Dieses Geschäft bietet vor allem elegante Kleidung und traditionell inspirierte Mode – und ist in diesem Bereich definitiv die beste Wahl. Sowohl in Bezug auf Qualität als auch auf Kundenservice habe ich genau das gefunden, was ich gesucht habe. Ich werde ganz bestimmt wiederkommen und gerne erneut bei Ihnen einkaufen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）とても素敵なギャザースカートですが、金曜日のランチタイムに店員は皆イライラしていました。ディアンドルのサイズが間違っていて、女性の一人が目を丸くしました。イタリア語でナレーションは「決断してください」と言った。 800ユーロのディアンドルでは短すぎたので、無理に買わされても仕方がありません…昨年そこに多額のお金を置いてきました。今年、そして将来的には明確にノーです。 （原文） Super schöne Dirndl aber die Verkäuferinnen waren alle genervt, Freitag Mittag. Dirndl wurden in falschen Größen gebracht, eine der Damen verdrehte die Augen. Auf italienisch kam aus dem Off ein "entscheidet euch Mal" Das 800€ Dirndl war einfach zu kurz, da bringt es auch nichts mich zum Kauf zu nötigen ... Letztes Jahr sehr viel Geld da gelassen. Dieses Jahr und für die Zukunft ein klares Nein.

（Google による翻訳）ディアンドルも他のお洋服も本当に上質で素敵です。直接対応してくださった店員さんはとても親切で、時間をかけて丁寧に対応していただきました。残念なことに、最初に周りを見回したとき、かなり無愛想な態度をとった従業員もいました。個人的には、前の店の方が品揃えが豊富で、「低予算」向けのディアンドルもあったので、より気に入りました。残念ながら、現在この店には非常に高価な商品しか在庫がありません。 （原文） Die Dirndl und alle anderen Kleidungsstücke sind wirklich hochwertig und wunderschön. Die Verkäuferin die uns direkt bedient hat, war sehr freundlich und hat sich viel Zeit genommen. Leider gab es aber auch Mitarbeiter, die uns beim ersten Umschauen eher unfreundlich behandelt haben. Mir persönlich hat der frühere Laden besser gefallen, dass die Auswahl größer war und es auch Dirndl für den "kleineren" Geldbeutel gab. Jetzt führt das Geschäft leider nur noch sehr hochpreisige Sachen.

（Google による翻訳）最終的に、それは自然に紳士のための伝統的なベストになりました。結局、その女性にぴったりのディアンドルはぴったり合いませんでしたが、アドバイスは非常に素晴らしく有能でした。北ドイツ人 2 人が素晴らしい伝統衣装ショップで素敵な体験をしました。 （原文） Am Ende wurde es spontan eine Trachtenweste für den Herrn. Das passende Dirndl für die Dame passte am Ende zwar nicht ganz, doch war die Beratung ganz außergewöhnlich nett und kompetent. Ein schönes Erlebnis für .zwei Norddeutsche im überwältigenden Trachten-Fachgeschäft.

（Google による翻訳）娘にディアンドルを買ってもらいました。たくさんの時間をかけていただき、娘の希望も取り入れていただきました。うちの犬もとても気持ちよかったです。喜んでまたここに来て、次のディアンドルを購入します （原文） Haben unserer Tochter ein Dirndl gekauft. Man hat sich sehr viel Zeit genommen und die Wünsche unserer Tochter wurden beachtet. Auch unser Hund hat sich sehr wohl gefühlt. Werden hier gerne wieder herkommen und dann das nächste Dirndl kaufen

（Google による翻訳）北ドイツの南チロル旅行者として、私たちは 10 年以上メランのルングガルディエの常連客です。オーナーのアンドレア マリア トラッターは、美しい伝統的な衣装だけでなく、買い物の際に他の高品質のアウターウェアにも特別な知識を持っているからです。同じくラウベンガッセにある新しいショップ「Runggaldier Manufaktur」のおかげで、伝統的な衣装やクラシックなファッションの従来の範囲を超えた品揃えがさらに豊富になり、より充実しました。スタッフはとてもフレンドリーで、さまざまな顧客や顧客のリクエストに常に対応できます。ルンガルディエで買い物をするたびに、その喜びは南チロルでの休暇後も長く続きます。ありがとう！ （原文） Seit über 10 Jahren sind wir als norddeutsche Südtirolurlauber regelmäßig Kunde bei Runggaldier in Meran, weil die Inhaberin, Andrea Maria Tratter beim Einkauf nicht nur ein besonderes Händchen für wunderschöne Trachten sondern auch für sonstige qualitativ hochwertige Oberbekleidung hat. Durch das neue Geschäft „Runggaldier Manufaktur“, ebenfalls in der Laubengasse, ist die Auswahl über das traditionelle Trachtensortiment und klassische Mode hinaus noch einmal größer und besser geworden. Das Personal ist sehr freundlich und immer in der Lage, sich auf unterschiedliche Kunden und Kundenwünsche einzustellen. Die Freude über jeden Einkauf bei Runggaldier hält noch lange nach einem Südtirolurlaub an. Danke!

（Google による翻訳）婚約者と私はここで結婚式用のスーツを購入しました。素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、素晴らしい仕上がりと品質の服と素材です。 ルンガルディエを使用すると、あなたは安全側にいて、いつでも素敵に見えます 歴史ある高級店 （原文） Io e la fidanzata qui abbiamo comprato i nostri completi per il matrimonio, posto stupendo, personale bravissimo e indumenti e materiali di ottima fattura e qualità Con Rungalldier andate sul sicuro e farete sempre un figurone Negozio storico di gran classe

（Google による翻訳）まだあるの？！ メラーノの絶対おすすめ情報！人混みで押し合いへし合いしているので、ここはリラックスするのに最適な場所です！ 素晴らしい、とてもパーソナルなサービス（最高のアップルパイ！！）、きめ細やかなサービス、そしてスタイリッシュな雰囲気。 少し大げさに聞こえるかもしれませんが、本当です！ （原文） Wenn's das noch gibt?! Ein absoluter Geheimtipp für Meran! Vorne und hinten schieben sich die Massen, hier ist Entspannung angezeigt! Beste sehr individuelle Versorgung, (sensationeller Apfelkuchen!!) sehr zugewandter Service, stilvolles Ambiente. Klingt etwas dick, ist aber so!

（Google による翻訳）空間、デザイン、植物、サービス、料理、全てが素晴らしかったです。メインストリートよりも静かな、小さなオアシスのような空間でした。 （原文） Space/design/plants, service, food, I enjoyed it all. A little oasis where there’s quieter than on the main street.

（Google による翻訳）とても静かでスタイリッシュなレストラン、プロのおすすめによる素晴らしくフレンドリーなサービス、そしてとてもおいしい軽食（日替わりメニューをぜひお試しください！） （原文） Sehr ruhiges stilvolles Lokal, fantastisch freundlicher Service mit professionellen Empfehlungen und super leckere Kleinigkeiten zum Essen (unbedingt auch die Tagesteller probieren!)

（Google による翻訳）超おすすめ！スパークリングで冷たくて、本当に美味しいスプリッツァー（なかなか見つからない！）。スタッフもとてもフレンドリーで、ドリンクに合うおつまみも最高！ぜひお試しください！また必ず来ます！ （原文） Absolut empfehlenswert!!! Spritzer die spritzig,kalt und richtig gut sind (selten zu finden!) extrem nettes Personal und so tolle snacks zu zu den Getränken... give it a try!!!!! Wir kommen sicher wieder

（Google による翻訳）メラーノに来たら必ず訪れるべき場所です。素晴らしいサービス、美味しいドリンク、そして小皿料理。ゲストとして訪れましたが、友人のように帰ってきました。また来たいです。2階のテラスも最高です。 （原文） Immer wieder ein Muss, wenn man Meran besucht. Außerordentlicher Service, tolle Getränke und kleine Speisen. Als Gast gekommen - als Freund gegangen. Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir wieder hier sein können. Tolle Terrasse im oberen Stock.

（Google による翻訳）毎年、オーナー夫妻、そして従業員のルーカスとサイモンの温かいおもてなしに大変満足しています。メラーノでは、まるで歓迎されているかのような気分になります。料理はいつも驚くほど美味しく、飲み物には必ず軽食も付いてきます。価格も申し分ありません。何より、美しい雰囲気は特筆に値します。トイレの香りは南チロルで一番良いかもしれません😊娘はここが世界一のバーだと言っています。私たちも「本当にその通りです!!!!!!」と答えます。月曜日にまた来ます👌 リリ、ジェニー、フランク （原文） Jedes Jahr sind wir aufs Neue erfreut mit wieviel Herzlichkeit uns die Chefin und der Chef, sowie die beiden Angestellten Lukas und Simon begegnen. Hier fühlt man sich in Meran willkommen. Die Speisen sind immer wahnsinnig lecker und immer gibt es kleine Snacks zu den Getränken. Das Preis Leistungsverhältnis ist unerreicht. Zu erwähnen ist vor allen Dingen auch das wunderschöne Ambiente. Die Toilette ist wohl die am besten duftende in ganz Südtirol 😊 Meine Tochter sagt das ist die beste Bar der Welt. Wir sagen: Das stimmt!!!!!! Am Montag sind wir wieder da 👌 Lilli, Jenny und Frank

（Google による翻訳）メラーノの隠れた名店。最高のロケーション、最高のサービス、美味しいドリンク、そして美味しい小皿料理（そして大皿料理）が楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Verstecktes Juwel in Meran. Top Lage Top Service tolle Getränke und leckere kleine (große) Mahlzeiten. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ワインとシュナップスの品揃えが豊富です。もちろん、パスタなどもあります。サービスも最高です。最高のお店です👌 （原文） Tolles Geschaeft. Riesen Auswahl an weinen und schnäpsen. Und natuerlich Pasta und vieles mehr. Tolle Beratung. Top geschaeft 👌

（Google による翻訳）うわー、さまざまなワインが揃っているワインセラーだけでも、訪れる価値があります。素晴らしいもの、珍しいもの、良いもの、高価なものはほとんどあります。 店の他の部分も絶対に見る価値があり、訪れる価値があります。 とても丁寧で丁寧な説明、素晴らしい対応でした。 いつでも訪れる価値があります。 （原文） Wow...alleine schon der Weinkeller mit all den verschiedenen Weinen ist einen Besuch wert. Da gibt es so ziemlich alles was fein, selten, gut und teuer ist. Auch der Rest des Ladens ist aber absolut sehenswert und einen Besuch wert. Sehr ausführliche und detaillierte Erklärungen, toller Service. Immer einen Besuch wert!

（Google による翻訳）古い歴史ある建物の中にあるとても素敵なお店。オーナーは自家製パスタがとても自慢です。天井や壁にも注目してください。これらは本物だと言われています。パスタに関しては、作り方や組み合わせについてのアドバイスも受けられます。素晴らしい！ （原文） Super leuke winkel in een oud historisch pand. De eigenaar is terecht heel fier op zijn zelfgemaakte pasta's. Let ook eens op de plafonds en muren. Deze zouden authentiek zijn. Bij de pasta krijg je advies hoe ze te koken en met wat te combineren. Schitterend!

（Google による翻訳）パスタ店にはパスタだけでなく、専用の最高級ワインセラーも併設されています。ワインセラー自体も一見の価値あり。ワインの品揃えは豊富です。厳選されたジンとウィスキーを取り揃えております。ご主人自ら作ったバルサミコ酢が印象的。このお店はメラーノの観光スポットのリストに含まれています。私たちは必ず戻ってきます。製品の楽しさを伝えてくれる上司に会えることを楽しみにしています。 （原文） Der Pasta Shop bietet nebst Pasta ein Exklusiv Weinkeller der extraklasse. Der Weinkeller an sich ist sehenswert. Die Auswahl an Weinen ist gross. Gin und Whisky gibt es eine auserlesene Auswahl. Beeindruckend sind die vom Patron selbst hergestellten Balsamico‘s. Der Laden gehört auf die Sehenswürdigkeiten Liste von Meran. Wir kommen bestimmt wieder und freuen uns schon auf den Chef der die Freude an seinen Produkten weitergibt.

（Google による翻訳）メラーノの旧市街の真ん中にあるとても素敵な小さな専門店。 パルメチーズ、チロル珍味ベーコンなどの非常に高級なチーズ、豊富な種類のパスタ、ソース、ワイン、高級酒など。 またまた喜んで R.ケラー・ヴィーゼンダンゲン・スイス👌 （原文） Sehr schönes kleines Spezialitätengeschäft inmitzen der Altstadt Meran. Sehr feine Käsesorten, wie Parmekäse, Tiroler Delikatessenspeck, grosse Auswahl an Pastas, Saucen, Weine, feine Liquore usw. Gerne wieder R.Keller Wiesendangen Schweiz👌

（Google による翻訳）メラーノにあるとても素敵なお店です。自家製パスタとそれに付随するものすべて。とても良いアドバイスとフレンドリーなサービス。 （原文） Sehr schöner Laden direkt in Meran. Selbstgemachte Pasta und alles was dazu gehört. Sehr gute Beratung und freundlicher Service.

（Google による翻訳）素敵な装飾が施されており、スタッフはとてもフレンドリーです。自家製パスタをたくさん購入しました！早く調理するのが楽しみです！ （原文） Nicely decorated and very friendly staff. We bought quite a few of their selfmade pasta! Looking forward to cooking it soon!

（Google による翻訳）2025年5月19日にサンダルを購入しました。デビットカードで支払ったのですが、デビットカードで二重に請求されました （原文） Compré unas sandalias el 19/05/25. Pagué con débito y me las cobraron 2 veces con la tarjeta de débito

（Google による翻訳）特にアドバイスは称賛に値します。女性は特別な努力をし、私たちの願いを叶えるためにあらゆることをしてくれました。彼女もとてもフレンドリーでした。どのオンラインショップからもこのアドバイスは得られません。 （原文） Insbesondere die Beratung muss gelobt werden. Die Dame gab sich ganz besondere Mühe und tat alles, um unsere Wünsche zu erfüllen. Außerdem war sie sehr freundlich. Diese Beratung bekomme ich in keinem Online-Shop.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験!ハイキングブーツを豊富な品揃えと適正価格で。特に注目すべきは、本当に有能でフレンドリーなアドバイスです。新しい LOWA シューズを履いて、ヴァル ガルデーナで 1 週間ハイキングしてきました。最初からとても気持ちよかったです - 水ぶくれや圧迫点はありませんでした。ありがとう、あなたは私の休暇を救ってくれました！😉 （原文） Ein tolles Einkaufserlebnis! Eine große Auswahl an Wanderschuhen und faire Preise. Besonders hervorzuheben ist die absolut kompetente und freundliche Beratung. Mit meinen neuen LOWA-Schuhen bin ich nun eine Woche im Grödnertal gewandert. Es war von Beginn an ein großes Wohlgefühl - keine Blasen oder Druckstellen. Vielen Dank, Sie haben meinen Urlaub gerettet!😉

（Google による翻訳）まさに完璧な購入体験です。店員さんは私の懸念に心を込めて対応し、最高の専門的なアドバイスをくれました。フレンドリーで非常に有能な専門的なアドバイスにより、文字通りプロとしての誇りを感じることができます。その後、VAT還付に関して電話サポートが必要になったときも、当然のことながら迅速に対応していただきました。いつもありがとうございます。次回メランに滞在する際は必ずお伺いします。 （原文） Ein absolut perfektes Kauferlebnis. Die Verkäuferin hat sich mit Herzblut meinen Anliegen angenommen und eine fachmännische Top-Beratung an den Tag gelegt. Mit einer freundlichen und äusserst kompetenten fachlichen Beratung spürte man förmlich Ihren Berufsstolz. Als ich dann im Nachgang noch telefonische Unterstützung bezüglich der Mwst.- Rückerstattung benötige, wurde auch das mit einer absoluten Selbstverständlichkeit prompt erledigt. Herzlichen Dank für alles und bei meinem nächsten Aufenthalt in Meran ist Euch mein Besuch auf sicher.

（Google による翻訳）とても素晴らしい売り手です!!!最高のアドバイスと、1歳半の息子との素晴らしい交流。いつもは変わった私たちの小さな男は、メリッサととても楽しくて、喜んでメリッサに何足かの靴を履かせてくれました。彼はまた、靴をテストするためにメリッサと一緒に店内を走り回った。靴を買うことは私たち全員にとって本当に素晴らしい経験でした。もっと長く滞在したかったです。小さな子供と一緒に靴を買うとき、それは本当に意味があります。メリッサ、本当にありがとう。よろしくお願いします。この子は今日はたくさん走りましたが、まだ靴を脱ぎたがりませんでした。 （原文） Soooo eine tolle Verkäuferin!!! Top Beratung und ein wundervoller Umgang mit unserem 1,5 Jahre alten Sohn. Unser normalerweise fremdelnder kleiner Mann hatte riesigen Spaß mit Melissa und hat sich von ihr bereitwillig mehrere Paar Schuhe anziehen lassen. Er ist auch mit Melissa durch den Laden gerannt, um die Schuhe zu testen. Der Schuhkauf war für uns alle ein wirklich schönes Erlebnis. Am liebsten wären wir noch länger geblieben und das will beim Schuhkauf mit einem Kleinkind wirklich was heißen. Vielen Dank Melissa und liebe Grüße, der Kleine ist heute noch viel gerannt und wollte die Schuhe noch nicht ausziehen.

（Google による翻訳）私はサラ シューズの店に入ったとき、若い女性店員がハイキング シューズについて適切なアドバイスを与えられるほどの能力がないのではないかと心配しました。その点についてはあらかじめお詫び申し上げます。 ハイキングブーツの一箇所が締め付けられるという問題がありました。実は新しい靴を買うつもりだったのですが、若い女性店員が靴を修理してインソールを入れてくれたので、それ以来何も問題は起きていません。 私が言えるのは、本当に素晴らしく、フレンドリーで、有能なチームだということです。 いつでも強くお勧めします。 助けてくれてありがとう。 （原文） Ich kam bei Sala Shoes in den Laden und hatte die Befürchtung das die jungen Frauen vielleicht nicht kompetent genug seien für eine gute Wanderschuhberatung. Dafür möchte ich mich jetzt schon mal entschuldigen. Ich hatte ein Problem mit meinem Wanderschuhen die an einer Stelle drückten. Eigentlich war ich schon bereit neue Schuhe zu kaufen, aber die junge Verkäuferin bearbeitete den Schuh und legte eine Einlage rein und ich habe seitdem kein Problem mehr. Ich kann nur sagen: Ein wirklich nettes, freundliches und kompetentes Team. Jederzeit zu empfehlen. Danke für die Hilfe.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！非常にフレンドリーで、何よりも有能なスタッフ。優れたサービスを提供し、押し付けがましいと思われることなく顧客に直接対応します。何かを押し付けられているという感覚は決してありません。とても楽しかったです！ （原文） Super Laden! Extrem freundliches und vor allem kompetente Personal. Bieten einen tollen Service und gehen auf den Kunden direkt ein ohne irgendwie aufdringlich zu wirken. Man hat auch nie das Gefühl, dass einem was "auf´s Auge gedrückt" wird. Hat viel Spaß bei Euch gemacht!

（Google による翻訳）素晴らしい靴のモデルを揃えたとても居心地の良いお店です。メンズでもレディースでも、スポーティなものからエレガントなものまで、あらゆる靴を取り揃えています。ハンドバッグもお揃いです。安心して受診でき、適切なアドバイスも受けられます。サービスはファーストクラスです。バリアフリーのエントランス。 （原文） Ein sehr einladendes Geschäft mit tollen Schuhmodellen. Ob Herren oder Damenschuhe hier findet man sportlich bis elegante Auswahl. Auch passende Handtaschen. Man kann in Ruhe schauen und wird kompetent beraten. Der Service ist erstklassig. Eingang barrierefrei.

（Google による翻訳）実力とユーモアを持って経営する一流靴店。あらゆる種類の最新の靴を豊富に取り揃えています。公正な価格。 （原文） Ein erstklassiges Schuhgeschäft das mit Kompetenz und Humor geführt wird. Große Auswahl an modernsten Schuhen aller Couleur. Faire Preise.

（Google による翻訳）高品質の特別な靴を扱う美しいお店です。どのブランドにも独自のストーリーがあります。しかし、特別なのは製品の背後にいる人々です。素晴らしくて本当にフレンドリーな家族です。アドバイスと素晴らしい会話をありがとうございました。また来ます 🫶 ターニャとハラルド （原文） Ein wunderschönes Geschäft mit sehr besonderen Schuhen von hochwertiger Qualität. Zu jeder Marke gehört eine eigene Geschichte. Das besondere sind aber die Menschen die hinter den Produkten stehen. Eine tolle und absolut sympathische Familie. Danke 🙏 für die Beratung und die tollen Gespräche. Wir kommen wieder 🫶 Tanja & Harald

（Google による翻訳）メンズスニーカーの購入は大変快適でした。スタッフは素晴らしく、有能で、とても親切で、きめ細やかなアドバイスと丁寧な対応をしていただきました。品揃えも豊富で、品質も高いです。 （原文） Wir hatten ein sehr angenehmes Einkaufserlebnis beim Kauf von Herren-Sneakers mit exzellenter, kompetenter, sehr freundlicher und ausführlicher Beratung und Zuwendung. Die Auswahl ist groß und hochwertig.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスをくれたルシアに感謝します。ブルーのBnGシューズは素晴らしいシューズです。素晴らしいチームですね。これからも頑張ってください。サルナーよりご挨拶申し上げます 👍😂 （原文） Ich möchte mich bei Lucia bedanken für die sehr gute Beratung.Der BnG Shoes in blau ist ein Mega Schuh.Ihr seit ein super Team macht weiter so Grüßle vom Sarner 👍😂

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと的確なアドバイスをいただき、誠にありがとうございます。いつもご利用いただき、嬉しく思っております。どうぞよろしくお願いいたします。また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Vielen vielen Dank für den hervorragenden Service die tolle Beratung immer wieder eine Freude zu euch zu kommen. Liebe Grüsse bis bald

（Google による翻訳）最高級の靴と知識豊富なスタッフが揃った美しいお店 （原文） Negozio bellissimo con scarpe Top e personale super competente

（Google による翻訳）美しい店舗とリンダの非常にフレンドリーで親切な顧客サービス。彼女に会って話を聞いたり、訪れるべき場所についての素晴らしいアドバイスをもらえたりするのは素晴らしいことでした。グラツィエ・リンダ！ （原文） Beautiful store and very friendly and helpful customer service from Linda. It was great to meet her, hear stories and get some cool advice on places to visit. Grazie Linda!

（Google による翻訳）落ち着いたスタイリッシュな雰囲気の、美しく厳選されたショップです。スタッフは親切で知識豊富で、特別なひとときを過ごせました。Monocleファンや質の高いデザインを愛する人なら、メラーノでぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） A beautifully curated shop with a calm, stylish atmosphere. The staff were welcoming and knowledgeable, making the visit feel personal and special. A must-stop in Merano for Monocle fans or anyone who appreciates quality design.

（Google による翻訳）リンダは素晴らしいホストで、店自体は南ティロルを通る途中で立ち寄る価値がありました。小さな楽園であり、モノクル読者なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Linda is a great host and the shop itself was worth a stop on our way through Südtirol. Little paradise and a must-visit for Monocle readers.

（Google による翻訳）今日「The Monocle Shop」を訪れ、とても感銘を受けました。リンダはサービスが素晴らしく、一流のおもてなしを提供し、完璧にフィットするアイテムを私たちに案内してくれました。彼女の親切さと専門知識は、私たちのショッピング体験を本当に向上させました。強くお勧めします！ （原文） Visited “The Monocle Shop” today and was thoroughly impressed. Linda was exceptional in her service—providing top-notch hospitality and guiding us to items that fit perfectly. Her kindness and expertise truly enhanced our shopping experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）美しいものがいっぱいで、いつ訪れても価値があります。リンダさんは素晴らしいホステスで、コーヒーまでサービスしてくれます。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Voller schöner Dinge und immer einen Besuch wert. Linda ist eine wunderbare Gastgeberin, sogar Kaffee bekommt man angeboten. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）かわいいですが、特別なものはありません...もっと多くのもの、特に家具があることを期待していました。 一方、店員さんはとても親切で感じが良いです！ （原文） Carino, nulla di eccezionale..mi aspettavo che avesse più cose, soprattutto di arredamento. La commessa, in compenso, è davvero molto gentile e carina!

（Google による翻訳）Monocle ではいつものように、厳選された高品質の製品が見つかります。ここのスタッフは特にフレンドリーです！ （原文） As always for Monocle, you’ll find decently selected, high quality products. Staff here is particularly friendly!

（Google による翻訳）プロフェッショナリズム、専門知識、そして優れた対応力。長年にわたり信頼をいただいているショップです。 （原文） Professionalità, competenza e grande disponibilità. Il nostro negozio di fiducia da anni ormai.

（Google による翻訳）いつも良い気分だったのですが、生きる意欲がゼロで、販売に少しの活力も感じられない販売員がいたので、他のジュエリーショップへの選択を変更しました。 （原文） mi sono sempre trovata bene ma trovare commesse con zero voglia di vivere e neanche un po’ di vitalità nel vendere mi sta facendo cambiare scelta su altre gioiellerie

（Google による翻訳）非常に素晴らしいサービス、非常にプロフェッショナルでフレンドリーです。メランへの次回の旅行では、必ずまたビアシーニを訪れます。 特別な専門家と誠意を持ってサービスを提供します。現在、訪問者はメラーノ経由の旅の間、ビアジーニのビジネスによる保険に加入しています。 非常に素晴らしいサービス、非常にプロフェッショナルでフレンドリーです。次回のメラーノへの旅行では、必ずまたビアジーニを訪れます。 （原文） Sehr nette Bedienung, hoch professionell und freundlich. Bei der nächsten Reise nach Meran werden wir Biasini bestimmt wieder besuchen. Servizio molto gentile, altamente professionale e cordiale. Visiteremo sicuramente di nuovo il negozio Biasini durante il prossimo viaggio a Merano. Very nice service, highly professional and friendly. On the next trip to Merano we will certainly visit Biasini again.

（Google による翻訳）親切で頼りになる店員さん。また来られるのが楽しみです！ （原文） Commesse gentili e disponibili. Sempre un piacere tornare!

（Google による翻訳）メラーノの歴史あるジュエリー ショップ。礼儀正しさと優雅さが顧客サービスの特徴です。品揃えも豊富で常に時代に合わせた商品を取り揃えております。交通規制エリア内にあり、近く（徒歩数分）にさまざまな駐車場があるため、アクセスは難しくありません。絶対にお勧めです。 （原文） Gioielleria storica di Merano. Cortesia ed eleganza caratterizzano il servizio al cliente. Buona la scelta di prodotti e sempre al passo coi tempi. Situata in zona a traffico limitato non è comunque difficile da raggiungere avendo nelle vicinanze (qualche minuto a piedi) diverse soluzioni di parcheggio. Assolutamente raccomandata.

（Google による翻訳）劇場の近くにあるとても素敵なお店です。娘のために子供用の時計を探していて、こちらのお店で見つけました。スタッフはとてもフレンドリーで、専門的なアドバイスをくれました。ありがとう （原文） Sehr schönes Geschäft in der Nähe des Theaters. Wir waren auf der Suche nach einer Kinderuhr für unsere Tochter, in diesem Geschäft wurden wir fündig. Das Personal war sehr freundlich und hat uns professionell beraten. Vielen Dank

（Google による翻訳）スタッフの対応の良さ、親切さから、店内にある宝石や商品の美しさに至るまで、すべてが完璧でした。オンラインでも製品の選択と購入を強力にサポートします。ぜひお勧めします。褒め言葉！ （原文） Tutto perfetto,dalla disponibilità e gentilezza del personale alla bellezza dei gioielli e dei prodotti che si trovano nel negozio. Assistenza nella scelta e nell'acquisto dei prodotti eccellente, anche online. Lo consiglio vivamente. Complimenti!

（Google による翻訳）購入する前に、店のブリジット夫人に電話しました。彼女は質問に答えてくれただけでなく、製品に関する重要な詳細を教えてくれて、購入までガイドしてくれました。 日曜日にサイトで注文した後、火曜日にはすでに家にすべてが揃っていて、素敵なギフトパッケージと、サプライズとして素晴らしいお菓子のパッケージが入っていました。 ありがとう （原文） Prima di acquistare ho telefonato in negozio alla signora Brigitte che, non solo ha risposto alle domande, mi ha dato dettagli importanti di suo prodotti guidandomi nell'acquisto. Dopo aver ordinato sul sito la domenica, il martedì avevo già tutto a casa in un bel pacchetto regalo e un pacchetto di ottime caramelle come sorpresa. Grazie

（Google による翻訳）チロリアンスーツをオンラインで購入しましたが、すべてがユニークな方法で処理されました。素材の品質も素晴らしいですが、本当に驚かされるのは、一つ一つのパッケージが丁寧に梱包されていることです。 強くお勧めします!!! （原文） Ho acquistato online un completo tirolese ed il tutto è stato gestito in modo unico! Ottima la qualità dei materiali, ma quello che lascia davvero piacevolmente sorpresi è la cura con la quale ogni singolo pacchetto è stato confezionato. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高のアドバイス。 すごく時間がかかるんです！優れた品質に対して公正な価格以上！心からお勧めできるお店です。将来、休日に民族衣装を買うならここが頼りになります。オンラインショップもあります。 ❤️🏔️👗🧥 （原文） Ein wundervoller Service und eine Top Beratung. Es wird sich viel Zeit genommen! Preise mehr als fair für eine super Qualität! Kann diesen Laden von Herzen weiterempfehlen, wird im Urlaub zukünftig unsere Anlaufstelle für Trachtenmode sein & einen Onlineshop gibt es ebenfalls! ❤️🏔️👗🧥

（Google による翻訳）私は彼らからニッカーボッカーを購入しました。衣服の品質が非常に高いことはさておき、スタッフのスピード、正確さ、フレンドリーさには嬉しい驚きを感じました。ぜひお勧めします。ありがとうブリギッテ！ （原文） Ho acquistato presso di loro un paio di pantaloni alla zuava. Tralasciando la qualità del capo, che è altissima, sono rimasto piacevolmente stupito dalla velocità, dalla precisione e dalla cordialità dello staff. Li consiglio vivamente. Grazie Brigitte!

（Google による翻訳）私は彼らに素晴らしいセーターを注文したところです。超迅速なサービスで最高品質です （原文） Ho appena ordinato da loro un maglione eccellente servizio super rapido qualità superiore

（Google による翻訳）素晴らしい！！とてもプロフェッショナリズム、親切、そして親切です！ 私はそのサイトを見て、ブリジット夫人に連絡を取り、父へのクリスマスプレゼントとなるシャツを持っているかどうか尋ねました。ブリジットはすぐに商品の写真を送ってくれて、発送時間についても最新情報をくれました（とても早くて同日でした）。彼女は私と一緒に配達のフォローアップをしてくれました。宅配業者が配達を延期したにもかかわらず、最新情報とスピードを維持するためにたくさんのことをしてくれました。配信をアップします！シャツはちょうどクリスマスイブに届きました...そしてパッケージを開けると、私も驚きを発見しました...シャツにはすでにギフトパッケージ、ショップからのガジェット、そして素晴らしい小さな挨拶状が入っています...本当にご馳走です☺️! 優れた製品、比類のないサービス💪😍!!次回のご購入まで、どうぞよろしくお願いいたします！ ジェシカ （原文） Favoloso!!! Tanta professionalità, disponibilità e gentilezza! Ho visto il sito e contattato la Sig.ra Brigitte per sapere se aveva una camicia per mio papà, che sarebbe stato il regalo di Natale. Brigitte mi ha mandato subito foto del capo, e aggiornato sui tempi di spedizione (rapidissima, il giorno stesso), ha seguito con me la consegna è nonostante il corriere slittasse la consegna lei si è prodigata molto per tenermi aggiornata e sollecitare la consegna! La camicia è arrivata proprio alla Vigilia.. e aprendo il pacco trovo anche io una sorpresa.. la camicia ha già il suo pacchetto regalo, una gadget del negozio e una splendida letterina degli auguri.. una vera coccola ☺️! Prodotti ottimi, servizio senza eguali 💪😍!! Grazie mille, al prossimo acquisto!!!!! Jessica

（Google による翻訳）メラーノの中心部に位置し、様々な種類のショップに囲まれています。とても親切なオーナーさんが、私が探していた通りの典型的なチロルセーターやジャケットをたくさん見せてくれました。シャツを買おうと思って行ったのですが、ジャケットに一目惚れして購入してしまいました。お店自体は広くはありませんが、とてもアットホームな雰囲気です。価格は製品に見合ったものです。強くお勧めします （原文） Situato nel centro di Merano attornato da altri negozi di vario genere. La proprietaria gentilissima ci ha fatto vedere un sacco di maglie e giacche tipicamente tirolesi come le cercavo io. Sono andata lì con l'intento di acquistare una maglia alla fine mi sono innamorata di una giacca e l'ho comprata. Il negozio di per sé non è grande ma molto accogliente. I prezzi sono consoni ai prodotti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）私の研究所で 13 年間協力してきたピロッシュ コスメティックスと私の経験を共有できることを嬉しく思います。同社の製品は品質と革新性が際立っており、天然成分と継続的なアップデートのおかげで目に見える結果をもたらします。 配送と注文管理の効率は申し分なく、製品は常に時間通りに完璧な状態で届きます。さらに、品質と価格の比率が優れているため、サービスの品質を損なうことなく魅力的な利益率を維持することができます。これは美容分野の起業家にとって基本的なことであり、これによりトレーニングや専門能力開発に投資し、常にお客様に最高のものを提供できるようになります。 結論として、Piroche Cosmetiques は私たちの分野で信頼できるパートナーであり、当然のことではありません。私は、顧客に常に最高のものを提供するために、今後も彼らと協力し続けることに興奮しています。 （原文） Sono lieta di condividere la mia esperienza con Piroche Cosmetiques, con cui collaboro da 13 anni nel mio istituto. I loro prodotti si distinguono per qualità e innovazione, offrendo risultati visibili grazie a ingredienti naturali e aggiornamenti continui. L’efficienza nelle consegne e nella gestione degli ordini è impeccabile: i prodotti arrivano sempre puntuali e in perfette condizioni. Inoltre, il rapporto qualità-prezzo è eccellente, consentendoci di mantenere un margine interessante senza compromettere la qualità dei servizi. Questo è fondamentale per qualsiasi imprenditrice nel settore della bellezza, poiché ci consente di investire nella formazione e nell’aggiornamento professionale, offrendo sempre il meglio ai nostri clienti. In conclusione, Piroche Cosmetiques è un partner affidabile nel nostro settore,non scontato e sono entusiasta di continuare a lavorare con loro per offrire sempre il meglio ai miei clienti.

（Google による翻訳）私はピロッシュ コスメティックスのスポーツ製品やラインを使っていますが、とてもうれしいです。クリーム、スプレー、ジェルはトレーニング後の回復を助け、筋肉の緊張を効果的に和らげます。マッサージには絶対オススメです。塗り心地は快適で、製品はよく吸収されます。スポーツ向けの高品質なケア用品をお探しの方におすすめです！ （原文） Ich benutze die Sportprodukte bzw Linie von Piroche Cosmetiques und bin begeistert! Die Cremes, Sprays und Gels helfen mir super bei der Regeneration nach dem Training und lindern Muskelverspannungen effektiv. Absolut empfehlenswert für Massagen. Die Anwendung ist angenehm und die Produkte ziehen gut ein. Empfehlenswert für alle, die auf der Suche nach hochwertigen Pflegeprodukten für den Sportbereich sind!

（Google による翻訳）地元メラーノで生産された高品質の化粧品。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Hochwertige, lokal in Meran produzierte Kosmetikartikel. Super Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）ピロシェのスポーツ製品は品質の高さが印象的です。強くお勧めします！ （原文） Die Sportprodukte von Piroche überzeugen durch hohe Qualität. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）品質の良さがすぐにわかる非常に高品質な製品です。 （原文） Sehr hochwertige Produkte, deren Qualität man sofort spürt!

（Google による翻訳）とてもとても良い商品です❤️ （原文） Sehr sehr gute Produkte ❤️

（Google による翻訳）フェイスクリーム、ジェンティール スクラブ、トニックローションを購入しました。とても嬉しいです。この素晴らしいナチュラル製品をありがとうございます。 （原文） Ho preso crema viso, scrub GENTILE e tonic lotion.Sono tanto contenta. GRAZIE per il questo prodotto naturale meraviglioso.

（Google による翻訳）オブジェクト。まるでクリスマスのおとぎ話の中にいるような雰囲気の場所に入ります。手作業で装飾されたガラス球や、大人も子供も喜ぶさまざまな物体や非物体。写真は雄弁です。 （原文） Oggettistica . Si entra in un posto dove sembra di stare in una fiaba natalizia! Sfere in vetro decorate a mano e tantissimi altri oggetti e non che deliziano adulti e bambini. Le foto sono eloquenti.

（Google による翻訳）メラーノの魔法の象徴を選ばなければならないとしたら、私は迷わずリシーのショーウィンドウを選ぶでしょう。 おとぎ話のような街に佇むこのショップは、クリスマスの真の魔法が息づく最後の要塞の 1 つです。中に展示されている職人の製品の美しさとユニークさに魅了されずにはいられません。 このおとぎ話のような場所から発せられる光は、私をいつも自分の子供時代や子供時代の思い出に戻します。 （原文） Se dovessi scegliere un simbolo della magia di Merano, non avrei alcun dubbio a scegliere la vetrina di Lissy. Immerso in una città da favola, questo negozio rimane uno degli ultimi fortini della vera magia del Natale. Al suo interno non si può che rimanere rapiti dalla bellezza e unicità dei prodotti artigianali in mostra. La luce che emana questo luogo da fiaba mi fa tornare indietro ogni volta alla mia infanzia e ai ricordi di bambino.

（Google による翻訳）美しいけれど、私にとっては驚くべきものではありませんでした。私は、布地、煮た羊毛、木などを使った装飾など、もっとラフなスタイルの装飾を期待していました...代わりに、光沢のある漆塗りの装飾しか見ませんでした。うーん！ でも、いつもこんな素敵なお店があるんですね （原文） Bello ma non da wow per quanto mi riguarda, mi aspettavo uno stile anche più grezzo di decorazioni , tipo addobbi con tessuti , lana cotta, legno ,ecc… e invece ho visto solo addobbi lucidi e laccati … uffi! Comunque sempre belli negozi così

（Google による翻訳）クリスマス ボールやその他の商品を販売する美しく温かみのある店。 高価な価格。種類は少ないですが量は多いです。 （原文） Preciosa y calurosa tienda de bolas navideñas y algunos otros productos. Precios caros. Poca variedad aunque mucha cantidad.

（Google による翻訳）ライトアップされたショーウィンドウは本当に素晴らしく、クリスマスアイテムも素晴らしいです。 （原文） La vetrina illuminata é veramente stupefacente gli articoli natalizi sono splendidi.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、いたるところにクリスマスの装飾があり、あらゆる種類の装飾が施されています。 残念ながら、暑さのせいで星を一つ減らし、店内の異臭のせいで星を一つ減らしました。オレンジとシナモンの香りを期待していました。 （原文） Negozio molto carino con decorazioni natalizie ovunque e di ogni tipo. Purtroppo abbiamo deciso di togliere una stella per il caldo asfissiante e un'altra per l'odore sgradevole che si respira all'interno del negozio. Ci saremmo aspettati profumi di arancia e cannella.

（Google による翻訳）選択肢がいっぱい！ （原文） Sehr viel Auswahl!

（Google による翻訳）このお店では、本当にユニークなオブジェやアクセサリーが見つかります。オーナーさんもとても親切です。久しぶりに訪れましたが、また行きたいと思っています。 （原文） In questo negozio si possono trovare oggetti ed accessori veramente molto particolari e i proprietari sono molto gentili. È da un po' che non ci vado, ma voglio tornarci

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギフトショップ。エスニック家具からジュエリー、衣類小物、雑貨まで。フレンドリーで親切なオーナーと一緒に。 （原文） Un piccolo meroviglioso, negozio di oggetistica da regalo. Dai mobili etnici, gioielli, piccoli capi di abbigliamento e varie. Con proprietari gentili e disponibili.

（Google による翻訳）2 人の信じられないほどフレンドリーな若い紳士が、居心地の良い小さな店で、エキゾチックな家具、テキスタイル、装飾品、幅広いシルバー ジュエリーなど、非常に上品なセレクションを提供しています。 彼らは鋭い感性で顧客に適応し、忍耐強く、親切で控えめなアドバイスを提供します。 私たちは何年もそこに行くのを楽しんでおり、雰囲気とユーモラスな会話を楽しんでいます。また、適切な場所が見つからない場合でも大歓迎です。 （原文） Zwei unübertrefflich freundliche junge Herren bieten ein äußerst geschmackvolles Angebot in einem gemütlichen, kleinen Geschäft - exotische Möbel, Textilien, Dekoartikel und vielfältigen Silberschmuck. Sie stellen sich mit feinem Gespür auf ihre Kunden ein und beraten geduldig, hilfsbereit und unaufdringlich. Wir sind seit Jahren immer wieder gerne dort, genießen die Atmosphäre und humorvolle Gespräche und sind auch gerne gesehen, wenn wir einmal nichts Passendes finden.

（Google による翻訳）いつもとても親切で、さまざまな品物について説明してくれます。品物だけでなく、エスニックや非エスニックジュエリーの幅広い選択肢もあり、常に品質に注意を払っています。 （原文） Sempre gentilissimi, disponibili nello spiegare i vari oggetti e con ampia scelta non solo di oggetti, ma anche di gioielli etnici e non, facendo sempre attenzione alla qualità.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！装飾品、花瓶、オブジェ、家具、装飾品、ネックレス、イヤリングなどのアクセサリー（他では見られないような立派なものもあります）、ブレスレット（美しい男性向けも）など、こだわりのある方のためのショップです。 ）そして私の記憶が正しければ衣類もいくつかあります...とにかく立ち寄らなければなりません！ （原文） Negozio meraviglioso! Un negozio per chi ha gusto e ricerca cose particolari , da addobbi , vasi, oggettistica, mobili , soprammobili, accessori tipo collane orecchini (c’è ne sono di spettatori che nn troverai altrove) bracciali (anche da uomo bellissimi) e anche qualche capo abbigliamento se non ricordo male … comunque dovete passare!

（Google による翻訳）メラーノのいつもの怪しい店からのとても嬉しい変化。 今日、美しいブロックプリントの「チューリップドレス」を購入し、とても素敵なサービスを受けました。 遠くに住んでいるので戻ってくるとは約束できません。またその地域に行くことがあれば、必ず立ち寄ります。 （原文） So eine wohltuende Abwechslung zu den üblichen Verdächtigen an Geschäften in Merano. Ich habe heute ein wunderschönes blockprint "Tulpenkleid" gekauft und wurde sehr nett bedient. Ich kann nicht versprechen, dass ich wiederkomme, dafür wohne ich zu weit weg. Sollte ich wieder einmal in der Gegend sein, werde ich aber auf jeden Fall vorbeischauen.

（Google による翻訳）インドの壷2つ、パキスタンの棺、そしてシルバーのディテールが施されたメンズブレスレットを購入しました。オブジェやクッションの品揃えも豊富で、センスが良く、オーナーの丁寧な対応が素晴らしいです。おめでとうございます！そしてありがとう！とてもおすすめです！ 👏👏👏👌 （原文） Ho acquistato 2 vasetti indiani, uno scrigno pakistano e un braccialetto da uomo con dettagli in argento! C è un bell'assortimento di oggettistica e di cuscini: gran buon gusto e cortesia dei proprietari! Complimenti e grazie! Lo consiglio vivamente! 👏👏👏👌

（Google による翻訳）とても美しい伝統的な衣装ととてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいお店です。 （原文） Toller laden mit sehr schönen Trachten und sehr freundlicher Berstung.

（Google による翻訳）ポルタ・ヴェノスタから続く美しいポルティチ通り沿いにある、伝統的な衣服や衣装を専門とする衣料品店。 （原文） Negozio di abbigliamento, specializzato in capi e costumi tradizionali, che si trova nella bella Via dei Portici, arrivando da Porta Venosta.

（Google による翻訳）豊富な品揃えの伝統衣装店。 あらゆる好みと予算に対応。 きめ細やかなサービス。 カジュアルからモダン、伝統的なものまで、あらゆるものが揃っています。 お値段以上の価値。 （原文） Gut sortierter Trachtenladen. Für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas vorhanden. Sehr gute, persönliche Beratung. Von léger bis modern oder traditionell alles zu finden. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）スタイリッシュで高品質な伝統衣装といえばアマデウス メランです。クラシックでエレガントなものからモダンで伝統的なものまで、愛情を込めて厳選された品揃えで、あらゆる好みに合うものが見つかります。特に、有能で温かいアドバイスに感銘を受けました。あなたはすぐに、自分が良い方向に向いていると感じ、販売を強要することなく、正直なアドバイスを与えられました。生地の品質と衣服のフィット感がそれを物語っています。ここには伝統的な衣装が息づいています。南チロルの魅力が詰まった素敵なお店、絶対オススメです！ （原文） Amadeus Meran ist definitiv die Adresse, wenn es um stilvolle und hochwertige Trachtenmode geht! Das Sortiment ist liebevoll ausgewählt – von klassisch-elegant bis modern-traditionell ist für jeden Geschmack etwas dabei. Besonders beeindruckt hat mich die kompetente und herzliche Beratung: Man fühlt sich sofort gut aufgehoben und ehrlich beraten, ohne Verkaufsdruck. Die Qualität der Stoffe und die Passform der Kleidungsstücke sprechen für sich – hier wird Tracht gelebt! Ein wunderbarer Laden mit Südtiroler Charme – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）特別で高品質な衣服を扱う衣料品店。親切でプロフェッショナルな販売アシスタント。 （原文） Negozio di abbigliamento con capi particolari e di qualità. Commesse gentili e professionali.

（Google による翻訳）子供服、女性服、男性服の伝統衣装を取り扱う素敵なブティックです。 品揃えも質も抜群です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Sehr schöne Boutique mit Trachtenmode für Kinder Damen und Herren. Tolle Auswahl und Qualität Verkaufsberaterinnen sehr freundlich Lohnt sich vorbei zu schauen

（Google による翻訳）美しくフレンドリーな伝統衣装のお店。子供用の衣装も豊富です。 （原文） Schönes und freundliches Trachtenmoden Geschäft, toll auch die Kindertrachten

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと的確なアドバイス。夫は最初は一人で買い物に行っていましたが、その後は一緒に戻ってきました。購入した品々はどれも美しく、すでに喜んで着用しています。スカーフのクオリティは一目瞭然です。 このお店を見つけることができて、私たち二人にとって本当に嬉しかったです。次回のご来店を心待ちにしています！ （原文） Wunderbare Auswahl und großartige Beratung. Zunächst hat mein Mann allein eingekauft, später sind wir nochmal zu zweit zurückgekommen. Alle Einkäufe sind wunderschön und wurden bereits mit großer Freude getragen. Die Qualität der Schals spürt man sofort. Es war uns beiden eine große Freude, diesen Laden gefunden zu haben. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）選択の余地はありません。非常に広範囲です。無地でも柄でも、クラシックでもワイルドでも、あらゆる好みや予算に合うものが見つかります。 とても親切なアドバイス。 （原文） Die Qual der Wahl. Sehr umfangreiches Sortiment. Egal ob uni farben oder gemustert, klassisch oder wild.Für jeden Geschmack und jedes Budget ist etwas zu finden. Sehr freundliche Beratung.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えととても親切なスタッフ。アメリカからニューヨークに来た際に、家族や友人への素敵な贈り物を買うために2回訪れました。サラさん、ありがとうございました！ （原文） Fantastic selection and very helpful staff. Visited twice while I was in town from the states to purchase beautiful gifts for family and friends. Thank you Sara!

（Google による翻訳）アルト・アディジェには長い間行っていませんでしたが、メラーノに行くたびにこのお店で何かを買う機会がありました。品質に疑問の余地はなく、幅広いアイテムの品揃えに私も、あらゆる形や色のスカーフ、スカーフ、ストールをプレゼントとして受け取った人たちを十分に満足させました。 （原文） Anche se non vado in Alto Adige da molto tempo, ogni volta che sono andata a Merano, ho colto l'occasione per acquistare qualcosa in questo negozio. Sulla qualità non si discute e l'ampia gamma di articoli ha soddisfatto appieno me e le persone che hanno ricevuto in regalo sciarpe, foulards e stole di ogni foggia e colore.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ここでシャツを買うのが大好きです👌🏼 決して安くはありませんが、最高品質です （原文） Toller Laden - hier kaufe ich gerne meine Hemden ein 👌🏼 Nicht ganz billig- aber top Qualität

（Google による翻訳）まさにユニークなお店ですね！女性用と男性用のスカーフ、ストールは、優れたパターンのあらゆる生地を使用し、あらゆる価格で販売されています。少なくとも 1 つのスカーフがなければ出入りは不可能です。とても親切でフレンドリーなオーナーと素晴らしいアドバイザー。メラーノを離れたら、可愛らしいアーケードの下にあるこのお店に立ち寄らずにはいられないでしょう。 （原文） È un negozio assolutamente unico! Sciarpe, stole da donna e da uomo di tutti i tessuti con eccezionali fantasie e di tutti i prezzi. Impossibile entrare ed uscire senza almeno una loro sciarpa. Proprietaria gentilissima, cordiale e ottima consigliera. Non andate via da Merano senza passare per questo negozio sotto gli adorabili portici!

（Google による翻訳）素敵なショッピング体験を!シルクやカシミアなど、あらゆる色や品質のスカーフが揃っています。とても素敵なサービスです！ （原文） Ein schönes Einkaufserlebnis! Schals aller Farben und Qualitäten bis hin zu Seide und Kashmir! Sehr nette Bedienung!

（Google による翻訳）今朝、私はポルティチ通りのメラーノにあるファルコネリの店に行きましたが、残念なことに、今朝は少なくともイタリア語を話せない、ましてやイタリア語を理解できない、そしてあまり礼儀正しくない販売員が少なくとも二人いたことに注意しなければなりませんでした。何も買えなかったので本当にごめんなさい… （原文） Stamattina mi sono recata nel negozio Falconeri di Merano in via Portici e purtroppo ho dovuto constatare che ci sono due commesse almeno stamattina che non parlavano in italiano e men che meno lo capivano e non erano neanche molto educate. Mi dispiace molto perché non ho potuto comprare nulla…….

（Google による翻訳）リネンとカシミヤを使用したとても美しい生地です。とても良いアドバイス、メランのラウベンガッセにある素晴らしいロケーション。 （原文） Sehr schöne Stoffe aus Leinen und Kashmir. Sehr gute Beratung, wunderbare Lage in der Laubengasse in Meran.

（Google による翻訳）今日お店から帰ってきたところです。店員さんは全部で2名。サービススタッフの一人はあたかも顧客であるかのように振る舞います。元々は買いたかったのですが、そんな態度を見ると買う気がなくなりました。帰るときは丁寧に挨拶してください、このサービススタッフ、聞こえないふりをしてください。 （原文） Sono appena tornato dal negozio oggi. Ci sono due commessi in totale. Uno del personale di servizio si comporta come se fosse un cliente. Inizialmente voleva comprare, ma non ha alcun desiderio di acquistare dopo aver visto un simile atteggiamento. Salutami educatamente quando esci, questo personale di servizio, fingi di non sentire.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいて、外観を完璧にするための適切なアドバイスを提供する準備ができており、品揃えが豊富で整然としたお店です。素敵なショッピング体験👍🏻 （原文） Personale molto gentile e pronto a dare buoni consigli per perfezionare il look, negozio ben assortito, ordinato. Bella esperienza di shopping👍🏻

（Google による翻訳）紳士のサポートがとても上手でした。他の Falconeri ストアは、この場所/紳士から学ぶことができます。 （原文） Very well assisted by a gentleman. Other Falconeri stores can learn from this place/gentleman.

（Google による翻訳）スタッフの礼儀正しさと有能さのおかげで、私はいつも探していたものを見つけることができました。 今までカシミヤのことを知らなかった私にとって、カシミヤはまさに発見でした！非常にエレガントな衣服にパッケージ化された暖かさと軽さ （原文） Ho sempre trovato ciò che cercavo grazie anche alla cortesia ed alla competenza del personale. Per me che non lo conoscevo prima,, il cashmere è stato una vera scoperta! Caldo e leggero confezionato in capi di estrema eleganza

（Google による翻訳）シングルブランドのメンズ/レディースの大型ストア。品質には疑いの余地がありません。すべてイタリア製です。おすすめです！ （原文） Grande negozio monomarca uomo/donna. Sulla qualità non ci sono dubbi: tutto made in Italy. Lo consiglio!

（Google による翻訳）ここでは女性用と男性用の高品質の衣料品を見つけることができるため、星 5 つです。 しかし、とてもとても高価です。 スタッフはとても親切で、買い物をしなくても親切に対応してくれます。 （原文） Cinque stelle perché qui si trova abbigliamento per donna e uomo di alta qualità. Ma molto, molto caro. Il personale di estrema gentilezza e disponibilità anche se non si fanno acquisti.

（Google による翻訳）素晴らしい店、とても素敵なパンツとセーターを購入しました。いつものように素晴らしい品質です。残念ながら今回はステファンはいませんでしたが、素敵な店員さんが代理してくれました。春には必ず戻ってきます。 （原文） Super Laden, habe sehr schöne Hose und Pulli gekauft. Wie immer in super Qualität. Stefan war diesmal leider nicht da, wurde aber von einer netten Verkäuferin vertreten. Komme im Frühjahr wieder, ganz sicher.

（Google による翻訳）非常に有能で、温かく正直なアドバイスと、信じられないほど素晴らしい製品です。 （原文） Eine sehr kompetente, herzliche und ehrliche Beratung sowie unglaublich tolle Produkte!

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフとイタリア製の高品質の衣類の品揃えが豊富です。それは一ペニーの価値がありました！ 😁 （原文） Super nettes Personal und eine tolle Auswahl hochwertiger Kleidung Made in Italy! Es war jeden Cent wer! 😁

（Google による翻訳）私のお気に入りのお店です。品揃えも豊富で、アドバイスもとても丁寧です。そこにいるのはいつもハイライトです！ （原文） Mein Lieblingsladen überhaupt, sehr gute Auswahl, und exzellente (und sehr geduldige) Beratung. Immer ein Highlight, dort zu sein!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなアドバイスとサービス。さらに、スタイリッシュな衣料品も豊富に取り揃えています。 （原文） Sehr freundliche Beratung und Bedienung. Dazu eine gut sortierte Auswahl an stylischen Kleidungsstücken.

（Google による翻訳）メラーノで一番のお気に入りのお店です。品揃えが豊富で（スタイリッシュなデザインと優れた品質が融合しています）、親切で丁寧なアドバイスも受けられます。 （原文） Mein Lieblingsladen in Meran. Tolle Auswahl (viel Style gepaart mit hervorragender Qualität) sowie kompetente und überaus freundliche Beratung

（Google による翻訳）何か特別なものをお探しなら、ここで素晴らしい衣類やアクセサリーを見つけることができます。すべてが愛情のこもったサービスでとてもうまく整えられています。ブティックはとても美しい路地にあります。 （原文） Wer etwas besonderes sucht, findet hier außergewöhnliche Kleidung und Accessoires. Alles ist sehr hübsch arrangiert mit liebevollen Service. Die Boutique befindet sich in einer sehr hübschen Gasse.

（Google による翻訳）主流から離れたクールな店 （原文） Cooler Laden abseits des Mainstream

（Google による翻訳）まったく例外的な取引です。素晴らしい洋服やジュエリー、とても素敵なアドバイス！ （原文） Absolut außergewöhnliches Geschäft. Wundervolle Kleidung und Schmuck, sehr nette Beratung!

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスです！とても魅力的で、押し付けがましくありません:) バッグはユニークです!久しぶりに最高のサービス😍 （原文） Tolle Beratung! Super charmant und nicht aufdringlich :) die Taschen sind einzigartig! Bester Service seit langem 😍

（Google による翻訳）とても素晴らしく、エレガントで特別な服、とても素敵な店員さん、そして素晴らしい雰囲気!! ヴィンシュガウからのご挨拶 （原文） Sehr tolle, elegante und besondere Kleidungsstücke, sehr nette Verkäuferin und tolle Atmosphäre!! Lg aus dem Vinschgau

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とハイジはただ愛情深い人です。 （原文） Geniale Atmosphäre und Heidi ist einfach ein liebevoller Mensch!

（Google による翻訳）メラーノの私のお気に入りのブティック!特別な作品と有能なアドバイス。 😊 （原文） Meine Lieblingsboutique in Meran! Besondere Stücke und kompetente Beratung. 😊

（Google による翻訳）たとえ商品が良くても高すぎる。 そこで働いている若い女性にはとてもがっかりしました。 「orario continuato」にもかかわらず、店は閉まっており、ついにその女性が昼食をとったピッツェリアから現れ、私たちが彼女の食事の邪魔をしたことに腹を立てました。 正直に言うと、従業員の昼食のために正午頃に店を閉めるか、2人目の人が顧客にサービスを提供するかのどちらかです。これはただの悪いサービスです！ （原文） too expensive even if the products are good. very disappointed about the young lady working there. despite "orario continuato", the shop was closed, when finally the lady showed up from the pizzeria vis-a-vis where she had lunch, got angry because we interrupted her eating. to be honest, either close the shop around noon to allow lunch for your employees or get a second person serving customers. this is just bad service!

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート！どちらも美味しいです。品質と味を考えると、価格以上の価値は十分にあります。お店にはお土産もいろいろ揃っています！また必ず行きます。オンラインショップで購入することもできます（もし可能であれば）。 （原文） Amazing chocolates! One is more delicious than the other one. For the quality and taste, they are absolutely worth the price. The shops offers a variety of soucenir products! I will definitely return there or buy on their online shop(if possible)

（Google による翻訳）イタリアのメーカーを扱う素敵な小さなチョコレート店。余計な添加物は一切なし。非常にフレンドリーで有能な従業員が、チョコレートの起源と生産について説明し、アドバイスをくれます。ここでのショッピングは本当に楽しいです。 （原文） Schönes kleines Schokoladenfachgeschäft mit italienischischen Herstellern. Ohne unnötige Zusatzstoffe. Sehr freundliche kompetente Mitarbeiterin, die über die Herkunft und Herstellung der Schokoladen erklärt und berät. Ich kaufe hier sehr gerne.

（Google による翻訳）美味しいチョコレートととても素敵なお店でした。中価格/高価格。 （原文） Chocolates deliciosos e loja muito agradável à vista. Preço médio/alto.

（Google による翻訳）チョコレート好きにはたまらないお店です。休日のお土産クラス。 （原文） Für Schokoladengenießer:Innen ein tolles Geschäft. Klasse für Urlaubsmitbringsel.

（Google による翻訳）特別で素敵なギフトをお探しなら、ここがぴったりの場所です。最高の品揃え、フレンドリーで有能なサービス、素晴らしいアドバイス 🔝 （原文） Wer ein spezielles,süßes Geschenk sucht ist hier richtig! Top Auswahl,freundliche und kompetente Bedienung und super Beratung 🔝

（Google による翻訳）行ってみる価値のある素敵なお店です😄 （原文） Schönes Geschäft einen Besuch wert 😄

（Google による翻訳）良いアドバイス、最高のサービス! （原文） Gute Beratung, top Service!

（Google による翻訳）夕食は涼しい （原文） Supper cool

（Google による翻訳）ここの服は本当に素晴らしく、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。ただし（もちろんスタッフのせいではありませんが）服の品質はまったくひどいです。私はここを7年間訪れていますが、それは同じです。試着してみると見た目も感触も素晴らしいのですが、そこで購入した最後のズボンは、縫い目の 1 つに大きな穴が開くまで 12 日間しか持ちませんでした。 2年前に買ったショートパンツは、わずか3ヶ月で穴が空いてしまい、家でしか履けなくなってしまいました。 （原文） The clothing here looks really good, and the staff has always been friendly and helpful. However (and this is not the staff's fault, of course) the quality of the clothes is absolutely terrible. I have been visiting here for seven years and It has been the same. It looks and feels GREAT when you try it on, but the last pair of trousers I bought there lasted only 12 days before there was a gigantic hole along one of the seams. The shorts I bought two years ago had so many holes after just three months that I can only wear them at home.

（Google による翻訳）お客さんよりも店員さんの方が多かったですが、全体的にフレンドリーでした （原文） C'erano più commesse che clienti però nel complesso gentile

（Google による翻訳）残念ながら、脇の下のウエストブリーフとボクサー、パターンは言うまでもなく、モデルを確認してレビューすると、まだ縞模様が見えます。男性にローウエストの下着がないなんて信じられません。私たちもただの下着ではなく、スタイリッシュで洗練された下着を探しています。 もちろん戻りません。 （原文） Purtroppo slip e boxer con vita ascellari, modelli visti e rivisti per non parlare dei motivi, si vedono ancora le righine! Incredibile che per uomo non si possa avere un intimo a vita bassa,anche noi cerchiamo abbigliamento intimo stiloso e ricercatoe non mutande qualunque! Certo non ci tornerò.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で迅速で、直前の贈り物にも関わらず、私を助けてくれました！本当にありがとうございます🤩 （原文） Gentilissimo il personale e veloce, per un regalo all'ultimo minuto, mi hanno salvato! Grazie mille 🤩

（Google による翻訳）小さなスペースで素晴らしいアドバイス。ここでのお買い物は楽しいですね！ （原文） Tolle Beratung auf kleinstem Raum. Hier macht einkaufen Spaß!

（Google による翻訳）専門家のアドバイスと優れたサービスを提供する非常に素晴らしいお店 （原文） Ein sehr schöner Laden mit einer ausgesucht fachkundigen Beratung und einem herausragenden Service

（Google による翻訳）バー付きのブティック、高価だが同様に高品質の衣料品、最高のアペロール、とても親切なスタッフ （原文） Boutique mit Bar, hochpreisige aber ebenso hochwertige Kleidungsstücke, BESTER Aperol, sehr nettes Personal

（Google による翻訳）興味深いコンセプトと、厳選された厳選されたジン。推奨 （原文） Interessantes Konzept und erlesene kleine Gin Auswahl. Empfehlenswert

（Google による翻訳）Mey Meranoで素晴らしい体験ができました！スタッフの皆さんは本当に素敵で、とてもプロフェッショナルです。一人ひとりに合わせたアドバイスと笑顔で、いつも完璧な下着選びを手伝ってくれます。採寸もとても丁寧で親切で、とても快適に過ごせました。完璧なサービスと温かい雰囲気のこのお店を、ぜひ皆さんにおすすめします！ （原文） “Che esperienza meravigliosa da Mey Merano! Le ragazze che lavorano in questo negozio sono davvero carinissime e super professionali. Sono sempre pronte ad aiutarti a scegliere l’intimo perfetto, con consigli personalizzati e un sorriso. Mi hanno anche fatto le misure con grande attenzione e gentilezza, rendendo tutto molto confortevole. Consiglio vivamente a tutte di visitare questo negozio per un servizio impeccabile e un’atmosfera accogliente!”

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、 素晴らしいアイテムと品揃え、商品の品質に見合った価格、そしてフレンドリーで有能なアドバイス。トップ （原文） Sehr schöner Store, tolle Artikel und Auswahl, Preise die die der Qualität der Ware entspricht und eine freundliche und kompetente Beratung. Top

（Google による翻訳）思い出に残る買い物 Meyの店舗に足を踏み入れたのは、あまり期待していなかったのですが、本当に驚きました。落ち着いた雰囲気で、温かく迎え入れてくれました。特に感動したのは接客サービスです。店員さんはただ売り込むだけでなく、じっくりと話を聞いてくれました。一緒に、まるで私のために作られたかのようなモデルを見つけてくれました。その品質は一目瞭然。柔らかく、高品質でありながら、普段使いにもぴったりです。笑顔で店を後にし、次回のご来店を心待ちにしています。 （原文） Ein Einkauf, der in Erinnerung bleibt Ich bin mit wenig Erwartungen in den Mey Store gegangen – und wurde komplett überrascht. Die Atmosphäre war ruhig und einladend, und ich wurde sofort freundlich begrüßt. Besonders beeindruckt hat mich die Beratung: Die Mitarbeiterin hat nicht einfach verkauft, sondern wirklich zugehört. Gemeinsam haben wir ein Modell gefunden, das sich anfühlt, als wäre es für mich gemacht. Die Qualität ist spürbar – weich, hochwertig und trotzdem alltagstauglich. Ich bin mit einem Lächeln rausgegangen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch.

（Google による翻訳）とても素晴らしい、有能なアドバイスです！ （原文） Sehr nette kompetente Beratung!

Oki

（Google による翻訳）最近、ショッピングセンターに関して多くの疑問が生じています。 日曜日には、Salmoiraghi と Viganò を除いて、すべての店が開いています。 オンラインで確認したところ、両方のサイト (Stadt Centrum と Salmoiraghi) で日曜日の休業に関する情報はありませんでした。 そこでセントラムのドアを調べてみましたが、やはり新しい情報は見つかりませんでした。 このショッピングセンターには真剣さが見当たりません。店は情報を与えずに好きなときに開きます。 さらに、今日、2025年4月21日、非常に不快な出来事がありました、ここでも情報はありません、というよりむしろ間違った情報です。 そのショッピングモールは今朝8時にオープンするはずだったが、遅くまでオープンした。 サルモイラギと同じように、少なくとも今日は9時20分には開いていました その代わり、ユーロスパーは日曜日の午前8時30分にオープンしましたが、時刻表にはそのようには書かれていませんでした。 責任者の真剣さと管理の欠如。 警備員は検査もせず、ほとんど不在か車内に座って食事や飲み物をとっている。 （原文） Ultimamente mi sono sorti molteplici dubbi riguardo al centro commerciale. Domenica trovo tutti i negozi aperti, tranne Salmoiraghi e Viganò. Ho controllato on-line, su entrambi i siti (Stadt Centrum e Salmoiraghi) , nessuna informazione riguardo alla chiusura domenicale. Così ho controllato sulle porte del Centrum, anche qui non ho trovato nuove informazioni. Non trovo serietà in questo centro commerciale. Negozi aperti quando vogliono loro senza dare informazioni. In più oggi, 21/04/2025 , ho avuto un evento molto spiacevole, anche qui nessuna informazione, anzi informazioni errate. Il centro commerciale doveva aprire alle 8:00 stamani, invece ha aperto in ritardo. Così come Salmoiraghi, almeno era aperto oggi, alle 9:20 Ed invece, l'eurospar ha aperto alle 8:30 , come orario domenicale, ma non era scritto così negli orari. Mancanza di serietà e di controllo da chi di dovere. Guardie per lo più assenti o sedute in macchina a consumare pasti e bevande, invece di controllare.

（Google による翻訳）メラーノはただただ美しく、気候も驚くほど素晴らしいです。シェーナでの暮らしは最高です。この美しい温泉街へのアクセスも抜群です。夢のようなお店、素敵な市場の屋台、そして最高級の料理の数々。そして、素晴らしいスペックとラルドを提供する素晴らしい精肉店も見逃せません。あらゆる面で真の喜びです。いつでも訪れる価値があります。この状態が長く続くことを願っていますが、南チロルの人々は簡単に乗り越えられます。 （原文） Meran ist einfach wunderschön und man wird vom Klima immer wieder begeistert. Wir wohnen gerne in Schenna und man ist sehr schnell in dieser schönen Kurstadt. Traumhafte Geschäfte, herrliche Marktstände und eine hochwertige Gastronomie vom feinsten. Nicht zu vergessen die wunderbaren Metzgereien mit dem Traumhaften Speck und Lardo. Ein großer Genuss in jeder Form. Immer wieder eine Reise wert. So sollte es noch lange bleiben, aber die Südtiroler schaffen das locker.

（Google による翻訳）美しい小道がたくさんある素晴らしい街 （原文） Einfach eine tolle stadt mit vielen schönen wegen

（Google による翻訳）まあまあでした。市場は少し混雑していましたが、見る価値はありました。👍 （原文） Ganz okay . Es war Markt daher etwas überlaufen . Aber sehenswert 👍

（Google による翻訳）とても美しい街なので訪れる価値があります。 （原文） Eine sehr schöne Stadt, einen Besuch wert.

（Google による翻訳）見どころがたくさんある美しい街です。州立劇場や、展示のあるクアハウスといった文化施設も充実しています。水辺に座って、静寂と静寂を満喫しましょう。旧市街もとても清潔で、様々なアクティビティが楽しめます。メラーノはぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ein wunderschöner Ort, mit vielen sehenswerten Dingen. Das staatliche Theater oder das Kulturelle Angebot wie das Kurhaus mit Ausstellungen. Am Wasser sitzen und die Ruhe genießen. Auch die Altstadt ist sehr sauber und bietet ein reichhaltiges Angebot. Meran ist eine Reise wert!

（Google による翻訳）素晴らしい毎週のマーケット！ 「ジャンク」から高品質まで、探索するものがたくさんあります。素晴らしい革/バッグ/ベルト/パンツ/靴、良いハイキング服/バックパック/靴....果物、野菜、油、焼き菓子、ソーセージ製品など。 ……海鮮フライ……すごい！ミックス中サイズのボウル、約 600 グラム €13.00 とてもおいしい (お試しください)。訪れる価値あり！ （原文） Ein toller Wochenmarkt! Viel zu erkunden von "Ramsch" bis tolle Oualität! Tolle Leder /-taschen /- gürtel/-hosen/-schuhe, gute Wanderkleidung / - rucksäcke/-schuhe ..... Obst, Gemüse, Öle, Backwaren, Wurstwaren, ect. ..... fritierte Meeresfrüchte... genial! Gemischte mittelgroße Schale, ca.600 gr. 13.00€ sehr lecker ( probieren). Einen Besuch wert!

（Google による翻訳）金曜日にメランにいる場合は、この機会に、メランの国境を超えて知られている金曜マーケットを訪れてください。 さまざまな地元生産者の南チロルベーコン、乾燥マッシュルーム、ソーセージ、チーズなど、南チロルの名物料理をすべて見つけることができます。スパイスやトマトフレークなどの食材も取り揃えております。果物や野菜などの生鮮食品を扱う売店もあります。金曜マーケットでは新鮮な魚も手に入ります。 伝統的な衣装やサマードレス、T シャツなどが飾られたテキスタイル スタンドが商品を完成させます。 身体の健康をおろそかにしないように、ポルケッタやパンに挟んだメラノ ハウス ソーセージのグリルなど、地元の名物料理を提供する軽食スタンドが常にあります。 試食について: ほとんどの屋台では、提供されている商品を試食する機会があります。 おそらく最後のヒント: 製品によっては少し高すぎる場合があるので、価格を比較してください。しかし、熟練していれば、取引や交渉は完全に可能です。 （原文） Sie sind zufällig an einem Freitag in Meran, dann nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen den Freitagsmarkt, der weit über die Grenzen Merans hinaus bekannt ist. Es finden sich alle Südtiroler Spezialitäten von Südtiroler Speck, getrockneten Pilzen, über Wurstwaren und Käse verschiedenster lokaler Produzenten. Auch Gewürze und Kochzutaten, wie Tomatenflocken sind zu haben. Daneben gibt es Standl mit frischen Produkten, wie Obst und Gemüse. Sogar Frischfisch ist auf dem Freitagsmarkt erhältlich. Textilienstände mit Trachtengwand und Sommerkleidern, T-Shirts und und und ergänzen das Angebot. Damit das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, finden sich dazwischen immer wieder Imbissstände mit lokalen Spezialitäten, wie Porchetta oder gegrillte Meraner Hauswurst im Brot. Apropos probieren: An den meisten Lebensmittel-Standln besteht die Möglichkeit, die feil gebotenen Waren zu probieren. Vielleicht noch abschließender Tipp: Vergleichen Sie die Preise, da für das eine oder andere Produkt durchaus etwas zu viel verlangt wird. Aber wenn Sie geschickt sind, ist handeln und verhandeln durchaus möglich.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい週間マークです。 食料品から革製品、衣類まで何でも買えます （原文） Ein sehr schöner Wochenmark . Da gibt es von Lebensmitteln über Lederwaren und Klamotten alles zu kaufen

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい、素晴らしいオファーと価格/パフォーマンスは完全に問題ありません。従業員はとてもフレンドリーで、本当にプロフェッショナルです。明確な良心をもってお勧めできます。 （原文） Absulute klasse, super Angebot und Preis/Leistung ist voll OKAY. Dazu sind die Mitarbeiter sehr freundlich und absolut fachkompetent. Kann ich mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

（Google による翻訳）私はニーダーバイエルン州の出身ですが、この種のマーケットも毎週開催されますが、メランの秋のマーケットのようなものは巨大で、衣類や革製品など、同じ種類のアイテムを扱う露店がたくさんあります。非常に良い位置にある市場です。頑張ってください。良いバスシーンがあります。バス路線です。この市場に行くことができます。 （原文） Ich komme aus Niederbayern, da gibt's zwar auch so de Art Wochenmärkte,,, aber so etwas wie in Meran der Herbstmarkt ist schon gewaltig.. Es gibt zwar viele Stände mit der gleichen Art von Artikel, wie Kleidung Lederwaren etc. Aber alles im allem ein sehr gut aufgestellter Markt..weiter so... es gibt eine gute Busszene ..Buslinien.. den man diesen Markt erreichen kann..

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットをお勧めします。全ての衣装をギフトとして贈ることができます （原文） Toller Markt zu empfehlen. Die ganze Kleidung kann man sich schenken

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい市場...絶対に見る価値がありますが、駐車スペースはゼロポイントゼロ...エリア内にもありません。そのため、星は 5 つではなく 4 つしかありません。 （原文） Grosser toller Markt...absolut Sehenswert aber null Komma null Parkplâtze....nicht mal in der Umgebung. Deshalb gibt's auch nur 4 statt 5 Sterne.

（Google による翻訳）二度とこの場所に入ることはないと思います。私たちはサンドイッチを作っているかどうかを見に行きました。そして、隣のオーブンからパンを取り出して、それから斑点を追加すると言われました...私たちが言ったように出て行ってパンを持って戻ってくると、彼らは私たちに斑点のパックを差し出し、サンドイッチは作れないと言っています！だから私は言います... あれこれ言うのはプロフェッショナルではありません!!! （原文） Penso di non entrare mai più in questo luogo,siamo entrati per vedere se facevano panini ci hanno risposto basta prendere il pane al forno qui di fianco e poi noi mettiamo lo speck...come detto usciamo e rientriamo con il pane e ci presentano la confezione di speck dicendoci che loro non possono fare panini!!! Allora io dico...non dite una cosa per un'altra, è poca professionalità!!!

（Google による翻訳）典型的な商品の品揃えが素晴らしいです。スタッフは親切で助かります。 （原文） Ottima selezione di prodotti tipici.. il personale disponibile e gentile

（Google による翻訳）地元の製品とプロフェッショナリズムの素晴らしい選択。 （原文） Bella scelta di prodotti locali e professionalità.

（Google による翻訳）私はアンダロで休暇中だったのですが、どこでスペックを買えるのかと尋ねると、みんなが「ティト・スペック」を教えてくれました。ここは典型的なトレンティーノの食品の試食を提供する、品揃え豊富な小さな店です。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、平均以上の価格、そして製品の品質も平均をはるかに上回っています。他の都市にもレストランショップがありますが、アンダロプロのレストランはショップのみです。 （原文） Ero in vacanza ad Andalo e alla richiesta di dove poter comprare lo speck tutti mi hanno indicato "Tito speck" piccola bottega molto fornita che offre assaggi dei prodotti alimentari tipici Trentini. Personale cordiale e professionale, prezzi al di sopra della media del resto anche la qualità dei prodotti è ben oltre la media. In altre città hanno anche delle botteghe ristorante, quella di Andalo prò è solo bottega.

（Google による翻訳）最高の製品、プロ意識、そして礼儀正しさ！顧客は追跡され、情報が提供され、アドバイスされます。ファビオのフレンドリーさは独特であり、間違いなく戻ってくる動機になります。アンダロを通過したら必ず立ち寄るお店です。 （原文） Prodotti top, professionalità e cortesia! Il cliente viene seguito, informato e consigliato. La simpatia di Fabio è unica e sicuramente un incentivo a tornare. Sicuramente un negozio in cui fare tappa se si passa da Andalo.

（Google による翻訳）ユニークで他に類を見ない！その製品は私たち人間には理解できないレベルで優れており、トレンティーノで最高のゴールドカップスペックです。居心地の良い場所とファビオはとても親切でとても素敵で、そこに行くのは楽しいです!😍 （原文） Unico e inimitabile! I prodotti sono buoni a livelli che noi umani non riusciamo neanche a comprendere, speck da coppa d'oro, il migliore del Trentino. Luogo accogliente e Fabio gentilissimo e molto simpatico, andare lì è un piacere!😍

（Google による翻訳）アンダロには何度か行ったことがありますが、この小さなお店には必ず立ち寄ります。トレンティーノの食材を使った本格的な味と、スタッフのプロ意識が光ります。ボリュームたっぷりで味付けもしっかりしたサンドイッチは、いつも笑顔で提供され、この店を他に類を見ない存在にしています。ぜひおすすめです！ （原文） Sono stata un paio di volte ad Andalo e ogni volta non puó mancare una tappa fissa in questo negozietto che racchiude tutta la genuinità dei prodotti tipici trentini e la professionalità del personale. Panini grandi e ben conditi il tutto servito sempre con il sorriso rendono questo posto unico nel suo genere! Consigliatissimo!