ヴィラハの9最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）整備された山道で、駐車スペースも豊富です。標識も整備されており、登るにつれて様々な景色が楽しめます。山頂の十字架へのハイキングでは、最も印象的な景色を堪能できます。素晴らしい！ （原文） Gut ausgebaute Alpenstr., viele Parkplätze, welche sehr gut beschildert sind und schon beim Hochfahren Sehenswürdigkeiten bieten. Die Wanderung ans Gipfelkreuz bietet die beeindruckendsten Ausblicke. Traumhaft!

（Google による翻訳）苦労せずに素晴らしい散歩ができる素晴らしい山。十字架の近くには、ヨーロッパで最も高い教会を訪れることができます。ケルンテンのテレビ通信アンテナは印象的です。とてもお勧めのロケーションです。 （原文） Stupenda montagna, dove si possono fare meravigliose camminate senza grandi sforzi. Vicino alla croce si può visitare la chiesetta più alta d'Europa. Impressionante la antenna delle telecomunicazioni della TV Carinziana. Località consigliatissima.

（Google による翻訳）ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。山頂まで歩くのがおすすめです。放牧されている雄牛はとても活発なので、ご注意ください。 （原文） Ottimo per una giornata in relax. La camminata verso la cima del monte la raccomando. Occhio ai torelli al pascolo, perché sono abbastanza vispi

（Google による翻訳）アクセスしやすい道なので、普段あまり歩かないので、あまり疲れずに完走することができました。景色も素晴らしく、お勧めの散歩道です！ （原文） The path is easy to access and I managed to complete the journey without much fatigue as I don’t walk too much usually. The views are splendid and a nice walk to recommend!

（Google による翻訳）大好きな山です！ 通常のトレイルでもイェーガーシュタイクでも、どちらも素晴らしいトレイルです！信じられないほど美しい景色が楽しめます！ （原文） Mein absoluter Lieblingsberg! Toller Weg egal ob den normalen oder den Jägersteig! Super schöne Aussicht!

（Google による翻訳）ハイカーにとって素晴らしい場所です。 パノラマルートの入場料は 22 ユーロですが、たくさんの体験が待っているので、それだけの価値があります。 原則として自転車で頂上まで行くことは禁止されていますが、実際にそうなってしまうのです…。 いずれにせよ、何を持っていても、石には十分注意してください。 頂上には丸い礼拝堂と大きな小屋が見えます。 パノラマは素晴らしいです！ （原文） Fantasztikus hely a túrázòk számára. A panoráma útra 22 euró a belépő,de megéri,mert rengeteg élmény várja az embert. A csúcsra elméletileg kerékpárral felhajtani tilos,de azért elő fordul… Minden esete bármivel is van az ember,a kövekkel nagyon vigyázzon. A csúcson talalhatò ker kápolna,d egy hatalmas hütte is. A panoráma lenyűgöző!

（Google による翻訳）車で登るのに20ユーロかかりましたが、道路の状態は非常に良好でした。ロストラッテンヒュッテにはバスも停められるほど広い駐車場がありました。レストランの上からは東のオシアッハ湖を望む素晴らしい景色が広がります。右手にはヴェルター湖、その隣には大きな木造の塔ピラミデンコーゲル、さらに右手にはファアーク湖があります。無線塔までの下り坂は家族連れにも適していますが、そこから先の登りは小さなお子様には急すぎるので注意が必要です。 （原文） Kostete für uns 20 Euro die Auffahrt mit dem PKW , dafür ist die Straße sehr gut befahrbar . Wir finden an der Rosstrattenhütte einen sehr großen Parkplatz , sogar für Busse . Tolle Aussicht oberhalb der Gaststätte Richtung Osten auf den Ossiacher See . Rechts davon der Wörthersee, daneben den großen Holzturm , den Pyramidenkogel , und dann , noch weiter Rechts der Faaker See .Auch gut im unteren Bereich zum Sendemast hoch noch Familientauglich, dann aber ist der Aufstieg zu steil mit kleinen Kindern .

（Google による翻訳）10点以上です。料理は最高です。シュニッツェルはカリカリでとても美味しいです。フライドチキンは夢のよう。豚胸肉はとにかく美味しいです。デザートもとても美味しかったです。 （原文） Mehr als 10 Punkte. Das Essen ist ein Hammer. Das Schnitzel so knusprig und gut. Backhendl ein Traum. Brustspitz vom Schwein einfach sehr lecker. Nachspeise auch sehr gut.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいのですが、庭園は賑やかな通りに面しており、少し騒がしいです。料理のセレクションは非常に独創的で、品質と盛り付けも素晴らしいです。温かいおもてなしを受けられます。男性のみのサービススタッフは、丁寧でフレンドリーです。またこのレストランを訪れたいと思っています。 結論：昨晩は全体的に快適な滞在でした。 敬具 ヨハン・グラビシュニグ （原文） Location schön, der Gastgarten liegt an stark befahrener Strasse, eher laut. Auswahl der Speisen sehr originell. Die Qualität und Präsetation hervorragend. Man wird sehr nett empfangen. Die ausschliesslich männlichen Servicefachangestelten sind umsichtig und freundlich. Ich würde dieses Lokal wieder besuchen. Fazit: ein rundum schöner Besuch gestern Abend. Freundliche Grüsse Johann Glabischnig

（Google による翻訳）思いつきでランチをしました。 温かいおもてなし、テラスの白いテーブルクロス、そして素晴らしい郷土料理。 とても楽しい食事体験でした。 また来ます。 （原文） Spontanes Mittagessen. Herzlicher Empfang, weiße Tischwäsche auf der Terrasse, sehr gute Regionale Küche. Sehr schönes Gastroerlebnis. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）こんな宿が、言葉の真の意味で今も存在しているなんて、本当に嬉しいです。まるで我が家のようにくつろげます。フレンドリーな歓迎と行き届いたサービスから、あっという間に運ばれてきた完璧な食事まで。写真の通り、ポテトサラダを添えたカイザーシュニッツェルはまさに完璧。これ以上ないほどです。オーナーとスタッフの皆様には、毎日こうして穏やかに、そして丁寧に宿を運営してくださり、感謝しかありません。オーストリアでも屈指の宿で、訪れる価値は十分にあります。ぜひご予約ください！ （原文） Was für eine Freude, dass es solche Gasthäuser im Sinne des Wortes noch gibt. Hier fühlt man sich wohl. Von der freundlichen Begrüßung über den aufmerksamen Service bis zum perfekten Essen, das in kurzer Zeit serviert wurde. Das Kaiserschnitzel mit Erdäpfelsalat ist wie man am Foto sieht, perfekt, besser geht es nicht. Das ein Gasthaus Tag für Tag so gut und unaufgeregt geführt wird, dafür kann man sich bei den Eigentümern und allen Mitarbeitern nur bedanken. Für mich eine der besten Gastwirtschaften in Österreich und jede Anreise wert. Unbedingt reservieren!

（Google による翻訳）価格的には高級レストランですが、素晴らしいと思います。ラムランプは史上最高の料理トップ10にランクインするほどです。味覚を刺激する花火でした。サービスは全体的にとても丁寧で、これは経営陣のあらゆるレベルに当てはまります。ヘッドウェイターと思われる人物への批判には賛同できません。彼は個性的な人物で、レストランによく合っています。最初は少し頑固な印象を受けましたが、最終的にはフレンドリーで気配りがあり、有能でした。レストランと同じように、シンプルすぎる店とは一線を画しています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Also wir finden es toll auch, wenn es preislich ein gehobenes Restaurant ist. Die Lammhuft schafft es in die Top 10 Essen ever. Die waren ein Feuerwerk für die Geschmacksknospen. Die Bedienung ist insgesamt sehr aufmerksam. Das gilt für alle Hierarchien. Die teilweise Kritik am vermutlichen Chefkellner können wir nicht teilen. Der ist wie er ist ein Original und passt ins Restaurant. Anfänglich kommt er etwas verstockt rüber aber am Ende passt es freundlich, aufmerksam und kompetent. Hebt sich halt wie das Lokal ab aus der breit rundgelutschten Masse. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）ここのシュニッツェルはこの地域で一番美味しいと評判で、私たちにとっては他のレストランに行く必要はありません。ここは本当に最高です！ 美味しいお肉、美味しいシュニッツェル、美味しい野菜、そして行き届いたサービス。 （原文） Ze zeggen dat ze hier de lekkerste schnitzel hebben van deze regio en wat ons betreft hoeven we geen ander restaurant te proberen. Dit restaurant is goed! Lekker vlees, lekkere schnitzel, goede groenten en goede service met gevoel.

（Google による翻訳）2025: サービスが悪化しました。スタッフは相変わらずフレンドリーですが、注文を忘れられ、次のドリンクを待つ間も無駄に待たされます。マネージャーはスタッフに対して、特に客の隣に座っている時は、とにかく無愛想です。庭の通りの騒音は耳障りで、駐車場もほとんどありません。価格とパフォーマンスのバランスはもはや正反対です。雰囲気とトイレは古くて使い古されており、庭の椅子は座り心地が悪かったです。ハンバーガーは相変わらず美味しいですが、全体的に見て、値段の割に料理の質は普通すぎます。 2024: 料理は本当に美味しく、見た目も美しいです。値段は決して安くはありませんが、量が多く、質も良いです。ハンバーガーはおすすめで、デザートも素晴らしいです。ただ、ビーフスープは少し味気なく、私の好みには辛すぎました。すぐ隣に通りがあるにもかかわらず、庭の日陰で座るのはとても気持ちが良いです。 （原文） 2025: Der Service hat nachgelassen, zwar ist das Personal immer noch freundlich, aber Bestellungen werden vergessen und man wartet vergeblich, dass man weitere Bestellungen für Getränke aufgeben kann. Die Chefin ist einfach nur unfreundlich zum Personal und das auch noch neben den Gästen. Der Straßenlärm im Gastgarten ist nervig und Parkplätze gibt es auch kaum welche. Preis-Leistung passt einfach nicht mehr. Das Ambiente und WC ist alt und abgewohnt, die Stühle im Gastgarten unbequem. Burger nachwievor gut aber alles in allem ist das Essen zu durchschnittlich für den Preis. 2024: Echt leckeres Essen und super schön angerichtet. Der Preis ist jetzt nicht unbedingt günstig aber man bekommt größere Portionen und gute Qualität. Burger ist empfehlenswert, genauso wie die Nachspeisen, einzig die Rindssuppe war etwas lasch, wenig würzig für meinen Geschmack. Im Garten sitzt man trotz Straße daneben ganz angenehm im Schatten.

（Google による翻訳）結論：湖畔の素晴らしいロケーション、料理もとても美味しい。しかし、残念ながらサービスやその他の細部は価格に見合っていない。 2025年9月、シュティフトシュミーデで特別な夜を過ごすのを楽しみにしていましたが、残念ながら期待していたほど楽しむことはできませんでした。100ユーロ程度のメニュー料金を支払うのであれば、質の高いサービスと満足のいく体験を期待しますが、残念ながらそうではありませんでした。 - 何度かサービスが適切に提供されなかった箇所がありました（そう、客の上からではなく、右側から提供するのが正しいのです）。これは些細なことかもしれませんが、高級レストランではあってはならないことです。 - 30分以上、誰も私のワイングラスが空になったことに気づきませんでした。全体的に見て、ウェイターは客にほとんど気を配っていませんでした。 - 周りの客にも同じような経験をした人がいました（隣のテーブルでは、カップルが会計を待っていましたが、誰もテーブルに来なかったので、結局バーに行ってしまいました）。 - テラスの薄暗い席に座り、テーブルには数本のろうそくだけが灯っていました。最近は流行りかもしれませんが、私には合いません。料理はほとんど見えませんでした。せめて、ゲストのためにちゃんとしたランプがあれば良かったと思います。 - コース間の待ち時間が長くなることもあり、4コースを注文して3時間近くもレストランにいました。 良い点としては、料理の質は特筆に値しますが、残念ながら、私にとっては全体的なサービス内容が価格に見合っていませんでした。 （原文） Fazit: Toller Standort am See, das Essen ist auch sehr gut - leider passt der Service und diverse Details überhaupt nicht zu den verlangten Preisen. Im September 2025 freuten wir uns auf einen besonderen Abend in der Stiftschmiede leider konnten wir den Abend aber nicht so genießen wie gedacht. Wenn ich ca. 100 Euro für ein Menü ausgebe erwarte ich auch guten Service und ein passendes Rundherum, leider war das nicht der Fall: - Es wurde mehrfach nicht korrekt serviert (ja das macht man von rechts und nicht über den Gast hinweg). Das mag ein Detail sein, allerdings sollte in der gehobenen Gastronomie nicht vorkommen. - Mein leeres Weinglas ist mehr als 30 Minuten niemandem aufgefallen. Generell war die Aufmerksamkeit der Kellner auf den Gast kaum vorhanden. - Den Gästen um uns herum ging es teilweise ähnlich (am Nachbartisch wartete ein Pärchen aufs Zahlen und ging dann schlussendlich zur Bar weil niemand an ihren Tisch kam. - Wir saßen im Dunklen auf der Terrasse, leidlich ein paar Kerzen bedeuteten den Tisch. Das mag zwar jetzt modern sein, ist aber nicht mein Fall. Die Speisen waren kaum mehr zu sehen. Zumindest eine ordentliche Lampe hätte man dem Gast gönnen können. - Zwischen den Gängen waren teils sehr lange Wartezeiten, sodass wir für 4 Gänge fast 3 Stunden im Lokal verbrachten. Positiv ist jedoch die Qualität der Speisen zu erwähnen, das Gesamtpaket für mich hier leider nicht den verlangten Preisen entsprechend.

（Google による翻訳）料理は最高でした！ 私たちがいただいたすべての料理は、風味豊かで完璧に調理されていました。 サービスは行き届いており、オーナーのゲルハルト・サトラン氏がレストランに個性的な雰囲気を添えています。 湖の景色、そして夕方にはファイヤーボウルを眺めながらの雰囲気は、他に類を見ないものです。 美しい空間で美味しい食事を楽しみたい方に、この場所を強くお勧めします。 （原文） Das Essen ist hervorragend! Jede Mahlzeit, die wir hatten, war voller Geschmack und perfekt zubereitet. Die Bedienung war aufmerksam, wobei der Hausherr - Gerhard Satran dem Restaurant eine persönliche Note verleiht. Die Atmosphäre, mit dem Blick auf den See und zu späterer Stunde mit der Feuerschale, ist einzigartig. Ich kann diesen Ort jedem empfehlen, der ein großartiges Essen in einem wunderschönen Ambiente genießen möchte.

（Google による翻訳）結婚式の会場を探していたところ、シュティフトシュミーデに出会いました。 最初はあまりワクワクしませんでしたが、 シュティフトシュミーデへの問い合わせの多さを考えると、それも当然です！ 多くの問い合わせは返信されません。 しかし、本当に興味があり、必要な資金があるなら、シュティフトシュミーデは最適です。 サトランさんもいつも親切で、融通が利きます。 メニューのプランニングも素晴らしかったです。提案してくれただけでなく、 私たちのリクエストにも配慮してくれました。 ワインを試飲して選びました。 おかげで、パーティーの邪魔になるものは何一つありませんでした。 サービスは素晴らしく、丁寧でした。待つ必要もありませんでした。グラスは常におかわりしてくれました。本当に親切でした！ さて、肝心なのは、 料理は本当に美味しく、肉好きの方にもベジタリアンの方にも、誰もが満足できるものがあったことです。 誰も損をしませんでした。おかわりを頼んだ時も、すぐにおかわりが運ばれてきました。何の疑問もありませんでした!!!! ここではお腹を空かせる必要はありませんでした。 スタッフと一緒にボトルを開けて飲むことさえありました。そうあるべきです。スタッフも人間であり、単なる召使いではありません。 総じて、完璧な一日でした。 サトラン様、サトラン様 もし私が再婚することになったら、またすぐにでもあなた方と結婚のお祝いをしたいと思います。 敬具 ダニエラ＆ベンジャミン （原文） Wir suchten einen platz für unsere Hochzeit und kamen auf die Stiftschmiede Die erste Begegnung war nicht so berauschend, aber wenn man bedenkt was die Stiftschmiede an anfragen bekommt ist es verständlich! Viel anfragen verlaufen ins leere Aber wenn man wirklich Interesse hat und auch das nötige Kleingeld ist die Stiftschmiede perfekt Auch Herr Satran ist danach immer und zu jederzeit hilfsbereit und zuvorkommend Die Menüplanung war super es gab Vorschläge aber auch unsere Wünsche wurden mit eingefügt Wein wurde verkostet und gewählt Und somit stand der Party nix im Wege Die Bedienung war super und aufmerksam man musste nicht warten das Glas wurde immer aufgefüllt Sehr zuvorkommend! Aber um auf das wesentliche zu kommen Das essen war sehr sehr gut für jeden war was dabei egal ob Fleischliebhaber oder Vegetarier Keiner kam zu kurz Auch auf anfrage von Nachschlag wurde sofort eine weitere Portion gebracht ohne wenn und aber!!!! Hungern musste man hier nicht Auch wurde die ein oder andere Flasche zusammen mit dem personal geköpft und getrunken so muss es sein Personal sind auch Menschen und nicht nur bedienstete Alles in allem war der Tag perfekt Lieber Frau Satran und lieber Herr Satran Wenn ich noch einmal heiraten würde würde ich sofort bei euch wieder die Feier machen Lg Daniela und Benjamin

（Google による翻訳）4人で夕食に行きましたが、とても良い経験になりました！湖畔に位置しているので、ダイニングエリアからの眺めは最高です。サービスは皆フレンドリーで、丁寧で、丁寧でした。料理は高価ですが、その質の高さと手の込んだ盛り付けには感動しました。特別な日にぴったりのレストランです。 （原文） Wir waren zu 4. zum Essen dort und hatten eine sehr positive Erfahrung! Durch die Lage direkt am See ist der Blick vom Essbereich sehr schön. Die Bedienung waren alle freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Das Essen ist zwar teuer, aber überzeugt durch hochwertige Qualität und aufwendiger Präsentation. Das Restaurant eignet sich sehr gut für besondere Anlässe.

（Google による翻訳）結婚式に出席しました。美しく、愛情を込めて調理された、素晴らしいお料理の数々で、素晴らしい一日となりました。スタイリッシュな雰囲気、おもてなし、そして最高のサービス！本当にありがとうございました。 （原文） Wir waren auf einer Hochzeit. Es war ein wunderbarer Tag, mit hoch kulinarisch, liebevoll und grandiosen Gerichten. Stilvolles Ambiente , Gastfreundlichkeit, Service Top! Herzlichen Dank

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに訪れましたが、最高の選択でした。雰囲気、ロケーション、フレンドリーな対応、丁寧な心遣い、ファイヤーボウルなど、すべてが完璧でした。「前菜のバリエーション」に関しては、これほど素晴らしいお店は初めてです。これからも頑張ってください！ （原文） Wir haben unseren Hochzeitstag gefeiert und die goldrichtige Wahl getroffen; Ambiente, Standort, Freundlichkeit, Aufmerksamkeit, Feuerschale usw. usw. - besser geht es nicht. Und was unter „Vorspeisenvariationen“ verstanden wird, haben wir so noch nie erlebt - bitte weiter so!

（Google による翻訳）私たちの結婚式がこんなに完璧なものになるとは思ってもいませんでした。 ゲルハルトさんは準備のあらゆる面で私たちをサポートし、挙式前から私たちのあらゆるニーズや質問にいつでも答えてくれました。 これ以上ない最高の場所でした。 スタッフは、最初のウェイターから最後のウェイターまで、とても親切でフレンドリーでした。料理は最高に美味しく、会場のセッティングも完璧でした。まるで夢の中にいるような気分でした。ゲストの皆さんも、すべてに驚いていました。 本当にありがとうございました！ （原文） We never thought our wedding would be so perfect. Gerhard helped us with everything in the preparations and was always ready to answer our every need and question before the event. We could not have chosen a better place. The staff, from the first to the last waiter, very attentive and friendly, the food simply delicious, the location set up perfectly. It felt like we were in a dream. All the guests were amazed by everything. Thank you very much !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした！料理は驚くほど美味しいだけでなく、美的感覚にあふれた盛り付けで、一皿一皿が特別な気分にさせてくれます。スタッフは温かく迎えてくれ、典型的なレストランというよりは、まるで家庭的な居心地の良い空間を演出しています。 この店の真の魅力は、細部へのこだわりと、緑に囲まれながら静かに食事を楽しめる素敵な屋外席です。 美味しい料理、心遣いが行き届いたデザイン、そして心のこもったおもてなしを愛する人なら、まさに宝物のような場所です。強くお勧めします！ （原文） An absolutely delightful dining experience! The food is not only incredibly delicious but also presented with a sense of aesthetic joy that makes each plate feel special. The staff are warm and welcoming, creating an atmosphere that feels more like a cozy family home than a typical restaurant. What truly sets this place apart is the attention to detail, and a lovely outdoor seating area that’s perfect for enjoying a peaceful meal surrounded by greenery. A true gem for anyone who appreciates great food, thoughtful design, and genuine hospitality. Highly recommended!

（Google による翻訳）ボイラーハウスでは非常に上質なオーストリアモダン料理を提供しており、良質のワインも豊富に取り揃えています。シックなレストランには居心地の良い静かなゲスト用庭園があります。チームとキッチンに感謝します！いつも嬉しいです:-) （原文） Im Heizhaus wird sehr fein und sehr gut österreichisch-modern gekocht, dazu gibt es eine tolle Auswahl an guten Weinen und das Lokal ist chic und bietet einen gemütlichen, ruhigen Gastgarten. Danke an das Team und an die Küche! Immer wieder gerne :-)

（Google による翻訳）厳選されたメニュー。素晴らしいドリンクリストに加え、栗の木が茂る庭園とゲルリッツェン山とミッタクスコーゲル山の眺望も楽しめます。これ以上何を求めるでしょうか？スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Perfekt gut ausgewählte Speisekarte. Sehr feine Getränkekarte inklusive Gastgarten mit Edelkastanien und Blick auf Gerlitzen und Mittagskogel..Herz was willst Du mehr! DANKE ans Team

（Google による翻訳）私たちはこれまでよく食べたことがありますが、これほどおいしく食べたことはありません。ステーキは夢のようで、サイドディッシュもとても美味しいです。居心地の良い雰囲気、サービスはとても丁寧で行き届いています。すでに次回が楽しみです。 （原文） Wir haben schon gut gegessen, aber noch nie so gut. Die Steaks ein Traum, die Beilagen sehr gut. Eine gemütliche Atmosphäre, der Service sehr zuvorkommend und aufmerksam. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。とてもおいしい食事。色々な味がありますが、行く価値はあります。 （原文） Fantastyczna obsługa. Bardzo dobre jedzenie. Inne smaki,ale naprawdę warto pojechać.

（Google による翻訳）安くはないですが、間違いなく価値があります。久しぶりに食べた最高のステーキ、素晴らしい前菜、的確なワインのおすすめ、魅力的なサービス、そして素晴らしい雰囲気。ハイツハウスのチームは情熱的なレストラン経営者であり、特別なことをしているのが伝わってきます。 （原文） Not inexpensive but definitely worth it. Best steak we had since quite some time, fantastic appetizers, spot on wine recommendation, charming service and great atmosphere. One can tell, the Heizhaus team are passionate restaurateurs doing something special.

（Google による翻訳）グルメレストラン、サービスも食事もとてもよかったです。 （原文） Feinschmeckerrestoran, Service und das Essen sehr gut.

（Google による翻訳）フィラッハの中心部、歩行者天国にある素敵なバーです。スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高です。フィラッハに来るたびに必ず来ます。スプリッツの創作カクテルは絶品です。 （原文） Sehr nette Bar im Herzen von Villach direkt in der Fußgängerzone. Super nettes Team und eine tolle Location. Wir kommen hier jedesmal her wenn wir in Villach sind. Super tolle Spritz Kreationen.

（Google による翻訳）美味しくて、サービスも良く、トイレも最高、立地も良かったです。 （原文） Nett und gschmackig, Service gut, Toiletten top, gute Lage.

（Google による翻訳）とにかく、どのバーにもこの店のようなサービスが必要だと言いたい！ブラボー （原文） I just want to say that every bar needs service like the service at this place! Bravo

（Google による翻訳）昔はこのバーが大好きだったのですが、残念ながらもう手が出ないんです！値段が高す​​ぎます！ビール1杯6.40ユーロなんて法外です！私の知る限り、フィラッハで一番高いビールです！本当に残念です！ （原文） Wir sind bzw waren gerne in dieser Bar aber leider ist es nicht mehr leistbar !! Die Preise sind mittlerweile sehr abgehoben!! 6.40 für ein Bier ist einfach frech !!! Das ist meines Wissens nach das teuerste Bier in Villach !! Schade !!

（Google による翻訳）今日そこにいたのですが、食べ物は美味しかったです。しかし、カウンターで1時間待った後、食べ物と2杯目の飲み物が注文されました。ウェイトレスは常連客と喫煙したり飲んだりすることを好みましたが、それは残念です。星2つ減点 とてもおいしい、カマンベール入りタルトフランベ とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Waren heute da, essen sehr lecker. Aber nach einer Stunde warten dann doch am Tresen das Essen und ein zweites Getränk bestellt. Die Bedienung hat lieber mit einem Stammgast geraucht und getrunken, schade. Abzug von zwei Sternen Super lecker,der Flammkuchen mit Camembert Sehr freundliches Personal

（Google による翻訳）旅行中にここで夜一杯飲みました。街で一番のバーのようです。フレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、そしてたくさんの客。 （原文） We just had a drink here on night when traveling through. It seems to be the best bar in the town. Friendly staff, good drinks and lots of people.

（Google による翻訳）2025年6月20日、再びバーの屋外席を利用しました。良いレビューを書きたかったのですが、残念ながら全くサービスを受けられませんでした。15分ほどもの間、誰にも気付かれずに座っていました。ウェイターとウェイトレスは、何か必要なものはないかと尋ねることもなく、7回も私たちの前を通り過ぎました。そしてようやく料理とカクテルのメニューが運ばれてきたと思ったら、またしても無視されました。本当に残念です。その後、シュミズ・バーに行き、そこで喉の渇きを癒すことができました。以前はとても良かったのに、残念です。 （原文） Wir waren am 20.6.2025 wieder mal im Gastgarten der Bar, ich würde ja gern ein positives Erlebnis posten, aber leider hatten wir kein Service. Wir saßen gefühlt 15 Minuten ohne Beachtet zu werden da. Der Kellner und die Kellnerin sind gezählt sieben Mal bei uns vorbei, ohne uns zu fragen, ob wir schon etwas möchten. Dann endlich, die Speise und Cocktailkarte, und Dan gleich wieder ignoriert. Schade, wir sind dann weiter zu Schumis Bar, wo wir dann ganz schnell unseren Durst stillen konnten. Schade war immer nett

（Google による翻訳）建築における木材の使用は興味深い解決策であり、山の環境に非常に適しています。ホール自体には、ロープ用の 4 つの独立したクライミング エリアと、ボルダリング用の 2 つのエリアがあります。各ロープラインにはフランスの難易度スケールがマークされています。自動ビレイ機は6台あります。スタッフはとてもフレンドリーです。素晴らしいコーヒーとおいしい軽食を用意しています。フィラッハを訪れた際には、クレッターハレを訪れることを強くお勧めします。 （原文） The architectural use of wood is an interesting solution, really suitable for a mountain environment. The hall itself offers 4 separate climbing areas for rope and 2 areas for bouldering. Each rope line is marked with a French scale of difficulty. There are 6 automatic belay machines available. The staff is very friendly. They make great coffee and tasty refreshments.I highly recommend visiting the Kletterhalle when visiting Villach.

（Google による翻訳）ボルダリングエリアが3つ、クライミングエリアが3つあります。 クライミングルートのほとんどはセルフビレイが必要ですが、機械で固定するルートもいくつかあります。 アドベンチャーカードがあれば入場は無料ですが、靴（私たちは不要でしたが、厚手の靴下をお勧めします）とハーネス（4ユーロ）は別途料金がかかります。 （原文） Man hat drei Räume zum Boldern, und drei zum Klettern. Die meisten Kletter- Routen sind zum selber sichern, es gibt aber auch welche die maschinell gesichert werden. Der Eintritt ist mit der Erlebnis-Card gratis, aber Schuhe (Wir haben keine gebraucht, würde einfach dicke Socken empfehlen) und Gurt, 4€, kostet extra.

（Google による翻訳）私が知る限り最高のクライミング ホールの 1 つであり、いくつか知っています。とても良くて、素敵なスタッフ。ぜひまた来たいです （原文） Eine der besten Kletterhallen die ich kenne und ich kenne einige. Super gut geschraubt und nettes Personal. Kommen gerne wieder

（Google による翻訳）素晴らしいオーバーハングのある美しいクライミングホールです。屋外でクライミングもでき、素晴らしいパノラマビューを堪能できました。ただ、残念なのは営業時間です。特に日曜日は、ホールの営業時間が非常に短いです。男性用シャワーの水は冷たく、女性用シャワーは全く使えませんでした。 （原文） Schöne Kletterhalle mit einem tollen Überhang. Auch Outdoor konnte ich in mit Blick auf ein tolles Panorama klettern. Abzug gibt es für die Öffnungszeiten. Gerade am Sonntag hat die Halle nur sehr kurz offen. Auch war das Wasser in der Dusche der Herren kalt, bei den Damen ging eine Dusche gar nicht.

（Google による翻訳）強くお勧めします。初心者や子供から上級者まで、様々なクライミングルートが豊富にあります。 自動ビレイデバイスも素晴らしいです。ボルダリングウォールもたくさんあります。レストランは利用しませんでした。 （原文） Sehr zu empfehlen. Viele verschiedene Kletterrouten für Anfänger/Kinder bis Profi. Auch Sicherungsautomaten sind super. Boulderwände gibt es auch viele. Gastronomie hatten wir nicht ausprobiert.

（Google による翻訳）最高のクライミングジム。クライマー一人ひとりに常に新しいルートが用意されています💪。バーのスタッフ（ハゲの男性）も文句なしです😉！ （原文） Beste Kletterhalle überhaupt. Immer wieder neue Touren für jeden Kletterer 💪. Das Thekenpersonal (Mann mit Glatze) lässt keine Wünsche offen 😉!

（Google による翻訳）受付の女性はとても親切でした。1時間早く入れてくださり、また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Eine ganz nette Dame am Empfang Hat uns eine Stunde früher rein gelassen. Wir kommen garantiert wieder. Danke!

（Google による翻訳）まあ、それは大丈夫ですが、それ以上は何もありません。レジやエントランスエリアは老朽化が進んでいます。座席が狭く、靴箱が大きいホール - 機能しますが、最新ではありません （原文） Naja, ist ok, mehr aber auch nicht. Kasse und Eingangsbereich in die Jahre gekommen. Säle eng bestuhlt und größere Schuhkattons - Geht, ist aber nicht zeitgemäß

（Google による翻訳）あの頃のような映画館。スタッフは特筆に値しますが、若い女性だけでも並外れた落ち着きを醸し出し、困難な状況でも見事に対処しました。 （原文） Kino wie damals. Hervorzuheben ist das Personal, obwohl allein strahlte die junge Dame eine außergewöhnliche Ruhe aus und bewältigte auch schwierige Situationen hervorragend.

（Google による翻訳）非常に優れた映画、特にロンドンの演劇の録画 （原文） Sehr gute Filme und vor allem, Theateraufzeichnungen aus London

（Google による翻訳）通常の Cineplexx よりも小さく、プログラムの選択肢も少ないですが、スタッフは親切で、規模の割には本当に良い映画館です。 （原文） Kleiner als normale Cineplexx und auch weniger Auswahl im Programm, aber nettes Personal und für die Größe ein wirklich gutes Kino.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。この映画館は、座席への入り口が高く、下の列に座る必要がないため、車椅子ユーザーにも最適です。映画館へは別のエレベーターもあります。 私にとって唯一マイナスだったのは、音質と外部からの遮音性で、さまざまな外部の騒音が聞こえました。 （原文） Sehr freundliches Personal. Das Kino ist auch optimal für Rollstuhl Fahrer geeignet, da der Eingang zu den Sählen höher ist und man somit auch nicht in untererster Reihe sitzt. Weiters gibt es auch einen eigenen Lift ins Kino. Das einzige negative für mich war die Klangqualität und die Isolierung nach außen, da diverse Außengeräusche wahrgenommen wurden.

（Google による翻訳）特に英語の映画を上映しているときは、いつも静かでストレスのない訪問ができます。隣国スラブ人とは異なり、オーストリア人は英語映画を英語で見ることはほとんどありません（彼らは字幕ではなく吹き替え音声で育ち、ネイティブスピードの英語を聞き取る耳が育つことはほとんどありません）。したがって、映画が字幕付きであっても OV (オリジナル バージョン) で上映される場合、劇場では事実上一人になることが予想されます。 ここは映画を観るにはあまり流行に左右されない場所なので、大多数の人はチケット代を高くして、より多くの種類の高価なジャンクフードを食べようと、車で町を渡って豪華で大規模な高級シネプレックス（豪華なサウンドシステムを備えた複数のスクリーン）に向かうことになります。劇場が他人に迷惑をかけること。市庁舎の地下に降りて古い映画館に行くのはクールではありません。ここにはいくつかの劇場があります。 最も重要なことは、Stadtkino が上映する「芸術」映画は、ハリウッドの超大作広告予算と太刀打ちできないため、利益をあまり重視しない小規模な劇場に追いやられているということです。つまり、ここでは、低予算で人気のある公演やブレイクした公演、主にヨーロッパ映画を、シネプレックスでは決して見ることのできないドイツ語の字幕付きの OV で見ることができます。 興味深いことに、Rotten Tomatoes や IMDB などのトップのオンライン映画/テレビ評価システム アプリを使用して、お金を費やす前に映画をチェックすると、時間の経過とともに、Stadtkino の映画の平均評価がそれよりもはるかに高くなることがわかります。シネプレックスにて。大ヒット映画が、この劇場で見られる小規模映画や芸術映画ほど優れていることはほとんどありません。 最後に、映画/テレビの制作、監督、演技の学生として、業界について学びます。ジャンル、多様性、監督スタイル、編集技術、俳優の選択、映画撮影法など、新しいアイデアを受け入れやすい人々にとって、この業界の雰囲気を知るには、Stadtkino を頻繁に訪れる方がはるかに良い選択となるでしょう。 また、映画カレンダーもかなり前に公開しているので、今後の映画を確認して夜の外出を計画することができます。ポップコーン、ナチョス、ドリンクをご用意しています (オーストリアのほとんどの家庭にはまだ健康的な軽食が届いていません)。チケットはオンラインで予約または予約および支払いが可能です。 特別なワイドスクリーンやサラウンドサウンドを期待しないでください。これは古い技術ですが、昨夜見た『Killers of the Flower Moon』のようなほとんどの会話主体の映画には確かに十分です。しかし、私と同じようにあなたがシネフィル (映画ファン) であれば、ザルツブルクやグラーツまで車で行き、IMAX フォーマットで評価の高い映画、たとえば『デューン』やクリストファー・ノーラン監督の『オッペンハイマー』 (推奨) を鑑賞するでしょう。これらの映画では、没入型のインパクトを完全に体験するために、ワイドスクリーン / レーザー プロジェクション / サラウンド サウンド システムが必要です。 （原文） Always a quiet stress free visit especially when they show English movies. Unlike their Slavic neighbours Austrians rarely watch English films in English (they are raised on dubbed audio not subtitles and seldom develop an ear for native speed English). So when films are shown in OV (original version) even with subtitles, you can expect to be virtually alone in the theatre. It's a very untrendy place to watch movies meaning the vast majority of people drive across town to the fancy large upscale Cineplexx (multiple screens with fancy sound systems) to pay more for their tickets and have a greater variety of expensive junk food to munch on in the theatre disturbing others. Going down into the basement of the Rathaus to an old movie house is not cool. There are several theatres here. Most importantly the Stadtkino plays 'art' films that cannot compete with the Hollywood blockbuster advertising budgets and therefore are relegated to smaller less profit-oriented theatres. So, here you can see the popular or break out performances of smaller budget, mostly European films usually in OV with German subtitles that you'll never find in the Cineplexx. Interestingly if you use the top online film/TV rating system apps such as Rotten Tomatoes or IMDB to check out a film before spending your money on it you'll find, over time, the average rating of films in the Stadtkino is much higher than at the Cineplexx. Blockbusters rarely are as good as smaller or art films found in this theatre. Finally, as a student of film/TV production, direction or acting, learning about the industry; its genres, variety, directorial styles, editing techniques, actors choices, cinematography and so on, frequenting the Stadtkino will be a far better choice for people open to new ideas to get a feel for the industry. They also publish their movie calendar well ahead so you can see what's coming and plan an evening out. Popcorn, nachos and drinks are available (healthy snacks have not yet made it to most Austrian houses). Tickets can be reserved or booked and paid online. Don't expect extra wide screens or surround sound; it's old school technology but certainly adequate for most dialogue driven films, such as Killers of the Flower Moon, which I saw last night. But if you're a cinephile (movie buff), as I am, I'd drive to Salzburg or Graz to see IMAX formatted highly rated films like Dune or Christopher Nolan's Oppenheimer (recommended). These films require the widescreen / laser projection / surround sound system found there to fully experience the immersive impact.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです！他の映画館ほどストレスフリーです。それに、品揃えも本当に素晴らしい！他の映画館では上映されていない映画もたくさんあります。10代の頃から知っている映画館で、訪れるたびにたくさんの思い出が蘇ります。チケット売り場のスタッフはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。だから、ちょっと日常の喧騒から逃れたいなら、シュタットキノへ行ってみてください！ （原文） Es ist immer wieder schön hier her zu kehren! Nicht so stressig wie in anderen Kinos. Und die Auswahl ist echt TOP! Viele der Filme laufen gar nicht in den anderen Kinos. Ich kenne dieses Kino schon seit meiner Jugend, das weckt immer wieder viele Erinnerungen. Die Bedienung an der Kasse ist immer sehr freundlich und hilfsbereit. Also möchte man dem Alltag mal entfliehen dann ab ins Stadtkino!

（Google による翻訳）若い男性と黒髪の長い女性はとても親切で、とてもフレンドリーでした。ここでの買い物は楽しかったです。これからはここでしか買い物をしません。対照的に、メディア・マルクト（コーヒーマシンが壊れていた）のスタッフは、全く有能でもフレンドリーでもありませんでした（ネスプレッソのスタンドではなく、サービスカウンターのスタッフでした）。 （原文） Der junge Mann und die junge Dame mit den langen schwarzen Haaren, waren sehr hilfsbereit und MEGA freundlich. Es war uns eine Freude hier eingekauft zu haben. Wir kaufen nur noch dort. Hingegen war man beim Media Markt ( unsere Kaffeemaschine war defekt ) alles andere als kompetent und freundlich ( nicht am Nespresso Stand, sondern am Service Schalter )

（Google による翻訳）昨日ここで買い物をしていました。 私の前にいた年配の紳士は、購入金額を 20 ユーロ引きでと申し出ました。 私（半若い女性）はまったく同じものを購入しましたが、店員からの割引はありませんでした。 尋ねると、店員はランダムジェネレーターについて何か言いました... 私がまだお金を払っている間に、隣のレジにいた年配の紳士にも割引を勧められました。 オッサンだけが割引になるなんて、客としては本当に最低な気分だ。ランダムジェネレータには性差別の問題があると思います。 これからはスーパーでカプセルを買うことにします。 （原文） War gestern hier einkaufen. Dem älteren Herren vor mir wurden 20€ Rabatt auf seinen Einkauf angeboten. Ich (halbwegs junge Frau) habe genau das gleiche gekauft - kein Rabattangebot von der Verkäuferin. Auf Nachfrage sagte die Verkäuferin etwas von einem Zufallsgenerator… Noch während ich bezahlt habe wurde dem älteren Herren an der Nachbarkasse ebenfalls ein Rabatt angeboten. Fühlt sich als Kundin verdammt beschissen an wenn nur die alten Männer Rabatte bekommen. Ich glaube der Zufallsgenerator hat ein Sexismusproblem. Ich kaufe meine Kapseln ab jetzt im Supermarkt.

（Google による翻訳）コーヒーマシンの説明を尋ねると、とても下手なドイツ語で「買ったところに行け！」と言われました。この会社から購入したことを本当に後悔しています。 （原文） Auf Nachfrage einer Gebrauchsanweisung für eine Kaffeemaschine wurde uns in sehr schlechtem Deutsch gesagt: gehen sie dort hin wo sie diese gekauft haben!!!! Ich bereue es sehr bei dieser Firma gekauft zu haben .

（Google による翻訳）お店で働いているのにスペアパーツのことが全くわからないなんて、本当に最悪です。しかも、店員さんたちは本当に不親切！ （原文） Einfach schrecklich wenn man in einem Geschäft arbeitet und null Ahnung von den Ersatzteilen hat. Noch dazu sowas von unfreundlich!

（Google による翻訳）完璧で素晴らしいサービス - ここでは快適に感じられます... LG マーカスとメラニー （原文） Perfekte und nette Bedienung - hier fühlt man sich wohl… LG Markus Und Melanie

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なネスプレッソブティック。従業員1名（40代半ば、ダークブロンド、メガネ）を除いて、みんなとてもフレンドリーです。法人のお客様でもあり、開店以来大量にご購入いただいております。そうすれば、徐々にその会社のことを思い出すことができるようになると期待します。さらに、顧客ファイルに当社が見つかることはありません。理由はわかりませんが、他の人が私たちを見つけます。 回答: そうすると、この課題に耐えられない従業員は 1 人だけかもしれません。他の従業員はいつもすぐに私たちを見つけてくれて、フレンドリーです。したがって、それも改善する必要があります。 （原文） Eine kleine aber feine Nespresso Boutique. Bis auf eine Mitarbeiterin (Mitte 40 Dunkelblonde Haare und Brille) sind alle recht freundlich. Wir sind Firmenkunden und Kaufen seit es den Store dort gibt in großen Mengen ein. Man erwartet sich dann schon das man sich langsam die Firma merken kann. Noch dazu findet Sie uns nie in der Kunden Kartei. Ich weiß nicht an was das liegt, alle anderen finden uns. Antwort : Dann dürfte nur die eine Mitarbeiterin dieser Herausforderung nicht gewachsen sein, alle anderen finden uns immer sofort und sind noch dazu Freundlich!!! Also solltet Ihr auch da nachbessern.

（Google による翻訳）小さな店で、ミラノやウィーンのブティックとは比較になりませんが、とにかく最高の歓迎、丁寧さ、そして能力があります。イタリアのスタイルを忘れず、高めることを目指す環境であるにもかかわらず、店員の中にイタリア語を話せる人が一人もいないのは残念です。 （原文） Piccolo punto vendita, non paragonabile alle Boutique di Milano o di Vienna, in ogni caso accoglienza al massimo, cortesia e competenza. Peccato che in un ambiente che vuole ricordare ed esaltare lo stile italiano, nessuna delle assistenti in negozio parli italiano.

（Google による翻訳）厳選されたカクテルを取り揃えた素敵なバー。ウェイターは親切ですが、バーのレイアウトのせいで、彼らの注意を引くのはそれほど簡単ではありません。 （原文） Nice bar with a well chosen choice of cocktails .. the waiters are nice , but due to the layout of the bar it is not very straightforward to get their attention..

（Google による翻訳）ユニークで忘れられない体験をお探しなら、カクテルバー「ラガナ バー」を見逃すことはできません。市内中心部に位置するこの会場は、居心地の良い洗練された雰囲気を提供しており、友人との夜やロマンチックなデートに最適です。 フレンドリーなスタッフがいつでもあなたの好みに合わせて完璧なカクテルを提案します。 古典的なマティーニであろうと、革新的な作品であろうと、一口一口が味の旅です。 環境もLaganaBarの強みです。柔らかな照明とBGMが親密でリラックスした雰囲気を作り出し、毎日の喧騒から離れて心地よい休息を提供します。エレガントな家具と細部へのこだわりが、このカクテルバーを真に特別な場所にしています。 要約すると、カクテルバー「Lagana Bar」は、高品質のカクテルと完璧なサービスを愛する人にとって必見です。戻ってきて新しい美味しさを発見するのが待ちきれません!居心地の良い洗練された雰囲気があり、友人との夜やロマンチックなデートに最適です。 （原文） Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis sind, dürfen Sie die Cocktailbar „Lagana Bar“ nicht verpassen. Dieser im Herzen der Stadt gelegene Veranstaltungsort bietet eine einladende und kultivierte Atmosphäre, perfekt für einen Abend mit Freunden oder ein romantisches Date. Freundlichem Personal, das immer bereit ist, Ihnen den perfekten Cocktail entsprechend Ihrem Geschmack vorzuschlagen. Ob klassischer Martini oder innovative Kreation, jeder Schluck ist eine Geschmacksreise. Die Umgebung ist eine weitere Stärke von LaganaBar. Die sanfte Beleuchtung und die Hintergrundmusik schaffen eine intime und entspannende Atmosphäre und machen jeden Besuch zu einer angenehmen Pause von der täglichen Hektik. Die elegante Einrichtung und die Liebe zum Detail machen diese Cocktailbar zu einem wirklich besonderen Ort. Zusammenfassend ist die Cocktail Bar „Lagana Bar“ ein Muss für alle, die hochwertige Cocktails und tadellosen Service lieben. Ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen und neue Köstlichkeiten zu entdecken! Es bietet eine einladende und anspruchsvolle Atmosphäre, perfekt für einen Abend mit Freunden oder ein romantisches Date.

（Google による翻訳）実績のあるトップサービスチームによる素晴らしいランチメニュー。 大変な一週間を締めくくるグラッパ。 （原文） Herrliches Mittagsmenü mit dem bewährten Topbedienungsteam. Ein Grappa zum Abschluss einer fordernden Woche.

（Google による翻訳）快適な雰囲気、平和で静か、丁寧なスタッフ、テラス、ラウンジ、コーヒーは申し分ありませんでした。 （原文） angenehmes ambiente, die ruhe - personal zuvorkommend - terasse, lounge und der kaffee tadellos.

（Google による翻訳）いつも幸せで、すべてが完璧で最高の品質です どうもありがとうございます。 （原文） Immer wieder gerne, alles perfekt und von bester Qualität Herzlichen Dank