ザルツブルクの34最もロマンチックな場所

ザルツブルグの街並みを見渡せる展望スポット。 城内へはエレベーターでも昇って入れます。 城内は小さな町で、18:00過ぎにはしまっていましたが、昼はカフェなどが開いていてもっと賑わっていそうな感じでした。

2025.6.27 ケーブルカーで城まで行きますが、ザルツブルグカードが使えるので絶対に先にカードを買ってから行くべきです。 更にカードを持っていると入場に並んでいても優先的に入れます。 城内は坂や階段があるので、ある程度歩きやすい格好が良いです。夏は汗だくになります。 城の上部に行くととても見晴らしが良く、ザルツブルグの街を一望できます。 下から吹き上げる風も気持ち良いです。 クレジットカード使えます

まるで時が止まったかのような風景に、心が震えました。 ザルツブルクの街を見下ろすホーエンザルツブルク城。その白く荘厳な姿は、遠くから見ても存在感を放っていて、まるで山上に浮かぶ幻のよう。ケーブルカーで上る途中、徐々に広がっていく街並みのパノラマに胸が高鳴ります。 城内に足を踏み入れると、石の冷たさと静寂に包まれ、800年以上の時を刻んできた重みを肌で感じました。中世の礼拝堂、武器庫、そして狭い窓から差し込むやわらかな光…すべてがまるで映画のワンシーンのよう。静かに吹く風に乗って、どこか遠い時代の声が聞こえてきそうでした。 頂上から見下ろすザルツブルクの街並みは、ただ「美しい」では表現しきれないほど。赤い屋根の連なり、ゆるやかなサルツァッハ川の流れ、そして遠くに広がるアルプスの山々。それはまさに、音楽家モーツァルトが生まれた街にふさわしい詩のような景色でした。 この場所を訪れて、私は「旅をする意味」を再確認しました。歴史と自然が優しく重なり合う、心に深く残るひととき。忘れられない記憶になりました。

ホーエンザルツブルク城はとにかく景色がキレイです！ 昔は歩いて登るしかなかったけど、今はケーブルカーがあるので楽に登れます。 川や街並みの景色がすごく美しく、景色を見るところは日影が少ないので注意です。 城の中の散策も楽しめて、歴史を感じながらゆっくり見て回れます。 Hohen Salzburg Castle offers amazing views! In the past, you had to climb on foot, but now there’s a cable car, so it’s much easier. The views of the river and the town are stunning, though there’s little shade, so be careful on sunny days. Exploring the inside of the castle is fun too, and you can enjoy it while feeling the history.

城塞へはケーブルカーでも行くことが出来ますが 歩いていきました。 歩いてみたものの、ずっときつい上り坂でヘトヘトに なります。 城塞からはザルツブルグの街並みを一望出来ました。 かなり急な坂道なので、ケーブルカーで行くのが 良いと思います。

1077年にザルツブルク大司教ゲープハルによって建設された山城。Hohenは独語でHighを表します。 1800年にナポレオン軍に対して無血開城する迄、歴代の大司教によって軍事要塞化され約700年の間難攻不落の城でした。雨が降りそうなのでFestungsBahnで城まで上がりました。そこからの眺めは壮観そのもの、水量豊かなザルツァハ川によ隔てられた旧市街と新市街が眼前に広がり、アルプスからの爽やかな風が吹き抜けていました。

51年振りの訪問です。リフトが有り、それを使うと14ユーロ程で、行きは歩いて登り、帰りはリフトだと11ユーロ程。

（Google による翻訳）私たちは近代的な博物館を訪れ、美しい景色と森の散歩道に驚きました。ここでは犬を連れて散歩することもできます。素晴らしい城の眺めと興味深い建築物で、声帯を鍛えてエコーを聞くことができます。 （原文） We visited the modern museum and were pleasantly surprised by the lovely views and forest walkways. You can even take your dog for a walk here. Nice castle view and interesting architectural construction where you can exercise your vocal cords and hear it echo.

（Google による翻訳）夏に訪れました。人や観光客はたくさんいましたが、イタリアほどではありませんでした。 登った時に街の景色を眺めました。とても美しかったです。 でも、しばらくそこにいた後、飽きてしまったので、下山して散策しました。 （原文） เรามาช่วงซัมเมอร์ คนเยอะค่ะ นักท่องเที่ยวเยอะ แต่ไม่ได้ล้มหลามเหมือนอิตาลี ขึ้นไปก็เห็นวิวเมืองค่ะ สวยดีเหมือนกัน แต่อยู่ได้แป๊บๆก็เบื่อลงมาเดินเล่นด้านล่างต่อค่ะ

（Google による翻訳）ザルツブルク中心部のメンヒスベルク メンヒスベルクは、近隣の聖ペーター・ベネディクト会修道院の修道士にちなんで名付けられました。フェストゥングスベルクからザルツァッハ川左岸に沿って北へ500メートル、ミュルンまで広がり、最高地点は標高508メートルです。 小さな城、別荘、古い要塞、牧草地、森林、そして街とアルプス山脈の壮大なパノラマビューが広がるこの高原の山々は、多様なレクリエーションエリアとなっています。メンヒスベルクには、歩きやすい遊歩道に加え、街のハイキングに最適な様々なルートがあります。 メンヒスベルクへの遊歩道 南東（ノンベルクガッセ）からフェストゥングスベルクとシャルテントル経由（ルート…） 東（トスカニーニホフ）とクレメンス・ホルツマイスター・シュティーゲ（祝祭館）経由（ルート…） 北（ミュルナー教会）からミュルナー・シャンツェ経由（ルート…） 西（ジークムントシュトル）からリーデンブルクからビュルガーヴェーア経由（ルート…） 南（ブルンハウスガッセ）からビュルガーマイスターロッホ経由（ルート…） メンヒスベルク・リフトと近代美術館へのアクセスも便利（地図…） メンヒスベルク・レクリエーションエリア 地元の人も観光客も、きっと満足できるでしょう。ザルツブルク中心部のメンヒスベルクには、まさに理想のロケーションが待っています。緑豊かな空間、森の小道、そして花々が、自然愛好家やスポーツ愛好家を魅了します。展望台からは、ザルツブルクの街並みを見渡す、他に類を見ないパノラマビューをお楽しみいただけます。 息を呑むような自然に加え、メンヒスベルクのもう一つの見どころは近代美術館です。美術館と同じ建物内には、広々としたサンテラスと他に類を見ないパノラマビューを誇るレストラン「m32」があります。多くのお客様にご好評をいただいております。 ヒント：ザルツブルクカードには、メンヒスベルクのリフト乗車券と近代美術館の入場料が含まれています。 （原文） Der Mönchsberg mitten in Salzburg Der Mönchsberg ist nach den Mönchen des nahe gelegenen Benediktinerklosters St. Peter benannt. Er erstreckt sich auf einer Länge von 500 m vom Festungsberg in nördlicher Richtung am linken Salzachufer entlang bis Mülln. Sein höchster Punkt misst 508 m. Schlösschen, Villen, alte Wehranlagen, Wiesen, Wälder und herrliche Ausblicke auf die Stadt und das Alpenpanorama machen den Plateauberg zum abwechslungsreichen Naherholungsraum. Neben einfachen Spazierwegen bietet der Mönchsberg auch für Stadtwanderer abwechslungsreiche Routen: Wege zu Fuß auf den Mönchsberg Von Südosten (Nonnberggasse) über den Festungsberg und das Schartentor (Route...) Vom Osten (Toskaninihof) und die Clemens-Holzmeister-Stiege (Festspielhausstiege) (Route...) Von Norden (Müllner Kirche) über die Müllner Schanze (Route...) Von Westen (Sigmundstor) von der Riedenburg über die Bürgerwehr (Route...) Vom Süden (Brunnhausgasse) über das Bürgermeisterloch (Route...) BEQUEM mit dem Mönchsberglift und das Museum der Moderne (Karte...) Der Naherholungsraum Mönchsberg Auf dem Mönchsberg im Herzen der Stadt Salzburg kommen Einheimische wie Touristen gleichermaßen auf ihre Kosten. Die zahlreichen Grünflächen, Waldwege und floralen Gewächse ziehen Naturliebhaber und Sportbegeisterte an. Die Aussichtspunkte bieten einzigartige Panoramablicke über die Dächer Salzburgs. Neben dem atemberaubenden Naturraum ist das Museum der Moderne ein weiteres Highlight auf dem Mönchsberg. Im gleichen Gebäude wie das Museum befindet sich auch das Restaurant m32. Mit seiner großen Sonnenterrasse und einzigartigem Panoramablick lässt das m32 die Herzen vieler Gäste höher schlagen. TIPP: In der SalzburgCard sind die Fahrt mit dem Mönchsberglift und der Eintritt in das Museum der Moderne inkludiert.

（Google による翻訳）お気に入りの場所！ホーエンザルツブルク（「歩いて渡る」ことができる）とは対照的に、ここは非常に静かで、緑が多く、広々としており、遊歩道がよく整備されています。のどかな場所を 1 つか 2 つ見つけることもできます。メンヒスベルクからは、街と要塞の最高の景色を眺めることができます。 エレベーターと徒歩でアクセスできます。 シンプルな素朴なシュタットタルム (ネイチャー フレンズ ハウス) に手頃な料金で立ち寄って、そこからの素晴らしい景色を楽しむことができます。 （原文） Lieblingsort! Im Gegensatz zu Hohensalzburg (wohin man zu Fuß "rüberlaufen" kann) sehr ruhig, sehr grün, weitläufig und mit Spazierwegen bestens erschlossen. Man kann sogar das eine oder andere idyllische Plätzchen entdecken. Vom Mönchsberg aus hat man die besten Aussichten auf Stadt und Festung. Mit dem Aufzug und zu Fuß erreichbar. In der einfach urigen Stadtalm (Naturfreundehaus) kann man günstig einkehren und auch von dort den tollen Blick genießen.

（Google による翻訳）メンヒスベルク @ ザルツブルク 🌿🇦🇹 📍 ザルツブルク旧市街 メンヒスベルクは、ザルツブルク旧市街の西端に広がる風光明媚な丘と緑豊かな公園で、街を見下ろす最高の眺望を誇ります。歴史的な防壁に沿って遊歩道が整備されており、展望台や小さな門、文化的なランドマークが点在しています。 私はホーエンザルツブルク城塞から下山する途中、メンヒスベルクを散策しました。まずザルツブルク近代美術館を通り、シャルテント門を渡り、フンボルト通りに到着しました。ここからは、アルトシュタット（旧市街）の赤と灰色の屋根、ザルツブルク大聖堂の緑のドーム、街を流れるザルツァッハ川、そしてその向こうにアルプス山脈といった、息を呑むようなパノラマビューが広がりました。 トレイル沿いは驚くほど静かで、公園と景色を楽しむ地元の人々が数人いるだけで、穏やかでゆったりとした散歩になりました。最終的にクラウゼントールまで歩き続け、カフェ・アム・カイで少し休憩し、ミュルナーシュテッグ歩道橋を渡ってミラベル宮殿に戻りました。 🧭 ヒント：これはザルツブルクで最も人気のある無料アクティビティの一つです。柔らかな光と人が少ない午後遅くに訪れることをお勧めします。歩きやすいですが、上り坂や階段があるので、履き心地の良い靴でお越しください。 （原文） Mönchsberg @ Salzburg 🌿🇦🇹 📍 Salzburg Old Town Mönchsberg is a scenic hill and green parkland stretching along the western edge of Salzburg’s Old Town, offering some of the best elevated views over the city. The walking trail runs along the historic defence wall and is dotted with viewpoints, small gates, and cultural landmarks. I explored Mönchsberg as part of my hike down from Fortress Hohensalzburg, first passing the Museum der Moderne Salzburg, then crossing Schartentor before reaching Humboldtterrasse. From here, panoramic vistas unfolded—the red and grey rooftops of the Altstadt, the green domes of Salzburg Cathedral, the Salzach River winding through town, and the Alps beyond. It was surprisingly quiet along the trail, with only a few locals enjoying the park and the view, making the walk feel peaceful and unhurried. Eventually, I continued to Klausentor, took a short break at Café am Kai, crossed Müllnersteg footbridge, and returned to Mirabell Palace. 🧭 Tip: This is one of Salzburg’s best free activities. Come in the late afternoon for softer light and fewer people. Wear comfortable shoes—the trail is easy but involves some inclines and steps.

（Google による翻訳）ザルツブルクのウォーキングツアーはミラベル庭園からスタートしました。川を渡ってアルトシュタット（旧市街）を散策した後、メンヒスベルクの斜面へ。トシャニンホフの階段を登り、近代美術館や様々な展望台を通り過ぎながら崖沿いの小道を歩き、丘を下りて川を渡ってミュルナーシュテーク橋を渡ってミラベル庭園に戻りました。この散歩道からは、街を一望できる様々な高所からの絶景を堪能できました。 （原文） We started our walking tour of Salzburg at the Mirabell Gardens, crossed the river walking around the Altstadt then got on the slopes of the Monchsberg climbing up the stairs at Toschaninhof & walked along the path past the modern art museum & various viewpoints all the way along the cliff edge & then down the hill crossing the river over back to the Mirabell gardens on the Mullnersteg bridge. Nice opportunities to get high various high views over the city from this walk.

（Google による翻訳）強くお勧めします。駐車場からメンヒスベルクまでエレベーターで直通できます（少額の料金がかかります）。要塞までは美しく、快適で、歩きやすい道です。あるいは、旧市街まで歩いて行くこともできます。こちらは後ほど紹介します。ケーブルカーを利用していない場合、要塞への道は非常に急な坂道です。それが苦にならないなら、きっと後悔することはありません。 （原文） Sehr zu empfehlen. Vom Parkhaus direkt für kleines Geld mit dem Lift zum Mönchsberg.Schöner,angenehmer leichter Weg bis zur Festung.Wahlweise auch zu Fuß zur Altstadt möglich.Dies werden wir auch noch machen. Der Weg zur Festung ist sehr steil,wenn man nicht mit der Bahn hochgefahren ist.Wenn das nicht stört,wird es nicht bereuen.

最高に良かった。 宗教には興味がないが、教会やモスク等の建築物は本当に美しい。 また、偶然、讃美歌かな？が始まり、綺麗な音が、複雑に絡み合い壮大な印象を与えてくれました。 非常に良かったです。

モーツァルト広場からモーツァルト生家に向かう途中にある。 入った瞬間に素晴らしいと声が出る。 中に入るには、入場料が必要。 webで事前に購入は可能。平日は、さほど混んでいないので、窓口で購入しても良いかと。 (2024/9)

内部の創りが素晴らしい。 ザルツブルクカードを提示すると入場料が割引されます。

ザルツブルク大聖堂は壮麗なバロック様式の建築で、その美しさは圧巻です。内部には見事な彫刻やステンドグラスがあり、歴史と芸術の饗宴を提供しています。信仰の場としてだけでなく、建築と芸術の愛好家にとっても訪れる価値がある場所でした(*^^*)

チケット購入して入場します。とてもきれいで吸い込まれそうな建造物の大聖堂。パイプオルガンは聴くことが出来ず残念でした。

せっかく行くのなら、正午のオルガンコンサートを予約しましょう♪ コンサートは、始め小オルガンからだんだん他のオルガンに移っていき、最後に大オルガンの音色を聴くことができます。 地底のそこから響くドラゴンの呼吸のような重低音を体で感じることができます。

オーストリア🇦🇹ザルツブルクにあるモーツァルトゆかりの大聖堂です。 ザルツブルクはドイツ🇩🇪バイエルン州との国境近くに位置するオーストリア中部の都市。ザルツブルク旧市街のシンボルになります。 ザルツブルクはモーツァルト一色🎶 大聖堂は、この街で生誕したモーツァルトの生家から5分ほど、モーツァルト広場からすぐに位置しています。 こちらの大聖堂にてモーツァルトは洗礼を受けました。 パイプオルガンはヨーロッパの中で最大級のもので素晴らしい、圧巻です。 この場所に大昔モーツァルトが居てこの土地の空気を吸って後に沢山の素敵な楽曲を生み出していったのだ✨ そう思うと興奮が止まりません。手を合わせて神聖な気持ちでお祈りしましょう。 歴史を感じる地です。絶対に訪れるべき場所！！ 今回はサッカー⚽️の遠征試合の為に観光も兼ねて訪れましたが、ザルツブルクはザルツブルク音楽祭でとても有名です。 ザルツブルク音楽祭にいつか行きます。その際またそちらの様子も投稿したいと思います。

ザルツブルク日帰りバスツアーに参加した時に立ち寄りました。とても綺麗な庭園でしたが、人が多くて写真を撮るのにかなり並びました。お天気が良かったらもっと綺麗だったと思います。

映画サウンドオブミュージックで使われた場所。 さすがに観光客が多い。私含めて、外国からの客も多いし、団体で見に来られている方も多い。 庭園は、係の方が丁寧に手入れをされていた。感謝。 ベンチも適度にあり、庭園を見ながら休憩もできる。 (2024/9)

いろいろ見どころの有る街です。 モーツァルトの生誕地付近も街ブラには良いですね。

ザルツブルクの中心部に位置する、美しい庭園を持つ宮殿です。駅から約10分くらいの徒歩圏内です。庭園を抜けると川が流れていて、ザルツブルクの美しい風景を見ながらの散策もできます。また、サウンド　オブ　ミュージックの撮影地としても知られています。

2024/3/19 広大な敷地を持つ宮殿 あまり見どころに優れた訳ではありませんが、特に天気の良い日なんかは優雅に過ごせると思います。

サウンド・オブ・ミュージックの撮影が多数行われた司教様の宮殿です。残念ながらオリジナルではなく、一度は戦争で失われているため、再建にお金がかかるためあまり合成には作られていません。 見どころはいくつかあり、まずは庭園に入ってすぐのところにあるドラゴンの像。二本足のドラゴンは非常に珍しいようです。あとはサウンド・オブ・ミュージックの撮影で使われた階段、小人の像、そしてツタのトンネルです。 最後は出口側にある右手と左手を突き出しいている像です。ぜひお写真をたくさん撮りまくってください。

素晴らしいです。 今まで行った事のないホテル！ 宿泊して良かった☺️👍❤️

メインディッシュは完全に火が入り過ぎていて硬く冷たくなっていました。料理のクオリティは高くないですが、観光の思い出づくりに一度訪れるには最適な場所です。

友人のおすすめで行ってみました。 夕飯には少し早い時間でしたので運良く好みの席に案内してもらえ、ゆっくりと食事を味わうことが出来ました。 キャラメルソルトバターがしょっぱな美味しくて、前菜も期待以上でした。 メインは冒険して選ばないメニューを次回は食べてみたいと思いました。

創業803年の世界最古のレストランに来てみました。雰囲気、料理、サービスとも最高でした。日本からwebで予約出来ますがメールでのリコンファームが必要です。夜もモーツァルトコンサートディナーに行きましたが、こちらは暑すぎて（クーラー無し）、またテーブルも相席で狭いので、コンサートは良かったですが、正直普通のレストランの方が満足度は高かったです。いや〜しかしホントに行って超満足です。

2018年8月にドイツ・ミュンヘンへ旅行した際、日帰りでオーストリア・ザルツブルクへのツアーに参加しました。映画「サウンド・オブ・ミュージック」の舞台でもあるザルツブルク市内を巡ってみたいという長年の希望が叶いました。レジデンツ広場やザルツブルグ大聖堂をぶらつきながら主人公マリアの気分を味わいました。また、市内にある創業が803年という世界最古のレストラン「シュティフツケラーザンクトペーター」にて食事も堪能。モーツァルトの生家も外からですが拝見できました。市内にはマクドナルドもあるのですが、その看板がザルツブルグ市内の外観に調和させる為にウィーン的(?!)デザインになっているのは感動ものです。最寄りの駅構内には「カンガルーはいないよ！」というオーストリアあるあるのお土産品もあります！

修道院とあって内装が厳か。椅子には礼服のようなデザインのカバーが掛かっている。ノッケルンも食べられ満足。給仕の女性が片言の日本語で「ありがとうございました」と話すのが可愛くて印象的でした。隣の部屋ではサウンドオブミュージックの演奏を聴きながら食事をする団体も。

ザルツブルクで一番古い修道院の中にあるレストランだそうです。 雰囲気とサービスは良く思ったより広いレストランでした。

メインの仔牛が美味しかった。小さなザルツブルガーノッケルがあるのも良いです。

Very very rude stuff. There were some white tourists walking in front of me but no one was asked if they really have ticket or not. I , Japanese woman travelling alone was asked. It was in the middle of the museum. How could I enter there wothout paying or the ticket they think. I left my luggage in the entrance,too. Again, how can I sneak in they think？Of course I payed my money to enter and I did have the ticket. 初めの入口でスタッフの年配女性にガラス窓を無言で乱暴にバーコード読み取り機で、5回こづかれたが、カードを提示してチケットを購入。不快度MAX。入口でリュックを預け、急いでみろといわれ、急いで回ってる途中、また2人の中年女性スタッフが、チケットを持っているのかと尋ねる。私の目の前にいた白人達は誰も、誰一人、訊ねられていなかった。私も当然、その流れで1人で歩いていただけだが、アジア人が無料で(どうやって入れたと思ってるのか？単に嫌がらせだと思うが)入ってるかもとチェックするのは差別であり、大変不愉快だった。 カップルや家族で来ているアジア人には必ずしも厳しくしているわけではなさそうだからら女性の一人旅の人が、不愉快な人に当たらないよう祈ります。 腹が立ちすぎて、20分で見終えた。

（Google による翻訳）カラフルで素敵です。大聖堂とつながっています。 オーディオガイドをアプリにでき、オンラインサイトでも可能です。どんな宮よりも華やかで収集品を見物する楽しみがすごいです。思ったより見物するのにとても時間がかかりましたが、それほど価値があります。ぜひ来てみることをおすすめします。 （原文） 화려하고 멋집니다. 성당이랑 이어져있습니다. 오디오가이드를 어플로 할 수 있고 온라인 사이트에서도 가능해요. 웬만한 궁보다 화려하고 수집품을 구경하는 재미가 쏠쏠합니다. 생각보다 구경하는데 엄청 오래걸렸지만 그만한 가치가 있습니다. 꼭 와보시길 추천드립니다.

（Google による翻訳）ザルツブルク・ドームクオーティエ ザルツブルク・ドームクオーティエは、宮殿と緩やかに繋がった大聖堂からなるユニークな複合施設で、数世紀にわたり、世俗と教会の権力が相互に結びついた壮麗な中心地でした。ドームクオーティエ宮殿は、共存と代表の場として、また同時に諸侯や大司教の権力の中枢でもありました。共和国が国家として成立したことに伴い、この宮殿の用途も変化しました。こうしてドームクオーティエは、ザルツブルクのバロック時代、後期バロック時代、そして古典主義時代における生活、宗教、芸術、文化を巡る、一般向けの歴史ツアーの場となりました。ドームクオーティエには、大聖堂の宝物庫から出土した様々な典礼用物品、ゴシック・バロック絵画、ザルツブルク地方の教会や修道院の彫刻が収蔵されているほか、展望アーケード付きのテラスや、大聖堂内部を見渡せるオルガン室も設けられています。 ドームクオーティエは、ユネスコ世界遺産に登録されている建物と博物館の複合施設です。 本文および写真資料の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） DOMQUARTIER SALZBURG DomQuartier Salzburg je unikátny komplexný objekt, pozostávajúci z paláca a voľne prepojenej katedrály, ktoré niekoľko storočí predstavovali honosné sídlo vzájomne previazanej svetskej a cirkevnej moci. Palácový DomQuartier bol unikátnym centrom spolužitia a reprezentácie, ale aj mocenským centrom kniežat a arcibiskupov. So vznikom republiky ako štátneho útvaru súvisela aj premena účelu tohto palácového objektu, ktorý sa tak stal sídlom, múzeom a depozitom s označením DomQuartier a súčasne verejnou historickou prehliadkou barokového, nekorobarokového a klasicistického obdobia života Salzburgu, jeho náboženstva, umenia a kultúry. DomQuartier má v svojom depozite rozmanité liturgické predmety z katedrálnej klenotnice, gotické a barokové maľby, sochy z kostolov a kláštorov z oblasti Salzburgu, ale tiež aj vyhliadková arkádová terasa a organová lofta s pohľadom na interiér katedrály. DomQuartie je ako stavebný a múzeálny komplex zapísaný v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）基本的に複数の美術館が集まっているようなもので、ザルツブルク大聖堂に隣接する美術館、レジデンス・ギャラリー、国家の部屋、そして聖ペテロ博物館があります。 ツアーに参加すれば、噴水や中心部全体をよりよく眺めることができます。 美しい美術館ですが、星2つの理由は、現代美術が複数の部屋の真ん中に配置されており、特定の部屋の雰囲気を著しく損なっていることです。現代美術は他の作品と混ざり合っている現代美術館に留めておくべきだと思います。このごちゃ混ぜ状態は本当に残念です。 （原文） Basically a bunch of museums put together, you have the one connected to Salzburg Cathedral, residence gallery, state rooms and the museum of St Peter. You can also get a better view on the fountain and the center in general while going though the tour. Beatiful museum but the reason for the 2 stars is that they put contemporary art in the middle of multiple rooms which really harm the atmosphere of the particular rooms. Contemporary art should stay in the contemporary museum in my opinion where it's setting alings with other pieces. This mishmash was really saddening.

（Google による翻訳）外観も内装も素晴らしい場所です。大聖堂は印象的で、博物館部分も非常に興味深いです。いくつかの展示があり、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Wonderful place from outside as well as inside. The cathedral is impressive and the museum part is very interesting too. There were several exhibitions available and we can only recommend visiting them.

（Google による翻訳）ドム・クォーターは印象的で、驚くほど多様性に富んでいます。かつての宮殿のホール、教会、博物館を巡り、美しい芸術作品やザルツブルクの宗教的・文化的歴史に関する豊富な情報を得ることができます。ハイライトは、上階のギャラリーから眺めるドム大聖堂の眺め。まさに他に類を見ない眺めです！すべてが美しく整備され、分かりやすい解説も施されています。見どころがたくさんあるので、ぜひ時間をかけてご覧ください。 （原文） Het DomQuartier is indrukwekkend en verrassend veelzijdig. Je loopt door voormalige paleiszalen, kerken en musea, met prachtige kunstwerken en veel informatie over Salzburgs religieuze en culturele geschiedenis. Hoogtepunt was het uitzicht over de Dom vanaf de bovenste galerij – echt uniek! Alles is mooi verzorgd en goed uitgelegd. Trek zeker wat tijd uit, want er is veel te zien.

（Google による翻訳）ザルツブルクを訪れる際には絶対にお勧めです。歴史や起源について多くのことを学びます。携帯電話でアクセスできる優れた音声ガイド。私たちはここで約 2 時間かけて、ストレスなくすべてを見ました。入場料はザルツブルクカードに含まれています。 （原文） Absolut zu empfehlen bei einem Salzburgbesuch. Man erfährt viel über die Geschichte und Entstehung. Guter Audioguide, den man am eigenen Handy aufrufen kann. Wir haben knappe 2 Stunden hier verbracht um alles zu sehen (ohne Stress). Eintritt ist in der Salzburg Card inkludiert.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。朝夕に川を渡って散歩することができます。サイクリングにも行けますよ！！ 子供用の公園があります。 ここからは最高の景色が見えるでしょう。 あらゆる年齢層にとって素晴らしい場所です。 （原文） Great place. You can go for a morning / evening walk across the river. You can go for cycling as well!! It has a park for children. You would have one of the best views from here. Wonderful place for all age groups.

（Google による翻訳）全長225kmのザルツァッハ川はインの最長の支流で、ホーエタウエルン北部のほぼ全域を流れています。この川はモーツァルトの都市ザルツブルクの街並みを形作り、ブルクハウゼン市の北にあるインに流れ込みます。 （原文） Die Salzach ist mit einer Länge von 225km der längste Nebenfluss des Inn und entwässert nahezu die gesamten nördlichen Hohen Tauern. Sie ist prägend für das Stadtbild der Mozartstadt Salzburg und mündet nördlich der Stadt Burghausen in den Inn.

（Google による翻訳）街を美しく彩るザルツァッハ川、ザルツブルク川は、アルプス山脈を源とする冷水河です。その名はドイツ語の「Salz（塩）」に由来し、19世紀までザルツァッハ川で塩が運ばれていたことに由来しています。ザルツァッハ川はイン川の最長支流で、全長は225キロメートルです。ザルツァッハ川の大部分はオーストリア国内を流れ、最後の60キロメートルはオーストリアとドイツの国境を流れる川となっています。 （原文） Salzach folyó, Salzburg folyója, a város szép dísze az Alpok-ból eredő hideg vízű folyó. A német Salz (só) szóból ered a neve, mivel a 19. századig a Salzach folyó vizén szállították a sót. A Salzach 225 kilométer hosszával az Inn leghosszabb mellék folyója. A Salzach nagy része Ausztriában folyik, az utolsó 60 kilométeres szakaszán határ folyó Ausztria és Németország között.

（Google による翻訳）この美しい川はザルツブルクの中心部を流れています。両側の景観は素晴らしいです。また、旧市街と新市街を分けています。朝か夕方に土手に沿って歩く価値があります。 （原文） This beautiful river runs through the heart of Salzburg. The landscaping on both sides is amazing. It also divides old and new towns. It’s worth walking along the banks in the morning or evening.

（Google による翻訳）素晴らしい川 美しい場所がたくさんある 自分にぴったりの場所を見つけよう （原文） נהר מהמם יש פינות יפהפיות מצאו את הפינה שלכם

（Google による翻訳）ザルツァッハ川はとても美しい🩵🩵🩵🩵.. （原文） نهر سالزاك جمييييييل جدًا 🩵🩵🩵🩵..

（Google による翻訳）ザルツァッハ川（塩の川）…束の間のロマンチックな雰囲気を感じました。散歩にお気に入りの場所。絵のように美しい街の小さな通りを歩きながら、私は建築物に驚嘆し、アルプスの新鮮な空気を吸い込みました。ここには本物の中世の精神がありました。モーツァルトの有名な作品のリズムに合わせて進む特別なボートに乗って、ザルツブルクのザルツァッハ川沿いを散策することができます。こうすることで、ザルツブルクを違った美しい視点から見ることができるでしょう。湾曲した歩道橋が川を渡り、街の旧市街と新市街を結んでいます。ボートダンスの時間です！ （原文） река Залцах (солената река),…за кратко време усетих романтичната атмосфера . Любимо място за разходка.Разхождайки се по китните малки улички на града, се удивлявах на архитектурата и вдишвах чист алпийски въздух. Тук се носеше истински средновековен дух. Можете да се разходите по река Залцах в Залцбург със специално корабче, което ще се движи в ритъма на известни произведения на Моцарт. Така ще видите Залцбург по един различен и красив начин. Над реката минава извит пешеходен мост, свързващ старата част на града с новата. Време е за танци на корабче!

（Google による翻訳）IMOによれば、ザルツブルク全体で最高の眺めを誇る場所です。足の不自由な方は、近代美術館から有料エレベーターを利用できますが、私たちは利用しませんでした。フンボルトッターラーセ クラウゼントールから階段を上って歩き始めました。小道に沿って休憩用のベンチがあります。簡単な登りですが、途中でさまざまな素晴らしい景色を眺めることができます。それだけの価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） IMO , it has the best view in the whole of Salzburg . With mobility issues , you can take the paid lift from the Modern Museum, but we did not , we started our walk up the stairs from Humboldtterrasse Klausentor , along the path there will have benches for you to rest . It is a simple climb where you will get different great views along the way . It's well worth it . Highly recommended !

（Google による翻訳）1. 美術館側からエレベーターで行けます。 2. 自力で登れます（私もそうしました）。歩く距離は長くありませんが、もちろんずっと登らなければなりません。でも、夕食後はまさにうってつけです。 ここからの景色は素晴らしく、街全体が手のひらに収まっているかのようです。ホーエザルツブルク城も見えます。暑くなかったので、歩いて行くことにしました。森の中のよく整備された道で約20分かかりました。標識をよく見てください。ここにはよく見かけます。 （原文） 1. Можно подняться на лифте со стороны музея. 2. Можно подняться самостоятельно (как я и поступила). Прогулка недолгая, но идти конечно все время вверх. Но после ужина - самое то, что надо. Виды здесь потрясающие, весь город как на ладони. Виден замок Хоэзальцбург. Я решила к нему прогуляться, было нежарко. Дорога по лесу по хорошим дорожкам заняла около 20 минут. Смотрите на указатели, они здесь часто встречаются.

（Google による翻訳）周囲の山々から眺めるザルツブルクの最も美しい景色。メンヒスベルクからは遠くの田園地帯を見渡すことができ、眼下に旧市街、向かいのホーエンザルツブルク城、カプツィーナーベルクの素晴らしい景色を眺めることができます。強くお勧めします! （原文） Der schönste Blick auf Salzburg von den umliegenden Bergen. Vom Mönchsberg aus kann man weit ins Land schauen und hat einen tollen Blick auf die darunter liegende Altstadt, die Hohensalzburg und den Kapuzinerberg gegenüber. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）この場所からの眺めはまさに魅惑的です。木陰のベンチに座り、ザルツブルクの街並みを一望できます。背景には丘の上に堂々とそびえるホーエンザルツブルク城塞がそびえ立ち、手前には旧市街の個性的なドームと鐘楼が広がります。 この場所の静寂、緑、そして歴史的建造物の眺めが融合し、この地の美しさと歴史への畏敬の念と静寂が生み出されます。ここは、リラックスして自然を満喫し、街の屋根やモニュメントを眺めるのに最適な場所です。 （原文） The view from this spot is truly enchanting. From the bench, under the shade of the trees, one can enjoy a panoramic scene of the city of Salzburg. In the background stands the impressive Hohensalzburg Fortress, proudly perched on the hill, while in the foreground stretch the distinctive domes and bell towers of the old town. The tranquility of the place, combined with the greenery and the view of the historic landmarks, creates a sense of serenity and admiration for the beauty and history of the area. It is an ideal place to relax, enjoy nature, and let your gaze wander over the rooftops and monuments of the city.

（Google による翻訳）旧市街の素晴らしい景色を望む最高のスポットの 1 つ。 （原文） One of the top spots for a nice view over the old town.

（Google による翻訳）ここではザルツブルク市街、特に旧市街側の全景を眺めることができます。 （原文） Here you can have a full panoramic view to Salzburg city specifically the old city side

（Google による翻訳）わあ、息を呑むほど美しいザルツブルクの旧市街と新市街の眺め。ザルツブルクを訪れるならぜひ訪れたい場所です。特に夏の夕方に訪れることをおすすめします。ゴールデンアワーには、ザルツブルクの忘れられない景色が広がります。 この場所へ行く道はいくつかありますが、私にとって一番楽だったのはライヒェンハラー通りからでした。 （原文） Wow, a breath taking view of Salzburg old and new city. This is must visit for everyone visiting the Salzburg and I would recommend you to visit this place in the evening in summer. With the golden hour, you will see an unforgettable view of the Salzburg city. There are few paths to reach this place and for me the easiest was from Reichenhaller Stra.

ザルツブルクで、オーストリアの郷土料理ならここ。 ランチ、ティー、ディナーとそれぞれメニューが異なる。 豚肉のシュニッツェルが、定番となる。 レモンを絞って、美味しくいただける。 会計は必要に応じて、チップを付けよう。 ティータイムのか空いてるが、メニューが限られるので、極力ランチタイムに行くのが望ましい。 (2024/9)

こちらのバックヘンデルはリースリングなどの白ワインとよくあい、とても美味です。ザルツブルクに訪れる際は必ずこちらのお店に立ち寄り、シュニッツェルかハクセと合わせて、バックヘンデルを注文していただいています。人気店なので、特にディナーの際は一週間ほど前に予約することをおすすめします。

せっかくオーストリアに来たのでシュニッツェルが食べたくて来ました。 メニューはとても大きくて驚きましたが、全部食べきれました。油で重く感じるかと思いましたが、そんなこともなく、食べ終わってからでもまた食べたいと思ったくらいです。 人が多かったせいかスタッフが忙しそうでしたが、注文したらすぐに料理は出てくるのでそんなに遅いとは感じませんでした。

ザ オーストリアの雰囲気が味わえます。価格は観光地プライスではありますが、ボリュームたっぷりで、肉肉しい(笑)オーストリア料理が楽しめます。

いつもホストの方につれてきてもらいます。伝統料理、ビールも頂けて、とても美味しい！　地元の方が知る人ぞ知る、って感じの名店です。

予約しないと混んでて入れませんー。

（Google による翻訳）オーストリアの典型的なパブで、美味しいビールと美味しい料理が楽しめます。事前予約を強くお勧めします。グーラッシュ、ポークカツレツ、グリルソーセージを味わいました。どれも美味しく、ハーブとスパイスが絶妙なバランスで調和していました。私のお気に入りはグーラッシュで、クヌーデルが添えられていました。 （原文） This a typical austrian pub, where you can find good beer and good food. I highly recommend booking beforehand. I tasted the goulash, the pork cutlet and the grilled sausage. Everthing was tasty, with herbs and spices perfectly balanced. The goulash was my favorite, with a side of knödel which was the perfect addition

周りに同じような教会や装飾が多いので、それほどの感動はありません。お墓の方がちょっと目先が変わって感じるものがあるかも。

２０１９年の１０連休で訪問。 初海外で一人旅 目に映るすべての景色に興奮しっぱなしでした。

お墓がきれい。城を見上げたらドキッとする。

美術館みたいな教会

（Google による翻訳）ドイツ語圏に現存する最古の修道院です（696年に聖ルペルトによって建立）。 この大きな修道院は、ザルツブルク地区の大聖堂と要塞岩の間に位置しています。 3つの中庭、参事会教会、そしてロココ様式の要素を加えたバロック様式で再建された修道院があります。 聖ペテロの墓地とカタコンベも修道院地区の一部です。 ザルツブルクで最も美しい歴史的地区の一つです。 （原文） È il più antico Monastero ancora esistente nei paesi di lingua tedesca ( e' stato edificato da San Ruperto nel 696....). Di grandi dimensioni, si trova nella zona di Salisburgo compresa tra il Duomo e la rupe della fortezza. Ha 3 cortili, una chiesa collegiata ed un convento, riedificati in stile barocco, con l'aggiunta di elementi rococò. Anche il cimitero di S.Peter e le Catacombe, fanno parte dell'area dell' Abbazia. È una delle zone monumentali più belle di Salisburgo.

（Google による翻訳）とても素敵な修道院です。散歩をしながら、ユニークなデザインの墓地を眺めるのに最適な場所です。映画『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台は、フォン・トラップ一家が逃亡のために隠れたこの修道院から着想を得ました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very nice Abbey. It’s a great place to take a stroll and look at the cemetery which is uniquely designed. The movie The Sound of Music scene setting was inspired by this abbey, where the Von Trappe family hide so that they can escape. It is worth the visit.

（Google による翻訳）ザルツブルク聖ペーター修道院と教会 ザルツブルク旧市街にある聖ペーター修道院と教会は、696年に創建された、他に類を見ない歴史ある教会であり、ドイツ語圏で最も古くから活動を続ける修道院とされる大規模な建物群です。現在の聖ペーター修道院の教会と修道院は12世紀に建立され、その後、ロマネスク、ゴシック、ルネサンス、バロック、ロココ様式の要素を組み合わせたあらゆる建築様式を用いて、幾度となく改築されてきました。ザルツブルクの聖ペーター修道院と教会は、ザルツブルク地方で最も古い宗教的・精神的な場所であり、ベネディクト会の修道士たちは1300年以上もの間、ここで活動を続けてきました。 本文および写真記録の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） OPÁTSTVO A KOSTOL SVÄTÉHO PETRA SALZBURG Opátstvo a kostol Svätého Petra v Starom Meste Salzburgu je unikátny historický kostol a rozsiahly komplex budov, ktoré boli založené v roku 696 a je tak považovaný za historicky najstarší nepretržite fungujúci kláštor v nemecky hovoriacom svete. Kostol a kláštor v opátstve svätého Petra do súčasnej podoby bol postavený v 12. storočí a následne veľakrát prestavaný, s využitým všetkých stavebných štýlov, ktorých boli kombinované prvky románskej, gotickej, renesančnej, barokovej a rokokovej architektúry. Opátstvo a kostol Svätého Petra Salzburgu je najstarším sakrálnym a duchovným miesto v Salzburskom regióne, Benediktínski mnísi tu pôsobia nepretržite viac ako 1300 rokov. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

散歩、ウォークに最適

Soso

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ザルツブルク動物園で素晴らしい一日を過ごしました！ ザルツブルク動物園は最高の体験でした！本当におすすめです！🦁🐒🐧 動物園は自然の中、岩壁のすぐそばに位置し、囲いも愛情込めて設計されています。動物たちにできるだけ自然な暮らしを提供するために、スタッフが多大な努力を払っていることがよくわかります。 特に楽しかったのは、たくさんの絶景ポイントがある円形の遊歩道。そしてもちろん、ペンギンとミーアキャットにも会えました！🐧💚 動物園は子供連れにも最適です。日陰もたくさんあり、遊び場もあり、動物に関する興味深い情報もたくさんあります。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein wunderschöner Tag im Zoo Salzburg! Wir hatten einen großartigen Besuch im Zoo Salzburg – absolut empfehlenswert! 🦁🐒🐧 Die Anlage ist wunderschön in die Natur eingebettet, direkt am Felsen, und die Gehege sind liebevoll gestaltet. Man merkt, dass sich das Team viel Mühe gibt, den Tieren ein möglichst naturnahes Zuhause zu bieten. Besonders gefallen hat uns der Rundweg mit den vielen tollen Aussichtspunkten – und natürlich die Pinguine und Erdmännchen! 🐧💚 Auch für Kinder ist der Zoo perfekt: es gibt genug Schatten, Spielplätze und viele spannende Infos zu den Tieren.

（Google による翻訳）愛犬と動物園へ。 ザルツブルク動物園は2回目の訪問でした。今日は雨でしたが、またしても素晴らしい体験でした。駐車場はたっぷりあり、動物園の来園者は駐車料金が無料です。動物たちにおやつ袋も用意されていました。もちろん家族で動物園に行くのも楽しいですが、一番の魅力は犬も連れて行けること！いたるところに給水所があり、ゴミ箱もたくさんあります。動物園が動物たちの健康を気遣っているのが伝わってきます。常に施設を増築し、拡張し、改善しています。本当に素晴らしい動物園です。また必ず来ます。これからも頑張ってください！ （原文） Zoobesuch mit Hund. Zum zweiten Mal waren wir nun im Salzburger Zoo. Auch heute trotz Regenwetter war es wieder wunderschön. Es gibt genügend Parkplätze, hier wird die Parkgebühr bei Zoobesuch sogar übernommen. Auch die Futtertüten für die Bewohner dürfen nicht fehlen. Natürlich gehen wir als Familie gerne in den Zoo das beste aber ist, das auch unser Hund mitdarf!! Es gibt Wasserstationen an jeder Ecke, viele Mülleimer... Man merkt das es allen Tieren gut gehen soll. Es wird immer irgendwo gebaut, erweitert, verbessert. Einfach nur toll. Wir kommen 100% wieder. Macht weiter so.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、小さなお子様連れのご家族にもおすすめです。動物たちを間近で見ることができるので、特におすすめです。駐車場は動物園のすぐ隣にあり、バスもほぼ正面に停まります。駐車料金は動物園の入場料から差し引かれます。恥ずかしがり屋のホッキョクオオカミに餌をあげられたのは、孫娘だけでなく、私にとっても最高の思い出になりました。動物園の食事も美味しく、値段も手頃でした。午後にはコーヒーとケーキをいただきました。スタッフの方々はとても親切で、さらに楽しい時間を過ごすことができました！ ありがとうございました。また来ます！☺️ （原文） ein sehr schöner Zoo, empfehlenswert mit kleinen Kindern zu besuchen, damit sie die Tiere „live“ sehen können. Sehr einfache Parkmöglichkeit direkt beim Zoo, doch auch der Bus bleibt fast direkt davor stehen. Das Park-Ticket wird im Zoo dann gegengerechnet. Die Fütterung der scheuen Polarwölfe war ein Highlight, nicht nur für die Enkelin. Auch das Essen im Zoo war in Ordnung, auch preislich gab es nichts auszusetzen. Cafe und Kuchen gab es dann am Nachmittag. Sehr freundliche Angestellte, das machte den Besuch gleich nochmals schöner! Danke, kommen wieder ☺️

（Google による翻訳）本当に美しい動物園でした！山の斜面にあるので、動物の囲いはすべて傾斜していて、木々に囲まれていました。隠れている動物もいましたが、最終的には全部見ることができました。子供用カート、トイレ、レストラン、バー、ゲームなど、家族向けの設備がすべて整っています。本当に素晴らしい一日でした。 （原文） Uno zoo davvero bello! Situato sul versante della montagna così che le tane degli animali erano tutte in pendenza e tra gli alberi. Alcuni animali si nascondevano ma alla fine li abbiamo visti tutti. Ci sono tutte le comodità per famiglie, carretti per bambini, bagni, ristorante, bar, giochi. È stata proprio una bella giornata.

（Google による翻訳）ザルツブルク動物園は家族全員で楽しめる最高のお出かけスポットでした！🐒🦓 子どもたちは大喜びでした。たくさんの美しい動物たち、手入れの行き届いた飼育場、そして静かで心地よい雰囲気でした。 遊び場もあり、トイレも清潔で、駐車場もたっぷりあります。 また必ず来ます！ （原文） Der Zoo Salzburg war ein toller Ausflug für die ganze Familie! 🐒🦓 Den Kindern hat es sehr gut gefallen – viele schöne Tiere, gepflegte Anlagen und eine ruhige, angenehme Atmosphäre. Es gibt Spielplätze, die WCs waren sauber und es sind genügend Parkplätze vorhanden. Wir kommen bestimmt wieder!

（Google による翻訳）こんにちは、とても古い路地です。非常に古い木造建築物が今でも残っています。 通り抜けるだけでも楽しいです。 製造業 スティーブン （原文） Hallo, Sehr alte Gasse. Man erkennt teilweise sehr alte Gebäude aus Holz noch. Schön einfach mal durchzugehen. MFG Stefan

（Google による翻訳）中心街のすぐそばにあり、とても古い道といって通り過ぎる。日曜日なので、他の道は賑わいですが、この道は人一つありませんね。道端の入り口から古い球道という感じです。中間の中間店が二つあると思いますが、日曜日オーストリアはほぼ店が閉まります。静かな路地感です。 （原文） 중심가 바로 옆에 있고 아주 오래된 길이라고해서 지나가봄. 일요일이라 다른길은 북적이는데 이 길은 사람하나 없네요. 길목 입구부터 오래된 구길이라는게 느껴집니다. 중간 중간 상점이 두세개 있는거 같은데 일요일 오스트리아는 거의 상점이 문을 닫아요. 고요한 골목 느낌입니다.

（Google による翻訳）なかなか面白いルートで、帰りは川沿いを走るのが気持ちよかったです！ （原文） Una via piuttosto interessante, bello il rientro lato lungo fiume!

（Google による翻訳）はい、興味深い古い路地です （原文） Ja, eine interessante alte Gasse

（Google による翻訳）静かで日陰のある場所！夏の暑さにも （原文） Ruhiger und Schattiger Ort! In der Sommerhitze

（Google による翻訳）幹線道路とカプチンの丘の間の小さなスペースにひっそりと佇むシュタインガッセは、魅力的な中世の雰囲気を今に残す路地で、ほとんど隠れていますが、それでも目立ちます。内側の石門は 1280 年に建てられたものです。ここにはザルツブルクの売春宿もいくつかあり、正面には小さな赤い提灯が付いています。 （原文） Vtesnaná do malého priestoru medzi hlavnou cestou a kapucínskym kopcom, takmer skrytá, ale stále prominentná, nachádza sa Steingasse, ulička, ktorá si zachovala očarujúcu stredovekú atmosféru . Vnútorná kamenná brána je z roku 1280. Nájdete tu aj niekoľko salzburských bordelov, vpredu majú malé červené lampáše.

（Google による翻訳）川に沿って続く絵のように美しい通りで、川にかかる歩道橋まで美しく歩くことができます。 （原文） Malebná ulice, která kopíruje řeku a krásně dojdete k lávce přes řeku.

モーツァルトの家から徒歩5分。 橋の金網に鍵をつけると幸せになるとか。 この鍵を見るのも良いけど、ここからの景色も素晴らしい。 この日は、前日まで続いた雨の影響で水位が高く濁っていたが、山々と流れる川が見られ、川沿いの散歩コースは気分が落ち着く。 モーツァルトの家から生家に向かい際には、通り道になるので、ちょうど良い。 (2024/9)

May2025 カラヤンの生家の前にある歩行者専用の橋。柵には相変わらず無数の南京錠があります。橋からの眺め、風景は最高です。

この橋には恋人たちが鍵をかけまくっています。フランスで話題となっていましたが、ここでも同じことが起きています。ちなみに橋自体は何ということもありませんが、ここから撮れる写真は周りを遮るものがないので、四方八方撮れますからオススメです。

旧市街と新市街を結ぶ橋で、恋人たちの南京錠がたくさん。 橋から眺めると、景色が見渡せるので良かったです。

オーストリア🇦🇹ザルツブルクにある新市街にあるミラベル宮殿、モーツアルトの生家などを見てから旧市街に入る時に便利なザルツァッハ川に架かる歩行者専用の橋。 「マカルト橋」と呼ばれています。 橋の両サイドには、たくさんのカラフルな南京錠やハート型の南京錠が結ばれてあります。 恋人達の永遠の愛の証として堅く結ばれて離れないというような意味があるそうです。 鍵を外されないよう、ずっと結ばれていられるようにと🗝ザルツァッハ川に投げ入れるそうです。 川からの眺めは素晴らしい、ザルツブルクのシンボルのホーエンザルツブルク城が見えます✨ 素敵な橋❤️カップルや夫婦向けですね。

南京錠が大量に掛かった橋です。美しい街並みを眺めることができます。 自身が行った時の話なのですが、橋を渡ろうとすると、某パチモン国から来たかのような某ネズミが立っていました。あまりにシュールだったので遠目に見ていたところ、こちらに気付かれて手招きされました。 ジェスチャーで「自撮りしよう」と言ってきたので、そこは応じたのですが、写真を撮り終わった後に手を差し出して”Pay for the photo.”のようなことを言われました。絶対に金など払ってたまるかと思ったので、何を言われても通じていないフリをして何とか逃げることができました。 今後出現するかどうかは分かりませんが、怪しい着ぐるみには注意した方がいいかもしれません。

サウンドオブミュージック見ていなくても、なんか感動するよ。賑やかだもの。

▪️訪問時間:平日16:30 ▪️混み具合:20% 1704年創業、モーツァルトも訪問したことがあるとされるカフェ。店員さんもフレンドリーですし、良い意味で気取らずにいれる素敵な雰囲気でした。 コーヒーメニューも豊富。ヨーグルトのケーキはさっぱりしていて、特に日本人にとって美味しく感じると思います。

モーツァルトが通ったと言われる老舗のカフェ。 ケーキはお店の中で選びました。 サービスも迅速で、とっても美味しかったです！

スフレのようなプレーンオムレツと白ワイン。パンはついています。 客層は観光客中心ですが、とても感じの良いお店です。

モーツァルトも通ったカフェと聞いて行ってみました！ 18時頃でも少し並びました！ ケースの入ったケーキを持ってきてくれると聞いて待ってたけど、なかなか来ないので聞いたら、結局、自分でケースの前に行って選びました。 人気のケーキを聞いたら店名のケーキがあったので、それを注文しました。 チョコに杏子のペーストかな？ オーストリアでザッハトルテを含め、数種類ケーキを食べたけど、これが1番好みでした！

担当してくれたイケメンお兄さんウェイターのサービスが素晴らしかったので星5つです(笑) 食事もとても美味しく最高です！ ただ食事のメニューが少なく軽食程度しかなかったのが少し残念でした。 ケーキや飲み物は充実していて申し分ないです。

クーヘンダーメと呼ばれる店員さんが、ケーキの入ったトレーを運んで回って来てくれるので、そのタイミングで注文します。ケーキのお代はその場でケーキと交換でした。飲み物は普通の店員さんに注文します。 店内も趣があってくつろげました。とてもおすすめです。 また、お手洗いは、お店の奥の階段を上がったところにありました。 Very good traditional cafe!

ザルツブルクの歴史あるカフェ。15時ごろ入店しましたが、店内に空きがあったので、すんなり座れました。注文は飲み物とケーキを別々に注文&支払う必要があるため、最初は困惑します。メニューも少し少なめですが、ケーキはどれも美味しかったです！店員の態度があまり良くなかったのと、メニューの少なさから星3にします。

こんにちは！ 以前ウィーンの店に訪れた時の店内の雰囲気とザッハトルテが忘れられなくて、またコーヒーを購入したくて（日本からだと買えないので…）ザルツブルグの店舗を訪れてみました！ 実は当初、あまり迎え入れられている感じがしませんでした。笑顔がなく、雑な感じがしたからです。ウェイターはアジア人差別主義者なのかな…？と気になり、口コミでもいくつかアジア人差別を疑うものがあることを確認しました。 しかし、私たちはジーンズに透明のプラスチックのバッグで明らかに場の雰囲気に合わない格好で訪れてしまいましたが、ソファの席に通してもらえました。店内にいた若い韓国人のカップルも可愛いお席に通してもらえていました。 また、我々と同じ作りの席に非常に綺麗にドレスアップした西洋人のお爺さまお婆様がいたので、アジア人を意図的に入り口付近のよくないに配置しているようなことはないのではと思います。単純に，人数が原因では？（口コミをきっかけに改善されたかもしれませんが🤔） 態度については、単純に忙しいのだと思います。他の方のコメントで触れられているであろうブロンドのウェイトレスさんについてですが、彼女ほぼただ1人が店内を忙しく歩き回っていました。彼女の態度に不満を感じ、他の客との扱いに差を感じたのであれば、やはりドイツ語を話すお客様とは笑いが起こる瞬間があったので、拙い英語を話す我々とは若干の会話のしにくさがあるのかもしれません。 彼女はきちんとオーダーを取ったか確認してくれましたし、お土産にとウィンドウケース内のコーヒーを眺めていた時には「お手洗いを探してるの?」と声をかけてもらい、それを買う時には棚から新しいものを出そうとしたり、会計をテーブルでやるから待っていてと声かけがあったりしました。会計の時も「everything ok？」と話しかけ、わざわざ嫌いな人（人種）にそんなことはしないでしょう。表情の少ない方ではありましたが、差別主義者のようだとは感じませんでした。 ついつい長文を書いてしまいました。 彼女の本意は分かりません。もしかしたら本当はアジア人が嫌いかもしれません。 しかし日本人の私からの率直な感想は「忙しそうだな〜結構ケーキはいい値段がするんだし、不安にならないようにもう少しスタッフが増えてくれたらいいのにな〜」と思う程度で、彼女を人種差別主義者だとGoogle mapのコメントで罵倒するほどではないと感じました。 ウィーンよりすいていて、写真が撮りやすいと思います。ザッハトルテは相変わらず美味しい！ただ甘いので、普通のコールドブリューにすれば良かったとちょっと後悔😂😂 ザッハトルテはもちろん、アップルステュルーデルとカイザーシュマーレン、シンプルなオリジナルブレンドのコーヒーがおすすめです。 アジア人の皆さん、怯えないで訪れてみてください☺️アジアに住む我々にとって、この雰囲気はなかなか味わえない贅沢な異世界の時間です。

ザッハトルテ発祥のお店と聞いて訪問しました。メランジェと抹茶ラテ、ザッハトルテ、アプフェルシュトゥルーデルを注文しました。どれも甘すぎることなく、美味しくいただけました。ザッハトルテについて欲をいえば、スポンジがもう少しパサパサ感が少ないとより美味しいと思いましたが、チョコレート自体の味は絶品でした。なにより、店員さんはどの方もスマートな対応で気持ちの良い時間を過ごせました。 ザルツブルグに2泊して、2回目の訪問！ ザルツブルガーノッケールとカイザーシュマレンを食べました。ザルツブルグノッケールはシンプルな卵白のお菓子なので、パティシエの腕が美味しさに大きく関わると考え、先日も美味しかった、信頼のあるザッハーを選びました。ザルツブルグノッケールはとても大きく、スタッフさんが切り分けてサーブしてくれました。周りの方もみんな写真を撮っていて、注目を浴びました。結構甘めですが、珈琲や付け合せのベリークリームと良く合いました。かなり大きいですが、ふわふわで軽いので、思ったよりも重たくありません。それでもかなりお腹がいっぱいになります。カイザーシュマレンは、よくあるパンケーキを細かいサイズにしたものでした。付け合せのフルーツソースの酸味が美味しかったです。

本場のザッハトルテが食べたくて 前回の旅行ではウィーンのカフェザッハーが長蛇の列で 入れず断念したのですが、ザルツブルクにも同じお店があって 夕食後でお腹いっぱいでしたが、時間的に空いてたので 入りました。 ザルツブルクのカフェザッハーは川沿いでロケーションも 最高です。 ザッハトルテとカプチーノとミネラルウォーターという セットをオーダーしました。 念願のザッハトルテは思ってたよりも大きかった！ すごく甘いのを想像してましたが、それほど甘くなく ちょうどいい甘さです。 スポンジケーキの間のアプリコットジャムの酸味が チョコレートといいバランスでした。

前日にウィーンの本店前を通った時に朝開店前で行列だったので、これは入れないと思い、ザルツブルク店に訪問しました。 朝一で訪問しましたが、大正解。 人も少なくてゆっくりできました。 ザッハトルテと紅茶で15€程でしたが、ゆっくり美味しく頂ける時間を考えると充分に価値あると思います。

ザッハトルテ発祥の店。 今回はザルツブルク名物のスイーツをいただきましたが、ふわふわで美味しかったです。お土産も売っています。

オーストリアに行くならば、ホテルザッハーのザッハトルテはマストだと思っていたので、味わうことが出来てとても良い経験になりました。 私達はオフシーズンに行ったためか、すぐに入れて席に着くこともできました。 ザッハトルテは、外側のチョコーティングは日本人には甘すぎで、喉が痛くなるほど甘いです。スポンジはとても美味しかったです。 付属のクリームには砂糖が入ってない様なので、そのクリームと一緒に食べる様になっているのかもしれません。 一人一つづつ頼みましたが、半分ほどで充分満足でした。 ウェイトレスの方の制服は可愛らしくて素敵でしたが、笑顔も無くそっけなかったので、残念におもいました。もちろんチップをケチった訳ではありません。

ザルツブルクでもオリジナルザッハトルテをいただけます。景色はウィーンの本店よりこっちの方がいいかもしれません。全体的にはよかったのですが、数人の従業員はそこら辺のレストランレベルの対応でした、このレベルのホテルの従業員レベルには立ってない人がちらほらいました。そこが残念…

地元のお店で食事をしたくて来ました。 ベジタリアンメニューのKäsespätzleを注文しましたが、ベーコンを追加してくれるとのことでお願いしました。 全体的にチーズとベーコンでとても味が濃すぎましたが、ビールと合い美味しかったです。

（Google による翻訳）オンラインで予約しておいたので、本当に助かりました。レストランは混んでいましたが、それでもサービスは迅速で、とても親切でした。料理の種類はそれほど多くありませんが、オーストリア料理好きの方ならきっとお気に入りの料理が見つかるはずです。料理が出てくるのもサービスと同じくらい早かったです。全体的には悪くないのですが、私たちの口にはちょっと合いませんでした。ザルツブルク旅行で何度か訪れた際に、他のレストランも気に入っていて、そちらの方が好みです。 （原文） Wir hatten online reserviert, was wunderbar geklappt hat. Das Lokal war voll bis zum letzten Platz und trotzdem wurden wir schnell und sehr freundlich bedient. Die Auswahl an Speisen ist nicht die größte, aber Freunde der österreichischen Küche finden garantiert ihre Favoriten. So schnell wie der Service war, so schnell war auch unser Essen auf dem Tisch. Alles in allem nicht schlecht, aber für unseren Geschmack auch nicht der Hit. Wir haben in unseren Reisen nach Salzburg andere Wirtshäuser ins Herz geschlossen, welche wir eher bevorzugen.

（Google による翻訳）丁寧でフレンドリーなサービスが受けられる素朴なレストランです。山小屋のような雰囲気で、料理は温かくて美味しかったのですが、メニューはシンプルでした。種類豊富なビールもとても美味しかったです。ザルツブルクの中心部ではありませんが、静かで観光客も少ないので良いですね。 （原文） Urige Gaststätte mir aufmerksamer und freundlicher Bedienung. Aufmachung wie eine Hütte auf der Alm. Das Essen war warm und gut, aber übersichtlich. Die verschiedene angebotene Biere waren sehr schmackhaft. Liegt nicht im Zentrum von Salzburg, aber dies ist auch gut so, weil ruhiger und weniger Touristen.

（Google による翻訳）このレストランはとても人気で、城を見学した後の食事にぴったりの場所です。すぐに満席になるので、予約をお勧めします。私たちは地元のシュニッツェルを注文しましたが、顔よりも大きいほどでした！味付けが濃くなかったので、自分で塩コショウで味付けしました。付け合わせの甘酸っぱいベリーソースのおかげで、脂っこくなく風味豊かに仕上がりました。付け合わせのポテトも美味しく、とても思い出深い一品になりました。 ホイップクリームとバニラアイスクリームを添えたアップルシュトゥルーデルは最高でした。温かいシュトゥルーデルの中には香ばしいリンゴの塊が入っていて、その甘酸っぱい風味がホイップクリームとバニラアイスクリームと完璧にマッチしていました。今でもあの味が恋しいです！バニラアイスクリームはあまりにも美味しくて、スタッフにブランド名を聞きそうになりました🤣。 スタッフはフレンドリーで親切で、流暢な英語を話し、彼らが勧めてくれたビールも最高でした！ （原文） The restaurant is very popular and a perfect place to stop for a meal after visiting the castle. It fills up quickly, so reservations are recommended. We ordered the local schnitzel, which was enormous—bigger than my face! It wasn’t heavily seasoned, so we added some salt and pepper ourselves, and the sweet-and-tart berry sauce on the side made it flavorful without being greasy. The potatoes on the side were also delicious, making it a very memorable dish. The apple strudel with whipped cream and vanilla ice-cream was absolutely amazing — the warm strudel was filled with fragrant apple chunks, and its sweet-and-sour flavor paired perfectly with the whipped cream and vanilla ice-cream. I still miss that taste even now! The vanilla ice-cream was so good that I almost asked the staff what brand it was 🤣. The staff were friendly and welcoming, spoke fluent English, and the beer they recommended was excellent too!

（Google による翻訳）ヴィルトハウス・ツム・ツィルケルヴィルトで、まさに至福のひとときを – 強くお勧めします！ 本日、ザルツブルク旧市街にある美しいヴィルトハウス・ツム・ツィルケルヴィルトに宿泊し、大変満足しました！到着すると、信じられないほど温かくフレンドリーな歓迎を受けました。まるで我が家のようにくつろげ、最初から楽しい滞在となりました。 特に、私たちの愛犬への心遣いは特筆に値します。温かく迎え入れられただけでなく、「キングズ・バイツ」のおやつまでいただきました。これは、人間であろうと動物であろうと、すべてのお客様が大切にされているという、本当に素敵な心遣いです（「当ホテルでは、すべてのお客様が王様/女王様です」というモットーにぴったりです）。 料理はまさに驚異的で、私たちの期待をはるかに上回るものでした。 妻は子牛肉を使ったオリジナルのウィンナーシュニッツェルを注文しました。「今まで食べたウィンナーシュニッツェルの中で一番美味しかった！」と妻は言っていました。完璧な黄金色に焼き上がり、軽くふわふわの衣、そして口の中でとろけるほど柔らかい、まさに至福のひととき。 私は、オーブンで焼きたてのローストポーク、グレービーソース、ベーコンザワークラウト、自家製パン団子を注文しました。まさに絶品！お肉はジューシーで、ベーコンザワークラウトは風味豊か、団子も完璧にマッチしていました。一度食べたら忘れられない一品です。 宿の雰囲気は素朴で居心地が良く、サービスは常に丁寧でとても親切でした。 一言で言えば、ツィルケルヴィルトはザルツブルクに来たら絶対に訪れるべき場所です！温かいおもてなし、犬連れにも優しい雰囲気、そして特に素晴らしい伝統的なオーストリア料理は最高です！必ずまた訪れます！ （原文） Ein königliches Erlebnis im Wirtshaus zum Zirkelwirt – Absolut Empfehlenswert! ​Wir waren heute zu Gast im wunderschönen Wirtshaus zum Zirkelwirt in der Salzburger Altstadt und sind restlos begeistert! Schon bei der Ankunft wurden wir unglaublich freundlich und herzlich begrüßt. Man fühlt sich hier sofort willkommen, was den Besuch von Anfang an zu einem Vergnügen macht. ​Besonders hervorzuheben ist auch die Aufmerksamkeit für unseren vierbeinigen Begleiter: Unser Hund wurde nicht nur freundlich empfangen, sondern bekam sogar eine Tüte "Königshappen" Leckerlis – eine wirklich liebe Geste, die zeigt, dass hier jeder Gast, ob Mensch oder Tier, geschätzt wird (passend zum Motto "Weil bei uns jeder Gast König/in ist"). ​Das Essen war schlichtweg phänomenal und hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen: ​Meine Frau hatte das Original Wiener Schnitzel vom Kalb. Ihre Worte: "Das beste Wiener Schnitzel, das ich je gegessen habe!" Perfekt goldbraun, luftig in der Panade und butterzart – ein absoluter Genuss. ​Ich selbst habe mich für den ofenfrischen Schweinebraten in Bratensauce mit Speck-Sauerkraut und hausgemachtem Semmelknödel entschieden. Es war ein Traum! Das Fleisch war saftig, das Speck-Sauerkraut herzhaft und der Knödel perfekt dazu. Ein Gericht, das man so schnell nicht vergisst. ​Das Ambiente im Wirtshaus ist urig und gemütlich, der Service durchweg aufmerksam und sehr freundlich. ​Fazit: Der Zirkelwirt ist ein Muss in Salzburg! Für die herzliche Gastfreundschaft, das hundefreundliche Konzept und vor allem für die herausragende, traditionelle österreichische Küche vergeben wir volle Punktzahl! Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）⭐️ おすすめ情報！⭐️ 世界一のイースト餃子が食べられるお店です。他に類を見ない、まさに絶品！舌鼓を打ちます！😍 注：イースト餃子はメニューに載っていませんので、ぜひお尋ねください。きっとご褒美になります！ さらに、素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そしてまるで我が家のようにくつろげる雰囲気も魅力です。 また必ず来ます。忘れられない思い出になる場所です！👏 （原文） ⭐️ Geheimtipp! ⭐️ Hier gibt’s den weltbesten Germknödel – absolut einzigartig und ein echtes Geschmackserlebnis! 😍 Achtung: Die Germknödel stehen nicht auf der Speisekarte, also unbedingt danach fragen – es lohnt sich! Dazu bester Service, herzliches Personal und eine Atmosphäre, bei der man sich einfach willkommen fühlt. Wir kommen garantiert wieder – ein Ort, den man sich merken muss! 👏

（Google による翻訳）料理は美味しく、量もたっぷりで、まさに満腹でした。このレストランはとても人気があり、多くの人がここに来ているのが分かります。残念ながら店内は少し狭かったですが、フレンドリーで動物好きなスタッフがそれを補って余りあるほどでした。オーナー自らが作った犬用のおやつまでいただき、本当に素敵な心遣いでした！🐾 （原文） Das Essen war sehr lecker, die Portionen sind groß und absolut ausreichend. Das Restaurant ist sehr beliebt – man merkt, dass viele gerne hierher kommen. Im Inneren war es leider etwas stickig, aber das wird durch das freundliche und tierliebe Personal mehr als ausgeglichen. Wir haben sogar eigene Hundeleckerlis bekommen, die der Besitzer selbst herstellt – wirklich eine schöne Geste! 🐾

イベントや土産物店、観光客でごった返すKapitelplatzをメンヒスベルクの岩壁に向かって少し行くと静寂に包まれた美しいバロック様式の墓石の並ぶ墓地に遭遇します。喧騒から離れまるで別世界に足を踏み入れたような感覚に陥ります。薔薇を中心にした綺麗な花々に心が癒され、メンヒスベルクに彫られた「カタコンベ」では神秘的な雰囲気に包まれます。ザルツブルクで一番美しい場所かも知れません。

こんなに綺麗な場所があるのかと思うくらい綺麗でした。日本の墓地だとどうしても薄暗いような陰惨としたイメージを持ってしまいますが、ここは墓地だと言うことを忘れてしまいそうになるくらい美しい場所です。歴史もあり、墓地の一画にはカタコンベもありましたが、たまたま受付の人が休憩中だったようで閉まっていたため入れませんでした。

2018年に行った時の感想です。映画「サウンド　オブ　ミュージック」終盤に出てくる修道院の墓地をイメージさせてくれる所です。実際にはここで撮影はされていませんが。ゆっくり歩いていると山の際には切り立った崖を削った建物も見る事ができます。

（Google による翻訳）ザルツブルクの中心部に位置するペータースフリートホーフは、歴史と魅力に溢れた場所です。古代の墓、礼拝堂、そしてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの妹の有名な墓石の間を散策すれば、静寂と歴史の息吹を感じることができます。わずか1.50ユーロで入場できる、情緒あふれるカタコンベもお見逃しなく。芸術、文化、そして静寂が共存する、他に類を見ない安息の地です。 （原文） Il Petersfriedhof è un luogo storico e affascinante nel cuore di Salisburgo. Passeggiando tra tombe antiche, cappelle e la celebre lapide della sorella di Wolfgang Amadeus Mozart, si respira un’atmosfera di pace e storia. Da non perdere le suggestive catacombe, visitabili con ingresso di soli 1,5€. Un angolo unico per arte, cultura e tranquillità.

（Google による翻訳）とても美しい墓地なので、ザルツブルクに来たらぜひ訪れてみてください！入場は無料です。 写真撮影や散策は、マナーを守っていただければ問題ありません。Googleマップの案内に従って行けばすぐに見つかります。 追伸：カタコンベもぜひ訪れてみてください。入場料は2ユーロですが、その価値はあると思います。キリスト教徒の方は、カタコンベ内で祈りを捧げることができます。人がいない時間帯に訪れると、とても静かなひとときを過ごせます。 （原文） Very beautiful cemetery and I definitely recommend visiting if you're in Salzburg! It's free to enter. Taking pictures and just strolling is fine as long as we're respectful. You can find it just by following google maps directions. P.S. don't forget to check out the catacombs which is here also. You have to pay €2 to enter but I think it is worth it. Christians, you can pray inside the catacomb and it can be very peaceful if you visit at the right time when there's no people.

（Google による翻訳）ザルツブルク聖ペーター墓地 村や都市の歴史を知りたいなら、地元の墓地を訪れ、注意深く観察すればすべてがわかると言われています。聖ミヒャエル墓地は、その都市とその住民について、そして古代から現代に至るまでの精神生活の深さと愛する人への敬意を雄弁に物語る、他に類を見ない歴史ある墓地です。墓地エリアには、希少な建物や施設が数多く存在し、中でも特に、要塞教会、マリア礼拝堂、十字架教会、カタコンベ、ザルツブルクの町民や有力者の墓と歴史的な地下牢のある墓地、修道院の建物、聖ペーター教会レストラン、土産物店、ロマネスク様式のホール、ハイドン博物館、聖ベネディクト会の家、パン屋、地下貯蔵庫、聖ペーター教会出版社、オーストリア典礼学研究所、ベネディクト会学研究所などが挙げられます。歴史ある聖ミヒャエル墓地は、現代においても、私たちに過去を真に歴史的に捉える機会を与え、過去への敬意を持ち、現在を知り、未来の世代のために生きるという挑戦を与えてくれます。 本文および写真記録の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） CINTORÍN SVÄTÉHO PETRA SALZBURG Hovorí sa, že ak chcete poznať históriu obce alebo mesta, zájdite na miestny cintorín, buďte pozorný a všetko sa dozviete. Cintorín Svätého Michala je unikátny historický cintorín, ktorý naozaj vypovedá o meste, jeho obyvateľoch a súčasne vypovedá o úrovni duchovného života ako aj úcty voči blízkym svojim počas dávnych časov a aj v súčasnosti. Areál cintorína je súborom vzácnych stavieb a inštitúcií, dominantne to je Pevnostný kostol, Mariánska kaplnka, Krížový kostol, Katakomby, cintorín s hrobovými miestami a historickými kobkami mešťanov a významných obyvateľov a mešťanských rodov Salzburgu, kláštorný objekt, reštaurácia Svätého Petra, predajňa suvenírov, Románska sála, Haydnovo múzeum, Dom svätého Benedikta, pekáreň, pivnice, Vydavateľstvo svätého Petra, Rakúsky liturgický inštitút, Inštitút benediktínskych štúdií. Historický cintorín Svätého Michala nám aj v modernej dobe poskytuje možnosť skutočne historického vnímania minulého, spolu s výzvou precitnúť a robiť veci s rešpektom voči minulosti, poznajúc prítomnosť a žiť pre budúce generácie. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）聖ペテロ墓地の古代のアーチ型柱廊は1615年に建設が開始されました。 ここには数々の貴族や著名人の墓があり、山の斜面の真下に位置しています。 カタコンベとその独特な立地条件と相まって、この場所を特に印象深いものにしています。 （原文） Gli antichi portici ad arcata del cimitero di S.Peter, sono stati costruiti a partire dal 1615. Ospitano le sepolture di diverse famiglie nobili e di personaggi famosi e sono situati proprio sotto il fianco della montagna. Assieme alle catacombe ed alla posizione particolare, rendono il luogo particolarmente suggestivo.

品があって落ち着けるカフェです。 日本人が注文する定番のザッハトルテをコーヒーとあわせて食べました。とても美味しくてコーヒーにも合い、良いひと時を過ごせました。他にもたくさんケーキがあり、他のお客さんはケーキの前でどれにするか悩んでいる人たちが多かったです。何度も来たくなりそうです。 ユーロを持たない旅行者が行く時に注意が必要なのは、現金が必要ということです。クレジットカードは使えないですが、すぐ近くにATMがあり現金が引き出せます。わからなければスタッフの方が場所を教えてくれます。 スタッフも優しくて満足です。

歴史あるカフェで、川沿いで、雰囲気が素敵です✨ お値段も少々張ります。 外から見ていると、いつも満席のように予約は出来ないそうです。

（Google による翻訳）土曜日の朝にここを訪れる方は、遅くとも午前9時までには到着してください。そうでなければ席を確保するのは難しいでしょう。 レストランはまさに伝統的な美しさを湛えており、朝食は驚くほど美味しいです。すべての料理は新鮮で、おそらくパッケージから出ているものはありません。 値段が高す​​ぎず、美味しい朝食をお探しなら、間違いなくおすすめです。 （原文） Alle die am Samstag morgen hier, sollte spätestens um 9 Uhr da sein, ansonsten wird es schwierig einen Platz zu bekommen. Das Lokal ist wirklich traditionell schön und und das Frühstück ist sagenhaft gut. Alle Speisen sind frisch und es stammt vermutlich nichts aus einer Verpackung. Klare Empfehlung wenn ein gutes Frühstück gesucht wird, das auch bisschen etwas kosten darf.

（Google による翻訳）ザルツブルクのカフェ・バザールは、有名なコーヒーハウスのスタイルを踏襲した、伝統的なザルツブルクのカフェです。ここでは、最高品質の郷土料理と伝統的なデザートをお楽しみいただけます。特におすすめなのは、クリームを添えたアップル・シュトゥルーデルです。コーヒーは、本物のコーヒーハウスにふさわしい、上質で香り高い一品です。 エレガントな雰囲気の店内でくつろいだり、ザルツァッハ川を見下ろす美しい屋外テラスでくつろいだりできます。サービスは非常に丁寧で、きめ細やか、そしてプロフェッショナルです。地元の人々が多く訪れるこのカフェは、混み合うことなく、本格的な雰囲気が漂っています。 もう一つの魅力は、朝食が終日提供されていることです。ゆったりとした時間を過ごしたい方にも最適です。ザルツブルクのコーヒーハウス文化を体感できる、見逃せない場所です。 （原文） Das Café Bazar in Salzburg ist ein traditionsreiches Salzburger Kaffeehaus mit klassischem Charme – ganz im Stil der bekannten Kaffeehäuser. Hier genießt man regionale und traditionelle Süßspeisen in bester Qualität, besonders empfehlenswert ist der Apfelstrudel mit Sahne. Der Kaffee ist hochwertig und aromatisch, wie man ihn in einem echten Kaffeehaus erwartet. Man kann innen im eleganten Ambiente sitzen oder auf der schönen Außenterrasse mit Blick auf die Salzach entspannen. Der Service ist äußerst zuvorkommend, aufmerksam und professionell. Besonders angenehm: Hier kommen viele Einheimische her, das Café wirkt authentisch und nicht überlaufen. Ein weiterer Pluspunkt: Frühstück ist den ganzen Tag über möglich – perfekt für alle, die es gemütlich angehen möchten. Ein echtes Stück Salzburger Kaffeehauskultur, das man nicht verpassen sollte.

（Google による翻訳）ザルツブルクに到着し、旅行日程の開始前に立ち寄りました。広々とした美しく静かな空間で、おいしいコーヒーと食べ物を提供しています。従業員は、きちんとした服装で親切にしてくれました。 （原文） 잘츠부르크에 도착하여 여행일정 시작 전 들렀습니다. 넓고 아름답고 조용한 공간이었으며 맛있는 커피와 음식을 제공받았습니다. 종업원들은 정갈한 옷차림으로 친절하게 대해주셨으며, 화장실마저 이쁘고 넓고 깨끗했습니다.

（Google による翻訳）全てが美味しかったです。オムレツは最高に美味しく、パンは程よい柔らかさと温かさで、ザッハトルテは普段食べているものとは一味違うので、試してみる価値があります。甘すぎず、ほんのりアプリコットかそれに似た風味が感じられるバランスの取れた味わいです。 犬連れもOKで、屋外パティオからは川を見渡せます。 サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Tudo delicioso, o omelete estava super saboroso , os pães macios e mornos na medida certa e a torta Sacher vale a pena experimentar pois é diferente das que geralmente comemos. Ela não é muito doce, tem um sabor equilibrado com um leve toque de damasco ou algo semelhante ao damasco. Eles permitem a entrada de cachorros e o pátio externo tem vista para o rio. O atendimento foi simpático e profissional.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、装飾もエレガントです。ケーキはまずまずですが、かなり甘かったです。コーヒーは素晴らしく、カプチーノとラテを注文しましたが、どちらも平均以上でした。しかし、サービスはあまり良くありませんでした。アジア系の外見のせいかもしれませんが、ホスピタリティに欠ける点は問題ではありませんでした。ただ、ウェイターは注文中にイライラしているように見え、その後、別のドイツ語圏の客グループとおしゃべりしたり笑ったりし始めました。それは全く対照的で、かなり不安でした。すぐに席に案内されるべきでした。ウェイターは注文と会計のために私たちのテーブルまで来てくれたはずです。 （原文） 環境不錯、裝潢典雅 蛋糕是有水準的 不過真的蠻甜 但咖啡很棒，我們點了卡布奇諾跟拿鐵 都在水準上 但在服務方面感受不是很好 可能是因為亞洲臉孔 感受不到熱情也無妨 但在點餐時服務生給人的感覺是不耐煩 然後轉頭就對另一組講德語的客人有說有笑 落差很大 說實在讓人不太舒服 應該是直接入座 點餐跟結帳服務生都會來桌邊服務

（Google による翻訳）ペンション・ブロベルガーホフでの滞在は、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。街のすぐ外れ、静かで風光明媚なエリアに位置する、この魅力的な家族経営のゲストハウスは、私たちの期待をはるかに超える素晴らしいものでした。 お部屋は清潔で広々としており、とても快適でした。バルコニーからは美しい山々の景色を眺めることができました。素敵なプールサイドでゆったりとくつろぐのも最高でした。 滞在中の最大のハイライトは、自転車を利用できたことです。森の中や静かな田舎道を走り抜けて宮殿まで行くのは、私たちのお気に入りのアクティビティの一つでした。 朝食は新鮮で美味しく、種類も豊富で、夕食はオーストリアで食べた中でも最高の料理の一つでした。 バス停はペンションから歩いてすぐのところにあり、ザルツブルクの中心部へのアクセスも抜群です。 滞在が終わるのが少し寂しかったですが、近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） Our stay at Pension Blobergerhof was absolutely wonderful from beginning to end. Located in a peaceful, scenic area just outside the city, this charming family-owned guesthouse offered everything we hoped for and more. The rooms were clean, spacious, and very comfortable, with beautiful mountain views from the balcony. We loved relaxing by the lovely pool. A real highlight of our stay was having access to bikes. Riding through the forests and quiet country paths to the palace was one of our favorite activities. The breakfasts were fresh and delicious, with a great variety of choices, and the dinner we had was some of the best food we had in Austria. The bus stop is just a short walk from the pension, making it very easy to get to the center of Salzburg. We were sad to go when our stay ended, and hope to return someday soon.

（Google による翻訳）申し分のないおもてなしとサービスで、とても快適な滞在でした。とても居心地の良い家族経営の宿です。数匹の動物と自然のプールのある田園地帯にいるのは、きっと気に入るはずです。このゲストハウスのあらゆる細部とお部屋に感謝しています。 （原文） C'est un très bon séjour à l'accueil et la tenue irréprochable. Un établissement familial très agréable. Il faut aimer être dans un environnement campagne avec quelques animaux, et la piscine naturelle, nous avons apprécier chaque attention et pièces à disposition dans cet pension.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。素晴らしい環境の中で山々の景色を眺めることができ、ホストの方々も素晴らしいです。朝食は予約に含まれていて、種類も豊富でした。残念ながらレストランは閉まっていましたが、ザルツブルクに毎日滞在しているので、帰る前に外食しています。バスは無料で、停留所も徒歩わずか2分です。部屋は広々としていて清潔でした。 結婚30周年の記念日に最高の選択でした。 （原文） The hotel is fabulous. Views of the mountains in a lovely setting with excellent hosts. Breakfast is included with our booking and there is plenty to choose from. Unfortunately the restaurant is closed but as we are in Salzburg each day we eat out before returning. Bus travel is free and the stop is only 2 mins walk. Our room is spacious and clean. Great choice for our 30yr wedding anniversary

（Google による翻訳）ブロベルガーに3泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、常に丁寧で親切でした。ある日、出発が早かったので早めに朝食を用意していただき、本当に助かりました。部屋は2階建てで、素晴らしい山の景色を眺めることができました。そして、天然プールも素晴らしかったです！肌寒くて小雨が降っていましたが、泳ぎました。あの空間にいるのは至福のひとときでした。まるで天国にいるような気分です。この素晴らしい体験をありがとうございました。素晴らしいご家族で、素晴らしいサービスを受けられました。 （原文） Hemos estado tres noches en el Bloberger y ha aido una experiencia fantástica. El servicio, espectacular, muy atentos y amables en todo momento. Un día nos prepararon desayuno antes de tiempo porque teníamos que salir temprano y fue genial😍Nuestra habitación era de dos plantas y con vistas a la montaña espectaculares. ¡Y qué maravilla la piscina natural..! Nos bañamos aunque hacía fresquito y lloviznaba pero es una delicia estar en ese espacio.. Parece que estás en el cielo☺️Gracias por esta experiencia tan y tan fantástica. Sois una familia estupenda y con un servicio magnífico💓

（Google による翻訳）ザルツブルクの緑豊かな郊外に位置する、素晴らしく美しく居心地の良いホテルです。無料の公共バスで市内までわずか30分弱でアクセスできます。ホテルはモダンな雰囲気と居心地の良いカントリーハウスの魅力を兼ね備えています。客室は広々としており、快適なマットレスが備わり、すべてが美しく清潔です。朝食と夕食は非常に美味しく、ボリュームもたっぷりでした。総合的に非常におすすめです。 （原文） Super schönes und gemütliches Hotel am grünen Stadtrandt von Salzburg. Mit dem kostenfrei nutzbaren Linienbus ist man in knapp 30 Minuten in der Stadt. Das Hotel vereint Moderne mit gemütlichem Landhausscharm. Die Zimmer sind großzügig mit bequemen Matratzen und alles schön sauber. Das Frühstück und Abendessen waren sehr gut und reichhaltig. Insgesamt sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）小さくて素敵な宿です。立地も最高です。駐車場代が無料だったのはありがたかったです。唯一の不満は、バスルームが思ったほど清潔ではなかったことです。ベッドとバスルームはいつもブラックライトでチェックしています。バスルームはもっと丁寧に掃除して欲しいです。それ以外は、素晴らしい小さな宿です。 （原文） Beautiful little inn. Great location. No change for parking which we were grateful for. Our only complaint was the bathroom wasn't as clean as it should have been. We always check beds and bathrooms with a black light. The bathroom needs to be cleaned more thoroughly. Otherwise, great little place.

（Google による翻訳）素晴らしい田舎のホテルです。神のご加護があれば、必ずまた戻ってきます。朝食は種類は少ないものの、美味しくて特別なものでした。ホテル内には座ってくつろげる場所がたくさんあります。駐車場は無料です。中心部にも近く、おそらく10分ほどで着きます。道も快適です。ただ、一つ小さな問題があります。キッチンがレセプションのすぐ近くにあることです。 （原文） فندق ريفي رائع جدا. سأرجع له بكل تأكيد بإذن الله. الفطور لذيذ ومميز بالرغم ان الخيارات ليست كثيرة. أماكن كثيرة في الفندق للجلوس والاسترخاء. مواقف مجانية. قريب من السنتر. اظن ١٠ دقائق فقط. الطريق ممتع. مشكلة واحدة لا تذكر. المطبخ قريب من الاستقبال.

展示によりますが、30分から一時間で見終わるボリュームです。

（Google による翻訳）このレビューは、ダウンタウンにあるルペルティヌム（別名ルペルティヌム）についてのみです。ここでは、ダゲレオタイプ写真の興味深い展示が行われており、昔のザルツブルクの人々や街の様子を捉えた写真が数多く展示されています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、建物のファサードに施されたフンデルトヴァッサーの装飾です。バロック様式の建物との組み合わせは、予想外で大胆です。 （原文） This review is only about the one downtown, also known as the Rupertinum. They have an interesting exhibition of Daguerreotypes, showing many old pictures of people and of Salzburg as it was long ago. What struck me most, though, was the Hundertwasser decoration on the facade of the building. An unexpected and daring combination with the baroque building.

（Google による翻訳）⛔️ 観光客の皆様へ！美術館から降りるエレベーターは1人3.2ユーロもするので、絶対に乗らないでください！ チケットカウンターの眼鏡をかけた女性（この写真に写っています）は、完全に人種差別的で、とてつもなく傲慢でした。エレベーターの「ルール」について私たちを叱責するような態度でした。 ところで、エレベーターのボタンは料金よりも大きく、全く説明がつかないのが奇妙です。 改善すべき点としては、1) エレベーターで降りる際の料金について注意喚起すること。2) 料金を払っている来館者に対して、あんなにひどい態度を取らないこと。 ザルツブルクでの一日が台無しになりました。彼女が接客担当なのに、本当に残念です。 （原文） ⛔️ CAUTION TO ALL TOURISTS! Do not take the elevator down from the museum as it 3.2 euros per pax!!! The counter ticket lady with specs (seen in this pic) was 100% racist and superrr arrogant. She had such an attitude chiding us about their "rules" on taking the elevator. Very weird btw, the elevator button is bigger than their prices and in no way self explanatory. They could better 1) Caution about the price to take the lift down 2) Not have such a despicable attitude towards paying patrons Absolutely RUINED our day at salzburg. Such a shame she is someone customer facing.

（Google による翻訳）崖の側面に建てられた入り口は、山に入るのに非常に興味深いものです。最大の美術館ではありませんが、規模はそれほど悪くなく、さまざまな展示物を見るには十分です。厳選された番組。 （原文） Built to the side of the cliff, the entrance is quite interesting to go into the mountain. Though not the biggest art museum, the scale is not too bad and adequate to see variety of exhibits. Well curated shows.

（Google による翻訳）スタッフは本当に親切です！近代的な博物館が 2 つあり、それらはそれほど遠くありませんが、新しい博物館は山の頂上にあるため、そこに行くには少なくとも 10 分はかかります。博物館はそれほど大きくありませんが、テーマはとても素晴らしく、意味があります。 （原文） The staff is really helpful! There are two modern museums and they are not far away from each other, but the new one is on the top of the mountain so it will take people at least 10 mins to walk there. The museums are not very big, but the themes are very nice and meaningful!

（Google による翻訳）特に見どころのない、ごく普通の博物館。アーチの下を通る通りの方が好き。 （原文） Museo normal sin nada que destacar. Me gusta más la calle por donde se pasa por debajo del arco.

（Google による翻訳）ここで見たグンダ・グルーバー展は本当に素晴らしかったです。1つの美術館が2つの場所で開催されていて、それぞれ展示内容が異なり、どちらも訪れる価値があり、しかも近いです。もう1つの場所は徒歩5分とエレベーターで行くことができます。体力に自信があれば、ハイキングで登ることもできます。チケットは両方で使えて、最大1週間まで使えると思います（受付で確認してください）。だから、無理する必要はありません。作品は素晴らしく、美術館自体はそれほど大きくないので、美しいザルツブルクの街で、質の高い現代アートをじっくりと鑑賞できます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I absolutely loved the Gunda Gruber exhib that I went to see here. 1 museum, 2 locations, different exhibs at both, both worth visiting and close to each other. The other location is only 5 mins walk and a lift. You can hike up if you're feeling very energetic. Your ticket works for both and I think you can use it up to a week (Double check this at the desk). So you don't have to over-do it. The work was excellent and the museum isn't massive, so you can get a nice, bite-sized chuck of well displayed, good quality modern art in the beautiful city of Salzburg. Well worth a visit!

（Google による翻訳）インサイダーのヒント。コンサートがなくてもとても素敵なジャズバーです。本当に素敵な小さなゲストガーデン、このエリアの他の場所にはありません。太陽が輝いているとき、午後遅くに冷たいドリンクを飲むのがぴったりです。主要鉄道駅から徒歩4分。ありがとう、また戻ってきます! 🙂 （原文） Geheimtipp. Super nette Jazzbar auch ohne Konzert. Wirklich netter kleiner Gastgarten, in diesem Viertel eigentlich sonst nicht mehr zu finden. Wenn die Sonne scheint, ist ein kühles Getränk am späten Nachmittag hier ganau das richtige. Vier Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof. Danke komme gerne wieder! 🙂

（Google による翻訳）ジャムセッションを通じて、 私が初めて Jazzit のことを知ったのはいつも火曜日の夕方でした。ジャズファンには絶対オススメの（無料）イベントです！テーブルとバーエリアはいつもすぐにいっぱいになるため、早めに来る価値があることに注意してください。 しかし、このバーではそれ以上のものを提供しています。 このレストランでは、新しいアーティストと知り合ったり、さまざまなコンサートに行く機会が提供されます。 ザルツブルク独自の安全なスペースも提供しています。 （原文） Durch die Jamsessions, die immer Dienstagabend stattfinden wurde ich erst auf das Jazzit aufmerksam. Dabei handelt es sich ume eine absolut empfehlenswerte (kostenlose) Veranstaltung, für alle Jazz-Fans! Achtung, früh kommen lohnt sich, denn die Tische und de Barbereich füllen sich immer schnell. Aber diese Bar bietet noch viel mehr als das! Das Lokal bietet einem die Möglichkeit neue Künstler:innen kennenzulernen und die Chance auf unterschiedlichste Konzerte. Außerdem bietet sie einen einzigartigen safe space in Salzburg!

（Google による翻訳）ウィーンに来たら絶対に訪れるべき場所です :) とっても美味しくて、愛情たっぷりに作られています。サービスも素晴らしく、迅速で、とても親切でした。アプリコットの餃子は初めて食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Ein absoluter muss wenn man in Wien ist :) soooo lecker und mit viel Liebe gemacht Service Spitze schnell und sehr freundlich ich habe Marillen Knödel noch nie gegessen es war sehr lecker

（Google による翻訳）素晴らしいイベントスペース、素晴らしいアーティストとパフォーマンス。 （原文） Toller Veranstaltungsraum, herausragende Künstler und Darbietungen.

（Google による翻訳）素晴らしいプログラムのある素晴らしいジャズ クラブ。 （原文） Feiner Jazz Club mit einem hervorragenden Programm.

（Google による翻訳）8時公演開始だとホームページに案内されていたけど いざ、8時30分に始まり、公演料も20ユーロでした。 近所の小劇場で歌う上手なカントリーソングバンド公演見た感じ。それでも特別な経験でした~~ （原文） 8시 공연시작이라고 홈페이지에 안내되어있었지만 막상 가니 8시30분 시작이었고 공연료도 20유로 였어요 동네 소극장에서 노래잘하는 컨츄리송 밴드 공연 본 느낌. 그래도 특별한 경험이었어요~~

（Google による翻訳）ドアを開けて地下に入ると小さなバーがあり用。 静かな時間の夕方6時30分に行きました。 夜10時から公演をしても残念ながら公演は見られませんでしたㅠあらかじめGoogleで確認して行けばもっといいと思います！ （営業終了時間はわかりません）音楽も良く、上司に優しくて楽しいです！ピザとビールを2杯入れましたが、価格も完全に優しくて美味しいです！何よりピザが辛くて口にぴったりです。おすすめです♡ 公演見にまた訪れたいです！ （原文） 문 열고 지하로 들어가면 작은 바가 있어용. 한적한 시간인 저녁 6시30분쯤 갔었는데 밤10시부터 공연을 한다고하여 아쉽게도 공연은 못봤어요ㅠ 미리 구글로 확인하고 가시면 더 좋을 것 같아요! (영업종료 시간은 모르겠어요) 음악도 좋고 사장님 친절하시고 유쾌하세요! 피자랑 맥주 2잔 시켰는데 가격도 완전 착하고 맛있어요!!! 무엇보다 피자가 매콤하면서 입에 딱 맞았어요. 추천드립니다♡ 공연 보러 또 방문하고 싶어요!

小さい空港ですが、周りの景色が非常にいい空港です。特に山が綺麗です。

小さな国際空港。小さいので主要施設の場所が分かりやすいのは利点です。またザルツブルク市街まで近いのも利点です。東方からこの空港に着陸する場合、ザルツカンマーグートの上空を通るので上空からの景色を眺める上でもお勧めです。

10年前に行ったのですが、まだしっかり覚えています。 7番ハンガーでの思い出は本当に素晴らしい物で忘れることは出来ません。 以来、スポーツ飲料はレッドブルに決めています。飲む事で7番ハンガーに貢献出来るかも知れないことが喜びです。

2年前に利用しました。ドイツ語どころか英語も拙い私に親切に接してもらえました。小さいですが素敵な空港です。

ホントにちっちゃいちっちゃい空港。でもモーツァルトの名前がついた素敵な空港。

コとした良い空港です!

（Google による翻訳）空港はとても気に入りました。ターミナルが2つあり、2つ目はチャーター便用です。空港自体はそれほど大きくなく、とても快適でした。11月だったので、人も少なかったです。セキュリティチェックは3分で通過できました。お店で真空パックの商品、野菜、果物などを持っていきましたが、すべて持ち込み許可されました。ザルツブルク中心部から空港まではバスで12～15分で到着しました。料金は2.5ユーロです。どういうわけか、タクシーは100倍、いや100倍も高く、25～30ユーロでした。 （原文） Мені дуже сподобався аеропорт. Тут 2 термінали, 2й - чартери. Сам аеропорт не великий, дуже комфортний. Людей мало (листопад). Контроль безпеки пройшли за 3хв. У нас були продукти в магазинній вакуумній упаковці, овочі, фрукти - все дозволили взяти. До аеропорту із центру Зальцбурга дістались за 12-15 хв автобусом. Ціна - е2,5. Таксі чомусь було в сто разів дорожче, от прям в 100 разів - по е25-30.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフでした。コンシェルジュのサマンサとフェリックスは特に素晴らしいです。 レンタカーやコンサートチケットなど、ホテル以外のトラブルでも、二人は素晴らしい問題解決能力を発揮してくれます。 ご滞在をリラックスして快適にお過ごしいただくために、どんなご要望にも親身になって対応してくれます。 ザルツブルク滞在中に、素敵でリラックスできる滞在先です。 （原文） Fantastic staff. Concierges both, Samantha and Felix are stand outs. They are both great problem solvers even when the challenges are not involving the hotel, such as car rental or concert tickets… Whatever you require to make your stay relaxed and unencumbered they will volunteer their capable assistance. Lovely and relaxing place to hang your hat when in Salzburg.

（Google による翻訳）結婚10周年をこの素晴らしいホテルで祝いましたが、これ以上良い選択はありませんでした。コンシェルジュの温かいおもてなし、心地よいマッサージ、レストランと朝食での素晴らしいサービスなど、私たちは隅々まで気を配られ、心から甘やかされたと感じました。レストランの料理は最高水準で、他に類を見ないものでした。ホテル全体が細部まで行き届いたメンテナンスとデザインで、素晴らしい時間を過ごせました。心から満足し、次回の滞在を心待ちにしています。忘れられない日々をありがとうございました！ （原文） Wir haben unseren 10. Hochzeitstag in diesem außergewöhnlichen Hotel gefeiert und hätten keine bessere Wahl treffen können. Vom herzlichen Empfang durch den Portier über die entspannende Massage bis hin zum exzellenten Service im Restaurant und beim Frühstück – wir haben uns rundum umsorgt und regelrecht hofiert gefühlt. Das Essen im Restaurant ist auf höchstem Niveau und sucht seinesgleichen. Die gesamte Anlage ist top gepflegt und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Wir haben die Zeit sehr genossen und freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch. Vielen Dank für diese unvergesslichen Tage!

（Google による翻訳）ザルツブルクで過ごすには最高の選択肢の一つだと思います。頂上からの眺め、市内中心部へのアクセスの良さ（徒歩10分。エレベーターのチケットは受付で購入できます）、そして何よりホテルの素晴らしさと素晴らしいサービスに感動しました。私たちも実際に利用し、忘れられない素晴らしい週末を過ごしました。到着から出発まで、温かいおもてなしのおかげで、心身ともにリラックスできました。ちなみに、トゥルムスイートはとても素敵ですが、もっと広い部屋がお好みなら少し狭めのお部屋もお勧めです（私たちは気に入りました）。でも、景色は最高です！ （原文） I‘d guess one of the best options to spend time in Salzburg. Enjoy the view from the top, easy access to the city centre (10min walking - tickets for the elevator are available at the reception) and especially enjoy the hotel and the splendid service. We did and had a remarkable and well remembered weekend there. From the minute of arrival until we left we’ve felt well rested with lots of hospitality. Btw the Turm-Suite is very nice but if you like it more spacy then it’s also a little small (we loved it) but with great views!

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはこのホテルに短期間しか滞在できませんでした。すべてが完璧だったので、もう少し長く滞在したかったです。ホテル、庭園、部屋、レストラン、すべてが完璧でした。特に特筆すべきはスタッフです。フレンドリーで有能、押し付けがましくなく気配りがあり、とても温かい。ここでは、最初の瞬間からまるで自分の家にいるような気分になります。確かに宿泊料金は高いですね。しかし、その価値は十分にあります。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Wir hatten leider nur einen Kurzaufenthalt in diesem Hotel. Alles war so perfekt, dass wir gerne etwas länger geblieben wären. Das Hotel, der Garten, die Zimmer, das Restaurant - alles perfekt. Besonders erwähnenswert ist das Personal. Freundlich, kompetent, aufmerksam ohne aufdringlich zu sein und sehr herzlich. Hier fühlt man sich ab der ersten Minute wohl. Der Aufenthalt ist teuer, ja. Aber auch jeden Cent wert. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）最高の滞在でした。ロケーションは夢のようで、スタッフはまるで王族のようにもてなしてくれました。ホテルは丘の上の高台に位置し、庭園からは息を呑むような景色が楽しめます。幸いにも、エレベーターで下の街まで行くことができました。 （原文） We had the best time staying here. The location is dreamy and the staff treats you like royalty. The hotel sits high up on a hill and provides the most incredible views from the garden. Luckily there is an elevator to take you to the city below.

（Google による翻訳）このホテルは、ドアを開けた瞬間からまるで王族のようなもてなしをしてくれます。伝統的なチェックインを省略し、シャンパンを一杯いただきながら、素敵なバーでくつろぎながら作業をする時間まで過ごしていただけます。スタッフ全員がとてもフレンドリーな歓迎をしてくれるなど、まさに王族のようです。 私たちは無料でキャッスルスイートにアップグレードしていただき、広々とした空間と、美しいアンティークの雰囲気、そして高い天井が魅力でした。ダブルサイズのバスルームにはウォークインクローゼットと冷房完備のエアコンが完備されています。そして、ホテルの庭園と色彩豊かな美しさは言うまでもありません。 街へは徒歩で簡単にアクセスでき、美術館のエレベーターで下層階まで行くことができます（ホテル発行のカードがあれば無料）。ホテルのレストランの料理は10点満点です。 ここはハネムーン中に宿泊したホテルの中では高額でしたが、他のホテルと比べても、そのおもてなしとサービスの質の高さから、100%その価値がありました。ザルツブルクで贅沢なホテルをお探しなら、ぜひ訪れていただきたいホテルです。 また来るのが待ちきれません！ （原文） This hotel treats you like royalty from the moment you walk in the door, from skipping the traditional check-in and giving you a glass of champagne and a sit down in their lovely bar while they do the work, to giving you the most friendly welcome from all staff. We had the privilege of being upgraded to the castle suite free of charge, which was abundant in size, with the most beautiful antique character and sky high ceilings. A beautiful double size bathroom with full walk in closet and ice cold air conditioning. Not to mention the property has the most beautiful gardens and color. Access to town by foot is easy with the museum elevator to the lower level (free with card provided by hotel). The hotel restaurant food is 10/10. This was one of the higher cost hotels we stayed during our honeymoon but we found it was worth the cost 100% compared to the others due to the level of treatment and service. If you plan to splurge on a hotel in Salzburg this is the one you must visit. Cannot wait to come back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。ホテルは美しく、立地も最高です。タワールームは信じられないほど清潔で快適でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、とても親切でした。迷わずまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） We had a really wonderful stay. The hotel is beautiful. The location is really fantastic. The Tower Room was incredibly clean and comfortable. The staff is exceptional, friendly, and very attentive. We would absolutely stay here again without a second thought.

一周回ってかわいいかもと思ましたが、最初はガーリーすぎて驚きました！ご飯はとっても普通です。

CONTIPARK Tiefgarage Altstadtgarage Aの一階に駐車し、地下道を通った先にすぐホテルはありました。（ホテル前の一時駐車スペースはわかりにくかったです） 可愛らしい備品に囲まれて、旅の彩りが鮮やかになりました。（シックな雰囲気が好きな方には合わないかもしれませんが） スタッフの方はとても親切でとても感じがよかったです。 建物内は古い建物ゆえに段差がある箇所がありますが、スタッフの方が手伝ってくれました。

（Google による翻訳）美しいお部屋でした。バスルームにはスピーカーと床暖房が備え付けられていました。ドアと壁は防音対策済み。ベッドの枕は最高に快適でした。スタッフは皆親切で、特にバーテンダーのルーカスさんは最高でした！このホテルを皆さんにおすすめします。今回の旅の最高の思い出になりました。 （原文） Beautiful rooms. Built in speakers and Heated floors in bathroom. Noise proof doors/walls. Bed pillows are so comfy. The entire staff is lovely, and especially the bartender Lukas, the best! I would recommend this hotel to everyone. Best part of our trip.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです。10月9日から13月25日まで滞在し、とても満足しました。このホテルのすべてが素晴らしかったです。従業員の方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。部屋もとても美しく清潔でした。絶対にまた泊まりたいです。次の旅行はクリスマスマーケットに行く予定です。 （原文） Loved, Loved this hotel was there 10/9-13/25 and was very happy. Everything about this hotel is amazing. The employees were so accommodating and helpful. Rooms were so beautiful and clean. Would definitely stay here again and again. Already planning our next trip to visit the Christmas markets

（Google による翻訳）特別な機会を祝うため、ホテル・ゴールデナー・ヒルシュに3泊しました。ザルツブルクは初めてでしたが、チェックインした瞬間から、ホテル・ゴールデナー・ヒルシュはこれまでの旅で泊まったホテルの中で一番のお気に入りになりました。スタッフの皆さんは大変親切で、特別な日を祝うためにちょっとしたプレゼントを用意してくれたり、滞在中ずっと私たちの名前を覚えていてくれたり、街のおすすめスポットを親切に教えてくれたりと、すべてが素晴らしかったです。ホテルには素晴らしい歴史があり、ホテル全体に反映されている洗練されながらも居心地の良いオーストリアスタイルに大変感謝しています。ホテル・ゴールデナー・ヒルシュは最高で、またすぐにでも必ず戻ってきます！このホテルで本当に特別な体験をさせてくれた素晴らしいスタッフの方々に感謝します！ （原文） We stayed at the Hotel Goldener Hirsch for 3 nights to celebrate a very special occasion. It was our first time in Salzburg. The Hotel Goldener Hirsch became our very favorite hotel we’ve ever stayed in during our travels, immediately upon check in. The staff was exceptionally lovely, they treated us to some small gifts to celebrate our special occasion, remembered our names throughout the duration of our stay, were so kind with recommendations of things to explore throughout the city, and made everything lovely. The hotel has some amazing history, and we greatly appreciate the sophisticated yet cozy Austrian style that is reflected throughout the hotel. We love the Hotel Goldener Hirsch and will absolutely be back to stay again, hopefully soon! Thank you to the wonderful staff that make this hotel a truly exceptional experience!

（Google による翻訳）旧市街にあるこの五つ星ホテルに泊まりました。☆☆☆☆☆ 右の金色の鹿の看板があるホテルは、今まで泊まった五つ星ホテルの中で一番本格的で素晴らしかったです。＾0＾ 旧市街だったので、夜も朝も街並みを眺めることができました。ガイドさんによると、旧市街にはホテルが少なくて…私たちのグループは他のホテルを予約できなかったので、この五つ星ホテルにアップグレードしてもらえたそうです。私たちのグループは他のグループより割引が少なかったのかもしれません…でも、アップグレードしてよかったです。 ザルツブルクの旧市街では、看板や建物の日付をよく見ると、いつ建てられたのか、何を売っているのかが分かります。なぜホテルが金色の鹿を使っているのか…調べてみませんでした！最後の写真は朝食ビュッフェです。＾0＾ （原文） 我們住這間老城區內的五星級飯店☆☆☆☆☆右邊金色鹿招牌那間是我住過最符合五星的老飯店很讚＾0＾因為住在老城區所以看得到晚上跟清晨的街景領隊說因為老城區飯店不多……我們這團訂不到其他飯店**所以升級住這間五星..我是懷疑可能早就是因為這一團的團費減價空間比別團小...不過真的值得。 在薩爾茲堡老城基本上你仔細看招牌或建築物上面的日期代表它的建築年代和賣什麼東西至於飯店用金鹿由來為何……我沒查！最後一張是自助式早餐＾0＾

（Google による翻訳）これまで様々な「5つ星ホテル」を訪れ、自分にとってラグジュアリーな体験を求めてきましたが、ホテル・ゴールデナー・ヒルシュでついにそれを見つけることができました！ スタッフは皆、とても親切で丁寧でした。バーのルーカスさんは素晴らしく、愛犬をイメージした特製カクテルまで作ってくれました。立地も申し分なく、一歩外に出ればゲトライデガッセ通りです。建物は2棟（向かい側）あり、私たちの部屋は2棟目だったので、素晴らしい景色を眺めることができました！ブロンズのキーホルダーからウェルカムフルーツやチョコレートまで、細部に至るまでラグジュアリーな雰囲気が漂っていました。ホテル内のレストラン「ヘルツル」で食事もしましたが、本当に美味しかったです！この夢のような場所にまた必ず戻ってきます！ （原文） I’ve been to a lot of different “5 star” hotels looking for what I considered a luxurious experience and I can finally say I found it at the Hotel Goldener Hirsch! The staff were all so lovely and attentive. Lukas at the bar was wonderful and even made us a special cocktail inspired by our dog. The location is impeccable, you step outside and you are on Getreidegasse road. There are two buildings (across from each other) and our room was in the second building, which gave us an incredible view! Every detail feels luxurious, from the bronze key rings to the welcome fruit and chocolate. We also dined at the hotel’s restaurant Herzl and it was delicious!! We will definitely be back to this dreamy place!

（Google による翻訳）部屋の天井が低く、3回頭をぶつけてしまいましたが、部屋自体はとても綺麗でした。だからこそ、部屋には5つ星をつけました。スタッフは素晴らしく、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。ここはブティックホテルで、大規模な商業施設ではありません。いつでもコーヒーや紅茶をセルフサービスで飲み、中庭でくつろぐことができます。観光地からは徒歩約20分ですが、ローカルバスも利用できます。また泊まりたいです。 （原文） The room had a low ceiling and I banged my head three times but the room itself was beautiful. This is why 5 stars for the room. The staff are amazing and make you feel at home. It’s a boutique hotel, not a large scale commercial operation. You can help yourself to coffee and tea anytime of the day and sit in their courtyard to relax. It is about 20 minutes walk from the tourist areas but there is also local bus available. I would stay here again.

（Google による翻訳）9月の滞在を心から満喫しました。とても素敵な最新のブティックホテルです。駅まではバスで約10分です。ホテル自体にはエレベーターはありませんが、荷物を部屋まで運んでくれます。部屋は最新の設備が整っています。シングルルームが気に入りました。バスルームは私の好みには小さめでしたが、快適に過ごせました。朝食は種類も豊富で、とても美味しくいただきました。フロントのスタッフは最高でした！細かいところまでとても親切に対応してくれました。ザルツブルク市内を巡るバスのバウチャーパスも提供していて助かりました！また、Uberはあまり信頼できないので、駅までのタクシーの送迎サービスも提供しています。夜は明るくて安全です。またここに泊まりたいです！ （原文） I thoroughly enjoyed my stay here in September. It's a very nice up to date boutique hotel. Its about a 10 min bus ride to the train station. The place itself doesn't have an elevator, but they do bring your luggage up to your room. The rooms are up to date with everything. I loved my single room. Bathroom is smaller for my taste, but it was doable. Their breakfast spread was very nice and a lot of selection. The front desk agents were superb ! Very helpful in every detailed. They do have you a voucher bus pass thar goes throughout salzburg which is helpful! They also offer a taxis time pick up and drop off at to the train station as ubers are not as reliable from experience. At night the place is well lit and safe. I would stay here again!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、一分一秒が楽しく過ごせました。スタッフは親切で、私たちの滞在を快適にするために惜しみない尽力で対応してくれました。部屋は最新の家具が備え付けられており、とても快適でした。ジュニアさんは、あらゆる面でプロフェッショナルでフレンドリーでした。ホテルのスタッフがゲストを気遣ってくれると、本当に助かります。公共交通機関も便利で、街中を移動するのにとても便利でした。滞在中ずっと使えるパスをもらえたので、さらに便利でした。素敵な滞在をありがとうございました。またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） We enjoyed every minute of our stay at this hotel. The staff was kind, helpful and went out of their way to make our stay enjoyable. The room was very comfortable with updated furnishings. A huge call out to Junior who is in every way professional and friendly. What a difference it makes when staff at the hotel cares about their guests. The public transportation was convenient and made it easy to get around the city. The fact that they provided a pass for our entire stay made it even simpler to use. Thank you for a lovely stay. We hope to be back soon.

（Google による翻訳）この美しいホテルには本当に感動しました。素敵な住宅街に位置し、旧市街まで歩いてすぐです。朝食ビュッフェは素晴らしく、チーズ、肉、卵、焼きたてのパン、フルーツ、自家製ケーキやペストリーなど、いつも種類が豊富でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。ケンソーさんはバスパスの手配やレストランの予約、観光スポットのアドバイスなど、色々と手伝ってくれました。部屋は広々としていてベッドも快適で、庭園も素晴らしかったです！高級ホテルの雰囲気と「B&B」の温かさが融合したホテルでした。ホテル・ローゼンヴィラを強くお勧めします！ （原文） We absolutely loved this beautiful hotel. It is located in a lovely residential neighborhood just a quick walk to Old Town. The breakfast buffet was outstanding and always included cheeses, meats, eggs, fresh bread, fruit, and homemade cakes and pastries. The staff were all so friendly and helpful. Kenso assisted us in getting bus passes, restaurant reservations, and gave us advice on sights to see. The rooms are spacious with comfy beds and the gardens are gorgeous! It had the qualities of a luxury hotel and the warmth of a “bed and breakfast.” Highly recommend the Hotel Rosenvilla!

（Google による翻訳）ローゼンヴィラは、ロマンス、スタイル、そして快適さが完璧に調和した、まさに夢のような場所です。改装されたばかりのホテルは、モダンでハイテクな設備が充実し、温かみのあるエレガントな雰囲気を醸し出しています。すべての客室は細部にまでこだわってデザインされ、清潔感も抜群で、まるで我が家のようにくつろげます。フレンドリーで親切なスタッフが、忘れられない滞在を演出します。まさに夢のような滞在です。100点満点中100点、これ以上ないほど素晴らしいホテルです！強くお勧めします。 （原文） Die Rosenvilla ist ein wahr gewordener Traum, ein Ort, an dem Romantik, Stil und Komfort in perfekter Harmonie zusammentreffen. Das frisch renovierte Haus begeistert mit seiner modernen, technisch hochwertigen Ausstattung und strahlt zugleich eine warme, elegante Atmosphäre aus. Jeder Raum ist mit Liebe zum Detail gestaltet, makellos sauber und lädt zum Wohlfühlen ein. Das überaus freundliche und aufmerksame Personal macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Einfach traumhaft. 100 von 100 Punkten, besser geht es wirklich nicht! Uneingeschränkt zu empfehlen.

（Google による翻訳）2025年10月にこのホテルに2泊しました。最近改装されたばかりで、特にレセプションエリアと朝食ルームは、新鮮でモダンな雰囲気になっています。また、客室にエアコンが設置されたばかりで、これは素晴らしい追加機能です。 この魅力的な小さなホテルには良い点がたくさんありますが、中でも特に素晴らしいのは、間違いなくサービスです。すべてのゲストに満足していただき、行き届いたおもてなしを味わってもらいたいという、真摯な努力が感じられます。 また、マネージャー（クリストファー）と彼のチームの皆様には、私のリクエストに応えていただき、希望通りの部屋を用意していただき、感謝申し上げます。朝食はいつものように素晴らしかったです。ザルツブルクに再び訪れる機会があれば、間違いなくローゼンヴィラを第一候補に挙げます。 （原文） I stayed at this hotel for two nights in October 2025. The property has recently been renovated, giving it a fresh and modern look, particularly in the reception area and breakfast room. I also noticed that they have just installed air conditioning in the rooms, which is a great addition. There are so many positive things to say about this charming little hotel, but one of the best aspects is undoubtedly the service. You can truly feel their genuine effort to make every guest feel happy and well looked after. I would also like to express my appreciation to the manager (Christopher) and his team for accommodating my request and providing the room I had asked for. The breakfast was lovely – as always. If I visit Salzburg again, Rosenvilla will definitely be my first choice.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置しています。客室はとても素敵でモダンです。 ザルツブルクの中心部まで歩いて行けます。 近くにバス停があります。 すぐ近くにとても美味しい中華料理レストランがあります。 またぜひ泊まりたいです。 強くお勧めします。 （原文） Das Hotel liegt zentral gelegen. Die Zimmern sind sehr schön und modern ausgestattet. Man kann zu Fuß in die Innenstadt von Salzburg gehen. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. Ein sehr gutes Chinarestaurant ist ums Eck. Jederzeit komme ich gerne wieder. Sehr Empfehlenswert.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！素敵な船長さん、本当に素晴らしかったです！とても熱心で、仕事が大好きみたいで、船や街の話もとても面白かったです。ザルツブルクカードを持っていたので、乗船料は無料でした。絶対に行く価値がありました！ （原文） It was a pleasure! The pretty captain lady was so amazing! She was very enthusiastic, apparently loves her job, the stories of her about the ship and the city was very interesting. With Salzburg card, the trip was free of charge. Definitely worth it!

（Google による翻訳）少し退屈でした。船旅は約50分で、ほとんど寝てしまいました。言葉の壁があり、乗務員の言っていることが全く理解できませんでした。船に乗っていなければ、見るものはあまりないだろうと思いました。午後2時頃にチケットを交換し、午後7時のチケットを手に入れました。城を見学した後、船に戻りました。1時間ほど早く到着したので、一番乗りで船に座りました。ザルツブルクカードで無料チケットを入手できたので、外に空き席があり、船内の最初の2列は空いていました。外はかなり寒かったです。有料席にはドリンクが付いていました。 （原文） 有點無聊 行程50分鐘左右 快要睡覺了 因為語言不通 聽不明白船員講什麼 如果不是坐船邊的也沒什麼好看 因為看不到啥 我們下午兩點多去換的票 換到了19:00的 走完城堡回來 提前了差不多一個小時到 排到了第一個 坐到了船邊 我們是薩爾斯堡卡換的免費票 有另外加錢的座位就是外面的 還有裡面前两排 外面的話其實很冷 付費的位子還有一杯飲料

（Google による翻訳）ザルツブルクカードにチケットが含まれていたので、午後1時頃にチケット売り場へ行き、1,400人乗りの船を予約しました。船はゾーン1と2に分かれており、乗船順と無料ドリンクの有無でゾーンが異なります（カードではゾーン2のみ有効です）。 船中は、途中の景勝地を紹介する音声ガイドが流れ、船長補佐による追加情報も提供されました。しかし、船内は暑く、新鮮な空気もほとんどなく、湖の景色も特に印象に残るものではなかったため、かなり退屈でした。 そして、船着場に近づくと、船長は操舵を手放し、船を自由に回転させてみました。 50分間、あまり魅力的な航海ではありませんでした。 （原文） 因為salzburg card包，所以大約1點多去ticket booth reserve 1400 slot坐船，佢分zone 1同2，分別在於先後上船同有冇包免費飲品。（Card只包zone 2） 成個過程會有錄音介紹沿途風景景點， captain Assistant亦都會補充。但船有d焗，冇咩新鮮空氣，加上沿途湖景冇咩特別，都幾沉悶 最後快到船站，船長會離開掌舵由船自由旋轉 50分鐘來說並不太吸引

（Google による翻訳）土曜日の午後、水陸両用バスのツアーに参加しました。本当に楽しかったです。二人の運転手、というか船長のおかげで、本当に思い出に残るツアーになりました。 （原文） Wir haben samstags Nachmittag die Tour mit dem Amphibienbus gemacht. Und das war echt cool. Vorallem die beiden Fahrer bzw Kapitäne haben die Tour zu einem Erlebnis gemacht

（Google による翻訳）街の歴史を学ぶには、川沿いを少し歩くのがおすすめです。スタッフも素晴らしく、予想以上に楽しい旅になりました。 （原文） Recommend this short trip up the river to learn about the history of the city. Staff are great and make the trip a little more fun than expected.

（Google による翻訳）水陸両用車に乗って、水上でも陸上でも素晴らしい体験ができました。船長と奥様はとても楽しい方でした😀 この旅は1ユーロでも価値があります。 （原文） Die Fahrt mit dem Amphibienfahrzeug war ein tolles Erlebnis, zu Wasser und zu Land. Der Kapitän und Kapitänin waren sehr unterhaltsam 😀 Dieser Ausflug ist jeden Euro wert.

（Google による翻訳）午前中に行ったため、チケット売り場は閉まっていました。観光案内所では予約は不要と言われ、船は1時間ごとに出発するとだけ伝えられました。2時半に3時の船に乗ろうとしたら満員なので予約した方が良いと言われ、1時半も待たされました。船自体は良いのですが、歩いて行かなければ何も見えません。チケット売り場がこんなに遅くまで開いているのであれば、チケットの予約方法や購入方法を教えてもらえると助かります。私たちはザルツブルクカードを持っていたので、チケット売り場に行って予約とチケットの交換をしなければなりませんでした。前にいた家族はカードは持っていたもののチケットを持っていなかったので乗れませんでした。 （原文） Fuimos por la mañana y las taquillas estaban cerradas. En la oficina de turismo nos dijeron que no hacía falta hacer reserva, simplemente nos dijeron que el barco salía cada hora. A las 2’30 fuimos para montar en el de las 3 y nos dijeron que estaba lleno, que mejor reservar. Tuvimos que esperar 1’30. El paseo está bien pero no ves nada que no se pueda ver caminando. Creo que si abren tan tarde las taquillas sería positivo indicar el modo de reserva y compra de tickets. Nosotros teníamos la Salzburg Card y tuvimos que pasar por taquilla a hacer la reserva y canjear el ticket. Una familia que hacía cola delante nuestro tenía la tarjeta pero no había cogido los tickets y no pudieron subir.

（Google による翻訳）オーストリアのザルツブルクにあるグランシュピッツ公園は、リラクゼーションやアウトドアアクティビティに最適な静かな緑地です。ザルツァッハ川とグラン川の合流点に位置するこの公園には、美しい景色、よく整備された遊歩道、ピクニック用の広場があります。地元の人々がくつろいだり、ジョギングしたり、自然を楽しんだりするのに人気の場所です。静かな雰囲気と都市への近さにより、自然の美しさとアクセスのしやすさが融合し、都市生活からの完璧な逃避をもたらします。 （原文） Glanspitz-Park, located in Salzburg, Austria, is a tranquil green space ideal for relaxation and outdoor activities. Nestled at the confluence of the Salzach and Glan rivers, the park offers scenic views, well-maintained walking paths, and open spaces for picnics. It’s a favorite spot for locals to unwind, jog, or enjoy nature. Its peaceful ambiance and proximity to the city make it a perfect escape from urban life, blending natural beauty with accessibility.

（Google による翻訳）素敵な小さな遊び場ですが、市内の多くの遊び場と同様に、いくつかの場所に日陰を提供するのを忘れていました。既存の卓球台であれば、別の設置場所を探すこともできたでしょう。自転車道と歩道のすぐ隣は、ボールがジャンプした場合に自転車に衝突しないように注意する必要があるため、次善の選択です。 （原文） Ein kleiner netter Spielplatz, lediglich wurde hier auch dezent vergessen an mehreren Stellen für Beschattung zu sorgen wie bei so vielen Spielplätzen in der Stadt. Bei den vorhandenen Tischtennis-Tischen hätte man sich einen anderen Platz suchen können wo diese platziert werden. Direkt neben dem Rad- und Gehweg ist suboptimal gewählt, da man aufpassen muss wenn einem der Ball verspringt nicht gleich mit einem Radfahrer zu kollidieren

（Google による翻訳）居心地の良い公園、グリル用の追加スペース、考えられるすべてのレジャー活動に十分なスペース。 （原文） Gemütlicher Park, extra Platz zum Grillen, genug Freiraum für alle erdenklichen Freizeitbeschäftigungen.

（Google による翻訳）ザルツブルク住宅街沿いの川沿い。静かだから良い （原文） 잘츠부르크 주택가를 따라 있는 강변. 한적하니 좋음

（Google による翻訳）ザルツァッハの近くにいるのはいつでも嬉しいです。遊び場はうまくデザインされています。ザルツァッハ川の自転車またはトロリーバス 1、7、8 号線で簡単にアクセスできます。 （原文） Es ist immer wieder schön in der Nähe von der Salzach. Der Spielplatz ist nett gestaltet. Gut erreichbar mit Fahrrad an der Salzach oder mit Obus der Linie 1, 7 und 8.

（Google による翻訳）たくさんの可能性を秘めたとても素敵な公園 （原文） Sehr sehr schöner Park mit vielen Möglichkeiten

（Google による翻訳）人工的に作られた「激流」がある特別な公園。泳ぎたくなる一方で、ザルツァッハ発電所の魚道として機能する。追加のエリアがたくさんあります: バーベキューエリア、遊び場、卓球エリア、スラックライン、日光浴エリアなど... 全体的にリラックスして屋外で過ごすのに最適な場所です。政治家へのお願い：もっとお願いします！ （原文） Außergewöhnlicher Park mit künstlich angelegten "Wildbach" der einerseits schon fast zum Baden einladet, andererseits als Fischaufstieg für das Salzach Kraftwerk dient. Viele Extra Bereiche: Grillplätze, Spielplatz, Tischtennis, Slackline, Liegewiesen,... Insgesamt ein großartiger Platz zum Entspannen und Draußen sein. Bitte an die Politik: Bitte mehr davon!

駅からも近く、旧市街も近く、交通の便が良い国立の音楽大学です。未来のプロミュージシャンが勉強しています。日本からの留学生にも人気の音大です。

ミラベル庭園に隣接した世界的に有名な音楽アカデミー。

行きたい　魔笛の小屋があるんですよね！

（Google による翻訳）美しいコンサートホールと素晴らしい拡張部分 （原文） wunderschöner Konzertsaal und tolle Anbauten

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄ってみました。ほとんどの人が楽器を持っていて、芸術的な雰囲気がそこかしこに漂っています。 （原文） Stopped by for a quick look — almost everyone has an instrument. The artistic atmosphere is everywhere.

（Google による翻訳）これはザルツブルク大学の中で音楽教育を扱う部分です (そのためこの名前が付けられています)。世界中から学生が集まる世界クラスの施設です。それ自体が現代建築の優れた作品でもあります。日中の見学も可能で、実際に本学で学ぶ学生による無料コンサートを鑑賞することも可能です。メインロビーでパフォーマンスのプログラムをご覧いただけます。 （原文） This is the part of the university of Salzburg that deals with the teaching of music (hence the name). It is a world class facility attracting students from all over the world. It's also an excellent piece of modern architecsture in its own right. It's possible to visit during the day and indeed it's possible to attend for free concert by the students studying at the University. You can pick up a programme of performances from the main lobby.

（Google による翻訳）職員の対応は最悪でした。観光客と勘違いして、ここは博物館ではないと言われました。登録手続きについて問い合わせに来ただけなのに。 （原文） Un accueil détestable d'un employé qui nous a pris pour des touristes et nous a dit que ce n'était pas un musée. Nous étions juste venus pour nous renseigner pour l'inscription.

（Google による翻訳）以前なら星5つをつけていたでしょう。品揃えは常に豊富で、ザルツブルクほど美しい装飾はほとんどありません。この街は、狭い通りや高級ショップが立ち並び、ロマンチックでユニークな雰囲気を醸し出しています。残念ながら、私たちが大観衆に衝撃を受けたため、その噂は何年にもわたって広まりました。私たちにとって、人混みや視界の悪さ、あるいは立って向きを変える余地もないほどの店内の混雑がなければ、フェスティバルを楽しむことはほとんど不可能でした。実際、それは残念なことです。ここはいつも私のお気に入りのクリスマスマーケットでした （原文） Früher hätte ich glatte 5 Sterne gegeben. Es gab immer eine tolle Auswahl, kaum eine Dekoration ist so schön wie in Salzburg. Die Stadt ist mit ihren engen Gassen und exklusiven Läden romantisch und einzigartig. Leider hat sich das wohl über die Jahre herum gesprochen, denn wir waren geschockt über die riesigen Menschenmassen. Für uns war es kaum möglich das fest zu genießen ohne Gedränge, fehlende Sicht oder Läden so voll dass man keinen Platz zum stehen und drehen hatte. Eigentlich sehr schade. Das war immer mein Lieblingsweihnachtsmarkt

（Google による翻訳）プレゼント、ホットワイン、ウィンナーなどの選択肢が豊富な美しい市場 （原文） Beautiful market with lots of options for presents, mulled wine and wieners

（Google による翻訳）正直言って、かなり充実したクリスマスマーケットです。クリスマスマーケットに必要なものがすべて揃っています。スタンドのオペレーターは全員、ある程度の英語を話すことができ、親切です。大きな市場なので、遠くまで行く準備をしてください。 正直、クリスマスマーケットは充実しています。クリスマスマーケットに必要なものがすべて揃っています。屋台のオーナーは全員中途半端に英語を話すことができ、本当に親切です。かなり大きな市場なので、全部見るにはかなり歩く覚悟が必要です。 （原文） Ganz ehrlich, es ist ein ehe solider Christkindlmarkt. Es hat alles, dass man bei einem Christkindlmarkt so braucht. Die Standbetreiber können alle einigermaßen English reden und sind hilfsbereit. Es ist ein großer Markt also sei bereit weit zu gehen. Honestly, it's a solid Christmas market. It has everything that one could possibly need in a Christmas market. The stall owners can all halfway speak English and are really quite helpful. It is quite a large market so be ready to walk quite a while to see everything.

（Google による翻訳）食べ物を買うために人混みの中を常に引きずり回る必要がない地元の人々にとってはひどいことです。 スリから路上での物乞いまで、それは実際には拷問です。 常に話しかけられ、押し問答され、従業員は何年も同じジャンク品を売り続けている酔っぱらった屋台の店主です。 （原文） Schrecklich für Einheimische, die einfach nicht dauernd durch Menschenmassen geschleppt werden wollen um sich Lebensmittel zu kaufen. Von Taschendiebstahl bis Strassenbettlerei in Wahrheit eine Qual. Man wird dauernd angesprochen, gerempelt und die dortigen Mitarbeiter sind betrunkene Standler die seit Jahren den selben Schrott verkaufen.

（Google による翻訳）単にユニーク、雰囲気、古い町、雰囲気、.. トップ おそらく最も美しい旧市街で最も美しいクリスマス マーケットでしょう。 （原文） Einfach einzigartig, Ambiente, Altstadt, Stimmung, .. TOP Der wohl schönste Christkindlmarkt in der schönsten Altstadt!

（Google による翻訳）素晴らしい街並みとクリスマスマーケット！訪れる価値はあります。皆様、明けましておめでとうございます!! （原文） Città e mercatino di Natale fantastici! Vale una visita. Buon Anno a tutti!!

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスマーケットでした。ふらっと通りかかったのですが、すぐにホットワインが飲みたくなりました。本当におすすめです。 （原文） Toller Christkindlmarkt. Wir sind spontan vorbeigelaufen und hatten direkt Lust auf einen Glühwein. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）なぜすべての憎しみが？それは世界を明るくするのでしょうか？いいえ。しかし、本当に害があるのでしょうか?いいえ、全く無害です。 （原文） Why all the hate? Is it setting the world alight? No. But is it really doing any harm? No. It’s perfectly inoffensive.

（Google による翻訳）この作品は現在解体中です。撤去された掘削機の運転手とコンクリート板以外、何も残っていません。 （原文） Kunstwerk wird aktuell abgebaut. Nichts mehr davon ist zu sehen. Außer Bagerfahrer und Betonplaten die rausbekommen werden.

（Google による翻訳）この「芸術」スターはナンセンスです。夏は草原が美しいです。 （原文） Dieser "Kunst"stern ist Quatsch. Die Wiese im Sommer schön.

（Google による翻訳）草原の真ん中にある「アート」であるはずのレクリエーションエリアには疑問がある （原文） Ein Erholungsgebiet was die "Kunst" mitten in der Wiese sein soll ist fraglich

（Google による翻訳）ありがたいことに、この目障りなものはついに過去のものとなりました! （原文） Gott sei Dank ist dieser Schandfleck endlich Geschichte!

（Google による翻訳）その単純さに驚く その存在に魅せられて Googleでの人気に驚かされました （原文） Astonished at its simplicity Mesmerized by its existence Blown away by its popularity on Google

（Google による翻訳）おそらく私がこれまで出会った中で最も無意味なスターだろう。 （原文） Probably the most pointless star I have ever come across.

入場無料の個人コレクション展示にしては見事過ぎます。 RedBullやモータースポーツ好きにオススメのスポット。

レッドブル・レーシングやレッドブル・エアレース、レッドブルの関わってきた様々なもののミュージアムとなっています。 何とも太っ腹なことに入場料も駐車場も無料。見放題です。 モータースポーツファンおすすめの場所です。

Red Bull好きならぜひ

無料で信じられないほどのレッドブルマシーン達を観ることができます。駐車場は余裕があり、迷うこともないです。

レッドブルの聖地その２ 行くべし！　なお空港から直接は来れない、回り込む事になる 2番トラムで途中下車徒歩5分かタクシー？

レッドブル 翼を授かりました

無料で入れる。楽しい！