セッラーラ・フォンターナの10最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）私たちはこの美しい庭園のガイド付きツアーに参加しました。機会があればぜひお勧めします。庭園は歴史と生物多様性に富んでおり、ガイドなしでは細部まで見ることができず、多くのことが理解できないからです。 庭園内のカフェで休憩するのもお勧めです。まるでジャングルのような雰囲気の中で、美味しいコーヒーアフォガートを楽しみました。 （原文） Abbiamo fatto la visita guidata di questi bellissimi giardini. Se avete la possibilità di farla la consiglio molto, perché i giardini sono ricchi di storia e biodiversità e tanti dettagli si perdono senza la guida! Consiglio la pausa al bar interno al giardino, noi abbiamo preso un buonissimo affogato al caffè in un’atmosfera quasi da giungla.

（Google による翻訳）まさにハイライト、夢のような体験。入場料は一銭たりとも無駄になりません！ –– 異国情緒あふれる植物が生い茂るだけでなく、このエリアは手入れが行き届いており、トイレも清潔で無料です。魅力的でリーズナブルなレストランは、ドイツに来たら必ず訪れるべき場所です。景色と景色を堪能し、丸3時間を過ごしました。 –– 障害のある方へのご注意：階段が多く、頂上までエレベーターはありません。 （原文） Ein absolutes Highlight, ein Traum, der Eintritt ist jeden Cent wert! –– Neben all den exotischen Pflanzen bis in die letzte Ecke sehr gepflegtes Areal, sogar die Toiletten sind blitzeblank und kostenlos. Entzückende und zudem preiswerte Gastronomie zum Verweilen, da kann in Deutschland nicht eine einzige Attraktion mithalten. Ich hab mich geschlagene 3 Stunden dort aufgehalten, Ein- und Ausblicke genossen. –– Anmerkung für Menschen mit Handicaps: Sehr viele Stufen, kein Fahrstuhl ganz nach oben.

（Google による翻訳）庭園は生命力と色彩に満ち溢れ、魅惑的な空間です。多様な植物が独特で心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。心身ともに若返らせるような環境は、リラックスして心の調和を取り戻すのに最適です。特に混雑していない時期に訪れて、その美しさを存分に満喫することを強くお勧めします。きっと忘れられない体験となるでしょう。 （原文） I giardini sono luoghi incantevoli, pieni di vita e colori. Le varie specie di piante creano un'atmosfera unica e suggestiva. L'ambiente è davvero rigenerante, ideale per rilassarsi e ritrovare l'armonia interiore. Consiglio vivamente di visitarli, specialmente nei periodi meno affollati, per godere appieno della loro bellezza. Sarà un'esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験で、お子様連れにも最適です。太陽の神殿やニンフェウムといった場所、庭園、景色、隅々まで、少なくとも1時間半は楽しめる見どころがたくさんあります。 ここでは説明は不要です。写真だけがイメージを伝えるのに役立ちます。 この場所は日差しが強いので、私たちが訪れたように、夏は曇りの日か、少なくとも風の強い日を選ぶことをお勧めします。 入口は2つあります。1つは歩行者とタクシーまたは公共交通機関で庭園に来る人が利用できる低い入口です。もう1つは無料駐車場があり、約1キロメートルの上り坂にあります。1キロメートル半の比較的狭い通りは、探索の出発点として最適だと思います。 おすすめです （原文） È una esperienza davvero piacevole e decisamente adatta ai bambini. C'è tanto da visitare, almeno un'ora e mezza di luoghi, giardini, panorami e angoli, come Il Tempio del Sole oppure i Ninfeto. In questo caso la descrizione conta poco, solo le immagini possono aiutare a farsi una idea. Va detto che il posto è abbastanza assolato e quindi d'estate andrebbe scelta , come abbiamo fatto noi, una giornata nuvolosa o almeno ventilata. Ci sono due accessi, uno inferiore che è aperto ai pedoni e a chi raggiunge con taxi o mezzi pubblici i Giardini, l'altro con annesso parcheggio gratuito a monte, a circa un chilometro, un chilometro e mezzo di stradine parecchio strette ma che consentono di raggiungere il punto migliore per partire in esplorazione, a mio giudizio. Consigliato

（Google による翻訳）ウォルトン夫妻が造園した、熱帯植物と水生植物が美しくエキゾチックな庭園です。 入り口には博物館があり、ウォルトン夫妻の暮らしを彩る品々が展示されています。 この壮麗な庭園には、パビリオンや温室が設けられています。 1956年に著名な造園家ラッセル・ペイジによって着工されたこの庭園は、2つの階層に分かれています。 下層は涼しく日陰が多く、熱帯植物に適しています。 上層は日当たりが良く風通しが良く、地中海性の低木が生い茂っています。 ここからは、息を呑むようなフォリオの眺めをお楽しみいただけます。 この庭園には、世界中から集められた巨大な樹木や珍しい花々が咲き誇っています。 まさに自然の驚異です。ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） È un bellissimo giardino esotico con piante tropicali, ed acquatiche creato dai coniugi Walton. All'ingresso si trova il museo , che espone oggetti della vita dei Walton. Padiglioni e serre sono presenti in questo splendido giardino. Iniziato nel 1956 da un famosissimo architetto paesaggista Russel Page. È diviso in due piani: La parte inferiore fresca ed ombreggiata adatta alle piante tropicali. Il piano superiore è solatia, ventosa con piante della macchia mediterranea. Da qui si vede un panorama mozzafiato di Forio. Alberi grandissimi, esemplari rari di fiori, provenienti da tutto il mondo, si possono trovare in questi giardini. È una meraviglia della natura da vedere , la consiglio!

（Google による翻訳）美しい植物園です。在来種から外来種まで、様々な植物が植えられています。秋でも美しい花々が咲き誇り、訪れる価値は十分にあります。小さなカフェでは、美味しいコーヒーと美味しい料理をリーズナブルな価格で提供しており、ちょっとした休憩に最適です。 フォリオ湾と湾の壮大な景色も楽しめます。 （原文） Ein wunderschöner botanischer Garten. Viele Einheimische und Exotische Pflanzen. Auch im Herbst viele Blüten zu bewundern. Es lohnt sich auf jeden Fall. Ein kleines Café mit sehr gutem Kaffee und gutem Essen zu fairen Preisen für eine kleine Pause. Genialer Blick auf Forio und die Bucht

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。この情熱の美しい物語は、イスキア島の素晴らしい景色を望む片隅に、熱帯植物​​と地中海植物を配した素晴らしい庭園を創り上げました。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。可能であれば、ガイド付きツアーに参加し、主人公であるイギリスの作曲家ウォルトンと妻スザンナの思い出と物語が刻まれた家への訪問をお見逃しなく。 （原文） Un luigo che merita un viaggio, bellissima questa storia di passione che ha portato a creare un meraviglioso giardino con piante tropicali e mediterranee in un angolo di Ischia con splendide vedute sull isola. Prendetevi il tempo necessario. Se possibile partecipate alle visite guidate e non perdete la visita alla casa con i ricordi e la storia del protagonisti il compositore inglese Walton e sua moglie Susanna.

（Google による翻訳）最も美しく、混雑が少ない日には、まさに絶景です。無料のビーチを楽しみたい方にも、充実した施設や数多くのバーやレストランを利用したい方にも最適です。6月の週末と7月～8月はおすすめできません。サンタンジェロへの便利な海上シャトルサービスがあります。清潔さは改善の余地があります。 （原文） Uno spettacolo durante le giornate più belle e meno affollate. Accoglie sia chi ama la spiaggia libera che chi vuole usufruire di stabilimenti organizzati ed uno dei tanti bar o ristoranti. Sconsigliata durante i weekend da Giugno e durante Luglio-Agosto. Comodo il servizio di navetta del mare per Sant'Angelo. Pulizia migliorabile.

（Google による翻訳）美しく、とても長い小石のビーチ。小石はとても細かく、裸足でも歩けます。9月末でも水は心地よく温かく、タクシーボートが頻繁に出航するサンタンジェロの素晴らしい景色を楽しめます。レストランもたくさんあり、ビーチチェアもイタリアの他の地域ほど高くなく、ビーチタオルを敷いて寝転がれる場所もいくつかあります。 （原文） Schöner und sehr langer Kiesstrand, der Kies ist aber so fein, dass man auch barfuß gut laufen kann. Wasser Ende September noch schön warm. Tolle Aussicht nach Sant' Angelo, wohin auch häufig Taxiboote fahren. Viele Restaurants, die Liegen nicht so teuer wie anderswo in Italien und es gibt durchaus Stellen, wo man sich einfach mit einem Strandtuch hinlegen kann.

（Google による翻訳）イスキア島で最も美しいビーチの1つ。海に浸食されて右側のビーチはほとんどないので、下り坂よりも左側をお勧めします。 （原文） Una delle più belle spiaggia di Ischia , consiglio la parte sinistra rispetto alla discesa in quanto alla parte destra c’è poca spiaggia perché erosa dal mare

（Google による翻訳）美しいビーチ、無料と施設付き （原文） Bella spiaggia sia libera che con stabilimenti

（Google による翻訳）イスキア島で最高のビーチです。ビーチは非常に広く、いたるところに有料のサンベッドがあるにもかかわらず、無料エリアで場所を見つけることができます。 （原文） Najlepsza plaża na Ischia, plaża jest bardzo duża - na tyle że mimo wszechobecnych płatnych leżaków znajdzie się spokojnie miejsce na darmowych strefach.

（Google による翻訳）広いスペースがあり、ビーチチェアを騙し取ろうとする人がいないので、自分のものを置ける （原文） Lots of space where people aren't trying to scam you for a beach chair and you can just put up your own stuff

（Google による翻訳）イスキア島最大のビーチ。レヌとリラ。 行く価値は十分あり、気持ちが良いです。 ただ、私が見た限りでは、空きスペースがほとんどないのが残念です。ほとんどが有料のプライベートサンベッドです。 （原文） La plus grande plage d'Ischia. Celle de Lenu et Lila. Elle vaut le coup, est agréable. Il est regrettable cependant qu'il y ait peu d'espace libre d'après ce que j'en ai vu. La grande majorité est composée de transats privés payants.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、それほど混雑していません（オフシーズンなら大丈夫ですが）。水は透明です。パラソルとラウンジャー（公共エリア用）はスパのチケット売り場でレンタルできますが、完全に無料のエリアもあります（ただし、そこはとても日差しが強いです）。ビーチへ行くにはバスが最適です。 （原文） Toller Strand, wenig los (ok, Nebensaison), klares Wasser. Schirme und Liegen (für den öffentlichen Bereich) an der Thermen-Kasse "mieten", gibt aber auch einen Bereich der komplett kostenlos ist (da ist's dann aber auch sehr sonnig). Am besten mit dem Bus zum Strand.

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチ。公共と私有の両方があります。砂が足首まで浸かるので歩くのは大変ですが、とてもきれいです。パラソルとサンベッド2台で25～30ユーロです。レストランでは美味しい料理が楽しめます。コーヒーも美味しいです。ライフガードもいます。海への入り口は少し分かりにくいです。 （原文） Duża czysta plaża .Publiczna i prywatna.Spacerowanie utrudnia piasek w którym zapadasz się po kostki.Bardzo czysto.Cena za parasol i 2 leżaki 25-30 €.W restauracjach dają bardzo dobrze zjeść.Pyszna kawa.Są ratownicy.Wejście do morza jest NIECO utrudnione.

（Google による翻訳）場所は綺麗ですが、公共エリアは混雑していて、場所を見つけるのがほぼ不可能でした。 水は透明でしたが、汚れていました。近くにボートがたくさん停まっていたため、汚れていたのかもしれません。 （原文） El sitio es bonito, pero la zona pública está masificada, fue casi imposible encontrar un hueco para ponernos. El agua aunque se veía clara, estaba sucia. Cerca habían muchos barcos, tal vez por eso estaba sucia

（Google による翻訳）広いビーチには、施設（6月はパラソルが40ユーロと高価）と、パラソルやデッキチェアを安くレンタルできる無料ビーチがあります。ビーチの端には、同じビーチを見下ろすポセイドン庭園もあります。水はとてもきれいで透明です。 （原文） Spiaggia ampia con stabilimenti (cari,a giugno ombrellone 40 euro)e spiaggia libera dove c'è la possibilità di prendere degli ombrelloni e sdraio a minor prezzo...in fondo si trovano anche i Giardini di Poseidon che affacciano sulla stessa spiaggia.Acqua molto pulita e limpida.

（Google による翻訳）天気は良くなかったものの、彼氏とシタラビーチで本当に素敵な朝を過ごしました🌊 息を呑むほど美しい景色、透き通った海、そしてリラックスできる雰囲気。静寂が漂うこの場所は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nonostante il tempo non fosse dei migliori, io e il mio fidanzato abbiamo trascorso una mattinata davvero piacevole alla spiaggia di Citara. 🌊 Il panorama è suggestivo, l’acqua cristallina e l’atmosfera rilassante. È un luogo che trasmette serenità e merita assolutamente una visita.

（Google による翻訳）ビーチは2つのエリアに分かれています。1つはポセイドン・バスが所有しており、非常に高価です。パラソルは4列に並んでおり、列ごとに料金が異なります。私は2列目のパラソルに32ユーロ支払いました。シャワーと清潔なトイレがあります。ビーチの小さなエリアは無料で利用できますが、非常に混雑しています。それ以外は砂と水はきれいで、近くの山々が美しい景色を添えています。ここでの海水浴は楽しかったです。 （原文） The beach is divided into two parts. One is owned by the Poseidon Baths and is very pricy. There are 4 rows of parasols and each row has a different price. I had to pay 32 Euros for a parasol in the second row. There are showers and clean toilets here. The smaller part of the beach is a free beach but extremely crowded. Otherwise the sand and the water are clean and the nearby mountain gives the scenery a nice touch. I enjoyed bathing here.

（Google による翻訳）ビーチは狭く、衛生設備や更衣室もありません。そして、迷惑なあらゆる種類の物売りが確実に不足しています。 （原文） Pláž užší, chybí zde sociální zařízení a převlikárny. Co rozhodně nechybí otravní prodejci všeho možného.

（Google による翻訳）私はイスキア島出身の友人の勧めでこのレストランに行き、おいしい新鮮な魚を試しました。 場所は本当に便利で、イスキア島の港からすぐのところにあり、この場所には確かに可能性があります。 しかし、到着するとすぐには迎えられず、数分待たなければなりませんでした。席に着くと、水、ウェルカムプロセッコ、そしてオイルを塗ったパンが提供されました。これは非常に素晴らしいジェスチャーですが、メニューやワインリストは受け取りませんでした。 約10分後、シェフのライモンド氏は、真鯛をベースにした前菜、最初のコース、2番目のコースの「三部作」を私たちに提供してくれました。私たちはその提案を信頼して受け入れました。 スターターは、アイスバーグレタスに鯛のカルパッチョを添え、バジルペストを加えたもので、残念ながら魚の繊細な風味を少し覆いすぎていました。魚自体は美味しかったですが、隠されていました。 最初の、真鯛のスパゲッティは、たとえ調理が少しアルデンテすぎたとしても、間違いなく最も成功した料理でした。 2 番目のコース、ジャガイモの皮に包まれた鯛の切り身は、正しいものでしたが、原材料を強化することを目的とした料理としても、シンプルすぎて繰り返しすぎました。 ヒント: 料理にもう少し創造性を加え、単調にせずに、魚の漫画やその他の準備で漁獲量をさらに増やすなど、料理を充実させるとよいでしょう。目もその役割を必要としているため、プレゼンテーションも少し進化する価値があります。 一度注文すると、サービスは迅速でしたが、ディナーの残りの間は注意が払われませんでした。2番目のコースの後、誰も他に何か欲しいかどうか尋ねませんでした。デザートを注文しようと何度か試みましたが、それは不可能でした。 最終的な請求額は、ビアンコレッラのボトルと炭酸水で 2 人で 140 ユーロで、私が食べたものと比べると少し高いように感じました。 （原文） Sono stato in questo ristorante su consiglio di un’amica di Ischia, per provare del buon pesce fresco. La posizione è davvero comoda, a pochi passi dal porto di Ischia, e il locale ha sicuramente del potenziale. All’arrivo, però, non siamo stati accolti subito e abbiamo dovuto attendere qualche minuto. Una volta accomodati, ci è stata servita dell’acqua, un prosecco di benvenuto e una fetta di pane con olio – gesto molto carino – ma senza ricevere né un menù né una carta dei vini. Dopo una decina di minuti lo chef Raimondo ci ha proposto il suo “trittico” a base di dentice: antipasto, primo e secondo. Abbiamo accettato, fidandoci della proposta. L’antipasto era un carpaccio di dentice su insalata iceberg, arricchito da un pesto al basilico che purtroppo copriva un po’ troppo il sapore delicato del pesce. Il pesce in sé era buono, ma coperto. Il primo, spaghetti al dentice, è stato sicuramente il piatto più riuscito, anche se la cottura era leggermente troppo al dente. Il secondo, filettino di dentice in crosta di patate, era corretto ma troppo semplice e ripetitivo, anche per una cucina che punta alla valorizzazione della materia prima. Un consiglio: sarebbe bello vedere un po’ più di creatività nei piatti, magari arricchendo con un fumetto di pesce o altre preparazioni che valorizzino di più il pescato, senza renderlo monotono. Anche la presentazione meriterebbe una piccola evoluzione, perché anche l’occhio vuole la sua parte. Il servizio, una volta ordinato, è stato veloce, ma durante il resto della cena si è mostrato disattento: dopo il secondo piatto, nessuno ci ha chiesto se volevamo altro, e nonostante avessi tentato più volte di ordinare un dolce, non ci è stato possibile. Il conto finale di 140€ in due persone, con una bottiglia di Biancolella e acqua frizzante, mi è sembrato un po’ alto rispetto a quanto mangiato.

（Google による翻訳）人生最高の食事体験でした！港のすぐそばで、雰囲気も抜群です。オーナーの息子さんがピアノを弾いていて、店内にはピアノの音が響き渡っています。ケースから新鮮な魚を自分で選んで、シェフが前菜、パスタ、そしてフィレと3種類の料理を用意してくれます。本当に美味しかったです。この島に来たら絶対に外せないお店です！ （原文） The best dining experience in my life! Amazing atmosphere, right off the harbor. The owners son plays piano and it's played throughout the restaurant. Pick your own freshly caught fish out of the case and the chef prepares it in three ways; appetizer, a first course pasta dish, and then a second course filet. OMG, it was so good. An absolute MUST if you visit this island!

（Google による翻訳）右岸の端に沿って、他の観光客向けの非常に貧しいレストランの混乱から離れた、とても素敵なレストラン。 「A moment of wine」は、その日の新鮮な魚を提供する素晴らしいレストランで、ライモンドとそのスタッフの経験のおかげで、同じ魚を使った前菜、最初のコース、2番目のコースをテーブルに提供することに成功しました。 非常に高品質の原材料。 ソムリエのライモンドとアンドレアを除いて、他の人たちは少し不満を残しているため、サービスは少し見直す必要があります。 価格は少し高めです。 ただし、他のレビューを読んで検討すると、同じ方法を無限に繰り返すことができない三連作の影響と詳細を変更することも適切でしょう。 とにかく、とてもお勧めの体験です！ （原文） Ristorante molto bello lungo la fine della riva destra , lontano dal caos degli altri ristoranti turistici e abbastanza scadenti. Un attimo di vino è un ottimo ristorante che serve pesce fresco del giorno e che grazie all'esperienza di Raimondo e al suo staff , riesce a portare in tavola con lo stesso pesce un antipasto , un primo ed un secondo. Qualità della materie prima molto alta. Servizio un po da rivedere perchè tolto Raimondo ed Andrea il sommelier , gli altri lasciano un po a desiderare. Prezzi un po alti. Leggendo e dando un occhiata alle altre recensioni sarebbe però anche il caso di cambiare anche l'impattamento e l'elaborazione del trittico che non puo ripetersi nello stesso modo all'infinito. Ad ogni modo esperienza super consigliata!

（Google による翻訳）最高でした！オーナーが接客してくれました。魚を一品選んで、それを3通りの調理法で作ってくれると勧めてくれました。 セビーチェ パスタ ジャガイモの薄切りで焼いたもの わあ！ オーナーのおすすめに従って本当に良かったです。最高のランチでした。流れに身を任せ、マスターに美味しい料理とマンジャを味わってもらいましょう。それに、地元の白ワインも見つけました。とてもよく合いました。 （原文） Awesome. The owner waited on us. He recommended we choose a fish in the cas and he would make it 3 ways Ceviche Pasta Baked in slivers of potato Wow! So glad we went with his recommendation. Incredible lunch. Go with the flow, let the master lead you to a great meal and mangia. We also discovered a great white local wine that was a great accompaniment.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ライモンドさんの素晴らしい人柄と共感に加え、本当に素晴らしい料理を堪能できました。セリアック病の方にも安心して召し上がっていただけるよう、料理も用意されていて、セリアック病の私も思わず笑顔になってしまいました。皆さんにもぜひおすすめしたいですし、これからは必ず試してみたいお店です。 ありがとうございます❤️ （原文） Un'esperienza unica! Oltre all'empatia di Raimondo che si è dimostrato una persona straordinaria, abbiamo mangiato veramente da favola. Preparati anche per i celiaci che riescono a mangiare ad ugual modo, ed infatti mia sorridi che è celiaca è rimasta stupefatta. Consiglio vivamente a tutti, e da oggi in poi questa sarà la mia tappa obbligata. Grazie di ❤️

（Google による翻訳）ここに来るのは驚きでした。クラフトビール、リモンチェッロのアレンジ。心地よくリラックスできる音楽の雰囲気。最高の気分でした。そして、もちろん、カバーチャージで私たちを困らせるようなことはありませんでした。スタッフは親切で、まるで自分の家にいるかのようなサービスでした。 （原文） A fost o surpriza venirea aici. Bere artizanala, limoncello reinterpretat. Ambient muzical placut si relaxant. M-am simtit super. Si da, nu ne-au agresat cu coperta. Oameni faini, servire ca acasa.

（Google による翻訳）7月5日、ホテルの勧めでこのレストランに行きました。納得できない点がいくつもありました。魚は選べるのですが、それが前菜、第一コース、第二コースになるはずで、ここまでは満足でした。ところが、私たちが選んだヒラメの重さをシェフが表示したのに、納得できず困惑しました。シェフは魚の重さを量るどころか、800～900グラムだと言い続けたのです。 驚いたのは請求書でした。1キロあたり100ユーロ、そしてなんと、頭と骨を使ったという第一コースが15ユーロという不条理な金額でした。つまり、80グラム以下のリングイネとミニトマト4個で15ユーロでした。魚は美味しかったのですが、12ユーロの割引を差し引かれ、二人で152ユーロも支払ってしまったのです。 （原文） Sono stata in questo ristorante il 5 luglio su consiglio dell'albergo. Le cose che non mi hanno convinta sono molte. Ti fanno scegliere un pesce e con quello dovrebbero fare antipasto, primo e secondo, fino qui tutto bene. Sono rimasta perplessa quando non convinta del peso che lo Chef mi indicava della pezzogna, da noi scelta, lui invece di pesarmi il pesce continuava a dirmi che pesava 800/900 gr. La sorpresa è arrivata con il conto, 100€ al kg e cosa assurda 15€ a primo, che a sua detta era stato fatto con la testa e la spina, quindi un piatto di linguine non più di 80gr e 4 pomodorini 15€. Il pesce era buono, ma abbiamo speso in due 152€ meno 12€ di sconto.

（Google による翻訳）おはようございます、それを噴気孔と呼びましょう......噴気孔の水から本当に利益を得なければならないのであれば、私たちはそれを強くお勧めしますし、私はそれに下線を引きます.... 有料のデッキチェアとパラソルがたくさんあり、さまざまなプライベートボートで連れて来た観光客が上陸するために使用される唯一の無料のビーチです。 モーターボートや岸から笛を鳴らして呼びかけに応じるボートに襲われないことを祈りながら、自己責任で無料ビーチ近くの海に留まることができます... 帰りに噴水などの何らかのリフレッシュが必要な場合、途中には噴水は存在せず、むしろ暑さで疲れてしまいます。というか、常に有料の非常に便利な電気タクシーがあり、高価であることに加えて、噴気孔から上がってくる人々のいわゆる列を壊すこともあります。 要するに、今の悪い組織を考えると、あまり価値がなかったと言わざるを得ません。 （原文） Buongiorno chiamiamola fumarole......se dovete proprio beneficiare delle acque delle fumarole sconsigliatissimo e lo sottolineo..... Pieno di sdraio e ombrelloni a pagamento l' unica spiaggia libera adibita a sbarco per i turisti portati dalle varie imbarcazioni private. Puoi stare nel mare vicino alla spiaggia libera a tuo rischio e pericolo sperando di non essere arrotata da un motoscafo o un imbarcazione che risponde alla chiamata con un fischio dalla riva... Se poi ti serve durante il ritorno di una qualsiasi forma di rinfresco per esempio una fontana non esistono in tutto il tragitto piuttosto schiatti dal caldo! O meglio sempre pagando ci sono degli utilissimi taxi sempre a pagamento elettrici che oltre ad essere cari rompono pure le così dette a chi risale dalle fumarole. Insomma devo dire che non è valsa proprio la pena visto la male organizzazione presente.

（Google による翻訳）ところどころ砂が温かい素敵なビーチですが、海はそれほど暖かくありません。サンタンジェロからは徒歩で行くことができますが、急な坂を登ってから下る必要があります。道路は完全に舗装されています。または、3ユーロでボートで行くこともできます。 （原文） Spiaggia carina con sabbia calda in alcuni punti ma il mare non é caldo. Si ci arriva a piedi da S.Angelo ma bisogna fare prima una salita ripida e poi una discesa, cmq tutto asfaltato. Oppure si arriva con 3€ via mare

（Google による翻訳）イスキア島のサンタンジェロの噴気孔は、島の南部に位置する魅力的でユニークな場所です。これらの噴気孔は、高温でガスや蒸気が逃げる地殻の開口部であり、イスキア島の地下に火山活動がまだ存在していることの証拠です。 噴気現象は、火山起源のこの島の地質学的歴史と密接に関係しています。サンタンジェロの噴気孔は、イスキア島で最も絵のように美しく静かなエリアの 1 つ、マロンティ ビーチの近くに位置しているため、特に有名です。ここでは、地熱が表面に上昇するため、砂自体が非常に高温になり、場所によっては 100℃ に達することがあります。 この場所の興味深い点は、古代、地元の住民が噴気孔の熱を調理に利用していたことです。実際、今日でもジャガイモや卵などの食べ物を熱い砂の中に数分間埋めて調理することが可能です。この料理習慣は観光名所になっており、訪問者は古代に遡る料理方法を体験できます。 さらに、噴気孔には、地球から出る蒸気には治癒力があるという伝説が残っています。これにより、サンタンジェロは自然の美しさだけでなく、癒しの効果でも有名な場所となり、健康とリラクゼーションを求める旅行者を魅了しています。 噴気孔に加えて、サンタンジェロのエリア全体は、カラフルな家々、透き通った海、小さな漁村など、リラックスした雰囲気が特徴であり、この場所をイスキア島で最も魅力的な場所の 1 つとしています。 。 （原文） Le Fumarole di Sant’Angelo a Ischia sono un luogo affascinante e unico nel loro genere, situato nella parte meridionale dell'isola. Queste fumarole sono aperture nella crosta terrestre da cui fuoriescono gas e vapori a elevate temperature, una testimonianza dell'attività vulcanica ancora presente sotto l'isola di Ischia. Il fenomeno delle fumarole è strettamente legato alla storia geologica dell'isola, che è di origine vulcanica. Le fumarole di Sant’Angelo, in particolare, sono famose perché si trovano in una delle zone più pittoresche e tranquille di Ischia, nei pressi della spiaggia di Maronti. Qui, la sabbia stessa può raggiungere temperature molto elevate, fino a 100°C in alcuni punti, grazie al calore geotermico che risale in superficie. Un aspetto interessante di questo luogo è che, anticamente, gli abitanti del posto utilizzavano il calore delle fumarole per cucinare. Infatti, ancora oggi è possibile cuocere cibi come patate o uova sotterrandoli nella sabbia calda per pochi minuti. Questa pratica culinaria è diventata una sorta di attrazione turistica, permettendo ai visitatori di sperimentare un modo di cucinare che risale a tempi antichi. Inoltre, le fumarole sono circondate da una leggenda che racconta che i vapori che fuoriescono dalla terra avessero poteri curativi. Questo ha contribuito a rendere Sant'Angelo un luogo rinomato non solo per la sua bellezza naturale, ma anche per le sue proprietà terapeutiche, attirando viaggiatori in cerca di benessere e relax. Oltre alle fumarole, l'intera area di Sant’Angelo è caratterizzata da un’atmosfera rilassante, con le sue case colorate, le acque cristalline e il piccolo borgo di pescatori, che rendono questa località una delle più affascinanti dell'isola di Ischia.

（Google による翻訳）イスキア島ならではの体験とユニークな日曜日。素晴らしいメニューで私たちは大喜びしました。 レモン風味のペッパームール貝、ブランデーとイスキアのピペルナを添えたエビ、妻エルビラのパランツァ・アッラ・ベラ・ドンナのタコとベビータコ、ピーマンとズッキーニ、オリーブとケッパー、イスキアのハーブを添えたチキンと素晴らしいターメリックポテト、タコとポテト、最後にイスキアのコーヒー。すべてプロセッコとアペロールスプリッツと一緒にお召し上がりください。 10月に必ずまた同じことをする、完璧な仲間たちとの美しい感動 （原文） Esperienza e Domenica Unica che solo Ischia può offrire ci siamo deliziato con un Menù eccellente Impepata di Cozze al profumo di Limone , Gamberoni al Brandy e Piperna Ischitana ,Polipi e Moscardini di Paranza Alla Bella donna di Mia Moglie Elvira ,Peperoni e zucchine olive e capperi ,pollo agli aromi ischitani con Patate alla Curcuma Spettacolari , Polpo Con Patate e per finire Caffè ischitano il Tutto accompagnato da Prosecco e Aperolspritz . Emozioni bellissime con la Compagnia perfetta Dei Nostri Amici assolutamente da Ripetere ad Ottobre

（Google による翻訳）ローシーズンは全く違う 親密で静かな場所 （原文） In bassa stagione tutta un'altra cosa Luogo intimo e tranquillo

（Google による翻訳）場所によっては砂が非常に熱くなります（130℃まで） （原文） Местами ооочень горячий песок (до 130 С°)

（Google による翻訳）残念ながら、噴気孔のビーチはもう何年も前のようなものではありません。地滑りによってマロンティビーチに簡単に行くことができなくなり、無料のビーチを引き継いだビーチと「短く」なったビーチ自体の間で、それらは自然の魅力を失いました。噴気孔が見えるスペースがあり、シャレーではかなり高価な料理が作られています。ただし、少なくとも一度は訪れることをお勧めしますが、それ以上はしないでください。両方のビーチに行くには、歩くか（移動距離が長い）、片道1人あたり3/4ユーロのボートか3人乗りのタクシーを選択する必要があるからです。価格は4ユーロから8ユーロです。 （原文） La spiaggia delle fumarole purtroppo non è più come quella di anni fa. Tra frane che hanno impedito il passaggio per raggiungere facilmente la spiaggia dei maronti, lidi che hanno preso il sopravvento sulla spiaggia libera e la spiaggia stessa che è diventata più “corta “ hanno fatto perdere il fascino della natura. C’è uno spazio in cui è possibile vedere le fumarole in cui gli chalet cucinano alcune pietanze a prezzi abbastanza elevati. Consiglio comunque la visita almeno una volta ma niente di più anche perché per raggiungere entrambe le spiagge bisogna o farsela a piedi(e il tragitto è lungo) oppure optare per barca 3/4€ a persona per tratta oppure le macchine taxi a 3 posti al prezzo che oscilla da 4€ agli 8€.

（Google による翻訳）車とバイクの駐車場はいつも満車ですが、有料駐車場があります。バイクは1台4ユーロです。 海は綺麗ですが、砂浜なので透明度は低いです。でも、15メートルほど歩けばプールのような感じになります。泳ぐのも気持ちいいですよ。バー、パラソルのレンタル、シャワー、更衣室もあります。 （原文） Parcheggio auto e moto ,sempre pieno ma ci sono quelli a pagamento ,4 euro per moto. Mare pulito ma con sabbia quindi non limpido ma basta allontanarsi 15 metri e sembra una piscina. Si nuota bene. C'è un bar e possibilità di prendere ombrellone ,docce e spogliatoio.

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。2025年8月1日に訪れました。海にボートが多すぎたせいか、水が汚れていたのは残念です。ビーチの両サイドの水は透明でした。8月だというのに、パラソルとラウンジャー2脚の料金は高めです。特に、3人で65ドルと、どの列に座るかによって料金が変わるのが残念です。スタッフは素早く丁寧な対応で、バーの値段はそこそこ高めです。バス停からストラーダ・ア・マーレ通りを歩いて15分です。 （原文） Spiaggia molto bella , siamo stati il 1 agosto 2025 peccato che l’acqua era sporca probabilmente troppe barche a largo, ai lati della spiaggia l’acqua era limpida: il prezzo per l’ombrellone e due lettini pur capendo che siamo ad agosto lo ritengo alto anche perché il prezzo (65 per tre persone) è indipendente da quale fila ci si mette. Il personale è veloce e attento, prezzi del bar medio alti, dalla fermata dell’autobus ci si impiegano 15’ scendendo per la strada a Mare.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、パブリックセクションとプライベートセクションがあります。プライベートセクションは1人あたり約30ユーロで、タオルを9ユーロでレンタルできます（タオルを返却すると10ユーロのデポジットが返金されます）。景色は美しく、この時期は水質もかなり良いです。透明度が低いのが残念です。 （原文） Très belle plage avec une partie publique et une privée. Pour la privée, comptez environs 30€ par personne avec possibilité de louer une serviette pour 9€ (avec 10€ de caution rendu au moment de rendre la serviette). La vue est belle, l’eau assez bonne à cette période de l’année. Dommage qu’elle ne soit pas transparente.

（Google による翻訳）有料駐車場を選ばない限り、駐車はそれほど簡単ではありません。早朝は水が綺麗ですが、しばらくすると人やボートが到着し、少し濁ってきます。ビーチリゾートと公共ビーチの間にあるので、目が覚めるかもしれません。ただし、青いストライプの駐車場から海へは、階段のある歩行者専用道路を通る必要があることに注意してください。そのため、ベビーカーや足の不自由な方には不便です。 （原文） Parcheggio non proprio facile , almeno che non si scelga una rimessa a pagamento . Alle prime ore d El mattina acqua stupenda ma dò po tra arrivo di persone e barche diventa leggermente torbida . Si può svegliare tra stabilimento balneare o spiaggia libera . Cmq da tenere presente dal parcheggio a strisce blú ed il mare , bisogna fare un percorso riservato ad area pedonale con presenza di scalini . Quindi scomodo per chi ha passeggino o diverse abilitá motorie

（Google による翻訳）ビーチ自体は2つのエリアに分かれています。アルーンは70%がプライベートビーチ（有料）、30%が公共ビーチ（無料）です。私たちはトイレも含めて無料のビーチを利用しました。無料のビーチは山陰が第一です。子供連れにも最適ですが、砂が足に残らないように少し水の中を歩く必要があります。とても素敵な場所です。私たちは9月中旬に訪れたので、混雑していませんでした。おすすめです。 （原文） Beach itself spreading in two parts. Arroun 70% private (you have to pay) and 30% public (for free). We used free on, they including toilets. The shade from the mountains come first on the free beach. It’s very great with kids, you need to walk little bit in the water to not feel sand under you feet. It’s very lovely. We are visiting in mid September so it’s not crowded. Recommend

（Google による翻訳）フォリオの荒れた海でも美しいビーチでした。海は穏やかで、水はきれいで、海底の状態も良好でした。 公衆トイレはいつも清潔です。 パドルボートで漕ぎたい方におすすめのビーチです。 （原文） Bellissima spiaggia anche con mare mosso a forio qui il mare era calmo acqua pulita e ottimi fondali. Bagni pubblici sempre puliti. Una spiaggia consigliata per chi vuole girare con il sup.

（Google による翻訳）まず最初に、有料ビーチに行ったことをお伝えします。ラッコ・アメーノの素晴らしいビーチは、本当に清潔で、透き通った海が広がっていました。私は運動機能に問題があるため、水に入るのも出るのにも少し苦労しました。自然の「段差」を乗り越えようとして沈んでしまうのです。幸いにも姉が助けてくれました。そうでなければ、どうしたらいいのか分からなかったでしょう。 5月末の海はとても冷たかったです。ライフガード、バー、トイレ、シャワー、足洗い場、分別ゴミ用のゴミ箱など、あらゆるサービスが整っています。 （原文） Premetto che ho visitato il lido a pagamento. Splendida spiaggia di Lacco Ameno, veramente pulita e con un mare limpido e trasparente. Per entrare e uscire dall'acqua ho incontrato un pò di difficoltà, visto che ho dei problemi motori: sì sprofonda cercando di superare un "gradino" naturale. Per fortuna mia sorella mi ha aiutato, altrimenti non avrei saputo come fare. Il mare a fine maggio era molto freddo. Ci sono servizi di ogni genere: bagnino, bar, bagni, docce e lavapiedi, bidoni per la raccolta differenziata dei rifiuti..