セッラーラ・フォンターナで子供と一緒にするための27のベストなこと

（Google による翻訳）私たちはこの美しい庭園のガイド付きツアーに参加しました。機会があればぜひお勧めします。庭園は歴史と生物多様性に富んでおり、ガイドなしでは細部まで見ることができず、多くのことが理解できないからです。 庭園内のカフェで休憩するのもお勧めです。まるでジャングルのような雰囲気の中で、美味しいコーヒーアフォガートを楽しみました。 （原文） Abbiamo fatto la visita guidata di questi bellissimi giardini. Se avete la possibilità di farla la consiglio molto, perché i giardini sono ricchi di storia e biodiversità e tanti dettagli si perdono senza la guida! Consiglio la pausa al bar interno al giardino, noi abbiamo preso un buonissimo affogato al caffè in un’atmosfera quasi da giungla.

（Google による翻訳）まさにハイライト、夢のような体験。入場料は一銭たりとも無駄になりません！ –– 異国情緒あふれる植物が生い茂るだけでなく、このエリアは手入れが行き届いており、トイレも清潔で無料です。魅力的でリーズナブルなレストランは、ドイツに来たら必ず訪れるべき場所です。景色と景色を堪能し、丸3時間を過ごしました。 –– 障害のある方へのご注意：階段が多く、頂上までエレベーターはありません。 （原文） Ein absolutes Highlight, ein Traum, der Eintritt ist jeden Cent wert! –– Neben all den exotischen Pflanzen bis in die letzte Ecke sehr gepflegtes Areal, sogar die Toiletten sind blitzeblank und kostenlos. Entzückende und zudem preiswerte Gastronomie zum Verweilen, da kann in Deutschland nicht eine einzige Attraktion mithalten. Ich hab mich geschlagene 3 Stunden dort aufgehalten, Ein- und Ausblicke genossen. –– Anmerkung für Menschen mit Handicaps: Sehr viele Stufen, kein Fahrstuhl ganz nach oben.

（Google による翻訳）庭園は生命力と色彩に満ち溢れ、魅惑的な空間です。多様な植物が独特で心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。心身ともに若返らせるような環境は、リラックスして心の調和を取り戻すのに最適です。特に混雑していない時期に訪れて、その美しさを存分に満喫することを強くお勧めします。きっと忘れられない体験となるでしょう。 （原文） I giardini sono luoghi incantevoli, pieni di vita e colori. Le varie specie di piante creano un'atmosfera unica e suggestiva. L'ambiente è davvero rigenerante, ideale per rilassarsi e ritrovare l'armonia interiore. Consiglio vivamente di visitarli, specialmente nei periodi meno affollati, per godere appieno della loro bellezza. Sarà un'esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験で、お子様連れにも最適です。太陽の神殿やニンフェウムといった場所、庭園、景色、隅々まで、少なくとも1時間半は楽しめる見どころがたくさんあります。 ここでは説明は不要です。写真だけがイメージを伝えるのに役立ちます。 この場所は日差しが強いので、私たちが訪れたように、夏は曇りの日か、少なくとも風の強い日を選ぶことをお勧めします。 入口は2つあります。1つは歩行者とタクシーまたは公共交通機関で庭園に来る人が利用できる低い入口です。もう1つは無料駐車場があり、約1キロメートルの上り坂にあります。1キロメートル半の比較的狭い通りは、探索の出発点として最適だと思います。 おすすめです （原文） È una esperienza davvero piacevole e decisamente adatta ai bambini. C'è tanto da visitare, almeno un'ora e mezza di luoghi, giardini, panorami e angoli, come Il Tempio del Sole oppure i Ninfeto. In questo caso la descrizione conta poco, solo le immagini possono aiutare a farsi una idea. Va detto che il posto è abbastanza assolato e quindi d'estate andrebbe scelta , come abbiamo fatto noi, una giornata nuvolosa o almeno ventilata. Ci sono due accessi, uno inferiore che è aperto ai pedoni e a chi raggiunge con taxi o mezzi pubblici i Giardini, l'altro con annesso parcheggio gratuito a monte, a circa un chilometro, un chilometro e mezzo di stradine parecchio strette ma che consentono di raggiungere il punto migliore per partire in esplorazione, a mio giudizio. Consigliato

（Google による翻訳）ウォルトン夫妻が造園した、熱帯植物と水生植物が美しくエキゾチックな庭園です。 入り口には博物館があり、ウォルトン夫妻の暮らしを彩る品々が展示されています。 この壮麗な庭園には、パビリオンや温室が設けられています。 1956年に著名な造園家ラッセル・ペイジによって着工されたこの庭園は、2つの階層に分かれています。 下層は涼しく日陰が多く、熱帯植物に適しています。 上層は日当たりが良く風通しが良く、地中海性の低木が生い茂っています。 ここからは、息を呑むようなフォリオの眺めをお楽しみいただけます。 この庭園には、世界中から集められた巨大な樹木や珍しい花々が咲き誇っています。 まさに自然の驚異です。ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） È un bellissimo giardino esotico con piante tropicali, ed acquatiche creato dai coniugi Walton. All'ingresso si trova il museo , che espone oggetti della vita dei Walton. Padiglioni e serre sono presenti in questo splendido giardino. Iniziato nel 1956 da un famosissimo architetto paesaggista Russel Page. È diviso in due piani: La parte inferiore fresca ed ombreggiata adatta alle piante tropicali. Il piano superiore è solatia, ventosa con piante della macchia mediterranea. Da qui si vede un panorama mozzafiato di Forio. Alberi grandissimi, esemplari rari di fiori, provenienti da tutto il mondo, si possono trovare in questi giardini. È una meraviglia della natura da vedere , la consiglio!

（Google による翻訳）美しい植物園です。在来種から外来種まで、様々な植物が植えられています。秋でも美しい花々が咲き誇り、訪れる価値は十分にあります。小さなカフェでは、美味しいコーヒーと美味しい料理をリーズナブルな価格で提供しており、ちょっとした休憩に最適です。 フォリオ湾と湾の壮大な景色も楽しめます。 （原文） Ein wunderschöner botanischer Garten. Viele Einheimische und Exotische Pflanzen. Auch im Herbst viele Blüten zu bewundern. Es lohnt sich auf jeden Fall. Ein kleines Café mit sehr gutem Kaffee und gutem Essen zu fairen Preisen für eine kleine Pause. Genialer Blick auf Forio und die Bucht

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。この情熱の美しい物語は、イスキア島の素晴らしい景色を望む片隅に、熱帯植物​​と地中海植物を配した素晴らしい庭園を創り上げました。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。可能であれば、ガイド付きツアーに参加し、主人公であるイギリスの作曲家ウォルトンと妻スザンナの思い出と物語が刻まれた家への訪問をお見逃しなく。 （原文） Un luigo che merita un viaggio, bellissima questa storia di passione che ha portato a creare un meraviglioso giardino con piante tropicali e mediterranee in un angolo di Ischia con splendide vedute sull isola. Prendetevi il tempo necessario. Se possibile partecipate alle visite guidate e non perdete la visita alla casa con i ricordi e la storia del protagonisti il compositore inglese Walton e sua moglie Susanna.

（Google による翻訳）素晴らしい登山道です。道自体はそれほど難しくありませんが、バス停から約300m登るので、歩きやすい靴をお忘れなく。景色は素晴らしいので、自然が好きな方はぜひ登ってみてください！ （原文） Fantastic mount to climb. Way is not really hard but be sure to take comfortable boots as it takes to climb about 300m from bus stop. Views are worth it, if You like nature - get in there!

（Google による翻訳）セラナの中央広場からスタートしました。ここからエポメオ山へと続く小道があります。3kmの登り道で、一部に急な坂道もありますが、標識がとても整備されているので、ここまで来た道とこれからの道のりがはっきりと分かります。8月は暑さが身に染みます！さらに、最初の区間は景色が素晴らしいのですが、最後の1.5kmは深い森の中。木陰はあるものの、ハエ、ユスリカ、ハチなどが大量に発生します。虫は汗を吸うと繁殖するので、虫除けは必須です。2kmほど進むと最初の休憩所があります。ここはバイクや車で登る人のための有料駐車場を兼ねています。3kmほど進むと、休憩できるレストランバーがあります。バーを過ぎると、さらに100mほど登るとイスキア島の最高地点に到着します。島の360°ビューが約束されていましたが、正直に言うと、それは少し違います。345°ビューと言ったほうがいいかもしれません。イスキア・ポルトとイスキア・ポンテを除く島全体を見渡せます。それでも、私にとってはこの眺めは登る価値がありました。 （原文） Siamo partito dalla piazza principale di Serrana. Da qua parte una stradina per il monte Epomeo. 3 km di salita con alcuni punti molto ripidi, ma devo dire che la segnaletica è fatta molto bene e quindi ti rendi conto di quanto hai fatto e di quanto manca. In agosto il caldo si fa sentire! Inoltre a parte il primo pezzo abbastanza panoramico, l'ultimo 1,5 km è tutto all'interno di un fitto bosco che permette si di ripararsi dal sole, ma che è a che invaso da mosche, moscerini, api & co. Quindi essenziale la lozione antinsetti, perché insomma loro con il sudore ci vanno proprio a nozze. Dopo 2 km troverete un primo punto ristoro che coincide anche con il parcheggio a pagamento per chi vuole salire in moto o in auto. Alla fine dei 3 km ci sarà un ristorante- bar dove riposarsi. Dopo il bar, 100 m di ulteriore salita e si è sul punto più alto di ischia. La vista prometteva una vista su 360° sull'isola, ad essere sinceri non è proprio così direi che la vista è a 345°. Si vede tutta l'isola tranne Ischia porto e Ischia ponte. Comunque per me il panorama visto merita la salita.

（Google による翻訳）フォンターナからフォリオまで、国道501号線の全行程をハイキングしました。本当に美しい！クローチェ/フォリオ区間はあまり人が通っておらず、道は狭くイラクサだらけです。 庵を管理するボランティアのマッシモさんはとても親切で、訪問とフォリオへの下山について貴重な情報を提供してくださいました。 （原文） Percorso l'intero sentiero 501 con partenza da Fontana ed arrivo a Forio. Bellissimo! La parte croce/Forio non è molto battuta, il sentiero è stretto e pieno di ortiche. Il sig.Massimo, volontario che gestisce l'eremo, è stato molto gentile e ci ha fornito informazioni preziose per la visita e per la discesa su Forio.

（Google による翻訳）自然、運動、そして素晴らしいパノラマビューを愛する方にとって、天気の良い日は絶対に外せない場所です！ 適切な履物でお越しください！ 山頂の麓にあるレストランも訪れる価値があります。 （原文） Für Menschen die Natur, Bewegung, und traumhafte Panoramablicke lieben, ein absolutes MUSS bei passendem Wetter ! Geeignetes Schuhwerk wäre zu empfehlen ! Auch das Restaurant am Fuße der Bergspitze ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）イスキア島の360°パノラマビューを堪能したい方は、ぜひここへお越しください。ハイキングコースはとても美しく、途中には軽食を楽しめる場所もあります。エポメオ山には博物館もあります。丈夫なハイキングシューズをお忘れなく。 （原文） Wer einen 360° Ausblick auf Ischia haben will muss hier noch. Die Wanderroute ist sehr schön. Auf dem Weg gibt es Einkehr Möglichkeiten. Auf dem Epomeo ist auch ein Museum. Auf jeden Fall gute Wanderschuhe mitnehmen.

（Google による翻訳）イスキア島の最高峰、エポメオ山は美しいです。サン・ミケーレ修道院とその教会が改修工事中なのは残念です（写真でよく分かります）。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 地元のガイドの話とは裏腹に、私はアガルタレストランからCAI 501トレイルを自転車で登りました。みんなは反対していましたが、私は登りました！景色は信じられないほど素晴らしく、晴れた日に登ることができれば、海とポンツァ島、カプリ島、プロチダ島などの島々の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 （原文） Bellissimo il monte Epomeo, la vetta più alta dell'isola d'ischia. Peccato che l'eremo di san michele con la chiesa sia in fase di ristrutrurazione (come ben visibile dalle foto). Personale molto disponibile e gentile. Contrariamente di quanto detto dalle guide della zona sono salito sul monte dal ristorante agartha percorrendo il sentiero CAI 501 con la bici. Tutti me lo hanno sconsigliato ma ci sono riuscito!! Panorama assurdo, se si riesce a salire nei giorni in cui non c'è foschia si gode di un panorama stupendo sul mare e sulle isole di ponza, capri, procida.

（Google による翻訳）島の頂上からの眺めは素晴らしかったです。ハイキングは短いですが、急な坂道なので、心臓の弱い方にはおすすめできません。駐車場が満車だったので、丘を下った道路に駐車する必要がありました。 （原文） Beautiful view from the top of the island. The hike is short but steep. Not for the faint of heart. Parking was full so we had to park on road down the hill.

むっちゃ広い。けど日本のスパ温泉かと思ったらだめ。ほぼ全部ぬるすぎ。 5月上旬晴天の日でも寒かった。一番高い温度の湯船は38度。38度ある湯船は小さく2個あるのみなので、湯船入ると思って行ったらダメです。あと、ビーサン必須なのでビーサンで行ってください。 엄청 넓은데 온천이라 생각하시면 안됌. 제일 높은 온도가 38도 정도이고 그것도 작은거 2개이고, 나머지는 진짜 미지근한 물 이라 5월초 날씨좋은날 가도 추웠어요. 그리고 비치샌달 필수 이니 샌달로 가세요-.

温泉😌♨️🍶です。水着着用　ビーチサンダル　併設の海でも泳ぐこと出来ます。ゴーグル　シュノーケルあると　お魚見えます。水もとても綺麗　地中海に入れます。おすすめです。入り口　貴重品ロッカー　20ユーロで借りて　鍵を返すと　お金戻って来ます。

（Google による翻訳）イスキア島のネコンボで素晴らしい体験をしました！緑に囲まれた温泉プールは素晴らしく、リラックスするのに最適です。運営も完璧で、屋根付き駐車場も本当にありがたかったです。湾を見下ろすプライベートビーチはまさに宝石のようです。すべてが清潔で手入れが行き届いており、スタッフはいつでも親切に対応してくれます。皆さんにおすすめします！ （原文） Un'esperienza meravigliosa al Necombo a Ischia! Le piscine termali sono incredibili, immerse nel verde e perfette per rilassarsi. L'organizzazione è impeccabile, e ho apprezzato molto il parcheggio coperto. La spiaggia privata che affaccia sulla baia è un vero gioiello. Tutto è pulito, curato e il personale è sempre disponibile. Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）この美しい場所には3回目の訪問ですが、また必ず訪れたいと思っています。施設はよく整備されており、あらゆる快適さを提供しています。 車でのアクセスは簡単ですが、バスの場合はバス停から700メートル歩きます。帰りはほとんどが上り坂なので少し疲れます。 ビーチはとても広く、砂浜で、海は気持ちが良いです。 施設はよく整備されており、プールへの道は快適で、茂った植物のおかげでほとんど常に涼しいです。プールは数多くあり、それぞれに様々なオプションが用意されているので、様々な体験を楽しむことができます。 食事の選択肢も豊富で、必要なものはすべて揃っています。レストラン、スナックバー、そしてサンドイッチを作ってくれるバーがあります。 荷物や私物を保管できる無料のクロークがあります。 一日の終わりには、シャワーとクロークをご利用いただけます。 （原文） Ritorno per la terza volta in questo posto bellissimo e conto di rifarlo sicuramente. La struttura è ben organizzata e dispone di tutti i comfort. Arrivo semplice in auto mentre con autobus c'è un tratto di circa 700 mt da fare a piedi dalla fermata dell'autobus. Un pò stancante al ritorno il tragitto quasi tutto in salita. Spiaggia molto grande di sabbia e mare apprezzabile. Struttura ben organizzata ed il percorso per le piscine gradevole, quasi sempre al fresco in quanto coperti dalla fitta vegetazione. Molte le piscine che si diversificano molto e consentono con piacere di passare da un'esperienza all'altra. Ottima la scelta culinaria, trovi di tutto. C'è un ristorante, una tavola calda e un bar dove puoi farti preparare semplicemente dei panini. Guardaroba gratuito per depositare bagagli o oggetti personali. A fine giornata è possibile utilizzare docce e guardaroba.

（Google による翻訳）最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中ここで過ごしましたが、最高でした。 最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中そこで過ごしましたが、最高でした。 （原文） A great place to relax! The ticket includes the lockers and the chairs at the beach (it’s a great deal), we went on a Saturday so it was a little Bit more busy than usual but still it was very relaxing, we found really cool places like the grottos and the Japanese labyrinth. The beach is absolutist relaxing, you can get wine from the snack bar and drink it at the beach which it makes the day so much better. We had lunch at the snack bar and it was good. We spent the whole day here and it was great. ¡Un lugar genial para relajarse! La entrada incluye los Lockers y las sillas en la playa (¡es una oferta genial!). Fuimos un sábado, así que había un poco más de gente de lo habitual, pero aun así fue muy relajante. Encontramos lugares geniales como las grutas y el laberinto japonés. La playa es absolutamente relajante; puedes comprar vino en el snack bar y beberlo en la playa, lo que hace que el día sea genial. Almorzamos en el Snack bar y estaba bueno. Pasamos todo el día allí y fue genial.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。 熱帯の自然に囲まれ、設備の整った長いビーチには、きれいな砂浜と美しい色の海水が広がり、様々なタイプの温泉プールが12箇所以上あります。 入場料は安くはありませんが、提供されるサービスは料金に見合う価値があります。 （原文） Veramente pisto molto carino .. Ci sono la bellezza di 12 vasche termali di vario tipo..in mezzo ad una natura tropicale e una spiaggia attrezzata lunga,con sabbia pulita e acqua di colore stupendo. Il prezzo d'ingresso non e' bassissimo mai servizi offerti ne valgono la spesa

（Google による翻訳）海とスパを組み合わせた、素晴らしいリラクゼーションの一日でした。ビーチには広々としたパラソル、サンラウンジャー2脚、デッキチェア2脚を予約しました。食事の選択肢も豊富です。 公園は壮大で、モンタノ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 ビーチは砂浜で、家族連れに最適です。 （原文） Magnifica giornata di relax per coniugare mare e terme. Abbiamo prenotato un ombrellone nella zona spiaggia, ben distanziato con 2 lettini e 2 sdraio. Vasta scelta culinaria. Il parco è magnifico e regala una vista stupenda sulla baia di Montano. Spiaggia con sabbia e molto pratica anche per famiglie.

気持ちのいい温泉で、のんびりとして旅の疲れをいやすことができました。スタッフは皆さん親切で、食事も美味しかったです。ぜひまた訪問したいですね！

コロナの関係でしばらく利用しておりませんが、機会があればまた行きたいです。 とにかく居心地の良い施設です。

世界で一番好きな場所。

（Google による翻訳）イスキア島に来たら絶対に訪れるべき場所です。絶対に訪れる価値があります。私たちは一日中そこで過ごし、リラックスできました。美しく整備され、とても手入れが行き届いていました。10月にもかかわらず、たくさんの花が咲いていました。親切なスタッフは館内いたるところにいました。40度のプールと、併設されている15度のクナイププールは本当に素晴らしいです。唯一気になったのは、携帯電話を持っている観光客でした。みんな写真を撮られていました😬😟 （原文） Sollte man besuchen wenn man auf Ischia ist. Lohnt sich richtig. Wir waren den ganzen Tag dort und konnten richtig gut entspannen. Wunderschön angelegt und sehr gepflegt. Selbst im Oktober hat noch viel geblüht. Auf dem ganzen Gelände waren hilfsbereite Mitarbeiter. Die Pools mit 40 grad und dazugehörenden kneipp Becken mit 15 grad bringen richtig was. Das einzige was uns gestört hat waren die Besucher mit ihren Handys. Da wurde einfach jeder fotografiert 😬😟

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料金以上の価値があります。手入れの行き届いた庭園を散策し、海の景色を眺めながら…そして数え切れないほどのプールがあります。サウナは寄り道する価値が絶対にあります。私たちは最高でした！とてもリラックスしたひとときでした。 タオルかバスローブ、そしてシャワーキャップがあれば必ずご持参ください。お持ちでない場合は、売店で2.50ユーロで販売しています。 （原文） Génial, le lieu vaut largement le prix. Une balade au milieu d’un jardin soigné, vue mer... avec ses innombrables piscines. Le sauna vaut vraiment le détour. On a adoré ! Moment détente très apprécié. Attention à bien prendre votre serviette/peignoir, et un bonnet de bain si vous en avez un. La boutique en vend à 2euros50 sinon.

（Google による翻訳）イスキア島を訪れたら、絶対に体験したい五感を刺激する体験です。28℃から40℃の20の温泉塩水プール（屋外プール17つ、屋内プール3つ）に加え、小さめの冷水プール（15℃）、日本式のお風呂、そして上のエリアにはサウナがあり、この公園でまさに息を呑むような体験をすることができます。入場時に、ほぼあらゆる場所にあるロッカーと海（すぐ深いです）へのアクセスを許可するブレスレットが渡されます。また、プールに番号が振られた地図ももらえます（一番冷たい28℃から、40/15℃まで）。プールの合間には、くつろげるラウンジチェアや軽食エリアもたくさんあります。どこも清潔で、園内にはスタッフが常駐しています。これまでで最も素晴らしい体験の一つで、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Un'esperienza sensoriale da fare assolutamente se si visita Ischia! 20 piscine termali di acqua salata (di cui 17 scoperte e 3 indoor) di temperatura crescente dai 28° gradi ai 40° e piscine più piccole fredde (15°), più un bagno giapponese e, nella parte più alta, la sauna, rendono questo parco una cosa strabiliante che lascia davvero senza fiato! All'ingresso si viene dotati di un braccialetto che consente di accedere agli armadietti, presenti quasi ovunque, e al mare (subito profondo) e di una mappa con le piscine numerate (dalla più fresca 28° a quelle di 40/15°). Ci sono tantissimi lettini ove riposarsi fra un bagno e l'altro e zone ristoro. Pulizia ovunque e addetti disseminati in ogni zona del parco. Una delle esperienze più belle che abbia fatto e che spero di ripetere in breve!!

（Google による翻訳）フォリオのシタラビーチにある、小さな楽園のような場所です。温度や特徴が異なる15のプールがあり、ぜひ全部試してみてください！首の痛みに効く温水付きの石造りのラウンジチェアは、束の間の癒しのひとときです。洗練された雰囲気で、スタッフは親切で丁寧です。館内のレストラン/食堂では、美味しい料理を提供しています。入場料には、ビーチでも利用できるパラソルとラウンジチェアのご利用が含まれています。 （原文） Piccolo angolo di Paradiso sulla spiaggia di Citara a Forio. Ci sono 15 piscine con temperature e funzionalità diverse. Consiglio di provarle tutte! Le poltrone in pietra con l'acqua calda per la cervicale sono una goduria che dura troppo poco. L'ambiente è molto curato e il personale attento e vigile. Il ristorante/mensa che è all'interno della struttura cucina bene e il cibo è ottimo. Con il biglietto d'ingresso c'è l'utilizzo di un ombrello e del lettino volendo anche in spiaggia.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！とても珍しいサボテンを見ることができました！ 一般公開前に早めに入場させてくださったオーナーの女性に心から感謝します！開園の5分30分前に到着したのですが、入場できた時は驚きました！本当にありがとうございました！ 白孔雀がとても気に入りました。午前10時からのサボテンカクテルも最高でした！ （原文） Absolutely stunning experience! We got to see some very unique cactuses! I would love to say a massive thank you to the lady owner who let us earlier prior it being opened for public! We arrived fiver 30 minutes before it opened and got huge surprise to get in! Thank you very much! We loved white peacocks and cactus cocktails at 10am was a great touch!

（Google による翻訳）とてもお勧めの美しい公園で、サボテン、レモンの木、その他の植物が愛情を込めて手入れされており、自由に歩き回る孔雀は特に見ていて美しいです。静かで素敵なバーもあります。 サボテンカクテルはとても美味しくて、本当にフルーティーな味がします。 （原文） Sehr empfehlenswert, wunderschöne Parkanlage mit Kakteen, Zitronenbäumen und anderen Pflanzen, mit viel Liebe gepflegt und besonders schön anzusehen sind die freilaufenden Pfaue. Es befindet sich dort auch eine nette, ruhige Bar. Kaktuscocktail ist sehr gut, schmeckt richtig fruchtig.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！驚くほど美しい新しい庭園で、様々な植物やサボテンが植えられています。解説の一部は改善やリフレッシュが必要かもしれません。もう少し充実させてもよいかもしれません。レストランはとても美味しく、値段も手頃でした。次回また来た時は必ずまた来ます。 （原文） What a little gem of a place! An amazing young garden, lots of different plants a d cacti. Some of the interpretation could do with a upgrade or refresh, perhaps a little more would be good too. The restaurant was very good and well priced. Will certainly be back the next time I'm over.

（Google による翻訳）混雑しておらず、過大評価されているわけでもなく…一日を過ごすのにぴったりの、素敵な小さな場所です。テラスからの眺めは言うまでもありません。 イスキア島にお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。大きすぎず小さすぎず、混雑もしていません。美しい庭園も魅力です。特にパノラマテラスは必見です。一度訪れたら、もう離れられなくなるでしょう。 （原文） Not crowded, not overrated..just a pretty little corner to spend a day. Not to mention the view from the terrace Ischia adasına yolunuz düşerse bu yere uğrayın. Ne büyük ne küçük. Kalabalık olmayan. Şirin bir bahçe. Hele ki panoramik terası keşfedin. Çıkamazsınız

（Google による翻訳）2024年8月にハネムーンでリゾート内のジャルディーニ・ラヴィーノに5日間滞在しましたが、イタリア滞在の1ヶ月間で一番の宿泊施設でした！ルーカスさんをはじめとするスタッフの方々のおもてなしは格別でした。ハネムーンのすべてをここで過ごせたなら、きっと幸せだったでしょう！リゾート全体が清潔で、プールはリラックスでき、エアコン完備の客室は可愛らしくセンスが良く、常に行き届いたおもてなしを受けました。タクシーを手配していただいたのも本当にありがたかったです！ラヴィーノの素晴らしさは言葉では言い表せません。いつかまた訪れるのが待ち遠しいです！🇨🇦🤍🇮🇹 ありがとうございました！ - ケイデンス＆ブライアン （原文） We stayed at Giardini Ravino at the resort for five days in August of 2024 for our honeymoon and it was the best accommodation of our month in Italy! The hospitality from Lukas and others was beyond exceptional. If we could have spent the entire honeymoon there, we could have happily! The entire resort is spotlessly clean, the pools were relaxing, the air conditioned rooms were so cute and tasteful, and we were always attended to so thoughtfully. The cabs organized on our behalf were a bonus! Truly, we cannot say enough good about Ravino. One day we can’t wait to come back! 🇨🇦🤍🇮🇹 Thank you!! - Cadence and Bryan

（Google による翻訳）サボテン栽培に特化した植物園を訪れました。とても魅力的な場所で、狭い敷地にたくさんの見どころが詰まっています。約90分かけて園内を散策しました。とても静かな場所で、涼しい場所に座ってハーブや花の心地よい香りを堪能できます。最後にカクタス・ラウンジで軽食とカクテルを楽しみました。スタッフはとても親切で、料理も素晴らしかったです。園内で採れたハーブを使った自家製スプリッツを試飲しましたが、とても美味しかったです。 （原文） We visited the botanical garden which specialises in cactus growing. It's a fascinating place with lots of interest crammed into quite a small area. We spent around 90 minutes wandering around the garden. It is a very peaceful place with cool spots to sit and take in the lovely smell of the herbs and flowers. We finished with a snack and a cocktail at the Cactus Lounge. They were very welcoming and the food was excellent. I tried their own spritz made with herbs growing in the garden and really enjoyed it.

（Google による翻訳）サボテン🌵が好きな人なら、きっと気に入るはずです。この庭園への入場料は10ユーロです。サボテンドリンクを飲むのがおすすめです。 （原文） Kdo má rád kaktusy🌵 ten si zde přijde na své. Vstup do této zahrady je 10 euro. Doporučuji si dát kaktusový drink.

（Google による翻訳）日中も、日没時も、夜景も、いつも素晴らしいです。 ソッコルソ島に来ずには帰れません！港からトンネルを抜け、左側の階段を上ると到着します。 （原文） Di giorno, al tramonto, la notte è sempre spettacolare. Non si può venire sull'isola senza venire al Soccorso! Dal porto si raggiunge percorrendo il tunnel e poi salendo le scale a sinistra

（Google による翻訳）夕日、デッキチェア、アペロール スプリッツのスタンドで一日を締めくくるのは見逃せない最高のひとときです。 （原文） Excellent fin de journée pour le Sunset, les chaises longues et le stand à Aperol Spritz, à ne pas manquer.

（Google による翻訳）空と海の間に浮かぶ白い宝石。フォリーオのソッコルソ教会は、その簡素な佇まいと息を呑むようなティレニア海の眺めで人々を魅了します。静寂と信仰、そして時を超えた美しさに満ちたこの教会は、夕日がまるで祈りのよう。イスキア島を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Un gioiello bianco sospeso tra cielo e mare. La Chiesa del Soccorso di Forio incanta con la sua semplicità e la vista mozzafiato sul Tirreno. Un luogo di pace, fede e bellezza senza tempo, dove ogni tramonto sembra una preghiera. Imperdibile per chi visita Ischia.

（Google による翻訳）こぢんまりとした趣のある教会ですが、建築的な美しさだけでなく、イスキア島で最も美しい景色の一つとして知られています。 おそらくここからは、島で最も美しい夕日を眺めることができるでしょう。 フォリーオ市は、プーフ、音楽を大音量で流しながらスプリッツを提供する移動式エイプカー/バー、そして最高の休暇先である「I love Forio」の看板など、この教会の周りに観光名所を作り上げました。 （原文） La chiesetta è piccola e caratteristica, ma più che per le qualità architettoniche, è nota per essere uno degli spot panoramici per eccellenza dell'isola d'Ischia. Forse da lì si riesce ad osservare il miglior tramonto dell'isola. Chiaramente il comune di Forio, ci ha costruito intorno l'attrattiva turistica, con tanto di puff, ape car/bar ambulante che fa gli spritz con musica a tutto volume, e la scritta I love Forio nello stile tipico di tutte le località vacanziere più cool

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を望む、とても美しい教会です。まさに見るべき光景です。フォリーオを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Chiesa molto bella con un panorama pazzesco sul mare. Veramente suggestiva da vedere. Se passate da Forio dovete andarci per forza

（Google による翻訳）海を見下ろす、とても美しい小さな教会です。教会に飾られている絵画の一つを描いた画家と知り合いになれたのは幸運でした！ （原文） Très belle petite église, qui donne sur la mer. J'ai eu la chance de connaître l'artiste qui a fait l'un des tableaux accroché dans l'église !

（Google による翻訳）あらゆる角度から見て壮観です。アラゴン州のイスキア島にある城と同じく、フォリオのシンボルです。ただし、内部はそれほど印象的ではありません。 （原文） Espectacular desde muchos puntos de vista. Emblema de FORIO, así como lo es el Castelo aragones de Ischia. Por dentro pierde bastante.

ピザ窯で焼いたピザがとても美味しいです. ヴァイツェンのドラフトが飲めます. シエスタ時間にもお店は開いていますが、メニューが前菜とピザくらいに制限されてしまいます.

（Google による翻訳）今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした！ 次にウサギ肉とポテトをシェアしましたが、ボリュームも味も絶品でした。 お腹もいっぱいでしたが、ティラミスは我慢できず、デザートとして美味しくいただきました。 一番良かったのは、本格的なレストランのようで、地元の人も好んで食べているようで、ピザも勧めてくれました。 家族連れのお客さんも多く、彼らの勧めでさらに素晴らしい体験になりました。 イスキア島の伝統料理を味わうには最高の場所です！ 今回の旅行でイスキア島最後の夕食にこの店を選びましたが、本当に良かったです。 まずブルスケッタを頼みましたが、美味しかったです。次にウサギ肉とパスタをシェアしましたが、ボリュームも満点でした。 その後、ウサギとポテトをシェアしていただきました。ボリュームも味も絶品で、とても美味しかったです。 もうお腹いっぱいでしたが、ティラミスも我慢できず、デザートも美味しくて本当に嬉しかったです。 何より素晴らしいのは、このレストランがいかにも本場の味を堪能できるところです。イスキア島の人たちもこのレストランをとても気に入っているようで、ピザもおすすめしてくれました。 家族連れのお客さんも多く、このレストランでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 伝統的なイスキア料理を味わうには最高の場所です！ （原文） We chose this place for our last dinner in Ischia (for this trip) and we were so happy we did. We started with the bruschetta and it was good, then we shared the pasta with rabbit and the portions were very good! Then we shared the rabbit with potatoes and it was a great portion and the flavors were ver good. I was very full by then but could not resist the tiramisu, so I was very happy it was a great desert. The best part is that it seems a very authentic restaurant, the locals seem to like it and they recomended the pizza as well. There were a lot of families eating here and they made the experience so much better. A great place to try traditional Ischia food! Elegimos este lugar para nuestra última cena en Ischia (durante este viaje) y nos que bueno lo hicimos. Empezamos con la bruschetta y estaba buena, luego compartimos la pasta con conejo y las porciones estaban buenísimas. Después compartimos el conejo con patatas y la porción fue estupenda y el sabor estaba buenísimo. Para entonces ya estaba muy llena, pero no pude resistirme al tiramisú, así que me encantó que el postre fuera estupendo. Lo mejor es que parece un restaurante muy auténtico; a los habitantes de Ischia parece gustarles mucho y también nos recomendaron la pizza. Había muchas familias comiendo allí y hicieron que la experiencia de este lugar fuera mucho mejor. ¡Un gran lugar para probar la comida tradicional de Ischia!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、ボリュームたっぷりのカンパニア料理を堪能でき、メニューの選択肢も豊富で、美味しい日替わりメニューも用意されています。第一コース、第二コース、サイドディッシュ、デザートすべてに満足しました。 フレンドリーで丁寧なサービスでした。唯一の難点は、コース間の待ち時間が長かったことですが、これは店内が混雑していて、20時以降は行列が長くなるためです。広々とした開放的な空間です。 フォリーオにあるレストランの中では、断然ここをお勧めします。 （原文） Rapporto qualità prezzo ottimo, porzioni abbondanti, cucina campana con scelte da menù e proposte del giorno squisite. Siamo rimasti soddisfatti dai primi, dai secondi, dai contorni ai dolci. Servizio gentile ed efficiente. Unica postilla, c'era molta attesa tra le portate ma perché il locale è gremito di persone e la coda è lunga dopo le 20. Location ventilata e spaziosa. Tra le proposte a Forio questa ve la consigliamo assolutamente.

（Google による翻訳）賑やかな素敵なレストランで、幅広い料理が楽しめます。居心地の良いパブのような雰囲気です。自家製パスタを楽しみに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。イスキア島で美味しいパスタを食べたいなら、ここは絶対におすすめです。ラザニアはとても美味しく、イスキア・ア・リモーネとニョッキも負けず劣らず美味しかったです。 お子様連れにも最適で、豊富なメニューが揃っているので、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 （原文） Nettes gut besuchten Lokal mit großer Speisenauswahl. Nette Wirtshaus- Atmosphäre. Wir sind wegen der hausgemachten Pasta hergekommen und wurden nicht enttäuscht. Wenn man auf Ischia gute Pasta essen möchte, dann hier. Die Lasagne war sehr gut, die Ischia a Limone und die Gnocchi standen dem fast nichts nach. Das Lokal ist auch für Kinder gut geeignet, da es einfach eine große Auswahl gibt und jeder was finden wird

（Google による翻訳）先日、ここで素晴らしい夜を過ごしました。あまりにも気に入ったので、今夜もまた行きました。ブルスケッタ、グリルした魚、フレッシュなリモーネパスタ、トマトサラダ、そして最後にジェラートを堪能しました。店員さんは親切で、私たちがイタリア語で注文しようとしても辛抱強く対応してくれました。料理は素晴らしく、価格もちょうど良かったです。Grazie La Tinaia、また来ます！ （原文） We had a wonderful evening here the other night and loved it so much we went back again tonight. We enjoyed the bruschetta, grilled fish, fresh limone pasta, tomato salad and gelato to finish it off. The servers are friendly and patient with our attempts to order in Italian. The food is amazing and at just the right price. Grazie La Tinaia - we will be back!

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良いのですが、少し質素な感じです。また、（特に夕方は）混雑していて待たされることが多いので、可能であれば予約することをお勧めします。 サービスに関しては、とてもフレンドリーですが少し遅いです。一方、料理は素晴らしく、特に揚げ物はよくあるような脂っこさがなく、とても美味しいです。 最後に、価格については、フォリオの平均的な価格帯としては妥当だと思います。 （原文） Ambiente molto confortevole, ma un po’ “spartano”, inoltre consiglio di prenotare qualora sia possibile perché solitamente c’è folla (almeno la sera) e bisogna aspettare. Per quanto riguarda il servizio, sono molto gentili, ma un po’ lenti, mentre il cibo è ottimo, soprattutto i fritti perché non sono unti come spesso capita. Infine in merito al prezzo direi che è giusto per la media di Forio.

（Google による翻訳）イスキア風うさぎを食べたかったのですが、前日予約不要の唯一のお店でした。観光客は前日に翌日の予約なんてしませんよね。電話に出てくれないのですが、予約は受け付けていないので、お店に行けば順番待ちリストに入れてもらえます。店内は混雑していましたが、列はすぐに進み、15分ほどで席に通されました。ムール貝とタコのイスキア風スープとうさぎをいただきました。どれもとても美味しかったです！ビアンコレッラワインはおすすめです。ただ、唯一残念だったのはデザートです。ここの味は芸術とは思えません。ティラミスは本当のティラミスとは思えず、リコッタチーズと洋梨のケーキはクリームと洋梨が入ったパンドーロのようでした。唯一まともなデザートはカプレーゼでした。パティシエを変えた方がいいかもしれません。隣のバーでジェラートを注文することを強くお勧めします。間違いなく美味しいです。 （原文） Volevamo assaggiare il coniglio all'ischitana ed era l'unico che non aveva bisogno di prenotazione il giorno prima. Un turista non si mette a prenotare il giorno prima per il giorno dopo. Al telefono non rispondono mai ma perché non prendono prenotazioni, arrivi là e ti mettono in lista. C'era molta gente ma in realtà la fila scorre veloce e dopo 15min circa ci siamo seduti. Abbiamo preso la zuppa di cozze e polpo all'ischitana e il coniglio all'ischitana. Tutto molto buono! Consiglio il vino biancolella. I dolci sono invece l'unica cosa brutta. Non è arte loro. Il tiramisù che non era tiramisù, la torta ricotta e pere che sembrava un pandoro con panna e pezzi di pera, l'unico dolce sufficiente era la caprese. Cambiate il pasticciere. Consiglio caldamente invece di prendere il gelato da loro, nel bar affianco, quello è decisamente buono.

イスキア島、フォリオの滞在中、美味しくて２回訪れたレストラン✨ とにかく魚介類が最高に美味しい。 本日のお魚をオーダーすると、魚を持ってきてくれて見せてくれて、どの調理法で食べたいかを聞いてくれます。 私は2日ともパスタにしてもらったのですが、１回目はカッペリ、２回目はフェットチーネにして、どちらも最高に美味しかったです。お魚がふわふわー！ もしシーズンであれば、ズッキーニの花にバッテラマンテカートを詰めた天ぷらFiori di zucca frittiは絶対食べて下さい！ 鱈の身とチーズをブレンダーで細かくしたのがバッテラマンテカートです。 とても忙しいので、スタッフさんはぶっきらぼうに見えるかもしれませんが、イタリア人特有、何だかんだ凄く親切にしてくれます✨ スタッフの女性が、２回目に訪れた時も覚えていてくれて、わざわざテーブルまで挨拶に来てくれました🥰

（Google による翻訳）最高の食事体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速で、プロフェッショナルでした。フォリオの港のすぐ目の前なので、屋内と屋外の両方から海を眺められます。エアコンも完備されています。値段は安くはありませんが、期待をはるかに超えるクオリティです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sicuramente l'esperienza gustativa è stata TOP! Il personale super cortese, veloce e professionale. Location è posizionata sia dentro che fuori con la vista sul mare visto che si trova proprio davanti al porto di Forio. C'è anche aria condizionata. Per quanto riguarda i costi, non è economico ma in compenso la bontà supera qualsiasi aspettativa. Consigliato a provare almeno una volta!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、こんなに美しい場所なのに値段もお手頃でした。 ここは素晴らしいレストランで、港のすぐ近くにあります。 予約はしていませんでしたが、外でワインを飲みながら5分ほど待ちました。 ハウスワインを注文しました（とても美味しかったです）。まずはブルスケッタをいただきました。トマトが絶品でした。 その後、ウサギ肉のパスタをシェアしましたが、これもとても美味しかったです。 メインコースはウサギ肉とポテトを注文しましたが、味は信じられないほど美味しかったです。 素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、このような素敵な場所の割に料金も非常に手頃でした。 （原文） This is a great restaurant and very close to the port. We didn’t have a reservation but we waited about 5 mins while having a glass of wine outside. We order the house wine (It was very good), we started with the bruschetta, the tomatoes were exquisite. Then we shared the pasta with rabbit and it was very delicious. For the main course, we ordered the Rabbit with potatoes and the flavors were incredible. We had a great experience, the service was great and the prices adorable for a very beautiful place. Este es un restaurante estupendo, muy cerca del puerto. No teníamos reserva, pero esperamos unos 5 minutos mientras tomábamos una copa de vino al aire libre. Pedimos el vino de la casa (estaba muy bueno). Empezamos con la bruschetta y los tomates estaban exquisitos. Después compartimos la pasta con conejo, que estaba riquísima. De plato principal, pedimos conejo con papas, y el sabor era increíble. Tuvimos una experiencia fantástica; el servicio fue estupendo y los precios muy buenos para un lugar tan bonito.

（Google による翻訳）ピザは平凡でしたが、場所柄、信じられないほど高価でした。すぐ近くにもっと美味しいピザが間違いなくあります。生地は消化に悪く、マルゲリータはひどい出来でした…まるでソースのないフラットブレッド…恥ずかしい！しかも8ユーロ！ クリーム状のタラを詰めた揚げズッキーニの花を注文しましたが、衣が歯にくっついて味気なく…12ユーロでこの値段はちょっとがっかりでした。タラの餡は重めでしたが、美味しかったです。残念！レストラン側のレビューは、試していないので当然できませんが、魚料理とパスタ料理は美味しそうでした。 （原文） Pizza mediocre, ma costosissima a causa della zona in cui si trova il locale. A pochi passi c’è sicuramente una pizza migliore. Impasto poco digeribile e la mia margherita tristissima.. praticamente una piadina anemica senza sugo.. imbarazzante!!! E per 8 euro!!!! Abbiamo ordinato i fiori di zucca fritti ripieni di baccalà mantecato, ma la pastella si è attaccata ai denti ed era insipida… che per 12 euro mi ha un po’ deluso 😅 il ripieno di baccalà era pesante ma ottimo di sapore. Peccato! Chiaramente non valuto il lato ristorante che non ho provato, il pesce e i primi piatti sembravano buoni.

（Google による翻訳）フォリーオ港にあるレストラン、ピッツェリア。 予約していたにもかかわらず、すぐに迎え入れていただきました。いつも満席なので、強くお勧めします。 オーブンと景色の良いピザ屋がある素敵な場所です。 魚料理を注文しましたが、特に本日の獲れた魚介類が美味しかったです。 クリーム煮のタラを詰めたズッキーニの花も絶品でした。 総合的に5つ星です。 強くお勧めします （原文） Ristorante pizzeria sul porto di Forio. Siamo stati accolti subito, anche se avevamo prenotato, cosa che consiglio vivamente in quanto è sempre pieno. Bello ilnlocale con il forno e ilmpizzaiolia vista. Abbiamo preso menù di pesce, squisito soprattutto pescato del giorno. Ottimi anche i fiori di zucca ripieni di baccalà mantecato. Che dire 5 stelle in tutto. Consigliatissimo

（Google による翻訳）勧められて行きましたが、ピザに関しては期待通りでした（生地が新鮮でなければ、よく焼けていないとよく眠れません…個人的な意見です）。マルゲリータピザの盛り付けは素晴らしく、そのクオリティの高さが伝わってくると思います。近いうちに魚料理も試してみようと思います。スタッフはフレンドリーで親切で、とても助かりました（通りで見かけた素敵な猫が、お客さんとピザ窯のエリアをガラスの壁で仕切られていて、窯とピザ職人が見えるのですが…彼もピザを待っていたのでしょうか？ああ、なんて美しいんでしょう😂😂😂😸 （原文） Mi è stata consigliata ed è stata all’altezza delle aspettative per quanto riguarda la pizza ( se impasto non fresco e non fatto bene poi dormo male .. mia considerazione personale) ottima presentazione per quanto riguarda la pizza Margherita secondo me li si vede la qualità del prodotto. Prossimamente proverò alcuni loro piatti di pesce. Personale simpatico e accogliente oltre che disponibile ( stupendo un gatto in strada che discretamente e compostamente guardava sia i commensali che il reparto forno pizza diviso da una vetrata si da vedere forno e pizzaioli .. aspettava anche lui la sua pizza ? Ahsh bellissimo 😂😂😂😸

（Google による翻訳）どれも絶品ですが、特に魚料理は絶品です。ピザや揚げ物好きにも最適です。いつも満席なので、必ず予約をしてください。本当におすすめです。 （原文） Ottimo tutto sopratutto il pesce ma ideale anche per gli amanti della pizza o dei fritti. Prenotate sempre, il locale è giustamente sempre pieno. Consigliatissimo

（Google による翻訳）いつものように失敗しなかった、信頼できる受付係のマリアンナが勧めるもう一つのレストラン！ 本当においしい食べ物です。シンプルな場所、フレンドリーで素敵なウェイター。友人は「人生で一番おいしいアンチョビフライ！！」とアンチョビに感動していました。 ....彼女はほとんど感動しました！ 彼らが準備していなかった唯一のものだったので、私たちはデザートを注文しませんでした。 アドバイスしました！ （原文） Altro ristorante consigliato dalla nostra receptionist di fiducia, Marianna, che come al solito non ha sbagliato! Cibo davvero buono. Localino semplice, camerieri cordiali e simpatici. La mia amica è rimasta colpita dalle alici "Le migliori alici fritte della mia vita!!" ....era quasi commossa! Non abbiamo ordinato il dolce perché era l'unica cosa non preparata da loro. Consigliato!

（Google による翻訳）本当は「ちょっと何か食べたい」だけだったのですが、前菜だと思ってアンティパストを注文しました。すると、メインコースのような料理が運ばれてきました。どれも驚くほど美味しく、こんなに大きなムール貝は初めて食べました。ビーチに面していて、夕日を眺めながらの雰囲気も最高でした。スタッフは親切で、シェフはスペイン語で話しかけてくれました。残念ながら私たちはイタリア語と英語があまり流暢ではないのですが。 （原文） Wir wollten eigentlich nur "eine Kleinigkeit" essen, haben uns dann für Antipasti entschieden, weil wir dachten es ist eine Vorspeise. Was dann kam, waren eher Hauptgerichte. Alles Megal lecker und so grosse Miesmuscheln habe ich hier bei uns noch nicht gegessen. Das Ambiente war sehr schön, so direkt am Strand und mit dem Sonnenuntergang. Das Personal war aufmerksam und der Chef hat sogar auf spanisch mit uns kommuniziert, da wir in italienisch und englisch leider nicht so fit sind.

（Google による翻訳）素晴らしい水辺の景色、スタッフの皆さんは大変親切で素晴らしいサービスを提供してくれました。料理の価格とレストランの立地は最高でした。素晴らしいグルテンフリーの料理もいくつかありましたが、一番良かったのは料理の質の高さと価格、そしてレストランの立地が最高だったことです。必ずまた来ます。島で食べた中で10点満点中10点の最高の食事でした:) （原文） Amazing view of the water, the wait staff was beyond kind and did an excellent service, and the price of the food along with the location of the restaurant was stellar. Several phenomenal gluten free options but the best part was the quality of the food coupled with the price and the location of the restaurant was stellar. Will definitely be returning- 10/10 best meal we had on the island:)

（Google による翻訳）最初はサービスが早く、料理もすぐに運ばれてきました。しかし、値段に見合った価値はあまりありませんでした。イカのグリルは、出された時には既にかなり冷めていました。魚のフライは温かくて美味しかったです。サイドディッシュが別添えだったので、割高でした。グリーンサラダは、適当に調理されたアイスバーグレタスでした。バルサミコ酢は空っぽでした。ペッパーミルは正常に機能しませんでした。 食事が進むにつれて、サービスも悪化しました。テーブルは3つしか埋まっておらず、3人のスタッフは飲み物やデザートを出す代わりに、立ち話ばかりしていました。 またか。 （原文） Zu Beginn schnelle Bedienung, schnell das Essen bekommen. Preis-Leistung eher mau. Gegrillter calamari war schon relativ kalt als er serviert wurde. Die frittierten gemischten Fische waren gut und heiss. Beilage separat, dadurch verhältnismässig teuer. Grüner salat war lieblos angerichteter Eisbergsalat. Balsamico war leer. Pfeffermühle hat nicht richtig funktioniert. Service im Verlauf auch schlechter. Es waren nur 3 Tische belegt und die drei verfügbaren mitarbeiter standen rum und unterhielten sich statt uns noch ein getränk anzubieten oder dessert. Nicht wieder.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のパスタ。後ろのテーブルにいた人もパスタが気に入らなかったみたい。イカが缶詰だったかどうかは分かりませんが、とにかく味が悪かったです。ソースも今まで食べた中で最悪のパスタソースでした。本当に最悪でした。隣のレストランに行ってください。ここは二度と行きません。 （原文） The worst pasta ever. The table behind us also didn't like their pasta. I don't know if the calamares were from the can or not, but very bad taste. The souce was also the worst pasta sauce I ever had. Total catastrophe. Go to the resturant next to them. Never here..

（Google による翻訳）手入れの行き届いた海辺のレストラン。 地元の平均を上回る素晴らしい料理。 フォリーオの中心部からすぐの場所にあり、プライベートでロマンチックな雰囲気を味わえます。 料理： 私たちはアサリのスパゲッティをいただきましたが、信じられないほど美味しかったです。量はミディアムサイズで、むしろたっぷりと言ってもいいくらいでした。アサリは大きくて硬く、パセリ風味のオイルは格別で、スパゲッティ全体に絡みついたクリーミーなソースも絶品です。思い出すだけで、もうよだれが出てきてしまいます。二品目は、グリルしたイカ。シンプルな料理に見えますが、専門家はイカの風味を最大限に引き出すには、完璧に調理する必要があることを知っています。最後に、レモンを使った珍味も美味しかったのですが、上記の料理ほど素晴らしいものではありませんでした。 私たちはグラスワイン「グレコ」を注文しました。テーブルでワインを注いでくれ、ボトルから見せてくれました（そうしてくれる人はほとんどいません）。ワインも美味しかったです。 価格は様々ですが、一人30ユーロで十分に美味しい食事ができます。 スタッフは気配りがあり、礼儀正しく、とても歓迎してくれました。 何と言っても、また来ます。 価値はありました！ あ…水も飲みました。 合計で66ユーロでした。平均以上の質のディナーとしては普通の値段です。 素晴らしい！素晴らしい！👏🏼 （原文） Ristorante sul mare ben curato. Cibo eccelso e sopra la media locale. A due passi dal centro di forio permette riservatezza e romanticismo. Cibo: Abbiamo preso gli Spaghetti alle vongole di una bontà unica. Porzione media, direi anche quasi abbondante, Vongole belle grandi e callose, Olio al prezzemolo eccezionale, per non parlare di quella cremina che avvolgeva lo spaghetto stesso. Ci ripenso ed ho l'acquolina. Per secondo, il calamaro grigliato. Apparentemente un piatto semplice ma gli esperti sanno che bisogna cuocerlo a puntino per coglierne la bontà. In fine una delizia a limone buona, ma non eccelsa come i piatti sopra. Abbiamo preso del vino al calice, il Greco. Ci è stato versato a tavola e ci hanno mostrato la bottiglia (lo fanno in pochi). Anche il vino è stato buono. I prezzi variano , ma con 30€ a persona si mangia moooolto bene. Il personale è attento, garbato e molto accogliente. Che dire, ci ritorneremo. Ne vale la pena! Ah.. abbiamo preso anche un acqua. Totale abbiamo speso 66€ un prezzo normale per una cena con una qualità sopra la media. Bravi bravi! 👏🏼

（Google による翻訳）最悪な経験でした。レストランは断られました。 唯一の良い点は、ビーチとイスキア島の美しい海を見渡せる景色です。 私は魚が苦手なので、オンラインに掲載されていたメニューには肉料理も含まれていました。到着後、彼氏がシーフード以外の料理は何かないかと尋ねましたが、メニューはオンラインのメニューと一致していませんでした（私はサラダしか頼みませんでした）。 夕食は、ユスリカが皿の上を飛び回っていました。彼氏は料理が値段の割に質が良くなかったようで、あまり気に入りませんでした。味気ない料理なのに、請求額は高かったです。お勧めしませんし、絶対にまた行きません。 （原文） Esperienza pessima. Ristorante bocciato. Unica chicca positiva è il panorama che riflette la spiaggia e il mare stupendo di Ischia. Abbiamo prenotato basandoci anche sul menù pubblicato online che comprendeva piatti di terra dal momento che a me non piace il pesce. Quando siamo arrivati il mio ragazzo ha chiesto quali fossero i piatti non di mare e il menù non rispecchiava quello online (Ho mangiato solo un insalata). Abbiamo cenato con i moscerini che volano intorno ai nostri piatti. Il mio ragazzo ha mangiato cibo non di suo gradimento in quanto riteniamo non di ottima qualità in proporzione al prezzo. Conto salato per un cibo non insipido. Non lo consiglio e sicuramente non torneremo.

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！この公園は、楽しさ、アドレナリン、そして自然を一度に満喫できる場所です。エンツォさんには特に感謝しています。彼は最高のガイド兼インストラクターでした。プロフェッショナルでフレンドリー、そして常に皆がリラックスできるように気を配ってくれました。イスキア島で忘れられない冒険を探している方には、ぜひおすすめです！ （原文） Esperienza semplicemente spettacolare! Il parco offre divertimento, adrenalina e natura allo stesso tempo. Un grazie speciale a Enzo, che si è rivelato la guida e l’istruttore migliore che potessimo avere: professionale, simpatico e sempre attento a mettere tutti a proprio agio. Consigliatissimo per chi vuole vivere un’avventura indimenticabile a Ischia!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！カジュアルでフレンドリーな雰囲気や、少し色あせたペイントを見て、何も手入れがされていないと思わないでください。スタッフは非常によく訓練されており、安全装備も最高レベルです。私は世界中で同様の施設を訪れましたが、これは私が見た中で最高の施設の 1 つです。 スタッフは私のやんちゃで英語を話す子供に対して素晴らしかったです。彼は彼らと一緒に木の上で2時間過ごし、満面の笑顔で戻ってきました。彼らがこれほど少ないコストでこれほど多くのものを提供していることにショックを受けています。またイスキア島を訪れるときは、必ず戻ってきます。 （原文） Wonderful place! Don't let the casual, friendly feel or a little faded paint make you think anything isn't looked after. The staff is very well trained and the safety equipment is top on the line. I've visited similar facilities all over the world and this is one of the best I've seen. The staff was wonderful with my rambunctious, English speaking kid. He spent 2 hours in the trees with them and came back all smiles. I'm shocked they offer so much for so little cost. We'll definitely be back when we visit Ischia again.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験で、心身ともにリフレッシュできました。自然に囲まれたこの公園は、スポーツにも遊びにも最適です。友達と一緒なら、きっと楽しめるはずです。それぞれのアクティビティは、美しい森をアクティブで刺激的な方法で体験できるように設計されており、お子様にも適した簡単なルートから、より難易度の高いルートまであります。アラゴン城とイスキア島ポルトの景色を一望できるジップラインは必見です。アドレナリン全開で、まさに絶景です！ガイドのジェシカさんとジオさんは素晴らしく、親切で、親身になってサポートしてくれました。高所恐怖症の方には、精神的なサポートまでしてくれました！強くお勧めします。 （原文） Un’esperienza davvero divertente, rigenerante per il corpo e per l’anima. Il parco è immerso nella natura ed è perfetto sia per fare sport che per divertirsi, magari in compagnia di amici. Ogni attività è pensata per farti vivere il bellissimo bosco in modo attivo e sempre stimolante, dai percorsi più facili - adatti anche per i bambini - fino a quelli più sfidanti. Imperdibile la zipline con vista sul Castello Aragonese e su tutta Ischia Porto: pura adrenalina e bellezza! Le nostre guide, Jessica e Gio sono stati pazzeschi, gentili e disponibili. Anche a fare da supporter emotivo a chi può avere un po’ di paura per le altezze!!! Consigliatissimo.

（Google による翻訳）美しく感動的な体験でした。公園は緑に囲まれ、遊歩道を歩くのはリラックスできます。スタッフはとても親切でプロフェッショナルで、ルートの進み方を丁寧に教えてくれました。バスで公園に行くには、6番線に乗り、公園のすぐ上にある空き地まで行きます。必ずまた来ます！ （原文） Esperienza bellissima e emozionante. Il parco è immerso nel verde ed è rilassante camminare per i sentieri. Lo staff gentilissimo e professionale, i ragazzi ci hanno indirizzato minuziosamente su come procedere lungo i percorsi. Per raggiungere il parco in autobus bisogna prendere la linea 6 che porta ad uno spiazzale proprio sopra il parco. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい、忘れられない体験でした！まさに島の宝石です。ルートはどれも信じられないほど難しく、進むごとに難易度が増し、息を呑むほどの景色が広がります。インストラクターは知識豊富で忍耐強く、常に安心感を与えてくれます。冒険好きで、自分自身に挑戦したい方に強くお勧めします！ （原文） Esperienza incredibile e indimenticabile! Una vera chicca sull’isola. I percorsi sono super avvincenti, ognuno più stimolante dell’altro, e il panorama ti lascia senza fiato. Gli istruttori sono preparati, pazienti e ti fanno sentire sempre al sicuro. Consigliatissimo per chi ama l’avventura e vuole mettersi alla prova!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！園内には様々なルートがあり、私はジップラインとチベット橋を含む「フライング」ルートを選びました。 「キャッスルブリッジ」ジップラインは格別な体験でした❤️ スタッフは経験豊富で情熱的で、おかげでさらに楽しい体験になりました。 バーもあり、夜には素朴なサンドイッチと温かいジンガレのサービスも提供されているので、気軽に食事ができます。 一つ注意点があります。お子様連れの場合は、特定のルートしか滑走できず、インストラクターの指導が必要です（以前にも書きましたが）。 （原文） Esperienza fantastica! Il parco offre una serie di percorsi e ho optato per il "flying", che include una serie di carrucole e il ponte tibetano La carrucola"ponte castello" è un'esperienza eccezionale ❤️ Lo staff è esperto e appassionato e ha reso l'esperienza di sicuro più piacevole C'è un bar e, aperto la sera, un rustico servizio di panini e zingare calde, quindi si può tranquillamente mangiare lì Unica nota: se avete bambini, loro possono fare solo determinati percorsi e vanno guidati dagli istruttori, non dai genitori (come ho in precedenza osservato

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフに迎えられ、丁寧に対応していただきました。 5人でクライミングを楽しみました。緑のコースは心地よく、それほど難しくありませんでした。しかし、最後の赤いコースは皆苦労しました。 木々の間の空気はあまり暖かくありませんでした。 追加のジップラインに挑戦することをお勧めします。2本目のジップラインからの湾の眺めは素晴らしいです。 4人でペイントボールを楽しみました。予想以上に楽しかったです。10人以上のグループには少し狭いかもしれませんが、十分なスペースがありました。 （原文） We were greeted by very friendly staff and taken good care of. the five of us enjoyed the climbing. The green tracks were cosy not very hard. But everyone had some challenges with the red track in the end. The air was not so warm in between the trees. We recommend doing the extra zip line(s). The view from the second zip line is a great one over the bay. Four of us did paintball. And it was more fun than I expected. The area to fight in is perhaps a bit small for groups larger than 10 but we had ample space.

（Google による翻訳）おはようございます、それを噴気孔と呼びましょう......噴気孔の水から本当に利益を得なければならないのであれば、私たちはそれを強くお勧めしますし、私はそれに下線を引きます.... 有料のデッキチェアとパラソルがたくさんあり、さまざまなプライベートボートで連れて来た観光客が上陸するために使用される唯一の無料のビーチです。 モーターボートや岸から笛を鳴らして呼びかけに応じるボートに襲われないことを祈りながら、自己責任で無料ビーチ近くの海に留まることができます... 帰りに噴水などの何らかのリフレッシュが必要な場合、途中には噴水は存在せず、むしろ暑さで疲れてしまいます。というか、常に有料の非常に便利な電気タクシーがあり、高価であることに加えて、噴気孔から上がってくる人々のいわゆる列を壊すこともあります。 要するに、今の悪い組織を考えると、あまり価値がなかったと言わざるを得ません。 （原文） Buongiorno chiamiamola fumarole......se dovete proprio beneficiare delle acque delle fumarole sconsigliatissimo e lo sottolineo..... Pieno di sdraio e ombrelloni a pagamento l' unica spiaggia libera adibita a sbarco per i turisti portati dalle varie imbarcazioni private. Puoi stare nel mare vicino alla spiaggia libera a tuo rischio e pericolo sperando di non essere arrotata da un motoscafo o un imbarcazione che risponde alla chiamata con un fischio dalla riva... Se poi ti serve durante il ritorno di una qualsiasi forma di rinfresco per esempio una fontana non esistono in tutto il tragitto piuttosto schiatti dal caldo! O meglio sempre pagando ci sono degli utilissimi taxi sempre a pagamento elettrici che oltre ad essere cari rompono pure le così dette a chi risale dalle fumarole. Insomma devo dire che non è valsa proprio la pena visto la male organizzazione presente.

（Google による翻訳）ところどころ砂が温かい素敵なビーチですが、海はそれほど暖かくありません。サンタンジェロからは徒歩で行くことができますが、急な坂を登ってから下る必要があります。道路は完全に舗装されています。または、3ユーロでボートで行くこともできます。 （原文） Spiaggia carina con sabbia calda in alcuni punti ma il mare non é caldo. Si ci arriva a piedi da S.Angelo ma bisogna fare prima una salita ripida e poi una discesa, cmq tutto asfaltato. Oppure si arriva con 3€ via mare

（Google による翻訳）イスキア島のサンタンジェロの噴気孔は、島の南部に位置する魅力的でユニークな場所です。これらの噴気孔は、高温でガスや蒸気が逃げる地殻の開口部であり、イスキア島の地下に火山活動がまだ存在していることの証拠です。 噴気現象は、火山起源のこの島の地質学的歴史と密接に関係しています。サンタンジェロの噴気孔は、イスキア島で最も絵のように美しく静かなエリアの 1 つ、マロンティ ビーチの近くに位置しているため、特に有名です。ここでは、地熱が表面に上昇するため、砂自体が非常に高温になり、場所によっては 100℃ に達することがあります。 この場所の興味深い点は、古代、地元の住民が噴気孔の熱を調理に利用していたことです。実際、今日でもジャガイモや卵などの食べ物を熱い砂の中に数分間埋めて調理することが可能です。この料理習慣は観光名所になっており、訪問者は古代に遡る料理方法を体験できます。 さらに、噴気孔には、地球から出る蒸気には治癒力があるという伝説が残っています。これにより、サンタンジェロは自然の美しさだけでなく、癒しの効果でも有名な場所となり、健康とリラクゼーションを求める旅行者を魅了しています。 噴気孔に加えて、サンタンジェロのエリア全体は、カラフルな家々、透き通った海、小さな漁村など、リラックスした雰囲気が特徴であり、この場所をイスキア島で最も魅力的な場所の 1 つとしています。 。 （原文） Le Fumarole di Sant’Angelo a Ischia sono un luogo affascinante e unico nel loro genere, situato nella parte meridionale dell'isola. Queste fumarole sono aperture nella crosta terrestre da cui fuoriescono gas e vapori a elevate temperature, una testimonianza dell'attività vulcanica ancora presente sotto l'isola di Ischia. Il fenomeno delle fumarole è strettamente legato alla storia geologica dell'isola, che è di origine vulcanica. Le fumarole di Sant’Angelo, in particolare, sono famose perché si trovano in una delle zone più pittoresche e tranquille di Ischia, nei pressi della spiaggia di Maronti. Qui, la sabbia stessa può raggiungere temperature molto elevate, fino a 100°C in alcuni punti, grazie al calore geotermico che risale in superficie. Un aspetto interessante di questo luogo è che, anticamente, gli abitanti del posto utilizzavano il calore delle fumarole per cucinare. Infatti, ancora oggi è possibile cuocere cibi come patate o uova sotterrandoli nella sabbia calda per pochi minuti. Questa pratica culinaria è diventata una sorta di attrazione turistica, permettendo ai visitatori di sperimentare un modo di cucinare che risale a tempi antichi. Inoltre, le fumarole sono circondate da una leggenda che racconta che i vapori che fuoriescono dalla terra avessero poteri curativi. Questo ha contribuito a rendere Sant'Angelo un luogo rinomato non solo per la sua bellezza naturale, ma anche per le sue proprietà terapeutiche, attirando viaggiatori in cerca di benessere e relax. Oltre alle fumarole, l'intera area di Sant’Angelo è caratterizzata da un’atmosfera rilassante, con le sue case colorate, le acque cristalline e il piccolo borgo di pescatori, che rendono questa località una delle più affascinanti dell'isola di Ischia.

（Google による翻訳）イスキア島ならではの体験とユニークな日曜日。素晴らしいメニューで私たちは大喜びしました。 レモン風味のペッパームール貝、ブランデーとイスキアのピペルナを添えたエビ、妻エルビラのパランツァ・アッラ・ベラ・ドンナのタコとベビータコ、ピーマンとズッキーニ、オリーブとケッパー、イスキアのハーブを添えたチキンと素晴らしいターメリックポテト、タコとポテト、最後にイスキアのコーヒー。すべてプロセッコとアペロールスプリッツと一緒にお召し上がりください。 10月に必ずまた同じことをする、完璧な仲間たちとの美しい感動 （原文） Esperienza e Domenica Unica che solo Ischia può offrire ci siamo deliziato con un Menù eccellente Impepata di Cozze al profumo di Limone , Gamberoni al Brandy e Piperna Ischitana ,Polipi e Moscardini di Paranza Alla Bella donna di Mia Moglie Elvira ,Peperoni e zucchine olive e capperi ,pollo agli aromi ischitani con Patate alla Curcuma Spettacolari , Polpo Con Patate e per finire Caffè ischitano il Tutto accompagnato da Prosecco e Aperolspritz . Emozioni bellissime con la Compagnia perfetta Dei Nostri Amici assolutamente da Ripetere ad Ottobre

（Google による翻訳）ローシーズンは全く違う 親密で静かな場所 （原文） In bassa stagione tutta un'altra cosa Luogo intimo e tranquillo

（Google による翻訳）場所によっては砂が非常に熱くなります（130℃まで） （原文） Местами ооочень горячий песок (до 130 С°)

（Google による翻訳）残念ながら、噴気孔のビーチはもう何年も前のようなものではありません。地滑りによってマロンティビーチに簡単に行くことができなくなり、無料のビーチを引き継いだビーチと「短く」なったビーチ自体の間で、それらは自然の魅力を失いました。噴気孔が見えるスペースがあり、シャレーではかなり高価な料理が作られています。ただし、少なくとも一度は訪れることをお勧めしますが、それ以上はしないでください。両方のビーチに行くには、歩くか（移動距離が長い）、片道1人あたり3/4ユーロのボートか3人乗りのタクシーを選択する必要があるからです。価格は4ユーロから8ユーロです。 （原文） La spiaggia delle fumarole purtroppo non è più come quella di anni fa. Tra frane che hanno impedito il passaggio per raggiungere facilmente la spiaggia dei maronti, lidi che hanno preso il sopravvento sulla spiaggia libera e la spiaggia stessa che è diventata più “corta “ hanno fatto perdere il fascino della natura. C’è uno spazio in cui è possibile vedere le fumarole in cui gli chalet cucinano alcune pietanze a prezzi abbastanza elevati. Consiglio comunque la visita almeno una volta ma niente di più anche perché per raggiungere entrambe le spiagge bisogna o farsela a piedi(e il tragitto è lungo) oppure optare per barca 3/4€ a persona per tratta oppure le macchine taxi a 3 posti al prezzo che oscilla da 4€ agli 8€.

（Google による翻訳）車とバイクの駐車場はいつも満車ですが、有料駐車場があります。バイクは1台4ユーロです。 海は綺麗ですが、砂浜なので透明度は低いです。でも、15メートルほど歩けばプールのような感じになります。泳ぐのも気持ちいいですよ。バー、パラソルのレンタル、シャワー、更衣室もあります。 （原文） Parcheggio auto e moto ,sempre pieno ma ci sono quelli a pagamento ,4 euro per moto. Mare pulito ma con sabbia quindi non limpido ma basta allontanarsi 15 metri e sembra una piscina. Si nuota bene. C'è un bar e possibilità di prendere ombrellone ,docce e spogliatoio.

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。2025年8月1日に訪れました。海にボートが多すぎたせいか、水が汚れていたのは残念です。ビーチの両サイドの水は透明でした。8月だというのに、パラソルとラウンジャー2脚の料金は高めです。特に、3人で65ドルと、どの列に座るかによって料金が変わるのが残念です。スタッフは素早く丁寧な対応で、バーの値段はそこそこ高めです。バス停からストラーダ・ア・マーレ通りを歩いて15分です。 （原文） Spiaggia molto bella , siamo stati il 1 agosto 2025 peccato che l’acqua era sporca probabilmente troppe barche a largo, ai lati della spiaggia l’acqua era limpida: il prezzo per l’ombrellone e due lettini pur capendo che siamo ad agosto lo ritengo alto anche perché il prezzo (65 per tre persone) è indipendente da quale fila ci si mette. Il personale è veloce e attento, prezzi del bar medio alti, dalla fermata dell’autobus ci si impiegano 15’ scendendo per la strada a Mare.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、パブリックセクションとプライベートセクションがあります。プライベートセクションは1人あたり約30ユーロで、タオルを9ユーロでレンタルできます（タオルを返却すると10ユーロのデポジットが返金されます）。景色は美しく、この時期は水質もかなり良いです。透明度が低いのが残念です。 （原文） Très belle plage avec une partie publique et une privée. Pour la privée, comptez environs 30€ par personne avec possibilité de louer une serviette pour 9€ (avec 10€ de caution rendu au moment de rendre la serviette). La vue est belle, l’eau assez bonne à cette période de l’année. Dommage qu’elle ne soit pas transparente.

（Google による翻訳）有料駐車場を選ばない限り、駐車はそれほど簡単ではありません。早朝は水が綺麗ですが、しばらくすると人やボートが到着し、少し濁ってきます。ビーチリゾートと公共ビーチの間にあるので、目が覚めるかもしれません。ただし、青いストライプの駐車場から海へは、階段のある歩行者専用道路を通る必要があることに注意してください。そのため、ベビーカーや足の不自由な方には不便です。 （原文） Parcheggio non proprio facile , almeno che non si scelga una rimessa a pagamento . Alle prime ore d El mattina acqua stupenda ma dò po tra arrivo di persone e barche diventa leggermente torbida . Si può svegliare tra stabilimento balneare o spiaggia libera . Cmq da tenere presente dal parcheggio a strisce blú ed il mare , bisogna fare un percorso riservato ad area pedonale con presenza di scalini . Quindi scomodo per chi ha passeggino o diverse abilitá motorie

（Google による翻訳）ビーチ自体は2つのエリアに分かれています。アルーンは70%がプライベートビーチ（有料）、30%が公共ビーチ（無料）です。私たちはトイレも含めて無料のビーチを利用しました。無料のビーチは山陰が第一です。子供連れにも最適ですが、砂が足に残らないように少し水の中を歩く必要があります。とても素敵な場所です。私たちは9月中旬に訪れたので、混雑していませんでした。おすすめです。 （原文） Beach itself spreading in two parts. Arroun 70% private (you have to pay) and 30% public (for free). We used free on, they including toilets. The shade from the mountains come first on the free beach. It’s very great with kids, you need to walk little bit in the water to not feel sand under you feet. It’s very lovely. We are visiting in mid September so it’s not crowded. Recommend

（Google による翻訳）フォリオの荒れた海でも美しいビーチでした。海は穏やかで、水はきれいで、海底の状態も良好でした。 公衆トイレはいつも清潔です。 パドルボートで漕ぎたい方におすすめのビーチです。 （原文） Bellissima spiaggia anche con mare mosso a forio qui il mare era calmo acqua pulita e ottimi fondali. Bagni pubblici sempre puliti. Una spiaggia consigliata per chi vuole girare con il sup.

（Google による翻訳）まず最初に、有料ビーチに行ったことをお伝えします。ラッコ・アメーノの素晴らしいビーチは、本当に清潔で、透き通った海が広がっていました。私は運動機能に問題があるため、水に入るのも出るのにも少し苦労しました。自然の「段差」を乗り越えようとして沈んでしまうのです。幸いにも姉が助けてくれました。そうでなければ、どうしたらいいのか分からなかったでしょう。 5月末の海はとても冷たかったです。ライフガード、バー、トイレ、シャワー、足洗い場、分別ゴミ用のゴミ箱など、あらゆるサービスが整っています。 （原文） Premetto che ho visitato il lido a pagamento. Splendida spiaggia di Lacco Ameno, veramente pulita e con un mare limpido e trasparente. Per entrare e uscire dall'acqua ho incontrato un pò di difficoltà, visto che ho dei problemi motori: sì sprofonda cercando di superare un "gradino" naturale. Per fortuna mia sorella mi ha aiutato, altrimenti non avrei saputo come fare. Il mare a fine maggio era molto freddo. Ci sono servizi di ogni genere: bagnino, bar, bagni, docce e lavapiedi, bidoni per la raccolta differenziata dei rifiuti..

景色が素晴らしく、天国かと思うくらい素敵な場所でした！（ここが天国ならここで死にたいと思うくらい😂） 温泉ですが、低めの温度設定なので、プールのようなところもあり、1日中浸かっていられます。 人はいっぱいいるのですが、それ以上にこの施設が大きく、混んでいる感はありません。 中のレストランのご飯、ワインも美味しい！ スタッフさんもとってもフレンドリーです🥰 洞窟のサウナがあるのですが、そこは絶対トライしてみて下さい！最高に気持ちいいです。 ここを訪れる場合は1日ここで過ごす覚悟でたっぷり楽しんでください✨

（Google による翻訳）崖の斜面にある美しい場所で、砂浜に直接アクセスできます。20以上の温泉プール、サウナなどの施設、レストラン、カフェもあります。本当に素晴らしい！ この場所で問題だったのは、アクセシビリティです。ウェブサイトでは盛んに宣伝されていましたが、実際には全くアクセシビリティとは言い難いです。車椅子の人を連れて行き、入場料を払った後、車椅子で通れるルートとバリアフリー対応のプールを地図に描いてくれました。 バリアフリーと表示されていた地面は明らかに車椅子用ではなく、平らではありませんでした。私は車椅子を押してなんとか最初のバリアフリー対応のプールまでたどり着きました。 プールに到着し、人をプールに降ろすためのホイストについて尋ねたところ、スタッフは壊れていると言いました。入口では誰もそのことを説明してくれませんでした！ また、車椅子でビーチまで（ある程度）アクセスできる木製デッキがあるとも書かれていますが、これもまたどこにも見当たりません。 島にあるプール付きリゾートのことを言っているのは承知していますが、ウェブサイトでアクセスの良さが謳われていたので、特にこの場所を選びました。 素晴らしい場所ですが、アクセスが全く良くありませんでした。 （原文） Beautiful place on the side of the cliffs, with direct access to a sandy beach. More than 20 thermal swimming pools, saunas and other facilities, restaurants, cafés. Absolutely stunning! My issue with the place was their accessibility. Which they advertised so much on their website. Well, I wouldn't call it at all accessible. We arrived with a person in a wheelchair, paid the entrance fee, someone even drew on the map the route we could take with the wheelchair and the pools which are accessible. Well, the ground that was marked as accessible is clearly not meant for wheelchairs, as it is not even, and I barely managed to push it through to the first pool which was marked accessible. When we arrived at the pool, and asked about the hoist to lower down people into the pool, the staff told me that it was broken. No one even bothered to mention this at the entrance! Also they mention a wooden deck which enables wheelchair accessibility (to a degree) to the beach. Yet again, nowhere to be found. I know I am talking about a pool resort on an island, but we specifically went to this place because of the accessibility they mentioned on their website. Stunning place, but not at all accessible.

（Google による翻訳）温泉公園は本当に気に入りました。清潔で美しく、プールもたくさんあり、誰でも自分に合った温度のプールを見つけることができます。ランチもとても美味しかったです。一見するとそうは思えませんでしたが、どれも本当に美味しかったです。唯一の欠点は、シャワーの水が塩辛かったことです。 （原文） Очень понравился термальный парк, чисто , красиво , бассейнов много, каждый найдет себе бассейн с подходящей температурой. Еще очень понравился вкусный обед, все было просто превосходно вкусное , хотя так и не казалось на перый взгляд. Единственный минус, что в душе соленая вода.

（Google による翻訳）驚異の驚異！この温泉公園で過ごす一日は、絶対に外せません。公園は美しく管理され、清潔で、しっかりと管理されています。水温の異なる多数のプールが丘を登り、また上ります。 公園はとても広々としたので、誰もがゆったりと過ごすことができ、プールと海の間に入浴者が分散しているので、混雑を感じることもありません。 また、ビーチに行って、シタラビーチで泳ぐこともできます。シタラビーチは、緑豊かな海と清潔さが特徴で、とても美しいビーチです。 温泉公園には、複数のプールと渦巻きのある屋根付きエリアもあります。夏でも、ガラスの壁にもかかわらず、それほど暑くないので、屋内で泳ぐことができます。 （原文） Meraviglia delle meraviglie! Una giornata in questo parco termale va fatta assolutamente. Il parco è gestito benissimo, pulito e ben sorvegliato. È caratterizzato dalla presenza di numerose piscine con acqua a diverse gradazioni inerpica è supero una collina. È un parco molto spazioso e quindi c'è posto per tutti e non si ha mai l'impressione della calca Perché i bagnanti si disperdono tra piscina e mare. È possibile anche entrare nella spiaggia e fare il bagno nella spiaggia di Citara che è molto molto bella caratterizzata da un Mare Verde è pulitissimo. Nel parco termale è presente anche una zona coperta dove ci sono alcune piscine e gli idromassaggi anche in estate nonostante le vetrate non c'è caldo e quindi si può fare il bagno anche all'interno.

（Google による翻訳）イスキア島に行くなら、ポセイドンは必見です！ 手入れが行き届いていて快適、まさに楽園です。 イスキア・ポルトにご宿泊の方は、2番バスでポセイドンまで行くことができます。 途中途中に停車しながら50分ほどで、ポセイドンが終点です。 一日中、ゆったりと贅沢なひとときをお過ごしください！ （原文） Se sì và a Ischia , Poseidon è la tappa obbligatoria!!!! Curato , confortevole, un vero paradiso. Da Ischia Porto, per chi alloggia lì , c'è l' autobus N' 2 che ci arriva. Sono 50 minuti con tutte le fermate strada facendo e fa' capolinea proprio a Poseidon. Una intera giornata di relax e coccole!

（Google による翻訳）とても広く、手入れの行き届いた温泉公園です。様々な温度の温泉プールが複数の階層に点在し、美しい花や植物に囲まれているので、リラックスするのに最適です。私たちは天気の悪い日に訪れましたが、まさに完璧な選択でした。人が少なく、激しい雨が降った時は広い屋根付きエリアで雨宿りできました。目の前にはビーチへのアクセスもあり、サンラウンジャーとパラソルも豊富に用意されています。 （原文） Parco termale molto grande e ben tenuto. Tante vasche di acqua termale a varie temperature, su più livelli contornate da fiori e piante meravigliosi lo rendono un luogo perfetto per rilassarsi. Noi siamo andati in una giornata di brutto tempo e la scelta è stata perfetta. Poca gente e duranti gli acquazzoni ci si è riparati nella grande zona coperta. Accesso anche alla spiaggia antistante. Lettini e ombrelloni in quantità per tutti

（Google による翻訳）ヨーロッパ最大の温泉公園。クナイプを含む20の温泉プール、塩水プール1つ、子供用プール2つ、山岳サウナ、そしてスタンドアップパドルSUPやカヌーなどの設備が充実した広いビーチがあります。 マッサージ、オステオセラピー、フェイシャル、マニキュア、ペディキュア、温泉水吸入など、充実したデイスパをご用意しています。 美しいブティックも併設し、あらゆる好みに合う豊富な品揃え！ 美味しいシーフード、魚介類、肉料理、自家製ペストリー、自家製アイスクリームなどを提供するレストランが3軒！ 毎日午後4時30分からシャンソンとピアノの生演奏が楽しめます。 イスキア島にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください❤️❤️❤️ （原文） Largest Thermal Park in Europe - 20 thermal pools incl. Kneipp, 1 salt water, 2 kids pools, sauna in the mountain and a large beach with all equipment such as standup paddle SUP, canoe, etc. Fantastic DAY SPA with massage, osteo therapy, facials, manicure, pedicure, thermal water inhalation and all the other great things! Beautiful boutique as well with a great selection for all tastes! 3 Restaurants with amazing seafood, fish, meat, homemade pastries and homemade ice cream! Live piano with chansons every day at 4.30pm MUST GO when you visit Ischia ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）いつも懐かしさを感じながら去る島ですが、9月は素晴らしいですね （原文） È un'isola che lasci sempre con un pizzico di nostalgia, nel periodo di settembre è meravigliosa

（Google による翻訳）まさに理想的なリゾート。ドライブを楽しむのに最適です。 （原文） To správne letovisko. Veľmi vhodné pre radosť z jazdy autom.

（Google による翻訳）世界で最も美しい港の一つ、古い火山の火口から作られた自然の港、素晴らしいレストラン、活気のあるアクティビティ、モンテロトンドからの港の美しい景色 （原文） Einer der schönsten Häfen der Welt, Naturhafen, angelegt aus altem Vulkankrater, herrliche Restaurants, lebhaftes Treiben, wunderschöner Blick auf den Hafen vom Monte Rotondo

（Google による翻訳）島はいつも美しく、とても歓迎的で親切な人々です （原文） Sempre bellissima l'isola, molto accogliente e persone gentili

（Google による翻訳）フェリーは運休ですのでご注意下さい。 （原文） Achtung die Fähre ist außer Betrieb!

（Google による翻訳）見るべき素晴らしい場所と常にさまざまなアクティビティが満載の素晴らしい都市。 （原文） Città stupenda ricca di posti stupendi da vedere ed attività sempre diverse da fare.

（Google による翻訳）毎年、私は巡礼でイスキア島を訪れます。母方の祖父母と叔母と一緒にテスタッチョ・ディ・バラノ・ディスキアで過ごした美しい数年間を思い出します。 1 日のチケットは 5 ユーロ未満で、5 番のバス (マロンティ行き)、左右の円形の CD と CS (島のツアー用)、2 番のバス (シターラ行き) を利用して、島の最も美しい場所を巡ることができます。 .... （原文） Ogni anno vengo a Ischia in pellegrinaggio, in ricordo dei begli anni trascorsi con i nonni materni e la zia a Testaccio di Barano d'Ischia. Il biglietto giornaliero costa meno di €5 e i bus 5 (per i Maronti), le circolari destra e sinistra CD e CS (per il giro dell'isola) e il Bus 2 (per Citara) consentono di vedere i posti più belli dell'Isola....

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチで美しい時間を過ごしました。ボートがなかったので泳ぎました ;) （原文） Had a beautiful time at this amazing beach. Didn’t have a boat so we swam ;)

（Google による翻訳）ヴァルロ湾はイスキア島ボート ツアーの停留所です。 （原文） Varulo Bay is a stop of our Ischia Boat Tour

（Google による翻訳）警告: このビーチは遊泳には適しておらず、ビーチに行くためのタクシーボートはもうありません。湾は地滑りの危険にさらされている。泳ぎに行く唯一の方法は、ディンギーまたはボートをレンタルして、ビーチから安全な距離を保って泳ぐことです。水中には越えることができない安全柵があります。 （原文） Attenzione: la spiaggia non è balneabile e non ci sono più taxi boat per raggiungerla. La baia è a rischio frana. L'unico modo per andare a fare il bagno è affittare un gommone o una barca e fare il bagno a debita distanza dalla spiaggia. C'è un cordolo di sicurezza in acqua che non può essere oltrepassato.

（Google による翻訳）素晴らしい入り江、透き通った海、海からのみアクセスできる小さな宝石、イスキア島に滞在することを決めた人にとって必須の目的地であり、ラッコ・アメーノから便利な海路タクシーでアクセスできます。 （原文） Una splendida caletta ,mare limpido e trasparente un piccolo gioiello accessibile solo via mare,meta obbligatoria per chi decide di soggiornare ad Ischia si può raggiungere da Lacco Ameno con comodi Taxy via mare

（Google による翻訳）明るい色から暗い色まで透明なエメラルドグリーンの水が広がる世界でもユニークな場所ですが、ほとんど知られていません。 （原文） Posto unico al mondo, un' acqua trasparente di colore verde smeraldo dalle tonalità più chiare a quelle più scure , poco conosciuto.

（Google による翻訳）とても良い！ （原文） Sehr gut!

（Google による翻訳）美しいけど近寄りがたい （原文） Bella ma inaccessibile

（Google による翻訳）道は示されているが通行不可 （原文） Ci sono indicati dei sentieri ma sono impraticabili

（Google による翻訳）小さくてとても美しい教会。日曜日の午前11時15分からミサがあります。 （原文） Chiesa piccola, molto bella. Messa la Domenica alle 11.15.