コリウールで子供と一緒にするための16のベストなこと

観光案内所で、無料のパスを受け取ったら、入場料が安くなります。 上からの眺めは最高ですが、展示は個人的にはそこまで興味をそそられるものではありませんでした。

（Google による翻訳）歩いて行けます。今は美しい海岸沿いの道から写真を撮ることに満足しています。 もうすぐそこに着きます。次回お会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Riusciremo ad arrivarci a piedi. Al momento ci accontentiamo di fotografarlo dai bei sentieri costieri. Ci siamo avvicinati, confidiamo nella prossima volta.

（Google による翻訳）絶対にそこへ行かなければなりません、息を呑むほど美しい景色が広がっています!!! 車でも十分可能ですが、熟練した運転士が慎重に運転してください。そうでない場合は、小型電車か自転車に乗ってください。 （原文） Il faut absolument y aller, il y’a une vue imprenable !!! En voiture c’est tout à fait possible mais avec une conduite expert svp et en prudence, sinon prendre le petit train ou son vélo.

（Google による翻訳）コリウールとその周辺地域の素晴らしい景色。残念ながら、これ以上語ることはありません。 砦の門に到着すると、すべての訪問者が立ち入り禁止になっているのが分かり、大変がっかりしました。当局による、この遺跡の歴史や将来の計画について訪問者に知らせる標識すらありませんでした。 この遺跡の素晴らしい可能性を考えると、本当に残念です。 （原文） Magnifique vue sur Colioure et les environs. C'est malheureusement tout ce qu'il y a de positif à dire. Une grande déception d'être arrivé aux portes du fort et de constater qu'il est fermé à toute visite. Même pas une pauvre affiche des autorités pour renseigner les visiteurs sur l'histoire des lieux et des projets futurs. C'est gênant, compte tenu du potentiel incroyable de ce site.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景を誇る、歴史に彩られた場所 コリウールで必見のサン・エルム要塞！高台に建つこの要塞からは、地中海、アルベール山脈、コリウール、コート・ヴェルメイユを360度見渡す壮大な景色が広がります。中心部から歩いて登ることも、駐車場まで車で行くこともできます。 要塞は保存状態が非常に良く、訪れる価値は十分にあります。この地域の軍事史、古代兵器のコレクション、要塞での生活に関する展示、そしていくつかの芸術的な驚きに触れることができます。温かい歓迎を受け、分かりやすい説明板が設置された、よく考えられたツアーとなっています。 特筆すべきは、パノラマテラス。海を見下ろす、時が止まったようなひとときを味わえます。夏に徒歩で訪れる場合は、水分補給をお忘れなく！ 文化、自然、そして歴史遺産が完璧に融合したこの要塞は、コリウールを訪れるなら絶対に見逃せません。 （原文） Un lieu chargé d’histoire avec une vue imprenable Le Fort Saint-Elme est une visite incontournable à Collioure ! Perché sur les hauteurs, il offre une vue spectaculaire à 360° sur la Méditerranée, les Albères, Collioure et la Côte Vermeille. La montée peut se faire à pied (belle balade depuis le centre) ou en voiture jusqu’au parking. Le site est très bien conservé et la visite est à la fois instructive et agréable. On y découvre l’histoire militaire de la région, des collections d’armes anciennes, des expositions sur la vie au fort, et quelques surprises artistiques. L’accueil est chaleureux, et le parcours est bien pensé, avec des panneaux explicatifs clairs. Mention spéciale pour la terrasse panoramique : un moment suspendu face à la mer. Pensez à prendre de l’eau si vous venez à pied en été ! Un parfait mélange entre culture, nature et patrimoine. À ne pas manquer si vous êtes de passage à Collioure.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 実は、この砦は個人の所有物なんです。 閉鎖されていますが、コリウールの絶景が慰めになります。 コリウール発の小さな列車が停車します。 良い散歩を。 （原文） Salut a vous Bon le fort appartient à un particulier Il est fermé mais la consolation c'est le point de vue superbe sur Collioure Le petit train qui part de Collioure y fait une halte Bonne balade à vous

（Google による翻訳）息を呑むようなクーリウールと要塞の景色を楽しめる壮大な360°パノラマ （原文） Magnifique panorama à 360° avec vue imprenable sur coulioure et le Fort

（Google による翻訳）カップルでコリウールへ日帰りで牡蠣を食べに行きましたが、ここが最高でした。値段と品質のバランスが抜群で、牡蠣6個で12ユーロ。最高だとは言いませんが、それに見合うだけの価値があるはずです。 それだけで私たちは納得しました。後で席をお願いしようと入店したところ、予約を勧められました。予約は正解でした。テラス席は入店するとすぐに満席になりました。サービスは最初から完璧でした。デボラさんは完璧な対応で、メニューにはなかったフルーティーな白ワインを勧めてくれました。とても美味しく、シーフードにぴったりでした。サービスはとてもフレンドリーで明るく、こんなに素晴らしいサービスを受けたのは久しぶりでした。料理は時間通りに運ばれてきて、盛り付けも期待をはるかに上回っていました。ハムとマッシュルームを添えたホタテ（写真）もいただきましたが、言葉を失うほど美味しかったです。どれも美味しかったです。パンと水もテーブルに用意されていました。雰囲気は最高でした。素敵なテラスは日当たりが良く、テーブルもあまり多くなく居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分でした。 合計60ユーロでした。 - 白ワイン2杯 - トマトジュース - 牡蠣6個 - イベリコハムとマッシュルーム添えホタテ - ツナタルタル コリウールで一番のレストラン、絶対にまた来ます！✨🔆 （原文） Fuimos a pasar el día a Collioure en pareja, buscamos algún sitio donde comer ostras y este fue el mejor. Calidad precio INMEJORABLE, 6 ostras 12€, no te digo que lo mejores, iguálamelo. Ya solo con eso lo teníamos claro, entramos para pedir mesa para más tarde y nos recomendaron reservar, un acierto, porque la terraza se llenó nada más entrar. El servicio desde el inicio fue impecable, Débora nos asistió a la perfección, recomendándonos un vino blanco afrutado fuera de carta, muy gustoso, genial para acompañar el marisco. La atención fue muy cercana y alegre, hacía tiempo que no nos atendían así de radiantemente. Los platos llegaron con buen tiempo y la presentación superó con creces nuestras expectativas. Además, probamos sus vieiras con jamón y champiñones (foto) que nos dejó boquiabiertas. Todo riquísimo. Pan y agua incluidos en la mesa. El ambiente fue genial, una buena terraza con buena orientación del sol, acogedor sin muchas mesas, ideal para sentirte en casa. El total fue 60€ por -2 copas de vino blanco -Zumo de tomato -1/2 docena de ostras -vieiras con jamón ibérico y champiñones -tartar de atún Sin duda volveremos al mejor restaurante de todo Collioure✨🔆

（Google による翻訳）予約時間の30分前に到着しましたが、テラスの静かで落ち着いた雰囲気の中で、とても温かく迎えていただきました。朝も昼も観光客で賑わう通りの喧騒から離れて、静かなひとときを過ごしたいなら、コリウール庭園は最高の場所です！この理由でこの場所を選びましたが、サービスと料理の質も高く、期待を裏切られることはありませんでした！メニューはどれも値段に見合う価値があり、今まで食べたことのないアンチョビのマリネ（お店で売っている塩辛すぎるものとは全く違います）、そして初めて食べたカタルーニャ風クリームは絶品でした。料理の質の高さと食材の味が、料理から感じられます。ウェイターの方々はとても気配りがあり、どんなリクエストにも丁寧に対応してくれました。本当にありがとうございました。5年間通ったこのレストランは、私の記憶に深く刻まれています❤️。 （原文） Nous sommes arrivés 30min avant la réservation, et nous avons tout de même été très bien accueillis, au calme sur la terrasse. Si vous recherchez de la tranquillité, loin de l'agitation des rues touristiques tant le matin que l'après-midi : le Jardin de Collioure est le meilleur endroit! Nous avions choisi ce lieu pour cette raison, mais également pour la qualité du service et de la nourriture, et nous n'avons pas été déçus ! Les menus ont un très bon rapport qualité/prix. Des anchois en marinade comme je n'en avais jamais goûté (loin du trop salé du commerce), et ma première crème catalane, un régal. On ressent la qualité de la cuisine et des aliments dans les plats. Les serveurs/euses sont au petit soin et savent répondre à chaque demande. Vraiment, merci pour tout, ce restaurant pour nos 5ans me restera gravé ❤️.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ボリュームたっぷりで上質な食材を使った、お手頃価格のメニュー。ユーモアあふれるフレンドリーなサービスも大変ありがたかったです。ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Superbe découverte ! Un menu abordable avec des quantités astronomiques et une très belle qualité de produits. Un service souriant avec une pointe d’humour que nous avons beaucoup appréciés. Nous recommandons et reviendrons avec grand plaisir

（Google による翻訳）素敵なレストランです。 お車をお持ちの場合は、11台分の駐車スペースがあります。 ウェイトレスの対応はとても良く、リフレッシュできるように定期的に水を持ってきてくれました。 ロッシーニ風牛テンダーロインは完璧でした。 リングステーキは最高でした。 トリュフ風味の牛テンダーロインは絶品でした。 カタルーニャ風クレームブリュレは、注文前にオンラインで材料を確認してください。 私はあまり好きではありません。 チョコレートムース🍫はとても美味しいです。 お勧めです。 サービスもとても良かったです。 お皿の盛り付けもとても綺麗でした。 （原文） Trop beau restaurant Si vous avez une voiture,il y a 11 places disponibles en plus. Serveuse très très réactive, elle apporte régulièrement de l eau pour se rafraîchir. Le filet de bœuf Rossini était parfait Les côtes d’anneaux excellents Le filet de bœuf au truffe sublime . la crème brûlée à la catalane , regarder sur internet sa composition avant de commander. Je suis pas fan. La mousse au chocolat 🍫 est très bonne . Je vous le recommande. Très belle prestation Les Assiettes sont très bien garnies

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。レビューを見ても、その素晴らしさに疑いの余地はありませんでした。美しい空間で、温かいおもてなしと食事中の親切なアドバイスを受け、素晴らしい体験ができました。そして何より、注文した料理は最初から最後まで驚くほど美味しかったです。 この発見に感謝します。 （原文） Très belle découverte mais nous n'avions pas de doute au vue des avis. Un moment agréable avec un lieu magnifique, un accueil au top avec des conseils tout au long du repas. Et le meilleur ce sont les plats que nous avons pris et qui nous ont émerveillés du début à la fin. Merci pour cette découverte.

（Google による翻訳）最高でした！ コリウール滞在中にこのレストランを予約しました。美しい空間、美味しい料理、そして完璧なサービス！ さらに嬉しいことに、到着時（午前10時15分）にレストランの中庭に車を停めて、午後4時半まで停めておくこともできました。街の中心部に位置していたので、とても便利でした。 これ以上何を言うべきでしょうか…本当に大満足です！ （原文） Superbe ! Nous avons réservé dans ce restaurant durant notre visite de Collioure. Un très beau cadre, des plats délicieux et un service parfait ! Aussi petit plus, on nous a proposé de garer notre voiture dans la cour du restaurant, lors de notre arrivée (à 10:15) avec possibilité de la laisser jusque 16:30. Ce qui se révèle très pratique car nous sommes directement dans le centre. Que dire de plus…. Nous sommes ravis !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、価格以上の価値がありました。 サービスは申し分ありませんでした。 コリウールでは駐車場も完備されているので、本当に助かりました。 （原文） Super restaurant, très bon rapport qualité prix. Service impeccable. Et un parking pour les clients se qui est très appréciable à Collioure.

（Google による翻訳）値段は高めですが、まずまずの体験でした。 まずはアンチョビから始めました。とても美味しかったです。少し胡椒を振りかけ、ゆで卵を添えました。アボカド入りのドリトスもいただきましたが（おすすめしません。もっと美味しい前菜があります）。カタラナバーガーはとても美味しくて満足でしたが、値段が高かったです。 まずまずの体験でした。 （原文） Experiencia correcta, aunque precio caro. Empezamos con unas anchoas que estaba muy buenas acompañadas de un poco de pimiento y huevo duro. También comimos doritos con aguacate (no lo recomiendo, hay entrantes mejores). Las hamburguesas Catalana muy buenas, quedamos satisfechos, pero son caras. Experiencia correcta.

通し営業でやっているので早めの夕食にも対応でき助かりました。 サービスが悪いという口コミありますが、一見愛想がない様に見えるかもしれませんが話すと優しい感じでした。 お料理も(ムールフリット、イカとチョリソーのプランチャ)美味しかったです。

（Google による翻訳）カフェ・ソラで素晴らしい体験をしました。 地元の食材を使った美味しい料理がたっぷりで新鮮でした！本当に楽しい食事でした。 ウェイトレスの方々は親切で感じが良かったです。 価格に見合った価値あるお店でした。 （原文） Très bonne expérience au café Sola Des bons produits du terroir c’était copieux et frais ! Un réel plaisir d’y manger Serveuses agréables et accueillantes Très bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）とても美味しい食事と、とても親切なウェイターによる完璧なサービス。人が多かったので少し騒がしかったですが、それほど気になりませんでした。このお店をおすすめします！ （原文） Repas très bon, service impeccable avec un serveur très gentil. Il y avait beaucoup de monde donc c’était un peu bruyant mais rien de bien grave. Je recommande cet endroit!

（Google による翻訳）完璧です。100%お勧めします。おもてなしの質、サービス、スピード、商品。スタッフの笑顔も素晴らしかったです。一言で言えば、すべてが完璧でした。 （原文） Parfait on recommande à 100%. Qualite d accueil, de service ,de rapidité,des produits. Personnel souriant. Bref tout était parfait.

（Google による翻訳）値段は高いし、サービスも慌ただしい。カプチーノ2杯とクロワッサン2杯で11ユーロ。店の外にあるコーヒーとクロワッサンのセットは4ユーロ以下で買えるはずだ。どうしてもコーヒーが飲みたいなら問題ないが、もっと良い店はある。 （原文） Drogo, obsługa nerwowa. 2x cappuccino i 2 rogaliki 11€. W ofercie przed lokalem zestaw kawa i rogalik powinien kosztować niecałe 4€. Jak musisz tu wypić kawę to ok, ale są lepsze miejsca .

（Google による翻訳）高級レストランが閉まっている時は、ここが食事ができる場所で、しかも本当に美味しいものが食べられます。ティーンエイジャーも大人も、みんな大満足でした。サービスには特に感謝しています。それからもう一つ、サングリア。ここのサングリアはまさに爆弾、意識の爆発です。 （原文） Коли всі пафосні ресторани зачинені, саме тут можна поїсти, і поїсти реально смачно. Оцінили всі - і підлітки і дорослі. Обслуговування - окрема подяка. І ще одне - сангрія. Сангрія тут - це реально бомба і вибух свідомості.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、夏は混雑します。幸いにも駐車場はとても広く、すぐに満車になります。駐車場には日陰もあります。ただし、少し歩く必要があります。もっと近くに駐車場がありますが、有料だと思います。ビーチの裏手、歩行者専用区域には小さなお店があります。ビーチは清潔で、夏は特に賑わっています。ライフガードステーションもあります。 （原文） Belle belle plage, bondée l’été. Heureusement il y a un parking qui est très grand mais qui est vite plein, il y a même de l’ombre sur le parking. Mais par contre il faut marcher un peu, il y a un parking plus proche mais il me semble qu’il est payant. Il y a des petits commerces derrière la plage en zone piétonne. La plage est propre et l’été. Il y a un poste de secours.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、犬連れでも走り回ったり涼んだりするのに最適です🐾🌊。砂は細かすぎないのでちょうどよく、近くに駐車場もあるので駐車も簡単です。さらに嬉しいのは、犬と一緒にこのエリアを楽しむことも、動物のいない隣のエリアで静かに過ごすこともできることです。誰にとっても本当に便利で快適なビーチです！ （原文） Très belle plage avec un espace réservé aux chiens, parfait pour qu’ils puissent courir et se rafraîchir 🐾🌊. Le sable n’est pas trop fin, ce qui est agréable, et il y a un parking tout proche pour se garer facilement. Ce qui est top aussi, c’est qu’on peut choisir de profiter de la partie avec les chiens ou bien rester sur l’espace voisin sans animaux pour être plus tranquille. Une plage vraiment pratique et agréable pour tout le monde !

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、とてもきれいです。風で飛ばされない、良い粗い砂です。北側と南側では犬が問題です。犬の飼い主におすすめです。 （原文） Topstrand, mooi schoon. Lekker grof niet wegwaaiend zand. Honden heen probleem aan noord en zuidkant. Aanrader voor hondenbezitters.

（Google による翻訳）アルジェレス・シュル・メールのラクービーチは、まさに美しいビーチです！家族的な雰囲気と自然のままの景観が楽しめる、清潔で快適な場所です。水は澄み渡り、砂浜も手入れが行き届いており、一日中過ごすのに最適です。 ただ、一つだけ残念な点があります。トイレは2か所しかなく、泳いだ後に体を洗い流せるシャワーがないのです。こんなに人気のビーチなのに、残念です。 （原文） Très belle plage du Racou à Argelès-sur-Mer ! Endroit superbe, propre et agréable, avec une ambiance familiale et un cadre naturel préservé. L’eau est claire, le sable bien entretenu, parfait pour passer la journée. Petit bémol cependant : il n’y a que deux zones avec des toilettes, et aucune douche pour se rincer après la baignade — dommage pour un lieu aussi fréquenté.

（Google による翻訳）9月22日に訪問。喧騒から遠く離れた場所。ポルテイユ入り江の海岸線を経由してアルジェレスへ向かいました。風が強く曇っていたのは残念でしたが、様子を見ましょう。 （原文） Visite le 22 spptembre. Loin de la cohut. Sommes arrivés par le littoral des criques de porteils direction argelès. Dommage que le temps était venteux et nuageux mais à voir

（Google による翻訳）海岸沿いの小道からアクセスできる素晴らしいビーチで、キラキラ光る美しい入り江を発見するのにおすすめです。 （原文） Une plage magnifique accessible via le sentier du littoral que je recommande pour découvrir les belles criques aux couleurs chatoyantes.

（Google による翻訳）1930 年代の家々が立ち並ぶ本物の村の前の美しいビーチ （原文） Jolie plage devant un village authentique de maisons des années 30

（Google による翻訳）静かなひとときを過ごすのに最適な、美しく小さな小石の入り江。プラージュ・ドゥ・ルイユは、湾曲した湾に佇む、岩と松の木に囲まれた静かな石のビーチです。 この入り江へは、キャンプ場などから続く美しい海岸沿いのハイキングコース、または駐車場から短くて急な下り坂を進むことができます。どちらもちょっとした冒険気分を味わえます。特に夕暮れ時は、水面に光がキラキラと輝くロマンチックです。 入水時はご注意ください。水深がかなり深く、底は小石で覆われているため、ビーチシューズの着用をお勧めします。水は澄み切った海とシュノーケリングの絶好のチャンスで、砂浜よりも多くの小魚や海洋生物に出会えるでしょう。 ビーチ沿いには小さなビーチレストラン（L'Imprévu/Chiringuito）があり、泳いだ後の夕暮れ時の一杯に最適です。 一言で言えば、ワイルドで親密、そして非常に地中海的です。砂の城には理想的ではありませんが、シュノーケリングやリラクゼーション愛好家には最適です。 （原文） Wunderschöne, kleine Kiesbucht — perfekt für ruhige Stunden: Die Plage de l’Ouille ist ein abgeschiedener Steinstrand in einer geschwungenen Bucht, umgeben von Felsen und Pinien. Man erreicht die Bucht entweder über den sehr hübschen Küstenwanderweg (z. B. vom Camping aus) oder über einen kurzen, aber steilen Abstieg vom Parkplatz — beides sorgt für ein kleines Abenteuer. Besonders romantisch wirkt die Stelle in den Abendstunden, wenn das Licht auf dem Wasser glitzert. Vorsicht beim Einstieg: es wird recht schnell tief und der Untergrund sind kleine Kiesel — Badeschuhe sind deshalb empfehlenswert. Dafür lohnt sich das Wasser: klares Meer und gute Schnorchelmöglichkeiten, oft sieht man mehr kleine Fische und Meeresgetier als an den Sandstränden. Direkt am Strand gibt es ein kleines Strandrestaurant (L’Imprévu/Chiringuito), ideal für einen Sundowner nach dem Baden. Kurzum: wild, intim und sehr mediterran — nicht ideal für Sandburgen, aber top für Schnorchel- und Ruhefans.

（Google による翻訳）夕日が沈む美しいビーチは、コリウールから数多くの小道を通ってアクセスできます。ビーチには、美しいビーチの景色を眺めながらリフレッシュできるテラス席のあるレストラン「l'imprévu」があります。 （原文） Plage très large et belle au couché de soleil, elle est accessible par de nombreux sentiers depuis Collioure. Vous pourrez y trouver le restaurant " l'imprévu " avec une terrasse pour vous rafraîchir et une belle vue sur la plage.

（Google による翻訳）美しく静かな入り江で、素晴らしい景色を楽しめます。 日中は非常に混雑し、駐車が困難になる可能性があるため、午前9時頃に到着することをお勧めします。 カヌーツアーは3名様で1時間25ユーロです。 素敵な一日が待っています。 （原文） Très belle crique au calme avec des décors superbes Je vous conseille de venir vers 9h du matin car beaucoup de monde en journée et ce sera compliqué pour se garer Ballade en canoë disponible pour 25 euros pour 1 h pour 3 personnes Belle journée en perspective

（Google による翻訳）入り江に囲まれ、海岸沿いの小道が通っている、とても美しい野生のビーチ。ラクービーチとアルジェレスとその港の眺めは息を呑むほど美しい。 （原文） Très jolie plage sauvage bordée de criques et traversée par le sentier du littoral la vue est imprenable sur la plage du racou et sur Argeles et son port

（Google による翻訳）静かで、魚も見ることができ、上からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Es tranquila, se ven los peces y tiene bonita vista desde arriba

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールで最高のビーチです。 ビーチの両側の岩場でシュノーケリングを楽​​しむのに最適です。 海岸沿いの遊歩道沿いにあります。 監視員がいない場所なので、犬連れでも歓迎です！ （原文） Meilleure plage d’Argeles sur mer. Sympa pour le snorkelling le long des rochers des deux cotés de la plage. Le long du sentier du littoral. Non surveillé donc chien accepté!

（Google による翻訳）この地域で一番美しいビーチ。小さな川と海の間にあります。なんて素敵なんでしょう！ （原文） Plus belle plage du coin. Entre une petite rivière et la mer. Qu'est-ce qu'on est bien !

（Google による翻訳）非常に残念でした。最初から冷たい歓迎でした!!! スイートを予約していたのに、快適に座れるなんて期待できるでしょうか？ テラスはかなり広く、部屋とほぼ同じ広さでしたが、ジャグジーに面しているので、騒音がかなりありました!!! ベッドは160cmでしたが、寝具は時代遅れ（シンクマットレス）でした。 バスルームは「建築家が切手サイズで設計した」ような、1.50m x 1.60mほどで、バスタブと洗面台があり、要するに一人には十分な広さでした!!! トイレは別ですが、それほど広くはなく、約0.70mでした。 4人宿泊可能なスイートルームで、これらすべてが揃っています。 朝食はビュッフェでしたが、2つ星ホテルにふさわしく、本当に簡素でした!!! 本当の欠点は、朝食を食べるために外に出なければならないことですが、雨の日にはありがたいことです!!! 駐車場は有料で、それ以外は利用できません。屋外スペースは許可されておらず、路上駐車も禁止されています!! ここはすぐに忘れ去られる場所ですが、幸いなことに、アルジェレスにはもっと格式の高いホテルが他にもあります。 （原文） Très décevant, cela à commencé par un accueil froid !!! Avec une suite réservée, ont pourrait s'attendre à être confortablement installé?? Une terrasse assez grande, presque la surface de la chambre, mais donnant sur le jacuzzi, donc beaucoup de bruit!!! Un lit en 160 mais avec une literie d'un autre âge ( matelas en cuvette) Une salle de bain "dessinée par un architecte sur un timbre poste", genre 1m50 x 1m60, avec une baignoire et un vasque lavabo, bref reste la place pour une personne!!! Un wc indépendant mais pas très large, autour de 0m70 Tout cela dans une suite pouvant accueillir 4 personnes. Petit déjeuner buffet, mais digne d'un 2 étoiles vraiment du basique!!! Le vrai plus, est d'être obligé à passer par l'extérieur pour vous rendre au petit déjeuner, par jour de pluie c'est sympa!!! Le parking, c'est payant et vous ne pouvez pas faire autrement, aucune place extérieure possible, stationnement interdit dans la rue !! Voilà un endroit à oublier très vite, heureusement, il y d'autres hôtels sur Argelès avec plus de prestige

（Google による翻訳）一流ホテルで、立地も良く、親切で丁寧なスタッフが対応してくれました。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりでした。 広々とした清潔な部屋でした。 静かな環境にある快適なプールも魅力です。お店やビーチにも近いです。 キャンピングカーを駐車させていただき、快く許可していただいたマネージャーに感謝いたします。 （原文） Hôtel top très bien situé avec un personnel disponible et à l’écoute. Petit déjeuner riche et varié. Chambre spacieuse et très propre. Piscine agréable dans un environnement calme. À proximité des commerces et de la plage. Merci au directeur pour sa compréhension qui nous a permis de laisser notre camping-car stationné.

（Google による翻訳）コテージでの滞在は素晴らしかったです。 心地よい、静かで、田園的な雰囲気が漂っています。晴れた日には、屋外プールが特に気持ち良いです。 スタッフは温かくプロフェッショナルな対応をしてくれました。 施設は手入れが行き届いており、客室も快適でした。 スパもとても心地よかったです。幸運にもピークシーズン前に滞在することができ、本当に素晴らしい時間を過ごせました。美しい空間で、休息とリラクゼーションを満喫できました。 朝食は質の高いものでした。もう少し種類が豊富だと嬉しいですが、それでもとても満足できました。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour au Cottage. Le cadre est agréable, calme et bucolique. Aux beaux jours la piscine extérieure est particulièrement appréciable. L'équipe vous réserve un accueil professionnel et chaleureux. L'établissement est très bien tenu et les chambres sont très confortables. Le spa est également très agréable, nous avons eu la chance de séjourner avant la haute saison et ce fut un vrai plaisir, un bel espace propice à la détente et à la relaxation. Le petit déjeuner est de belle qualité, il mériterait d'avoir un peu plus de choix mais reste très appréciable.

（Google による翻訳）長旅の末、偶然ル・コテージを予約したのですが、本当に良かったです。清潔で、リラックスできるオアシスのような雰囲気で、美しいプールと庭園があり、朝食も美味しかったです。ハウスキーピングとグランドキーピングのスタッフの皆さんは、全てを高い水準で維持するために尽力してくださり、本当に感謝しています👏👏👏 （原文） After a VERY long journey we randomly booked Le Cottage and boy were we so glad we did. Spotlessly clean, relaxing oasis with beautiful pool and gardens and serving a lovely breakfast. House and Ground keeping staff deserve a big shout out for all their hard work maintaining everything to such a high standard 👏👏👏

（Google による翻訳）コテージホテル＆スパでの素晴らしい体験！ 素晴らしい環境、美しいプール、そして心地よい庭園。 温かいおもてなしと素晴らしいスタッフ！ お部屋は清潔で快適、寝具も快適でした。 朝食はボリュームたっぷりで種類も豊富で、とても美味しかったです。 マッサージとトリートメントは特におすすめです。本当にリラックスできます。 すべてが完璧でした。 （原文） Très bonne expérience à l'hôtel & Spa le Cottage ! Super cadre, belle piscine, jardin agréable Trés bon accueil et personnel au top ! Les chambres sont propres et agréables, literie confortable Le petit déjeuner est copieux et varié, très bon Je recommande les massages et soins, un moment de détente absolu Tout est parfait

（Google による翻訳）思いがけずアルジェレス・シュル・メールでもう一泊することになったのですが、なんとアップグレードしていただきました。電話対応と、赤ちゃんにも優しく親切で理解のある受付係のおかげで、午後4時ではなく午前1時にはお部屋の準備が整いました。温かく耳を傾けてくれるスタッフによる素晴らしいサービス、質の高いアメニティを使った素晴らしい朝食、そして内装も申し分なく、申し分のない静けさでリラックスできる客室。特にスパは素晴らしく、心身ともにリラックスでき、安らぎを感じました。また、往復分の小さなボトル入り飲料水をくれた小さな受付係にも感謝します。 （原文） Nous nous sommes arrêtés exceptionnellement pour une nuit de plus sur Argelès-sur-Mer à notre grande surprise, nous avons été surclassé. Notre chambre a été prête à 1h au lieu de 16 heures grâce à mon appel et à une réceptionniste bienveillante et compréhensive vis-à-vis de notre bébé . Un service incroyable des personnes écoute très chaleureuse, un petit déjeuner incroyablement bon avec des produits de qualité des chambres plus que satisfaisante avec un décor, un calme incroyable, très relaxant, petite note supplémentaire pour le spa qui est incroyablement relaxant et reposant. Merci aussi à la petite réceptionniste qui nous a donné des petites bouteilles d’eau Pour notre route de deux retour.

（Google による翻訳）まさに至福のひとときでした！スタッフの皆様、快適な滞在をさせていただき、他のお客様と同じようにおもてなしいただき、誠にありがとうございます。大変光栄に存じます。今回で2回目の滞在ですが、なぜいつもこの静寂と安らぎを求めてこのホテルに戻ってくるのか、改めて実感しました。まさに贅沢の極みです。改めて感謝申し上げます！ （原文） Que du bonheur à l’état pur ! Je remercie toute l’équipe de m’avoir permis de séjourner aussi agréablement et de prendre soin de moi comme le reste de votre clientèle. On se sent comme privilégié. Ce fut la 2eme fois que je venais et je sais pourquoi je reviens toujours dans votre hôtel pour vivre cet apaisement et cette tranquillité. C’est du grand luxe. Encore merci !

（Google による翻訳）少しぼったくられたような気分でした… 料金に見合う価値が全くありませんでした。朝食付きの「マスタースイート」で1泊400ユーロ近くもするなんて、もっと良いものを期待していました。良い点は、スタッフが親切で部屋もとても清潔だったことです。廊下も綺麗でした。しかし、部屋は窓際にあり、バスルームの床は傷んでおり、天井は塗装が剥がれていました。ジャグジーは渦巻き浴槽です。海の景色は確かに見えますが、右（建物がいくつか）、後ろ（駐車場）、左（道路の騒音）は見ない方が良いでしょう。バニュルス中心部までは徒歩約20分です。しかし、とても美しいハイキングコースがあります。ベッドはあまり快適ではなく、とても「柔らかい」です。朝食はまあまあでしたが、質は標準的でした。二度と泊まりません。 （原文） Une désagréable sensation de s’être fait un peu avoir… un très mauvais rapport qualité prix. La « suite maîtresse » avec petit déjeuner pour quasiment 400€ la nuit, on s’attend à autre chose. Points positifs le personnel est adorable et la chambre est très propre. Le hall est joli. Cependant dans la chambre le vis à vis est omniprésent, le plancher abîmé dans la salle de bain, le plafond la peinture se décolle. Le jacuzzi est une baignoire balnéo. La vue mer est présente certes mais il ne faut pas regarder à droite (immeubles ++) , ni derrière (parking) ni à gauche (route bruyante). Il faut marcher environ 20 minutes pour accéder au centre de Banyuls. Il y a par contre un chemin de randonnée très beau accessible. Le lit peu confortable, très « mou ». Le petit déjeuner est très correct mais de qualité standard. Nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）レ・エルム湾の小さな魅力的なロケーションにあるこのホテルは、スタンダードルームはかなり狭く（私たちは海が見える部屋を2部屋予約しました）、小さな海が見えるパティオ付きのスイートルームはとても美しく広々としていました。アメニティは不足しています。小さなプライベートビーチにはバーもシャワーもなく、パラソルとラウンジャー（後者は大型）しかありません。ホテル内のバーサービスもほとんどありません（専属のバーテンダーがいないため、清掃員、フロント、またはその時に空いている人が対応しています）。価格に見合った価値はなく、サービス内容に対して価格が高すぎます。本当に残念です。 （原文） In posizione incantevole sulla piccola baia di Les Elmes, camere standard abbastanza piccole (ne avevamo due vista mare), mentre molto bella e spaziosa la suite con piccolo patio vista mare. Deficitari i servizi: la piccola spiaggia in concessione non ha nè un bar, nè una doccia, offrendo solo ombrelloni e lettini (questi ultimi ampi); il servizio bar interno all'hotel è praticamente inesistente (è gestito indifferentemente da chi fa le pulizie o da chi è alla reception, o da chiunque del personale in quel momento sia libero, non avendo un barman ad hoc). Rapporto qualità prezzo negativo: ha prezzi elevati rispetto a quel che offre. Peccato...

（Google による翻訳）バニュルス・シュル・メールのすぐ外れにある、ビーチと海の美しい景色を望む魅力的な小さなホテルです。レ・エルムは、滞在にもハイキングにも最適な場所です。素晴らしいトレイル、素晴らしい天気、そして何よりも、スタッフの温かさと親切さが素晴らしいです。最後に、ガストロレストランも最高です。 （原文） Charming little hotel just outside Banyuls sur Mer with beautiful views of the beach and ocean. Les Elmes is a wonderful place to settle and to hike from. Fantastic trails, beautiful weather and most of all, the staff is incredibly welcoming and accomodating. Finally, the gastro restaurant is amazing.

（Google による翻訳）がっかりしました。 料金に見合う価値は全くありませんでした。パティオ側の部屋に2泊朝食付きで660ユーロでした。 部屋は素敵ですが狭く、窓からはパティオ（木）が見え、防音対策も不十分でした（隣人の話し声やテレビの音が聞こえました）。さらに、バスルームは綺麗ですが使い勝手が悪く、シャワーを浴びると水がバスルーム中に流れ出てしまいます。 朝食は美味しく、眺めも抜群です。しかし、支払った金額に見合う価値はないと思います。 出発時に、同じサービスなのにホテルのウェブサイトに掲載されていた料金を確認したところ、私たちが支払った金額（1泊あたり）と100ユーロも違いました。スタッフは料金は毎日変わると説明しました。しかし、受付係は1泊290ユーロ（ウェブサイトでは同じ夜190ユーロ）でもう1泊延長することを提案してくれました。どこかに問題があるのでしょうか？ 料金を考えると、このホテルはお勧めしません。その金額でもっと良いサービスが受けられます。 （原文） Déçu. Rapport qualité prix très décevant. Pour 2 nuits chambre côté patio et petit déjeuner, 660€. La chambre est bien, mais petite, avec une fenêtre vue sur patio (un arbre), mauvaise insonorisation phonique (on entendait les voisins et leur télé). De plus la salle de bain, bien qu’elle soit jolie, n’est pas pratique, l’eau coule dans toute la salle de bain lorsqu'on prend une douche. Les petits déjeuner sont bons avec une vue exceptionnelle. Cependant je ne pense pas que cela vaut le prix que nous avons payer. En partant nous avons regardé les prix annoncés sur leur site pour la même prestation, 100€ de différence avec ce que nous avons payé (PAR NUIT). Le personnel nous explique que cela change chaque jour. Hors une personne à la réception nous propose de prolonger une nuit de plus, au prix de 290€ la nuit (190€ annoncé sur le site pour cette même nuit), il y a un problème quelque part ? Je ne recommande pas l’hôtel au vue des prix, on peut avoir de bien plus belles prestations à ce prix là.

（Google による翻訳）価格に見合った価値にがっかりしました。 「ガーデンビュー」のコンフォートルームが1泊200ユーロ（直前割引、朝食なし）で、どちらかというと建物が立ち並ぶ景色です。 ホテルは海に面していますが、都会的な環境（近くの市営駐車場、ホテル横のロータリー、道路、建物）が静けさを損なっています。 最後に、部屋は狭く、設備も非常に簡素です。 スタッフの親切さとホテルの清潔さは、4つ星評価に値しません。 （原文） Déçue par le rapport qualité prix. 200€ la nuit (tarifs last minute hors petits déjeuners) pour une chambre confort avec « vue sur jardin ». Plutôt vue sur des rangées d’immeubles. L’hôtel est face à la mer certes mais l’environnement urbain (parking municipal à proximité, rond point collé à l’hôtel, route, immeubles) impacte la tranquillité du lieu. Enfin, la chambre est exiguë et très simple. La gentillesse du personnel et la propreté de l’hôtel ne suffisent pas à justifier les 4 étoiles.

（Google による翻訳）レビューを見て少し不安を抱えながらホテルに到着しましたが、すぐにその不安は吹き飛びました！とても親切な歓迎、最高級のサービス、価格に見合った素晴らしい客室、そして海に面した最高のロケーション。 ホテルのプールは本当に素晴らしいです。小さいという意見もありますが、私たちは十分な広さで、温水でありながらスパサービスも素晴らしいと感じました。ですから、プールに満足できず25メートル泳ぎたい方は、近くの海で泳ぐことをお勧めします。 最後に、レストラン「ラ・リトリーヌ」とシェフの提供するメニューも本当に素晴らしいです！まさに至福のひととき！あらゆる味が完璧に調和した、類まれな繊細さを持つ料理の数々。 エミリーさんとスタッフの皆様の温かいおもてなしに、改めて感謝申し上げます！ また必ず来ます！ （原文） Un peu apeurés par les critiques nous sommes arrivés à l'hôtel avec quelques appréhensions. Il n'aura fallu que peu de temps pour que celles-ci soient effacées ! Un accueil des plus serviables, des prestations haut de gamme, une chambre très bien dans le rapport qualité prix et un emplacement superbe face à la mer. La piscine de l'hôtel est un vrai plus, certains disent qu'elle est petite nous l'avons trouvé très convenable en taille et exceptionnelle en prestation de balneo sachant qu'elle est chauffée. Nous conseillons donc aux insatisfaits qui souhaitent faire des longueurs de 25 mètres de plutôt profiter de la mer à deux pas. Enfin pour finir, un vrai plus pour le restaurant la littorine et le menu proposé par le chef ! Un pur régal ! Des plats d'une finesse extraordinaire avec tous les goûts qui s'accommodent à merveille Encore un grand merci à Émilie et a toute l'équipe pour leur accueil ! Nous reviendrons !

（Google による翻訳）魔法のような体験、理想的な滞在とロケーションでした。 滞在、快適さ、パノラマの海の景色、そして壮大なロケーション、すべてが完璧でした。このホテルはまさに宝石です！ 私たちは4つ星ホテルに慣れているので、心から満足しています。 予約もせず、ふらっと立ち寄っただけで、全くの偶然でこのホテルを見つけました。幸運にも、海が見えるラグジュアリースイートに、甥っ子2人（息子2人）を連れて宿泊することができました。 スタッフの対応は素晴らしく、10分も経たないうちに息子たちのためにベッドを2つ追加してくれました。温かく歓迎してくれたスタッフ全員に、心​​から感謝します。朝食は通常の量をはるかに上回るボリュームで、普段朝食を食べない子供たちも大喜びするような特別な心遣いがされていました。 子供たちへの温かいおもてなしと寛大なご対応に、心から感謝いたします。子供たちも素晴らしい時間を過ごし、私たち叔父叔母さんと同じように、滞在を満喫していました。 素晴らしく温かく迎えてくれ、笑顔で親切にしてくれた魅力的なエミールさんに、心から感謝します。彼女は本当に優しい人です！❤️‍🩹 エミールさん、ありがとう。何も変えないで、あなたは完璧です！👌 また来るのが待ちきれません。心から楽しみます。 私たちにとって、本当に素晴らしい発見でした。 10000000000%おすすめします！ （原文） Experience magique, Sejour et lieu idyllique Tout etait parfait ,le sejour ,le confort , la vue mer panoramique , le lieu magnifique, cet hotel c est une pepite Nous avons l habitude des hotels 4 etoiles donc on peut confirmer notre totale satisfaction. Nous avions pas reserve et sommes arretes et decouvert cet hotel completemént par hasard, nous avons eu la chance d avoir la suite de luxe vue mer , accompages de mes deux neveux deux garcons L equipe a ete formidable et en moins de 10 minutes on nous a rajoutes 2 lits pour les garcons, bravo et mille merci a toute l equipe accueil chaleureux et souriant. Le petit dejeuner extra copieux bien au dela de la normale des attentions particulieres pour faire plaisir aux petits qui se sont regales , qui habituellement ne dejeunent jamais, Merci pour toutes vos belles attentions et votre generosite a leurs egard ,les petits se sont regales et ont adores sejournes chez vous tout comme nous Tata et Tonton. Un grand merci tout particulierement a la charmante Emile a l accueil magnifique souriante et biénveillante un Amour ❤️‍🩹 merci a vous Emile ne changez rien vous etes juste parfaite 👌 Nous avons hate de revenir avec un tres grand plaisir Pour nous une tres belle decouverte. Je recommande a 10000000000%

（Google による翻訳）一度行ったことがあるのですが、それ以来ずっと最高のホテルだと思っています！立地も抜群！近くにはたくさんのお店やレストラン、文化的な名所があります！お部屋もとても清潔でプールもあって、お庭も素晴らしい😍。静かでお手頃なホテルです！スタッフもとても親切！おすすめです！ （原文） J'y suis allée une fois et depuis je trouve que c'est le meilleur hôtel ! Très bien placé ! Plein de magasins,de restauration à proximité et plein de site culturel ! Chambre très propre 👌 piscine , jardin magnifique 😍 et un hôtel très calme et pas cher ! Le personnel est très correct ! Je le recommande !

（Google による翻訳）本館のスタンダードルームはとても小さく、シンプルな内装です。庭/プールに面した部屋の方が少し良いです。部屋は小さめですが、バスルームは広くて綺麗です。プールと庭も素晴らしいです。安全な駐車場もあります。 （原文） Die Standardzimmer im Hauptgebäude sind sehr klein und einfach möbliert. Die Zimmer zum Garten/Pool sind etwas besser. Kleines Zimmer, großes schönes Bad. Toll ist der Pool und der Garten. Es gibt einen abgeschlossenen Parkplatz

（Google による翻訳）滞在中のすべてが最高でした。私たちのお気に入りの場所の一つです。設備、プール、ロケーション、朝食、そしてスタッフ（特にルイーズさん）は、どれも最高でした。賑やかな街のすぐそばにある、静寂のオアシスのような場所です。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） Everything about our stay scored top marks; one of our favourite places. The facilities, pool, location, breakfast and staff (Louise in particular) were all beyond excellent. An oasis of calm in a busy town, which is right on the doorstep. We can't wait to return!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル😍 私たちのコットンウェディングにこれ以上のものはありません 👩🏻‍❤️‍💋‍👨🏻 まず第一に、スタイル、装飾、スペースの点で本当に魔法のような施設ですが、何よりも優れた顧客サービス、そして特に滞在中の親切なスタッフのことを思い出します。 ちょっとした心遣いが、素敵な 4 つ星ホテルからこのような素晴らしいホテルに大きな違いをもたらします。 質の高い朝食、温水プール、美しい部屋など。 😍 さらに、ホテルは市内中心部に位置し、海から徒歩 5 分、コリウール駅からは 7 分です 🌊☀️ 私たちは去りたくなかったのです！ 迷わず戻ってきます🔥🥰 （原文） EXCELLENT hôtel 😍 N'aurait pas pu rever mieux pour nos noces de coton 👩🏻‍❤️‍💋‍👨🏻 Tout d'abord, un établissement absolument magique en terme de style, décoration et espace mais surtout un service client EXCELLENT et on retient surtout un personnel attentionné tout au long de votre séjour. Les petites attentions font toute la différence d'un bel hôtel 4 étoiles à un excellent comme celui-là. Un petit déjeuner avec des choix de qualité, une piscine chauffée, une belle chambre etc. 😍 De plus, l'hôtel est situé au centre ville à 5 min à pied de la mer et 7 min de la Gare de Collioure 🌊☀️ Nous ́n'avions pas envie de partir ! Nous reviendrons sans hésiter 🔥🥰

（Google による翻訳）ラ・カーサ・パイラル・ホテルに4泊しましたが、忘れられない体験となりました。壮大なパティオのあるエントランスから、雄大な松の木々に囲まれたプールまで、ホテルは魅力に溢れ、心ゆくまでリラックスできます。ラウンジは他に類を見ない、とても居心地の良い空間です。読書をしたり、食前酒（赤のバニュルスをグラス一杯！）を楽しんだり、快適なアームチェアに腰掛けて絵を描いたりするのに最適です。 温かく、常に丁寧な対応をしていただきました。とても快適な客室は、完璧に清潔に保たれていました。コリウールを満喫するには理想的なロケーションで、さらに嬉しい特典は、駐車スペースが限られているこの村では、安全でアクセスしやすい駐車場です。これは本当にありがたいことです。 心からお勧めできる、魅惑的な滞在でした。 （原文） Nous avons séjourné quatre nuits à l’hôtel La Casa Pairal et ce fut une expérience inoubliable. L’hôtel est plein de charme, dès l’entrée avec son magnifique patio, puis avec sa piscine nichée sous un majestueux pin, véritable invitation au repos. Le salon est un lieu rare et très agréable : parfait pour lire, prendre un apéritif (un verre de banyuls rouge !), dessiner ou peindre, installé dans des fauteuils confortables. L’accueil est des plus chaleureux et toujours prévenant. Notre chambre, très confortable, témoignait d’une propreté et d’un entretien irréprochables. L’emplacement est idéal pour profiter pleinement de Collioure, et le grand atout supplémentaire reste le parking gardé et facilement accessible, un vrai privilège dans un village où les places sont si rares. Un séjour enchanteur que nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）まさに夢のような滞在でした！絵のように美しい海辺と芸術の街にあるこのホテルは、まさにオアシスです。ビーチまで徒歩わずか3分でした。 ホテルは素晴らしく魅力的です。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 海辺のリゾートでこれほど素晴らしい休暇を過ごしたことはありません！ （原文） Ein absoluter Traum! Das Hotel ist eine Oase in einem pittoresken Bade- und Künstlerort. Zu Fuß waren wir in drei Minuten am Strand. Das Hotel ist herrlich charmant. Das Personal war jederzeit ausgesprochen freundlich und hat uns bei all unseren Anliegen immer sehr zuvorkommend geholfen. Einen schöneren Urlaub in einem Badeort hatten wir noch nie!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが揃った魅力的なホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。 コリウールの中心部にある、美しく、静かで、リラックスできる庭園。 この宿を強くお勧めします！ （原文） Un merveilleux séjour dans un hôtel plein de charme et un personnel irréprochable. Un très joli jardin, paisible et apaisant, au centre de Collioure. Je recommande vivement cet établissement!

（Google による翻訳）➯➯ 清潔さと印象的な景色が際立つ魅力的なビーチ。その周囲は静けさと自然の景観を楽しむことができます。徒歩圏内には、お酒を飲みながらくつろいだり、美味しい食事を楽しむのに最適な場所がたくさんあり、充実した滞在を楽しめます。最高の海と地元料理を満喫し、日常を忘れるのに最適な場所です。 🔴🌕🌕🔴 （原文） ➯➯ Una playa encantadora que destaca por su limpieza y sus impresionantes vistas, su entorno invita a disfrutar de la tranquilidad y del paisaje natural. A poca distancia, se encuentran diversos locales ideales para relajarse tomando algo o disfrutando de una deliciosa comida, lo que convierte la visita en una experiencia completa. Un destino perfecto para desconectar y deleitarse con lo mejor del mar y la gastronomía local. 🔴🌕🌕🔴

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。7月と8月はきっと混雑するでしょう。9月は壁際の日陰にスペースもあるので快適です。信じられないほど美しい景色と透明な水で、魚たちと一緒に泳ぐことができました。 （原文） Très belle plage qui doit être bondée en juillet-Août. En septembre c'est sympathique car il y a même de la place à l'ombre contre le muret. Une vue incroyable, une eau claire, on partage notre nage avec les poissons.

（Google による翻訳）Plage de Port d'Avallは、ピレネー山脈と地中海が出会うフランスのコリウールの静かな湾に面しています。真夏でも混雑することはほとんどありません。 （原文） The Plage de Port d'Avall faces a quiet bay in Collioure, France, where the Pyrenees meet the Mediterranean. It's seldom crowded, even in mid-summer.

（Google による翻訳）コリウール🇨🇵で最も美しい3つのビーチ🌴🏖️の1つです!!!...片側は「シャトー・ロワイヤル」の要塞🏰、もう片側は崖に囲まれ、街の中心部に隣接する素晴らしい日陰の遊歩道🌳のすぐ下に位置しています!!! 細かい砂、小石、石が混ざり合ったこのビーチは、曲がりくねった岩の景色を越えて、緩やかに海🌊へと傾斜しています.......透明🥽、さらには半透明の海💥がこのビーチ💥を縁取っています （原文） L'une des trois plus belles plages 🌴🏖️ de Collioure 🇨🇵 !!!... Entourée des fortifications du "Château Royal" d'un côté 🏰, et de falaises de l'autre, elle est située juste en dessous de la superbe esplanade ombragée 🌳 qui borde le centre-ville !!! Faite d'un mixte de sable fin, de petits galets et de cailloux, elle s'enfonce doucement dans la mer 🌊 sur un décor tortueux de rochers....... Une eau claire 🥽, voir translucide borde cette plage 💥

（Google による翻訳）コリウール中心部にある最高のビーチ！🌊 王宮と村特有のカラフルな家々が織りなす、まさに絶景の眺め。水は澄み渡り、泳いだりシュノーケリングを楽​​しんだりするのに最適です。夏場は混雑しますが、雰囲気は穏やかでフレンドリー。近くには小さなカフェやレストランがたくさんあるので、夕日を眺めながらドリンクを楽しめます。地中海の美しさを満喫するには理想的な場所です！🌅 （原文） Une superbe plage au cœur de Collioure ! 🌊 Le cadre est absolument magnifique, avec la vue sur le château royal et les maisons colorées typiques du village. L’eau est claire, parfaite pour se baigner ou faire un peu de snorkeling. Malgré la fréquentation en été, l’ambiance reste conviviale et paisible. On trouve facilement de petits cafés et restaurants à proximité pour boire un verre en admirant le coucher de soleil. Un endroit idéal pour profiter de la Méditerranée dans toute sa beauté ! 🌅

（Google による翻訳）ハイシーズンにはビーチに人が多すぎて、駐車スペースを見つけることができず、ビーチを楽しむことができませんでした。 （原文） Trop de monde sur les plage en haut saison impossible de trouver une place de parking dessus de ne pas avoir pu profiter de la plage pour ma part

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵なビーチ。サルダナと焚き火を楽しみながらサンファンで素晴らしい体験を。 （原文） Una playa encantadora y familiar, y Preciosa experiencia en San Juan con las sardanas y la hoguera.

（Google による翻訳）ビーチに小さな家が並ぶかわいらしい小さな海辺の村ですが、最も美しいのは周囲の崖の上の小道です （原文） Joli petit village de bord de mer avec ses petites maison en bord de plage, mais le plus joli reste les sentiers sur les falaises alententours

（Google による翻訳）簡単な駐車場と魅力的な小さな家がある素晴らしい場所です。私たちはその近くの町の入り口にあるキャンピングカーエリアでキャンプをしていましたが、この日はキャンプ場が閉鎖されていました。 （原文） Un lugar maravilloso, con facil aparcamiento,unas casitas con encanto. Estuvimos cerca de alli acampados en un area de autocaravanas , en la entrada del pueblo un camping cerrado por estas fechas.

（Google による翻訳）まさに、風雨に対抗するかのように家々が密集する絵のように美しい村だ。片面は海に面し、もう片面はきれいな花が咲く路地に面しています。数年前までは漁師小屋だったそうです。発見するために。 （原文） Effectivement un village pittoresque où les maisons sont blotties les unes contre les autres comme pour faire face aux éléments. Une face tournée vers la mer et la seconde sur une venelle joliment fleurie. Il y a quelques années c'était des cabanes de pêcheurs. A découvrir.

（Google による翻訳）素敵な場所です。この絵のように美しい場所に来るのが大好きです （原文） Joli coin j’adore venir à cet endroit pittoresque

（Google による翻訳）素敵な小さな家で構成された、海沿いのかわいい小さな場所です。 このトリックはすぐに完成しますが、オリジナルのままです。 （原文） Juste un petit coin trop mignon en bord de mer composé de petites maisons sympas. Le tour est vite fait mais ça reste original.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 （原文） Très joli endroit..

（Google による翻訳）美しいですが、わざわざ車で戻るほどの価値はありません。 （原文） Mooi maar de moeite niet speciaal terugrijden rijden.

（Google による翻訳）そこで捨てられていたビーチサンダルを見つけました。水に浮いていました。サイズ38の黒いサンダルです。汚れひとつありません。落とした人がいてもご安心ください。大切に使っています。庭仕事や鶏の餌に使っています。 （原文） J'ai récupéré une paire de claquettes abandonnées là bas. Elles flottaient dans l'eau, taille 38, noires. Elles sont nickels. Que celui qui les a perdues soit rassuré, j'en fais bon usage. Je les mets pour le jardin, pour aller nourrir mes poules.

（Google による翻訳）街と海の素晴らしい景色を眺めながら、透き通った海で入浴しましょう。 （原文） INCREIBLES VISTAS AL PUEBLO Y AL MAR QUE INVITA A DARSE UN BAÑO EN SUS AGUAS CRISTALINAS.

（Google による翻訳）メニュー、サービス、場所、すべてが完璧でした。 歓迎していただきありがとうございます。そして、料理を通じて私たちに伝えてくれたすべての感情に対してシェフに感謝します。 喜んで戻ってきます😊 （原文） Tout était parfait, le menu, le service, le lieu. Merci à vous pour votre accueil et merci au chef pour toute l’émotion qu’il a su nous transmettre au travers de ses plats. Nous reviendrons avec plaisir 😊

（Google による翻訳）晴れた 10 月の午後、そこに泳ぎに行きました。素敵な場所 （原文） Went for a swim there on a sunny October afternoon. Lovely place

（Google による翻訳）透き通った海が広がる素敵な石造りのビーチ。 （原文） Una bonita playa de piedra con aguas cristalinas.

（Google による翻訳）インターネットでは犬連れでも大丈夫だと勧められていたのですが、到着してみると犬の立ち入り禁止の標識がありました。🥺😔 それでビーチを離れ、美しい景色と透き通った水のある岩の上に座りました。 （原文） Internet me la recomendó porque era apta para perros, al llegar encontré un cartel de prohibido para perros. 🥺😔 Así que me salí de la playa y me senté en las rocas con unas vistas preciosas y agua cristalina

（Google による翻訳）美しい町、失礼な住民、特に唯一のタクシー運転手、偉大な詩人に敬意を表し、すぐに出て行け （原文） Bello pueblo, maleducados habitantes, especialmente el único taxista, homenaje al gran poeta y salir pitando

（Google による翻訳）美しいビーチですが、小石だらけです。そのため、移動は難しく、水に入ることさえ困難です。 その一方で、聖母マリア・デ・アンジェリ教会の美しい景色と、反対側にある城とドミニコ会の要塞の景色も楽しめます。 （原文） Belle plage mais de galets. Donc déplacements difficile même l'entrée dans l'eau est compliquée. Sinon belle vue sur l'église de notre dame des anges et de l'autre côté le château et son bastion des dominicains.

（Google による翻訳）美しいビーチ ここは素晴らしい場所です。城と灯台を背景に、本当に美しい景色が広がっています。ビーチは素晴らしく、水は透き通っています。 桟橋とビーチも美しく、泳ぐのに最適です。駐車場やトイレなど、必要なものはすべて揃っています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful Beach This is a great place, with the Castle & the lighthouse in the backdrop, really beautiful. The beach is amazing and the water crystal clear. It is a beautiful pier and beach, this place is perfect for swimming. All the expected amenities are here, parking, toilets, etc. Well worth the visit!

（Google による翻訳）コリウールは地中海の風景に抱かれた小さな町で、マゼールやピカソといったフォーヴィスムの画家たちが頻繁に訪れた場所です。 狭く曲がりくねった道は駐車が難しいですが、コリウールの澄んだ青い海は、休暇や海水浴を目的とした多くの観光客を魅了しています。 また、ワインとアジの主要産地でもあります。 （原文） 科利烏爾是一個融合地中海景色的小鎮；也是野獸派畫家馬蹄斯及畢卡索常去創作的地方。 窄道彎曲、不易停車，但朝向大海，海水碧藍清徹，很多遊客來此渡假丶游泳。 盛產葡萄酒及堤魚

（Google による翻訳）絵に描いたような絶好のロケーション。穏やかな湾で泳ぐのに最適です（岩に弱い方はウォーターシューズを履いてください）。遊歩道沿いにはランチ、ディナー、カクテルを楽しめるレストランが数多くあります。 （原文） Picture perfect location. Nice calm bay to swim in(water shoes if you have sensitive feet to rocks). A good handful of restaurants on the promenade to enjoy lunch, dinner or cocktails.

（Google による翻訳）何を言えばいいのでしょう？コリウールですから、他に何を言えばいいのでしょう？香り、景色、あらゆる面で素晴らしい…絵のように美しい景色、鮮やかな色彩、潮風、そして美味しいクレープ、ワッフル、アイスクリーム…まさに至福のひとときです！ （原文） Que dire c'est Collioure quoi !!! Agréable dans tous ses sens senteur visuel ... Des tableaux des couleurs l'iode et une bonne crêpe ou gaufre ou glace enfin que du plaisir

（Google による翻訳）観光客が多く、夏はかなり混雑します。飲み物を楽しめるテラス席や小さなビーチがたくさんあります。それでも、魅力は失われていません。駐車場はほぼ満杯です。もし駐車できれば、とても快適な時間を過ごせるでしょう。 （原文） Sitio muy turístico, bastante masificado en verano. Muchas terrazas para consumir y una playita pequeña. A pesar de todo no pierde su encanto. Aparcamiento, prácticamente imposible. Si logras aparcar pasarás un rato muy agradable.

（Google による翻訳）コリウール中心部🇨🇵で最も美しいビーチ🌴のひとつで、片側には重要なノートルダム・デ・ザンジュ教会、もう片側には港⛵に面して佇む有名なシャトー・ロワイヤル🏰が隣接しています!!...... このビーチに落ち着くと、小石が広く散らばっていて、視覚的にかなり急で岩だらけ🪨というロケーションと衝突することはありません!! レストランやバー🍷がそのスペースを占めているので、実質的に市内中心部にいると言わざるを得ません!!!.... 水は絶対的な透明度🌊で、その透明度は鏡のようです!!!!!.... 💯 （原文） L'une des très belles plages 🌴 de Collioure Centre 🇨🇵, bordée par le côté de l'importante église Notre-Dame-des-Anges, et du fameux Château Royal 🏰 collé à son Port ⛵, de l'autre !!...... Pour s'installer sur celle-ci, les petits galets l'emportent et sont légion, ce qui ne dénote pas avec le lieu qui se trouve être visuellement assez escarpé et rocheux 🪨 !! La restauration et les bars 🍷occupent la place : il faut dire que nous sommes pratiquement au centre-ville !!!.... L'eau d'une limpidité absolue, 🌊 agit tel un miroir par sa transparence !!!!!.... 💯