シャーロッツビルの24のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）物心ついた頃から、毎週末ここに通っています！褒め言葉では言い尽くせないほど素晴らしいので、ぜひご自身で体験してみてください。ぜひ立ち寄って、ダウンタウンモールを散策してみてください。最高の土曜日の午後を過ごせますよ！ （原文） I've been going here every weekend for as long as I can remember! I can't praise it enough, it's something you need to experience for yourself. Definitely stop by and walk on the downtown mall after, the perfect Saturday afternoon!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットが大好きです。たくさんの出店があります！ ジュエリーを売っている人（素敵なイヤリングを買いました）と、ペンを彫っている人でした。 食べ物は、トマト、ピーマン、キュウリ、パン、お菓子など、本当にたくさんありました。オリーブオイルとコーヒーを売っている女性もいました。 そしてもちろん、花や植物もありました。 どの出店者も値段が手頃で、親切でした。駐車場を見つけるのは大変で、特に障害者は大変でした。もう一つの欠点は、涼める日陰がないことです。 どんな美味しいものが待っているのか、土曜日の朝が待ち遠しいです！ （原文） I love this farmers market. There are so many vendors! There was a jewelry vendor (I bought beautiful earrings from her) and a vendor who carved pens. For food, there was a plethora of produce! Tomatoes, peppers, cuckes, breads and sweets. A woman who had olive oil, and coffee. And, of course, flowers and plants. All vendors had decent prices and were friendly. Parking was not easy to find, especially with a handicap. The other downfall is there isn’t any shade to cool off. I look forward to Saturday mornings to see what goodies are waiting for me!

（Google による翻訳）素敵な商品が勢揃いしたブースがいっぱい！ :) 野菜、フードトラック、ドリンクトラックなどなど！ （原文） So many different booths of great items! :) Veggies, food/drink trucks, and more!!

（Google による翻訳）シャーロッツビルの中心部にある素晴らしいファーマーズ マーケットでは、新鮮なキノコ、生鮮食品、コーヒー、紅茶、あらゆる種類の食品や衣料品が揃っています。市場を歩くのが楽しい朝、ぜひチェックしてみてください （原文） an amazing farmers market in the heart of Charlottesville, fresh mushrooms , fresh produce, coffee, tea, all kinds of food and apparel. a fun morning spent walking the market, I would definitely encourage you to check it out

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。店員さんたちはとてもフレンドリー。料理も雰囲気も最高です。 （原文） Great place. Really friendly vendors. Amazing food and atmosphere

（Google による翻訳）ここはいつも最高！もっと写真を撮ればよかったけど、サボテンと多肉植物を売っているこの場所に一目惚れしちゃった！買わなきゃ！あと、いつもオーキッドの仲間たちに会いに行かなきゃ！それに、美味しい食べ物や新鮮な農産物、アート作品も本当にたくさんある。毎週土曜日は仕事前に絶対行くわ。 （原文） This place is always so amazing! Should've taken more pics, but did fall in love with this one spot, selling cacti and succulents! Had to get one, and always have to go see my Orchid people! And sooooo many yummy options for food and fresh produce and art. Def coming every Saturday before work..

（Google による翻訳）この地域では素晴らしい市場です。天気が良ければ、2～3時間かけて遠くから出店者がやって来ます。風が強かったり悪天候だったりすると、出店者数にばらつきが出ることがあります。 （原文） Great market for the area. Vendors come from 2-3 hours away when weather permits. If it’s overly windy or inclement weather it can be a hit or mis with how many vendors are there.

美しい風景の中にあるトマスジェファーソンの邸宅。内部には使用人（奴隷）の部屋等もあり歴史を感じさせる。ガイドの方の説明は、米国史を良く知らないと？？という感じもありましたが（米国人的な常識は完全に説明が端折られる）勉強になりました。説明が良くわからなくても景色と建物の雰囲気だけで楽しめると思われます。

（Google による翻訳）トーマス・ジェファーソンがこの場所を愛した理由が分かりました。ここからの景色は素晴らしいです。ツアーは非常に有益で、彼の功績が強調されているのが気に入りました。彼は第3代大統領で、独立宣言の起草にも携わりました。この国の建国の父の一人です。ツアーでは、彼が奴隷所有者であったという事実も隠されていませんでした（自分の子供たちに対しても）。敷地はよく整備されています。スタッフはとても親切でした。軍人割引もあります。 （原文） I see why Thomas Jefferson loved this place. The view here is amazing. The tour is very informative. I like how they highlighted his accomplishments. He was our 3rd president. He helped pen the Declaration of Independence. One of the founding fathers of this country. The tour also didn't shy away from the fact that he was a slave owner. (Even to his own children.) The grounds are well maintained. The staff were very friendly. They do honor military discounts.

（Google による翻訳）歴史を学び、自然の中で過ごすのに最適な場所です。ショップ、博物館、そしてツアーガイドはどれも素晴らしいです。スタッフは知識豊富で親切です。遺跡の発掘現場をリアルタイムで見学できます。チケット購入方法も豊富で、バリアフリー対応もされています。ハイキングやウォーキングが好きな方には、山を登ったり下りたりする素晴らしい遊歩道があります。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。景色はまさに至福のひととき。絶対に訪れたい場所です。 （原文） This is a great destination to learn about history and get out in nature. The shops, museums and the tour guides are fabulous. The staff are very knowledgeable and personable. You can watch live archeological digs happening in real time. They have many ticket purchase options depending on what you want to do and are handicapped accessible but for those who like to hike and walk there is a very nice walking trail up and down the mountain. There's something there for everyone. The view is blissful. Definitely a bucket list visit.

（Google による翻訳）日曜日の朝、最初のシャトルバスでジェファーソンの傑作館へ向かいました。少しの間、一人で敷地内を散策し、過ぎし日を思い浮かべました。この時期でも景色は素晴らしく、菜園も美しいです。ハウスツアーに申し込んだので、中も見学できました。特に霧雨の日は、本当に行く価値がありました。32年前にもここに来ましたが、こうしてほんの数時間でも再び訪れることができて幸運です。この素晴らしいプロジェクトに貢献できるよう、毎年寄付を心がけています。本当に感謝しています。ギフトショップとカフェも素晴らしく、庭で育てた種を持ち帰ることができて嬉しいです。帰り道、車中で「ジェファーソン ― 力の芸術」という新刊書を聴いていました。彼は本当に素晴らしい人物であり、私たちに残してくれた遺産です。 （原文） Sunday morning on the first shuttle to Jefferson's masterpiece, and I got to walk around the grounds alone for a few moments, imagining times past. The landscape looks so good, even this late in the season, and the vegetable garden is beautiful. I signed up for the house tour, so got to see the inside, totally worth it, especially on a drizzly day. I was here 32 years ago, and feel lucky to get to be there again, even just for a few hours. I try to donate annually, to try to help this great project, l so appreciate it. The gift shop and café are great, and I'm delighted to bring some seeds home grown in the garden. Listening to the new book on 'Jefferson- The Art of Power' as I drove home. What an amazing person and legacy he left us.

（Google による翻訳）この地域滞在の最終日に訪れて本当に良かったです。幼い頃、ここには6回も来たことがありませんでした。舞台裏ツアーに参加し、家の3階すべてを見ることができました。ガイドの方々は素晴らしく、ツアーの進行に合わせて、没入感のある歴史のレッスンをしてくれました。10歳から100歳までのお子様に、このツアーを強くお勧めします。たくさん歩きましたが、美しく、考えさせられる体験でした。 （原文） So glad we visited on our last full day in the region. I hadn’t been here six I was a little girl. We took the behind the scenes tour which gave access to all 3 floors of the house. The guides are amazing as they gave immersive history lessons as the tour unfolded. Highly recommend this tour for ages 10-100. Lots of walking though but it was beautiful and thought provoking.

（Google による翻訳）晴れて暖かな晩秋の日に訪れました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。敷地は美しく、手入れが行き届いていました。考古学ツアーと舞台裏ツアーは素晴らしかったです。この場所の歴史とガイドの豊富な歴史知識に圧倒されました。敷地内で奴隷制と奴隷として使われていた人々に焦点を当てていたのも良かったです。 （原文） I was there on a sunny and warm late autumn day. The staff was very helpful and friendly. The grounds were beautiful and very well kept. Loved the archeological tour and behind the scenes tour. I was awestruck by the history of the place and the extensive historical knowledge of the guides. I appreciated the highlighting of slavery and enslaved servents on the property.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい体験をしました。見どころがたくさんあり、ハウスツアーのガイドさんは親切でとても詳しく教えてくれました。敷地内をもっとゆっくり見て回りたかったのですが、また来なければいけませんね :) （原文） My family and I had a great experience here. So much to see and our guide on the house tour was friendly and very informative. I wish we would have had more time to explore the grounds, but now we will have to come back :)

（Google による翻訳）間違いなくCVilleでトップ3に入るレストランです。キッチン前のバーカウンター席は、間違いなく最高の席です。しかし、私たちが行った時は、キッチンの端で働いている男性が指を噛んだり、携帯電話をいじったり、手袋を着けたり外したり、髪や顔に指を突っ込んだりしていました。私たちはレストランで働く人間なので、そのことに注意が払われなかったのは残念でした。しかし、気にせず、キッチンにチップを渡しました。彼らが料理を次々と運び出し、落ち着きと規律を保っているのを見るのはとても楽しかったからです。 （原文） By far one of the top 3 restaurants in CVille. Sitting at the bar in front of the kitchen is definitely the best seat in the house. However when we went the guy working at the end of the kitchen was chewing on his fingers, on his phone and in and out of gloves all night long as well as his fingers in his hair and face. We are restaurant people. The fact it was not called out was upsetting. We didn't let it bother us, as we even tipped the kitchen because it was so enjoyable to watch them pump that food out and maintain such poise and discipline.

（Google による翻訳）料理は3点とさせていただきました。全体的に味付けが足りず、もう少し量があっても良かったと思います。コンセプトは素晴らしく、友人や家族と交流するのに最適な場所です。 サービスはまるでそこにいる気がなかったかのようでした。私たちはほぼ全メニューを注文し、コースで提供すると言われたのですが、全てがほぼ同時に運ばれてきて、テーブルに十分なスペースがありませんでした。空になったお皿は片付けてもらえず、テーブルスペースが空いてしまいました。 雰囲気は最高です。このお店の雰囲気がとても気に入りました。先ほども言ったように、友人とお酒を飲み、食事をし、交流するのに最適な場所です。 （原文） Food received a three because I felt everything was under seasoned and could have used more of everything. Concept it great and a good place to socialize with friends and family. Service seemed like they didn't want to be there. We almost ordered the entire menu and was told it would be coursed out but it all came around the same time and ran out of room on the table. Empty plates were not bussed to make room. Atmosphere is amazing. I really like the feel of the place and like I said before it is the perfect place to drink, eat and socialize with friends.

（Google による翻訳）誕生日のディナーのためにかなり前から予約を確保しました。とても嬉しいです！素晴らしかったです！私たちが食べたものはすべて完璧でした！ 2人で9皿注文して、持ち帰り用の箱を4個持ち帰りました！間違いなく注文しすぎましたが、たくさんのものを試してみたかったのです。タパスのサイズは 2 人でぴったりです。誕生日には無料のデザートも獲得しました。この場所は、シャーロッツビルの私のベストレストランのトップ3に入ります。また行くのが待ちきれません! スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。すべて路上駐車なので、駐車場を見つけるのは難しいかもしれません。 （原文） I secured reservations well in advance for my bday dinner. I'm so glad I did! It was amazing! Everything we ate was absolutely perfect! We ordered 9 plates for 2 people and took home 4 to-go boxes! We definitely over ordered, but we wanted to try so many things! Tapas sizes are perfect for 2. I even scored a free dessert for my birthday! This place is in my top 3 best restaurants in Charlottesville. Can't wait to go back! The staff was friendly and efficient. Parking can be difficult to find, as it's all street parking.

（Google による翻訳）全体的にがっかりしました。料理は良かったのですが、サービスがいまいちでした。遠方から来た4人でのグループだったので、メニューにある料理をいくつか試してみたかったのです。全部一度に入れれば、お店の人が順番に作ってくれると言われたのですが…大間違いでした！ 自分の直感を信じるべきでした。というのも、タパスの定番である12品の料理が次々に出てきたからです。私たちは食べるのが精一杯で、あっという間にテーブルが満席になってしまいました。店員は全体的に気配りが欠けていて、失礼な対応に近い印象でした。店員がいれば、私たちの体験は違ったものになっていたかもしれません。 （原文） We were disappointed with the overall experience. While the food was good our service was not. Since we're a party of 4 from out of town, we wanted to try several dishes on the menu. We were advised to put everything in at once and they would course it out for us...WRONG! I should have listened to to my instincts, because our 12 dishes came out in rapid succession, as most tapas does. We simply couldn't eat fast enough and our table quickly ran out of room. The server was generally inattentive and just shy of rude. Perhaps our experience would have been different with server.

（Google による翻訳）Masのホステスとスタッフは、私たちに素晴らしい食事体験を提供するために、期待以上の対応をしてくれました。予約に間違いがありましたが、すぐに調整して対応してくれました。グルテンフリーの人とベジタリアンの人がいましたが、私たちの食事制限に合わせて特別メニューを用意してくれました。料理は本当に美味しく、サービスも完璧でした。注文した料理はどれも絶品で、どれも素晴らしいものでした。シャーロッツビルを訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） The hostess and staff at Mas went above and beyond to give us a wonderful dining experience. There was a mix up with our reservation but they adjusted quickly to make things right. We had a person who was gluten feee and another person who was a vegetation. They brought specialized menus to accommodate our dietary needs. The food was absolutely delicious, and service was perfect. Every single dish we ordered was a culinary treat. Highly recommend this restaurant to anyone visiting Charlottesville.

（Google による翻訳）ホストとスタッフは素晴らしかったです。とても親切な方々で、注文の際もとても親切に対応してくれました。食事も素晴らしかったです。 （原文） Host and staff were awesome. Very nice people and were very helpful when ordering. Food was also amazing.

（Google による翻訳）2024: 料理はますます美味しくなっています。最近訪れた時のお気に入りは、パントマト（新メニューで最高）、ボカディージョ、コリフロール、カルネアサデでした。（そしていつものパパス・ブラバスは、スペインで食べた最高の味に匹敵します！） 2023: いつも混んでいるのには理由があります！予約制になったことで、以前とは全く違う雰囲気になったのです。予約が取れなかったので、今回はバーカウンターで過ごしました。少し混みすぎていて、会話を楽しむには少し物足りなさを感じました。でも、料理に不満はありません！ パパス・ブラバスはいつも私たちのお気に入りです。リオハは最高です。サングリアはあまり好きではありませんでした。 パンとオリーブオイル ― スペインのオリーブオイルに勝るものはありません。アルボンディガス（ミートボール）の味は好みではありませんでした。メニューの説明では、ミートボールだとは思っていませんでした。ハルーミチーズは一風変わっていましたが、美味しかったです！ソースは予想外にほんのり甘かったです。エビは美味しくて、ソースがそれをさらに引き立てていました。 総じて、またしてもマスで素晴らしい食事を楽しめました！ （原文） 2024: The food gets better and better. From our most recent visit, the favorites were the pan tomato (a new menu item and amazing), bocadillo, coliflor and carne asade. (And always papas bravas~ rivaling the best we had in Spain!) 2023: There’s a reason they are always so busy! It’s so different now that they take reservations. We didn’t have one so were stuck at the bar this time. It’s a bit too hectic to be enjoyable for conversation. But no complaints about the food, though! The patatas bravas are always a favorite with us. Rioja is great. I didn’t like the sangria as much. Bread and olive oil ~ nothing compares to that Spanish olive oil. I didn’t enjoy the flavor of the albondigas (meatballs); in fact, from the menu description, I didn’t expect them to be meatballs. The halloumi cheese was different but delicious! The sauce was unexpectedly slightly sweet. The shrimp was delicious, and the sauce made it perfect. All in all, another incredible meal at Mas!

（Google による翻訳）1900 年代初頭に設立されたバーとレストランを今でも非常に思い出させます。雰囲気はとても良かったです。上下のレベルがあります。食べ物は素晴らしいです！ 素晴らしい選択です。私たちの食べ物は温かく、速く、正確に出てきました。最初のサービスはとても良かったです。私たちの食事が提供された後、それは徐々に減りました。テレビがいくつかありますが、スポーツバーとは見なされません。値段も1人30ドルくらいとリーズナブルでした。私たちはスペシャルドリンクには参加しませんでした。 ディナーメニューは午後5時から始まります。 （原文） Still very reminiscent of a bar and restaurant founded in the early 1900’s. The atmosphere was very good. Has an upper and lower level. The food is amazing! Great choices. Our food came out hot, fast, and correct. Service at first was very good. It tapered off after our food was served. There are a few TV’s, but not considered a sports bar. Price was reasonable at about $30 a person. We did not partake in any drink specials. Dinner menu starts at 5PM.

（Google による翻訳）サービスはとても遅いので、食事をする前に十分な時間を確保してください。でも、晴れた日に小さな屋外席で過ごすのはとても気持ちが良く、料理もとても気に入りました。価格もお手頃です！ （原文） Service is very slow so be sure you have enough time before dining here. But the little outdoor seating is very nice on a sunny day and I really like the food. Prices are good!

（Google による翻訳）試合当日の混雑もこの店の邪魔にはなりません。混雑時でもフレンドリーで迅速なサービスでした。ケサディーヤとハッピーパパを注文しました。バーテンダーのジュリアさんは素晴らしかったです。 （原文） Gameday traffic doesn’t slow this place down. Friendly and quick service when it was packed. Grabbed a quesadilla and a Happy Dad. Julia was great behind the bar

（Google による翻訳）バーフードかハンバーガーだけにしましょう。メインディッシュや「特製」プレートは注文しないでください。本当に残念です。今まで見た中で最悪の料理、クラブケーキ。シューフライパイのように見え、味もそれと大差ありませんでした。メリーランド州産のクラブケーキを何百回も食べたことがあるので、これが「バージニア風」なのは分かっていますが、ちゃんとした食事とは言えません。これは刑務所のパンに近いです。バーボンチキンもメニューから外すべきです。コブサラダは最高でした。どうしてあれを台無しにできるのでしょう？サービスと雰囲気は最高でした。 （原文） Stick to the bar food or burgers. Do not order an entree or “signature” plate. Very sad. Worst plate I ever saw— crab cakes. It looked like shoe fly pie and taste was not far from that. We’ve had hundreds.. from Maryland and know these are “Virginia” but not even a real meal. This is closer to a prison loaf. Bourbon Chicken also should be removed from the menu. Cobb salad was great, how can you screw that up? Great service and vibe.

（Google による翻訳）老舗なので行きました。こぢんまりとしたレストランです。サービスも良く、料理も美味しかったです。フムスの盛り合わせとドリンクを頼みました。 （原文） Went for the institution it is. It's a tiny narrow restaurant. Service is good and food is nice too. We got a hummus platter and some drinks.

（Google による翻訳）数え切れないほど訪れていますが、いつも期待を裏切りません。バージニア大学を訪れる方には、コーナーのポジティブなエネルギーを本当によく表しているので、いつもお勧めしています。 （原文） I’ve been here more times than I can count, and it never disappoints. I always recommend it to anyone visiting UVA because it really captures the positive energy of The Corner.

（Google による翻訳）今日は思いつきでサンデーブランチを食べに来ました。キャンパス近くの歴史的な場所なので、もしかしたらこの辺りの学校に通っていた人向けかもしれません。ChatGPTさんが絶賛していたのですが、値段の割に料理が悲惨なほど期待外れでした。コーヒーは昔ながらの薄味のレストランの味で、テーブルは酸っぱい拭き布の匂いがしました。サービスはまあまあでしたが、宣伝文句や値段に見合う価値は全くありませんでした。近くにもっと良い選択肢はたくさんあります。 （原文） I came here on a whim for Sunday brunch today. It's an historic setting near campus, I suppose - maybe for someone who attended school here. ChatGPT highly recommended it, but the food was tragically underwhelming for the price. The coffee was the plain old weak restaurant variety and my table smelled of sour cleaning cloths. The service was OK, but not at all worth the hype, or the price. There are so many other better options nearby.

（Google による翻訳）黒豆のナチョスは素晴らしかったです。こんなに美味しいナチョスを食べたのはおそらく10年ぶりだ。 カリッと甘くてスパイシーな美味しさのカルニタスを手に入れました。 ハウスマルガリータは美味しかったです。完璧に甘い。 （原文） The black bean nachos were incredible. I haven’t had nachos this good in probably 10 years. I got the Carnitas which was crispy sweet and spicy deliciousness. The House Margarita was delicious. Perfectly sweet.

（Google による翻訳）火曜日の夜、6時30分頃に立ち寄りましたが、場所は満員でした。 翌日の5時くらいに戻ってきて、バーに席を確保しました。 45分もしないうちに満席になりました。 トロピカルブリスケットがメニューにあり、本当に美味しかったです。 ブリスケットはよく味付けされており、柔らかかったです。 プレート全体がよく味付けされていて、とても美味しかったです。 危険なソースを食べてみると、かなり辛いです。 バーの後ろでも素晴らしいサービス。 （原文） Stopped by on a Tuesday night around 6.30 and the place was packed. Came back the following day around 5 or so and got a seat at the bar. Within 45 minutes the place was full. The tropical brisket was on the menu and it was really good. The brisket was seasoned well and was tender. The whole plate was seasoned well and very good. If you try their dangerous sauce, it is quite hot. Great service behind the bar too.

（Google による翻訳）なぜこの料理が好きなのか分かりません。味もあまり良くないし、値段も比較的高めです。サービスは素晴らしく、落ち着いた雰囲気でした。料理は美味しいと聞いていたのに、とてもがっかりしました。 （原文） I'm not sure why folks like this food. Not much flavor and relatively expensive. Service was great, laid back vibe. We were told great food and were very disappointed.

（Google による翻訳）10年近く前にシャーロッツビルに住んでいたときによくここで食事をしていましたが、昔と同じくらい美味しかったことがわかりうれしく思いました。サンタフェのエンチラーダは格別でした…そして生粋のニューメキシコ人として、私はかなり好き嫌いがあります。はい、忙しくて騒がしいですが、それも魅力の一部です。ラインを怖がらないでください。待っている間にマージを楽しむことができ、テーブルに着く前に友人に遭遇したり、新しい友人ができたりする可能性があります。 （原文） I used to eat here when I lived in Charlottesville nearly a decade ago, and I was pleased to find out that it was just as good as it used to be. The Santa Fe enchilada was exceptional…and, being a native New Mexican, I’m pretty picky! Yes, it’s busy and noisy, but that is part of the charm. Don’t let the line scare you. You can enjoy a marg while you wait and chances are you’ll run into a friend — or make a new one — before you get to your table.

（Google による翻訳）いつものように美味しく、サービスは迅速かつ効率的で、サーバーやバーテンダーも最高でした！ （原文） Delicious as always service fast and efficient, server are bartender were awesome!

（Google による翻訳）待つ価値はありますが、間違いなく町で最高のマルガリータを手に入れることができます（待っている間にも利用できます）！レッド・ホット・ブルース（ナチョス）を買わずに帰らないでください。 The Divideには、定番メニューと日替わりのケサディーヤのしっかりしたメニューがありました。サンタフェのエンチラーダとブリスケットのタコスはいつも美味しいです。 （原文） Worth the wait you will inevitably have...best margaritas in town (also available while waiting)!! Don't leave without getting the Red Hot Blues (nachos). The Divide always had a solid menu of staples and daily quesadilla. The Santa Fe enchiladas and the brisket tacos are always delicious.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な飲食店です。チリナチョスを注文しました。皿は大きくてシェアしやすいサイズでした。チリのトッピングは美味しかったのですが、豆に変えてみればよかったと思いました。ワカモレがたっぷり乗っていて、これが一番のお気に入りでした。 火曜日に行ったのですが、とても混んでいました。バーカウンターに座ったのですが、バーテンダーが接客してくれるまで少し時間がかかりましたが、あの混雑時は仕方ないですね。彼女はとてもフレンドリーでした。 （原文） Nice little hole-in-the-wall food joint. I ordered the nachos with chili. The plate was huge and shareable. The chili topping was good, but I wish I would have tried with the beans instead. It came with a nice big serving of guacamole on top, which was my favorite part. They were very busy when I went in, which was on a Tuesday. I sat at the bar, and it took a little bit for the bartender to wait on me, but that is to be expected when they are that busy. She was friendly.

（Google による翻訳）各階に商品、食べ物、飲み物、トイレがあり、階段やエレベーターも充実しています。移動に便利な階段とエレベーターも充実しています。外は明るく、複数の駐車場への行き来に便利な歩道も整備されています。警備員もしっかり配置されています。私の会場リストに追加しました。 （原文） Many levels with merchandise, food, drinks and restrooms on each. There are plenty of steps and elevators to help get around. Outside is well lit with well maintained sidewalks to get to and from several parking garages. Lots of security to be seen. Added this to my venue list

（Google による翻訳）素晴らしい会場。コンサート（デイブ・マシュー、クリス・ステイプルトン、ジェリー・ロール）、バスケットボールの試合、モンスタートラックのイベントなど、ここでの多くのイベントに参加しました。 駐車券があれば簡単に駐車できます。ガレージは悪くありませんが、最後に離れるのは面倒です。 座席は良いですが、私は上部よりも下部のセクションの方が好きです。 フロアは最高ではありませんが、ショーによっては良い場合もあります。 楽しい夜を過ごしたいなら強くお勧めします。食べ物の選択は良いです。 （原文） Great venue. Been to many events here from concerts (Dave Matthew’s, Chris Stapleton, Jelly Roll) Basketball games, monster truck events. Easy parking if you have a parking pass, garage is not bad but a pain to leave at the end. Seats are good but I prefer the lower section over the top. Floor is not the best but can be good depending on the show. Highly recommend if seeking a fun evening. Food selection is good.

（Google による翻訳）とても素敵な会場で、とても清潔でした。スタッフは皆とても親切で、顧客サービスにとても気を配ってくれました。唯一の問題は階段です。もうすぐ80歳になる母をコンサートに連れて行ったのですが、階段が多すぎて上り下りするのが大変でした。シャーロッツビル全体で同じ状況なのでしょう。どこも上り坂です（笑） （原文） A very nice venue very clean. The staff were for the most part very helpful and very customer service oriented. The only issue that I have is the steps. I took my almost 80 year-old mother to see a concert and there are just way too many steps for people to have to maneuver up and down. I guess it’s the same way throughout all of Charlottesville. Everything is uphill lol

（Google による翻訳）この会場はコンサートには最悪です。高い位置に設置すると何も見えなくなります。スピーカーがスクリーンを遮ってしまうんです。正直、二度とここには行きません。 （原文） This venue is horrible for concert if you’re setting up high it’s very hard to see anything. The speakers block the screens. Honestly, I would never go here again.

（Google による翻訳）コンサート会場への出入りが最高でした。 クリス・ステイプルトンのコンサートを見に行きましたが、駐車から入場、セキュリティチェック、そしてその後の退場までスムーズでした。アリーナ内の音響も素晴らしかったです！ （原文） Amazing venue to get in and out of for a concert We saw Chris Stapleton and it was smooth from parking to entering through security and leaving afterwards. The sound inside the arena was good too!

（Google による翻訳）コンサートとアリーナは素晴らしかったです。会場のスタッフは素晴らしく、座席も素晴らしく、コンサートに関するすべてが素晴らしかったです。問題は駐車場です（交通量の多い道路を7～8分ほど歩く覚悟をしてください…子供がいなければ、通常はそれほど大変ではありません）。それから、4～5インチ（約10～13cm）以上のリストレットは持参しないでください。透明なバッグや5インチ（約13cm）以上のリストレットを持っていないという理由で、多くの人が入場を拒否されました。私は40回以上コンサートに足を運んできましたが、こんなに馬鹿げた光景は見たことがありません。ジッパーを開けさせれば、カードと現金しか入っていないことがはっきりと分かります。ところが、人々は車に戻らざるを得ませんでした（行きも帰りも8分）。あるいは、私たちのように財布の中身を空にして地面に投げ捨て、外に出てから拾わなければなりませんでした。この方針は本当に見直すべきでしょう。本当に馬鹿げています。会場を出るときの渋滞はよくやったと思います。駐車場から出るのにも15分ほどかかったかもしれませんが、それ以外はスムーズでした。彼らは交通渋滞を素早く解消するという素晴らしい仕事をしました。 （原文） The concert and arena were terrific, I will say the staff inside was amazing, our seats were amazing, everything in regards to the concert was great. The problem is in the parking (be prepared to walk a good 7 to 8 minutes along a busy road...which normally isn't bad unless you have kids). And don't bring a wristlet bigger than 4 or 5 inches. So many people were turned away for not having a clear bag or a wristlet larger than 5 inches. I've been to well over 40 concerts and have never seen something so ridiculous. You can have them unzip it and clearly see there is nothing but cards and cash. Instead people had to return to their vehicle (another 8 minutes there and 8 minutes back) or do like a lot of us and empty the wallet and throw it on the ground to retrieve it when you come back out. They really should revisit this policy. It was absurd. I do have to give them props on traffic leaving. Other than maybe 15 minutes to get out of the parking garage, it was smooth sailing. They did an excellent job getting traffic out fast.

（Google による翻訳）素敵なアリーナで、とても清潔です。車椅子でも利用しやすいのも魅力です。スタッフは丁寧で親切でした。初めて訪れましたが、ここ数年で訪れた他の会場よりも良いと感じました。 （原文） Nice arena and very clean. Also very wheelchair friendly. The staff were polite and friendly. It was my first time visiting and I found it nicer than other venues I've been to in recent years.

（Google による翻訳）私は UVA にいて、地元の簡単なランチが欲しかったです。 TIAのレビューが良かったので試してみました。遅いランチラッシュだったので、彼らは忙しかったです。私の注文は混同されており、私の後に来て、私のかなり前に注文を受け取った多くの人がいた後で、私はそれを要求しなければなりませんでした。サンドイッチはとてもおいしかったです。パンは美味しかったですが、生地が少し硬くて、噛むのに時間がかかりました。全体的には美味しいサンドイッチでした。値段が高いという意見は理解できませんが、2024年には税込みで8.50ドル未満でした。巨大なサンドイッチではありませんが、10ドル未満でした。もう一度試して、パンの食感が私の好みに合うかどうかを確認してみます。私はもっ​​と美味しいサンドイッチを食べたことがありますが、大きなチェーン店よりも美味しいサンドイッチで、値段も安かったです。パンや自家製ドレッシング/ソースが本当に好きなら、しっかりした3.5、おそらく4だと思います。 （原文） I was at UVA and wanted a local quick lunch. TIA had good reviews so I tried it. It was the late lunch rush and they were busy. My order was mixed up and I had to ask for it, after many that had come in after me, and got their order well before me. The sandwich was very good. And the bread was good tasting but the crust was a bit hard and took a lot of chewing. Overall it was a good sandwich. I don't understand those that say they are high priced it was , less than $8.50 including tax in 2024. It's not a giant sandwich but it was less than $10. I'll try it again and see if the bread is more to my liking texture-wise. I've had better sandwiches but it's a better sandwich than the big chain places and less expensive. I'd say a solid 3.5 maybe a 4 if you really like the bread or their house dressing/sauce.

（Google による翻訳）サワードウブレッドにプロヴォローネチーズとハウスドレッシングをかけたターキーサンドイッチを注文しました。最高のサンドイッチでした！ハウスドレッシングが少し多すぎた気がしましたが、それでも美味しかったです！ハウスドレッシングは宣伝文句のマスタード味ではなくマヨネーズ味で、それでも美味しかったです！ポテトチップスと小さなデザートの種類も豊富でした。チョコチップクッキーもいただきました。これも美味しかったです！スープもぜひまた食べに来ます！ （原文） I got a turkey sandwich on sourdough with provolone cheese and the house dressing. Great sandwich! There was a little too much of the house dressing for my liking, but still delicious! The house dressing has a mayonnaise taste rather than the advertised mustard, still nice! Great selection of potato chips and small desserts. I had a chocolate chip cookie. Also delicious! Will definitely be visiting again to try their soups!

（Google による翻訳）私たちの自動車クラブはイベントに参加しており、途中で全員の昼食を注文して受け取るためにこの店を選びました。 サンドイッチは平均以上で新鮮でしたが、サービス（電話）はそれほどではありませんでした。 注文に必要な情報を得るために電話しましたが、電話は彼らが好むコミュニケーション方法ではないと感じました。 活発な大学のキャンパスに近いと気が遠くなり、活気に満ちた活動が生まれる可能性があることは理解していますが、直接会っても電話であっても、顧客は顧客であることに変わりはありません。 私が話した相手は口が短く、面倒で、非常に失礼だったので、前日に注文して支払いをした注文が届かないのではないかと心配になりました。 繰り返しになりますが、食べ物は非常に美味しく、焼きたてで高級食材を使用していましたが、顧客サービスはひどく欠けていました。 あなたがとなりのとなりのサインフェルドのファンで、「スープなし」体験をしたい場合にはお勧めしますが、内容だけでなくサービスも楽しむ目の肥えたダイナーなら、他の店を探してください。 （原文） Our car club was attending an event and picked this shop to order and pick up lunches for everyone on the way. The sandwiches were above par and fresh however the service (phone) was less so. I called to get the required information to place my order and my perception was calling was not their favored method of communication. I understand that the proximity to an active college campus can be daunting and create a bustle of activity but a customer is still a customer whether in person or on the phone. The person to who I spoke was short, bothered and very rude so much so that I was concerned I would not get the order I had placed and paid for the previous day. Again the food was quite good, freshly baked and with premium ingredients but the customer service was severely lacking. Recommended if you're a fan of Seinfeld and want the whole "no soup for you" experience but if you are a discerning diner who relishes service as well as substance, look elsewhere.

（Google による翻訳）サンドイッチを1時間も待たされました。私よりかなり遅れて到着したにもかかわらず、先に注文を受け取っていた人がいました。注文を順番に、そして効率的に出すシステムが全くないのは明らかです。注文したものを作るのに2回もレジに戻らなければならず、しかも出来栄えは雑で粗雑でした（急いで作っていたようです）。注文を完全に忘れてしまったようでした。他の人にも同じことが起こりました。二度と行きません。本当に時間の無駄でした。 （原文） Waited an hour for my sandwich, had people getting their orders before me, even though they got there significantly later than me. Very clearly do not have a system for getting orders out in order and efficiently. I had to go back to the cashier twice to get my order made, and it was messy and poorly made (looks like they were in a rush to make them), seemed like they just completely lost my order. Happened to other people waiting as well. Not going back, wasted so much of my time

（Google による翻訳）先週、ある日の営業時間外に歩いていたときにこの場所を見つけて、いつか立ち寄ってみたいと思っていました。そしたら友達が「すごく気に入った」と言ってくれたので、さらに興味が湧きました。 私がそこに着くと、紳士が手持ちの PDA で人々の注文を話していました。とても迅速で、準備ができたら私のものを持って行ってもいいと言ってくれました。私のサンドイッチは注文、支払い、5分以内に完成しました。 サンドイッチの半分を紙で包み、マスキングテープで留めた紙袋を渡されました。素敵でフレンドリーだと思いました。私はその場しのぎのホテル兼オフィスに戻るのが待ちきれず、常連客が座れるカウンターの一つですぐにオフィスを開きました。いやあ、このサンドイッチは美味しかったです。秘伝のソースをかけたライ麦のローストビーフとピクルス。追加のソースも付いてきました。とてもおいしいので試してみる価値があります。サンドイッチはアラカルトで注文でき、トッピングとチーズは追加料金となります。ピクルス付きで8ドルでした。 すぐに戻って他のバリエーションを試してみます。 （原文） I saw this place last week when I was walking around one day after hours and thought to myself that I wanted to stop in sometime. Then a friend told me that he really liked it so that piqued my interest more. When I got there a gentleman was talking people's order on his hand held PDA. Very quick and told me when I was ready he could take mine. My sandwich was ordered, paid for and done in less than five minutes. I was given a paper bag with the two halves of the sandwich wrapped in paper and held closed with masking tape. Nice and friendly, I thought. I couldn't wait to get back to my makeshift hotel/office and opened it up right away at one of the counters where patrons can sit. Wow, this sandwich was good. Roast beef on rye with their secret sauce, and pickles. Also came with an extra side of sauce. Very tasty and worth trying. The sandwiches are ordered a la carte where toppings and cheese are extra. With pickles mine was $8. I'll go back soon to try other variations.

（Google による翻訳）サンドイッチとチップス（ドリンクなし）で15ドル以上しました。サンドイッチは水っぽく、ドレッシングはなぜかサンドイッチ本体ではなく別添えでした（ドレッシングを別添えで頼んでいませんでした）。サンドイッチに付いてきたクッキーもありませんでした。 （原文） Sandwich and chips (no drink) cost over $15. Sandwich was soggy, and dressing was on the side instead of on the sandwich for some reason? (Did not ask for dressing to be on side). Did not receive free cookie with sandwich.

（Google による翻訳）おそらくこれまでで最高のサンドイッチ。そして素敵なスタッフ。全粒粉パンまたはフランスパン、パストラミスパイスが効いた七面鳥、キュウリ、スプラウト、自家製ドレッシング。ホイルの包みに込められた愛。 （原文） Best sandwiches maybe ever. And lovely staff. Whole wheat or french bread, pastrami-spiced turkey, cucumbers, sprouts and house dressing. Love in a foil wrapper.

（Google による翻訳）40歳のお誕生日に、祖母の一人にサンプルボックスを注文しました。彼女はケーキにすっかり夢中！特に気に入ったのは、シンプルレモンとフローラルのファンフェッティでした。配達も時間通りで、ケーキも完璧な状態で届きました！また祖母の誕生日に注文する予定です。 （原文） I ordered the sample box for one of my GGF for her 40th Birthday and she is sooooooo in love with the cakes! Her favorite was the Simply Lemon and Floral Funfetti. Delivery was on time and the cake arrived in perfect condition! I will be ordering again soon for another GGF birthday.

（Google による翻訳）父の65歳の誕生日ケーキをここで買いました。すごくきれい！カスタマーサービスも素晴らしく、届くのもかなり早かったです :) （原文） I got my dad's 65th birthday cake from here, so pretty! Great customer service too and I got it pretty fast :)

（Google による翻訳）お祝いの席にCake Bloomを選びました。参加者はLady Grayケーキの味に大満足でした。注文もスムーズで、メールでの質問にもすぐに答えてくれました。お店でいつでもケーキを買えるのも嬉しいです！ （原文） We chose Cake Bloom for our celebration, and our attendees were thrilled with the flavor of the Lady Gray cake. They made ordering easy and were quick to answer my questions via email. I'm happy to be able to pick up a piece of this cake any time at the shop, too!

（Google による翻訳）色々なフレーバーがあって、選ぶのが大変！特に花のケーキとニンジンスライスが気に入りました。どれも個性的で美味しいです。美しくて美味しいケーキなので、また必ず来ます。 （原文） So many different flavors, it’s hard to choose! I really loved the floral and the carrot slices — but all of them are unique and delicious. Beautiful and tasty cakes, definitely coming back.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーは最高でした！内装も紅茶メニューも、細部まで行き届いた配慮とクオリティの高さが感じられました。スタッフの方々は大変親切で、親身になって対応してくれました。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 （原文） For afternoon tea, it was delightful! There’s a lot of care & quality in the decor & the tea menu. The staff were exceptionally personable & helpful. Really positive experience in every way.

（Google による翻訳）ガールフレンドとアフタヌーンティーのためにリッチモンドからここに来ましたが、ドライブする価値がありました。アフタヌーンティーは特定の週末にしかやっていませんが、この経験をきっかけに、ケーキとワインの組み合わせを試すためにまた行く日を見つけました。お茶菓子はとても美味しく、特にこの実験的なバッタのタルトが気に入りました。現在はメニューにありませんが、今日以降に追加されることを願っています。サービスはフレンドリーで、スペース自体はとても素敵で、素晴らしい自然光が入り、入り口にはかわいいショップがあります。この場所を強くお勧めします。リッチモンドにもっと近ければいいのに。 （原文） Came here from Richmond for afternoon tea with a girlfriend and it was well worth the drive. They only do afternoon tea on specific weekends but this experience has prompted me to find a date to return to try their cake and wine pairings. The tea snacks were so delightful and I especially loved this experimental grasshopper tart that is not currently on their menu but I hope will be added after today. The service was friendly and the space itself is so lovely with great natural light and a cute shop at the entrance. Highly recommend this place. Wish it was closer to Richmond.

（Google による翻訳）ケーキブルームは絶対に外せません！妹のベビーシャワー用に季節のケーキ「ストロベリーベル」を注文しましたが、パンくず一つ残っていませんでした。10つ星のレビューを書けるなら絶対にそうします！他のフレーバーも試すのが待ちきれません！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても頼りになりました。 （原文） Cake bloom is an absolute must!! Ordered the seasonal cake "Strawberry Belle" for my sister's baby shower and there were no crumbs left. If I could leave a 10 star review I totally would! Cannot wait to try more flavors!! Really friendly and helpful staff, so easy to work with.

（Google による翻訳）Shenanigans Toysはまさに宝石のようなお店です！確かにオンラインで注文するよりは値段は張りますが、ここは魔法のような体験ができる、本物の実店舗のおもちゃ屋さんです。画面を見つめるのではなく、子供たちが実際におもちゃを見て、触って、自分の手で探検する姿を見るのは、何物にも代えがたい特別なものです。 妻が幼い頃にここで買い物をしていたこともあり、今では私たちも子供たちと同じような素晴らしい思い出を作っています。ここは私たち家族にとって特別な場所です。「カートに追加」をクリックするだけでは得られない、世代を超えたコミュニティのつながりがここにはあります。 スタッフは知識豊富で親切で、あらゆる価格帯の質の高いおもちゃを取り揃えています。小さくて手頃な価格のおもちゃを探している人も、特別な高額商品を探している人も、選択肢は豊富です。購入前におもちゃを見て、発見し、子供たちに実際に触れさせてあげる体験は、その価値に見合う価値があります。 あらゆるものがデジタル化された現代において、Shenanigans Toysは実店舗のおもちゃ屋さんの重要性を改めて教えてくれます。この地元企業を応援することを強くお勧めします。お子様もきっとこの体験に感謝してくれるでしょう! （原文） Shenanigans Toys is an absolute gem! Yes, it's pricier than ordering online, but this is a real brick and mortar toy store where the magic happens. There's something irreplaceable about watching your kids actually look, touch, and explore toys with their own hands instead of staring at a screen. This place has such special meaning for our family as my wife shopped here when she was little, and now we're creating the same wonderful memories with our own children. It's that kind of multigenerational, community connection that you just can't get from clicking "add to cart." The staff is knowledgeable and helpful, and they carry quality toys at all price ranges. Whether you're looking for something small and affordable or that special big-ticket item, they've got options. The experience of browsing, discovering, and letting kids engage with toys before buying them is worth every extra penny. In a world of digital everything, Shenanigans Toys reminds us why physical toy stores matter. Highly recommend supporting this local business . Your kids will thank you for the experience!

（Google による翻訳）私はアラバマ州に住んでいて、地元ではなかなか見つからないおもちゃをオンラインで探していました。ショップアプリのShenanigans Toy Shopで見つけました。地元での良いレビューがたくさんあったので、チャンスを与えました。 すべてがすぐに届きました（土曜日に注文し、月曜日に発送されました）。すべてがうまく梱包され、素晴らしい形でした。 将来的には間違いなく彼らから購入するでしょう！ （原文） I live in Alabama and was looking online for a toy I was having trouble finding locally. Found it at Shenanigans Toy Shop in the Shop App. It had a ton of good local reviews so I gave them a chance. Everything came quickly (I ordered on Saturday and they shipped on Monday). Everything was packaged well and in excellent shape. Will definitely be making purchases from them in the future!

（Google による翻訳）廃盤になってしまったにもかかわらず、まさに欲しいものが在庫にありました！発送も早く、商品も完璧でした。ホリデーシーズンの魔法の一部になってくれて、1600マイルも離れたところからでも必要なものを少量ずつ買えるようにしてくれてありがとう！ （原文） They had exactly what I needed in stock, even though it's been discontinued! Item shipped out fast and is perfect. Thanks for being a part of the holiday magic, and allowing me to shop small for what I need, even from 1600 miles away!

（Google による翻訳）私と4人の子供は長年この店の常連客ですが、今日この店で受けた接客は、今までで一番ひどいものでした。 数日前、5歳の息子が20ドルの車を購入しました。30分かけて組み立てようとしたところ、明らかに欠陥があることに気づきました。今日返品しようとしたところ、開封済みなので返品はできないと言われましたが、欠陥があるという私の言葉を信じてくれませんでした。店主が自分で組み立てようとしている間、20分も待たされました。まるで私が嘘をついていると思い込み、それを証明しようとしているかのような気がして、立ち尽くしていました。もはや、返品のことではなく、この店で感じた差別のことです。本当に小さなお店を応援したかったのですが、この経験の後ではもう二度とここで買い物はできません。このコミュニティで私をフォローしている女性たちにも、この店を避けるように伝えておきます。 （原文） My 4 kids and I have been loyal customers here for years and I just had one of the most belittling customer experiences I’ve ever received today at this store. My 5 year old son purchased a $20 car there a few days ago. After 30 minutes trying to assemble it, we realized it was very much defective. I tried to return it today and they said they wouldn’t because it was open but didn’t believe me that it was defective. I had to wait 20 minutes while the owner stood there and tried to assemble it herself. I stood there feeling like they assumed I was lying and that they were trying to prove that I was. At this point, it’s not even about the return — it’s about the discrimination I felt in this store. I really wanted to support a small business, but can’t shop here again after this experience. I’ll make sure the women who follow me in this community know to avoid this store as well.

（Google による翻訳）これは新しいお気に入りのおもちゃ店です。スタッフは信じられないほど親切で、扱っている信頼できるさまざまなブランドについてよく知っています。特にホリデーシーズン中にこの地元ビジネスをサポートできることがとてもうれしかったです。店内は、幼児/新生児のお気に入り、幼稚園、学齢期の商品など、非常によく整理されており、非常に清潔に保たれています。新型コロナウイルス感染症対策の安全対策が講じられており、一度に店内に入ることができる買い物客の数を最小限に抑え、入店時には手指消毒剤が用意されており、使用するよう求められている。 Shenanigans が、高く評価され人気の高いブランドの素晴らしいセレクションを取り扱うことにどれほどの配慮を持っているかに感謝します。さまざまな年齢向けの、豪華で楽しいパズルが豊富に揃っています。たくさんの素晴らしい本、レゴ、組み立てキット、美術品や工芸品のキット、ドレスアップ服やその他の想像力豊かで創造的な衣装、最も柔らかいぬいぐるみのセレクション、大きな恐竜から家畜までの動物ごっこ、楽しいジュエリー、子供に安全なマニキュアが揃っています。 （原文） This is a New Favorite Toy Store. The staff are incredibly kind and know a lot about all the different brands they carry and trust. We loved that we could support this local business during the Holiday Season especially. The store is very well organized including Infant/New Baby favorites, preschool, school age and kept very clean. Covid-19 safety procedures are in place that kept a minimum number of shoppers allowed in the store at a time and when entering hand sanitizer is available and asked to be used. We appreciated how much thought Shenanigans has for carrying a fantastic selection of highly and popularly reviewed brands. They have a great variety of gorgeous, fun puzzles for different ages. Lots of great books, Legos, building kits, arts and crafts kits, dress up clothes and other imaginative/creative costumes, the softest selection of stuffed animals, pretend animals from large dinosaurs to farm animals, fun jewelry and kid-safe nail polishes.

（Google による翻訳）かわいいおもちゃ屋さんです。レゴからぬいぐるみまで、様々なおもちゃが揃っていました。スタッフは丁寧で、喜んで対応してくれました。 （原文） A cute toy store. They had a variety of toys ranging from Legos to stuffies. The staff was courteous and eager to help.

（Google による翻訳）創造性豊かで年齢に合ったおもちゃが豊富に揃っています。スタッフは知識豊富で親切です。 （原文） Great selection of creative and age appropriate toys. Staff is informed and helpful.

（Google による翻訳）親愛なるルイーザ様 ドンと私からのご連絡が少し遅れまして、お詫び申し上げます。 結婚式以来、事態は少し混乱しています。 あなたとあなたのチームが一生懸命準備してくれたフラワーアレンジメントにとても感謝しています。 あなたは、ドンと私が結婚式に向けて思い描いていたものに本当に時間をかけて耳を傾けてくれて、そして私たちが想像していた以上に素晴らしい結婚式を作り上げてくれました。 あなたと一緒に仕事をするのはとても楽しかったです。 挙式・披露宴の装花も素晴らしかったです！ レセプションエリアに入ったとき、ちょっと立ち止まって、あなたとあなたのチームが用意してくれた美しいテーブル風景を眺めなければなりませんでした。 花についてはたくさんのお褒めの言葉をいただき、写真を撮っている女性も何人か見かけました。 ウェディングブーケも想像以上に素敵でした。 写真をいくつかお送りします。 私たちの結婚式で使用した花もいくつか乾燥させて額装していただきました。 お話ししたときに、あなたは完璧なフレームを探しているとおっしゃっていました。 完璧で、我が家に置いても美しく見えます。 改めて、その美しさにびっくりしました。 とても素晴らしい仕事をしてくれました。私たちの好みに合わせてカスタマイズするために時間を割いてくださったことに、どれだけ感謝しているかわかりません。 フレーム内のお花のデザインが素敵ですね。 あなたが私たちの一日をどれほど特別なものにしてくれたのか、ドンと私は言葉では言い表せません。 それについては何も変えなかったでしょう。 あなたと一緒に仕事をするのが大好きでした。 Hedge Fine Blooms が提供するワークショップに参加する予定なので、またお会いしましょう。 元気でいることを願っています！ よろしくお願いします。 タラとドン （原文） Dear Luisa, Don and I are a bit delayed in reaching out to you, and we apologize. Things have been a little chaotic since the wedding. I wanted to thank you so much for the floral arrangements that you and your team worked so hard on preparing. You really took the time to listen to what Don and I envisioned for the wedding, and then you made it more beautiful than what we ever envisioned. I enjoyed working with you so much. The floral arrangements for the ceremony and reception were stunning! When I walked into the reception area, I had to just stop for a moment and take in the beautiful tablescape you and your team prepared. We received so many compliments on the florals, and I saw some of the women taking pictures. My wedding bouquet was also beautiful and more than what I expected. I will send you some pictures. You also dried some of the flowers from our wedding and had them framed. I know when we spoke, you noted that you were looking for the perfect frames. They are perfect, and they look beautiful in our home. Again, I was stunned at how beautiful they turned out. You did such an amazing job, and I cannot tell you how much I appreciate you taking the time to personalize them to our taste. The way you designed the flowers in the frames are gorgeous. Words cannot express how grateful Don and I are for how special you made our day. I would not have changed anything about it. I just loved working with you. You will see me again as I am going to sign up for workshops offered by Hedge Fine Blooms. I hope you are doing well! Warmest regards, Tara and Don

（Google による翻訳）数週間前、バージニア大学での結婚式の写真を撮ることができて光栄でした。 Hedge Fine Blooms は、結婚式に素晴らしい鮮やかなブーケとブートニアを提供しました。彼らは、花嫁のブーケをブライズメイドにマッチさせながらも、より主張のある花を添えて、彼女の個人的なスタイルにマッチさせる素晴らしい仕事をしてくれました。物はピックアップと輸送のためによく梱包されていました。そしてもちろん、とても素敵に写真を撮っていただきました！結婚式の花屋としてまたお勧めします！ （原文） I had the pleasure of photographing a wedding at University of Virginia a few weeks ago. Hedge Fine Blooms provided incredible, vibrant bouquets and boutonnières for the wedding. They did a fantastic job of making the bride’s bouquet match the bridesmaids but with more statement blooms, matching her personal style. Things were packaged well for pickup and transport. And of course, they photographed beautifully! Would recommend them as a wedding florist again!

（Google による翻訳）6月下旬の結婚式にぴったりの花がとても気に入りました。私は自分の好みのアイテムについてはかなり単純でしたが、一般的な花の選択肢の多くが私にとって魅力的ではなかったことを考えると、少しうるさいところもありました。キャサリンは、私たちが早い段階から連絡を取った人で、実現可能性とコストの観点から、最初から私たちの選択についてオープンで正直でした。その後、私たちはオーナーのカレンと緊密に連携しましたが、彼女も非常に喜んでくれました。彼女は私たちに信じられないほど柔軟に対応し、すべてがうまくいくように素晴らしい仕事をしてくれました。すべての花は極度の暑さと雨に耐え、最終的にはとても素晴らしいものになりました（私の花束については今でも褒められています）。ありがとう、ヘッジ!! *** 追記: このクレジットを見逃していたことに気づきましたが、投稿された写真は写真家 Megan Vaughan からのものです。 （原文） We absolutely LOVED how perfect the florals came out for our wedding in late June! I was pretty simplistic about the items I preferred, but also a little picky considering that many common floral options were just not appealing to me. Catherine was someone we were put in contact with early on and she was open and honest with us about our selections from the very beginning in terms of feasibility and cost. Later on, we worked closely with the owner, Karen, and she was also a great pleasure - she was incredibly flexible with us and did an outstanding job making sure everything came together Just right. All floral pieces survived extreme heat AND rain, and ultimately, were so so stunning (I am still getting compliments about my bouquet)! Thanks, Hedge!! ***Edit: I realize I was missing this credit, but the photos posted are from our photographer Megan Vaughan!!

（Google による翻訳）1か月半ほど前に、私たちの最愛の家族の犬が亡くなったとき、私は母のために蘭を購入しました。私が最初に到着したときはまだ数が少なかったので、新着が到着すると電話をくれました。私はとても素敵な蘭を購入したので、母は大喜びでした。今のところ、花はまだ豪華です。それだけではなく、愛犬が生きた年数と同じくらいの花が咲きました。植物は彼女を喜ばせることで私たちに計り知れない喜びと慰めをもたらしました。これらの素敵な人々と植物を十分にお勧めすることはできません。 （原文） I purchased an orchid about a month and a half ago for my mother when our beloved family dog passed. When I first arrived there weren’t many so they gave me a phone call when they received their new arrivals. I purchased the most lovely orchid and my mother was over the moon. Fast forward to now and the flower is still gorgeous. Not only that- it ended up having the exact amount of blooms as years our lovely dog lived. The plant brought us immeasurable joy and comfort in her pleasing. Can’t recommend these lovely people and plants enough!

（Google による翻訳）街一番のお花屋さん！ 素敵で高級な花瓶や鉢のコレクションがたくさんあり、常に新しいものが揃っています。美しい新鮮な切り花バーがあり、自分で花束を作ることができます。ドライフラワーのコレクションも気に入りました。 （原文） Best flower shop in town! Plenty of lovely and high-end vases and pots collections and always have new stuffs. They have beautiful fresh cut flowers bar that you can build up your own bouquet. Also loved their dry flowers collection.

（Google による翻訳）私たちは 2017 年 10 月にヘッジと協力して結婚式の花材を制作しました。本当にやってよかったと思います。 Wynne と Hedge チーム全体は素晴らしく、私たちの素朴で優雅なビジョンを完全に理解し、完璧に実行してくれました。花は息を呑むほど素晴らしく、たくさんのお褒めの言葉をいただきました。 Hedge を誰にでも 110% お勧めします。 （原文） We worked with Hedge this past October 2017 for our wedding florals, and I'm SO GLAD we did. Wynne and the entire Hedge team were amazing -- completely getting our rustic elegance vision and flawlessly executing. The florals were breathtaking, and we received so many compliments. Would 110% recommend Hedge to anyone.

（Google による翻訳）一瞬一瞬を大切に、そして必要な時にこそ感謝の気持ちを抱く、素晴らしいビジネスに心から感謝しています。一緒に働けるなんて、本当に親切な人たちです。 （原文） So grateful for a beautiful business that honors moments, and moments of need. Such kind people to work with.

（Google による翻訳）ここで 7 歳と彼女の友達の誕生日パーティーを開きました。とても楽しかったです！シンプルなコンセプト。棚にあるものなら何でも使って、素晴らしいものを作りましょう。スタッフはとても親切で、ケーキのキャンドルを忘れたときにキャンドルを見つけてくれました。子供たちはとても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Had birthday party here for our 7-year-old and her friends. Was a blast! Simple concept, take anything you see on the shelves and make something awesome with it. Staff were so sweet and even found us a candle when we forgot one for the cake! The kids had so much fun. Highly recommend.

（Google による翻訳）コミュニティクラフトセンターのコンセプトと運営は素晴らしいですね。想像もつかないような便利なアイテムがたくさんあり、見て回るだけでも刺激になります。古いクラフト用品を寄付しようと立ち寄ったら、次の作品20個を見つけました！ バッグに詰めるというコンセプトも気に入っています。こんなにお手頃価格で、こんなにたくさんの便利なアイテムが手に入るなんて。 地元の先生方にはぜひ立ち寄ってほしいです。先生方に無料で提供している筆記具がたくさんあり、教室を楽しく飾るアイテムも格安でたくさんあります。 ジョアンやマイケルズなどのお店を思い浮かべる前に、ぜひこちらに立ち寄ってみてください。 （原文） What an incredible concept and execution of a community craft center. So many useful items that you would never expect and so inspiring to walk through. Stopped by with the intention of donating old craft supplies and found my next 20 projects!! I also really enjoy the fill a bag concept as you can really get so many helpful items for such a reasonable price. Also highly recommend all local teachers stopping by. They have lots of writing supplies that they offer to teachers for free and lots of fun classroom decorations that you can get for dirt cheap. Stop here before you even think about Joanne, Michael’s, etc.

（Google による翻訳）スクラッピー エレファントはすぐにシャーロッツビルで私の一番のお気に入りになりました。 中に足を踏み入れるとすぐに、気分がすぐに高揚する素晴らしい雰囲気があなたを迎えます。 元クライアントのおかげで、私はこの隠れた宝石を見つけました。私の最後の事業では、徹底した清掃を中心に展開し、さまざまな物品を寄付する機会がありました。今、私は不動産販売という新たな旅に乗り出しており、この素晴らしい場所に美術品や工芸品を寄付することで恩返しを続けられることに興奮しています。 Scrappy Elephant は完璧に整理されており、あらゆるアート プロジェクトに最適なさまざまな素材が満載です。特に伝統工芸品店での高価格を避けたい人にとっては、インスピレーションの宝庫です。さらに、ここで買い物をすることで、商品が埋め立て地に運ばれるのを防ぐことができます。子供から大人まで利用できるスタジオスペースもあり、クリエイティブなクラスも提供しています。地元のアーティストが作品を展示して販売しており、案内広告や慈善寄付のためのコミュニティ掲示板もあります。 この場所は本当に素晴らしいです！ぜひ皆さんも訪れて、献身的なスタッフに会うことを強くお勧めします。彼らは本当に素晴らしい人たちです。スクラッピー エレファントはシャーロッツビルの本物の宝石です。 （原文） The Scrappy Elephant has quickly become my top pick in Charlottesville! As soon as you step inside, you’re greeted by an incredible atmosphere that instantly lifts your spirits. I stumbled upon this hidden gem thanks to a former client. In my last business venture, which revolved around extreme cleaning, I had the opportunity to donate various items. Now, as I embark on a new journey with estate sales, I’m thrilled to continue giving back by donating arts and crafts supplies to this wonderful place. The Scrappy Elephant is impeccably organized and brimming with an array of materials perfect for any art project. It’s a treasure trove of inspiration, especially for those who want to avoid the high prices at traditional craft stores. Plus, shopping here helps keep items out of landfills. They also have a studio space available for both kids and adults, where they offer creative classes. Local artists showcase their work for sale, and there’s a community board for classified ads and charity donations. This place is absolutely outstanding! I highly recommend everyone visit and meet the committed staff; they are truly wonderful people. The Scrappy Elephant is a genuine gem in Charlottesville!

（Google による翻訳）しばらく前から友人たちから The Scrappy Elephant のことを聞いていたので、ついに今週末シャーロッツビルまで行ってその場所をチェックしてきました...そしてすっかり気に入ってしまいました! 正直なところ、最初に入ったときは少し圧倒されました。 店にはあらゆる種類の工芸品が所狭しと詰め込まれているので、私はドアの前に立って、ディズニーランドに足を踏み入れた子供のように少し眺めていたかもしれません。しかし、私は床から顎を持ち上げるのをすぐに助けられ、できるだけ多くのお金を使うという使命を果たしました。 しかし、それ自体が困難であることが判明しました。価格設定は夢のようなものです。 バッグ システム (説明は写真) は本当に素晴らしいです。まだ読み進めている方は、「再利用可能なバッグを入手してください」という私の言葉を信じてください。 基本的にバッグ自体が 5 ドル、中身を詰めるのに 22 ドルかかりますが、詰めるにはかなりの費用がかかります。 たとえその地域の出身ではなく、また戻ってくる予定がないとしても、持っている限り、素晴らしいスクラッピー エレファント体験についての会話を巻き起こす、クールで高品質のトートバッグを手に入れることができます。 二人のアテンダント（ピアースと...申し訳ありませんが、もう一人の名前はわかりませんでした！）は素晴らしかったです。 親切で、知識が豊富で、忍耐強く、特にこの不安の塊（本当にあなたのもの）があらゆる質問につまずいたときに。 彼らは、私の電子メールアドレスだけで私がストアにサインアップするのを手伝ってくれ、10回目の詰め替えで無料になるロイヤルティプログラムなど、Scrappy Elephantの顧客になることで得られるさらに多くの特典について説明してくれました。 うん！ 袋全体の 11 回目の詰め替えは無料です。 結局、私は 40 ドル未満しか使わず、持ち物 (写真) を持って出てきました。 写真には写っていませんが、次に行く機会がとても楽しみです。 5/5 つ星。 できれば星6つを評価したいと思います。 もし私が、残りの人生をシャーロッツビル地域に定住するかどうかまだ決めかねていたとしたら、これで決着がついただろう。 PS: 帰宅途中、持ってきたカバンを忘れたことに気づきました。 そうだ、私の財布とその他すべての重要なものが入っているの？ 彼らはそれを見つけて、私のパートナーがそれを拾えるまで数日間私のために保管し、その間私のインスリンペンを冷蔵庫に入れておくと申し出てくれました。 基本的な礼儀のように聞こえるかもしれないが、私が訪れた場所では多くの人がキットやカブードルをすべて L&F に放り込んだだろう。 親切は恩恵です。どんな形であれ、私は感謝します。 ありがとう、スクラッパーズ！ （原文） I'd been hearing about The Scrappy Elephant from friends for a while now, so I finally made it up to Charlottesville this weekend to check the place out... and I'm in love! Now, admittedly, when I first walked in, I was a bit overwhelmed. The store is PACKED with supplies of all manner of craft, so I may have stood in the door and gawped a bit like a child stepping foot into Disneyland; however, I was promptly assisted with picking my jaw up, off the floor, and I went on my mission to spend as much money as I possibly could. That, however, proved to be its own difficulty: the pricing is a dream. The bag system (explanation pictured) is really cool, and if you're still reading along, I'm going to ask you to trust me when I say, "Get the reusable bag." It's essentially $5 for the bag itself and $22 to fill it, and it takes a lot to fill it. Even if you're not from the area and don't plan on coming back, you'll have a cool, high-quality tote that will spark conversations about your amazing Scrappy Elephant experience for as long as you have it. The two attendants (Pierce and... I'm so sorry; I didn't get the other one's name!) were fantastic. Kind, knowledgeable, and patient, especially when this ball of anxiety (yours truly) stumbled up with any and every question. They helped me sign up with the store with just my email address and explained even more perks one receives from being a Scrappy Elephant customer, including a loyalty program wherein your tenth refill gets you a free one. Yeah! Your eleventh refill of that whole bag is free! In the end, I walked out with my haul (pictured), having spent less than $40. Not pictured is how excited I am for the next chance I get to go. 5/5 Stars. Would rate six stars if I could. If I were still trying to decide whether or not the Charlottesville area is where I wanna plant myself for the rest of my life, this would've cinched it. PS: On my way home, I realized I'd forgotten the bag I brought in with me. Y'know, the one with my wallet and all that important stuff? They found it and held it for me for a couple days until my partner could pick it up, even offering to put my insulin pen into the fridge for the duration. I know it might sound like basic decency, but a lot of people in places I've been would've just tossed the whole kit and caboodle into a L&F. Kindness is a boon, and I'll appreciate it in whatever form it takes. Thanks, Scrappers!

（Google による翻訳）それは私にとって低予算の生地の良い供給源でした。50セントで新しいバンダナを手に入れました。 （原文） It was a good source of low budget fabric for me I gained a new bandanna 50 cents

（Google による翻訳）スタジオスペースの利用は本当に素晴らしかったのですが、必要以上にスペースを借りてしまったため、追加で料金を支払いました。オンラインと当日作業員からの指示によると、すべての清掃は体験に含まれているとのことでした。私たちはゴミ箱などを片付け、清掃とはそういうことだと思っていました。翌日、妹が販売エリアを訪れたところ、作業員は彼女が会計をしている間、私たちが「散らかっていた」と言いました。これは恥ずかしいことでしたし、ビジネスをしてお客様にまた来てもらいたいのであれば、こんなやり方はいけません。お客様に片付けや清掃をしてもらいたいのであれば、お客様をスタジオに連れてくる際の紹介文でその旨を伝えるべきですが、実際にはそうではありませんでした。 （原文） We had a really wonderful experience using the studio space and rented more space than we needed so paid for an extra slot. As per instructions both online and from the person who was working the day of, all clean up is included in the experience. We put away the bins etc and assumed that clean up meant that! The next day my sister visited the retail area and the person working said we left it “a wreck” while she was checking out. This was embarrassing and if you want to do business and have people come back, this is not the way to do it. If you want people to tidy up or clean up, you should say that as part of the introduction when you bring customers to the studio, which was not the case.

（Google による翻訳）11歳の娘の誕生日パーティーは最高でした。娘と友達は、クリエイティブで、おどけて、想像力豊かで、変わったことをして、最高の時間を過ごしました！まさに大成功！ （原文） We had a wonderful birthday party for my 11yo daughter. She and her friends had an awesome time being creative, silly, imaginative and weird! A total win!

（Google による翻訳）厳選された商品が数多く揃う素敵なお店です。どの商品も清潔で状態も良好です。訪問中は特に何も見つかりませんでしたが、店内を散策する時間が取れてとても居心地が良かったです。誰にでもきっと気に入るものが見つかるはずです。 委託販売品に加えて、地元のアーティストによる素敵なアート作品や手作りギフトも取り揃えています。オーナーもとても親切な方です。 （原文） Beautiful shop with lots of carefully curated items. Every piece is clean and in great condition. While I didn't find anything during my visit, I felt welcome browsing the shop. There is something for everyone. I addition to consignment, they also have a really nice mix of arts, hand made gifts from local artists. The owner is really nice as well.

（Google による翻訳）シャーロッツビルに住む上の娘を訪ねていたとき、Darling and Dashing に立ち寄り、妹にぴったりの素晴らしいペリウィンクル色のドレスを見つけました。2 番目の子供から購入の確認を得られなかったため、残念ながらそのドレスはラックに掛けたままにしました。家に帰ってから、ようやくゴーサインが出たのです (呆れたように目を回しているのがわかりますか?)。私の選択は、1 番目の子供に店に戻って購入してもらうか、自分で購入するかでした。電話すると、ドレスを見つけた素敵な女の子が出迎えてくれ、オンラインで検索して購入できると教えてくれました! 彼女はドレスを持って注文を待ってくれました。数日後、その素敵なドレスが届きました。本当に気に入っています! 子供が着ている姿を見るのが待ち遠しいです! 素晴らしいカスタマー サービス、素晴らしいアパレルの品揃え、そして素晴らしい価格! オンラインに戻ってきて、1 番目の子供に会いに行くときにも確認します。 （原文） While visiting my older daughter in Charlottesville, I wandered into Darling and Dashing where I found an amazing periwinkle dress that was perfect for her sister. I couldn't get verification from child 2 to purchase so, sadly, I left it hanging on the rack. After returning home, I was finally given the go-ahead. (Can you feel me rolling my eyes?) My choice was to burden child 1 with returning to the shop to make the purchase or handling it myself. I called and was greeted by this sweet girl who found the dress and informed me that I could search it online to make the purchase! She held the dress and waited for the order to be placed. I received the stunning dress several days later. I LOVE it so much! I can't wait to see my kiddo in it! Great customer service, great selection of apparel, great prices! I'll be back online and when I visit kiddo #1.

（Google による翻訳）ダーリン大好き！地元のオンラインショッピングも最高！ブランドも、ユニークな掘り出し物も大好き。このお店は個性豊かで、地域社会への積極的な働きかけも素晴らしいと思います。 （原文） I love Darling!! I love the local online shopping option. I love both the brands and unique finds. I think this store has so much personality and also does a lot of intentional outreach to the community.

（Google による翻訳）VAフェスティバル・オブ・ザ・ブックのニッキ・ジョヴァンニへのトリビュート・イベント（アーティスト・ディレクターも務める）で着るドレスを急いで探していたのですが、Darlingの皆さんのおかげで見つかりました。おかげで理想のドレスが見つかりました。しかも50ドル以下！絶対にまた来ます！ （原文） I was in a pinch to find a dress for the VA Festival of the Book’s tribute to Nikki Giovanni- which I was also artist directing. The folks at Darling got me set. I found the perfect dress and for under $50 bucks! I will absolutely be back!

（Google による翻訳）コミュニケーションも商品も素晴らしかったです。もしフィードバックを残す必要があるなら、写真のサイズなどを必ず確認してください。注文した商品は予想より少し小さかったのですが、それは私が確認しなかったせいです。 （原文） Great communication and product. If I had to leave some feedback, be sure to check the sizes of pictures, etc. My order was a bit smaller than expected but that is on me for not double checking.

（Google による翻訳）リサイクルショップにしては少し高めですが、個性的な服やバッグが豊富に揃っています。とてもトレンディな雰囲気です。 （原文） A bit over priced for a thrift store. There is quite a selection of unique clothing, and purses. A very trendy atmosphere.

（Google による翻訳）ダウンタウンモールにある素敵なブティック。素晴らしい地元の宝物、ボディ製品、衣類、ジュエリーがたくさんあります。見たことのない素敵な商品がたくさんあり、お値段も手頃で驚きました。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Adorable boutique on the Downtown Mall. Tons of great local treasures, body products, clothing, and jewelry. There were lots of great items that I've never seen before and I was surprised at the decent prices as well. Do yourself a favor and stop in when you're in the area.

（Google による翻訳）このお店は楽しくて、清潔で、美しかったです！ 探検するのは楽しかったです。 本コーナーに改装された古い金庫が私のお気に入りの場所でした。 私の息子はぬいぐるみの選択が大好きでした。 娘は工作おもちゃや楽しいウィンドウディスプレイが大好きでした。 そして店主さんも気さくで話しやすくて楽しかったです。 必ずまた訪れます！ （原文） This shop was fun, clean, and beautiful! It was a joy to explore. The old safe that had been turned into a book nook was my favorite part. My son loved the selection of stuffies. My daughter loved the craft toys and the fun window displays. And the shop keeper was kind and fun to talk to. We will definitely visit again!

（Google による翻訳）なんとも可愛いおもちゃ屋さんですね！私たちは家族と一緒に行き、思い出の小道を歩きながら、最近の子供たちが遊ぶおもちゃやゲームを羨ましく思いながらとても楽しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、実際に仕事を楽しんでいるようで、ボックスストアからの素晴らしい変化です。 ギフト購入のニーズに必ず戻ってきます。 （原文） What a cute toy store! We went with family and had a blast walking down memory lane and being envious of the toys and games kids get to play with these days. The staff was extremely friendly and helpful, they seem to actually enjoy their jobs which is a nice change from box stores. Will definitely be back for our gift buying needs!

（Google による翻訳）シャーロッツビルのダウンタウンにある素晴らしいおもちゃ店。あらゆる年齢向けのおもちゃを豊富に取り揃えています。小さな図書室が大好きです！私の息子たちは先週のポケモンイベントでとても楽しかったので、今後さらに多くのイベントに参加するでしょう。 （原文） Great toy store in Downtown Charlottesville with a great selection of toys for every age. Love the little library room! My boys had a blast during the Pokemon event last week and would definitely participate in more events in the future.

（Google による翻訳）平均以上のおもちゃ、アクティビティ、工芸品、ステッカーなどを厳選して取り揃えています。スタッフはいつもとても親切で親切です。店内全体に、毒性の低い、または無害なオプションがあることにも感謝しています。 （原文） A thoughtfully curated selection of above-average toys, activities, crafts, stickers, and more. Staff are always very helpful and kind. I appreciate the less- and non-toxic options throughout the store, as well.

（Google による翻訳）この店が大好きです。私はここで何年も買い物をしています。この中小企業と、顧客にユニークなおもちゃを提供するというオーナーの取り組みに本当に感謝しています。 （原文） I LOVE this store. I have been shopping here for years. I really appreciate this small business and the owner's commitment to providing customers with unique toys.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素敵な地元のおもちゃ屋さんです。店員さんもいつも親切で、4歳の子供にも辛抱強く接してくれます。 （原文） A lovely local toy shop with something for everyone. Plus the employees are always friendly and patient with my four year old.

（Google による翻訳）私たちは夕食を食べる前にダウンタウンを歩き、開いているいくつかの店に立ち寄りました。ここは昨夜行った私のお気に入りの場所でした。子供のおもちゃ、大人も子供も楽しめるゲーム、本などがとても気に入りました。品揃えも豊富で、値段も専門店のように法外なものではありませんでした。次回のシャーロッツビル訪問時には、おそらく再びここに戻ってくるでしょう。お子様がいる方、またはゲーム全般が好きな方はぜひチェックしてみてください！ （原文） We walked downtown before getting dinner to stop in some of the shops that were open. This was my favorite place we went into last night. I loved all the kids toys, games that adults and children could both enjoy, books, etc. They had a nice selection and the prices were not outrageous as you usually find at specialty shops. I will likely be back here again on my next visit to Charlottesville. Check it out if you have kids or just love games in general!!!

（Google による翻訳）本当に最高のファーマーズマーケットの 1 つです。生鮮食品、蜂蜜、ジャム、焼き菓子、紅茶、コーヒー、花、食品販売店など、あらゆるものが揃っています。市内にいる場合は、ぜひ時間を作って来てください！ここに住んでいたときは毎週末行っていました（とても懐かしいです）。 （原文） Truly one of the best farmer’s markets. It has everything: fresh produce, honey, jams, baked goods, teas, coffee, flowers, and food vendors. Definitely make time to come if you’re in town! I went every single weekend when I lived here (I miss it dearly).

（Google による翻訳）エンジェルによるおいしいアフガニスタン料理から本格的なタコスやタマーレまで、食べ物は素晴らしく、新鮮なジンジャーとバブルガムプラムを手に入れました。工芸品や珍品がたくさんあります。 これは私のお気に入りの土曜日の朝食です！ （原文） Delicious Afghan morsels by Angel to legit tacos and tamales, the food is great, we picked up fresh ginger and bubblegum plums.. crafts and curiosities abound. This is my favorite Saturday breakfast!

（Google による翻訳）いつも良いファーマーズマーケットを探していたのですが、このマーケットには大感動でした！地元の良質な農産物、肉、その他たくさんの品々が驚くほどたくさんありました！ （原文） Always looking for a good farmers market & beyond impressed with this one! The amount of good local produce, meat and other items were incredible!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、このエリアにはたくさんのテントが設置されています。特に農産物のために、定期的に来たいと思います。 （原文） Great selection and quite a few tents set up for the area. Will be coming regularly esp for produce.

（Google による翻訳）つまり「本物」：フレンドリーで高品質の地元産の手作り製品、あらゆるもの。 「中国製」ではありません。フレッシュで爽やか。 （原文） So "real": friendly and high quality locally grown and handcrafted products – anything and everything. No "made in China". Fresh and refreshing.

（Google による翻訳）土曜日の午前中に数時間を過ごすのに最適な場所です。木曜日の7時から10時までは、小規模なイブニングマーケットも開催されています。 （原文） Great place to spend a few hours on a Saturday morning. They also have a smaller evening market on Thursdays from 7-10.

（Google による翻訳）お子様連れに優しい、最高のロケーションにある、とても楽しいファーマーズマーケットです。走り回ったり遊んだりできるスペースがたっぷりあり、地元産の食材を使った美味しいものが揃っています。グルテンフリーのパンと地元産のチョコレートも絶品です。 （原文） Very fun farmer's market in a great, kid friendly location. Plenty of room to run and play with a great selection of local fare. Awesome gluten free bread and local chocolate.

（Google による翻訳）いつも私の一日を少し明るくしてくれるチームの皆さん、どんな日に来ようが、誰に会おうが、素晴らしいサービスを本当にありがとうございます。街で一番美味しいコーヒーを淹れてくれて、本当に感謝しています！ 昨日のカップアート、ありがとう！そうそう、写真を撮る前に一口飲まなきゃいけなかったんです。皆さんにも素敵な夏を！🩷 （原文） To the team here who always makes my day a little brighter, thank you so much for the lovely service, no matter what day I come in or who I see. Yall churn out the best dang coffee in town and I am so grateful for it! Tysm for the cup art yesterday - and yes, I did have to take a sip before snapping a pic. Happy summer to all of you, too! 🩷

（Google による翻訳）このグリットはとても素敵な雰囲気、広いオープンフロアプラン、たくさんの自然光、そしてフレンドリーなスタッフを備えています。朝食サンドイッチのオプションや、ラベンダーやハチミツなどのわずかに異なるフレーバーのオプションもあります。住宅街にあるため、交通量の多い道路のすぐ隣にありますが、通常は非常に静かです。 勉強しようとしている学生や自宅で仕事をしている場合、この Grit には他のものとは異なり、屋外コンセントがあり、しばらく滞在する場合は充電ステーションとして使用できます。唯一の欠点は、営業時間が長くないこと（午後には閉まる）なので、滞在する場合は早めに行くようにしてください。 私はオーツミルク入りミディアムキャラメルアイスコーヒー（追加料金なし）をいただきました。正直に言うと、これをラテと交換したいと思います - はるかに安いお金で同じくらいおいしいです。卵とチーズの朝食サンドイッチも冷蔵されていますが、トーストしてくれました。イングリッシュマフィンもかなり甘くて、ドーナツのような食感と後味があり、かなり美味しいです。サンドイッチの他の部分にはあまり風味がありません。 全体として、このエリアにいる場合、または素晴らしい景色のある素敵な場所を探している場合は、絶対にお勧めします。 （原文） This Grit has a very nice vibe, large open floor plan, lots of natural lighting, and friendly staff. They do have breakfast sandwich options, and slightly different flavor options such as lavender and honey. It’s in a residential area, so typically very quiet, although right next to a semi-busy road. If you’re a student trying to study or if you’re working from home, this Grit, unlike others, has outdoor outlets that you can use as charging stations if you plan to stay a while. Only drawback is that they don’t stay open very long (close in the afternoon), so make sure to go early if you plan to stay. I got the medium caramel iced coffee with oat milk (no additional charge). Honestly would swap this for a latte - tastes just as good for a lot less money. Also got the egg/cheese breakfast sandwich which is refrigerated but they toast it for you. It’s pretty decent, the English muffin also tastes a bit sweet with a donut-like texture and aftertaste. Not much flavor elsewhere in the sandwich. Overall, would definitely recommend if you are in the area or looking for a nice place with nice scenery.

（Google による翻訳）朝の一杯のコーヒーにぴったりの場所です。モダンで活気のある雰囲気とフレンドリーなスタッフが揃っています。屋外席と便利な駐車場もございます。 （原文） Great place for a cup of coffee in the morning. Modern, vibrant atmosphere with friendly staff. Outdoor seating and convenient parking.

（Google による翻訳）すっごく可愛いコーヒースポット。屋外のシーティングエリアが気に入りました。コーヒーがポイントです！ご参加いただきありがとうございます! （原文） Suuuuper cute coffee spot. Love the outdoor seating area. Coffee is on point! Thanks for having us!

（Google による翻訳）シーヴィルで断然一番クールなコーヒーショップ！コーヒーは最高に美味しい（Night Shiftは私の一番のお気に入り）。雰囲気も最高で、仕事に励んだり、友達とおしゃべりしたり、街で一番美味しいコーヒーを飲みながら内向的な時間を過ごしたくなったりするのにぴったりです。10つ星を付けたいくらいです！ （原文） Coolest coffee shop in Cville by far! The coffee is INCREDIBLE (Night Shift is my all time favorite), and the atmosphere is perfect to grind out some work, catch up with friends, or do your introvert thing with the best cup of coffee in town. Would give 10 stars if I could!

（Google による翻訳）おいしいコーヒー。座って仕事をするのに十分なスペースがあります。 （原文） Good coffee. Plenty of space to sit and work.

（Google による翻訳）Avaは最高のバリスタです！最高のコーヒーを淹れてくれるし、すごくフレンドリーです :) 人生に勇気を！ （原文） Ava is the best barista! She makes the best coffee and is super friendly :) Grit for life!

（Google による翻訳）ダスティンは、短期間で自動車保険を大幅に節約してくれただけでなく、私の心を安心させてくれました。ダスティンはすべてを明確に伝え、私の質問のすべてに答えました（私はたくさん質問します）。私は過去に、保険会社が私の世間知らずにつけ込み、「最高の金利」を約束し、ビジネスを稼ぐために私に嘘をついたという嫌な経験がありました。そのため、私は保険関連の変更を検討する際には特に注意を払っています。しかし、ダスティンとの透明で痛みのない経験を考えると、私は彼を完全に信頼しており、お金と時間を節約したい友人や家族に彼を勧めると言えます。 （原文） Dustin not only provided me with some fantastic savings on my auto insurance in an impressive time frame, but put my mind at ease. Dustin communicated everything clearly and answered all of my questions (I ask a lot of questions). I have had bad experiences in the past with insurance companies taking advantage of my naivety and promising the “best rate” and lying to me to earn my business. As a result I am very particular when considering making any changes insurance related. However given the transparent, and painless experience I have had with Dustin I can say that I completely trust him and will recommend him to any of my friends and family looking to save money, and time!

（Google による翻訳）新しい事業を始めるのはとても怖いことですし、保険の値段も確かに心配でした。ダスティンと彼のチームはすべてをとても簡単にしてくれて、私が実際に理解できるように私のポリシーのあらゆる側面を検討してくれました。ファーマーズが提供した料金と価値に非常に満足しました。今まで現地代理店を持つ価値を理解していませんでした。私のビジネスにとって素晴らしいパートナーです。ダスティンとチーム全員に感謝します! （原文） Starting a new business can be very scary and I was certainly concerned about the prices of insurance. Dustin and his team made everything so easy, and went over every aspect of my policy so that I could actually understand it! I was extremely pleased with the rates and value that Farmers provided! I didn't get the value of having a local agent until now! What a great partner to have for my business! Thank you Dustin and your entire team!

（Google による翻訳）ダスティンとは素晴らしい交流がありました。彼は、新しい場所で賃貸人保険に加入する手順を私に教えてくれました。そして、私が西海岸から東海岸に大きく引っ越したら、すぐに自動車保険にも加入することになります。彼は私のすべての質問や懸念に答え、さらにはペットのために将来必要になる可能性のある保険についての情報も提供してくれました。彼は私に十分な情報を提供し、すぐにセットアップして数分以内に電子メールで書類に署名できるようにしてくれました。新しいホームベース保険会社と協力できることを楽しみにしています。 （原文） I had a great interaction with Dustin. He helped walk me through the steps of getting renters insurance for my new place, and soon to be car insurance once I make the big move from west coast to east coast. He answered all my questions, concerns, and even gave me some information about future insurance I might be needing on for pets. He kept me well informed and help me quickly get set up and documents signed via email within mins. I look forward to working with my new home base insurance company!!!

（Google による翻訳）妻と私は前の保険に 10 年間加入していましたが、ダスティンと面談した後、切り替えることにしました。私たちは、ダスティンがビジネスを含むすべての補償内容について詳細な内訳を提供し、私たちが満足のいく補償内容であることを確認できたことに特に満足しています。大きなプラスは、保険分野における彼の知識と卓越した顧客サービスと対応力です。とてもうれしいことに切り替えて、さらにお金を節約できるようになりました。 （原文） My wife and I were with our previous insurance for 10 years and decided to switch after meeting with Dustin. We particularly love how Dustin was able to provide detailed breakdowns on all of our coverage including business and ensure that we were happy with coverage. A huge plus is his knowledge in the area of insurance and his exceptional customer service and availability. So happy we made the switch and are now saving more money!

（Google による翻訳）ダスティンは、住宅保険と自動車保険を見つけるのをとても簡単にしてくれたエージェントでした。彼の知識と専門知識のおかげで、私はとても安心して決断を下すことができました。住宅保険や自動車保険を探している人には、ぜひチャンスを与えることをお勧めします。 がっかりすることはありません。😊 （原文） Dustin was an agent that made my experiences finding a home and car insurance so easy. His knowledge and expertise help me to make my decision so comfortable. I encourage anyone that is looking for home or car insurance to give him a chance. You won't be disappointed .😊

（Google による翻訳）ジェレミーは、私の住宅所有者保険が失効した後も協力してくれて素晴らしかったです。再び稼働させて、お金も節約できました。 また、自動車保険を元の保険に切り替えてもらい、さらにお金が節約できました。 ジェレミーはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、いい人のようです。強くお勧めします。 （原文） Jeremy was great to work with after my homeowners insurance lapsed. We got it up and running again also saving me some money. He also got me to switch my car insurance back to them saving me even more money. Jeremy is very friendly, professional and seems like a nice guy. Highly recommend.

（Google による翻訳）保険会社を変更することは、特に25年以上同じ保険に加入している場合、ストレスがかかり、恐ろしい選択肢になる可能性があります。 ダスティン・メドレーやジェームス・マーティンと話すことで、夫も私も安心しました。 彼らが私たちに費やした時間と忍耐力は素晴らしかったです!!質問の種類や質問の数に関係なく、常に質問がありました。私たちを助けてくれて、そしてこの変化を史上最高のものにしてくれたお二人に感謝します!! （原文） Changing insurance companies can be a stressful and scary option, especially when you have had the same insurance for 25+ years. Talking with Dustin Medley and James Martin put my husband and myself at ease. The time and patience they took with us was amazing!! No matter the questions, or how many questions they always were there. Thank you both for helping us and making this change the best ever!!

（Google による翻訳）これは歩行者専用モールの端にある素晴らしい窓のある美しい建物です。このリンクは、あらゆるレベルのスケーターだけでなく、熱心なホッケー選手にも人気があります。 この街を訪れる者として、その建物が取り壊され、その場所に新しいオフィスビルが建てられると聞くと非常に残念に思います。 （原文） This is a beautiful building, with magnificent windows located at the end of the pedestrian mall. The rink is popular with skaters of every level as well as enthusiastic hockey players. As a visitor to this city I find it very sad to hear that the building will be torn down and a new office building erected in it's place.

（Google による翻訳）アイススケートに最適な場所です！彼らはレンタルスケートを提供しており、リンクを良好な状態に保つ傾向があります。温かい飲み物を提供してくれます！正面玄関にはピンボールマシンが数台設置されています！グループアクティビティやデートに最適です。 （原文） Great place for ice skating! They provide rental skates and tend to keep the rink in good shape. They serve hot drinks! There are several pinball machines at the main entrance! Perfect for a group activity or date.

（Google による翻訳）氷はまともな形でした。家族連れが多くスケートをしていて、とてもいい雰囲気でした。そこの駐車状況が唯一のマイナスです。さらに、この春にはその建物を取り壊し、別のビジネスセンターを建設する予定だ。コミュニティがそのリンクをサポートできなかったのは残念です。非営利団体がどこかに別のリンクを建設する予定だが、市議会と問題を抱えているという噂がある（想像してみてください）。 （原文） The ice was in decent shape. There were lots of families there skating and it was a nice atmosphere. The parking situation down there is the only negative. Additionally, they are tearing the building down sometime this spring and putting up another business center. It's sad that the community couldn't support that rink. There's a rumour that a non-profit is going to build another rink somewhere but they're having some problems with the city council (imagine that).

（Google による翻訳）私はスケートが大好きで、リンクは全体的によく手入れされています。バーは少し当惑します。特に子供たちと一緒にバーで騒々しい/飲酒行為がある場合は、スケート体験とはまったく一致しません。バーの椅子は子供にとっても危険です（ここは「単なる」バーではありません。軽食を手に入れることもあります）。娘が転んで顎を大きく切りました。彼女は数週間にわたって打撲傷を負った。サービスは精彩を欠いています。一般的に、十分な支援はなく、労働者は忙しそうに見えます。彼らは食べ物を提供していますか、それともスケーターを助けていますか？ 2 つのまったく異なるタスクのように見えますが、通常は両方の役割を同じ人が担当します。 （原文） I love skating and the rink is generally well-maintained. The bar is a bit disconcerting--doesn't quite match the skating experience, especially when I'm there with my children and there's loud/drinking behaviors at the bar. The bar chairs are dangerous for kids, too (it's not "just" a bar; we sometimes get a snack). My daughter fell off and severely cut her chin. She was bruised for weeks. Service is lackluster. Generally, there's not enough help and the workers seem preoccupied. Are they serving food or helping skaters? Seems like two very different tasks, but generally it's the same person in both roles.

（Google による翻訳）私はBRIHAのホッケー選手で、試合でも練習でも、友達とのフリースケートでも、夏のスポーツイベントでも、リンクが大好きです。環境はとても家族向けで、居心地が良いです。 11 歳から 17 歳くらいの子供たちが友達と一緒にパブリック スケートに行くのも簡単です。ここは間違いなく、金曜日の夜に数人の友人と行くのに私のお気に入りの場所です。リンクと氷はとてもよく手入れされており、そこでプレーするのはとても楽しいです。スタッフもコーチングスタッフも素晴らしいです。彼らは、ホッケーを始めたばかりの子供に遊び方を教えるコーチや、食事を提供するバーのスタッフ、氷がきちんと保たれていることを確認したり、氷の部分を補修したりするザンボーニの男性など、何をするにも勤勉で非常に積極的です。パッチが必要な氷。ここでは誰もが楽しめると思うので、5つ星の評価を付けました。 （原文） I am a hockey player for BRIHA and I absolutely love the rink, whether I have a game, practice, at a free skate with friends or at/playing in summer sporting event. The environment is very family friendly and inviting. It's also easy for kids around the ages 11-17 to go to a public skate with friends. It is most certainly my favorite place to go on a Friday night with a couple of friends. The rink and ice are really well maintained and it is a pleasure to play on it. The staff and coaching staff are great. They are diligent and very proactive in everything they do whether it is a coach teaching a young new to hockey child how to play or the bar staff serving you your food or the Zamboni man making sure out ice is well-kept and patching the areas of ice that need patching. I think everyine can have fun here and thats why I gave it a 5 star rating

（Google による翻訳）私の娘はそこで8歳の孫のバースデーパーティーを開きました...全体的には大丈夫でした。子供たちだけでなく、スケートをした大人も楽しめます。もう一度訪れて、試してみることをお勧めします！ （原文） My daughter had my 8 yr old grandsons bday party there ...over all okay. Fun for the kids & some of the grown ups that also skated. Would visit again & recommend to try it out!

（Google による翻訳）私たちはここでアイススケートをとても楽しみました、その日は凍えるような一日でしたが、それに比べてリンクは暖かかったです。週末だったので忙しかったですが、それでも楽しむ余地はありました。 （原文） We had so much fun ice skating here, it was a freezing day out, at the rink was warm in comparison. It was a weekend, and busy, but there was still room to enjoy yourself.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいギアの選択肢が揃っています。アウトドア用品の善意の集まりといった感じです。でも、とても見やすく陳列されているので、探しやすいです。欲しいものが自分のサイズで見つかるなんて、本当に大変かもしれません。でも、寝袋、靴、コートなど、アウトドア用品が必要ならぜひチェックしてみてください。 （原文） This place has some fantastic gear options. Kind of like a good will for out door gear. But they have it displayed very well. Makes things easier to find. Now finding the thing you want in your size. Maybe hard. But they have sleeping bags shoes, coats etc. definitely check it out if you are in need of some outdoor gear.

（Google による翻訳）この店は、次回の外出用に新品に近いアイテムを割引価格で手に入れるのに最適な場所です。 店内の商品はすべて高品質です 店舗は小さいので、大型店ほどの品揃えは期待できません。 （原文） The store is a great place to pickup near new items for your next outing at a discount. All the items in the store are of hi quality The store is small so don't expect the selection to be as large as a big box store.

（Google による翻訳）素敵なお店です。新品・中古のギアが豊富な品揃えで、とてもリーズナブルな価格です。自分のサイズに合うハイキングシューズをどこを探してもなかなか見つからなかったのですが、ここで数分でぴったりのブーツを2足見つけました。 店員さんは親切で、セール中の商品や、私たちが必要とするかもしれない（そして実際に必要だった）商品について教えてくれました。 （原文） Lovely shop. Great selection of new and used gear for very reasonable prices. I was having trouble finding good hiking shoes in my size anywhere - I found 2 perfect pairs of boots here in minutes. The shopkeeper was kind and helpful, they pointed out ongoing sales and additional items we might (and did) need.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしいお店です！年齢や性別を問わず楽しめるアウトドアウェアやギアを豊富に取り揃えています。 3 歳半の子供のために衣類をお買い得に購入したほか、クリスマスの買い物もしましたが、地元の職人製品も手に入ることに本当に感謝しています。素晴らしく親切で親切な従業員にも言及する必要があります。 （原文） This is such a great store! Nice selection of outdoor apparel and gear for all ages and genders. I got some excellent deals on clothing for my 3.5 year old, plus did some Christmas shopping and I really appreciate the local artisan products available as well. Also should mention the wonderfully kind and helpful employees.

（Google による翻訳）フレンドリー。知識豊富。彼らはオンラインにリストされているかなりの在庫を持っています。また、ウィッシュリストも受け付けており、探しているものが入手可能になったときに最新情報を提供します。 （原文） Friendly. Knowledgeable. They have significant inventory listed on line. They also take wish lists and will update you when things you are looking for become available.

（Google による翻訳）私たちはその地域に引っ越してきたばかりで、この素晴らしい店に出会いました。私たちは海岸沿いの出身なのでハイキングはまったくありませんが、始めるためにいくつかのギアを購入したいと思いました。 High Tor は、初心者ハイカー (自分が何をしているのか全く分からず、さまざまなアイテムを試してみたい人) から、自分の好きなものを正確に知っている経験豊富なハイカーまでに最適です。在庫は常に変動するため、移転して以来毎週訪れています。彼らの子供靴の選択には本当に感銘を受けました。素晴らしいブランドが 15 ドル未満で買える!従業員はフレンドリーでおしゃべりで、どんな質問にも答えてくれます。 ハイトールを強くお勧めします！ （原文） We just moved to the area and stumbled across this incredible shop. We're from the coast so no hiking at all, but we wanted to buy some gear to get us started. High Tor is perfect for beginner hikers (who have no idea what they're doing and want to try out tons of different items) to experienced hikers who know exactly what they like. We've been in every week since we moved because their inventory is always changing. I was really impressed with their kid shoe selection. Amazing brands for less than $15! The employees are friendly and chatty and answer every question we had. Highly recommend High Tor!

（Google による翻訳）優秀なオーナーがアウトドア専門の委託販売店を新規オープン。あらゆる種類のアウトドア ギアを受け入れ、購入者が「新しい」ギアをトレイルに持ち帰ることができます。 （原文） Excellent owners newly opening outdoor specific consignment store. Accepting all types of outdoor gear and purchasers to take their "new" gear back out on the trail!

（Google による翻訳）最高のカスタマーサービスです！ 店に入ると、まるで「家族」のように接してくれるんです。 押し付けがましいとか、商品を勧めてくるようなことはありません！まさに私の好みのショッピングスタイルです。 リラックスした雰囲気で、商品を見るのに十分なスペースを与えてくれます。レジではいつでも商品に関する質問にお答えしてくれます。 私もリース作りと、最近は陶器の花瓶作りのクラスを2回受講しましたが、どちらも大好きでした！ぜひ、女性の友達を誘って、開講されているクラスに申し込んでみてください。 リンダ・ハーディング （原文） Best customer service ever! I feel like employees are “family” when I walk in the door. No pressure or following you around pushing their products! Just my kind of shopping…. relaxed..they give you space to see all that they have to offer. But are always available at the register to answer any questions you may have with any item. I have also taken two classes with them, wreath making and most recently making a porcelain pottery vase…and adored both! I totally suggest grabbing a gal friend and signing up for the classes offered. Linda Harding

（Google による翻訳）Be Justでのショッピングが大好きです。商品は厳選されていて、美しくディスプレイされています。ホステスさん、友人、そして自分自身への特別な贈り物が必ず見つかります。スタッフは知識豊富で、フレンドリーで親切。「小さな町」ならではのサービスと心遣いは、他では味わえない魅力です。街に来た時は、いつもここでのショッピングを楽しみにしています。 （原文） I love shopping at Be Just. Their items are well curated and beautifully displayed. I can always find a unique and special gift for a hostess, friend or myself. The employees are very knowledgeable, friendly and helpful; it's the "small town" service and attention that can't be found anywhere else. I always look forward to shopping there when I'm in town.

（Google による翻訳）Be Just！シーヴィルで一番好きなお店。ワールドクラスのお店です。ショーンは素晴らしい感性と、スタイルとサステナビリティに対する確かな感覚で商品を厳選し、彼女のチームのカスタマーサービスも完璧です。ワークショップもいつもウィッシュリストに入っていますが、ショッピング体験としては、ただ見て回るだけでも楽しいです。いつもまさに探していたもの、あるいは探していなかったものが見つかるんです！ （原文） Be Just! My favorite shop in Cville, it’s world class. Shawn curates her stock with such an amazing sensibility and unerring sense of style and sustainability, and her team is spot on with customer service. the workshops that are offered are always on my wish list, but as a shopping experience, it’s just a joy to browse. I always find exactly what I’m looking for or exactly the right thing I wasn’t!

（Google による翻訳）Be Justは、足を踏み入れた瞬間にインスピレーションを感じさせてくれる、数少ない場所の一つです。店内の隅々まで美しく整えられており、手作りの家庭用品から、厳選されたキッチン用品、ガーデニングやパントリーの定番品、そして他では手に入らないユニークなギフトまで、あらゆるものが揃っています。すべてが意図的で、芸術的に選ばれているように感じられます。スタッフは温かく親切で、商品にまつわるストーリーを喜んで教えてくれたり、心のこもったギフトを提案してくれたりします。特別な贈り物をお探しの方にも、自分へのご褒美をお探しの方にも、Be Justはシャーロッツビルの宝です！ （原文） Be Just is one of those rare places that instantly makes you feel inspired as soon as you walk in. Every corner of the store is beautifully curated, from hand-crafted home goods to thoughtfully selected kitchen items, garden and pantry staples, and unique gifts you won't find any place else. Everything feels intentional and artfully chosen. The staff are warm and helpful, always happy to share the story behind a product or suggest a thoughtful gift. Whether you are looking for a special gift or something for yourself, Be Just is a Charlottesville gem!

（Google による翻訳）家、特にキッチンにぴったりの素敵なアイテムが見つかります。カラフルで実用的、そして個性的で、とにかくクールなアイテムがきっと見つかります！思いもよらなかった素敵なアイテムが見つかるはずです。ギフト選びにも最適です！ （原文） Very cool things for the home, and especially the kitchen. The exact right cord is struck for colorful, utilitarian, unusual and just plain cool stuff! You'll find something you didn't know you needed and great for gift shopping too!

（Google による翻訳）新しいキッチンにあるものはほとんどすべてBe Justのものです。美しくデザインされた製品は、使い心地も良くモダンです。家族も、私のお気に入りのお店のものを贈れば、きっと喜んでくれると分かっています。 （原文） Almost everything in my new kitchen is from Be Just. The beautifully designed products are comfortable and modern. My family knows they will never miss the mark if they give me a gift from my favorite shop.

（Google による翻訳）このお店には素敵なものがたくさんあります!!誰かへの贈り物を選ぶのに最適な場所です。子供にも大人にも最適な品揃え。お店の裏にある植物室が大好きです。素晴らしいサービスも。本当に気持ちの良い空間です。 （原文） There is SO much cool stuff in this shop!! It's the perfect place to pick up a gift for someone. Great selection for both kids and adults. I loooove the plant room in the back of the store. Wonderful service too. It's a really pleasant space.

（Google による翻訳）なんとひどい経験だったので、マネキンに着ていたシャツを買いに行きました。従業員３人は集まって談笑していた。誰も私をチェックするためにレジに来ませんでした。私はシャツを元に戻して出発しました。二度とこの店を検討することはありません。 （原文） What a terrible experience, I went in to buy a shirt I saw on the maniquin. The three associates were huddled together chatting. No one ever came to the cash register to check me out. I put the shirt back and left. I will never consider this store again.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです！私はこの店と会社全体が大好きです。ジーンズを手に入れるのに最適な場所です。インサイダー クラブ (参加無料) に加入している場合は、この店で楽しいイベントも開催されます。 （原文） Staff is very helpful and friendly! I just love this store and their company as a whole. Best place to get your jeans hands down. The store also have fun events if you’re part of their insider club (free to join).

（Google による翻訳）服を買うことはお勧めしません。驚いたことに、その場所には髪の毛、シラミ、シラミ、ゴキブリがいる古着でした。スタッフのサービスは悪く、ギャビーはおそらくマネージャーであり、掃除をしません。 （原文） No se las recomiendo compre ropa y para mi sorpresa era ropa usada con cabello y con piojos y liendres ai cucarachas en el lugar mal servicio de parte del personal, Gaby supuestamente es la encargada y no pone orden no limpia

（Google による翻訳）ここのスタッフの何人かには信じられないほど動揺し、失望しました。そのうちのいくつかは専門的ではないと感じました。私が質問すると、真っ白な視線を向けられるか、イライラした返事をされるかのどちらかでした。ここでは歓迎されていないと感じたので、サービスが不十分だったので戻ってくることはありません。親切に対応してくれたのは一人だけでしたが、それ以外の人は冷たく、子供みたいに話しかけたり、気づかれないと思うと嫌な顔をしたりしました。ここのレビューは非常に良いので、なぜこのような治療を受けたのかわかりません。私と同じように扱われる人が他にいないこと、そして今日が一部の人にとって単なる休日であったことを願っています。私もここに来るのは初めてでした。 （原文） I was incredibly upset and disappointed by some of the staff here. I found some of them to be unprofessional. When I would ask a question, I was met with either blank stares or annoyed responses. I did not feel welcomed here and will not be coming back due to the poor service. There was only one person there who was kind enough to help me, but other than that, the others were cold, spoke to me as if I were a child, and made faces at me when they thought I would not notice. I am surprised because the reviews here are quite good so I am not sure why I received this kind of treatment. I hope that no one else gets treated like how I did and that this was just an off day for some of them. This was my first time here as well.

（Google による翻訳）世界には善良な人々がいます。バラックス・ロードのメイドウェルはそのうちの数名を雇用しています。彼らは皆とても親切で親切であるだけでなく、誠実でもあります。ここで服を試着していたのですが、1日後にダイヤモンドのイヤリングを紛失していることに気づきました。 24時間以上経ってからもう一度行ってみると、店員さんがそれを見つけて片付けてくれていました。彼女はいかなる種類の金銭的な考慮も受けません。そこで、私はこの店とその従業員に、私が見つけることができるすべてのウェブサイトで絶賛のレビューを与えることを目指しています。 言うまでもなく、彼らは本当に史上最高のジーンズを販売しています。しかし、何よりも顧客サービスが必要な場合は、バラックス ロード ショッピング センターの Madewell が最適です。 （原文） There are good people in the world, and Madewell on Barracks Road has employed a few of them! Not only are they all extremely helpful and kind, but they are also honest. I was trying on clothes here and realized a day later that I was missing a diamond earring. I went back more than 24 hours later, and a store employee had found it and put it away for me. She wouldn't take any type of monetary consideration, so I aim to give this store and its employees a raving review on every website I can find! Needless to say, they really do sell the best jeans ever. But if you want customer service about all else, Madewell in the Barracks Road shopping center is the place to go!

（Google による翻訳）このお店のことは19歳の娘から知りました。彼女は彼らの服が大好きで、私も大好きです。この店のアイテムをいくつか所有すると、若々しい気分になれます。 （原文） I learned about this store from my 19 year old daughter. She loves their clothes, and I do too. Helps me to feel younger to own a few items from this store!

（Google による翻訳）素晴らしい服、美しい顧客サービス、そしてお店は清潔で本当に素敵にまとまっています。 （原文） Great clothes, beautiful customer service and the store looks clean and really nice put together!

（Google による翻訳）女性にとってはサイズがきつすぎるため、素敵なセレクションが曇っています。 シーヴィルの男性と女性向けの高級ファッションを意図的に厳選した素敵な店として 4 つ星 - この店は市場の隙間を埋めています。高級ブティックということもあり、価格もそれに見合ったもので、取り扱っている商品の質も高いです。そうは言っても、身長 5'9 インチの平均的で運動神経のいい体格の人として、通常サイズ M で 29 のジーンズを着用しています (大腿四頭筋に合わせて伸縮性が低い場合は 30) が、ここでジーンズを購入できないのは非常に残念です。ワンピースとトップス/セーターを購入しましたが、ジーンズだけでなくドレスのサイズも縮小し続けているため、正直に言うと行くのをやめました。 私はシャーロッツビルにある 2 つの高級レディース ブティックで働いて経営してきたので、顧客ベースに基づいてサイズが限られている購入プロセスは理解していますが、ここのほとんどのスタイルが小さいサイズでない限り、サイズ 28 を超えないのはワイルドです。そして、29はとにかく役に立ちません。私はマザー、シチズン、AG、ペイジ、R13、その他の同様のブランドでは常に 29 で、伝統的にストレートサイズの体型なので、イライラするだけです。 そうは言っても、あなたが小柄でもともと骨格が細い人なら、しばらく長持ちする質の高い作品が見つかるでしょう。しかし、もう立ち寄ることになるかどうかはわかりません。 :( （原文） Nice selection clouded by too tight of a size run for women. 4 stars for a lovely and intentional curation of upscale fashion for men and women in Cville - this store fills a gap in the market. Understanding that it is an upscale boutique, the prices are on par for that, and the items carried are high quality. That said, it's incredibly frustrating - as a 5'9" average/athletic build person who generally wears a size M and 29 in jeans (30 if they are lower stretch to accommodate my quads) - that I cannot buy jeans here. I have bought dresses and tops/sweaters but have honestly stopped going in because the size runs keep shrinking for not only jeans but dresses too, and I leave feeling not awesome about myself. I have worked in and managed two upscale women's boutiques in Charlottesville, so I understand their buying process of limited size runs based on your customer base, but it's wild that most styles here don't go above a size 28, unless they run small, and then the 29 is useless anyway. I'm consistently a 29 in Mother, Citizens, AG, Paige, R13, and other similar brands, and a traditionally straight-sized figure, so it's just frustrating. That said, if you are petite, and naturally thin-framed, you'll find nice quality pieces that will last a while, but I don't know that I will be stopping in anymore. :(

（Google による翻訳）メンズとウィメンズのファッションの定番アイテムを厳選して取り揃えています。価格は高くなりますが、品質と持続可能性に対してお金を払っていることになります。スタッフ（若い女性と若い紳士）はとても歓迎してくれました。彼らは、私たちが買い物できるように、市場からの食べ物をカウンターに置いておくと申し出ました。戻ります！ （原文） A well-curated selection of men’s and women’s fashion staples. While it is on the pricier side, you are paying for quality and sustainability. The staff (a young lady and young gentleman) were very welcoming. They offered to hold our food from the market at the counter so we could shop around. I will be back!

（Google による翻訳）ラブラブラブ！私は店舗とオンラインの両方で買い物をしましたが、最高の経験をしました（プレゼントはすでに包装されていて、ツリーの下に置く準備ができていました！）。 ここではあらゆる体格の人々のショッピングに成功しており、現在はレディース服も提供していることが気に入っています。はい！ （原文） Love Love Love! I've both shopped in-store and online and had the greatest experience (my gifts were even wrapped already and ready to put under the tree!). Have had success shopping for people of all sizes here and love that they're now offering womens clothes!! YES!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！常に厳選された衣類とフレンドリーなスタッフが揃っています。ここでお気に入りの VEJA 靴を購入しました。 （原文） I love this store! They always have a well curated selection of clothing and friendly staff. I bought my favorite pair of VEJA shoes here.

（Google による翻訳）22 年 3 月に素晴らしい経験をした後、いくつかのものを買うつもりで戻ってきました。 28 インチを超えるサイズのジーンズはあるかと尋ねると、店員は 28 インチを超えるパンツは扱っていないと答えました。これはひどいことです。皆さんは少なくとも女性用のパンツは 32 インチまでは履くべきです。セーターと靴が大好きでしたが、そのせいで何も買わずに帰らなければなりませんでした。ストッキングのサイズをもっと包括的なものに変更していただければ幸いです。これは 2000 年代のアバクロ問題を思い出させますが、残念です。 （原文） Came back after having a great experience back in March 22 intending to buy a couple things. When we asked if they had jeans in any size above a 28” the associates replied they don’t carry pants any larger than 28”. This is terrrible - you all should at least carry up to a 32” in women’s pants! I loved a sweater and shoes but had to leave without buying anything due to this. I really hope you change your size stocking to be more inclusive. This is reminiscent of 2000s Abercrombie issues - a shame!

（Google による翻訳）絶対的な定番品！！このブティックでは、メンズもレディースも素晴らしい品揃えです。永遠のアイテムからスタイリッシュなアスレジャーウェアまで、まさに最高の品揃えです。 彼らのチームを愛して愛してください!私が立ち寄ったときはいつもとても親切でフレンドリーです。 新しいスペースが気に入ったので、さらにピースを追加できるようになりました。 （原文） An absolute staple!! This boutique has amazing selections for both men and women. From forever pieces to stylish athleisure wear, they truly have the best selection! Love love love their team! Always super helpful and friendly when I stop in. Loving the new space so they can add more pieces!!!

（Google による翻訳）今日初めてそこに入りました。大規模なセールが行われていたので、レディースセクションに行きました。 この人たちは175ドルを請求する実際の大胆さを持っています Tシャツは175ドルです。レッド・ツェッペリンのTシャツです。 何？？？それはまったく非常識で嫌なことです。オープンでい続けて頑張ってください。本物のクラスの行為。 PS: シャツは販売されていませんでした。 （原文） I went in there for the first time today. I went to their women's section because there was a massive sale. These people have the actual audacity to charge ONE HUNDRED SEVENTY FIVE THATS $175 FOR A T SHIRT. A Led Zeppelin T shirt. WHAT??? THATS ABSOLUTELY INSANE AND DISGUSTING. Good luck staying open guys. Real class act. PS: the shirt was NOT on sale.

（Google による翻訳）本当に大げさなスタッフと価格。中に入ると、彼らは皆、ただ私を見つめました。少なくとも4人が働いていましたが、誰も私と夫に挨拶をしませんでした。 ギャップで買える服は本当に高値です。当然のことながら、私が服や宝石を見て時間を費やした後、誰も別れを告げませんでした。 （原文） Really pretentious staff and prices. Walked in and they all just stared at me. There were at least 4 people working and none of them said hi to myself and my husband. Really over priced clothes that you could get at gap. Unsurprisingly no one even said good bye after I spent my time looking at the clothes or jewelry.

（Google による翻訳）私の新しいお気に入りのお店！スタッフは親切でフレンドリーでした！新しいドレスを着るのを楽しみにしています。 （原文） My new favorite store! The staff was helpful and friendly! Looking forward to wearing my new dress.

（Google による翻訳）いつもとても助かります。素晴らしい品揃えとサービス。シャーロッツビルにある妻がギフトを受け取るお気に入りのショップです。 （原文） Always very helpful. Great selection and service. My wife's favorite shop in Charlottesville to receive gifts from.

（Google による翻訳）ドレスの選択と価格には非常にがっかりしました。スタッフは非常にうるさくて役に立たず、私の訪問の初めには店の中にもいませんでした。 （原文） I was very disappointed at the dress selection and prices. the staff was very loud and not helpful and was not even inside the store for the beginning of my visit.

（Google による翻訳）店と品揃えが気に入りました （原文） Loved the store and there selections

（Google による翻訳）いつも素晴らしい商品とサービス （原文） always great merchandise and service

（Google による翻訳）平均スタッフ （原文） Mean staff

（Google による翻訳）勇気を出してその店に入ると、いつも不快な雰囲気に遭遇します。私には高価な靴を買う能力があるにもかかわらず、スタッフは私の存在を無言で疑問視しているように感じます。最近、私はもうこの屈辱的な経験をしたくないと決心しました。 4、5人のスタッフから発せられる傲慢さは圧倒的で不快だ。私はその場所にいるのが楽しくないので、戻らないことに決めました。ビジネスを経営する場合、謙虚で誰に対しても歓迎することが重要です。 （原文） Every time I muster the courage to enter that store, I consistently encounter an unwelcoming atmosphere. It feels as though the staff is silently questioning my presence, despite my ability to afford their high-priced shoes. Recently, I decided that I no longer want to subject myself to this humiliating experience. The arrogance emanating from the four or five staff members is overwhelming and uncomfortable. I do not enjoy being in that place and have decided not to return. If you run a business, it's crucial to be humble and welcoming to everyone.

（Google による翻訳）顧客サービスは完璧でした。私はサイズが合わないので、店員さんがわざわざ卒業式に必要な衣装を探してくれました。ありがとう。スカルパ （原文） Customer service was impeccable. I’m not an easy size to fit and saleswoman went out of her way to help find me outfits needed for graduation event. Thank you. Scarpa

（Google による翻訳）久しぶりにとても素敵な洋服屋さんに行きました。すぐに出迎えてくれて助かりました。フォーマルウェアを探していたので、隣を見てみるようにという提案がありました。この一流店のことを思い出し、今回もスカルパのことを思い出して嬉しかったです。 （原文） It had been a long time since visiting this very nice clothing store. I was greeted and helped immediately. A suggestion was provided me to have a look next door as well as I was looking for formal wear. I remembered this top notch store and happy I thought of Scarpa this time too.

（Google による翻訳）洋服、靴、アクセサリーなど、毎日や特別な機会にドレスアップしたいなら、美しいものの完璧なコレクションです。安くはありませんが、品質は素晴らしいです。スタッフは優れた観察力を持っており、あなたが着ると思わなかったものを持ってきてくれます:) （原文） perfect collection of beautiful things if you really want to dress for everyday or special occasion - clothes, shoes, accessories. it aint cheap but the quality is great. the staff has a great eye and can bring you things that you have not thought you would wear :)

（Google による翻訳）シックな品揃えと素晴らしい顧客サービスは想像を超えています。シャーロッツビルにこの宝石があるのはとても素晴らしいです。他のものよりも優れています！ （原文） The chic selection and amazing customer service is beyond what you can imagine. So wonderful to have this gem in Charlottesville. A cut above the rest!

（Google による翻訳）これをするのは嫌いですが、店に対する非常に批判的な雰囲気と感じ。また、部屋は従業員でいっぱいでしたが、私を手伝ってくれないかと尋ねた人は一人もいませんでした。戻らない。 （原文） Hate to do this but very judgmental vibe and feel to the store. Also, a room full of employees and not one person asked if they could assist me. Won’t go back.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフが、必要なものを見つけるお手伝いをします。シャーロッツビルの他の場所では見つけるのが難しいさまざまなデザイナーを取り揃えています。 （原文） Super helpful staff who will help you find just what you need. They stock a variety of designers that are hard to find elsewhere in Charlottesville.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと街一番のフレンドリーな対応 （原文） A great selection of goods and the friendliest buisness in town