シャーロッツビルの24の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）約800メートルにわたって、ショップやレストランが立ち並ぶ素敵な散歩道です。開いていない店もあり、静かでしたが、それでも全体的には良い雰囲気でした。このエリアに滞在するなら、散歩やウィンドウショッピングを楽しむのも良いでしょう。 （原文） Nice walking area lined with shops and restaurants about 1/2 mile long. Some places not open and it was quiet, but still nice overall. Good to walk around and window shop if staying in the area as something to do.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいエリアです！素敵なレストランやお店が点在しています。しかし、ホームレスが何十人も住んでいます。 （原文） Great area overall! Great restaurants and shops to explore. However, there are dozens of homeless living there.

（Google による翻訳）散歩やショッピングに最適な場所です。レストランやショップが充実しており、屋外席もございます。 （原文） Very nice place for a stroll and shopping. Mixture of restaurants and shops. Outdoor seating.

（Google による翻訳）訪問前に検索した際、実際にある店舗よりも多くの店舗が表示されていました。営業時間が非常に短い店舗もあります。レストランは良いです。訪れる価値はありますが、丸一日かけてショッピングを楽しみたいと思っていましたが、選択肢が限られていたため、数時間しか滞在できませんでした。Whiskey Jarで美味しいドリンクとウィングを味わい、The Nookで素晴らしい朝食を楽しみ、Raptureで素晴らしい地元のジャズを聴きました。 （原文） The description while searching before our visit showed many more shops than are actually here. Some shops have very limited hours. Good restaurants. It is worth the visit but we expected to spend a full day shopping here but only spent a couple hours due to limited options. We did have good drinks and wings at the Whiskey Jar, a fabulous breakfast at The Nook & heard some great local jazz at Rapture.

（Google による翻訳）家族と初めて訪れましたが、とても素敵な驚きでした。地域を支える地元の小さなお店やレストランがたくさんありました。地元のモリス・メンによるダンスのパフォーマンスも本当に楽しかったです。ぜひ見てほしい場所です！ （原文） Visited for the first time with family and was pleasantly surprised. Many different local small business shops and restaurants to support the community. Really enjoyed the performance dancing by the local Morris Men too. Great place to see!

（Google による翻訳）私たちが訪れたのはちょうどハロウィンの時期でした。しかし、ダウンタウンのモール全体が驚くほど静かでした。金曜日の正午でも通りはほとんど人で、ほとんどのレストランには客がほとんどいませんでした。ハロウィン当日の金曜日の夜になっても、まだ数人しかいませんでした。ああ… （原文） When we visited, it happened to be Halloween. However, the entire downtown mall was surprisingly quiet. Even at noon on Friday, the streets were almost empty, and most restaurants had very few customers. On Friday night, the Halloween night, there were still only a handful of visitors around. Sigh…

（Google による翻訳）とても気に入りました。ここではさまざまなものを買い物できます...そして私のお気に入りは小さなお店と飲食店です🤘🏾 （原文） Loved it, beautiful lots of different things to shop from here... And my favorites are the small shops and eateries 🤘🏾

（Google による翻訳）展示内容は本当に素晴らしいです。ガイドも素晴らしく、情報も豊富で芸術鑑賞にとても役立ちましたので、30分の自由時間をぜひご利用ください。 （原文） The exhibit is really well presented. Recommend you take the free 30 minute your as the guide was excellent and the information really helped us to appreciate the art.

（Google による翻訳）センセーショナルな芸術そのものの価値に加えて、博物館の解釈は、オーストラリアの先住民族の言語グループ間の多様性、植民地化の影響、そして今日のオーストラリア文化における先住民族の状態についてのより深い理解をもたらします。親密な雰囲気、注意深く厳選され解釈されたコレクション、知識豊富で親切なスタッフは、私の記憶の中で最高の美術館体験の一つをもたらしました。 （原文） In addition to sensational art that stands on its own merit, the museum’s interpretations yield a better understanding of the diversity among language groups of Australia’s indigenous people, impact of colonization, and state of being indigenous in Australian culture today. The intimate setting, carefully curated and interpreted collection, and knowledgeable and accommodating staff made for one of the finest museum experiences in my memory.

（Google による翻訳）小さいながらも、私がこれまで訪れた中で最高の博物館の 1 つです。並外れた展示、優れたガイドツアー、他に類を見ない素晴らしいギフトショップ、無料 (!!!) の入場料などにより、ぜひ訪れるべき博物館です。 （原文） One of the very best museums, albeit small, that I've ever visited: the extraordinary exhibits, exceptional docent tour, phenomenal one of a kind gift shop and free (!!!) admission make this a must-see.

（Google による翻訳）無料で一般公開されているこの素晴らしい博物館は、おそらく必要以上に注目されていないと思います。なぜなら、私はたまたま観光中に敷地に近づき、午後を楽しそうに楽しんでいた2人の女性に敷地の日陰で博物館について話していたからです。彼らは、それは無料で公開されているので、中に入るように勧めました。 ドアの中に入ると、すぐに説明員が注目を集め、博物館の歴史や展示物に関する詳細な情報を私に話し始めました。彼は私に、自分のペースで快適に歩き回り、周囲の景色を楽しむように指示しました。この博物館は教育的なものであると同時に、アボリジニの芸術を楽しく展示するものでもありました。スポンサーはアボリジニ芸術の最大のコレクションを所有しています。 （原文） Free to the public , this wonderful museum is probably less noticed than it should be as I just happened to approach the grounds while sight seeing and asked two ladies pleasantly enjoying there afternoon talking in the shade of the grounds about the museum. They advised it was free to public and I should go inside. Inside the door a docent immediately rose to attention and began filling me with detailed information regarding the museums history and offerings. He directed me to comfortably walk thru at my own pace and enjoy the surroundings. The museum was both educational as well as a delightful display of the aboriginal art. The sponsors own the largest collection of aboriginal art.

（Google による翻訳）この場所があるのは素晴らしい。手入れが行き届いていてとても清潔ですが、少し遠くて静かです。ガイドはフレンドリーでしたが、あまり知識が豊富ではなさそうでした（暗記したセリフをいくつか暗唱していました）。後ろの方にインタラクティブな部分があったので、25分のツアーでは実際には3つの部屋しか回れませんでした。 （原文） Nice that this place exists, well-kept and very clean though a little far removed and quiet. The guide was friendly, though didn't seem too too knowledgeable (reciting a few memorized lines) Interactive bit in the back so the 25-min tour just covered three rooms really

（Google による翻訳）私たちはシャー​​ロッツビルでの夜を過ごす前に、短い気分転換を求めて高速道路を降りて到着しましたが、展示されている色、質感、感情の爆発に圧倒されました。なんと素晴らしい驚きでしょう。アボリジニ芸術について何も知らなかった私たちは、とても多くのことを学び、もっと学ぶことを楽しみにしています。パプニャ・トゥーラ芸術家たちの素晴らしい 50 年展が開催されている間に、今すぐ行きましょう。入場は無料で、博物館の建物と環境も素晴らしいです。小さいながらも素敵なギフト ショップには、手頃な価格のユニークなアイテムが揃っています。 （原文） We came in off the freeway, looking for a brief diversion before our one evening in Charlottesville, and were blown away by the explosion of color, texture and emotion on display. What a wonderful surprise. Knowing nothing about Aboriginal art, we learned so much and look forward to learning more. Go now while the superb 50 Years of Papunya Tula Artists exhibit is on display. Admission is free, and the museum building and setting are stunning as well. A small but lovely gift shop tempts with reasonably-priced, unique items.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですが、残念ながらCOVIDの影響で、館内の作品を鑑賞するには予約が必要です。 しかし、現在は屋外彫刻の散策路があり、とても素晴らしいです。 （原文） Wonderful museum, regrettably due to COVID you need a reservation to visit the artwork located inside the museum. However there is currently and outdoor sculpture trail which is fantastic.

（Google による翻訳）UVA の中心部にある無料の美術館。いくつかの展示品があり、スタッフは温かくフレンドリーでした。建物は 2 階建てで、大部分が 2 階にあり、1 階にはかなり小さなセクションがあります。来て、夏の暑さを和らげ、展示物を見て時間を過ごすのは素晴らしかったです。 私たちの唯一の願いは、もっとたくさんの作品が見られることだった。比較的短時間で全体を見ることができます。また、もっと「面白い」、ユニークで本当に「注目を集める」作品も見てみたいと思っています。私たちが見たものはほとんど問題ありませんでしたが、中には私たちに魅力を感じたり、「驚かせたり」しなかったものもあり、具体的には、「最後のショット」を撮っている人々の白黒写真（それは特別なことではありませんでした）、さまざまな体の部分の写真（ええと）、そして不穏な画像と音楽で1階で再生されている奇妙なサイケデリックな「映画」（私は非常に不安に感じました）。 スタッフは親切で親切で、提供してくれたクールなステッカーが気に入りました。もちろん、展示が変わるたびにチェックしたいと思います。新しい展示品が改善されることを期待しながら、期待を寄せています。もしあなたがこの地域にいて、美術館や芸術が好きなら、これをチェックすることをお勧めします。 （原文） A free art museum in the heart of UVA. They had a few exhibits and the staff was warm and friendly. There are two levels in the building, with the majority of it on the second floor, and a rather small section on the first floor. It was nice to come in, cool off from the summer heat and spend some time viewing the exhibits. Our only wish was that it had more pieces to see. The whole thing can been seen in a relatively quick time. I'd also like to see some more 'interesting', unique and truly 'attention-grabbing' pieces. What we saw was mostly OK, but some of them did not appeal or 'wow' us, specifically the B&W pieces of people taking their 'last shot' (it was nothing special), photos of different body parts (eh), and the weird psychedelic 'movie' playing on the first floor with it's disturbing images and music (made me feel quite uneasy). The staff was helpful and accomodating, and we liked the cool stickers they offered. I'd certainly be open to check them out each time they change exhibits, though. Keeping my fingers crossed and hoping the new exhibits are an improvement. I am still recommending you check this out, if you are in the area and like museums or art.

（Google による翻訳）必見：フラリン美術館 私はフラリン美術館を何度か訪れていますが、訪れるたびにその魅力を再認識します。この博物館は扱いやすい規模なので、ちょっとした訪問に最適ですが、常に新しくて興味深いものを提供しています。定期展示は常に楽しいものですが、常設コレクションだけでも何度も訪れる価値があります。魅惑的な現代作品から古代の工芸品、多様な文化施設まで、フラリンでは豊かで多様な体験ができます。アート愛好家にもカジュアルな観光客にも同様に強くお勧めします。 （原文） A Must-Visit: The Fralin Museum of Art I've visited the Fralin Museum of Art several times, and each visit reaffirms its charm. The museum's manageable scale makes it perfect for a quick visit, yet it never fails to offer something new and intriguing. While their rotating exhibits are always a delight, the permanent collection alone is worth multiple visits. From captivating contemporary pieces to ancient artifacts and diverse cultural installations, the Fralin offers a rich and varied experience. Highly recommended for both art aficionados and casual visitors alike.

（Google による翻訳）博物館の素晴らしい逸品。無料です。駐車場は限られており、少し隠れた場所（博物館の裏）にありますが、無料です。フロントデスクでチェックインし、プレート番号を記入してください。 2階には「手と巻物の間：バール・コレクションのトーラ・ポインタ」と題された美しい展示が行われています。 金や宝石から木、ガラス、鉛筆に至るまで、まさに必見です。 (もう一つの素晴らしいモダンなヤド)... 私のお気に入りの傑作は、「記憶に残る資料」と題された3作品で、特にマージョリー・サイモンによる「Never Again」と題されたアメリカ2021年作品は、ヤドの側面にある「Arbiet Macht Frei」（仕事はあなたを自由にする）を特集しており、列車の車両の上部にドアが押し開かれて真っ黒な車内が現れ、真っ赤なカーネリアンの先端で作られた指針が現れます。これらの要素を、律法の言葉を暗唱するために使用される芸術作品に組み込むことに非常に感動しました。アウシュヴィッツから取られた要素は、ユダヤ教を尊重し、ユダヤ人の虐殺を記念するものとなっています。絶妙です。 追伸入口正面の外に小さな「貸出図書館・貸出展示場」があります。素晴らしいアイデアですね。 ART は自由であることを望んでいます...さまざまな視点や人々によって交換され、交換され、形作られ、そして再形成されることを望んでいます。これは素晴らしい、小さな展示だと思います。今日、白黒の写真を入手しました。明日また寄稿させていただきます。これらはすべて無料でオープンです。私は、典型的な階層構造や美術研究所、ギャラリー、イデオロギーを回避するこのコンセプトが大好きです。それは人類の最高の形態の一つである何かからドルを取り出し、それをすべての人々のための小さな展示品にまでそぎ落とします。 （原文） Amazing gem of a museum. It is FREE & while parking is limited and a bit hidden (behind the museum) it is also free. Just check in at the front desk and write in your plate number. Beautiful exhibition upstairs entitled "Between Hand and Scroll: Torah Pointers from The Barr Collection. It's truly a must-see, from gold and precious stones to wood, glass, and even PENCILS! (another extraordinary modern Yad)... My favorite standouts were the three entitled "Materials that Memoralize" with one in particular by Marjorie Simon entitled "Never Again", USA 2021 that features "Arbiet Macht Frei" (Work Makes you Free) down the side of the Yad, a train car placed at its top with doors pushed open to reveal a pitch black interior with the pointer made of a blazing red carnelian tip. Extremely moving to combine these elements into a work of art used to recite the words of the Torah. Elements taken from Aushwitz become a yad to honor the Jewish religion and commemorate the genocide of the Jewish people. Exquisite. P.S. There is a tiny "lending library/lending exhibit" outside of the front of the entrance. Fantastic idea. ART wants to be free... to be exchanged, swaped out, shaped, and then reshaped by different perspectives and people. I think this is a brilliant, tiny exhibit, and today, I got a b&w photo. I will be contributing back tomorrow. All of this is FREE and open. I love this concept that circumvents the typical hierarchy or art institutes, gallery's and Ideaologies. It takes $ out of something that is one of the highest forms of humanity and strips it down to a tiny exhibit for all people.

（Google による翻訳）キャンパス内にある非常に美しく歴史的な建物。スタッフは親切で親切で、コレクションは多様でしたが、かなり小規模でした。それでも絶対に行くことをお勧めします。シャーロッツビルでは必見だと思います。 （原文） Very beautiful and historic building located on campus. The personnel were helpful and kind and the collection was diverse, yet fairly small. I would still definitely recommend going, I think it’s a must do in Charlottesville.

（Google による翻訳）フラーリン美術館には2回訪れましたが、とても思慮深い美術館だと感じました。展示品の中には、普段は自発的に探しに行かないような作品も含まれているかもしれませんが、最終的には、アーティストの視点、彼らが所属するコミュニティ、そして作品制作時に彼らにとってどのような意味を持っていたのかといった視点から、作品について深く考えさせられるでしょう。美術館がシャーロッツビル中心部にあるバージニア大学の敷地内にあるという点が気に入っています。文字通り、世界を美術館の世界に迎え入れているのです。学生にとっては、美術館を訪れることで思考をリフレッシュし、物事を違った角度から見ることができるようになるでしょう。ですから、この場所の意図的な意図は本当に素晴らしいアイデアだと思います。ぜひ皆さんにも訪れて、一日の時間を少し割いていただきたいです。私は2回とも、より穏やかな気持ちで美術館を後にしましたが、これは偶然ではないと思います。 （原文） I have visited the Fralin Museum twice, and find it to be a very thoughtful museum. The exhibits will most likely include objects you may not normally seek out of your own initiative, but you'll end up thinking about them from the standpoint of the artist, the community they belong to, and what the piece meant to them as they were creating it. I love the fact that the museum is on University of Virginia's grounds, in central Charlottesville, so they are literally welcoming the world into their world. For students, I think it would allow them to come in and refresh their thoughts and see things in a different light......so the intentionality of this place seems like a really great idea. I'd really encourage people to check it out and give it a portion of their day. Both times I visited I came out feeling more peaceful, I don't think that's a coincidence.

（Google による翻訳）とても素敵なブティック美術館です。私たちは別の用事でこの街に来ていたのですが、街を出る前に思いつきで立ち寄ってリフレッシュできました。12歳の娘は、おそらく彼女の話に刺激を受けて、楽しい時間を過ごしました。 （原文） very nice boutique museum. We we're in town for something else and this was a refreshing impromptu stop before leaving town. 12 yr old had a nice time, possibly inspired, from what she led on.

（Google による翻訳）シャーロッツビルで少し時間があり、何をすればいいのか分からないという方には、フレーリンは無料の素晴らしい博物館です。博物館自体はかなり小さいので、一日中楽しめるアクティビティではありません。展示品は定期的に入れ替わるので、ある程度の時間が経ってから再訪すると、全く新しい体験ができます。 放射性不活性物質の展示（写真はありません！）と、それぞれの肖像画と組み合わされたストーリーを本当に楽しみました。砂曼荼羅の制作現場に立ち会えたのは幸運でした。この地域に戻ったら、他に何が展示されているかを見るために喜んでまた立ち寄ります。 （原文） The Fralin is a great free museum if you have a little bit of time to spend in Charlottesville and you're not sure what to do with it. The museum itself is fairly small so this isn't a day-long activity. The exhibits change regularly so you can have a totally new experience if you return after a good chunk of time. I really enjoyed the Radioactive Inactives exhibit (no photos!) and the stories paired with each portrait. I was lucky to be there while a sand mandala was being created as well. If I'm back in the area I will gladly stop by again to see what else is on display.

（Google による翻訳）このセンターのアーティストとアート作品は最高です。 唯一の欠点は、建物が古い（そして素晴らしい）のですが、ドアがしっかりとした木製で、常に閉まっていることです。そこにいるアーティストたちは…スタジオのドアに「どうぞお入りください」というサインを掲げています。少し威圧感があります。他のアートセンターでは、訪問者が作品を覗き込めるように部分的にガラス窓やガラスのドアがあり、ドアは開け放たれていますが、これはとても歓迎的です。ここは雰囲気が違います。でも、勇気を出して部屋に足を踏み入れると、クールなアートに出会えます。 （原文） Very cool artists and art at this center. Only drawback - the building is old ( and awesome) but its doors are solid wood and kept closed. Artists who are there have...' Come in' signs on their studio door. Somewhat intimatidating. Unlike other art centers that have partial glass windows and glass doors to allow visitors to peek in and see the art work and the doors are kept open. Which is very welcoming. Different vibe here. But cool art when you dare venture into one of those rooms.

（Google による翻訳）私たちの地元のアートセンターが大好きです!スタジオがたくさんあり、アーティストも親切で訪問者を歓迎してくれます。季節ごとに展示替え（？）も行われているので、いつも新しい発見があります。私はいつもゲストをダウンタウンのショッピングモールに連れて行くとき、そこに連れて行くのが好きです。 （原文） Love our local art center! They have so many studios and the artists are nice and welcoming to visitors. They also change exhibits every season (?), so there are always something new to see. I like taking my guests to visit there when I take them to the downtown mall all the time.

（Google による翻訳）芸術作品が好きで、たまたまシャーロッツビルのダウンタウンにいるときに訪れるのに最適な場所です。忙しい日には駐車が少し大変ですが、センターの外にはかなり素敵な中庭がありました。ダウンタウンのモールや、さまざまな居住者アーティストのスタジオが徒歩圏内にあります。訪れる価値があります:)。 （原文） Great place to visit when you love artworks and happen to be in downtown Charlottesville. Parking a bit tough on busy day, outside of the Center there was pretty nice courtyard. It is by walking distance to the downtown mall, couple studios for different residents artists. Worth a visit :).

（Google による翻訳）Cville で立ち寄るには素敵な場所です !美しいスタジオがたくさんあり、チェックすべきアートがたくさんあります。 （原文） A lovely place to stop in Cville! Plenty of beautiful studios and a lot of art to check out.

（Google による翻訳）本物のアートを作る本物の人々に出会える素晴らしい機会です。マクガフィーのアーティストたちは優れた教師でもあるため、私のような信奉者にとっても親しみやすいアートです。私はチップ ホールから吹きガラスについて学び、写真アーティストのスコット スミスが最もシンプルなツールを使用して光と影を操作し、最もエレガントな画像を生み出すのを見てきました。建物内に多世代の学習者がいることで、私たちの多くにとっては容易ではない主題に対する熱意が伝わります。この場所は本当に宝石です。地元の人々が集まり、芸術的な贅沢に満ちた陽気な雰囲気の中でワインをシェアするファースト フライデーにぜひお試しください。 （原文） Great opportunity to meet real people who make real art. Art that is accessible to a philistine like me, because the artists at McGuffey are excellent teachers as well. I've learned about glass-blowing from Chip Hall and have seen photographic artist Scott Smith manipulate light & shadow using the simplest tools to produce the most elegant images. Having a multi-generational mix of learners in the building, makes for a contagious enthusiasm about a subject that doesn't come easily to many of us. This place is a real gem. Try it on First Fridays when the locals come to rub elbows and share vino in a convivial atmosphere of artistic indulgence!

（Google による翻訳）完成した作品や制作途中の作品を鑑賞したり、アーティストとカジュアルに話したりするのに最適なスペースです。 3 つのフロア全体に、複数のメディアによる実に多様でクリエイティブな作品が展示されています。 （原文） A great space both for viewing finished art and art in process, and for talking informally with artists. Three full floors of really varied and creative works in multiple media.

（Google による翻訳）素晴らしいアートセンターです。駐車場は非常に限られています。 （原文） Great art center. Parking is very limited.

（Google による翻訳）妹、父、幼い甥を連れて行きましたが、私たち全員にとって素晴らしい経験でした。すべての年齢層に最適です。私たちは皆、そのインタラクティブ性と没入型の体験をとても気に入っていました。お勧めします！ （原文） I took my sister, dad and young nephew there and it was an amazing experience for us all. Perfect for ALL ages! We each loved how interactive it was and how immersive the experience was. Would recommend!

（Google による翻訳）想像力豊かで刺激的なこのイベントで、ルイス・キャロルの不思議な物語に心と体を浸しましょう。シャーロッツビルを訪れる機会があれば、ぜひお立ち寄りいただき、地元のアートシーンを応援してください。 （原文） Imaginative & inspiring, returning your mind & body to the wondrous stories of Lewis Carroll. If you're passing through Charlottesville, do drop in & support the local arts scene.

（Google による翻訳）探検したくて、この場所が候補に挙がりました。何も起こっていませんでした。まるで駐車場を歩いているようでした。確かにユニークではありましたが、何も起こっていないので立ち止まる価値はありませんでした。図書室と枝で作られた「ユルト」は気に入りました。 （原文） I wanted to explore and this place came up as a place to see. There was nothing going on. It was like walking a parking lot. Unique, sure. But not worth the stop of nothing is going on. I liked the book library and the “yurt” made of branches.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外アートパークです。歩き回って、展示をじっくりと楽しめます。お尻のタトゥーの展示には思わず笑ってしまいました。ピアノの鍵盤のような階段や、アートに使われている本など。人々が創造性と想像力を駆使して、人々にインスピレーションを与える様子は素晴らしいです。インスピレーションを得たり、感動したり、あるいはその両方を得たりするために、ぜひ訪れてみてください。ガソリン代と少しの時間だけかかりますが、きっと満足できるはずです。 （原文） Amazing outdoor art Park. You walk around and enjoy all the exhibits. We got a chuckle from the butt tattoo exhibit. A pair of stairs that look like piano keys and books used for art. The way people use their creativity and imagination to inspire is amazing. You need to go see it so you can get inspired or amazed or both. It will only cost you gas and some time. It won't disappoint.

（Google による翻訳）涼しい場所。クールなグラフィティがたくさんあります。 隣接して醸造所があります。ここには児童公園もあります。彫刻はとてもユニークです。隣接する駐車場には無料の駐車スペースがたくさんあります。ただし、非常に小さな場所なので、見て回るのに 10 ～ 15 分もかかりませんが、座って時間を過ごすこともできます。 （原文） Cool place. It has many cool graffiti. There is an adjacent brewery. Also a children's park here. The sculptures are very unique. There is an adjacent parking lot with lots of free parking space. But it's a very small place, it should not take more than 10-15 mins to look around, but you may sit and spend some time.

（Google による翻訳）ルッキング・グラスのインタラクティブ・インスタレーションを訪れましたが、まさにハロウィーン体験にぴったりでした。あらゆる側面から創造性が溢れていて、帰りたくありませんでした。スタッフの方々はとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。公園周辺の彫刻やインスタレーションも魅力的でした。ぜひ足を運んでみてください。ダウンタウンモールから徒歩圏内で、近くにはブラゾス・タコスという素晴らしいメキシコ料理レストランもあります。 （原文） We visited the interactive installation at Looking Glass and it was the perfect Halloween experience. Creativity oozes from every facet and we didn't want to leave. The staff were extremely kind to us and we had a great time. The sculptures and installations around the park were fascinating. Definitely worth a trip to check it out. We found it to be in walking distance of the downtown mall and has a great Mexican restaurant nearby as well called Brazos Tacos.

（Google による翻訳）ああ、何と言えばいいのか、でもここでは本当に最高の時間を過ごしました！ もう一度子供のように感じました！とても考え抜かれた楽しいインタラクティブアートの展示です！ バーでぶらぶらしたり絵を描いたりするためにもっと近くに住んでいたらよかったのに... サターンの温かい歓迎に感謝します。私たちは自分たちの時間を決して忘れません！ （原文） Omg what can I say, but we had the absolutely best time here! I felt like a kid again! Such a well thought out display of fun, interactive art! I wish I lived closer to just hang out in the bar and paint... Thanks to Saturn for the warm welcome. We will never forget our time!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル！見どころ満載で、iNaturalistプロジェクトへの参加も歓迎です。橋や高架も本当に素敵です。 （原文） great trail! cool stuff to see, and an invitation to add to the iNaturalist project. really nice bridges/overpasses

（Google による翻訳）歩きやすいです。ゆっくり歩けば見どころがたくさんあります。駐車場は少しわかりにくいですが、トレイル自体はとても綺麗で歩きやすいです。 （原文） Ready to walk. Lots to see if you need to go slow. Parking is a bit tricky but the trail is self is so nice and easy to walk.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。全部歩き回ったわけではなく、劇場の遊歩道で紅葉の写真を撮りました。本当に美しい！遊歩道沿いに犬の糞の臭いがしましたが、まあ仕方ないですね😆 （原文） It’s a beautiful park. I didn’t walk all around but went to the theater trail to take some fall foliage pictures. Beautiful! Although I did smell dog poop along the trail but it is what it is. 😆

（Google による翻訳）最近、近くで結婚式に出席し、少し探索する時間を作りました。サンダース モンティセロ トレイルは完璧でした。トレイルは標識があり、よく整備されており、ハイキングはそれほど難しくないため、あらゆる年齢層が参加できます。私は62歳で、最近膝関節全置換術を受けました。 一番良かったのは、トレイルがモンティセロのビジター センターに続いていることでした。トイレは清潔で、展示ホールはオープンで興味深いアイテム (無料) でいっぱいでした。 C'villeエリアにいる場合は、強くお勧めします。 （原文） Recently attended a wedding nearby and carved out time to do a little exploring. The Saunders Monticello Trail was perfect! The trail is well marked and well maintained, and the hike is not too difficult, which opens it to all ages. I am 62 with a recent total knee replacement. The best part was the trail empties into the visitor center for Monticello where the bathrooms were clean and the exhibit hall was open and full of interesting items (free). If you’re in the C’ville area I highly recommend.

（Google による翻訳）道はそれほどきれいではなく、木々は素晴らしいですが、小川が道を通っているので、今日のように雨が降っている場合は、防水性の高いハイキングブーツが必要です。 （原文） The trail is very not ce, the trees magnificent but the stream goes through the trail so you need good waterproof hiking boots if, like today it is raining

（Google による翻訳）広い砂利道で美しく整備されています。遊歩道は犬の通行が禁止されているので、行ける場所が限られているように感じました。駐車場は少ないですが、平日なのですんなりと停められました。 （原文） Beautifully maintained with wide gravel trails. I felt limited in where I could go since dogs aren’t allowed on the boardwalk. Parking lots are small but I was able to get a spot easily on a weekday.

（Google による翻訳）全てのトレイルを歩く時間も体力もありませんでした。でも、歩いたトレイルはどれも素晴らしく、地図に書かれた初級、中級、上級のレベルにぴったりだったと思います。本当に美しいトレイルでした。州間高速道路64号線にとても近いのが残念です。公園のほとんどの場所で高速道路の騒音がはっきりと聞こえてしまうからです。でも、2024年の今となっては仕方ないですね。😂 （原文） We didn't have the time or energy to do ALL the trails, but the ones we did were great and I think they matched the descriptions of Easy, Medium, and Advanced on the map. Beautiful trails. It's a shame they are so close to I-64 because throughout most of the park you can still clearly hear the highway noise but that's life in 2024.😂

（Google による翻訳）マコーミック天文台ではパブリックナイトが開催されているので、ぜひ参加することをお勧めします。この天文台は140年の歴史を持つだけでなく、同じくらい長い間一般公開されています。天文学部の教授陣は素晴らしく、講義も素晴らしいです。望遠鏡を覗けない曇りの夜でも、訪れる価値のある美しい場所です。見学は無料ですが、事前に時間枠を予約する必要があります。 （原文） They have Public Nights at McCormick Observatory, and I highly recommend to go to one. Not only is this site 140 years old, it has been open to the public just as long. The professors from the department of astronomy are great, give a great lecture and it's just a beautiful place to visit even on cloudy nights when you cannot look through the telescope. Visit is free but you do need to reserve a timeslot in advance

（Google による翻訳）とてもクールで歴史的な場所です。 UVAにいるなら絶対に一見の価値があります。 （原文） Such a cool, historical place. Definitely worth a look if you're at UVA.

（Google による翻訳）私はボーイスカウトで天文台に行きました、楽しいものがたくさんあります （原文） I am a boy scout and i went to the observatory it has a lot of fun stuff

（Google による翻訳）巨大な望遠鏡。 もっと頻繁に公の場で体験できるようになればいいのにと思います。 （原文） Huuuuge telescope. I wish the public experience could be more often.

（Google による翻訳）ここでウルフムーンを完全に見るのが大好きでした。 （原文） Loved seeing the wolf moon in totality here.

（Google による翻訳）私はジェファーソン スクール アフリカ系アメリカ人ヘリテージ センターで多くの演劇やその他のイベントを見てきましたが、それらは常に質の高いものでした。とても勉強になる展示品も気に入っています。私たちのコミュニティにこのセンターがあるのは幸運です。 （原文） I have seen many plays and other events at the Jefferson School African American Heritage Center, which were always high quality. I also like their exhibits, very educational! We are lucky to have this Center in our community!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、素晴らしい作品 （原文） Great exhibit, great work

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。レクセンターでプログラムや人々を待つのに最適な場所です。パールアイランドとスペースを共有しています。 （原文） Great service. Great place to wait for programs or people at the rec center. Shares space with Pearl Island.

（Google による翻訳）歴史完全無視！ （原文） Total disregard for history!

（Google による翻訳）ザ コーナーは、約 1 マイルにわたるバージニア大学の 6 ブロックのビジネス地区です。 The Cornerは基本的にUniversity Avenueの大通りの片側から外れた場所にあります。ただし、ザ・コーナーとみなされる交差する通りもあります。最初のビジネスはバンク・オブ・アメリカで、最後のグラデュエート・ホテルです。 最も人気のある店には、UVA アウトフィッターの Mincer's、Virginian Diner、The White Spot Restaurant、Bodo's Bagels などがあります。このエリアは、学校の授業中は人の往来が激しくなります。コーナーは学校とキャンパス外の住宅の間の主要な接続点です。 路上有料メーターまたは 2 つのエリアのガレージ以外の駐車場は非常に限られています。違法駐車をした場合、切符を切られたりレッカー移動されたりする可能性が高いので注意してください。 私のマイナス点は、夕方、主に電車の高架下にホームレスがいることです。問題があったことはありません。しかし、夜になると安全上の懸念があります。そのため、女性が一人で夜に歩くことはお勧めできません。 ザ コーナーは、UVA に関連する地域のランドマークです。街にいると必ず訪れる場所です。 （原文） The Corner is the six block business district for The University of Virginia that spans approximately one mile. The Corner is located basically off the main drag of University Avenue to one side. However, there are intersecting streets that are also considered The Corner. The first business is Bank of America and the last The Graduate Hotel. Some of the most popular businesses are Mincer's a UVA outfitter, Virginian Diner, The White Spot Restaurant and Bodo's Bagels. The area has intense foot traffic when school is in session. The Corner is a main connection between the school and off campus housing. Parking is very limited off street paid meter, or two area garages. Be aware if you're parked illegally the chance is high of ticket, or tow. My negative is homeless presence in the evening mainly at the train underpass. I've never had an issue. However there are safety concerns I feel at night. So it's not recommended for females to walk at night by themselves. The Corner is an area landmark associated with UVA. It's always a place I visit when in town.

（Google による翻訳）ザ・コーナーには、さまざまな種類の素晴らしい食事のオプションがたくさんあり、小さな食料品店/土産物店もあります。大学の人々が手軽に軽食をとるのに最適な場所です。 唯一の欠点は、残念なことにホームレス人口が多く、その中には時折攻撃的/暴力的になる人もいますが、人口が多い学期中に行けばかなり安全です。 （原文） The Corner has a ton of excellent food options with a wide range of variety, as well as small grocery/souvenir shops. Great place for people at the University to conveniently grab a bite. Only downside is the unfortunately large homeless population, some of whom occasionally get aggressive/violent, but if you go during the semester when it's populated, it's pretty safe.

（Google による翻訳）シャーロッツビルのこのエリアには、豊富なショップが揃っています。飲食店も充実しており、どれもお手頃価格です。週末は混み合いますが、その分活気がある印象です。さらに、この角は歴史的なダウンタウンから適度な距離 (約 2.5 マイル) にあります。 （原文） This section of Charlottesville has a great selection of shops. There are a wide range of places to eat and all are affordable. It tends to get crowded on the weekends, but that makes this place seem lively. In addition, the corner is a moderate distance (around 1.5 miles) away from the historic downtown.

（Google による翻訳）UVA の隣にある、大学生で賑わう歴史あるダウンタウンの楽しいショッピング エリア。 （原文） Fun historic downtown shopping area filled with college students next to UVA.

（Google による翻訳）UVA メディカル センターと大学への訪問者に最適なランチ スポットです。ロタンダでは近くに無料ツアーがあり、大学、14 番街、エリウッド アベニュー沿いに駐車場があります。 （原文） Nice lunch spot for visitors to UVA Medical Center and The University! Rotunda has free tours nearby and parking available along University, 14th St. and Elliwood Ave.

（Google による翻訳）シャーロッツビルの素晴らしい小さな一角ですね。ここには素晴らしいレストラン、ショップ、小さな隠れた宝石がたくさんあります。ここを散策して午後を過ごす価値は間違いなくあります。 （原文） What an amazing little corner of Charlottesville! So many wonderful restaurants, shops, and little hidden gems are here. Definitely worth spending an afternoon walking around here.

（Google による翻訳）キャンパスの端にある歴史ある人気の学生スポット。学年の夜は酔っ払った大学生でいっぱい。 （原文） Historic popular student hot spot just on the edge of campus. Full of drunk undergrads at night during the school year.

（Google による翻訳）物心ついた頃から、毎週末ここに通っています！褒め言葉では言い尽くせないほど素晴らしいので、ぜひご自身で体験してみてください。ぜひ立ち寄って、ダウンタウンモールを散策してみてください。最高の土曜日の午後を過ごせますよ！ （原文） I've been going here every weekend for as long as I can remember! I can't praise it enough, it's something you need to experience for yourself. Definitely stop by and walk on the downtown mall after, the perfect Saturday afternoon!

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットが大好きです。たくさんの出店があります！ ジュエリーを売っている人（素敵なイヤリングを買いました）と、ペンを彫っている人でした。 食べ物は、トマト、ピーマン、キュウリ、パン、お菓子など、本当にたくさんありました。オリーブオイルとコーヒーを売っている女性もいました。 そしてもちろん、花や植物もありました。 どの出店者も値段が手頃で、親切でした。駐車場を見つけるのは大変で、特に障害者は大変でした。もう一つの欠点は、涼める日陰がないことです。 どんな美味しいものが待っているのか、土曜日の朝が待ち遠しいです！ （原文） I love this farmers market. There are so many vendors! There was a jewelry vendor (I bought beautiful earrings from her) and a vendor who carved pens. For food, there was a plethora of produce! Tomatoes, peppers, cuckes, breads and sweets. A woman who had olive oil, and coffee. And, of course, flowers and plants. All vendors had decent prices and were friendly. Parking was not easy to find, especially with a handicap. The other downfall is there isn’t any shade to cool off. I look forward to Saturday mornings to see what goodies are waiting for me!

（Google による翻訳）素敵な商品が勢揃いしたブースがいっぱい！ :) 野菜、フードトラック、ドリンクトラックなどなど！ （原文） So many different booths of great items! :) Veggies, food/drink trucks, and more!!

（Google による翻訳）シャーロッツビルの中心部にある素晴らしいファーマーズ マーケットでは、新鮮なキノコ、生鮮食品、コーヒー、紅茶、あらゆる種類の食品や衣料品が揃っています。市場を歩くのが楽しい朝、ぜひチェックしてみてください （原文） an amazing farmers market in the heart of Charlottesville, fresh mushrooms , fresh produce, coffee, tea, all kinds of food and apparel. a fun morning spent walking the market, I would definitely encourage you to check it out

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。店員さんたちはとてもフレンドリー。料理も雰囲気も最高です。 （原文） Great place. Really friendly vendors. Amazing food and atmosphere

（Google による翻訳）ここはいつも最高！もっと写真を撮ればよかったけど、サボテンと多肉植物を売っているこの場所に一目惚れしちゃった！買わなきゃ！あと、いつもオーキッドの仲間たちに会いに行かなきゃ！それに、美味しい食べ物や新鮮な農産物、アート作品も本当にたくさんある。毎週土曜日は仕事前に絶対行くわ。 （原文） This place is always so amazing! Should've taken more pics, but did fall in love with this one spot, selling cacti and succulents! Had to get one, and always have to go see my Orchid people! And sooooo many yummy options for food and fresh produce and art. Def coming every Saturday before work..

（Google による翻訳）この地域では素晴らしい市場です。天気が良ければ、2～3時間かけて遠くから出店者がやって来ます。風が強かったり悪天候だったりすると、出店者数にばらつきが出ることがあります。 （原文） Great market for the area. Vendors come from 2-3 hours away when weather permits. If it’s overly windy or inclement weather it can be a hit or mis with how many vendors are there.

（Google による翻訳）ロタンダは、バージニア大学の学生にとって欠かせない体験です。ツアーに参加したり、豪華な新古典主義様式の内装の中で勉強したり、あるいは芝生に沈む夕日を眺めながらただ眺めたり、どんな時でも畏敬の念を抱かせてくれます。内部の設備は美しく修復され、壁からは歴史が伝わってきます。そしてもちろん、勇気のある方（あるいは伝統を重んじる方）は、芝生を全力疾走し、最後にロタンダにサインをするのは、いわば通過儀礼と言えるでしょう。象徴的な建築物であり、学生生活の中心地であり、バージニア大学をユニークにするあらゆるものの象徴です。 （原文） The Rotunda is an absolute staple of any UVA student’s experience. Whether you're taking a tour, studying inside its gorgeous neoclassical interior, or just admiring it as the sun sets over the Lawn, it never stops being awe-inspiring. The facilities inside are beautifully restored, and the history practically radiates from the walls. And yes, for those feeling brave (or just deeply committed to tradition), streaking the Lawn and tagging the Rotunda at the end is basically a rite of passage. An iconic piece of architecture, a hub of student life, and a symbol of everything that makes UVA unique.

（Google による翻訳）UVAにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。美しく整備された敷地は、ジェファーソンの創造性を物語っています。素晴らしい作品です！ （原文） Great stop while you're at UVA, beautifully maintained grounds, and a testament to Jefferson's creativity. Awesome stuff!

（Google による翻訳）歴史に触れ、面白い事実を学びたいなら、バージニア大学のロタンダを訪れるべきです。温かい笑顔と最高のツアーガイドに迎えられました。彼女は素晴らしかったです!!!! とても親切でフレンドリーでした。期待以上の働きをしてくれました。 （原文） If you want to see history and learn some fun facts you gotta visit the Rotunda at the University of Virginia. We were greeted by a warm smile and the best tour guide. She was wonderful!!!! She was so helpful and friendly. She went above and beyond.

（Google による翻訳）シャーロッツビルにいらっしゃる方はぜひ訪れてみてください。ジェファーソンズ大学は他に類を見ない、まさに国宝と言えるほどの素晴らしい大学です。 （原文） A must visit to anyone in Charlottesville. Mr. Jefferson's University is unique and literally a national treasure.

（Google による翻訳）モンティセロを訪れ、シャーロッツビルのオムニホテルに滞在していました。旅の最終日には、トーマス・ジェファーソンのバージニア大学を訪れました。ジェファーソン氏は非常に興味深い人物です。ジェファーソンとリンカーンは抽象的な政治理論を簡潔で具体的な言葉に翻訳し、なぜ世界が変わらなければならないのかを人々に理解させることができました。バージニア大学は、ジェファーソンの抽象的な思想を現実世界に体現したものです。私たち皆と同じように、ジェファーソンもその時代と社会の産物でした。しかし、彼と建国の父たちは独立宣言と合衆国憲法を制定しました。彼らは、後の世代（リンカーン、急進派共和党員、そして共和国大陸軍）が真の民主共和国、つまりこの国を築くための基盤を築きました。シャーロッツビルにお越しの際は、ぜひモンティセロにもお立ち寄りください。 （原文） I was visiting Monticello and staying at Omni Hotel in Charlottesville. So I visited Thomas Jefferson's University of Virginia on the last day of my trek. Mr. Jefferson is a very interesting man. Jefferson and Lincoln were able to translate abstract political theory into simple concrete words, and help others understand why our world had to change. The University is the real world manifestation of Jefferson abstract thoughts. Like all of us Jefferson was a product of his time and society. Yet he and the Founding Fathers created the Declaration of Independence and the Constitution. They laid the foundation that would enabled later generations (Lincoln, the Radical Republicans, & the Grand Army of the Republic) to create the true democratic republic that is our country. While you are at Charlottesville please visit Monticello.

（Google による翻訳）バージニア大学キャンパスのロタンダ周辺を散策するのは、ゆったりとした気分で過ごせます。美しく整備されたエリアですが、今は夏なのであまり賑わっていません。 （原文） Nice relaxing stroll through part of the UVA campus around the Rotunda. Beautifully maintained areas Not a lot going on now being summer.

（Google による翻訳）バージニア大学キャンパス内にある、歴史的に価値の高い素晴らしいスポット。ボドスのベーグル🥯を食べながら、座って人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great spot with deep historical value on campus at UVA. A great place to sit and people watch while eating some Bodo's bagels 🥯.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、川沿いには家族連れでも犬でも誰でも楽しめる素敵で広い小道があります。たくさんの野生動物を目撃できます。野生のフクロウを実際に生で見たのは生まれて初めてです。とても風光明媚で、このエリアにいる間に食事をしたりチェックアウトしたりできる素敵なスポットがたくさんあります。 （原文） Absolutely beautiful park with such a nice, wide trail by the river for families, doggos, anyone! Lots of wildlife to be spotted, first time in my life I've seen an owl in the wild in person actually! Very scenic, lots of nice spots around to eat at or check out while you're in the area.

（Google による翻訳）シャーロッツビルの素敵な小さな宝石のような場所。川沿いの学校街の裏手にひっそりと佇んでいます。散歩したり、ギターを弾いたり、家族と遊んだり、新しい知り合いと楽しい会話をしたりするのに最適な場所です。屋外で過ごす時間も、​​人生を豊かに彩ります。長年にわたる公園管理に感謝いたします。 （原文） Wonderful lil gem in Charlottesville nestled in the backside of an school neighborhood b side of the river. Great place to walk, chill with a guitar, play with your family and maybe have a nice conversation with a new aquaintanece. Enjoy life while being outside. Thank you to the park service for the maintenance over the years.

（Google による翻訳）私はよく犬をここに連れて行きますが、とても家族連れに優しいです。 （原文） I take my dog here often, it's so very family friendly.

（Google による翻訳）リヴァナ・トレイル・システムへの素晴らしい入り口です。遊び場はちょっといまいちですが、川は美しいです。川会社までは徒歩で行けます。橋の下にある野営地を避けるには、橋を渡って行くのがおすすめです。とても楽しいですよ。 （原文） A great entry point to the rivanna trail system. The playground is kind of meh. The river is beautiful. You can get to the river company on foot. Avoid the encampment beneath the bridge by going over and its great fun.

（Google による翻訳）この公園は清潔でよく整備されています。リヴァナ川沿いにあり、4マイルの舗装された遊歩道、ボート乗り場、遊び場があり、犬連れでも歓迎です。いつも雰囲気が良いです！ （原文） This park is clean and well maintained. Right on the rivanna river with a 4 mile paved walking path, boat ramp, playground, dog friendly, always good vibes!

（Google による翻訳）シャーロッツビルにある、家族と過ごしたり、シャーロッツビルを囲む #Rivanna トレイルの別の部分を発見したりするのに最適な場所です。 （原文） Good spot in Charlottesville to spend time with family and discover another part of #Rivanna trail that surround Charlottesville

（Google による翻訳）お子様連れで遊歩道を歩いたり、公園で遊んだり、川や隣の公共プールで泳いだりするのに最適な場所です！この夏はそこで本当に楽しかったです！ （原文） Such a wonderful place to take the kids and walk the trails, play at the park or go swimming either at the River or next door at the public pool! We had a ton of fun there this summer!

（Google による翻訳）今のところは、まだ何も整備されておらず、20分ほどの散策コースを歩くにはちょうど良いですが、見どころやアクティビティはまだあまりありません。 しかし、将来に向けて非常に野心的な計画があり、静かで美しい一日を過ごすのに、本当に素晴らしい場所になるかもしれません。 （原文） It is very bare bones at the moment, nice for a 20 minute walk around some trails, not much to see or do yet. However they have some very ambitious plans for the future and this could be an absolutely incredible wonderful place to come for a peaceful beautiful day.

（Google による翻訳）私は何日も雨が降っていたときに行きましたが、それはお勧めしません。道は飽和していて、濡れた道を歩くのではなく放置されました。 （原文） I went when it was wet for many days, don't recommend that. Trails were saturated, left rather than walk on the soggy paths.

（Google による翻訳）現在閉店中ですが改装中ですのでより快適になり職場内を走り回れます （原文） Se encuentra en remodelación por el momento está cerrado pero con la remodelación esta más cómodo además que si se puede correr rodeando el lugar de trabajo

（Google による翻訳）営業時間の表示とは反対に、閉店しています。駐車場と開発をもっと増やす必要があるようです。 （原文） Closed despite posted hours to the contrary. Looks like it needs more parking and development.

（Google による翻訳）庭園に期待されるものという意味では、これを植物園とは呼ばないと思います。実際には公園に近いものでした。道の一つに素敵な小さな迷路がありました。ちょっとした素敵な散歩。 （原文） I don't think I'd call this a botanical garden in the sense of what one might expect of a garden - was really more of a park. There was a nice little labyrinth on one of the paths. A nice little walk.

（Google による翻訳）今朝、植物園の一般ツアーに参加しました。彼らは将来の計画について話し合いましたが、彼らのアイデアは素晴らしいと思います。彼らは公衆の利益を本当に念頭に置いていて、すでに非常に多くのコミュニティ組織と関わっています。彼らは作成の非常に初期段階にありますが、その時点ですでにウッドチップで覆われたいくつかの小道を作成していました。日陰には座席エリアがいくつかあり、少人数のグループに最適です。彼らはまた、入り口のそばに小さな野生の花園を始めました。夜明けから夜まで開いているとのことですが、門が閉まっていても門を回って自由に歩くことができます。彼らは本当にみんなにその空間を楽しんでもらいたいだけなのです。犬と屋外での食事が許可されており、座るための木の幹もありますが、自分の席を持ち込むこともできます。 彼らの夢が実現するのが待ちきれません!現在この地域にとって素晴らしい追加だと思いますが、将来的にはさらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Took one of the public tours of the Botanical Gardens this morning. They discussed the plans they have for the future and I think their ideas are amazing! They really have the public's interest in mind and they're already engaged with so many community organizations. They're in the very early phases of creation, but they have already made a few trails with wood chips covering then. They have some seating areas in the shade, which are great for small groups. They also have started a small wildflower garden by the entrance. They mentioned that it's open from dawn to dust, but even if the gates are closed you can go around them and just walk at your leisure. They really do just want everyone to enjoy the space. They allow dogs and outdoor food, and although they have tree trunks for sitting, you can also bring your own seats too. Can't wait for their dreams to come true! I think it's a great addition for the area currently, but will be so amazing in the future!

（Google による翻訳）この植物園は現在、10 か年にわたる開発計画の 1 年目にあります。私はここで定期的にボランティア活動をしています。開発委員会のメンバーは素晴らしい人たちで、この場所に対して素晴らしいビジョンを持っています。現在はウォーキング/ハイキングコースしかありませんが、教育センター、子供向けエリア、バードウォッチングエリア、円形劇場、そしてもちろんさまざまな在来植物を強調した庭園の計画があります。散策路を楽しんだり、庭師のボランティアになったり、開発に寄付したりしてみませんか。 （原文） The botanical garden is currently in year one of a ten year development plan. I volunteer here on a regular basis. The people who are on the development committee are great and have such an amazing vision for the place. Currently there are only walking/hiking paths, but they have plans for an education center, children’s area, bird watching area, amphitheater, and of course gardens highlighting different native plants. Come enjoy the walking paths, become a volunteer gardener, or donate to the development!

（Google による翻訳）バージニア州で最も優れた照明付きスケートボード パークの 1 つがあり、素晴らしい景色と森の周囲や森を通る素晴らしい散歩道が楽しめます。 （原文） Includes one of the best lighted skateboard parks in Virginia, along w stunning views and great walking paths around and through the forest.

（Google による翻訳）おお！美しい土曜日に市外からの観光客が訪れ、公園は賑わっており、YMCA もよく利用されていました。プール、コート、遊び場、スケートボードパーク、野球場はすべてアクティブな家族連れでいっぱいでした。 （原文） Wow! Out of town visitor on a beautiful Saturday, the park was busy and the YMCA was well utilized. Pool, courts, playground, skateboard parks, ball fields were all filled with active families.

（Google による翻訳）曇りの土曜日に行きました。 野球の試合が多くて駐車場は大混雑でした！子どもたちは楽しんで、大人も楽しんで、とても幸せな場所でした。 私たちは見栄えの良い歩道橋を渡って、同様に印象的なコンクリートのスケートパークまで歩きました。 この街には必ず必要なもの。 ほとんどの場所でベビーカーに優しいですが、公園と学校の間には非常に便利なトレイルシステムもあります。 （原文） Went on an overcast saturday. Parking lot was quite busy due to so much baseball! Kids were having fun, adults having fun it was a great happy place. We walked over the great looking pedestrian bridge to the equally impressive concrete skate park. Definitely needed in this town. Stroller friendly in most places but also a very cool trail system between the park and school.

（Google による翻訳）遊び場エリアは非常に小さく、バスルームエリアは維持管理が必要です。 野球やソフトボールの試合中に遊ぶ必要がある小さな子供がいる場合は良いかもしれませんが、年長の子供にはお勧めしません。 （原文） Playground area is quite small and bathroom area needs upkeep. Might be nice if you have little ones who need to play during a baseball or softball game, but I wouldn't recommend it for older kids.

（Google による翻訳）スケートパークはスケートボードに最適で、あらゆる年齢や能力の子供と大人が楽しい時間を過ごします。野鳥観察やハイキングに適した遊歩道もあります。 スケートパークの駐車場に駐車する場合は、歩道橋を通って線路を渡る必要があります。 公園にはソフトボール場や野球場もあります。 （原文） The skate park is awesome for skate boarding and children and adults of all ages and abilities have a great time there. There are also walking trails for birding and hiking. If you park in the parking lot for the skate park you need to take the pedestrian overpass to get across the train tracks. The park also has softball & baseball fields.

（Google による翻訳）この公園で遊ぶためにウォーカースクールに立ち寄りました。 グリーンリーフよりもはるかに混雑が少なく、設備もクールでした。 ここに来て、登ったり、スピンしたり、登ったり、スピンしたり、スイングしたり、大きな滑り台が 1 つあります。 私たちはハリソンバーグからリッチモンドに戻る途中で、最初にボドーズベーグルを手に入れて、ここでエネルギーを燃やして爆発しました！ （原文） Stopped at Walker School to play at this park. It was far less crowded and had cooler installations than Greenleaf. Come here to climb, spin, climb AND spin, swing amd there is one big slide. We were traveling back to Richmond from Harrisonburg, got Bodo's Bagels first and had a blast burning off energy here!

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、野球場、素晴らしい子供用遊び場、公園全体にきれいに刈り込まれた散歩道があります。 （原文） Really nice park with baseball fields, a great kids area playground, and nicely mowed walking paths throughout the park.

（Google による翻訳）長さ約 740 フィートの巨大な芝生で、太陽の下で座ってリラックスするのに最適な場所です。ここは大学のキャンパス内にあるので、平日は多くの学生が歩き回ったり、芝生に座ったりする姿が見られます。芝生の上を歩くことができます。周辺に駐車場を見つけるのは難しいかもしれないので、近くの有料駐車場をGoogleで検索してください。ここから歩いて 5 分ほどのところに、エリーウッド アベニュー パーキング ガレージという駐車場があります。料金は 1 時間あたり 3 ドルです。 （原文） It's a gigantic lawn with a length of around 740 ft. It's an ideal place to sit in the sun to relax. This is on the university campus, so on weekdays you will find a lot of students roaming around and sitting on the lawn. You can walk over the grass. It might be tricky to find parking around, so Google nearby paid parking lot. There's one around 5 mins walk from here, called Elliewood Avenue Parking Garage. It charges $3/hr.

（Google による翻訳）2025年5月18日（日）、孫娘のナディア・S・ジョンソンがバージニア大学を卒業したことを祝福できたのは、本当に素晴らしい経験でした。 バージニア大学決勝のスピーカーを務めたセドリック・バーナード・ラッカー氏は、心に深く響く、心を打つ深いスピーチをされました。彼の幼少期の経験は、私の心に深く響き、まるで自分の現実の一部であるかのように感じました。彼の言葉の深い響きに、私は涙をこぼしました。 （原文） It was an exhilarating experience to celebrate my granddaughter, Nadia S. Johnson, as she graduated from University of Virginia, on Sunday, May 18, 2025. Cedric Bernard Rucker, the speaker at the UVA Finals, delivered a poignant and profound speech that resonated deeply within me. His early life experiences struck a chord with me, making me feel as though they were a part of my own reality. Tears welled up in my eyes as I grappled with the profound impact of his words.

（Google による翻訳）春の散歩に最適な場所！ （原文） Best walking place in spring!

（Google による翻訳）ここの草は本当に美味しくて、時々ボドのベーグルの残りが地面に落ちていることもあります。残念なことに、ここに子供を連れてくる人もいます。私は犬が好きなので、犬を連れて行ってもいいですし、そうすべきです。あなたの犬を撫でさせてください。それはTJが望んでいたものです。 （原文） The grass here is really tasty, and sometimes you can even find some leftover Bodo's bagels on the ground. Some people bring their kids here, unfortunately. You can and should bring your dogs, because I like dogs. Please let me pet your dog. It's what TJ would have wanted.

（Google による翻訳）「ザ・ローン」をご存知ですか？車から降りて「ザ・ローン」の中心を歩かされそうになるまで、私はうれしく驚きました。歴史が詰まっているのに、気持ちは若々しい。この地域を訪れる観光客にとって、この場所を散策するのは素晴らしいアイデアです。ぜひ実行してください。 （原文） Do you know "The Lawn?" I didn't until being nearly forced to get out of my car and walk down the center of "The Lawn" I was pleasently surprised. It's filled with history, yet youthful in feeling. The walk about the place is an excellent idea for any visitors in the area - do it!

（Google による翻訳）UVAの卒業生でなくても感動します。ジェファーソン氏自身が芝生の計画に協力しました。 たまたま休暇中に訪れたのですが、そのとき出席者は私だけで、素晴らしい写真を撮りました。 （原文） Impressive even if you're not a UVA alum. Mr Jefferson himself helped to plan the Lawn. Happened to visit over the holidays when I was the only person present and snapped these great pics.

（Google による翻訳）アメリカの真の建築的至宝の一つ。ジェファーソンが思い描いた通り、活気に満ちた、学術的な村です。 （原文） One of the true architectural treasures in America. It is a living, thriving, academic village just as Jefferson envisioned!

（Google による翻訳）グリーンリーフはシャーロッツビルにある素敵な小さな公園です！ 小さなスプラッシュパーク、ブランコ2セット、プレイジム2つ、シーソーがあります。メリゴラウンドは、遊んだり寝転んだりできる広い広場です！ 唯一の問題は、駐車場が混雑する日があることです！ （原文） Green leaf is an amazing little park in Charlottesville! It has a nice small splash park, 2 sets of swings, 2 play gyms, teeter tottering. Merigoround, a nice large field to play in or lay in! The only issue is the parking can be very difficult some days!!

（Google による翻訳）リニューアルしてから一度も行っていないのですが、すごく綺麗になってました！駐車場は依然として出入りがひどく、特に半分が丘であるためです。新しい遊び場は本当に素敵で、4歳半の子供はとても楽しんでいました。 （原文） We haven't been since the renovation, and it looks so great! The parking lot is still terrible to get in and out of, especially with the hill on half of it. The new playgrounds are really nice, and my 4.5 year old had a blast!

（Google による翻訳）グリーンリーフ公園は、特にお子様連れのご家族にとって、まさに宝石のような近所の公園です。中央のピクニックエリアは、日陰で集まったり休憩したりするのに最適です。また、スプラッシュパッドは暖かい日にはさらに楽しい時間を演出してくれます。 小さなお子様用と大きなお子様用の2つの独立した遊び場があり、どちらも清潔で手入れが行き届いており、最新の遊具が備わっています。周囲の緑地は美しく、考え抜かれた造園により、公園は穏やかで居心地の良い雰囲気になっています。 大型車でも駐車は簡単でした。これは小さな公園では珍しいことです。ただし、駐車場の入り口が狭く、特に入り口のすぐそばに住宅があるため、まるで私道に入ってしまうような感覚になりやすいかもしれません。小さな標識や、より明確な標識があれば改善されるでしょう。 全体的に、グリーンリーフ公園は手入れが行き届いており、家族連れに優しい公園で、たくさんの魅力があります。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Greenleaf Park is a gem of a neighborhood park, especially for families with kids. The central picnic structure is great for gathering or taking a break in the shade, and the splash pad adds an extra level of fun on warm days. There are two separate playgrounds, one for younger kids and one for older ones—both clean, well-maintained, and featuring modern playground equipment. The surrounding green space is lovely, with thoughtful landscaping that makes the park feel peaceful and inviting. Parking was easy, even with our large vehicle, which is rare in smaller parks. That said, the narrow entrance to the parking lot could be easy to miss, especially since there’s a residential home directly at the entrance—it almost feels like turning into a private driveway. A small sign or clearer marking would help. Overall, Greenleaf Park is a well-kept, family-friendly space with lots to offer. Worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層におすすめの公園です。幼児用のバケツブランコもありますよ！夏のスプラッシュパッドも最高です！ （原文） Great park for all ages. They do have toddler bucket swings!!! Love the splash pad during the summer.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。清潔でペットにも優しく、アクティビティも豊富です。暑い日でも午後7時までは子供たちが濡れても大丈夫です。 （原文） Love this place they are clean pet friendly and lots to do kids can get wet on the hot days til 7 pm

（Google による翻訳）この公園が大好きで、子供たちも大好きです！誕生日もここで過ごしますし、スプラッシュパークも最高です！ （原文） I love this park, and so do my kids! We have birthdays there and the splash park is awesome!

（Google による翻訳）お子様連れでご家族やご友人とお祝いするのに最適な場所です。ウォーターパークなど、お楽しみいただける場所もございます。 （原文） A awesome place to take your childish and celebrate with your family and friends. Waterpark and more to enjoy yourself.

（Google による翻訳）締め切りの1週間前に予約を入れていたのに、体調を崩してしまい、担当者が5日間の締め切りまで会えなかったのに、5日間を過ぎたために特別料金を逃すのは正しくないと思います。これは絶対に間違っていたと思います!!! （原文） I don’t think it was right to lose out on the special for going past the 5 days when I had a appointment set up a week before the deadline but got sick and the lady couldn’t meet me until the 5 day deadline, I think that was definitely wrong!!!

（Google による翻訳）祖母はこの墓地に埋葬されてから10週間経ちますが、何の手も打たれていません。土や瓦礫をかぶせられただけで、瓦礫は私が自分で片付けただけです。それなのに、埋葬も芝生の植え付けも、削り取った大理石の修復も、きちんと行われていません。祖母がこれほどまでに軽んじられていることに、もううんざりです。 （原文） My grandmother has been laid to rest in this cemetery for 10 weeks and NOTHING has been done. They have basically thrown dirt and rubble over her, I have cleaned off the rubble personally. Yet they will not properly complete the burial and plant grass, or repair the marble they chipped off. I’m sick of her being disrespected to this degree.

（Google による翻訳）先週、モンティチェロ メモリー ガーデンズの家族サービス カウンセラーからのサポートに非常に満足しています。 （原文） Very satisfied with the assistance from the family service counselor at Monticello Memory Gardens this past week.

（Google による翻訳）リンダ・ペインは本当に幸せです。母のための直前の事前計画から最終的な墓石の手配に至るまで、母は比喩的に、文字通りあらゆる段階で私の手を握ってくれました。彼女は礼儀正しく、プロフェッショナルで、温かく、忍耐強く、敬意を持って、プロセス全体を通して理解を示してくれました。彼女は私を家族のように感じさせてくれました。リンダは決して私たちにアップセルしようとしたことはなく、コストと期待について常に透明かつ正直でした。彼女は私の家族にとって、本当に困難で苦痛な時間をとても楽にしてくれました。自分自身や愛する人のためにアレンジメントをしたい人には、リンダ ペインとモンティセロ メモリー ガーデンズを絶対にお勧めします。 （原文） Linda Payne is an absolute joy. From the last minute pre-planning for my mother to the final headstone arrangements, she held my hand figuratively and literally every step of the way. She was courteous, professional, warm, patient, respectful, and understanding throughout the process. She made me feel like family. Linda never tried to upsell us and always remained transparent and honest about cost and expectations. She made a really difficult and painful time so much easier for my family. I would absolutely recommend Linda Payne and Monticello Memory Gardens to anyone looking to make arrangements for themselves or a loved one.

（Google による翻訳）このような時期に、若くして父を亡くしたということは、私にとっても家族にとっても十分につらいことでしたが、リンダはそれ以上に、すべてを非常によく説明し、私たちのニーズに非常に気を配ってくれました。父の隣に母のために別の土地も購入しました。父もきっと満足すると思います。私の家のすぐ近く、彼が町に行くのに毎日通り過ぎた場所に彼を訪問するのが楽しみです。リンダさん、ご協力いただき本当にありがとうございました。 （原文） These kind of times losing my father at his young age was hard enough on me and my family but Linda went over and above and everything was explained very well and she was very attentive to our needs. I also bought another plot for my mother next to my dad and I believe my dad would be pretty happy with his resting place. I will enjoy visiting him so close to my home and where he passed by every day to get to town. Thank you Linda for all your help it was so much appreciated.

（Google による翻訳）ナタリーは非常に思いやりがあり親切で、知識が豊富で忍耐強く、私が困難な状況を優雅に乗り切るのを助けてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Natalie was extremely compassionate and kind, knowledgeable and patient, helping me to navigate through a difficult situation with grace. Thank you so very much.

（Google による翻訳）私たちの経験のすべての細部は最高でした、ケアへの配慮と細部は印象的以上でした、そして私たちはここにいる全員の助け、愛、そしてケアにとても感謝しています！ （原文） Every detail of our experience was A+ the care concern and detail was beyond impressive and we felt so grateful to everyone here for their help, love and care!

（Google による翻訳）このギャラリーが好きです。とてもアクセスしやすく、コミュニティイベントがたくさんあり、展示物は頻繁に変わります。 （原文） I like this gallery. It's very accessible, they have lots of community events, and their exhibits change often.

（Google による翻訳）素晴らしい、ユニークなアート、優秀なスタッフによってサポートされています。 素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） Amazing, unique art, supported by an excellent staff. Great vibes all around.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、どれもが感動的でユニークな、素晴らしい芸術作品を展示しています。 （原文） Great Gallery showing a wonderful variety of art, all inspiring and unique.

（Google による翻訳）小さな三連単は素晴らしかったです。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） Tiny trifecta was awesome, looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）素晴らしいアート体験🩵✨️ （原文） An amazing art experience 🩵✨️

（Google による翻訳）全体的に見て、このトレイルは悪くないですが、改善の余地があります。QRコードが随所に設置されており、その地域固有の植物に関する情報が得られます。しかし、多くのコードは、実際には存在しない情報しか提供していないか、記載されていません。トレイルにはゴミや瓦礫、そして捨てられた（しかも満杯の）犬の糞袋がかなり散乱していました。 このような比較的簡単なトレイルでも、ハイキングをよくする私たちにとっては、かなり物足りないものでした。フリーブリッジエリアに到着しましたが、明らかに野営地、つまり誰かの家だったので、入ることもできませんでした。 （原文） Overall, this trail is okay but could be better. They do have QR codes at random places for you to gain info about specific flora native to the area. But a lot of the codes are either missing out give you info for things that aren't there. The trail had a decent amount of trash, debris, and discarded (yet full) dog poop bags. As people who hike a lot, even in easier trails such as this, it was fairly underwhelming. We got to the Free Bridge area and didn't even enter because it's obviously an encampment, which means it's someone's house.

（Google による翻訳）シャーロッツビルへの予定外の旅行が即席のハイキングになりました。この宝石を見つけました 💎 簡単なハイキングですが、水、線路、電車、美しい木々、甘い土の香りなど、「自分」に戻るために必要なものがすべて揃っています。 強くお勧めします。 （原文） An unplanned trip to Charlottesville turned into an impromptu hike.. found this gem 💎 It's an easy hike yet offers everything I needed to get back to "self" ... water, railroad track, train, beautiful trees.. the sweet earthy smells! Highly recommend.

（Google による翻訳）この道は非常に便利で、小道の草木はきれいで、穏やかな天気のときはハイキングに最適です。 （原文） This trail is very convenient, the brush is clear on the pathway, and in mild weather it is ideal for a hike

（Google による翻訳）川沿いの素晴らしいトレイルです。曲がり角はとても歩きやすく、水位が低い場合は川岸まで歩いて行けます。 （原文） A great trail along the river. The part on the bend is very and and if the water levels are low you walk to the river beach.

（Google による翻訳）私はこのトレイルが大好きです。釣りをしたり、泳いだり、ハイキングしたりできる場所がたくさんあります。 （原文） I absolutely love this trail. Sooo many places to fish or swim or hike.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！橋の下にはホームレスの人々のための場所さえあります。 🤮🤑 （原文） This place is great! They even have a spot for the homeless people under the bridge! 🤮🤑

（Google による翻訳）水道・下水処理場のすぐ隣です。ひどい臭いがしました （原文） It's right next to the water/sewer plant. It smelled horrible

（Google による翻訳）とにかく美しい。野生の花々、美しい森、そして小川が、公園を散策するあなたに寄り添ってくれます。秋に訪れるのが待ち遠しいです。州内各地をハイキングしてきましたが、アイビークリークのトレイルシステムは、これまで見た中で最も整備が行き届いていて、種類豊富なトレイルといくつもの相互接続により、自分だけの冒険を楽しめます。この公園は管理人たちに深く愛されており、それがよく分かります。 （原文） Simply beautiful. Wild flowers, nice woodlands and creeks acompany you on your exploration of the park. I can't wait to check it out in the fall. I've hiked all over the state and Ivy Creek's trail system is the best marked trails I've ever seen with a wide variety of trails and a number of interconnections to let you choose your own adventure. This is a park that is well loved by its caretakers and it shows.

（Google による翻訳）とても素敵な公園／史跡です。素敵なトレイルがたくさんあります。よく整備されていて、小川や渓流もあります。この地域の自然に浸ることができる美しい場所です。リバーパークもありますが、この地域の川はダムで堰き止められているので、自然の川というよりは貯水池に近いと思います。全体的にとても景色が美しく、美しい場所です。 （原文） Very nice park/ historical site. Nice trails. Many trails. Well makes. Creeks and streams. Beautiful immersion in the nature of the area. River Park as well but I believe the river in this area is damned up so more of a reservoir than natural river. But overall a very scenic and beautiful place

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう！木々に囲まれた遊歩道がたくさんあり、広場もあります。春と夏にはたくさんの蝶が見られる小さな花壇もあります。バラックス・ロードからほんの数分です。 （原文） Such a gorgeous park! Lots of wooded trails, with open fields as well. There's a little flower garden where you can see lots of butterflies in the Spring and Summer. Just a few minutes from Baracks Road.

（Google による翻訳）レッドトレイルをやりました。地図によると1.7マイルでした。登山道はよく標識されています。迷う機会がないので。こちらもかなり混雑していました。トレイル自体はアップダウンがいっぱいでした。全体として、そこを歩くのは楽しかったです。また、このトレイルでは水域に近づくことができます。 （原文） I did the Red trail. It was 1.7 mile according to the map. The trail is well marked. Since no chance to get lost. Also it was quite crowded. The trail itself was full of ups and downs. Overall, I enjoyed walking down there. Also this trail take you closer to the waterbody.

（Google による翻訳）とても平和です！ちょっとしたハイキングをすることも、ここで 1 日を過ごすこともできます。本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。 2月でも綺麗でした。季節を変えてまた訪れてみたいです。カメやガチョウを見ることができました。 （原文） Very peaceful! You can take a quick hike or spend the day here. We really enjoyed our time. It was neat even in February. I would like to come back to see it in the different seasons. We got to see turtles and geese.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。駐車場も十分にあります。一部のトレイルはかなり急なところもあります。トレイルは泥だらけ、岩だらけ、木の根っこだらけのところもあります。自転車での通行は禁止です。街の近くの森を散歩するのに最適ですが、車の音はほとんど聞こえません。トレイルがたくさんあるので変化に富んでいます。何十回も通って、毎回違う道を歩くことができます。トレイルには標識がたくさんありますが、私は迷子にならないように「All Trails」アプリを使っています。 （原文） Very nice place. Ample parking. Some of the trails can be quite steep at times. Trail can be muddy, rocky, or full of roots. No biking allowed. Nice for a walk in the woods close to town but you don't really hear traffic. Lots of trails for variety. I could go dozens of times and walk a different way each time. Ample signage on the trails but i use the All trails app so I don't get lost.

（Google による翻訳）整備されたトレイル、教育的なハイキングコース、そしてプレゼンテーションが楽しめる素晴らしい場所です。四季を通して誰もが楽しめる何かがあり、自然に浸るにはこれ以上の場所はありません。 今日はバージニア在来植物協会が主催する、キノコやその他の菌類に関する知識豊富なウォーキングツアーに参加しました。 敷地内には素敵な古い納屋もあり、様々な農機具や道具が展示されています。 アイビークリークでは、バードウォッチング、蝶の観察、植物や樹木の識別など、一年を通して様々な教育プログラムが実施されています。 （原文） Great place well groomed trails educational hikes and presentations. Something for everyone in all 4 seasons no better place to immerse yourself in nature. Went on an informative mushroom and other fungi walk today put on by the Virginia Native Plant Society. They also have a wonderful old barn on the property with various farm implements and tool on display. Various educational programs are conducted at Ivy creek throughout the year from birding, butterfly walks and plant and tree identification.

（Google による翻訳）公園を住宅のないコミュニティとは言えません。この公園は、まさに公園であるために与えられました。美しい銅像が撤去・破壊され、子供や家族向けの広場が再利用された…何のために？これまで以上に犯罪が増加し、近隣の家の価値観が影響を受け、屋外での麻薬活動が行われています。パンハンドリングの増加。もう本当に嫌なことです。 （原文） You cannot call a park an unhoused community. The park was gifted to be just that, a park. A beautiful bronze statue was removed and destroyed, and open-space for children and families was repurposed… for what? More crime than ever, neighboring home values affected, open-air drug activity. Increased panhandling. It’s absolutely disgusting now.

（Google による翻訳）素敵な公園のようですが、像が取り壊されてしまいました。歴史はもうありません。歴史は消せないということを、人々はいつになったら理解するのでしょうか。市は歴史のすべてを物語る標識を設置し、誰もが訪れるべき場所として残すべきでした。ちなみに、ロバート・E・リーは奴隷制のために戦ったのではなく、バージニアのために戦ったのです。 （原文） Seems like a nice park, but they tore down the Statue. No more history. When will people learn that you can't erase history. The city could have added a marker that told the whole story & kept it as a destination for everyone. FYI Robert E. Lee fought for Virgina not for slavery.

（Google による翻訳）シャーロッツビル市は恥を知るべきです！ 彼らは、偉大なアメリカ人に捧げられた美しいロバート・E・リー記念碑、ストーンウォール・ジャクソン記念碑、ルイス・アンド・クラーク記念碑を取り壊しました。これら3つはすべて、偉大なアメリカ人に捧げられた美しい記念碑でした。 非常に愚かな言い訳のために、それらは台座も含めてすべて破壊されました。 そこで私は、公園のベンチに衣類や麻薬道具が捨てられて散乱しているのを見ました。シャーロッツビル市では二度と赤銅セントを 1 セントも使いません。 （原文） The city of charlottesville should be ashamed of themselves! They tore down the beautiful Robert E. Lee monument, as well as the Stonewall Jackson and Lewis and Clark monuments, all three were beautiful monuments dedicated to great Americans. They were all destroyed, including the pedestals, for the most asinine of excuses. I saw park benches there strewn with discarded articles of clothing and drug paraphernalia! I'll never again spend one red copper cent in the city of charlottesville!

（Google による翻訳）もうこの像を撤去してください！ 1924 年に建設されました。南北戦争は 1865 年に終わりました。さあ... 市と人々がこの建物の撤去を望んでいるのに、白人至上主義者らがこの建物を維持するために訴訟を起こしています。 （原文） Remove this statue already! Erected in 1924. The Civil War ended in 1865. C'mon... There's a lawsuit brought on by white supremacists to keep it up when the city and the people want it taken down.

（Google による翻訳）私は子供の頃、犬の散歩をしたり、隣の図書館を楽しんだりして、この公園で多くの時間を過ごしました。今、ダウンタウンに住んで働いている親として、私はこの公園の近くを歩くのが怖くて、子供たちをそこに連れて行くつもりはありません。現金を持っていないときに怒鳴られたこともあるし、ホームレスの何人かが白昼堂々トイレに行っているのを文字通り見たこともある。私はいつもお金をあげていたが、太陽の下であらゆる汚い名前を呼ばれ、恐怖を感じた後だった。私の安全のため、私はもうお金を渡しません。 麻薬器具については言うまでもありません。私の街を愛する納税者として、ダウンタウンのモールはかなり小さなエリアであり、私たちの街の中心です。この公園は私たち全員のものです。一体どうして市が公園の外出禁止令を解除して、「ニードル・パーク」を彷彿とさせるテント都市を許可してもいいと考えているのか、私には理解できません。 20 ～ 30 のテント野営地を通らずに安全に都市公園を楽しむ市民の権利はどうなるのでしょうか??ダウンタウンの住民の安全を守るために必要な支援と行動能力を警察に与えていますか?それ以外のことも経験しました。余談ですが、この市が銅像を取り壊すのにどれだけのお金を費やしたかは恥ずべきことだと思います。より良い方法で使うことができなかったお金は、その場所に何もない、大きく醜いぽっかり枯れた草の山を残すだけでした。 ちなみに私は自由民主党です！ （原文） I spent lots of time in this park as a kid walking our dogs & enjoying the library next door. Now as a parent living & working downtown I’m afraid to walk near this park and I’m definitely not bringing my kids there. I’ve been yelled at when I didn’t have cash to offer and I’ve literally seen some of the homeless there going to the bathroom in broad daylight.I always gave money but after being called every nasty name under the sun and fearing for my safety, I no longer give money. Not to mention the drug paraphernalia. As a tax payer & lover of my city, the downtown mall is a rather small area and it’s the heart of our town. This park belongs to ALL OF US. How on earth the city thinks it’s ok to lift the park curfew and allow a tent city reminiscent of “Needle Park” is beyond me. What about your citizens right to enjoy the city parks safely and without navigating 20-30 tent encampments?? Do you give the police force the support and ability to act that they need in order to keep the citizens safe downtown? I’ve experienced otherwise. As a side note I think it’s shameful how much money this city spent tearing down the statue. Money that couldn’t been spent better ways only to leave a big ugly gaping dead pile of grass w/nothing in its place! FYI am a liberal democrat !

（Google による翻訳）南部の歴史が好きなら訪れるのに最適な場所です。破壊される前に訪れた方がよいでしょう。 （原文） Nice place to visit if u like southern history, better visit before they take it down.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいイベントがここで行われます。トムトムフェスティバルは今週は素晴らしかったです。スポンサーの皆さんのおかげで年に2回開催されます。 今、多くの混乱に満ちた歴史的な公園を歩き回って楽しい時間を過ごしましたが、ここはロバート・E・リー像がまだそこにあり、一般の人々が誇りを持って楽しみ、歴史について学ぶことができるように、彼が所属する場所に留まる自由を求めて戦っている場所です。この公園とこの地域には非常に多くの歴史があります。かつて裁判所は週末には教会として使われていました。しかし、この公園を歩いてみると、小さいながらも音楽やイベントが開催される趣のあるエリアであることがわかります。トムトム フェスティバルは年に 2 回開催され、春のフェスティバルはさらに規模が大きく、期間は 1 週間です。この公園では他にも平和に開催されているイベントがあります。 （原文） Always amazing events done here the tom tom festival was fantastic this week they do it twice a year thanks to the Sponsors we all Had a great time walking around in a historic park filled with much turmoil right now this is where the Robert E Lee statue is still there tarted as we fight for its freedom to stay where he belongs for the public to enjoy with pride and learn about history near where our forefathers planned things in the nearby court house this park and area has so much history. The courthouse at one time was a church on weekends one time. But go walk this park see it's small but a quaint area to hold a music and events. The tom tom festival is twice a year there the spring one is much bigger and a week long. There are other events that have been held in peace in this park.

（Google による翻訳）これは都会の喧騒から逃れられる静かなトレイルで、入場は無料です。 7マイルの「レイク フロント ループ」（トレイルマップを参照）は、美しい水辺の景色を楽しみ、ストレッチ、休憩、エネルギー補給のためのマイルマーカーベンチへのアクセスを楽しむのに最適です。個人的には、道が時々別の方向に分かれていて、その道が何につながっているかを示す識別可能な道標がなかったため、私は数回方向転換しました。そのため、宣伝されている7マイルの代わりに、私にとっては8.3マイルのハイキングになりました。前の週に大雨と雷雨が続いた後、3月に行きました。トレイルマーカーが下にあり、大きな倒木が道をふさいでいるエリアが3か所あり、トレイルから外れて林の中をハイキングしたり、倒木の幹を乗り越えたりする必要がありました。このトレイルはマウンテンバイクに乗るのにとても楽しそうなので、春の後半に挑戦してみようと思います。他にもいくつかのトレイル (ヘイワード、アッパー、ペニンシュラなど) が交差しているため、事前に地図を調べておくと便利です。最後に、ウォーキングの場合は、駐車場のゲートが夕暮れ時に閉まるため、日没の少なくとも 4 時間前には 7 マイルのトレイルを開始することをお勧めします。森の中にいることや、暗くなって閉じ込められる可能性を心配することなく、リラックスしたり、探検したり、トレイルで迷ったり、個人的に再び見つけたりするための時間を自分自身に与えてください。 （原文） This is a peaceful trail to escape the hustle and bustle of city life, and it’s free entry. The 7mi “lake front loop” (refer to the trail map) is pleasing if you enjoy the scenic water views and access to the mile marker benches to stretch, rest and refuel. Personally, I got turned around a few times due to the trail splitting into different directions at times with no identifiable trail marker of what the paths led to. So instead of the advertised 7mi it became a 8.3mi hike for me. I went in March after some heavy rain and thunderstorms in the preceding week. There were trail markers down and 3 areas with large fallen trees blocking the path requiring off-trail hikes into the wood brush or climbing over the fallen tree trunks. The trail appears quite enjoyable for mountain bike riding and I may try that later in the Spring. There are several other trails (Heyward, Upper, Peninsula…) that intersect so studying the map before hand may be useful. Lastly, I’d recommend, when walking, starting the 7mi trail at least 4hr before sunset as the parking lot gate closes at dusk. Give yourself a time cushion to relax, explore, get lost on the trail and personally found again without anxiety of being in the woods or potentially locked in after dark.

（Google による翻訳）C’ville近くの湖畔沿いの素晴らしい6.5マイルのループコース！風光明媚な湖と森のトレイルは、ハイキングやサイクリングに最適です😊。左の道は難しい斜面と大きな段差がありますが、右の道の方が登りやすいですよ😕。滑らかな道、休憩所、カヌーのオプションもあります。冬の凍った道路は大変です。3回行ったことがありますが、妻を連れて行くのが待ちきれません！9/10、素晴らしいコースです！ （原文） Stunning 6.5mi lakefront loop near C’ville! Scenic lake & forest trails, perfect for hiking & biking 😊. Challenging slopes & big steps on left path—take right for easier climb 😕. Smooth paths, rest stops, & canoeing options. Icy winter roads a challenge. Been 3x, can’t wait to bring wife! 9/10, a gem!

（Google による翻訳）駐車場は小さめですが、美しく静かな湖で、パドリングに最適です。遊歩道も良さそうです。 （原文） Smaller parking area but beautiful peaceful lake perfect for paddling! The walking trails looked nice

（Google による翻訳）手つかずの荒々しい山々の風景は、とても純粋で、心を落ち着かせてくれます。ここは、自然と真に繋がり、その野生の美しさの中に安らぎを見出せる場所です。 （原文） The untouched, rugged landscape of the mountains feels so pure and grounding. It’s a place where you can truly connect with nature and find peace in its wild beauty.”

（Google による翻訳）整備されたトレイルと湖と森の素晴らしい景色が楽しめる美しいハイキングスポットです。この地域は静かで自然との触れ合いに最適です。チャレンジングなハイキングをお探しの方にも、ゆったりとした散歩を楽しみたい方にも最適です。トレイルは清潔で混雑しておらず、野生動物もたくさん生息しています。この地域の自然愛好家には必見です。 （原文） Beautiful hiking spot with well-marked trails and stunning views of the lake and forest. The area is peaceful and perfect for connecting with nature, whether you’re looking for a challenging hike or just a relaxing walk. Trails are clean, not too crowded, and there’s plenty of wildlife to enjoy. A must-visit for nature lovers in the area

（Google による翻訳）湖畔沿いの快適なハイキングコースです。トレイルマップの標識は駐車場にのみ設置されています。メイントレイルから外れて歩く場合は、必ず写真を撮ってください。複数の半島状のサイドトレイルが水辺に近づいています。同様の上部トレイルは貯水池から離れた森の中へと続いています。湖の両側には、簡単な往復の小さなトレイルがあるので、歩くのも楽しいです。天気が良いにもかかわらず混雑していません。おそらく近くに様々な選択肢があるからでしょう。リッチモンドから車で1時間かかる価値はありました。 初秋に一人で、湖畔のループトレイル7マイル（約11km）と岩だらけの半島トレイル（約11km）を時計回りにハイキングしました。橋の手前を戻り、上部トレイルの一部を歩きました。湖畔トレイルを進む代わりに上部トレイルに戻ってしまった時、親切なハイカーが声をかけてくれました。橋に戻って1マイル（約1.6km）以上歩いた時、彼が助けてくれたらどんなに良かったでしょう。トレイルマップがあれば本当に助かりました。それを使わずに、湖にかかる揺れる橋（私の場合はそうは思いませんでした）が近道だと思い込み、入江を回るトレイルを探しに戻りました。 午前9時、下の駐車場には十分なスペースがありました。最初の2時間は数人を見ましたが、午前11時を過ぎると人が増えました。メイントレイルではマイルマーカーのスカウトベンチがとても役立ちましたが、マイル番号は2025年10月現在、消えてしまっています。9マイル以上歩くのに4時間以上かかりました。茂みが生い茂る岩だらけの半島のトレイルは、岩の上から周囲の360度の景色を一望できる最高の場所です。時計回りのループの終点、上の駐車場にあるポータブルトイレ以外には設備はありません。ありがたいことにすべてのトレイルは開通していましたが、ウェブサイトで一部は閉鎖されているかもしれないと見ていたので、アイビークリークやサンダース・モンティセロなどの代替トレイルも検討しました。 （原文） Pleasant lake front hike. Trail map sign only at the parking lots. Be sure to grab a picture if you're venturing off the main trail. Multiple side peninsula trails take you closer to the water. Similar upper trails go into the forest away from the reservoir. Can be done as easy out and back smaller trails on either side of the lake. Not crowded despite the great weather, probably because of all the options available nearby. Worth the hour long drive from Richmond for me. Solo early fall clockwise hike of the 7 mile lake front loop trail plus the rocky peninsula trail, retracing the trail before the bridge, and some segment of the upper trail . Helpful hiker shouted to me when I went back on the upper trail instead of Go forward on the lake front trail. How I wished he could have helped me when I went back on the bridge and did an extra mile or more. A trail map would have been a huge help. Without it, I assumed the supposedly swinging bridge (it didn't for me) across the lake is a shortcut and I went back looking for a trail around the inlet. Plenty of spots at 9am on the lower lot. Saw a handful of people on the first 2 hours. More folks past 11am. Mile marker scout benches very helpful for the main trail, though mile numbers have faded away - Oct 2025. Took me 4+ hours for 9+ miles. Rocky peninsula trail with overgrown bushes has the best 360 view of the area on top of a rock. No facilities except a portapotty at the upper lot - end of trail on the clockwise loop. Thankfully all the trails were open, though I had seen on a website some might be closed and I had backup trail options like the Ivy Creek and the Saunders-Monticello trails.

（Google による翻訳）これらのトレイルが大好きです！昨年は何度か訪れました。 残念ながら、市の改修工事のため、現在公園の一部が閉鎖されています。最新の公園地図を添付します。シャーロッツビル市はウェブサイトで速報として最新情報を公開しています。工事期間中は、トレイルの閉鎖状況が変更になる場合があります。 （原文） Love these trails! Visited a few times last year. Unfortunately parts of the park are closed right now due to improvements by the city. Current park map is attached - the city of Charlottesville posted an update on their website in a newsflash. Trail closures are subject to change during construction.