アーリントンの25のベストストリートマーケット

エチオピア、和食、コリアン、イタリアンなどなど色々な料理が食べられます。 メトロ(Noma)からは、少し歩きます。 このエリアは再開発で綺麗になってきているとは言え、マーケットの近くには未開の部分が残っているので、マーケットの外では治安の面で注意した方が良いと思います。 私が行った時には、警察の人がずっといました。

Soso...

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！個性豊かで、食べ物、お店、体験の選択肢も豊富！ワシントンD.C.の宝石だと思います。モチベーションを高めるアート作品がたくさんあるので、芸術的な励ましの言葉や、様々な料理を食べたいなら、ここがぴったりです！ （原文） What a cool spot! So much character and many options for food, shops, and experiences! A gem in DC, IMO. Lots of motivational art, so if you’re in the need of an artistic pep talk and so many different cuisines of food you might be craving, this is the place!

（Google による翻訳）ユニオンマーケットは、カジュアルな食事から個性的なドリンク、美味しいデザートまで、あらゆるものを手頃な価格で提供する多様な食品店がひしめく活気あふれるスポットです。マーケット以外にも、今週末は駐車場でゴーカートレース「レース・ザ・ディストリクト」が開催され、楽しいイベントが盛りだくさんです。 周辺には多くの卸売店が軒を連ね、エリア全体が魅力的なスポットで溢れています。 （原文） Union Market is a vibrant destination packed with diverse food vendors serving everything from casual meals to unique drinks and delicious desserts, all at reasonable prices. The fun extends beyond the market, especially with events like this weekend's "Race the District" go-karting in the parking lot. With its many surrounding wholesale stores, the whole area is full of interesting things to explore.

（Google による翻訳）DCには、あらゆる好みや食通のレベルに合った、驚くほどバラエティ豊かなレストランが揃っていますが、どこで食事をするか悩みたくない時は、いつもユニオンマーケットに向かいます。メキシコ料理、アメリカ料理、アジア料理、シーフード、バーベキューなど、その時食べたいものを何でも選べる、まさに完璧な場所です。 この前は2Fifty’sでブリスケットを食べましたが、最高でした。じっくり煮込んだお肉が食べたい気分なら、ここのコンボは最高で、シェアするのに十分なボリュームです。また、広々とした屋外席があり、新鮮な空気の中で食事を楽しめるのも気に入っています。最高の雰囲気です。 食べ物以外にも、新鮮な果物、野菜、肉、コーヒー、花など、マーケットに欠かせないものや、専門店もいくつかあります。食べる、歩く、買い物をする、すべてが一度に楽しめる場所です。 いつも信頼でき、活気があり、美味しい体験ができます。私の写真が気に入ったら、Instagramで@framinizingdiaryをフォローしてください。 （原文） DC has an incredible variety of restaurants for every taste and foodie level, but when I don’t want to overthink where to eat, I always head to Union Market. It’s the perfect place to walk in and choose whatever you’re craving in the moment — Mexican, American, Asian, seafood, BBQ — you name it, they have it. Last time, I went for brisket at 2Fifty’s, and it was amazing. Their combos are perfect if you're in the mood for slow-cooked meat, and the portions are generous enough to share. I also love that this place has a spacious outdoor seating area where you can enjoy your food in the fresh air — such a great vibe. Beyond the food options, you can also find market essentials like fresh fruits, vegetables, meats, coffee, flowers, and several specialty shops. It’s a place where you can eat, explore, and shop all in one stop. Always a reliable, vibrant, and delicious experience. If you liked my photos, follow me on Instagram @framinizingdiary.

（Google による翻訳）ユニオンマーケットはいつ行っても楽しいんです。食べ物、飲み物、デザート、すべてが一箇所に揃っているんです！以前、イベントの時に子供たちと一緒に屋上に上がったこともあります。友達とくつろいだり、デートをしたり、あるいは何か新しいものを試したい時にも最適な場所です。バーベキュー、シーフード、アジア風レストラン、ソウルフード、フュージョン料理、特製ドリンク、健康志向のメニューなど、様々なお店が揃っています。きっと満足できるはずです。さあ、何を待っているのですか？ （原文） I really enjoy Union Market whenever I go. They have food, drinks, and desserts all in one place! In the past, I've been on their roof tops with my kids during one of their events. It's a great place to hang and social with friends, go on dates, or you're just looking to try something new. There's bbq, seafood, Asian inspired restaurants, soul food, fusion dishes, specialty drinks, health based selections, and much more. You won't be disappointed. What are you waiting for?

（Google による翻訳）チェーン店ではなく、様々な屋台が並ぶ、とても快適なフードホールです。美味しいピザ、エビフライ、クッキーなどを試しました。 屋外のテーブルで太陽の下で食事ができます！ トイレは店内にあります （原文） Food hall très agréable , beaucoup de stands variés, pas de chaînes . On a gouté de délicieuses pizzas , des crevettes frites , et des cookies Tables à l’extérieur pour manger au soleil ! Toilettes à l’intérieur

（Google による翻訳）新鮮なパスタやシーフードなど、マーケットでは見かけないようなさまざまな農産物や品物が揃った楽しいファーマーズ マーケットです。 （原文） Fun Farmers Market with a large variety of produce and items I haven't always seen at a Market, including fresh pasta and seafood.

（Google による翻訳）土曜日の朝、アレクサンドリア旧市街の中心部で大規模なファーマーズマーケットが開催されます。リンゴ、花、チーズ、パン、ペストリー、野菜など、驚くほど豊富な品ぞろえが揃う、美しい秋の一日。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Large farmers market in the heart of old town Alexandria on Saturday mornings. Gorgeous fall day with an amazing array of apples, flowers, cheese, bread, pastries,veggies and more. Worth the visit for sure.

（Google による翻訳）このファーマーズ マーケットはアレクサンドリアのオールド タウンにあります。野菜、果物、花、チーズ、蜂蜜、焼き菓子などの新鮮な商品を取り揃えています。屋台から屋台へと歩くのは、各屋台が何を提供しているのかを探索することができ、市場の人々はフレンドリーなので、楽しい経験になるでしょう。市場の価格はスーパーマーケットよりも必ずしも安いとは限りませんが、スーパーで購入することで地域社会をサポートすることになります。 （原文） This farmers' market is located in Old Town, Alexandria. It offers several fresh items, including vegetables, fruits, flowers, cheeses, honey, and baked goods. Walking from one stall to another can be an enjoyable experience as you can explore what each vendor offers and people at the market are friendly. The prices at the market may not necessarily be lower than those at a supermarket, but you support your local community by purchasing from them.

（Google による翻訳）素晴らしい！果物、野菜、肉、魚、ペストリーなどなど。旧市街を散策するのに最適な土曜日の散歩道。立ち寄るのに最高の場所です。 （原文） Fantastic! Fruits, veggies, meats, fish, pastries and more. Lovely Saturday stroll in Old Town, great place to stop.

（Google による翻訳）素晴らしいベンダーが詰まっています。広場を歩いてすぐの距離です。お気に入りのベンダーのリストを簡単に作成できます。おいしい果物、焼き菓子、素晴らしい乳製品。探究すべきことがたくさんあります。 🤙 （原文） Jammed packed with great vendors. It’s a short walk around the square. You can easily create a favorite list of vendors. Delicious fruit, baked goods, great dairy products. I have much to explore. 🤙

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。犬の同伴禁止はオンラインでも告知されておらず、入口の標識も分かりにくいです。初めて小さなチワワを連れて行きましたが、抱っこしていたにもかかわらず警備員に声をかけられ、出店者から犬がいることで健康被害があると苦情が来ていると告げられました。私は犬を連れて高級レストランのテラス席で食事をしたことがありますが、屋外で犬の同伴が禁止されているという話は聞いたことがありません。このマーケットには二度と行きません。とにかく非常に混雑していて、整理整頓されていませんでした。チーズの屋台もいくつか見かけましたが、ほとんどが既製品のチーズでがっかりしました。他のファーマーズマーケットではこのような経験はありませんでした。既製品のチーズが欲しければスーパーに行きます。 （原文） Extremely disappointed in my experience. The no dog policy is not well advertised online and signs are not easily visible at all entry points. I went for the first time with my small chihuahua and even though I was holding her I was approached by security and informed that vendors complained about my dog being present and that it posed a health risk. I have eaten at many fancy and elegant restaurant patios with my dog and have never heard of dogs being disallowed outside. I will not give business to this market. It was extremely crowded and disorganized anyway. I also saw a couple of cheese stands and was disappointed to see it was mostly prepackaged cheeses - not the experience I’ve had at other farmers markets. If I want prepackaged cheeses I’ll go to a grocery store.

（Google による翻訳）ここに着いて、犬禁止と知って本当にがっかりしました。去年、中西部からメリーランドに引っ越したのですが…ファーマーズマーケットは規模も人気もずっと大きくて、涼しい朝に犬を連れて行くのが大好きでした。犬は行儀がよく、とても良い刺激になるだけでなく、地元の農場や職人を応援する絶好の機会にもなりました。本当に懐かしかったので、今朝、このマーケットまで車で1時間近くかけて行ったのですが、入り口のいたるところに「犬同伴可」の大きな看板が掲げられていました。マーケットの周りをうろつく犬がたくさんいたので、驚いたのは私たちだけではなかったようです。犬に優しい街で、DMV（運輸局）が運営する最大級の屋外ファーマーズマーケットがあるのに、ペットの同伴を禁止するのは本当に残念です。 （原文） Really disappointed to get here and learn they don't allow dogs. We moved from the Midwest to Maryland last year... Farmers markets were both much larger and more popular there and we loved taking our dog on cool mornings. He's well behaved and it's excellent enrichment for him as well as a great chance for us to support local farms and artisans. We really missed it, so we drove almost an hour to this market this morning only to be greeted by massive "Do Dogs Allowed" signs at every possible entrance. There were plenty of dogs loitering around the edges of the market, so it seems like we weren't the only ones surprised. It's really a shame for a dog-friendly city with one of the largest open-air DMV farmers markets to ban pets at that market.

（Google による翻訳）この地域で最高のファーマーズマーケットの一つ。農産物、特産品、朝食メニューなどが揃っています。 （原文） One of the best Farmers Markets in the area. Produce, specialty items, and breakfast options

（Google による翻訳）日曜日の朝に楽しめる素敵なスポットです。出店者は皆素晴らしいです。試食、焼きたてのパン、色とりどりの果物や野菜を堪能しました！まるでハートマーク映画の世界に迷い込んで、ピクルス売りのプリンス・チャーミングにでもなったような気分でした。 （原文） Beautiful spot to enjoy on a Sunday morning. All of the vendors are fabulous. Enjoyed trying the samples, freshly baked goods, and the colorful fruits and veggies! I felt like I was walking through a hallmark movie and Prince Charming was the guy selling the pickles.

（Google による翻訳）私はこのファーマーズマーケットがとても好きです。しかし、私がゼロスターを与えたいベンダーが 1 つあります。それは Barajas Produce です。 1 つのベンダーでの 1 つのひどい経験に基づいて市場全体を評価するのは不公平です。したがって、私は市場に3つ星を与えます。 今日、バラハス・プロデュースでは、小さな箱から農産物を選んでいた。このビジネスのオーナーの一人であると確認した女性が私に近づき、声を張り上げてこう言いました。農産物を並べ替えて、別のものを選択しているのを見ました。そんなことをすべきではありません。あなたがそれをするのを見ました。」私は、それを示す標識がなかったので、量り売りだと思うと言いました。彼女は声を上げて、自分が言ったことを繰り返しました。それから私は彼女に、農産物が量り売りではないことを本当に知らなかったと伝え、彼女が再び並べ替えられるように元に戻してほしいと申し出ました。彼女は断り、行ってお金を払えばいいと言いましたが、もう一度「あなたが並べ替えているのを見ました」と繰り返したので、私は何か悪いことをしているとは思わなかったので、何も隠すつもりはないと言いました。そして、彼女は非常に失礼な方法で誰かを不正行為で非難することなく、単に知らせることができると。彼女は何も答えなかった。 私は農産物を「バンドルパッケージ」として事前に手配して販売することを完全に理解していますが、私の間違いは意図的なものではありませんでした。各箱の農産物には腐ったものも多く含まれていたのは事実ですが、彼らはこの方針を受ける権利があります。私の問題は、彼らが農産物の販売をどのように決定するかということではまったくありません。しかし、その女性は、価格を最初に私に知らせずに、私が盗んでだまそうとしているとほのめかしました。この非難は、私の前にいる誰かがまったく同じことをしていたという事実によってさらに悪化しました。彼女が私を叱責していたとき、私は当時、そのベンダーで暗い顔立ちをした「民族的に曖昧な」唯一の人間であることに気づきました。おそらく偶然でしょう。おそらくそうではありません。 私はまだこの業者から 20 ドル相当の農産物を購入しました。しかし、私はこのビジネスを再びサポートするつもりはありません。 私がウエストオーバーのファーマーズ マーケットに来るのは、単に食料品を買うためではなく、コミュニティの感覚を感じるためです。地元の農家を支援するため。私は経験とポジティブな雰囲気を求めて来ています。近所への帰属意識を感じるため。自分の農産物を誰から購入しているのかを知り、つながるため。そして99％の確率で、私はまさにその通りだと思います。ウェストオーバーのファーマーズ マーケットには、週に 1 回、雨の日も晴れの日も、1 つのコミュニティとして集まるフレンドリーな出店者や地元の人々でいっぱいです。コーヒー、果物、蜂蜜、花、ドーナツ、パンなど、あらゆる種類の素晴らしい商品を売買しています。しかし、私たちは製品以上のものを求めてそこにいることを誰もが知っています。食料品だけが欲しい場合、私たちは皆、半径16マイル以内にある10軒の食料品店のうちの1軒に行き、おそらくファーマーズマーケットで支払う金額の半分を支払うでしょう。 バラハス・プロデュースの女性は、他の数人の客の前で、幼い子供を連れた善意の地元住民にわざわざ失礼な態度を取り、私の冷静で丁寧な説明にもかかわらず謝罪しようとしなかったが、自分が売っているのは農産物だけではなく、体験でもあるということを理解していない。この場合、非常に否定的なものになります。 ファーマーズ マーケットの親切な担当者にフィードバックを共有しました。話を聞いてくれたことに感謝しています。 （原文） I really like this farmers market. But there is one vendor that I would give Zero Stars to: Barajas Produce. It would be unfair to rate the entire market based on one terrible experience at one vendor. So I give the market 3 stars. At Barajas Produce today, I was selecting produce from smaller bins. A lady who I’ve now confirmed is one of the owners of this business approached me and, with her voice raised, said, “I saw you do that. I saw you rearrange the produce and select different ones. You are not supposed to do that. I saw you do it.” I said I thought they were sold by weight because there was no sign indicating otherwise. She raised her voice and repeated what she had said. I then told her that I truly hadn’t realized that the produce was not sold by weight and offered to put them back for her to rearrange again. She declined and said I can just go and pay, but once again repeated “I saw you rearranging them,” to which I said I was not trying to hide anything because I didn’t think I was doing something wrong. And that she could simply inform without accusing someone of cheating in a very rude manner. She said nothing in response. While I completely understand selling produce pre-arranged into a “bundled package,” my mistake was not intentional. True that the produce in each bin included many that were spoiled, they are entitled to this policy. My issue is not at all with how they decide to sell their produce. But the lady implied I was trying to steal and cheat without first informing me of their pricing. This accusation was exacerbated by the fact that someone else ahead of me was doing the exact same thing. As she was berating me, I noticed that I was the only “ethnically ambiguous” person with darker features at that vendor, at that time. Perhaps a coincidence. Perhaps not. I still bought $20 worth of produce from this vendor. But I will not be supporting this business again. I come to Westover’s Farmers Market not to simply buy groceries, but to feel a sense of community. To support local farmers. I come for the experience, the positive ambiance. To feel a sense of belonging to my neighborhood. To see and connect with who I buy my produce from. And 99% of the time, I get exactly that. The farmers market at Westover is full of friendly vendors and locals who come together once a week - rain or shine - as one community. They buy and sell coffee, fruit, honey, flowers, donuts, bread, and all sorts of wonderful products. But we all know we are there for more than the products. If we only wanted groceries, we’d all go over to one of ten grocery stores within a 10 mile radius from us and pay likely half of what we would pay at a farmers market. The lady at Barajas Produce who went out of her way to be rude to a well-intentioned local accompanied by her small children, in front of several other customers, who upon my calm and polite explanation still did not try to apologize, does not understand that what she’s selling is not only produce but also an experience. In this case, a very negative one. I shared my feedback with a nice representative at the Farmers Market and I appreciate that he heard me out.

（Google による翻訳）彼らは私にとってちょうどいい数のベンダーを持っていました。手頃な価格でケールを購入し、一口ごとに楽しみました。イタリアンマーケットのすぐそばにあるのがよかったです。 （原文） They had just the right amount of vendors for me. I bought some kale at a reasonable price and enjoyed every bite. It was nice that it was right by the Italian Market.

（Google による翻訳）灰色の雨の日でも、これらの疲れを知らない商人たちは皆笑顔で、私たちはとても感謝しています。 さまざまな露店、加工食品、おやつ、ライブ音楽があります...正午までミモザを半額で買えるウェストオーバー マーケットに行き、それからコーヒー、ポットパイ、お香を求めてトレード ルーツに行きます...笑 ウェストオーバー ビレッジでは、憂鬱な日曜日も過ごすのは簡単です。 （原文） Even on a grey, rainy day these tireless merchants are all smiles and we're so grateful! There's a wide variety of vendors, prepared foods, treats, live music...meander over to Westover Market for a 1/2 price Mimosa until noon, then over to Trade Roots for coffee, potpie and incense... Haha It's easy to spend an otherwise gloomy Sunday in Westover Village!

（Google による翻訳）予想以上に大きかった。たくさんの農産物、肉類、様々な種類のピーマン、トマト、旬の果物。そして、ブルースを演奏していたお二人は最高だったよ。よくやった、みんな！ （原文） Bigger than I expected. Lots of product,meats, varieties of peppers, tomatoes and seasonal field fruits. And the two you guys playing the blues were absolutely killing it. Well done fellas!

（Google による翻訳）素晴らしくフレンドリーな近所の日曜市。やや扱いにくい場所であるにもかかわらず、主催者は効率的で多様で優れたベンダーが多数参加する流れを本当に考え出しました。彼らはまた、パンデミックの現実に適応し、すべての顧客が安全で歓迎されていると感じられるようにする素晴らしい仕事をしました（私がこの地域で見た中で最高のものでした）。 （他の市場が好んで言うように）地元の法律やガイドラインに「準拠」した最低限の条件を満たすだけでなく、ウエストオーバー・マーケットは常に買い物客の数をうまくコントロールしてきました（再開以来、新たな基準が設けられています）。入場するための列はありますが、非常に迅速かつ整然とした動きをしており、人の通行を一方向に保ち、列に並んでいる人々から分離します。 各ベンダーのラインのハッシュマークなど。スタッフは非常に礼儀正しく、忍耐強く対応します。現在、ハイリスクグループに属しているため、ここに来るのは非常に安全だと感じています。こういったことがあったので、今もウィーンに住んでいますが、ここに通い続けています。 （原文） An excellent and friendly neighborhood Sunday market. For the somewhat awkward location, the organizers have really figures out a flow that’s efficient and has a lot of diverse and great vendors. They also did a fantastic job (the best I’ve seen in the area) adjusting to the realities of the pandemic and making sure that all customers feel safe and welcome. Beyond just meeting minimal “in compliance with” local laws and guidelines (as other markets like to put it), the Westover Market has done a great job of controlling the number of shoppers at any time (since reopening, there is a new measure of a line to get in, but it moves very quickly and orderly), keeping foot traffic in one direction and separate from those standing in line. Hash marks for each vendor’s line, etc. The staff is very courteous and patient with all. Being in a high risk group right now, I feel very safe coming here. Because of all these things, I keep coming here despite living in Vienna now.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のアートを鑑賞したり、ワークショップに参加して新しいことを学ぶのに最適な場所です。ワークショップは事前にチケットが必要ですが、ギャラリーの営業時間内であれば、待ち時間なしでアートを鑑賞できます。 （原文） Always a great spot to see some wonderful local art or join a workshop to learn something new! But tickets for workshops in advance, but walk in during regular gallery hours to view the art with no wait!

（Google による翻訳）Del Ray Artisans は、毎月興味深い展示が行われる素晴らしいギャラリーです。アート愛好家は必見です。 （原文） Del Ray Artisans is a wonderful gallery with interesting monthly exhibits. A must see for art lovers.

（Google による翻訳）できれば星10個！ 素晴らしい芸術作品。楽しいギャラリーオープン、みんな社交的で才能に溢れています。手作りアイテムも豊富に取り揃えております。 ワークショップも多数開催され、多くの参加者が集まりました （原文） 10 stars if I could! Excellent artworks. Fun gallery openings, everyone is sociable and talented. A great range of hand crafted items to choose from also. Plenty of workshops as well, well attended

（Google による翻訳）私はコミュニティベースのアートギャラリーがとても好きで、ワシントンDCの向かいにあるアレクサンドリアでデル・レイ・アーティザンズに出会いました。 彼らは定期的に変更される展示品を持っており、芸術はまともでした。 フレンドリーなグループがあり、コミュニティの雰囲気を味わうことができました。 （原文） I really like community based art galleries and tucked away in Alexandria across from DC I came across Del Ray Artisans. They have exhibits that change on a regular basis and the art was decent. There was a friendly group and you get that community feeling.

（Google による翻訳）私は10年近く会員になってます。毎月のショーは常に変わります。素晴らしい授業も。ぜひチェックしてみてください！ （原文） I’ve been a member for almost a decade. The monthly shows are ever changing. Great classes as well. Come check it out!

（Google による翻訳）ギャラリーには毎月異なるテーマが展示されているので、いつでもデル レイ アーティザンズを訪れるのをお楽しみください。今月は投稿された写真にも表れている「糸を繋ぐ」月でした。 12 月、ホリデー マーケットプレイス !!! （原文） Always enjoy visiting the Del Ray Artisans as each month the gallery displays a different theme. This month was "connecting threads" as displayed in photos posted. December, Holiday Marketplace!!!

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティにある素晴らしいアーティストとアート。 （原文） A wonderful range of artists and art in a great community.

（Google による翻訳）ラ・コセチャが大好きです。2年間カリフォルニアに住んでいましたが、ワシントンD.C.に戻ってきて最初に立ち寄ったお店の一つです。子供たちとよく来ていて、子供たちも大好きです。ペルービアン・ブラザーズもお気に入りです。店内のどの店舗も大好きです。 （原文） We love La Cosecha. We moved to CA for two years and this was one of our first stops back in DC. We often come here with our kids and they love it also. Peruvian Brothers is a favorite. We have loved every location inside.

（Google による翻訳）ユニオン・マーケット・ハブにある、まさに宝石のような場所です。ここの飲食店はどれも大好きで、毎月のイベントカレンダーを見ると、無料または割引のサルサ教室が開催されているのが分かります。地下駐車場には数時間無料で利用できる駐車場があるので、友人や家族と食事を楽しむのにちょうど良いでしょう。 （原文） Such a gem in the Union Market Hub. I love every eatery here, and if you pull their monthly event calendar, they offer free or discounted salsa classes. Find underground parking offering a few free hours just enough to enjoy a bite with friends or family

（Google による翻訳）ラ コセチャ フード マーケット: ワシントンDC中心部のグルメ天国 ラ コセチャ フード マーケットは、ラテンアメリカの多様な味を味わえる活気に満ちたグルメスポットです。おいしい屋台のタコスから職人技のペストリーまで、この市場にはさまざまなおいしい食べ物や飲み物が揃っています。カラフルな装飾と賑やかなエネルギーを備えた活気に満ちた雰囲気が、全体的な体験をさらに高めます。地元の商店や本格的な料理を紹介することに力を入れているラ コセチャは、ワシントン DC の中心部でラテンアメリカ文化を味わいたいグルメ愛好家にとって必見の場所です。 （原文） La Cosecha Food Market: A Culinary Haven in the Heart of DC La Cosecha Food Market is a vibrant culinary destination that celebrates the diverse flavors of Latin America. From savory street tacos to artisanal pastries, the market offers a delectable array of food and drink options. The lively atmosphere, with its colorful decor and bustling energy, adds to the overall experience. With its commitment to showcasing local vendors and authentic cuisine, La Cosecha is a must-visit for food enthusiasts seeking a taste of Latin American culture in the heart of DC.

（Google による翻訳）素敵な屋外席と複数の屋内飲食スペースがある素敵な場所です。 正直に言うと、もう少し雰囲気があって、値段ももっと安いと良いのですが、それでも素敵な場所です。 （原文） Nice place with lovely outdoor seating and multiple indoor eating places. Could have more atmosphere and the prices should be cheaper to be honest, but a nice place nonetheless.

（Google による翻訳）レストランやショップのコンセプトがとても気に入りました！とても快適で静かでした！ （原文） Nos encantó el concepto de Restaurantes y Tiendas! Muy agradable y tranquilo!

（Google による翻訳）コンセプトは素晴らしいですね。屋台ではラテンアメリカ料理、メキシコ料理、エルサルバドル料理、ベネズエラ料理、ペルー料理が楽しめます。2階にはギャラリーもあります。広々とした空間で、ゆったりと食事を楽しめます。コーヒーもとても美味しいです。午後になるとバーも賑やかになります。私はエルサルバドルで朝食をとったのですが、値段は高めで平均的なものでした。それでも、訪れる価値はあります。 （原文） El concepto es buenísimo. Puestos de comida latinoamericana, mexicana, salvadoreña, venezolana y peruana. Y una galería en el segundo piso. Lugar amplio y muy agradable para sentarse a comer. Muy buen café. Y un bar que en la tarde se ve de mucho ambiente. Desayuné en el salvadoreño creo fue caro y regular. Pero aún así vale la pena ir.

（Google による翻訳）ここに足を踏み入れると、まるでラテンアメリカにトリップしたような気分になります。各国のスペースがあり、それぞれの場所がユニークな体験を提供できるよう細部に配慮しています。美しいだけではなく、清潔で居心地が良く、家族と一緒に楽しむことができます。ちょっとリラックスできるスペースが必要な場合は、問題なく行くことができます。パソコンを持っている人を見ると、プレゼンテーションの準備をしているようでした。つまり、誰でも利用できるスペースがあるということです。あなたが到着したら、誰かがあなたが帰るために請求書を渡すのを待っているというわけではありません。いえいえ、そんなことはなく、他では味わえないあの空間を楽しめます。フロー・ザ・ソウル店の女性と話す機会があったことを付け加えておきたい。フロー・ザ・ソウルの店の女性と話す機会があった。彼女は、彼らの製品はそれぞれ異なる国から来た異なる人々からのものであり、全員が零細起業家であり、お互いをサポートし、高品質で美しい製品を提供していると説明した。これはラテンアメリカのもう一つの例であり、団結、親近感、団結して前に進みたいという願望のサポートだと思う。 （原文） Entrar aquí es transportarse a Latinoamérica, tienes un espacio de cada país, cada local cuido los detalles para poder entregar una experiencia única. No solo es hermoso es limpio, acogedor y puedes disfrutar en familia. Si necesitas un espacio donde poder relajarte un momento puedes ir sin problema ,mire a alguien con su computadora parecía que preparaba una presentación, lo que quiero decir es que hay un espacio para todos. No es que vas a llegar y alguien va ha estar esperando darte la cuenta para que salgas. No no es así puedes disfrutar de ese espacio como en ningún otro lugar. Quiero agregar que tuve la oportunidad de hablar con una señorita de la tiendita de Flor the Soul, y me explicó que sus productos eran de diferentes personas cada una de un país diferente, todos micro emprendedores apoyándose, presentando productos de calidad y hermosos, creo que es una muestra más de América Latina, el apoyo la unión la familiaridad y las ganas de poder unirse y salir adelante.

（Google による翻訳）私は明らかに少数派ですが、この場所は私にとってはそうではありませんでした。最初の危険信号は、価格情報を入手するのがいかに難しいかということでした。それはウェブサイトに載っていないので、具体的に費用を尋ねるメッセージを送ったときでさえ、彼らは私にそれを与えるのを躊躇しているようで、二度尋ねなければなりませんでした。スタイルが気に入るかどうかを確認するために入門クラスを受講するべきだったのですが、175 ドルで 1 か月のトライアルを提供されたとき、チャンスがあるうちに利用すべきだと感じました。 私はずっとバレーのクラスが大好きでしたが、このクラスのスタイルはいわゆるバレーとは程遠いものでした。ポワントなどをやろうとしているわけではありませんが、ピュア バレ クラスは、特定のクラス タイプにもよりますが、スタイルの寄せ集めのようなものです。音楽は非常に一般的なクラブ ミュージックです。正直に言うと、どのクラスも企業の役員室でデザインされたように思えます。楽しいとも思えなかったし、しっかりとしたトレーニングになったとも思えなかった。また、フィットネスレベルに応じてエクササイズを簡単にしたり、難しくしたりするオプションを提供することがほとんどないことにも驚きました。ただ、インストラクターがフォームを修正してくれるのはありがたかったです。 別のレビュアーが述べたように、スタッフメンバーから常にテキストメッセージが送信されます。なぜこのような攻撃的なマーケティング戦略が必要なのか不思議です。私はピラティススタジオに数年間通っていますが、価格はウェブサイトに掲載されており、時折送られるメールニュースレター以外は私に連絡することはありません。価値のあるサービスを提供しているのであれば、それ自体がすべてを物語っていると思います。 （原文） I'm obviously in the minority, but this place was not for me. First red flag was how difficult it was to get pricing info. It's not on the website, and even when I sent a message specifically asking for the cost, they seemed reluctant to give it to me -- I had to ask twice. I should have done the intro class to make sure I liked the style, but when I was offered a one-month trial for $175, I felt like I should take advantage of it while I had the chance. I've always loved barre classes, but the style of these classes is far from what I'd call barre. It's not like I'm trying to be on pointe or anything, but the Pure Barre classes are kind of just a hodge podge of styles, depending on the specific class type. The music is very generic club music -- honestly, every class just kind of seems like it was designed in a corporate board room. I didn't find them fun, and I didn't feel like I got a solid workout. I was also surprised by how rarely they offered options to make exercises either easier or harder, depending on your fitness level. I did appreciate that the instructors came around to correct form, though. As another reviewer mentioned, you WILL be constantly text messaged by staff members. I have to wonder why they need all these aggressive marketing tactics. I've been going to a Pilates studio for several years -- they list their prices on the website and never contact me expect for the occasional e-newsletter. I think if you are offering a valuable service, you let it speak for itself.

（Google による翻訳）フォールズチャーチの Pure Barre に参加しました。本当に素晴らしいです。ヨーロッパを離れて以来、この種のトレーニングを見たことがありません。優秀な講師陣による、全身を使う授業。唯一の欠点は、部屋が 1 つしかないため、クラスにサインアップする必要があることです。ドロップインはありません。 しかし、ポジティブな部分がネガティブな部分を上回ります。 （原文） I just joined Pure Barre in Falls Church. Absolutely amazing. I have not seen this kind of workout since I left Europe. Outstanding instructors, classes work the entire body. The only negative is they only have one room so you have to sign up for the class. no dropping in. But the positives outweigh the negatives.

（Google による翻訳）人々も場所もとても歓迎的で思いやりがあります。私はピュア・バレ・フォールズ教会の一員であることが本当に大好きです!クラスは楽しく、常に興味深く、また各人にとって非常に個別化されています。彼らが最初に尋ねることの 1 つは、ポジションやエクササイズを修正するのに役立つように、過去に怪我や痛みのある箇所がないかどうかを尋ねることです。 10点中10点がお勧めです！ （原文） The people and place are very welcoming and caring. I absolutely love being part of Pure Barre Falls Church! The classes are fun, always interesting, and also very individualized for each person. One of the first things they ask you is if you have any past injuries or sore spots so they can help you modify positions and exercises. 10 out of 10 recommend!!!

（Google による翻訳）私は Pure Barre を約 4 年半続けていますが、最近フォールズ チャーチの近くに引っ越しました。 最初の一ヶ月は楽しかったです！ インストラクターはとても親切で協力的で、怪我をしたり、エクササイズを変更する必要がある場合には、いつでも喜んでサポートします。 ジャスミンと彼女のチームは皆、授業後のフォローアップに個人的なメールをくれて私をとても歓迎してくれました。それは私の予想をはるかに超えていました。 新しい 6 か月のサブスクリプションで教師割引をしていただき、ありがとうございます。 :) （原文） I have been doing Pure Barre for about 4 1/2 years now and I recently moved near the Falls Church location. I have enjoyed my first month! The instructors are very helpful and supportive and they are always willing to assist if you have any injuries or need to modify any exercises. Jasmine and her team have all been so welcoming to me with personal emails following up after class, which is was above and beyond what I would expect. Thank you for the teacher discount on my new 6 month subscription! :)

（Google による翻訳）ピュア・バレ・フォールズ教会は素晴らしいです！スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。2回目の訪問時にすでに名前を呼んで挨拶してくれました。授業は難しいですが、とても楽しいです。私は何人かの講師のクラスを受講しましたが、どの講師も素晴らしく、とても役に立ちました。 Pure Barre は最初は確かに怖いかもしれませんが、このスタジオは間違いなくあなたの心を和らげるために行く場所です。 （原文） Pure Barre Falls Church is amazing! The staff is extremely friendly and welcoming - they were already greeting me by name on my second visit. The classes are challenging, but very fun. I've taken classes with several instructors and each of them have been amazing & very helpful. Pure Barre can definitely be intimidating at first, but this studio is definitely the place to go to ease your mind.

（Google による翻訳）これまでのところ、私は 2 人のインストラクター (ソフィアとスタジオのオーナーのジャスミン) だけのクラスを受けていますが、二人とも親切で、励まし、親切で、とても忍耐強いと感じています。 他の講師も同様に素晴らしいと思います！ 私はあまり協調性のある人間ではありませんが、二人とも喜んで調整や支援を手伝ってくれます。 今の私にとってクラスは少し難しいですが、もっとスイングに慣れて、動きをもっと学ぶにつれて、もっと簡単になると思います。 このルーティンは額面通りに難しいものではありませんが、リフティング、タック、パルスという基本原則を取り入れると、それを実感できるはずです。 インストラクターは、誰が修正したり休憩したりする必要があるかを理解しており、そのことに本当に感謝しています。 場所は便利で、駐車場は十分にあり（常にボーナスです！）、スタジオ自体は明るくて居心地が良いです。 授業を楽しみにしています。 素晴らしい仕事を続けてください、女性の皆さん！ ありがとう！ （原文） I have taken classes with only two instructors (Sophia and Jasmine, the studio owner), so far, and find them both to be helpful, encouraging, kind, and very patient. I assume the other instructors are just as great! I am not the most coordinated person, and both gals are more than happy to help adjust and assist. The classes are a bit difficult for me, right now, but as I get into the swing more, and learn more of the moves, I know it will get easier. The routines are not hard at face value, but when you throw in the core principles of lifting, tucking, and pulsing - then you feel it. The instructors are understanding of when anyone needs to modify or take a break, and I really appreciate that. The location is convenient, the parking is ample (always a bonus!), and the studio itself is light and welcoming. I look forward to my classes. Keep up the excellent work, ladies! Thank you!

（Google による翻訳）私はピュア・バレ・フォールズ教会が大好きです！スタジオは美しく、清潔で、オープンな空間を備えた一流です。設備は常に清潔で、バスルームが 2 つあり、クラス前に着替える必要がある場合はスタジオの外に更衣室があります。駐車は簡単で、他の素晴らしいレストラン、企業、主要高速道路のすぐ近くにあります。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。おまけに、これは素晴らしいワークアウトであり、すでに結果が見えています。毎週のPBクラスを楽しみにしています！忙しい日々の中の小さな安らぎの場所のようなものです。あまりお勧めできません！ （原文） I absolutely love Pure Barre Falls Church! The studio is top knotch with its beautiful, clean and open space. The equipment is always clean, there are two bathrooms and a changing room outside of the studio if you need to change before class. Parking is easy and the location is in close proximity to other great restaurants, businesses, and main highways. The staff is SO friendly and welcoming. To top it all off, it's a fantastic work out and I've already seen results. I look forward to my PB classes every week! It's like a little place of peace during busy days. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）屋台はたくさんあり、新鮮な農産物は5～6軒くらいあると思いますが、どこも値段で客を騙し取っています。本当に法外な値段です。お金を節約して食料品店に行きましょう。花に釣られてはいけません。野生の花も法外な値段です。ここへ来て歩き回るのは気持ちよかったです。手頃な価格の屋台を1軒見つけました。食べ物の屋台もそこそこ良さそうでした。しかし、農産物、サワードウ、花は信じられないほど高かったです。 （原文） Plenty of vendors, probably 5-6 fresh produce but these vendors are stealing from people with their prices. i mean absolutely outrageous prices. Save your money and go to a grocery store. Don’t be lured in by the flowers, they’re also way over priced for wild flowers. It was nice to come down and walk around and I saw 1 vendor with reasonable prices. Appeared the food stands were also decent. But the produce, sourdough, and flowers were incredibly over priced.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット！とても気に入っています。買い物袋をいっぱいにして出発しました。 （原文） Excellent market! So much to love about it. I left with my shopping bags full.

（Google による翻訳）この市場から徒歩20分くらいのところに住んでいて、毎週土曜日に行くようにしています。少し値段は高いですが、これ以上の質の高い農産物は手に入らないでしょう。 （原文） I live about 20 min walk from this market and try to go every Sat. A little pricey but you cant get better quality produce.

（Google による翻訳）私はしばらくここの常連になっていますが、四季折々でのパフォーマンスの良さに嬉しい驚きを感じています。そこには、農産物から温かい食べ物まで、素晴らしい常連がいます（ツインスプリングス、メトロマイクログリーンズの人々、トイゴ果樹園、そしてマッシュルームの人々は素晴らしいです！）。正直言って間違いはないので、全員をリストしないのは残念です。 夏の間は駐車が少し大変ですが、Veitchの地下駐車場と路上駐車をお忘れなく。辛抱強く待ってください。それだけの価値はあります。 （原文） I've been a regular here for a while now and am pleasantly surprised by how well it does in all 4 seasons! There are some amazing regulars there (Twin springs, the Metro Microgreens folks, Toigo Orchards, and the mushroom folks are awesome!) from produce to hot food. I feel bad not listing everyone because honestly you can't go wrong. Parking is a bit tough during the summer, but don't forget the underground lot of Veitch and street parking. Be patient, it is worth it.

（Google による翻訳）これはアーリントン裁判所のファーマーズマーケットと同じなので、なぜ 2 つの別々のエントリなのかわかりません。一年中開催される素晴らしい市場。 （原文） This is the same as the Arlington courthouse Farmers Market, so I don't know why they're two separate entries. Great market, year-round.

（Google による翻訳）私はここによく来ていました。残念ながら、最近は混雑が進んでいます。 混雑状況を考えると、駐車場はストレスがたまります。これはビジネスにとっては良いことかもしれませんが、サービスはかなり悪化しました。 今日は入り口近くの桃屋さんに行ってきました。ベンダーの男は信じられないほど失礼で、12時に来た私に基本的に怒鳴りつけました。彼が早く家に帰りたいのは理解できますが、顧客をそのように扱うべきではないと思います。何年も忠実な顧客である私にとって、これは二度と戻ってこないきっかけとなる出来事です。 土曜日にストレスを感じたくない場合は、行かないことを検討してください。 （原文） I used to come here a lot. Unfortunately, it’s getting overcrowded nowadays. Parking has been stressful given how busy they are. Although this could be a good thing for the business, the service has deteriorated quite much. Today I went to a peach vender nearby the entrance. The vendor guy was incredibly rude and basically yelled at me for coming at 12. I understand that he wants go home soon, but I don’t think that’s how customers should be treated. Being a loyal customer for years, this is the trigger event that I will never ever come back again. If you don’t like stress on Saturdays, consider not going!

（Google による翻訳）品揃えも豊富で、出店者も素晴らしいです。新鮮な卵、新鮮な果物、農場直送の野菜など、様々な商品が揃っています。自家製チーズ、様々な種類の新鮮な肉や魚なども揃っています。温かい朝食を食べたい方には、作りたての朝食を提供している出店もあります。駐車場も広く確保されています。ぜひお勧めします。唯一の欠点は、土曜日しか営業していないことです。もっと営業時間が長くなれば良いのにと思います。 （原文） Good varieties of products along with good vendors. Fresh eggs, fresh fruit, vegetable straight from farms. There are other options for home made cheese, different types of fresh meats, fish, etc. There are also vendors making fresh hot breakfast if ones are into it. Also, parking spaces are widely available. Highly recommended. The only thing is it's open only on Saturday. Truly hope that it has more availability.

（Google による翻訳）とてもかわいいお店です。姪の誕生日に無料のステッカーをくれるなど、とても親切でした。商品は少々高めでしたが、ジョージタウンでは当然のことです。目的の商品を手に入れました。素晴らしいカスタマーサービスです。 （原文） Very cute shop. They were so accommodating to my neice for her birthday with free stickers. Items were a tad bit on the expensive side, but one would expect that in Georgetown. I got the specific item that I came for. Lovely customer service.

（Google による翻訳）地元の掘り出し物を探すなら必ず訪れる – Shop Made in DC (ジョージタウン) 地元のアーティストをサポートしたり、ユニークな手作りギフトを見つけたりするのが好きなら、ショップ メイド イン DC – ジョージタウンは隠れた逸品です。ウィスコンシン アベニューにあるこのカラフルで居心地の良い店内には、地元で作られたキャンドル、版画、室内装飾品、DC をイメージしたギフトが豊富に揃っており、お土産や自分への特別なご褒美に最適です。 ワークショップや特別イベント用の制作スタジオもあり、クリエイティブな魅力がさらに増します。さらに、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切なので、ショッピング体験がさらに良くなります。 地元の人でも、ワシントン DC を訪れている人でも、この街の活気に満ちたメーカー コミュニティを知るには、このスポットは欠かせません。ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） A Must-Visit for Local Finds – Shop Made in DC (Georgetown) If you love supporting local artists and finding unique, handcrafted gifts, Shop Made in DC – Georgetown is a hidden gem! Located on Wisconsin Ave, this colorful and inviting store is filled with locally-made candles, prints, home decor, and DC-inspired gifts—perfect for souvenirs or a special treat for yourself. There’s even a crafting studio for workshops and special events, adding to the creative charm. Plus, the staff is incredibly friendly and helpful, making the shopping experience even better. Whether you’re a local or visiting DC, this spot is a must for discovering the city’s thriving maker community. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ベスと一緒にスクリーン印刷を体験しました。彼女は素晴らしいインストラクターでありアーティストであり、一緒に仕事をするのが楽しかったです。私たちは 8 人のチームのチームビルディングイベントとして参加し、プリントを作成したり、ベスと一緒にそのプロセスについて学んだりして、素晴らしい時間を過ごしました。午後を同僚と過ごすには、楽しくてお金のかからない方法でした。 10/10をお勧めします！ （原文） We had an amazing experience screen printing with Beth! She was an awesome instructor and artist and was a pleasure to work with. We went as a team building event for my 8 person team and had a fabulous time making prints and learning about the process with Beth. It was a fun and inexpensive way to spend the afternoon with coworkers. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）ワシントンDCで作った作品やお土産を売る場所 中国産の偽ではなくていい 価格帯は少しありますが、本物のギフトダウンギフトはここで （原文） 워싱턴 DC에서 만든 작품들과 기념품을 파는 곳 중국산 가짜가 아니여서 좋음 가격대가 좀 있지만, 진짜 선물다운 선물은 여기서

（Google による翻訳）ジョージタウンにあるとても可愛いお店です。お土産やポストカードの品揃えが豊富です。 また、お店を出た後にポストカードを1枚紛失してしまい、お店に忘れたのか確認しに戻ったのですが、とても親切に再発行してくれました。本当に感謝しています。 本当にありがとうございました！ （原文） Very cute store in Georgetown. So many choices for souvenirs and postcards. Also great customer service as I lost one postcard after leaving the store and came back to check if I forgot it at the store. They very nicely replace it for me. Very much appreciated. Thanks again!

（Google による翻訳）「Made in DC」ではありません。ワシントンD.C.を拠点とする小規模事業者を支援するこのチェーン店には、アート、プリント、カード、衣類、アクセサリーなど、本当に素敵な商品が揃っています。彼らは「Made in DC」を謳い、「ワシントンD.C.の最高のメーカーによる」「Made in DC製品だけを扱う初の店」と謳っていますが、実際は違います。私はここでシャツや帽子などいくつか商品を購入しましたが、仕入先はワシントンD.C.を拠点とする小規模企業かもしれませんが、商品自体は中国、ニカラグア、ハイチ、バングラデシュ、フィリピンで製造されていました。これは残念です。ワシントンD.C.にも、実際にこのような商品を製造できる生産者が必ずいるはずです。海外の安価な労働者を使っていないという前提で、現地生産の商品に少し高い値段を払っているのですから、バングラデシュで1ドルもかからずに作られたであろうTシャツに30ドルも払い、それが輸入され「Made in DC！」のラベルが貼られ、はるかに高い値段で売られるというのは、本当にもったいないことです。もしこの店がヨーロッパに拠点を置いていたら、「DC インスピレーション」などと名前を変えざるを得なかっただろうと思わずにはいられません。なぜなら、この店は DC 製ではないからです。 （原文） Not "Made" in DC. This chain of shops supporting small DC-based business owners has some really nice stuff in it, from art, prints, cards, to clothing and accessories. They market themselves as "made in DC," being products "from DC's best makers" and "the first store dedicated to only Made in DC products" - but they are really not. I bought a few items in here - shirts, hats, etc, and whilst the companies behind them may be small DC-based businesses the items themselves are made in China, Nicaragua, Haiti, Bangladesh, and the Philippines. This is disappointing - there are surely DC-based producers who can actually make this stuff. You pay a slightly higher price for things which are locally produced on the understanding that it's not made using cheap workers overseas, so it's a shame to pay $30 for a t-shirt that probably cost less than $1 to make in Bangladesh only be shipped over, have a "Made in DC!" label stuck on it and then sold for a much higher price. I can't help but think if this store was based in Europe it would be forced to change its name to "DC inspired" or suchlike - because "made" in DC it is not.

（Google による翻訳）Shop Made in DC は、ワシントン D.C. 全域の店舗の集合体で、DMV 全域の職人や経営者からの製品を販売しています。 4 つの場所 (デュポン サークル、ディストリクト ワーフ、マウント バーノン、およびジョージタウンのこの場所) があります。各店舗は 1 つの部屋に設置され、あらゆる種類の商品のスタンドが設置されています。ポスター、グリーティングカード、洋服、宝石、赤ちゃんのおもちゃ、チョコレート、コーヒーなど、本当に何でも売っています。各スタンドには、製品を作成した DC 職人のストーリーを伝えるカードが付いています。地元経済に還元する商品 (および DC のお土産) を購入するのに最適なスポットです。ショップでは、絵画から版画まで、さまざまなクラスも開催しています。 （原文） Shop Made in DC is a collection of stores across Washington, D.C. selling products from artisans and business owners from across the DMV. There are four locations (Dupont Circle, District Wharf, Mt. Vernon and this location in Georgetown). Each shop is set up in one room with stands of all types of products. They sell posters, greeting cards, clothes, jewelry, baby toys, chocolate, coffee, really anything. Each stand has cards telling the story of the DC artisan that created the products. It's a great spot to buy goods (and DC souvenirs) that give back to the local economy. The shops also host a number of classes from painting to block printing.

（Google による翻訳）このお店はまさに宝石！一歩足を踏み入れた瞬間から、美しくキュレーションされた空間が迎えてくれます。棚や隅々まで、美しい植物やユニークな商品が丁寧に配置されています。まるで小さな夢のような、まるで小さなジャングルのような空間です。 豊富な品揃えで、初心者からベテランまで、幅広い種類の植物からお選びいただけます。特に印象的だったのは、店員さんの知識豊富で親切な対応です。質問にも丁寧に答えていただき、新しい植物の育て方に関するヒントも教えてくれました。 レビューで価格について触れているものもありましたが、植物に込められた愛情、時間、そして努力を考えると、価格も納得できます。ただ商品を買うだけでなく、美しく整えられた空間で、健康で丁寧に育てられた植物を提供することに誇りを持つお店を応援しているのです。本当におすすめです！ （原文） This store is an absolute gem! From the moment you walk in, you’re greeted with the most beautifully curated setup — every shelf and corner is thoughtfully arranged with gorgeous plants and unique items for sale. It truly feels like a little indoor jungle dream. The selection is incredible, with so many plant varieties to choose from, whether you’re a beginner or a seasoned plant parent. What really stood out to me was how knowledgeable and kind the woman working there was. She took the time to answer my questions and shared great tips for caring for my new plant. I noticed some reviews mention pricing, but honestly, the prices make sense when you see the love, time, and effort that clearly go into these plants. You’re not just buying a product — you’re supporting a business that takes pride in offering healthy, well-cared-for plants in a gorgeous space. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めて4つの植物を購入しました。本当に満足です！このお店は最高です。スタッフの方々はとても親切で親身になって対応してくれます。園芸の経験があまりない方にも、経験があまりない方にも、ぜひおすすめしたいです。 メリッサさんは1時間もかけて、我が家にぴったりの植物を選んでくれて、鉢も選んでくれ、育て方も教えてくれました。なんと、鉢植えまで作ってくれました！ また必ず来ます。植物との出会いのお手伝いをしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） just bought my first four plants and i could not be happier! this shop is amazing - the staff are so kind and helpful and i highly recommend it to anyone who doesn’t have a green thumb / a lot of experience. melissa spent an hour with me picking out the best plants for my home, choosing pots, and teaching me how to take care of them. she even potted them for me! i will definitely be returning. thank you all for helping me get started on my plant journey!

（Google による翻訳）素敵な植物や植物関連の商品がいっぱいの、とてもかわいい小さなお店です。スタッフはとてもフレンドリーで製品についての知識が豊富で、ワークショップが大好きです。植物取り付けのワークショップを行ったので、2020 年にまたワークショップをするのが待ちきれません。 （原文） Such a cute little shop full of great plants and plant-related products. The staff are very friendly and knowledgeable about the products and I love their workshops! I did a plant mounting workshop and I can’t wait to go back in 2020 for more.

（Google による翻訳）このお店、本当に素敵！美しい植物、素敵なブーケ、ギフトやインテリアにぴったりのアイテムが揃っています。店主のサラさんはとても親切で、親身になって相談に乗ってくれます！また来て、ワークショップにも参加するのが楽しみです。 （原文） This store is soooo wonderful! They have beautiful plants, stunning bouquets, and an assortment of items that would be perfect for gifts and home decor. Sarah (one of the store owners) is so kind and helpful! I’m excited to come back and try a workshop here too.

（Google による翻訳）店主の想いがそのまま反映された、明るく穏やかな空間です。すべてがとても美しくて魅力的です。植物やギフトの購入に特にお勧めです。ほとんどの週末には、上の階でワークショップも開催されます。 （原文） The shop is the reflection of the owner, such light and peaceful place. Everything is so pretty and charming. Highly recommended for plants and gift shopping. Most weekends they also offer workshops upstairs!

（Google による翻訳）素敵な小さな植物の楽園。厳選された植物は健康的で、ユニークな掘り出し物がたくさんあります。スタッフは親切で知識豊富、そして心から仕事に情熱を注いでいます。初心者でもコレクターでも、ここはまさに宝物です。もっとたくさんの植物に出会えるよう、また必ず来ます！ （原文） Stunning little plant haven. The selection is curated, healthy, and full of unique finds. Staff are kind, knowledgeable, and genuinely love what they do. Whether you're a newbie or a collector, this place is a gem. I'll definitely be back for more green friends!

（Google による翻訳）私のお気に入りの植物屋さんです！オーナーはとても素晴らしい人で、商品についての知識も抜群です。立ち寄るたびに、素敵なものを買って帰ります！ （原文） My favorite plant shop! The owners are fantastic people and incredibly knowledgeable about their products. Every time I stop by I leave with something awesome!

（Google による翻訳）いくつかの質の高いベンダーや生鮮食品があり、楽しい訪問でしたが、種類がやや限られているように感じました。食べ物の選択肢はあまりなく、もっと地元の味を試してみたいと思っていたので、少し残念でした。全体として、基本的なものを学ぶのに最適な場所ですが、より幅広い選択肢とより活気のあるエンターテイメントのオプションの恩恵を受けることは間違いありません。 （原文） It was a pleasant visit with a few quality vendors and fresh produce, but it felt somewhat limited in variety. There weren’t many food options, which was a bit disappointing as we were hoping for more local flavors to try. Overall, it’s a nice spot to pick up some basics but could definitely benefit from a wider selection and more lively entertainment options.

（Google による翻訳）この地域の素敵な小さなファーマーズマーケット。 4 月から 11 月までの土曜日は午前 8 時から午後 12 時まで営業しています。学校の駐車場には20軒ほどの屋台が一直線に並んでいます。注意点としては犬の同伴は禁止です。駐車場は学校周辺のさまざまな脇道で簡単に見つけることができます（市場の目の前にある学校の駐車場が満車の場合） 私のお気に入りのいくつか: - ホッグヘブンファームの素晴らしいホットブレックファストサンドイッチ（自家製イングリッシュマフィンにソーセージ、卵、アイリッシュチェダー、トマトアイオリ） [写真] - エンパナーダとスープのアナズツイスト - 新鮮な野菜を販売するグレート・バレー・ファーム - 新鮮な果物を販売するツインスプリングスフルーツファーム （原文） Nice little farmers market for the area. It is open on Saturdays from 8am to 12pm, April through November. There are about 20 stalls that run in a straight line in the school parking lot. As a note, dogs are not allowed. Parking can easily be found on the various side streets around the school (if the school parking lot right in front of the market is full) Couple of my favorites: - Hog Haven Farm for amazing hot breakfast sandwiches (Sausage, egg, Irish cheddar, tomato aioli on a homemade english muffin) [Picture] - Ana's Twist for empanadas and soup - Great Valley Farms for fresh vegetables - Twin Springs Fruit Farm for fresh fruit

（Google による翻訳）私はこのファーマーズマーケットが大好きです！果物、野菜、ベーカリー、かぼちゃ、ヤギのチーズ、ジャムなど、あらゆるものが揃っています。機会があればここに立ち寄ることを強くお勧めします。私が行った過去数回では、駐車は通常簡単です。ライブ音楽も行われていました！ 繰り返し使えるトートバッグも忘れずに！ （配布用の袋があるところもありますが、お勧めしません） （原文） I love this farmers market! They have everything ranging from fruits, veggies, bakery items, kabocha, goat cheeses, jams, and much more! I highly recommend stopping by here if you have the chance. Parking is typically easy the past couple time I have gone. They had some live music going on as well! Remember not to forget your reusable tote bag! (Places have bags to give out but its not recommended)

（Google による翻訳）品揃えも質も高いベンダーです！新鮮な農産物、卵、チーズ、オリーブ、コーヒー、ペストリー、パンのほか、シャーベット、新鮮なスムージー、調理済みの食品などの特別商品など、必要なものをすべて見つけて散策するのはいつも楽しいです。間違いなく、周囲で最高のマーケットの 1 つです。 （原文） Great variety and quality of vendors! Always a pleasure to stroll through and pick up everything one needs - fresh produce, eggs, cheeses, olives, coffee, pastries and bread as well as some of the special offerings such as sorbet, fresh smoothies and already prepared foods. Easily, one of the best markets around!

（Google による翻訳）土曜日に行くのに楽しい場所。果物や野菜のスタンドがいくつかあります。彼らは素晴らしい紅鮭と素晴らしいサーモンディップを備えたサーモンテントを持っています。パーフェクト ピタもあり、フムスもお得です。そして、ポークの朝食サンドイッチをチェックしてください、それは素晴らしかったです。 （原文） Fun place to go to on a Saturday. A few fruit/vegetable stands. They have a salmon tent that has great sockeye plus an amazing salmon dip. Perfect Pita is there too with good deals on hummus. And check out the pork breakfast sandwich, it was awesome.

（Google による翻訳）これはジョージ・メイソンのすぐ近くにある素晴らしいファーマーズ・マーケットです。農産物や素晴らしいお惣菜や焼き菓子がたくさん！駐車しやすく、乗り降りもスムーズです。 （原文） This is a great farmers market right off of George Mason. Tons of produce and excellent prepared foods and baked goods! Easy to park and get in and out quickly.

（Google による翻訳）夏の土曜日の朝はファーマーズ マーケットよりも良いものはありません。パン、卵、農産物、肉を手に入れることができ、さらにはライブ音楽を聴くこともできます。地元の新鮮な果物や野菜を買いながら、コーヒーとマフィンを楽しみましょう。 （原文） What's better on the summer Saturday morning than a farmer's market. You can pick up breads, eggs, produce, meats, and even catch some live music. Get a cup of coffee and muffin while shopping for fresh local fruits and vegetables.

（Google による翻訳）すっきりと小さく、地下にありがちな未来的なデザイン。 （原文） Clean and small. Woth the typical underground futuristic deaign.

（Google による翻訳）全体的にかなり素敵な地下鉄です。車内はかなり清潔で、いつ行っても駅員さんはフレンドリーでした。 問題の 1 つは、玄関の外で寝ている人が数人いることです。また、すぐに目につく公衆トイレもありません。 できればエレベーターに乗るのがコツです。ゲートのすぐ隣で降ろされます。 この駅は、私たちが訪れた他の駅と非常によく似ているように見えますが、前述したように、唯一の小さな問題は、時々入り口のすぐ外で寝ている人の数でした。 ここにもシルバーとオレンジのラインが入っています。 （原文） Overall a pretty nice subway. Tends to be fairly clean inside and the train staff person was friendly whenever we went. One issue is that there are a few folks that tend to sleep outside the entrance. There are also not any public restrooms that we easily noticed. A tip is to take the elevator if you can. It drops you off right next to the gates. This station seems very similar to most others we went to, however as mentioned above, our only small issue was the amount of people that sleep right outside the entrance at times. Silver and Orange lines come through here, too.

（Google による翻訳）25 歳の娘と電話を切ったところです。彼女はその地域の住民ではありませんが、メトロ カードの使用に問題がありました。彼女はメトロ カードを紛失し、バックアップのためのアプリの使い方に慣れていませんでした。今日の午後12時30分頃のことでした。彼女は女性係員に助けを求めた。この女性係員は、私の娘を議論したり非難したりするのは得策だと考えました。なぜなら、娘は若く見えますが、申し訳ありませんが、彼女は25歳です。そして、もう1つは、彼女はその地域の出身ではないので、どんな方法でも話せそうだと感じたからです。でも、ああ、この係員は必ず通報するつもりだ。助けを求める人に、どうして無謀なことを言うことができますか？それはあなたの仕事ではないのですか？仕事をしてください!!あなたに態度があるなら、女性は別の仕事を見つけてください!!!!いつもレビューを投稿することはありませんが、今日がその日です。この従者は間違った家族に手を出しました。そして、Metro システムでは従業員をより精査する必要があります。従業員が人々に対して無謀な発言をしているのを聞いたのはこれが初めてではありません。従業員はあなたとあなたの会社を代表します。もっと良くしてください!!!! （原文） I just got off the phone with my daughter who is 25. She is not a resident of the area, but however had trouble using the Metro card. She lost the Metro card and was not familiar with how to use the app for backup. This was around 12:30 PM today. She asked a female attendant for assistance. This female attendant thought it was a good idea to argue and berate my daughter because for one she look young, sorry she is 25. And two she is not from the area and she felt like she could talk to her any kind of way. But oh no I am going to make sure this attendant gets reported. How dare you talk reckless to someone who asks for help? IS THAT NOT YOUR JOB??? DO YOUR JOB!! IF YOU HAVE AN ATTITUDE, THEN WOMAN FIND ANOTHER JOB!!!! I never post reviews, but today is that day. This attendant messed with the wrong family. And Metro system you need to vet your employees better. This is not the first time I've heard about employees talking reckless to people. The employees represent YOU and YOUR company. DO BETTER!!!!

（Google による翻訳）この時点でエスカレーターは文字通り何ヶ月も停止しており、現在はエレベーターの係員も働いています。遠隔障害者でもここに来ないでください。 （原文） Escalators have been out for literal months at this point and now even the elevators agent working. Don't come here if your even remotely disabled.

（Google による翻訳）この場所、特にコロニアルビレッジ（私が住んでいる場所に最も近い出入口）につながる裏廊下はうんざりです。定期的にバスルームのような臭いがし、昨年は人間の糞便を目にしました（本当にひどいし、健康上の大きな懸念です）。今は寒くなってきていることは言うまでもなく、この地域のホームレスたちはそこで寝ていて、酒を飲んだりポイ捨てをしたり、時には喫煙したりしている。 WMATAは、それが自分たちのステーションの1つに接続されていることを少し恥じるべきです。安全や健康に懸念がある人は、この駅を避け、クラレンドンまたはロズリンから歩いてください。 （原文） This place is disgusting, especially the back hallway leading to Colonial Village (the entrance/exit closest to where I live). It routinely smells like a bathroom and last year I saw human feces (really gross and a huge health concern). Not to mention now that it is getting colder, the homeless in the area are sleeping down there, drinking and littering all over, and smoking on occasion. WMATA should feel some shame that it's connected to one of their stations. Anybody who has concerns for their safety or health should avoid this station and just walk from Clarendon or Rosslyn.

（Google による翻訳）かなり臭いホームレスが玄関で放尿しており、ゲロを吐いて大量の糞便をしている人も見たことがあります。良く言えば全体的に見苦しいです。このサービスはとても便利で効率的です。電車の行き来の速さが気に入りました。 （原文） It's nasty there's pretty much smelly homeless who urinate at the entrance and I've also seen people puke and piles of feces It's overall unflattering to put it nicely. The service is very convenient and efficient I like how fast the trains come and go

（Google による翻訳）このサブウェイでは、特にカウボーイ カフェ近くのリー ハイウェイのサブウェイと比べて、いつも良い経験をしています (その話から始めないでください)。 ここでは、常に注文と請求が正しく行われ、たとえ行列ができていても迅速です。 さらにピザもあります！ （原文） I've always had a good experience at this Subway, especially compared to the one on Lee Hwy near Cowboy Cafe (don't get me started on that one). This one, they always get the orders and billing right, and they are fast, even when there's a line. Plus they have the pizza!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットが好きなのは、主に雰囲気が好きで、美味しいものが見つかることもあります。ホワイトハウス近くのこのマーケットは、夏の木曜日の午後になると大混雑します。そこでいくつか食べたことがありますが、どれも美味しかったです。特筆すべきほどではありませんが、質の良い食べ物です。とはいえ、私のお気に入りはケトルコーンです。タコス、バオバン、アップルシュトゥルーデル、ピザ、イタリアンサブなど、色々なものを食べました。選択肢は豊富ですが、値段は当然ながら少し高めです。でも、週に一度の楽しみだし、中小企業を応援することにもなります。ぜひ訪れて、同僚と一緒に太陽の光を楽しんでください。 （原文） I love farmers markets mostly for the vibe and sometimes I'll find something delicious. This market by the White House on Thursday summer afternoons gets jam packed. I've eaten a few things there and all have been good. Nothing to write home about but still good quality food. Although, I would say my favorite is always the kettle corn. But I've had tacos, bao buns, apple strudel, pizza, and Italian subs. There is alot to choose from but the prices are unsurprisingly a little too high. But it's a once a week treat and I'm supporting small businesses. So please check it out and enjoy the sun with your coworkers.

（Google による翻訳）私は5月上旬にこのマーケットを訪れ、パンデミック以前にも訪れたことがあります。このファーマーズマーケットでは、温かい食べ物、焼き菓子、持ち帰り用の調理済み食品など、ほぼすべての調理済み食品が販売されています。生産物はほとんどありません。 1 つのスタンドにはリンゴがいくつかあり、1 つのスタンドにはもやしがあり、もう 1 つのスタンドにはレタス、イチゴ、ニンニクの茎、アスパラガス、ニンニクなどの一般的な手順がありました。主に農産物を探している場合は、おそらく別の市場をチェックした方がよいでしょう。私は戻ってエルサレムのファラフェルを試してみたいと思っています。 （原文） I visited this Market in early May and have visited it in the past pre-pandemic. This farmers market is nearly all prepared food, such as hot food, baked goods, and take home prepared food. Very little produce. One stand had a few apples, one stand with sprouts, and one did have general procedure like lettuce, strawberries, garlic scapes, asparagus, garlic, etc. If mainly you're looking for produce, you probably want to check a different one of their markets I do want to go back and try to Jerusalem falafel though.

（Google による翻訳）ここは小さなファーマーズマーケットです。近くで働いていて歩いて行ける人にとっては、ずっとアクセスしやすいと思います。 私たちはたまたま散歩していたところ、ホワイトハウスの近くにファーマーズマーケットがあるのを見つけてうれしく驚きました。 毎週木曜日は午後２時まで。 Timber Pizzaのピザを食べました - とても美味しかったです！ （原文） This is a small farmers market. I say it’s easier to access for ever people who work nearby and can walk to it. We happened to be strolling by and was happily surprised to see a farmers market near the White House. Every Thursday until 2pm. We had pizza from Timber Pizza- soo good!

（Google による翻訳）木曜日には素晴らしい小さなファーマーズマーケットが開催されます。ランチのオプションのほか、伝統的な農家の直売所や雑貨も販売しています。 （原文） Great little farmers market on Thursdays. Lunch options as well as the more traditional farmers stands and sundries.

（Google による翻訳）ホワイトハウスの近くで毎週木曜日にファーマーズ マーケットが開催され、パン、市内最高のベーグル、レモネードなどが販売されます。クラシックな DC 体験をしたい場合は、午前 11 時から午後 2 時までここに来てください。ホワイト ハウスが 1 ブロック先にあるので、地元のおいしいランチを買うことができます。とてもクールです！ （原文） Every Thursday near the White House is a farmer's market selling bread, the city's best bagels, lemonade, and so much more! If you want a classic DC experience, come here from 11am-2pm. You can buy a local tasty lunch knowing the White House is a block away. It's so cool!

（Google による翻訳）DCで私のお気に入りのランチタイムマーケット！ワシントン DC の中心部にあり、ラファイエット広場とホワイト ハウスの隣、地下鉄マクファーソン スクエア駅からすぐの場所にあります。 ファーマーズ マーケットは、インド料理からエチオピア料理、イタリア料理、中華料理、地中海料理、メキシコ料理、ビーガン料理、シーフード、南部のソウルフード、牧草で育てられたハンバーガーなど、20 以上の多様な料理店が集まるメッカにまさに変わりました。名前を付ければ、ここで見つかります。 クラシックな店のいくつかはまだここにあります (レモネード ラブ、プディン、キャピタル ケトル コーン、レッド ゼブラ ピザ) もあれば、引退した店もあります (スープパーガール、チャイア タコス、プレザント ポップス、アーバン+エイド)。新しいベンダーのためのスペースは十分にあります。 2019 年の私のお気に入りのベンダー: - カウベル キッチン ビーガン (5/5) - チーズ風味のハラペーニョ バンズに入ったおいしい自家製ベジ バーガーと、セルフサービス ステーションで選べるさまざまなレリッシュが人気です。去年のグリルドチーズも美味しかったですが、私はランチのヘルシーなベジバーガーの方が好きです。デザートもお見逃しなく。マフィンのようなブルー​​ベリーカップケーキがおいしいです。 - パノラマ ベーカリー (5/5) - 奥の方にひっそりと佇む、おいしいペストリーや焼きたてのパンの宝箱が見つかります。ふわふわのアーモンドクロワッサンとシナモンのツイストが神聖です。 - レモネード ラブ (5/5) - 巨大なカップで提供される興味深いフレーバーのさわやかなフルーティーなレモネード。ビーツ、イチゴ、スイカのレモネードが私の一番のおすすめです。 - ヒラナ料理ファラフェル (5/5): 風味豊かなカリカリひよこ豆のボールをタヒニでコーティングし、柔らかいピタで包みました。とても新鮮で美味しいです！ - お母さんにユダヤデリに電話してください (5/5) - 薪で焼いたベーグルも美味しいですが、チョコレートの渦巻き状のバブカ マフィンもお見逃しなく。 - プディン (4/5): 贅沢なバーボン黒糖プリン。小さいサイズなのでシェアするのに十分です！ - キャピトルケトルコーン (4/5) - その場で作った新鮮なケトルコーン。本当にポップな楽しいフレーバー - スパイシー チョコレート、ハニー バター、チェダーなど。ユニークなフレーバーがたくさんあります。オフィスでシェアするのに最適なバッグです。 - ボウルでヨガ (3/5) - 厚くて分厚いパニールラップは汚くて、外で食べるのはうんざりします。 - レッドゼブラピザ (2/5): 代わりにティンバーがここにいたらいいのに！薪オーブンで調理したピザを台無しにするのは難しいように思えますが、ピザは油っぽくてベチャベチャになりがちです。ズッキーニのペスト・リコッタチーズのピザが私のお気に入りです。 この地域で働いている場合は、ぜひチェックしてみる価値があります。市場は正午前から長く曲がりくねった列ができ始め、かなり混雑します。混雑を避けるには、早めに午前 11 時 30 分頃に到着してください。 （原文） My favorite lunchtime market in DC! Located in the heart of DC next to Lafayette Square and the White House and right off of McPherson Square metro. The farmers market has truly transformed into a mecca of diverse culinary 20+ vendors from Indian to Ethiopian, Italian, Chinese, Mediterranean, Mexican, vegan, seafood, Southern soul food, grass-fed burgers, etc. You name it, and you'll find here! Some of the classics are still here (Lemonade Love, Puddin', Capital Kettle Corn, the Red Zebra Pizza) and some retired (Soupergirl, Chaia Tacos, Pleasant Pops, Urban+ade), there's plenty of space for new vendors! My favorite vendors of 2019: - Cowbell Kitchen Vegan (5/5) - The tasty homemade veggie burger in a cheesy jalepeno bun with an array of relishes to choose from in a self-serve station hits the spot! While the scrumptious grilled cheese last year was delicious, I prefer the healthier veggie burger at lunch. Don't skip dessert - the muffin-like blueberry cupcake is delicious. - Panorama Bakery (5/5) - Tucked near the back, you'll find a treasure chest of scrumptious pastries and fresh bread! The fluffy almond croissants and cinnamon twists are divine. - Lemonade Love (5/5) - Refreshing fruity lemonade with interesting flavors served in a gigantic cup, The beets, strawberries, and watermelon lemonade are my top picks. - Hilana Cuisine Falafel (5/5): Flavorful crispy chickpea balls coated with Tahini and wrapped in a soft pita. So fresh and delicious! - Call Your Mother Jewish Deli (5/5) - While the Wood-fired bagels are tasty, don't miss out the chocolate swirl Babka muffin! - Puddin' (4/5): Indulgent bourbon brown sugar pudding. The small size is plenty for sharing! - Capitol Kettle Corn (4/5) - Fresh kettle corn made on the spot. Fun flavors that really pop - Spicy Chocolate, Honey Butter, Cheddar, etc. Plenty of unique flavors to sample from. The bags are perfect for sharing in the office! - Yoga in a Bowl (3/5) - The thick and chunky paneer wraps are messy and a doozy to eat outside. - The Red Zebra pizza (2/5): Wish Timber was here instead! While it seems difficult to mess up a pizza cooked in a wood-oven, the pizza is greasy and tends to get soggy. The zucchini pesto ricotta pizza is my favorite. Definitely worth checking out if you work in the area. The market gets pretty packed with long meandering lines that start forming before noon. To beat the crowds, get here early around 11:30am!

（Google による翻訳）このマーケットが大好きです！もしこの辺りで働いていたら、間違いなくランチを食べに来ると思います。美味しそうなフードトラックでポボーイやシーフードを売っていたり、餃子の屋台、レモネードや紅茶、韓国風パン（美味しい！！）、そして定番の農産物も売っていました。もし機会があればぜひお立ち寄りください！ （原文） I love this market!! If I worked in the area I would most definitely come here to grab lunch; there was a delicious looking food truck with po' boys and seafood, a dumpling stand, lemonade/tea, Korean buns (delicious!!) and your standard produce. Stop by if you can!

（Google による翻訳）私はコーヒー、音楽、子供たちの遊び、そして作りたての朝食が大好きです。 （原文） I love the coffee, music, kids playing , and fresh breakfast!

（Google による翻訳）定期的に出店している素敵な小さな市場。 素晴らしいパンととても素敵な農産物。 ハムの駐車場は暑いので早めに来てください。 （原文） A nice small market with regular vendors. Amazing bread and very nice produce. Come early it gets hot in the Hamm parking lot.

（Google による翻訳）アーリントンの隣のチェリーデールにある素敵な小さなファーマーズマーケット。市場には農産物の販売、肉、魚、卵のほか、パン屋や惣菜店もあります。地元の農産物やおやつに最適な場所です。 （原文） Nice little farmers market in the Cherry dale neighbor of Arlington. The market has produce vendors, meat, fish, and eggs, as well as a bakery and prepared food. Great place for local produce and treats.

（Google による翻訳）新しい季節のファーマーズ マーケット、さまざまな農産物、調理済み食品、肉、パン、淹れたてのコーヒー、温かい朝食サンドイッチが揃っています。 4月～11月 （原文） New seasonal Farmer's market, nice mix of produce, prepared foods, meats, bread, and fresh coffee and hot breakfast sandwiches. April-November

（Google による翻訳）素晴らしい農産物、素晴らしい人々、手頃な価格。それは人々ではなく農産物です。ドロシーハムスクール内にあり、広々としており、駐車スペースもあります。 （原文） Great produce, great people, reasonably priced.. the produce that is, not the people. Situated in Dorothy Hamm School, it is spacious and has parking space too.

（Google による翻訳）小さいながらも便利なファーマーズ マーケットは、シーズン中の土曜日、午前 8 時から正午まで開催されます （原文） Small but useful farmers market on Saturdays during the season from 8am to Noon

（Google による翻訳）強力で多様ですが、ベンダーの選択肢は少ないです。 （原文） A strong, diverse, but small selection of vendors.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。フレンドリー。驚くほど美味しい。フレーバーも豊富。 （原文） Great service. Friendly. Amazing. Great flavor options

（Google による翻訳）誰かがこれに気づいたかどうかはわかりませんが、存在するはずのアパートで車椅子に対応していないアパートがあります。車が手に入らないため、車椅子を運ばなければならなかった人がいるのを見てきたので、それは好きではありません歩道に車椅子を乗せたまま階段を越えるなら、そうすることを考えるべきかもしれません。素晴らしいアイデアですね （原文） I don’t know if anyone had noticed this but there apartments are not wheelchair friendly in any apartments that should exist, I don’t like that because there are people that I have seen that people had to carry them because they couldn’t get over the stairs with the wheelchair on the sidewalk, maybe they should think about doing it! Would be a great idea

（Google による翻訳）建物は古いですがメンテナンスはしっかりしてます （原文） Old building but good maintenance service

（Google による翻訳）素晴らしい人たちがここで働いています。 （原文） Great people work here.

（Google による翻訳）皆さん良いベンダーですが、ベンダーの数はそれほど多くありません。ピスタチオのバクラヴァやフムスなど、地中海料理のベンダーはとてもおいしいです。アイスキャンディーの売り子、ナンバーワンのサンズのピクルス、農産物の売り子、もやしの売り子が 1 軒あり、ビーガンの闘う女性も時々現れます。ああ、それと実際にかなり美味しい肉屋が 1 つあります。私は七面鳥の挽肉が気に入りましたが、いつも置いてあるわけではありません。 （原文） You good vendors, but there aren't a lot of vendors in total. The Mediterranean food vendor is very good, including the pistachio baklava and hummus. There's an ice pops vendor, number one Suns pickles, one produce vendor, one sprouts vendor, and sometimes the vegan struggle lady shows up. Oh, and one butcher shop that's actually pretty good.... I liked their ground turkey but they don't always have it.

（Google による翻訳）趣のあるファーマーズ マーケット (水曜午後 3 時から午後 7 時まで、地下鉄ロズリン駅からすぐ、マクディーズの隣の広場で開催)。トルコ料理、エチオピア料理、オーストリアのシュトルーデル各種、農産物、パン、ペストリー、さらには昆布茶などを販売する 1/2 店が集まり、多様な料理を見つけることができます。市場からおいしいものをいっぱい詰めた袋を持ち帰った後、夜は料理を休みました。 私のお気に入りのベンダーは次のとおりです。 - エチオピアを味わう (5/5) - スポンジ状のインジェラ、黄色レンズ豆、スパイシーなレンズ豆、キャベツ、コラードグリーンゴーメン、ジャガイモとニンジン、キヌアはどれも風味豊かで、ぴったりでした！ボリュームたっぷりで、すべての料理を楽しみました！ - オズフェカ - 薄いフレーク状のフィロ生地の層の間にほうれん草とフェタチーズを詰めた風味豊かなベジボレックは、非常に食べ応えがあり、風味豊かです。 大きな正方形のスライスは、夫と私でシェアするには十分でした。スタッフはとても親切で、おいしいレンズ豆のライスミックスのサンプルを親切に配っていました。とても購入したくなりました - 次回! - パンと水 (5/5) - サクサクしたクロワッサンは神聖でした。 18:30頃になると焼き菓子は残りわずかとなりました。一番のお気に入りを手に入れるために、早めにそこに行きましょう！ アーリントンの他の生鮮市場の一部は混雑していますが、このイブニング マーケットは控えめで、パンチが効いています。戻ってくるのを楽しみにしています! （原文） Quaint farmers market Wed 3-7pm right off the Rosslyn metro station on the plaza next to McD's. You'll find diverse culinary cuisines with 1/2 a dozen vendors selling Turkish food, Ethiopian, assortment of Austrian strudels, produce, bread, pastries, and even kombucha. I took a night off from cooking after taking home a bag full of goodies from the market! Here are my favorite vendors: - Savor Ethiopic (5/5) - The spongy injera, yellow lentils, spicy lentils, cabbage, collard greens gomen, potatoes & carrots, and quinoa were all bursting with flavor and hit the spot! Generous portion and enjoyed all the dishes! - Ozfeka - The savory Veggie Borek stuffed with spinach and feta weaved between layers of thin flaky phyllo dough is quite filling and full of flavor. The large square slice was more than enough for my hubby and I to share. The staff was super nice kindly giving out samples of the tasty lentil rice mixture. So tempted to buy some - next time! - Bread & Water (5/5) - The flaky croissant was divine. There were only a handful of pastries left around 6:30pm. Get there early for your top pick! While some of the other freshfarm markets get crowded in Arlington, this evening market is low-key and packs a punch! Looking forward to coming back!

（Google による翻訳）ちょっと高いけど、やっぱり新鮮！ （原文） A little expensive though but after all you get fresh !

（Google による翻訳）655 New York Avenueの屋上で開催されたフラワーワークショップに参加してきました。 スペースはゴージャスで、窓がたくさんあり、明るく風通しが良いです。屋外スペースからは街の素晴らしい景色を眺めることができました (正直に言うと、素晴らしい写真撮影のチャンスです!)。 もう一つの利点は、建物に到着すると、コンシェルジュデスクにフレンドリーなスタッフがいるということです。オフィスビルの屋上空間がこんなに美しいとは思いませんでした。 私はすでに数か月以内にブライダルシャワーのスペースを予約しましたが、そのプロセスはこれほど簡単ではありませんでした。 （原文） I attended a floral workshop held on the rooftop of 655 New York Avenue. The space is gorgeous -- light, airy with lots of windows. The outdoor space provided great views of the city (and let's be honest, amazing photo opportunities!). Another plus: friendly staff at the concierge desk when you arrive at the building. I had no idea that a rooftop space in an office building could be so beautiful. I have already booked the space for a bridal shower in a few months and the process could not have been easier.

（Google による翻訳）私は 655 NY の屋上で行われる多くのイベントに参加しましたが、いつも素晴らしいです。どの季節でも素敵な会場ですが、天気が暖かくなると特に素敵です！ （原文） I have attended many events on the rooftop of 655 NY, and it is always amazing! It's a great venue for any season but it's especially nice once the weather is warm!

（Google による翻訳）グループに最適なスペース - 素晴らしい景色を楽しみながらお過ごしいただけます。 （原文） Excellent space for groups - easy with a great view.