ロザラムの11のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）セインツのファンとしてここに来ましたが、場所全体の家族的な雰囲気にとても感銘を受けました。ゲーム、屋台、本当に歓迎的でフレンドリーなスタッフ、スチュワード、主催者。サッカーはハイライトです 😅 素晴らしい新しいスタジアムを備えた、ひび割れた小さな地元のクラブです。そこにいる全員に公正なプレーをして、来年立ち直ってくれることを願っています。クラブへのGL、そして適切でまともな北部の歓迎に感謝します。町の功績です。ジェームス （原文） Came here as a Saints fan and hugely impressed in the family atmosphere of the whole place. Games, stalls, really welcoming and friendly staff, stewards and organisers. Football darts a highlight 😅 A cracking little, local club with a great new stadium. Fair play to all there and hope you get back up next year. GL to the club and thanks for a proper, decent northern welcome. A credit to the Town. James

（Google による翻訳）プレーするには最高のピッチです！ここでスピード違反の防止策を講じ、イベントにも参加しました。駐車場は十分に満車で、施設も期待通りの働きをしています。地域社会に貢献する素晴らしい小さなスポーツ拠点です。少し値段は高いように感じますが、競合している大規模クラブと比べればそれほど高くはありません。 （原文） What a pitch to play on!. I have done my speed awareness here and been to events aswell. Parking is plentyfull and the facilities do the job they are intended to do. Great little sports hub for the community who give back. Does feel.a little pricey but not when you compare them to the larger clubs they are trying to compete with.

（Google による翻訳）ロザラムの新しいスタジアムで、本当に素敵です。レイトン・オリエントが訪れた時は8000人強のファンが来場し、そのうち500人がビジターでした！食事もとても美味しく、コンコースは広々としていて快適でした。私のような高齢でも、出入りはとてもスムーズでした。 （原文） This is Rotherham's new stadium and it is really nice. There were only just over 8000 fans for the visit of Leyton Orient, and 500 were visitors! The food was very good and the concourse was spacious and comfortable. Access and exit was very easy, even for a very old guy like me.

（Google による翻訳）小さくて素敵なスタジアムです。ただ、スタンドはかなり急勾配なので、その点はご留意ください。係員は少し威圧的で、仕事ぶりはひどいです。パイは温かかったですが、熱くはありませんでした。とはいえ、悪くないスタジアムです。 （原文） Nice little stadium. However, stands are quite steep so bare this in mind. Stewards are a bit officious and jobs worths. Pie was warm but not hot. Not a bad stadium though.

（Google による翻訳）ロザラムの中心部に位置する美しいスタジアム。ロザラムまたはその周辺に住んでいる場合、週末にサッカーの試合を楽しむのは良いことです。 （原文） A beautiful stadium, located in the heart of Rotherham. Good to enjoy a game of soccer on weekends if you live in or around Rotherham.

（Google による翻訳）初めての訪問です。素晴らしいスタジアム。清潔で整然としていて、周りにゴミがありませんでした。地上と内部のスタッフはとてもフレンドリーで、笑顔で丁寧でした。 2022年女子ユーロ準々決勝の素晴らしい雰囲気。ロザラムインターチェンジに近く、駐車場や公共交通機関を利用できます。 （原文） First time visiting. Great stadium. Looked clean & tidy, no litter around. Staff around the ground and inside were very friendly, smiley & polite. Brilliant atmosphere for the women's euros 2022 quarter final. Close to Rotherham interchange for car parking and public transport.

（Google による翻訳）スタジアムは小さめですが、ホームファンは概してフレンドリーです。スタジアム内外には素敵なファンゾーンがあり、ミニミュージアムや過去の写真やトロフィーなどの展示もあります。特にスタジアム内の座席は非常に汚れています。 （原文） Small sized stadium,home fans friendly in general. Nice fan zones in and outside the stadium including a mini museum/ exhibition of past pictures, trophies etc. Inside ground especially seating very dirty.

（Google による翻訳）とても素敵な建物なので、ぜひ中を見てみたいと思いました。特にオンライン情報では土曜日は10:00から12:00まで営業していると書かれていたので、閉店していたのは残念でした。 （原文） It looks a lovely building, and I really wanted to see inside. I was disappointed it was closed, especially as all the online information said it was open from 10.00-12.00 on Saturday.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。私たちはおばあちゃんの子供たちを月の博物館に連れて行きました。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 PS 予約する必要があります、無料です!! （原文） Quite an interesting experience. We took gran kids to see Museum of the Moon. I would highly recommend a visit. PS you have to book, it's FREE!!

（Google による翻訳）素敵ですね。訪れる価値は十分あります。興味深い歴史がたくさん見つかります。ただ、残念ながら手入れが行き届いていない跡があり、少し手入れが必要かもしれません。私たちが訪れた時は誰もいませんでした。訪れる前に営業時間を確認してください。あまり開いていません。 （原文） Nice. Really good to visit. A lot of interest history to be found. Unfortunately showing signs of untidy neglect and could do with some attention. No-one in sight when we visited. Check times before visiting. Not open much really.

（Google による翻訳）外観は印象的でした。周辺には、隣にあった古いパブが取り壊されたという案内板が一つありました。午前10時頃に行った時は開いていませんでした。 （原文） Impressive from the outside. Found one info board in the surrounding area about an old pub next door that was demolished. Not open when I was there around 10am.

（Google による翻訳）トーマス・ロザラム展のために8月19日に訪問しました。鐘楼のツアーに参加しましたが、とても素晴らしかったです。マルコムは私たちのツアーガイドで、非常に知識が豊富で、フレンドリーで親切でした。所長のリチャードも同様だった。教会は訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Visited on the 19th August for the Thomas Rotherham exhibition. I joined the tour of the Bell tower which was amazing. Malcom was our tour guide and was very knowledgeable, friendly and helpful. So was the warden Richard. The church is an amazing place well worth a visit.

（Google による翻訳）美しい建物です。ロザラムに初めて訪れた際に訪れました。月曜日の午後2時頃、静かに祈りを捧げるために教会に入ることができました。 正面玄関のドア付近（そして私が見た内部のどこにも）に聖水はありませんでした。 また、聖餐式を執り行うようには思えませんでした（主祭壇や礼拝堂に聖灯は見当たりませんでした）。これは残念です。祈りを捧げる際にキリストの存在があればもっと良かったのですが。 ミサや聖餐式には出席しませんでしたが、出席したいと思っています。 （原文） Beautiful building. Visited when in Rotherham for the first time. Monday afternoon about 2pm, was able to access the Church for quiet and private prayer. There is no holy water available by the main entrance door (or anywhere I saw inside). Also, have to say I do not think they reserve the sacrament (couldn’t see any sanctuary lamps at the high Altar or chapel) which is a shame. The presence of Christ would have been welcome for my prayers. Did not attend a Mass / Eucharist service but would like to.

（Google による翻訳）月の美術館 - サウンドバス（イベント） 月の下でリラックスサウンドバスを満喫！ 月の博物館は、英国のアーティスト、ルーク ジェラムによる巡回アート作品です。直径 7 メートルのこの月には、NASA による月面の 120 dpi の詳細な画像が表示されます。およそ 1:500,000 の縮尺で、内部照明付きの球状彫刻の 1 センチメートルは月の表面 5 km を表します。 サウンドバスは、共鳴音楽の使用を伴う瞑想的な実践です。これにより、空間と体を満たす臨場感あふれるサウンドが生み出され、人々がリラックスしてストレス、不安、その他の心配や懸念を手放すことを目的としています。人々は、健全な入浴後に深くリラックスしたと報告しており、これは健康上の利点がある可能性があります。 このイベントは、WOW ロザラムによる 1 日のプログラミングの一部でした。 （原文） Museum Of The Moon - sound bath (event) Enjoying a relaxing sound bath under the moon! Museum of the Moon is a touring artwork by UK artist Luke Jerram. Measuring seven metres in diameter, the moon features 120dpi detailed NASA imagery of the lunar surface. At an approximate scale of 1:500,000, each centimetre of the internally lit spherical sculpture represents 5km of the moon’s surface. Sound baths are a meditative practice involving the use of resonant music. This creates an immersive sound that fills the space, and the body, aiming to help people relax and let go of stress, anxiety, or other worries and concerns. People report feeling deeply relaxed after sound baths, which may have health benefits. This event was part of a day of programming by WOW Rotherham.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここの料理は最高です！家族や友人と何度か訪れました。また来るのが待ちきれません。 （原文） Fantastic place. The food here is amazing! Have been several times now with family and friends. Can't wait to come back

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！お肉は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ハルーミやパイナップルなど、何か特別なものをご希望の場合は、スタッフに尋ねてみてください。お腹もいっぱいになりました。必ずまた来ます。 （原文） Fantastic meal! The meat is delicious and the service is wonderful. If you want anything specific like halloumi or pineapple then ask someone’ We came out with very full bellies. We will definitely be returning.

（Google による翻訳）記憶よりもずっと良かったです。ビュッフェの料理も、提供されるお肉も素晴らしかったです（特に鶏のハツは絶品！）。雰囲気も良く、改装も行き届いていました。サービスも素晴らしく、Caoimheさんの温かいおもてなしも感じました。またすぐに来たいと思います！ （原文） Even better than we remember. Amazing food both on the buffet and the served meats (the chicken hearts are yummy!) Great atmosphere and really well refurbished. We also had awesome service and were made to feel extremely welcome by Caoimhe. We'll be back soon!

（Google による翻訳）食事は美味しく、スタッフは皆とてもフレンドリーで、質の割に値段も驚くほどお手頃。ジョージは私たちの担当で、頼んだものは何でも用意してくれて素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Beautiful food, all the staff very friendly & amazing price for the quality, George was our servant and he was amazing, got us anything we asked for, will definitely be back

（Google による翻訳）クラウディオさんは私たちのウェイターで、とても素晴らしかったです。 料理も美味しく、接客も素晴らしかったです。 絶対におすすめなので、ぜひ試してみてください。 最高でした。 #smalltext ほとんどの肉がハラールです :D ありがとうございました （原文） Claudio was our waiter he was exceptional The food was delicious and the way they serve you is a great experience Defo recommend and should try Best thing #smalltext most meat is halal :D Thank you

（Google による翻訳）家族で素敵な食事ができました。初めて訪れました。料理もサービスも素晴らしく、赤身と白身の肉の絶妙なバランスが楽しめます。パイナップルとシナモンのソースが特に気に入りました。おすすめです。駐車スペースは限られており、交通量の多いロータリー沿いにあります。 （原文） Nice family meal out, first time visitors . Great food and service , a good mix of red and white meat , the pineapple and cinnamon was a favourite , would recommend , Parking spaces limited and located on a busy roundabout.

（Google による翻訳）先日、ランチェロス・ロザラムの食べ放題を体験してきましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。肉料理の品揃えは素晴らしく、新鮮で完璧に味付けされた様々な部位が常に補充されていました。サラダ／パスタバーの料理はどれも、よくある「ビュッフェの定番」ではなく、どれもが質の高い味で、スタッフが料理を温かく、整然と、そして風味豊かに保つことに誇りを持っていることが伝わってきました。 カクテルもまた素晴らしいものでした。バランスが良く、美しく盛り付けられ、そして驚くほど程よい強さで、まさに絶妙なバランスです。バーテンダーの腕は確かです。フルーティーなミックスがお好みでも、すっきりとした爽やかなカクテルがお好みでも、豊富な選択肢があります。（私とパートナーは、これらのカクテルをたくさん飲みました！） 全体的に見て、ランチェロスは美味しい料理と素晴らしいカクテルを、価格以上の価値で提供しています。ロザラムにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I recently visited Rancheros Rotherham for the all-you-can-eat experience, and it definitely exceeded expectations. The meat selection was impressive, with a great variety of fresh, perfectly seasoned cuts of meat constantly being replenished. Everything in the salad/pasta bar tasted high quality rather than the usual “buffet standard,” and you can tell the staff take pride in keeping things hot, tidy, and full of flavour. The cocktails were another highlight — well-balanced, beautifully presented, and surprisingly strong in all the right ways. It’s clear the bartenders know what they’re doing. Whether you’re into fruity mixes or something crisp and refreshing, there’s plenty to choose from. (Me and my partner had plenty of these!) Overall, Rancheros offers great value for money with delicious food and standout cocktails. Definitely worth a visit if you’re in Rotherham!

（Google による翻訳）庭園や美術館を見て楽しい一日を過ごしましょう。あなたが思っているよりも見るべきものがたくさんあります。フレンドリーなスタッフとカフェの素晴らしいケーキ。 （原文） A good day out looking at the gardens and museum. There's more to see than you might think. Friendly staff and excellent cakes in the café.

（Google による翻訳）ロザラムに特化した素晴らしい博物館です。入場無料で、駐車場もたっぷりあります。ライオンをはじめとする剥製からロッキンガムの陶器まで、実に多様なコレクションが展示されています。すべてが素晴らしい建物の中に美しく展示されています。館内には小さなショップ、カフェ、トイレもあります。充実した設備が整った公園も訪れる価値があります。スタッフはフレンドリーで気さくで、喜んでお手伝いしてくれます。 （原文） A super museum focusing on Rotherham. Free entry with plenty of parking. A varied collection from stuffed animals - check out the lion to Rockingham pottery. All very well displayed in an amazing house. Small shop, cafe and toilets in the building. Also worth a visit is the park with many amenities. Staff friendly and chatty and happy to help.

（Google による翻訳）まだいいのですが、博物館の部分が欠けています。何年も前にそこにあったものがたくさんあり、今はなくなっています。また、上の階には女性の権利拡大に関する部屋がありますが、その部分はただ愚かです。博物館ですから、それらの部屋をきちんと管理して、別の目的で使う必要があります。 （原文） Its still fine but its missing the museam part, there's so much over the years that used to be there, that now isn't, there's also rooms upstairs about woman empowerment, that parts just stupid, its a museum.. they need to get a grip with those rooms and repurpose them.

（Google による翻訳）私たちはそこで結婚式を挙げました。とても素敵でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） We had our wedding there and it was lovely. The staff where very helpful and friendly

（Google による翻訳）特に秋の日は、木々が色とりどりの葉をつけ、家族や友人、ペットと一緒に散歩するのに最適な場所です。 （原文） Piękne miejsce szczególnie w jesienne dni ,drzewa o różnobarwnych liściach ,spacery z rodzina ,przyjaciółmi lub że swoim pupilem.

（Google による翻訳）何年も前にこの公園を訪れましたが、以前よりずっと良くなっていました。敷地は手入れが行き届いていて、紅葉も素晴らしかったです。博物館も素晴らしく、知識豊富なガイドがいてとても良かったです。 本当に楽しかったです。 （原文） It's been many years since I visited the park, greatly improved. The grounds were very well kept, gorgeous autumn colours. The museum was very good with very knowledgeable guides Really enjoyed it

（Google による翻訳）ここはかつて素晴らしい博物館でした。今では展示物が少なく、多様性が中心にある遊び場と化しています。私にとってはもう面白くなく、以前よりひどく変わってしまいました。一番良いのは出口近くの下の部屋です。いくつかの部屋は、一部を除いて空っぽです。 （原文） This was once a great museum. Now it is a playground with few exhibits and diversity at its core. Not for me anymore it has changed for the worse. Best bits are the lower rooms near the exit. Some rooms are empty apart from a few bits

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。駐車料金は終日3ポンドです。カフェは簡素ですが、サンドイッチやドリンクの種類が豊富です。 （原文） Lovley place to go for a walk £3 all day for parking. The cafe is a basic but has choices of sandwiches and drinks.

（Google による翻訳）思いがけず楽しい散歩ができました！公園、カフェ、トイレ、ちょっとした遊歩道、そして途中にいくつか座れる場所があって、3ポンドです。でも、全部が水辺の景色が見える場所というわけではありません😆 （原文） Had an unexpected delightful walk round here! 3 quid to park, cafe, toilets, a little trail, a few seats on the way round - not all with a watery view 😆

（Google による翻訳）一人で歩いても、犬と一緒に歩いてもいい散歩道です。そこに行くといつも穏やかです。ゴミなどもなく整理整頓されており、美しい場所です。 （原文） Good walk to walk alone or with dogs. Is always calm when I go there. Is kept in good order no litter etc. Beautiful place.

（Google による翻訳）ここはピクニックや湖の周りの散歩に最適な場所で、野生動物がたくさんいて、犬の同伴も許可されており、1日3ポンドで駐車でき、車椅子でもアクセスできる素敵な小さなカフェもあります。 （原文） It's a lovely spot for a picnic or a walk around the lake , loads of wildlife, dogs allowed, and all day parking for £3 , and a nice little cafe with wheelchair access .

（Google による翻訳）静かで素晴らしい場所、美しい散歩道、リードをつけた犬も歓迎。駐車場は十分にあり、有料ですが、ブルーバッジ保持者は無料です。居心地の良いカフェもあります。 （原文） Fantastic tranquil place, beautiful walk, dogs welcome on lead. Plenty of car parking paid, free to Blue Badge Holders, pleasant Cafe

（Google による翻訳）美しい3マイルの散歩道。 1 階は車椅子でアクセス可能です。 快適な17⁰。ハチドリオオスカシバ、イトトンボ、メドウブラウン、巻き蝶、オオバタフライ、アオサギなど、素敵な野生動物を見つけることができます。 ホープ フィールズは、昆虫小屋、野生の牧草地、彫刻、バードウォッチングの隠れ家や池など、美しい場所です。 素晴らしい小さなカフェ、軽食に適した豊富な種類の食べ物、さまざまなコーヒーやその他の飲み物があります。今日は外に座って食事をするのが素敵です。適切なアイスクリームは、隣接する建物のアイスクリーム パーラーで入手できます。小さな木製の遊び場 / 構造物があり、湖を見渡す屋外席があります。アイスクリームパーラーで野鳥に餌をあげるのに種子は1ポンドでした。駐車場は現金または非接触式です。 2時間駐車すると1.60ポンドを超えるので、終日駐車料金は2.70ポンドでした。 （私は思う） ぜひ訪れてみる価値があります。散歩や犬の散歩など、大切な家族の時間に最適です。静かで素敵な空間でおしゃべりするのに最適な時間です。 （原文） A beautiful 3 mile walk round. On one level, wheelchair accessible. A pleasant 17⁰. Some nice wildlife to spot, including a hummingbird hawk moth, damselflies, meadow browns, ringlet butterflies, pondscaters, and a heron. Hope Fields is lovely, with its bug houses, wild meadow, sculptures, bird watching hide and pond. It has a great little cafe, a good selection of food for a quick bite to eat, plus various coffees and other drinks. Lovely sitting outside to eat today. Proper ice creams are available in an adjacent building, ice cream parlour. There's a small wooden play area/ structure and outdoor seating overlooking the lake. Seed was £1 for feeding the wildfowl at the ice cream parlour. Parking is cash or contactless. We paid £2.70, all day parking, as we would have gone over the £1.60 for 2 hours? (I think) It's definitely worth a visit. Ideal for a stroll and dog walking and that important quality family time. A perfect time to chat in a lovely, peaceful place.

（Google による翻訳）公園は美しく静かです。普段は訪れる人が少ないので、観光客を増やすには、整備や子供向けのゲームなどを取り入れる必要があります。週末には、湖を満喫できる簡単なアクティビティを企画すると良いでしょう。 （原文） الحديقة جميلة هادئة الزوار في الايام العادية عددهم قليل تحتاج لتطوير وإضافة العاب للأطفال لجذب الزوار وفعاليات بسيطة ممكن تخصيصها في آخر الاسبوع والاستفادة من البحيرة 👍🏻

（Google による翻訳）月に一度の日曜日に開館するので、訪れる際には計画を立てる必要がありますが、当日券もあり、入場料にはバスの乗車券が含まれています。2歳の子供を連れて行きましたが、彼はたくさんの乗り物を見て大喜びでした。カフェでコーヒー2杯とペストリー2個を注文して約7ポンドでした。 （原文） Open one Sunday a month so you have to plan your visit, but you can pay on the door and the ticket price includes a free bus journey. I brought my 2 year old and he loved seeing all the vehicles. Also 2 coffees and 2 pastries in the cafe was around £7

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしいです。展示されている車両はどれも素晴らしい状態です。見どころ満載。スタッフは博物館の功績です。とてもフレンドリーで知識が豊富です。私たちの会社は先週博物館でイベントを開催しましたが、とても盛況でした。 （原文） This museum is fantastic. All the displayed vehicles are in amazing condition. Loads to see. The staff are a credit to the museum. So friendly and knowledgeable. Our company held an even at the museum last week and it was so well run.

（Google による翻訳）今週末の結婚式のために、SYTMから古いバスを借りました。当初の業者がキャンセルになったため、急遽SYTMに手配していただき、本当に助かりました。バスと一緒に来てくれた2人の男性もとても親切でした。バスが私たちのために装飾されていて、とても素敵な心遣いでした。ゲスト全員がバスに乗って、とても楽しい時間を過ごしました。SYTMに心から感謝します。 （原文） We hired an old bus from the SYTM for our wedding this weekend. They helped us out last minute after our original supplier pulled out and they were fantastic. The 2 chaps that came out with the bus were lovely. The bus was dressed for us which was a lovely touch also. All the guests were aboard and had a great time as well. Thank you so much SYTM.

（Google による翻訳）あなたの興味が何であれ、あなたに合ったものが必ずあります。地元の歴史、自転車、ベビーカー、バイク、ミルクフロート、路面電車、電車、馬車、トラック、バス、バス、記念品。 訪れる価値は十分にあり、展示品を楽しんだり、カフェでリラックスしたりできます。 （原文） Whatever your interest, there is something for you. Local history, bicycles, prams, motor bikes, milk floats, tram, train, carriages, trucks, buses, coaches, memorabilia. Well worth a visit, enjoy the exhibits and relax in the cafe.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。少なくとも年に一度は行って、父が乗っていた PCV のバスを見たいと思っています。 （原文） Nice place to visit love to go at least once a year and see the bus my dad passed his pcv on

（Google による翻訳）本当によく走り、素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはほとんどがボランティアで、知識が豊富です。カフェは素敵で、さまざまなコーヒー、ソフトドリンク、ケーキを提供しています。 （原文） Really well run and a great day out. The staff are mostly volunteers and are really knowledgeable. The cafe is lovely and they offer a range of coffee, soft drinks and cakes.

（Google による翻訳）サウス ヨークシャー交通博物館はまさに隠れた宝石です。私は何年も地元に住んでいて、バスを見たことはありましたが、見つけることができませんでした（アーク洗車場のそばで降りて、最後までバスを追いかけます）。月に 1 日しか営業していないので、週末をチェックする必要がありますが、毎月、バスの本数が交代するだけでなく、異なるテーマが設定されています (メカノとレゴのモデル、スチーム パンク、40 のクリスマスを見てきました)。 各公開日のハイライトは、歴史あるバスに乗車できることです。 この博物館は、バスや車両を丹念に復元し、その栄光を最大限に引き出すボランティアによって運営されています。バスだけでなく、軍用トラック、ミルクフロート、スクーター、自転車、ロマニーキャラバン、自動車、棺運搬車、古い路面電車もあります。第二次世界大戦の記念品や巨大な鉄道模型が展示されているコーナーもあります。 スタッフはとても親切で、全員がボランティアなので、愛情のこもった仕事であることがわかり、熱意が表れています。カフェの女性たちは、おいしいお茶とケーキも作ってくれます。 子供の入場は無料、大人の入場は比較的安いので、楽しくて勉強になるお得な 1 日です。平均的なテイクアウトよりも安い年間会員権もあります。この場所は間違いなく午後の時間を過ごす価値があります。 （原文） South Yorkshire Transport Museum is an absolute hidden gem! I've lived locally for years and had seen the buses but could never find it (you turn down by the Arc car wash and then follow it to the end). It's only open for one day a month so you need to check for the weekend but every month as well as a rotating number of buses they have a different theme (have seen meccano and lego models, steam punk and 40 Christmas). The highlight of every open day is the change to ride on historic buses. The Museum is run entirely by volunteers who painstakingly restore buses and vehicles to their full glory. As well as buses they have military trucks, milk floats, scooters, bicycles, a Romany Caravan, cars a coffin transporter and an old tram. They even have a section with WWII memorabilia and a huge model train set. The staff are incredibly helpful and as they are all volunteers you can tell its a labour of love and it shows in their enthusiasm. The ladies in the cafe even make a great cup of tea and a slice of cake! With kids entry being free and adult entry relatively cheap this is a fun and educational great value day out. They even have annual memberships that cost less than an average take out! This place is definately worth and afternoon of your time.

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場ですが、足元のスペースがあまりなく、動くことさえできず、ダンスをするためのスペースがありません。 （原文） Lovely little theatre but not very much leg room too even move and no room.to have a dance

（Google による翻訳）正直に言うと、普段訪れるような場所ではありませんでしたが、娘が番組に出演していたので、断ることができませんでした。 正直に言うと、ここは小さな素敵な場所です。清潔で、効率的で、フレンドリーなスタッフ。 駐車場は、路上（スペースがあれば）または非常に近い駐車場（1 つは 1 分、もう 1 つは 3 分）にあります。 良い意味で、ウエストエンドの廉価版のような感じ。 （原文） I'll be honest, not the place I'd normally visit, but my daughter was appearing in one of the shows, so I couldn't say no. To be fair, it's a nice little place. Clean, efficient, and friendly staff. Parking is either on the street (if you can find a space) or in one of the car parks that are very close (1 is a minute away, the other 3 minutes away) Like a cheaper version of the West End, in a good way.

（Google による翻訳）妻と私はここ数ヶ月、数々の作品を観るために何度か訪れました。どの回も素晴らしい夜でした。スタッフもサービスも親切で、価格以上の価値がありました。もっと観たい作品が上演されたら、また訪れたいと思っています。 （原文） The wife and I have been a couple of times over the past few months to see numerous productions. Great evening on all occasions. Friendly staff and service, great value for money. Will be visiting again when more productions that we wish to see are available.

（Google による翻訳）私たちは 5 歳の誕生日のおやつとして 5 歳の子供をここに連れて行きました。 3歳の妹も連れて行きました。 「エキサイティングサイエンス」を見ましたが、素晴らしかったです。スタッフはスタッフから最後までとてもフレンドリーで、とても親切でした。とても落ち着いた、リラックスした雰囲気でした。ショー自体は素晴らしく、ステージ上の人々はそれぞれの役割を果たしていました。それは子供たちにとってインタラクティブであり、途中で子供たちに軽食を与えることができる十分な長さの休憩時間でした。彼らはまだ若かったですが、行くことで多くの経験を積み、本当に楽しんでいました。すぐ近くにアクセスしやすい駐車場もいくつかありました。必要に応じて、前方の人の頭越しに見えるように、年少のお子様にはブースターシートをお勧めします。ありがとう。他に見たいものを見つけたら、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） We brought my 5 year old here for his 5th birthday treat. We also took his 3 year old sister with us. We watched the ‘Exciting Science’ and it was brilliant. Staff were all super friendly from staff to finish & very helpful. It was a very chilled, relaxed atmosphere. The show itself was amazing & the people on stage were great in their roles. It was interactive for the Children & a good length interval half way where we could get the children some snacks. Although they were young, they still gained a lot of experience by going & really enjoyed it. There were also a few of easy accessible car parks very close by. I’d recommend the booster seats for younger children which they have if you need so they can see over peoples heads In front. Thank you. We look forward to coming back when we find something else we’d like to see.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。照明は素晴らしく、舞台も十分な大きさです。座席はどれもとても快適です。スタッフは皆礼儀正しく、とても親切です。駐車場は限られているので、混雑している場合は事前に計画を立てた方が良いかもしれません。軽食も用意されており、施設はすべて清潔で整頓されています。 （原文） Great theater. Lighting is amazing and the stage is a decent size. Seats are all very comfy. The staff are all polite and very helpful. Car parking is limited so you may need to plan ahead if you are attending a busy show. Refreshments are available, and the facilities are all clean and tidy.

（Google による翻訳）私たちが参加したショーは本当に良かったので、評価するのは難しいです。会場は小さめですが、それは問題ありませんが、問題はライアンエアーの格安航空券よりも足元のスペースが狭いことです。 （原文） Difficult to rate as the show we attended was really good. Venue is on the smaller side which is fine but the issue is having less leg room than a Ryanair budget flight.

（Google による翻訳）昔ながらの小さな劇場。臨場感あふれる間近の劇場体験をするには最高の場所です。駐車場は少し大変ですが、近くに小さな有料駐車場と路上にメーター制の駐車場があります。軽食、温かい飲み物、冷たい飲み物を販売する素敵な小さな軽食バーがあり、ライセンスバーと快適な座席もあります。トイレは清潔です。ホワイエではプログラムを販売しており、チケット売り場もあります。劇場の座席は狭く、少し座り心地が悪いですが、古風な趣のある小さな劇場です。 （原文） A small old fashioned theatre. A great place for an immersive close up theatre experience. Parking can be challenging a small pay and display car park close by and some on road metre parking. A nice little refreshment bar selling snacks, hot and cold drinks also a licenced bar and some comfy seating. Toilets are clean. Foyer sells programs, and also has the box office situated there. Seats in the theatre are tight and a little uncomfortable but it's a old quaint little theatre.

（Google による翻訳）驚異のパイ。高価ですが、肉とジャガイモ（私は肉とジャガイモを注文しました）は素晴らしく、特に肉だけでなくジャガイモも美味しかったです。 🥧 素晴らしいモダンな小さなスタジアム。どちらも大画面を愛し、大嫌いでした。 BIG PLUS の下部に最新のスコアがスクロールします。 BIG MINUS には、現在スタジアムで行われている試合のスコアと時間 (分) がありません。 非常に狭い回転式改札口は、その日の早い時間にマクマフィンをオプトアウトして良かったです。 私の将来の妻は、ハーフタイムに私のファンタ・ザ・ワインのボトルキャップと、とても大きくて素敵な女子トイレを楽しんでいました。 4 つ星🌟 🌟 🌟 🌟 （原文） Phenomenal Pie. Pricey but the meat and potato (I ordered a meat and potato) tasted lovely, the meat especially - but also the potato. 🥧 Great modern little stadium. Both loved and hated the big screen. BIG PLUS having the latest scores scrolling along the bottom. BIG MINUS not having the score and time (minute) of the game currently being played in the stadium. Extremely narrow turnstiles glad I opted out of a Mcmuffin earlier in the day. My future wife enjoyed the bottle cap on my Fanta, the Wine at half time and very big and nice women's toilets. 4 STARS 🌟 🌟 🌟 🌟

（Google による翻訳）家族や友人とリーグ1のロザラム対リンカーンの試合を観戦しに行きました。 素敵な人たちが作り上げた、温かい雰囲気に感動しました。到着後、クラブショップに立ち寄り、ピンバッジと試合プログラムをいくつか購入しました。ショップは電動スクーターで楽に移動でき、スタッフはとても親切で助かりました。 その後、試合前にRUDSAティールームで両チームのファンと交流し、お茶を飲みました。このティールームの運営は素晴らしく、誰もが温かく迎え入れられています。 スタジアムへの入場は、係員がエレベーターで障害者用プラットフォームまで案内してくれたおかげでスムーズでした。そこからは視界が遮られることなく、ピッチの素晴らしい眺めを堪能できました。 アウェイファンとして本当に素晴らしい体験をしました。アウェイファンとしてこれほど歓迎されたことはありません。これからも素晴らしい活動を続けてください。またロザラム・ユナイテッドを訪れる際には、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） I visited for the Rotherham v Lincoln league one fixture with family and friends. wow what a welcoming atmosphere created by lovely people. When we arrived I visited the club shop for a few pin badges and a match day programme. The shop was easy to get round on my mobility scooter and the staff were very friendly and helpful. We then visited the RUDSA tea room to meet other fans from both teams for a chat and cuppa before the game. The organisers of this are amazing and everyone is felt welcome. Going into the stadium was made easy by the stewards that took us up the lift to the disabled platform where the view is unrestricted and is a great view of the pitch. I really enjoyed my experience as an away fan and have never felt so welcome as an away fan. Keep up the great work and hope to see you all on my next visit to Rotherham United in the future.

（Google による翻訳）他の多くの新しいスタジアムとは異なり、この立派なスタジアムは町の中にあります。雰囲気も良く、全体的に良いスタジアムです。 （原文） Decent stadium unlike many newer ones is actually in the town itself. Good atmosphere and overall a good ground.

（Google による翻訳）良い点 : フレンドリーなスタッフ、小さいながらも魅力的で快適なグラウンド内で、障害のあるアウェイファンにとっても素晴らしい景色が楽しめます。駐車場はクラブを通じて事前予約可能で、入り口のすぐ近くにあり、素晴らしかったです。 残念ながら、個人的には、辺鄙な場所に新しいスタジアムができるのは好きではありません。私たちは旅行していましたが、外のコンコースにはどこにも飲食店がなく、障害のあるサポーターは屋内の飲食店にアクセスすることを許可されていなかったので、スチュワードが私たちに食べ物を持ってくるまでハーフタイム近くまで待たなければなりませんでした。パイは単純にひどいもので、食べられませんでした。厚手のボール紙のようなペストリーのようなもので、中に少しほつれがあり、肉やジャガイモのような認識できる部分はなかったので、処分せざるを得ませんでした。 （原文） Positives : friendly staff, small but attractive and comfortable inside the ground with a great view for disabled away fans. Parking was pre-bookable through the club, very near our entrance, which was great. Unfortunately, personally, I do not like new stadiums being in the middle of nowhere. We had travelled but there were no food outlets anywhere on the concourse outside, and disabled supporters were not allowed any access to the food outlets inside, so we had to wait until almost half time for stewards to bring us some. The pies were simply awful - inedible. Thick cardboard like pastry with a little slop inside - no recognisable pieces of meat or potato, so we were forced to dispose of them.

（Google による翻訳）アウェイ側の眺めが良く足元に余裕のある素敵なスタジアム。高速道路では交通渋滞が問題になる可能性がありますが、簡単にアクセスできます。 アウェイ側の設備は新しいスタジアムとしてはかなり基本的なもので、食べ物や飲み物を提供するには時間がかかります。アウェイのグラウンドではよくあることですが、ここでも飲食エリアが狭すぎます。列は永遠に続き、動き回る余地はほとんどありません。スチュワードはフレンドリーで、途中で金属探知機による検査がありました。非常に無意味に見える小さなファンゾーンがありましたが、あまりにも寒くて風が強かったので、あまり長くそこをぶらぶらすることはできませんでした。 回転式改札口は電子式で使いやすいです。アウェイ側の反対側の端にはスコアが更新されるスクリーンがありますが、何かを見逃さない限り時計は表示されませんが、できるだけ遠かったのでよく見えませんでした。試合後の退出は簡単で、コーチたちはアウェー側に駐車していた。 全体的に見て、より良い新しいスタジアムの 1 つ。 （原文） Nice stadium with good views and legroom in the away end. Easy to get to although traffic can be an issue on motorways. Facilities in the away end are pretty basic for a new stadium and to get served with food or drink takes ages. As often happens at away grounds, the food and drink areas are too small as is the case here. The queue goes on forever and there's little room to move about. Stewards were friendly and there was a metal detector search on the way in. There was a tiny fan zone which seemed pretty pointless and it was too cold and windy to hang around it for too long. Turnstiles are electronic and easy to use. There's a screen at the end opposite the away end which has score updates but unless I missed something, no clock on it but it was as far away as possible so I couldn't see it that well. Getting out was easy after the game and coaches were parked by the away end. Overall, one of the better newer stadiums.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリークラブ。素晴らしいスタジアム。キオスクでの素晴らしい食事。 （原文） Fantastic family club. Fantastic stadium. Great food in the kiosks.

（Google による翻訳）製粉所の素晴らしい敷地へ。でもビールは法外な値段なので、帰る前にもっとたくさん買っておいた方がいいよ… （原文） Up the miller's great ground. But the beer is extortionate best to get larger before you go...

（Google による翻訳）AC/DCのトリビュートコンサートを観に来ました。ドリンクは安く、スタッフはフレンドリーで、会場のセッティングも素晴らしいです。女性用トイレにナプキン、タンポン、ボディスプレーが入ったバスケットが用意されているのも嬉しいです。とても親切ですね。カトラーズ・アームズ、素晴らしいですね！素晴らしい仕事をしています。 （原文） Came here to watch an ACDC tribute. The drinks are cheap, the staff are friendly and the venue is well set up. I like that in the ladies loo there is also a hamper with pads, tampons and body spray too, very thoughtful. Well done Cutlers Arms! You are doing a superb job.

（Google による翻訳）初めて「カルターズ・アームズ」を訪れましたが、駐車はとても簡単でした。会場の隣に駐車場があります。音楽イベントが開催されていて、本当に人でごった返していました。出入りは1人ずつという感じでした。バーにはカウンターがありました。こんな混雑したパブにカウンターがないなんて。ピザの屋台もあり、私が注文したピザは絶品でした。雰囲気も最高で、みんなが歌っていました。グラハム・オリバーのショーは私にとって最高のものでした。そして、慈善活動のための募金活動も行われていました。とても楽しかったので、また来たいと思います。 （原文） My very first visit to the "Culters Arms" I found the parking very easy.there is a car park next door to the venue.there was a music event on.it was packed,so much so.it was one out&one in.there was a qué at the bar .which busy pub isn't there a qué .also a pizza stall, which my pizza was lovely.the atmosphere was excellent.every body singing. Graham Olivers amy stole the show for me.and raising money for a good cause.i will return,I enjoyed myself that much.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、お酒を飲むのに最適なパブでした！スタッフはとてもフレンドリーで、利用可能な飲み物を案内してくれました。購入する前に試した後、スタウトを楽しみました。ライブ音楽はとても楽しく、座席は快適で、屋外エリアもしっかりとした追加でした。 （原文） This was a fantastic pub for drinking, with a superb atmosphere! The staff were very friendly and took us through the drinks available, I enjoyed my Stout after try before you buy. Live music was very enjoyable and the seating is comfortable, outside area is a solid addition too!

（Google による翻訳）街の中心部にある伝統的なパブで、オープンマイクナイトに参加しました。バーには美味しいお酒とビールが豊富に揃っていました。スタッフとお客さんはとてもフレンドリーで、活気のある雰囲気でした。イベントの夜でも十分な座席数がありました。パブには大きなテントが併設された屋外ビアガーデンがあり、野外音楽イベントにも利用されています。無料駐車場も便利です。 （原文） I attended an open mic night at this traditional town centre pub. The bar was well stocked with good spirits and beers. Atmosphere was buzzing with very friendly staff and customers. Ample seating even on an events evening. Outdoor beer garden with a large marquee attached to the pub. Used for outdoor music events also. Easy free parking.

（Google による翻訳）ロザラム産のヨークシャービールを楽しめる、素晴らしい伝統酒場です。 スタッフも地元の人々もフレンドリー。 ブラックダイヤモンドスタウトのパイントをいただきました。 ぜひ一度足を運んでみてください。 乾杯。 （原文） Superb traditional boozer with excellent Yorkshire beer from Rotherham. Friendly staff and locals. I had a great pint of Black Diamond Stout. Well worth a look in. Cheers.

（Google による翻訳）ここで60歳の誕生日パーティーに参加しました。バンドの演奏は素晴らしかったです。ビールは地元のチャントリー醸造所のものでした。スタウトは最高でした。1パイント5ポンド以下で、ノンアルコールビールもありました。このパブはインディペンデントな音楽会場でもあります。内装は古風な雰囲気です。もしまたロザラムに行く機会があれば、ここで一杯飲みたいです。 （原文） Attended a 60th Birthday Party here. Bands were great. The beer was brewed locally, Chantry Brewery. The stout was excellent. Paid under £5 a pint. Alcohol free beer was also available. The pub is also an independent music venue. Decor is old-fashioned. If I'm in Rotherham again, then I would have a drink here.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しい場所です。日曜の夜は無料のライブミュージックがあるので、それも楽しめます。あらゆる階層の人が集まる、社会の片隅に隠れた人や厄介者も集まるようなパブです。だからこそ、外の意見に関わらず、一度店に入ると誰もが楽しい時間を過ごすために来ているのです。街の中心部にある、私が名前を挙げないようなパブのように、喧嘩を売ろうとしているわけではありません。 （原文） It's always a fun place to go, even on a Sunday evening which is when they have free live music. It's the sort of venue that you get every walk of life in, the kind of pub all the outcasts and blacksheep go which makes it a good place because regardless of opinions outside it's walls, once through the door everyone is there for a good time and not looking for a fight like another town centre pub I won't name

（Google による翻訳）私の地元のパブの 1 つ、素晴らしいスタッフ、いつもフレンドリーです。階下と二階でさまざまなバンドの演奏が行われています。基本的に鉄道駅の向かいにあり、バス停からは徒歩5分です。 （原文） One of my local pubs, great staff, always friendly. They have a variety of band's playing downstairs and upstairs. Basically opposite the train station and 5 minutes walk from the bus station.

（Google による翻訳）ゴージャスなオルタナティブパブ、赤と黒の装飾がその場所によく合っています。スタッフはとてもフレンドリーで、地元のヘヴィメタルバンドを観るためにここに来て、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Gorgeous alternative pub, red and black decor really suits the place. Staff were really friendly, came here to watch local heavy metal bands and had a great time.

（Google による翻訳）ZOMのライブに行きました。素晴らしい会場で素晴らしい夜でした。今後も様々なバンドに注目していきたいと思います。アメリカのピッツバーグからバンドがそこで演奏するというのは本当に特別なことだ。 🤘 （原文） Went to the ZOM gig, an excellent venue and a great night. Will be looking out for more bands in the future. To have a band play there from Pittsburgh USA really is something special. 🤘

（Google による翻訳）私が長い間訪問することができてうれしかった、最高で最もユニークなバーの 1 つ。堅実なロック/メタル/パンクの雰囲気を持つ、これはダイヤモンドの原石であり、今後数年間で成長するのに注目すべきものです。バンド、ジャム、オープンマイクなどの複数のライブイベントを主催し、もちろんボードゲームやカードゲームも豊富に取り揃えています...気分やニーズに関係なく、ブリッジインアンドハイブはあなたをサポートします。 （原文） One of the best, most unique bars I've had the pleasure to visit in a long time. With a solid rock/metal/punk vibe, this is a diamond in the rough, and one to keep an eye on as it grows over the next few years. Hosting multiple live events such as bands, jams, open mics, not to mention a choice selection of board and card games too... regardless of your mood or your needs, the Bridge Inn and Hive has got you covered.

（Google による翻訳）優秀な人々によって運営されている素晴らしいスポット。ライブは通常無料です。そして、カスクエールが4タップあります。高品質のギャフ。また行くのが待ちきれません。 （原文） Excellent spot run by excellent folk. Gigs are usually free. AND they have four taps of cask ale. Quality gaff. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）素晴らしい改装で、お店もすごく素敵になりました。スタッフはみんなとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。最高のお店です🤘 （原文） Brilliant revamp, place looks amazing. Staff are all very friendly and welcoming. Top notch joint 🤘

（Google による翻訳）レイト パブ、レイトの雰囲気、サム ガッド バンド、ルブリ スタッフ、ワット ムーア 欲しいですか （原文） Reyt pub,reyt atmosphere,sum gud bands,luvli staff,wat mooar can u want

（Google による翻訳）会場には何も関係ないのですが、電話がかかってきて、誰かが電話で文字通り警備員に助けを求めていて、立ち去れと言われたとき、私にとって安全な環境を叫ぶわけではありません。それから会場に電話するための番号を取得しようとします(オンラインで取得した) 番号が間違っていました （原文） Nothing with the venue it's self but when I receive a phonecall and someone is literally begging security for help on the call and being told to go away doesn't exactly scream a safe environment to me, then trying to get a number to call the venue (which I got online) was a wrong number

（Google による翻訳）数年前ほど良くはないが、立ち寄る価値はある （原文） Nit as good as it was years ago but worth a pop in

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜遊びです！チームはバーのスタッフやバーのバックスタッフを含めて信じられないほどフレンドリーでした！素晴らしい夜を過ごしてくれて、彼らにはいくら感謝してもしきれません。 100%お勧めします。 （原文） Absolutely amazing night out! Team were incredibly friendly including the bar staff and bar back staff! Couldn't thank them enough for the amazing night I had. 100% recommend.

（Google による翻訳）黒人は歓迎されないかもしれない。あるいは歓迎されません。バーのスタッフは素晴らしく、サービスはほぼ一流でした。音楽は公平でした。白人なら行くのに良い場所です。いい匂いがすると褒められ、他の人からも楽にかっこいいと言われた直後に、個人衛生に関する苦情を理由に退場を求められたのは非常におかしなことです😂。もしかしたら彼らは嘘をついていたのかもしれない。 用心棒は苦情を調査すべきだと思います。彼らができたせめてものことは、私に良い匂いを嗅ぐことくらいでした 😁。帰る前に、私を褒めてくれた人のところに戻って、彼らが嘘をついているかどうかを確認しなければなりませんでした（彼らは一晩中私のコートを着ていたので、帰る前にコートを取りに戻らなければなりませんでした）。 面白いことに、私はそのような観察をすることができる人の近くに座っていなかったということです。自分の仕事に気を配り、常に飲み物を手にし、誰にも迷惑をかけませんでした（誰にも目を向けませんでした）。つまり、用心棒がでっち上げたか、当時クラブにいたのは私だけだったので告発者がただの人種差別主義者だったかのどちらかだと思います。私はこのL.を損失と教訓の両方として受け入れます。 （原文） Black people might not be welcome. Or are not welcome. Bar staff were nice and service was almost top tier. The music was fair. Good place to go if you’re white. Quite funny to be asked to leave due to complaints about personal hygiene, not long after I was complimented that I smelled nice and told by someone else that I was effortlessly cool😂. Maybe they were lying. I think bouncers should investigate complaints. The least they could have done was to have given me a good sniff 😁. Before I left I had to go back to the person who complimented me to confirm if they were lying (they had been putting on my coat all night, so I had to go back in to collect it before leaving). Funny part is that I wasn’t seated close to anyone who could have made such an observation. Minded my business, always had a drink in hand and didn’t bother anyone (wasn’t staring at any one either). So I’m assuming that the bouncer either made it up or the complainant was just a racist as I was the only black person in the club at the time. I accept this L. As both Loss and Lesson.

（Google による翻訳）ドリンクのみ。 いつも信頼できるお店です。 （原文） Drinks only. Always a reliable venue.

（Google による翻訳）豊富なドリンクを取り揃えた素敵なバー。 フレンドリーなバーのスタッフとドアのスタッフ。 バーエリアは 2 つあり、1 つはより静かで、もう 1 つはナイトクラブのようなものです。 誰もがとてもフレンドリーに見え、トイレと座席エリア/テーブルは清潔でした。 （原文） Nice bar with a large selection of drinks. Friendly bar staff and door staff. There are two bar areas, one is more quieter and one is more of a night club. Everyone seemed very friendly, toilets and seating areas/tables were clean.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。週末はとても忙しくなりますが、木曜の夜はカラオケがとても楽しいです。大笑いできるし、それほど忙しくないので、少し余裕を持って友達と会うことができます。ロザラムで髪を下ろすのに間違いなく最高の場所です x （原文） Absolutely love this place. Weekends gets really busy but I really enjoy karaoke on a Thursday night as it's a good laugh and it's not as busy so u can meet your mates with a bit more space to move around. Definitely the best place in Rotherham to let your hair down x