パナマシティの42のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）この醸造所の強みは、ビール（少し高めですが）、特にIPAと雰囲気です。残念ながら、サービスはそれに見合っていないようです。しかし、パナマでは、製品がこれほど優れているなら、多少のサービス不足は許容範囲でしょう。 （原文） This brewery’s strength is in the beer (a little pricey), especially the IPA and the ambiance. Unfortunately the service simply doesn’t match. But in Panama, when the product is this good, a bit of rough service can be forgiven.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、楽しいインターナショナルミュージックが楽しめます。立地とエリアを考えると価格も妥当です。料理も美味しく、ビールも8/10です。ウェイトレスのサービスは素晴らしかったです。一番良かったのは、テーブルのレイアウトのおかげで、他の人と近づきすぎずにリラックスして会話できたことです。 （原文） Buen lugar, música internacional agradable. Precios acordes al lugar y zona. Comida buena, cerveza 8/10. Atención de las mozas espectacular. Lo mejor fue que, dada la distribución de mesas, estuvimos tranquilos y pudimos charlar bien sin estar pegados a otras personas

（Google による翻訳）エル・カングレホにある素敵なブルーパブ。アインシュタインの頭像から1分ほどのところにあります。屋内と屋外の両方の席があり、外の景色を眺めながらくつろげます。ここのIPAは最高のビールです。軽食もいただきましたが、ナチョスは美味しかったです。おすすめです。 （原文） Nice brewpub in El Cangrejo, about a minute from Einstein's Head statue. Have both indoor and outside seating, where you can watch the world go by. Their IPA is the best beer they have. Had a snack too - nachos were decent . RECOMMEND.

（Google による翻訳）パナマのラ・ラナ・ドラダ・ビアヘンティーナは、複雑な印象を残しました。テラス席は広々としていましたが、音楽が大音量で鳴り響き、静かに会話を続けるのがほぼ不可能でした。 料理に関しては、オリーブのタパスとフレッシュチーズのタコスはどちらかというと味気なく、特に風味も見栄えもありませんでした。ソーダ類は高価な上に、期待外れで、値段の割に質も良くありませんでした。 特筆すべきはビールメニューです。種類豊富で、興味深いものばかりで、いつもと違うものを試してみたい方には、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 要するに、ビールのおかげで可能性を秘めた店ですが、タパスの質、ドリンクの価格、そして何よりも騒音レベルを大幅に改善し、より快適な体験を提供するべきです。 （原文） La Rana Dorada Viargentina en Panamá me dejó sensaciones encontradas. Por un lado, la terraza es amplia, pero la experiencia se vio empañada por la música excesivamente alta, que hacía casi imposible mantener una conversación tranquila. En cuanto a la comida, la tapa de aceitunas y los tacos de queso fresco resultaron bastante flojitos, sin sabor especial ni presentación destacable. Las sodas, además de ser carísimas, no estuvieron a la altura, muy flojas para el precio que tienen. Lo que sí merece reconocimiento es la carta de cervezas: amplia, variada y con propuestas interesantes que salvan la visita si vas con ganas de probar algo distinto. En resumen, un sitio con potencial gracias a sus cervezas, pero que debería mejorar bastante en la calidad de las tapas, el precio de las bebidas y sobre todo en el nivel de ruido para que la experiencia sea más agradable.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。パブバーは美しく、ビールもとてもおいしく、食べ物は軽食としては許容範囲で、サービスは平均的ですが、とても良いウェイトレスもいれば、ひどいウェイトレスもいます。 （原文） Sitio muy bello la barra del pub es hermosa y su cerveza está muy buena , la comida es aceptable, para un pasabocas y el servicio es regular ahí saloneras muy buenas y otras pésimas

（Google による翻訳）最高のロケーションです。ビールはいつも美味しく、季節限定のビールも絶品です。新しくオープンした屋外パティオも最高です。2階にあるセカンドバーからは景色が楽しめ、席もたくさんあります。サービスも迅速で丁寧でした。また必ずパティオでゆっくり過ごしたいと思っています。 （原文） This is a great location. The beer is always good and their sesonal is excellent. Their new outdoor patio is amazing. Second bar on the second floor has a relaxing view and tons of sitting. Service was fast and very polite. I will definitely come back to enjoy the patio more often.

（Google による翻訳）地元の友人によると、ラ・ラナ・ドラダ💛はパナマ人にとって最高の出会いの場だそうです。アイリッシュパブに似ていますが、ラテン風にアレンジされています。店内はとても居心地が良く、照明は薄暗く、より親密で温かい雰囲気が漂っています。 追伸：ゴールデンフロッグはパナマ固有の動物で、パナマの人々は祖国のシンボルであるこの動物をとても誇りに思っています。 （原文） La Rana Dorada 💛 es, según mis amigos locales, el punto de encuentro por excelencia de los panameños. En mi opinión, este lugar se parece a un pub irlandés, pero en versión latina. El espacio es muy agradable: las luces son tenues, lo que crea un ambiente mucho más personal y acogedor. PD: La rana dorada es un animal endémico de Panamá, y los panameños se sienten muy orgullosos de este símbolo de su tierra.

人気のルーフトップバーだということで、行ってみました。景色と雰囲気は良かったものの、昼だったので日差しが強く暑くて困りました。次は夜に行きます!

（Google による翻訳）旧市街の中心にある美しい屋上レストラン。 サービスは迅速で活気があります。 他のレストランより少し高めですが、経験上お勧めです。 音楽も最高です。 レストランにはテーマ別のフロアが複数あります。 （原文） Hermoso rooftop en pleno Casco Viejo. Te atienden rapido y con buena energía. Un poco mas caro que otros lugares, pero recomendado por la experiencia. La musica muy buena. Tienen mas pisos en el restaurant con temáticas.

（Google による翻訳）夫の50歳の誕生日にここで食事をすることができてとても嬉しかったです。すべてが完璧でした。料理も雰囲気も最高でした。サービスは最高で、私たちの担当してくれたサーバーも素晴らしかったです。まだ数日滞在する予定ですが、また必ずここで食事をしたいと思っています。 （原文） It was a pleasure to dine here for my husbands 50th Birthday. Everything was perfect. The food and the atmosphere was awesome. The service was top tier, our server was spectacular. We have a few more days here and we will definitely dine here again

（Google による翻訳）カスコ・アンティグオの中心にある最高の屋上バー。パーティーを続けるためにこの場所に行きましたが、サービスは素晴らしかったです。飲み物だけを注文しましたが、どれも美味しかったです。バーテンダーの手際の良さは、まさにメキシコ流。音楽も良く、景色はさらに素晴らしかったです。 ビーチのような雰囲気が最高です。 （原文） Rooftop chingón en el corazón de Casco Antiguo. Fuimos a seguirla en este lugar y el servicio excelente. Pedimos solamente bebidas y estaban buenisimas, el bartender con mano pesadita como nos gusta en México. La música buena y la vista aún mejor. La ambientación tipo playera está muy buena.

（Google による翻訳）このレストランの周辺はとても素敵な場所です。カスコ・ビエホの歴史的な部分が大好きです。素晴らしい赤レンガの通りがあり、とてもスペインらしいデザインです。レストラン自体は、3軒のレストランが共有する建物内にあります。私たちはパナマグリルを注文しました。この料理には、チキン、ポーク、ステーキ、ソーセージがペタコーンとフライドポテトと一緒に出てきました。これに合うディップソースは、ケチャップとチミチュリのようなものとマンゴーディップです。フライドポテトは本当に美味しく、マクドナルドのシューストリングスタイルのフライドポテトにとてもよく似ていました。一度に1つずつ食べるのは難しいので、いつも嬉しいです。塩加減はフライドポテトにぴったりでした。ペタコーンはまずまずでしたが、この料理の中で一番気に入らなかったかもしれません（それでも私は美味しく食べました）。ステーキはまずまずの品質で、調理方法も完璧でした。チキンも同様です。ペタコーンフライは無料でサービスで提供され、ヒマラヤ岩塩の上に柑橘系のディップソースが添えられています。ケソのような見た目ですが、マンゴーやパイナップルのような味がします。今まで味わったことのない味でしたが、良い意味で驚きました。初めてパナマビール（バルボア）を飲みましたが、美味しかったです。予想より少し辛口でしたが、美味しくいただきました。トロピカルフレッシュサングリアは、グラスに素敵なフルーツが添えられていて、とても美味しく作られていました。本当にお勧めです。バーは砂浜に囲まれていて、バーカウンターの左右には水槽のチューブが飾られていました。 ペタコーンフライ（ソース付き）：7/10 パナマグリル：8/10 フライドポテト：9/10 ペタコーン：6/10 サングリア：9/10 総合評価：8/10 （原文） The neighborhood of this restaurant is such a cool place. I love the historic aspects of Casco Viejo. It's very Spaniard in the design with excellent red brick streets. The restaurant itself is in building shared between 3 restaurants. We ordered the Panamanian Grill. This dish came with chicken, pork, steak, and sausage accompanied with petacones and french fries. The duo of dipping sauces to go along with them is ketchup and some sort of chimichurri with mango dip. The french fries were really good, very much of a McDonald's shoestring style of french fry which is always nice because it's hard to just eat one at a time. Salt level was good and fitting for the fries. The petacones were decent, but maybe my least favorite thing from the dish (but, I still enjoyed them). Steak was decent quality and cooked just fine; same goes for the chicken. They give you an on the house petacones fries that come on top of Himalayan salt with some sort of citrus dipping sauce that looks like a queso, but tastes somewhat like mango or pineapple. It was definitely unlike anything I've ever tasted, but in a good way. I had my first Panamanian beer (Balboa) which was nice. It was a little dryer than I was expecting, but I enjoyed it. Their Tropical Fresh sangria was made very well with nice fruits garnishing the glass. Definitely a place I recommend. The bar was surrounded by sand and the bartop had a fishtank tube from one side to the other. Petacones fries with Sauce: 7/10 Panamanian Grill: 8/10 Fries 9/10 Petacones: 6/10 Sangria: 9/10 Overall: 8/10

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです。屋上も訪れました。この建物にはレストランがいくつか入っています。夜になるとこの辺り全体が賑やかになります。私たちの担当はグラシアさんでした。彼女は感じが良く、料理と飲み物も時間通りに運ばれてきました。ここの雰囲気全体が大好きです。できれば昼間にまた来たいと思っています。パナマでの最初の夜も期待を裏切りませんでした。ラマダからここまでのUberの料金は5ドル以下でした。 （原文） This place was absolutely amazing. We checked out the rooftop. They're a few restaurants in this building. The entire area is lively at night. Our server was gracia. She was pleasant and our food and drinks were timely. I love the whole vibe here. Need to possibly come back during the day. Our first night in panama did not disappoint. The Uber ride from ramada to here was under $5.

（Google による翻訳）10月25日に夫と行きました。夕食をいただき、素晴らしいサービスを受けました。とても気に入りました。自信を持っておすすめします。ラグーとチーズのタルトレットという前菜をいただきましたが、まさに絶品でした。軽やかで風味豊かな料理はどれも値段に見合う価値がありました。 （原文） Estive com meu esposo dia 25/10, jantamos lá e fomos super bem atendidos, adoramos e indico sem dúvidas. Comemos uma entradinha chamada tortelete de ragu com queijo, simplesmente divino. O preço vale cada prato pela leveza e sabor da comida.

（Google による翻訳）ウェイトレスの注意があれば、肉は多かれ少なかれ味がなく、少し硬かったです。 La Parrilla は 4 人用だったはずですが、実際には 2 人用のようで、食べ物がほとんどありませんでした。 （原文） La carne estaba más o menos, le faltaba gusto y estaba un poco dura, si hay buena atención por parte de la mesera. La Parrilla según era para 4 personas, pero realmente parecía para 2, fue muy poca comida.

（Google による翻訳）場所は暗く、群衆は若かった。当時、一部の食べ物の選択はほとんどレゲトンやレゲエ音楽で利用できませんでした。予約は必須です。食べ物は美味しく、味付けも良かった。 （原文） The place was dark, the crowd was young. At the time some of the food selections were not available mostly reggaeton and reggae music. Reservations are a must. The food was good and well seasoned.

（Google による翻訳）友達と過ごす場所です。以前はディスクのようなものでしたが、今では起動を開始することが多くなりました。食事をしてから、旧市街の別の場所を探します。 （原文） Es un lugar para pasar el rato entre amigos. Antes era más disco, ahora es más para iniciar el arrancar. Comes y luego buscas otro spot en el Casco Antiguo.

（Google による翻訳）友達と午後を過ごすのはとても美味しいです...おしゃべり、おいしい食べ物、飲み物、そして注目...そして最後の仕上げとして、夜にはルンバの場所に変わります （原文） Súper rico para pasar la tarde noche con amigos... Charlar, buena comida, bebidas y atención... Y como broche de oro, en la noche noche se transforma en un sitio de rumba

（Google による翻訳）私は誕生日に行きました。スナック菓子は美味しかったし、美味しい白ワインはまずまずですが、赤ワインはひどいもので、下手に作られたブドウジュースのように見えます。音楽は悪くないが、DJはサッカー解説者のように話が止まらないようだ。彼らは誕生日の男の子にソーダを与えなかった （原文） Fui a un cumpleaños; la comida para picar estaba buena, el vino blanco de gustazos es pasable pero el tinto es horrendo una cosa turbia que parece un jugo de uva mal hecho. La música no está mal pero del dj parece comentarista de futbol no deja de hablar. Al cumpleañero no le dieron ni una soda

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは、Oferta Simple の食事券を購入したためです。私たちは開店直後の午後6時に到着しました。スタッフはとても親切で気が利いていて、食事は最高でした！とても新鮮なセビチェ、おいしい手羽先、フィッシュタコス！たむろするのに最適なクールな場所。私たちはダンスパーティーに間に合うほど遅くまで残りませんでした。 2階にあるので、たくさんの階段を登る必要があります。 （原文） We came here because we bought an Oferta Simple voucher for food. We arrived right when they opened - 6pm. The staff was very welcoming and attentive and the food was great! Very fresh ceviche, yummy wings and fish tacos! Cool place to hangout. We did not stay late enough to catch the dance party. You do need to climb a lot of stairs - it is on the second floor.

（Google による翻訳）入場管理もとても良く、ハンバーガーも美味しく、サービスも良く、音楽も良かったです。 混雑も少なく、あらゆる年齢層の人がCasa Jaguarで楽しく過ごしています。おすすめです。個人的には良い場所だと思いました。家族と楽しい時間を過ごせました。 （原文） Muy acajedor control de ingreso,excelente amburguesas,buena atención,buena musica No muy lleno, de todas las edades entran ha casa jaguar a divertirse lo recomiendo me pareció un buen lugar, hasta dónde estuve disfrutando en familia un Buen rato

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。アーネスト・ヘミングウェイがよく通ったキーウェストの古いバーのような雰囲気です。美しい木製の装飾。そしてラム酒は素晴らしいです。食べ物はビリアのタコスだけでしたが、美味しかったです。絞りたてのジュースを含め、すべてが新鮮で手作りです。ここに来た初日にこの場所を見つけられたらよかったのに。それは私のお気に入りの場所だと思います。 5日前に到着して以来、食べ物と飲み物を求めて訪れました。 （原文） I absolutely love this place. It feels like an old Key West bar that Ernest Hemingway would frequent. Beautiful wooden decor. And the rum drinks are amazing. The only food I had was the Birria tacos, but they were delicious. Everything is fresh and handmade including all of the fresh squeezed juices. I wish I found this place on my first day here. I think it’s my favorite place. I have visited for food and beverages since I arrived 5 days ago.

（Google による翻訳）食後に一杯飲みに行きました。ドリンクのセレクションは独創的で、私が飲んだラム酒はとても美味しかったです。もう一杯飲みたかったのですが、ウェイトレスは私たちの様子を見に来たり、もう一杯飲みたいか尋ねたりするのに一度も来ませんでした。私たちが店内に長く滞在しすぎて、帰る時間になるまで。彼女はフレンドリーでしたが、スタッフはもっと気配りがあっても良かったと思います。特に混んでいなかったからです。雰囲気は居心地が良く、少し観光客っぽいですが。でも、食後のカクテルには全体的に良い雰囲気でした。ただ、もっと色々な種類を試してみたかったですね！ （原文） Went here for an after-dinner drink. The drink selections were inventive and the rum drink that I had was very good. I would have liked to have another but the waitress never came back to check up on us or ask if we wanted another round until we had been there for so long it was time to go. She was friendly, but the staff could've been more attentive, especially since it wasn't packed. The atmosphere is cozy, if a little touristy. But overall the vibe was good for an after-dinner cocktail. Just wish I could've tried more than one!

（Google による翻訳）居心地の良いバーで、雰囲気も抜群です。近くのバーに比べて観光客が少ないのが魅力です。雰囲気がとても気に入ったので、2回（2晩連続で）訪れました。1日目の夜はお客さんも少なく、とても素敵でした。静かな雰囲気と素敵な音楽。2日目の夜は混雑していて、以前とは違う体験でした。全体的に見て、混雑していなければ完璧な選択肢だと思います。 （原文） Fantastic atmosphere in a cozy bar. It is less tourist than the other bars nearby. I visited it twice (two nights back to back) because I really liked the atmosphere. The first night there were only a few of customers and it was lovely. Quiet atmosphere and nice music. At the second night it was overcrowded and the experience was not the same. Overall, a perfect choice if it is not overcrowded.

（Google による翻訳）ラムバーのパンチカクテルが絶品！雰囲気も最高で、趣があります。カスカ・ビエホに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Delicious rum bar punch cocktail! Great atmosphere - has a quaint feel. Definitely place to come in Casca Viejo!

（Google による翻訳）この雰囲気は、昔ながらの「ラムスタイルのバー」という言葉以上に適切な表現はありません。実際に見れば、その理由が分かるでしょう。 素晴らしい雰囲気です。メニューは主にラム酒です（驚き！）。ドリンクは美味しかったのですが、特に目立つものはありませんでした。カクテルバーなら当然ですが、水は提供されませんでした。 ラム酒がお好きな方には特におすすめです。そうでなければ、時間が限られている場合は、パナマにはもっと良いバーがたくさんあります。 （原文） Couldn’t describe the atmosphere better than old school “Rum-style bar”. When you see it, you will know why. Great atmosphere. The menu is limited to mainly rum (surprise!). The drinks were good - nothing outstanding. No water was offered to us, which would have been appropriate for a good cocktail bar. Great if you like Rum. Otherwise, there are better bars in Panama, if your time is limited.

（Google による翻訳）雨の夜にここでカクテルを数杯飲むのが大好きでした。ハッピーアワー用にいくつか用意されていますが、メニュー全体の価格は米国の同様のカクテルの約半額です。 私たちは、イスラ・グランデ（絶対においしい）、カスコ・スプリッツ（爽やかですが、私のものはパッションフルーツではなくグレープフルーツで作られていたと思います）、そしてパナマ・ビエホ（バナナの風味も加わっておいしい）を試しました。 （原文） We loved having a few cocktails here on a rainy evening. They have a few available for happy hour but overall their menu is about half the price of similar cocktails in the US. We tried the Isla Grande (absolutely delicious), Casco Spritz (refreshing, though I think mine was made with grapefruit instead of passion fruit), and the Panama Viejo (also delicious with a hint of banana).

（Google による翻訳）ここでは食事はしませんでしたが、サービスとラム酒の品質は素晴らしかったです！ （原文） We didn’t eat here but the service& rum quality was fantastic!

（Google による翻訳）パナマのクラフトビールの先駆者の1つ。ぜひ訪れていただきたいスポットです。ピザは美味しいです。しかし、もう少しサービスを改善できるのではないかと思いますし、何よりも、提供するビールの種類や風味の特徴についてサーバーに教育する必要があると思います。そうすれば、経験は良いものから素晴らしいものへと変わります! （原文） Uno de los pioneros en la cerveza artesanal panameña, sin duda un lugar al que no puedes dejar de ir, la pizza es deliciosa, sin embargo, siento que pueden mejorar un poco mas la atención y sobretodo educar a sus saloneros en los tipos de cerveza y perfiles de sabor que sirven, haría que la experiencia pase de buena a excelente!

（Google による翻訳）素敵で素敵な音楽。完璧なサービス、美味しいビール、そして美味しい料理。これ以上何を求めるでしょうか？パナマシティ（最初に写真を撮るのを忘れたので、チキンボウルの一部が欠けていました） （原文） Lovely, nice music. Perfect service good beers and good food. What more would you want I. Panama city ( the chicken bowl was missing a piece since I forgot to make a picture at start)

（Google による翻訳）残念ながら、観光客を騙すような場所でした。 通りすがりに偶然、この店を見つけました。「お酒の試飲イベント」が開催されていました。聞いてみると、試飲に参加するにはバーにある普通のビールを注文するだけでいいと言われ、実際に注文しました。 そして、なんと、その後、まるで私のことを知らないかのように、いつもと同じ言い訳をされました（黒髪の人たちの中で、私が唯一の金髪の白人だったんです。よく考えてみてください）。これまで訪れた国の中で、チップを0%にしたのは今回が初めてです。 観光客なら、ここは避けた方がいいでしょう。 （原文） Unfortunately a tourist trap. I was walking by when I stumbled upon this place with a ''liquor tasting event'' in it. I asked around and was told that all I had to do in order to be able to participate in the tastings was order any of the regular beers at the bar, which I did. Guess what? Same excuse afterwards all over again, as if they've never seen me for starters (The only blonde anglo amongst dark haired folks, let that sink in). This is my first time leaving a 0% tip in every country I've traveled to. If you're a tourist, avoid this place.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても気に入りました。また行くと思います。料理も雰囲気もサービスも良かったですが、音楽とサービスはもう少し改善の余地があると思います。 黒ビールがお好きなら、Cocléは良い選択肢だと思います。 （原文） Primera vez que voy y me gustó, es probable que regrese. La comida bien, ambiente y servicio bien quizás puede mejorar la música y la atención. Si te gusta la cerveza oscura, Coclé es una opción.

（Google による翻訳）クラフトビールが飲めるレストラン。 良い雰囲気。おいしいビール。食べ物 - みじん切り - は平均的です。 ご注意ください。 時には生演奏も。 エアコン完備の2階。 大丈夫です！ （原文） Restaurante con cerveza artesanal. Buen ambiente; buena cerveza; la comida - picadas- son regular. Buena atención. A veces música en vivo. Segundo piso climatizado. Todo bien!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、サービス、雰囲気、生演奏、食事、本当にすべてが素晴らしく、場所はとても良く、駐車場は小さいですが、バレーパーキングがあります。シェアするナチョス、ピザ、ドリンクのジョッキ、どれもとても美味しいです、ライブグループのサウンドは素晴らしいです、私はそれらをお勧めします （原文） Excelente todo, la atención, el ambiente, la música en vivo, la comida, todo de verdad, la ubicación está super bien, el estacionamiento pequeño, pero cuentan con valet parking, recomiendo los nachos para compatir, también la pizza y las jarras de bebidas, todas son muy buenas, el sonido del grupo en vivo excelente, se los recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビールを飲みながら美味しい料理を味わえる素晴らしい場所です。スタッフ、特にカミロのサービスもとても良かったです! （原文） Un lugar espectacular para tomar una excelente cerveza artesanal y comer delicioso y la atención de los chicos en especial de Camilo es muy buena!

（Google による翻訳）スタッフはとても気が利いています。砂に足を入れるのは最高で、リラックスできます。 バブルは1テーブル6名までですが、満席の時もあったので混雑を避けるために4名まで下げるべきだと思います... デザートを食べにまた来ます!! 😋 （原文） Muy atento el personal. Excelente meter los pies en Arena, es Relajante! Solo permiten burbujas de 6 personas x mesa, pero pienso que la deben bajar a 4 para evitar aglomeración, pues hubo un momento que todo estaba full.. Volveré por un postre!! 😋

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました。海の景色を望む屋外テラスがあり、床は砂で、サービスも良好です。パートナーや友人と楽しい時間を過ごすために立ち寄ってください。 （原文） Me encantó es una terraza al aire libre con vista al mar, el suelo es de arena, buena atención. Pará para pasarla muy bien con su pareja o amigos.

（Google による翻訳）場所の景色はとても素晴らしく、良い雰囲気、素晴らしい配慮とサービスです。おいしい食べ物。 （原文） La vista del lugar es muy linda, buen ambiente, excelente atención y servicio. Deliciosa comida.

（Google による翻訳）海の素晴らしい景色を眺めながらドリンクを共有するのに最適な場所で、とても美しくエレガントです。 ビーチタッチで🏖 （原文） Buen lugar para compartir un trago con excelente vista al mar, muy bonito y elegante. Con toque playero 🏖

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おいしい食事、美しい景色、そして場所はとても素敵です （原文） La atención excelente, la comida deliciosa, la vista preciosa y el lugar es muy lindo

（Google による翻訳）かわいい場所と良い環境。女性はハイヒールを履かないでください、場所はビーチの砂の上にあります （原文） Cute place and good environment. Ladies, do not wear high heels, the place sits on beach sand

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い雰囲気、食事、カクテル！ （原文） Excelente lugar buen ambiente comida y cócteles!

（Google による翻訳）午後7時20分まで外で待っていました。開場は午後7時のはずでしたが、バンドが遅れてサウンドチェックが終わっていなかったため、入場が制限されていました。少なくとも私たちにはそう言われていました。私たちは午後6時45分に到着していました。 暑い中、歩道に人が列を作っていました。年配の人にはひどい光景です。 待ち時間が長く、ショーは9時まで始まりませんでした。広告では開場は7時とされていました。ショーの開始が2時間も遅れるとは思いもしませんでした！DJにダウ船がいつ始まるのか尋ねましたが、彼はとても曖昧な返事でした。彼の英語は流暢でした。スペイン語で話し始めたので、もう話したくないのがはっきり分かりました。だから、私は彼に「あなたの英語はとても上手です。私を追い払おうとスペイン語で話す必要はありません」と言いました。 あれは無知で、全く失礼で失礼な行為でした。 音楽がうるさくて、お互いに話すことができません。 音楽が大音量で、歌手の声が聞こえない。 チキンウィングがない。そもそもメニューが6種類しかないのが残念だ。 サンフェリペ市場が近くにあるので、チキンウィングを仕入れることができたはずだ。一日中買い物に行く時間があったのに。計画性、事前の検討、そしてビジネスへの配慮が欠けている。 ハンバーガー以外にはサイドメニューがない。 フィッシュフィンガーを注文するつもりだったのに、フィッシュスティックの皿が出てくるだけで、何も付いてこない。 文字通り、付け合わせがない！ 誰かがエレベーターを使って上の階のトイレに行かせてくれた。だから星1つにしたんだ！階段は誰でも登れない（しかもたくさんある）。私もその一人だ。1階にはトイレがない。 椅子とバースツールは必要最低限​​のものしかなかった。とても不快な金属製の椅子だった！特にショーの開始を何時間も座って待っていた後には。 全体的に見て、大失望だった！ヘッドバンガー系の音楽で、期待していたアフリカの雰囲気とは違っていました。女性陣はアフリカのケンテ柄の布を着ていて可愛かったのですが、パフォーマンスにアフリカらしさは感じられませんでした。 夜が始まった時の雰囲気は、バック・トゥ・バックで色々と問題が起こりすぎて、あっという間に消えてしまいました。 もう二度と行く必要はありません。 （原文） We waited outside until 7:20 PM. The doors were supposed to open at 7:00 PM but they stalled entry because the band was late and hadn’t done their sound check. At least that’s what we were told. We had arrived at 6:45 PM. People were lined up on the sidewalk in the heat. Awful for older people. Long wait. Show didn’t start until 9. It was advertised the doors open at seven. No idea that there would be a two hour delay for starting the show! I asked the DJ when the dhow was going to start and he was very evasive. He spoke great English. You could tell he really didn’t wanna talk anymore because he started speaking Spanish. So like I told him your English is very good. You don’t need to revert to Spanish to try to get rid of me. That was an ignorant thing to do, plain rude and disrespectful. Music so loud you can’t talk to each other. Music so loud you cannot hear the singers. No chicken wings. Sad as there are only 6 items to choose from on their menu to begin with. San Felipe market is close by so they could have bought some wings. They had all day to go shopping. It just shows a lack of planning, forethought and caring about your business. No sides with anything but burgers. We were going to order fish fingers but you just get a plate of fish sticks. Nothing comes with it. Literally, no accompaniments!!! Someone did let me use the elevator to go upstairs to the bathroom. That’s why you got the one star! Everybody can’t take the stairs (and there are a lot of them). I am one of those people. There is no bathroom on the first floor. Chairs and barstools were the bare minimum. Very uncomfortable metal! Especially after hours of sitting waiting on the show to start. All in all, it was a grand disappointment! It seemed like head banger music, not the African vibes we were expecting. The ladies were wearing African kente cloth print which was cute but the African flare in the performance was absent. The vibe we started the night with just died because there was too much going wrong Back to Back. No need to revisit.

（Google による翻訳）彼らが見せるレトロな雰囲気のこのような場所に対して、私が参加したイベントは彼らが演奏する音楽を除けばあまりにも子供じみていると思います。私にとって音楽がすべて子供向けであるわけではありませんが、未成年者でいっぱいでした、そしてもちろん、午前2時まで無料の飲み物がありました。列に並ぶのは面倒で、彼らは飲み物をまったく提供したくありませんでした。私にはあまり快適ではないようで、女の子が座る椅子は1つもありませんでした大きな音は素晴らしいです時々音は大きくなりますが、驚くほどではありません、オーディオを改善してください、私はその場所が大好きですが、その場所にふさわしいクラスをさらに高めることで改善できる可能性があります （原文） Pienso que para ser un lugar tan RETRO con el ambiente RETRO que muestran, pienso que el evento que asistí es demasiado infantil, aparte la música que colocaban que para mí no toda era música es para infantil, se llenó de menores de edad, y el supuesto tragos gratis hasta las 2 de la mañana era un lío uno hacia fila y no querían dar tragos en lo absoluto no me pareció muy cómodo, ni una sola silla para algunas chicas para sentarse el sonido alto aturdidor a veces el sonido es alto, pero no aturdidor, mejoren el audio, me encanta el lugar, pero podrían mejorarlo con más clase que se merece el lugar

（Google による翻訳）古い劇場をレストランに改装し、テーマ別のショーを上演しています。メニューは多国籍料理で、ドリンクメニューも豊富です。 （原文） Antiguo teatro reconvertido en restaurante donde presentan shows temáticos. El menú es internacional y la carta de bebidas es amplia

（Google による翻訳）場所は快適で楽しい雰囲気があり、バスルームは清潔で、トイレットペーパーと石鹸があります。店内には椅子、テーブル、家具がございます。 2階建てです。小さなコンサートを開催するのに最適な場所です。 （原文） El lugar tiene un ambiente cómodo y agradable, los baños están limpios, tienen papel higiénico y jabón. En el local hay sillas, mesas y muebles. tiene dos pisos. Es un buen sitio para hacer conciertos pequeños.

（Google による翻訳）さまざまな劇場ショーを鑑賞するのに最適な場所です。あの場所で。とても快適な場所で、セキュリティもしっかりしています。そこで行われるお芝居はとても面白くて…アクセスも良く、注目度も高い場所です。 （原文） Es un excelente lugar para poder observar los diferentes shows de Teatro que realiza. En ese lugar. El lugar es muy Cómodo y ma seguridad también es muy buena . Las obras de teatro que realizan en ese Lugar son muy Interesantes.. y ademas la accesibilidad del lugar es fácil y Ademas la Atención del lugar es Buena.

（Google による翻訳）あらゆるイベントを祝うのに最適な場所です❤ （原文） Excelente lugar para celebrar todos tus eventos❤

（Google による翻訳）パーティーや友達との楽しい時間を過ごすのに最適な雰囲気。音楽も楽しく、居心地も良く、夜遊びにぴったりの場所です。皆さんに強くお勧めします。 （原文） El mejor ambiente para rumbear y pasarla super con amistades, musica, diversión, acogedor, mi spot para pasar la parranda como se debe. Full recomendado gente.

（Google による翻訳）通りの女性が美味しそうなメニューを見せてくれたので、朝食に立ち寄りました。 注文したものが届かず、卵は冷たかったです。 コーヒーとフルーツサラダはまあまあでした。 サービスはとても遅かったです。 戻りません。 （原文） Lady on street showed us a menu that looked good so we stopped for breakfast. We did not get what we ordered and the eggs were cold. Coffee & fruit salad were ok. Service was very slow. Will not return.

（Google による翻訳）ここには食べに来ないでください。オムレツを注文しましたが、冷めたまま出てきました。アロス・コン・ポヨも小さな鶏肉が3つしか入っていませんでした。アロス・コン・ポヨが出てくるまで、とてつもなく時間がかかりました。席に着いて水を運ばれてきた後、その後の飲み物は何もありませんでした。ウェイターを探さなければならなかったのですが、周りの人に尋ねようと1階まで降りて出て行かなければなりませんでした。彼女は別の建物にいました。サービスも料理も悪く、請求書は45ドルでした。 （原文） Do not come to eat here. We order an omelette which arrived cold and arroz con pollo that had only three very small chicken pieces. It took forever to get the arroz con pollo. After we were sit down and brought our waters we did not have any follow ip. I had to go looking for the waiter which I have to go down to the first floor exit the building as ask for people around. She was in another building. Bad service, bad food and we got a 45 USD bill

（Google による翻訳）前回からかなり改善されました。彼らは新しい所有者を得て、元のレリックのコンセプトに戻りたいと考えています。まだ詳細が不足している部分がたくさんありますが、素晴らしいサービスで正しい軌道に乗っており、午前4時にフライドポテトを準備してくれました。とても親切でした。 （原文） Ha mejorado mucho desde la última vez. Tienen nuevos dueños y quieren regresar al concepto original de relic. Aún le faltan muchos detalles pero van por buen camino con la excelente atención y nos prepararon papas fritas a las 4am fue muy amable de su parte!

（Google による翻訳）私はそれが気に入りましたが、あなたを招待する場所についての情報を与えると、英国大使館が向かいにあるとか、いや、それ以外はリラックスしておいしいビールと軽食を飲むのに最適な場所であるなど、近くの場所についての嘘を次々と言います。 （原文） Me gustó pero al darte info del lugar para invitarte a pasar te dicen una que otro mentira de los lugares cercanos como que la embajada británica esta enfrente y pues no, fuera de eso un buen lugar para relajarte y tomar una buena cerveza y botana.

（Google による翻訳）この店を勧められて、昼食をとるつもりで行きました。最悪だったのは、サービスが長すぎたことです。しかも、遅れた理由を説明してくれる人が誰もいませんでした。本当にひどい店で、市内中心部にはお勧めできません。 （原文） Llegamos con intención de almorzar ya que nos habían recomendado el lugar. Peor desde el servicio luego la espera fue demasiada larga y no hubo nadie para explicarnos la demora. De verdad que es un lugar no aceptable ni recomendable para el casco

（Google による翻訳）パナマで最悪のナイトクラブ。プロモーションをしても、それを守らない！客への対応も悪く、雰囲気もつまらない。 （原文） La peor discoteca que hay en Panamá, Ponen promociónes que no cumplen!!!!! Tratan mal a los clientes y el ambiente es aburrido

（Google による翻訳）食べ物は最高、おもてなしも良くてとても早い。バーの雰囲気も良くて、楽しい音楽も流れている。 （原文） The food it´s awesome, nice atention and very fast. the Bar also has a good atmosphere and enjoyable music.

パナマの伝統料理を堪能できます。 WiFiもあり、聞けばパスワードを入力してくれます。

内装が面白いし、味もおいしい。

（Google による翻訳）本格的なパナマ料理を味わいたいなら、エル・トラピチェは市内屈指の名店です。パナマを訪れて伝統的な地元料理を体験したい方にも、地元に住んでいて馴染み深い味を渇望する方にも、エル・トラピチェはまさにうってつけの場所です。メニューには、パナマ料理の真髄を体現した、美味しく伝統的な料理がずらりと並んでいます。一つだけでなく、いくつか試して、その魅力を存分に味わってみてください。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスが、この店の魅力をさらに引き立てています。エル・トラピチェは、真のパナマの味を味わいたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。きっと後悔はしません！ （原文） If you’re looking to try authentic Panamanian food, El Trapiche is one of the best places in the city. Whether you’re visiting Panama and want to experience traditional local cuisine, or you’re a local craving those familiar flavors, this is the spot to visit. The menu is full of delicious, classic dishes that showcase the heart of Panamanian cooking. Don’t just order one—try several to get the full experience. The cozy atmosphere and friendly service make it even better. El Trapiche is a must-visit for anyone who wants a true taste of Panama. You won’t regret it!

（Google による翻訳）料理は最高でした！パナマ料理を初めて味わえるレストランを探していたのですが、このお店はまさにそんなレストランでした。色々な料理が少しずつ載ったプレートを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。また来ます！ （原文） The food was great! I was looking for a restaurant that would give me an introduction to Panamanian food and this place did just that. We ordered a plate that had a little bit of everything and it did not disappoint. I will come again!

（Google による翻訳）エル・トラピチェでの体験は素晴らしかったので、星を全部つけます。 スタッフの皆さんは満面の笑みで迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 セビーチェをいただきましたが、新鮮で美味しく、サンコチョは本格的で心温まる味わいでした。ただ一つ残念なのは、鶏肉がもう少し柔らかく、小さな骨が残っていなかったらと思うことです。 全体的に、今回の訪問にとても満足しました。 追伸：ピカンテ・デ・ラ・カーサ（お店自慢のスパイシーソース）を忘れずに頼んでみてください…最高です！ （原文） I’m giving all stars because my experience at El Trapiche was fantastic. The staff welcomed me with big smiles, making me feel instantly at home. I had the Ceviche, which was fresh and delicious, and the Sancocho was authentic and full of heart warming flavor.s My only wish is that the chicken were a bit more tender and free of tiny soft bones. Overall, I was extremely happy with my visit. P.s. Don’t forget to ask for the Picante de la Casa (the spicy sauce of the house)… amazing

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、料理、そして価格の、落ち着いた雰囲気のお店です。アロス・コン・ポヨ、ロパ・ビエハ、キャラメルソースのユカボールをいただきました。どれも美味しかったです！地元の人もよく行く、本当におすすめのレストランです！ （原文） Chill place with great service, great food and prices. Tried the arroz con pollo, ropa vieja and the yuca balls with caramel. Everything was delicious! Definitely recommended and where locals go too!

（Google による翻訳）この店を最も的確に表現する言葉は「シンプルな洗練」です。パナマ料理の真髄を体現する料理こそが、この店の真髄のようです。大衆の味覚を満足させることよりも、伝統的な料理と風味を提供することに力を入れているように感じられ、それがとても魅力的です。一貫した質の高いサービスと素晴らしいロケーションも魅力です。 （原文） Simple sophistication is the best way to describe this place. The authenticity of the Panamanian cuisine seems to be important here; more effort seems to be spent on delivering traditionally aligned dishes and flavors, than trying to please the taste buds of the masses, which is very endearing. Consistent service quality and great location.

Super chuzo

（Google による翻訳）建築物に興味があったのですが、展示物と、特に親切なスタッフには本当に感動しました。他の美術館のように「触らないでください」と注意するだけの人が多いのとは違い、入館するとスタッフが迎えてくれ、展示物の説明や質問への回答をしてくれます。展示物は屋内と屋外の両方で展示されており、スクリーン、ビデオ、インタラクティブな展示物もたくさんあります。 （原文） I came for the architecture, but was really impressed with the exhibits and especially the helpful staff. Unlike in other museums where people are just there to tell you not to touch anything, staff greet you when you enter the room and help to explain the exhibits or answer questions. Exhibits flow through both indoor and outdoor spaces, and there are also lots of screens, videos, and interactive displays.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。建築はモダンでカラフルです。常設展示では、中米の生物多様性の現状をユニークな視点で紹介しています。特に気に入ったのは、太平洋と大西洋の違いを再現した水槽です。 （原文） Really nice place to visit. Architecture is modern and colourful. Permanent exhibitions provide a unique portrait of Central American biological diversity status. I like the most the fish tanks showing the difference between pacific and Atlantic Ocean.

（Google による翻訳）ちょっと素敵な休憩スポット。無料エリアを散策して、それから敷地内を散策。水辺の景色が素晴らしかった。最後はパッションフルーツのかき氷で、一日の疲れを癒しました。 （原文） Cool little stop. Walked around in the free area. Then explored the grounds. Nice water views. To top it off, a passion fruit snowcone for a jot day relief.

（Google による翻訳）パナマ人以外の方は20ドルかかりますが、その価値は十分にあります。小さなコーヒーショップ/カフェもあります。各展示場には英語とスペイン語を話せるスタッフが常駐しており、展示内容について説明してくれます。エアコンも効いています。 （原文） It's $20 if you're not Panamanian, but it's worth the money. There is a small coffee shop/Cafe there. There are staff in every exhibit that speak English and Spanish and will tell you about the exhibits! Nice air conditioning too.

（Google による翻訳）海から誕生して以来のパナマの文化と生物多様性について学べる、インタラクティブな博物館です。ゲーリーによる鮮やかな色彩と、パナマの樹冠を思わせる形状が特徴的な建築を通して、パナマの歴史を語ります。子どもたちが楽しく学べる様々な展示に加え、カフェや、あらゆる年齢層向けの新しいセクションも併設しています。 （原文） Museo interactivo donde aprendes sobre la cultura y biodiversidad de Panamá desde que surgió del mar. Cuenta historia desde su arquitectura, obra creada por Gehry con colores vibrantes y formas que asemejan copas de los árboles de nuestro país. Cuenta con diferentes exposiciones para educar y divertir a los niños, cuenta con cafetería y nuevas secciones para grandes y pequeños.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。素晴らしいセットがたくさんあり、知識の多様性と興味深い展示が満載です。子供にも大人にも最適な博物館です。インタラクティブ性、美しさ、そして知識が隅々まで満喫できます。 （原文） Remarkable museum, so many good sets, so much variety of knowledge and interesting set ups. Great museum for kids and adults as well. Interactivity, beauty and knowledge at all cornera.

（Google による翻訳）6人のグループで行きました。そもそも、広告が誤解を招くものでした。カラオケコンテストがあるはずだったが、結局開催されず、賞品もなかったと書かれていた。支払いの段になると、彼らが私たちに過剰な請求をしようとしていたことに、私たちは大きな驚きを感じました。一杯のおしゃべり6.50ドル、NATIONALビールで4ドル、チェラーダビールで合計10ドル。ヘルメットですらここほど高価なものはありません。より安い費用でより良い時間を過ごすことができるより良い場所が本当にあります。合計で、赤いバルボアのバケツ 4 杯、ウィング 2 枚、テキーラ 3 ショットに 200 ドルを支払いました。サービスの女の子はフレンドリーでしたが、その場所は満員で、全体のウェイターは1人だけでした。消費する場合にのみ歌うことができます。おそらく、あなたの曲が「失われた」か、単に再生されない可能性があります。 （原文） Fui con un grupo de 6 personas. Para comenzar, la publicidad fue engañosa. Decía haber un supuesto concurso de karaoke, el cual nunca llegó, ningún supuesto premio. A la hora de pagar, tuvimos la gran sorpresa de que querían cobrarnos de más. Un vaso charlado 6,50 aparte, 4 dólares por cerveza NACIONAl, en total 10 dólares por una cerveza chelada. Ni si quiera casco es tan caro como este lugar. De verdad hay mejores lugares donde se puede pasar mejor a menos costo. En total pagamos 200 dólares por solo 4 cubetazos de Balboa roja, dos alitas, y 3 shots de tequila. La chica del servicio fue amable, pero el lugar estaba lleno y solo una salonera para todo el sitio. Solo puedes cantar si consumes, e igual tus canciones se ‘’pierden” o simplemente no las ponen.

（Google による翻訳）木曜の夜にカラオケでとても楽しい雰囲気でした。スタッフは親切で、音楽も良く、お客さんも親切でした。楽しい時間を過ごしました。ドリンクは少し高め（普通のビール1本で4.28ドル）でしたが、店内に値段が明記されているので、驚くようなことはありませんでした。午前3時までは全体的にとても良かったです。 （原文） Very fun karaoke vibe on a Thursday night, staff were attentive, music was good, people were nice. Had a fun time. A bit expensive for drinks (4.28 for a normal bottle of beer) but the prices are clearly advertised inside so nothing to surprise you. Very good overall until 3am.

（Google による翻訳）最高に楽しい！！歌手はそれほど多くないので、たくさん歌う必要がありました。スペイン語と英語の音楽を利用できます。品揃えもかなり豊富です！この場所が大好きです!!思い出に残る時間をありがとうございました！ （原文） The most fun!! Not a ton of singers so got to sing a lot. Spanish and English music available. Quite a large selection too! Love this place!! Thank you for a memorable time!

（Google による翻訳）私たちはこの場所でとても楽しかったです。私たちは平日の夜に来ましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。その時は他に誰もいなかったので、お気に入りをすべて歌うことができました。ニックルバックの曲を 1 曲か 2 曲歌ったかもしれません。妻は私にテイラー・スウィフトを歌わせました。でも大丈夫、そこでは英語を本当に理解できる人は誰もいなかったので、私の男性は大丈夫です。バスルームはもう少し照明を増やすことができ、もう 1 層あっても問題ありません。そうでなければ、ここで3時間ほど楽しく過ごしました （原文） We had so much fun at this place. We came on a week night and the staff were so friendly. There was no one else there at the time so we got to sing all our favorites. I might have even sanged a Nickleback song or 2. My wife made me sing some Taylor swift. But it's ok no one really understood English there so my man hood is fine. The bathroom can use a bit more lighting and 1 more ply wouldn't hurt. Otherwise we had so much fun spent like 3hrs here

（Google による翻訳）音楽の選択肢は素晴らしく、種類も豊富です。スタッフ、特にウェイトレスはとてもフレンドリーです。 欠点は、この店は見た目が古めかしいことです。値段が異常に高く、…サングリアの小瓶が30ドルもします…ボトル入りの水を売っていますが、もちろん有料です…水道水はありません。「テーブルごとに順番が回っている」という言い訳で曲を流しているのに、結局DJが順番を決めてしまい、必ずしもテーブルごとに順番が回っているわけではないというのは、本当にひどいです… DJの交代を早急に検討し、ステージを離れようとしないイライラした客のために入場権を確保すべきです。 おすすめしません。 （原文） Las opciones músicales estan muy buenas y variadas. El personal, en especial las meseras son muy amigables. Lo malo: el lugar esta anticuado esteticamente hablando. Excesivamente y ABUSIVAMENTE costoso… una pequeña jarra de sangría a $30.00… el agua te la venden en botella y por supuesto te la cobran… no tienen agua del grifo. Es un lío que pongan las canciones con la excusa que “van por mesa” y al final el DJ al parecer tiene amañado el orden y no necesariamente es por mesa… Se URGE que consideren reemplazar al DJ y se empiecen a reservar el derecho de admisión por personas FRUSTRADAS que NO SUELTAN la tarima. No recomendable.

（Google による翻訳）友達や家族と、無限の楽しみと音楽を共有できる素晴らしい場所🎶。カラオケは英語とスペイン語でご利用いただけます。 （原文） Hermoso lugar para compartir con amigos o familia, la diversión y la música 🎶 no fallan. El karaoke es muy amplio en Ingles y español.

（Google による翻訳）雰囲気は最高、オバリオの立地も最高 （原文） super buen ambiente , buena ubicacion en obarrio

（Google による翻訳）お金💰 うーん、これまでのパナマへのワイルドで魅惑的な旅行でカジノの時間を過ごしました。この国はロコであり、カジノも同様です。この国は概して強いですが、マジェスティック カジノはその国の魅力に応えるのに苦労しています。 空いていて怖いこのフロアにはスロットがたくさんありますが、楽しみは限られています。悲しみが多すぎて、本当に受け入れることができません。こういった場所は楽しいものでなければなりません。そこでタッチチューンを入手し、ギャンブラーに曲を選んでもらいましょう。これは多くの人に役立ち、役立つでしょう。 ありがとう！ 🎰 （原文） MONEY 💰 Mmm casino time on my so far wild and enchanting trip to Panama. This country is loco and so are the casinos. While the country, generally, is strong, the Majestic Casino struggles to live up to its country’s charm. Empty & scary, this floor offers many many slots but limited fun. Too much sadness to really take in tbh. These places should be joyful. Get a touch tunes in there and let the gamblers choose the songs. This would serve many and helpful. thanks! 🎰

（Google による翻訳）誰も飲み物も食べ物も配っていませんでした。優勝賞金は5.5%と非常に高額です。2025年7月にメガポリスに滞在しました。 （原文） No one was giving out drinks nor food. Taxes on winning are really high, 5.5% .stayed at megapolis July 2025

（Google による翻訳）素敵な場所。ドリンクや食事も提供してくれ、フレンドリーで優しいスタッフなどのゲームを楽しむことができる。ただし、両替時の手数料5.5％は過度すぎるようです！ （原文） 멋진곳. 음료와 식사도 제공해주며, 친절하고 상냥한 직원들과 같이 게임을 즐길수있다. 다만 환전시 수수료 5.5%는 너무 과한듯!

（Google による翻訳）いいけど、機械がお金を全部食いつぶすから、ほとんど勝てない （原文） Bonito pero las maquinas se comen todo el dinero, difícilmente ganas

（Google による翻訳）たくさんの機械があって、料金も払われる （原文） Muchas máquinas y pagan algo

（Google による翻訳）さまざまなゲームで運試ししながら楽しい時間を過ごすのにとても良い場所ととても良い雰囲気 （原文） Muy buen lugar y muy bien ambiente para pasarla bien, mientras prueba tu suerte con los diversos juegos

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる居心地の良い安全な雰囲気💯 （原文） Cozy safe atmosphere with friendly staff 💯

（Google による翻訳）おいしいとは言えないカクテルの値段が高く、夕食後もテーブルをキープしますが、音楽の音量が高く、話すことは不可能です。踊ることも不可能で、そこにいたのは私たち2人だけで、バチャータを頼んだのですが、断られました。二度と食べられない完璧なレシピ。 （原文） High prices for less than good cocktails, they keep tables after dinner time but a high music volume, impossible to speak. Impossible to dance as well, we were the only two people there, we asked for some bachata and they refused. Perfect recipe for never again.

（Google による翻訳）とても混雑していると読んでいたので、早めに到着しました。 彼らは照明と音響の準備をしており、最初だったので音楽をオンにしました。低音が歪んでいることを理解するまでに 30 分近くかかりました。 最初のビールに塩を注文しましたが、追加されすぎて、ほとんど飲み切れませんでした。 2枚目は塩なしでお願いしました 音楽はとても良かったです （原文） Llegamos temprano, porque habiamos leido que se llenaba mucho Estaban alistando las luces y el sonido, y prendieron la musica por ser los primeros. Les tomo casi 30 minutos entender que los bajos estaban distorcionados! La priner cerveza la pedimos con sal, pero agregaron en exceso, casi que no nos la terminamos. La segunda la pedimos sin sal La musica estuvo muy buena

（Google による翻訳）私は観光客で、パナマを何度か訪れたことがあります。今回はカスコ・ビエホにあるディスコバーラウンジ「La Tana」に行ってきました。私たちは友達と一緒に飲み物を飲んだり、踊ったりするためにここに来ました。楽しんでリラックスしたかったのです。女の子のステファニー・ラミレスが私たちのテーブルを待っていました（これが意味するのは、私たちはオープンバーに参加していませんでしたが、自分でジントニックの代金を支払い、DJとダンスを楽しんでいたということです）。私たちは踊ったり、彼女に飲み物を持ってきてもらったりしながら、飲み物が次々と来るのを待ちました。突然彼女がやって来て、私たちの飲み物はもう提供されないと言いました。何が起こっているのかと尋ねましたが、彼女は何も答えず、何も答えませんでした。彼女は「請求書を払ってください」と言いましたが、私たちはその準備ができていませんでした。私たちは「OK、他の人に待ってもらいましょう」と言いました。彼女は明らかにイライラしていました。私たちは他の人を探しに行き、「飲み物を持ってくるまで少し待ってください」と言い、待って5分で受け取りました。最初に最初の人が飲み物を手に入れることができなくなったと言いに来た理由が理解できなかったので、これにより私たちは非常に混乱しました。その場所が閉店するつもりなら理解できますが、そうではありませんでした。とても楽しい時間を過ごしていたのに、突然。私たちは理由もなくバズを殺されました。私たちは最後の飲み物が提供された後、請求書を支払うことになり、その場所を去りました。私たちは二度と戻ってくることはありません。オーナーには、より多くの人員を準備するか、クライアントサービスを指導することをお勧めします。パナマはアメリカのハブとして知られ、世界中の国々から観光客が訪れる美しい国です。」他の場所から人が来ても歓迎されないと感じるのは価値がありません。 （原文） I’m a tourist and have visited Panama several times. This occasion I visited La Tana which is a disco bar lounge in Casco Viejo. We came here with some friends for some drinks and to dance, we wanted to have fun and just relax. A girl Stefany Ramirez waited our table (what I mean with this is that we were not participating of the open bar but paying for our own gin tonics and enjoying the DJ and dancing). We kept for the drinks to keep coming as we were dancing and having her bring our drinks. All of a sudden she came and said our drinks would no longer be served, out of the blue. We asked what was going on but she gave no response and gave no response. She said “pay the bill please” which we were not ready to do. We said OK lets have someone else wait for us, she was clearly frustrated.we went to look for someone else who then said “give me a second to get your drinks” which we waited for and got in 5 minutes. This left us so confused because we did not understand why in the beginning the first person came saying we could no longer get our drinks. I understand if the place was going to close, but that was not the case. We were having such a good time and then all of a sudden. We got our buzz killed for no reason. We ended up paying our bill after the last drink served and left the place. We are never coming back and would recommend the owner to be prepared with more personnel and or coach them with client service. Panama is a beautiful country that receives tourism from countries all over the world, known as the Hub of America”, it is not worth it to have people from other places and not making them feel welcome

（Google による翻訳）食事をし、良い音楽を楽しむのに最適な場所です。食事とサービスはとても良いです。 （原文） Excelente lugar para comer y disfrutar de buena música. La comida y la atención es muy buena.

（Google による翻訳）私たちは、65人のグループのための素晴らしいビュッフェディナーから、パナマシティで体験できるとは想像もしていなかったパーティーまで、完全なラタナ体験をすることができました。 La Tanaのスタッフは、私たちが行ったリクエストの数にのみ可能性を見出し、私たちの経験を夢の旅を終わらせる最良の方法にしてくれました。 La Tanaチーム全員のおかげで、私は必ず戻ってきます。パナマで最高の寿司を食べて、パナマで最高のクラブに出かけることを100％お勧めします。 （原文） Pudimos vivir la experiencia completa de La Tana desde una increible cena Buffet para nuestro grupo de 65 personas hasta una fiesta que nunca imaginamos podríamos vivir en Ciudad de Panamá. El staff de La Tana solo vio posibilidades en la cantidad de peticiones que hicimos e hizo de nuestra experiencia la mejor forma de terminar el viaje de nuestros sueños! Gracias a todo el equipo de La Tana, ciertamente volveré y recomiendo 100% comer el mejor Sushi de Panamá y salir al mejor Club de Panamá by far!

（Google による翻訳）入り口で10ドル。彼らが提供していないか、バルボア以外のすべてのビールがなくなっていたことを考えると高価です。音楽はとても良かったのですが、少しうるさく、コミュニケーションが難しかったです。ここでは間違いなく自分でパーティーを作る必要があり、デートには決して良い雰囲気ではありません。 （原文） $10 at the door to enter. Expensive considering they either don't offer or were out of every beer but Balboa. The music was very good, a little on the loud side and difficult to communicate. You definitely have to make your own party here and not a good atmosphere for a date for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。外出時に必要なものがすべて揃っており、おいしい料理と華やかなパーティー、照明システムは最高です。自信を持ってお勧めします。 （原文） excelente lugar cuenta con todo lo que uno quiere al salir , excelente comida y la rumba expectacular el sistema de luces demasiado pasado full recomendado.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所です。価格はパナマビエホにしては非常にリーズナブルです。クールな混雑とスタッフ。パナマシティにいるときは必須です （原文） Nice place for some beers. Prices are very reasonable for Panama viejo. Cool crowed and Staff. When in Panama City its a must

（Google による翻訳）素晴らしいバー。ひどいひどいひどいひどいぐったりとしたビズキット音楽。 （原文） Great bar. Awful awful awful awful limp bizkit music.

（Google による翻訳）夜が始まり、終わる場所、モヒートなしのモヒート、みんなが集まって夜が始まる場所、ショット、ドリンク、ビールを優れたサービスで提供し、旧市街のユニークな隠れ家です。 （原文） a donde tu noche empieza y termina, mojitos sin mojitos, es el donde todos se reúnen a empezar la noche, shots, tragos y cervezas a la disposición con un buen servicio y una escondite único del casco viejo.

（Google による翻訳）名前は何も示唆しませんが、この矛盾に注目を集めます。しかし、その表現は最も正確ではなく、旧市街の記念碑的複合施設であるため、競合他社や近隣の都市と一定の比率を維持する必要があります。 （原文） Aunque el nombre no sugiere nada,llama la atencion por esa discrepancia. Pero su presentacion no es la mas atinada ,tratandose del Conjunto Monumental del Casco Antiguo,deberia de guardar cierta proporcion con sus competidores o vecinos.

（Google による翻訳）雰囲気が良く、小さいながらも居心地の良い場所で、夜の始まりや終わりにビールを楽しめます。 （原文） Un buen ambiente, un lugar pequeño pero acogedor para tomar las cervezas para iniciar o terminar la noche.

（Google による翻訳）カジュアルでリラックスした雰囲気、とても良いサービス、石の壁が特別な雰囲気を与えています。 （原文） Ambiente informal y relajado, muy buena atención, sus paredes apedradas le dan un toque especial!

（Google による翻訳）価格も手頃で、バーテンダーのサービスも良く、雰囲気もとてもよかったです。私が変えたいと思う唯一のことは、そこにいる失礼なマネージャーです。 （原文） Buenos precios, buena atención por parte de los y las bartender , muy buen ambiente. Lo único que cambiaría es el grosero administrador que tienen ahí.

（Google による翻訳）私はNYEのためにここに来ましたが、とても忙しかったです。彼氏と私が飲み物を買おうとしたとき、1時間以上バーでサービスを受けることができませんでした。それは単に忙しかったからではなく、スタッフが仕事をしなかったからです。ほとんどの時間、5〜6人がレジの周りに立って、人々の注文を取るのではなく、ただ話をしているだけでした。私はスターバックスのバリスタからマクドナルド、小売店に至るまで、生涯を通じて最低賃金の仕事をしてきました。スタッフが圧倒され、すべてのお客様にできるだけ早くサービスを提供するために最善を尽くしているときがあることを理解しています。 BITS のスタッフはまさにその近くにいます。彼らはひどいもので、注文について顧客と話すことを拒否し、45分後にようやく注目を集めた後、私がビールを2杯要求したときはただ笑っただけでした。 1時間ほど経ったころ、ついに1人のウェイトレスの注意を引き、ビール2杯の注文を受け付けてくれた。文字通りビール瓶を2本出してくれるだけです。代わりに、彼女はそれを行うのに10〜15分かかりました。彼女は他の給仕スタッフや顧客とチャットするために立ち止まりました。サービスがどれほど悪く、スタッフがどれほど失礼であるか信じられませんでした。私たちの周りの誰もが完全に動揺し、怒っていました。ある男性は、着替えの列に30分以上並んで待っていました（着替えのためだけに）。結論から言うと、ここには行かないでください！もし私が彼らに星を 1 つ未満与えることができるなら、私はそうします。 （原文） I was here for NYE, which was quite busy. When my boyfriend and I tried to get a drink we were unable to get any service at the bar for over an hour. And it wasn’t simply because it was busy, it was because the staff failed to do there job. A majority of the time 5-6 people were standing around the cash register, not taking people’s orders but just talking. I’ve worked minimum wage jobs all my life from a Starbucks barista, to McDonald’s and retail. I understand when staff can be overwhelmed and trying there best to serve all there customers as quickly as possible. The staff at BITS couldn’t be farther from it. They were horrible, refused to speak to customers for orders and just laughed at me when I asked for two beers after finally getting there attention after 45 minutes. Around an hour I finally got the attention of one waitress who took my order for two beers. All it is, is literally taking out two beer bottles for us. Instead it took her 10-15 minutes to do that. She stopped to chat with other wait staff and customers. I couldn’t believe how bad the service was and how rude the staff were. Everyone around us was absolutely upset and angry. One guy had been waiting in line for his change for over a half an hour (JUST FOR HIS CHANGE). Bottom line, don’t go here!!! If I could give them less than one star, I would.

（Google による翻訳）息を呑むような街の景色！素晴らしいドリンクと親切なスタッフ （原文） Breathtaking views of the city! Great drinks and attentive staff

（Google による翻訳）街の360度の眺めを楽しみたいなら、間違いなく訪れるのに最適な場所です。雰囲気が良く、街で違った夜を過ごすのに最適な場所です 🌃 （原文） Definitely the best place to visit if you want to have a 360 view of the city, a place with a good ambiance and perfect for spending a different night in the city 🌃

（Google による翻訳）閉店しました！ホテル全体。行かないでください。 （原文） IT’S CLOSED! The entire hotel. Do not go.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と音楽と飲み物。 （原文） Excellent views, music, and drinks.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と美しい街の景色！ （原文） Ambiente agradable y una vista preciosa de la ciudad!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Genial

（Google による翻訳）旧市街の端にある素晴らしいレストランです。モダンで開放的な雰囲気で、居心地が良いです。スタッフはフレンドリーで親切です。料理は価格も手頃で、とても美味しいです。絶対にお勧めです。 （原文） Tolles Lokal am Rande der Altstadt. Modern und offen hat es ein einladenden Ambiente. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Das Essen preislich vollkommen in Ordnung und lecker. Eine absolute Empfehlung

（Google による翻訳）カスコ・ビエホの中心部、ボリバル広場の目の前という絶好のロケーションと雰囲気。 レストランとホテルは、丁寧に保存された歴史的建造物で、魅力とフレンドリーなスタッフが揃っています。 レストラン/バーは設備も充実しており、メニューも充実しています。シーフード・リングイニはあまり気に入らなかったのですが、それでも楽しい時間を過ごせました。 Tボーンステーキは嬉しい驚きでした。 （原文） Great Location and atmosphere in the heart of Casco Viejo in front of Plaza Bolivar. The restaurant and hotel is a meticulously preserved historic building with charm and friendly staff. The restaurant / bar is well appointed with a flavorful menu - although I was not too thrilled with my seafood linguini, we still had a good time. The T-Bone steak was a nice surprise.

（Google による翻訳）パナマシティ旧市街にあるレストラン。料理は美味しく、選択肢も非常にリーズナブル。ワインリストは厳選されているが、値段は法外だ。サービスとおもてなしは素晴らしい。 （原文） Restaurante en el casco viejo de Panamá. Buena carta de comida y alternativas muy razonables. Carta de vinos selecta, pero con precios desorbitados. Trato y atención muy buena.

（Google による翻訳）10つ星を付けられるならそうします。パナマに初めて行くなら、最高の選択です！サービスは素晴らしく、料理は絶品で、ロケーションは最高です。強くお勧めします！💞 （原文） Si pudiera darle 10 estrellas se las daría, si es su primera vez en Panamá es una excelente opción! La atención es excelente, los platos son espectaculares y la ubicación ni se diga. Súper recomendado! 💞

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、快適で美しい場所です。ただ、料理とハンバーガーの塩分がもう少し控えめだと嬉しいです。価格とパフォーマンスの両面から、この店をおすすめします。 （原文） Eski şehrin kalbinde keyifli ve güzel mekan. Fakat yemeklere ve hamburgere biraz az tuz atsalar güzel olur. Fiyat performans güzel bir işletme öneririm

（Google による翻訳）現在、有名で人気のレストラン「カサブランカ」が入居している建物は、パナマにおけるネオコロニアル建築の最も象徴的な例の一つです。1937年に建設され、レオナルド・ビジャヌエバ・マイヤーによって設計されました。彼はアンダルシア地方の地域主義とセビリアの建築に影響を受けていました。元々はホテル・コロンビアが入居しており、当時カスコ・ビエホで最も高い建物の一つでした。 （原文） Budynek, w którym znajduje się obecnie znana i popularna restauracja Casablanca, jest jednym z najbardziej charakterystycznych przykładów architektury neokolonialnej w Panamie. Został wzniesiony w 1937 roku wg projektu Leonardo Villanueva Meyera, który pozostawał pod wpływem andaluzyjskiego regionalizmu i inspirował się architekturą poznaną w Sevilli. Pierwotnie mieścił się tu hotel Columbia. Był to wówczas jeden z najwyższych budynków w Casco Viejo.

（Google による翻訳）市内中心部の素晴らしいロケーション、非常に美味しくて質の高いグルメ料理 （原文） Great location in the city center, very delicious and high-quality gourmet food

（Google による翻訳）Tántalo Roof Barを訪れたのは素晴らしい体験でした。一目惚れしたのはその装飾。カラフルで芸術的、そしてモダンさと温かさが融合した独特の雰囲気は、昼夜を問わず楽しめる完璧な空間です。 サービスは完璧で、スタッフはいつも笑顔で丁寧な対応をしてくれます。押し付けがましくなく、細部まで気を配ってくれ、心から歓迎されていると感じました。 （原文） Visitar Tántalo Roof Bar ha sido una experiencia maravillosa. Desde el primer momento me llamó la atención la decoración: colorida, artística y con un ambiente único que combina modernidad y calidez, perfecto para disfrutar tanto de día como de noche. El servicio es impecable, el personal siempre atento y con una sonrisa, pendiente de cada detalle sin ser invasivo, lo que hace que una se sienta realmente bienvenida.

（Google による翻訳）この店の見た目が気に入りました。美しい装飾も素晴らしいですが、何よりもサステナビリティへの意識と、多様性を重視する姿勢が気に入りました。 料理に関しては、料理の種類が豊富で、ランチの3コースもお手頃で気に入りました。ただ、ドリンクは改善の余地があります。 （原文） Me encantó el lugar visualmente. Está muy bien decorado, pero sobretodo, amé su sentido de sostenibilidad, como sus declaraciones en favor de la diversidad. Sobre la comida, me gustó la variedad de platos, y la opción de almuerzos económicos en tres tiempos. Las bebidas si es algo que pueden mejorar.

（Google による翻訳）カスコ・ビエホで最もインスタ映えする屋上という看板に目を奪われました。確かにその通りで、とても美しい内装と、カスコ・ビエホ、周囲の島々、そしてパナマシティの高層ビル群を一望できる広々としたテラスを備えた美しいホテルでした。私は飲み物を一杯飲むだけだったので、料理の出来については分かりませんが、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） The sign describing its rooftop as the most Instagramable in Casco Viejo caught my attention. The claims were true, this is a beautiful property with a very pretty interior and a massive terrace with a full panorama of Casco Viejo, the surrounding islands and Panama City's skyscrapers. I only stayed for a drink so I can't speak for the food but I would definitely return!

（Google による翻訳）夜景を堪能できるルーフトップバー。DJと選曲も素晴らしく、熟練のミクソロジストチームが腕を振るう特製カクテルも楽しめます。グループでテーブルを予約することも可能です。ドリンクメニューはバランスが良く、幅広い年齢層のお客様のニーズに応えられるよう開発されています。時折バーカウンターでダンサーが登場するなど、ちょっとした心遣いが雰囲気を盛り上げ、エネルギーレベルを高め、大勢のお客様を楽しませています。私は自信を持って、このバーを訪れた際に退屈な瞬間は一度もなかったと断言できます。 （原文） Roof top bar perfect for city views at night, good DJ and music selection,l crafted coxktails delivered by a well trained and skilled team of mixologist. One has the option to reserve tables for their group. The drinks menu is well rounded and developed to cater to al wide demographic of varying pallets. Nice little touches like having dancers on the bar at intervals helps build the vibe and keeps the energy level high and masses entertained. I can confidently say I never had a dull moment when visiting here.

（Google による翻訳）立地はとても良く、客室もこのカテゴリーのホテルにふさわしいものでした。唯一の不満は、エアコンの温度調節ができないことです。ただ、風量調節はできるので助かります。騒音で眠れないというコメントを心配していましたが、私は全く気にならず、ぐっすり眠れました。 （原文） Su ubicación es muy buena, los cuartos corresponden a un hotel de su categoría. Mi única observación es que el aire acondicionado no se puede manipular para la temperatura, si deja manipular la fuerza del mismo y eso ayuda. Tenía miedo por los comentarios que dicen que no se puede dormir por el ruido y en mi caso no aplicó, pude dormir muy bien

（Google による翻訳）大人数で屋上バーにいました。ウェイトレス（黒髪ロングでピアス）は、事前に確認もせずに何度も20%のチップを上乗せしていました。明らかに何も知らない観光客を騙そうとしているようです。 他のレビューを見る限り、よくある手口のようです。 この店は避けた方が良いでしょう。 （原文） Wir waren eine größere Gruppe in der rooftop Bar. Die Kellnerin (lange dunkle Haare mit piercing) hat mehrmals 20% Trinkgeld berechnet ohne davor zu fragen. Hier wird versucht unwissende Touristen abzuzocken. Scheint ein gängiges schema zu sein, wenn ich die anderen Kommentare sehe. Vermeidet diesen Ort

（Google による翻訳）屋上での体験。一人旅だったのですが、エレベーター係の女性がVIP席の係員にバーの席が空いているか確認するように誘導してくれました。バーは満員でしたが、VIP席には空いている席がいくつかありました。彼女は私のリクエストを聞いても何も言わず、そのままVIP席に立ったままでした。私の出身地では、こういう態度は失礼とみなされるのでしょうか？ありがとう😉二度と行きません。 （原文） Rooftop experience. As a solo traveler the lady working at the elevator redirected me to ask the lady working at the vip to see if they have a seat for me at the bar. The bar was packed but the vip had a couple of free chairs. She heard my request and didn’t say anything back and continue standing at the vip. I don’t know but where I come from this is considered rude behavior. Thanks girl 😉 not coming back.

（Google による翻訳）料理は、基準からするとかなり美味しいです。 サービスはまあまあです。 一方で、雰囲気は好きではありません。立地も内装も。もっと良いHRCは確かにあります。 （原文） Das Essen ist standardgemäß ganz gut. Der Service in Ordnung. Das Ambiente wiederum finde ich nicht schön, weder die Lage noch die Ausstattung. Es gibt definitiv schönere HRC

（Google による翻訳）料理もとても美味しくて、お店も素晴らしかったです。食後は、様々なアーティストの服をじっくり眺めて楽しみました。誕生日をプライベートにお祝いできる素敵な場所です。 （原文） Nos gusta mucho la comida y el lugar está muy bien. Después de comer disfrutamos un rato viendo toda la ropa que tienen de diferentes artistas. Es un lugar donde puede celebrar tu cumpleaños en privado.

（Google による翻訳）ハードロックカフェ パナマは、素晴らしい音楽、しっかりとした料理、そしてブランドを象徴する活気あふれるエネルギーが融合した、活気あふれるダイニング体験を提供しています。観光客に人気の便利なエリアに位置し、ロックをテーマにした大胆な装飾、有名な記念品、そしてまるでミニコンサート会場に足を踏み入れたかのような明るい雰囲気で、すぐに注目を集めます。パナマシティを初めて訪れる方にも、楽しい夜を過ごしたい地元の方にも、きっと気に入っていただけるはずです。 メニューは、ジューシーなハンバーガー、風味豊かなウィング、リブ、そして様々な国の料理など、ハードロックの定番料理が揃っています。ボリュームたっぷりで、街で最もグルメな料理とは言えないかもしれませんが、味と満足感は一貫して提供されています。ドリンク、特にカクテルと定番のハードロックミルクシェイクは、丁寧に作られており、素晴らしい体験をさらに引き立てます。もっと上品なトイレがあればなおさらです。 サービスは全体的にフレンドリーで熱心ですが、ピーク時にはお客様が多くなり、少し遅くなることがあります。音楽はボリュームがありながらも、圧倒されることはなく、ライブパフォーマンスやテーマナイトはエンターテイメント性をさらに高めています。 総じて、ハードロックカフェ パナマは、美味しい料理、ドリンク、そして音楽を楽しめる、楽しくエネルギッシュで信頼できる場所です。雰囲気、サービス、そして一貫性において、間違いなく4つ星の評価に値します。活気あふれるロックにインスパイアされたダイニング体験を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Hard Rock Café Panama offers a lively dining experience that blends great music, solid food, and the vibrant energy that the brand is known for. Located in a convenient and tourist-friendly area, the restaurant immediately catches your attention with its bold rock-themed décor, famous memorabilia, and upbeat atmosphere that makes you feel like you’re stepping into a mini-concert venue. It’s a great spot whether you’re visiting Panama City for the first time or you’re a local looking for a fun night out. The menu features reliable Hard Rock staples: juicy burgers, flavorful wings, ribs, and a nice mix of international dishes. The portions are generous, and while the food may not be the most gourmet in the city, it consistently delivers on taste and satisfaction. The drinks—especially the cocktails and classic Hard Rock milkshakes—are well prepared and complement the experience perfectly. They should take care of more classy restrooms. Service is generally friendly and enthusiastic, though during peak hours it can get a bit slow due to the high volume of customers. The music volume is energetic without being overwhelming, and the live performances or themed nights add an extra layer of entertainment. Overall, Hard Rock Café Panama is a fun, energetic, and reliable place to enjoy good food, drinks, and music. It earns a solid four stars for its atmosphere, service, and consistency. A great stop for anyone who loves a lively, rock-inspired dining experience.

（Google による翻訳）ハードロックカフェパナマシティパナマ：期待していなかったが、メニューの価格は平均20ドルから30ドルの範囲で、価格の割に量が少し少なめに感じた。食べ物は美味しく、ビールは冷たかった。サービスは素晴らしかった。 （原文） Hard Rock Café Panama City Panama: I had no expectations menu prices average in the $20 to $30 dollar range my portion size felt a little small for the price food was delicious beer was cold service was amazing

（Google による翻訳）ハードロックのレストランはどれもそうでしたが、料理は美味しかったです。 しかし、サービスは最悪でした。グラスを注文すると、飲み物に使ったものと同じグラスしかもらえず、持ち帰り用のグラスはもらえません。さらに、システム上、注文後の変更はできません。注文内容をよく考えて注文する必要があります。 （原文） La comida muy rica igual que todos los hard rock. Pero el servicio deplorable. De hecho si compras el vaso te llevas el mismo que consumis, no te dan otro para retirar. Al hacer el pedido luego no se puede modificar porque el sistema no se lo permite. Hay que pensar bien el pedido

（Google による翻訳）雰囲気からロックミュージックを期待して行ったのですが、残念ながらラテンミュージックとスタッフによるカラオケしか流れていませんでした。宣伝通りのスタイルと実際の体験が全く違っていたので、とてもがっかりしました。 残念な経験でした。 （原文） Fui ao local esperando ouvir rock, conforme a proposta do ambiente, mas infelizmente tocaram apenas músicas latinas e em karaokê realizado pelos atendentes. Foi bem decepcionante, pois o estilo anunciado não correspondeu à experiência real. Experiência ruim

（Google による翻訳）記念品はそれほど多くなく、数少ないものもごく普通のものでした。食べ物はハードロックカフェらしいもので、特に特別なものではありませんでした。しかし、サービスは素晴らしかったです。 （原文） No hay tantos artículos de memorabilia y los poco que hay, son bastante regulares. La comida segun lo esperado para un hard rock cafe, nada destacable. El servicio si estuvo excelente.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。以前は知らなかったのですが、雰囲気、サービス、そして素晴らしい料理に大満足でした。金曜日のカラオケタイムに行って、とても楽しい時間を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Me gusto mucho el lugar no lo conocía y quede encantado con su ambiente, la atención y la comida muy buena. Fui un Viernes que era de karaoke y la pasé genial. Muy recomendado.

（Google による翻訳）23:00にディナーの予約をしていたのですが、数分早く到着したら、キッチンが22:30に閉まると知りました。料理の準備が終わってからレストランの予約を受け付けるなんて、どういうことなのか理解できません。 それでも、数杯飲みましたが、とても美味しかったです。エルヴィスのサービスも素晴らしかったです。近いうちにまた来て、この料理を味わいたいと思っています。 （原文） I made dinner reservations for 2300 and arrived a few minutes early only to learn the kitchen closes at 2230. I don't understand the science behind accepting reservations to a restaurant after you stop preparing food. Despite this, I stayed for a couple drinks and they were pretty delicious. Service from Elvis was great. I'll come back by to try the food again soon.

（Google による翻訳）タコスが1.50ドルで売られていると聞いて、お昼休みに来たのですが、セールは午後6時過ぎからだったので、とうもろこしを注文しました。これが美味しかったです。その日の夕方、タコスを食べにまた来ましたが、これもまた美味しかったです。エルヴィスの丁寧な対応と素晴らしいサービスに感謝します。金曜日にカラオケがあるのを知り、歌うのが好きなので、また必ず来ます。100%おすすめです。 （原文） Vine en mi hora de almuerzo porque me comentaron que tenian promocion de tacos a $1.50 pero era desde las 6pm asi que pedi unos elotes que estuvieron deliciosos, en la noche regrese para los tacos y estuvieron deliciosos, gracias al chico Elvis por su atención y buen servicio, sin duda volvere ya que vi que los viernes hay karaoke y a mi me gusta cantar. Una experiencia 100% recomendada.

（Google による翻訳）本格的なメキシコ料理が楽しめる素敵なお店です。バルボアのホテルからも歩いて行けます…横断歩道はご注意ください。タコスをはじめ、様々な料理が種類豊富に揃っています。どれも美味しく、まさに至福のひとときでした。スタッフも親切で、お値段もお手頃でした。Grasias Wahaka! - 2025年10月 （原文） A nice authentic Mexican cuisine find - walkable from Balboa hotels...use Crosswalks with Caution. Great selection of Tacos and other cuisine, The food we had was tasty...a real treat. Nice staff and reasonably priced $$. Grasias Wahaka! - October 2025

（Google による翻訳）午後4時頃に到着したのですが、店内はとても静かでした。トルティーヤ20枚と3種類のミートとトッピングがセットになった「ソル・デ・メキシコ」を注文しました。30ドルという値段にしては、最高の味でした。タコス作りは楽しく、言うまでもなく美味しかったです。デザートにはチュロスを注文しましたが、外はカリカリ、中はふわふわで、完璧に焼き上がっていました。 （原文） We came here at around 4:00pm and it was very quiet. We ordered the Sol de Mexico which gets you 20 tortillas and 3 different meets and toppings and it was top notch for the price of $30. The experience of making our tacos was very fun, not to mention how tasty it was. For dessert we ordered the churros, and they were cooked to perfection, crunchy on the outside soft on the inside.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。誕生日パーティーで利用しました。料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。フアンさんがサービスしてくれました。ありがとうございました。 （原文） Excelente servicio vinimos para un cumpleaños, comida deliciosa, muy amable el personal. Nos atendió Juan. - gracias

（Google による翻訳）パナマで最高のメキシコフュージョン料理の一つ。組み合わせも素晴らしく、料理の質も抜群で、エルヴィスのサービスは最高です。 （原文） One of the best Mexican fusion dishes in Panama. The combinations are excellent, the quality of the food is also excellent, and Elvis's service is unbeatable.

（Google による翻訳）一般入場料: 居住者/国民 6、外国人観光客 10、退職者/高齢者 3、13 歳未満の子供 3。 この場所は、パナマの地理的位置 🇵🇦 の歴史の一部を楽しみながら学ぶのに最適です。その生物多様性にはさまざまな種類があり、カエル 🐸 は特にゴールデンフロッグと呼ばれる特別な生き物です。ナマケモノ 🦥、ヒトデ ⭐️、サンゴ礁、サンゴ、カメなどがいます。水族館の奥には、船を観察したり写真を撮ったりできる素晴らしい場所があります 📸 （原文） Entrada General: Residentes/ Nacionales 6, extranjero turistas 10, jubilado/adulto mayor 3, niños menores de 13 años 3. Este lugar es excelente para disfrutar y conocer parte de la historia de la posición geográfica de Panamá 🇵🇦 su biodiversidad, tienen diferentes tipos de animales pero las ranas 🐸 son una de sus especialidades en especial la Rana Dorada, tienen osos perezosos 🦥, estrella ⭐️ de mar, arrecifes, corales, tortugas, en la parte posterior del acuario tienen un lugar maravilloso para observar barcos y tomar fotos 📸

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにおすすめの博物館です。マルチメディアを使った素晴らしいプレゼンテーションが楽しめます。館内はすべて英語とスペイン語のバイリンガルです。 私が訪れた自然博物館の中で最高の一つです。1～2時間あれば十分です。 （原文） Great museum for kids of all ages, excellent presentations in multimedia. Everything is bilingual in English and Spanish. One of the best natural museums I visited. An hour to two is enough

（Google による翻訳）今日はプンタ・クレブラ島に行ってきました。10点満点の体験でした！とても勉強になりました。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。たくさんの野生動物が見られ、触れ合うこともできました。ただし、森林地帯は暑いので、水を持参することをお勧めします！景色は息を呑むほど美しく、本当におすすめです。 （原文） Visited Punta Culebra today, it was a 10/10 experience! Very educational, the staff were sooo helpful and knowledgeable. So much wildlife to see, & interactive. Recommend bringing some water though, the forest area is hot ! The views are to die for, I would definitely recommend.

（Google による翻訳）正直言って、見どころはそれほど多くありません。ゆっくり歩けば1時間もあれば全て見て回れます。カエル、魚、コモリザメ、カメなどの小さな展示に加え、在来動物の骨格に触れたり見たりできるインタラクティブなスペースもあります。運が良ければ、野生のナマケモノがうろついている姿を見ることができるかもしれません。蝶のケージは展示の中で一番印象的でした。開館日は限定されており、1日から4日までです。 （原文） Not a lot to see here honestly. Everything can be seen within a hr with a slow walking pace. There are small exhibits for frogs, fish/ nurse sharks, turtles, and an interactive space for touching or looking at native animal skeletons. If you're lucky you can spot a sloth hanging around in the wild. Butterfly cage was the coolest part of the exhibit. They are only open 1-4 on limited days.

（Google による翻訳）特にお子様連れなら、ユニークな体験ができるでしょう。絶滅危惧種のカエル、魚、蝶、サンゴなどの展示はどれも美しく、フレンドリーなガイドの方々の丁寧な対応も素晴らしかったです。 （原文） Una experiencia única en especial si llevas niños. Las exhibiciones de ranas en extinción, peces, mariposas, corales están todas bellísimas. Excelente la atención de todos los guías muy amables. 25

（Google による翻訳）** レビューを「いいね！」してシェアしてください。** 何もすることがない日があれば、これはとても素晴らしい体験になるでしょう。私たちはこことバイオ博物館のどちらに行くか迷っていました。センターを訪れてバイオ博物館で四輪バイクに乗る予定でしたが、雨のため断念しました。 このセンターにはたくさんのユニークな種類のカエルがいて、アライグマ、イグアナ、ナマケモノも見ました。ある展示では、生物発光サンゴも見られました。 日陰でピクニックができるスペースがたくさんあり、インタラクティブで体験型の展示もたくさんありました。 このセンターは、パナマの美しい景観のビバリーヒルズにあります。国際空港からは、タクシー料金を支払えば車で約20分です。あらゆる年齢層に最適です。ほとんどの展示は車椅子でアクセスできますが、一部地形が不便な場所もあります。 時間とお金をかけて訪れる価値は間違いなくあります。遊歩道沿いの景色も素晴らしかったです。建物展示の間にはスナックと飲み物の自動販売機があります。 （原文） ** PLEASE LIKE & SHARE OUR REVIEWS. ** If you have a day with nothing to do, this was a pretty cool experience. We were trying to decide between this and the Bio Museo. Our plan was to visit the center & ride the quad bikes at the Bio Museo but the rain chose otherwise. This center had so many unique species of frogs, we saw raccoons, iguanas and a sloth. In one exhibit they have biolluminescent coral. There were so many spaces for shady picnics and tons of interactive & hands on exhibits. This center is located in the beautifully landscaped Beverly Hills of Panama. It is about a 20 min drive from the International Airport if you pay your cabbie extra for the tarriff/toll route. Great for all ages. Most exhibits are wheelchair accesaible with some terrain challenges. Definitely worth the time and money to visit. The views along the walkway were gorgeous too. There is a vending machine with snacks & drinks in between the building exhibits.

（Google による翻訳）展示も素晴らしかったですが、海が見渡せる静かなロケーションがさらに気に入りました。美しく、穏やかな場所です。 （原文） Me gustaron las exiviciones pero más el lugar tranquilo y con el mirador al mar . Es bellísima y da paz .

（Google による翻訳）パナマシティと海のパノラマビュー。景色が素晴らしい場所です。日焼け止めと帽子をお持ちください。物価が高く、暑さも厳しいので。 （原文） Uma visão panorâmica da cidade do panamá e o seu mar. É um lugar de paisagem. Leve protetor solar, use sombreros, porque o valor é alto e o mormaço também não perdoa.

（Google による翻訳）旧市街の中心にある素晴らしい史跡です。 素晴らしい写真を撮ったり、歴史について学んだりできます。 非常によく保存されており、清潔で安全ですが、一部の地下室は修復が必要です。 （原文） Genial lugar histórico, en el corazón del Casco Viejo. Se puede obtener fotos geniales, y conocer de la historia. Muy bien conservado, limpio y seguro, pero algunas bóvedas requieren restauración.

（Google による翻訳）カスコ ビエホの南端にあるウォーキング ルートであるパセオ デ ラス ボベダスは、いわゆるビエホの歴史的複合施設の要素の 1 つです。コンフント・モニュメンタル・デ・ラス・ボベダス。この通路は、バルアルテ デ チリキと呼ばれる既存の兵舎と都市防衛施設の壁に建設されました。パセオは、地元の販売者がさまざまなお土産、パナマ帽、伝統的な刺繍、宝石などを販売する場所でもあります。 （原文） Paseo de Las Bóvedas, spacerowy trakt na południowym skraju Casco Viejo jest jednym z elementów zabytkowego kompleksu tzw. Conjunto Monumental de Las Bóvedas. Pasaż został zbudowany na murach istniejących tu koszar i obiektów obronnych miasta nazywanych Baluarte de Chiriquí. Paseo jest też miejscem, gdzie lokalni sprzedawcy oferują przeróżne pamiątki, panamskie kapelusze, tradycyjne hafty, biżuterię...

（Google による翻訳）美しく、息を呑むほど美しい。パナマでぜひ訪れたい、そして間違いなく訪れるべき重要なスポットです。 （原文） Beautiful and stunning. A site to see in panama and definitely an important significant spot to come see

（Google による翻訳）素晴らしい景色と永続的な歴史を持つ非常に美しい場所です🫶🏻。 （原文） Un lugar muy bonito con una vista preciosa y una historia duradera 🫶🏻.

（Google による翻訳）新市街と海からの眺めが素敵！しかし、私のお気に入りの部分は、手作りのジュエリー、お土産、パナマ帽、伝統的な刺繍でいっぱいのスタンドでした。何度か来ましたが、いろいろな人の間を歩くのはとても楽しかったです。 （原文） Lovely view from the new city and the ocean! But my favorite part was the stands full of handmade jewelry, souvenirs, Panama hats and traditional embroidery. I came back several times, it was just so fun to walk among different people.

（Google による翻訳）ここはフランス広場にある展望エリアで、ここからはパナマシティを一望できます。満潮時に来るとさらに良いですが、干潮時は海の断面があまり美しく見えません。 （原文） This is a lookout area at France Square which gives you the chance to take a panoramic view of Panama city as seen from here. It would be much better if you come during high tide and with low tide, the section of the sea does not look very nice.

（Google による翻訳）象徴的な場所で、壁には物語が語られています。トイレは非常に古びています。 価格は手頃です。量と価格のバランスは悪くありません。料理の質は良く盛り付けられており、量も多かったです。味は普通で、特に目立つ点はありません。 サービスは最悪でしたが、イベント当日以外は担当していなかったウェイターがレストランを代表して謝罪し、もう一度チャンスを与えてくれました。 注文したのは： ガーリックソースのタコ、プランテンとサラダ添え。 ローストチキン、ライスとサラダ添え。 ガーリックソースのスズキ、プランテンとサラダ添え。 当初はエビとポークテンダーロインを注文しましたが、ありませんでした。注文から20分後に悪い知らせを伝えられました。 コカ・コーラは非常に冷たかったです。 観光客で混雑していました。この状況を好機と捉え、サービスを改善するべきです。 （原文） Lugar emblemático, sus paredes cuentan historias. El baño muy descuidado. Los precios económicos. Cantidad vs precio ok. Calidad del plato pues bien presentado, porciones grandes, sabor regular nada extraordinario. El servicio fue FATAL pero quien no nos atendía salvo el día al involucrarse y disculparse en nombre del local e invitarnos a darles una segunda oportunidad. Pedimos: Pulpo al ajillo con patacones y ensalada. Pollo asado con arroz y ensalada. Corvina al ajillo con patacones y ensalada. Originalmente se pidió langostinos, lomito de cerdo pero no tenían. Lo malo lo dicen 20 minutos después de pedirlo. La Coca Cola estaba bien fría. Estaban llenos de turistas, aprovechen y mejoren el servicio.

（Google による翻訳）料理／味／風味：4/5 - これまで色々な料理を食べたことがあるのですが、今回は全く違った味で、とても興味深い食事でした！セビーチェ・デ・コルビナ（スズキのセビーチェ）は鮮やかでピリッとした味わいでした。アロス・フリト・デ・カマロン（エビチャーハン）はエビ入りチャーハンなので、安心して食べられました。両親が最も満足した料理だったのは間違いなくこの料理でした。味付けはかなりマイルドでした。 ソパス・デル・ディア（本日のスープ）ソパ・デ・パタ・デ・レス（パナマ風牛足スープ）とパタコン（揚げバナナ）のスープ。どんなスープになるのか全く予想がつかず、見た目も少し変わっていました。しかし、牛足は柔らかく、スープは美味しかったです。バナナはそれほど刺激的ではありませんでしたが、ホットソースが絶品でした。 サービス: 5/5 - 言葉に少し苦労しましたが、彼女の忍耐強い説明のおかげで注文することができました。 雰囲気: 4/5 - かなり傷みのある居心地の良いカフェです。 価格に見合った価値: 5/5 - 個性的な料理を楽しみながら、楽しいひとときを過ごしました！ （原文） Food/Taste/Flavor: 4/5 - it was quite an interesting meal since we have had some versions of all the dishes but it was so different! Ceviche De Corvina (Sea Bass Ceviche) was bright and tangy. Arroz Frito de Camaron (Shrimp Fried Rice) was the safety dish since it's fried rice with shrimp. Definitely the dish that the parents were most comfortable with. The seasoning was quite mild. Sopas del Dia (Soup of the Day) Sopa de Pata de Res (Panamanian Cow's Feet Soup) with Patacones (fried plantains). We had no idea what to expect with this soup and it was a bit odd looking. However, the feet was tender and the soup pleasant. The plantains were not too exciting but the hot sauce was delicious with it. Service: 5/5 - we struggled a bit with the language but we were able to place our orders thanks to her patience and explanation Ambiance: 4/5 - cozy cafe that definitely has seen lots of wear and tear Value for price: 5/5 - fun experience with very different food!

（Google による翻訳）サービスは良かったし、レジのスタッフもとても丁寧でした。料理は普通で、悪くも良くもありませんでした。ステーキは少し固かったですが、パイ生地は美味しかったです👌 でも、キンキンに冷えたコーラと一緒に！ また他の料理も試しに行きたいです。BGMはもっと大音量で流して欲しいです。全部クラシックな曲です。とても気に入りました。 （原文） La atención estuvo buena, bien atento el muchacho de la caja. La comida estuvo ahí, ni malo ni bueno, el bistec estaba un poco duro, la hojaldra estaba deliciosa 👌 eso sí, con una coca cola bien fría! Volvería otra vez a probar otros platos. Deberían poner la música más alta, puros clásicos, me encantó

（Google による翻訳）うわあ、めちゃくちゃ美味しい！ここは安くて美味しい料理が食べられることで有名な、象徴的なお店なんです！イカにサラダとコーラを添えていただきましたが、すごく新鮮でした！また来るのが待ちきれません！ （原文） Omg soooo delicious! It's an iconic place that is known for its Excellent food for cheap prices! I had the calamari with a salad and Coca-Cola, it came out so fresh! I can't wait to come back!!

（Google による翻訳）歴史があり、旧市街に位置し、象徴的で唯一のコカコーラ コーヒー ショップでツアーを終える予定だったので、大きな期待を抱いてこの場所を訪れました。しかし、それは大きな失望でした。食事はひどいもので、提供に時間がかかり、店内にはそれほど人がいませんでした。尿の不快な臭いがし、渡されるメニューは破れて放置されており、食べ物を保管する場所は不衛生で、トイレは言うまでもなく、電気ソケットは壊れていて、紙がなく汚れていました。この建物とその古い雰囲気を維持すべきだと思いますが、だからといって場所が荒廃することを免れるわけではありません。この場所を保存するために一銭も投入していないことがわかります。 （原文） Fui con una expectativa muy alta a este lugar, por su historia, está situado en el casco viejo y el plan era terminar allí nuestro recorrido en la emblemática y única cafetería Coca Cola, pero fue una gran decepción, la comida horrible, se demoran mucho en atender y no había mucha gente en el lugar, un olor a orina desagradable, la carta que te pasan rota y descuidada, donde almacenan la comida nada higiénico y los baños ni se digan, la toma de la luz rota, no había papel y sucios, considero que deben mantener la arquitectura y su toque antiguo pero eso no los exime de que dejen deteriorar el lugar, se nota que ni un centavo le han metido al lugar para conservarlo.

（Google による翻訳）パナマの祝日、11月3日に朝食を食べに来ました。玉ねぎ入りレバーを注文し、トルティーヤ3枚をベイクド（ハリーナ）に変更しました。とても美味しかったです。もう少し具材が欲しかったので、付け合わせに卵を頼みました。とても美味しかったです。 （原文） Came to have breakfast on a national holiday in Panama. 3rd of November. I ordered the liver with onions and exchanged the 3 tortilla for bakes(harina) it was great. I would’ve appreciated a lil more on the plate but I ordered an egg on the side. Very delicious

（Google による翻訳）ここでとても安くて美味しいローストチキンを食べました。小さな子供たちを連れていたので、周辺を歩くのは少し緊張しましたが、全体的には良い経験になりました。この場所には素敵な歴史もあります。 （原文） We had some very cheap, very tasty roast chicken here. We had some little kids with us, and felt a bit nervous walking through the surrounding area, but had a good experience overall. Some cool history to the place too.

（Google による翻訳）アンコンの丘のふもとにある、パナマの古代入植者の生活習慣を学べる場所。 美しい自然環境に恵まれたとても素敵な場所です。鳥やニケ、運が良ければナマケモノも見られるかもしれません。 工芸品も見つかります。トイレもあり、写真撮影に最適な場所もあります。 入場料は支払われます。 さらに、素晴らしい景色を楽しむために、帽子と水を持参すれば、無料でアンコンの丘に登ることができます。 ゆっくり歩いても40分くらいかかります。 神のご加護がありますように、ポイ捨てをせず、自然を大切にしてください。 （原文） Un lugar a los pies del cerro Ancón que permite conocer las costumbres de vida de los antiguos pobladores de Panamá. Un lugar muy pulcro y con un bello entorno natural. Se aprecian aves, ñeques y con suerte perezosos. También hallarán artesanías. Existen baños y lindos sitios para fotos. Se paga entrada. Y para rematar con fabulosas vistas puedes subir al cerro Ancón que es gratuito, lleva gorra y agua. A paso lento toma unos 40 minutos. Dios te bendiga, no arrojes basura y cuida la naturaleza.

（Google による翻訳）今日、アンコン丘陵の麓にあるミ・プエブリート観光複合施設を訪れる機会がありました。とても美しい場所ではありますが、店舗の営業状況（土曜日だったにもかかわらず、営業している店舗は少なかったです）、スタッフのサービス向上、そして何よりもプロモーションの強化など、改善の余地がある点を指摘せざるを得ません。私たちは観光資源を十分活用できていないように思います。今後の改善を期待します。 （原文） Hoy tuve la oportunidad de Visitar el Complejo turístico Mi Pueblito localizado en las faldas del cerro Ancón. Debo decir que aunque el sitio es muy bonito, siento que le falta atención es aspectos como locales abiertos (había unos pocos abiertos considerando que era sábado), mejor atención del personal que allí labora y lo principal, más promoción. Nos estamos quedando cortos en sacarle provecho a nuestras atracciones turísticas. Espero que mejoren a futuro

（Google による翻訳）パナマの初期の建築物を発見できるきちんとしたエリア。私たちは涼むために先住民スタイルの小屋に座ったりもしましたが、リラックスできることがわかりました。食べ物を提供する小さなアジアのフェスティバルがあり、私たちは獅子舞のショーを見て、パフォーマーと一緒に写真を撮ることができました。楽しい体験でした😊 （原文） Neat area to discover early architecture in Panama. We even sat in an indigenous style hut to cool off and found it relaxing. There was a small asian festival serving food and we saw a lion dance show and got to take photos with the performers. Enjoyed the experience 😊

（Google による翻訳）アンコンの丘に登るためだけに駐車場を利用しました。平日は空いていて、自由に登れます。ただし、自転車には注意し、交通量が多いのであまり早く出発しないように。アンコンの丘までは片側一車線しかありません。ニェケ（アウグティエス）は見られますが、鳥はあまり見かけません。 （原文） Solo usamos el estacionamiento para subir el cerro Ancón, en dias de semana esta vacio, puede ir y subir con tranquilidad, solo cuidado con los ciclistas y no vayan tan temprano, por el trafico, solo hay un carril habilitado para llegar. Pueden ver ñeque (auguties) no hay muchas aves para avistar.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！幼い頃によく行ったのですが、もう覚えていません。本当におすすめです！ （原文） Hermoso lugar había ido cuando era muy pequeño que ya ni recordaba. Recomendado!!

（Google による翻訳）私の町は、すべての観光客が訪れるべき観光スポットです。とてもきれいで、いつでも何か楽しめるものがあります。 （原文） Mi pueblito ves un lugar turístico que todo visitante debe explorar. Muy lindo y siempre hay actividades

（Google による翻訳）さまざまなスタイルのパナマ建築が立ち並ぶ、タイムスリップしたような素敵な小さな村です。 （原文） It’s like a nice little village taking you back in time across different styles of Panamá constructions.

（Google による翻訳）その場所は私にとって素晴らしい場所に思えます。チョコレートの種類が豊富なだけでなく、パナマで収穫されたカカオを使用し、すべてパナマで手作りされた職人技によるものでもあります。 ダークチョコレートが私のお気に入りです。これまで私はカカオ70％のチョコレート（薬局で）しか試したことがありませんでしたが、ここでこの純カカオ95％のチョコレートを味わう機会がありました。まさに壮観です。バーは 4 ドルでしたが、これはこのような芸術作品としては適正価格だと思います。他のものは私にとって少し高価に思えましたが、それでもここに来るのが好きでした。 （原文） El lugar me parece genial. No solamente por la variedad de chocolates, sino también que su chocolate es artesanal, hecho con cacao cosechado en Panamá y todo hecho a mano en Panamá. El chocolate oscuro es mi favorito. Hasta el momento solo había probado uno de 70% cacao (en una farmacia), y aquí tuve la oportunidad de deleitarme con este chocolate de 95% cacao puro. Simplemente espectacular. La barra costaba $4, lo cual me parece un precio justo para semejante obra de arte. Algunas otras cosas si me parecieron un poco altas de precio pero igual me gustó venir aquí.

（Google による翻訳）カスコ ビエホを訪れたら絶対に訪れる価値があります。 「チョコレート体験」や作りたてのレモネードなどのドリンクもおすすめです。 （原文） Absolutely worth a visit when in Casco Viejo. Would highly recommend the "chocolate experience" as well as variety of drinks such as freshly made lemonade.

（Google による翻訳）素晴らしいボンボンは各$1.25...エスプレッソコーヒー（酸味のある）が$2、チョコレートが$3.5...座って楽しめる美しいソファ...すべて...とてもフレンドリーなスタッフ...チョコレートの小物も購入できます。 ...訪れて楽しむ （原文） BonBon 1.25$ cad favolosi ..caffe espresso ( dal gusto acido) a 2$ e cioccolata a 3.5$ ...bellissimi divani per sedersi e gustare...tutto... personale molto gentile...si possono acquistare anche gadget cioccolatosi....da visitare e gustare

（Google による翻訳）カスコ ビエホ地区を訪れながらコーヒーやデザートを楽しむのに最適な居心地の良い場所です。アドバイスしました。 （原文） Un bel posto accogliente dove gustare un caffè o qualche dolce durante la visita al quartiere Casco Viejo. CONSIGLIATO.

（Google による翻訳）ホットチョコレートは最高です...外は気温90度、湿度90％です。 アイスクリームも最高でした。 素敵な雰囲気。 （原文） Hot chocolate is the best...even ic it is 90° and 90% humidity outside. Ice cream was great too. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）史上最高のチョコレート。イタリアのサラミ（砕いたアーモンドが入ったチョコレート丸太）をお試しください。素晴らしかったです。オーナーは素晴らしかったです。 （原文） Best chocolate ever. Try the Italian salami (chocolate log with crushed almonds). It was amazing. The owner was wonderful.

（Google による翻訳）隠れた場所ですが、素晴らしいコーヒーを飲むのに訪れる価値のある場所です☕🤙😊。スコアは不十分ですが、5 つ星以上に値します。 チョコレートも色々あります。 （原文） Un lugar escondido pero digno de visitar para tomar un excelente café ☕🤙😊. La puntuación se queda corta, merece más de 5 estrellas. Además hay una variedad de chocolates.

（Google による翻訳）メニューはベネズエラ料理と古典的なアメリカ料理が奇妙にミックスされたものです。場所は普通のことではありませんが、食べ物と私の犬に対するウェイトレスの注意が4つ星を与えています。私たちが注文したものは素晴らしく見えましたが、味はもっと良くなる可能性があります。 （原文） They are Pet friendly... The menu is a weird mix between food from Venezuela and the classic American food. The place is nothing out of the normal but the attention from the waitresses with the food and with my dog gives them 4 stars. What we ordered looked amazing but the flavor could be better.

（Google による翻訳）良い雰囲気ですが、私たちはアレパを注文しましたが、ウェイターはグリルで作っているため30分かかると言っていました...そしてアレパが到着すると、揚げられていることが判明しました。私たちにそんなことをさせたくなかったか、あるいは何か虚偽のことで遅れを正当化したかったのです。 アレパは美味しかったですが、揚げたアレパを作っても、予想される時間が正当化されません。 （原文） Buen ambiente, sin embargo pedimos unas Arepas y el mesero nos dijo que tomaría 30 minutos porque eran hechas al Grill... y cuando llegaron las arepas, resulta que eran fritas, lo que nos dio la impresión de que no quería que pudiéramos eso o quiso justificar la demora con algo falso. La arepa fue buena, pero haber hecho las arepas fritas no justifica el tiempo esperado.

（Google による翻訳）飲みに行くのにとても良い場所です。遅くまで料理を提供してくれます。 （原文） Muy buen lugar para ir a tomar algo. Sirven comida hasta tarde.

（Google による翻訳）素晴らしいウィングとドリンク、屋外席とビリヤードのある屋内バー、良い音楽。 時々、外で喫煙する人が多すぎて、食事をしている場合は不快です。サーバーは、請求書を渡す時間になるまで快適で気配りがあり、サーバーを探すか電話する必要があります。 （原文） Great wings and drinks, outside seating and indoor bar with billiards, good music. Sometimes too many people smoking outside which is unpleasant if you are eating, and servers are pleasant and attentive until it is time to give you the bill - you have to look for them or call them over.

（Google による翻訳）この場所は海鮮料理を食べるのに最もお勧めです。屋外のテラスタイプの通りにテーブルがあります。夏に行くのが理想的です。しかし、雨が降っていても、雨用テントがあります。 （原文） Este sitio lo mas recomendable es la picada de mariscos. Tiene mesas afuera a la calle tipo terraza. Ideal para ir en verano. Pero igual si llueve tiene carpas para la lluvia.

（Google による翻訳）美味しいビールをリーズナブルな価格で。タコスも美味しかったです。 この地域に来たら、いつでもビールが美味しいです🍺👍 （原文） Leckeres Bier zu angemessenen Preisen. Tacos waren ebenfalls lecker. Wenn man in der Umgebung ist immer gut für ein Bier.🍺👍

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最適な場所で、スタッフもとても親切で、環境の選択肢が豊富にあります。食べ物はおいしいです。 （原文） a great place to hang with friends, very nice the staff and the place offers plenty options of environment. the food is delicious.

（Google による翻訳）ヨーロッパのレストランのような雰囲気です。最初から最後まで素晴らしい注目。メイン料理はどれも美味しく、デザートも美味しかったです。駐車場の入り口は敷地の裏側にございます。強くお勧めします。 （原文） Tiene un ambiente de restaurante en Europa. Excelente atención desde el principio hasta el final. Todos los platos principales tenían excelente sabor, y los postres estuvieron riquísimos. La entrada a los estacionamientos están a un costado hacia atrás del local. Highly recommended.

（Google による翻訳）ぜひお試しください。イタリアの最高の料理がここにあることがおわかりいただけます🇮🇹🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻 （原文） Try it, you'll see for yourself the best food from Italy here 🇮🇹🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻

（Google による翻訳）ここは娘 🧒 と義理の息子のお気に入りのレストランの 1 つなので、金曜日の夜に行きました。 駐車場は少し不快で狭い🚙 🚗 🚙でしたが、空きがあったので、国家警察👮の(女性)が駐車場🅿️を警備していました(そのおかげでとても安心しました)。 もちろん、私はこのレストランを何年も前から知っています。なぜなら、そこは首都 (PTY) の古い場所であり、レストラン チェーンではありません (米国 🇺🇸 や世界の他の国の成功したレストランによくあることです) 🌎）。何年も前には、50 番街の始まりに位置していましたが、50 番街の現在の場所もかなり長い間営業しており、それが「シュタインボック」を神聖な場所にしています。もともとビール🍺を飲み、ソーセージを食べるのに最適な場所でしたが、その精神を維持し、その可能性を広げてきました。 このスペースは多くの人を収容できますが、（典型的なサクソンのバーのように）少し騒がしく、壁にもたれかかっている席は広くも快適でもありません。 私たちは、効果的に迎えられ、着席し、接客されました。特に、今週金曜日の夜には、マイク・タイソンのボクシングの試合🥊と敷地内での生演奏という2つのイベントがありました。 私たちの前菜の注文は少し遅れて到着しましたが、美味しくて、玉ねぎとジャガイモ、特にマスタードを添えたソーセージ（パナマで最高）、パルメザンチーズを上に乗せたパン粉をまぶしたトマトを食べて、別のラウンドを注文しました。メインコースが到着する間、同じスターターでしたが、ちなみに、これも到着するまでに予想よりも時間がかかりました。 注意してください‼️、ここでは注文品が到着するまでの流れや時間の流れが少し遅くなる可能性があります。 私が注文したマヒマヒはとても美味しかったので、とてもお勧めです（義理の娘が言うように👧）毎週また注文します。 私たちを助けてくれた女の子はとてもフレンドリーで、笑顔で、理解してくれました。 生演奏（デュエット）は、レパートリーは適切でしたが、私にはまったく魅力を感じませんでした（特に、私は音楽に対して非常に高い要求を持っていると認識しています）。 デザート（私は試しませんでしたが）は好評でしたが、妻はアイスクリームが「冷たい」（解凍して再冷凍したようだ）とコメントしましたが、そのように提供すべきではなかったと思います。 とにかく、わずかな不便にもかかわらず、食べ物はとても美味しかったので、遅れを埋め合わせてくれたので、また戻ってくるつもりです（かなり長い間戻ってきたので）。 この請求書は、ここパナマ 🇵🇦 の通常の価格としては妥当でした。 実のところ、それは私のお気に入りのレストランではありませんでしたが、もちろん、良い仲間と一緒に楽しい時間を過ごしました。 ❤️。 そこでまた会いましょう。健康🍻 （原文） Este es uno de los restaurantes favoritos de mi hija 🧒 y mi yerno, por eso fuimos el viernes en la noche. El estacionamiento un poco incómodo y apretado 🚙 🚗 🚙, pero con disponibilidad, una (mujer) de la Policía Nacional👮 cuidando en el parking 🅿️ (lo cual me hizo sentir bastante más seguro). Por supuesto que yo conozco el restaurante desde hace muchos años porque es un lugar antiguo en la capital (PTY), y no es una cadena de restaurantes (como suele suceder con los restaurantes exitosos en EEUU 🇺🇸 y otros países del mundo 🌎). Hace muchos años estaba ubicado al inicio de la calle 50, pero la cede actual en vía cincuentenario ya tiene también, bastante tiempo de funcionar, lo cual hace de “Steinbock” un lugar consagrado. Originalmente el lugar ideal para tomar cerveza 🍺 y comer salchichas ha mantenido ese espíritu y ampliado sus posibilidades. El espacio puede alojar a mucho público y es un poco ruidoso (como típico bar sajón), los asientos que van recostados a la pared no son ni amplios ni los más cómodos. Fuimos recibidos, sentados y atendidos con efectividad, con la particularidad que esta noche del viernes tenía 2 eventualidades, la pelea de boxeo 🥊 de Mike Tyson y música en vivo en el local. Nuestra orden de entradas llegó un poco demorada, pero estaba deliciosa, las papas con cebollas, las salchichas, particularmente con la mostaza (que es la mejor en Panamá), los tomates apanados con parmesano arriba, fueron devorados y pedimos otra ronda de las mismas entradas mientras llegaban los platos fuertes, que por cierto, demoraron un poco también, más de lo esperado en llegar. Ojo‼️ , la dinámica o fluido del tiempo en llegar las órdenes puede ser un poco lento aquí. El Mahi-Mahi que pedí estaba demasiado rico, altamente recomendable (como diría mi nuera 👧) lo volvería a pedir cada semana. La chica que nos atendió, super amable, sonriente y comprensiva. La música en vivo (un dúo) no me atrajo en nada (en particular reconozco que tengo exigencias bastante altas para la música) aunque el repertorio era el apropiado. El postre (que no probé) tuvo buena acogida, aunque mi esposa comentó que el helado estaba “hieloso” (como que se había descongelado y vuelto a congelar) no lo debieron haber servido así. En fin, a pesar de los leves inconvenientes, la comida estuvo tan buena que compensó la demora y sí pienso en regresar (como he regresado desde hace bastante tiempo). La cuenta estuvo razonable para los precios acostumbrados aquí en Panamá 🇵🇦. La verdad no resulta mi restaurante favorito pero la pasé bien, claro, con buena compañía. ❤️. Por ahí me volverán a ver. Salud 🍻

（Google による翻訳）良い雰囲気と美味しいビールで、何か違うものを探しているなら、パナマの非常にユニークな場所です。この場所は非常によく装飾されており、特に友達と行くのに良い雰囲気があります。 食べ物に関しては、私たちはそれが好きではなかったと言わなければなりません、それが私たちが注文したものだったかどうかはわかりませんが、さまざまな肉が付いている2人分のプレートであり、ほとんどすべてが味がなく、味がありませんでした。一方、ビールは間違いなく食事の主役です。そして価格も悪くありません。 そして最後に、彼はサービスが素晴らしく、常に気配りが行き届いていることを強調しました。私はビールのために戻ってきますが、食べ物のためには戻りません。 （原文） Un lugar muy único en Panamá por si buscas algo diferente, con buen ambiente y buenas cervezas. El lugar está muy bien decorado y tiene un buen ambiente sobre todo para ir con amigos. En cuanto la comida debo decirlo no nos gusto, no se si fue lo que ordenamos pero fue el plato para dos que trae variedad de carnes y casi todo estaba insípido y con nada de sabor, por otro lado las cervezas sin duda son la estrella del lugar; y los precios nada mal. Y por último destacó que el servicio es increíble y están atentos en todo momento. Volvería por las cervezas más no por la comida.

（Google による翻訳）この場所はとても良いです。 この場所がレビューほど良いとはまったく期待していませんでしたが、それは素晴らしかったです！ 素晴らしい料理と無限のビールの品揃え。 言うまでもなく、装飾、雰囲気、サービスがこの場所を特別なものにしています。 そして広い敷地で駐車しやすいです。 （原文） This place is so good. Totally did not expect this place to be as good as the reviews but it delivered big! Great food and endless beer selection. Not to mention the decor, atmosphere, and service really just makes this place special. And easy parking with large lot.

（Google による翻訳）良い音楽とドイツ料理がお好きなら、パナマではここがぴったりの場所です。 （原文） Si gustas de la buena música y la gastronomia alemana este es su lugar en panama

（Google による翻訳）料理もビールも美味しく、立地も良く、まさにヨーロッパ風。料理の量を考えると少し値段が高い。駐車場は分かりにくく、改善はされているとはいえ、それでも不便です。 （原文） Buena comida, buena cerveza, lugar agradable, muy europeo. Un poco costoso para las proporciones de comida. Difícil el estacionamiento, aunque se ha mejorado esto, sigue siendo incómodo.

（Google による翻訳）このレストランでシェパーズパイとジャークサンドイッチを食べましたが、食べ物は質が良く、風味が良く、まともな量でした。 ビルの金額は40ドル未満で、妥当な金額でした…しかしウェイターは、小銭を持って戻らなかったので、私が渡した現金40ドルの残りはチップだと思っていました。いずれにせよ、おつりをチップとして渡すつもりでしたが、ただ受け取るのではなく尋ねるのが礼儀です。結局のところ、チップは必須ではありません。 おいしい料理ですが、ウェイターが尋ねることなく自分自身に与えることにしたチップに基づいて、このレストランには戻りません。そこの貧しい顧客。 （原文） Had the Shepard’s pie and jerk sandwich at this restaurant and the food was good quality, nice flavours and decent portions. Bill came to a couple dollars under 40, which was reasonable… but the waiter assumed the rest from the 40 cash I gave him was a tip as he did not return with change. I would have gave the change as a tip anyway, but it’s polite to ask and not just take! Tips are not mandatory after all. Good food but I would not return to this restaurant based on the tip the waiter decided to give himself without asking, poor customer there.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス、パブ自体が閉まっていたので、後ろのレストランに座っていました。素敵な人々、そしてフィッシュアンドチップスは健全でした。 （原文） Great food and service, sat in the restaurant in the back, because the pub proper was closed. Lovely people, and the fish and chips was sound.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと心遣い。シェア用の料理はとても美味しく、すべてが完璧に調理されていました。グループでのおしゃべり、ドリンク、交流に100%おすすめです。 （原文） Excelente trato y atención la comida para picar y compartir muy buena todo en su punto. 100% recomendable para ir en grupo conversar tomar al gusto y compartir.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、サービスはとても良く、常にグラスに氷水を補充してくれます。私は鶏肉とナスのサラダを100％お勧めします。もちろんフェタチーズなしで注文しました。最後に、請求書を持ってくるときに、いくつかのアニススイーツの詳細を残してくれます。一言で言えば、非常に良いサービスです。お勧めします。 （原文） Muy rico lugar, la atención es muy buena, rellenan el vaso de agua con hielo todo el tiempo. Recomiendo 100% la ensalada de Berenjena con pollo, yo la pedí sin queso feta eso sí. Para finalizar, al traerte la cuenta, te dejan el detalle de un par de dulces de anís, en resumen muy buena atención, lo recomiendo!

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。 ピタパン付きのフムスを注文しました。美味しかったです！ ビールはすぐに温まってしまったので、冷たいマグカップで提供してほしかったです。 ウェイターの方々は丁寧で親切でした。 （原文） Llegamos a este lugar por casualidad. Pedimos el hummus con pan pita, una delicia ! La cerveza nos hubiera gustado que la sirvieran en un tarro frío pues se calentó muy rápido. Los meseros al pendiente y respetuosos.

（Google による翻訳）スタッフのフレンドリーさと素晴らしい料理の味に、とても驚きました。 私たちはバンジャン（とても風味豊か！）とカレーイングルスを注文しました。辛さはちょうど良かったです。 英語とスペイン語のメニューがあり、英語での対応もとても丁寧でした。オンラインのメニューは、店内のメニューとほぼ同じでした。強くお勧めします。 （原文） We were pleasantly surprised with the friendliness of the staff and fantastic tasting food. We ordered Bandjan (so flavorful!) and Curry Ingles which had just the right amount of hot spice. They had menus in English and Espanola, and spoke English very well. Menus online were accurate with what was in the restaurant. I highly recommend.

（Google による翻訳）正真正銘の英国パブ！生ビールのFullers IPA、メニューには美味しいバンガーズ＆マッシュ、そして無料で使える上質なビリヤード台。店内全体が英国らしさを演出し、オーナーのピアーズさんはまさに紳士。パナマシティに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） A proper British pub! Fullers IPA on tap, decent bangers and mash on the menu and quality pool tables for free use. The whole place is decked out authentically and the owner, Piers, is an absolute gent. A must visit in Panama City

（Google による翻訳）素敵なレストラン、庭園の雰囲気のある居心地の良いレイアウト。食べ物、ビールはとても美味しく、食べ物は新鮮で風味豊かでした。唯一のことは、私たちは明かりのない場所に座っていたので、暗闇の中で夕食を食べただけでした。でも楽しい。 （原文） Nice restaurant, cozy layout with garden feel. The food, beer was pretty tasty and food was fresh and full of flavor. The only thing was we were seated under no light so we just ate our dinner in the dark. Fun though.

（Google による翻訳）最高のロケーションと醸造所です！美味しいビールの選択肢が豊富です。私のお気に入りは「ママ・ユー・キエロ」でした。サービスは迅速でとても親切で、料理も最高でした。また訪れて、他の料理もぜひ試してみたいです。 （原文） Great location and brewery! There are plenty of choices in great beer. My favorite beer was the Mama you quiero. The service was fast and very helpful and the food was excellent I am excited to go back and try other plates.

（Google による翻訳）雰囲気も食事も本当に素晴らしかったです！ IPA エル ディクタドールのことを始めさせないでください。ナッツのようなビスケットのフレーバーと、伝統的なアメリカン IPA に似たフレーバー プロフィールをもつホップを備えたモルトの前進性を恐れることなく立つビールです。はっきり言って柑橘系でもトロピカルでもない、私の大好きなミネソタ州のビール、フルトン・ブルワリーのスウィート・チャイルド・オブ・ヴァインに似ています。ビーガンバーガーはうまくできていて、消費されている間は無傷のままでしたが、この施設によって解決された共通の問題がありました。私はエルタンクを手に入れましたが、どちらの肉もよく味付けされており、ジューシーで風味が爆発的でした。ファラフェルのフムスも食べましたが、これもとても美味しかったです。スタッフは親切で気が利いていて、パナマのような美しい国では屋外というロケーション自体が大きなプラスです。ハンバーガーとビールを飲みに来てください。 （原文） The ambiance and food were simply amazing! Don't even get me started about the IPA El Dictador. It's a beer that is unafraid to stand on its malt forwardness with a nutty biscuit flavor and hops to complement that have a flavor profile more similar to a traditional American IPA. Not citrusy and not tropical to be clear, more similar to my favorite Minnesota beer Sweet Child of Vine from Fulton Brewery. The vegan burger was nicely done and remained intact while being consumed a common issue solved by this establishment. I got El Tank and both meats were well seasoned, juicy and explosive with flavor. We also got the falafel hummus which was incredibly delicious as well. The staff were kind and attentive and the location itself being open air is a huge plus in such a lovely country as Panama. You must come for the burgers and beer.

（Google による翻訳）クラフトビールを試すには最高の場所です。実験的な（少し酸味のある）ビールとママ・テ・ケイロを飲みました。どちらも美味しかったのですが、ママ・テ・ケイロは柑橘系の風味が強いウィットビールで、暑い日にぴったりでした。 地元の醸造所にはフレンドリーな猫がいて、会うのはいつも楽しいです。 （原文） Great place to visit and try their craft beer. We had the experimental (somewhat sour) and the Mama Te Queiro. Both were tasty , the second being a very citrus focused Wit beer - lovely on a hot day. There is a local brewery cat that is friendly which is always great to see.

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、サービスもよかったです。友達と共有できる楽しい雰囲気。 （原文） Buena variedad de cervezas, la atención fue buena. Ambiente agradable para compartir con amigos.

（Google による翻訳）ビールと軽食を楽しむのに最適な場所です。BGMは流れていますが、私が行った夜はライブバンドはいませんでした。敷地内には他にもバーやナイトクラブがあります。 （原文） Lugar bom para tomar uma cerveja e aperitivos. Há música no ambiente, mas na noite em que fui não havia banda ao vivo. Por dentro do terreno há outros bares e uma discoteca.

（Google による翻訳）駐車場は少し分かりにくく、すぐに満車になり、外に車を停めなければなりませんでした。ウェイターのサービスは良く、料理も期待通りで、オクトーバーフェストのビールも美味しくいただきました。改善の余地があるとすれば、グラスが足りなくなり、ビールの注文がしにくかったことです。 （原文） El lugar si está un poco complicado para los estacionamientos, se llenan rápido y me tocó dejar el auto fuera. La atención fue buena por parte de las damas que atienden, la comida cumplió con las expectativas y yo disfruté de la cerveza october fest que está bastante buena. Lo que si veo como oportunidad de mejora es que se agotaron los vasos y se hacía difícil pedir más cerveza.

（Google による翻訳）良い音楽ですが、ドリンクメニューがなく、隣の場所から食べ物を注文しました （原文） Buena musica, pero no tienen carta d etragos y la comida la pidieron al local de al lado

（Google による翻訳）この場所には良い音楽と安い飲み物があります。しかし、彼らのサービスがとてもひどいのは残念です。彼らは自分たちが何をしているのか、飲み物の作り方も知りません。彼らの壁は蒸留酒でいっぱいですが、簡単な飲み物を作ることはできません。この場所は、ビールかシンプルなラムとコーラを飲む場合にのみ適しています。 （原文） This place has good music, and chep drinks. However its a shame that their service is so terrible. They have no idea what they are doing, no idea how to make drinks. They have a wall full of spirits but cant make simple drinks. This place is only good if you are going to have beers or a simple rum and coke...

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とシャワルマを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Mejor lugar para disfrutar de buena música y un shawarma.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気 新しいペントハウスでは、ビリヤードをしたり、友達と楽しい時間を過ごしたりするのにとても良いサービスを提供しています。 （原文） Ambiente agradable Para jugar billar y pasarla bien con los amigos muy buena atención en El nuevo penthouse.

（Google による翻訳）とても良い場所です。サービスも良く、国産ビールと輸入ビールのほぼすべてのブランドのビールを取り揃えています。他の場所ではビールが 5 ドルで売られているのに対し、ここでは輸入ビールが 3 ドルなので、非常に手頃な価格です。アルゼンチン経由で良い音楽が流れる唯一の場所。ここで彼らがバッドバニーのようなゴミプレイを期待しないでください。ここでは最高の音楽だけを演奏します。最高の音楽、繰り返します。キッチンも付いているので軽食も注文できます。そして、消費しているからこそ使えるビリヤード台が2つ。アルゼンチン経由では、このバーよりも優れているとは思えません。間違いなく最高です。 （原文） Muy buen lugar. Buena atención y casi todas las marcas de cervezas, tanto nacionales como importadas. Muy buenos precios, ya que mientras otros lugares te venden las cervezas en $5 aquí las cervezas importadas te cuestan $3. El único lugar de todo Vía Argentina que pone buena música. No vayas a esperar que aquí pongan basuras como Bad Bunny. Aquí solo ponen la mejor música. La mejor música, reitero. También tienen cocina para que puedas pedir tus picadas. Y, dos mesas de billar que puedes usar solo por estar consumiendo. Mejor que este bar, en todo Vía Argentina, lo dudo. Definitivo los mejores.

（Google による翻訳）ロック好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。特に金曜の夜はロックバンドの演奏があるので、ぜひ訪れてみてください。女性は入場料5ドルを払えば、バルボアかハードリカーが1杯無料になります。男性はいくら払うのかは分かりませんが。 （原文） If you like rock you must visit this place, especially on Friday nights when they have rock bands performing. You get a free drink (balboa or hard liquor) after you pay the cover $5 for ladies, not sure how much do guys pay.

（Google による翻訳）食べ物と飲み物、素敵な場所 （原文） Food ando drink, un lugar agradable

（Google による翻訳）非常に良いパーティーオプションです。2つのパーティーを同時に提案できる非常にカジュアルな雰囲気です。 （原文） Muy buena opción de fiesta, es un ambiente muy casual con dos propuestas simultáneas de fiesta.

（Google による翻訳）必見💛✨️ いつもと違う場所をお探しですか？街にはもうオルタナティブな場所はありません。パーティーを楽しみたいならSótanoがおすすめです。上質なドリンクを飲みながら素敵な音楽を聴きたいなら、Apartamentoがおすすめです。 おすすめ：ソーシャルメディアをチェックして、サングリアが2杯で1杯無料になる日に行ってみてください。 （原文） Parada Obligatoria 💛✨️ ¿Buscas un lugar diferente? No hay lugar más alternativo en la ciudad. Si se trata de una parranda, lo tuyo es el Sótano. Si lo tuyo es escuchar buena música mientras tomas unos tragos BIEN preparados, vas al Apartamento. Sugerencia: mira sus redes y llega los días de sangría de 2x1.

（Google による翻訳）涼しく、快適で、人々と出かけるのに最適な居心地の良い場所です。いつもはとても寒いので、素晴らしいカクテルがあります。地上階にあるソタノは、ライブパフォーマンスや大音量の​​音楽に適しています:) （原文） A cool, comfy and cozy place to go and hang out with people. Usually it's very chill and they have some awesome cocktails. The sotano which is on the ground level is more for live performances and loud music :)

（Google による翻訳）悪い！！！ ！昨夜、私たちは二階のバーにビールを２本買いに行き、水道水を出してくれた男性に水分補給を頼んだのですが、年配の男性は敬意を欠いた態度で私たちに怒鳴って、水を飲ませてくれませんでした。私たちがレジ係に、年上の男性が私たちをどのように軽視したかを見たかどうか尋ねたとき、彼女は何も寄付せず、私たちを見さえせず、何事もなかったかのようにサービスを続けました。 実を言うと、彼らは私たちにとても嫌な思いをさせたのです。 あの無礼な男は夜のその時間に寝かせてください。そうしないとうるさくなるからです。 私たちは前に行ったことがあり、とても楽しい時間を過ごしたので、戻ることに決めました...しかし、その男が軌道から外れた場所にいて、周囲全体が暗くなります...ひどいサービスとひどい人的資源..私は大量に戻りません （原文） MALISIMA!!! ! Anoche fuimos a la barra de la parte de arriba a comprar dos cervezas y les pedimos a un señor q estaba atendiendo un poquito de agua de canilla para hidratarnos, y el señor mayor con toda su falta de respeto nos gritó y nos negó el agua. Cuando le preguntamos a la cajera, si había visto como nos faltaba el respeto el señor mayor ella no hizo ningún aporte ni siquiera nos miró y siguió su servicio como si nada. La verdad nos hicieron sentir muy mal. Por favor ese señor irrespetuoso que se vaya a dormir a esas horas de la noche porque sino se pone quisquilloso Habíamos ido antes y la pasamos muy bien, por eso decidimos volver... Pero con ese señor fuera de órbita en el lugar oscurece todo el entorno...Pésimo servicio y pésimo sus recursos humanos.. NO VUELVO MASSS

（Google による翻訳）素晴らしい場所のようですが、水曜日の夜は文字通り閑散としていました...とても親切なスタッフが、土曜日は大事な夜で、階下のショーも開かれると教えてくれました。夜遅くに人が来るのを待ってくつろぐには広すぎるので、30分後に退出し、週末に試してみることにしました。 （原文） SEEMS like a great place, but it was literally deserted on a Wednesday night...the very kind staff told me that Saturdays is the big night, when they open the downstairs for shows, too. It's too big of a space to just chill in waiting for people to show up late at night, so I left after 30 minutes and figure I'll have to try a weekend.

（Google による翻訳）パナマシティでのパーティーの締めくくりに、ここは私のお気に入りの場所です。 雰囲気はとってもフレンドリーで楽​​しく、人々はお互いをとても尊重し合っていて、最高の時間を過ごせました。 （原文） Mi lugar favorito de Panamá para cerrar la fiesta en Ciudad de Panamá. El ambiente es súper agradable, divertido, la gente tiene mucho respeto por los demás y se pasa increíble.

（Google による翻訳）良質な国産ロックを聴きに出かけるのに最適なスポットです。 （原文） Excelente spot para tripear buen rock.nacional

（Google による翻訳）この場所、最高だった！ファイヤーショーは最高にクールだったし、クラブに変身すると、レゲトンの定番曲と最新のヒット曲が絶妙にミックスされて流れていた。それに、バーの内装もすごく楽しくて、蛍光ペンの色が映えてクールな雰囲気だった！ （原文） I loved this place! The fire show was super cool, and once it turned into a club, they threw on a perfect mix of reggaeton classics and new bangers. Plus, the inside of the bar was so fun those highlighter colors popped and gave it a cool vibe!

（Google による翻訳）音楽はいつも良く、サービスは迅速で、選べるショットの種類も豊富で、雰囲気も最高でした。 （原文） Siempre estuvo buena la música, la atención rápida, mucha variedad de shots de donde escoger y el ambiente excelente.

（Google による翻訳）まさにショットバー！本当に楽しかったです！バーテンダーたちは、火を使ったトリックを駆使して、終始楽しませてくれました。フルーティーなもの、甘いもの、酸っぱいもの、強いものなど、ショットの種類は豊富です。ショットのメニューはとにかく種類が豊富で、本当にたくさんあります。絶対におすすめです！私の体験の全容はInstagram/TikTokでご覧ください：@travelnistaonthemove （原文） This was such a fun stop literally a shot bar!!! The bartenders kept it entertaining the whole time with many fire tricks. They have shots that are fruity, sweet, sour, strong. The menu of shots options is soo longgg so many. Definitely a must! See my full experience on Instagram/TikTok: @travelnistaonthemove

（Google による翻訳）妹がこのスポットをチェックするように主張してくれて、とてもうれしく思います。とても楽しかったです！ カスコ・ビエホにあります。午後8時までの営業ではなく、午前3時まで営業しています。 私たちはその地域でサルサのクラスを受け、火曜日の夜の午後9時頃に到着する前に夕食をとりました。パーティーは遅くまで始まってはいけないとだけ言っておきましょう。なぜなら私たちは自分たちだけの場所を持っていたからです。最高でした！ バーはいたるところに落書きがあり活気に満ちています。壁にはショット名も書かれています。利用可能なオプションは 200 以上あるはずです。ほとんどのショットはわずか 5 ドルです。 10ドルは数に限りがあるとのこと。 お互い1ショットからスタートしました。バーテンダーは、私たちが好きな飲み物の種類を尋ねるのに役立ちました。私はコーヒーを選び、妹は甘いものを選びました。 ドリンクを作った後はファイヤーショーが始まりました！ ドリンクを添えるのにも可愛いですね。ショットのみの提供となりますのでご了承ください。カクテルやビール、ワインはなく、ショットのみです。 妹はもう少し火の興奮を望んでいたので、私たちはそれぞれ2ショットを追加注文しました。バーテンダーにショットを選んでもらいました。彼は親切にも名前を教えてくれましたが、もちろんそれが何であったかは覚えていません。私は最初のものが一番楽しめました。それは「Forget Me Not」と呼ばれていました。 ドリンクの提供やファイヤーショーに加えて、素晴らしい音楽も演奏されます。パナマにいる場合は、このスポットに立ち寄ることを強くお勧めします。独り占めでもとても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） I am so glad my sister insisted that we check out this spot! It was a blast! They are located in Casco Viejo. They do not open until 8pm but stay open until 3am. We took a salsa class in the area and had dinner prior to arriving around 9pm on a Tuesday night. Let’s just say the party must not get started until late because we had the place to ourselves- it was awesome! The bar is vibrant with graffiti all over the place. The shot names are also written on the walls . There has to be over 200 options available! Most of the shots are only $5! He said they have a limited number that are $10. We started off with 1 shot each. The bartender was helpful in asking what type of drinks we like. I went with a coffee one and my sister went with sweet. After making the drinks the fire show commenced! It’s a cute addition to serving drinks. Please note that they only serve shots. No cocktails, beer wine- just shots! My sister wanted a little more fire excitement so we each ordered 2 additional shots. I just let the bartender pick my shots. He was kind enough to tell me the names, but of course I don’t recall what they were. I enjoyed the first one the best. It was called Forget Me Not. In addition to serving drinks and having the fire show, they also play great music! I would highly recommend stopping by this spot if you are in Panama! We had a great time even having the place to ourselves!

（Google による翻訳）パナマで夜遊びするのに最高の場所です。初日からアンドレスはフレンドリーでとてもおしゃべり好きで、私たちの旅を本当に助けてくれました。音楽も最高で、最高の雰囲気！パナマに1晩でも行くなら、ぜひ一度は行ってみてください。クオリティも価格も最高です。 ほぼ毎晩通っていましたが、次回の旅行でも必ずまた行きます！ アンドレス、ありがとう❤️ （原文） El lugar mejor de toda Panamá donde salir por la noche. Desde el primer día Andrés fue amigable y muy conversador, por eso nos ayudó mucho también con nuestro viaje. Muy buena música y VIBRA INCREÍBLE! Si vas a Panamá aunque solo por una noche, tienes que ir allá para un chupito porque la calidad y el precio están muy buenos. Fuimos allá casi todas las noches y seguro volveremos otra vez en nuestro otro viaje! Gracias Andréssss❤️

（Google による翻訳）素晴らしい経験、思い出に残る夜を強くお勧めします。 彼らが持っている500以上のショットに挑戦してください。この場所は信じられないほど紫外線があり、私が今まで行った中で最高のブランディング落書き場所の1つです。 バーテンダーは最高のショーマンです!! （原文） Incredible experience, a night to remember highly recommended. Go for the 500 or more shots that they have, the place is incredible uv and one of the best branding graffitis places i have ever been. The bartenders are the greatest showmans!!

（Google による翻訳）雰囲気は良い でもとても騒がしいので、食事や休憩にはちょっと残念 （原文） Ambiance bien Mais très bruyant dommage pour un repas et un moment de repos

（Google による翻訳）アペロールもセビーチェも美味しくなかったし、音楽はあまりにも耳障りで、ほとんど話すことができませんでした。一方、テラスはとても涼しいです。 （原文） Ni el aperol ni el ceviche estaban ricos y la música suena tan duro que casi no se puede hablar. Por otro lado, la terraza es muy fresca.

（Google による翻訳）大きなスクリーンを備えた広々とした屋外席のある素敵なバーです。リアンデホテル内、または隣接する駐車場からアクセスできます。スクリーンでは様々なスポーツ番組が放映されており、スタッフはとてもフレンドリーです。料理も美味しく、生ビールとボトルビールの品揃えも豊富です。 （原文） Nice bar with a good sized outside seating area with big screen. You can access either through the Riande Hotel, or through the adjacent car park. They always have a decent selection of sports showing on the screens and the staff are really friendly, the food is good and they have a great range of beers on draft and bottles.

（Google による翻訳）くつろいだり、踊ったり、音楽を楽しんだりするのに最適な場所です。 リラックスした、控えめな、素敵なスタッフ、美味しい飲み物、そして手頃な価格！ PC 内で私にとって定期的な場所になるのは簡単です。私たちは訪問中に食べませんでした…数回食べましたが、フィッシュタコスは素晴らしかったです！ （原文） Great place to unwind or dance and enjoy music! Relaxed, low key, nice staff, good drinks, reasonably priced! Could easily become a regular place for me in PC! We didn’t eat on our visits….update we ate a couple of times and the fish tacos were GREAT!

（Google による翻訳）最高に素晴らしい場所です。プールサイドの奥まった場所にあり、食事も美味しく、サービスも最高です。ホテル内に駐車場がたっぷりあるのも嬉しいです。 （原文） Super great Place. It’s tuck away back in the back outside seating near the pool Food is good. Service is amazing. Plenty of parking in the Hotel is pretty cool too.

（Google による翻訳）ホテル リアンデ グラナダのバーに相当します。非常に快適なスタイルで、さまざまなお酒が用意され、特定の日にはプロモーションも行われます。スタッフはとてもフレンドリーで心のこもったものです。雰囲気は快適で、音楽も良く、また戻ってくる価値のある場所です。 （原文） Corresponde a un bar del Hotel Riande Granada, tiene un estilo bastante agradable, con una variedad de licores y promociones en determinados días, el personal es muy amable y cordial. El ambiente es agradable , buena música, un lugar al que vale la pena volver.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所と良いサービス （原文） Lugar muy acogedor y buena atencion

（Google による翻訳）サービスは丁寧でしたが、空いている夜としては珍しいことではありません。料理はひどいものでした。ピザは味気なく、セビーチェは水のような味でした。エビのバスケットはスパイスなしで注文したのですが、それでも辛かったですし、タカアシガニは塩辛かったです。まずい料理にお金を払うのは苦痛です。 （原文） El servicio fue atento aunque nada raro para una noche en la que esta vacío. La comida es pésima; la pizza simple, el ceviche sabe a agua, pedimos la canasta de camarones sin picante y aún así picaba, las arañitas estaban saladas. Que dolor pagar comida mala.

（Google による翻訳）部屋と立地は完璧でした。ただ、ロッカーに鍵がないので、休憩には自分でお金を払わなければなりませんでした。キッチンは素敵で、紅茶、水、コーヒーは無料で提供されていました。スタッフはフレンドリーでした。 （原文） The room and location is perfect. Only there is no lock on locker, we need to buy our self rest everything good. Nice kitchen and providing tea , water coffee for complimentary. Staff are friendly.

（Google による翻訳）雰囲気が変です。共用エリアには警察がうろついていて、スタッフはここ以外どこにでもいそうな感じです。それに、変なルールがあって、のんびりくつろいだりすることができないような気がします。 キッチンは最高で、立地も良く、値段も妥当で、部屋も悪くありません。ただ、ちゃんとしたベッドは用意されておらず、ソファの上にマットレスが敷かれているだけだったと思います（ドミトリーでは他のみんなちゃんとしたベッドを使っていました）。寝るには問題なかったのですが、まるで配慮が感じられず、明らかに料金に見合う価値がありませんでした。:/ 一人旅で人と交流したい人には向かないと思いますが、立地が良く、短期滞在で滞在したいだけなら、ここは悪くないと思います。 （原文） Vibe is weird. Police hanging around in the common area & staff seems like they'd rather be anywhere but here. Also weird rules, that make you feel like you can't hangout & relax. Kitchen is awesome, location is really good, price is alright & the rooms are fine. We didn't get real beds though, it was just mattresses laid on couch pieces? (everyone else had real beds in the dorm) It was okay to sleep on, but it felt uncaring and was obviously not what we expected to pay for. :/ If you're a solo traveler wanting to connect with people, this place isn't it in my opinion, if you just need a short stay with a great location, it's fine.

（Google による翻訳）まあ、かなり騒がしい地域です。午前3時か4時まで音楽が鳴り響いています。毎週火曜日と木曜日の7時から10時の間は、マイクに向かって「宗教に入信しろ！」と叫ぶ男がいて、雇われた男も大声で叫んでいます。ひどい。 ここは趣があって、歩道はとても狭く、交通量も多く、景色も素晴らしいのですが、私の好みではありません。 （原文） Well, it’s a pretty noisy area. Music till 3 or 4 AM. Every Tuesday & Thursday between 7-10 there’s a man shouting into a microphone about getting religion!, with hired help yelling. Yikes. It’s a pretty area, quaint, with very narrow sidewalks, a lot of traffic, and some nice sights, but not my cup of tea.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです。設備の整ったキッチン、たくさんのバスルームとシャワー、広々としたラウンジとダイニングエリア、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 全てを清潔に保ち、快適に過ごせるよう、本当に尽力されています。旧市街の中心部に位置し、バス停まで2ブロックです。 （原文） This is a great hostal. Well equipped kitchens, plenty of bathrooms and showers large lounge and dining area super friendly staff. They make a real effort to keep everything clean and working. It’s in the heart of the old city and there’s a bus two blocks away.

（Google による翻訳）ベッドと部屋は快適でした。トイレは少し汚く、シャワールームも快適ではありませんでした。廊下の一つにゴキブリの死骸もありました。あまり社交的な雰囲気ではありませんでした。 （原文） Beds and rooms were comfortable. The toilets were a bit gross and the shower rooms uncomfortable. I also found a dead cockroach in one of the hallways. Not a very social atmosphere.

（Google による翻訳）部屋の質は良く、立地も最高でしたが、夜はかなり騒がしかったです。スタッフは少し失礼で、無関心でした。到着時は一日中Wi-Fiが不安定でしたが、翌日には直りました。最後の2晩は、早朝まで騒音に耐えられませんでした。翌朝、騒音を報告したところ、警察に通報したと言われました。タクシーの運転手は、これはよくあることだと言いました。騒音は近くの屋上と犯罪ゲットーから発生しており、警察は何もできないし、対処するつもりもありません。全体的に見て、金曜日と週末にしか発生しないような騒音を遮断できるなら、カスコ・ビエホで滞在するのに良い場所です。 （原文） The room was of a good standard, location is excellent but really noisy at night. Staff mildly rude and uninterested. Wifi was unreliable all day when I arrived but it got fixed the next day. Noise was unbearable the last two nights and well into the early hours. When I reported the noise the next morning, I was told that they had called the police. The taxi driver told me that it happens all the time. The noise stems from a nearby rooftop and criminal guetto and there is nothing the police can or want to do. All in all, a good place to stay in the casco viejo if you are able to block out the noise which seem to only happen on Friday and weekends.

（Google による翻訳）良い点： 1. 歴史的中心部の非常に便利な立地 2. 1階にエアコン付きの共用リビングルームとキッチンがある 3. ベッドはとても快適 4. チェックアウト後に荷物を預けて共用エリアを利用できる 5. シャワージェルなどのアメニティが揃っている 悪い点： 1. 私たちの部屋は1階にあり、窓は通りに面していました。マイクで叫んでいる人の騒音がひどく、一晩中眠れませんでした。2. 部屋のエアコンのファンが壊れていて、ベッドにいる間、冷たい風が顔に当たりました。 1階の部屋をリクエストすることをお勧めします。 （原文） Pros: 1. Super good and central location in the historic centre 2. Offers an air-conditioned communal living room and kitchen on first floor 3. Beds are super comfortable 4. You can store your luggage here if you are leaving after check out and use the communal area 5. Offers toiletries eg shower gel Cons: 1. Our room was on the GF and the windows were facing the street. There was SO much noise caused by a person shouting in a microphone all night, we couldn’t sleep 2. The fan of the A/C in the room was broken so cold air was directed at my face while in bed I would suggest you ask for a room on the first floor.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。美しい景色、日中はとても晴れていますが（日焼け止めをお勧めしますXD）、夕日を見ることができます🌇 フロントスペースに入るには予約が必要で、最小限の消費を求められます。 「インフィニティ」プールが見たかったのですが、残念ながらダメだったようです。 （原文） La comida estaba muy deliciosa. Vista hermosa, en el día hace mucho sol (recomiendo bloqueador XD) pero se puede apreciar el atardecer 🌇 Para ingresar a los espacios de adelante, tienes que reservar y te piden un consumo mínimo. Esperaba ver la piscina “infinita”, pero al parecer estaba malogrado.

（Google による翻訳）唯一の良い点は美しいパナマの街並みが見えることですが、プールの一部が閉鎖されているため、景色は限られています。テーブルはやや古くて汚れていて、椅子は高くて、座ると危ないくらいです。ウェイターのサービスは最悪でした（コロンビア訛りでした）。プールサイドで写真を撮ろうと行ったのですが、彼は手を振り回して失礼な対応をしました。領収書もありませんでした。 （原文） Lo único bueno es la vista de la hermosa ciudad de Panamá; aunque con limitaciones porque tienen cerrada una parte de la piscina. Las mesas están algo viejas y sucias y las sillas son altas ; pero como peligrosas para uno sentarse . La atención de un mesero de allí malísima ( con acento colombiano ). Nos pasamos al lado cercano de la piscina a tomarnos unas fotos y trató con grosería manoteando las manos . No tienen factura fiscal .

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。活気のある雰囲気。サーモンは調理しすぎて風味がありませんでした。一皿20ドルなので、もっと良いものを期待していました。ダークリは美味しかったです。サービスはせいぜい遅かったです。レジ係に15％のチップを追加するように言いましたが、彼女は理解したが、10％しか追加しなかったと言いました。おそらく彼女も、このサービスがつまらないことに気づいたのでしょう。 （原文） Great view. Lively atmosphere. Salmon was overcooked with no flavor. At $20 a plate, I expected much better. The daquiry was tasty. Service was slow, at best. I told the cashier to add a 15% tip, she said she understood, but only added 10%. Maybe she realized the service was meh too.

（Google による翻訳）完全に過大評価で、完全な詐欺！ 66階かどうかは関係なく、このルーフトップバーは完全に期待外れです。汚れたテーブル、汚れた椅子、古びたメニューなど、店内は古びた感じがします。高い壁で「景色」は台無しにされ、プールエリアは完全に遮断されています。アクセスも雰囲気もなく、特別なことは何もありません。 しかも、最低20ドルの料金を払って何もせず、いわゆるVIPエリアに入るのに40ドルも取られるなんて。正直言って、これはひどいことで、5つ星の基準とは全く関係ありません。 パナマシティにあるLuna Rooftop Barや他のバーをいくつか訪れましたが、どれももっと良くて、清潔で、フレンドリーでした。ここは？一銭の価値もありません。お金を無駄にしないでください。 完全に過大評価で、詐欺！ 66階かどうかは関係ありません。このルーフトップバーは完全に期待外れです。汚れたテーブル、ベタベタした椅子、古い手紙など、何もかもが放置されています。高い壁のせいで「景色」が台無しになり、プールエリアは完全に閉鎖されています。アクセスもできず、雰囲気も全くなく、行く価値がありません。 おまけに、最低20ドルの宿泊料金が無駄に、いわゆるVIPエリアに入るのに40ドルもかかります。正直言って、全くひどい。こんなの5つ星ホテルの水準には全く値しません。 パナマシティのルナ・ルーフトップ・バーや他のルーフトップ・バーにも行ったことがありますが、どれももっと良かったです。ここは一銭の価値もありません。お金を無駄にしないでください。 （原文） Completely Overrated and a Total Rip-Off! 66th floor or not – this rooftop bar is an absolute disappointment. Dirty tables, grimy chairs, worn-out menus – the place feels run-down. The “view” is ruined by a high wall, and the pool area is completely blocked off. No access, no vibe, nothing special. And then: $20 minimum spend for nothing – or $40 for the so-called VIP area. Honestly, this is a disgrace and has nothing to do with five-star standards. We visited Luna Rooftop Bar and several others in Panama City – all of them were better, cleaner, friendlier. This place? Not worth a single cent. Don’t waste your money. Totalmente sobrevalorado y una estafa! ¿66° piso? Da igual – este rooftop es una gran decepción. Mesas sucias, sillas pegajosas, cartas viejas – todo está descuidado. La “vista” está arruinada por un muro alto, y la zona de la piscina está completamente cerrada. No se puede acceder, no hay ambiente, no vale la pena. Y encima: 20 dólares de consumo mínimo para nada – o 40 dólares por la supuesta zona VIP. Sinceramente, una vergüenza total. Esto no tiene nada de estándar cinco estrellas. Hemos estado en Luna Rooftop Bar y otros rooftops en Ciudad de Panamá – todos muchísimo mejores. Este lugar no merece ni un centavo. No malgastes tu dinero.

（Google による翻訳）景色は良く、ドリンクの値段もかなり手頃ですが、場所はかなり古く、修理とメンテナンスが必要です。 （原文） Pěkný výhled, docela dobrá cena za drinky, jen místo je dost zastaralé a potřebuje opravu a údržbu.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、高層ビル群とカスコ・ビエホが一望できます。入場は少し難しく、まずカジノを通らなければなりません。ドリンクと食事はもう少し良いかもしれませんが、夕日は素晴らしく、音楽もとても心地よかったです。 （原文） The view is stunning, you can see the skyscrapers and Casco Viejo. The entry is a little bit tricky, as you must go through the casino first. Drinks and food could be better, but the sunset was spectacular and the music was also very pleasant.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気。パナマシティのJWマリオットホテル内にあるルーフトップバーで、パナマ旅行中に訪れました。ドリンクの値段はリーズナブルで、地元のバーほど高くはありません。特に夜景を眺めながらのドリンクは、訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） Great view and ambiance. This is located in JW Marriott hotel in Panama City and I just visited this roof top bar during my visit to Panama. Drinks prices are nominal and not expensive as few local bars. The night time drink with a view is especially worth to visit. Highly recommended !

（Google による翻訳）永久に閉鎖されており、町の治安の悪いエリアにあります。私たちがそれを見つけようとすると、散弾銃を持った警官2人が街区の前の街角に立っていました。それがもう存在しないことを私たちが見た後（そして後で何人かの地元の人からも同じことを聞きました）、警察は私たちになぜその地域にいるのかと尋ね、旧市街に戻るように言いました。このリストは削除する必要があります。まだイベントを開催している場合は、Instagram での存在感を高め、ホステルなどと提携してイベントについての情報を広めてください。このリストを放置することは、理由もなく観光客を疑わしい地域に送り込むことになります。 （原文） Permanently closed and in a bad area of town. We went trying to find it and two cops with shotguns were standing on the streetcorner in front of the block. After we saw it doesn't exist anymore (and heard the same from several locals later) the police asked us why we were in that area and told us to head back into old town. This listing needs to be removed. If you're still throwing events then build your Instagram presence and partner with hostels or something to spread the word about them. Leaving this listing up is just sending tourists into a questionable area without cause.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい音楽、飲み物を手に入れることは不可能です。 2 人のバーテンダーは素晴らしい人でしたが、顧客の量に対処できませんでした。多い時は20～30人くらい待ってました。カクテルの提供に時間がかかると、多くの顧客にサービスを提供できなくなるため、カクテルの提供を中止する必要があります。可能性がたくさんあります。 （原文） Nice place, great music, impossible to get a drink. 2 barman, who were great guys, but just could not cope with the amount of customers. At times there were 20-30 people waiting. They need to stop serving cocktails as the the time it takes means that they can't service the amount of customers they have. Lots of potential.

（Google による翻訳）おそらくパナマで最高の地下バーです。朝まで営業しており、深夜からは本格的に賑やかになり、ダンスクラブとなります。素晴らしいカクテル、フレンドリーで現実的なスタッフ、素晴らしい雰囲気、フレンドリーな顧客。クリエイターやビジネスマンもよく利用します。最高の秘密です！ （原文） Probably the best underground bar in Panama. Open until dawn, really gets lively from midnight and turns into a dance club. Great cocktails, friendly and down to earth staff, great vibe, friendly clientele. Frequented by creatives and businessmen alike. A best kept secret!

（Google による翻訳）良い音楽とともに楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un buen lugar para pasarla super con buena música.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。シドニー出身のダンは素晴らしいバーテンダーであり、素晴らしい男でもあります。強いカクテルと素晴らしい 80 年代/90 年代および 2000 年代初頭のアメリカン ロック ミュージックが好きなら、もう探す必要はありません。この場所はみんなの地図に載っていなければなりません。カスコ・ビエホの真の宝石です。 （原文） I love this place. Dan the man from Sydney is one awesome bartender and a great guy as well. If you like strong cocktails and great 80's/90's and early 2000 American ROCK music look no further. This place needs to be on everyone's map. It's a true gem in Casco Viejo.

（Google による翻訳）街中の完璧なミニアントロエレクトロミュージック （原文） Perfect mini antro Electro Music in town

（Google による翻訳）ロックミュージックと素晴らしい雰囲気に最適な場所です。小さなバルコニーが付いた居心地の良い 3 階建てのバー。英語を話すスタッフが体験をより楽しくします。 （原文） Great place for rock music and amazing atmosphere. A cozy three storey bar with a small balcony. English speaking staff makes the experience more enjoyable.