トロントの49のベストプールスポット

（Google による翻訳）5月24日から25日にかけて開催されたトロントのドアーズ・オープン・イベント期間中、パンナム・センターを訪れました。 パンナムの施設を巡るガイド付きツアーが1時間ごとに行われているようです。私たちはパンナム・センターに入ったことがなかったので、どんなところなのかを知るためにここに来ました。 ツアーでは、パスが必要なゲートをくぐりました。センター内の他のエリアに入るには、ゲートでカードをタッチする必要がありました。 ツアーガイドは（数枚の紙を読み上げながら）私たちのグループをロッククライミングエリアに案内し、その後階下へ降りて、レンタル場所とレンタル方法、更衣室、フィットネスジムエリア（様々なジム機器が充実していて充実しています）、バスケットボールコートと陸上競技場、ミニフードコート（クラスが開催され、誰がレンタルできるか）、暖かい季節に人々がくつろげる屋外エリアなどを見せてくれました。 また、現在建設中の2つの新しい建物は、建物の駐車場とトロント大学医療棟だとも聞きました。 センター内には、ティムホートンズ、ピザ、その他様々なお店が入っている小さなフードコートがあります。さらに、ゴミの分別を助けてくれる、おしゃれなテレビ画面とセンサーも設置されています。 メインロビーエリアには、ブースタージュース、スポーツウェアのような店、そして何らかのグッズを販売する衣料品の屋台があります。 また、トロント大学の学生はパンナムセンターを無料で利用できるだけでなく、様々なレッスンやコースにも登録できることも知りました（こちらも無料かどうかは分かりませんが、おそらく無料でしょう）。 私が見た巨大な横断幕の一つには、トロント大学の学生がパンナムセンターに約2500万ドルの資金提供を約束し、将来の学生が質の高い施設を利用できるようにしていると書かれていました。面白い事実ですね。 全体的に、スイミングプールは広大です（レーンスイミング、スイミング教室、飛び込みプール）。パンナムセンターは外観は少し小さく見えますが、中はかなり広大です。更衣室はフィットネスエリアとスイミングエリアに繋がっています。 とても素敵な場所のようです。ツアーガイドがセンターの宣伝をうまく行っていたようで、私たちのツアーグループの中にも会員登録に興味を持っている人が数人いました。 （原文） Visited the Pan Am Center during the Toronto's Doors Open Event that happened from May 24-25. It seems like every hour there's a guided tour that takes a group around the Pan Am facilities. We came here to check out and see what the Pan Am Center was all about, as we had never been inside before. The tour took the group through the gates that requires a pass to get through. It looked like people were tapping a card at the gates to get into all the other areas within the center. The tour guide (she read off a few sheets of paper), brought our group to the rock climbing area, then downstairs to show us where and how people rent stuff, to the changing rooms, the fitness gym area (pretty well packed and stocked with all sorts of gym equipment), the basketball courts & the track course, the mini/small food court, where classes are held and who can rent them, the outside area where people can chill in warmer weather... We were also told that the 2 new structures that are currently being built is: a structure parking lot and a University of Toronto medical building. Inside the centre, there's a small food court that houses a Tim Hortons, a Pizza, and something else. They also have this fancy looking TV screen and sensor that helps you choose which garbage you shout sort your trash. In the main lobby area, there's a Booster Juice, an sports clothing type store, and some clothing stall selling some sort of merch. We also learned that University of Toronto students get free access to the Pan Am Centre, as well as being able to sign up to various lessons/courses (don't know if that's free too, probably is). One of the huge banners I saw said that the University of Toronto students pledged to fund ~$25 million dollars to the Pan Am Centre, so that future students will have good facilities to use. Fun fact. Overall, the swimming pools are huge (lane swimming, swimming classes, dive pool). The Pan Am Centre looks kind of small on the outside, but it's pretty huge on the inside. The changing rooms connect to the fitness section and the swimming section. Seems like a pretty cool place. The tour guide did a good job with advertising the centre, cause there were a few people within our tour group who were interested in signing up for the membership.

（Google による翻訳）最新鋭の設備！！とても綺麗で最新設備も充実!!プールは素晴らしく、雰囲気は美しいです!! （原文） State of the art facility!! Super clean and equipped with top of the line equipment!! The pools r amazing and the atmosphere is beautiful!!

（Google による翻訳）敷地内にあらゆる施設を備えた大規模なスポーツ複合施設。プール、ランニングトラック、クライミングウォール、トレーニングからマット施設までのジムエリアを備えています。フードコートやスポーツショップもあります。駐車料金は2時間無料で、駐車場は広く、充電スペースや車椅子専用駐車場も完備されています。建物はとても清潔で広々としており、座ってリラックスできる複数のエリアがあります。店内は明るく、南側の入り口には受付があり、どんな質問にも対応できます。リーズナブルな会員料金や日割り料金もございます。モーニングサイドアベニューから簡単にアクセスできます。事前に予約できるツアーがあり、所要時間は 30 分です。 2015 年にパンナム ゲームを開催するために建設されたこの施設は、コミュニティの重要なリソースとなっており、必見です。 （原文） A massive sports complex with all the amenities available on site. Features pools, running track, climbing wall, gym areas from workout to mat facilities. There is also a food court and a sports store. 2 hour parking available at no charge, and the parking lot is large and has electric charging area and wheelchair accessible parking. The building is very clean and spacious with multi areas to sit and relax. It is bright and well lit and has a reception desk at the south entrance where any questions can be answered. Reasonable rates for membership or daily rates available. Easy access from Morningside ave. Tours are available which you can book in advance and are 1/2 hour long. Built for hosting the Pan Am games in 2015 it has become an essential community resource and a must see!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けの幅広いアクティビティが楽しめる素晴らしいスポーツセンターです！施設は清潔で手入れが行き届いており、プールも最高です。スタッフはフレンドリーで親切です。最高の場所です❤️ （原文） Amazing sports center with a wide range of activities for all ages! The facilities are clean, well-maintained, and the pool is fantastic. Staff are friendly and helpful. Great place..❤️

（Google による翻訳）すべての施設は非常によく整備され、よく維持されており、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。駐車場は最初の2時間無料なので驚きです （原文） All facilities are exceptionally well equipped and well maintained, staffs are friendly and professional! Parking is free for the first two hours which is amazing

（Google による翻訳）素敵な大きな施設。とても清潔で広々としています。 水泳用品店、ジム、プール、エクササイズルーム、ロッククライミング、フードコートがあります。 駐車場にはゲートがあり、入場するにはチケットが必要ですが、最初の 2 時間は無料です。 （原文） Nice big facility. Very Clean and spacious. It has swim gear store, gym, swimming pool, execise room, rock climbing and food court. The parking lot is gated and need to get a ticket to enter, the first 2 hours is free parking.

（Google による翻訳）清潔で広く、あらゆる面で質が高く、プールも素晴らしく、スタッフはいつも準備万端で、設備も良く、すべてが完璧で、値段も高すぎません。リーズナブルな価格です。 （原文） Clean, big, good quality in everything, amazing pool, the staff is always ready and alert, nice machines , all things are impeccable and it's not too expensive. They have reasonable prices

（Google による翻訳）この子供用プールがとても気に入りました。楽しさは保証されています。いくつかの種類のプールがあります。ウォータースライダーやトランポリンもあります。温水シャワー付きの更衣室もございます。入場は無料です。プールエリアの周りには公園があり、様々なアクティビティが楽しめます。冬にはホッケー。野球。子供のおもちゃのある公園があります。椅子やサロン、飲み物、食べ物を持参すると良いでしょう。というのも、調べてみたら近くに買えるところがなかったのです。路面電車とバスで行きました。そこに行くのは簡単です、あまり歩く必要はありません。とても静かな地域で、かわいくて美しい家がいくつかあります。命を救った若者もたくさんいます。戻ってくる価値はあります。 （原文） Gostei muito dessa piscina para crianças. A diversão é garantida. Tem vários tipos de piscina. Tem toboágua e trampolim. Tem vestiários com chuveiro de água quente. É gratuito para entrar. Ao redor do local da piscina tem um parque que pode fazer várias atividades. Hockey no inverno. Beisebol. Tem um parque com brinquedos infantis. É bom trazer cadeiras ou cangas, bebidas e comida. Porque pelo que reparei não tem nenhum lugar por perto para comprar. Fui de Street car e ônibus. Tranquilo de chegar, não anda muito. Região muito tranquila com várias casas fofas e lindas. Tem muitos jovens salva vidas. Vale a pena voltar.

（Google による翻訳）トロントに来て一番良かったことの 1 つは、あらゆる年齢層が楽しめることです。暑さの今、公共プールが再開されており、それは楽しみが保証されていることを意味します。 Alex Duff は公園のすぐ隣にあり、地下鉄のグリーンラインやいくつかのバス停に簡単にアクセスできます。場所は素晴らしく、通り沿いには多くのレストランやショップがあります。 公共の場なので定員に限りがあるため、時間や曜日には注意が必要です。この場所は12時から20時まで営業しており、信じられないほどの構造になっています。 エントランスはフラットで、車椅子や歩行器、杖をご利用の方にも優しい床になっています。身体の不自由な方や視覚障害のある方向けのバスルームと更衣室。ロッカールームにはロッカーがあり、使用するにはチームに相談する必要があります。 中央プールには水にアクセスできるスロープがあり、高齢者や身体の不自由な方の移動に役立ちます。 飲食物の持ち込みは可能ですが、ゴミには十分ご注意の上、正しく処理してください。 敷地内には子供用プール、スロープ付き中央プール、滑り台付きプール、半浅プールがあります。プールはすべてライフガードによって監視されています。 本当に知る価値があります！ （原文） One of the best things about being in Toronto is having fun for all ages. Now with the heat the public pools are reopened, and that means guaranteed fun. Alex Duff is right next to the park, with easy access to the green metro line and several bus stops. The location is great, with many restaurants and shops along the avenue. As it is a public environment, it is subject to capacity, so it is important to pay attention to the hours and days. The place is open from 12h to 20h and has an incredible structure! The entrance is flat, with a good floor for people who use wheelchairs, walkers and canes. Bathrooms and changing rooms to serve the public with mobility and visual impairments. The locker rooms have lockers and it is necessary to talk to the team to use them. The central pool has a water access ramp, which helps the elderly and people with physical needs move around. The entry of food and non-alcoholic drinks is allowed, but pay attention to your garbage and dispose of it correctly. The site has a children's pool, a central pool with a ramp, a pool with a slide and a semi-shallow pool. The pools are all monitored by lifeguards. It's really worth knowing!

（Google による翻訳）プールはまあまあです。深い部分は狭く、水温も低いです。温水シャワーはなく、ロッカールームのドアには鍵がなく、更衣室にはカーテンやドアがありません。混雑することもあり、荷物をプールサイドに持ち込む人も多いです。 （原文） The swimming pool is OK. The deep section is smaller and the water is cold. There are no hot showers, no locks on the locker room doors, and no curtains or doors in the changing cabins inside. It can get crowded, and people often bring their belongings to the poolside.

（Google による翻訳）暑い夏の間、私たちのお気に入りの場所です。子供たちは大好きで、いつも他の子供たちと遊んでいます。プールは時々かなり混雑しますが、それでも楽しく、よく整備された場所です。 （原文） Our favorite place during hot summers. The kids love it and always find other children to play with. The pool can get pretty crowded at times, but it’s still an enjoyable and well-maintained place.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。プールは以前と比べてとても清潔で手入れが行き届いていて感動しました。市が改善に努めているようです。ロッカーが少ないのとシャワーが冷たかったのが残念です。 （原文） Really nice place, very impressed with how clean and well maintained this pool is compared with previous years. Seems like the city has attempted to improve things. Annoyed with the lack of lockers and the cold showers.

（Google による翻訳）プールは小さいですが、快適で、最新の男女別更衣室も完備されています。唯一の欠点は、毎日のメンテナンス時間が午後4時から5時までなことです。ちょうど多くの人が仕事帰りに暑さ対策をしないといけない時間帯です。 （原文） A small pool, but nice, with updated and genderless change rooms. The only downside is that the daily maintenance times are from 4-5 - exactly when most people get off work and need heat relief.

（Google による翻訳）プールは最高ではなかったが、最悪でもなかった。プールの唯一の欠点は、虫や髪の毛、絆創膏の葉っぱなどがたくさんあって、とても汚かったことだと思う。でもそれ以外は、プールは良くて、この天気にはちょうどいい温度だった。 （原文） The pool was not the best but also not the worst I think that the only bad thing about the pool was about how dirty the pool was it had bugs, hair, band-aides leafs and more but besides that the pool was good and was at the perfect temperature for this weather

（Google による翻訳）さまざまなエリアがある大きなスイミングプール。 水しぶきがかかる子供用の遊び場、徐々に深くなるビーチにある小さな子供用のプール。 ライフガードが常駐しています。 水は全く汚れがありませんでしたが、今日は凍っていたのが残念です。 建物は少し古く、特に更衣室はあまりきれいとは言えません。 （原文） Grande piscina con diverse aeree. Spazio giochi per bambini con spruzzi d'acqua, piscina per i più piccoli a spiaggia che pian piano diventa sempre più profonda. Bagnini sempre presenti. L'acqua è assolutamente pulitissima, peccato che oggi fosse ghiacciata. Struttura un po' vecchiotta e soprattutto gli spogliatoi non pulitissimi.

（Google による翻訳）暖かくて晴れた日にぴったり！子供たちはスライダーに夢中で、勤務中のライフガードの方々には感謝です！ 星を一つ減らした唯一の理由は、更衣室とトイレがかなり汚かったからです。入場無料なのでアクセスしやすいのは承知していますが、まあ、気にしなくてもいいかもしれませんね ;) （原文） Perfect for a warm sunny day! Kids love the slide and thumbs up to the lifeguards on duty! The only reason I am removing a star is because the changing rooms and bathrooms were quite dirty, I understand it is free entrance - making it super accessible, so I suppose it can be overlooked ;)

（Google による翻訳）ハイパークエリアにお住まいの方、特に夏の間は、ご家族やお子様と充実した時間を過ごすのに最適な場所、それがハイパーク屋外プールです。 プールには充実した設備が整っており、男性用、女性用、ファミリー用の更衣室に加え、タオルや私物を保管するスペースもございます（私物の保管はプール側では責任を負いかねますので、ご自身の持ち物には十分ご注意ください）。 プールは温水で、スタッフが定期的にアクティビティを中断し、水質チェックを行っています。ライフガードも常駐しています。 プール全体に障がいのある方にも配慮した設備が整っており、ベンチと手すり付きの入浴エリア、バリアフリー対応トイレ、スロープと手すり付きのプールなどが設置されています。 ぜひ一度訪れてみてください。入場制限がありますので、営業時間と人数にご注意ください。 （原文） For those in the High Park area, especially during the summer, a great option for spending quality time with family and children is the High Park Outdoor Pool. The pool has excellent facilities, with men's, women's, and family changing rooms; space to store your towel and personal items (remember, the pool is not responsible for personal items, so it's important to be careful with your belongings). The pools are heated, and staff stop activities periodically to check water quality. Lifeguards are also on hand at all times. The entire pool is equipped to accommodate visitors with disabilities, with bathing areas with benches and grab bars, accessible restrooms, and pools with access ramps and grab bars. It's definitely worth a visit. Pay attention to the opening hours and number of people, as there is a limit on entry.

（Google による翻訳）清潔なプールデッキ、楽しくて、スタッフも親切でリラックスしていました。プールに絆創膏が浮かんでいるのが時々ありましたが、どうしたらいいでしょうか🤷‍♀️ （原文） Clean pool deck, fun, great and chill staff. Occasional band aid floating in the pool - but what are you going to do 🤷‍♀️

（Google による翻訳）このプールが大好きです。 水はもう少し暖かくても、間違いなくもう一つ星を獲得するには十分ですが、とても暑いときはリフレッシュすることもできます。清潔で、ライフガードは自分の仕事をしており、不必要なことに対して厳格ではありません。 魅力的で、子供たちにとっては楽しく、大人にとってもリラックスできる場所です。 必要に応じて、ビーチサンダルやベビーカーをデッキに持ち込むことができます。 広々としていて、自然と遊び場に囲まれた素晴らしいエリアにあります。 （原文） Love this pool. The water could be warmer, it would def be enough to gain another star, but it can also be refreshing when it's so hot out. It's clean, lifeguard doing their job and not being strict over unnecessary things. It's inviting, fun for the children and also relaxing for the adults. You can bring flip flops and a stroller into the deck if necessary. It's spacious and locked in a great area surrounded by nature and playgrounds.

（Google による翻訳）浅瀬で遊べるところは、小さなお子様にも最適です。日陰も確保されていて、椅子やベンチも充実しています。 ただ、清潔感は低いです。 1つ目：保護者の皆様、お子様が何かを落としたりこぼしたりした場合は、必ず拾ってあげてください。 2つ目：スタッフの皆様、もし地面に落ちているはずのない物、壊れたおもちゃ、ゴミなどを見つけたら、拾ってあげてください。 みんなで協力していきましょう。 （原文） Nice shallow end to walk in, great for little kids too. Shade is provided, chairs and benches are great. But the cleanliness is poor. Number 1 - parents if your child drops or spills something , make sure it’s picked up. Number 2 - staff, if you see something on the ground that shouldn’t be there, broken toy or any garbage , why not pick it up. Let’s all do our part.

（Google による翻訳）プールは子供と一緒に行くのに最適です。 4人の監視​​員が同時に働いていました。唯一残念だったのは洗面所とシャワーでした。私の好みでは少し汚れていました。でもまあ、分かりました。 （原文） The pool is awesome to go with your kids. There were 4 lifeguards working at the same time. The only bad part was the washroom and showers. The were a bit dirty to my taste. But hey, I get it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。息を呑むほど美しい景色と活気あふれる雰囲気に圧倒されました。グループ全員が心から満喫しました。ただし、スリなどの被害に遭わないよう、持ち物には十分注意し、細心の注意を払うことが重要です。 （原文） It was a truly wonderful experience. The scenery was breathtaking, and the atmosphere was vibrant. Everyone in our group thoroughly enjoyed themselves. However, it is important to exercise caution and be mindful of your belongings to avoid any potential issues with pickpockets.

（Google による翻訳）Cabana Toolbarは、最高の音楽、息を呑むような街の景色、そして最高の雰囲気という3つの要素を兼ね備えています。プレイリストは、落ち着いた雰囲気でありながらエネルギッシュな、完璧な雰囲気を醸し出していました。太陽がスカイラインの向こうに沈むにつれ、景色は魔法のように変わり、あらゆる瞬間が映画のような気分になりました。活気がありながらも、重苦しさはなく、ゆったりとくつろぐにも、思いつきで踊るにも最適な雰囲気です。カクテルを楽しみたい人も、ただ雰囲気を楽しむだけでも、この店を訪れるたびに特別な気分になれるでしょう。 （原文） Cabana Toolbar nails the trifecta: killer music, breathtaking city views, and an unbeatable vibe. The playlist set the perfect tone—chill yet energizing. As the sun dipped behind the skyline, the view turned magical, making every moment feel cinematic. The atmosphere was lively without being overwhelming, ideal for both relaxed hangs and spontaneous dancing. Whether you're there for cocktails or just the ambiance, this spot makes every visit feel special.

（Google による翻訳）親友と私は、カリバナ フェスティバルの期間中にケラーニを見るためにカバナに来ました。到着したら、身分証明書、セキュリティチェック、チケットのスキャンを行います。店内は移動が簡単で、清潔に保たれたお手洗いが複数あります。ドリンクを注文できるバーがいくつかありますが、価格は少し高めです (2 杯で 25 ドル)。食べ物を注文できるスナックバーもあり、価格は手頃です (ナチョス 25 ドル、ピザ 20 ドル)。店内では音楽が流れ、雰囲気が最高です。ボトル サービスのためにゲストがエリアを埋め尽くすため、座ってくつろげる場所を見つけるのは大変です。一度は座る場所を見つけましたが、ボトル サービスを注文しているグループのために退出するように言われました。最終的に、プールサイドのデイベッドを確保しました。そこからは空と夕日を眺めるのに最適です。店内に入ると、ブランコと看板があり、写真撮影スポットがたくさんあります。デッキでトロントのスカイラインを背景に写真を撮ってください。少し混み合っているかなと思いましたが、実際にはたくさんの人が入れて、それぞれが自由に動けるスペースも確保されているように感じました。 プールに入りましたが、深さはそれほど深くなく、私は身長175cmですが、胸まで水が来ても立つことができました。プールの外側に縁取りもあるので、深く入りたくない場合はそちらを利用するのも良いでしょう。暑い夏の日にプールは爽快でした。 イベント自体は、ケラーニが3曲しか演奏しなかったのが残念でした。チケットは71ドル＋税＋サービス料でした。夏の午後を過ごすには最高の場所で、リゾートのような雰囲気（オールインクルーシブのプールとバーをイメージ）と清潔な雰囲気が楽しめるので、また行きたいと思います。ケラーニのようなイベントには二度と行きません。カリビアン・ウィークエンドだったからこそ、パレードの衣装を着た人々が集まり、自分たちの文化と伝統を祝うため、より良い雰囲気が醸し出されていたのだと思います。 （原文） My bestie and I came to Cabana during caribana festival to see Kehlani. ID, security and ticket scan once you arrive. The place is simple enough to navigate with multiple washrooms that are kept clean. There is a couple bars to order drinks, the price is slightly steep ($25 for two drinks) and a snack bar to order food, which is reasonably priced ($25 for nachos, 20 for pizza). The music can be heard all throughout the space, and its vibes on vibes. It can be challenging to find a place to set up, sit and get comfy as guests fill up areas for bottle service. At one point we had found a place to sit however were asked to leave for a group ordering bottle service. Eventually, we secured a day bed located by the pool, which was great for views of the sky and sunset. There are numerous places for photo opportunities with a swing and sign once you come in, pictures by the deck with toronto skyline serving as the background. We thought the space might feel too crowded however it held many people and still felt like we had our own space to move. We did go in the pool, it isn’t deep, I am 5’7” and can stand with the water reaching my chest. There is also ledge around the outside if you do not want to fully step into the depths of the pool. The pool was refreshing on a hot summers day. For the event itself, I was disappointed as kehlani only played 3 songs - tickets were $71 plus tax with service charge. I would return again, as it’s a great way to spend the afternoon in the summer, giving feels of a resort (think all inclusive pool + bar) with immaculate vibes. I would not return again for an event like kehlani. I do believe because it was caribana weekend, it created even better atmosphere as people showed up in their outfits from the parade and were there to celebrate their culture & heritage.

（Google による翻訳）7月26日午後1時のボギー・ウィズ・ザ・ダ・フーディーのライブのチケットを持っていたのに、期待はずれでした。3時半に到着したのに、5時50分に3曲演奏しただけで終わり。マジですか？ひどい。カバナが主催するライブを、どうしてまた信用できるでしょうか？二度と行きません。二度と時間を無駄にしません。あのひどい経験を除けば、スナックバーの女性たちは親切で丁寧でした。ジャークチキンのタコスを3つ26ドルで注文し、さらに7ドルで追加で1つ注文しました。それにフライドポテトが9ドル。スナック代で45ドル。高価なスナックです。 星を一つも付けられないなら、そうします。 （原文） We brought tickets to see a boggie with the da hoodie for July 26 at 1 pm. And what a disappointment. We got there for 3:30pm. He shows up for 3 songs at 5:50pm, and that was it. Are you serious? That's awful. Why would I trust anything Cabana is hosting again. Never again. I'm not wasting my time again. Besides that bad experience, the snack bar ladies were friendly and polite. We ordered 3 Jerk chicken tacos for $26 and an extra one for $7. Plus, fries @ $9. $45 for the snack. Pricey snacks. If I could give no stars, I would....

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、湖と街の素晴らしい景色が楽しめます。素敵なプールとカバナも素敵です。 唯一の欠点は、午後6時以降の駐車料金が高いことです。私が行った日は天気があまり良くありませんでした。 （原文） Very cool spot, excellent views of the lake and city. Lovly pool and cabanas. Only negative is parking after 6pm is expensive. Weather wasnt great on the day i went

（Google による翻訳）スタッフは冷酷で役立たず。私たちの1人がチケットを受け取れなかったのですが、支払い証明を見せても解決できず、再購入させられました！デッキで写真を撮りたかったのですが、警備員が意地悪で、お酒を持っていると勘違いして立ち入り禁止と怒鳴り散らしました。実際はお酒は入っていませんでした！スティーブ・アオキの演奏中のクールなパーティーは最高でした！そして、スペシャルドリンクはいつもとても美味しかったです！ （原文） The staff is harsh and useless, one of us did not received her ticket and they made them rebuy it because there weren’t able to fix it even showing proof of payment! We wanted to take pictures at the deck and security was mean yelling and shouting we can’t go because they thought we had alcohol whe we didn’t!! The cool party while Steve Aoki Played was very nice!! And the special drinks are always very good!

（Google による翻訳）カバナで過ごした時間は最高でした！雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、料理もドリンクも最高でした。リラックスして楽しむのに最適な場所です。また必ず来ます！ （原文） Loved my time at Cabana! The vibe was great, staff were super friendly, and the food and drinks were spot on. Perfect place to relax and enjoy. Will definitely be back!

他の人の投稿にもあるように、ロッカーには鍵がないので、小さな鍵が必要です。更衣室は男女共用。着替える所がロッカーの前に複数あるので便利です。驚いたのは、プールの深さです。浅いほうは90㎝なんですが、深いほうが3mあります。ただ、端には足をかけるでっぱりはあります。大人用と子供用と二つあります。大人用はレーンスイミングで、泳ぐ速度で3種類にわかれています。ミディアムの所が混んでいて、FASTだとちょっと早すぎるので、他の人にちょっぴり迷惑になりそうで気を使います。

（Google による翻訳）素晴らしいデザインで、見た目も美しく、清潔感のあるコミュニティスペースです。 夏の週末のレジャースイミングタイムは賑やかでしたが、混雑しすぎているわけではありませんでした。 （原文） Wonderfully designed, esthetically pleasing and clean community space. Summer weekend leisure swimming time was busy, but not overpacked.

（Google による翻訳）土曜日の午後、彼氏に水泳を教えるために初めてここへ来ました。ここはまさに水泳に最適な公共プールだと自信を持って言えます！モダンで清潔感のある空間で、可愛いウォータースライダーまであります。浅瀬は当然混雑していましたが、それでも練習するのに十分なスペースがありました。ライフジャケットとキックボードが施設内に用意されていたのも本当にありがたかったです。おかげで教えるのがとても楽でした。残りの夏も、毎週必ずここに来ます！ （原文） Came here for the first time on a Saturday afternoon with my boyfriend to teach him how to swim, and I can confidently say this is the perfect public swimming pool for it! The place has a modern, clean look, and there’s even a cute little water slide. The shallow end was naturally busier, but there was still plenty of space for us to practice. I also really appreciated the lifejackets and kickboards available on-site, which made teaching so much easier. We’ll definitely be coming here weekly for the rest of the summer!

（Google による翻訳）ちょっとした旅行のついでに、ラップスイミングをしに立ち寄りました。このプールはとても素敵で、しかも無料です。ラップスイミングのレーンは混雑していましたが、皆サークルスイミングのルールを守っていました。水温は少し高めでしたが、軽い運動であれば問題ありませんでした。施設は清潔で、スタッフも親切でした。 （原文） Dropped in for a lap swim during a quick trip away. This pool is very nice and it’s also free. The lap swimming lanes were busy but everyone adhered to the circle swim rules. The water temp was a touch on the warm side but that was no problem when swimming at low intensity. The facility is clean and the staff is friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です！パム・マッコーネル・アクアティックセンターは清潔でモダン、そして管理も行き届いています。スイミングプールで泳ぐのも、家族と過ごすのも、この場所はまさに宝物です。トロント、ダンダス通り東640番地付近にある、オンタリオ州で最高のプール施設の一つです。 （原文） Fantastic facility! Pam McConnell Aquatic Centre is clean, modern, and well-managed. Whether you're swimming laps or enjoying family time, this spot is a gem. Definitely one of the best Ontario pool facilities near 640 Dundas St E, Toronto.

（Google による翻訳）これは近隣で最高の施設の 1 つ (最高ではないにしても) で、なんとなく荒れたリージェント パークに住んでいる人たちにとっては間違いなく有利な施設です。レジャーもレーンスイミングも無料！少し珍しいのは、男女共用の更衣室です。シャワーはプールのすぐそばにあるので、水着でのみシャワーを浴びることができます。ロッカーはありますが、鍵は自分で持っていく必要があります。ほとんどの人はバッグをプールエリアに持ち込むだけなので、いつでもバッグを監視することができます。雰囲気はかなりリラックスしています。スローレーンスイミングは、レーンスイミング以外のすべてです。人々は途中で立ち止まったり、方向を変えたり、ただぶらぶらしておしゃべりしたりします。ライフガードはそれほど厳格ではないので、レーンスイミングとは何か、そして特定のルール（方向を守るなど）があることを、施設に初めて入る人に説明するのは通常、他のスイマーに任されています。いずれにせよ、それは楽しい経験かもしれませんが、他の人には辛抱強く待ってください。私 特に週末は、水泳は少しワイルドになることがあります。人々はただ出たり入ったりするだけです - 繰り返しになりますが、ライフガードは仕事で忙しすぎます。私は、ただぶらぶらしているか、おそらく友達を待っているだけで、私服でプールエリアに入ってくる人々に対処したいと思います。 ホットタブはまだ利用できません（2022年8月現在）。いつ再開されるかはわかりません。とにかく無料なので文句は言えません。シャワーや洗面所に石鹸がない場合もあるので、石鹸を持参したほうがいいかもしれません。外には美しい公園があり、夏にはそこで乾燥することができます。ただし、施設にはヘアドライヤーがあります。 追伸> この場所で盗難が発生しているという最近のレビューを読んでみてください…街着で更衣室に出入りしている人たちがいるのはこれで説明がつくかもしれません…もっと監視があればいいのにと思います。とにかく、近くに住んでいる場合は、貴重品を持たずに歩いてください。私は服、タオル、靴の入ったバッグをプールのそばに置いていますが、まだ強盗に遭ったことはありません（森を知っています）。 （原文） this is one of the best facilities in the neighbourhood (if not the best), and it definitely sweetens the deal for those living in somehow sketchy Regent Park. Leisure and lane swimming are free! a little unusual thing are co-ed change rooms. showers are right by the pool, so you can only shower in your bathing suit. there are lockers but you need to bring your own lock. most of people just bring their bags to the pool area, where you can keep an eye on them for all the time. the atmosphere is rather relaxed. the slow lane swimming is everything but lane swimming. people stop in the middle or change directions or just hang out to chat. the life guards are not overly strict, so it is usually up to other swimmer to explain to those new to the facility what the lane swimming is, and that there are certain rules (like keeping the direction). anyways, it can be a pleasant experience, but just be patient with others. l eisure swim can be a bit wild, especially on weekends. people just walk in and out - again - the life guards are too busy doing their job I suppose to address people walking in to the pool area in street clothes, just hanging out or maybe waiting for their friends. the hot tub is still not available (as of August 2022) not sure when it's gonna be operational again. anyways, it's free so I can't complain. sometimes there is no soap in showers/washrooms, so you might wanna bring your own. a beautiful park outside - in summer you can just dry out there. the facility has hair driers though. PS> just read the recent reviews about thefts plaguing the place… maybe that explains all those people walking in and out the change rooms in street clothes… I wish there was more supervision. anyways, if you live near by just walk and don't bring any valuables with you. I keep my bag with clothes, a towel and shoes by the swimming pool, never gtt robbed yet (know the wood).

（Google による翻訳）「ホットタブ」は冷たくて、気分が悪くなりました。それに、どういうわけかスライダーが使われていない時しか使えないので、行く計画を立てるのが難しいです。無料なのは嬉しいですね。 （原文） The "hot" tub is cold and I felt miserable. It also somehow only works if the slide is not in use, making it hard to plan a visit. Nice that it's free though.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外プールです。時々少し汚れていることもありますが、スリッパを履いて行けば大丈夫です。そうでない場合は、ロッカー代として25セントをお忘れなく。プールエリアへの荷物の持ち込みは禁止されています。 （原文） Great outdoor pool. Can be a little dirty at times, but just be sure to bring slide ons for your feet and you’ll be fine. Otherwise don’t forget to bring 25 cents for the lockers. You arent allowed to bring bags to the pool area.

（Google による翻訳）午後 12 時から午後 6 時まではプールが混雑します。シャローエンドにある素晴らしいファミリースペース。特にスイムレーンが大好きです。最深部には飛び込みは禁止されており、監視員が安全を見守っています。 （原文） Busy pool during 12-6 pm. Great family space in the shallow end. Love the swim lanes especially. The deep end has no diving and the lifeguards keep an eye out for safety.

（Google による翻訳）プールは素晴らしく、しかも無料！タオル、替えの下着、そして履き心地の良いクロックスがあれば十分で、本当に便利です。暑い日には、遊歩道をスイミングパンツだけで散歩できます！どれもとてもお手頃価格です！9月という暑い日でも営業時間を19時まで延長してくれてありがとうございます。夕方になると、この居心地の良い場所から離れたくなくなるでしょう。泳いだ後は、リフレッシュして元気いっぱいに元の生活に戻ります！雰囲気は穏やかでフレンドリーです！ （原文） Бассейн замечательный, да ещё и бесплатный!!! Удобство в том, что нужно иметь минимун вещей: полотенце и сменное бельё и удобные кроксы. В жару по аллее можно идти просто в шортах для плавания! Всё очень демократично! Спасибо что продлеваете его работу в жаркие дни и даже в сентябре до 19.00. Вечером так не хочется покидать это уютное место. После купания возвращаешся к жизни обновлённым и полным сил ! Атмосфера спокойная и дружелюбная !

（Google による翻訳）サニーサイド・ガス・ライダー屋外プールは、素晴らしい景色と爽快なひと泳ぎで人気のスポットですが、いくつか欠点もあります。プールには専用駐車場がないため、特に混雑している日は近くの駐車場を見つけるのが大変です。午後や夕方の早い時間帯は非常に混雑するため、泳いだりリラックスしたりする場所を見つけるのが難しくなります。しかし、プールはとても深いので、飛び込んで泳ぐこともできますし、周りの人たちもとても陽気でフレンドリーです。 ロッカーはありますが、25セントかかります。返金不可です。ありがたいことに、以前、25セントを持っていなかった私のロッカー代を払ってくれた親切な人がいました。混雑している中で、とても親切な心遣いでした。プールは全体的に清潔でライフガードも配置されていますが、スムーズに利用するために、オフピーク時に行き、ロッカー用の25セントを持参することをお勧めします。 （原文） Sunnyside Gus Ryder Outdoor Pool is a popular spot with great views and a refreshing swim, but there are some downsides. The pool doesn’t have its own parking lot, so finding parking nearby can be really tough, especially on busy days. The pool gets very crowded in the afternoons and early evenings, which makes it hard to find space to swim or relax. But the pool is super deep so you can dive and actually enjoy swimming as well as the crowd is very cheery and very friendly people. Lockers are available but cost 25 cents to use, which isn’t refundable. Luckily, a kind stranger once paid for my locker when I didn’t have quarters, which was a nice gesture amid the hustle. Overall, the pool is clean and staffed with lifeguards, but I’d recommend going during off-peak times and bringing quarters for lockers to make your visit smoother.

（Google による翻訳）市内最大級のプールで、湖の景色を楽しめます。 周囲は非常に狭く、タオルの上に座ることしかできません。 お子様連れのご家族は、ベビーカーでの更衣室への立ち入りは禁止されています。 バッグ、リュックサック、ダッフルバッグ、エコバッグの持ち込みは禁止されています。 荷物はロッカーに安全に保管してください。25セント硬貨をお忘れなくお持ちください。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the biggest swimming pools in the city, with lake views. The surroundings are very tight, you can only sit down on your towel. Families with kids, no strollers allowed past the changing rooms. No bags, back bags, duffel bags, or even reusable bag. Please manage to get your stuff safe in the lockers, dont forget to bring a quarter (25 cents). Highly recommend to visit.

（Google による翻訳）トロントのオンタリオ湖のビーチ沿いにある、歴史ある大きな屋外プール。デイロッカーを使用するには 4 分の 1 が必要です。デッキ内へのバッグの持ち込みは禁止されているため、コインをご持参ください。プールデッキにつながるシャワーは凍えるほど冷たくないので、避けないでください。プールは広く、深さがいくつかに分かれています。デッキはコンクリートなので、タオルを持参してください。ハンバー湾につながる遊歩道があり、トレイルに沿って庭園と公園のセクションがあり、湖沿いのプールの横には日光浴できる大きな飛び石の防波堤があり、水中には白鳥がいて、リラックスして食事できるカフェがあり、大きな駐車場があり、プールだけでなく素晴らしいものもあるので、さまざまな方法で一日を楽しんでください。 （原文） A big outdoor pool with some history behind it in Toronto by a beach on Lake Ontario. Day lockers need a quarter to use, bring your coins since no bags are allowed on deck. The showers leading to the pool deck are no longer freezing cold, so don't avoid them. The pool is wide and is divided into different depths. The deck is concrete so bring a good towel. There's a boardwalk trail that leads to Humber Bay, there are garden and parkland sections along the trail, there's a large step stone breakwater beside the pool along the lake to hang out in the sunshine, there's swans in the water to watch, there's a cafe to relax and dine at, there's a big parking lot, there's more than the pool which is great on its own, so enjoy your day in many ways!

（Google による翻訳）今日は初めて訪れました。プール利用者は、バッグや椅子の持ち込みが禁止されていることに注意してください。食べ物の持ち込み方法が分かりません。プールは清潔で広く、管理も行き届いています。ただ、更衣室、トイレ、シャワーエリアはもう少し清潔にしてほしいです。シャワーには洗い流すための石鹸が置いてありました。 （原文） First visit today. Pool goers should be aware that no bags or chairs are allowed. I’m not sure how one would bring food in. The pool is clean, large and well supervised. However, the change room could be more clean as well as the toilet and shower area. Shower had some soap to rinse off.

（Google による翻訳）広くて素敵な施設です。とても清潔で、駐車場もたっぷりあります。ただ、レクリエーションで泳ぐには水温が少し冷たすぎました。インドオリンピックサイズのプールの水温は約26.5℃ですが、他の屋内・屋外プールは約28.5℃です。体が慣れるまで30分ほどかかりました。 それ以外は、施設はかなり良いです。更衣室は広くてゆったりとしていて、清潔です。 （原文） Nice big facility. Very clean. Plenty of parking. However, the water was a bit too cold for the recreational swimmer. They maintain the water temperature Indian Olympic size Swimming Pool at about 26.5°C compared to about 28.5°C for other indoor and outdoor pools. Took me 30 minutes just to warm up my body to adapt. Otherwise, the place is pretty nice. The change room is big and spacious. And clean.

（Google による翻訳）フィットネスクラスに参加するときはとても気に入っていますが、頻繁にキャンセルされ、ジムは事前にキャンセル通知のメールを送信することを拒否します。メモリアルはそれができるのに、なぜオリンピウムができないのか理解できませんか？時間を作ってクラスに行くのに、トップレベルのホワイトボードやインターネットのスケジュールでクラスが開催されていることを確認し、地下室に行ったらキャンセルになっているのを確認するのは非常にイライラします。 （原文） When I do get into the fitness classes, I love them but they are constantly cancelled and the gym refuses to send out an email cancellation notice beforehand. Memorial does it so I don’t understand why Olympium can’t? Very frustrating to make time to get to a class and then see on the top level whiteboard/internet schedule that it’s running, get to the basement and it’s been cancelled.

（Google による翻訳）25 人用のプールでのみ泳ぐことができます。水も更衣室も清潔ではありません。片道チケットは予約なしでもご購入いただけます。しかし、現地でのチケット販売はわかりにくいです。 （原文） Man kann nur in einem übersetzten 25er pool schwimmen. Weder das Wasser, noch das Umkleide sind sauber. Einzelkarten sind ohne Reservierung erhältlich. Aber der Ticket Verkauf vor Ort ist unübersichtlich.

（Google による翻訳）ご参考までに…レジャースイミングは土曜・日曜の午後2時から4時までです。 素晴らしい清潔感のあるプールには、優秀なライフガードが常駐しています。スタッフはフレンドリーで常に気を配ってくれます。他にも充実した設備が整っています。 （原文） Just so you are wondering...leisure swimming is from 2pm -4pm on sat/sunday. Amazing neat and clean pool with best life guards....they are friendly and always aware.....the place has a lot of other amenities also.

（Google による翻訳）レクリエーション活動に最適な場所です。素晴らしいプールとダイビング施設。アーチェリー🏹が行われているのも見ましたが、これは驚きでした。施設は新しくはありませんが、それでも素晴らしい場所です。 （原文） Great place for recreational activities. Amazing pool and diving facility. I also saw some archery 🏹 going on which was a surprise. The facility is not the newest but it’s still a great place.

（Google による翻訳）プールは大きいですが、デッキスペースは非常に狭いです。座席ではなくスタジアムのベンチがあります。水泳大会中は非常に暑くなるので、重ね着をしてください。更衣室は大丈夫ですが、一般用のバスルームは最悪で嫌です。女性のトイレから尿の臭いがするのがわかりません。 IMOのアクセシビリティ対応駐車場がさらに増える可能性があります。非常に限られたスポットがあります。 公共Wi-Fiはありますが、プールエリアでは機能しません。トロント市の他のプールでも機能するため、愚かです。そのため、プールエリアからホールに出て、そこからWi-Fiを入手する必要があります。 （原文） The pool is big but the deck space is very tight. Has stadium benches not seats. It gets very warm during swim meets so dress in layers. The change rooms are ok but the bathrooms for general use sucks and are disgusting. I don’t get how a woman’s washroom smells of urine. There could be more accessibility parking IMO. There are very limited spots. they have public wifi but it doesn’t work in the pool area which is dumb because even in other City of Toronto pools it works. As a result you have to go out of the pool area, in the hall and get the wifi from there.

（Google による翻訳）施設は古く、プログラムは充実していますが、この規模の施設にしては駐車場事情が最悪です。メイン駐車場は99%の確率で満車で、夕方になると多くの車がピックアップトラックを待つためにアイドリング状態で停車するため、特に冬場は利用者が近くに駐車できない状況になっています。違法駐車や、許可なく障害者用駐車スペースを使用する人も少なくありません。まさに悪夢です。税金による補助金で駐車料金が大幅に割引されていなければ、他の駐車場に行きます。 追記：裏駐車場の入り口が工事のため封鎖され、状況はさらに悪化しています。警察は脇に駐車している人全員に違反切符を切っています。トロント市に感謝します！ 追記2：2つ目のオーバーフロー駐車場が工事のため閉鎖され、平日の午前10時には10分離れた駐車場さえ確保できません。これは本当に恥ずかしいことで、税金の無駄遣いです。実際に施設を利用し、十分な駐車スペースを確保したいのであれば、市内の他のレクリエーション センターに行ってください。 （原文） Dated facility with good programming, but the parking situation is abysmal for a facility of this size. The main lot is full 99% of the time with a lot of cars in the evening taking spots to idle waiting for pickups depriving patrons of close parking especially during the winter. Lots of times where people park illegally or use handicap spots without a permit. Just a complete nightmare. I'd go somewhere else if the fees weren't so heavily discounted by taxpayer subsidies. Edit: back parking lot entrance is now blocked by construction and the situation is now even worse. Cops are also ticketing everyone parked on the side. Thanks City of Toronto! Edit 2: The second section of overflow parking is cut-off for construction and now I can't even get a parking spot 10 minutes away at 10am on a weekday. This has become an embarrassment, and a waste of my tax dollars. Go to literally any other recreational center in the city if you actually want to be able to use the facilities and have ample parking.

（Google による翻訳）学生として通いましたが、T 大学の 3 つのジムの中で設備が一番気に入りました。おそらく、今後お金を払って参加したいと思う場所ではありません。設備は良かったです。メインジムに十分なスペースがあり、アクティビティも提供されているのが気に入りました。ウェイトルームは完全に十分でした。プールは素晴らしく、私は長年にわたって両方でかなりの時間を過ごしてきました。最後に行った50メートルは塩素消毒が不十分でした。私の最大の問題はロッカールームでした。プライバシーを無視し（携帯電話の使用が多い）、時々少し汚い臭いがし、ロッカー侵入が多すぎます。私の靴がなくなったとき、デスクのスタッフが報告書を受け取りましたが、何も解決しませんでした。全体として、十分なスペースを確保して優れたトレーニングを求める運動能力の高い人に最適です。 （原文） Attended as a student and liked the facilities best of the three U of T gyms. Probably not somewhere I'd pay to attend in the future. Facilities were good -- I liked how much space there was in the main gym as well as the actives offered. Weight room was completely sufficient. The pools are great and I've spent quite a bit of time in both over the years. The 50m was underchlorinated last I was in. My biggest problem were the locker rooms. Disregard for privacy (lots of cell phone use), sometimes smelled a bit dirty and way too many locker break-ins. Desk staff took a report when my shoes went missing but nothing came of it. Overall, excellent for athletic individuals looking for a good workout with plenty of space to move.

（Google による翻訳）トレーニングのためだけにジムを探しているなら、ここはおすすめしません。営業時間が悪く、設備も古く、混雑時には必要な器具がなかなか手に入らないこともあります。プールやコートなどの設備も充実しているので、それらを求めるなら良いのですが、トレーニングのためだけにジムを利用するには不向きです。それに、料金もかなり高いです。 （原文） If you're looking for just a gym to workout in I don't recommend this place. The hours are bad, the facilities are dated, and when it's crowded it's hard to get equipment you need. They have other facilities like a pool and courts so it's good if you want those but bad for just a workout gym. It's also very pricey.

（Google による翻訳）トロント大学に属する非常に大きなスポーツセンター。オリンピックサイズのスイミングプール、大きな屋内ランニングトラック、さまざまなスポーツ向けのさまざまな部屋がたくさんあります。子供向けのキャンプも提供しています （原文） Very big Sports center belonging to Toronto University. Olímpic size swimming pool, big indoor running track and many more different rooms for different sports. They provide also camps for kids

（Google による翻訳）トロントのダウンタウンにある最高のオリンピックサイズのプール。プールを使用するにはメンバーシップが必要です。プールは、T 大学のすべての学生が学生料金の一部として利用できますが、月会費または年会費を支払うコミュニティ メンバーも利用できます。プールでは、メンバー向けにレーンスイミング、スプリングボードダイビング、​​レクスイミングの時間を毎日提供しています。更衣室は広く、スチームサウナやシャワーも完備。よりプライバシーが必要な方のために、家族用更衣室もあります。 また、ダイビング、​​スキューバ、水球、シンクロナイズド スイミング クラブなどの地元の水泳クラブによって (全部または一部) レンタルされており、個別に参加することもできます。 （原文） Best Olympic sized pool in downtown Toronto. You need a membership to use the pool, which is available to all U of T students as part of their student fees, but also available to community members who pay a monthly or annual fee. The pool offers daily lane swimming, springboard diving, and rec swimming times for members. Changerooms are vast and there's a steam sauna and showers. There's also a family changeroom for people who need more privacy. It is also rented (in full or in part) by local aquatics clubs such as diving, scuba, water polo and synchronized swimming clubs, which you can join separately.

（Google による翻訳）地域住民だけでなく学生にも開放された素晴らしい施設です。必要なものはすべて揃っています。 （原文） Great facility open to community residents as well as students. It has everything you could possibly need.

（Google による翻訳）良いジムですが、コロナ禍でも通常はかなり忙しいです。軽いダンベルが足りず、マシンも不足しています。ゴールドリングに行けない場合にのみここに行きます。 （原文） It's a good gym but usually pretty busy even during covid. Not enough light dumbbells and the machines are lacking. I Only go here if I can't go to Goldring.

（Google による翻訳）私は今ここにいます！厳密には写真撮影は禁止されています。赤シャツ (ここで働く人々) に注意してください。 学生料金で設備の整った素晴らしいジム。民間料金に見合う価値があるかどうかはわかりませんが、ダウンタウンで 10 セントの料金で最高の重量挙げ施設の 1 つであることは間違いありません。授業料に含まれているのでぜひご利用ください！ （原文） I’m here right now! Technically not supposed to take pictures - beware the redshirts (the people who work here)! Great gym with good facilities at the student rate. I’m not sure if it’s worth the civilian rate, but definitely one of the best weightlifting facilities downtown for the dime. Take advantage while it’s included in your tuition fees!

（Google による翻訳）家の近くにある、まあまあの施設で、便利さに惹かれて何年も通っています。 でも、ここは文明的な場所ではないので注意してください。高速レーンでは浮いたり、ほとんど動かなかったりする人もいれば、低速レーンではサメに追われているかのように泳いでいる人もいます。低速レーンの真ん中にぽっちゃりした中年男性が立っていて、ただでさえ混沌としたレーンの交通を妨げていることもあります。 エチケットも品位も全くなく、さらに悪いことに、スタッフはここでルールを守らせません。 プールに入る前に石鹸でシャワーを浴びている人を見かけませんでした。すすぎもしません。本当にひどい！ 日曜日の無料コミュニティセッションでは、すべてが100倍ひどい状態でした。文字通り1000人もの人がプールに入り、洗っていない脇を水に浸していました。 （原文） It’s a passable facility near my house and I’ve been going for years because of the convenience. However be warned this is NOT a civilized place. Some people floating/barely moving in the fast lane, others swim like they are being chased by a shark in the slow lane. There are big belly middle aged dudes standing in the middle of the slow lane blocking traffic for the already most chaotic lane. No etiquette, no class at all, and to make it worse the staff do not enforce any rules here. I also saw no people taking a shower with soap before getting in the pool, hell, they don’t even take a quick rinse. It’s DISGUSTING! Everything is 100x worse in the free community session on Sunday. Literally a thousand people in the pool dipping their unwashed armpits into the water.

（Google による翻訳）プールのセキュリティと管理体制が不備 先週、プールでひどい経験をしました。更衣室にはたくさんの人がいたにもかかわらず、私の持ち物が盗まれました。スタッフは責任を取らず、状況を理解しようともしませんでした。管理体制もセキュリティも全く整っていません。男性用シャワーはいつもひどく汚れていて、強い不快な臭いが漂っています。また、問題に対応してくれる管理者もいません。すべてが完全に混乱しており、全体的に非常に残念な経験でした。 （原文） No Security or Management at the Pool I had a terrible experience at the pool last week. My belongings were stolen from the changing room, even though there were many people around. The staff took no responsibility and showed no understanding of the situation. There is absolutely no control or security in place. The men’s showers are always extremely dirty with a strong unpleasant smell, and there’s never any management present to address concerns. Everything feels completely disorganized — a very disappointing experience overall

（Google による翻訳）2025年8月現在 火水木土日2:05～3:30は無料水泳が可能です。トロントで公共水泳場を探していた途中発見しました。子供と一緒に泳ぐのは本当に良いです。滑り台も無制限に乗ることができ、子供たちが遊ぶプールの方向は水深が浅くて遊ぶのがいいです。大人は自由水泳に複雑に見え、人が多い時はシャワーが大変ですが、私だけ知りたいほどおすすめの場所です。シャワー室のシャンプー、タオル、石鹸はご用意ください。ロッカーの鍵がなくて南京錠を持っていくのがオススメです。プール内の写真は撮影できませんので写真はございません。水泳が終わり、すぐ隣の建物の図書館に行って休憩を取ると、最高の時間を過ごすことができます。 （原文） 2025년 8월 현재 화수목토일 2:05~3:30은 무료수영이 가능합니다. 토론토에서 공공수영장을 찾던 도중 발견했습니다. 아이와 함께 수영하기 정말 좋습니다. 미끄럼틀도 무제한 탈 수 있고 아이들이 노는 풀방향은 수심이 얕아서 놀기 좋습니다. 어른들은 자유수영하기에 복잡해보이고 사람이 많을때는 샤워가 힘들지만, 나만 알고 싶을 만큼 추천하는 장소입니다. 샤워실 샴푸,타월,비누는 챙겨가야합니다. 락커 열쇠가 없어서 자물쇠 하나를 가져가는 것을 추천합니다. 수영장 내부 사진은 촬영이 불가하여 사진은 없습니다. 수영이 끝나고 바로 옆 건물 도서관에 가서 휴식을 취하면 최고의 시간을 보낼 수 있습니다.

（Google による翻訳）ここで水泳教室に通ったことがあります。このレビューは施設全体についてであり、教室についてではありません。 更衣室は本当に汚いです。汚い水、虫の死骸、紙くず、髪の毛がそこら中に散乱しています。裸足で歩かないでください。お子様にもきちんとした靴を履かせてください。持ち物を床に落とさないように注意してください。清掃されているかどうかは分かりません。 プール自体の形が変わっています。たくさんの教室が同時に開講されており、それぞれの教室がプール内のスペースを奪い合っています。 セラピープールは素晴らしく、今後このプールにまた行く唯一の理由かもしれません。 （原文） I've taken swimming classes here. This review is for the facility, not the classes. The changing rooms are absolutely filthy. Dirty water, dead bugs, wads of paper, and clumps of hair everywhere. Do NOT go bare feet and please ensure your children have proper footwear too. Take care not to let your items touch the floor. I'm not sure if it gets cleaned. The pool itself is an odd shape. There are many classes happening at the same time and each class is fighting and negotiating for space in the pool. The therapy pool is nice and may be the only reason I return to this pool in the future.

（Google による翻訳）プールと設備は素晴らしいです。スタッフはもっと改善できるはずです。プール利用者はレーンの規律を全く守らず、逆方向に進んでしまいます。特に、巨大なフィンやハンドパドルを使うことが多いため、正面衝突すると大怪我をする可能性があります。 泳いでいる人がどれだけひどいことをしても、スタッフは何も言いません。文字通り何十人もの人がいますが、ルールを全く守っていません。ほとんどの場合、プールに目を光らせていません。 ここは有料施設ですが、料金を支払ったにもかかわらず、あまりにもひどく危険な状況だったので、15分で立ち去ることにしました。二度と行きません。 （原文） The swimming pool and facilities are nice. The staff can do a lot better. The people using the pool have 0 lane discipline and keep going the wrong way. It's dangerous, especially given they often use huge flippers and hand paddles that can really hurt if there's a head-on collision. The staff say absolutely nothing no matter how egregious the swimmers are. There are literally dozens of them and they don't enforce the rules at all. They dont even have an eye on the pool most of the time. This is a paid center and I decided to leave in 15 minutes despite having paid because the situation was so gross and unsafe. I won't be going back.

（Google による翻訳）家族と私は、子供の水泳教室のためにダグラス・スノー・アクアティック・センターに定期的に通っています。ほとんどの場合、素晴らしい体験をしています。スイミングインストラクターやスタッフの方々はとても親切で、忍耐強く、子供たちと家族を支えてくれます。彼らの働きに心から感謝しており、彼らだけでも喜んで5つ星を付けたいところです。 しかし、親として尊重されていないと感じさせられた、一度だけ不快な経験があったため、星1つとさせていただきます。子供の水泳教室の後、私は子供を助けるためにシャワーエリアに入りました。その時は靴を履いていました。子供を助けることだけに集中していたからです。シャワーエリアでは外履きが禁止されていることは十分理解しており、そのルールを尊重しています。 私が傷ついたのは、男性スタッフの対応でした。彼は非常に厳しい口調で、他の人たちの前で「靴を脱いでください」と何度も繰り返しました。私は恥ずかしく、孤立していると感じました。さらに私を混乱させたのは、同じ時間に外履きのスリッパを履いている他の人たちに気づいたにもかかわらず、彼らには全く話しかけられなかったことです。不当な扱いを受けたと感じました。その後、別の親切なスタッフが「大丈夫ですよ。次回はスリッパを履いてきてください」と優しく声をかけてくれました。それは、敬意と理解を示してくれた対応で、本当に感謝しています。もし最初のスタッフが同じように声をかけてくれていたら、私の経験は全く違ったものになっていたでしょうし、喜んで5つ星を付けていたでしょう。この件についてセンターにもメールを送りましたが、残念ながら、思慮深く役立つ返信はありませんでした。このレビューを共有するのは、誰かを責めるためではなく、スタッフが保護者や来訪者とどのようにコミュニケーションをとるかが本当に重要であるという認識を広めるためです。敬意と公平さに基づいたコミュニケーションがあれば、このセンターはあらゆる家族にとって居心地の良い場所になるでしょう。 （原文） My family & I ve regularly visited Douglas Snow Aquatic Centre for my child’s swimming lessons. Most of the time, we had great experiences. The swimming instructors and some staff members are very kind, patient, and supportive of children and families. I truly appreciate their work and would ve gladly given 5 stars for them alone. However, I am giving 1 star because of one upsetting experience that left me feeling disrespected as a parent. After my child’s swimming class, I entered the shower area to assist him. I was wearing shoes at that time, as I was only focused on helping my child. I fully understand that outdoor shoes are not allowed in the shower area, and I respect the rule. What hurt me was how a male staff member handled the situation. He spoke to me in a very harsh, loud tone, repeating “Remove your shoes” several times in front of other people. I felt embarrassed and singled out. What confused me further was that I noticed others wearing outdoor slippers at the same time, but they were not spoken to at all. I felt unfairly treated. Later, another kind staff member gently told me, “That’s okay, you can wear slippers next time,” which showed the respectful and understanding approach that I truly appreciate. If the first staff member had spoken to me like that, my experience would have been completely different, and I would have gladly given 5 stars.I also emailed the centre about this issue, but sadly, I did not receive a thoughtful or helpful response.I’m sharing this review not to blame but to bring awareness that how staff communicate with parents and visitors really matters. Respectful and fair communication would make this centre a welcoming place for all families.

（Google による翻訳）公的資金によるサービスは利用できません。他の場所でレッスンを受ける余裕があるなら、そちらを選びましょう。 この建物への入口は1つしかありません。 シビックセンターの正面からは入ることができず、シビックセンター内を歩き回るにはヤングストリートまで戻らなければなりません。シビックセンターは複数階建てで、暗い隅や半舗装の小道が入り組んでおり、周囲に道はありません。 ここに来るには、メリディアン・アーツ・センターまでずっと歩き、シビックセンターの壁の窪みを一つ一つ探して、隠れた入口を見つけてください。その入り口は、深く埋め込まれたドアと薄暗い黄色の照明のため、遠くから見るとトラックの積み込み場のように見えます。 また、すべてのドアが施錠されているため、授業を受けることができません。 今日、あるカップルが15分間ずっと受付に立って価格交渉をしていたため、水泳のレッスンの半分を無駄にしてしまいました。 レクリエーション予約サイトで、私が支払ったサービスの使い方について十分な情報が提供されていないことに、とてもがっかりしました。 （原文） Publicly funded services are unusable. If you can afford lessons anywhere else then opt for that. There is only one entrance into this building. You can’t get there from the front of the civic centre and will have to walk back to Yonge St to be able to walk around the civic centre as it is a multi level mess of dark corners semi paved paths with no path around it. To get here, walk all the way up to meridian arts centre and then look at every dip in the civic centre wall until you find the hidden entrance that from afar appears to be a truck loading bay due to its deep embedded door and dim yellow lighting. Also all the doors are locked so there’s no way to attend your classes. Today a couple stood at the desk for 15 minute straight to negotiate prices and I lost half my swimming lesson. So disappointed that the recreation booking site doesn’t give adequate information about hot to use the services I paid for.

（Google による翻訳）まず知っておくべきことは、ロッカーは25セントかかるということです。鍵を持参することはできません。小さな金属製の鍵を渡されます。平日のプール入場待ちの列はそれほど長くありません。グループで一度に入場できます。それほどフォーマルな列ではありません。 プールは3つあります。レジャープールが1つ、周回用のオリンピックサイズが1つあります。オリンピックサイズのプールの中には、短い周回をしたり、ゆっくりしたりできるセクションがあります。2つのプールには深い部分はありません。 3つ目のプールは完全に深いプールで、飛び込み台でのダイビング専用で、レジャーや周回スイミングには使用されません。特に深い水で泳ぎたかったので、少しがっかりしました。 （原文） First thing to know, is that lockers cost 25 ¢. No option to bring your own lock. You get a small metal key. The lineup to enter the pool on a weekday is not so bad. They take groups of people in at one time. It’s not a super formal line. There are 3 pools. One leisure. 1 Olympic size which is for laps. Within the olympic size pool there are sections where you can do short laps, or chill. The 2 pools do not have a deep section. The 3rd pool is solely a deep pool, and is solely used for diving purposes on the diving board, not for leisure or swimming laps. So I was a bit disappointed especially since I wanted to swim in deeper water

（Google による翻訳）スイマーの皆様、おかえりなさい！ 屋外プールは2025年6月14日（一部プール）にオープンします。全プールは2025年6月21日にオープンします。 サマービルは、トロント東部で最高の屋外プールです。サマービルは、50mオリンピックプール、25m浅いプール、そしてダイビングタンクの3つのプールで構成されています。 オリンピックプールは水泳シーズンにオープンしています。レーンスイミング専用のレーンが4つあります。さらに、プール内にはブイで仕切られたレジャースイミングエリアが2つ（浅い水と深い水用）あります。きっとご満足いただけるはずです。水温も完璧です。その後は温かいシャワーで体を温めましょう。 ダイビングはいかがですか？飛び込みプールには1m、3m、5m、10mの飛び込み台をご用意しております。（飛び込みプールには制限があります。ルールについてはライフガードにお尋ねください。） 小さなお子様はいらっしゃいますか？お子様と一緒に25mの浅いプールをお楽しみください。 ** すべてのプールへははしごでアクセスできます。 ** エレベーターで上の階のプールへアクセスできます。 ** 更衣室には、個室シャワー、共用シャワー、更衣室（コインロッカーあり、料金は0.25ドル）、トイレがあります。 ** 椅子やベビーカーなど、私物はデッキに持ち込むことができます。 ** レーンスイミング用具：プールブイとキックボードはプールスタッフがお貸しします。 2025年の水泳時間（カナダデーからレイバーデーまで） 月曜日から日曜日 10:00～16:00 レジャー／ファミリースイミング + 専用レーンスイミング（終日） 16:00～17:00 定期メンテナンスのため閉鎖 17:00～閉館時間 - レジャー／ファミリースイミング + 専用レーンスイミング（終日） レイバーデー後、プールは9月22日まで営業しています。 平日営業時間（短縮） 16:00～19:00 週末営業時間 10:00～19:00 （原文） Welcome back Swimmers!!!! Outdoor pools open 14 June 2025 (for some pools). All pools 21 June 2025. Summerville is literally the best outdoor swimming pool on the East side of Toronto. Summerville consists of 3 swimming pools: a 50m Olympic pool, 25m shallow pool, and a dive tank. The Olympic pool is open for the swim season. There are 4 dedicated lanes for lane swimming. As well as, two buoyed off leisure swim areas in the pool (one for shallow and deep water.) You won’t be disappointed. The water temperature is perfect. Follow it up with the hot showers. Feel like diving? We got you covered with 1m, 3m, 5m and 10m dive boards in the diving pool. (There are restrictions in the diving pool. Please ask a lifeguard about the rules.) Little kids? Enjoy the 25m shallow pool with the kiddos. ** All pools are accessible by a ladder. ** There is an elevator to bring you upstairs to the pools. ** Change rooms contain: private and public shower and change room (with coin-operated lockers $0.25), and a bathroom. ** You’re allowed to bring personal items up on the deck such as chairs and strollers. ** Lane swim equipment: pool bouys and kickboards can be borrowed by pool staff. 2025 Swim hours (Canada Day to Labour Day) Monday to Sunday 10:00 to 16:00 - Leisure / Family Swim + Dedicated all-day Lane Swimming 16:00 to 17:00 - Closed for Regular Maintenance 17:00 to Close - Leisure / Family Swim + Dedicated all-day Lane Swimming After Labour Day, Pool remains open until September 22. Weekday Hours (reduced) 16:00 to 19:00 Weekend Hours 10:00 to 19:00

（Google による翻訳）素晴らしいし、訪れるのが楽しいです!! 私は夏には毎日ビーチとこのプールで育ちました。それがまだオープンして運営されているのを見るのはとてもうれしいです。私たちが訪れたのは 2018 年 8 月で、過去からの素晴らしい出来事でした。太陽が降り注いでいたビーチは、日光浴をする人や遊歩道を歩いたりサイクリングしたりする人々でいっぱいでした。上からの眺めは素晴らしいです。小さなお子様や泳ぎを楽しみたい方向けのプールがあります。ストロークの練習に最適なスイミングレーンのある深めのプールもあります。 5mと10mのダイブボードが設置されたダイブプールは圧巻です。更衣室や1人用のロッカーもございます。クイーンズ ストリートの外れにあるウッドバイン ビーチのビーチ エリアにいるなら必見です。誰でも無料で楽しめます。タオルを持参して日光浴をしてください。 ☀️⛱ （原文） Fabulous and a joy to visit!! I grew up in the beaches and at this pool every day in the summers. So happy to see it is still open and running. We visited August 2018 what a blast from the past. The sun was beaning the beach was filled with sun bathers and people walking and cycling the boardwalk. The view from above is amazing. There is a pool for younger children and those who just like to enjoy a swim. And deeper pool with swimming lanes to practice your stroke. The dive pool is a sight to see with a 5m and 10m dive board. There are change rooms and lockers that take quarters. A must to see if you are in the beaches area at woodbine beach off of Queens St. Free for everyone to enjoy. Just bring your towel and soak up the sun. ☀️⛱

（Google による翻訳）素敵な公共プール。ウッドバインにはプールではなくビーチに行く人が多いので、それほど混雑していません。ロッカールームは25セントです。 （原文） Nice public pool, not too busy because people go to Woodbine for the beach and not the pool. The is locker room for 25c.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですが、水の清潔さには改善の余地があります。 ドナルド・D・サマービル・オリンピックプールは素晴らしいロケーションと素晴らしい景色を誇ります。施設自体は広々としており、あらゆるレベルのスイマー向けに設計されています。しかし、私が訪れた際は水があまりきれいではないと感じ、少し残念でした。 この施設には大きな可能性があるので、メンテナンスが早急に改善されることを願っています。 （原文） Great facility, but water cleanliness needs improvement. Donald D. Summerville Olympic Pool has an amazing location and great views. The facility itself is spacious and well-designed for swimmers of all levels. However, the water didn’t feel very clean during my visit — which was a bit disappointing. I hope they improve maintenance soon, because this place has so much potential.

（Google による翻訳）良い点：無料、広大、昼夜問わずレーンスイミングが可能、ビーチ沿い、景色が素晴らしい、スタッフが親切 悪い点：濁った水の中を泳ぐのは、特にレーンスイミングの端の方では髪の毛やその他のゴミが散乱していて、本当に汚かったです。このプールは利用率が高いので、もっと頻繁に清掃する必要があります。また、レーンに迷い込んだり、逆方向に泳いだりする人がよくいますが、ライフガードはこれを監視していないようです。これはかなり危険な行為です！ （原文） Pros: free, huge, lane swim all day and evening, by the beach, lovely view, friendly staff Cons: swimming through murky water, hair clumps and other debris, especially closer to the end of lane swim, was really gross. This is a highly used pool and needs to be cleaned more often. Also there are people wandering into the lanes or swimming the wrong way in the lanes often and the lifeguards don't seem to monitor this, even tho it can be quite dangerous!

（Google による翻訳）このプールは本当に気に入っています。設備も素晴らしく、特に夏は泳ぐのに最高の場所です。 ただ、ファミリー用の更衣室があればもっと良いと思います。お子様連れの親御さんや、介助が必要な方にとって、利用がもっと楽になると思います。 （原文） I really like this swimming pool—great facility and a wonderful spot for a swim, especially in the summer. However, I do wish there was a family change room. It would make visits much easier for parents with kids or anyone who needs assistance.

（Google による翻訳）このルーフトップバーは、トロントで最高のルーフトップバーの一つになる可能性を秘めています。雰囲気は実に美しく、景色、レイアウト、そして雰囲気、すべてが一流です。 しかし、サービスは雰囲気に合っていないように感じました。少し雑然とした印象で、人々は好きな場所に座って飲み物を置いていました。テーブルを予約した人や食事を注文した人への配慮もあまり感じられませんでした。週末の夜は混雑することは承知していますが、運営が改善すれば、この雰囲気は大きく改善されるでしょう。 とはいえ、スパイシーマルガリータは本当に美味しかったです。風味は濃厚でバランスが良く、最近飲んだカクテルの中でも特に美味しかったです。 もう少し構造とサービスの質が向上すれば、この店は間違いなくトロントでトップクラスのルーフトップバーの一つになるでしょう。 （原文） This rooftop has the potential to be one of the best in Toronto. The atmosphere is absolutely beautiful — the view, the layout, and the vibe are all top-notch. However, the service didn’t quite match the setting. It felt a bit unorganized, with people sitting and placing drinks wherever they wanted. There didn’t seem to be much attention to those who had reserved tables or ordered food. I understand it gets busy on weekend nights, but with better management, the experience could be greatly improved. That said, I really enjoyed the spicy margarita — the flavor was bold and well-balanced, and it stood out as one of the better cocktails I’ve had recently. With a bit more structure and service quality, this place could easily become one of the top rooftops in the city.

（Google による翻訳）2回ともDhruvさんがホストを務めてくれて、最高でした！おかげで、この体験は本当に価値あるものになりました。ジャークチキンのタコスは柔らかくてジューシーで、ブルーアイランドのマルゲリータは最高でした！3泊しか滞在しなかったにもかかわらず、最初の訪問後、必ずまた来ようと思いました。 景色も素晴らしかったです。 （原文） Dhruv was our host both times we went and he was the best! Made the experience worth it. The jerk chicken tacos were soft and juicy, the blue island Margs were amazing! We made sure we came back after our first visit despite only being here for 3 nights. The views were great too

（Google による翻訳）火曜日の夜、仕事のイベントで訪れました。私たちのグループと、レストランの他のテーブルが2つありました。私たちの担当ウェイターは、たくさんのランナーとマネージャーらしき人の助けを借りながら、テーブルを回そうと必死でした。ウェイターはほとんど笑顔を見せず、飲み物を選ぶのに時間がかかっていることに苛立ちをにじませるような表情もいくつか見られました。彼らは私たちのテーブルと、意味のあるコミュニケーションをとることはありませんでした。一部の人が料理を受け取り、残りのテーブルが料理を待っている間に、少し時間が空いてしまいました。肉の一部は同僚の好みに合わない焼き加減（レアすぎ）で、修正に少し手間取るようでした。3品コースのセットメニューは、価格を考えると妥当な選択でした。 デッキと窓からの眺めは最高です。パティオに出てみると息を呑むほど美しく、夕暮れ時にもかかわらず、多くの人が水面の緑色に気づきました。 （時期的な事情は理解できますが、維持管理が不十分ならプールを空けてください） 私たちがレストランのターゲット層ではないことは理解しています（私たちは年配者で、流行に敏感ではありません）。しかし、支払った金額を考えると、もう少しフレンドリーなサービスの方が良かったと思います。 （原文） We came as part of a work event on a Tuesday night. It was a large group of us and two other tables in the restaurant. Our server tried to handle our tables with the assistance of lots of runners and what appeared to be a manager. They (the server) did not crack much of a smile and a couple of facial expressions could be read as frustration with our taking time to decide on some drinks. They never connected with our tables in a meaningful manner. Some of us received our meals and there was a gap while the rest of the table waited for their meals. Some of the meat was not cooked to the preferences of my co-workers (too rare) it seemed to be a bit of an inconvenience to correct. The three course set menu was a reasonable choice for its price. The views from the deck and windows are unsurpassed. We went out onto the patio and it was breathtaking but many of us noticed the green in the water even though it was dusk and was an unpleasant sight. (Understand the time of the year but then drain the pool if you aren't keeping it up) I get that we aren't the restaurant's target market (we are older and not hip) but the amount of money spent would have appreciated a bit friendlier service.

（Google による翻訳）注文した料理はどれも総じて素晴らしかった。値段も手頃。さらに、私たちのテーブルのウェイター、タニアさん（？）のサービスも素晴らしかった。彼女には相応の報酬が支払われるべき。👍👍 絶対にまた来ます。 （原文） All plates I ordered were generally great. Their price is also reasonable. Moreover, our table’s server Tania(?) present nice service. She deserves handsomely paid👍👍 I’m def pulling up there again.

（Google による翻訳）サンディさんが私たちのウェイターを務めてくれて、本当に素晴らしかったです！最初はレストランの一番奥の席に通されましたが、奥まった席では本格的な体験はできないだろうなと思いました。そこで、もっと良い席に移動したいとお願いしたら、快く許可してもらえました。席の近くにクモがいたのですが、男性の店員さんが何の抵抗もなく殺してくれました（笑）。誕生日ディナーで行ったのですが、サプライズでショットグラスをサービスしてくれました。初めての利用でしたが、最高の体験でした！マネージャーさんも食事の準備を手伝ってくれて、本当に良かったです。また必ず行きます！素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Sandy was our waiter and she was amazing! At first we were seated in the far back of the restaurant and I didn’t feel like we would get the full experience being tucked away at the back. I asked to move to a more appealing seat and my request was granted without hesitation. There was a spider near where we were seated and a male worker had no problem killing it for me lol. We went for my bday dinner and she surprised us with complimentary shots. It was my first time there and my experience was amazing! The manager also helped out with our dining experience and I thought that was really nice. I will definitely be going back! Thank you for such a fantastic experience!

（Google による翻訳）会社で過ごすには悪くない場所です。食事は特別美味しいとは言えませんが、小さなハンバーガーは気に入りました。とても美味しかったです。寿司も注文しましたが、悪くありませんでした。屋上から街の景色を眺めるには最高の場所です。 （原文） Not a bad place to spend time with the company, I wouldn't say the food was special. we liked the small burgers they were really delicious. Also, we ordered sushi, it was not bad. This place is good to see the city frim rooftop .

（Google による翻訳）ラベルを訪れるのは初めてですが、きっとまた来るでしょう。屋上デッキにあるこの場所からは、CNタワーとトロントのスカイラインの絶景が楽しめます。プールに浸かりながら、フードサーバーの素晴らしいサービス、そして食欲をそそる料理とドリンク。夏を満喫するのに最適な場所です。 ❤️ メニューの中で私のお気に入りは、ジャークチキンのタコスと寿司です。 🌊 プール利用：1人15ドル（タオルサービス付き） 🗒️注文したもの： 🍸テキーラサンライズ 🍸アペロールスプリッツ 🍣クレイジークラブ寿司 🍣 甘辛天ぷら寿司 🌮 ジャークチキンのソフトシェルタコス 💛 ハワイアンナチョス 🌽 コーンリブ 🥄 一口サイズ （原文） It's my first time visiting lavelle and surely, it won't be my last. This place on the roof deck has the most gorgeous view of the CN tower and Toronto skyline. Pair this with a pool that you dip into, excellent service from the food servers and mouth watering meals and drinks, this is the perfect place to enjoy the summer. ❤️ Some of my faves from their menu are: jerk chicken tacos and sushi 🌊 Pool use: $15/person with towel service 🗒️What we got: 🍸Tequila sunrise 🍸Aperol spritz 🍣Crazy crab sushi 🍣 Sweet and spicy tempura sushi 🌮 Jerk chicken soft shell tacos 💛 Hawaiian nachos 🌽 Corn ribs 🥄 One bite

（Google による翻訳）私の子供たちは水泳のレッスンのためにここに来ました、スタッフは良く、プールエリアは清潔でした。駐車場は非常に限られており、4〜5台の車がほとんど入らないため、ほぼスタッフで占められています。場所に基づいて理解できます。 （原文） My kids been here for swimming lessons, the staff is good and pool area was clean. Very limited parking, hardly fits 4 to 5 vehicles, which will be almost occupied by staff. Understandable based on where it’s located.

（Google による翻訳）トロント市のウェブサイトを確認しました。トロント市長オリヴァ・チョウ様、トロント市法務官ウェンディ・ウォルバーグ様、トロント市訴訟担当副法務官カーステン・フランツ様 一部の人々は、いじめ、攻撃的、威圧的な態度を取り、ジミー・シンプソン・レクリエーションセンター（JSRC）で開催される土曜朝のヨガクラスの予約を要求する権利があると考えています。彼らは、自己中心的で誇大妄想的、ナルシシズム的な言葉遣いで自己防衛を図っていました。企業法務および法律関連の教育と経験から、この種の言葉遣いや行動は、典型的な行動パターンであると言えるでしょう。 ヨガクラスの予約が必要だと示唆した人は誰もいません。トロント市のウェブサイトを確認したところ、JSRCのヨガクラスに参加するための予約システムはありませんでした。いじめっ子は嘘をついているか、それともジミー・シンプソン・レクリエーションセンターがヨガクラスの予約用アプリや予約システムを告知・公開しなかったことを恥じるべきかのどちらかでしょう。不必要​​な恥辱感や屈辱感を与えるようなことが頭に浮かびます。先着順はどうなったのでしょうか？お気に入りの席を確保するために時間通りに来なかったら、それはあなたの責任です。 私の理解が正しければ、トロント市はJSRCの参加者に対し、スタッフや参加者に対するいじめ、脅迫、攻撃的な言葉遣いや行動を禁止しているはずです。 法務部に、法務部が弁護の余地のない主張を擁護しようとすることで、トロント市の納税者が多額の税金を無駄にしないための提案があります。トロント市とジミー・シンプソン・レクリエーションセンターが、すべてのヨガとピラティスのインストラクターに明確なガイドラインを提供し、参加者に予約席の権利はないことを伝えるよう徹底してくれると信じています。参加者は、脅迫、いじめ、威嚇、あるいは「私の場所」を占領していると主張する権利はなく、攻撃的にその場所を守ります。そして！いかなる形態のいじめ、威嚇、脅迫、攻撃的な言葉や行動も一切容認しません。 私は気楽な人間です。「お願いします」と「ありがとう」は私にとって大きな意味を持ちます。 とはいえ、私や他の人に対するあらゆるいじめ、威嚇、攻撃的な言葉、あるいは行為から身を守る権利があります。私は退役軍人です。法律の指導と試験を受けています。この問題に関する正当防衛の法は明確です。30年間法律の分野で働いてきた経験から、トロント警察の緊急でない電話番号に電話するだけであることを学びました。Actus Reus（事件の経緯）を説明し、治安維持のために警察の協力を求めます。 私の経験では、いじめっ子は相手を脅迫したり威嚇したりしていることを決して明かしません。彼らはただ、別のほのめかしや脅迫を引き出すだけです。 JSRCの職員は、捜査を行う際に警察官のような権限を持っていません。同時に、私の経験上、トロント市を責任から守るため、いかなる捜査も一方的なものとなるでしょう。私は訴訟の駆け引きを熟知しています。皆様は私の弁護士ではありませんので、私に法的助言を指示する権利はありません。 緊急ではないため、警察の到着には時間がかかります。全てが終わる頃には、犯人に対し、私の500メートル以内に近づかないよう指示するよう警察に依頼するつもりです。 （原文） Upon review of the City of Toronto website; Dear Oliva Chow, Mayor for the City of Toronto, and Wendy Walberg, City Solicitor for the City of Toronto, and & Kirsten Franz, Deputy City Solicitor, Litigation, for the City of Toronto. Some people believe that they have a right to bully and be aggressive and intimidate and demand that they have a reserved spot in the Saturday morning yoga class at the Jimmie Simpson Recreation Centre. (JSRC). They were defensive in their self-serving grandiose megalomaniac narcacistic language. In my corporate and legal education and experience, I feel comfortable stating that this type of language and conduct appears to be a pattern of demonstrated behaviour. No person has ever indicated that we have to reserve a spot in yoga class. A review of the City of Toronto website lacks any booking system to attend yoga classes at the JSRC. Either the bully is lying or shame on the Jimmie Simpson Recreation Centre for failing to notify or publish an app or booking system for people to reserve spots in yoga classes. Something about needless embarrassment or humiliation comes to mind. What happened to first come, first served? If you don't show up on time to get your favourite spot, it sucks to be you. If I understand correctly, the City of Toronto does not allow acts of bullying or intimidation or aggressive language or actions against any staff or attendees while in attendance at the JSRC. I have a suggestion to the legal department on how to save the City of Toronto taxpayers a lot of money from the legal department attempting to defend the indefensible. I trust that the City of Toronto and the Jimmie Simpson Recreation Centre will provide clear guidance to all the yoga and pilates instructors, that they shall impress upon the attendees that there are no rights to a reserved spot. Attendees have no right to threaten, or bully, or intimidate or aggressively assert they are commandeering 'my spot' and will defend it aggressively. AND! There is zero tolerance to any form of bullying or intimidation or threats or aggressive language or behaviour. I am an easygoing human. Please and thank you go a long way with me. Notwithstanding, I have a right to defend myself against any bullying, intimidation, or aggressive language, or acts against me or other people. I am a veteran. I have been instructed and examined in law. The law of self-defense is clear on this matter. After working 30 years in law, experience has taught me to just call the non-emergency number for the Toronto Police. I explain the Actus Reus and ask for the assistance of the police in keeping the peace. In my experience, a bully will never disclose if they are threatening or intimidating a person. They just derive another inuendo threat. The staff at JSRC do not have the power of a police officer when conducting an investigation. Concurrently, in my experience, any investigation would be one-sided in order to protect the City of Toronto from liability. I know the litigation game all too well. None of you are my lawyer(s), and as such, you are not entitled to prescribe me legal advice. Being a nonemergency, it takes time for the police to arrive. By the time everything is said and done, I will also ask the police to instruct the offender not to come within 500 metres of me.

（Google による翻訳）素晴らしいプールです。ゆったりと泳ぐのにちょうど良い大きさで、混雑もそれほどありません。広々としたスペースと、主に若者向けのアクティビティも充実しています。 （原文） Excellent swimming pool. The size is just right for a leisurely swim. And it is not too crowded. And it has a lot of space and activities catered mostly for the youth.

（Google による翻訳）幼児向けのスイミングタイムは温水で、ライフガードも親切でした。この結果にとても満足しています。 （原文） The toddler swimming time had warm water and a helpful lifeguard. Very happy with these results.

（Google による翻訳）とてもよく企画されたイベント（ジャズフェスティバル）。犬連れにも優しく、観客も親切で、安心して歓迎されていると感じました。 （原文） Very well organised event (Jazz festival). Dog friendly, nice crowd, felt safe and welcomed.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなレクリエーションセンター。スイミングプール、コート、ティーンルーム、卓球台があります。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Great little rec center, swimming, courts, teen room, table tennis. Staff is friendly and helpful

（Google による翻訳）広々とした芝生エリアで、スポーツを楽しんだり、お友達とリラックスしたりできます。広いドッグランもあるので、犬連れの方もたくさんいらっしゃるでしょう。テニスコート2面、バスケットボールコート、サッカー場など、様々なスポーツアクティビティをご用意しています。北側には、小さなお子様向けの砂遊び場もあります。 （原文） Great big grass areas to play sports in or relax with friends. It is a big dog area so expect to see many people with dogs. 2 Tennis courts, Basketball pad, soccer field and many more sports related activities here. In the North area there is a play stucture for smaller children with sand.

（Google による翻訳）かなり大きな素敵なプールですが、日中はとても混雑します。早ければ早いほど良いです。シャワーを通ってプールへの入り口を見つけるのは非常にわかりにくいです。もっと目立つ標識があればいいのにと思いますが、そこで人々がかなり混乱しているのを見ました。他のプールと同様に、入浴者がシャワーを浴びているかどうかを監視する人はいません。つまり、特にシャワーの水は氷のように冷たいため、実際には誰も監視していません。デッキエリアのそばに噴水がありますが、それ以外はかなり小さいです。建物のすぐそば以外に日陰はありません。追加の日陰を提供するためにキャンバスを追加すると素晴らしいでしょう。滑り台と飛び込み台のある最深部があります。普通のプールでは、ラップをしている人とただくつろいでいる人々が混在しており、通常はボールを投げている人が何人かいます。それらのボールの中にはかなり重そうに見えるので、私はそれらのボールにぶつかりたくないので、かなり不快に感じます。スタッフは非常に手を出さないアプローチをとっています - 大きな罵声が聞こえますが、誰も叱責されません。でも、まあ、それはそういうもので、無料の屋外スイミングプールなので、文句を言うべきではありません。市内にこのような施設があるのは本当にありがたいですね！ （原文） A nice pool - quite large - but it usually gets super crowded during the day. the earlier the better. finding the entrance to the pool through the showers is quite confusing - I wish there were more visible signage, I saw people getting quite disoriented there. as at other pools, nobody monitors whether bathers take showers, which means nobody really does, especially since the water in showers can be ice cold. there is a water fountain by the deck area - which otherwise is rather small. no shade besides right by the building. It would be a great if they added some canvas to provide extra shade. there is a slide and the deep end with a diving board. in the regular swimming pool it’s a mix of people doing laps and just chilling, there are usually some folks tossing ball - which I find rather uncomfortable as some of those balls look pretty heavy and I wouldn’t like to be hit by one of them. the staff has a very hands off approach - I hear some loud swearing but nobody gets reprimanded. but oh well - it is what it is - a free outdoor swimming pool - so I shouldn’t complain. I am so grateful we have such facilities in the city!

（Google による翻訳）わあ、すごい！巨大なプール。ウォータースライダーと飛び込み台もある。更衣室とトイレではビーチサンダルを履くことを強くお勧めします。この近くに駐車するのはやめてください。日陰があまりありません。 （原文） Wow, pretty awesome. Huge pool. Waterslide and diving board. I highly recommend wearing flip-flops in the changing room and bathroom area. Do not try to park near here. Not much shade.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、天気の良い日は少し混んでいますが、それは公平です。子供の数が多いため、一部よりも塩素が多くなります。プールのステップには滑りを防ぐためにプラスチックのコーティングが必要です。素晴らしい滑り台、飛び込み台。 （原文） Great staff, a wee bit crowded on nice days, which is fair. Due to number of kids, more chlorine than some. They need plastic coating on steps for pool to prevent slippage. Awesome slide, one diving board.

（Google による翻訳）私は、この古典的な (1964 年頃の) 屋外プールに、まだデッキに上がる前に髪を濡らすよう強制し、土足で歩くことを禁止していた時代から通い続けています。しかし、何年にもわたって物事は最も抵抗の少ない道を進み、それらの古風で賢明なルールはもう守られません。ある時点で、更衣室から飛び出してくる不適合な市民の量に対処することが不可能になったに違いありません。 これら 2 つの要件を緩和することに必ずしも同意するわけではありませんが、毎年夏に新米のライフガード隊員が配置されると、警備員はセメントの水たまりで滑るなどの行為をしている子供たちをただ見つめるだけで、ほとんど配慮が払われていないように見えることが多くなりました。デッキ（今年も見ました）がお互いを走ったり追いかけたり、小さな子供たちが踏み台から小さなジャンプをしたり、誰かが頭をぶつけるのではないかと私をひるませたり、踏み台の周りでは、あまり注目されずに行われるやや危険な仕事がたくさんありました警備員。 何年もの間、夕方7時から8時までの時間はラップスイムに割り当てられていました。そのため、気軽に泳ぐ人や、ただ泳ぎ回って雰囲気を楽しみたいだけの人々はすぐに追い払われますが、ラップスイム（踏み台とウォータースライダーが閉じている状態）はそれを本当に殺します。それらの人々の多くは二度と戻ってきませんでした。私自身は 1 周泳ぐことはできませんが、気が向いたときに立ち止まって底で跳ねるだけで問題ありません。しかし、多くの人はプールに留まるためだけにそんなことをしようとはしないので、ラップを移動するのです。午前11時に1時間泳ぐ方がはるかに理にかなっています。 しかし、私が最も腹立たしいのは、ラップスイマーが余暇水泳の時間に、衝突を覚悟してラップを泳ぎ続けることです。とにかく、美しい場所にあり、低予算で運営されているので、私たちは皆、市が今後も適切な維持管理を尊重し、シーズンを延長してくれることを望んでいます（オープンしているのは年に2か月だけです！）。 （原文） I've been going to this classic (circa 1964) outdoor pool since the days when they were still trying to enforce everyone wetting their hair before coming on-deck, and no street shoes allowed. But things have gone the path of least resistance over the years and neither of those quaint, sensible rules are followed anymore. At some point it must've just become impossible to deal with the volume of non-conforming citizenry popping out of the change rooms. While I don't necessarily disagree with lightening up on those two requirements, having newbie lifeguard crews every summer has led to plenty of times when few cares seem to be given, with guards merely staring at kids doing things like sliding in puddles on the cement deck (saw it this year) running/chasing each other around, little kids taking tiny jumps off the springboard making me wince in anticipation of someone bonking their head, and lots of somewhat dangerous business around the springboard that goes unremarked-upon by the blasé guards. For years the evening hour from 7-8 was given over to lap swims, which immediately drives away casual swimmers and people just looking to splash around and enjoy the atmosphere, which Lap Swim (with the springboard and water slide closed) really kills. A lot of those people never came back. I myself can't swim a whole lap, but I just stop and bounce along on the bottom whenever I feel like it and it's fine, but so many folks are not going to do that just to stay in the pool, so moving the lap swim to a single hour at 11AM makes a lot more sense. But my pet peeve is when those Lap Swimmers keep swimming laps during leisure swim hours, setting themselves up for collisions. Anyway, it's in a beautiful spot and it's run on a shoestring, so we're all hoping the city will continue to give it the respect of proper upkeep AND an extended season (it's only open two months a year!)

（Google による翻訳）もう2年通っていますが、水はたいていきれいです。スタッフは責任感があり、プールも広いです。 （原文） Been go there for 2 years now, the water is clean most of the times. Staff is responsible. Pool is large.

（Google による翻訳）クールで大きなプールなので、多くの愚か者が電動工具を持ってこなければなりませんでした （原文） cool big pool so many fools had to bring an electrical tool

（Google による翻訳）誰でも来れるように11時から20時まで営業しているはずなのに、なぜ16時までしか開店しないのですか？ 営業時間を変更した方がいいですよ。馬鹿げています。お客様の時間を無駄にしているだけです！ （原文） Why are you saying you are open 11am-8pm for everybody to arrive, and you only open up st 4pm? Change your hours. This is ridiculous and you're wasting people's time!

（Google による翻訳）長所: • ブロードビュー駅から簡​​単にアクセスできます。 • ブロードビューとダンフォースの主要交差点に位置します。 • 路面電車でのアクセスが便利です。 • スイミングプールのフレンドリーで親切なスタッフ。 短所: • 公園にはかなりの数のホームレスがおり、特に子供たちと遊ぶときに不快な雰囲気を生み出す可能性があります。 • 公園やプール周辺で大麻が頻繁に使用されており、一部の訪問者にとっては不快な思いをする可能性があります。 （原文） Pros: • Easy access from Broadview Station. • Located at the main intersection of Broadview and Danforth. • Convenient access by streetcars. • Friendly and helpful staff at the swimming pool. Cons: • A significant number of homeless people in the park, which can create an uncomfortable atmosphere, especially when playing with children. • Frequent use of cannabis around the park and swimming pool, which can be unpleasant for some visitors.

（Google による翻訳）トロントには無料の屋外スイミングプールがあるのはとても幸運です。レーンスイムが好きなら、このプールはレーンスイム専用に 1 日 1 時間オープンしています。多くはありませんが、混雑していないので、気軽にトレーニングできます。レーンも広いです。スタッフはいつも感じが良いです。静かで緑豊かな場所にあります。 7月と8月だけでなくもっとオープンしてほしいです。 6月にオープンして9月末まで継続できれば素晴らしいことだろう。 （原文） We are so lucky to have free outdoor swimming pools in Toronto. If you love doing lane swims, this one is open an hour a day for that specifically. It’s not much but since it’s not crowded, you can easily get a good workout in. The lanes are wide. The staff is always pleasant. It’s located in a quiet and green spot. I wish it were open for more than just July and August. If it could open in June and continue to end of September, it would be amazing.

（Google による翻訳）最高のプール体験でした！絶対におすすめです！ この3年間、このプールで素晴らしい時間を過ごしてきました。その良い点をいくつかお伝えしたいと思います。プール自体は信じられないほど清潔で、休憩できる場所もたくさんあります。特に、プール奥にあるウォーデン・プラットフォームが気に入っています！何度も泳いだり、子供たちと一緒に遊んだりしましたが、毎回素晴らしい体験ができました。スライダー用のスペース、小さな子供たちのためのスペース、そして私たち以外の人のための深い部分というレイアウトが気に入っています。 都会のプールの中でも、ここのスタッフは特筆に値します。彼らはこのプールを際立たせるために多くのことをしてくれていて、本当に素晴らしいです！入場から退場まで、私が接したすべての人がとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。フロントのスタッフはすべてをスムーズに進めてくれ、ライフガードは気配りがあり、親しみやすく、歓迎してくれ、私の質問に何でも答えてくれました！ 更衣室は清潔で整然としていました。 プールの設備、スタッフの対応、すべてが素晴らしく、最高のプールです！絶対にお勧めします!! （原文） I had a fantastic pool experience! Would definitely recommend!! I have had an amazing time at this pool for the last 3 years and want to share some of the positivity. The pool itself is incredibly clean, there are loads of places to rest. I really love the Woden platform at the back!! I’ve come here for laps and with my kids and every time I’ve had such a great experience. I love the layout with a section for the slide, a space for the little ones and the deeper end for the rest of us. Out of all the city pools the staff here deserves a shot out, they really do a lot to make the place stand out and I love it! Everyone I interacted with from my entrance to my exit were so friendly and very professional. The staff at the front keep everything moving so smoothly and the lifeguards were attentive, approachable, welcoming and answering any questions I had! The change rooms clean and orderly I love the pool, it’s features and the staff are great, this is the perfect pool to go!! Would definitely recommend!!

（Google による翻訳）このプールが大好きです！立地も最高だし、プールのレイアウトも完璧。施設も清潔だし、スライダーもすごく楽しいし、スタッフも親切で丁寧です。警備員はいつもプールの稼働を維持するために最善を尽くしてくれています。私が訪れた時は閉鎖中だったのですが（他のレビューでこの点について不満を言う人もいました）、警備員は謝罪してくれて、予定通りの時間に再開してくれました。彼らはよく立ち振る舞っていて、長時間日光を浴びているにもかかわらず、常に気を配ってくれています！最近訪れた時は、2人のライフガードがプールの入り口で子供たちとチョークアートをしていました！娘は大喜びでした。絶対にまたこのプールに来ます！ （原文） I love this pool! The location is great, the layout of the pool is perfect, facility is clean, slide is so much fun and the staff are on point and friendly. The guards are always doing their best to keep the pool running and while I have been there for a closure (I see some other reviews complaining about this), the guards were apologetic and it was reopened exactly when they said it would be. They handle themselves well and stay on check considering how long they are out in the sun! I was here recently and two lifeguards were even out front doing chalk art with the kids! My daughter loved it. I will absolutely be coming back to this pool!!

（Google による翻訳）友達と忘れられない一日を過ごしました！クィアスイミングクラブでシンクロナイズドスイミングの練習をしていた時のことです。チームメイトが完璧な角度でジャンプを決めて、みんなで輪になって彼の周りを泳ぎました。すると小さな人だかりができ、何人かが一緒に泳ぎ始めました。まるで魔法のようなゲイスイミング体験でした！ スライダーもすごく楽しかったです。 （原文） my friends and i had a day we'll never forget! we were practicing our synchronized swimming as part of our queer swim club. my teammates executed a perfect angle up and ww them grouped in a circle swimming around him. a small crowd gathered and some joined it - a magical gay swimming experience!! also the slide is really fun.

（Google による翻訳）まず最初に、リバーデール・プールは清潔で居心地の良い空間で、美しいスカイラインの景色とリラックスした雰囲気が楽しめます。ライフガードの方々は気配りがあり、本当に親身になってくれます！息子が膝を擦りむいた時も、すぐに対応してくれました。LGBTQ+コミュニティを含む、誰もが安心して利用できる、インクルーシブな雰囲気も感じられます。夏の午後を過ごすのに最適な場所です。家族全員でまた訪れるのを楽しみにしています！ （原文） I’ll start by saying Riverdale Pool is a clean, welcoming space with beautiful skyline views and a relaxed atmosphere. The lifeguards are attentive and genuinely caring! When my son scraped his knee, they responded right away. It also feels inclusive and safe for everyone, including the LGBTQ+ community. A great place to spend a summer afternoon. I look forward to returning with the rest of my family!

（Google による翻訳）このプールの良いところは立地だけでしょう。スタッフは失礼で、適当な言い訳でプールを閉鎖し、理由もなく全員を追い出します。明らかに早く終わらせたいのでしょう。誰かが彼らに、ここはプールであってシェルターでも軍隊でもない、私たちを「管理」しているわけではない、彼らはそこで働いていて、私たちの税金で不当な給料をもらっているのだと伝えるべきです。「スタッフ」たちはジムの中を見たこともなければ、ましてや1周か2周泳いだこともないように見えます。体力もなく、足を引きずりながら歩き回っているだけで、午後になって元気を取り戻し、多くの人が外で日光を浴びながら列を作っているのに、ほんの数分しかそこにいなかった午後に、全員を追い出すのです。これは恥ずべき行為であり、このような怠惰な人たちは責任を問われるか、解雇されて、少なくとも働く意思のある人を雇わなければなりません。 （原文） The location is the only good thing about the pool. The staff is rude and they close the pool with just any made up excuse and kick everyone out for no reason. Obviously they want to finish early. Somebody should inform them it's a swimming pool, not a shelter or the military, they are not "in charge" of us, they work there and our taxes are paying there very much undeserved salaries. The "staff" don't look like they ever seen the inside of a gym, let alone swam a lap or two. They are unfit and just walk around dragging their feet only to perk up when, mid afternoon, they just decide to kick everyone out, when many people was lining up outside, in the sun and only been there for a couple of minutes. It's a shameful behavior and these lazy people should be hold accountable or just fired and hire someone who at least is willing to work

美味しかったです👍 クラムチャウダーはクリームベースじゃなくてトマトベースだったけど、アサリの旨味が出ててgood！ パスタは海老or鶏肉を追加することもできるみたいです。2人でシェアするって言ったら、お皿取り分けて持ってきてくれました。間違えて2人前頼んだっけ？って思うくらい量が多くてこれはコスパ良いです🙆 平日の昼間だったからか、ほとんどお客さんはいませんでした。 英語が苦手な私達にも親切にしてくれて優しい店員さんでした。 飲み物はなしで、合計が約90$位でした。

雰囲気もいいし料理も美味しかったです！僕自身がもう少し英語が堪能だったらもっと楽しめたと思うので勉強します🥲

ロブスターとキノコのパスタを食べた。とっても美味しかった😋 ブランチだからかパンとバターがついてきた。どちらも美味しい💓 日本円で￥3000位と少しお高めだが物価が高いのでしょうがない。シェアして食べたけどそれなりにお腹がたまった。 ビールは￥1000円位。味は薄いが飲みやすく量は満足。 カードで支払いすると満足度でチップの金額を入れることになる。16%18%20%の中から選ぶ。 美味しかったけど　とりあえず16%で。 店員の感じも良く、また機会があったら今度は生牡蠣も食べてみたい😋

ビールもたくさんあり、オイスターもとてもおいしかった。 雰囲気も最高。

生ビールの種類が多くて良い！ メインの魚料理も量は少なめだが、美味しい。 なにより、生牡蠣がGood。 マグロ丼の米がインディカ米で固かったのが、日本人的には残念。 でも、オススメです。

ディスティラリー地区。近くに日本酒蔵ももある

（Google による翻訳）牡蠣を求めてここに来ました。牡蠣を1種類ずつ、そして殻むき用の12個も試しました。最高でした！牡蠣に合うソース3種もぜひお試しください。クラフトビールとモクテルも美味しかったです！シーマスさんはドリンク選びもサービスも素晴らしかったです。 牡蠣の殻むきをしていた女性たちも私たちの夜を最高に盛り上げてくれました。タシア、JK、ケミが最高の雰囲気を作ってくれました。バーカウンターに座って彼女たちの腕前を堪能し、会話を楽しみ、そして彼女たちのおすすめを聞きましょう！ （原文） We came here for oysters and tried one of each plus the shuckers dozen which was amazing! Definitely recommend the trio of sauces to go with them. Craft beer and mock tails were also delicious! Seamus was amazing with picking the drinks and offering service. The ladies who were oyster shucking made our night too - Tasia, JK, and Kemmi made the vibe; sit at the bar and admire their skills, enjoy their banter, and get their amazing recommends!

（Google による翻訳）オペラの雰囲気に包まれた、美しく魅力的な住まいです。有料のオペラ公演でも、正午の無料コンサートでも、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 （原文） A beautiful & fascinating place to live in an operatic atmosphere. Staffs are very friendly & welcoming no matter you come for a paid opera performance or a free concert at noon.

（Google による翻訳）先シーズンからオペラに通い始めて、毎回とても楽しんでいます。フォーシーズンズはいつも清潔で手入れが行き届いていて、スタッフはいつも親切で、すぐに対応してくれて、笑顔も素敵です。唯一の願いは、いつか香水禁止区域になってほしいです！ （原文） I've started going to the opera since last season and I have been enjoying every single one of them. The Four Seasons is always clean and well maintained, the personal always kind, quick to help and smiling. My only wish it would be for it one day to become a perfume free zone !

（Google による翻訳）美しい建物、素晴らしいパフォーマンスホール、快適な座席、そして高めの食べ物と飲み物。しかし、素晴らしい会場であり、スタッフはフレンドリーで、公共交通機関でのアクセスも良く、どうしても車で行く場合は駐車場も十分にあります。 （原文） Beautiful building, great performance hall, comfortable seating, over-priced food and drink. But it is a great venue, the staff are friendly, and it is easy to get to by public transit and plenty of parking if you insist on driving.

（Google による翻訳）フォーシーズンズセンターにはいくつかの優れた機能があります。世界最長のガラス階段があります。ヨーロッパ風に設計された馬蹄形の講堂もあります。驚くべき現代的なエンジニアリングと音響設計が施されています。 （原文） The Four Seasons Centre has some great features. It has the world's longest glass staircase. It also has a horseshoe-shaped auditorium, designed in European style. It has some amazing modern engineering and acoustical design.

（Google による翻訳）オペラとバレエのために特別に設計されたトロントのフォーシーズンズ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツは、世界クラスの公演で常に多くの観客を魅了しています。ダウンタウンのユニバーシティ・アベニューとクイーン・ストリート・ウェストの角、オズグッド・ホールの向かいに位置するこの美しい劇場は、ひときわ目を引く存在です。 オペラとバレエのために特別に建てられたこの劇場は、2,000人強の収容能力を誇り、その素晴らしい音響で知られています。「最高レベルの音響」と評されたのも誇張ではありません。どこに座っていても、すべての音が完璧に聞こえます。この建物は2006年にオンタリオ州政府から寄贈された土地に開館し、現在はカナダを代表する2つのカンパニー、カナダ国立バレエ団とカナディアン・オペラ・カンパニーの本拠地となっています。 私は最近、ギヨーム・コテの国立バレエ団での最後の公演となる「アデュー：ギヨーム・コテの祝典」を観に行きました。彼はプリンシパルダンサー兼振付助手として26年間、フォーシーズンズ・センターに在籍してきました。今回のショーは、彼の輝かしいキャリアへの心からのトリビュートとなりました。感動的で美しいパフォーマンスで、劇場の雰囲気はコテへの称賛と愛に満ち溢れていました。 ダイヤモンド・シュミット・アーキテクツによる建物の設計は、スマートでスタイリッシュ。複数の作品を同時に上演できるよう設計されており、フレキシブルなオーケストラピットはあらゆる種類の音楽演奏に対応します。 総じて、素晴らしい夜でした。長年のバレエファンの方にも、特別な体験をしたい方にも、フォーシーズンズ・センターは素晴らしい空間で最高の体験を提供します。 （原文） Designed specifically for opera and ballet, the Four Seasons Centre for the Performing Arts in Toronto regularly draws large crowds for its world-class performances. Located right downtown at the corner of University Avenue and Queen Street West, across from Osgoode Hall, it’s a beautiful theatre that really stands out. Built specifically for opera and ballet, the theatre seats just over 2,000 people and is known for its incredible acoustics. They weren’t exaggerating when they called it “the finest level of acoustics”—you can hear every note perfectly, no matter where you’re sitting. The building was opened in 2006 on land gifted by the Government of Ontario, and it’s now home to two of Canada’s top companies: the National Ballet of Canada and the Canadian Opera Company. I recently went there to see “Adieu: A Celebration of Guillaume Côté”, which marked Guillaume Côté’s farewell performance with the National Ballet. He’s been with the company for 26 years—as a Principal Dancer and choreographic associate—and this show was a heartfelt tribute to his amazing career. It was emotional, beautifully performed, and the atmosphere in the theatre was full of admiration and love for Côté. The building design by Diamond Schmitt Architects is smart and stylish. It’s built to handle several productions at once, with a flexible orchestra pit that allows for all kinds of musical performances. Overall, it was a fantastic evening. Whether you’re a long-time fan of ballet or just want to experience something special, the Four Seasons Centre offers a top-notch experience in a stunning setting.

（Google による翻訳）この会場は2回目でしたが、本当に素晴らしい体験でした。時間ギリギリに到着したのですが、受付スタッフの皆さんは辛抱強く、それでいてすぐにチケットを印刷してくださり、すぐに席に案内してくれました。 案内係の方々はとても親切で、とても感じが良かったです。座席もとても快適でした。私たちは中央から外れた4階バルコニー席に座りましたが、素晴らしい眺めでした。休憩時間のドリンクサービスもとても迅速で効率的でした。ここはきめ細やかな運営をしているように感じます。 私たちが見た作品はモダンで素晴らしいものでした。今後、このようなショーがもっと開催されることを願っています！ （原文） My second time at this venue and it was such a delight. We arrived in the nic of time and the receiving staff members all patiently yet urgently helped us get tickets printed very quickly so we could get seated asap. The ushers were very pleasant and helpful. The seating was very comfortable. We sat off center, stage right on the 4th balcony and found our view to be great. Getting a drink at intermission was very fast and efficient. They seem to run a fine tuned ship here. The piece we saw was modern and exquisite. Hopefully more such shows will be on display for the future!

（Google による翻訳）『アンナ・カレーニナ』のために来ました。まさに目の保養です。 1階からの眺めは最高です。 アドバイス：カーテンコールは最後まで見てください。絶対に価値があります。 （原文） Came for Anna Karenina — a true feast for the eyes. Incredible views from the first floor. Tip: stay for the full curtain call — totally worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいジムですが、人が多く、ヨガ、アクアフィット、ズンバなどのグループレッスンがあります。サウナとプールもあります。 （原文） Great gym but a lot of people, have group classes like Yoga, aqua fit, Zumba,etc. Have sauna and pool.

（Google による翻訳）非常に大きなジムには、設備がよく整備されています。 バスケットボール コート、スカッシュ コート、スイミング プールがあり、総合的なフィットネスとレクリエーションに最適な場所です。 ここには非常に強力なスカッシュ プログラムがあり、150 人を優に超える現役選手がリーグ戦でプレーしています。 Squash を始めようとしている場合、またはすでに熱心なプレイヤーでもっと多くのゲームを手に入れたいと考えている場合は、この LA フィットネスを検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Very large gym with well kept equipment. Basketball courts, squash courts and swimming pool make this a great spot for overall fitness and recreation. There is a very strong squash program here which has well over 150 active players with competitive league play. If you are looking to pick up Squash or already an avid player looking to get more games you might want to consider this LA Fitness.

（Google による翻訳）スタッフは皆、自分の仕事に精通していて、ジムも素晴らしいです。ラッキーさんはとても親切でした。 会員登録に興味はありましたか？ （原文） Everyone at the location knows what they’re doing and the gym is amazing. Lucky was super helpful. Were you interested in membership?

（Google による翻訳）LAフィットネスのドン・ミルズに入会しました。レンデルさんとお話しました。温かく迎え入れてくださり、選択肢を丁寧に説明してくださり、私の質問にも笑顔で丁寧に答えてくださり、とても親切で辛抱強く対応してくれました。おかげでスムーズに入会できました。 これまで4つのジムに通ってきましたが、正直言って、このジムは料金に見合った最高のジムです。広々としていて、設備やカーディオマシンも充実しており、女性専用のトレーニングルームもあります。プール、サウナ、バスケットボール、スカッシュ、各種クラスなど、他にも充実した設備が揃っています。本当に、このジムは周辺で最もコスパが良いジムだと思います。 （原文） I just joined LA Fitness Don Mills. I spoke to Rendell. He warmly welcomed me in. He carefully explained my options and was extremely helpful and patient answering all my questions with a smile. He made it a seamless process. I have belonged to four different gyms over the years and I can honestly say this one is the best one out there for the money. It is spacious, has lots of equipment and cardio machines, a separate workout room for women etc. Lots of other amenities (pool, sauna, basketball, squash, classes). I honestly believe it is the best value gym around.

（Google による翻訳）LAフィットネスは、設備が充実していて清潔なジムで、幅広いワークアウトオプションが用意されています。施設は広々としており、混雑時でも十分な数のマシンが揃っています。 私にとって一番良かったのはスカッシュコートです。よく整備されていて、混雑もそれほどひどくないので、スカッシュ愛好家にとっては大きなプラスポイントです。ロッカールームの清潔さとスタッフの対応に少し改善があれば、さらに良くなると思いますが、全体的にはしっかりとしたフィットネスセンターです。 （原文） LA Fitness is overall a well-equipped and clean gym with a wide range of workout options. The facilities are spacious, and there’s usually enough equipment even during busy hours. The best part for me is the squash courts — they’re well-maintained and not too crowded, which is a big plus for squash lovers. A few minor improvements in locker room cleanliness and staff responsiveness would make it even better, but overall, a solid fitness center.

（Google による翻訳）最近、支払いが滞っているため会員資格が「取り消された」と言われました。支払いは遅れていましたが、それでも必ず支払ってきました。特に年会費は。フロントデスクによると、マネージャーは全員午後5時に帰宅するので誰とも話せないそうです。さらに、翌日も来てもマネージャーは話してくれない可能性が高いとも言われました…。そして、何かに135ドルの手数料がかかると言われました（笑）。 このクラブには数年前から通っています。支払いは期日通りでも数日遅れでも必ず済ませています。少なくともマネージャーと面談して、この件を取り消してもらう権利はあると思います。ここ3週間は休暇中だったので、今日はカードを準備して行きました。 電話してください!!! クリス・スノー （原文） I've recently been told my membership is "revoked" due to not paying? I've been late but I've always made my payments regardless. Especially my yearly fees. Front desk said all the managers go home at 5pm and I cant speak to anyone. They also said that the managers most likely won't talk to me if I come in the next day as well.....then I was told there is a 135$ fee for something lol..... I have been with the club for a few years now. I always get my payments done whether it's on the date or a few days late. I feel I'm entitled to atleast a sit down with a manager to get this reversed. I came in with my card ready today as I was on vacation the last 3 weeks. Call me!!! Chris Snow

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切ですが、残念ながらこのジムは一日中ほぼ常に混雑しすぎています。「もう終わり？」と何度も聞かれるので、しっかりトレーニングするのは困難です。クラブのメンバー自身もフレンドリーではなく、良い人ではありません。コミュニティ意識がなく、非常に自己中心的な環境です。 （原文） The staff is friendly and helpful but unfortunately this gym is way too crowded at pretty much any time of the day. It’s difficult to get in a good workout without someone constantly asking if you are done yet. The club members themselves are not friendly and not good people. No sense of community here, very selfish environment.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。二度と利用しません。 RONAで4,000ドル以上の資材をオンラインで注文し、トラック配送料として70ドルも支払いました。ほとんどの商品は問題なく届きましたが、いくつか破損していました。その後はまさに悪夢のような状況でした。 カスタマーサービスから連絡が来るまで4日もかかり、結局店舗に直接電話するように言われました。その間、私の請負業者は交換品を待つ羽目になりました。ようやく店舗に電話したところ、30分以上も待たされ、交換を約束された後、在庫切れだと告げられました。これは全くの嘘でした。ウェブサイトでは、同じ店舗に130点以上の在庫があるはずなのに、店舗側はそれを拒否したのです。 結局、RONAは破損した4点のうち2点しか交換してもらえず、交換品は元の商品よりも状態が悪かったです。時間の無駄、責任の欠如、そしてカスタマーサービスへの全くの無関心は、到底受け入れられません。 この経験を経て、私は二度とRONAには注文しません。そして、皆さんにも、大口注文を任せる前にもう一度よく考えるように強く勧めます。VIPデスクで、あの馬鹿げたアカウントを有効にするためにどれだけ待たされたかは言うまでもありません。ホームデポから何か学んでください。 （原文） Absolutely Horrible Experience – Never Again I placed an online order with RONA for over $4,000 worth of materials and even paid $70 for truck delivery. While most items arrived in decent shape, several were damaged. What followed was a complete nightmare. It took customer service four days just to get back to me, only to tell me to call the store directly. Meanwhile, my contractor was left waiting for replacements. When I finally called the store, I was put on hold for over 30 minutes, promised an exchange, and then told the items were out of stock. That was a blatant lie—because the website showed over 130 units available at that same store. Still, they refused to honor it. In the end, RONA only replaced two of the four damaged items, and the replacements showed up in worse condition than the originals. The time wasted, the lack of accountability, and the complete indifference to customer service are beyond unacceptable. After this experience, I will never order from RONA again—and I’d strongly caution others to think twice before trusting them with large orders. Not to mention how long I had to wait at the vip desk just to get the stupid account activated. Learn a thing or two from home depot.

（Google による翻訳）ひどいカスタマーサービスでした。この店舗でキッチン用の冷蔵庫、コンロ、食器洗い機、換気扇を選びました。ところが、一部の商品は在庫切れで、家電売り場のピーターさんは、該当の家電が見つかったら折り返し電話すると言いました。商品はすべてWhirlpoolのものとNuToneの換気扇でした。さらに、Ronaが消費税を負担するプロモーションがあるので、数週間待つように言われました。しかし、彼は折り返し電話をくれず、2週間後に電話をくれた時には、私の情報をメモしていたにもかかわらず、私のことを覚えていませんでした。折り返し電話をくれることに全く乗り気でなく、謝罪もありませんでした。別の家電店、ホームデポに行った方がいいかと尋ねたところ、「どうすればいいのかアドバイスできない。もし私がそうするなら、それでいい」と言われました。4,000ドル以上の売上を確保しようとするのではなく、他の店に行くことを勧めないような会社の従業員がいるとは、信じられません。彼の怠惰な態度について問い詰めると、彼は敵意を露わにしたので電話を切りました。言うまでもなく、ホームデポに行くことにしました。カナダの会社で製品を買いたかったので、残念です。 （原文） Terrible customer service. I went to this location and picked out a fridge, stove, dishwasher and hood fan for my kitchen. Some of the items were not in stock and the employee in the appliance department, Peter, told me he would call me back when he could either locate the said appliance. All the products were Whirlpool and a NuTone hood fan. He also informed me that I should wait a few weeks because there was a promotion where Rona was coverering the sales tax. He never called back and when I did, 2 weeks later, he didn't remember me even though he took my information down. He was very unenthusiastic and unapologetic about getting back to me and when I asked him if I should just go to another appliance store, Home Depot, he said that he couldn't tell me what to do and if that was my choice, so be it. I can't believe that an employee of a company would not try to talk you out of going to another store instead of trying to secure a $4,000+ sale. When I confronted him about his lackadaisical attitude he became hostile so I hung up. Needless to say, I guess I'm going to home Depot which is a shame because I wanted to buy my products at a Canadian company.

（Google による翻訳）10月14日、私と従業員はロナルド・プラスに行き、3000ドル近くの資材を購入しました。顧客も連れて行きました。彼女はいくつかの色のアイテムを選ぶ必要があったからです。私は14インチ2B.Xのワイヤーロールを手に取りました。棚にあったのは、まさにその種の最後のロールでした。それは開いたロールで、ワイヤーが切断されており、赤いワッシャーの袋は本来付属していたはずなのにホチキス止めさえされていませんでした。私はレジに行き、すべてを精算しました。古いものは3000ドルを少し超えたはずです。ロールについてレジ係に話していると、それは開いたままでした。そこから切り取られているので、値引きされるはずです。そして、それは返品であることは明らかです。学校からなくなってしまったので、切り取られているのです。クラウディアというマネージャーが会話中にアプリを見せ、彼女も参加して、別の電気メンバーに電話をして、見に来てもらい、意見をもらいました。彼は年配の西インド諸島の紳士だったと思いますが、非常に失礼で、学校から何も切られていないと主張しています。でも、見ればわかります。私たちは彼らと話し合いました。私たちがすべてを買って仕事に行けるように、値引きすべきです。彼は、電線スプール全体を巻き取って測るつもりで、かなり時間がかかると主張しています。私は、自分は請負業者なので、こんなことに時間をかけられないと言いました。ロナに何千ドルも費やしてプラスも経営しているのに、そんな時間を無駄にしている暇はない、と彼に言いました。彼が電線のロールで遊んでいる間に、私は、もう一巻全部密封されたものを取ってきてくれないかと言いました。それで、出発します、と彼は言いました。彼は、これが最後のロールだと言いました。私は、電線がなく切断されているので、値引きして出発させてほしいと言いました。もちろん彼は拒否し、クラウディアもノーと言いました。その時、クライアントは激怒し、「注文品は全部ここに置いておいてくれ。私たちは受け取らないから、ホームデポに行って全部買ったんだ」と言いました。ちなみに、ロナプラスの方がずっと安かったので、クラウディアとあの西インド諸島の紳士には、なぜあの売り上げが落ちたのか、そしてなぜ二度とこの店に来ないのか、店長に説明してもらいたいです。そして、二度とロナプラスには本当にがっかりしました。 （原文） On october fourteen , my worker and I went to ronald plus to buy almost three thousand dollars worth of material , and I also brought my client with me because she needed to pick some colors of items, i picked up a 14 2 B.X roll off wire.That was the very last role of it's kind on the shelf.It was an open roll and also there was wire cut from it and the red washer's bag was not even stapled on it as it belongs to it. I went to the cashier to cash out everything.The older must have been a little above $3000. While I'm speaking to the cashier about the role that it's open. It should be discounted because it's been cut from it. And it's a return you can tell. It's being cut because it's missing off the school. A manager called Claudia shows app during the conversation and she got in on it and she called another electrical Member to come and look at it and give his opinion.He was an older.I believe west indian gentlemen which was extremely rude, he claims nothing was cut from the school.But you can tell by looking at it.We discussed it with them.That should be discounted so we can buy everything and go to work.He claims he was gonna roll out the entire wire spool and measure it and he claims is gonna take quite some time.I told him I am a contractor I don't have time for this.I spent thousands and thousands of dollars with rona and run a plus I don't have that time to waste While he's playing with his roll of wire, I told him why don't you go get me another roll full one sealed. And we will be on our way, he said this was the very last role I told him then since it is missing wire and is being cut, you should discount it and let us be on our way. He of course, refused also Claudia said no. At that moment, my client got very upset and said, leave the entire order here. We're not going to take it and we went to home depot and bought everything. By the way, the Rona bill was a lot cheaper, so I would like Claudia and that west Indian gentleman to explain to the manager of the shop why they lost that sale and why I will never come back to this store. And by anything ever again?I am very disappointed with rona plus

（Google による翻訳）ここがロウズだった頃は、店員を見つけるのなんて簡単だったのに。店員はたくさんいて、みんなとても親切にしてくれたのに！この店はあっという間に衰退しちゃったわ！店員も少なくて、いても全然親切にしてくれない！この店よりもっと近くにホームデポがあってよかった！ （原文） When this was a Lowes store it was so easy to find an employee — there were so many of them and they were all very willing to help! This store has gone so far downhill so fast! Very few employees and the ones that are there aren’t very willing to help at all! I’m glad there’s a Home Depot closer to me than this store!

（Google による翻訳）日付：6月1日 今朝、DW618ルーターを購入するために店舗を訪れました。残念ながら、非常に残念な対応でした。スタッフの責任感とプロ意識は全く欠けていました。システム上では在庫ありと表示されていたにもかかわらず、倉庫から商品を持ってくるまで30分以上も待たされましたが、結局見つかりませんでした。 この経験から、プロ仕様の工具を購入するのにこの店舗はおすすめできません。社内管理と顧客サービスには抜本的な改善が必要です。 （原文） Date: June 1st This morning, I visited the store to purchase a DW618 router. Unfortunately, the experience was extremely disappointing. The staff showed a complete lack of responsibility and professionalism. I waited for more than 30 minutes for them to bring the item from the warehouse — despite their system showing it was in stock — but in the end, they couldn’t find it. Based on this experience, I don’t recommend this store for buying professional tools. Their internal management and customer service need serious improvement.

（Google による翻訳）私たちが最後にいた場所よりもはるかに優れています。 レジなし。 ここのサービスは素晴らしかったです。 必要な植物がすべて揃った。 みんな助かりました。素敵なセレクション。 （原文） Much better then the last location we were at. With no cashiers. The service here was stellar. Got all the plants I needed. Everyone was helpful. Nice selection.

（Google による翻訳）夫が窓を注文したのですが、30日ほどで届くと言われました。もう9月も終わりに近づいていますが、まだ届きません。だんだん寒くなってきて、本当にがっかりです。大手のお店ではなく、Ronaを選んだのですが、この遅れはまるで間違いを犯したような気がします。カスタマーサービスにも問い合わせてみましたが、返答がありません。本当に大きな間違いでした。 （原文） My husband ordered a window, and was told it would be ready in about 30 days. It’s now almost the end of September and the window still hasn’t arrived. It’s getting colder, and I’m very disappointed. I chose to support Rona instead of the bigger stores, but this delay makes me feel like I made a mistake. And i try to contacted customer service too but no answear. Really big mistake

（Google による翻訳）残念な経験、ひどいサービス。木材 2 件の注文に対して配達時間枠が与えられましたが、6 時間遅れました。彼らはそれをすべて歩道に放置しました。配達料金はホームデポやロウズなどよりもはるかに高く、最新情報を求めたときのスタッフからのひどいコミュニケーション。その上、私たちが受け取った木材の半分は非常に低品質であり、使用できません。通りの向かいにあるホームセンターに行くだけで、手間とお金を節約できます。 （原文） Disappointing experience, terrible service. Was given a delivery window for two orders of lumber, it was 6 hours late. They left it all on the sidewalk too. Delivery fee is much higher than Home Depot, Lowe’s, etc. terrible communication from staff when I called for an update. On top of that, half of the wood we received is of very low quality and can’t be used. Just go to Home Depot across the street, save yourself the hassle and the money.

（Google による翻訳）まったく残忍なサービスです。時間を節約するために前日にネットで注文したのですが、届くまでに1時間半近くかかりました。 2016年からそこで働いていたらしい店員はコンピューターの使い方を知らなかったり、材木置き場はめちゃくちゃでほとんどの板が歪んでいたり、間違った商品が選ばれていたり、注文した商品のほとんどが全く受け取れていなかったり。準備ができたというメール、店内に送り、外に送り、店内に送り返す...この店はそ​​れをまとめる必要があります。材木置き場でまっすぐな板を見つけようと頑張っているかわいそうな子供に星 1 つを与えましょう （原文） Absolutely brutal service. I made an online order the day before to save time and it took almost an hour and a half to pick it up. A clerk who had apparently been working there since 2016 not knowing how to use the computer, the lumber yard which was a mess and most of the boards were warped, wrong items picked, most of my order not picked at all even though I got the email saying it was ready, sent inside, sent outside, sent back inside...this store needs to get it together. Give the 1 star to the poor kid in the lumber yard trying his best to find some straight boards

（Google による翻訳）最悪の店！！！ どうして彼らがまだ営業しているのか分かりません。フロア代表者が常駐することはありません。ようやく誰かを見つけたとき、その人はたいてい別のセクションの人間で、誰かを呼び寄せなければなりません。その人は昼寝から起きたばかりのような態度をとり、あなたに近づくまでに 10 ～ 15 分かかり、話しかけると混乱します。 わざわざ電話する必要もありません。とにかく誰にも連絡できません。そうした場合、あなたは上級権力のお気に入りであるため、煉獄のような保留状態に置かれ、最終的には電話を切られます。あなたが絶えず電話をかけ続け、誰かに連絡を取ろうとあらゆる部署に電話をかけたとしましょう。電話に出たその人は無礼で、彼らがあなたに与える敵意のレベルは、あなたが一緒に離婚を経験している元パートナーのようなものです。 彼らがこれらの人々を雇用する際にどのような資質の人間を求めているのかはわかりませんが、それだけではありません。 実際、笑う必要があります。なぜなら、ホームセンターにとっては、自分たちで修理する必要があるからです 🤦🏼‍♀️。 （原文） The WORST store!!! I don't know how they are still in business. There's never a floor representative available. When you finally find someone, they're usually from another section and have to call someone over and THAT person behaves if they just woke up from a nap - taking 10-15 minutes to get over to you and confused when you talk to them. Don't even bother calling in. You can't reach anyone anyways. If you do, because you're a higher powers favourite, you get put on purgatory type hold, and then eventually hung up on. Let's say you continuously keep calling, and try any department to reach SOMEONE, that person who answers the phone is rude and the level of hostility they give you is like you're their ex-partner, going through a divorce together. I don't know what kind of caliber of humans they seek when hiring these people, but this ain't it. You actually need to laugh, because for a home improvement store, they really need to fix themselves 🤦🏼‍♀️.

（Google による翻訳）サービスの質はひどいです。最初に頼んだときは領収書を印刷できませんでしたが、電子メールが届くまで 15 分待った後、魔法のように物理的なコピーを印刷できました。職場での付き合いはやめて、自分の仕事をしましょう！カスタマー サービスの名前を「お互いに話したり、電話で遊んだりし終わったらお手伝いします」に変更します。ジャンク！！！カナダ人として、カナダ人を買うには悲しい時期です。 （原文） Quality of service is terrible. Couldn't print me a receipt when I asked the first time, but after waiting for 15mins for the email, they magically were able to print a physical copy. Stop socializing at work and do your jobs!!! Rename customer service to, we'll help when we're done talking to each other and playing on our phone. Junk!!! Sad time to be Canadian, buying Canadian.

（Google による翻訳）新しい Pro プログラムは素晴らしいです。配送には 5% 割引と 30 ドル割引を利用しました。スタッフは素晴らしいです。この店が私から五つ星をもらっているのは、ひとえにマルセルのおかげです。彼女は私に口座開設と割引の受け取りを案内し、探しているものを選ぶのを手伝ってくれて、適切な発送を手配してくれました。 今後の RONA 購入では、必ずこの場所、特にマルセルを訪れます。 （原文） New Pro program is awesome, I used 5% discount and $30 off for the shipment. The staff are amazing. The store receives five star from me only because of Marcelle. She guided me to open the account, receive the discount, helped me for choosing what I was looking for and arranged an appropriate shipment. I will definitely visit this location and specifically Marcelle, in my further RONA purchases.

（Google による翻訳）大きな店舗、豊富な品揃え、親切なスタッフ。 私が行ったときはあまり混雑していなかったので、彼らが生き残れないのではないか（あるいは不動産/建設市場が暴落している）のではないかと少し心配するほどでした。金曜日の夜でしたが、HDの駐車場は少し満車に見えました。 （原文） Big store, big selection and helpful staff. Wasn't very busy when I went, to the point that I'm a bit concerned they might not survive (or the property/construction market is crashing). It was a Friday night but HD's parking lot looked a bit fuller.

（Google による翻訳）店内は広いので、事前に計画を立てておくと、長時間待つことになります。 週末に訪れたのですが、フロアにはスタッフが1、2人しかいなかったので、対応してもらうまで待たなければなりませんでした。また、まとめ買いをしたため、スタッフが在庫の保管場所を見つけるのに時間がかかりました。在庫が最上段に保管されている場合は、フォークリフトを操作できる資格を持つスタッフを探して商品を取り出す必要があるため、さらに時間がかかる可能性があります。 店内の特別セールや割引商品については、必ずクリアランスセクションへお越しください。まとめ買いの場合は、受け取り期間の延長をお願いすることもできます。 ギフトカードの形で1回限りの10%割引を受けるには、クレジットカードの申請をお忘れなく。 （原文） The place is massive so make sure you have e a game plan or else you can expect to be here a while. We came here on a weekend and there was only one or two staffs on the floor so we had to wait to be helped. We also ordered in bulk and it took some time for the staffs to locate where the inventory was left in. Expect to wait even longer if the inventories are stored on the highest shelf as they need to find a staff who are qualified to operate a forklift to grab the items. Always go to the clearance section for some in store special and discounted items. For bulk order you can also ask to extend the pickup period. Don't forget to apply for the credit card to take advantage of the one time 10% discount in the form of a gift card.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい輸入品が存在しますが、残念ながら価格は非常に高騰しています。時々セール品を見つけることもありますが、それほど頻繁ではありません。 温かい食べ物のセクションは本当に美味しいですが、やはり高価です。潜在的な可能性はあります... （原文） Overall there's great imports, the prices are highly inflated unfortunately. You can occasionally find some stuff on sale but not too often. The warm food section is really good, but again, pricey. There's some potential...

（Google による翻訳）レシートは保管していませんでしたが、母のモバイルバンキングアプリにコピーが残っています。割引されていたので、鶏肉を購入しました。理由は説明されていませんでしたが、家に帰って開けてみると、奇妙な形のハエがいてびっくりしました。病気に感染したくなかったので、鶏肉は食べられる状態ではなかったため捨てました。他にも買ったものがありましたが、問題は鶏肉だけでした。本当に嫌な経験でした。質問される前に言っておきますが、開けた時に既にハエはいました。私たちの建物／ユニットにはこのようなハエはいません。 返金をお願いする方法はありますか？ （原文） We didn’t keep the receipt but my mom has a copy on her mobile banking app. We bought your chicken, it was discounted, It didn’t tell us why but when we arrived home, we opened it and what weirded us out was when we saw this weird looking fly. We did not want to catch any disease so we threw the chicken out because it wasn’t safe to eat. We bought other stuff as well but the chicken was the only problem. Bad experience. Before you ask, yes the fly was ALREADY there when we opened it. Our building/unit does not have any flies like this. Is there any way we can ask for a refund?

（Google による翻訳）トロントのダウンタウンでアジア食材をお探しなら、ヤング＆ウェルズリー通りにあるギャラリア・スーパーマーケットが大変便利です。キムパプ、チャプチェ、弁当など、冷蔵・冷凍の調理済み食品が豊富に揃っており、手軽に持ち運んで食べることができます。新鮮な野菜、生肉、魚介類も豊富に取り揃えており、韓国と日本の化粧品、スナック、ソースなどのコーナーもあります。 郊外のアジア系スーパーマーケットと比べると店内は小さめですが、整理整頓されていて清潔感があります。価格は他の食料品店に比べると少し高めなので、週に一度の大量購入には不向きですが、特別な商品や手軽な食事には最適です。セルフレジは便利で、支払いもスムーズです。スタッフも店内を清潔に保ってくれます。 全体的に見て、近くに住んでいて、アップタウンまで行かずに本格的なアジア食材を手に入れたいなら、頼りになるお店です。ただし、利便性の分、多少の追加料金は覚悟しておく必要があります。 （原文） The Galleria Supermarket at Yonge & Wellesley is really convenient if you’re looking for Asian groceries in downtown Toronto. They have a big selection of refrigerated, ready-to-eat meals like kimbap, japchae, and bento-style boxes that make it easy to grab food on the go. There’s also a wide variety of fresh vegetables, raw meats, and seafood, plus a section with Korean and Japanese beauty products, snacks, and sauces. The store is on the smaller side compared to suburban Asian supermarkets, but it’s well organized and very clean. Prices are definitely a bit higher than other grocery stores, so it’s not the best for a big weekly shop, but it’s perfect for specialty items or quick meals. The self-checkout machines are convenient and usually quick, and the staff keep the store tidy. Overall, it’s a reliable spot if you live nearby and want authentic Asian ingredients without trekking uptown, but expect to pay a little extra for the convenience.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある小さな韓国食料品店。さまざまな輸入品と小さな温かい食品のセクションを備えている。壁沿いと中央エリアには冷蔵野菜やその他の商品を扱う大きなセクションがあります。価格は競合他社と比較してリーズナブルに感じます。 入口に階段がございますので、車椅子でのご来店はできません。 （原文） Small Korean grocery store located downtown that has a variety of imported products and a small hot foods section. There is a large section for refrigerated vegetables and other products along the wall and in the middle area. Prices feel reasonable compared to its competitors. There are stairs at the entrance, so it is not accessible for those in wheelchairs.

（Google による翻訳）コンパクトで素晴らしい小さなギャラリー。お得なキムパプや、すぐに食べられる食事のほか、韓国のスナックや定番食品も豊富に取り揃えています。アメックスも使えるようになりました! （原文） great compact little galleria. they have good kimbap deals and ready made grab + go meals, alongside a nice selection of korean snacks and pantry staples. they also take amex now!

（Google による翻訳）素晴らしいお店の、コンビニエンスストアのような立地です。ソーシャルメディアで話題のアイスカップをはじめ、テイクアウトメニューも豊富です。アイスカップクーラーのすぐそばにあるドリンクを2種類試してみました。さらに、食べ物やデザートもいくつかありました。どれも美味しかったです！ 注：このお店はインフラの都合上、アクセスが困難です。 （原文） Convenience type store location of the fantastic store. Many grab and go options including those cups of ice that are so famous on social media. Tried two of the drinks right by the ice cups cooler + some food and desserts. All delicious!!!! NOTE: infrastructure means this shop is not accessible

（Google による翻訳）冷凍食品や肉の部位にこだわりがなければ、韓国の食料品を買うのに最適な場所です。 温かい食べ物のコーナーも充実しており（Hmartの方が優れていますが）、インスタントラーメンやスナック類の品揃えも豊富です。 非接触型決済も利用できます。 唯一の欠点は、無料のレジ袋が提供されないことと、近くに無料駐車場がないことです。 （原文） Good location to get your Korean groceries if you are not picky about brands for frozen goods or cuts of meat. They also have a great hot food area (though Hmart has a better one) and excellent selection for instant noodle and snacks. There is also contact free pay options. Only downside is that the location does not provide free bags and there is no free parking nearby.

（Google による翻訳）波のプールは本当にクールでとても楽しく、子供たちを疲れさせる方法の1つでした。水がもっと暖かければよかったのですが、ドライサウナ、小さな温水プール、バスケットボール/バレーボールネットのある大きな波のプールがあればそれほど悪くはありませんでした。 そして大きな滑り台。 本当に良い時間でした （原文） The wave pool was really cool lots of fun and one way to tire out the kids. I wish the water was warmer but it wasn’t to bad had a dry sauna small warm pool the big wave pool wich had basket ball / volley ball net. And a large slide. Was a really good time

（Google による翻訳）波のプールは素晴らしく、波はそれほど強くないので、小さな子供たちに適しています。うちの子供たちも滑り台を楽しんでいました。施設はとても清潔です。私の唯一のコメントは、男性用シャワーには仕切りがないということです。 （原文） The wave pool was nice, waves are not very strong so it's good for young kids. My kids enjoyed the slide as well. The facility is very clean. Only comment I have is that the men shower has no partitions.

（Google による翻訳）暑い日に遊ぶのに最適な場所です。滑り台、バスケットボールネット、バレーボール、温水プールなどがあり、お子様を飽きさせません。 （原文） Great place to have fun when it's hot outside. The slide, basketball net, volleyball and heated pool keep the kids entertained.

（Google による翻訳）この場所は小さな宝石です。息子も気に入ってくれたのでオープンできてとても嬉しいです。彼は 7 歳ですが、ウォータースライダーに乗ることができ、充実した一日を過ごしました。見つかってとてもうれしいです。スタッフはとても親切で、場所はとてもうまく運営されており、清潔です。 （原文） This place is a little gem. I’m so happy it’s open my son loved it. He’s seven years old and he was able to go on the waterslide and it made his day. I’m so happy we found it. The staff are very, very nice and the place has run very well and it’s clean.

（Google による翻訳）私はこの施設からわずか2分のところに住んでおり、子供たちにとって安全で楽しい場所を見つけられることを強く期待していました。3歳と5歳の子供が2人おり、現在専門的な水泳訓練を受けており、浮き輪なしでも自信を持って泳ぐことができます。子供たちはいつもルールを守り、必要な場合はベストを着用しています。 今日、波乗りプールに30ドル支払いましたが、正直言って愕然としました。料金は毎回まちまちで、明確な基準もありません。しかも、その価値は法外なものです。波のプールは小さな子供には全く適しておらず、安全対策がすべて講じられているにもかかわらず、事実上、子供は楽しむことができません。 施設内の環境は混沌としていて、ストレスフルです。常に大音量のアナウンスが流れ、火災報知器が鳴り響き、スタッフがプール越しに大声で叫んでいます。案内や丁寧なコミュニケーションどころか、攻撃的で見下した態度を受けました。あるスタッフは、私たちを施設から追い出すと脅しました。これは全く受け入れられません。この行為を確認するには、防犯カメラの映像を確認してください。 さらに悪いことに、プールから出た後、私の子供2人は丸2日間、ひどい目の炎症と充血に悩まされました。これは水質と健康安全について深刻な懸念を抱かせます。 私は50カ国以上を旅し、世界中の数え切れないほどのコミュニティプールを訪れてきましたが、これほど管理が行き届いておらず、失礼で、ストレスフルな場所に出会ったことはありません。スタッフは大人を幼児のように扱います。貴社のスタッフは、水泳の安全だけでなく、人間関係、子どもの心理、コミュニケーション、危機管理など、緊急のトレーニングを受ける必要があることは明らかです。 そして、法外な料金も忘れてはなりません。今日私が支払った料金で、子供たちをカナダズ・ワンダーランドに連れて行くことができたはずです。入場料には、1日乗り放題の乗り物、波のプール、家族向けのエンターテイメントが含まれています。ここは小さなコミュニティプールに過ぎませんが、料金は高く、提供されるサービスははるかに少ないです。 私は二度とこの施設には行きません。他の家族にも、この施設を避けることを強くお勧めします。この地域には、はるかに優れた、より手頃な価格の、より礼儀正しい選択肢があります。 （原文） I live just two minutes away from this facility and had high hopes of finding a safe and fun place for my children. I have two kids, aged 3 and 5, who are currently receiving professional swim training and are able to swim confidently without floatation devices. They always follow the rules and wear their vests when required. Today, I paid $30 for a wave swim, and honestly, I am appalled. Not only is the price inconsistent every visit—with no clear standard—but the value received is beyond unreasonable. The wave pool is entirely unsuitable for small children, who are effectively barred from enjoying it, even when all safety measures are followed. The environment inside the facility is chaotic and stressful. There are constant loud announcements, fire alarms going off, and staff members yelling across the pool. Instead of guidance or polite communication, we were met with aggression and condescension. One staff member even threatened to remove us from the premises, which is absolutely unacceptable. You can review your security footage to confirm this behavior. To make matters worse, after leaving the pool, both of my children suffered from severe eye irritation and redness for two full days, which raises serious concerns about water quality and health safety. I have traveled to over 50 countries and visited countless community pools around the world. I have never encountered a place this poorly managed, this disrespectful, or this stressful. Staff speak to adults as if they were toddlers. It is clear that your team needs urgent training—not just in swimming safety, but in human relations, child psychology, communication, and crisis management. And let’s not forget the outrageous pricing. With what I paid today, I could have taken my children to Canada’s Wonderland, where the entry fee includes an entire day of unlimited rides, wave pools, and family-friendly entertainment. This place is just a small community pool, yet it charges more and offers much, much less. I will not be returning, and I strongly advise other families to avoid this facility. There are far better, more affordable, and more respectful options in the area.

（Google による翻訳）お子様を連れて楽しい波を楽しむのに最適な場所です。プールは 2 つあり、大きなプールにはウォータースライダーや波があり、小さなプールには温かい水が入っています。リッチモンドヒル市がこの施設を大切に管理しており、最近改装され、現在は再び一般公開されています。無料の駐車場がたくさんあります。波のスケジュールを必ず確認し、ロッカーのレンタル料も 50 セント必要です。 （原文） Awesome place to bring your children for fun waves. There are 2 pools: the big one which has waterslide and waves, and also small with warmer water. City of Richmond Hill takes good care of the facility and it's been recently renovated, now open to the public again. Plenty of free parking spots. Make sure to check the schedule for waves and also have 50 cents for locker rental.

（Google による翻訳）初めて訪れた際、フロントデスクで10代くらいの女の子に接客されましたが、残念ながらかなり失礼で、基本的な接客スキルが欠けていました。初めてだと伝え、外の階段はどこにあるのか尋ねたところ、彼女は肩をすくめるだけで、何の助けもありませんでした。次に料金の支払い場所を尋ね、友人とその子供たちと一緒に更衣室へ向かいましたが、ドアは施錠されていました。 確認のためにフロントデスクに戻ると、スタッフは唐突に「プールは午後4時30分にオープンします」と、まるで無視するような口調で言いました。私は丁寧に、知らなかったので入場前に知っていればよかったと説明しました。すると彼女は呆れたように目を回し、お客様にスケジュールを案内するのは自分の仕事ではないと言いました。 20分も待たされたことは大きな問題ではありませんでしたが、その態度とプロ意識の欠如は残念でした。スタッフ、特にフロントデスクのスタッフは、親しみやすく、知識が豊富で、礼儀正しくあるべきです。このような人物は、お客様との最初の接点で施設を代表するべきではありません。 （原文） During our first visit, we were met by a teenage girl at the front desk who was unfortunately quite rude and lacked basic customer service skills. When I mentioned it was our first time and asked where the steps outside led, she simply shrugged without offering any assistance. I then asked where to pay, and my friends, their children, and I proceeded to the change room, only to find the doors were locked. I returned to the desk to clarify, and the staff member abruptly stated, “The pool opens at 4:30 pm,” in a dismissive tone. I responded politely, explaining we were unaware and wished we had known before entering. She then rolled her eyes and said it wasn’t her job to inform visitors of the schedule. While the 20-minute wait was not a major issue, the attitude and lack of professionalism were disappointing. Staff members, especially those at the front desk, should be approachable, informed, and courteous. This individual should not be representing your facility in its first point of contact with guests.

（Google による翻訳）私の娘は来月、体操教室に参加するためにこのセンターに登録しています。事前に設備をチェックしてきました。素晴らしい屋外プール。屋内プールもご利用いただけます。 素敵なご近所さん。このレビューの更新をお待ちください... （原文） My daughter is registered at this centre for gymnastics class next month. Checked out the facilities in advance. Great outdoor pool. Indoor pool also available. Nice neighborhood. Look out for an update to this review...

（Google による翻訳）コミュニティ センターのスペースは、家族でたくさんのアクティビティを楽しみ、子供たちを日常生活で活発にさせたい人に最適です。コミュニティ センターへのアクセスは、地下鉄やトラムを利用するだけでなく、タクシーや自家用車でも簡単にアクセスできます。 屋外エリアには、滑り台、ラウンジチェア、観覧席を備えたラップスタイルのプールがあります。内部エリアには 2 つ目のプールがあり、車椅子ユーザーや身体の不自由な方向けにウォータースライダーと手すりも備えています。 屋内エリアには、子供向けのアクティビティサーキット、設備の整ったバスルーム、更衣室もあります。 スペースは無料ですが、定員に達する場合がありますので、参加するのに最適な日時を検討してください。 （原文） The community center space is perfect for anyone looking for lots of family activities and to keep the kids active in their everyday lives! Getting to the community center is very easy, using the metro and tram, as well as being easily accessible by taxis and private cars. The outdoor area has a lap-style pool, with a slide, lounge chairs and bleachers. In the internal area there is a second swimming pool, also with a waterslide and grab bars for wheelchair users and those with limited mobility. The indoor area also has an activity circuit for children, adapted bathrooms and changing rooms. The space is free and subject to capacity, so evaluate the best day and time to attend.

（Google による翻訳）子供の頃からこのプールに通っています。 最後に来たのは15年以上前です。やっと幼い子供を連れて訪れましたが、子供は素晴らしい時間を過ごせました。 子供の頃によく来ていた頃ほどプールが混雑していなかったので、とても嬉しかったです。 水は冷たかったですが、気温は摂氏3度後半で体感温度は摂氏4度くらいだったので、快適に過ごせました。ただ、気温が低い日は寒すぎると感じました。 更衣室は改装されました。他のレビューにもあったように、男女共用になっています。ロッカーはありますが小さく、鍵は各自持参する必要があります。 全体的に清潔に見えましたが、私たちが入った時には、服や様々なゴミが床一面に散らばっていました。私たちの前に入ってきた年配の女性が「あら、落とし物箱を見て」と言ったのを覚えています。店内に入るとひどい状態になっていて、目障りでした。なぜスタッフがそれを拾い上げたり、隅に追いやったりしなかったのかわかりません。 （原文） I’ve been coming to this pool since I was a child. It’s been over 15 years since I’ve last been here. I finally came by with my toddler and he had an amazing time. The pool wasn’t as crowded as I recalled when I used to come as a child, so that was amazing for me. The water was cold, but the weather had been in the high 30’s feeling like 40’s so it was manageable and refreshing. However on a lower temperature day I would find it too cold. The change rooms got a renovation. They’re now unisex change rooms as mentioned in other reviews. There are lockers but they are small and you need to bring your own lock. Overall it looked clean, however when we walked in there were clothes and all sorts of debris all over the ground - I believe the older woman who walked in before us said “oh my word - look at the lost and found bin”. It looked horrible and such an eye sore when walking in. I don’t know why the staff didn’t pick it up or brush it into the corner.

（Google による翻訳）訪れるべき歴史的な場所。 JJP は私の子供時代の一部でした。夏には友達とプールに行くのがいつも楽しかったです。この場所には、冬を楽しむための屋内施設もあります。 🥶 🧊 ☃️ 🧥 （原文） A historical place to visit. JJP has been a part of my childhood growing up. It was always a fun time going to the pool with my buddies in the summer. This place offers indoor amenities aswell to give you a dose of fun in the winter. 🥶 🧊 ☃️ 🧥

（Google による翻訳）泳げない人のために日陰と椅子も備えた素晴らしいコミュニティプール。赤ちゃんから80歳代まで、あらゆる年齢層が楽しめます。皆、思いっきり泳ぎを楽しみました。スタッフはフレンドリーで親切です。もし何か忘れ物があったら、入口/出口近くに落し物置き場があります。営業時間を確認して、後悔しないようにしましょう。 （原文） Great community pool with some shade and seating for the non swimmers..for all ages from babies to eighty year olds. A great swim was had by all. Staff are friendly and helpful. If you leave anything behind there's a lost property pile near the entrance/exit. Check opening times so you're not disappointed.

（Google による翻訳）テーブル、遊び場、陸上競技場、体操コーナー、トイレ、野球場、サッカー場、そしてピクニックに最適な広いスペースを備えた素敵な公園です。トイレあり。有料駐車場あり。 （原文） Nice park with tables, playground, track and field, calisthenics section, washroom, baseball, soccer field, lots of open space to have a picnic. Washroom available. Paid parking.

（Google による翻訳）本当に優れたコミュニティプログラムを運営しています。屋内プールもあり、クラスは通常満席です。 ホッケーやレジャースケート用のクールな屋外 2 パッド アイス リンクがあります。セントクレアやその時間の駐車場では、周囲に駐車するのが難しい場合があります （原文） The run really good community programs. They have an indoor pool where classes are usually sold out. They have a cool outdoor two pad ice rink for hockey and leisure skating. Parking around can be painful to find on St.Clair or their time parking lot

（Google による翻訳）「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」を見に行きました。私は背が高いので、座席は飛行機のエコノミークラスよりも足元のスペースが狭く、本当に不快でした。スタッフの方が一番後ろの席に移動させてくれたので、ショーの続きをゆっくり楽しむことができました。スタッフには5つ星を付けましたが、快適さに関しては1つ星を付けたかったです。一番後ろの席に移動してからは、ずっと良い体験になりました。次回また行くときは、通路側、テーブル席、または後ろの隅の席を取るように気をつけます。 ミュージカルの演出は素晴らしかったです！ （原文） We saw Little Shop of Horrors. I'm a tall guy and they had the most uncomfortable seats that had less leg room then economy in an airplane. The saving grace was the staff were able to move me to the far back so I could enjoy the rest of the show. 5-Stars to the staff but I wish I could give 1-star for comfort. Once we moved seats to the far back, we had a much better experience. Next time I go back I'll know to get an aisle, table or back corner. The production value of the musical was great!

（Google による翻訳）ベト・ペレスの女性版「キャロリーナ」と踊るという幸運に恵まれました。なんて素晴らしい人なんでしょう！彼女は本当に最高でした。なんて美しく、高揚した魂の持ち主なのでしょう。彼女のズンバのクラスは、本当に爽快で、帰りたくなかったです！キャロリーナ、神のご加護がありますように。アルゼンチン万歳。人生最高のズンバクラスをありがとう。 （原文） Had the lucky blessing to dance with The female counterpart of Beto Perez here,"Carolina".oh My Gawd!!! She was plain fire.What a beautiful uplifted soul she is,and her Zumba class,is so damn invigorating.i dint wanna leave!!! God bless u Carolina,long live argentina.thank you for the bestest zumba class of MyLife

（Google による翻訳）今日、帰宅途中にJCCの前を通りかかり、ちょっと見学してみることにしました。本当に素晴らしかったです！会員の素敵な男性が案内してくれて、私の質問に温かい言葉で全部答えてくれました！コミュニティが溢れる、本当に素晴らしい場所ですね！ （原文） Passed by the JCC today on my walk home and decided to stop in for a tour - it's fabulous! A nice gentleman from membership gave me a tour and answered all of my questions with such a warm enegy! Such an amazing place filled with community!

（Google による翻訳）カフェの食事、軽食、飲み物は平凡で、サンドイッチの準備に時間がかかりました。施設のスタッフは素晴らしかったのですが、低所得者や非会員にとって手頃な選択肢が限られていました。 （原文） The cafe the food/snacks & drinks were mediocre and the longest time preparing my sandwich. The staff were lovely in the facility, but limited affordable options for low income and non members.

（Google による翻訳）アル・グリーン劇場で『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』を観劇しました。素晴らしい演出と広告レイアウトでした。出演者も素晴らしく、またここで観劇したいと思っています！ （原文） Attended the al green theatre for little shop of horrors wonderful production ad layout. The performers were excellent and I hope to attend more shows here!

（Google による翻訳）ウェブサイトのスケジュールに従ってプログラムに参加しようとしたのですが、ウェブサイトが更新されていないと言われました。 男性スタッフはどういうわけか無愛想で、間違ったスケジュールについて一切の責任を負わないようでした。 正確な情報を提供していただけるか、責任を取っていただけることを願っています。 （原文） Coming for the program following the website schedule, but was told the website hadn't been updated. The male stuff was somehow unfriendly and refused to take any responsibility of the wrong schedule. Hope you can provide accurate, or taking the responsibility.

（Google による翻訳）ALグリーン劇場で「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」を観てきました。素晴らしい会場でした。素晴らしい作品でした。今後のイベントにも注目です。 （原文） Went to see "Little shop of Horrors" at the AL Green theatre great venue Wonderful production . I will be keeping my eye out for upcoming events

（Google による翻訳）数年間このYでトレーニングをしていますが、最近更衣室のロッカーからいくつかの持ち物が盗まれました。残念ながら、スタッフは電話を無視したり、次のステップについて矛盾した情報を提供したりするなど、役に立ちませんでした。特にジム自体は質が高いので、このような貧弱なサービスを見るのはイライラします。 （原文） Been working out at this Y for a couple of years, but recently had several belongings stolen from my locker in the changing room. Unfortunately, the staff has been unhelpful—ignoring phone calls and providing conflicting information about next steps. It’s frustrating to see such poor service, especially since the gym itself is high quality.

（Google による翻訳）娘の友達が誕生日パーティーを主催していたので、私たちはここに来ました。私たちはこの場所の存在も知らなかったし、イベントにスペースを貸し出せることも知らなかった。それは素晴らしい。 遊び場があるので、子供たちはあちこちに登ったり滑りたりしていました。娘はとても気に入ったので、ここでパーティーを開催したいとリクエストしました。 唯一の欠点は、イベントには約 2 時間の制限があることです。子供たちをここから引きずり出すのは大変です。しかし、他の子供たちやイベントが起こることを許可するのは理にかなっていると思います。 他の施設はあまり訪れませんでした。たぶんまた別の機会に。 （原文） We came here because my daughter’s friend was hosting a birthday party. We didn’t know this place existed nor did we realize we could rent out the space for events. It’s great. There is a play area so the kids were climbing and sliding all over the place. My daughter liked it so much she requested to host her party here. The only downside I can see is that there is approximately a two hour limit for events. It’s tough to drag kids out of here. But I suppose that makes sense to allow other kids and events to happen. Didn’t visit much else of the facility. Maybe another time.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、ここが私のメインのYクラブです。風通しが良くて明るいのが気に入っています！ただ、シャワー以外のアメニティはプラスメンバーズセクションにあるので、一般会員はスチーム、サウナ、ジャグジーを利用できないのが残念です。セントラルにはサウナがあるので、これは残念です。まだ屋上庭園には行ったことがありませんが、今日はそこでクラスが開講されているのを見てワクワクしています。太極拳など、平日にもっと頻繁に開講されているクラスがあればいいのにと思います。 （原文） This is my main Y location for the past few months. Love that it is airy and bright! The downside is that any extra amenities beyond shower are in the plus members section, so no steam, sauna, nor jacuzzi for regular members. That was disappointing to find out, as the Central location has a sauna available. I haven’t been to the rooftop garden yet but excited to see today a class is offered up there. I do wish that some classes were offered more frequently during the week, such as Tai Chi.

（Google による翻訳）ジムは素晴らしいです、スタッフは素晴らしいです、VIPポイントとしてはかなりのお金がかかります、はい、そして悲しいことにジャグジーは使いません。裸で座っている人がたくさんいて、そこにあるスチーマーは奇妙に見えるからですそこで行われている活動。シャワーにはカーテンがありますが、ほとんどの人が歩き回っていて、カーテンを使用しないと他の人が不快になります。ジャグジーまたはスチーマーに入るときは、ショートパンツまたは少なくともタオルが必須であるという標識が必要です。昨年これを明るくしたので、再びキャンセルされるかもしれませんが何も変わっていないように見えます。しかし、素晴らしいプール、子供たちができる素晴らしいこと、そして素晴らしいクラス。 （原文） The gym is great the staff is great, for the vip point of things it’s a lot of money yes and sadly I don’t use the jacuzzi because there is a lot of people who sit in it naked and the steamer there seems to be weird activity going on in there. There showers have curtains yet most people walking around making others Uncomfortable not using them. There should be a sign when getting into the jacuzzi or steamer shorts are Mandatory or at least a towel. Might cancel again seems nothing has changed as I bright this up past year. But amazing pool and amazing things for kids to do and great classs.

（Google による翻訳）車椅子でのアクセスも可能で、あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい多目的施設です。 フレンドリーで親切なスタッフが揃っており、常に会員の期待以上のサービスを提供します。数え切れないほどのツアーやジム通いを経て、ついにダウンタウンの中心部にある自分のホーム施設を見つけました。これは最大の施設であるだけでなく、その地域のほとんどの商業ジムよりもかなり安いです。 この場所には、次のような多くの設備が備わっています。 フルサイズのバスケットボールコート、屋内トラック、プライベート/グループスタジオ、託児所、ラウンジ、25メートルプール、ジャグジー、スチームルーム、トレーニング器具、サイクリングスタジオ、家族および男女別の更衣室、座席のある屋外ガーデンエリア、マンツーマンパーソナルトレーニングなどなど！ 過去5年以内に新築されたため、広々としており、デザインも優れています。ピーク時間帯であっても、ジムの器具を使用するために待たされることはほとんどありません。彼らはメンバーのために新しい機器を常に追加しています (つい先週、新しいスクワット ラック 2 台と多目的マシン 1 台が追加されました)。また、エクスペリエンスを向上させるためにはどうすればよいかについてメンバーに意見を求めるアンケートも頻繁に行われます。 私の唯一の不満は、シャワーの水圧が時々最高ではないことですが、使用できる数が膨大であるため、これは理にかなっています。全員に十分な数のロッカーがあります。 新しい施設をお探しなら、ぜひ無料見学にお越しください。 :) 「仲間連れ」もできるので、知り合いにメンバーシップを持っている人がいれば、1日無料で体験することができます！ （原文） Fantastic multi-purpose facility for all ages, including wheelchair accessibility! Filled with friendly, helpful staff that always go above and beyond for their members. After countless tours and gym visits, I have finally found my home facility for the downtown core. Not only is this the largest facility, it is considerably cheaper than most commercial gyms in the area. This location boasts many amenities including, but not limited to: Full sized basketball court, indoor track, private /group studios, child care, lounge, 25 meter pool, whirlpool, steam room, workout equipment, cycling studio, change rooms for families and both genders, outdoor garden area with seating, one on one personal training and more! It is spacious and well designed, as it is newly constructed within the last 5 years. It is rare you will ever have to wait to use a piece of gym equipment, even during peak hours. They are constantly adding new equipment for their members (just last week two new squat racks, and a multipurpose machine). There are also frequent surveys that offer members to voice their opinions on what would improve their experience. My only gripe is occasionally the water pressure in the showers isn’t the greatest, but this makes sense as the sheer number available to use. There are more than enough lockers for everyone. If you are looking for a new facility, come stop in and get a free tour, you won’t regret it! :) They also offer “bring a buddy”, so if you know someone who holds a membership you can experience it for free for a day!

（Google による翻訳）施設は憂鬱で、プールはイサネ・アイスリムのように見えましたが、プール以外の他の部分は悪くありませんでした。でも、一人の男がいて、かなり失礼で私と口論したのは、私がプレミアムホットタブ（全員に使えるものさえありません）にいたからで、私は年齢未満で週末にそこにいたため、彼はカレンになって私に言いました。私は子供なので、彼は成長する必要があります。 （原文） Facility was depressing, the pool looked like an isane aysulym, but other than the pool the other parts were not bad. But there was the one dude who was pretty rude and argued with my because I was in the premium hot tub (they don't even have one for everyone) and since im under the age and was there on the weekend, he became a karen and told on me. I am a kid he should grow up.

（Google による翻訳）とても清潔で、スタッフもフレンドリー。設備も素晴らしいです。素晴らしいプールと、張り替えられた堅木張りの床も魅力です。 （原文） Very clean. Friendly staff. Equipment looks great. They have an excellent swimming pool and a resurfaced hardwood floor.

（Google による翻訳）徒歩、自転車、バス、車でのアクセスが便利です（裏に駐車場があります）。素敵なスタッフ、私が見た人気のプログラム、火曜日と木曜日の夜にはジムの3つのコートでバドミントン（適切な照明、許容範囲の高さの天井、更衣室もあります）があり、スタッフが常駐しています。まったくの初心者でも使用できる、非常に基本的なラケットとシャトル。ぜひ試してみて楽しんでください！ （原文） Conveniently walk or bike or bus or drive here (parking lot at rear). Nice staff, popular programs from what I see, badminton on Tuesday and Thursday evenings over three courts in the gym (decent lighting, ceilings of an acceptable height and change rooms too) with staff on site. Very basic racquets and shuttles available for use for absolute beginners. Try it out and have fun!

（Google による翻訳）このジムは小さいですが、基本的な設備が十分に整っています。サンドバッグも付属しています。 欠点は換気がクソなことです。 0 窓または空気システム。ただのファンの集まりです。 ジムには設備は整っていますが、一部の設備にアクセスするのに十分なスペースがなく、うっかり物を乗り越えてしまうことがあります。 清潔感に関しては大丈夫です。更衣室も洗面所も清潔で、ありがたかったです。私のバイクの抵抗が壊れていたようで、常に再調整する必要がありましたが、それ以外は十分であれば大丈夫です。 （原文） This gym is small but adequately equipped with the basics. Even comes with a punching bag. Down side is ventilation is crap. 0 windows or air system. Just a bunch of fans. The gym is equipped but doesn't have enough space to get to some of the equipment and you're inadvertently climbing over things. It's ok in terms of cleanliness. The change rooms and washrooms are clean which I appreciated. I think the resistance on my bike was broken I had to constantly readjust but otherwise it's ok if it's all you got.

（Google による翻訳）古い設備、荷物を保管する場所がない、非常に汚いシミュレーター、そしてこのジムでは lgbtq が気に入らないという理由で何度もロッカールームから追い出されました。 （原文） Old equipment, no place to store your things, very dirty simulators and also I was chased from the locker room more than once because they don't like lgbtq in this gym

（Google による翻訳）良い近所のセンターですが、電話しても誰も応答しません。センターの初心者のときに情報を見つけようとするとイライラするかもしれません。 （原文） Good neighbourhood centre but if you call no one ever responds. It can be frustrating if you're trying to find out information when you're a newbie to the Centre.

（Google による翻訳）センターは小さくてきれいに配置されていますが、水泳クラスの管理が非常に悪かったので、3つ星を付けて申し訳ありません。 8 人の生徒が少なくとも 4 人が一列に並んで泳ぎます (生徒 1 人につき最大 2 人まで対応できることを意味します)。その間、3 人は水の中に立って見ています。 それはむしろ、自分のスペースを争うか、他の生徒に殴られるかのようなものでした。スタッフはよかったですが、娘はあまりにもひどい打撃を受けたので、ここではまったく泳ぎたくないと言っていました。彼女はレベル 4 なので、水に触れるのは初めてではなく、泳ぐのが大好きです。私は彼女をこのセンターから連れ出しましたが、少なくとも今は6人の生徒が一列に並ぶことになるので、他の場所を試すつもりです。 （原文） The center is a good , small nicely placed but the swimming class was so badly managed that I am sorry to give 3 stars. 8 students at least 4 swimming in a single line ( meant for one student max 2 can manage)while 3 standing in water and watching. It was more like a fight for your space or get hit by other students . Staff were good but my daughter got hit so much, she said I don't want to swim at all here. She is level 4 so it isn't the first time she is water and she loves swimming. I have taken her out of this centre at least now it will be 6 students in a line and will try some other place.

（Google による翻訳）小さな学校に併設されており、施設のほとんどは学校と共用です。プールは素晴らしく、美しいレトロなタイルとガラス細工で装飾されたショートコースです。ロッカールームは時代遅れで、デッキ以外に持ち物を保管する場所はありません。もちろん個々の更衣室は分かれていますが、興味深いことにシャワーは男女共用です。 （原文） Located attached to a small school, most of the facilities are shared with said school. The pool is nice, and short course, decorated with a beautiful retro tiling and glasswork. Locker rooms are dated and there isn’t any place to keep your belongings other than on deck. The individual changing rooms are separated of course but the showers are shared mixed-gender interestingly enough.

（Google による翻訳）こんにちは、イースターの日曜日、私たちは 25K イースター ハントに参加するためにレク センターに到着しましたが、そのイベントはレク センターでは行われないこと (主催者は誤解を招いた) であり、実際にはイベントがキャンセルされたことを知りました。 当然のことながら、私たちの7歳の娘は動揺していました（彼女も自閉症です）。そこで、パレードの準備をしていた2人の担当者は、何よりもとても親切でした（名前がわからなくてごめんなさい）。ロビーで彼女のためにちょっとしたエッグハントを企画し、正面の歩道に「ハッピー イースター」を書くのを手伝ってもらいました。 私たちのために窮地を救ってくれた彼らには、いくら感謝してもしきれません。 彼らにはそうする義務はありませんでしたが、私たちの娘の一日を自分たちで作ってくれました。 お二人とも本当にありがとうございました。私たちを助けてくれた男性と女性をレクセンターが特定できることを願っています。 ありがとう。 （原文） Good afternoon, on Easter Sunday, we arrived at the Rec Centre to participate in the 25K Easter Hunt only to learn that the event doesn't happen at the Rec Centre (the organizers were misleading) and that the event had actually been cancelled. Naturally our 7 year old daughter was upset (she is also Autistic), so the 2 reps that were working and setting up for the parade, were so kind - above and beyond (I'm sorry I didn't get their names), that created a little egg hunt for her in the lobby and had her help them write "Happy Easter" on the front walk. I cannot thank them enough for saving the day for us. They were under no obligation to do this, but took it upon themselves to make our daughter's day. Thank you both very much - I hope the Rec Centre will be able to identify the man and woman who helped us. Thank you.

（Google による翻訳）プールへのアクセス方法と息子たちの水泳セッションの登録方法を知るためだけに、この地域に引っ越して以来2回行きました。まったく温かい歓迎ではありませんでした。フロントオフィスにいた人は、次のように言いました。情報によれば、30分後に戻ってくるように言われたので、30分経って戻ってきたら、今から登録してもいいですかと彼女に尋ねると、彼女は目を丸くして私を見ました🤷‍♀️ 私は彼らの典型的なゲストではないと思います🤷‍♀️ （原文） Went there 2 times since I moved to the area just for information on how to gain access to the pool and how to register for swimming sessions for my sons, it was not a warm reception at all, the person who was at the front office gave me some info told me to come back in 30mins when I went back after the 30mins ask her if it was ok to register now, she rolled her eyes at me 🤷‍♀️ I guess I'm not their typical guest

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、ファンスイムの時間を読み間違えてしまいました。今は幼児用スイム（6歳未満）です。4歳と9歳の子供がいるのですが、プールには他に2人しかいませんでした。でも、ファルザナさん（名前が分からなかったのですが、そう言っていたと思います）は例外を認めてくれませんでした。 ここは本当に厳しいですね（笑）。 でも、サービスが標準以下だったことを除けば、良い場所に見えます。 次回また利用してみようと思います。 （原文） First time here and I read the times wrong for the fun swim. Right now it's toddler swim (under 6). I have a 4yr old And a 9yr old and there's only 2 other people in the pool. But farzana (couldn't even understand if that was her name but I believe that's what she said) just could NOT make an exception. Very strict here lol. But other than the under par service it looks like a good space. Well try again next time maybe.

（Google による翻訳）フロントデスクの接客態度が悪く、子供や高齢者、障害者が3時間も並んで食事をするのを許していました。彼女は10人出て行ってから入場を許可すると言っていましたが、26人が出て行って、その数を数えに行きました。彼女はティムと話し、みんなが大騒ぎになりました。そして5時から8時10分にプールに入ったのに、9時には閉まりました。全く敬意が払われていません。子供たちに申し訳なく思っています。彼らは喜んでプールに入っていたのに、入るまでにとても時間がかかりました。 （原文） Customer service in the front desk not behaving she let people eat in the line 3 hours with kids and seniors and disability people to she said 10 people go out then she will allowed people to go in with 26 people walk out and she went to count the number she talk her Tim and everybody went crazy I And them from 5 o clock we went inside the pool at 8:10 and then the pool closed at 9 there is no respect I feel bad from my kids they was happy to in but they take forever to be in

（Google による翻訳）年少の子供たちにぴったりのプールです。水は温かいです。入場するには大行列ができるので、必ずオープンの 30 分前に到着するようにしてください。家族向けの平日の午後 1 時 30 分から午後 4 時 30 分と午後 6 時から午後 8 時までのスケジュールのため、星 4 つを付けます料金は大人 3,95 ドル、子供 2,80 ドル、2 歳未満は無料です。ライフガードは非常に多くの人たちの監視で忙しいため、お子様を監視してください。水泳のテストをお願いします。 （原文） Nice pool for younger kids,water is warm.Make sure to arrived 30 minutes before opening there's a big line up to get in.I give 4 stars because of the schedule 1:30pm to 4h30pm and 6pm to 8pm during the week for the family.Price is 3,95$/adults - 2,80$/kids and under 2 years old is free.The lifeguards are to busy watching for so many people so supervised your kids and ask for a swimming test.

（Google による翻訳）今日も素晴らしい暖かい日でしたが、営業時間は午後 5 時から午後 8 時までなので、プールは午後 5 時まで閉鎖されます。 それ以上の時間をリクエストしてください。つまり、正午から午後 8 時まで (6 月 21 日から夏の間)。 もう6月24日です…何か考慮してください。 美しいプール。 （原文） Another beautiful warm day but pool closed until 5pm as hours are only 5pm-8pm.... REQUESTING longer hours please. ie, 12noon - 8pm, (from June 21st throughout summer). it's Already June 24th.... something to consider please. Beautiful pool.

（Google による翻訳）星ゼロを付けたいくらいです。メングメンテーションが悪かったからです。 （原文） I wishni Give them Zero Stars. For Bad Menagmend.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なプールです。特に小さなお子様連れの方にも優しいお店ですので、ご家族連れでも安心してご利用いただけます。親と子供のための水泳レッスンがあり、子供が水の中で快適になるのに本当に役立ちました。オープンスイムタイムには、リラックスしたのんびりした雰囲気が漂います。価格も良いです。芝生の椅子などを設置したい場合は、プールの周りにたくさんのスペースがあります。このプールが9月までもっと長く開いていればいいのにと思います。これほど早く会社を閉める理由はありません。ただし、秋には多くの従業員が学校に行くと思います。 （原文） This is such a lovely pool. It is particularly friendly towards people with young kids, so if you are a family, this is a great place to go. They have swim lessons for parent and tot that really helped my child become comfortable in the water. And the open swim times have a relaxed, laidback vibe. Prices are good. There is lots of space around the pool if you want to set up a lawn chair or something. I only wish this pool was open longer through September! No reason to close so early—although I guess a lot of the employees go to school in the fall.

（Google による翻訳）非常によく維持されています。しかし、スタッフは、子供たちが反対方向にスケートしたり、走ったり、手を伸ばしたり、キャッチアンドチェイスをしたりしていないかを見守る必要があります。クレイジーな子供たちでとても混乱しています。誰も彼らに規律を与えない （原文） Very well maintained. But the staff need to watch for kids skating the other direction, running, reaching, playing catch and chase, etc. So chaotic with those crazy kids. No ones giving them discipline

（Google による翻訳）トロントのゴールディング コミュニティ スイミング プールは、地元住民が爽やかな水泳を楽しんだり、水中アクティビティに参加したりできる人気のスポットです。ゴールディング地区の中心部に位置するこのコミュニティ プールは、個人や家族に居心地の良いリラックスした環境を提供します。清潔な施設と手入れの行き届いたプールエリアがあり、暑い夏の時期に涼んだり、長い一日の後にただくつろいだりするのに最適な場所です。プールのスタッフは、誰にとっても安全で楽しい体験ができるようサポートし、初心者にも経験豊富なスイマーにも理想的な場所となっています。数周泳ぎをしたり、気軽に泳いだり、子供たちを連れて楽しい水遊びをしたりしたい場合でも、ゴールディング コミュニティ スイミング プールは、地元エリアで便利で楽しいオプションを提供します。 （原文） The Goulding Community Swimming Pool in Toronto is a popular spot for local residents to enjoy a refreshing swim and engage in aquatic activities. Situated in the heart of the Goulding neighborhood, this community pool offers a welcoming and relaxed environment for individuals and families. With its clean facilities and well-maintained pool area, it's a great place to cool off during the hot summer months or simply unwind after a long day. The pool staff ensures a safe and enjoyable experience for everyone, making it an ideal destination for both beginners and experienced swimmers. Whether you're looking to do some laps, have a casual swim, or bring your kids for a fun water playtime, Goulding Community Swimming Pool provides a convenient and enjoyable option in the local area.

（Google による翻訳）私の子供たちはここでスケートのクラスを受けています。初日は子供たち全員が集められ、スキルテストが行​​われました。スタッフは子供たちが登録されているレベルに従いませんでした。子供たちをテストし、実際のスキルグループに振り分けました。これを行う場所は多くありません。素晴らしい仕事チームです！ （原文） My kids have skating classes here. On first day, all kids were gathered and tested for their skills. Staff didn't follow the levels which kids were registered in. They tested the kids and put them into their actual skill group. Not many places do this. Great work team!

（Google による翻訳）快適なコミュニティセンターですが、そこに行くのは大変です （原文） Comfortable community centre but it's hard to get there

（Google による翻訳）改修工事が放棄されたように見えることに非常に失望しており、少なくとも夏の間はこの地域の住民に公民館がない状態が続くと思われます。ここ数カ月間、屋内でも屋外でも工事が行われているのを見ていませんでしたが、今年のプールの使用に間に合うようにプールをオープンするためには、まだやるべきことがたくさんあることは明らかです。窓の中を見ると、建物は何年も前に放棄され、何ヶ月も前に大量の建設廃棄物が残されたように見えます。 いつものように、この都市は自ら設定したスケジュール通りに建設工事を完了させることができないことに当惑している。もちろん、私が間違っている可能性もあり、開始から過去 9 か月で完了しなかった作業の 90% が完了するという奇跡が今後数週間で起こる可能性もありますが、私は息を止めていません。 （原文） I'm very disappointed with the way renovations have seemingly been abandoned, leaving the residents of this community without a community centre for what I'm assuming will be at least the entire summer. I haven't seen any work being done inside or outside in months, and it's clear they still have a lot of work to do in order to get the pool open in time to use it this year. Looking inside windows, it looks like the building was abandoned years ago with the amount of construction trash left behind many months ago. As usual, this city is an embarrassment with their inability to get construction jobs done in the timeline they've set themselves. Of course, I could be wrong and a miracle could happen in the next few weeks where they'll do 90% of the work that wasn't completed in the past 9 months since they started, but I'm not holding my breath.

（Google による翻訳）ホッケーと野球の両方に最適な施設。外側に 2 つのダイヤモンド、内側に 1 つのリンク。場所はいつも混雑しており、スタッフはとてもフレンドリーで、可能な限り喜んでお手伝いします。あとスナックバーも！ 野球の試合を見ながらホットドッグを食べたくない人がいるでしょうか？ （原文） Great facility for both hockey and baseball. Two diamonds outside, one rink inside. The place is always busy and the staff are super friendly and willing to help where they can. Also, the snack bar! Who doesn't want a hot dog while watching a baseball game?

（Google による翻訳）いつも綺麗に掃除されているのですが、ここに入るのはとても緊張します。人々は自分たちが入っているのかどうか理解できず、常に非常に緊張感があり、ライフガードも常に非常に緊張しているようです。 登録ができるようになった今でも、時間の数時間前に登録すると、かなり苦労するようです。そして参考までに、屋外で社会的距離を保っている間とデッキにいる間はマスクを着用する必要があります。私たちは屋外で社会的距離を保っているため、昨年はこのようなことは起こりませんでした。それ以外は、一度入ってしまえば大丈夫です。 プールに行く前にやらなければならないことをすべて終えた後、丸一時間泳がせてくれたらいいのにと思います。少なくともそれだけの価値はあります（笑） （原文） It's always clean and well maintained but It feels very stressful to get in here. Tensions always feels very high with people not understanding if they are getting in or not and the life guards always seem highly tense as well. Even now with registration, if u register a couple of hours before your time it seems like they give you a hard time. And fyi - they make you wear a mask outside while social distancing and while on the deck This didn't happen last year since we are outside and social distanced.. other than that, once you are in it's good. I wish they would let you swim for the whole hour after everything you have to go through before you get to the pool.. at least make it worth it lol

（Google による翻訳）このプールはまさに私の理想のプールです。子供よりも大人の方が多いので、レーンスイムが特に気に入っています。スタッフの女性たちはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。レーンスイムには、低速、中速、高速の3つのレベルがあります。私は中速が一番快適です。 とても清潔で良いプールですが、唯一の欠点は、レーンスイマーから離れた浅瀬に行って息を整えたいのですが、そこは立ち入り禁止だと言われてしまうことです。そのため、他の人が泳ごうとしている場所で休まざるを得ません。 それ以外は、このプールが大好きで、機会があればいつでも行きたいと思っています。 （原文） This pool is everything I need it to be. I've been loving the lane swim as there are more adults there than children. The ladies who are here are very friendly, and welcoming. There are three levels for the lane swim, slow, medium and fast. I'm most comfortable with medium. Its a good, clean pool, but I feel the only downfall is, I'd like to go to the shallow end of the pool away from the lane swimmers so I can get a break and catch my breath, I am told that we are not allowed there. So instead, I'm forced to stay and rest where others are trying to swim. Other than that, I love this pool and look forward to going whenever I can.

（Google による翻訳）小さなプールなので、小さなお子様連れのご家族に最適です。小さな子供向けに浅いエリアがありました。やや混雑していますが、12:30以降は一般公開されます。新型コロナウイルスの影響で、プール滞在時間は最長45分となっており、子供たちにとっては少し残念です。 （原文） A small pool, great for families with small kids. They got a shallow area for little ones. Moderate busy, but available for public after 12:30. Due to COVID max time to stay in the pool is 45minutes, a bit disappointing for kids.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません。フェンスで囲まれた屋外プールで、のんびりする場所はあまりありません。むしろ「入ってすぐに出られる」というコンセプトの方が魅力的です。この施設はトロント市が運営しているため、衛生・安全に関する規制を遵守しています。更衣室、シャワー、洗面所も完備しています。営業時間中はライフガードが常駐しています。 （原文） Nothing extraordinary. Just a fenced outdoor pool with not much place to lounge around. More if the idea "get in and get out". The place is run by the city of Toronto, therefore complying with health and safety regulations. Change rooms, showers and washrooms are available. Lifeguards on duty within opening hours.

（Google による翻訳）ミルトンは急速に成長している町なので、もっと大きな屋外プールが必要です。それ以外は、スタッフはとてもフレンドリーです。ミルトンのダウンタウンの近くです。アイスクリームショップ、レストランなどまで徒歩圏内です。子供たちはプール、スプラッシュ、遊び場を簡単に行き来できます。とても便利です。 （原文） milton is a fast growing town, we need a bigger outdoor pool...otherwise staff is very friendly. near milton downtown!! walking distance to ice cream shop , restaurants etc.....kids can easily alternate btw pool, splash and playground...very convenient!

（Google による翻訳）シャワーの水圧が素晴らしく、洗面所には詰まり防止技術が備わっており、特にライフガードの 1 人は、私の目を楽しませてくれるほどの最もハンサムな女性です。 （原文） Great shower pressure and anti clogging techniques in their washroom and one particular lifeguard who is just the most handsome doll I can feast my eyes on.

（Google による翻訳）素敵な小さな場所。 （原文） Nice little place.

（Google による翻訳）素晴らしいプール！最新のスケジュールはこちら （原文） Great pool! Here is the latest schedule

（Google による翻訳）7週間前にDiscount Pool Supplyにプール滑り台を注文しました。同社は電話にも応答せず、留守番電話にも応答しません。 1週間待った後、メールで返事が来ました。彼らは荷物の状況を知りませんでした。 1 週間後、メーカーに SRS の在庫があることがわかりました。いつ出荷されるのかはまだ分からず、メーカーも出荷の手配方法を決めていないようだ。 DPS に返金を希望する旨を通知しましたが、返答がありません ミッチェルが関与してからプロセスはよりうまく進み始め、2025 年 1 月下旬までにスライドをガレージに収めました。 （原文） I ordered a pool slide from Discount Pool Supply seven weeks ago. The company doesn’t answer its phone or return voice mail. After a week of waiting I had a response to an email. They didn’t know the status of the shipment. A week later they found out SRS the manufacturer had one in stock. They still have no idea when it’s being shipped and the manufacturer seems to not how to arrange for a shipment. I’ve notified DPS I want a refund and no reply to Once Mitchell got involved the process began to run better and by late January 2025 I had the slide in my garage

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、知識豊富、必要なものはすべて揃っています。今後もプールの専門家およびサプライヤーとして頼りにするつもりです。 （原文） Great service, very knowledgeable, they had everything I needed, will be my pool experts and suppliers going forward.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！対応も早く（どんな質問にも1時間以内に返答してくれました）、価格やオプションに関しても柔軟に対応していただき、プールヒーターの購入と設置もとてもスムーズでした。 （原文） Excellent service! They were responsive (like responded so within the hour to every question), flexible (with cost and options) and made purchasing our pool heater - and install - very easy.

（Google による翻訳）イーサンからプールを購入し、すべてがスムーズに進みました。強くお勧めします （原文） Bought a pool from Ethan and everything went smoothly. Highly recommend

（Google による翻訳）水質検査で助けが必要だったので、レイチェルさんに相談しました。とても親切で助かりました！素晴らしいサービスでした！ （原文） I needed help with my water testing and I spoke with Rachel who helped me. She was very kind and helpful! Wonderful service!!

（Google による翻訳）本当に助かりました。サンプルはテスト済みで、必要な薬品もすべて詳細な説明書と一緒に届きました。素晴らしいです。 （原文） Really helpful, the sample was tested and I got all the needed chemicals with detailed instructions. Great.

（Google による翻訳）高品質な製品と優れたカスタマーサービス。 今後も必ず追加購入します。 （原文） Quality products and excellent customer service. Will definitely purchase additional products in the future.

（Google による翻訳）素晴らしいバスケットボールコート！クリーンな規制ネットと高品質のリム。チームと素晴らしい時間を過ごしましたが、ウェイトルームのサイズが少し小さいのが唯一の懸念です。 （原文） Great basketball court! Clean, regulation nets and quality rims. Had a great time with my team, only concern in the weight room size it’s a bit small.

（Google による翻訳）このCCは臭いです。臭いがひどい。下水の臭いを隠すために香料が多すぎる。ピックルボールのコートは小さすぎます。行が混乱します。おい、市は、近隣にこれ以上のスピードバンプを設置するのではなく、この場所を改修して対処する時期が来ている。 :) （原文） This cc stinks. The odor is bad. Way too much fragrance is used to cover up sewage smells. The pickleball courts are way too small. The lines are confusing. Hey city its time to revamp and address this location rather than putting more speed bumps in neighborhoods. :)

（Google による翻訳）十分に清潔です。残念ながら、今日はカップルがリードをつけていない犬をデッキに侵入させ、さらに犬をプールと子供用プールに飛び込ませたため、私たちの旅行は途中で終了となりました。犬を責めるのではなく、公共プールの衛生と安全に関するルールを無視した、おそらく酔っ払っていたカップルを責めるべきです。スタッフには、皆の安全のためにルールを徹底するよう促すべきです。 （原文） Clean enough. Unfortunately our trip was cut short today due to a couple and their unleashed dog entering the deck AND letting the dog jump into the pool and the kiddy pool. We dont blame the dog, we blame the possible inebriated couple who disregarded the public pools health and safety rules. Staff should be encouraged to enforce the rules for everyone's safety.

（Google による翻訳）今日の散歩中、ノースウッド公園の駐車場近くの渓谷にかかる橋のすぐ右側にある小さな登り道を歩き、素晴らしいエリアに囲まれた清潔でよく整備されたコミュニティセンターにたどり着きました。 このセンターには、巨大な屋内スポーツ施設、屋外スイミング プール、子供の遊び場があり、地上と地下ではさまざまなアクティビティが楽しめます。 非常に広い駐車場と両階にトイレが完備されています。 （原文） During a walk, today, in the Northwood Park, Just to the right of the bridge over the gorge close to the parking lot, I walked on the small ascending trail that led me to the clean and well maintained community center surrounded by a spectacular area. The center has huge indoor sport facilities, outdoor swimming pool as well as children playground, and a lot of activities on ground level and in the basement. It is equipped with a significantly large parking lot and washrooms on both the levels.

（Google による翻訳）私たちは結婚式に出席するためにノースウッド コミュニティ センターを訪れました。施設内は綺麗で、トイレも綺麗で、廊下も明るいです。待合室も綺麗で、Wi-Fiも無料で使えました。私にとっての欠点は、おそらく駐車場でした。大きなイベントが開催される場合、余った車を道路沿いのどこかに駐車しなければならない場合があります。周囲はきれいに整えられていましたが、屋外のリビングエリアの後ろにある庭は確かに「手入れ」する必要がありました。施設の管理者はフレンドリーで、物事を進めるためにあちこち回っているのが見られました。いいね！あなたはここにいるはずです！ （原文） We visited the Northwood Community Centre to attend a wedding. The facility was clean, the restrooms were clean, and the hall was well-lit. The waiting area was cool too and there was free wifi. The downside for me was perhaps the parking lot. If you have a big event, spillovers may have to park somewhere along the streets. Whilst the immediate surroundings were neat, the garden behind the sitting area outside surely needed to be "groomed". The facility manager was friendly and was seen going around to get things going. I like! You should be here!

（Google による翻訳）子どもたちも私もこのプールが大好きです。夏が終わる前に訪れるのが待ちきれません。 （原文） My children love this pool and so do I. Can't wait to visit before tlsummer ends.

（Google による翻訳）見た目は良くてバルコニーからの眺めも良いが、スタッフが失礼だ （原文） Looks nice and the balcony has a good view, but rude ass staff

（Google による翻訳）プールの管理者は非常に失礼で、一日中大声で叫び、人々は休憩し、音楽が非常にうるさいです。最高気温42度の最も暑い日は、水質が悪いため早めに閉まりました。それは訓練が不足していました。水の管理について私が言える唯一の良い点は、ライフガードがとてもフレンドリーであることです。 （原文） The pool manager is very rude and shouts all day long, people go to rest and the music is very loud. The hottest day with 42 degrees of heat they closed early due to the poor quality of the water, that is a lack of training in The only good thing I can say about water maintenance is that the lifeguards are very friendly.

（Google による翻訳）今日初めて訪問しましたが、プールは清潔で混雑していませんでした。 11時20分に到着したときは9人だけ。素晴らしい時間を過ごしました、また戻ってきます。 （原文） Made a first visit today and the pool was clean and not crowded. Only 9 other people when I arrived at 11:20. Had a fantastic time and will be back.

（Google による翻訳）初めて子供たちを連れて行ったとき、息子は9歳で、子供用エリアでは誰かが彼と一緒にいなければなりませんでした...そこにいるライフガードの女性が1人いて、いつもとても失礼でした。私の親は子供たちと一緒にプールに行かなければなりませんでした。私たちはただ座って見ているだけではだめなのです。私の息子は9歳と12歳です。それならライフガードは何の役に立つのでしょうか。 （原文） The first time I took my kids there my son is 9 yrs old and someone has to be with him in the kiddie part....one lifeguard girl there always so rude y parents have to been the pool with their kids y can't we just sit and watch my son's are 9 and 12 yrs what's the use for lifeguards then.

（Google による翻訳）ウェブサイトにはプールが開いていると書かれていたので、5歳の子供を連れてきたのですが、ここで働いている女の子は非常に失礼で、ウェブサイトを見せているときに私の話を遮り、いいえ、いいえ、私たちは閉まっていると言いました、いいえ、いいえ、私たちは閉まっています、いいえ、ウェブサイトは間違っています素晴らしい特に幼い子供の前では奉仕はできません。明らかに新世代には希望がありません。 （原文） So extremely RUDE the website said the pool was open so I brought my 5 year old and the girl that works here was extremely rude cut me off as I was showing her the website and told me NOPE NOPE WE'RE CLOSED NOPE WEBSITE IS WRONG amazing service especially in front of my young child.... No hope for the new generation clearly

（Google による翻訳）プールは温水ですが、プールは少し小さいので、混雑する可能性があります。駐車場がたくさんあります。最近水が濁ってきました。フィルターをアップグレードする時期かもしれません （原文） pool is heated, pool is a little small, can get crowded. plenty of parking. The water has been getting cloudy recently might be time.for a filter upgrade

（Google による翻訳）本来は 5 だったのですが、最近、このプールの管理をしている子供たちがプールに適切な量の塩素を投与するのに苦労しており、その結果、危険なレベルの上昇により、プールが時間通りに開かないか、まったく開かなくなってしまいました。塩素の。安全が第一であることは理解していますが、最初から適切な量を追加していれば、混乱は起こらないでしょう。ここで誰を責めるべきか、適切なトレーニングを提供しなかった市と、思いやりを持たなかった子供たちか、わかりません。 （原文） It would have been a 5, but recently the kids who are taking care of this pool are having trouble on dosing the correct amount of chlorine to the pool, which results in the pool not opening on time or at all because of the unsafe elevated levels of chlorine. I understand everyone safety comes first, but if the correct amount would be added to begin with, than there would not be any disruptions. Not sure who to blame here, the city for not providing adequate training or the kids for not caring.

（Google による翻訳）すみません、遊び場に行ってきました。孫はこの公園が好きなんです。というか、正直に言うと、公園は全部好きなんです！ （原文） Sorry I just went to the playground. My Grandson likes this park. Well to be honest he likes all parks!

（Google による翻訳）クライアントをここで泳ぎに連れて行きましたが、座る場所もなく、息苦しくて狭かったです。 素敵なスタッフですが、とても親切です。 （原文） I took my client to swim here but there was no where for me to sit, and it was stuffy and small. Nice staff though, very kind.

（Google による翻訳）私がベビーシッターをしている1歳の子供を連れて行くのに素晴らしい場所でした。人々 (特に経営者のジェン) は温かく歓迎してくれました。おもちゃやアクティビティがたくさんあり、歌を歌いながらサークルタイムを過ごすこともできました。間違いなく戻ってきます。 （原文） It was a wonderful place to take the one year old I am babysitting. People (especially Jen who runs it) were welcoming and warm. Lots of toys, activities and even did a circle time with singing. Will definitely be going back.

（Google による翻訳）子供のキャンプに最適な場所で、あらゆる年齢層にとって素晴らしくて楽しいと思います。 （原文） Great place for kids camp to plus I'd amazing and fun for all ages.

（Google による翻訳）屋内ランニングトラックを備えた素晴らしいジムスペース。プールはとても小さいですが、通常はかなり暖かいです。着替えエリアもいつも素敵で暖かいです。うちの子供たちはこのプールが気に入っています。なぜなら、このプールはあまり混雑しておらず、そのため、この地域の他のプールよりもはるかに静かだからです。 （原文） Great gym space with an indoor running track. The pool is super small but is usually quite warm. The change areas are always nice and warm too. Our kids like this pool because it's not so busy and thus much quieter than some of the other pools in the area.

（Google による翻訳）冬と春のシーズンには素晴らしい屋内サッカーが開催され、人々と簡単なゲームをするのに最適な場所です。料金は 1 回の訪問につき 4 ドルです。通常は 4 対 4 で 1 チームのみなので、人を連れて行くことをお勧めします。そのため、早めに参加すれば、2 時間しっかりプレイして仲良く過ごすことができますが、多くの人が参加するため、ローテーションのために分割する必要があります。 （原文） They got a great indoor soccer going on in the winter and spring season, it's a nice place to play some quick games with people and the cost is $4 per visit. One thing I would recommend is bringing people along because usually it's 4 vs 4, and only 1 team. So if you get their early you can play for a solid 2 hours and get along but many people show up you'll have to split up for rotation.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい人々、素晴らしいコミュニティ！ 残念ながら、このコミュニティ センターに必要な資金が深刻に必要であることを知り、心が痛みます。 彼らは新しい用具 (バスケットボール、サッカー ボール、ホッケースティックなど) をどうしても必要としており、ジムを再仕上げする必要があります。床は完全にゴミで、スポーツをするには危険ですらあります。 このようなセンターが私たちのコミュニティを近くに保ち、子供たちを路上から遠ざけることを忘れないでください。 （原文） Great staff, great people, great community ! Unfortunately, it pains my heart to see the serious need of funding this community center needs. They desperately need some new equipment ( eg. Basketballs, soccer balls, hockey sticks ) and desperately need to re-finish the gym. The floor is absolutely garbage and could even be dangerous for sports. Remember, centers like these keep our community close and keep our kids off the streets !

（Google による翻訳）とても素敵なセンターのスタッフはフレンドリーです。娘はそこで水泳のレッスンを受けましたが、彼女にとっても私にとっても素晴らしい経験でした。水泳を習っているところを見ていたので、今ではとても泳ぎが上手になりました…。 （原文） Very nice centre staff are friendly. My daughter took swimming lessons there and it was an amazing experience for her and myself. As I was able to watch her while she was learning to swim now she's a very good at swimming...

（Google による翻訳）ネットでは12時半に開店すると書いてあったのに、30分待っても開かなかった。本当に非倫理的。 （原文） Said online that it was supposed to be open at 12:30, and never opened while we waited there for 30 mins. So unethical.

（Google による翻訳）無料の屋外プール。無料で屋外で使用できるのに、なぜ 5 よりも低い評価を付ける必要があるでしょうか。 季節限定のスタッフはフレンドリーで、子供たちが安全だと感じるほどたくさんいます。 毛布を敷くのに十分な草がたくさんあります。 それほど深くも広くもありませんが、涼んだり、子供たちを水遊びさせたりするときに地元の屋外プールとして最適です。 （原文） Free outdoor pool. Why would you rate it any lower than 5 if it’s free and outdoors?! The seasonal staff are friendly, there are enough of them that you feel your kids are safe. There is plenty of grass to spread out your blanket. It’s not very deep, or very large, but for a local outdoor pool for when you need to cool off or have the kids splash around, it’s perfect.

（Google による翻訳）暑い夏の日に涼むのに最適な地元の場所です。 無料なら文句も言いにくい！ :) （原文） Not bad for a local place to cool off on a hot summers day. Free makes it hard to complain! :)

（Google による翻訳）ここが大好きで、夏にはいつも友達とここに来ます。しかし、失礼な人やカレンがたくさんいます。でもライフガードはいつもフレンドリーです （原文） Love it here always come here with friends in summer. But a lot of rude people/karens. But the lifeguards are always friendly

（Google による翻訳）水は冷たく、乗組員はまったくフレンドリーではありません。彼らは私たちのどんなニーズにも答えず、助けてくれません。彼らは洗面所を清潔に保っていません。プールに来る人よりも乗組員の方が多いです。市は必ず場所を監視する必要があります （原文） Water is cold, crew is not friendly at all . They don’t answer or help us for any needs. They don’t keep the wash rooms clean . There are more crew members than people coming to the pool. City should definitely keep an eye on the location

（Google による翻訳）素晴らしい！ CoVID 更新は午後 12 時から午後 8 時まで...セッションは 1 時間ごとです。最大30名まで。元。午後 5 時 45 分、前のパーティーが退場、「午後 6 時に次のブロックへの処理... 40 分間泳いでください... 5 分間の警告... その後退場してください! （原文） Great! CoVID update 12 -8pm... Sessions are every hour! 30 people maximum. Ex. 5:45pm previous party exits , "Processing for next block at 6pm... swim for 40 min.. 5 minute warning... then exit!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいプールです。出入りが簡単です。ライフガードは素晴らしくてフレンドリーで、プールは常に適切な温度です。一年中もっと長く開いていればよかったのですが、開いているときは素晴らしいです。 （原文） This is a great pool. Easy to get in and out. The lifeguards are great and friendly and the pool is always a decent temperature. I wish it was open longer during the year but when it is open it's fantastic.

（Google による翻訳）モンドマンションは2年目に入りました。 Monde には素晴らしいコミュニティの雰囲気があり、参加できるボランティア委員会がいくつかあり、コミュニティ Facebook ページもあります。 パンデミック後は設備が再開され、住民は屋上のインフィニティプール、ジム、ウェイトルーム、スピンサイクル/ヨガルームを再び楽しむことができる。館内にはパーティールーム、ビリヤードルーム、スポーツラウンジ、サイバーカフェなどもあります。安全な宅配ロッカー、駐車場、エレベーター、アメニティ フロアへの FOB アクセスなど、最先端のセキュリティ機能が自宅にいるような安心感を高めます。 トロントのダウンタウン、オンタリオ湖、トロント島の素晴らしい景色が私たちの視界を支配します。トロントのダウンタウンまでは歩いてすぐの距離にありますが、トロント トランジットの停留所はすぐ外にあります。 Loblaws 駅、メトロ駅、LCBO ストア 2 軒、ドラッグ ストア 2 軒、セント ローレンス マーケットまで徒歩圏内です。キング ストリート イーストとクイーン ストリート イーストにある高級レストランやショップは、好みの好みを満足させるでしょう。スプラッシュパッド、ブランコ、公園などの子供向けアクティビティも近くにあります。サイクリングが趣味の場合は、ホテルのすぐ外にあるマーティン グッドマン トレイルをチェックしてください。 これが私がここに住んでいる理由です。 （原文） Monde Condominiums entered into its second year. Monde has a great community vibe with several volunteer committees to join and a community Facebook page. Amenities have reopened after the pandemic, and residents can enjoy once again the rooftop infinity pool, gymnasium, weight and spin cycle/yoga rooms. Other rooms in the building are the Party room, billiards room, sports lounge, and cyber cafe. Top of the line security features, such as secure parcel lockers, fob access to parking, elevators, and amenities floor, enhance the safe feeling of being home. Great views of downtown Toronto, Lake Ontario, and Toronto Island dominate our vista. While downtown Toronto is a short walk away, Toronto Transit stops right outside our door. Loblaws, Metro, 2 LCBO stores, 2 drug stores, as well as St. Lawrence Market, are only a stroll away. Fine dining and shops on King Street East and Queen Street East will satisfy picky palettes. Children's activities such as splash pads, swings, and parks are close at hand. If cycling is your activity, check out the Martin Goodman Trail right outside our door. This is why I live here.

（Google による翻訳）私は 2020 年 1 月 1 日からここに 2 週間住んでいますが、いくつかの理由からこのコンドミニアムが素晴らしいと思います。 - 場所: 中心街ではありませんが、キング ストリートのトラム路線からは徒歩 5 分です (ただし、そこに行くまでの道があまり良くないことは認めます)。そこの建物の下にあります。ハイパーセンターに向かう 2 つのバス路線 (75 と 6) です。 必要なものも近くにあります (Lowblaws、銀行、スターバックス、アイス リンクなど)。 また、シュガービーチの近くの湖沿いにあるので、夏はとても気持ちが良いと思います (4/5) - 共用エリア: これはこのコンドミニアムの大きな利点の 1 つです。スポーツホールが 3 つあり (大部屋、小部屋、授業用に民営化できる部屋...)、ジャグジー、サウナ、屋外スイミングプール... ビリヤードルーム、テレビルームもあります...唯一の問題は、これらの部屋が常に開いているとは限らず、実際には何の説明もないことです（4.5/5） - 眺め: 当然のことながら、建物のどこにいても素晴らしい眺めです (44 階のうちの 11 階からとしましょう)。市内中心部の景色に加えて、湖の景色も望めます。本当に綺麗ですね(5/5) （原文） J’habite ici depuis 2 semaines 01/01/2020 et je trouve ce condo génial pour plusieurs raisons: - Localisation: malgré le fait qu’il ne soit pas dans l’hyper-centre, je suis à 5 minutes à pied de la ligne de tram King Street (même si j’avoue que la route pour y accéder n’est pas super sympa) et en bas de l’immeuble il y a deux lignes de bus (75 et 6) qui mènent dans l’hyper-centre. Il y a également ce qu’il faut à côté (Lowblaws, banque, Starbucks, patinoire...) Également, il se situe le long du lac, près de Sugar Beach donc j’imagine que ça doit être très sympa l’été (4/5) - Les espaces communs: c’est l’un des gros plus de ce condo’. Il y a 3 salles de sports (une grande salle, une plus petite et une autre que l’on peut privatiser pour des cours...), il y a des jacuzzis, saunas, piscine extérieur... Il y a également une salle de billard, salle de TV... le seul hic est que ces salles ne sont pas forcément toujours ouvertes et sans avoir réellement d’explications (4,5/5) - La vue: sans surprise, elle est incroyable quelque soit la partie où tu te situes dans l’immeuble (disons à partir de 11 étages sur les 44). En plus d’avoir la vue sur le centre ville, on a la vue également sur le lac. C’est vraiment magnifique (5/5)

（Google による翻訳）建物は素晴らしいが、管理が非常に悪い。エレベーターの 1 つがほとんどの時間停止しています。素敵なジムがありますが、エアコンの問題があり、経営陣はそれを真剣に受け止めていません。夏でも冬でも、ジムの温度は 89 F (約 32 ℃) まで上がります。 （原文） Nice building but extremely poor management. One of the elevators is out of service most of the time. It has a nice gym but it has AC issues and the management does not take it seriously. Both in summer and in winter the gym’s temperature goes up to 89 F(around 32 C).

（Google による翻訳）残念ながら、無料の訪問者用駐車場はありません。12時間あたり12ドル、または24時間あたり20ドルを支払う必要があります。 （原文） Unfortunately, there is no free visitor parking, you have to pay $12 per 12 hours or $20 per 24 hours

（Google による翻訳）この建物に3年間住んでいた。エレベーターは故障し続け、ジムのエアコンは機能しません。美しいロビーはいつもAmazonの荷物や配達物でいっぱいです。 （原文） Lived in this building for three years. Elevator keeps breaking and the ac doesn’t work in the gym. Beautiful lobby is always full of Amazon parcels and deliveries.

（Google による翻訳）眺めの良い場所で、市内で最も素敵なロビーの 1 つです。しかし、エレベーターは 44 階に 3 台しかなく、そのうち 1 台は常に故障しています。開発者は問題に対応するのに長い時間がかかります。私は1年以上、ある特定の問題を抱えていました。この場所には一般的に素晴らしいアメニティが備わっていますが、管理が不十分であり、コンドミニアムの管理委員会は彼らが施行する規則に従って高齢者に対応しているようです。地下駐車場には大規模なスピードバンプが設置されたばかりなので、目的地に着くまでに2倍の時間がかかります。 44階建ての住戸に対して、来客用駐車スペースは6台しかない!? LEED認証を取得しているので素晴らしいです。しかし、それはほとんどすべてがフラッシュであり、実体はないようです。 （原文） Nice place to look at, and one of the nicest lobby’s in the city. But there’s only 3 elevators for 44 floors, and 1 is always broken. The developer takes forever to respond to issues. I’ve had one particular issue for over one year. The place in general has nice ammenities, but it’s run poorly and the condo board seems to cater to the elderly with the rule they enforce. The underground parking lot just had massive speed bumps installed, so now it takes twice as long to reach your spot. There are only 6 visitor parking spaces, for 44 floors of units!? It’s LEED certified which is great. But it seems to mostly be all flash and no substance.

（Google による翻訳）アパートハウス。管理チームの運営が不十分です。アメニティは頻繁に閉まっています。ユニットは見栄えがしますが、組み立てると安っぽくなります。プールはそこに住んでいない人たちによってあふれています。今日、エレベーターの床が血で覆われました。それがあなたのシーンなら、きっと楽しいはずです！ （原文） Frat house.. poorly run management team. Amenities are frequently closed. Units appear nice but are cheaply thrown together. The pool is overrun by people who don’t live there. Today blood covered the elevator floor. If that’s your scene then you’ll have a blast!

（Google による翻訳）私は設置プロセスに非常に満足しました。専門家たちは仕事がやりやすく、現場を清潔に保ち、独創的な提案で許可から設置まであらゆる詳細を管理してくれました。 （原文） I was very happy with the installation process; the professionals were easy to work with, kept the job site spotless, and managed every detail from permit to install with creative suggestions.

（Google による翻訳）ACL Pools は私の予算に合わせてくれ、現場を清潔に保ってくれ、許可から設置まであらゆる細部に対処してくれ、プロセス全体を通して優れた提案をしてくれたので、とても満足しています。 （原文） I was delighted with ACL Pools as they matched my budget, kept the job site clean, and handled every detail from permit to install while providing excellent suggestions throughout the process.

（Google による翻訳）最初のミーティングから最終的な設置まで、ACL プールがすべてを処理しました。プロセス全体にストレスはなく、チームは素晴らしかったです。彼らは、プールを私が想像していたよりもさらに良くする素晴らしい提案を提供してくれました。 （原文） From the first meeting to the final installation, ACL Pools handled everything. The entire process was stress-free, and the team was fantastic. They provided great suggestions that made the pool even better than I imagined.

（Google による翻訳）インストール プロセスはストレスフリーでした。チームは優れた提案を提供し、作業現場を清潔に保ち、許可からインストールまですべての詳細を処理し、プロジェクトを時間どおりに完了しました。 （原文） The installation process was stress free; the team offered great suggestions, maintained a pristine job site, and handled every detail from permit to install while completing the project on time.

（Google による翻訳）ACLプールのチームは一緒に仕事ができてとても楽しかったです。彼らは私たちのプールの設計に素晴らしい提案を提供し、すべての書類手続きと許可を処理しました。設置プロセスはスムーズで、結果は予想を上回りました。 （原文） The team at ACL Pools was a pleasure to work with. They provided great suggestions for our pool design and handled all the paperwork and permits. The installation process was smooth, and the result exceeded our expectations.

（Google による翻訳）私のプールの設置は、スタッフがきれいな現場を維持し、創造的な提案を提供し、予算内で許可から設置まであらゆる詳細を専門的に管理したため、正確に完了しました。 （原文） My pool installation was completed with precision as the crew maintained a spotless site, provided creative suggestions, and expertly managed every detail from permit to install within budget.

（Google による翻訳）専門家がフレンドリーで、現場をきれいに保ち、許可から設置までのあらゆる段階を、デザインを改善する優れた提案で対応してくれたので、設置に満足しました。 （原文） I was delighted with the installation because the professionals were friendly, kept the job site pristine, and handled every step from permit to install with outstanding suggestions that improved the design.

（Google による翻訳）素晴らしいプール （原文） Great pool

（Google による翻訳）私たちのプールは 2022 年の夏に建設される予定でしたが、労働力不足と絶え間ない新型コロナウイルス感染症の影響で、建設は 2023 年に延期されました。見た目も機能もすべてが素晴らしかったです。設置後約 10 か月で小さな機器が 1 つ壊れましたが、保証期間内に適切な部品をすぐに確保し、設置してもらいました (少額の料金)。 （原文） Our pool was supposed to be built summer 2022. Due to labor shortages and constant covid, this was pushed to 2023. Everything looks and functions great. One small piece of equipment crumbled about 10 months after install but they were able to quickly secure the right part under warranty and get it installed (small fee).

（Google による翻訳）建設は順調に進みましたが、1年目に笠木タイルがひび割れて剥がれ始め、雨漏りが発生したため、どこにも見つかりませんでした。 （原文） Construction went fine however when coping tiles starting cracking and becoming dislodged and leaks occurred in year one they were no where to be found..

（Google による翻訳）この会社で働いた素晴らしい経験。彼らはスケジュールを忠実に守り、すべてのステップを説明し、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Great experience working with this company. They stayed true to their timeline, explained every step and did great work!

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーであり、働き者です。家族経営のビジネスについて非常に知識が豊富です。だからこそ私は紹介状を作成したのです。 （原文） Great owners and hard workers. Very knowledgeable about the family business. Thats why I made the referral.

（Google による翻訳）新しく建てられた豪華なスタイルの素晴らしい建物には、最高の設備の 1 つ、受賞歴のある屋上オープン スイミング プールなどがあります。 （原文） Great building, newly built, luxury style, has one of the best amenities, award winning roof top open swimming pool and much more.

（Google による翻訳）駐車禁止と警備員は無能を超えており、理由もなく議論を展開します。 （原文） No parking and security guard is beyond incompetent and argumentative for no reason.

（Google による翻訳）素晴らしいプール。 （原文） Great pool.

（Google による翻訳）気温が30℃以上の場合は、午後9時から11時まで、一日のうちのある時点で屋外プールに全員お越しください。 （原文） Everyone should come to the outdoor pool from 9-11. P. M. if it’s 30+ C. At one point in the day.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしいサービスでした。見積もりからスケジュール、作業の実施まで、これほどシームレスでストレスフリーなカスタマーエクスペリエンスは他にありません。古くなったマーブルライトを毎年補修するのにうんざりしていたので、もっと早くレオに依頼しておけばよかったと思っています。チームメンバーの職人技は比類のないものです。マイク、ミケリン、そして私たちのプールの工事に携わってくれたスタッフ全員に感謝します。仕上がりに大満足です！ （原文） Absolutely amazing service from start to finish. From quoting to scheduling to implementing the work, I can't remember a more seamless and stress free customer experience. I got so tired of patching my aging marbelite year after year, now I wish I'd called Leo years ago! The craftsmanship of their team members is unrivaled. Thanks to Mike, Michealynn and all their people that worked on our pool, we're super pleased with the results!

（Google による翻訳）GTA ではマーベライト以外の選択肢はありません。それはこの人たちか、何もないかだ。それは失われた芸術です...その方法を知っているのは彼らだけです。 他の人はみんなふりをしているだけです。 マイクは国の宝であり、24時間警備が彼を守るべきです。 もしマーベライトの殿堂があったなら、マーベライトをそこに入れて扉を封印すべきだ。 （原文） There is no other option for marbelite in the GTA. It’s these guys or nothing. It’s a lost art…..these guys are the only ones that know how. Everyone else is just pretending. Mike is a national treasure and should have 24 hour security protecting him. If there was a hall of fame for marbelite, they should put him in and seal the doors.

（Google による翻訳）Leo Marbeliteには本当に感銘を受けました。素晴らしい職人技で、プールは期待以上の仕上がりになりました。マイクさん2人から職人さんまで、皆様とのお取引は本当に気持ちの良いものでした。 コンクリートプールの補修・修理をお考えなら、Leo Marbeliteを強くお勧めします。 ピーター・マクカイグ （原文） Extremely impressed with Leo Marbelite. Excellent workmanship, pool turned out better than expected. Everyone from the two Mikes to all the tradesmen were a pleasure to deal with. I would highly recommend Leo Marbelite for anyone looking to refinish/repair their concrete pool Peter McCuaig

（Google による翻訳）カスタム プールと造園については素晴らしいことしか言えません。私たちは何年もプールを設置したいと考えており、多くのプール会社と会いましたが、カスタム プールと造園のマークに出会うまでは、点線で契約する自信はありませんでした。彼の誠実さと誠実さは、最初に会ったときから明らかでした。彼は私たちの意見を尊重し、予算を尊重し、相談プロセスの最初からプロジェクトが完了するまで真のプロフェッショナリズムを発揮してくれました。私たちのプロジェクトは、プールとホットタブの建設、カバナの建設、そして裏庭と前庭の両方の完全な造園を含む大規模なプロジェクトでした。マークは包括的な見積もりを作成し、私たち全員が同じ認識を持っていることを確認し、細部を一つも見逃さないように詳細にレビューしました。マークは、天候による遅れの可能性を念頭に置きながら現実的な開始日と完了日を提供することで、私たちの期待を確実に抑え、コストについても常に透明性を持っていました。マークと彼のチームは毎朝早く到着し、隣人、彼らの財産、そして私たちに常に敬意を払いながら、毎日精力的に働きました。マークの細部と精度へのこだわりは驚くべきもので、完璧な外観を実現するために手作業で石を削り、完璧を保証するために非常に細かい寸法を調整することに何時間も費やしています。彼は毎日現場にいて、自分の乗組員からあらゆる貿易担当者までを調整しました。信じられないほどの雨が降ったにもかかわらず、私たちのプロジェクトは予算内で早期に完了し、裏庭は完全に変わりました。私たちはマークがこの業界の偉大な人物の一人であると心から信じており、これまでも、そしてこれからも誰にでも彼を推薦し続けるでしょう。 マーティン＆ミシェル トロント （原文） There are only great things to say about Custom Pools and Landscaping! We wanted to put in a pool for many years and met with many pool companies, but never felt confident signing on the dotted line – until we met Mark from Custom Pools and Landscaping. His honesty and integrity were evident from our first meeting. He valued our opinions, was respectful of our budget, and demonstrated true professionalism from the beginning of the consultation process until our project was completed. Ours was a big project involving a pool and hot tub construction, cabana construction, and complete landscaping of both the back and front yards. Mark put together a comprehensive quote, reviewed it with us in detail to ensure that we were all on the same page, and did not miss a single detail! Mark was sure to keep our expectations in check by providing realistic start and completion dates, keeping in mind possible weather delays and was always transparent about costs. Mark and his team arrived early every morning and worked tirelessly each day, always being respectful of our neighbours, their property and us. Mark’s attention to detail and precision are astounding, spending hours hand chipping stone to achieve the perfect look, to adjusting the most minute measurement to ensure perfection. He was on site each and every day and coordinated each person from his own crew to every Trade. Despite the incredible rain that we had, our project was finished early, on budget, and has completely transformed our backyard. We truly believe that Mark is one of the greats in this business and we have, and will continue to, recommend him to anyone! Martyn & Michelle Toronto

（Google による翻訳）最初から最後まで、そしてプールが建てられた後の顧客サービスとフォローアップも素晴らしかったです。 デイブとマークのチームは、私たちの裏庭の隠れ家を傑作に仕上げました。 （原文） From start to finish and even customer service and follow-up after the pool was built was fantastic! The team of Dave and Mark made our backyard retreat a master piece!