クリティバの14のベストプールスポット

なかなか丁寧なホテルで、部屋も綺麗です。スタッフはフレンドリーで、朝食ビュッフェもなかなかでした。

（Google による翻訳）ホテルは美しく、朝食も素晴らしく、本当に美味しく、ルームサービスも素晴らしかったです。ただ、滞在中にプールが改装中で利用できなかったのは残念でした。 ジムは設備が充実しており、サービスも満足できました。 （原文） Hotel é lindo, café da manhã é maravilhoso, realmente delicioso, serviço de quarto também... Só foi uma pena que no período que ficamos a piscina estava em reforma e não pudemos aproveitar. Mas a academia é bem equipada e gostamos do atendimento.

（Google による翻訳）不満点はあまりありません。とても静かでエレガントで、私が泊まった部屋も広々としていました。ただ、2点だけ残念な点があります。1) ベッドシーツに小さな血痕がありましたが、これは全く普通のこと、あるいはもしかしたらずっと残っているものだと思います。2) 部屋のメニューのQRコードが機能しませんでした。全く関係のない、怪しいウェブサイトが開かれてしまいました。 （原文） Não tenho muitos pontos a reclamar, o lugar é bem silencioso, elegante e menos o quarto que eu fiquei é bem espaçoso. Dois pontos: 1- ponto de atenção, é que eu encontrei uma pequena mancha de sangue no meu lençol, acredito que seja uma coisa super normal ou talvez esteja fixa mesmo. 2- o QR Code do cardápio no quarto não funcionava. Abria um site nada haver e até duvidoso

（Google による翻訳）素晴らしい立地、素晴らしいサービス、そして素晴らしい朝食。しかし、部屋は物足りない。ベッドの枕が少なく、ベッド自体も質が良くなく、むしろ3つ星ホテルのベッドといった感じでした。テレビには映画チャンネルがありません（Netflixは視聴できましたが、テレビをインターネットに接続する必要がありました）。部屋の隅にあるランプはひどい白光で、バスルームは明らかに古くて傷んでいます。部屋の改修を早急に行う必要があります。ここは5つ星ホテルではなく、せいぜい4つ星です。朝食、サービス、立地は良い点ですが、部屋の快適さと質は期待が高すぎるため、期待外れです。結局のところ、ここは5つ星に分類されるホテルですが、明らかに5つ星ではありません。5つ星ホテルといえば、ブエノスアイレスのアルベアル・アイコンです。あれこそが真の5つ星ホテルです。 （原文） Localização maravilhosa, atendimento excelente e super café da manhã. Mas o quarto deixa muito a desejar. Poucos travesseiros na cama e a cama em si não é de qualidade superior, pelo contrário, parece cama de hotel 3 estrelas. Não tem canais de filmes na TV (pelo menos consegui usar Netflix, mas tive que conectar a TV na internet), a luminária no canto do quarto tem luz branca (horrível) e o banheiro está nitidamente velho e surrado. Precisam fazer um retrofit urgente nos quartos. Não é um hotel 5 estrelas... é no máximo 4. O Café da manhã, atendimento e a localização são os pontos fortes, mas o conforto e qualidade do quarto decepciona pois a expectativa é maior, afinal, trata-se de um hotel classificado como 5 estrelas o que ele definitivamente não é. Hotel 5 estrelas é o Alvear Icon em Buenos Aires, isso sim é 5 estrelas.

（Google による翻訳）ラディソンホテルクリチバは最高でした！ 洗練された雰囲気が随所に漂うこの場所に、夫と私は心から感動しました！ ホテルに入った途端、細部へのこだわりに圧倒されました。私たちのスイートルーム（1003号室）からはジャパンスクエアが一望でき、まさに絶景でした。😍 リネンは最高級！すべてがとても清潔で整然としていました！朝食は完璧で、これ以上ないほど美味しく、ランチはまさにごちそうでした。6つ星ホテルにふさわしいホテルだと思います。✨✨✨✨✨✨❣️ ぜひおすすめします！❤️ （原文） O Radisson Hotel Curitiba é sensacional! Eu e o meu marido ficamos lisonjeados em estar num ambiente onde o requinte e a sofisticação estão presentes por toda parte! Na entrada do hotel já recebemos aquele impacto com tanta fineza em cada detalhe, a suíte que ficamos foi a 1003 com vista para a Praça Japão, um espetáculo de lindeza😍 O enxoval é da melhor qualidade! Tudo muito limpo e organizado! O café da manhã não poderia ser melhor, com tanta perfeição, o almoço, um verdadeiro banquete, Não é à toa que na minha opinião é um Hotel 6 estrelas✨✨✨✨✨✨❣️ Nós super recomendamos! ❤️

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、既に一部支払い済みの予約がキャンセルされていました。WhatsAppで事前にオンラインチェックインしていたにもかかわらずです。かなり混乱した後、ホテル側は部屋を見つけてくれて、お詫びにコーヒーを無料で提供すると言ってくれました。結局、滞在を1日延長し、出発前日にもう1泊分の料金を支払いました。チェックアウト時に、既に支払済みの1泊分の料金と毎日の朝食を再度要求され、全く礼儀もありませんでした。5つ星ホテルとしては非常に残念な対応でした。立地は最高で、朝食もとても美味しかったです。追記：部屋のセーフティボックスの外の財布に現金を入れたままにしていたのですが、財布から消えていました。あそこでそのようなリスクを負うつもりはありませんでした。お勧めしません。ひどいサービスです。 （原文） Chegando ao hotel e a reserva que já estava inclusive parcialmente paga, tinha sido cancelada. Isso mesmo eu tendo feito check in on line antecipadamente via WhatsApp. Depois de muita confusão, arrumaram um quarto e disseram que dariam um café de cortesia como pedido de desculpas. Precisei estender por mais um dia e paguei por mais uma diária , isso no dia anterior à saída .Na hora do check out, novamente queriam uma diária , a qual já estava paga, e todos os dias de café da manhã, sem cortesia nenhuma. Foi bem decepcionante, para um hotel 5 estrelas. A localização é ótima. O café da manhã é muito bom. Um adendo, sumiu de dentro da minha carteira uma nota de dinheiro em espécie , a qual eu tinha deixado na bolsa , no quarto , fora do cofre. Achei que não ia correr esse tipo de risco ali. Não recomendo. Pessimo atendimento

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋はとても快適です。朝食も最高です。立地も最高です。 （原文） Ótimo hotel, com quartos bem confortáveis. Café da manhã excelente. Bem localizado.

（Google による翻訳）環境自体はとても良いのですが、料金が高いわりに物足りないです…。 料金に朝食は含まれておらず、お願いしたベビーベッドを持ってくるのにも時間がかかりました。 206号室の宿泊はおすすめしません…。エアコンのすぐそばなので夜はかなりの騒音がしますし、他の部屋からの配管が天井に響いて音が響きます。雨が降ると金属にぶつかって音がひどくなります。 フロントの対応、おめでとうございます。 メイドさんも… 次回、あるいはこれから泊まる方には、宿泊料金に朝食が含まれていることを願います…。 バスルームは申し分ありません。 部屋には食べ物を温める場所がなく、必要な場合も全くありません…。 レストランに電話したら、衛生管理のため立ち入り禁止と言われました。 なので、自炊するしかありませんでした。 ビジネスで行く方には本当にビジネス向けです…。そうでなければ、残念ながらおすすめしません。 （原文） O ambiente em si é muito bom , porém paga-se muito por pouco.... Pelo valor não inclui o café da manhã, demorou para subir o berço que pedi. Não recomendo ficar no quarto 206.... Ao lado dos climatizadores e faz muito barulho anoite e o teto do quarto fica com ruído por conta dos canos de outros quartos, quando chove fica batendo na lataria e piora os barulhos. Parabéns pelo atendimento da recepção foi ótima. As camareiras tbm... Para uma próxima vez ou para os próximos clientes espero que pelo preço da estadia inclua o café ... Banheiros impecáveis. Quarto sem local para esquentar comida ou caso precise não tem.... Liguei no restaurante e disseram que pela vigilância sanitária não pode ninguém. Aí tive que me virar. Para quem vai a business é realmente para negócios...fora isso não recomendo infelizmente.

（Google による翻訳）立地はとても良いです。ホテル自体は良く、朝食も素晴らしいのですが、部屋にはがっかりしました。スタンダードルームとラグジュアリールームの2部屋予約しました。スタンダードルームは改装されたようで、よりモダンな雰囲気でしたが、私が泊まったラグジュアリールームは広々としていましたが、かなり古かったです。スタンダードルームには毛布までありましたが、私の部屋にはありませんでした。石鹸もありませんでした（受付で確認する必要がありました）。タオルの1枚は化粧品で汚れていて、ビデには髪の毛が入っていました。さらに、私が部屋にいる間にメイドさんが部屋に入ってきて、ノックした後、私が返事をするのを待つこともなく入ってきました。本当に恥ずかしい思いでした。ラグジュアリールームの料金を考えると、もっと良い体験ができるべきだと思います。 （原文） A localização é muito boa. O hotel é bom, e tem o café da manhã como ponto forte, contudo me decepcionei com o quarto. Fiz duas reservas: um quarto standard e um luxo. O standar é mais moderno, aparentemente foi reformado, porém o luxo, que foi onde fiquei, apesar de maior é bem mais velho. No standard tinha até cobertores, no meu não tinha cobertor, não tinha sabonete (tive de solicitar na recepção), uma das toalhas estava manchada de maquiagem e o bidé tinha pelos dentro. Além disso uma camareira entrou no quarto quando eu estava lá dentro, bateu e nem aguardou eu responder já foi entrando. Foi constrangedor. Pelo preço da diária do quarto luxo acho que a experiência deveria ser melhor.

（Google による翻訳）私たちはラグジュアリープレミアムルームに宿泊しました。部屋は改装されていて、美しい内装が施され、ベッドはとても大きく、カーペットはなく、広くて素敵なバスルームがありました。バスルームのアメニティはロクシタン製で、シャンプー、コンディショナー、シャワーには液体石鹸、洗面台には固形石鹸が用意されていました。ヘアドライヤーはPhilco製で、一般的なホテルの客室用よりもパワーがありました。部屋にはネスプレッソのコーヒーマシンがあり、カプセルは無料で提供されていました。テレビはかなり大きかったです。ホテルの朝食は非常に種類が豊富で、シロップをかけたクロワッサンがテーブルで提供され、タピオカは注文を受けてから作られます。タピオカはとても美味しく、甘いものから塩味のものまで、特にヘーゼルナッツクリームとココナッツフィリングは絶品でした。天然フルーツジュースは数種類のフレーバーがあり、私たちが訪れた日はカシューナッツ、ドラゴンフルーツ、スイカ、オレンジなど、たくさんの種類のジュースがあり、朝食をとても楽しみました。ホテルにはジムもあり、今回は利用しませんでしたが、設備は充実しているようでした。また、別途料金がかかるTereza Zanchi SPAも併設されています。カップルマッサージを体験し、大変満足しました。ホテルの駐車場は外部委託で、35レアルかかります。夜間は交通渋滞のため、車が来るまでに時間がかかることが多いので、早めに到着して車をリクエストするか、車での移動は避けることをお勧めします。ホテルはRua 24 Horas（24時間通り）のすぐそばにあるため、クリチバを訪れる観光客で市内の観光バスを利用したい方に最適です。周辺の観光スポットやショッピングモールへのアクセスも良好です。このレビューを参考に、クリチバを訪れる方へのアドバイスとして、ステーキハウスのBatelまたはJardins Grill、パスタのBarolo、ペストリーのDelices de Sucreなど、ホテル近くのレストランをおすすめします。Accorのウェブサイトから予約すれば、宿泊料金をALLポイントで支払うことができます。 （原文） Ficamos hospedados no quarto Luxo Premium, que estava renovado com uma decoração bonita, conta com uma cama muito grande, sem carpete, banheiro grande e bonito. Amenities do banheiro eram da L'Occitane, contando com shampoo, condicionador e sabonete liquido dentro do box e sabonete em barra na pia. O secador de cabelo era da Philco, mais potente do que os padrões de quartos de hotel. O quarto também tinha uma cafeteira da Nespresso com cápsulas de cortesia. A TV era bem grande. O café da manhã do hotel é muito variado, conta com croissants com calda que são servidos na mesa e tapiocas que são feitas sob demanda. As tapiocas são muito saborosas, tem doces e salgadas, destaque para de creme de avelã e de beijinho. Tem vários sabores de sucos naturais de frutas, no dia que fomos tinha de caju, pitaya, melancia, laranja... são muitas opções no café, gostamos bastante! O hotel também tem academia que acabamos não conseguindo utilizar, mas pareceu ser bem equipada, e também tem uma unidade do SPA Tereza Zanchi, pago à parte. Fizemos uma massagem em casal e gostamos. O estacionamento oferecido pelo hotel é terceirizado, custa R$35 e a noite costuma demorar bastante para conseguir pedir o carro por conta do movimento, então sugiro chegar com tempo para solicitar o veículo ou evitar ir de carro. Como o hotel fica localizado ao lado da Rua 24 horas, é ótimo para turistas que vão para Curitiba e querem usar o ônibus turístico da cidade! Também tem fácil acesso para outros pontos turísticos e shoppings na região. Deixo como dicas para quem vem para Curitiba através dessa avaliação conhecer os restaurantes: Batel ou Jardins Grill para churrascaria, Barolo para massas e Delices de Sucre para confeitaria, todos são perto do hotel. É possível pagar a hospedagem com pontos do ALL fazendo a reserva pelo site da rede Accor.

（Google による翻訳）ここに泊まるのは好きではありませんでした。部屋のシャワーは使えませんでした。ベッドはまあまあでしたが、リネンは古びて黄ばんでいました。車で到着しましたが、ホテルの説明には駐車場があると書いてありましたが、私たちの分は空いていませんでした。近くの駐車場に10ドル追加で駐車してもらいました。星2つを付けたかったのですが、良い点に気づく機会がなかっただけかもしれません。ベッドのレビューで申し訳ありませんが、他の方がこれから直面するであろう状況を理解する助けになれば幸いです。 （原文） I didn’t like staying here . Shower in our room was impossible to use. The bed was okay, but the linen was yellow of age. We arrived by car , the hotel description says they have parking , but they didn’t have a spot for us , so add 10 bucks for a nearby parking . I would give 2 stars but I suspect I just didn’t get a change to notice something positive . Apologies for my bed review hope this will help others to understand what they may face.

（Google による翻訳）到着した日に停電がありました。苦情を申し立てたところ、エレベーター内に掲示してあるとのことでしたが、案内はありませんでした。スタッフに尋ねたところ、「ここも停電しますよ。あなたの家と同じです」と言われました。私の家では停電は滅多になく、停電した時は電力会社にサービスを受けられなかった分を請求しているので、そのような言葉は失礼でした。しかし、苦情を申し立てたにもかかわらず、ホテル側は割引をしてくれませんでした。チェックアウトの際、係員は返金すると約束しましたが、返金されませんでした。さらに、到着時には駐車場が満車で、別の駐車場に車を停めざるを得ませんでした。 （原文） Faltou energia no dia em que cheguei, quando fui reclamar, disseram que estava afixado no elevador, porém não tinha nenhuma informação lá. Perguntei para uma Staff e ela me respondeu assim: A energia falta aqui, igual falta na sua casa". Deselegante da parte dela dizer isto, pois na minha casa é raro faltar energia, e quando falta, eu cobro da empresa de energia pelo serviço não prestado. Porém, o hotel não me deu nenhum desconto, embora tivesse reclamado. E no check-out o atendente ficou de me ressarcir valores e não ressarciu. Ademais, o estacionamento estava lotado quando cheguei e tive que deixar meu carro em outro estacionamento.

（Google による翻訳）部屋は壁がカビだらけでひび割れだらけ、臭いもひどかったので、子供たちが呼吸器系の問題を起こすのではないかと心配して窓を開けて寝なければなりませんでした。私は6階に宿泊しましたが、朝食を終えて部屋を出ると、ウェイターと受付係がテーブルに砂糖をこぼした父親と子供の悪口を言っているのを目にしました。その様子や場所が、その場の雰囲気にそぐわなかったので、不快でした。 朝食は別で1人99.00ドル。立地は良いのですが、駐車場は幅広や高さのある車は停められません。ですから、ここに泊まるなら、ホテルが提供するすべてのサービスについてよく考えてください。 （原文） Quarto com paredes mofadas e cheio de rachaduras ,o cheiro estava horrível tivemos q dormir com as janelas abertas com medo das crianças ficarem com problemas respiratórios,fiquei no sexto andar pessoal , na saída do café da manhã observei um garçom e o recepcionista falando mal de um pai e de uma criança q havia derrubado açúcar na mesa ,achei desagradável,pois a forma e onde estavam falando não era local p aquilo! Café da manhã não incluso 99,00 por pessoa ,a localização é boa,estacionamento não cabe carros largos e altos ! Então se vc for se hospedar aqui pense em tudo q o hotel tem p lhe oferecer.

（Google による翻訳）- 駐車スペースが少なく、利用しませんでした。 - 建物は老朽化しており、ドアには穴が開いており、窓には鍵がかかっていません。シャワーのお湯は温まらず、塗装は剥がれ、ドアには欠けがありました。 - 清潔感は今ひとつで、アームチェア、椅子、シーツ、枕カバーに汚れがありました。 - スタッフはとても親切で丁寧でした。2回部屋を変更する必要がありましたが、一度も失礼な対応をされたことはありませんでした。 （原文） - Estacionamento com poucas vagas, não utilizei; - Estrutura em decadência, portas com furos, janelas sem tranca, chuveiros não mantém água quente, pinturas descascando, portas com lascas; - Limpeza deixa muito a desejar, manchas em poltronas, cadeiras, lençois, fronhas; - Mas funcionários muito prestativos e atenciosos, precisei trocar de quarto 2 vezes, mas em nenhum momento me desrespeitaram.

（Google による翻訳）仕事で来ていた夫に同行して週末滞在しましたが、今まで泊まったホテルの中で最悪の経験の一つでした。部屋は汚く、ベッドリネンはひどい臭いがして血の染みがついていました。バスルームからは強烈な下水の臭いが部屋中に充満していました。 それだけでは済まなかったかのように、土曜日には同じ廊下で改装工事が行われており、削岩機、ドリル、ドアを叩く音で一日中騒音が響いていました。おまけに、どうやら工事に付き添っていたと思われる子供が廊下を走り回り、叫び声を上げ続けていたのです。 全く休む暇がありませんでした。宿泊客への配慮が全く欠けています。ホテルは、清潔さ、メンテナンス、そして宿泊費を払ってくれる宿泊客への基本的な配慮を早急に見直す必要があります。 （原文） Fiquei hospedada no final de semana acompanhando meu esposo, que estava a trabalho, e foi uma das piores experiências que já tivemos em um hotel. O quarto era sujo, as roupas de cama tinham um cheiro horrível e estavam manchadas de sangue. O banheiro soltava um cheiro fortíssimo de esgoto que tomava conta do quarto inteiro. Como se não bastasse, no sábado havia uma reforma acontecendo no mesmo corredor, com barulho o dia todo de martelete, furadeira e batidas. Pra completar, uma criança, aparentemente acompanhando quem fazia a obra, corria e gritava pelos corredores sem parar. Foi simplesmente impossível descansar. Um completo descaso com o hóspede. O hotel precisa urgentemente rever limpeza, manutenção e respeito básico ao conforto de quem paga pra se hospedar.

（Google による翻訳）妹の結婚初夜にプレゼントを贈ろうと、クリチバでたくさんのホテルを調べましたが、残念ながらクリチバで最悪の選択をしてしまいました！！！！ ナシオナル・イン・クリチバ・トーレス・ホテルを選びました！ 事前に予約し、2025年8月29日にホテルに直接行き、結婚初夜に部屋を用意してもらえるか確認しました。スタッフのキャロルとエディナルドから、可能だと連絡がありました。ただ、2025年8月30日にホテルに行き、必要なものをすべて部屋に残しておけばよかったのです。また、新郎新婦がホテルに到着した時にすべてが100%整っているように、チェックインもするように指示されました。 そこで、2025年8月30日、私たちは準備を進めました。ホテルに行き、部屋に置いてあるはずのバスケットを受け取り、新郎新婦の名前でチェックインしました。つまり、私たちは全てを準備し、ホテルを信頼していたのです。予約時には、ゲストの到着が午前2時以降になることまで伝えていました。 新郎新婦に思い出に残る、素晴らしい体験を提供できると期待していました。 ところが、到着してみると、部屋は予定通りに準備されていませんでした！ 受付係に連絡したところ、予約してチェックインした部屋が別の人に使われていたと言われました！ つまり、別のゲストで、どうすることもできないとのことでした！ 何度も頼んだ結果、受付係は新郎新婦に残しておいたプレゼントを見つけてくれました！ しかし、二度と戻らない特別な瞬間の魅力をすべて奪ってしまいました！ しかし、このホテルチェーンとその従業員の不条理はそれだけでは終わりませんでした。私たちは、待ちに待った瞬間を逃さないためにどうにかできないかと尋ねたところ、「朝食をご用意します」と言われましたが、朝食は宿泊料金に既に含まれていたため、全く不条理でした。従業員は、2025年8月31日（日）午前9時までにマネージャーから解決策を連絡するとも言っていました。驚いたことに、まだ連絡がありません！ 2025年8月31日午後4時、なぜ返信がないのか確認するため、ホテルに直接戻りました。すると、驚いたことに別の従業員から、日曜日はマネージャーもコーディネーターもホテルにいなかったと告げられました。つまり、このミスに加え、スタッフから誤った情報が重ねて伝えられていたのです！ この従業員は、2025年9月1日（日）午前中にマネージャーから連絡があると約束しましたが、なんと、今のところこのミスに対する満足感は得られていません！ つまり、残念ながら、このホテルにとってお客様は何の意味も持たないということです！ （原文） Pesquisei muitos hotéis em Curitiba para PRESENTEAR minha irmã com uma hospedagem para sua noite de núpcias, e infelizmente fiz a PIOR ESCOLHA DE CURITIBA!!!! Escolhi o Hotel NACIONAL INN CURITIBA TORRES! Fiz a reserva com antecedência, e no dia 29/08/2025 fui presencialmente até o hotel, para verificar a possibilidade de preparar o quarto para noite de núpcias, o qual fui informada pela funcionaria Carol e pelo funcionário Edinaldo que sim, seria possível, era só comparecer no dia 30/08/2025 ao hotel e deixar tudo o que eu quisesse que fosse colocado no quarto, e ainda recebi a orientação de fazer o check in, para que quando os noivos chegassem ao hotel, tudo estivesse 100%. Pois bem, no dia 30/08/2025, assim procedemos, fomos até o hotel, levamos a cesta que deveria ser deixada no quarto e fizemos o check in no nome dos noivos, ou seja, deixamos tudo pronto e CONFIAMOS no Hotel. Inclusive informamos na reserva que os hóspedes iriam chegar após as 02:00hrs da manhã. Geramos uma expectativa de proporcionar uma experiência memorável e incrível para os noivos. Entretanto, ao chegarem, o quarto não estava arrumado conforme o contratado!!!!! Ao conversarmos com o funcionário da recepção, este nos informou que, o quarto por nos reservado e com check in feito foi entregue para OUTRA PESSOA!!! Ou seja, outro hospede e que nada PODERIA SER FEITO!!!! Após muita insistência, o funcionário localizou o presente que havíamos deixado para os noivos!!! Mas isso, perdeu todo o encanto de um momento muito especial que JAMAIS vai voltar! Mas o absurdo desta rede de hotéis e de seus funcionários não terminou, perguntamos o que poderia ser feito para tentar de alguma forma não perder todo o momento esperado, ao qual recebemos a informação “daremos um café da manhã”, ABSURDO, pois o café foi contratado na diária. Ainda, o funcionário disse que no domingo, dia 31/08/2025, o gerente iria nos retornar com uma solução até às 09:00hrs da manhã. Para nossa surpresa, isso não aconteceu até agora! Retornamos no hotel no dia 31/08/2025 às 16:00hrs, pessoalmente, para saber o porquê não tínhamos recebido o retorno, e para nossa surpresa, outro funcionário nos informou que no domingo não tem gerente e nem coordenador no hotel, ou seja, além do erro, informação incorreta atrás de informação incorreta dos funcionários!!! Esse funcionário nos garantiu que no dia 01/09/2025, pela manhã teríamos o retorno do gerente e ADIVINHEM, até agora NENHUMA SATISFAÇÃO DO ERRO!!!!! Ou seja, o cliente é nada para esse hotel, infelizmente!!!!

（Google による翻訳）最悪な経験でした！！このホテルには絶対に泊まらないでください！！！設備が古くて老朽化していることは別として（私はそれについて文句を言うつもりもありませんでした）、私がここに書いたのは受付スタッフの準備がまったくできていなかったことです（駐車場で私たちを助けてくれた唯一の従業員はとてもフレンドリーで褒めてあげます）。しかし、私たちが到着した瞬間から、非常に非愛想で失礼な金髪の従業員が対応し、おまけにその従業員は計算の仕方も知りませんでした。チェックアウト前に全額支払いたかったのですが、彼女のミスで請求額が本来よりも少なく、残りをチェックアウト時に支払わなければならず、準備不足で失礼な別の従業員に請求されました。本当に、こんなことをするためにお金を払うのは非常にイライラします。同じ金額を払えば、もっと良いホテルに泊まれたでしょう。せっかくなので、設備について語りましょう。全てが古く、使い古されて、汚く（そう、ミニ冷蔵庫のドアには「ベタベタ」した物質が付着していました）、シャワーは錆びていて、水圧調整機能もありません（痛いほど強く、非常に強い）。唯一まともだったのはベッドリネンだけで、清潔そうでした。がっかり、イライラさせられました。娘たちと一緒だったので、こんな思いをさせてしまった自分がさらにイライラしました。朝食はシンプルでしたが、美味しかったです。レストランのスタッフはとても親切で丁寧で、本当に感激しました！そうそう、駐車場もひどく、40レアルも使わなければなりません。要するに、本当にひどい場所で、本当にひどいです。ここから逃げ出してください。こんな場所が「ホテル」を名乗っているなんて、本当に恥ずべきことです。サンパウロへ向かう途中の休憩だったので、たった1泊だけで済んでよかったです。そうでなければ、ホテルを変えていたでしょう。 （原文） Experiência horrível!! NÃO FIQUEM NESTE HOTEL!!! além de as instalações serem velhas e decadentes (nem ia reclamar por isso), mas o que me fez vir aqui escrever foi a TOTAL FALTA DE PREPARO DA EQUIPE DA RECEPÇÃO (vou elogiar um único funcionário que nos atendeu no estacionamento, muito simpático), mas desde que chegamos fomos atendidos por uma funcionária loira extremamente antipática, grosseira, que além de tudo não sabe fazer conta. Queríamos deixar tudo pago antes do checkout, mas por erro dela, o valor cobrado foi a menos, e tivemos que pagar o restante no checkout, sendo cobrados por outro funcionário despreparado, mal educado. Sério, pagar para passar por isso é extremamente irritante. Pelo mesmo valor pago teríamos ficado em outro hotel muito melhor. Agora vou falar das instalações, já que estou aqui. Tudo velho, desgastado, sujo (sim, a porta do nosso frigobar estava com uma "meleca" na porta), chuveiro enferrujado, sem regulagem de intensidade (a ponto de machucar mesmo, extremamente forte). A única coisa razoável foi a roupa de cama que parecia limpinha. Decepcionante, irritante. Estava com minhas filhas, o que me frustrou ainda mais por tê-las feito passar por isso. Café da manhã foi simples, mas bom. O atendente do restaurante foi muito simpático, educado, elogios pra ele! Ah sim, o estacionamento é muito ruim, e se paga R$ 40,00 por isso. Enfim, uma porcaria, péssimo mesmo, FUJAM DESTE LUGAR. É vergonhoso um local desse se chamar "hotel". Graças a Deus que foi uma única noite (foi nossa parada no caminho para São Paulo), do contrário eu teria mudado de hotel.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は極めて不快で、がっかりするものでした。13階の1303号室に宿泊しました。建物は古く、清潔さ、メンテナンス、そして宿泊客への配慮があれば問題ないはずです。しかし残念ながら、これらの点は全く見られませんでした。 到着すると、ベッドリネンに新鮮な血痕が付着しているのに気づきました。これは全くもって受け入れ難いものです。さらに、シーツは非常に強烈で不快な臭いがしました。最近洗濯も交換もされていないか、あるいは何が起こったのか分かりません。バスルームからは強烈な下水の臭いが部屋中に広がり、吐き気を催さずにはいられないほどでした。 それだけでは済まなかったかのように、土曜日には同じフロアで改装工事が始まり、午後1時から7時までドリルや削岩機の騒音が響き渡りました。週末にもかかわらず、騒音はひっきりなしに続きました。さらに悪いことに、同じ時間、工事をしている人の後をついていくように、廊下を走り回り、叫び声を上げていた子供がいました。その声が反響し、まるで部屋の中で改装工事が行われているような気がしました。 ホテルでこんな混沌とした不健康な経験をするとは想像もしていませんでした。衛生面、騒音対策、そして宿泊費を払ってくれる人への敬意が全く欠けていました。絶対にお勧めしません。私の体験談が、他の人が私と同じ目に遭わないための警告になれば幸いです。 （原文） Minha estadia neste hotel foi extremamente desagradável e decepcionante. Fiquei hospedado no quarto 1303, 13º andar. O prédio é antigo, o que não seria um problema se houvesse limpeza, manutenção e respeito ao hóspede. Infelizmente, nada disso foi observado. Logo ao chegar, percebi que a roupa de cama estava com manchas de sangue fresco, algo totalmente inaceitável. Além disso, os lençóis apresentavam um odor muito forte e desagradável, indicando que não haviam sido lavados ou trocados recentemente, ou sei la o que ocorreu com eles. O banheiro exalava cheiro intenso de esgoto, que se espalhava por todo o quarto, tornando impossível permanecer no ambiente sem sentir náuseas. Como se não bastasse, no sábado iniciou-se uma reforma no mesmo andar, com barulhos de furadeira e martelete entre 13h e 19h. Era o fim de semana, e mesmo nesse horário o barulho era incessante. Para piorar, uma criança passou o mesmo período correndo e gritando pelos corredores, aparentemente acompanhando quem realizava as obras. O som ecoava e fazia parecer que a reforma acontecia dentro do meu quarto. Nunca imaginei passar por uma experiência tão caótica e insalubre em um hotel. Falta total de higiene, de controle de ruído e de respeito com quem paga por hospedagem. Não recomendo de forma alguma e espero que meu relato sirva de alerta para que outras pessoas não passem pelo que vivi.

（Google による翻訳）ホテル自体は良かったし、朝食も美味しかったのですが、チェックイン当日の午後2時に予約し、2泊分の料金を支払ったのに、トラブルで2泊目は泊まれず、返金もされなかったのは不公平だと感じました。 （原文） Hotel bom , café bom , só achei o justo pq eu fiz a reserva 14 hs do mesmo dia q fiz o checkin e paguei duas diárias mas tive um problema e não pude ficar pra segunda diária e eles não me reembolsaram , achei injusto

（Google による翻訳）立地は良いです。朝食はケーキの種類が豊富ですが、塩味のものは少ないので、甘いもの好きにはおすすめです。部屋は良いのですが、シャワー室が少し狭いです。バレーパーキングがあり、駐車場料金は別途レアル40ドル/1日かかります。 （原文） Localização boa. O café da manhã é bom para quem gosta de doces, pois tem várias opções de bolos, mas com poucas opções de salgados. Quartos bons, mas box do banheiro bem pequeno. Tem manobrista e o valor da garagem é cobrado por fora, sendo R$40 a diária.

（Google による翻訳）最高のホテルでした。部屋も素晴らしく、とても快適で、朝食も美味しく、フロントのサービスも素晴らしかったです。ケリーさんとガブリエルさんはとても丁寧で親切でした。おめでとうございます。またすぐに来ます。 （原文） Hotel top quarto excelente super confortável café da manhã top e o atendimento da recepção muito bom a Kely e o Gabriel super educados e prestativos parabéns retornarei em breve

（Google による翻訳）ホテルはとても良く、朝食にはフルーツ、焼き菓子、温かい料理など、種類豊富なメニューがありました。514号室についてですが、ビデのシャワーヘッドのトリガーが壊れていて、使いにくかったです。大きな水漏れがあり、2度も修理を頼まなければなりませんでした。シャワーのドアに隙間があり、そこから大量の水が漏れて床が濡れてしまいました。トイレットペーパーホルダーの位置も悪かったです。4つ星ホテルにしてはタオルがとても薄かったです。 ルームサービス：食事は美味しく、24時間対応です。サービスの改善が必要です（ピザの注文を忘れられていました。1時間後に再度電話したところ、20分後に注文され、私が注文したにもかかわらず、サイドディッシュが付いていませんでした。私のアカウントに不当な請求がされていましたが、私が要求したら返金されました。2回目に注文したピザにも追加のサイドディッシュが付いていませんでした。 非常に良いジムで、すべてがうまく機能しています。プールは十分な大きさですが、ぬるま湯なので、冬には適していません。タオルとラウンジチェアは利用できます。 バレーサービスは、多くのゲストに対して係員が1人しかいないことがありました。鍵の管理が悪く、車の鍵を探すのに時間がかかります。ランドリーサービスの所要時間は良好です。朝早くに服を預けると、その日の夕方に配達してくれます。ジャケットが1枚だけ少し汚れて戻ってきましたが、所要時間がなかったので文句は言いませんでした。妻の滞在中に大混乱になりました。6泊分の料金を支払いましたが、料金には含まれておらず、追加料金を請求されました。 （原文） O hotel é muito bom, café da manhã com variedade de frutas, salgados assados, itens quentes etc. Sobre o quarto 514: ducha higiênica sem gatilho, muito ruim de usar. Estava com vazamento enorme e tive que pedir 2x pra arrumar. A porta do box tem uma fresta que passa muita água e molha o piso. Porta papel hig. em lugar ruim tbm. Toalha muito fina pra um hotel 4 estrelas. Room Service: pratos bons e serv. 24h. Precisa melhorar o atendimento (esqueceram pedido de pizza, liguei de novo após 1h, pediram 20min e trouxeram sem pratos, mesmo tendo pedido. Lançamento indevido de despesa na minha conta, que foi estornado quando pedi. 2o pedido de pizza tbm veio sem prato extra. Academia muito boa com tudo funcionando bem. Piscina de bom tamanho, mas com água morna, não dá pra usar no inverno. Toalhas e espreguiçadeiras disponíveis. Serviço de estacionamento ás vezes tinha só 1 manobrista pra muitos hóspedes. Organização de chaves ruim, demoram a localizar a chaves dos carros. Lavanderia com bom prazo. Se deixa a roupa de manhã cedo, entregam à noite. Só uma jaqueta que voltou um pouco suja, mas como não tinha prazo, não reclamei. Confusão enorme na estadia da minha esposa. Paguei as 6 diárias, não constava e queriam cobrar um valor maior.

（Google による翻訳）メルキュール クリチバ バテルのスタッフの皆様へ チームの皆様に心より感謝申し上げます。ロマンチックなお祝いの席で、妻に特別な体験を提供したいと思い、シンプルなお願いをしたのですが、想像をはるかに超える素晴らしい対応をしていただきました。 私たちを温かくお迎えくださったおもてなし、おもてなし、そして愛情は、ホテル、そして何よりもお客様への真摯な思いを物語っています。皆様のご準備の細部に至るまで、このひとときが私たち家族にとって忘れられないものとなりました。 チームメンバー一人ひとりと直接抱き合い、感謝の気持ちを伝えることができず、胸が痛みますが、このメッセージを通して、皆様からどれほど温かく迎えられ、温かく迎えられたかをお伝えできれば幸いです。 本当にありがとうございました。 （原文） Aos queridos colaboradores do Mercure Curitiba Batel, Gostaria de deixar registrado meu mais sincero agradecimento a toda a equipe. Fiz um pedido simples, buscando proporcionar uma experiência especial à minha esposa em um momento romântico de comemoração — e vocês foram muito além do que eu imaginei. O cuidado, a atenção e o carinho com que fomos recebidos demonstram um compromisso genuíno com o hotel e, acima de tudo, com os hóspedes. Cada detalhe preparado por vocês fez com que esse momento se tornasse inesquecível para nossa família. Fico com o coração apertado por não poder abraçar e agradecer pessoalmente a cada membro da equipe, mas espero que esta mensagem possa transmitir o quanto nos sentimos acolhidos e abraçados por todos vocês. Muito obrigado, de verdade.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ メルキュール クリチバ バテルは、クリチバでこれまで宿泊した中で最高のホテルです。 フロントサービスから毎日の客室メンテナンスまで、ホテルは素晴らしいです。 朝食は最高で、種類も豊富、常に新鮮な食材が使われており、スタッフの親切さ、清潔さ、そして美味しさはまさに今まで食べた中で最高の朝食の一つです。マネージャーのディエゴさんは非常に丁寧で親切でした。 特に、朝食を担当してくれたライムンドさんはとても親切で丁寧でした。夕食も素晴らしいものを用意してくれました。ちなみに、夕食も私たちの心を掴んだポイントの一つです。料理がとても美味しかったです。 ホテルは広く、どの客室カテゴリーも写真通りの設備が整っており、温水プールや設備の整ったジムなどのレジャー施設も充実しています。 部屋は快適で居心地が良く、質の高いアメニティが揃っていました。Rhinaさんによる毎日のハウスキーピングは、非常に丁寧で行き届いていました。 クリチバで最も魅力的なエリアの一つに位置し、あらゆる場所に近く、アクセスも容易なホテルです。滞在中は一瞬一瞬が価値あるものでした。もう、もっと泊まりたい！ （原文） Experiência maravilhosa! O Mercure Curitiba Batel é o melhor hotel em que já nos hospedamos em Curitiba. Desde o atendimento da recepção até o cuidado com a manutenção diária do quarto, o hotel é excelente. Café da manhã imbatível, variedade, tudo fresco a todo momento, a cordialidade da equipe de funcionários, a limpeza, o bom gosto, realmente um dos melhores cafés de hotel que já tomamos. O gerente, Diego, extremamente atencioso e gentil. Destaque para o senhor Raimundo, muito simpático e educado, que cuidava do café, mas que também nos serviu um jantar incrível, que aliás é outro ponto em que chamou muita a nossa atenção, a comida, muito saborosa. O hotel é grande, com todas as categorias de quarto que cumprem o que é mostrado nas fotos, entrega lazer com piscina aquecida e uma academia bem completa. Quarto confortável, acolhedor, com todos as amenidades de qualidade. A arrumação diária, feita pela Rhina, foi de extremo cuidado e zelo. Hotel perto de tudo, de fácil acesso, em um dos bairros mais charmosos de Curitiba. Vale a pena cada segundo da hospedagem. Já queremos mais!

（Google による翻訳）ホテル、スタッフの親切さ、朝食、アメニティ、そして素晴らしい食事サービスなど、全てにおいて大変満足しました。しかし、ジムは少し時代遅れで、必要な設備が不足していると感じました。また、ハウスキーピングサービスも改善の余地があり、特に長期滞在者にとっては改善の余地があると思います。 （原文） Me encantó el hotel, la amabilidad del personal, el desayuno y todas las comodidades, excelente servicio de comida también. Pero siento que el gimnasio es medio anticuado y carece de algunos equipamientos fundamentales. Como también creo que el servicio de limpieza podría mejorar, sobre todo cuando se trata de estancias largas

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、朝食もとても美味しく、選んだカテゴリーに合った客室も設備が整っていて、とても快適でした。とても気に入りました。近いうちにまた泊まりたいです。クリチバでの滞在先リストに追加します。 （原文） Hotel ótimo com um café da manhã muito bom, quartos a nivel de cada categorai escolhida, atende super bem. Gostei, voltarei em breve e vai entrar para minhas opções em Curitiba.

（Google による翻訳）サービスが悪かった。宿泊客がALL会員かどうか確認もされず、ウェルカムキットも頼んだ後にしか持ってきてくれず、ウェルカムドリンクもリクエストしなければならなかった。部屋にはコーヒーのティーバッグとカップが2つあった。部屋に用意されたコーヒーと、運ばれてきたデザートに添える小さな水のボトル2本を使ったところ、水代として27レアルを請求された。私が抗議しても、スタッフは水なしでコーヒーだけを部屋で飲める理由を説明できなかった。他のホテルでは、サービスとして少なくとも1本以上の小さな水のボトルを置いてくれるのが普通だが、このホテルではそれがなかった。つまり、部屋にコーヒーを置いているのはトリックだと結論づけた。 （原文） Atendimento não é bom. Não verificam se o hóspede é membro ALL. Só levaram o kit de boas vindas após serem questionados e o welcome drinks tive que pedir também. No quarto tinha sachê de café e duas xícaras . Usei 2 garrafinhas de água para fazer o café disponível no quarto e para acompanhar a sobremesa que levaram e foi cobrado 27 reais pelas águas. Mesmo eu argumentando a funcionária não soube explicar como eu poderia tomar o café do quarto sem a água. Em outros hotéis normalmente deixam uma ou mais garrafinhas de água como cortesia no mínimo, mas nesse não. O café no quarto portanto é uma pegadinha concluo.

（Google による翻訳）立地も良く、朝食も美味しく、スタッフもフレンドリーでした。唯一の欠点は、ホテルに電気自動車の充電器がないことです。少なくとも、電気自動車の急速充電ができるガソリンスタンドが近くにあります。 （原文） Boa localização, bom café da manhã, atendimento dos funcionários de forma cordial. O único inconveniente é que não existe carregador para carro elétrico no hotel. Pelo menos fica próximo de um posto de combustível que possui carregamento rápido de carro elétrico

（Google による翻訳）家族とこのホテルに4日間とその後1日間滞在しました。立地の良さは今回の滞在のハイライトの一つでした。しかし、いくつか改善点がありました。 客室は機能的ではあるものの、かなり古く、ケトルなどの基本的なアメニティが不足していたため、粉ミルクの調乳に苦労しました。また、男性用トイレにはおむつ交換台がないため、妻の介助がしにくかったです。この設計は、育児は女性だけの責任だと想定しているように思われ、現代の家族のニーズに合わせて設備を刷新することは歓迎すべき改善点です。 良い点としては、滞在中レストランのスタッフは素晴らしいサービスを提供し、丁寧で親切でした。しかし残念ながら、フロントスタッフのサービスは冷淡で期待外れでした。 もう一つの懸念点は、禁煙エリアでの喫煙が徹底されていないことです。明確な標識があるにもかかわらず、宿泊客は定期的に喫煙していました。フロントにこの件を伝えましたが、是正措置を講じる努力もされず、問題は放置されました。ゲストの快適さと健康への配慮が欠けているのは残念です。 最後に、周辺地域は夜間は安全とは言えず、スタッフ自身も近隣で違法行為を行っている人がいるため注意を促しています。 まとめると、ホテルの立地とレストランのサービスは称賛に値しますが、国際的な旅行者の期待に応えるためには、客室アメニティ、家族連れの受け入れ体制、フロントデスクのサービス、そして安全対策の改善が不可欠です。 （原文） I stayed at this hotel with my family for four days and one more day afterwards. The property benefits from an excellent location, which was one of the main highlights of our stay. However, several aspects of the experience left much to be desired. The rooms, while functional, are quite dated and lacked basic amenities such as a kettle, which made it challenging to prepare baby formula. In addition, there is no baby changing facility in the male restroom, which made it difficult for me to assist my wife. This design choice seems to assume that childcare responsibilities are exclusively for women, and updating facilities to reflect modern family needs would be a welcome improvement. On a positive note, the restaurant staff provided outstanding service throughout our stay and were attentive and welcoming. Unfortunately, this contrasted with the reception staff, whose service was indifferent and disappointing. Another concern was the lack of enforcement in designated No Smoking areas. Despite clear signage, guests regularly smoked in these zones. When I raised this with reception, the issue was dismissed without any attempt to take corrective action. This disregard for guest comfort and health was disappointing. Finally, the surrounding area can feel unsafe at night, with staff themselves advising caution due to individuals engaging in illicit activities nearby. In summary, while the hotel’s location and restaurant service are commendable, improvements in room amenities, family inclusivity, front desk service, and safety measures are essential for the property to meet the expectations of international travelers.

（Google による翻訳）市内のイベントに出席するため滞在したペスタナ・クリチバ・ホテルで、素晴らしい体験をしました。サービスは今回の旅のハイライトの一つでした。特に、受付のアレホさん（いつも親切で丁寧でした）の温かさとプロ意識、そしてレストランのマルセロさん（とても親切でフレンドリーな対応でした）の対応は素晴らしかったです。 もう一つの良かった点は、共用エリアと客室の清潔さでした。すべてが常に整然としていて、滞在中ずっと快適で心地よい気分になりました。 ペスタナ・ホテルは、素晴らしい立地だけでなく、質の高いサービスと細部へのこだわりも兼ね備えているので、お勧めです。次回も必ず利用します！ （原文） Tive uma ótima experiência no Hotel Pestana Curitiba durante minha estadia para participar de um evento na cidade. O atendimento foi um dos pontos altos da viagem gostaria de destacar especialmente a cordialidade e profissionalismo do recepcionista Alejo, sempre prestativo e educado, e também do Marcelo, no restaurante, que nos atendeu com muita atenção e simpatia. Outro ponto positivo foi a limpeza impecável das áreas comuns e do quarto. Tudo sempre muito organizado, o que trouxe uma sensação de conforto e bem-estar durante toda a estadia. Recomendo o Hotel Pestana não só pela excelente localização, mas também pela qualidade no atendimento e pelo cuidado com os detalhes. Com certeza voltarei em uma próxima oportunidade!

（Google による翻訳）カイス・ダ・リベイラのレストランについて：リーズナブルな価格と素晴らしい品質！ベジタリアンとして、色々な選択肢があるのが嬉しかったです。野菜スパゲッティを選びましたが、とても美味しかったです。サラダも同様に美味しかったです！マルセロさんは、とても親切で温かく、フレンドリーな接客をしてくれました。素晴らしい料理を勧めてくれただけでなく、素晴らしい料理の数々もいただきました。 （原文） Sobre o restaurante Cais da Ribeira: preço justo e qualidade excelente! Eu, como vegetariano, fiquei feliz de ver diversas opções disponíveis. Optei por um espaguete de legumes que estava excelente, além de uma salada igualmente maravilhosa! O Marcelo nos atendeu de uma maneira muito carinhosa, acolhedora e simpática, além de recomendar ótimos pratos.

（Google による翻訳）ウェイターのマルセロさんのサービスには、心から感謝申し上げます。彼は私たちのテーブルに、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。19階のスイートルームも広さ、快適さ、アメニティが素晴らしく、心から歓迎されていると感じました。 （原文） Gostaria de cumprimentar e indicar o atendimento do garçom Marcelo, que se esmerou em simpatia e cuidados com nossa mesa. As suítes do andar 19 também são impressionantes no tamanho, no conforto, nas amenities: senti-me acolhida!

（Google による翻訳）とても良いホテルで、部屋は快適で清潔でした。料金も手頃で、スタッフも親切でとても助かりました。 立地もとても良かったです。 レストランのマルセロさんは本当に親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました！ （原文） Hotel muito bom, quarto confortável e limpo. Preço honesto. Equipe boa e muito prestativa. Muito bem localizado tbem. O Marcelo, que trabalha no restaurante é super gente boa e atende muito bem!

（Google による翻訳）私たちは障害者ではないのに、市内でコンサートが開催されるためホテルが満室だと言って、障害者用の部屋を割り当てられました。アプリで予約したのですが、空いていた最後の部屋に案内されたのだと思います。部屋は長い間使われていなかったようで、カビ臭さが漂っていました。スタッフはとてもフレンドリーで、レストランのサービスも素晴らしく、立地も良く、徒歩圏内にハードロックカフェがいくつかあるにもかかわらず、ホテルで食事をする価値はありました。 （原文） Nos alocaram num quarto PCD apesar de ñ sermos PCD, alegaram que o hotel estava cheio por conta de um show na cidade. Nossa reserva foi por aplicativo, acho que nos alojaram no quarto que sobrou. O quarto parece ñ ter sido usado por muito tempo, tem um odor de humidade. Os funcionários são muito cordiais, o atendimento do restaurante é muito bom, valeu a pena fazer algumas refeições no hotel, apesar da localização ser ótima e ter várias opções indo a pé mesmo, o Hard Rock fica ao lado do hotel.

（Google による翻訳）ホテルのサービスは最高です。隣の企業ビルで行われた仕事のイベントのために宿泊したのですが、とても便利で快適に過ごせました！客室も素晴らしく、全てがとても清潔で、ロゼリさんのサービスとフレンドリーさも大きな魅力です。おかげで、滞在がさらに軽やかで快適なものになりました。 （原文） O hotel conta com um atendimento incrível, vim a um evento do trabalho que acontece no prédio corporativo ao lado o que torna muito prático e prazeroso! As acomodações são ótimas e tudo muito limpo, ponto extremamente positivo para o atendimento e cordialidade da Roseli que deixa a experiência ainda mais leve e agradável.

（Google による翻訳）部屋は期待外れでした。眺望も悪く、路地に面した部屋だと近くの建物しか見えません。騒音も大きな問題で、隣の人の声が全て聞こえ、トイレの流す音はまるでイグアスの滝が5秒間蘇ったかのようでした。 朝食は種類は豊富でしたが、質が低かったです。スクランブルエッグは生卵ではなく粉末卵で作られており、滞在中メニューは変更されませんでした。 もう一つのマイナス点は、ウェブサイトの宣伝とは裏腹に、ホテルにはサウナがないことです。 全体的に見て、ダウンタウンやゲイバーの近くに滞在したいのでなければ、このホテルを選ぶ理由はないと思います。 部屋は期待外れでした。眺望も悪く、路地に面した部屋だと、すぐ近くの建物しか見えません。騒音も大きな問題でした。隣の人の声が全て聞こえ、トイレの流す音もひどく、正直言って、5秒間イグアスの滝を追体験したような気分でした。 朝食は種類はそこそこありましたが、質は低かったです。スクランブルエッグは新鮮な卵ではなく粉末ミックスで作られており、滞在中メニューは一度も変わりませんでした。 もう一つの大きな欠点は、ウェブサイトで宣伝されているにもかかわらず、ホテルにはサウナがないことです。 全体的に見て、市内中心部やゲイバーの近くに滞在したいのでなければ、このホテルを選ぶ理由はあまりないと思います。 （原文） O quarto foi decepcionante. A vista era ruim — se o seu quarto ficar de frente para o beco, tudo o que você vai ver são prédios muito próximos. O barulho também foi um grande problema: dá para ouvir tudo dos vizinhos, e o som da descarga era tão alto que parecia reviver as Cataratas do Iguaçu por cinco segundos. O café da manhã tinha uma boa variedade, mas a qualidade deixava a desejar. Os ovos mexidos eram feitos com pó em vez de ovos frescos, e o cardápio não mudava durante a estadia. Outro ponto negativo: apesar do que anunciam no site, o hotel não tem sauna. No geral, a menos que você queira ficar especificamente perto do centro e dos bares gays, não vejo motivo para escolher este hotel. The room was disappointing. The view was poor—if your room faces the alley, all you’ll see are nearby buildings just a short distance away. Noise was also a major issue: you can hear everything from your neighbors, and the sound of the toilet flushing was so loud it honestly felt like reliving Iguaçu Falls for five seconds. Breakfast offered a decent variety, but the quality was lacking. The scrambled eggs were made from powdered mix instead of fresh eggs, and the menu never changed during my stay. Another big downside: despite what’s advertised on their website, the hotel does not have a sauna. Overall, unless you specifically want to stay near the city center and the gay bars, I see little reason to choose this hotel.

（Google による翻訳）サービスチームは知識不足で、皆がそれぞれ違うことを言います。リクエストをしても「連絡する」と約束するのですが、結局連絡がありません。 1 - 子供連れで予約したのですが、14階の窓保護のない部屋に案内されました。警備担当者に苦情を申し立てましたが、私が苦情を申し立てていることを不思議がっただけで、調べて連絡すると言われましたが、結局連絡はありませんでした。 2 - 娘が事故でマットレスを濡らしてしまいました。妻がメイドにシーツの交換を依頼する電話をかけました。しばらくして、メイドから部屋を変更しなければならないという電話がありました。私がこの件について質問したところ、変更は妻が依頼したとのことで、実際には行われませんでした。「部屋を変更したいなら、それでいい」とだけ言われました。窓に鍵のかかる部屋に変更してほしいと頼んだのですが、「それはできない。どの部屋も同じで、空いている部屋はそこしかない」と言われました。部屋に着くと、窓には鍵が付いていました。翌日、ハウスキーパーの一人が、マットレスの交換は可能だったし、夜間はメイドさんがいると言っていました。3 - エアコンがうるさくて動かなかったので、苦情を申し立て、技術者が修理に来るまで待たなければなりませんでした。 4 - 妻が朝食時にココアを頼んだのですが、ある日は提供されていたのに、次の日はホットチョコレートでした。 5 - 到着後、子供用ベッドに安全柵を付けてほしいと頼みました。連絡すると言われましたが、結局連絡はありませんでした。 6 - ホテルのマネージャーと話をしたいと何度か頼みましたが、ハウスキーピングの担当者が毎回違う理由で来てくれました。私がホテルを出て苦情を申し立てた後、マネージャーから謝罪と従業員への教育強化を約束する定型メールが届きました。 … 私の経験では、従業員は情報提供の仕方を知らないように見受けられました。それぞれ違うことを言って、調べてまた連絡すると言うのですが、待っても誰も連絡してきません。そして、連絡が来たら、その情報は間違っていました… 私はこの店には二度と行きたくありません。 （原文） Equipe de serviço desinformada cada um fala uma coisa, vc faz uma solicitação e ficam de dar retorno e não retornam. 1 - Fiz uma reserva com crianças e me colocaram em um quarto no 14 andar sem proteção nenhuma na janela, reclamei com o responsável pela segurança e ele simplesmente achou estranho eu estar reclamando, falou que analisaria e daria um retorno, não retornou mais; 2 - Minha filha teve um escape fez xixi no colchão, minha esposa ligou pedindo para camareira trocar os lençóis, um tempo depois, ligaram dizendo que teríamos que trocar de quarto, qdo questionei falaram que minha esposa solicitou a troca, o que não aconteceu, ai simplesmente disseram que se quisesse era isso; Pedi para nos colocar em um quarto com trava nas janelas e falaram que não seria possível, todos os quartos eram iguais e só teria esse quarto, qdo cheguei no quarto tinha trava nas janelas. No dia seguinte uma das governantas falou que teria como ter trocado o colchão e que tem camareira a noite; 3 - Ar condicionado barulhento e não funcionando tivemos que reclamar e aguardar técnico para consertar; 4 - Minha esposa pediu cacau no café da manhã, um dia tinha no outro se quisesse seria achocolatado; 5 - quando chegamos pedimos uma grade proteção para a cama das crianças, ficaram de dar um retorno e não retornaram; 6 - pedi várias vezes para falar com o gerente do hotel e alguém da governança vinha falar comido, cada hora com um argumento diferente, depois que fui embora que fiz a reclamação recebo um email padrão de um gerente lamentando e dizendo que ia orientar melhor os funcionários; ..... Na experiência que tive observei que os funcionários não sabem dar informação, cada um fala uma coisa diferente, falam que vão ver e dar um retorno e vc fica esperando e ninguém retorna e quando retorna a informação esta errada... dificilmente eu volto a esta estabelecimento;

（Google による翻訳）「5つ星」を自称するこのホテルで、最悪な経験をしました。クリチバのブルボンホテル、そしてブルボンチェーンのホテルに泊まるのはこれが初めてで、間違いなくこれが最後です。 これまで、もっと高い宿泊料金で、もっと高い水準のホテルやリゾートに泊まったことがありますが、これほどがっかりしたことはありません。もっと質素で、もっと良いサービスを提供しているホテルに泊まったこともあります。 経営には大きな欠陥があります。スプーンを2本頼んだのですが、なんと購入ではなく、使用料だけで18レアルも請求されたのです！これはひどい話で、まるで冗談のようです。カトラリーの貸し出しに本当にそれだけの金額が必要なら、「高級ホテル」という概念をもう一度考え直すべきでしょう。 マネージャーはずっと不在です。チェックイン時に、他の宿泊客が不満を漏らし、スタッフが責任を負っているのを見かけました。マネージャーに話しかけようとしましたが、全く無視されました。 さらに、水を注文したのですが、メニューには4レアルと書いてあるのに、夜になると8レアルも請求されます。4レアルのボトルはカップ1杯分（冷蔵庫で保管）で、24時間営業ではないので（？）、もしなくなってもおかわりはできない、と。つまり、完全なぼったくりです。 要するに、経営が悪く、サービスも悪く、不適切な対応でした。全くお勧めしません。 朝食は美味しかったです。 （原文） Péssima experiência neste hotel que se diz “5 estrelas”. Foi a primeira e, com certeza, a última vez que me hospedo no Bourbon de Curitiba e também em qualquer hotel da rede Bourbon. Já me hospedei em hotéis e resorts de padrão superior, com diárias muito mais caras, e nunca passei por algo tão decepcionante. Inclusive, já fiquei em hotéis bem mais simples que oferecem um atendimento muito melhor. A gestão é extremamente falha. Solicitamos duas colheres e, para nossa surpresa, queriam cobrar R$18,00 apenas pelo uso delas, não pela compra! Um absurdo, parece até piada. Se realmente precisam desse valor para emprestar talheres, é melhor repensarem o conceito de “hotel de luxo”. O gerente é constantemente indisponível. Enquanto fazíamos o check-in, vimos outro hóspede reclamando e os funcionários levando a culpa. Tentamos falar com o gerente e simplesmente fomos ignorados. Além disso, pedimos uma água: o cardápio mostra o valor de R$4,00, mas cobram R$8,00 à noite, alegando que a de R$4,00 é a de copo (mantida na geladeira) e, se acabar, não há reposição já que não têm serviço 24 horas (?). Ou seja, uma verdadeira enganação. Em resumo: má gestão, atendimento fraco e práticas abusivas. Não recomendo de forma alguma. Café da manhã bom.

（Google による翻訳）正直言って、このホテルは5つ星ホテルには到底及びません。全く及ばないレベルです。 部屋は非常に騒々しく、廊下からドアの開閉音、他の部屋の物音、そしてドアの下の廊下から差し込む光など、あらゆる音が聞こえ、床は汚れているようでした。朝食は期待外れでした。コーヒーメーカーからはほとんどコーヒーが出ず、ペストリーはパサパサで、ケーキやパイの種類も無く、パンもパサパサで、食欲をそそるものはありませんでした。朝食は5つ星ホテルの基準を満たしていないと言えるでしょう。清潔で、ベッドリネンやタオルの香りが良く、コーヒーは質素ながらも美味しく淹れ立てで、質素でも全く問題ありませんでした。残念ながら、一晩中よく眠れず、疲れて目が覚めても旅を続けなければならないという、最悪の経験でした。 （原文） Sinceramente esse hotel não corresponde a 5 estrelas, longe disso. Quarto muito barulhento, dava para escutar tudo do corredor inclusive quando abriam e fechavam as portas, barulhos e ruídos dos outros quartos além do mais entrava muita claridade do corredor por de baixo da porta do quarto, e chão parecia sujo. Café da manhã deixou a desejar, a cafeteira quase não saia café, salgados secos, não havia opções de tortas ou bolos e pães secos, nada apetitoso, com certeza o café não corresponde a um hotel de 5 estrelas. Não importa o lugar ser mais simples, mas desde que seja bem limpo, roupas de cama e toalhas cheirosas, café básico mas bom e fresco. Infelizmente uma péssima experiencia onde dormi mal a noite toda e acordei cansada para seguir viagem

（Google による翻訳）ビストロ・ブルボンで素晴らしい体験をしました。居心地が良く、エレガントで、ちょうど良いバランスの雰囲気。サービスもとても親切で、料理は驚くほど風味豊かで、盛り付けも美しい。細部に至るまで、料理へのこだわりと情熱が感じられる、まさにビストロです。間違いなく、この地域で最高のビストロの一つです！ （原文） Tive uma experiência maravilhosa no Bistrô Bourbon. O ambiente é aconchegante e elegante na medida certa, o atendimento é extremamente cordial e os pratos surpreendem pelo sabor e apresentação. É o tipo de lugar em que cada detalhe demonstra cuidado e paixão pelo que fazem. Sem dúvida, um dos melhores bistrôs da região!

（Google による翻訳）とても良いホテルです。設備も素晴らしく、レストランも充実しています。 朝食は素晴らしく、スタッフのジェシカさんが美味しいタピオカを作ってくれました。朝食の選択肢も豊富でした。 また必ず泊まりたいです。 （原文） Hotel muito bom. As instalações são excelentes com ótimas opções de restaurante. O café da manhã é magnífico, a colaboradora Jéssica nos atendeu fazendo uma tapioca deliciosa. Muita variedade de opções no café. Com certeza voltarei a me hospedar aqui.

（Google による翻訳）5つ星ホテルを謳うホテルとしては、期待をはるかに下回る体験でした。 このホテルは、高級ホテルと呼べるものではありません。構造は簡素で、客室は宣伝されているカテゴリーに見合った快適さを提供していません。ケーブルテレビはなく、シャワーは止めても水滴が垂れ続け、ゲストの快適性への配慮は感じられません。 この体験は、請求された料金や5つ星ホテルに期待される水準に見合っていないと言わざるを得ません。 お勧めしません。管理体制、細部への配慮、そしてこのカテゴリーに求められる最低限の品質が欠けています。 （原文） Experiência muito abaixo do esperado para um hotel que se diz 5 estrelas. De forma alguma este hotel pode ser considerado de alto padrão. A estrutura é simples, o quarto não oferece conforto compatível com a categoria que anuncia , sem TV por assinatura, chuveiro que continua pingando mesmo após o fechamento e nenhum cuidado perceptível com o conforto do hóspede. A experiência não condiz com o valor cobrado nem com o padrão que se espera de um hotel cinco estrelas. Não recomendo. Falta gestão, atenção aos detalhes e entrega de qualidade mínima esperada nessa categoria.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は最悪でした！BR-116高速道路の真向かいにあるため、部屋は非常にうるさかったです。トラック、バイク、車の騒音を一晩中聞きながら眠るのは最悪です。バスルームのシャワーのドアは壊れていて、うるさかったです。2泊しましたが、ルームサービスはありませんでした。朝食は午前8時半までに予約する必要があり、カフェは午前9時に閉まります。言うまでもなく、朝食のパンはとんでもなく固かったです！騒音がひどかったので部屋の変更をお願いしましたが、予約をキャンセルして新しい予約をしなければ変更してもらえず、その場合は変更料金を支払わなければなりませんでした。プレイルームにはおもちゃが全くありませんでした。つまり、ホテルのサービスは非常に悪かったのです！ （原文） Minha experiência neste hotel foi pessima! Quarto com muito barulho, pois fica bem de frente à rodovia BR 116, para dormir com barulho de caminhão, motos e carros à noite toda e péssimo. Porta do box do banheiro quebrada e barulhenta. Passei dois dias e não tive serviço de arrumação e limpeza do quarto. Para tomar café da manhã tem que agendar horário só até as 08:30, o cafe se encerra às 09:00. Sem contar que o pão do café estava extremamente duro!!!! Pedi pra trocar de quarto por conta do barulho, e só poderiam trocar se eu cancelasse a minha reserva e fizesse outra e então pagaria mais caro pela troca. A brinquedoteca não tem brinquedo disponível. Ou seja, hotel com serviço muito ruim!

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、スタッフは丁寧で親切、そして雰囲気も美しく、居心地が良いです。しかし、エレベーターが不足しています。エレベーターは2基しかなく、階ごとに呼び出しに応じるプログラムになっていません。何度か呼び出したにもかかわらず、荷物を持って10分も待たされました。もう一つのマイナス点は、宿泊料金が宿泊料金総額に関わらず前払いであることです。分割払いのオプションはありません。 （原文） O Hotel é bem localizado, atendentes educados e gentis, o ambiente bonito, acolhedor. Deixam a desejar com elevadores. Dois elevadores e não estão programados para atender a ordem da chamada por andares. Ficamos 10 minutos esperando com bagagem, mesmo chamando por várias vezes. Outro ponto negativo é o pagamento das diárias cobradas antecipadas, independente do valor total da hospedagem. Não dão a opção de parcelar.

（Google による翻訳）こんなひどいホテルなのに、こんな4つ星の見せかけを売りにしているなんて信じられません！ サービスは全くもって最悪で、部屋もバスルームも汚く、ルームサービスは存在しません。フロントデスクでは配達すら受け付けてくれず（受け付けていないことすら伝えてくれません）、配達員は雨の中待たされる羽目になります。 家具はどれも古く、部屋の照明器具やコンセントも機能しません。窓のすぐ前を走る高速道路からの騒音は言うまでもありません！このため部屋の変更を試みましたが、空室がないと言われて拒否されました。 断熱材のない窓は、風が吹くと非常に大きな音を立てました。ルームキーカードに付属していた窓枠を折りたたんで窓の間に挟むことで、騒音を止めなければなりませんでした！ 騒音と言えば、バスルームの換気システムが相互に繋がっているため、隣人の下痢の音やバスルームのドア付近での会話が聞こえてきます。 部屋の壁は汚れていて、ホテルが用意してくれたタオルは穴が開いていて破れかけていました。バスルームにはコンセントがなく、部屋には照明もありませんでした。数少ない照明も全く点灯しませんでした！ 最悪でした!!! 絶対におすすめしません。この料金に見合う価値は全くありません！ （原文） Não é possível que eles vendem esse migué de 4 estrelas entregando um hotel porco desse! Atendimento sem classe alguma, quartos e banheiros sujos, o serviço de quarto é inexistente e eles nem se quer recebem encomendas na portaria pra vc (e tbm não avisam q não recebem) deixaram o coitado do motoboy na chuva esperando. Os móveis todos velhos, luminárias e tomadas do quarto não funcionam e sem falar do barulho absurdo da rodovia bem em frente as janelas! Fui tentar trocar de quarto por conta disso, e negaram dizendo que não havia mais quartos disponíveis. As janelas sem quaisquer isolamentos faziam um barulho muito alto quando ventava, tive que dobrar o encarte que eles fornecem o cartão-chave do quarto para colocar entre as janelas e fazer o barulho parar! Falando em barulho o sistema de ventilação dos banheiros é interligado fazendo com que vc ouça a diarréia alheia do seu vizinho de quarto e algumas conversas que ocorrem próximas a porta do banheiro. As paredes do quarto sujas, as toalhas fornecidas pelo hotel com uns buracos quase rasgadas e não tem tomadas no banheiro e nem luz no quarto. O pouco que tinha não funcionava! Péssima experiência!!! Não recomendo, e com certeza não vale o preço da estadia que esse lugar cobra!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！夜中に別のホテルの予約を紛失してしまったので、本当に助かりました。部屋はとても広々としていて、美しく、快適でした（私たちは10階のスイートに宿泊しましたが、まるでアパートのようでした）。唯一の欠点は、全身鏡がなかったことです。最高のスイートなのに鏡がないのは、宿泊料金が安くないからです。もう一つ気になるのは、朝食です。本当にカオスでした！週末は事前予約が必要で、フォルダーと書類で管理されていました（時代遅れだと感じました）。事前予約でも、長蛇の列で、一度にたくさんの人が並んでいました。知らない人と同じテーブルになるのは少し気まずかったですが、まあ、最悪だったのは、追加の料理をもらうために列に並ばなければならなかったことです…本当にがっかりしました。もう一つ注意点として、受付でエレベーターに入力するコードをもらったのですが、手順やコードの用途について説明がありませんでした。他の階の宿泊客は何も入力する必要がなかったので、少し混乱してしまいました。一つの提案は、コワーキング スペースを設けることです。私のように金曜日にたくさんの会議で仕事をしなければならず、自分の部屋でそれをするのは現実的ではない人にとっては、作業がずっと楽になります。 （原文） Bom hotel! Nos salvou de madrugada, pois perdemos a reserva de outro hotel. O quarto muito amplo, bonito e confortável (ficamos na suíte do 10 andar que parecia um flat) - só uma sugestão é que faltou um espelho de corpo inteiro, pois não foi uma diária barata pra não ter um espelho em uma das melhores suítes. Outro ponto foi o café da manhã: CAÓTICO! Sério…tinha que agendar com antecedência para o fds, eles controlam com umas pastas e papéis (achei arcaico). Muita fila e muita gente no msm horário, mesmo com agendamento prévio. Dividir mesa com desconhecidos é um pouco constrangedor, mas até aí ok, o pior era ter que enfrentar a fila para conseguir pegar mais coisas para comer…desanimador. Um outro ponto de atenção é que na recepção nos passaram um código que era para digitar no elevador e não nos explicaram o processo e nem para o que servia aquele código o que atrapalhava um pouco os outros hóspedes dos outros andares que não precisavam digitar nada e ficavam sem entender. Uma sugestão é ter um espaço de Coworking, facilitaria mto para quem, assim como eu, tinha que trabalhar na sexta e cheia de reuniões e não era viável fazer no quarto.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、部屋の黒カビや部屋の隅の汚れなど、全く満足できるものではありませんでした。夫のために予約を入れましたが、午後9時に到着したため、Booking.comでは予約済みと表示されていたにもかかわらず、ホテル側から何の連絡もなくキャンセルされたと連絡がありました。ホテル側の言い訳は（支払いは一人の名義、予約は別の名義）でした。カードは私の名義で、予約も夫の名義でした。別のホテルに電話し、同じ方法で予約をしましたが、全く問題ありませんでした。不必要な恥辱感で、星ゼロです。誰にもお勧めしません。 （原文） Já fiquei hospedada e o hotel deixa a desejar, começando pelo mofo preto nos quartos e a sujeira nos cantos, fiz uma reserva para meu marido que chegou 21h e o hotel informou que haviam cancelado a reserva sem aviso algum, mesmo o booking dizendo que estava confirmada, justificativa do hotel (pagamento em nome de uma pessoa e reserva no nome de outra) o cartão estava no meu nome e fiz a reserva no nome dele, liguei para outro hotel onde fiz uma outra reserva da mesma forma SEM PROBLEMA NENHUM. Um constrangimento desnecessário, NOTA ZERO, não indico para ninguém

（Google による翻訳）解決策と滞在後半の対応に5つ星を付けます。当初はバリアフリー対応の部屋でしたが、バスルームの設備が少し複雑でした。部屋に嫌な臭いが漂っていて、後で調べたところ、遮光カーテンの交換による臭いだったようです。受付に部屋の変更をお願いしたところ、また同じ問題に遭遇するかもしれないと警告されましたが、すぐに対応していただきました。今回は、交通量の多い通りに面していたため、ホテルの裏手（おすすめ）の部屋もリクエストしました。その後は大変満足しました。朝食はまるでレストランのように、たくさんの選択肢があり、本当に良かったです。おすすめです。 （原文） Vou dar 5 estrelas pela resolução e da segunda parte da estadia, de início acabei pegando um quarto PCD que realmente no banheiro fica um pouco mais complicado, porém o quarto estava com um cheiro ruim que depois fiquei sabendo que foi da troca dos blackouts que eram novos. Solicitei a troca para a atendente e fui prontamente atendido, mesmo sendo avisado que poderia passar pelo mesmo problema. Desta vez também solicitei um quarto na parte de trás do hotel (recomendado) pois fica em uma via de muito movimento...depois disso só alegria, café da manhã que mais parecia um restaurante de tanta opção. Recomendo

（Google による翻訳）ホテルに到着すると、事前の通知もなく予約がキャンセルされていたことに驚きました。支払いに問題があるという連絡もなく、ただキャンセルされただけでした。 早急に解決するため、Booking.comで新たに予約をしました。アプリ上では予約確定済みと表示されていましたが、それでもシステムで確認が取れるまで30分待つように言われました。私は予約済みなので、せめて通常通りチェックインさせていただき、その後新しい予約で登録手続きをしてほしいと説明しました。 それでも待たされ、結局予約時間に間に合いませんでした。マネージャーに電話しましたが、状況に全く配慮がなく、全く共感を示してくれず、ひどい対応を受けました。 （原文） Cheguei ao hotel e fui surpreendido com a informação de que minha reserva havia sido cancelada, sem qualquer aviso prévio. Ninguém entrou em contato para informar que houve um problema com o pagamento - simplesmente cancelaram. Para resolver rapidamente, fiz uma nova reserva pelo Booking, que constava como confirmada no aplicativo, mas mesmo assim me informaram que eu deveria aguardar 30 minutos até que eles recebessem a confirmação no sistema. Expliquei que tinha um compromisso e que o mínimo esperado seria me permitir fazer o check-in normalmente e depois ajustar o cadastro com a nova reserva. Apesar disso, tive que esperar e acabei perdendo meu compromisso. Chamei o gerente, que foi insensível com a situação e em nenhum momento demonstrou empatia, pelo contrário, fui mal atendido.

安くて綺麗でした

（Google による翻訳）非常に立地が良く、内部構造も優れたホテルです。シングルルームは、現在の Airbnb モデルを彷彿とさせるもので、シンプルですが必要なものはすべて揃っています。特に気になった点が 2 つあります。1 つはエアコンの調節が難しく、こちらが設定した通りに動作せず、勝手に動いてしまうこと、もう 1 つはバスルームのゴミ箱に蓋がなかったことです。このため、ルームサービスと次のルームサービスの間に部屋が悪臭を放ってしまいましたが、これは簡単に改善できるはずです。建物は全体的にとても美しく整然としており、スタッフは丁寧でエレベーターも非常によく機能しています。 （原文） Hotel muito bem localizado e com uma boa estrutura interna. O quarto pra solteiro lembra muito os modelos atuais de Airbnb, simples mas tem tudo que precisamos. Dois detalhes em particular me incomodaram: a dificuldade em regular o ar condicionado, que não parecia seguir a configuração que escolhemos pra ele mas ter vontade própria e a falta de tampa na lixeira do banheiro, que acaba deixando o ambiente mal cheiroso entre um serviço de quarto e outro, coisa esta que poderia ser facilmente remediável. O prédio no geral é bem bonito e organizado, os atendentes são atenciosos e os elevadores funcionam muito bem.

（Google による翻訳）以前このホテルに宿泊したことがありますが、今回はホテルの質がかなり落ちていると感じました。朝食は種類が少なく、毎日同じ軽食で、温かい飲み物はブラックコーヒー、ミルク入りコーヒー、紅茶のみで、チョコレートカプチーノはありませんでした。スタッフは丁寧でしたが、観光スポットや宿泊客向けの情報には全く詳しくありませんでした。特に注目すべき点は、メイドさんが部屋を掃除するので出て行くように強く勧めてきたことです。私はまず朝食を食べて部屋を出たいと思っていましたが、メイドさんがしつこく出て行かざるを得ませんでした。それ以外は、フロントスタッフは親切で、必要な時に部屋を変更してくれました。 （原文） Já estive nesse hotel por outras vezes e nessa notei que o hotel caiu muito em qualidade. Café da manhã sem variedade, todo dia os mesmos salgadinhos e as bebidas quentes só tinham de opção café preto, café com leite e chás, cappuccino de chocolate não tinha. Atendentes atenciosos todavia sem conhecimento de pontos turísticos, informações nesse sentido para o hóspede. Um ponto importante a ressaltar foi a camareira que insistiu que eu saísse do quarto para ela poder limpar, uma vez que eu gostaria de tomar primeiramente o café da manhã para depois sair do quarto, mas ela insistiu muito e tive que sair. Tirando isso, os atendentes da recepção se mostraram atenciosos em mudar o meu quarto quando eu precisei.

（Google による翻訳）ホテルはリーズナブルで、部屋は居心地がよく、朝食もとてもおいしかったです。しかし、チェックインに関してはスタッフがやや混乱しており、列を整理することすらできません。マネージャーは受付で客を嫌悪感の目で見ているだけで何もしていないので、解雇されて当然だと思いますが... 部屋も全面的に改修する必要があり、エアコンは壁にしっかり固定されておらず、電源を入れると削岩機のような大きな音がします。クリチバのような観光都市には選択肢がたくさんあるため、次回の訪問でこのホテルを選ぶのは困難です。さらに、駐車場が含まれているオプションもあるので、別途料金を請求する必要はありません。より良い選択肢を探す （原文） O hotel é razoável, os quartos são aconchegantes, o café da manhã é muito bom. Contudo a equipe é um tanto desorganizada para fazer o check in, nem uma fila conseguem organizar. Sendo que a gerente fica só olhando com cada de nojo para os hóspedes da mesa da recepção sem fazer nada, eu acho que merecia uma demissão, mas... os quartos também precisam passar por uma revisão, o ar condicionado foi mal fixado na parede e bate tanto quando ligado que parece uma britadeira. Com tantas opções em uma cidade turística como curitiba, fica difícil escolher esse hotel para uma próxima visita. Mais, há opções em que o estacionamento é incluso, nao há a necessidade de cobrar a parte. Procurem melhores opções

（Google による翻訳）Go Innホテルのサービスは素晴らしかったです。 エブリン、ガブリエル、そしてレセプションのスタッフ全員のサービスに大変満足しました。スタッフは皆、とても丁寧で、礼儀正しく、親切でした。 朝食は美味しく、フルーツ、ジュース、コーヒー、スナック、様々なチーズ、ケーキ、シリアルなど、種類も豊富でした。スタッフは素早く丁寧に補充し、常に清潔に保ってくれました。 ラファエラ、フランシス、そして朝食チームの皆さん、朝食の丁寧な対応と質の高さに心から感謝します。これほど質の高い朝食を提供しているホテルは滅多にありません。 部屋はとても快適で清潔で、ベッドリネンとタオルも清潔で香りが良かったです。タイスさんは部屋の清掃をとても丁寧に、そして親切にしてくれました。防音対策がされているおかげで、とても静かでした。 （原文） Excelente prestação de serviço pelo hotel Go Inn. Fiquei extremamente satisfeita pelo atendimento na recepção pela Evelyn, pelo Gabriel e toda a equipe. Os funcionários são muito atenciosos, educados e prestativos. O café da manhã estava delicioso, além de ter uma boa variedade em frutas, sucos, café, quitandas, queijos diversos, bolos, cereais. Os funcionários fazem a reposição de itens com agilidade e higiene, além de sempre deixarem o ambiente limpo. Parabéns a Rafaela, ao Francis e equipe do café da manhã por todo o capricho e pela qualidade do café da manhã. É raro encontrar hotel com tanta qualidade no café da manhã. O quarto é muito confortável, limpo e com roupas de cama e toalhas limpas e cheirosas. A Thaís foi muito educada e prestativa ao fazer a arrumação do quarto. O isolamento acústico do quarto faz toda a diferença, sendo muito silencioso.

（Google による翻訳）私にとってはロケーションが最高でした。受付の対応はまあまあで、あまりフレンドリーではありませんでしたが、丁寧でした。部屋（302号室）はとても素敵で静かでした。シャワーも最高でした！ また泊まりたいです。 朝食は食べませんでした（私の選択です）。 （原文） Localização para mim, foi o melhor ponto. A recepção foi ok, não muito amável, mas educada. O quarto é muito bom e silencioso (302). A ducha é ótima! Voltaria a me hospedar novamente. Minha hospedagem foi sem café da manhã (escolha minha).

（Google による翻訳）立地の良いホテルです。快適な部屋と素晴らしい朝食。スタッフはとても丁寧で親切でした。強くお勧めします。 （原文） Hotel muito bem localizado. Quarto confortável e café da manhã excelente. Colaboradores muito educados e prestativos. Super recomendo.

（Google による翻訳）ホテルいいですね！しかし、駐車サービスはひどいもので、彼らは私の車の助手席に横たわっただけでなく、ダッシュボードの汚れに加えて、ガラスに最大の足跡を残し、車は前日に洗車されました!!!!そしてきれいでした。ホテルに到着してから翌朝出発するまでのマイル数が変わりました。加えて、鍵は他のすべての鍵キャビネットのように鍵キャビネットの中になく、作業員の一人が持っています。ひどい！もう二度と戻りません。 （原文） Hotel é bom! Porém o serviço de estacionamento é deplorável, não só deitaram no banco de passageiro do meu carro, como também deixaram a maior marca de pé no vidro além de sujeira de pé no painel, sendo que o carro foi lavado no dia anterior!!!! e estava limpinho. A quilometragem estava alterada de quando cheguei no hotel até a manhã seguinte quando sai. Além da chave não estar no armário de chave como todas as outras, e sim com um dos trabalhadores. Terrível! Nunca mais volto.

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったのですが、全く避けられたはずの不快な状況に遭遇しました。私たちの滞在は3日間（治療のための旅行）で、改装中のアパートの隣に宿泊させられました。他の宿泊客はビジネス旅行者（1泊）でした。日中の騒音は耐え難いものでした。計画があまりにも不十分でした！ （原文） O hotel é muito bom porém, passamos por uma situação desagradável que poderia ter sido totalmente evitável: nossa estádia foi de 3 dias (viagem para tratamento médico) e fomos acomodados ao lado de um apartamento que estava em reforma, os demais hóspedes eram pessoas com viagem de trabalho ( pernoite única). O barulho durante o dia estava insuportável. Muita falta de programação!

（Google による翻訳）スラヴィエロブランドの人気にもかかわらず、このホテルは大規模な改装が必要です。部屋の照明は暗く、バスルームは状態が悪く、ハウスキーピングも不十分です（ベッドの下に汚れが付着しています）。エレベーターは小さく、ピーク時には遅くなります。温水シャワーと立地は良いです。コーヒーは美味しいですが、店内は混雑していて雑然としています。 （原文） Apesar da popularidade da marca Slaviero, o hotel precisa de uma boa reforma. Quarto com pouca iluminação, banheiro em má condição de conservação, limpeza ruim (sujeira embaixo das camas). Elevador pequeno e demorado nos horários de pico. Ponto positivo é a água quente do chuveiro e a localização. Café bom, mas ambiente bem cheio e tumultuado.

（Google による翻訳）年末はホテルに泊まります！ 朝食が素晴らしいと思いました！どれもクオリティが高く、美味しくて、種類も豊富です！本当に嬉しいです!!!!ただし、非常に混雑し、移動が少し困難になるため、このエリアを拡張する可能性があります。 場所は素晴らしく、中心部に近く、Uberを見つけるのに問題はありませんでした。 3日目はエレベーターにトラブルがあり、レセプションまで降りるのに10分近くかかりました。私の場合は小さい子供がいるので必須ですが、それはとても良いです。 部屋が変な匂いになりました...足の匂いのようなものですよね？カーペットのようなものだと思いますが、しばらくすると臭いに慣れますが、不快です。 素晴らしいレセプションサービスを備えた部屋の電話が気に入りました。食べ物を作るための調理鍋や掃除用品も提供し、プールを使用するためのタオルも提供しています。ああ、全体的にとても気に入りました、また泊まりたいと思います！ （原文） Estou hospedada esse final de ano no hotel! Achei o café da manhã maravilhoso! Tudo de ótima qualidade, saboroso e grande variedade! Uma delícia de verdade!!!! Porém poderiam ampliar essa área pois fica muito cheio e até tendo um pouco de dificuldade para circular! A localização é ótima fica próximo do centro não tive dificuldade para pegar Uber! O elevador no 3 dia deu problema fazendo demorar quase 10min para descer até a recepção! No meu caso é essencial pois tenho filho pequeno mas até aí beleza. Agora o quarto tinha um cheiro estranho... De chulé sabe? Acho que é o carpete algo assim.. Mas depois de um tempo vc meio q se acostuma com o cheiro porém é desagradável sim. Adorei o telefone no quarto com o ótimo atendimento a recepção, eles fornecem até kit panelas e produtos de limpeza para fazer a comida, fornece toalhas para usar a piscina! Ah de forma geral gostei bastante ficaria outras vezes!

（Google による翻訳）フロントスタッフの素晴らしいサービス、素晴らしい朝食、そしてとても広々としたファミリールーム。本当に気に入りました。 （原文） Serviço maravilhoso dos rapazes da recepção, café da manhã excelente, quarto família bem espaçoso. Gostei bastante.

（Google による翻訳）立地も朝食もまずまず。 Wi-Fiは使えません。全く使えません。 部屋のエアコンは完全に壊れていて、寝ている人の顔に風が直接当たります。タオルをかけて寝るしかありませんでした。 部屋は古めかしいです。 サービスは最悪です。受付係は不機嫌で、接客の仕方が全く分かっていません。 お勧めしません。 （原文） Localização e café da manhã razoáveis. Wi-Fi não funciona. Zero. O ar condicionado do quarto todo quebrado: o vento vem direto na cara de quem está deitado. Tive que fazer uma gambiarra com a toalha pra conseguir dormir. Quartos datados. O atendimento uma piada. Recepcionistas mal humorados e sem preparo para lidar com pessoas. Não recomendo.

（Google による翻訳）CWBでの経験は素晴らしいものでした。ホテルは美しく機能的で、朝食は素晴らしく、サービスも最高でした。今週は市内でショーが開催されていたため、宿泊客は大変多かったのですが、サービスは完璧でした。 朝食は素晴らしく、とても美味しく、常に補充されていました。 24時間対応のキッチンは機能的でとても良かったです。私が注文した料理はどれも素晴らしかったです。 （チェックインの際にはご注意ください。） （原文） Uma boa experiencia com CWB, hotel é bonito, funcional, café da manhã é espetacular, atendimento fantástico, mesmo na alta demanda dessa semana (devido a shows na cidade), não pecou no funcionamento. Café da manhã é fantastico, muito bom, com reposição constante. Cozinha 24h é funcional e muito boa, dos que pedi, todos os itens são excelentes. (Cuidado apenas no momento de check-in)

（Google による翻訳）素晴らしいフットサルコート、ゴム製の床、優秀な講師陣！ （原文） Ótimas quadras p/futsal, piso emborrachado, excelentes professores!

（Google による翻訳）いつも行っていましたが、子供から大人まで楽しめる浅いプールと深いプールがあり、とてもよかったです。 （原文） Eu sempre fui lá e bom legal tem picina rasa e fundas para as crianças e para os adultos

（Google による翻訳）卒業式の日、2003 年に私のプロムが開催されたこの場所の良い思い出、そして今日はゴッド娘の卒業式に戻ります。天候にも関わらずよく整備されているが、駐車場だけは入り口と出口が狭く、穴や泥がたくさんあり、不満が残っている。 （原文） Dia de Formatura, boas lembranças desse lugar onde foi meu baile de formatura em 2003 e hoje volto para a colação de grau da minha afilhada. Ainda bem conservado apesar de todo o tempo, somente o estacionamneto Deixa a desejar com entrada e saída estreita e muitos buracos e lama.

（Google による翻訳）日帰りでの利用には良い場所ですが、プールだけはもっと掃除が必要です。 （原文） Bom lugar para day use.,..só as piscinas precisam de mais limpeza

（Google による翻訳）パラナ・クラブ社会本部。ウェアやクラブ用品を購入できるショップがあり、チーム創設の1989年以降にチームが獲得したトロフィーも同じスペースに展示されている。同じ場所にはスポーツコート、プール、卒業パーティーが開催される大ホールもあります。現在、会員になる必要はなく、本部が定めた料金を支払うだけで最新の価格を確認できます。ウェブサイトを参照するか、電話でお問い合わせください。屋内には駐車場はありませんが、正面玄関のある通りはあまり交通量が多くなく、近くの通りも同様です。 （原文） Sede Social do Paraná Clube. Conta com uma loja para comprar roupas e demais artigos do clube, também no mesmo espaço estão expostos os troféus conquistados pelo time desde 1989, ano de sua fundação. No mesmo local há quadras de esporte, piscinas e um salão grande onde são realizadas seguidas festas de formatura. Atualmente não precisa ser associado para usufruir, basta pagar uma taxa estabelecida pela sede, para saber os valores atualizados basta consultar o site ou se informar pelo telefone. Não conta com estacionamento na parte de dentro, mas na rua onde fica a entrada principal não tem muito movimento, o mesmo se aplica às ruas próximas.

（Google による翻訳）夏には会員以外にもプールが開放され、料金もお手頃です。それは私と私の家族でした、私たちはそれを本当に楽しみました、それは価値があります、そしてそれはチェックする価値があります。 （原文） No verão,eles abrem as piscinas para ñ sócios,o valor é acessível. Fui eu e minha família,gostamos muito,vale a pena e ñ tem muita gente.vale a pena conferir.

（Google による翻訳）私の知っているクラブには、いつも良い思い出がいっぱいです!!! （原文） Clube conhecido meu que sempre foram de boas lembranças!!!

（Google による翻訳）正直、不気味な小さなドアのある部屋では、隣の部屋で起こっていることすべてが聞こえ、バスルームには 2000 年代風のサウンド システムがあり、テレビは 1 つのチャンネルさえも映りません。この宿泊施設は本当に素晴らしかったです。遮光カーテンも素晴らしかったです。文字通り、人生で最悪のホテル体験でした。受付の少年はとても失礼でした！ （原文） Sinceramente, quarto com uma portinha macabra, da para ouvir tudo oque acontece no outro quarto ao lado, banheiro com fortinha anos 2000, televisão que não funcional nem um canal! Achei realmente incrível esta hospedagem e a cortina sem blackout, literalmente pior experiência de hotel que eu já tive na vida! Recepção o rapaz muito mau educado!

（Google による翻訳）ホテルはシンプルながらも居心地が良いです。 ダウンタウンにあり、あらゆる場所に近く、夜や早朝は安全で静かな通りなので、立地は抜群です。シャワーも素晴らしく、朝食も基本的なアメニティが揃っています。 マットレスは少し寝心地が悪かったですが、快適な夜を過ごすのに支障はありませんでした。 スタッフはオンラインでも直接会ってもとてもフレンドリーで丁寧です。ハウスキーピングスタッフもとても親切で、とても助かりました。 路上駐車スペースはありませんので、車でお越しで駐車が必要な場合は、隣の駐車場や路上駐車（ホテルの路上には駐車できないので）ではなく、ホテルの1日料金（2025年7月時点では25レアル）を支払うことをお勧めします。 夏に利用しましたが、エアコンの効きが素晴らしかったです。 冬に利用しましたが、ブランケットが最高でした。 とてもお得です！ （原文） O hotel é simples, mas aconchegante. Ótima localização - centro, próximo de tudo, rua segura e calma de noite/madrugada -, ótimo chuveiro, e um café da manhã com o básico, porém essencial. Senti um pouco de desconforto no colchão, mas nada que me impedisse de ter uma noite confortável. Os funcionários são muito simpáticos e atenciosos, tanto no atendimento online, quanto presencial - isso inclui as camareiras, que foram muito solícitas e gentis. A rua não tem estacionamento, então, se você for de carro e precisar estacionar, recomendo pagar a diária do hotel mesmo, que em Julho/25 foi de R$ 25, do que deixar no estacionamento ao lado, ou na rua (até porque na rua do hotel não pode parar, hein). Fui no verão, e achei o ar condicionado uma delícia. Fui no inverno, e achei o cobertor perfeito. Ótimo custo-benefício!

（Google による翻訳）外観は良好だが、床に延長コードを介して設置されていたテレビやエアコンの配線が散乱しているなど、基本的な欠陥のある古いホテル。不快ではありませんが、改善の余地があります。 （原文） Hotel envelhecido, de boa aparência, porém com falhas básicas, como fios espalhados na instalação da TV e ar condicionado com a instalação feita por extensão no chão. Não é desagradável, mas merece uma melhora.

（Google による翻訳）ホテルはそれほど悪くない。マドルガ氏を褒め称えるギラファレス教授にはなりたくないが、時代遅れの感がある。マットレス、タオル、エアコンはひどく古く、家具にはシロアリがいて、ダイニングルームも間に合わせの感じだ。シンプルで質素、そして素朴な雰囲気で、宿泊するならとてもリーズナブルなので、それだけの価値がある。もっと快適に過ごしたい、豪華な朝食が食べたいなら、もう少しお金を払えばいい。そして、一番安いホテルは選ばない方がいい。 （原文） O hotel não é tão ruim assim. Não quero dar um de professor Girafales elogiando o seu Madruga, mas, o hotel parou no tempo. Realmente colchões, toalhas, ar condicionado são velhos, há presença de cupins nos moveis e o refeitório é algo improvisado. É simples, modesto e rustico, compensa se for passar uma noite, pois é muito barato. Gente, se queriam um maior conforto e um café da manhã elaborado, era só pagar mais. E não escolher a opção mais barata.

（Google による翻訳）スタッフの対応も良く、シャワーも快適でした。朝食はシンプルながらも必要なものは揃っていました！立地も最高でした。料金を考えると、お得だと思いました。 （原文） Fui bem atendido, chuveiro bom, café da manhã simples mas tem o essencial! Boa localização. Pelo preço achei bom o custo x benefício

（Google による翻訳）宿泊するには良いが安価なホテル、シンプルでとても素朴な部屋、ベッドもバスタオルもまあまあ、5 つ星の組織、ホテルは市内中心部に位置しており、徒歩で多くのことを行えます。 （原文） Hotel bom e barato para se hospedar quarto simples bem rústico camas ok toalhas de banho ok , organização nota 5 estrelas hotel fica bem localizado no centro da cidade onde dá pra fazer várias coisas apé.

（Google による翻訳）価格の割に素晴らしいホテルです。クリチバの中心部の素晴らしいロケーションにあり、シーツ、ベッド、バスルームは清潔で、マットレスは快適でした。最上階には手入れの行き届いた小さなプールがあります。 （原文） Es un hotel de paso, que zafa por el precio que tiene, está en una ubicación excelente en el centro de Curitiba, las sábanas, cama y baño estaban limpios y el colchón fue cómodo, arriba en el último piso hay una pileta pequeña bien mantenida para aprovechar.

（Google による翻訳）残念ながら、人がいっぱいで、ジムはかなり狭いです。さらに、クラスの選択肢はほとんどなく、より多くのマシンが必要です（いくつかは故障し続けています）。要するに、他のボディテックよりもはるかに低いです （原文） Infelizmente lota de gente e a academia é bem pequena. Além disso, tem poucas opções de aulas e está precisando de mais máquinas (algumas vivem quebrando). Enfim, é bem abaixo das outras Bodytechs

（Google による翻訳）開店時間は遅く、閉店時間は早く、空気は淀んでいて、入り口はひどい臭いがします。 土曜日の9時に開店するジムは、顧客のニーズを満たす準備ができていません。 （原文） Abre tarde, fecha cedo abafada e com cheiro horrível na entrada. Uma academia que abre às 9:00 no sábado não está preparada em atender a necessidade do seu publico

（Google による翻訳）このアカデミーの唯一の良い点は教師です。 とても暗くて、下水とゴミの強い臭いがあり、天井全体にはカビの跡があり、呼吸器系の細菌が感染するのではないかとさえ心配です。残念だ ボディテックには料金がかかりますが、大手チェーンのジムは構造上の品質がより高い水準を提供します。計画を更新することは絶対にありません。 （原文） Única coisa boa da academia são os professores. É muito escura, tem um cheiro fortíssimo de esgoto e lixo, o teto intereiro tem marcas de mofo, fico até com medo de pegar uma bactéria respiratória. DECEPCIONANTE Cobram valor de bodytech, mas as grandes academias de rede entrega um padrão maior de qualidade na estrutura. Com certeza não vou renovar meu plano.

（Google による翻訳）すでにジムで運動している彼氏と一緒に行ったので、試してみることにしました。登録してオンラインフォームに記入する必要がありましたが、Wi-Fiを使用していてもページは処理されませんでした。ジムにはこれに対するプランBはなく、非常に限られた受付係も別の体験を提供することを主張しませんでした。結果、別のジムに行ったけど、もう行かない。 BodyTech は、ユーザー エクスペリエンスの向上と受付担当者のトレーニングの改善に投資する必要があります。 （原文） Fui com meu namorado que já malha na academia, para eu fazer uma experimental. Fiz meu cadastro e tinha que preencher um formulário on-line, a página não processava, mesmo com o Wi-Fi. A academia não tinha um plano B pra isso, e a recepcionista bem limitada também não fez questão de oferecer uma experiência diferente. Resultado, fomos para a outra academia e não volto mais. A BodyTech precisa investir em melhorar a experiência do usuário e treinar melhor os recepcionistas.

（Google による翻訳）フロントはあまり役に立たず、スペースは美しいですが、それほど高く評価されていないジムで見つけることができるよりも多くの機器のオプションを備えている可能性があります。構造、特にバスルームは完璧です。私は、Bluefit が非常に混雑しているときにそこでワークアウトするのが好きで、静かな場所を探しています。 （原文） A recepção não ajuda muito e o espaço apesar de bonito poderia ter mais opções de aparelhos aonde encontro em academias não tão cotadas. A estrutura é perfeita, principalmente os banheiros. Gosto de malhar lá quando a bluefit está muito cheia e procuro um lugar mais tranquilo.

（Google による翻訳）このジムは他のボディ技術の基準に従っておらず、内容も非常に限られており、土曜日の営業時間は残念で、このジムでトレーニングするのはお金の無駄です。デバイスがほとんどなく、非常に小さいため、価値がありません。 （原文） Essa academia não segue o padrão das demais body tech, é muito limitada, o horário de sábado é uma vergonha, malhar nessa academia é uma perda de dinheiro! Poucos aparelhos, muito pequena, não vale!

（Google による翻訳）間違いなくクリチバで最高のジムです。非常に気配りのあるインストラクターが必要なことを何でもサポートし、体重を増やしたり、体重を減らしたり、目的が何であれ、優れたトレーニングをまとめてくれます。ジムパスも受け入れ、一流の設備があり、常に清潔で整理整頓されています。強くお勧めします。 （原文） Melhor academia de Curitiba sem dúvidas, instrutores super atenciosos, ajudam no que for preciso, montam treinos excelentes que te ajudam no ganho de massa, perder peso seja lá qual for seu objetivo, e aceitam Gympass, equipamentos de primeira, sempre limpa e organizada, super recomendo

（Google による翻訳）とてもよかったです （原文） Está sendo ótima

（Google による翻訳）非常によく構成された場所、健康と効率を重視する質の高い専門家。 （原文） Local muito bem estruturado, profissionais de alta qualidade que presam a saúde e eficiência.

（Google による翻訳）素晴らしいジム、とてもお勧めです、美しい専門家です 🙏🏼💯 （原文） Excelente academia super recomendo, belos profissionais 🙏🏼💯

（Google による翻訳）優れたサービス、特に忙しい毎日を過ごしている人にとって、トレーニングに最適な時間です。強くお勧めします （原文） Atendimento excelente, horários ótimos para treinar, principalmente pra quem tem um dia a dia corrido! Super recomendo

（Google による翻訳）とても美しい場所、立地も良く、授業でのクールな指導に加えて、サービスも素晴らしいです。 （原文） Lugar super bonito, bem localizado, além da didática legal nas aulas, o atendimento é excelente.

（Google による翻訳）素晴らしいジムとプロフェッショナル。お勧めします！ （原文） Excelente academia e profissional. Recomendo!

（Google による翻訳）プライバシーとプロフェッショナリズムを備えた最高の場所。 （原文） Melhor lugar, com privacidade e profissionalismo.