ドゥブロヴニクで夕日を見るための28のベストスポット

ケーブルカーで頂上まで行った先の展望台から、素晴らしい景色を観ることができます。 ドブロブニクがアドリア海の宝石箱と呼ばれる所以がよくわかります。夕暮れ時の美しさは格別です。城塞都市のオレンジの屋根と海が夕日に染まり心に残る景色でした。 夏場は頂上でコンサートなどイベントも開催され、とても良い雰囲気です。

他の方も仰ってますが、私が行った時は2週間前からケーブルカーは停止していました。運行会社が多額の税金を払わない限り運転再開は見込めないとの事で、これからが観光シーズンなのに残念な印象。 私はタクシーで行きました。頂上付近の絶景まで往復で35ユーロです。かかる時間は乗車するタイミングによりますが朝一番で行けばスムーズです。私は朝8時半にタクシーに乗り、2ヵ所で写真を撮影して(運転手さんも撮影して下さいました)9時15分くらいに城壁前で降ろしてもらいました。 運転手さん曰く午後で一番混雑している時の乗車だと2時間以上かかる場合もよくあるとのこと。 乗り込む際に混雑状況を聞くと良いかも知れません。 私は自分の足で行くよりはるかに楽で時間短縮になりました。バスだと片道1時間半くらいで本数も少ないです。 頂上からの景色が見たい人にはタクシーで行く事をお勧めします。

旧市街の中から山方向を見ても、ケーブルカーは目視できませんので、乗り場はGoogleマップを頼りに行きました。 中心部からは、かなり長い階段を上ってから少し坂道を歩きます。 乗車時間を考えると、円安もありちょっとお高いですが、 ドブロブニク観光でここは外せないと思います。 他の方の口コミ通り、天和気が良いととても綺麗に街や海が見渡せます。乗って良かったです。

往復27€(2025/05)でした。日本語対応の券売機でチケット買えます。

ひとりだったら行ったかどうかわからない、そんな場所にこそツアーの醍醐味があるものでして、ケーブルカーに乗ってドゥブロブニクが一望できる場所にやってきました。 海や街並みの景色はもちろん美しいのですが、ケーブルカーの山頂駅で個人的に目を見張ったのは、海と反対側の岩山の風景です。 一体どのくらいの時を経て、こんな岩山に囲まれた街ができたのだろう。 そんな気分にさせてくれる、自然の景観でした。 夕日が沈むのを鑑賞するならば、個人的な感想ではありますが、地中海料理のSesameがある通りを旧市街と反対の方向へと少し歩いたところに、夕日を鑑賞できるスポットがありますので、そちらがおすすめです。

ケーブルカーに乗るまでにかなり行列していました。お天気次第かと思いますが、私が行った日は晴れてましたが雲があり頂上からの景色はさほど良くなく、ケーブルの中からの景色が良かったです。正直、頂上ではあまりすることがなく30分も滞在しなかったです。

日没時に合わせて、20:00に山頂のレストランを予約して訪問した。６月初旬で観光シーズンに入っているためか１０分ごとに運行していた。絶景が鑑賞できました。

クジャクがたくさんいました。 雛を連れて散歩中でした。雄もいて、とてもキレイでした。 島の頂上迄は、高齢者にはちょっときついです。(@_@) なんと、ヌーデストビーチもありました。大昔聞いたような記憶があり、突然現実の目の前にありました。(^_^;)

海がとても綺麗です。泳げる場所も色々な所にあるので混まなくていいと思います。孔雀がたくさんいます。

Dubronikの港外にある島。島を一周する遊覧船あり。美しい海に囲まれた島で、宿泊施設もあり。海岸線は結構険しく、地層もよく見える箇所もあり。

街からのクルーズで近くを通りました。海がきれいでした。

（Google による翻訳）ロクルム島への訪問は、ドゥブロヴニク旅行のハイライトでした。この美しく静かな自然保護区での滞在は本当に素晴らしいものでした。旧市街の喧騒から逃れ、アクセスしやすい完璧な場所です。 ロクルム島へのアクセスは簡単で迅速です。旧港からフェリーでわずか15分です。チケットの購入は、オンラインでも港のカウンターでも簡単でした。 島に着くと、すぐにその違いを実感できます。ここは真に静かで美しく隔絶された場所で、豊かな緑と、自由に歩き回る愛らしい孔雀に溢れています。アクティビティとしては、透き通ったアドリア海で泳ぐお得なプランがあるので、水着をお忘れなく。 そして、ゲーム・オブ・スローンズのファンなら、鉄の玉座がここにあります！ この素晴らしく静かな安息の地を探索するには、少なくとも半日は費やすことを強くお勧めします。 （原文） Visiting Lokrum Island was an absolute highlight of our trip to Dubrovnik. We definitely enjoyed our time on this beautiful, tranquil nature reserve. It’s the perfect, accessible escape from the Old Town crowds. Getting there is quick and straightforward. It’s just a 15-minute ferry ride from the city's Old Port. We found ticket purchasing to be easy, whether you opt to buy online or at the counter right in the port. Once on the island, you immediately feel the difference. It truly is a beautifully silent, isolated place, filled with lush greenery and the most lovely peacocks who roam the grounds freely. For activities, there are great offers to swim in the crystal-clear Adriatic, so be sure to pack your bathing suit. And for Game of Thrones fans, the Iron Throne is here! I highly recommend dedicating at least a half-day to exploring this wonderful, peaceful haven.

（Google による翻訳）島は素晴らしく、様々なアトラクション、レストラン、そして海水浴場まであります。私が訪れたのはオフシーズンだったので、観光客はあまりいませんでした。島行きの船は午前9時から1時間ごとに出航しており、料金は1人30ユーロ（子供5ユーロ）です。島には様々な動植物が生息しており、特に孔雀は有名です。島からはドゥブロヴニクの素晴らしい景色を眺めることができます。軽食（ランチではなく軽食）やドリンクを買えるバーもいくつかあります。 （原文） Wyspa cudowna, pełna różnych atrakcji, restauracji a nawet miejsc gdzie można popływać w morzu. Byłem poza sezonem więc turystów nie było dużo. Statki na wyspę odpływają o każdej pełnej godzinie od 9 rano za 30€ od osoby (za dzieci 5€). Na wyspie jest mnóstwo roślin a także zwierząt w tym najwięcej pawii pawi. Z wyspy jest świetny widok na Dubrownik. Na wyspie istnieje także duża liczba barów gdzie kupić można przekąski (raczej mniejsze dania aniżeli obiady) i coś do picia.

（Google による翻訳）島で素晴らしい午後を過ごしました。ハイキングや水泳はもちろん、ただ静寂を満喫するにも最適な場所です。『ゲーム・オブ・スローンズ』の撮影場所に関する情報も豊富にありました。 （原文） Heerlijke middag doorgebracht op het eiland. Je kan er heel mooi wandelen maar ook zwemmen en gewoon genieten van de rust. Ook heel veel uitleg ivm games of trônes waar ze een deel hebben opgenomen.

山頂からの景色を見ながらの食事をしたくて11:00の予約をして行きました。10月下旬でしたが日中の日差しはかなり強くて暑かったです。注文したのはPasta orzo ala risotto 16.8ユーロでパスタかと思って注文したのですが、見た目はリゾットでお米じゃなくてパスタをお米の粒にしたものでした。メニューにはハンバーガーやサンドイッチもあり手軽に食べることもできそうです。周りの人は飲み物を飲んでいるだけの人もいました。景色を見るためにはTarrace front rowで予約する事をお勧めします。この景色を見ながらの食事は良い思い出になりました。

景色が素敵 半年以上前から最前列予約しました。 その甲斐があって、素晴らし眺望を見ながら料理を楽しめました。とても満足です✨

すばらしい絶景のカフェ。 ドゥブロブニクのロープウェイを上がったとこにあるカフェです。 ロープウェイは混んでいたのでカフェも混んでいるかと思ったら、展望スポットに上ってきても利用する方はあまりいないようで、混んでなかったです。（タイミングかもしれません） カフェの設備として簡易的なものでメニューもそんなに多くはありませんが基本的なメニューはあります。 コーヒーという気分でもなかったのでアイスクリームをいただきました。 期待してませんでしたがキレイに盛り付けしてくれました。 パラソルの下で涼みながら絶景を眺められます。

最高のロケーションでごはんが食べれます！ アドリア海と中世の街並みを見渡しながら食事ができました！ 私たちはランチに行きました。 夜も素敵な風景かもしれませんが、海の輝きを感じれるのはランチタイムです！ テラス席にはエアコンはないため、暑いです！笑 ですが、とても美しい風景を見てれば、ずっとそこにいたくなってしまう場所でした。 料理は魚介類がメインでした！ アクアパッツァを頼みましたが、お魚やエビが大きいのが丸ごと入っていて、食べ応えがあります。 豚肉も大きかったです。 女性2人で2品は多いかもしれません。 1品の料理の量が多いので、人数が多いグループか男性がいると、いろんな料理を注文できて味わえそうでした。

2023年10月。 風速60m/h以上の暴風のためロープウェイが運休。 仕方なく路線バス（17番）でスルジ山の山頂にある展望台へ。 （バスは少し手前迄しか行きませんので、気合いで20分くらい舗装された坂道を登っていく必要があります） レストランではチーズバーガーをオーダー。 かなり高価なハンバーガーでしたが、とても美味しかったです！ オフシーズンだったので直ぐにテーブルに案内してもらえましたが、このレストランは基本的には予約して行くのが普通な様です。（スタッフの方がそう言ってました） また、このレストランの屋上はパノラマ展望台になっていますが、ロープウェイが運休になるとこの展望台もクローズになってしまいます。 ちなみにスルジ山の山頂まではロープウェイで行くのが一般的ですが、ピレ門前のバス停から17番のバスに乗って行くのが1番リーズナブルですし、下車後の山頂までの道程ではガイドブックと同じ角度の素晴らしい最高の写真を撮る事が出来ます。

ドゥブロヴニクの景色をたかーいところから眺められるレストランです。もし空いていれば海側の席に案内してもらうのをおすすめします。 午後は分かりませんが、午前中はわりと空いていたように感じました。 ケーブルカーの頂上駅のすぐそばなので、アクセスも良いです。 私はケーブルカーは使わず、登りと下りの両方とも徒歩でしたが、その場合でも良い休憩ポイントになりました。 見晴らしがいいので、それだけでも疲れは吹っ飛んでしまいます。 値段も、観光地の、しかもこれだけ景色が良いところにもかかわらず、わりと良心的だと感じましたので、スルジ山に登られる方は是非利用されることをおすすめします。

Panolama Restaurant スルジ山の山頂にあるパノラマレストラン ドゥブロヴニクのあの有名な景色を見ながらご飯が食べれるって素晴らしい✨✨ rissot with shrimp and courgettes(海老のリゾット)136Kn seasonal salad(季節のサラダ)40Kn お値段はまあまあ高めやけど、 小エビがめっちゃいっぱいリゾットに入ってて美味しかった〜💓 (今日のレート1Kn≒7.1€) . 旧市街のキレイな景色も見れて最高😊😊

（Google による翻訳）クロアチアで最も美しいビーチの一つです。 温かいサービス、設備の整ったビーチクラブ、そして息を呑むような景色。5つ星を付けなかった理由は一つあります。 - 料金が非常に高かったこと。実際、サンラウンジャー（25ユーロ）もパラソル（15ユーロ）も利用しませんでした。 混雑する前にビーチを楽しむには、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Una delle spiagge più belle della Croazia. Servizio accogliente, lido attrezzato e vista mozzafiato, non ho dato 5 stelle per un motivo: -prezzi molto alti, infatti non ho usufruito né di lettino(25€)e né di ombrellone(15€). Il mio consiglio é di arrivare non troppo tardi per godersi la spiaggia prima che si affolli.

（Google による翻訳）クロアチア最終日は、罪悪感なくビーチで過ごすためにここで過ごしました。期待を裏切らない結果になりました。10時30分にビーチに行き、2列目の場所を簡単に確保できました。サンベッドは素敵で快適で、1人1日25ユーロ（パラソルは15ユーロ追加）と、それほど悪くは感じませんでした。私たちは騒がしい混雑したビーチが好きではないので、岩場からすぐの静かな場所で何日も泳いだ後では、ここは良い気分転換になりました。ビーチは正午までに混雑していましたが、リラックスした雰囲気を壊すほどではなく、とても親密な雰囲気の規模で、ヤシの木に囲まれたビーチバーは、ほとんどトロピカルな雰囲気を醸し出しています。ビーチバーでは、おいしいハンバーガーや、魚のフライ、イカのフライ、サラダなどのさまざまなスナックを提供していますが、サラダは少し基本的なものに見えました。ビーチの反対側にはちゃんとしたビーチレストランも1軒あります。水もとても穏やかでした。うるさい音楽や人混みを避けながら、必要なものはすべて揃ったビーチでの一日を過ごしたいなら、ここは最適な場所です。 （原文） Chose to spend a guilt free beach day here on our last day in Croatia. Did not disappoint! Got to the beach for 10 30 and easily got a spot in the second row. Sunbeds were nice and comfy and 25 euros each for the day (15 extra for an umbrella) which didn't feel too bad. After spending lots of days swimming in more quiet spots straight off the rocks (as we don't like loud busy beaches), this delivered a nice change in scene. The beach was busy by midday but not so much that it ruined the relaxed atmosphere, and the size of it feels very intimate, with the palm fronded beach bar giving it an almost tropical feel. The beach bar does great burgers and various other bar snacks such as fried fish and calamari and salads, although the salads looked a little basic. There is also one proper beach restaurant on the other side of the beach. The water was very calm too. If you're looking for a proper beach day with all the works but without the obnoxiously loud music and crowds, this is the perfect spot!

（Google による翻訳）旧市街近くにあるこの小さな宝石のようなビーチは、絶対に訪れるべき場所です。階段を下りていく価値は十分にあります。透き通った水と、城壁とロクルム島の素晴らしい景色が楽しめます。私たちは午後1時頃に行きましたが、それほど混雑していませんでした。ただ、少し時間が経つにつれて少し混雑しました。バニェビーチほど混雑しておらず、夕日は本当に魔法のようでした。 （原文） "This little gem is an absolute must-visit near the Old Town. The journey down the steps is totally worth it for the crystal-clear water and incredible views of the city walls and Lokrum island. We went around 1 pm and it wasn't too crowded, though it got busier later. It's definitely less hectic than Banje Beach, and the sunset was truly magical.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの大きなビーチの隣にある隠れた名所ですが、ここは断然最高でした！旧市街の頂上から階段を5分ほど下りて行くので、かなり急な坂道ですが、行く価値は十分にあります。美しい青い海、1人25ユーロでレンタルできるサンベッド（パラソル付き）、バーとレストラン、そしてビーチ全体で流れる素敵な音楽。混雑しているように見えますが、誰にとっても十分なスペースがあります。TikTokでこの場所を見つけることができて本当に良かったです！ （原文） An absolute hidden gem next to some of Dubrovnik’s bigger beaches but this was by far, the best! It’s quite steep to get to with a 5 minute walk down various stairs from the top of old town but well worth it. Lovely azure water, sunbeds that you can rent for €25 each (all come with umbrellas), a bar and restaurant and good music beach played throughout. It looks crowded but plenty of space for everyone. Was so glad that TikTok helped us come across this!

（Google による翻訳）このビーチは本当に素晴らしいです。おそらくドゥブロヴニクで最高のビーチの一つでしょう！街から歩いて20～30分ほどかかりますが、少し暑かったですが、行く価値は十分あります。車やボートで行くこともできます。ビーチには必要なものがすべて揃っています。チェアは1人7ユーロほどでレンタルできますし、タオルはご持参ください。飲み物や食事を楽しめるレストランもあり、家族連れにも優しく落ち着いた雰囲気で、街の喧騒から離れてゆったりと過ごすのに最適です。少し混雑していましたが、それでも今まで訪れたビーチの中で一番美しいビーチの一つでした！ （原文） This beach is absolutely stunning, probably one of the best in Dubrovnik! It's about a 20-30 minute walk from the city, which was a little hot, but totally worth it. You can also drive or take a boat there. The beach has everything – you can rent chairs for about €7 each, or just use your own towel. There are restaurants for drinks and food, and it's a very family-friendly and calm atmosphere, a nice break from the city crowds. It was a bit crowded, but still one of the most beautiful beaches we've ever been to!

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、観光客はほとんどおらず、ドゥブロヴニクの美しい景色を眺めることができます。ドゥブロヴニク市内のビーチと比べると、街からのドライブが長く、砂よりも岩が多いのが欠点です。 （原文） Plaża cudowna, praktycznie zero turystów a dodatkowo jest z niej piekny widok na Dubrownik. Minusem w porównaniu do plaż w samym Dubrowniku jest daleka droga od miasta i więcej kamieni niż piasku.

（Google による翻訳）透き通った水と旧市街と周囲の崖の絶景が楽しめる美しいビーチです。 ただし、階段を下りる必要があり、パラソルやハンモックをレンタルしないとタオルを広げられる公共スペースはほとんどありません。また、クロアチアのほとんどのビーチと同様に、小石が多いので、ウォーターシューズを持参する必要があります。 重要：このビーチへは、5番または8番のバス、タクシー、Uber、または住民のみがアクセスできます。車でのアクセスはできません。バス停付近に駐車することはできますが、降りることはできません。住民のみ利用可能です。許可証をお持ちでない場合は、132.72ユーロの罰金が科せられます。 （原文） Playa preciosa, agua cristalina y limpia, con vistas al casco viejo y a los acantilados de alrededor. Eso si, hay varias escaleras para bajar, poco espacio público para poner tu toalla sin necesidad de alquile sombrilla y hamaca y bueno como casi todas las playas de Croacia, son de piedra, es necesario traer escarpines. Dato importante, para llegar a esta playa las únicas maneras son: mediante las líneas de bus 5 o 8, contratación de taxi o uber o siendo residente. No se puede acceder en coche, como mucho puedes aparcar alrededor de la parada de bus pero no puedes bajar, es solo apto para residentes, si no tienes permiso, te pondrán una multa de 132,72€.

ビールが、少ないけど居心地はよいです。

（Google による翻訳）最高の日曜の夜！ 日曜の夜にドゥブロヴニクのアイリッシュパブに行って、最高に楽しい時間を過ごしました！音楽も素晴らしく、雰囲気もエネルギーに満ち溢れていて、人々は踊ったり笑ったり、本当に楽しんでいました。 サッカーの試合も観戦できました！ 正直言って、ドゥブロヴニクにしては値段もとてもリーズナブルで、スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーでした。お金をかけずに楽しい夜を過ごしたいなら、ここは最高の場所です（ジントニックは10ユーロでした）。 個人的にとても気に入ったので、また必ず行きます！ （原文） Great Sunday night vibes! We went to the Irish Pub in Dubrovnik on a Sunday night and had such an amazing time! The music was great, the atmosphere was full of energy — people were dancing, laughing, and really enjoying themselves. You could also watch the football match! Honestly, for Dubrovnik, the prices are very reasonable, and the staff was incredibly kind and friendly. It’s a perfect spot if you’re looking to have a fun night out without breaking the bank (gin tonic was 10€) I personally loved it and would definitely go back!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とフットボールの試合が放送されています。 私のお気に入りのバンドの一つはドアーズです。彼らは彼らの全曲を演奏するだけでなく、名曲からニッチな懐メロまで幅広く演奏します。 （原文） Great music and has the footy on One of my favourite bands is The Doors and they play all of their songs as well as great classics as well as niche oldies

（Google による翻訳）人生最大の詐欺でした。スパイスドラムコークを2杯とショットを2杯注文したのですが、アルコールは一切出されず、文句を言うと肩をすくめて立ち去ってしまいました。誇張ではなく、ショットはライムジュースだけで、ラム酒はスパイスが効いておらず、水で薄められていました。絶対にここには行かないでください！ （原文） This was the biggest scam of my life. We ordered two spiced rum and cokes and two shots - they did not serve us any alcohol and when we complained, they shrugged and walked away from us. No exaggeration our shots were just lime juice and the rum was not spice and watered down. Do NOT go here !!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとカクテル。音楽も雰囲気もサービスも最高。カードでの支払いも可能なので、ドゥブロヴニクに短期間滞在して現金を持っていない時にとても便利です。 （原文） Nice coffee and great cocktails. Great music and atmosphere, service as well. Accepted cards as payment method, which is really nice if you are in Dubrovnik for a short period and don't have a cash with you.

（Google による翻訳）10ユーロ以下でビールを飲みたいなら、アイリッシュパブがおすすめです。ビールは7ユーロとお手頃です。店内にはテーブル席がたくさんあり、サービスも親切です。食事も注文できますが、「タイガーバーガー」から運ばれてきます。メニューにはハンバーガー、タコス、ホットドッグなどがあります。 （原文） Irish pub, dobre miejsce jeżeli chcesz napić się piwa za mniej niż 10€. Dobra cena piwa, 7€. W środku baru sporo stolików, miła obsługa. Można zamówić jedzenie, jednak przynoszone jest z restauracji "burger tiger" w menu burgery, tacosy czy hot dogi.

（Google による翻訳）ラグビー中心のアイリッシュバー。まあまあでした。ドリンクは素晴らしく、バーテンダーも最高でした。料理はまあまあですが、屋外のキッチン/レストランで提供される料理は美味しかったです。注文が足りなかったので、サラダを再注文しなければなりませんでした。ハンバーガーは普通/まあまあでした。会計は別々でした。ドリンクはおそらくまた利用します。 （原文） Irish bar, rugby centric. Was ok. Great drinks, awesome bartender. Food is meh, served delicious outside kitchen/restaurant. Our order was incomplete; had to reorder our salad. Burger was average/meh. Had to pay separate checks. Would prob try again for drinks.

城壁のチケットで入場できます。階段が多いですが、上からの景色は素晴らしいです。中に公共トイレもあります。ちなみにドゥブロヴニクパスは、城壁の入場料35€と同じ料金なので城壁行くだけで元が取れます。他にバスなどの公共交通機関も無料で利用できたり観光施設の割引がつきます。事前購入すればチケット売り場に並ぶ必要もありません。

ドブロブニクパスで入れます。旧市街を外から見られるのでこちらもおすすめ。

ドブロヴニクパスで無料。ここから見える旧市街と海が最高に綺麗です。要塞の入口手前に木が生えているスペースがあるのですが、そこの旧市街と反対側にあるベンチからの眺めも最高です！

城壁の入場券(１５ユーロ)で入場できますが、私は前日に城壁に入場したので、入場しませんでした。城壁がよく見えます。距離は短いですが、登り坂は急です。

城壁巡りと同じチケットで入れるため、訪問しました。要塞自体はそこまで見るものはないですが、要塞側から見る旧市街がとても美しい景色なので是非訪問してほしいです。

Dubrovnik 3days Passが使えます。 入場料は通常100knです。 天気のいい日はとても綺麗な旧市街が見えます。スルジ山からの眺望もいいですが、ここも違った角度から素敵な眺めが約束されています。

外観をみるならCity Wallsの上から見えます。City Wallsの入場券で入れますが、City Wallsをゆっくり巡ると2時間くらいかかりますので、寄りませんでした。離れてますので、両方登るのであれば、事前に計画を立てることをお勧めします。

2024/9月に訪問しました。めちゃくちゃ暑かったです。そのせいか、ロープウェイは待たずに乗れました。 アドリア海は波が無く穏やかで、オレンジの屋根とのコラボがとても美しかったです。 ロープウェイ乗り場へ行くには急な階段をかなり登らねばならないので、山の上は若い人達が多かったです。

2023年10月。 ドゥブロヴニクの旧市街を上から眺めようと、スルジ山の山頂を目指しました。 一般的にはロープウェイで行くのですが強風のため運休。 仕方なくバスで行ったのですがこれが大正解！ ただ安く行けただけでなく、素晴らしい絶景を写真に収める事ができました。 バス停を降りてから20分くらい登る必要がありますが、ここでしか撮れない写真が撮れます。 下山はクロアチア紛争博物館の傍からスタートする下山道を使って。 Googleマップでもわかるジグザグの山道から約1時間くらいかけて降りて来ましたが、かなりの砂利道なので、サンダル履きでは大変だと思います。 下りなので体力はそれほど消耗しませんが、お天気が良いと日差しがキツいかもしれません。 ロープウェイを使わず、往路はローカルのバスで。 そして自力で下山するという行程は少しだけ体力は使いましたがとても思い出に残るものでした。 ちなみにバスはピレ門前からの17番バス。 1時間〜1時間半に1本なので時刻表を事前にチェックしておきましょう。 ピレ門からは20分ちょっとでスルジ山の山頂から少し下のあたりのバス停（終点）まで行くことが出来ます。

6月下旬に、ピレ門からタクシーで登りました。 ケーブルカーに乗ろうかと思いましたが、丁度タクシーがいたので、結局往復タクシーでしたが、これは身体が楽でした。 動画の通り、息をのむような、ずっと眺めていたいような光景が広がっていました。 これは自分の目で見ないと、どんなに素晴らしいか言葉では伝わりにくいかと思いますので、動画をご参照いただけたらと思います。 スルジ山お勧めです。 また反対側の山々の光景は、真逆で荒涼とした雰囲気です。この対比もまたお勧めです。

冬でケーブルカーが動いてなかったので、登りも下りも徒歩で行きました。途中で休みつつ写真を撮りながらでも、3時間程度で往復できました。どの高さからも街がとても綺麗に見れました。頂上にはレストランがあるようでしたが、冬は閉まってました。

ケーブルカーを使わずに、登るのがオススメ

Cable Carで登れます。美しいDubronikの街並みとｱﾄﾞﾘｱ海を一望出来ます。混むのを避けて朝一番上ったので空いていました。

街が一望出来て、素敵な場所です。 レストランの価格も、旧市街と さほど変わらないかな⁉️と思いました。 夕暮れも綺麗そうですね

（Google による翻訳）美しい小石のビーチです。 ビーチチェアやベッドのレンタルは可能ですが、かなり高価です。ベッドは1日75ユーロ、カバナは150ユーロでした。 バーのドリンクは美味しいですが、ビーチは美しく、水は爽やかです。子供向けの浮き輪式ウォーターアトラクションもあり、1時間14ユーロで利用できます。 （原文） Beautiful pebble beach. You can rent beach chairs or beds but they are quite pricey, for a bed we paid €75 euro a day. Cabanas were 150 euro. Good and drinks at the bars are also expensive but the beach is beautiful and water refreshing. They also have inflatable water attractions for kids at 14 euro per hour.

（Google による翻訳）ビーチは良くて、水辺への出口が複数あります。水上にはインフレータブルアトラクションもあります。カフェについては何も言えません。私たちは利用しませんでした。サンラウンジャー2脚とパラソルは45ユーロだったので、利用しませんでした。家族と私は基本的にホテルに泊まっていたので、泳ぎたい時だけ海に行きました。 （原文） Пляж хороший, есть разные выходы в воду. Есть надувной аттракцион на воде. Про кафе нечего не могу сказать, не пользовались. Два лежаки и зонтик стоят 45€, так что мы не брали. В принципе мы с семьёй проживали в отеле, так что на море просто ходили когда хотели искупаться.

（Google による翻訳）お金持ち限定のマルゲリータが28ユーロもするなんて😂 ドバイにいるの？！ 海は良くない。船が行き交うせいでガソリンと排気ガスの臭いがする。 絶対におすすめできない。 店員の対応が悪すぎる。 サービスは全くなく、すべて有料。 （原文） Solo per i ricchi, una margherita 28 euro😂 ma siamo a Dubai?! Tra l’alto il mare non è granché, puzza di benzina e gas di scarico dato che c’è il passaggio di barche Assolutamente non consigliato Molto antipatici i lavoratori Servizi inesistenti, tutto è a pagamento

（Google による翻訳）とても観光客が多いビーチです。息子たちは桟橋から海に飛び込むのが大好きでした。ウォーターパークとたくさんのカバナがあります。ビーチはホリデーパークの近くにあります。私はあまり観光客がいない場所が好きなので、星は3つです。 （原文） A very touristy beach. My boys loved jumping off the peer into the water. There is a water park and lots of cabanas. Beach is close to a holiday park. I only scores 3 starts because I prefer less touristy places.

（Google による翻訳）公共のビーチです！もちろんパラソルなどを買ったりレンタルしたりできる場所もありますが（かなり高価です）、自分のものを持ってくればとても良い場所です。水はとても穏やかで、少なくとも8月末には立つ場所がたくさんありました☺️魚もいるのでシュノーケリングもできます （原文） Es una playa pública!! Obviamente hay lugares para comprar y te rentan sombrillas y esas cosas (a un precio bastante caro) pero si llevas tus propias cosas es un muy buen lugar, el agua es muy tranquila y al menos a finales de agosto habían muchos lugares donde ubicarse ☺️ hay pescados también así que se puede hacer snorkel

（Google による翻訳）岩底のビーチはなかなか良くて、清潔で快適でした。 パラソル付きのサンベッドは最初は1日70ユーロと提示されましたが、すぐに1日49ユーロまで値下げされ、値段は法外でした。ビーチのレストランはスタッフは丁寧でしたが、旧市街よりも値段は高めでした。 （原文） Pretty nice rocky bottom beach, clean and comfortable. Price level was ridiculous, as sunbed with umbrella was first asked 70€/day, but immediately offered down to 49€/day. Restaurant at beach have polite staff but more expensive prices than In Old town

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク、コパカバーナビーチ。クロアチアを代表するコパカバーナビーチは、アドリア海沿岸のラパド半島に位置しています。暑い夏の間、涼しく過ごすのに最適な場所です。コパカバーナビーチはクロアチアでも特にユニークなビーチの一つで、地元アーティストによる彫刻やインスタレーションが初めて設置されたことから、ブルーフラッグ認定を受けています。 （原文） Dubrovnik, Copacabana Beach, Horvátország saját Copacabana strandja a Lapad-félszigeten található, az Adriai-tenger partján. A strand tökéletes hely a hűsölésre a forró nyári hónapokban. A Copacabana Horvátország egyik egyedülálló strandja, kék zászlós, mivel ez az első, ahol helyi művészek szobrai és installációi láthatók.

眺めが良い

（Google による翻訳）ランチに行きました。本当に完璧で、カクテルを楽しみながら泳ぐこともできました。2日目にディナーも楽しみましたが、あまり好きではありませんでした。料理は本当にひどいものでした。タコは焦げていて、マグロは焼きすぎて全く美味しくありませんでした。どうやら同じシェフではないようです。サービスはまあまあだったので、ディナーではなくランチタイムにおすすめです。 （原文） We went there for lunch. It was really perfect and you can enjoy your cocktails and you can swim at the same time and also we came back the second day to enjoy the dinner, but really didn’t like it. The food was really bad. The octopus was burnt and the tuna was overcooked which wasn’t delicious at all so apparently it is not the same chef. The service was OK so I really recommend this place for lunchtime not dinner.

（Google による翻訳）ビーチクラブのある小さなビーチです。友達から、ベッド2台とパラソルで70ユーロも払うと聞きましたが、ビーチは砂浜ではなく狭苦しく、全くスペースがなく、特に特別なことは何もないので、払う価値はありません。私たちは反対側に泊まりましたが、そこも非常に混雑していました。 クラブのオーナーへ：あなたは私のことを誤解しています。私は娘と行きました。友人とその家族が料金を尋ねたので、私は尋ねませんでした。友人とその家族が料金について教えてくれました。私たちはベッドのない側に泊まり、砂浜にタオルを敷くことにしました。私はこれまで数多くの国を旅してきましたし、他のユネスコ世界遺産にも行きましたが、広さ、品質、アメニティなど、ほとんどすべての点で他のビーチの方が優れていました。ベッド代を払う必要があったとしても、それは実際には食事と飲み物の料金で、ベッド代も含まれていました。ベッド代だけを払う必要は決してありませんでした。ビーチではサービスが全くなく、混雑していて客が座るスペースもなく、残念ながら価格もサービス内容に考慮されていませんでした。あなたの意見には同意できません。 （原文） Tiny beach with a beach club. Was told by my friends that if you want to pay for the 2 bed and umbrella it's 70€ for the beach which is not sand and is cramped and you have no space whatsoever and nothing special really it's no worth it. We stayed on the other side instead. Which was also overly crowded. To the owner of the club: you misunderstood me. I went there with my daughter. I did not enquire about the price since my friend and her family did and she told me about the cost, we decided to stay on the side where there is no bed and lay our towels on the sand. I have travelled in many MANY countries, and in other UNESCO sites and the offering was better in size, quality, product, for about everything and when you had to pay for beds it was actually paying for food and drinks and the beds were then included. You never had to pay only for bed. There was no service on the beach, it is overcrowded and clients have no space, and unfortunately price is part of what is considered in the offering. Agree to disagree with you.

（Google による翻訳）素敵なビーチクラブで、スタッフは素晴らしくフレンドリーです。ベッドは快適で贅沢です。太陽を浴びた後は、水が透き通っていて爽快です。冷たいドリンクがベッドまで直接運ばれてきます。クルーズ船に乗っていて、ドゥブロヴニクに停泊中にここに日帰りで来ました。水上からの素晴らしい景色と、穏やかで平和な雰囲気。ぜひお勧めします。また必ず来ます！バンジェ・ビーチクラブ、ありがとうございました :) （原文） Lovely beach club with wonderful, friendly staff. Beds are so comfy and luxurious. Water is crystal clear and refreshing after laying in the sun. Ice cold drinks served straight to your bed. We are on a cruise and came here for the day whilst docked in Dubrovnik. Incredible views from water and calm, peaceful atmosphere. We would definitely recommend and would come back again! Thank you Banje beach club :)

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい鴨肉だと思います！マグロステーキと魚のスープも美味しかったです。サービスも良かったです。夕日を眺めながらここにいられたら最高ですね。 （原文） Best duck I've ever had I think! Tuna steak and fish soup was great as well. Service was nice. Being here for sunset would be great.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク旧市街に隣接する美しいバニェビーチにあるプライベートビーチ施設。景色は素晴らしく、アクセスも良好です。ビーチは小石なので注意が必要です。 （古い）木製デッキチェアの配置は雑然としており、低いプラスチック製のテーブルとコーラのパラソルが混在しています。センスが悪すぎます。モダンでも快適でもありません。 サービスは期待と水準を満たしていません。有能なスタッフが少なすぎます…ビーチマネージャーは飛び回っていて、全く役に立ちません。席に案内してくれず、飲み物も勧めてくれません。 ビーチの端にいると、サービスを受けることすらできません。到着時に情報が提供されなかったため、無料のシャワーやキャビンの変更場所を見つけることができませんでした。 この施設の利用者は、少し分別が欠けているように感じます。 良い点：必要に応じて音楽を聴きながら楽しいひとときを過ごせます。場所はとても美しいです。 ドリンクエリアもいくつかあります。 ダブルベッドもあります。比較的手頃な価格ですが、半日単位でのレンタルはできません。 このプライベートビーチのスペースを縮小した方が良いかもしれません。 - 最低限のサービスを確保するため - もっと美しく、清潔に 英語： ドゥブロヴニク旧市街のすぐ隣にある、美しいバニェビーチにあるプライベートビーチクラブ。素晴らしいパノラマビューとアクセスの良さが魅力です。ただし、ビーチは小石が多いので注意が必要です。 木製のサンベッド（かなり使い古されている）の配置は雑然としており、安っぽいプラスチックのサイドテーブルとコカコーラのパラソルが混在しています。実にセンスが悪いです。モダンでも快適でもありません。サービスは期待を裏切り、宣​​伝されている水準にも達していません。有能なスタッフがあまりにも少なく、特にビーチマネージャーは何もせずにフラフラと動き回っています。自分のスポットに案内されることもなく、誰も飲み物を勧めに来ません。ビーチの端の方だと、サービスを受けるのはほぼ不可能です。また、到着時に情報が提供されなかったため、無料のシャワーや更衣室を見つけることができませんでした。ここの客層には、少し分別が欠けているように思います。 良い面としては、もしあなたが祝祭的な雰囲気を求めているなら、音楽が流れているので楽しめます。ロケーション自体も素晴らしいです。飲食エリアが複数あり、ダブルベッドのレンタルも可能です。料金は比較的リーズナブルですが、半日レンタルのオプションはありません。 このプライベートビーチエリアの面積を縮小した方が良いかもしれません。 • 最低限のサービスレベルを保証するため • 見た目をもっと美しく整然とさせるため （原文） Établissement de plage privée sur la jolie plage de Banje, à côté de la vielle ville de Dubrovnik. Panorama plutôt sympa et accès simple. Attention la Plage est en galets. La disposition des transats en bois (vétuste) est plutôt anarchique, mêlée à des tables basses en plastiques et des parasols coca cola: bonjour le mauvais goût. Pas très moderne ni confortable . Service en deçà de l'attente et du standing présenté. Trop de peu de personnel efficace... dont le chef de la plage qui papillonne en restant inefficace. On ne vous installera donc pas et on ne viendra pas vous proposer de consommer. Il sera même Impossible de se faire servir si vous êtes à l'extrémité de plage. Nous n'avons pas trouvé de douche gratuite et de cabine de rechange car aucune informations n'est fourni a votre arrivée . Le public de cet établissement manque un peu de discrétion. Notre positive : de la musique pour partager un moment festif si besoin. Le spot est très beau. Plusieurs espaces de consommation sont proposés. Des doubles bed sont également disponibles. Tarifs relativement abordable mais pas de possibilité de location en format demi journée. Il serait peut être judicieux de réduire l'espace de cette plage privée : - pour assurer un service minimum acceptable -La rendre plus jolie et ordonnée ENGLISH: Private beach club on the lovely Banje Beach, right next to Dubrovnik’s Old Town. Nice panorama and easy access. Be aware though: the beach is pebbly. The layout of the wooden sunbeds (quite worn out) is rather chaotic, mixed with cheap plastic side tables and Coca-Cola umbrellas – hello bad taste. Not very modern or comfortable. Service falls short of expectations and of the advertised standard. Far too few efficient staff… including the beach manager who flutters around without doing much. You won’t be shown to your spot and no one will come to offer you drinks. If you’re at the far end of the beach, getting served is pretty much impossible. We also couldn’t find showers free or changing cabins, as no information is provided upon arrival. The clientele here also lacks a bit of discretion. On the positive side: there’s music to create a festive vibe if that’s what you’re after. The location itself is stunning. Several areas for food and drinks are available, and double beds can also be rented. Prices are relatively reasonable, but there’s no option for half-day rentals. It might be wise to reduce the size of this private beach area: • to guarantee at least a minimum acceptable level of service • to make it look nicer and more orderly

（Google による翻訳）店内は大変混雑していて騒々しく、会話は難しかったです。サービスもあまり良くなく、ビーチ近くのテーブルに座りたかったのですが、コーヒーだけを注文したいとウェイターに言われて席を外されました。結局店内に座りました。マキアートは2.80ユーロで、この辺りの他の店に比べると少し安いですが、コーヒーの味はごく普通でした。他の飲み物や食べ物の値段は、個人的には天文学的だと思います。アペロールスプリッツは12ユーロ（スイスのツェルマットで飲んだものよりも高いので、その点も納得です）。この店の雰囲気はあまり良くなかったので、コーヒーを飲んだ後すぐに別の店に行きました。確かに見た目は綺麗ですが、それ以外はリラックスできるような雰囲気はありませんでした。 （原文） Miejsce bardzo zatłoczone, było głośno, co zdecydowanie utrudniało nam rozmowy. Obsługa niezbyt sympatyczna, chcieliśmy usiąść przy stoliku niedaleko plaży, ale kelner wyprosił nas, gdy usłyszał, że chcemy zamówić tylko kawę. Usiedliśmy więc w środku. Macchiato kosztuje 2,80€ więc trochę taniej w porównaniu z innymi miejscami w okolicy, jednak kawa była dosyć przeciętna w smaku. Ceny innych napojów i jedzenia moim zdaniem troche kosmiczne- aperol spritz kosztuje 12€ (droższy, niż ten, którego wypiłam w szwajcarskim Zermatt, to mówi samo za siebie). Atmosfera w tym miejscu nie była dla mnie zbyt dobra, więc po wypiciu kawy szybko poszliśmy w inne miejsce. Miejsce owszem wygląda estetycznie, ale poza tym nie miałam tutaj możliwości zrelaksowania się

こじんまりとしていてきれいなビーチです。近くに無料トイレやシャワーがありパーフェクトです。ドブロヴニク中心部から徒歩20分程度で到着します。

（Google による翻訳）このビーチは本当におすすめです。とても広くて、人がたくさんいても、すぐ隣に2つ目のビーチがあるので、とてもゆったりと過ごせます。2つのビーチを隔てているバーか何かは、どうやら永久に閉鎖されているようです。 クロアチアではいつものことながら、水は本当に透明です。水の中に5メートルほど入ると砂浜があり、少し傾斜があるので、かなり遠くまで楽に歩くことができます。 絶対にまた来ます！ （原文） I can really recommend this beach. It is huge and even with many people there is spreads out really nicely with a second beach right next to it. The bar or whatever it is that is separating the two beaches seems to be permanently closed. The water is really clear as always in Croatia. Once you step inside the water after about 5 meters there is sand and you can walk quite easily pretty far into the water as it is only slightly sloping. Would definitely come back!

素敵なsunset、混んでない

（Google による翻訳）美しいビーチです！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ビーチチェアやパラソルのない、美しく広々としたビーチで、自然豊かで静かな雰囲気です。小石のビーチなので、ウォーターシューズの着用を強くお勧めします。 岸辺の岩に座ることができ、階段があるので水辺へも簡単にアクセスできます。最高です！水は透明で、シュノーケリングに最適です。 さらに、ビーチは遊歩道のすぐそばにあるので、軽食や飲み物を楽しむのにも最適です。とってもおすすめです！🌊☀️🐠 （原文） Prachtig strand! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Een mooi en ruim strand zonder strandstoelen of parasols, wat zorgt voor een natuurlijke en rustige sfeer. Het is wel een stenen strand, dus waterschoenen zijn echt aan te raden. Aan de kant kan je op de rotsen zitten en er zijn trapjes om makkelijk het water in te gaan – geweldig! Het water is helder en ideaal om te snorkelen. Daarnaast ligt het strand vlak bij de boulevard, dus perfect om tussendoor wat eten of drinken te halen. Echt een aanrader om te bezoeken! 🌊☀️🐠

（Google による翻訳）魅力的な小石のビーチです。早朝に行ったのですが、かなり空いていました。確かに少し荒廃していますが、それがまた趣のある雰囲気を醸し出していました。 泳げる場所もありました。海は美しく澄んでいました。 シャワーとトイレはありましたが、私は利用しなかったので、状態についてはコメントできません。開いているかどうかは時期によって違うと思います。 近くには飲食店やスーパーマーケットがあります。 ビーチは車椅子利用者にはアクセスできません。 （原文） A charming, pebble beach. I was there early in the morning and it was fairly empty. Yes it is a little rundown, but that added to the quaintness. There were areas for swimming. The sea was beautifully clear. There were showers and toilets. I did not use them, so cannot comment on the condition. I suspect opening is dependent on tge time of year. There are places to eat and supermarkets nearby. The beach is not accessible to wheelchair users.

（Google による翻訳）美しい小石のビーチ。水は泳ぐのに最適で、夕日を眺めながらの素晴らしい景色は、家族、友人、恋人と過ごすのに最適です。レストラン、カフェ、バーのテラス席も近く、アクセスも抜群です。 （原文） Belle plage de galets, l'eau est vraiment bonne pour nager, offre une vue magnifique au coucher de soleil, pour profiter entre famille, ami ou amoureux. A proximité des terrasses de restaurants, cafés, bars, accessible facilement.

（Google による翻訳）美しい小石のビーチで、夕日を眺めるには絶好のスポットですが、周辺の施設はすべてピークシーズン（2025年8月）には閉鎖されるため、サンベッドのレンタルや公衆トイレはなく、ビーチ自体には食べ物や飲み物を買える場所はありません。近くにスーパーマーケットがあり、ビーチの近くにはバーやレストランが立ち並ぶ通りもありますが、ビーチ自体のすべてが営業しているわけではありません。 （原文） Lovely pebble beach and a great spot to watch sunset but all the facilities around it are closed down in peak season (Aug 2025) so there is no option to rent sunbeds, no public toilet and nowhere at the beach itself to buy food or drink. There is a supermarket close by and a street full of bars and restaurants also near to the beach but everything at the beach itself is not open.

城壁のどこから見てもキレイな景色です。急な階段がいくつかあるのでご注意を。

ライトアップが幻想的です

（Google による翻訳）4月初旬にこの要塞を訪れました。ドゥブロヴニクパスに含まれています。天候が予測できず、1 枚のパスに多くのアトラクションが含まれているため、ドブロブニクをゆっくり探索できるため、3 日間パス (€50) を購入することを強くお勧めします。私たちがドブロブニクの2日目、晴れた日に訪れたとき、この要塞は壮観でした（初日は曇りだったので、旧市街の城壁には登らずにストラドゥムの周りを歩きました）。これは見逃せません！ （原文） Visited this fortress early April. Included in the Dubrovnik pass. Would highly recommend anyone to purchase the 3 days pass (€50) as weather was unpredictable and it included many attractions in one pass so one could explore Dubrovnik leisurely. This fortress was spectacular when we visited on the second day in Dubrovnik on a sunny day (first day was cloudy so we walked around Stradum without climbing the old city walls). This is not to be missed!

（Google による翻訳）素晴らしい！ ドゥブロヴニクは美しい歴史的建造物です。 わあ、わあ、わあ。 とても美しい月明かりと要塞が互いに引き立て合っています。 昼も夜もいつでも美しい。 ここに来て後悔することは絶対にありません。 9月は食べ物も景色も天気も最高。 （原文） How Amazing! Dubrovnik Is A Historical Landmark Of Beauty. WOW WOW WOW. So Pretty Moonlight And Fort Compliment Each Other. Pretty In Day And Night Anytime. Never Regret Coming Here. Good Food Good Sight And Good Weather In September.

（Google による翻訳）ボカルはドゥブロヴニクの壮大な城壁の一部で、城壁全体を歩き回ることができます。安くはありませんが、ここに来たら絶対に訪れるべき場所です。ドゥブロヴニクパスは、結局のところそれほど悪い選択肢ではありません。 午前中はクルーズ船からのツアーグループで賑わっていますが、午後遅くになると静まり返り、光が写真を撮るのにとても美しくなります。強くお勧めします！ （原文） Bokar is onderdeel van de geweldige stadsmuur van Dubrovnik waar je een complete ronde over kunt lopen. En dat moet je zeker doen als je hier bent, al is het niet goedkoop. Dus die Dubrovnik pas is zo gek nog niet. In de ochtend is het druk met tourgroepen van de cruiseschepen. Later in de middag wordt het rustig en is het licht een stuk mooie voor foto's. Aanrader!!

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク パス (3 日間 50 ユーロ) は絶対にお勧めです。 城壁に登りたいならパスを買ってください! 私とパートナーは本当に楽しかったです。たくさんの美しい景色と旧市街の素晴らしい景色。 （原文） Met de Dubrovnik pass 50€ voor 3 dagen zeker een aanrader. Als je de stadsmuren wilt oplopen koop de pass! Ik en mijn partner hebben er echt van genoten. Vele mooie uitzichten en een fantastische kijk op de oude stad.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの城壁の西端の険しい崖の上に位置するボカール要塞は、15 世紀に建てられました。 （原文） Located at the top of a steep cliff on the western corner of Dubrovnik's city walls, the Bokar Fortress was built in 15th century.

（Google による翻訳）春の時期に訪れました。夕日を楽しむのに素敵で静かなスポット。ロックビーチ ⛱️ は、夏の間はかなり人気のスポットになるはずです。無料のシャワーと日光浴のための十分なスペースがあります。 （原文） Visited during spring time. Lovely & quiet spot to enjoy sunset. Rock beach ⛱️ should be quite a hyped spot during summer, free shower & plenty of space to sunbath.

（Google による翻訳）街からそれほど遠くない美しいビーチエリアには、日光浴や水泳を楽しめる場所がたくさんあります。 ピレ門から水辺に沿って約15分歩くと、素晴らしい水泳・日光浴エリアがあります。座ったりタオルを敷いて横になったりできる平らな場所がたくさんあるほか、岩場では座ったり飛び込んだりできる場所もあります。 景色は素晴らしく、混雑したダウンタウンとは全く異なる雰囲気です。 数日間滞在して休憩が必要な場合は、ダンスビーチまで歩いてみてください。歩いて行く価値があります。 （原文） Beautiful beach area not far out of the city with many areas to sit and enjoy the sun and swim. About a 15 minute walk from the Pile Gate, along the water to a fantastic swimming and sunning area. Many flat places to sit or lay on a towel along with rocky areas that provide places to sit or jump off the rocks into the water. The views are amazing, quite a different area than the crowded downtown center. If you are in town for a few days and need a break, take the walk to Dance Beach, it's worth the walk

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの他のビーチと比べて、このビーチは魅力と午後の陽光が際立っています。泳いだり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。かなり賑わっていましたが、混みすぎているわけではありませんでした。独特の雰囲気があり、地元の人がたくさんサッカーをしたり、日光浴をしたりしています。 （原文） Neben den anderen Stränden in Dubrovnik sticht der hier mit seinem Charme und auch Sonne am Nachmittag heraus. Man kann gut schwimmen und den Sonnenuntergang anschauen. Es war einiges los, aber nicht zu überfüllt. Die Stimmung ist besonders und viele Einheimische da, die Fußball spielen oder sich Sonnen.

（Google による翻訳）最高にゴージャスなビーチ。実際はかなり広いのに、静かで落ち着いた雰囲気です。公共のシャワーとビーチバーも素晴らしかったですが、一番良かったのは海です。今まで泳いだ中で最も美しい海でした！旧市街からも歩いて10～15分くらいなので、最高です！ （原文） the most gorgeous beach , feels nice and secluded even though it’s actually quite big! public shower and beach bar were great, but the best part was the sea - the most beautiful water i’ve ever swam in !! only a 10-15ish minute walk from the old town too so perfect !

（Google による翻訳）地元の人々が海水浴に訪れる、とても気持ちの良い入り江です。一日中太陽が輝き、水は透き通っていて、マスクを着用すれば魚たちを観察するのに最適です。岩場から飛び込めるスポットもたくさんあります。シャワーもあるので、海水を洗い流すことができます。クロアチアの他のビーチと同様に砂浜はありませんが、日光浴に最適な滑らかなコンクリートのエリアがあります。飲み物は買えるバーがありますが、食事はできません。 （原文） Una cala muy agradable, los locales van ahí a nadar. Hay sol todo el día, el agua es cristalina y si llevas visor podrás pasar un buen rato viendo peces. Hay bastantes puntos donde se pueden hacer clavados desde las rocas. Hay una ducha para enjuagarte el agua de mar. Como en todas las playas de Croacia, no hay arena, pero hay espacios lisos de concreto para poder asolearse. Hay un bar para tomar bebidas pero no hay comida.

（Google による翻訳）中心部に近いもう一つの入り江で、ここでひと泳ぎしてリラックスできます。砂浜はなく、タオルを敷ける岩があるだけです。海へ降りる階段もあります。私たちが行った日は水球の試合が行われていて、人でいっぱいでした。海が荒れていると、少し怖いかもしれません。 （原文） Otra “calita” más cerca del centro en la que puedes darte un baño y relajarte. No hay zona de “arena”, solo rocas donde poner tu toalla. Hay escaleras para bajar al mar. El día que fuimos había un partido de waterpolo y estaba lleno de gente. Si el mar está revuelto puede dar un poco de respeto.

（Google による翻訳）水は本当に素晴らしく、砂浜よりも岩のビーチが好きな私にとって、間違いなく一番好きなビーチでした。ゴージャスな虹色の魚が無数にあり、おそらくOrnate Wrasseだったと思いますが、まだわかりません...泳ぎがわからない人を除くすべての人にこれを絶対にお勧めします。最初からとても深いので、初心者向けの浅いエリアはありません。 （原文） The water was really nice, and as a fan of rock beaches compared to sand beaches, it was definitely my all-time favorite beach! Myriad of fish with a gorgeous rainbow fish that I think was an Ornate Wrasse, but I'm still unsure... I would definitely recommend this to everyone except anyone who doesn't know how to swim. It is very deep from the very beginning, so there are no shallow areas for beginner swimmers.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク・ウォークスのツアーを2つ参加しましたが、どちらも素晴らしかったです！午前中はゴランさんとの城壁ツアーから始まり、続いて旧市街ウォーキングツアーに参加しました。ゴランさんは素晴らしいガイドで、歴史への情熱と知識が豊富で、ツアー中ずっと私たちを惹きつけ、モチベーションを高めてくれました。ドゥブロヴニクやクロアチアを観光するための役立つヒントもたくさん教えてくれました。旅行の初めにぜひこのツアーに参加することをお勧めします。滞在中に見るすべてのものについて、素晴らしい紹介と背景知識が得られます。 その後は、ベインさんとのサンセットカヤックツアーにも参加しました。これもまたハイライトの一つでした。ベティナ洞窟を訪れ、夕日を眺めながら美味しいワインを一杯飲んで夜を締めくくりました。ベインさんは素晴らしいガイドで、フレンドリーで知識が豊富で、ツアーをさらに楽しいものにしてくれました。 どのツアーも本当に素晴らしく、本当におすすめです！ （原文） We joined two tours with Dubrovnik Walks and both were fantastic! We started in the morning with the City Walls tour with Goran, followed by the Old Town walking tour. Goran was an incredible guide – very passionate about history, full of knowledge, and he kept us engaged and motivated the whole time. He also gave us plenty of useful tips for exploring Dubrovnik and Croatia in general. I’d highly recommend doing these tours at the beginning of your trip, as they give you a great introduction and context for everything you’ll see during your stay. Later, we also joined a sunset kayak tour with Bane, which was another highlight. We visited the Betina Cave and ended the evening with a glass of delicious wine while watching the sunset. Bane was a wonderful guide – friendly, knowledgeable, and made the experience even more enjoyable. All of the tours were truly amazing and I can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）ブランコと一緒にドゥブロヴニクを散策し、素晴らしい時間を過ごしました。ブランコは街と国を本当によく知っていて、ツアーをとても興味深いものにしてくれました。それに、とても面白い人でした。またぜひ彼のツアーに参加したいです。その後数日間、何度も彼に会いましたが、彼は私たちを認識してくれ、毎回温かく迎えてくれました。最高のツアーでした。 （原文） Had a fantastic walk with Branko through Dubrovnik. Branko really know the town and the country and made the tour very interesting. And he was very funny. Definitely would do his tour again. Saw him many times over the next few days and he recognized us and greeted us warmly each time. Awesome tour.

（Google による翻訳）ブランコさんは旧市街を巡る1時間半のウォーキングツアーのガイドを務め、ガイドの間中ずっとグループを魅了し続けました。イヤフォンがあるので、大声を出さなくても全てがはっきりと聞こえます。街の歴史について一日中話し続けられたでしょうが、彼は興味深く重要な情報だけを厳選してくれました。例えば、城壁の一部が丸いのはなぜか、シャッターが緑色なのはなぜか、隔離棟が実際にはより悪い状況をもたらす可能性がある理由などです。とても興味深い内容でした。 彼はどんな質問にも快く答えてくれ、おすすめのレストランもいくつか教えてくれました。そのうちの一つに行って、とても満足しました。ぜひ彼に観光客向けの歴史書を書いてもらえませんか？ （原文） Branko was our guide for our 1.5 hour walking tour around the Old Town and for the entire time he kept the group captivated. You have ear pieces so you can hear everything properly without him having to shout and while I’m sure he could have talked for the whole day about the history of the city, he chose interesting and essential bits of information. For example, why some parts of the city walls were round, why the shutters are green, and how the quarantine building could actually leave you worse off. It was fascinating. He was very happy to answer any questions and gave us some good restaurant recommendations - one of which we went to and very much enjoyed. Can you please get him to write a tourist’s history book please!

（Google による翻訳）「ゲーム・オブ・スローンズ ウォーキングツアー」 熱心で知識豊富なアレックスさんの案内で、ゲーム・オブ・スローンズとドゥブロヴニクの感動的な歴史が見事に融合した、啓発的なツアーを体験しました。これからドゥブロヴニクを訪れる方には、このツアーとアレックスさんのガイドをぜひお勧めします。階段を上ったり、下りたり、横にたくさんありますので、覚悟してください。幸い、どれも適度なペースで進むことができました。 （原文） “Game of Thrones Walking Tour” Led by the enthusiastic and knowledgeable Alex, we had an enlightening tour; a great blend of The Game of Thrones with the inspiring history of Dubrovnik. Would definitely recommend this tour and Alex as a tour guide to future visitors. Be prepared for plenty of steps - up, down and laterally, but all taken at a reasonable pace thankfully.

（Google による翻訳）ベインとスティーブンと一緒にサンセットカヤックを楽しみました。最高でした！洞窟で泳いだのも最高でした。そして、戻ってきてワインを飲みました。料金にワイン代も含まれていました！本当におすすめです！ありがとう！❤️ （原文） Did the sunset kayaking with Bane and Steven and they were amazing! Had a swim at the caves which was lovely and when got back we had some wine which is included in the cost! Highly recommend! Thanks guys!❤️

（Google による翻訳）旧市街ウォーキングツアーでは、ダヴォル氏のガイドのおかげで本当に素晴らしい体験ができました。最初から最後まで、彼は素晴らしいガイドでした。知識が豊富で、熱心で、旧市街の歴史と物語を熱心に伝えてくれました。 1時間半で、予想もしなかったほど多くのことを学びました。彼の語り口は魅力的で、もう1時間でも聞きたかったほどです。彼は旧市街を生き生きと描写してくれました。特に印象に残ったのは、クロアチアの歴史における女性への好意的な扱いについて学んだことです。本当に印象的でした。 もしダヴォル氏のツアーに参加する機会があれば、ぜひお勧めします。彼のおかげで、知識豊富で心から楽しめる体験ができました。 （原文） We had an absolutely fantastic experience with Davor as our guide on the Old Town Walking Tour. From start to finish he was exceptional — clearly very knowledgeable, enthusiastic, and passionate about sharing the history and stories of the Old Town. In the 1½ hours, I learned so much that I never expected, and his storytelling was engaging enough that I would happily have kept listening for another hour. He brought the old town to life. My favourite part was learning about the positive treatment of women in Croatian history — that really stood out. If you ever have the chance to take a tour with Davor, I highly recommend it, he made the experience both informative and genuinely enjoyable.

（Google による翻訳）この会社とツアーは1000%おすすめです。特にGOTファンなら！ガイドのブランコさんは素晴らしく、ドゥブロヴニクやGOTの撮影に関する興味深い情報と、実際のエピソードをたくさん盛り込んでくれました。ブランコさん、素晴らしい午後をありがとう！ （原文） Would recommend this company and tour 1000%, especially if you are a GOT fan! Our guide, Branko was amazing, mixing a lot of real stories with really interesting info on Dubrovnik and the filming of GOT. Thank you, Branko, for a great afternoon!

城壁巡りは、この門からがオススメです。特に並ばずにスムーズに入場できました。すぐ近くに飲める噴水があります。最初と最後に給水しました。 ちなみにドゥブロヴニクパスは35€で城壁の入場料と同じです。加えて公共交通機関が無料になったり観光施設の割引があるので、事前購入をお勧めします。

塀の上を歩いて1〜1.5時間位で一周できます。上りは辛いですが、見られる景色は絶景です。私は2024年10月前半に訪れましたがまだまだ日差しが強くて暑いくらいで、真夏だとめちゃくちゃ暑そうだな…と思いました。

旧市街地出入り口3カ所の一つです。 メインゲートだと思います。沢山の人がおり、入場するのに多少時間が掛かります。

6月下旬週末のお昼頃、ホテルからタクシーで向かいました。 降りてすぐPile Gateがあり、羽橋になっている部分を渡った時、その瞬間に、ゲームオブスローンの世界に足を踏み入れた感覚に陥りました。 ゲームオブスローン好きにはたまらない瞬間でした。

OCT.2022 塀の上を歩けます。

【クロアチアのドブロブニク旧市街のピレ門】 昨秋 ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルからバスで陸路越境して10年ぶり3回目のドブロブニクに。3回目は合計5泊しました。 『アドリア海の真珠』と謡われる美しい旧市街は1979年に世界さんに登録されました。中世、ラグーサ共和国の首都として栄え、城壁や旧市街内の多くの建物がその当時のまま残っています。 旧市街には3つの門がありますが、ピレ門は北側にある門です。門の周辺の洒落たレストランやヒルトンホテルがあります。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70mmの広角ズームレンズ

ピレ門前の噴水広場には大きなオレンジの木が美しい。 聖救世主教会と城壁に上がる階段がある。

（Google による翻訳）間違いなく、お酒を飲むのに最も興味深い場所の一つです！夕食前に洞窟の中でカクテルを数杯飲んで涼むことにしました。バーに座って、飲み物をとても楽しみました。飲み物の質は良かったのですが、バーテンダーはあまり私たちに話しかけてくれませんでした。時には少し世間話をすることで、全体的な体験がより良くなることもあります。全体的に、楽しい場所です。ただし、ここはラパドの町の西部にあるので注意してください。私たちはドゥブロヴニクの別の場所を見るために、旧市街の近くからUberで近くまで行きました。そこもとても気に入りました。外にあるバーエリアから眺める水辺の景色は息を呑むほど美しいです。遊歩道と歩行者専用ゾーンを歩くのも素敵です。 （原文） Certainly, one of the more interesting places to have a drink! We opted to have a few pre-dinner cocktails inside the cave to cool off. Sat at the bar and very much enjoyed our drinks. Drink quality is good; however, the bartenders were not very engaging with us. Sometimes a little bit of small talk helps with the overall experience. Overall, a fun place to go. Note that this is in the western part of town in Lapad. We Ubered close by from near Old Town to see a different part of Dubrovnik which we also liked very much. Views of the water from the bar area outside are stunning. The walk along the promenade and pedestrian zone is also lovely.

（Google による翻訳）湾の美しい夕日を眺めるには最高の場所です。午後6時半頃、散歩を終えて洞窟バー・モアに到着すると、ビーチエリアがバーエリアに変更されるのを待つ列ができていました。スタッフがビーチチェアをすべて移動し、テーブルと椅子を設置してくれて、素敵な海辺での食事ができました。私たちは岩棚のすぐそばのテーブルを確保し、景色を楽しむことができました。店内は賑わっていましたが、ウェイターは必要な時にすぐに対応してくれました。私は楽しいノンアルコールドリンクと軽食を注文しました。飲み物と食事を楽しんだ後、洞窟の中を探検しました。全体的に、お酒を飲むのに楽しいエリアで、デッキエリアから泳ぐこともできます。 （原文） This is the best place to go to for a beautiful sunset of the bay. At around 6:30 pm we finished our walk to end at Cave Bar More to find a line waiting for the beach area to be switched to a bar area. The staff moved all the beach chairs and set up the tables and chairs for a nice sea side dining experience. We were able to get a table right by the ledge and enjoy the view. It was busy and the waiters were available when needed. I ordered a fun non-alcoholic drink along with some appetizers. After drinks and food, we went into the cave area to explore the inside. Overall, a fun area to have a drink, you can also swim right from the deck area.

（Google による翻訳）Cave Barは眺めも立地も素晴らしいですが、料金に見合う価値はほぼそれだけです。ドリンクと料理は高めですが、料理自体はまずまずでした。接客サービスはもっと改善の余地があります。テーブルをお願いしようとウェイターに挨拶したところ、彼はそのまま立ち去ってしまいました。別のウェイターは先着順だと言いましたが、席探しを手伝ってくれる人は誰もいませんでした。注文や会計は、実際に手を挙げて呼び止める必要があり、これは予想外でした。 （原文） Cave Bar has a great view and location, but that’s mostly what you’re paying for. Drinks and food are pricey, though the food was decent. Customer service could be much better — when I greeted a waiter to ask for a table, he just walked away. Another server told me it’s first come, first served, but no one offered to help find a seat. You really have to flag them down to order or pay, which wasn’t what I expected.

（Google による翻訳）このエリアに滞在していた際に、洞窟バーに立ち寄りました。このバーはとても可愛らしいです。洞窟の中にあるので少し匂いはしますが、それほどひどいものではありません。トイレは屋外にあります。バーは上の階にあるホテルのものですが、一般の人も利用できます。ドリンクは美味しくて、値段もそれほど高くありません。夕日を眺めながら、景色を眺めるのにとても素敵な場所です。 （原文） We came to the cave bar when staying in the area. This bar is very cute. As it's inside a cave there is a bit of a smell, but it's not that bad. The toilets are outside. The bar belongs to the hotel above it but open to the public. The drinks are nice not too expensive. This is really cute for the sunset and for the aesthetics

（Google による翻訳）このバーは文字通り洞窟の中に建てられており、その名の通り壮観です。ドラマチックな照明、反響する石の壁、そして熟練の技で作られたカクテルは、まさに訪れるべき体験です。ただし、価格は雰囲気と同じくらい高めなので、雰囲気を楽しむために訪れ、ドリンクを楽しみながら、贅沢な気分を味わう覚悟をしてください。思い出に残る夜を過ごすには、絶対に価値があります！ @Nicko’s Gyros & Souvlaki World Tour （原文） This bar is literally built into a cave — and it’s as spectacular as it sounds. Dramatic lighting, echoing stone walls, and expertly crafted cocktails make it a must-visit experience. Just a heads-up: the prices are as steep as the setting, so come for the vibes, stay for the drinks, and be ready to splurge. Totally worth it for a memorable night out! @Nicko’s Gyros & Souvlaki World Tour

（Google による翻訳）とても珍しい場所ですが、訪れる価値は十分にあります。洞窟の涼しい場所で自然の石灰岩の造形を眺めたり、サンデッキで太陽の光を浴びながらリラックスしたり。美味しい軽食もリーズナブルな価格でご用意しております。 （原文） Very unusual place but well worth a visit. Either sit in the cool of the cave and admire the natural limestone formations or relax in the sunshine on the sun deck. Delicious snacks available too at a reasonable price!

（Google による翻訳）料理、飲み物、サービスに過度な期待をしなければ、きっと満足できるでしょう。ロケーションは写真通り、そしてそれ以上に素晴らしいです。ドリンクと一緒に追加のショットを注文すれば、きっと満足できるでしょう。ドリンクは軽くて美味しいので、楽しいです。サービスはまあまあですが、最高というわけではありません。駐車場は不明なので、Uberかタクシーの利用をお勧めします。行く価値は十分あります。 （原文） If you go without high expectations (food, drinks, service) you will be ok. Location is spectacular just like in the pictures and more. Order an extra shot of liquor with your drink and you'll be happy, drinks are fun just light. Service is ok just not super. No known parking so best take Uber or Taxi. Totally worth the trip.

城壁をぐるーと一周出来る入り口です。 全部で3カ所出入り口が有りますが、ここが一番出入りする人が多いです。 城壁は全長約2kmですが、景色を見ながら、写真を撮りながら、また他人を待ちながらや避けながら、そしてなんと言っても高低差がかなりありますので1時間以上は掛かかります。一周せずに途中の出入り口から出ることも可能です。

ドブロヴニクに行ったらマスト。特に山側からの街並みは、城壁からでないと見れない景色なのでじっくり堪能してほしい。 日中は日差しがきついということで、朝8時半から散策開始。人は比較的少なかったが、朝といえど直射日光を浴びながら1-2時間は歩くので、水は必須、帽子、サングラスはあった方がいいと思う。写真を撮りながらかなりゆっくり回ったと思うが、1時間半ほどで一周できた。 チケットは35ユーロだが、ドブロヴニクパス(ワンデイで35ユーロ)に含まれているのでドブロヴニクパスを買ってしまった方がいい。城壁内は、反時計回りに一方通行。次の予定がピレ門付近だったので、ピレ門付近から入ったが、半周したあたりで降りることも可能だった。が、海側よりも山側からの方が圧倒的に景色がいいので、山側からの景色は絶対見てほしい。ミンチェッタ要塞からの景色がベストと言われているが、下にあるバスケットコートが写真に写りこみやすいので、景色単体であればその手前の直線のところからの眺めが個人的には一番よかった。 城壁の途中にもいくつかカフェがあり、休憩はできる。6.5ユーロで買ったオレンジジュースはぬるかったが美味しかった。笑

冬の間は、15ユーロで城壁を一周歩けました。時間が3時でクローズ、3:30には外に出ないといけなかったです。反時計回りに一方通行でした。上からは旧市街が見下ろせ景色も綺麗なのでおすすめです。早く歩けば30分程度で歩き切れる距離です。

景色が綺麗ですが、Googlemapsだとイマイチ入り口が分かりにくいです。wall entranceと入力したら近くの入り口まで案内してくれました。 4カ所に入り口があり、そのうちのどこからでも入れます。右回りに歩くことになります。 運動強度はアップダウンがあるため中程度、ご高齢や心臓、肺の弱い方は注意。途中で心不全でハアハアして歩けないご老人がいました。 途中で降りれますが、再エントリー時に追加徴収されるそうですのでご注意を。 トイレや休憩できるカフェが城壁上にありますがやや高め。 平日の朝は歩きやすいですが、混むと詰まるらしいのでご注意を。

この街は私のお気に入りだ。歴史的背景から、セルビア、モンテネグロに包囲され、かつての同胞から理不尽な攻撃を受けたのは筆舌に尽くし難い。 ただ、やはりかつての同胞。米軍が日本の民間人に与えた、焼夷弾や1トン爆弾、これらは、ゴミムシを何の良心の呵責も無く駆逐する明らかな非人間的な行動だ。止めに原爆まで落とす。 全て戦争犯罪だが、それに比べるのも失礼かも知れないが、やはり少しの人間的な良心の呵責があったのかと思う。 帰りにユーゴ内戦の資料集を買って更に人間の業を見つめてみたい。

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの城壁は絶対に見逃せないスポットです。城壁を巡る旅は忘れられない体験となるでしょう。まさに歴史を歩きな​​がら、旧市街とアドリア海のきらめく絶景を堪能できます。 城壁全体を巡るには約2時間かかります。写真撮影や街の景観をじっくりと堪能し、ゆったりとした時間をお過ごしください。 おすすめのヒント： 早めに出発しましょう。日中の暑さと混雑を避けるため、早めに到着することを強くお勧めします。 歩きやすい靴を履いてください。道は凸凹があり、場所によっては急勾配になっているため、履き心地の良い靴をおすすめします。 唯一の難点は入場料がかなり高いことです。費用を抑えるには、1人40ユーロのドゥブロヴニク・パスの購入をお勧めします。城壁と複数の博物館（総督官邸など）への入場料が含まれ、全体的に非常にお得です。チケット価格は高額ですが、歴史の重みと壮大なパノラマは、このツアーに十分見合う価値があります。 （原文） The City Walls of Dubrovnik are an absolute must-see. Walking the circuit is an unforgettable experience. You are truly walking through history while gaining the most amazing views of the Old City and the shimmering Adriatic. The entire circuit takes around two hours to complete, and you'll want to take your time for photos and to soak it all in. Essential Tips: Go early. Getting there early is highly recommended to avoid the mid-day heat and the worst of the crowds. Wear sensible shoes. The path is uneven and very steep in places, so comfortable footwear is a recommended. Our one complaint is that the entrance fee is quite pricey. To offset the cost, we recommend buying the Dubrovnik Pass for €40 per person. It covers the walls and several museums (like the Rector's Palace), which makes it a much better deal overall. Despite the high ticket price, the historical weight and spectacular panorama make this tour completely worthwhile.

（Google による翻訳）間違いなく街の最高の観光スポットの一つです。しかし、シーズン中は登るのは無意味です。30度の暑さの中、一列になって歩くのはあまりリラックスできません。シーズン後は気軽に歩いて登れますが、入場料は安くありません（大人40ユーロ、子供15ユーロ）。ただし、このチケットがあれば、同じ日にロヴリイェナツ要塞にも登ることができます。城壁を歩くのは約2時間かかりますが、景色と雰囲気は信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Bez wątpienia jedna z najlepszych atrakcji miasta. W sezonie jednak wejscie mija sie z celem bo chodzenie gęsiego w 30 stopniach nie jest zbytnio relaksujące. Po sezonie jednak na spokojnie da sie chodzić lecz wejście nie jest tanie (40€ za dorosłego i 15€ za dziecko) jednak tego samego dnia z tymi biletami mozna wejść na Fort Lovrijenac. Przejście murami to około 2 godziny jednak widoki i klimat jest niesamowity.

12月30日だというのに、まるで夏のようなきれいな海

とても美しい。城壁との色合いもまた格別です。

素晴らしい

9月の朝のみ利用。朝は人も少なくて波も穏やかで最高のビーチです。透明度が段違い。ビーチパラソルとチェアは1日70ユーロしますので富豪以外はビーチマット持って行くといいです

（Google による翻訳）古い砦のすぐ外にある小さな小石のビーチ。透き通った水。ビーチで過ごしたいなら、素晴らしい景色を楽しめる最高のロケーションです。 （原文） Small pebble beach just outside of the old fort. Crystal clear water. Great location with excellent views if you want to spend time on the beach.

プロチェ門から緩やかな坂道を7.8分歩いたところにあるビューポイント。人も少ないので、旧市街の全景が撮れます。トイレはありません。 This viewpoint is a 7-8 minute walk up a gentle slope from Ploce Gate. There are few people here, so you can take a panoramic view of the old town. There are no toilets.

旧市街からすぐのところにあるので、かなり混雑しています。2時過ぎくらいに行ったので、すでにかなり埋まっていて、タオルを敷ける場所はほとんどなかったです。パラソルとチェアのエリアが多いですが、それもほとんど埋まっていたと思います。 混雑はしていますが、海は綺麗でした！

眺めがよく、ドブロブニクの街を写真に納めるためにはいい場所でした

風景美

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクからツァヴタットまで続く息を呑むような景色を、雄大な島々を背景に眺めながら、美味しいカクテルを味わえる魔法のような場所です。 ショーやコンサートも頻繁に開催されています。この地を訪れるなら、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Un posto magico, dove ammirare un panorama mozzafiato che va da Dubrovnik, con lo sfondo di isole meravigliose, fino a Cavtat, con in mano un buon cocktail. Spesso si svolgono spettacoli e concerti. Luogo da non perdere se passate da queste parti

（Google による翻訳）本当に美しい景色が広がる美しい公園です。残念ながら雨の中でしたが、数百人規模の大きなディナーパーティーを開きました。スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです。料理も美味しく、雰囲気も最高でした。 （原文） This is a beautiful park with an absolutely beautiful view. Unfortunately we were there during the rain but we had a big dinner party there for several hundred people and the staff was absolutely amazing. The food was pretty good and the ambience was incredible.

（Google による翻訳）海、島々、そしてドゥブロヴニクの息を呑むような絶景を楽しめる美しい場所です。アドリア海高速道路沿いに12台ほど駐車可能な駐車場があり、バス用の駐車スペースも用意されています。素晴らしい景色が広がり、最高の写真や動画を撮影するのに最適です。お近くにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） Прелепо место са феноменалним погледом на море,острва и Дубровник. Уз саму Јадранску магистралу има и паркинг на који може стане десетак аутомобила а има и обележено место за аутобус. Одличан,одличан поглед и право место за врхунске фотографије и снимке. Немојте пропустити ако сте у близини...

（Google による翻訳）とても気に入りました。軽く散歩したり、公園内のバーでお酒を飲んだりするのに最適な静かな場所です。 （原文） Me encantó. Es un lugar apacible para una caminata ligera y tomar una bebida en el bar dentro del parque.

（Google による翻訳）結婚式に最適な会場です。本当に素晴らしい景色です。 （原文） Great venue for a wedding. Absolutely stunning view.

形成途中の鍾乳石がいくつか見られるので探してみよう。涼しいのでここでクールダウンできます。気分はドラクエのダンジョンです 入口はバスケットコートのあるとこから上に数mのとこ

（Google による翻訳）他のレビューで「隠れた名所」と評されていることに全く同感です。前日に城壁を見学したので、城壁の下、ドゥブロヴニク最古かつ唯一保存されている中世の建造物を訪れる体験が、このツアーでさらに充実したものになりました。上の城壁とは全く対照的で、この場所は私だけのものでした。 塔の一つの下にある鋳造博物館では、ここで行われていた鋳造と成型工程について深く知ることができます。 この博物館への入場には、城壁の西側から南へ続く、メインの城壁と外壁の間のエリア、そして南端にさらに多くの遺跡があるセクション全体が含まれているとは知りませんでした。 ドゥブロヴニク・パスのウェブサイトでは、ここはパスに含まれる場所のリストにはありませんでした。パスに含まれるすべての場所をリストアップして修正する必要があります。 （原文） Totally agree with other reviews referring to this as a "hidden gem". Having done the City Walls the previous day, this nicely complemented the experience taking you below the walls into the oldest and only preserved structure from the medieval history of Dubrovnik. In complete contrast to the walls above, I had this place to myself. The foundary museum below one of the towers offers a good insight into the casting & moulding processes undertaken here. I hadn't realised that entry to this museum includes a whole section following the west side of the wall down to the south in an area between the main wall and an outer wall with more ruins at the southern end. From the Dubrovnik Pass website this wasn't on the list of inclusions; this needs to be corrected with ALL the places that are included with the pass.

（Google による翻訳）隠れた、人里離れた、曲がりくねった、そしてどうやら知られていない場所。私たちは城壁散策の翌日にこの博物館を訪れました。城壁の頂上とは対照的に、博物館全体を独り占めできました。曲がりくねった通路を歩き、トンネルや廊下をゆっくりと進みながら、鋳造所で働いていた当時の生活を想像してみてください。この場所は、ドゥブロヴニクの灼熱の太陽から逃れられる涼しい場所で、散策するのに最適です。曲がりくねった道には、歴史的な解説と美しい景色が織り交ぜられています。道は非常に長く、城壁の北西端の頂上付近からピレ門まで続いています。ピレ門を通り過ぎて要塞へ行き、展示物のある塔へも必ず登ってください。 ガイドはいません（以前のレビューではガイドがいたと書かれていました）。文字通り頂上で「閉じ込められて」しまい、下まで自分で道を見つけるように言われます。ピレ門の入り口にある目印のない扉から下へ出ると、まるで禁断の地を探検したかのような気分になります。 この入場料はドゥブロヴニクパスに含まれているので、ぜひ購入することをお勧めします。 （原文） Hidden, secluded, meandering, and apparently unknown. We visited this museum the day after doing the wall walk - and in stark contrast to the top of the wall, we had the entire museum to ourselves. Walk through twising passages, imagine what it must have been like to work in the foundry as you slowly make yourself through the tunnels and hallways. This place offers a cool reprieve from the hot Dubrovnik sun, and is quite fascinating to walk through. There's a mix of historical explanation and beautiful vistas as the path winds throuth. It's very long, taking you from near the top of the north-west corner of the wall down to Pile Gate. Make sure you go past Pile Gate to the fort and make sure you go up into the tower where the exhibits are. This has no guide (older reviews mentioned one) and you're literally "locked in" at the top and told to find your way to the bottom on your own. When you come out the bottom through an unmarked door in the entrance to Pile Gate it almost feels like you got away with exploring a forbidden place. This is included in the Dubrovnik Pass, which I highly recommend getting.

（Google による翻訳）見つけにくいこの美術館は、人混みと暑さから逃れ、上から見るのとは全く異なる城壁の眺めを堪能したいなら、探す価値があります。入口の建物だけでなく、裏口から出て、南側（海側）の城壁まで続く小道をぜひ歩いてみてください。奇妙な「アート」インスタレーションや、誰もいない絶景など、見どころが満載です。 （原文） This difficult-to-find museum is worth the search for a wonderful break from the crowds and heat and a very different view of the city walls than you get from above. That’s more than just the building where you enter; make sure to go out the back and follow the paths all the way to the southern/seaside wall. There are some bizarre “art” installations as well as stellar views with nobody else nearby.

（Google による翻訳）クロアチア、ドゥブロヴニクの城壁都市の北西端にある「ゴルニ・ウガオ」塔跡の発掘調査で、15世紀後半に設立され、主に武器を製造していた鋳造所の痕跡が発見されました。少し見つけにくいですが、ゴルニ・ウガオ塔で見つけることができます。城壁へは高いところではなく、低いところへ降りていく必要があり、入口は一方通行で、出口は別の場所にあります。 （原文） An excavation on the site of the 'Gornji Ugao' tower, in the north-west corner of the walled city of Dubrovnik, in Croatia, uncovered evidence for a foundry established in the second half of the 15th century and largely producing armaments. It's a bit difficult to find, but you'll find it at the Gornji Ugao Tower - and instead of going higher to the city wall, you actually go down lower, and it's typically one way entry, with exit somewhere else.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの隠れた名所。他には誰もいませんでしたが、塔の下のトンネル、発掘された鋳造所、城壁の遊歩道からは見られない城壁の一部、そして南の城壁の下の新しい発掘エリアがある巨大な博物館でした。旧市街の片側全体に連れて行ってくれます。まるで街の一番クールな場所をプライベートツアーで回っているような気分でした。看板があまりないので少し見つけにくいですが、城壁の内側にあるミンチェタの塔まで歩き、バスケットコート沿いの路地の突き当たりにある階段を上ってください。シティパスに含まれていましたが、ウェブサイトには記載されていませんでした。ここは絶対に見逃さないでください。ここは街で一番の見どころであり、人混みから逃れられる場所です（噂が広まるまでは！）。 （原文） The absolute hidden gem of Dubrovnik. There were ZERO other people here and it was an enormous museum with tunnels under the tower, an excavated foundry, parts of the walls you can't see on the wall walk, and a newer excavated area under the south walls. Takes you along one entire side of Old Town. It felt like we had a private tour of the coolest parts of the city. A little hard to find as signage isn't really present, but walk to Minceta Tower within the walls and go up the flight up of stairs at the end of the alley along the basketball court. It was included in our City Pass although this wasn't evident from their website. DO NOT miss this, it's the best part of the city and a reprieve from the crowds (until word gets out!).

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。見つけるのに少し時間がかかりましたが、行く価値はありました！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Znalezienie tego miejsca trochę nam zajęło ale było warto!

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクに一人で来て、2泊しました。アナ、リアム、LJは皆素晴らしいホストで、本当に親切にしてくれました。とても親切で、滞在中におすすめのスポットもいくつか教えてくれました。素晴らしい人々と温かい雰囲気も相まって、もしドゥブロヴニクを訪れる機会があれば、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Came to Dubrovnik solo and stayed here for 2 nights. Ana, Liam and LJ were all great hosts and couldn't do enough for you. Very informative people and made some good recommendations for me to do during my visit. Couple that with the amazing people and the communal vibe I would definitely recommend staying here if you're passing through.

（Google による翻訳）2泊しました。立地は素晴らしく、旧市街のど真ん中で、主要な観光スポットへも徒歩圏内です。ただ残念なことに、共有スペースである小さな屋内キッチンとダイニングエリアで喫煙者がいました。ホステルの規則では禁煙とされていたにもかかわらず、宿泊客、ボランティア、そしてオーナーまでもが喫煙していました。夕食は自分で調理して外に持ち出して食べなければなりませんでした。各部屋にもホステル全体にも鍵がありませんでした。個人用ロッカーがあり、ドゥブロヴニクは安全な街ですが、セキュリティの不足に不安を感じました。 （原文） Stayed here for 2 night. The location is amazing, right in the heart of the old town, easy walking distance to all major sites. Unfortunately people were smoking in the only shared space the small indoor kitchen and dining area. This included guests, volunteers and the owner, even though the hostel rules said no smoking. We had to cook our dinner and take it outside to eat. There were no locks on the individual rooms or the hostel building as a whole. Even though there were individual lockers and Dubrovnik is a safe city we didn't feel very comfortable with the lack of security.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました、それが恋しくなるでしょう。ロケーションはとても素晴らしく、ベッドはこれまでのホステルの中で最も快適で、部屋は清潔で、サーシャは素晴らしいホストで、みんなを家族のように扱ってくれます。ここで素晴らしい友達ができました。 （原文） I had an incredible time here, I will miss it. The location is so wonderful, the beds are the most comfortable I've had in a hostel and the rooms are clean, and Sasha is a wondeful host and treats everyone like family. I've made some wonderful friends here.

（Google による翻訳）37カ国中、最悪のホステルの一つです。 立地、ロッカー、そして対応の良いスタッフは言うまでもありませんが、それ以外は本当に最悪です。 受付がないので、どこに行けばいいのか分からず、結局4階のキッチンで待つことになります。清潔さは相対的なもので、バスルームは散らかっていて、部屋全体にタバコの臭いが漂っています。壊れたシャワーのドアはカーテンに取り替えられていました。入り口やドミトリーには鍵がなく、昼夜を問わず誰でも入ることができます。しかし、私が思うに最悪だったのはエアコンです。一晩中水漏れしていて、ドミトリーとバッグを含む私の持ち物全てがびしょ濡れになりました。コンセント（延長コード）の真上にありましたが、幸いにも感電しませんでした。 これだけの料金で50ユーロ…もっと安くて立地が良く、質の高いホステルはたくさんあります！！！ 一言で言えば、絶対にお勧めしません。 （原文） En 37pays, l'une des pires auberge. A part l'emplacement idéal, les casiers et le personnel reactif par message, le reste est vraiment mauvais. Il n'y a pas d'accueil, on ne sait donc pas où aller, et on se retrouve dans une cuisine au 4e étage à attendre. La propreté est relative, la salle de bain encombrée, ça sent la cigarette partout. La porte de la douche cassee à été remplacée par un rideau, il n'y a pas de clé ni pour l'entrée ni pour les dortoirs, n'importe qui peut rentrer jour et nuit, mais le pire de tout je crois ça à été la clim qui a fuit toute la nuit et à trempé le dortoir et donc toutes les affaires dont mon sac, et ca juste au dessus des seules prises (une rallonge), qui ne m'a heureusement pas électrocutée. TOUT CA POUR 50EUROS.... il y a des auberges moins chères, bien placées et de qualité!!! Bref je ne recommande absolument pas

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク旧市街の絶好のロケーションにある、こぢんまりとしていながらも社交的なホステルです。 滞在中は、親切で楽しいボランティアの方々とゲストの方々に助けられ、2階で楽しい夜を過ごすことができました。 ドゥブロヴニクにまた訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Small but social hostel in perfect location in dubrovnik old town. Helpful and Fun volunteers and guests whilst I was there led to good nights upstairs. Would go back if visit Dubrovnik again.

（Google による翻訳）ホステルアナに5日間滞在しました。最高でした。場所は最高です。オーナーは本当にフレンドリーで、社交的で、親切です。本当に家にいるような気分です！とても社交的なホステルで、社交に最適なエリアがあります。無料のタオル、ビーチタオル、ロッカー。強くお勧めします。 （原文） Ik verbleef 5 dagen in hostel Ana. Het was geweldig. De locatie is top. De eigenaren zijn echt onwijs vriendelijk, sociaal en behulpzaam. Het voelt echt als thuis! Erg sociaal hostel, met een leuk gedeelte om te socializen. Gratis handdoeken, strandlakens en kluisjes. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）本当に良い経験でした。まるで自分の家にいるような気分でした。オーナーのアナから飲み物に招待されました。バスルームから見える街の景色は素晴らしく、ロケーションは最高です。メイン広場の隣です。受付のスタッフはとてもフレンドリーで、まるで家族のような滞在でした :) （原文） Really good experience, felt like a home, I was invited for drinks from the owner Ana, the view from the bathrooms over the city is gorgeous, location is unbeatable - next to the main square, the receptionist was super friendly, felt like a family stay :)

（Google による翻訳）素晴らしいホステルと素晴らしいホスト。すべてが完璧で、これ以上のものはありませんでした。本当にありがとうございました！ （原文） Excellente Auberge et des hôtes merveilleux. Tout est parfait j'aurais pas pu trouver mieux . Merci encore !

（Google による翻訳）アルゼンチンから友人と遠路はるばる来ました。素晴らしいホステルでした。Iviさんはいつも最高のホストで、本当に良い人でした。旧市街まで車で10分という立地も最高です。ドゥブロヴニクに行くなら、ぜひDubrovnik Backpackers Clubに泊まってみてください。 Iviさんへ： Muchas gracias amigo! （原文） We came with a friend all the way from Argentina. Amazing hostel. Ivi was the best host at all times, such a good guy. 10 minutes drive to the Old Town makes it an amazing location also. If you are going to Dubrovnik you should definitely consider staying at Dubrovnik Backpackers Club. To Ivi: Muchas gracias amigo!

（Google による翻訳）他の予定がキャンセルになったため、急遽6泊予約しましたが、結果的には完璧な滞在になりました。オーナーはとても親切で、このエリアのおすすめをたくさん教えてくれました。静かなエリアに滞在したい方や、混雑していない美しいビーチが近くにある方に最適なロケーションです。旧市街へはバスで簡単に行けます。滞在はとても楽しく、1週間を通して快適に過ごせました。私は女性一人旅で、男女混合ドミトリーに宿泊しました。 （原文） I booked here for 6 nights at short notice after my other plans fell through and it ended up being the perfect stay. The owner is so nice and accomodating and has a lot of helpful recommendations for the area. The location is great if you want to be in a quieter area and close to so many beautiful beaches that are less crowded. It’s a super easy bus ride to Old Town. I loved my stay here and felt so comfortable the whole week. I was a solo female traveller in the mixed dorm.

（Google による翻訳）この場所の本当に優れている点は、それを運営している人々です。アイブは私が旅行中に出会った中で最も親切なホストです。彼は、ドブロブニクと近隣の目的地を巡る私たちの旅行全体を計画するのを手伝ってくれました。地元の最高の秘密の場所へのリンクを送信し、終わりのない質問に答えます。彼は友人たちとのバーベキューにも私たちを招待してくれました。クロアチアでの生活について素晴らしい会話と洞察を提供してくれました。彼は親切で、親切で、素晴らしいコミュニケーション能力があります。 場所もかわいくて魅力的で、美しい場所にあります。 （原文） The really outstanding thing about this place are the people running it. Ive is the kindest host l've ever met traveling. He helped plan our whole trip around Dubrovnik and neighboring destinations. Sending links for the BEST secret local locations and answering endless questions. He also hosted us for a BBQ with his friends. that offered great conversation and insight to life in Croatia. He's helpful, kind, and great communicator. The place is also cute and charming, in a beautiful location.

（Google による翻訳）とても親切で頼りになるオーナーです。旧市街へはバスで簡単に行けます。ドミトリーは満室だったので、個室に泊まりました。歴史講座や、観光に役立つヒントももらえます。今回の旅のハイライトです。 （原文） Very kind and helpful owner, you can easily get to the old town by bus. I had the private room as the dorm was full. You will get history lessons and great tips for your visit. Highlight of the trip

（Google による翻訳）ここで素晴らしい滞在ができました！オーナーは本当に家にいるような、家族の一員のように感じさせてくれます。場所はビーチやハイキングに行くのに最適です。パティオからの眺めも素敵です。必要な設備がすべて揃っており、ドゥブロヴニク内のどこに行くにもバス停が近くにあります。ここに滞在することを絶対にお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay here! The owner really makes you feel like you’re at home and part of the family. The location is great for reaching the beaches and hikes. The view from the patio is lovely as well. It has all the amenities that you need and is close to a bus stop in case you wanted to get anywhere within Dubrovnik. Would definitely recommend staying here!

（Google による翻訳）彼らとの本当に素晴らしい経験。快適で温かい滞在ができるホステル。他の人々と接触できるさまざまな共通エリアがあります。オーナーは人を大切にするのが大好きな素敵な家族です。ミルカはとても素敵な女性で、彼女の息子アイビーも同様です。彼はホストの何人かを、ドゥブロヴニク近くの自然の中にある素晴らしい場所へ車で連れて行きました。私はそこでとても快適に過ごしてきました。私は間違いなく彼らとの経験を繰り返します！ （原文） Really nice experience with them. Comfortable and warm hostel to stay. They have different common areas in which you can be in contact with other people. The owner is a nice family which love to take care about people. Milka is such a lovely woman and her son Ivy too. He drove some of the hosts to such great places to visit in the nature near to Dubrovnik. I have been more than comfortable there. I will definitely repeat my experience with them!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵なアパートです。 設備も充実していて、アイリスさんはいつでも親切に対応してくれます。 Wi-Fiも快適です。 可愛いカメもいます！ （原文） Lovely apartment with an amazing view. Well stocked and Iris is very helpful and there whenever you need her. WiFi works well. Also some lovely tortoises!

（Google による翻訳）清潔で快適なアパートメント、非常に設備が整い、ベッドルームにはエアコンが付いています。ドゥブロヴニクの素晴らしい景色を一望 観光地なので物価の面ではフランスと似ています。 アパートは街の高台にあります。街の中心部から戻るときは 400 歩ほどの階段を歩くための足の準備をするか、タクシーに乗るために財布を用意してください。 お勧めします！！ （原文） Appartement propre, confortable, très bien équipé et avec la clim dans les chambres ! Avec une vue incroyable sur tout dubrovnik Au niveau des prix c’est comme en France car la ville est touristique. L’appartement se situe dans les hauteurs de la ville, préparez vos jambes aux quelques 400 marches quand vous revenez du centre ville, ou préparez le porte monnaie pour les taxis ! Je recommande !!

（Google による翻訳）海と旧市街の景色を望む美しいアパートメントです。素晴らしい女将さんと素晴らしい設備。必要なものはすべて揃っており、とても清潔でした。 （原文） Wunderschönes Appartement mit Blick aufs Meer und die Altstadt. Tolle Vermieterin und super Ausstattung. Alles da und sehr sauber.

（Google による翻訳）お勧めします！アパートを借りている女性はとても親切で、すぐに助けてくれます。設備充実、ペット飼育可能のマンションです。とてもおすすめです！ （原文） Polecam! Pani która wynajmuje apartament bardzo miła i gotowa do pomocy. Apartament dobrze wyposażony, przyjazny zwierzętom. Serdecznie polecam!

（Google による翻訳）登りきった頂上からの景色は最高です！難易度は全体的に2/5くらいで、ほとんどのレベルの方でも登れると思います。この地域にお住まいの方ならどなたにもおすすめします！ （原文） Amazing views at the top of the climb! Difficulty rating overall would probably be 2/5 - making it accessible for people of most abilities. Would recommend to anyone in the area!

（Google による翻訳）エラフィティ諸島へのとても素敵なクルーズ。唯一のマイナスは、帆を上げなかったことです:( ツアーガイドのインディラは素晴らしく、完璧な英語を話しました。 （原文） Very nice cruise to Elafiti Islands. Only minus is that they did not bring up the sails :( The tour guide Indira was great and spoke perfect English!