インディアナポリスでプロポーズするための[coun]のベストスポット

（Google による翻訳）夫とここでデートをしました。4フロアにわたるアート展示、あちこちに点在するカフェ、そして周囲を囲む美しい庭園など、見どころが満載でした。一度の旅行では到底回りきれなかったので、近いうちにまた訪れたいと思っています。四季折々の庭園を訪れてみたいです。たくさんのウォーキングコースもあるので、また別の機会に楽しんでみたいと思っています。 （原文） My husband and I did a date day here, there was so much to see with 4 floors of art exhibits, cafes spaced throughout and the amazing gardens all around the outside. We weren't able to see it all in one trip, and will go back soon. I'd love to visit the gardens in every season. There are lots of walking trails too that we will enjoy another time.

（Google による翻訳）あらゆるジャンル、世界中のあらゆる地域から集められた、本当に素晴らしいアートコレクションです。インタラクティブな展示が数多くあり、LUMEエクスペリエンスは素晴らしかったです。娘と私は美術館を心から楽しみました。スタッフは素晴らしく、建物は非常に清潔でした。家族、友人、クライアント、デートなど、誰とでも連れて行くのに最適な場所です。この旅に出て本当に良かったです。 （原文） An absolute amazing collection of art from all genres, and all areas of the World. Tons of interactive displays, and the LUME Experience was wonderful. My daughter, and I truly enjoyed the museum. The staff was fantastic, and the building was extremely clean. A great place to take family, friends, clients, dates, etc… I’m so glad we decided to make the trip.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。歴史があり、美しく装飾されています。州間高速道路65号線から簡単にアクセスでき、庭園と敷地内を散策するのは素晴らしい体験です。博物館も素晴らしいですが、私はどちらかというとアウトドア派なので、ニューフィールズの庭園と敷地内が特に魅力的です。 （原文） I love this place. It's historic and beautifully decorated. Easily accessed from I-65 it's a wonderful experience to walk through the gardens and grounds. The museum is top notch too but I'm more of an outdoor person so the Newfields gardens and grounds really appeals to me.

（Google による翻訳）何を期待して行ったのか全く分からなかったのですが、とにかく美術館が大好きでした。あまり知られていないアーティストの作品を展示しようと、素晴らしい努力が払われているのが伝わってきました。また、様々な作品が組み合わせられていて、作品についてじっくり考え、新しい発見をすることができました。この美術館は子供連れにも最適です！生徒たちがアートに興味を持ち、アートと繋がれるよう、素晴らしい取り組みをされていると思います。 ランチも食べ、ギフトショップにも行きましたが、どちらもおすすめします。 （原文） I didn't know what to expect and just really loved the museum. I can tell that they've made an admirable effort to include underrepresented artists. I also loved all of the pairings of different art pieces so that I could really think about the pieces and notice new things. This museum is also perfect for children! What an amazing job they've done at helping students cultivate an interest and connect with art. I also had lunch and visited the gift shop and would recommend both.

（Google による翻訳）LUMEは最高！デジタルプロジェクションでアートのテーマが生き生きと表現されます！色彩を体験したい方、新しい解釈でアートを観たい方、必見です！アクセスパスをお持ちの方は2名様5ドルです。とってもロマンチック！私たちも楽しめました！ （原文） THE LUME IS COOOL! Digital projections that bring art themes to life! If your somone who wants to experience the colours and see art in a new interpretation this is fascinating! For those with the Access Pass it’s 5.00 per two people. VERY romantic too ! We enjoyed it!

（Google による翻訳）美しい敷地に建つ美しい博物館。庭園のような雰囲気の中、数多くの遊歩道が整備されています。博物館は4階建てで、様々な文化芸術作品が展示されています。現在4階では、オーストラリアの先住民であるアボリジニに関する没入型体験型展示が行われています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Beautiful Museum set on Lovely Grounds featuring many Walking paths thru a Garden like setting. The Museum has 4 Floors that exhibit various cultural Art works. The 4th floor is currently featuring an immersive experiential exhibit on Australia's indigenous peoples, the Aboriginies. Definitely a must see.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ニューフィールズのハーベストナイト ニューフィールズのハーベストナイトは、アート、光、そして雰囲気が完璧に融合した、素晴らしい視覚体験です。敷地内には、素敵な写真撮影スポット、美味しい軽食、そして美味しいドリンクが満載で、ご家族連れにもデートにも最適です。光り輝く映像と、楽しくもどこか不気味な音が織りなす、ワクワクするような、魔法のような秋の雰囲気は、心安らぐ心地よさを演出します。日が暮れる直前に到着すれば、光が輝き始める瞬間の壮大な変化を間近で見ることができます。絶対に訪れる価値があります。5つ星評価！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Harvest Nights at Newfields Harvest Nights at Newfields is an amazing visual experience that perfectly blends art, light, and atmosphere. The grounds are filled with stunning photo ops, delicious snacks, and tasty beverages — ideal for both families and date nights. The mix of glowing visuals and fun, slightly eerie sounds creates a magical fall vibe that’s both exciting and cozy. Arrive just before dark to catch the full transformation as the lights come alive. Absolutely worth a visit — 5 out of 5!

（Google による翻訳）ダウンタウンの下にある素敵な運河沿いの散歩道。走ったり座ったりする人がいました。都会の喧騒から逃れたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Nice canal walk beneath the downtown. There were people running and sitting. If you want a break from city traffic then you can come here

通路と水面が近く散策して楽しい空間。

（Google による翻訳）レースの興奮の後は、美しくリラックスした一日。ゆったりと歩ける場所がたくさんあり、座って景色を眺めるのに最適です。 （原文） Beautiful relaxing day after the excitement of the race. Easy walk with plenty of Places to sit and take it in.

（Google による翻訳）最高の散歩でした！橋の下では工事が行われていて、ガチョウのフンが至る所にありました。季節柄でしょうか。好奇心旺盛なリスに追いかけられたのですが、それがまた楽しい散歩をさらに盛り上げてくれました。歩きやすく、都会なのに自然を満喫できました！ （原文） The perfect walk! There was construction under some bridges and geese poop everywhere, probably just because of the time of year. We got chased by a very curious squirrel, which just added so much fun to this walk. Easy walk, lots of nature to admire for being in a city!

（Google による翻訳）この運河は、家族で散歩したりリラックスしたりするのに最適な場所です。ストレスを解消して休息を取りたいなら、ここは本当におすすめです。アヒルの形をしたペダルボートのレンタルやゴンドラに乗ることもできます。 （原文） This canal is a great place to walk and relax with your family. If you want to relieve stress and rest, this place really helps. They rent duck-shaped pedal boats, and you can also take a gondola ride.

（Google による翻訳）都会の散策にぴったりの、快適で気軽な散歩道。特に犬連れには最適です！インディアナポリス運河ループは、全長3マイル（約4.8km）の舗装された快適な道で、気軽に散歩するのに最適です。周囲はアパートが立ち並び、都会的な雰囲気が漂います。道は平坦で歩きやすいですが、特に道幅が狭い場所では、自転車や4人乗りのペダルカートに注意してください。 知っておくと便利： * トイレ：私たちが見つけた唯一の公衆トイレは閉鎖中だったので、事前に計画を立てておきましょう！ * 食事：ループ沿いにはレストランが数軒しかありません。 * 犬連れOK：もちろん！ただし、うんち袋を忘れずにお持ちください。 総評：犬と一緒にゆったりと散歩できるこのループは本当に楽しかったです。インディのダウンタウンを徒歩で楽しむのに最適な方法です。 （原文） A great, easy urban stroll, especially nice with dogs! The Indianapolis Canal Loop is a pleasant, 3-mile paved path perfect for an easy walk. It's mostly lined with apartments, offering a city vibe. The walk is flat and easy, but watch out for bikes and four-seater pedal carts, especially where the path gets narrow. Good to know: * Restrooms: The only public one we saw was closed, so plan ahead! * Food: Only a few restaurant options right on the loop. * Dog-friendly: Definitely! Just remember to bring your poop bags. Overall: We really enjoyed this loop for a relaxed walk with our dogs. It's a nice way to enjoy downtown Indy on foot.

（Google による翻訳）素敵な散歩でした！工事中でしたが、美しい遊歩道で気持ちよく歩けました。時間があれば、ペダルスワンに乗って1時間ほど乗ってみたかったですね！ （原文） Lovely walk! Even with the construction going on, it was a nice walk with a pretty trail. If we had time, we would’ve loved to taken a ride on the pedal swans for an hour!

（Google による翻訳）宿泊していたホテルのフロントデスクのおすすめで、この公園に偶然出会いました。周囲の運河沿いの遊歩道と公園エリアを約3マイルほど歩きました。本当に美しく、とても手入れが行き届いています。クリーブランド出身なので、この公園がどのように整備されているか、そして運河の小道がダウンタウンの中心部をどう走っているかを見るのは素晴らしい体験でした。散策しながら観光もできるのが最高でした。遊歩道のレイアウトのおかげで、すべての美術館やアートエリアへのアクセスも簡単でした。 （原文） Wow, I happened upon this park at the recommendation of the front desk at the hotel I was staying at. Walked around 3 miles or so of the surrounding canal walkway and park area. The area is absolutely gorgeous and extremely well maintained. Being from Cleveland, it was fantastic to see how this park was set up and how the canal path ran through the heart of downtown. Loved being able to sight see while exploring. All the museums and art areas were easily accessible as a result of how the walkway was laid out.

（Google による翻訳）ロードトリップ中に足を伸ばすのに最高の場所でした！このエリアはとても清潔で、運河沿いを何時間でも歩き回れます。本当に美しい場所ですね！ （原文） This was such an amazing spot to stretch our legs during our road trip! The area is so clean and you could walk around the canal for hours. It’s such a beautiful area !

（Google による翻訳）私は写真家で、ホワイトリバー州立公園はずっとお気に入りの撮影スポットの一つです！緑豊かな景色から運河の水面まで、様々な背景があり、思い出を捉えるのにこれ以上の場所はありません！お客様も私も大好きです😊📷❤️ （原文） I'm a photographer and White River State Park has always been one of my favorite spots to shoot! There are so many different backdrops, from greenery to the water from the canal, that you can't find a better place to capture memories! My clients love it and so do I😊📷❤️

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園は素晴らしい場所です！インディアナポリスの数ある緑地の中でもひときわ目を引く存在で、私たちは日曜日の午後をこの公園で過ごし、素晴らしいひとときを過ごしました。公園には美しい芝生、穏やかな水辺、川、素敵な歩道橋、パブリックアート、そして絵のように美しい景色が広がっています。特に動物園近くの遊歩道を犬と散歩するのが楽しかったです。さらに、この公園は球場、博物館、運河など、数多くの観光スポットへのアクセスも抜群で、何時間いても全てを回りきれないほどです。駐車場については、公園のすぐ隣に地下駐車場があります。 （原文） White River State Park is extraordinary! It truly stands out among Indianapolis's many green spaces, and we had a beautiful Sunday afternoon exploring it. The park boasts stunning lawns, serene water features, the river, a lovely pedestrian bridge, public art, and picturesque views. We especially enjoyed walking our dogs along the promenade near the zoo. Plus, its location is incredibly convenient, offering easy access to numerous other attractions like the ballpark, museums, and the canal. You could spend hours here and still not cover it all. In terms of parking, there is an underground parking garage immediately next to the park.

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園、最高でした！野外コンサートには最高の場所です。会場は美しく、素晴らしい景色とライブ音楽を楽しむのに十分な広さがあります。次のショーが待ち遠しいです！ （原文） Absolutely loved White River State Park! It's the perfect spot for an outdoor concert - the venue is beautiful, with stunning views and plenty of space to enjoy live music. Can't wait for the next show!"

（Google による翻訳）ホワイトリバー州立公園と円形劇場が本当に大好きです！いつも清潔で、プロフェッショナルな対応で、電話でも敷地内でも、どんな要望にも快く対応してくれます。会場は最高で、特に暖かい夏の夜に夕日が沈む頃は最高です。芝生の芝生も気持ちいいです。こんな場所がもっと近くて便利な場所にあるなんて… （原文） I absolutely love White River State Park and the Amphitheater! Always clean, always professional and willing to assist with needs and wants, both in phone contact and on the premises. The venue is perfect, especially on a warm summer night as the sunsets. The lawn is pleasant. It's nice having something like this so much more closer and convenient than...

（Google による翻訳）日の出や日の入りの静かな散歩やランニングに最適な場所です！とても美しく、写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。夕日を眺めに行くのもおすすめです。本当に美しいですよ！ （原文） Best place for a peaceful walk/run at Sunrise or Sunset! Very beautiful and with lots of spots for clicking pictures. I recommend going there to watch the Sunset. It’s really beautiful!

（Google による翻訳）イーグルクリークでのハイキングは本当に最高！トレイルを歩きながら、最高にクールな景色を眺めるのが大好き。穏やかな水の音は、とてもリラックスできて、それでいて楽しい。曲がるたびに新しい景色が目の前に現れ、思わず立ち止まってその景色に浸ってしまいます。新鮮な空気と美しい景色は、自然を満喫できる私のお気に入りの場所の一つです。本当に、いつも最高の時間を過ごせます！ （原文） Hiking at Eagle Creek is seriously such a blast! I love wandering along the trails and taking in all the crazy cool views. , the peaceful sound of running water make it super relaxing but also fun. Every turn gives you a new awesome sight, and I can’t help but stop and just soak it all in. The fresh air and beautiful scenery make it one of my favorite spots to chill and enjoy nature. Honestly, I always have the best time there!

（Google による翻訳）とても素敵な公園でした！ ゴミ箱に入っていくアライグマを見ました。保護区の鳥たちは活発に動き回っていました！ノスリの女の子が大好きでした！名前を覚えていられたらよかったのに。とても好奇心旺盛でした！<3 散歩やジョギング、お子様連れでぜひお越しください！ 正面玄関で犬の糞を拾わない人がいるのを見るのは残念です。とても失礼です。ペットの飼い主の皆さんにはもっと気をつけてほしいです。 （原文） A very nice park! We saw a raccoon who was getting in to the trash, and the birds in the sanctuary were quick active! LOVED the buzzard gal! I wish I could remember her name. She was so curious! <3 A lovely please to walk, jog, or take the kids! I am sad to see that people arnt picking up after their dogs at the main entrance, it's quite rude. Hopefully those pet owners do better.

（Google による翻訳）パドルボードのためによくここに来ますが、いつも楽しい時間を過ごせます。ボートを積み込むのに最適な場所があり、一時的にロープを張るための小さな桟橋もあります。ボートには速度制限があり、レスキューボートが設置されているのはありがたいです。釣りにも適しています。最高ではありませんが、それでも楽しいです。 （原文） Come here frequently for paddle boarding and it's always an enjoyable time. They have a great area for loading in your boat and even a small dock to temporarily rope up. I appreciate that there are speed limit for boats and that there are safety boats in the resvior. It's also pretty decent for fishing, not the best but still fun.

（Google による翻訳）街中でハイキングを楽しむのに最適な場所です！この公園を訪れたのは、自然の美しさと静けさに満ちた、本当に素晴らしい体験でした。トレイルはよく整備されており、どんなレベルの人でも快適に歩くことができました。バードウォッチングから水辺でのんびりと過ごすことまで、様々なアクティビティを存分に楽しみました。公園の清潔さと全体的な雰囲気は、誰にとっても居心地の良い空間を作り出していました。自然の中でリフレッシュしたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely place for hiking within the city! Visiting the park was a truly delightful experience, filled with natural beauty and tranquility. The trails were well-maintained, offering a pleasant walk for all skill levels. We thoroughly enjoyed the variety of activities, from bird watching to simply relaxing by the water. The park's cleanliness and overall atmosphere created a welcoming environment for everyone. I would highly recommend a visit to anyone seeking a refreshing escape in nature.

（Google による翻訳）高校生の頃からこの公園が大好きでした。年間パスの購入をお勧めします。 都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。ポートレートだけでなく、自然写真の練習にも最適な場所です。 公園の両側に屋内トイレがあり、営業時間中は利用できます。幹線道路沿いには仮設トイレもあります。 カヤックのレンタルも手頃な価格で提供しています。また、持ち込み用のスロープも設置されています。 他の公園と比べて、この公園は清潔だと思います。ゴミ箱もいくつかありますが、見つけにくいです。 週末は混雑するので、平日に行くことをお勧めします。 トレイルは、私が見た限りではそれほど混雑していません。 数時間滞在して、自然の中で自分探しをしてみてください。 （原文） I’ve been in love with this park since high school. I recommend getting the yearly pass. It’s a wonderful place to get away from the city life. Great place to practice nature photography, along with portraits. They have an indoor restroom on both sides of the park. They’re available during business hours. With porta potties located along the main road. They supply kayaks to rent for a budget friendly cost. Along with having an accessible ramp to bring your own. I find the location to be clean, compared to other parks. There’s a few trash cans accessible, yet hard to find. Recommend going during the week, due to weekends being heavily populated. The trails, I’ve never seen to busy. Plan to stay a few hours & to get lost & find yourself.

（Google による翻訳）この散歩道は最高でしたが、もっとアクセスしやすい標識や遊歩道があればいいのにと思い、低評価としました。幼児がいるので、ベビーカーを押して青い遊歩道を歩きました。最初は順調でしたが、途中で引き返す標識があればよかったです。片側は岩だらけで駐車場に戻れないからです（ベビーカーとチャイルドシートを別々に担いで丘を登ることはできましたが、体力の弱い方には向かないかもしれません🤪）。それ以外は、散歩とペリカンを楽しめました。 （原文） LOVED this walk but rated it low because I wish there were more accessibility signs and trails. We have an infant so we were pushing the stroller along the blue trail which started out great but I wish there was a sign halfway to turn around because you can’t get back up to the parking lot on one side it’s rocky (we were able to carry the stroller/car seat separately up the hill but it’s not for the weak 🤪). Otherwise we enjoyed the walk & pelicans.

（Google による翻訳）家族連れに優しい施設が充実した素晴らしい公園です。カヤックやパドルボートなどのレンタルやピクニックエリアも完備しており、週末の探検や冒険に最適です。 （原文） An amazing park with lots of family friendly facilities. Definitely worth a weekend of exploration and adventure with kayaks, paddle boats and more for rental along with picnic areas.

入場時で荷物検査は特になかったです。 全体的にとても清潔な動物園でした！ 範囲はそこまで広くないので、全部を見て回るのにとてもちょうどいいです。 こんな野鳥がいるんだ！と話していたらオウム？のショーでした。 あんな自然に放した状態でのショーがあるんだなとびっくりしました✨ 園内のカフェでホットドック、ソーダを買いましたが2:00pmでかなりの列。 提供が間に合わず20分以上並びました。 買うタイミングや場所が重要だと思います。 また、1日3回？キリンへの餌やりができます。 $4で事前にチケットを買っておいて時間になったらキリンコーナーにいきます。 10分前に行きましたが結構並んでいて餌をあげるまでに15分ほどかかりました。

自然に近い状態で、大変素晴らしく感動しました。 イルカのショーも素敵でした。

11月の肌寒い時期だったせいか、それともコロナ禍の空気を感じ取っていたせいか、動物達にあまり活気がなく、動物のいない檻も散見されたのが残念。 虎だけはサービス精神が旺盛で、凛々しい顔つきで何度も客の前を素通りしていたので、ぬいぐるみを購入。

日本よりもナチュラルな環境で動物達が過ごしている動物園、アフリカほどではないけど。

（Google による翻訳）インディアナポリス動物園の何が気に入らないのでしょう？ 会員になって2年、家族で動物園の最高の魅力を何度も満喫してきました。 会員費は年に2回行くだけで元が取れ、年間少なくとも10～12回は訪れています。ズーブーからクリスマス・アット・ズーまでは定番ですが、平日の遠足や子供たちの群れがいない時間帯は、パートタイムで専業主婦をしている妻にとって最高の時間です。 娘はキリンに餌をあげたり、カンガルーを撫でたり、誕生日にはフェイスペイントをしてディッピン・ドッツを食べたり、電車に乗ったり、イルカの水しぶきを見たり、オランウータンのプレキシガラス越しにハイタッチしたり、花の香りを嗅いだり、フラミンゴがなぜピンク色なのか尋ねたり、まるで園内の地図を頭の中で描いているかのようです。 娘が3歳になったばかりだって話しましたっけ？ 息子は生後9ヶ月ですが、すでに数回動物園に行っています。動物園で得たたくさんの経験は、想像動物園の飼育、動物の鳴き声を真似る、お気に入りの動物園の動物たちを絵本で読み聞かせるなど、我が家にも息づいています。「マクドナルドおじいさんの農場」は今では「マクドナルドおじいさんの動物園」になっています。 15年間教師として働いてきた経験から、家庭の外で経験を積んだ生徒たちが、教育と社会資本を飛躍的に向上させるのを目の当たりにしてきました。インディアナ州の中心部で、インディアナポリス動物園を通して様々な世界に触れることができた娘は、ここで学ぶ教育を通して、次世代のためにより良い地球環境の保全と創造に貢献することに情熱を注いでくれると確信しています。これからも娘をこれらの空間に招待し続けたいと思っています。そして、息子がジャングルや大草原、そして園内のあらゆる場所への冒険にどれほど夢中になるのか、今から楽しみです。 もしGoogleで5つ星のレビューを10件も付けられるとしたら、会員になること、そしてインディアナポリス動物園のストーリーを子供たちに伝え、訪れるたびに成長していく様子を見ることがいかに大切か、その重要性を強調したいです。 そしてもちろん、親御さんはのんびりと散策しながらソフトドリンクを飲み放題です！ インディ動物園、ありがとう！生涯会員です！ （原文） What’s not to love about the Indianapolis Zoo? Having a membership for two years now, my family has fully experienced all the finest parts of the zoo over and over again. The membership pays for itself after only two visits a year, and we’ve gone at least 10-12 times each year. From ZooBoo to Christmas at the Zoo are the iconic ones, but the times during the weekdays when there are no field trips or herds of children are the best for my part-time home wife. My daughter has fed giraffes, pet kangaroos, had her face painted and ate Dippin’ Dots on her birthday, rode the train, watched dolphins splash her, gave high-fives at the plexiglass at the orangutangs, smelled flowers, asked why Flamingos are pink, and almost has a visual map in her head of the entire park. Have I mentioned she just turned three years old? My son is 9 months old, and he’s had a handful of times already at the zoo, and the amount of experiences the zoo has provided has sustained into our home with imagination zookeeping, making animal noises, reading out of picturebooks her favorite zoo animals, and instead of “Old MacDonald had a farm” it is now “Old MacDonald had a zoo!”. As a former educator for 15 years, I have witnessed students who have had experiences outside of the home greatly enrich their education and their overall social capital. Having my daughter exposed to so much of the world in the middle of the heartland of Indiana, through the Indianapolis Zoo, I know that she will find her passions in helping conserve and create a better world for the next generations with the education she’s learning here. I am inspired to continue inviting her into these spaces, and I look forward to seeing the wanderlust my son will have for these escapades to the jungle and prairie and everywhere in the park. If I could give 10 Google reviews with 5-stars, I would give so much emphasis on how essential it is to get a membership, show up and provide the story of the Indianapolis Zoo to embed into your children, and watch them become fuller with each visit. And you, as the parent of course, can have unlimited soft drinks while you mosey! THANK YOU, Indy Zoo! You have members for life!

（Google による翻訳）週末旅行で子供たちをインディアナポリス動物園に連れて行きましたが、本当に素晴らしい時間でした。動物園はとても広くて、半日かけてもあっという間に過ぎてしまうほどでした。ゾウ、キリン、カンガルーなど、たくさんの動物たちを見ました。他にも、子供たちが途中で名前を変えてしまったような動物がたくさんいました（「見て！首の長い馬だよ！」）。 キリンとフラミンゴに餌をあげるために少しお金を使いましたが、その甲斐がありました。子供たちは大喜びで、素敵な写真も撮れました。小さなジェットコースターにも乗せましたが、子供たちは大喜びでした（私たちも歩き疲れたので、ちょうどいい休憩になりました）。 イルカショーは間違いなくハイライトでした。楽しくて、よくできていて、歩き疲れた私たちには最高の休憩になりました。天気も良く、ハロウィンの仮装をした子供たちにお菓子が配られていたので、動物園は人でいっぱいでした。楽しくてお祭り気分（そして砂糖まみれのカオスなエネルギー）が漂っていました。 いつもの「テーマパーク」の食事で、値段が高す​​ぎるだろうと思い、屋台で食べ物を買いましたが、正直言って、全然悪くありませんでした。フライドポテト、チキンテンダー、ナチョスはまさに絶品でした。もしかしたら私たちがお腹を空かせていただけかもしれませんが、それでもしっかりした作りでした。 総合的に4つ星です。素晴らしい体験で、家族連れにも最適です。フライドポテトが20ドルもかからないのも嬉しいポイントです。ただ、天気の良い日に行く場合は混雑を覚悟してくださいね！ （原文） We took the kids to the Indianapolis Zoo during a weekend trip, and it was a great time all around. The place is huge — you could easily spend half a day wandering around without realizing it. We saw all the big hitters: elephants, giraffes, kangaroos, and a bunch of others that I’m pretty sure my kids renamed halfway through (“Look, it’s a long-necked horse!”). We splurged on feeding the giraffes and flamingos, and it was totally worth it — the kids were thrilled, and we got some great photos out of it. We also took them on the little rollercoaster, which they absolutely loved (and which gave us a much-needed break from walking). The dolphin show was definitely the highlight — entertaining, well done, and a nice break from all the walking. The zoo was packed since the weather was perfect and they were handing out candy to kids dressed up for Halloween, so it had a fun, festive vibe (and a sugar-fueled chaos energy). We grabbed some food from one of the stalls expecting the usual overpriced “theme park” meal, but honestly? It wasn’t bad at all. The fries, chicken tenders, and nachos actually hit the spot — maybe we were just starving, but still, solid effort. All in all, 4 stars — great experience, awesome for families, and bonus points for not charging $20 for fries. Just be ready for crowds if you go on a nice day!

（Google による翻訳）平日だったので、比較的空いていて、本当に素晴らしい体験でした。初めての動物園でしたが、本当に素晴らしかったです。動物たちをじっくり観察できる場所が全部あって、本当に気に入りました。園内もとても清潔でした。スタッフの方々の対応は言葉では言い表せません。とても親切で、動物園で開催されるイベントについても色々と教えてくれました。チンパンジーとオランウータンはぜひ時間をかけて見てください。彼らはとても広いスペースで動き回れるので、常に目を光らせておく必要があります。インディアナポリス動物園が大好きで、またすぐに行きたいです。 （原文） What a great experience, went during the week, less crowded. It was our first time at the zoo. It was gorgeous. I loved all the places that you can and just sit and observe the animals. The park was so clean. I can't say enough great things about the staff, they were so kind and offered up all the events coming up at the zoo. You must take the time to visit the chimpanzees and the orangutans. They so much room to move around, you always have to be on the lookout. Love Indianapolis zoo can't wait to go back.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ぜひ訪れてみてください！ただし、中は湿気が多いので、水筒を持参してください。食虫植物のショーを見に行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。美しい鯉のいる池、見事な植物の標本、そして様々な巨大な熱帯植物が生い茂っていました。まさに手入れの行き届いた環境です！ （原文） Absolutely gorgeous spot. Highly recommend checking out! Bring a water bottle though, it does get humid inside! Went for the carnivorous plant show and it did not disappoint. Beautiful koi ponds, gorgeous plant specimens, various huge thriving tropical plants. Definitely well maintained environment!

（Google による翻訳）この辺りにいらっしゃるなら、ぜひこの場所に行ってみてください。4ドル余分にお金があるなら、ぜひ訪れてみてください。大きな美しいタイの星座があり、私が訪れた時には実をつけていました。魚たちが横から近づいてきて、出迎えてくれます。友人と私はとても楽しい時間を過ごせました！歩道は体格の大きい人には少し狭いかもしれませんが、それ以外は、また散策に来たいと思っています！ （原文） This place is beautiful if your in the area and you have an extra $4 definitely go check it out. They have a big beautiful Thai Constellation that had fruit on it when I was their. The fish come up to the sides and greet you. Overall my friend and I had a great time! The walk ways can be a bit narrow for bigger individuals but other than that I will be back to walk around!

（Google による翻訳）初めて訪れました。地元のコミュニティセンターで働いている時にこの場所を知りました。生徒たちをここに連れて行くのが好きです。自然を探索したり、リラックスしたり、植物について学んだり、野生動物に感動したりするのに最適な場所です。 受付の方の対応は素晴らしかったです。正直、予想以上に暑かったです。施設はしっかりしていて、保護区内を巡る小さな遊歩道があります。写真撮影にも、ゆったりとしたデートにも、そして何よりリラックスできる場所です。 そうそう、屋外には子供用の庭園があり、鶏たちが自分の庭で餌をあげています。街中で散策するのに最適な場所です。料金は1人2ドルでした。 （原文） First time visiting. Learned about it through my work at a local community center. We like to take our students there. Great space to explore nature, chill, learn about plant life and just be impressed by wildlife. Great reception from the person at the desk. I will say it was hotter than I expected. The structure is well done, there’s a small trail that takes you all throughout the conservancy. Great spot for photos, and a fun spot for a chill date, and more importantly, to wind down. Oh and they have an outdoor children’s garden outside with chickens that have their own garden to feed. Great spot to explore in the city. Cost was $2/person.

（Google による翻訳）3月に私の親友が私をこの美しい場所に連れて行ってくれて、とても素晴らしい経験をしました。植物や私たちの周りのすべてのものはとても素晴らしくて平和で、私たちはすべてについて学ぶ最高の時間を過ごしました!! （原文） My bestfriend brought me to this beautiful place in March and we had such an incredible experience. The plants and everything around us was so amazing and peaceful and we had the best time learning about everything!!

（Google による翻訳）素敵なサンルーム。それほど大きくはありませんが、よく手入れされています。玄関に寄付箱があります。 （原文） Nice conservatory not huge but we'll looked after. Donation box at front door.

（Google による翻訳）美しい植物園。小さいながらもとても素敵です。外にあるサンクンガーデンは工事中でした。 （原文） Beautiful botanical garden. Small but very nice. Sunken gardens outside were under construction.

（Google による翻訳）3つのメインエリア：入場ロビー、展示室、そして広々とした熱帯雨林温室。温室は非常に暖かく、人工の淡水が流れています。魚を中心に、いくつかの動物もいます。 入場料は6ドルと少し高めでしたが、1日中いつでも自由に出入りできるのが嬉しいポイントです。 （原文） Three main areas: admission lobby; exhibition room; and a large main tropical rainforest conservatory, that is kept very warm, and has artificial running fresh water. There are a few animals as well, mostly fish. Admission was $6, which was maybe a bit high; but one nice thing is that you can come and go at will, over the entire day that you've paid.

（Google による翻訳）美しい景色ですね。家族写真の撮影に公園を利用しています。とても素敵な写真が撮れました。素敵なキャンパスに素敵な庭園がありますね。 （原文） As a beautiful scenery. We utilize the park for family pictures and they came out beautiful. Have a nice garden there on a very nice campus.

（Google による翻訳）歩き回って平和と孤独を楽しむのに最適な美しい敷地。私たちが訪れた日は天気が良かったにも関わらず、驚くほど混雑していませんでした。ピクニックを持っていくのに最適な場所でした。駐車場も思ったより停めやすかったです。お越しの際は、近くの湖、噴水、鐘楼への小道もぜひお立ち寄りください。そこもとても美しいエリアです。 （原文） Beautiful grounds to walk around and enjoy some peace and solitude. It was surprisingly not busy even though the weather was perfect the day we visited. It was a perfect spot to bring a picnic. Parking was also easier than I expected. And if you come, make sure to take the path to the nearby lake, fountain, and bell tower as that is another really pretty area as well.

（Google による翻訳）初めての訪問です。婚約写真撮影のオプションとして登場するまで、この場所の存在を知りませんでした。私たちは Shoott という会社を利用しました。彼らは場所を提案し、私たちのカメラマンがさまざまなスタイルを試すためにその場所を案内してくれました。秋、春、屋外での撮影には息を呑むような美しさです。景色はレクリエーション活動に最適な場所です。インディアナポリスにいるなら、ホルコム ガーデンズは訪れる価値があります。 （原文） First time visiting. Didn’t know this place existed until it came up as an option for our engagement photo shoot. We used a company called Shoott and they suggested the location and our photographer toured us through it to try different styles. It’s absolutely breathtaking for fall/spring/outdoor shoots. And the scenery makes a great spot for recreational activities. Holcomb Gardens is worth your visit if you’re in Indianapolis.

（Google による翻訳）ああ...40 年以上もこの街に住んでいるのに、なぜこの美しい場所のことを聞いたことがないのかわかりません。景色は本当に素晴らしく、自然環境はリラックスでき、息を呑むようなものでした。 （原文） Omg.... I'm not sure why I have been in the city for over 40 years and never heard of this beautiful place. The scenery was absolutely stunning, and the natural environment was relaxing and breathtaking.

（Google による翻訳）バトラー大学の一部である小さな公園。午後のリラックスや犬の散歩に最適です。おそらくコロナのせいで、花壇は放棄されています。運河に隣接。公園の向かい側にある運河の岸辺には、サイクリング、ランニング、ハイキングに最適な道があります。ただし、犬の散歩は禁止されています。 （原文） Small park which is part of Butler U.. Good for afternoon relaxation and/or dog walking. Perhaps due to covid, the flower beds are abandoned. Adjacent to canal. On the bank of the canal, opposing the park, is a nice path for biking, running or hiking. However, dog walking is not allowed there.

（Google による翻訳）環境はシンプルながらも心地よく、あたり一面に平和な雰囲気が漂っていました。 （原文） The environment was simple yet pleasant. You could sense a feeling of peace all around.

（Google による翻訳）インディアナポリスでウェディング＆エンゲージメントフォトを撮影しているホルコム・ガーデンズを、ぜひお客様におすすめしたいです。インディアナポリスエリアの隠れた名所で、写真撮影に最適な美しい敷地が広がっています。本当に素晴らしいので、よくここで撮影しています！ （原文） I'm an Indianapolis wedding + engagement photographer & absolutely love to recommend Holcomb Gardens to my clients. It is such a hidden jem in the Indy area and has such beautiful grounds to take photos on. I'm frequently shooting here because it is so gorgeous!

（Google による翻訳）インディアナポリスを訪れ、街を徒歩で散策していた時に、キャナルウォークに出会いました。この散歩は、今回のハイライトの一つとなりました。ダウンタウンの中心部を水辺に沿って曲がりくねった、静かで美しく整備された小道です。 地元の人々や観光客が入り混じり、景色やパブリックアート、木陰を楽しむ、ゆったりとした雰囲気です。カヤックや水上バイクで漕ぐ人々を見かけ、静かな環境に活気と楽しさが加わっていました。 この道は、マインドフルな散歩にぴったりで、立ち止まって写真を撮ったり、自然と都会の息づかいをただ楽しんだりできるスポットがたくさんあります。インディを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I came across the Canal Walk while visiting Indianapolis and exploring the city on foot. It turned out to be one of the highlights of my stroll — a peaceful, well-designed path that winds along the water right through the heart of downtown. The atmosphere is relaxed, with a mix of locals and tourists enjoying the scenery, public art, and shaded areas. I saw people kayaking and even pedaling around in water bikes, which added a fun, active vibe to the otherwise calm surroundings. It’s a perfect route for a mindful walk, with plenty of spots to pause, take photos, or just enjoy the blend of nature and city life. If you’re ever in Indy, it’s absolutely worth checking out.

（Google による翻訳）インディアナポリスを通り過ぎ、出発前に中央運河を少し見てみることにしました。予想以上に美しく清潔でした。ゴミも落書きも、不潔な物も一切ありませんでした。住民たちは散歩したりジョギングしたりして、私と同じように街の雰囲気を味わっていました。運河沿いをかなり遠くまで歩き、ゆったりとした時間を過ごせました。 （原文） Passing through Indianapolis and decided to check out the central canal before being on my way. Way more beautiful and clean that I expected. No trash, graffiti, or unsavory elements. Residents walking, or jogging and take it all in like me. I walked pretty far along the canal and enjoyed the relaxation.

（Google による翻訳）ランニングには特別な場所で、雰囲気も抜群です。道沿いにアヒルの糞が落ちていることもあるので、気をつけながら走りましょう。道沿いの美しい景色は、疲れていることも忘れてしまうほど楽しく走らせてくれます。私にとっては1周4～5kmほどで、毎日走るのにちょうど良い距離です。 （原文） It's a special place to run, with a great atmosphere. You might come across some duck droppings along the path, so just be mindful and run around them. The scenic views along the way make the run so enjoyable that you forget you're even tired. For me, one loop is about 4–5 km, which is just the right daily distance.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い散歩ですが、現在道路工事が沢山行われています。 （原文） Balade très agréable, beaucoup de travaux sur le chemin en ce moment.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら散歩を楽しめる美しい場所です。 （原文） Beautiful place to have a great walk with amazing views!

（Google による翻訳）インディアナポリスは独自の歴史を持つ美しい大都市です。本当に魅力的です！ （原文） Індіанаполіс - красиве , велике місто зі своєю історією. Зачаровує !

（Google による翻訳）街の真ん中で、アヒルやガチョウが群れをなす、手入れの行き届いた運河沿いを静かに歩くのは、まさに至福のひとときです。 私は隣接するホテルに宿泊していましたが、運動、新鮮な空気、そして静けさを求めて3回も訪れました。 ゴンドラを貸し出しているイタリアンレストランがあり、船頭が通過するエリアについて解説してくれます。 運河とホワイトリバーの合流点まで足を延ばす価値は十分にあります。手入れの行き届いた芝生と、人工物など何も見えない地平線まで続く景色は、野生動物の危険を感じることなく、自然の素晴らしさを堪能させてくれます。 （原文） A peaceful walk along a well kept canal replete with ducks and geese in the middle of the city is quite a treat. I was staying in an adjacent hotel and returned three times for exercise, fresh air and peace. There is an Italian restaurant complete with gondolas for hire and the boatmen give a running commentary on the area they are passing. It's worth going down to the junction of the canal with White River where manicured lawns and views to the horizon without sight of manmade anything offer some of the glories of nature without the wild danger!

（Google による翻訳）サドルバーンは素晴らしかったです。しかし、その後はハイキングのために滞在しましたが、トレイル自体の標識が分かりにくく、もらった地図はあまり役に立ちませんでした。また、頻繁に別のトレイルが見えて、トレイルが少し混み合っているように感じるのも気になりました。 しかし、インディアナポリスからとても便利なので、素晴らしい州立公園だと思います。 （原文） The saddle barn was amazing. However, we stayed after to hike around and found the map given to be less than useful due to the trails themselves are poorly marked. I also was not a fan you frequently could see another trail making the trails to feel a bit crowded together. However, for being so convenient to Indianapolis, it is a nice State Park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！訪問するのにこんなに長く待ったことが信じられません。元旦のハイキングに行ってきました。休日だった正月に従業員が門にいたのは残念でした。彼女がゲート料金を要求したとき、それが他のインディアナ州立公園よりも 1 ドル高かったとき、私はさらにがっかりしました。正直に言って、愕然としたと言うべきだろう。全体的に感動しました。敷地内には滑り台のある遊び場があります。トイレはとても清潔で、すべての売店にトイレットペーパーがありました。私は4マイルのトレイルを歩きました。それは少し挑戦的でしたが、トレイルが丘に入ったり出たりする曲がりくねった道が興味深いと思いました。私はすべての道を運転し、古い兵舎や馬小屋を見つけました。ピクニックエリアの前も車で通りました。ピクニックエリアを訪れると、私は暑い夏について考えさせられ、周囲に日陰となる木があまりないことについて考えさせられました。もう一度この公園をハイキングしたいのですが、残念ながら、開園時間が私のスケジュールと合わないと思います。 （原文） Great park! I can't believe I waited so long to visit. I went for my New Years Day hike. I was disappointed that there were employees at the gate in New Years it being a holiday and all. I was even more disappointed when she asked for the gate fee and it was 1$ more than the other Indiana State Parks!!! I honestly should say I was appalled. Overall I was impressed. There is a playground with an in grounds slide. The restrooms were very clean and all of the stalls had toilet paper. I walked the 4 mile trail. It was a bit challenging and I found the way the trail winds in and out of the hills interesting. I drove all the roads and found the old barracks and horse stalls. I also drove past picnic areas. The picnic areas had me think about the hot summers we get and how there aren't many trees around for shade. I'd like to go back and hike this park more but unfortunately I think the open hours will conflict with my schedule.

（Google による翻訳）舗装された道と舗装されていない道、清潔なトイレ、素敵な遊び場があります。年間パスを持っていない場合は、入場料として州内で 7 ドル、車 1 台につき 9 ドルを支払う必要があります。 （原文） Paved and non paved trails, clean enough restrooms, cool playgrounds, you will need to pay $7 in state and $9 per car each time to enter of you do not have an annual pass.

（Google による翻訳）インディアナポリス都市圏のすぐ東にある、本当に美しい公園です。インディアナ州自然資源局によって非常によく整備されています。多くのトレイルがあり、少なくとも1つは美しく澄んだ水の小川沿いにあります。ピクニックエリア、乗馬エリア、そしてゴルフコースもあります。一人でも家族でも、リラックスして過ごすのに最適な場所です。インディアナ州でも特に素晴らしい州立公園の一つです。強くお勧めします。入場料はインディアナ州登録車両は7ドル、インディアナ州以外登録車両は11ドルです。その価値は十分にあります。 （原文） Absolutely beautiful park just east of the Indianapolis metro area. Very well maintained by Indiana DNR. Many trails, including at least one along side a beautiful clear water creek. Lots of picnic areas, horseback riding, and even a golf course. Great place for relaxing and getting away by yourself or with family. One of Indiana's nicer state parks. I highly recommend. $7 entry for Indiana registered vehicles. $11 for non-Indiana registered vehicles. Worth every penny.

（Google による翻訳）1988年から1990年までフォート・ベンに駐留していましたが、ここを訪れると懐かしい思い出を振り返ることができます。ダック・ポンドとデラウェア湖は、若い兵士たちのお気に入りの場所でした。 （原文） I was stationed at Fort Ben from 1988-1990 and visiting is a great walk down memory lane. Duck Pond and Delaware Lake were favorite places to go for a young soldier.

（Google による翻訳）素敵な公園。主にハイキング🥾やサイクリング🚴に最適です。静かな雰囲気と退役軍人に関する歴史が数多く残されています。自然とインディアナの歴史に興味があるなら、訪れる価値があります。 （原文） Nice park, mainly for hiking 🥾 or cycling 🚴. Peaceful atmosphere and lots of history about the veterans — worth a visit if you like nature and a bit of Indiana history.

（Google による翻訳）公園通の皆さん、ここは日の出も日の入りも最高ですよ！博物館もあるし、馬もいるし、振り返ると必ずカメラマンとクライアントの姿が目に入るほど美しいんです！絶対に見るべき場所です！ （原文） Avid Park goer, this one y’all has some amazing sunrises and sunsets! There’s a museum, horses, you couldn’t turn around without seeing a photographer with clients because it’s so beautiful!!! MUST SEE !!

池の周りをゆっくり散策すると最高。

（Google による翻訳）歩き回ったり、歩いたり、遊んだりするためのスペースがたくさんある、本当にゴージャスな公園です。水と泥のゾーン、建物、トンネル、小道など、多くの特徴を備えた素晴らしい子供向け自然公園です。 （原文） Absolutely gorgeous park with lots of space to roam and walk and play. A marvelous children's nature park with so many features, including a water and mud zone, buildings, tunnels and paths, and more.

（Google による翻訳）カーメルにある、美しく景色の美しい公園の一つ。ウォーキングやジョギング用のトレイルが整備されています。お子様連れでも楽しめる、遊びやすい空間です。ベンチもたくさんあり、景色を眺めながらゆったりとくつろげます。 （原文） One of the beautiful and scenic looking Carmel park’s with trails for walking/jog. It offers child friendly space to engage children.There are also a lot of benches available to sit and enjoy the view.

（Google による翻訳）歴史が深く残る美しい場所です。1ヶ月前に訪れましたが、とても静かで穏やかな散歩を楽しみ、静かな場所を満喫しました。ピクニックエリアもあり、美しい写真もたくさん撮れました。 （原文） Bonito lugar con mucha historia, fuimos hace un mes y muy tranquilo para caminar y disfrutar de la paz que tiene el lugar, tiene areas para picnic y tomar muchas fotos hermosas.

（Google による翻訳）ここは美しい公園で、散歩にぴったりの素敵な場所がたくさんあります。花々が咲き誇る子供用の庭園や、子供たちが遊べる小さな村もあります。時計台は毎時鐘を鳴らし、歌を歌います。疲れたら、ゆったりと座れる素敵なベンチもあります。この美しい景色は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです。この場所の素晴らしさを実感するには、ぜひ実際に体験してみてください。 （原文） This is a beautiful park that has so many wonderful areas to walk. There is also a children’s garden that is abundant with flowers and a small village for the children to play around. The clock towers chime every hour and play songs. There are wonderful benches to sitat if you get tired. I can’t say enough wonderful friends about this beautiful setting. You must experience it to appreciate a wonderful it really is.

（Google による翻訳）犬のフンを放置する人がいるので星2つですが、犬を連れて散歩するには最高の公園です。 この公園は広く、大きな池、2つの時計台、広々とした広場など、素敵な場所がたくさんあります。 私たちは2匹の小型犬を頻繁にここに連れて行きます。 しかし、最近、拾われていない犬のフンが増えていることに気づきました… ウサギやシカのフンがすでにたくさんあり、犬のフンを避けながら散歩するのは、まるで地雷を回避しようとしているようなものです。 トイレは快適（暖房付き）で、公園内には犬のフン処理場がいくつかあります。 全体的に見て、ここは犬を連れて行くのに一番好きな場所の一つです…ただ、時々足元に気を付ける必要があります。 （原文） TLDR -2 stars for ppl leaving dog poops but it is a great park to take dogs and just go for a stroll. This is a huge park with many nice features such as a huge pond, twin clock towers, and a lot of open space. We take our 2 small dogs here frequently. However I've noticed more recently there have been more dog poops that were not picked up... There is a lot of rabbit or deer poops as it is and then having to avoid dog poops makes walking the dogs like trying to miss land mines. Bathrooms are nice (and heated) and there are a few dog poop stations scattered throughout the park. Overall this is one of our favorite places to take our dogs...just need to watch your step at times.

（Google による翻訳）お子様と屋外で過ごしたい方は、プレイハウスと小さな滑り台のある素敵なエリアがあります。公園全体には、舗装路と未舗装路の両方の遊歩道が豊富に整備されています。一年を通して素晴らしい景観が楽しめます。公園は、ホリデーをテーマにした装飾で彩られることもあります。この公園では、コミュニティコンサートからプライベートウェディングまで、屋外イベントが開催されます。また、一人でゆったりと過ごしたい方にも、ゆったりと過ごせる場所がたくさんあります。他にもたくさんのアクティビティがあるので、ぜひ公園を訪れてご自身の目で確かめてみてください。 （原文） If you want to spend time outdoors with your kids, there is a lovely area with playhouses and a small slide. The whole park has plenty of trails both paved and unpaved. The landscape looks spectacular year round. The park gets dressed up sometimes with holiday themed decor. This park hosts outdoor events from community concerts to private weddings. Also, If you want to be alone and relax there are plenty of spaces to do just that. There is much more to do, try visiting the park to find out for yourself.

（Google による翻訳）この公園は隠れた宝石のような場所です。敷地は隅々まで丁寧に手入れされており、隅々まで足を延ばして息を呑むような感覚に誘われます。遺跡は風景に美しく映え、静かで時代を超越した、そして独特の雰囲気に満ちています。今回はトレイルを歩きませんでしたが、また訪れたいと思わせる魅力があります。穏やかな雰囲気と、愛犬を連れて行けるという喜びが相まって、この体験はさらに特別なものになりました。日常から逃れ、ただそこにいられる、まさに素晴らしい場所です。 （原文） This park feels like a hidden gem. The grounds are so thoughtfully cared for, every corner inviting you to slow down and breathe. The ruins stand beautifully against the landscape—quiet, timeless, and full of character. Though I didn’t walk the trail this time, it calls me back for another visit. The peaceful atmosphere, paired with the joy of being able to bring my dog along, made the experience even more special. Truly an amazing place to escape and just be.

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園です！長年かけて考え抜かれた設計が素晴らしいです。本当に美しい成熟した木々や、写真撮影に最適な素晴らしい遺跡があります。ピクニックエリア、遊歩道、川など、一年中何かが起こっています。11月2日の遊び場のオープンが待ちきれません。 （原文） My favorite park! Love how it was thoughtfully designed throughout the years. Absolutely beautiful mature trees and stunning ruins great for photoshoots. Picnic areas, trails, river, there is always something going on all year long 🙂 Can’t wait for the playground to open on November 2nd.

（Google による翻訳）座って読書をしたり、散歩をしたりするのに最適な、本当に静かで美しい場所です。噴水も美しく、遺跡にも水が流れています。 （原文） Absolutely a peaceful and beautiful place to sit and read or go for a walk. Fountain is gorgeous as well are the ruins with a water feature as well.

（Google による翻訳）とても楽しい体験ができました。森の中の素敵な小道は、慌ただしい日常から離れてリラックスするのに最適です。遺跡は、手入れの行き届いた公園に意外ながらも嬉しい追加要素です。 （原文） Very enjoyable experiences here. Nice wooded trails to get away from hectic day to day and just relax. The ruins are an unexpected but welcome addition to a well kept park.

（Google による翻訳）外に出たくて、ここを選びました。ニューヨークの古い建物の廃墟で、とても素敵な場所です。写真を撮るのに最高の場所です。写真を撮るために来ている人もたくさんいました。 （原文） Needed to get out and this was my choice. Very cool ruins from an old New York building. A great place for pictures. Saw many people there for just that.

（Google による翻訳）インディアナポリスで一番好きな公園の一つ！ここが私のお気に入りの場所だって知ってるから、連れて来てくれたの！景色が本当に綺麗！ （原文） One of my favorite Indianapolis parks! He brings me here because he knows it is one of my happy places! The scenery is beautiful!

（Google による翻訳）手押し車やトラックが使えるログハウス作りエリアなど、もっと「自分で作る」タイプのアクティビティが充実した公園があるのは素晴らしいですね。うちの息子は、特にカタツムリの登りエリアが大好きでした。ここはアクティビティがたくさんあり、どれもよく考えられています。 （原文） Awesome to see parks that have more "make it yourself" types of activities like the log cabin building area with wheelbarrows and trucks. Our son loved the climbing areas especially the snail. There's so much to do here and it's all well thought out.

（Google による翻訳）8月2日、今日は気持ちの良い夏の日。彫刻庭園を散策しに来ました。彫刻の数は少なく、造園も手入れが行き届いていません。歩道の砂利も不均一で、中にはアート作品も全くありません。今日は土曜日なのに、行く価値はありません。 受付の係員はとても親切で、月末には実際にアート展が開催されると教えてくれました。 （原文） Today’s August 2 it’s a nice summer day, and we came to walk through the sculpture garden. They’re limited sculptures. The landscaping is poorly maintained. The walkways have inconsistent gravel. And there is zero art installation inside. Today is a Saturday. Experience not worth going. Attendant at the front was very nice and helpful and said that at the end of the month, the art exhibit will actually have art

（Google による翻訳）屋外エリアは大人向けの静かな公園になっています。近くのオプティ パークには遊び場があり、子供に適しているかもしれません。 （原文） The outdoor area makes for a quiet park for adults -- the nearby Opti Park has a playground, and may be more suitable for kids.

（Google による翻訳）私は何年もの間、インディアナポリス アート センターで結婚披露宴を行うことを夢見てきましたが、メイソンと彼女のチームと仕事ができて夢が叶いました。夫と私は、大切な日の 15 か月前に施設を見学しましたが、これほど人気のある場所については、そのくらいの期間を強くお勧めします。 IACは私たちにケータリング業者を紹介し、テーブルとリネンを備えた受付の座席を準備しました。さらに、私たちが退出した後の撤収もしてくれました。 私たちが家族写真を撮るために川へ向かう間、お客様は柱廊玄関の下でカクテルタイムを楽しんでいただきました。パーゴラとツタの壁は私たちのスイートハートテーブルの豪華な背景でしたが、何よりも息をのむのは吊り下げられたストリングライトでした。屋外でのウェディングにこれ以上の環境は考えられません。さらに、最後のダンスのために二人だけの空間から逃れるために図書館を予約しました。魔法。 （原文） For years I had dreamed of having my wedding reception at the Indianapolis Art Center, and working with Mason and her team was a dream come true. My husband and I toured the facility 15 months before our big day and highly recommend approximately that time frame for a place as popular as this. The IAC referred us to our caterer, and set up our reception seating with tables and linens. Additionally, they took care of tear down after we made our exit. Our guests enjoyed cocktail hour under the portico while we headed to the river for our family pictures. The pergola and Ivy wall were a gorgeous backdrop for our sweet heart table and most breath taking of all were all the hanging string lights. I could not imagine a better setting for an outdoor wedding. Beyond that, we booked the library as a place inside to escape just the two of us for our last dance. Magic.

（Google による翻訳）素敵な施設。特にアートの創作に興味がある場合に最適です。ほぼあらゆるメディア向けのワークショップ。 散歩にもとても良い敷地です。訪問を楽しみました。 （原文） Nice facility. Great especially if you're interested in creating art. Workshops for just about every medium. Very nice grounds to stroll as well. Enjoyed our visit.

（Google による翻訳）とても素晴らしいスポットです！私たちは小道を歩き、彫刻を見ました。私たちは小さなコーヒーショップで体を温めるために中へ向かいました。図書館は居心地が良くて清潔で、かわいい子供用のアート本もありました。内部のギャラリーはとてもクールで、ワークショップは魅力的でした。 （原文） Such a great spot! We walked the trails and saw the sculptures. We headed inside to warm up at the little coffee shop. The library was cozy and clean with even some sweet little kid art books. The inside galleries were super cool and the workshops looked fascinating!

（Google による翻訳）屋外エリアはいくつかの興味深い彫刻があり、緑のトンネルで素敵な日陰があり、とてもきれいです。近くの川は穏やかで、木製の歩道橋からは素晴らしい景色を眺めることができます。多少汚れても大丈夫なら、水辺まで散歩することもできます。 今日訪れたときに展示されていたアートは私の好みからすると少し左翼的ですが、まあ、それはアートです。私なら子供たちにはそんなことはさせません。 授業を受けられるほど長く街にいないのですが、とてもクールだと思います。ホールの 1 つに素敵な小さな図書館があります。アートセンターは素晴らしく、かなりよく手入れされているようで、私が出会った数人のスタッフは礼儀正しく親切に見えました。 （原文） The outside area is pretty with some interesting sculptures, and nicely shaded by green tunnels. The nearby river is calming, with some decent views via the wooden walking platforms. You can also stroll right down to the water if you don’t mind getting a little dirty. The art on display when I visited today is a little too leftwing for my tastes, but hey, that’s art. I wouldn’t bring children through it. I’m not in town long enough to take any classes, but it seems really cool. There is a nice little library down one of the halls. The art center looks nice and pretty well maintained, and the few staff members I ran into seemed polite and helpful.

（Google による翻訳）見つけやすく、駐車も簡単。館内には見どころが満載。スタッフも親切でした。展示物も川も素晴らしかったです。私の一番の目的は「森の中の歪んだ家」を見ることでした。うちの子は障害があり、スロープはありましたが、歩道から遊歩道への移動は大変でした。川へのプラットフォームは車椅子ではアクセスできませんでしたが、健常者なら簡単にアクセスできます。 （原文） Easy to find. Easy to park. Lots to see inside. Friendly staff. The exhibits and the river were awesome. My main goal was seeing "the crooked house in the woods". My kid is disabled and while there was ramps to walk, the transition from sidewalk to path was rough. The platform to the river was not accessable via wheelchair but amblitory ppl can access it easily.

エアコンが効いてる。こどもにぴったり。大人もそこそこ楽しめる。マンデラ展をやっていた。子ども博物館だし微妙に誰も興味なさそう。

１日でも回りきれないかも。多ジャンルの博物館。入場料はちょい高め。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにぴったりの、素晴らしい大きな博物館です。子供たちがインタラクティブに知識を共有できる場所です。お子様連れにぴったりの場所です。屋内施設と屋外施設の両方を見学するには、十分な時間が必要です。素敵な博物館です。 （原文） Very good and large museum for all ages of children. It's interactive and knowledge sharing for children. It's great place to take your children here. You must have enough time in hand to see indoor as well as out door facilities. Nicely made museum.

（Google による翻訳）ここはおそらく今回の旅のハイライトでした！私たちはここで6時間過ごしましたが、丸一日かけてじっくり見ることをお勧めします。事前にチケットを購入し、すべての展示を事前に見て回ったので、どこから始めればいいのか迷うことはありませんでした。この博物館は、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。ベビーカーでも安心して移動でき、スロープが設置されているので、階間を移動するのにとても便利です。トイレも少し歩くだけで行けますし、おむつ交換台、水筒の補充場所、ベンチも充実しています。プレイスケープエリアは、幼児が走り回ってエネルギーを発散するのに最適です。3人の子供全員が屋外スポーツの展示を楽しんでいました！ホッケー、野球、フットボール、バスケットボールをしたり、ミニスピードウェイを一周したり、木登りをしたりしました！この博物館にはすべてが揃っています。カフェテリアはランチに最適で、ハイチェアもあります。ここでたくさんの素晴らしい学びと大切な思い出を作ることができました！本当におすすめです！ （原文） This was probably the highlight of our trip! We spent 6 hours here and recommend planning for a full day here. We bought tickets in advance and took a look at all the exhibits ahead of time so we weren't overwhelmed on where to start. This museum is great for families with kids of all ages. It is super stroller friendly with the ramp to get from one floor to another. You were never more than a tiny walk to a bathroom, great diaper changing areas, water bottle refills, and benches. The Playscapes area was great for our toddler to run around and burn off some energy. All three of our kids loved the outdoor sports exhibit! They played hockey, baseball, football, basketball, took a lap around the mini speedway, and climbed through the tree! This place has it all. The cafeteria was excellent for lunch and has a highchair. Lots of great learning and core memories made here! Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい没入型博物館です。赤ちゃんから5歳未満向けのエリア、8～9歳以上向けのエリアがあり、大人も楽しめるものがたくさんあります。 残念ながら少し寒かったので屋外のスポーツエリアには行けませんでしたが、とても楽しそうでした。 吹きガラスの彫刻と水時計は印象的で、屋内と屋外の大きな恐竜も素晴らしかったです。 無料駐車場は良かったですが、大人の入場料がもう少し高ければ、あるいは2人目の親が入場料を払うための割引があればもっと良かったと思います。私たち家族3人で90ドルほどかかりました。 もっと近くに住んでいたら、間違いなく会員になっていたでしょう。 （原文） Great immersive museum for children. There’s areas for babies and under 5 and then areas meant for kids 8-9+ and plenty for adults to see as well. Unfortunately the weather was a bit cold so we missed the outside sports area, but it looked very fun. The blown glass sculpture and water clock were were impressive, as were the large dinosaurs inside and outside. Free parking was great, but I wish adult admissions weren’t so expensive or perhaps a discount for second parent to offset the price. It was around $90 for our family of 3. If we lived closer we’d definitely become members.

（Google による翻訳）素晴らしい冒険でした！ まず、入場料に驚きました。月曜日にインディアナ州在住の私と子供2人で98ドルでした。中に入ると、だいぶ納得できました！今日の入場料を会員登録に充当します！5つのレベル（LL、1～4）に加え、7エーカー以上の屋外施設も！ 休憩室は、光や騒音、人混みで感覚が麻痺してしまった私たちにとって、特に昼食後には最高でした。そういえば…ピザ2切れ（1枚6.75ドル）、ブレッドスティック2本（5.50ドル）、サラダ（16ドル！）、ドリンク3杯（16.85ドル）で52ドルでした。かなり高いだろうと思っていましたが、サラダ16ドル、ドリンク3杯で同じ値段というのは驚きでした。次回は昼食に出かけてからまた来ようと思います。 😅 でも、全体的には子供たちは大満足で、ぐったり疲れ果ててしまいました。もし1日で全部回ろうと思っているなら…やめた方がいいですよ。私たちは午前11時半と午後4時41分に到着しました。昼食後、まだ2階と屋外エリアがあるのに気づき、急いで回りました。一般入場料より安い「2日目パス」もありますが、それでも私たち3人で50ドルは余計にかかります。一番安いファミリー会員は225ドルで、2回入場すればほぼ元が取れます！ （原文） Wonderful adventure! First, I was kind of shocked at the cost of admission. As an IN resident on a Monday, it was $98 for me and my 2 children to get in. Once inside, I was much more understanding! I'll be applying our admission today towards a membership! 5 levels (LL, and 1-4) plus the 7+ acres of outdoor fun! The take-a-break room was fantastic for us when we got sensory overload from the lights and noise and people, specifically after lunch. Speaking of which... cost me $52 for 2 slices of pizza ($6.75 each), 2 breadsticks ($5.50), a salad ($16!), and 3 fountain drinks ($16.85). I expected some fairly high prices but the $16 for a salad and the same price for 3 fountain drinks threw me for a loop. Next time, we'll head out for lunch and come back. 😅 Overall, though, the kids thoroughly enjoyed themselves and are worn out. If you're planning to do all of it in 1 day... don't. We arrived at 11:30 am and at 4:41 pm. We really rushed through after lunch when we realized we still had 2 levels and the outdoor area to still get to. They do offer "second day" passes for cheaper than general admission, but that would've still been another $50 for the 3 of us. With the bottom-tier family membership at $225, 2 visits and it's basically paid for itself!

（Google による翻訳）3人の小さな子供たちとご家族は、博物館で本当に素晴らしい時間を過ごしました。自分たちで恐竜を作ったり（色を塗ったり）、それが生き生きと動き出すのを見ることができました！屋外スポーツセンターで遊んだり、巨大なツリーハウスに登ったりしました！音楽を聴いたり、様々な展示を見たりして、とても楽しい時間を過ごせました。本当に楽しかったようで、本当に大満足でした！ （原文） The 3 little ones and some family really had an amazing time at the Museum. They were able to create(color) their own dinosaur and watch it come to LIFE! They tried the outdoor sports center and went up the huge treehouse! Enjoyed playing music and seeing all of the different exhibits. They had a great time and absolutely LOVED it!

（Google による翻訳）結婚10周年をここで祝うことにしました。素晴らしい体験でした。料理も美味しく、景色も素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、ウェイターの方も最高でした！わざわざカードを書いてくれ、デザートまでプレゼントしてくれました！素晴らしいサービスをありがとうございました、ルネとジェイプ。 （原文） Decided to celebrate our 10 year anniversary here. We had a great experience, the food was delicious. The view was phenomenal. Service was great, our server was amazing ! She went out of her way to write us a card & gifted us dessert! Thank you Rene & Jape for the great service.

（Google による翻訳）回転レストランはちょっとした仕掛けでしょうか？もしかしたらそうかもしれませんが、とても良い仕掛けです。何マイルも続く、ゆっくりと変化する景色は実に心地よく、インディのスカイラインを眺めるのにこれ以上の方法はないと思います。料理も飲み物もどれも美味しかったのですが、特に目立つものはありませんでした。サービスはとても丁寧でした。（指定されたエレベーターに注意してください。すべてのエレベーターがレストラン行きではないので。「R」ボタンがない場合は、正しいエレベーターに乗っていません。） （原文） Is a rotating restaurant a gimmick? Perhaps, but a very good one. The slowly changing view that goes for miles is quite enjoyable and I can't imagine there is a better way to see the Indy skyline. Food drinks were all good, but nothing exceptional. Service was very attentive. (Pay attention to the designated elevator - not all elevator cars go to the restaurant. If there isn't an 'R' button, you're not in the right one.)

（Google による翻訳）インディに住んで3年になりますが、イーグルズ・ネストで食事をしたのはつい最近になってからです。ハイアット・リージェンシーには何度も訪れていますが、このレストランが評判通りの味なのかずっと疑問に思っていました。そしてついに、ようやくここで食事をすることができました。 火曜日の午後7時頃に行きましたが、それほど混んでいませんでした。ちなみに、ドレスコード（基本的にはビジネスウェア）があるので、それに合わせて計画を立ててください。最上階からの眺めは素晴らしく、回転する展望台からは街の360度パノラマが楽しめます。 まず最初に、ウェイターのアンソニーさんに心から感謝します。彼はとても親切で、私たちのテーブルを気遣い、素晴らしいメニューを提案してくれて、私たちが食事をしている間ずっと気を配ってくれました。正直に言って、彼は私が今まで見てきた中で業界最高のウェイターの一人だったので、たっぷりチップを渡しました。 前菜はシュリンプカルゴと厚切りヌエスケベーコンからスタート。どちらも信じられないほど美味しかったです。エビは最高で、ベーコンはまさに絶品でした。その後、シーフードチャウダーをいただきましたが、これも絶品でした。 メインはポレンタ添えのショートリブの煮込み。全体的に素晴らしい出来栄えでした。リブはジューシーで風味豊かで、ソースも絶品でした。ポレンタもニンジンも絶品でした。 イーグルズ・ネストは想像をはるかに超える素晴らしいレストランでした！インディのダウンタウンにいらっしゃる方、またはハイアットにご宿泊の方は、ぜひ予約を。本当に価値がありました！またすぐに来ます。 （原文） I have lived in Indy for 3 years now but it took me until now to finally eat at The Eagle’s Nest. I’ve visited the Hyatt Regency a ton of times and have always wondered whether this place lived up to the hype. I finally after all this time managed to eat here. Came on a Tuesday at around 7 PM and they weren’t that busy. Just an fyi, but they DO have a dress code (business attire basically) so plan accordingly. The views up top are incredible, combined with the fact the place rotates around and gives you 360 views of the city. First off, I have to give HUGE props to our waiter Anthony. He was SO kind, attentive to our table, gave incredible menu suggestions, and made sure we were doing fine the whole time. Honestly, he was one of the best waiters I’ve seen in the industry so we tipped him very well. We started out with the Shrimp Cargot and the Thick Nueske’s Bacon as appetizers. Both were unbelievable. The shrimp was great and the bacon was unreal. I then got a bowl of the seafood chowder which was fantastic. Then as my main course, I got the Braised Short Ribs with Polenta. Overall, it was phenomenal all around. The ribs were juicy, flavorful, and the sauce was delish. The polenta was good and the carrots were good too. Overall, Eagle’s Nest was way better than I imagined! If you’re in Downtown Indy or are staying at the Hyatt, get yourself a reservation here. Was so worth it! I’ll easily be back.

（Google による翻訳）夜景は綺麗でした。料理は一風変わっていて美味しかったです。奥さんと楽しい時間を過ごしました。お酒を飲むのを忘れずに。雰囲気がさらに良くなりますよ。爆笑🤣🥂🍻 （原文） The view is beautiful at night. The food is different but tasty. Had fun with the wife. Don't forget to drink alcohol ir makes the atmosphere so much better. Lmao🤣🥂🍻

（Google による翻訳）素敵な雰囲気ととても美味しい料理、特にシーフードチャウダーが最高でした。それから、8ドルでモクテルもあるのを知らなかったのですが、とても美味しかったです！サービスも良かったです。 （原文） Lovely atmosphere and very good food, especially the seafood chowder. Also, they have mocktails for $8 which we didn’t know but enjoyed very much! The service was good as well.

（Google による翻訳）インディアナポリスのダウンタウンにあるこのレストランからは、街の360度パノラマビューを楽しめます。展望台というよりは、軸を中心にゆっくりと回転する回転レストランです。テーブルに座りながら、レストランが回転するにつれて絶えず変化するインディアナポリスの素晴らしい景色を堪能できます。ウィーンにも似たようなレストランがあったのですが、本当に感動的な体験でした。 ホテルの通路を通ってレストランに入ると、エレベーターの乗り心地が最高です。片側がガラス張りなので、上がるにつれて、ホテルのロビー全体が見渡せ、開放的な空間と人々が座っている様子は、まるで最上階まで浮かんでいるかのようです。ハイアット内にあると思いますが、本当に素敵なレストランです。 サービスはとても良く、私たちのウェイターも親切で丁寧でした。しかし、パノラマビュー、バレーパーキング、そして高級感あふれる雰囲気が漂うこのレストランに来ると、息を呑むような「ワオ！」という感動を期待してしまいます。 残念ながら、料理は美味しかったものの、期待に応えられませんでした。ツナポケ（またはツナタルタル）を注文しましたが、正直言って感動しませんでした。もっとシンプルなレストランで、もっと新鮮で風味豊かな、もっと美味しい料理を食べたことがあります。結局、食べきれませんでした。 夫と母は二人とも鴨肉を注文し、とても美味しかったと言っていました。父は魚料理、息子はステーキを注文しましたが、二人とも食事に満足していました。デザートにはクレームブリュレをいただきました。父のバースデーケーキが出てきて、ハッピーバースデーの歌を歌ってくれたのも、とても素敵な心遣いでした。 全体として、景色と、このようなユニークな回転レストランでの体験は忘れられない思い出です。しかし、ここはインディアナポリスで最も気取った高級レストランの一つであることを考えると、料理は期待していたほど素晴らしいものではありませんでした。到着時の体験全体 ― バレーパーキング、美しいガラス張りのエレベーター、豪華なホテルロビー、息を呑むような景色 ― はどれも高い基準を満たしていますが、料理は最後の「わぁ！」という瞬間を演出するには至りませんでした。他のすべてが本当に特別なので、少し残念です。 （原文） This restaurant is located in downtown Indianapolis and offers a 360-degree view of the city. It’s not exactly an observation deck, but rather a rotating restaurant that slowly turns around its axis. While sitting at your table, you get to enjoy the stunning views of Indianapolis, which constantly change as the restaurant moves. I’ve been to a similar place in Vienna, and it’s truly an impressive experience. You enter the restaurant through the hotel, and the elevator ride is beautiful – one side is glass, so as you go up, you see the entire hotel lobby below you with its open space and people sitting down, almost like you’re floating to the very top. I believe it’s located in the Hyatt, and it’s really cool. The service was very good, and our server was kind and attentive. However, when you come to such a place, with panoramic views, valet parking, and this whole upscale atmosphere, you expect something extraordinary – a “wow” factor that takes your breath away. Unfortunately, the food, while good, didn’t live up to that level. I ordered the tuna poke (or tuna tartare), and honestly, it didn’t impress me. I’ve had better versions of this dish in simpler restaurants where it was fresher and more flavorful. I didn’t even finish it. My husband and my mom both ordered the duck and said it was very good. My dad ordered fish, and my son had a steak – they were happy with their meals. We also had crème brûlée for dessert, and they brought out a birthday cake for my dad, singing happy birthday, which was a lovely touch. Overall, the view and the experience of being in such a unique rotating restaurant are unforgettable. But considering this is one of the most pretentious and upscale restaurants in Indianapolis, the food just didn’t reach the level of excellence we expected. The entire arrival experience – valet parking, beautiful glass elevator, luxurious hotel lobby, and breathtaking views – sets the bar high, but the food fell short of creating that final “wow” moment. It’s a bit sad because everything else about the place is truly special.

（Google による翻訳）料理は凡庸でしたが、景色とサービスは最高でした！ 全体的な雰囲気はとても良かったので、美味しいものが味気なく感じられたのは残念です。 ウェイターは最高でした。アンソニーさん、ありがとう。ラムパンチをモクテルにしてくれて、モクテルのおすすめも聞いてくれて、何の問題もありませんでした！ クラブケーキとブリーチーズの前菜を頼みましたが、どちらも味気ないものでした。ブッラータサラダはさっぱりしていましたが、全体的に味付けが薄かったです。プライムリブはまあまあでしたが、私とパートナーのプライムリブの大きさの違いが歴然としていました。二人とも16オンスを注文しましたが、彼のプライムリブは少なくとも半分は私のものより1.5cmほど厚かったのが目に見えて分かりました。彼が多かったのか、私が少なかったのかは分かりませんが、とても不思議な感覚でした。一番美味しかったのはマッシュポテト（本当に美味しかった）でした😅 お店の雰囲気は大好きですが、料理のせいでまた行くことはないと思います。 （原文） The food was the most mediocre but the views and service was great! It's a shame how flavorless the good tasted because I really enjoyed the overall vibe. The waiter was incredible, shout out to Anthony. He made my rum punch a mocktail and was nice enough to hear me out for a suggestion for my mocktail with no issue! We had the crab cakes and a brie appetizer and they were just so flavorless. The burrata salad was refreshing but also overall unseasoned. The prime rib was just okay but the size difference between mine and my partner's was wild. We both ordered a 16 Oz but his was noticeably a quarter inch thicker than mine on at least half of his prime rib. I don't know if he got more or I got less but it was so so strange. The best food item I had was the mashed potatoes (they were genuninely good) 😅 While I love the vibes of the place, I would not go again because of the food.

（Google による翻訳）トレーダーズ・ポイント・クリーマリーには6年間通い続けており、常にお気に入りのレストランのトップ3に入っています。ここはただ食事をする場所ではなく、体験できる場所です。魅力的な農場の雰囲気から、オーガニックで手作りの食材への揺るぎないこだわりまで、訪れるたびに忘れられない思い出が作れます。 ザイオンズビルの美しい農場にあるこのレストランは、農場から食卓へという食のあらゆる側面を体現しています。手作りチーズから贅沢なデザートまで、すべての料理は新鮮なオーガニックの地元産食材を使って自家製です。その違いをぜひ味わってみてください。 温かみがあり、素朴で、それでいてエレガントな雰囲気。ロマンチックなデート、家族での食事、あるいは都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい時など、どんな目的にもぴったりです。広々とした野原と放牧されている牛たちに囲まれ、農場の魂を体現した建物の中で食事をすれば、すべての食事が特別なものに感じられるでしょう。 サービスは一貫して素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、仕事に心から情熱を注いでいます。彼らがレストランの理念を信じ、その使命に携わっていることを誇りに思っていることが、この店を見れば分かります。 トレーダーズ・ポイント・クリーマリーは、単に美味しい食事を楽しめる場所ではありません。本物の食材、丹精込めた農業、そして職人技による品質を大切にする場所です。インディアナ州の近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I’ve been visiting Traders Point Creamery for 6 years now, and it has consistently remained in my top 3 favorite restaurants. This place is more than just a spot to eat — it’s an experience. From the charming farm setting to their unwavering commitment to organic, homemade food, every visit is memorable. Located on a beautiful working farm in Zionsville, this restaurant embraces everything that farm-to-table dining should be. Every product is made in-house — from their handcrafted cheeses to their decadent desserts — using fresh, organic, and locally sourced ingredients. You can truly taste the difference. The atmosphere is warm, rustic, and elegant, all at once. Whether you're planning a romantic date, a family meal, or simply a peaceful escape from the city, this place delivers. Dining surrounded by open fields and grazing cows, with buildings that reflect the soul of the farm, makes every meal feel like something special. The service is consistently outstanding. The staff is friendly, attentive, and genuinely passionate about what they do. You can tell they believe in the mission behind the restaurant and are proud to be part of it. Traders Point Creamery isn’t just a place to eat well — it’s a place that celebrates real food, thoughtful farming, and artisanal quality. If you’re anywhere near Indiana, this is a must-visit destination.

（Google による翻訳）トレーダーズ・ポイント・クリーマリーは初めて行きましたが、最高でした！行く価値ありです。勧められて行って良かったのですが、聞いて良かったです。レストラン、ショップ、そして周囲の農地は、時間をかけて訪れる価値があります。ここは本物のガーデンで、受賞歴のあるチーズや野菜、そしてロフトレストランで食べたりショップで購入できるほとんどのものを作っています。また行くのが待ちきれません。サービス（カルメンは最高！）、品質、そして絵のように美しい場所。 （原文） Traders Point Creamery I went to for the first time and it was fantastic! Worth going to. It was a recommendation and glad I listened. The restaurant, shop and rooms of farmland around is worth your time. This is the real deal of garden to tackle where they make seats winning cheese, veggies and most that you eat at the Loft Restaurant or can buy at the shop. I can't wait to go back. Service (Carmen is amazing!), quality and such a picturesque place.

（Google による翻訳）セルフガイドツアーは楽しかったです。 全周を歩く場合は、適切な服装をしてください。少なくともズボンは履くことをお勧めします。ショートパンツとアンクルソックスは理想的ではありません。 予想していたよりも自然が豊かだったので、草木を歩くのは少々きつかったです。 ロフトでのランチは最高でした。どれも美味しくて新鮮でした。 牛乳（全乳とチョコレート）をテイクアウトで購入しましたが、とても美味しかったです。 （原文） The self guided tour was fun. Dress appropriately if taking on the full loop. Recommend at least some pants. Shorts and ankle socks were not ideal. Was a bit more wilderness than we had anticipated, so the brush walk was a bit intense. Lunch at the Loft was awesome. Everything tasted good and fresh. We picked up some milk to go, whole milk and chocolate, and it was awesome.

（Google による翻訳）ちょっとしたブランチを食べに行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！マネージャーとスタッフはとても親切で丁寧で、チーズボードは見た目通り素晴らしかったです！ 階下にはショップがあり、自家製チーズや地元産のチーズ、肉、チョコレートミルクなどを販売しています！ 農場内を散策して、牛やシェフの庭を見ることもできます。 （原文） We went for a little brunch here and were not disappointed! The manager and staff were very helpful and attentive and the cheese board was just as great as it looks! They have a store downstairs with some of their own and other locally sourced cheeses, meats and chocolate milk!! Also you can walk around the farm and see the cows and the chef's garden as well.

（Google による翻訳）乳牛がいるノスタルジックな農場の雰囲気。趣のある素朴な納屋の雰囲気は、リラックスしたクールな雰囲気です。私たちのウェイター、エリオットさんをはじめ、スタッフはとてもフレンドリーで、急かされることもなく、とても丁寧でした。料理は美味しくて、お値段もお手頃です。特にフランス産のシャブリは絶品でした！😋。レストランに入ると、デイリーアイスクリームバーと可愛らしい小さな売店があります。ロマンチックな夢のような庭園エリアもぜひ訪れてみてください！この素敵な場所をお見逃しなく…ザイオンズビルまでドライブする価値は十分にあります！ （原文） Nostalgic farm setting with dairy cows. Quaint, rustic barn setting with a relaxed, cool vibe. Very friendly staff, like our server, Elliott. Didn’t rush us and was very attentive. The food is delicious and good value. And the French Chablis was yummy!😋. They have a Dairy ice cream bar as well as a cute little store upon entering the restaurant. Check out the romantic dream garden area!! Don’t miss this gem…it’s worth the drive to Zionsville!!

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。今まで食べたポークチョップの中でも最高の一品でした。チーズボードも付け合わせのローストマッシュルームも最高でした。そうそう、帰り道には牛もぜひ見てくださいね。 （原文） The food and service were excellent. One of the best pork chops I’ve ever eaten. Both the cheese board and side roasted mushrooms were absolutely fabulous. Oh, make sure to check out the cows on your way out.

（Google による翻訳）ツアー中は、乳牛の乳搾りと搾乳工程について学ぶことができ、とても楽しかったです。ブリンさんは細部まで気を配り、親切で忍耐強く、工程全体について豊富な知識をお持ちでした。ツアーは、敷地内で有機栽培された農産物を扱う農家の庭から始まりました。納屋でくつろいでいたヒルデブランドとマンゴーという2頭の可愛い子牛にも出会いました。敷地内をたっぷり歩き、最後には美味しいバニラアイスクリームを試食しました。レストランのトイレにも入ってみたのですが、とても趣のある場所でした。ぜひまた訪れて、一緒に食事をしたいと思っています。 （原文） I enjoyed learning about the creamery and milking process during our tour. Miss. Brynn was attentive to details; friendly, patient, and knowledgeable about the entire process. We started out in the farmer's garden where all of their produce is grown on the premises organically. We met two cute calves named Hildebrand and Mango, who were just chilling in the barn. There was lots of walking throughout the property, and at the very end, we got samples of their delicious vanilla ice cream. I also ventured up through their restaurant to use the restroom, and it seemed so quaint. I would love to go back and dine with them.

（Google による翻訳）私たちはチューリップが咲き終わった直後、母の日の前の週末、夏の一年草が植えられる前にこの庭園に来ました。オダマキ、いくつかのアヤメ、ロックローズなどの本当に花を見ることができて素晴らしかったです。そして庭園の構造も美しい。踊るカメのような奇抜さも大好きでした。 車椅子からベビーカーまで、移動補助具のレンタルが多数あります。 駐車場も完備されており、車椅子でも通いやすいです。 （原文） We came to the gardens right after the tulips finished blooming and before the summer annuals were planted on the weekend before Mother's Day. It was great to see really flowers like columbine, a few irises and rock roses, and more. And the structure of the garden is beautiful. We also loved the whimsy, like the dancing turtles. There are lots of mobility aids for rent, from wheelchairs to strollers and more. There's accessable parking, and its easy to get around in a wheelchair.

（Google による翻訳）本当に美しい！写真を撮ったり、座ってリラックスしたりできる場所がたくさんあります。とても手入れが行き届いています！ （原文） Absolutely beautiful! So much opportunity for pictures, or to sit and relax somewhere to sit. So well maintained!

（Google による翻訳）とても素敵な緑地と蝶の館。本物の蝶はそれほど多くありませんが、動物園の一部として散歩するには良い場所です。 （原文） Very cool green space and butterfly house. Not quite as many actual butterflies but a neat place to walk as part of the zoo

（Google による翻訳）春の花が咲いています。あちこちにチューリップがたくさん。バタフライハウスがオープンしました。次回は本を持ってきて、日陰の場所を見つけてしばらくたむろしたいと思います。 （原文） Spring flowers in bloom. Lots of tulips everywhere. Butterfly house was open. Next time I'll bring a book and find a shady spot to hang out for awhile.

（Google による翻訳）歩くのが楽しい、美しい場所。ぜひまた来て、息子も連れて来たいと思います！ （原文） Beautiful place fun to walk thru. Well definitely return and bring my son to see!

（Google による翻訳）美しく静かな環境。庭園はとても手入れが行き届いています。 （原文） Beautiful peaceful environment. Gardens are very well kept.

（Google による翻訳）庭園は美しく、触れ合える動物たちもいました。蝶の庭は本当に素晴らしかったです！ （原文） Gardens were beautiful and there were some animals about that were able to be experienced. Butterfly garden is absolutely gorgeous!

とても綺麗な外観の建造物です。 第1次世界大戦から、現代のアメリカ軍に関して展示があります。 フリーで入ることができました。 上の階にある星条旗が掲げられているステンドグラスの部屋は11/2025まで工事中とのことで入ることができませんでした。 アメリカの戦争の歴史だけでなく、日本・ドイツ・韓国などなど、さまざまな国の資料のある施設でした。 とても考えさせられる場所です。

私は、火曜日に行ってしまい休館日だった為、見学できませんでした。 皆さん気をつけてください。

入場無料ですがかなり見応えがあり、日本の資料もありました。 入場無料ですが寄付はしました(2人で$10)

無料で入れるのですが、内容がとても充実していて、アメリカの歴史を感じることができた気がしました！ とても趣き深く、良い場所だと思います！

入場無料なのに記念品をもらえた。 9.11の展示もあった。

アメリカ目線ではありますが戦争の歴史を学べる貴重な資料館であり、歴史的な遺産を展示しています。鉤十字や旭日旗なども歴史的な重要性からでしょうか、かなり大々的に展示されており、東条英機の署名も展示されています。 兵器に関しても戦闘ヘリ本体も実物が展示されているなど、日本にはない展示方法で驚きます。 なかなかアメリカ旅行で訪れる機会はないかもしれませんが、インデアナポリスを訪れるなら無料で入るので絶対に訪問すべき施設でしょう。

独立戦争から９１１までアメリカの戦争の歴史を学ぶことが出来る資料館です。無料。

エレベーターor階段(330段)で建物に登ることができます。 日曜に伺いましたが、エレベーターは無料でした。 登った上はとても少ないスペースですが街を見ることができました。 04/2025現在工事中のため、記念碑の麓にはいけない箇所があります。

上に行けるようですが、私が行った日は閉鎖されていました。 噴水があり、その周りでたくさんの人が休憩していてパッと見雰囲気が良いようにみえましたが、近付いたらホームレス(？)一人で叫んでいる人や、数名集まって騒いでいる人達もいたので少し怖かったです。

1階はミュージアムショップになっており、USS Indianapolis の関連グッズを買うことができます。

インディアナポリスのワシントンストリートを歩いていて、ひときわ目をひいたので、立ち寄りました！ 凄い趣きのある建物で歴史を感じました。

INDY500翌日。パレード客席が残っていましたが、静かでした。

躍動する芸術。リアリティー溢れる感じが大変印象深かったです。

内部は南北戦争の歴史資料館（無料）。塔の上部（階段だと無料、エレベーターは有料）は展望台になっており、市内を３６０°一望できます。

（Google による翻訳）Y. グレイズブルックのチームは、非常に困難な時期に素晴らしいサポートをしてくれました。彼女の積極的で思いやりのあるご指導のおかげで、すべてがスムーズに進み、プロセス全体を通して常に情報を提供していただき、本当に感謝しています。ダニエルには、内覧会と葬儀当日の両方で親切にサポートしていただき、心から感謝いたします。クラウンヒル葬儀社には、素晴らしいケアとサポートをいただき、感謝申し上げます。 （原文） Y. Glazebrook’s team provided outstanding support to us during a very difficult time. Her proactive and compassionate guidance ensured that everything went smoothly, and we truly appreciated being kept informed throughout the entire process. A special thank you to Danielle for her kindness and assistance during both the private viewing and day of the services. Thank you Crown Hill Funeral Home for your exceptional care and support.

（Google による翻訳）この墓地は手入れが行き届いており、手入れが必要な箇所はわずかです。真に感動的なのは、ここに埋葬された人々の歴史と物語です。インディアナ州で生まれ育った人なら誰でも、馴染みのある名前を見つけるでしょう。少し調べてみれば、州だけでなく国全体に貢献した、あまり知られていない伝説の人物たちも発見できるでしょう。歩きやすい靴を履いて、数時間かけて散策しましょう。ジェームズ・ホイットコム・ライリーの墓の近くにある街の景色も見逃せません。Googleマップ（ウォーキングモード）を手元に用意しておけば、目的地までスムーズに移動できます。 見逃せないスポットをいくつかご紹介します。 ジェームズ・ホイットコム・ライリー 📖 ベンジャミン・ハリソン大統領 🇺🇸 アーセイズ 🏈 (ルーカス・オイル・スタジアムからすぐ近く) リリー家 💊 レース界のレジェンド 🏁🏎️🏁 ジョン・ディレンジャー 🔫 クラウンヒル国立墓地 💜🎖️🫡 ゴシック・チャペル ⛪ 絶好の写真撮影スポットと公衆トイレ。 （原文） This is a well-maintained cemetery with just a few areas needing attention. What's truly impressive is the history and the stories of those buried here. Anyone born or raised in Indiana will find familiar names, and with a little research, you'll discover lesser-known legends who contributed not only to the state but to the entire nation. Be sure to wear good walking shoes and allow a few hours to explore. Don't miss the city views near James Whitcomb Riley's grave and have Google Maps (in walking mode) handy to help you navigate directly to your desired locations. A few of the many that you don't want to miss: James Whitcomb Riley 📖 President Benjamin Harrison 🇺🇸 Irsays 🏈 ( not far from a view Lucas Oil Stadium) Lilly Family 💊 Race Legends 🏁🏎️🏁 John Dillenger 🔫 Crown Hill National Cemetery 💜🎖️🫡 Gothic Chapel⛪ great photo opportunities and public restrooms.

（Google による翻訳）インディアナ州の歴史と著名人が数多く埋葬されている広大な墓地なのに、悲しく、がっかりさせられ、恥ずかしく、そしてひどく手入れが行き届いていないと感じました。まるで、人々を全く尊重していないかのようでした。悲しみに暮れる遺族から金儲けをするために、ただ墓石と墓地をできるだけたくさん並べているだけのように。 （原文） For such a large cemetery with lots of Indiana history and famous people, I found it to be sad, disappointing, an embarrassment, and very poorly kept. Literally looked like they had no respect for people, just threw in as many headstones and plots as possible to make money off grieving families.

（Google による翻訳）とても広くて、静かで素敵な墓地ですが、区画ごとにリズムや意味合いが感じられませんでした。でも、少し車を走らせてみると、必要な区画を見つけることができました。お参りをして、また出発しました。この墓地には、ガトリン、ディレンジャー、元大統領など、実に様々な歴史があります。 （原文） It's a very large cemetery, nice, peaceful, but there doesn't seem to be any rhythm or reason to the sections. But after driving around for a bit, we did locate the sections we needed. Paid our respects and carried on. This place has quite the history, such as Gatlin, Dillenger, and a former president, to name a few.

（Google による翻訳）同じ週に、家族が二人の悲しい死を迎えました。しかし、葬儀ディレクターのダニエル・ラブさんは、並外れた思いやりとプロ意識を示してくれました。彼女は私と家族を巧みに導き、安心感と心の平安を与えてくれました。彼女のチームの共感、サポート、そして献身的な働きのおかげで、兄の尊厳あるお別れが実現しました。この困難な時期に、彼女たちの計り知れないほどの支えに深く感謝しています。 （原文） The same week brought two devastating losses in my family, yet Danielle Love, the funeral director, demonstrated remarkable compassion and professionalism. She skillfully navigated me and my family through the process, providing reassurance and peace of mind. Her team's empathy, support, and dedication ensured a dignified farewell for my brother. I am profoundly grateful for their invaluable assistance during this difficult time.

（Google による翻訳）もしあなたが愛する人を埋葬しなければならない立場になったら、クラウン ヒル墓地をお勧めします。 （原文） If you are ever in the position to have to bury a loved one, I would recommend Crown Hill Cemetery.

（Google による翻訳）先日、クラウンヒル墓地のティミー・パリューソ氏とご一緒する機会に恵まれました。私たち家族にとって困難な時期に、彼のサービスはまさに素晴らしいものでした。到着した瞬間から、ティミー氏の温かく温かいおもてなしは、私たちの不安を和らげてくれました。彼は時間をかけて私たちのニーズに耳を傾け、墓地とそのサービスに関する豊富な知識を活かし、思慮深く詳細な回答をしてくださいました。 何よりも印象的だったのは、ティミー氏のプロ意識と献身的な姿勢です。彼は、私たちの大切な人にぴったりの記念碑を見つけられるよう、私たちの家族の価値観に合った、一人ひとりに合った提案をしてくれました。細部にまで気を配り、フォローアップしてくれたおかげで、プロセス全体を通して支えられていると感じました。クラウンヒル墓地のティミー氏を心からお勧めします。彼の思いやりのある対応は、繊細な状況において大きな違いをもたらします。ティミー氏、素晴らしいサポートをありがとうございました！ （原文） I recently had the privilege of working with Timmy Pagliuso at Crown Hill Cemetery, and his service was truly exceptional during a challenging time for our family. From the moment we arrived, Timmy's warm and welcoming demeanor helped ease our anxiety. He took the time to listen to our needs, providing thoughtful and detailed responses that showcased his extensive knowledge of the cemetery and its services. What stood out most was Timmy's professionalism and dedication. He went above and beyond to ensure we found the perfect memorial for our loved one, offering personalized suggestions that aligned with our family’s values. His meticulous attention to detail and follow-up made us feel supported throughout the entire process. I wholeheartedly recommend Timmy at Crown Hill Cemetery; his compassionate approach makes a significant difference in sensitive situations. Thank you, Timmy, for your extraordinary support!

（Google による翻訳）とても良かったです。ただ、劇場の演出が自分に合うかどうかは、実際にショーを体験してみないと分かりません。古い建物なので座席は狭く、体格の大きい人や背の高い人は隣の人と肩がぶつかるかもしれません。列の間隔も狭いです。通路側の席がお勧めです。それ以外は素晴らしい場所で、劇場へのアクセスも館内もとても便利でした。バルコニーもあり、必要に応じてウェブサイトで内部を見ることができます。 （原文） Very nice. Just have to take time to experience a show to know if you will like a theater production. Being an older bldg, the seats are small, you will be rubbing shoulders with the next person if you have a bigger figure or are naturally tall, room between rows is narrow. Suggest isle seats might be best. Otherwise, was a great place, easy to get to and around in side. There is a balcony and can view the interior on the website if needing too.

（Google による翻訳）インディアナポリスのダウンタウンを訪れた際に、友人とここで「39 Steps」を観ました。ショーは素晴らしかったです。キャストも素晴らしく、とても面白くて楽しいショーでした。チケットを買った時はどんな感じか不安でしたが、レビューも好評でした。楽しい夜を過ごすにはぜひおすすめです。バーのスタッフは、今まで観たショーの中で一番手際が良く、列を素早く、そして笑顔で動かすのが上手でした。 （原文） Saw 39 steps here with a friend while visiting downtown Indianapolis. The show was wonderful. The cast was great and it was such a funny and entertaining show. I was sure what to expect when I bought the tickets but it had good reviews. Highly recommend for a fun evening out. And the bar staff is the most efficient team I have ever seen at a show. They know how to move a line swiftly and with smiles.

（Google による翻訳）この夜の目玉はクリスマスキャロルでした。俳優たちは素晴らしい仕事をしました！私たちは家族と素晴らしい時間を過ごしました。快適な座り心地。休憩時間中の待ち時間は短いです。駐車場を見つけやすい。 （原文） A Christmas Carol was the feature of this evening. Actors did a splendid job! We had a wonderful time with the family. Comfortable seating. Short waits during intermission. Easy to find parking.

（Google による翻訳）すごい！この劇場でショーを観るのがいつも楽しみです！ （原文） Incredible! I always love coming to see a show at this theatre!

（Google による翻訳）先日IRTを訪れ、建物のノスタルジックな雰囲気と、今シーズンの公演が上演される素晴らしい空間に圧倒されました。インディアナポリスのワシントン・ストリートにあるインディアナ・レパートリー・シアターは、観劇好きの方ならぜひ訪れてみて損はないでしょう。スタッフは素晴らしく、バーは品揃えも豊富で、ショーはどれも魅力的です。どなたでも歓迎しており、特に若い世代の観客には嬉しい午前中の公演と、私のお気に入りのマチネ公演も用意されています。 （原文） I recently walked into the IRT and was floored by the nostalgia of the building and the wonderful setting that hosts the productions of this season’s shows. If you are a theatergoer visit the Indiana repertory theater on Washington Street in Indianapolis you will not regret it. The staff is amazing. The bar is fully stocked and the shows are captivating. Everyone is welcome and they especially cater to the younger theatergoer with morning showtimes and my favorite, matinees!

（Google による翻訳）いつも素晴らしいショーを上演してくれます。小さな劇場ですが、だからこそ親密でアットホームな雰囲気があり、ショーをじっくりと鑑賞できます。これまで観劇したどの作品も大好きです！才能豊かでクリエイティブなメンバーが揃っています！ （原文） They always put on a great show. It's a small theatre but that makes it feel personal, intimate, and you get to see the show very well. I have loved every play I've ever gone to there! Talented and creative members!

（Google による翻訳）今夜は素晴らしい経験です。劇場はとても快適な広さでした。悪い席があったとは思えません。特集のドリンクは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。次回私が町に戻ったときは、必ず戻ってくるでしょう！ （原文） Wonderful experience tonight. The theater was such a great comfortable size. I can't imagine there were any bad seats. The featured drink was fantastic and the staff were super friendly and helpful. Will certainly look to come back the next time I'm back in town!

（Google による翻訳）あらゆるニーズに応える素晴らしい屋外レクリエーションエリア。安全なトレイル、わくわくする遊び場、素晴らしい景色を望むゲート付きのフレンドリーなドッグパークなど、充実した設備をご用意しています。 また、敷地内には最新の屋内レクリエーションセンターがあり、オールインクルーシブな雰囲気です。この施設は会員制ですが、一部は無料で利用できます。インディアナポリスで最も有名な施設の一つと言えるでしょう。 （原文） Exceptional outdoor recreational areas for all your needs. Including safe trails, exciting playgrounds, gated and friendly dog park with amazing views! Also an on-site updated indoors all inclusive recreation center. I love using this facility there are fees for members but some are free for usage of the facility. Overall one of Indy's more well known gems!

（Google による翻訳）うちのボストンテリア2匹はドッグパークが大好きで、会員になる価値は十分あります。ほとんどの飼い主さんは、犬の糞尿をきちんと片付けてくれます。暖かい季節には水が流れていて、会員さんが子供用プールを買って寄付してくれるので、子犬たちは遊んだり涼んだりするのが大好き！冬の間も、うちの犬たちはこの公園で楽しく過ごしています。ほとんどの犬は行儀が良いので、子犬にとっても飼い主にとっても、楽しい時間です！この場所が大好きです。まさに「犬の天国」です💕 （原文） My 2 Bostons love the dog park it’s worth getting the membership. Most of the owners are very good about picking up after their dogs. Running water during the warm months and members buy and donate kiddie pools for pups who enjoy playing and cooling off! During the winter months my dogs enjoy the park as well. Most dogs are well behaved. It’s a social time for the pups and the parents as well! I love this place it truly is “Dog Heaven”💕

（Google による翻訳）多大な計画、コミュニティからの意見、献身的な努力がこの公園に注ぎ込まれたことは明らかです。ブロード リップル パークは、静的な緑地をはるかに超えた、屋外 (および屋内) レクリエーションの公共の宝庫です。一部のアメニティを利用するには、名簿へのサインインまたはメンバーシップが必要ですが、これらの制限は明らかに、これらの驚異的な資源を保護し、今後長年にわたり地元コミュニティに利益をもたらし続けることを保証するために存在します。公園を訪れた短い時間で、私は多くの素晴らしいアイデアを見つけ、うまく実行されたので、ぜひ自分の故郷に持ち込んでみたいと思いました。午後に自由な時間があれば、この公園を自分の目で見てみるのも良いでしょう。 （原文） A great deal of planning, community input, and dedicated effort have clearly been poured into this park. Far more than a static green space, Broad Ripple Park is a public treasure trove of outdoor (and indoor) recreation. Although some of the amenities require sign in rotas or membership to make use of them, these restrictions are obviously there to protect these phenomenal resources and ensure they continue to benefit the local community for many years to come. In my brief time visiting the park, I found many great ideas, implemented well, which I would desperately love to bring to my own hometown. If you find yourself with a free afternoon, you would be well served to see this park for yourself.

（Google による翻訳）川沿いにある、木々に囲まれた広大な公園です。砂利道、ピクニック用のシェルター、遊び場、そして広々としたドッグランがあります。 公園内にはベンチが適度に配置され、成熟した木々がたっぷりと日陰を作っています。 公園の奥には、川の美しい景色を一望できる木製の展望台もあります。 （原文） This is a large, wooded park along the river. There's are gravel walking paths, picnic shelters, a playground, and a large dog park. Benches are well placed throughout this park and mature trees provide tons of shade. Towards the back of the park, there's also a wooden overlook that provides a nice view of the river.

（Google による翻訳）コンサートのチケットを持っていたのに、駐車場が使えなかったんです！一緒にいた人が長距離歩くと足が痛くなるので、ADA（アメリカ障害者法）対応の駐車場について尋ねたら、駐車場はないと言われました。結局、ショーを見ることすらできませんでした…本当に残念です！ （原文） Had tickets to a concert and we couldn't park there! The person I had with me has a condition where is hurts to walk long distance and when we asked about ADA parking the guy told us there was none. So we ended up not even seeing the show... very disappointed!

（Google による翻訳）ドッグパークから離れた場所に駐車しないでください。駐車場を車で走り回ったり、窓から物を投げ捨てたりする未成年者によって、車が損傷したり、クレイジーソースが飛び散ったりする可能性があります。10代の若者は夕方になると徒歩や車で公園をうろつくのが好きで、警備員や警察はいません。 （原文） Don't park away from the dog park or you may get your car damaged or crazy sauce splattered on it by juveniles driving around the parking lot and throwing things out the window. It seems teens like to roam into the park in the evenings by foot and car and there's no security or police presence.

（Google による翻訳）幼児を連れてよくここに来ますが、清潔さに問題があったり、何かが壊れていたりしたことは一度もありません。これは大きなプラスです。正面玄関には柵で囲まれたドッグランがあり、新しいファミリーセンターでは子供のパーティーも開かれているようです。散歩道、ピクニックベンチ、そして十分な広さの遊び場もあります。星を1つ減らしたのは、トイレがほとんど開いていないため、滞在時間が思ったよりも短くなってしまうからです。 （原文） We go here often with our toddler and I've never had any issues with cleanliness or broken anything, which is a huge plus. There's a fenced in dog park at the front entrance, a new family center that I think even hosts kids' parties, walking trails, picnic benches, and a good sized playground. I'm only knocking off 1 star because the bathrooms are almost never open and available which makes our visits shorter than we'd like.

（Google による翻訳）キャンパスは美しく、音楽棟やコンサートホール、リサイタルホールも素晴らしかったです。私が滞在した寮は清潔で広々としていました。ダブルリード奏者のためのカンファレンスは非常に素晴らしく、参加者の何人かが「とてもフレンドリーな集まりだった」と感想を述べていました。学生も地元の職員も、皆親切で本当に親切でした。 （原文） The campus is beautiful, and the music buildings and concert/recital halls were excellent. The dormitory where I stayed was clean and spacious. The conference for doublereed players was so well done that several attendees commented on how friendly this gathering was. The workers, both students and local employees, were helpful and completely kind.

（Google による翻訳）徒歩圏内にすべてが揃った素晴らしいキャンパス。素晴らしいスポーツプログラム。メトロやスコッティズもすぐそこにあるので、お腹が空いたらチェックしてみてください。 （原文） Great campus with everything in walking distance.Wonderful sports program.Has The Metro as well as Scotty’s right there as well,if your hungry check them out.

（Google による翻訳）学術面は優秀だが、図書館運営はひどい。最悪の学部長は退職したが、士気低下の事実が大学当局に知らされてからずっと後まで留任していたため、今となっては信頼できない。 （原文） Good academics, terrible library administration. The worst dean is retired, but was kept on long after the administration was informed about the damage being done to morale, so it’s hard to trust them now.

（Google による翻訳）美しいキャンパスです。スタッフの方々もとても親切でした。素晴らしい訪問をありがとうございました。 （原文） Beautiful campus. Very helpful staff. Thank You for a wonderful visit.

（Google による翻訳）全然快適じゃない。座席が狭い。公演中ずっと隣の人に押し付けられていて、不自然な座り方で痛かった。会場の音響はまあまあ。 （原文） Not comfortable at all. Seats are SMALL. I was pressed against my neighbor the entire show, and in pain from having to sit awkwardly. Sound in the auditorium is so-so.

（Google による翻訳）クローズ・ホールはまさにエンターテイメントの宝庫です。 フレンドリーで親切なスタッフが、この場所への旅を本当に楽しいものにしてくれます。 （原文） Closes Hall is a real entertainment gem. Friendly and helpful staff makes a trip there a real pleasure.

（Google による翻訳）素晴らしい大学、おいしい食事、そしてたくさんの駐車場 :) （原文） Great university, good food, and plenty of parking :)

クラムチャウダーおすすめ

（Google による翻訳）私たちは数週間前、記念日のお祝いのためにキャピタルグリルに行きました。彼らは本当にキャピタルグリルで私たちを特別な気分にさせてくれました。彼らは私たちが記念日を祝っていることを知っていて、一晩中何度もそれを認めてくれました。テーブルは私たちの記念日のために素敵に装飾されており、彼らは私たちにカードとバラを残してくれました。私はグルテンを食べることができませんが、安全な食事体験ができるように、彼らは私の食べ物すべてに注意深く注意を払っていました。 GFメニューもありました！食べ物はどれも美味しかったです！彼らはデザートで私たちを驚かせ、2つのデザートを持ってきてくれました。1つは夫用、もう1つは私用のGFチョコレートエスプレッソケーキでした。それは神でした！彼らは細部に至るまで注意を払い、私たちが彼らと一緒に夜を過ごしたことを大切にし、感謝していると本当に感じさせてくれました。時間とお金を費やすのに正しい場所を選んだと感じました。絶対また行きます！ （原文） We went to The Capital Grille a couple weeks ago for our anniversary celebration. They truly made us feel special at Capital Grille. They knew we were celebrating our anniversary and they acknowledged that many times throughout the night. The table was nicely decorated for our anniversary, they left us a card and a rose. I can’t eat gluten and they were attentive and cautious with all of my food to ensure I had a safe dining experience. They even had a GF menu! All the food was delicious! They surprised us for dessert and brought out two deserts, one for my husband and a GF chocolate espresso cake for me. It was divine! They paid attention to every detail and really made us feel valued and appreciated for spending our night with them. It made us feel we chose the right place to spend our time and money. I’d definitely go back there!

（Google による翻訳）夫と私は新しいレストランを試すのが大好きで、ペイサーズの試合前の金曜日にTCGで予約しました。予約時間の15分前に席に案内していただき、本当に助かりました。ロブスタービスクを注文しましたが、これが最高でした！夫はステーキを堪能し、完璧な焼き加減でした。ウェイターも素晴らしく、ユーモアもたっぷりでした。スタッフの皆さんも親切で、とても助かりました。雰囲気も素晴らしかったです。また必ず来たいと思いますし、他の方にもぜひおすすめしたいです！ （原文） My husband & I love trying new restaurants and reserved with TCG on Friday before the Pacer’s game. They were able to seat us 15 min. before our reserved time which was even better. I ordered the lobster bisque and that was amazing! My husband enjoyed his steak & it was cooked perfectly. Our waiter was fantastic and funny. Every employee was kind and helpful. The atmosphere was beautiful. We would definitely come back and send our recommendations for others!

（Google による翻訳）婚約者と二人で記念日と婚約祝いに訪れました！今まで訪れた中で最もエレガントなレストランでした！雰囲気はゴージャスでロマンチック、まさに最高でした。スタッフの方々もとても丁寧で知識も豊富でした。お料理も絶品でした！毎年記念日にまた来ようと思っています❤️ （原文） My fiance & I came here for our anniversary & engagement celebration! It was the most elegant restaurant we had ever been to! The atmosphere was beyond gorgeous & romantic. The servers were very attentive & knowledgeable. The food was so exquisite as well! We are going to come back every year for our anniversary ❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！夫の誕生日に、もっと大きなパーティーを開きました。すべてが完璧でした！マイケル・ピエトロカテリさんは、ゲスト全員をとても丁寧におもてなししてくれました。彼はフレンドリーで知識も豊富でした。不満は一切ありません👌🏾😌 （原文） A truly amazing experience! I hosted a larger party for my husbands birthday. Everything was perfect! Michael Pietrocatelli took great care of all of the guests. He was friendly & knowledgeable. Zero complaints 👌🏾 😌

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしかったです。私たちの滞在はあらゆる面で完璧で、担当のカーター・カーンのおかげで、計り知れないほど特別な体験になりました。この場所はミシガンの星にふさわしい！ （原文） Exquisite, from start to finish. Every aspect of our visit was perfect and our server, Carter Kahn, made it special beyond measure. This place deserves a michilen star!

（Google による翻訳）このレストランは、常に最高級の料理と卓越したサービスを提供しています。ロブスタービスクは濃厚でロブスターがたっぷり詰まっており、ぜひお試しください。骨付きドライエイジングNYストリップは驚くほど柔らかく、風味豊かで、口の中でとろけるような食感です。スタッフは常に細やかな気配りをしてくれ、食事の体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。 （原文） This restaurant consistently delivers top-notch food and outstanding service. The lobster bisque is rich and generously packed with lobster—definitely worth trying. The Bone-In Dry Aged NY Strip is incredibly tender, full of flavor, and practically melts in your mouth. Staff are always attentive and make the dining experience even better.

（Google による翻訳）イタリアンレストランの中では一番安いとは言えませんが、値段相応の価値はあります。混雑を避けるには、少し時間をずらして行くのがおすすめです。ここのサングリアは、フルーツの味がしっかりしていて大好きです。他のレストランでは、フルーツの味がしないものがほとんどです。パスタは丁寧に茹でられており、ソースも風味豊かでしたが、シンプルではありませんでした。もし美味しいパスタや丁寧に作られたパスタがお好みでないなら、ここは避けた方が良いでしょう。でも、この店は行く価値が十分あります。一方、品質を重視するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Not the cheapest Italian restaurant out there BUT you get what you pay for applied here. Best to go in off time hours to avoid the crowd. Loved their sangria I likes you can actually taste the fruit in it. So many out there yoy can't. The pasta was cooked correctly and the sauces had a lot of flavor to them just not simple. Now if great flavors and correctly made pasta is not your thing than skip this place totally now worth it. On the other hand if that quality is something important to you than you should definitely hit this place up.

（Google による翻訳）休暇中で、こういうレストランにふさわしい服装ではなかったのですが、笑顔で迎えていただき、数分で席に案内されました。ウェイターの方も丁寧な対応でした。料理は素晴らしかったです。5人で前菜3品、食事5品、ドリンク5杯をいただきました。料理の質と量を考えると、お会計は想像以上に安かったです！ （原文） We were on vacation, not dressed properly for this type of restaurant, yet we still were greeted with smiles and seated within a few minutes. Our server was attentive. Food was AMAZING. 5 of us ate 3 appetizers, 5 meals, 5 drinks. Our bill was cheaper than we imagined for the quality and quantity of food we received!

（Google による翻訳）料理は最高でした！特にザクロマティーニは絶品で、味も気に入りました。 アラウォッカパスタを注文したんですが、翌日のランチ用に少し残しておきました（笑）。ボリュームたっぷりでした。クレームブリュレも本当に美味しかったです！ （原文） Food was amazing! And the pomegranate martini was great, I loved the flavor I got the alla vodka pasta and I even saved some for lunch next day lol. Big portions of food. And the creme brûlée was really good too!

（Google による翻訳）店内はすごく混んでいて、駐車場を自分で作らなきゃいけなかったくらいです（笑）。ヘイリーさんにサーバーを務めてもらってとても嬉しかったです。彼女はとても人柄の良い方でした。キッチンの人が私の注文を間違えていました（サラダにクルトンが入っていたのですが、それを取り除くように頼みました）。私がクルトンを抜いてほしいと頼んだのに、彼女は聞こえなかったんだと思い、彼女のせいにはしませんでした。彼女は私のテーブルまで来て、料理の出来栄えを尋ねてくれました。私が返事をする前にお皿を見て、「クルトン抜きを頼んだのね」と言いました。私が何も言わなくても、彼女が違いを指摘してくれたので、ただ聞いていないだけだと思っていたので、笑ってしまいました。彼女はリクエストを一つも忘れず、私たちは揚げズッキーニに付いてきたアイオリがどれほど気に入ったか（こんなに美味しいものなら何にでもアイオリは食べられます）について楽しくおしゃべりし、私たちの体験を絶賛しました。マギアノズでの評価は今回が初めてではありませんが、今回の体験が私にとって一番のお気に入りでした。また必ず来ます。そこは混雑していると言ったのを覚えていますが、それでも最高の体験ができました。 （原文） The place was so packed I had to make my own parking spot lol. I had the pleasure of having Hailey as a server. She had a great personality. The kitchen got my order wrong (just croutons added to my salad that I asked to be removed) I figured she didn’t hear me when I asked to have them removed so I didn’t count it against her. She came to my table to ask how everything was and looked at my plate before I could respond and said “you asked for no croutons” .. I just laughed at the fact that she pointed out a discrepancy without me having to mention when I just thought she didn’t hear me. She never forgot a single request, we had a nice chat about how much we loved the aioli the comes with the fried zucchini (I really could eat the aioli with anything so delicious), and raved about our experience. This is not the first time I’ve rated at Maggiano’s but this was my favorite experience. I will definitely be back. Remember I said the place was pack and I was still able to get a top notch experience.

（Google による翻訳）かなり残念な経験でした。雰囲気もサービスも素晴らしかったのですが、どういうわけか、レストランが空いているにもかかわらず、前菜が出てくるまでに45分近く、パスタが出てくるまでにさらに15分もかかりました。料理はまあまあでしたが、シャルキュトリーボードは温かすぎました。 （原文） A rather disappointing experience. Great ambience, service was great but for some reason it took almost 45 minutes for the appetiser to be ready and another 15 minutes for the pasta while the restaurant was not busy. Food was ok, charcuterie board was too warm.

（Google による翻訳）入り口でホストスタンドに着くと、すぐに素敵なレストランの雰囲気を味わうことができました。店員さんがすぐに迎えてくれてテーブルに案内してくれました。席に着くと飲み物とパンが運ばれてきました。パンには冷たくて固いバターと味付けされていないオリーブオイルが皿に盛られて添えられていました。注文してから30分ほどでメインディッシュが運ばれてきました。パートナーが頼んだエビのフェットチーネ アルフレードは美味しかったのですが、タンパク質が硬くてゴムみたいでした。私が頼んだ和牛の詰め物は柔らかくて美味しかったです！店員さんは親切で理解があり、タンパク質を鶏肉に変更してくれました。しかし、エビと鶏肉の両方の料金を請求されました。請求書を受け取って詳細を確認すると、合計は89.12ドルでした。値段を考えると二度と来ないでしょう。シーザードレッシングを試食するために4ドルも請求されたのは言うまでもありません。 （原文） On first entrance once we reached the host stand we were able to take in the ambience of the restaurant which was beautiful. We were quickly greeted by a server who took us to our table, and once seated we received our drinks and bread which came with hard cold slabs of butter, and unseasoned olive oil in a dish. Once we placed our order, we waited a short 30 minutes for our entrees. My partners Shrimp fettuccine Alfredo was tasteful, but the protein was hard and rubbery. My stuffed wagu shells were tasty and tender! Our server was lovely and understanding and changed the protein to chicken. However we were charged for both the shrimp and the chicken. Once we received the bill we looked at the details and it came out to be $89.12. We will not return due to the price, and not to mention we were charged 4 dollars to taste the Caesar dressing.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。リングイネとクラムを食べるなら、おそらく私のお気に入りのお店です。本当に美味しかったです。ありがとうございました。最近チキンピカタを注文したのですが、最高でした。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、とても親切にしてくれました。 （原文） Had a wonderful time. Probably my favorite place to get linguine and clams and wow was it good. Thanks for the experience. Recently got the Chicken Piccata and it was phenomenal. The waiter was super friendly and hugely helpful.

（Google による翻訳）この店の評判は言うまでもなく、料理とドリンクの芸術性を体験できて本当に良かったです。金曜日の夜に友人とディナーを楽しみました。予約していた場所に到着するとすぐにテーブルに案内されました。 名物のフライドブリュッセルスプラウト、夏のパンツァネッラサラダ、ルマーチェ、そしてデザートにバニラケーキを注文しました。 サラダは絶品で、パスタは間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。 メニューの他の料理もぜひまた試してみたいです。 （原文） The hype for this place is totally worth it and I’m glad I got to experience their artistry in food and drinks. I was meeting a friend for a Friday night dinner. We were shown to the table upon arriving at our reservation. We ordered their famous fried Brussels sprouts, summer panzanella salad, Lumache and Vanilla cake for the dessert. Salad was a treat and the pasta was definitely one of the best I’ve had. Definitely going back to try more items from the menu.

（Google による翻訳）ユニークなメニューと居心地の良い店内。夕食に訪れ、まずはチップスとディップから始めました。シンプルながらもとても美味しかったです。メインはボリュームたっぷりのパンツァネッラサラダを頼みましたが、ボリューム満点でした。またこの辺りに来たら、ぜひまた行きたいです。 （原文） A unique menu and cozy interior. Went here for dinner and started off with chips and dip, which was simple, yet so fantastic. I had the large panzanella salad for my main course, which was filling. I would happily go back if I was in the area again.

（Google による翻訳）Bluebeardでは日替わりメニューを提供しています。シェフをはじめ、スタッフ全員がアレルギー対応に非常に親切です。シェフがどんな食材を使っても、その料理は完璧以上の美味しさを約束します。うま味が際立ちます！アレルギー対応の美味しい料理を見つけるのは難しいので、このお店には心から感謝しています。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Bluebeard provides a new daily menu. Their waitstaff, including the chef, are extremely accommodating when it comes to allergies. Whatever the chef curates, you can trust the dish will be more than impeccable - expect umami! Exceptional gratitude goes to this establishment as it can be challenging to find excellent dishes that can accommodate challenging allergies. Highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そして最高の雰囲気。評判を聞いて、姪っ子と一緒にこのレストランに行きました。まずはグリルパンとチップス、ディップを注文しました。パンは絶品で、バターの種類も豊富でした。チップスはまあまあでしたが、また食べたいとは思いません。芽キャベツは風味も食感も抜群で、とても美味しかったです。リブアイステーキは完璧な焼き加減で、グリルレタスとの相性も抜群でした。姪っ子はパスタを一つ注文し、とても美味しかったと言っていました。バニラケーキとピーナッツバターケーキも試してみましたが、どちらも絶品でした。 このレストランを強くお勧めします。高評価の理由も納得です！ （原文） Amazing food, excellent service and great ambience. Went to the restaurant with my niece and had heard good things. We started with the grilled bread and chips and dip. The bread was outstanding and had a selection of butters. The chips were okay but nothing that I would get again. Brussel sprouts were outstanding and had great flavor and texture. The ribeye was cooked perfectly and had excellent flavor along with the grilled lettuce. My niece had one of the pasta dishes and she said it was delicious. We tried vanilla cake and peanut butter cake, both were outstanding. Highly recommend this restaurant and can see why it is so well reviewed!!

（Google による翻訳）最高の料理！本当に最高でした。雰囲気が少し低いのは騒音のせいですが、農場書店のような雰囲気は大好きです。それと、エアコンは効きすぎないようにしてくださいね。素晴らしい食事でした。 （原文） Incredible food! Really excellent. Lower score for atmosphere is due to the noise; love the farm bookstore vibe. Also please don’t overdo the A/C so badly. Great meal.

（Google による翻訳）前回インディに行った時はこのレストランに行けなかったので、今回は行けて本当に嬉しいです！料理は素晴らしくて、なんとか2皿とデザートまで食べてしまいました。今まで行った中で間違いなく最高のレストランです。食材の質も抜群で新鮮、スタッフの対応も期待以上でした。本当におすすめです！ （原文） I didn’t get to check this restaurant out my last visit to Indy, so happy I was able to make it this time! Phenomenal food, I somehow ate two plates and dessert. This is the absolute best restaurant I have ever been too, exceptional quality and fresh ingredients and the staff went above and beyond. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした！バーに2席も空いてラッキーでした！エマさんとブライアンさんのサービスは最高でした！ソムリエのライアンさんも素晴らしく、ワイン選びのアドバイスをしてくれました！お料理も本当に美味しかったです！ その後は、地元インディアナポリスのウォッカを使ったエスプレッソマティーニで締めくくりました！最高の夜でした！美味しいお料理とサービス、ありがとうございました！次回インディアナポリスを訪れる際は、また素晴らしいディナーを楽しみにしています！ （原文） Wonderful dinner! We were lucky to get two seats at the bar! The service from Emma and Brian was superb! The sommelier Ryan was also excellent and helped us on our wine choices! The food was absolutely delicious! Afterwards ended the evening with an espresso martini with local Indianapolis vodka! Great night! Thanks for the good food and service! We look forward to another great dinner next time we are visiting Indianapolis!

（Google による翻訳）Melting Pot に来るのが大好きです。付き合って5年になります。バレンタインデーも祝いましたし、1回目の結婚記念日だけでなく、2回目の結婚記念日もここで祝いました。雰囲気と体験が大好きです。11月20日、私たちのウェイトレスの Karen D さんは最高でした。Melting Pot は、私が仕事で担当している大口顧客のひとつです。このすばらしい施設の今後のリニューアルを楽しみにしています。この施設にふさわしい素晴らしい体験を！ 皆さんの素晴らしいサービス、そしてあの夜、お会いしてお話できたマネージャーの Rob さんにも感謝します。いただいたギフトカードを使うために、4回目には必ず戻ってきます。素晴らしい時間とおいしい料理に改めて感謝します。それと、カウンターに置いてあるガーリックワイン シーズニングのボトルも購入し、何にでも使えるようにしています！ （原文） We love coming to the Melting Pot. We have been together for 5 years. Have celebrated a Valentines Day and not just our first, but also our second wedding anniversary there. We love the atmosphere and the experience. Our waitress Karen D on 11-20-25 was nothing but spectacular. I am also happy to add that the Melting Pot is one of my big accounts I handle at my job. I am looking forward to the update this fine establishment has coming and definitely deserves! Thank you all for being amazing and also the manager Rob there that night whom we got the pleasure of meeting and speaking with as well. We will definitely be back for round 4 to use our gift card you gave us. Thank you again for a great time and fantastic food. Also bought a bottle of the garlic wine seasoning that is sitting on my counter to use for EVERYTHING!

（Google による翻訳）夫の誕生日に、今夜ここに来ました！最高でした！料理はもちろん最高で、この体験は本当に価値がありました！ウェイトレスさんも最高でした！ナイトアウトパッケージも最高で、本当におすすめです！ （原文） My husband I came here tonight for my birthday! It was wonderful! The food was of course great and the experience is well worth it! Our waitress was amazing! The night out package is wonderful, highly recommend!!

（Google による翻訳）フォンデュがお好きなら、メルティングポットはいつも最高の体験です。私たちは毎年ここで結婚記念日を祝っていて、もう26年になります！レストランはいつも清潔で整然としていて、スタッフはいつもフレンドリーです。私たちのウェイター、ケンドラさんはプロフェッショナルで、素晴らしい仕事ぶりで、とても丁寧でした。ディップソースの種類が豊富なのも嬉しいです。小さな食べ物でこんなに満腹になるなんて、いつも驚きです！デザートフォンデュも最高です！ （原文） The Melting Pot is always a great experience if you enjoy fondue. We celebrate our anniversary there every year, going on 26 years! The restaurant is always clean and neat and the people are always friendly. Our server, Kendra was professional, did a great job and was attentive. I always love that they offer plenty of different dipping sauces. It's always amazing to me how these little pieces of food really fill you up! The dessert fondue is always delicious!

（Google による翻訳）ここ23年間、このメルティングポットに通っています。毎年結婚記念日に訪れており、今回もいつものように素晴らしい体験ができました。担当のウェイター、アンソニーが少し遅れてしまったのですが、同僚のトミーがすぐに席を立ち、飲み物とチーズとサラダの注文を運んでくれました。その後もアンソニーはすぐに立ち寄って、すべてに問題がないか確認してくれました。私たちは50周年記念メニューを注文しましたが、期待を裏切らない最高のチーズセレクションでした（これは定番メニューになるはずです）。妻はスパークリングレモンドロップドリンクを楽しみ、私たちはチーズを待ちました。アンソニーは私たちの素晴らしい結婚生活の新たな1年を祝うお手伝いをしてくれて、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。来年も、そしてその後も必ずまた来たいと思います。素晴らしいディナーをありがとう、アンソニー！ （原文） We have been coming to this Melting Pot for the last 23 years. Every year for our anniversary and again we had an amazing experience as always. Our waiter Anthony was running a little behind and his coworker Tommy was quick to step up and get us started with drinks and our cheese and salad order. After that Anthony was qui k to stop by and make sure everything was okay. We ordered to 50th anniversary menu and it did not disappoint the best cheese selection we have ever had here ( should become a regular menu item). My wife enjoyed her sparkly lemon drop drink and we awaited our cheese. Anthony did an amazing job helping us celebrate another year of our amazing marriage and we will be back next year and many more after that. Thank you for an amazing dinner Anthony!

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしかったです。初めてのメルティングポットを特別な思い出にしてくださったウェイターのトーマス・Rさん、本当にありがとうございました！50周年記念スペシャルはぜひ今のうちに注文してみてください。きっと満足していただけると思います！妻と私はハネムーンで訪れましたが、また必ず戻ってきます。 （原文） This was absolutely beautiful from start to finish. Shout out to Thomas R, our waiter for making our first time at the Melting Pot a special one! Would highly recommend getting their 50th anniversary special while you can, you won't be disappointed! Wife and I went on our honeymoon and we will definitely be back.

（Google による翻訳）従業員の方々とウェイトレスの方々は、本当に親切で経験豊富でした。妻と私の2周年記念日ですが、お二人のおかげで本当に特別な日になりました。本当にありがとうございました。また必ず来ます。皆様に神のご加護がありますように！ （原文） The employees and the waitress are beyond nice and well experienced. This is my wife and my 2nd year anniversary and they made it extremely special all due to them. Thank you all so very much and we will definitely come back. God bless you all!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。まず、2つの大きなグループの間に私たちを通してくれました。それからマネージャーは、私たちが頼んでもいないのに場所を移動してくれました。カレンDさんは夜通し素晴らしい対応をしてくれました。私たちは滞在全体をとても満喫しました。 （原文） They were so awesome. Put us in between 2 large parties for starters. Then manager moved us without us even asking. Karen D was fantastic all evening. We enjoyed our whole experience.

（Google による翻訳）このレストランはおそらくインディアナポリスで最も高い場所です。市内全域で最高の景色を眺めることができ、首都の建物やその他多くの素晴らしいものを見ることができます。トイレもモダンなデザインで素敵です。窓のすぐ隣に座って、36 階から街を眺めることができます。 サービスは迅速かつ丁寧でした。食べ物はよく準備されていて美味しかったです。絶対に訪れることをお勧めしたい場所です。 （原文） This restaurant is probably the highest place in Indianapolis. You have the best view all around the city you could see the capital building and many other great things. The restroom has nice modern design. You could sit right next to a window and overlook the city from the 36 floor. The service was quick and polite. The food was well prepared and delicious. Definitely a place I would recommend to visit.

（Google による翻訳）今回が2回目の訪問でした。ランチに来ました。この場所は宝石です！メニューにないおいしいランチの前菜。高台にある静かな雰囲気と素晴らしい街の景色。礼儀正しく、気が利くスタッフ。これはインディアナポリスへの私の旅行のハイライトでした。 （原文） This was my second time visit. Came in for lunch. This place is a gem! Delicious lunch entrees off the menu. A peaceful ambiance up high with stunning views of the city. Courteous and attentive staff. This was the highlight of my trip to Indianapolis.

（Google による翻訳）美しい場所、美しい景色、そして素晴らしい食べ物！ - 一日中いつでも眺めは素晴らしいです。 - オールドファッションはバーテンダーによって完璧に作られます ロブスタービスクはおそらく市内で最高です。大きなロブスターと胸肉は重くない完璧な食感です。 これは完璧に調理されたサーモンの切り身です（ほとんどの店で売られている切り身ではありません） さて、ウェッジサラダ（ウェッジはしませんでした）もとても美味しかったです。 パンの組み合わせも素晴らしいです。間違いなくインディで最高の場所の 1 つです。 （原文） Beautiful place, beautiful view, and amazing food! -view is amazing anytime of day. - old fashions are made perfectly by the bar tender Lobster bisque is probably the best in the city. Large lobster and the brisket has a perfect non heavy texture. Now that's a piece of salmon cooked to perfection (not the sliver you get most places) Now the wedge salad (didn't do wedge) was very tasty as well. The bread mixture is great as well. Definitely one of the best places in Indy.

（Google による翻訳）このレストランが気に入りました。 数年前に昼間にイベントに参加したのですが、夜はどんな景色になるのだろうとずっと思っていました。そこで私はある夜、デート相手と素敵なディナーを楽しむために戻ってきました。 言うまでもなく、全体的な経験は素晴らしかったです。 私たちが行ったのは金曜日の夜だったので、その場所は混雑していませんでした。 サーバーは素晴らしく、とても歓迎してくれました。 クリスマスの装飾のおかげで、雰囲気も雰囲気も最高でした。確かに写真をたくさん撮りました 🤭 ピアノで現代音楽を演奏する女性もいました。 食べ物は美味しかったです。私たちは3コースの食事メニューに行き、スープを添えておいしいステーキとチキンを味わうことができました。それからデザートで終わりました。 カクテルも美味しかったです。マラガリータがありました。決して間違ってはいけません。 有名な景色に戻りますが、その夜は雨が降り、少し曇っていました。そのため、期待していたほど景色は良くありませんでした。しかし、インディのダウンタウンの景色を眺めるには十分でした。 全体として、私はこのレストランをお勧めしますが、お勧めできません 戻ってくるのを待ちます。 （原文） Loved this restaurant. I attended an event a few years back during the day and had always wondered what would the view be like at night. So I went back one night to enjoy a nice diner with my date. Needless to say: the overall experience was great. The place was not crowded since we went there on a Friday night. The servers were nice & very welcoming. Thanks to the Christmas decoration, the atmosphere & the vibe were top tier: Sure took a long of pictures 🤭 There was even a lady who played some contemporary music on the piano. The foods were delicious : we went for a 3 course meals menu and got to taste their delicious steak & chicken, accompanied by a soup. Then we finished with desserts. The cocktails were also good: had a maragarita. Can never go wrong with it. Coming back to the famous view: that night was a rainy one and a bit cloudy. So the view was not as good as we expected. But it was good enough to admire the downtown Indy view. Overall, I’d recommend this restaurant & cannot wait to come back.

（Google による翻訳）Devour ウィンターフェストに行きましたが、全体的にとても素晴らしい食事を食べました。 全体的にサービスが非常に遅く、ある種の小さな会議室に座っていたにもかかわらず[私たちが連れてきた2人のゲストがこれまでその場所を見たことがなかったので、私が期待していた派手な経験とはまったく異なりました]、本当に素晴らしい時間でした。 私たちのウェイトレスは素晴らしく、彼女の素晴らしい個人的なスタイルとおもてなしで見落としや遅れを本当に補ってくれました。 常にこの場所に来る経験をもう一度お勧めしますが、できれば忙しくないときに行ってください。 景色は最高です...確かにユニークな場所です。 （原文） Went for Devour winterfest and overall had quite a fantastic meal. Despite the very slow service in general and being seated in a small conference room of sorts [not exactly the showy experience i hoped for when 2 guests we brought had never seen the place before] , it was a really terrific time! Our waitress was stellar and really made up for the oversights and delays with her wonderful personal style and hospitality. Always an experience coming to this place... would recommend again, but preferably when less busy. Views are killer... it's a unique place for sure.

（Google による翻訳）サービスは良かった。景色は素晴らしかった。ただ、料理は値段が高くて、あまり美味しくなかった。ドリンクと景色を楽しみたいなら、また行きたい。シュリンプカクテル、アメリカンバーガー、そしてチキンが入ったマッシュルームリゾットを注文した。 （原文） Service was good. View was beautiful. Food was overpriced and not great. I would go again for drinks and the view. Got Shrimp Cocktail, American Burger, and mushroom risotto with added chicken.

（Google による翻訳）Devour Indyの期間中に訪問しました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。素晴らしい景色、限定メニュー（Devour Indy用）美味しかったです！また、バーボンがお好きなら、メープル マンハッタンはシンプルですが完璧でした。 （原文） Visited during Devour Indy. Staff was very accommodating and friendly. Awesome view, limited menu (for Devour Indy) was delicious! Also, if you like bourbon the Maple Manhattan was simple but perfect!

（Google による翻訳）美術館のカフェがインディの隠れた名店だとは、誰が想像したでしょうか。料理は本当に美味しくて、選択肢も豊富です。いつかニューフィールズにまた来て、この料理だけを楽しみたい！スタッフはフレンドリーで、料理の提供も早かったです。新鮮で上質な食材が揃っています！ （原文） Who knew a museum cafe would be the hidden gem of Indy. Absolutely DELISH food and lots of options. We may come back to Newfields one day just for the food! Staff was friendly and food was out quick. Fresh and quality ingredients!!!

（Google による翻訳）カプレーゼチキンサンドイッチは最高でした。ダーティーチャイラテも頼みましたが、これも絶品でした！レジのアリーさんはとても親切で助かりました。店内はとても清潔で、スタッフの皆さんもとても丁寧でした。とてもプロフェッショナルで、席もたくさんあり、料理の選択肢も豊富でした。ケイジャンチキンスープも最高でした。また必ず来ます！ （原文） My caprese chicken sandwich was great. I also got a dirty chai latte and loved it! The employee Allie at the register is so kind and helpful. The place was extremely clean and the staff was all so polite. They were very professional and there is a lot of good seating, great choices for food. I loved the Cajun chicken soup, too. I will definitely be back!

（Google による翻訳）美しい景色と美しい美術館。 博物館にいるため、食事はOK、カフェテリアタイプのサービス。 （原文） Un bel panorama e bellissimo il museo. Mangiare ok per essere in un museo, servizio tipo caffetteria.

（Google による翻訳）価格は高く見えますが、少なくとも外のスットフィン噴水への視線がさえぎられていれば、雰囲気と景色は素晴らしいです。 （原文） Prices look high, but the atmosphere and view is nice, at least if you have an unblocked line-of-sight to Sutphin Fountain outside.

（Google による翻訳）食事の質の高さにとても嬉しい驚きを感じました。サービスもとても気持ちよかったです。全体的に良い経験でした。フライドポテトは最高です！ （原文） I was very pleasantly surprised at the food quality. The service was very pleasant as well. Overall a good experience. The fries are awesome!

（Google による翻訳）緊張した雰囲気、高価な食べ物、豊富なMSG。 （またはチキンストリップの塩が多すぎます-MSGなのか塩なのかはわかりませんが、メガソルトの味に加えて「オフ」の化学的な味がありました）私たちは母の​​日の後の週末を訪れました。注文を取る人が過呼吸になると「列を作ろう！！」レジの近くには、この難しいメニューから何を注文するかを決めようとしている顧客の小さなグループが文字通り 2 つしかなく、ラップトップの常連と思われる人たちからは、勇敢にも一緒に入ってきただけで嫌な目で見られるとき、週末に行儀の良い子供たち、ここが不幸な場所であることはご存知でしょう。私たちがたまたま悪い瞬間にそこにいた可能性があります。キャンパス内で食事をするオプションがあること、そしてトレイを持ってきてチェックしてくれたフレンドリーな人々に対して、寛大な2つ星です。それは素晴らしい心遣いでした。価格がこれほど高止まりするのであれば必要なことです。ただし、私はより質の高い食べ物を好みます。マネージャーが家を掃除したり予算を見直したりして、フレンドリーな人たちが仕事を維持でき、食べ物の品質がワンランク上がるようにします。レジには親切なスタッフを配置して注文を受けさせ、交通量の多い日を除いてバスのテーブルに行くのは一度に 1 人だけです。 （原文） Vibe uptight, food overpriced, MSG plentiful. (or WAY too much salt in the chicken strips- dont really know if it was MSG or salt, but there was an "off" chemical taste in addition to the megasalt taste) We visited the weekend after Mothers Day. When the order taker hyperventilates "form a line!!" when there are literally only two small groups of customers near the register trying to decide what we'll order from this difficult menu, and you get dirty looks from those who seem to be laptop regulars just for having the audacity to walk in with well-behaved children on a weekend, you know that this is an unhappy place. Its possible we happened to be there at a bad moment. A generous 2 stars for having an option to eat on campus at all, and for the friendly folks who brought out our trays & checked on us. That was a nice touch- required if the prices are to remain so high! I'd prefer better quality food though, a manager to clean house or rebudget so that the friendly ones can keep their jobs AND the food quality goes up a notch. Put nice people at the register to take orders and just one person at a time to bus tables unless its a high traffic day.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったですが、高価でした。私は写真の食事に両方の飲み物を含めて25ドル強を支払いました。一人なら問題ないですが、家族だとかなりお金がかかります。 （原文） The food was amazing, but costly. I paid a little over $25 for the meal pictured, including both drinks. Not bad if I'm alone, but pretty costly for a family.

（Google による翻訳）友達と劇場でスウィングダンスナイトに行くのが大好きでした！レッスンの後は、ジャズオーケストラの生演奏に合わせて自由に踊ることができました。両サイドとバルコニーには十分な席があったので、ダンスの合間に休憩することができました。 （原文） My friends and I loved going to swing dance night at the theater! There was a lesson followed by open dancing with a live jazz orchestra. There was enough seating on the sides and in the balcony to take a break from dancing when needed.

（Google による翻訳）なんて嬉しい運命のいたずらでしょう！つい先日、私はインディアナポリスの文化拠点の 1 つであるファウンテン スクエアの景色と音に浸りながら、プロスペクト ストリートの活気ある通りを散歩していました。非常にトレンディでヒップ、そしてオールラウンドでクールな雰囲気を持っています。歩いていると、素晴らしいビンテージの魅力を醸し出す魅惑的なファウンテン スクエア シアターに私の目はすぐに魅了されました。そのとき、劇場の外に立っている誰かが偶然私たちに気づいたという偶然の瞬間が起こりました。講演者は、今後の結婚式のためにこの素晴らしい会場を検討していました。瞬く間に、私は劇場のオーナーの一人、プリシラに紹介されました。プリシラは温かいもてなしで、自発的なツアーへの招待をしてくれました。 私たちは花屋で、インディアナ州中央部の無数の結婚式場でウェディングフラワーを手がけてきました。 それで、私たちはたくさんの会場を見てきました…そしてここは絶対的な宝石であり、ユニークさと魅力の宝庫です。きっと恋に落ちずにはいられません！この会場はカメレオンのようなもので、エレガントなワンダーランドに変身したり、自然に放射される活気に満ちた楽しい雰囲気を完全に受け入れたりする無限の可能性を提供します。忘れられない結婚式のお祝いに最適な背景です。信じてください、この場所は素晴らしいです！ （原文） What a delightful twist of fate! Just the other day I was strolling down the vibrant streets of Prospect Street, immersed in the sights and sounds of Fountain Square, which is one the Cultural Hubs of Indianapolis. It has a very trendy, hip, and all-around cool vibe. As I walked, my eyes were instantly captivated by the enchanting Fountain Square Theater, exuding a wonderful vintage charm. At that time a serendipitous moment occurred as someone standing outside the theater randomly recognized us. The speaker was considering this fabulous venue for their upcoming wedding. In the blink of an eye, I was introduced to Pricilla, one of the theater's owners, who, with warm hospitality, extended an invitation for a spontaneous tour. We are a florist, and we have done wedding flowers at countless wedding venues across central Indiana. So we have seen a lot of venues… and this one is an absolute gem, a treasure trove of uniqueness and charm. You simply can't help but fall in love with it! This venue is like a chameleon, offering boundless potential for transforming itself into an elegant wonderland or fully embracing the lively and fun-loving atmosphere it naturally radiates. It is the perfect backdrop for an unforgettable wedding celebration. Believe me, this place is awesome!

（Google による翻訳）今週、親愛なる友人の追悼式がファウンテン・スクエア・シアターで執り行われた。劇場では楽しいイベントがよく行われますが、この悲痛なイベントを企画した際に、プリシラと劇場のスタッフから受けた心遣いと優しさに正直、圧倒されました。 (クリスマス休暇を含む) 1 週間ちょっと前の通知で、プリシラは私たちが涙と追悼の意を表して友人を悼むことができる美しい空間を用意してくれました。そうすれば私たち全員が癒され始めることができます。この親切さとサービスにどれだけ感謝しているか計り知れません。 （原文） A memorial service for a dear friend was held at Fountain Square Theatre this week. While happy events are something that the theatre does a lot, I can honestly say I was overwhelmed with the care and kindness that we received from Priscilla and the theatre staff, as we planned this heartbreaking event. With just a little more than a week's notice (including the Christmas holiday), Priscilla created a beautiful space where we could mourn our friend, with tears and remembrances....so we could all begin to heal. It's impossible to measure how thankful I am for this kindness and service.

（Google による翻訳）私がこれまでファウンテン スクエア シアターで参加したイベントはどれもとても美しく、よく組織されていました。どこか懐かしさを感じさせるデザインや装飾に心癒されます！ スイング ダンスからダンス レッスン、キャンドル ライト コンサートまで...この会場は、夜を素晴らしいものにすること間違いなしです。 （原文） All the events I've attended at Fountain Square Theatre have all been so beautiful and well organized. The design and decor create a feeling of nostalgia that you'll enjoy getting swept away with! From swing dancing to dance lessons to candlelight concerts... This venue is sure to make the evening something spectacular!

（Google による翻訳）魅力的な古い劇場。素晴らしいコメディフェスティバル。 （原文） Charming old theater. Wonderful comedy festival.

（Google による翻訳）スウィングダンスナイトを楽しみに来ました。雰囲気がとても良く、ステージとダンスフロアも素敵でした。古き良き時代の雰囲気が漂っています。バーもあり、私たちは試しませんでしたが、いくつか食べ物も提供しています。近くには食事やその他のニーズに対応できる素敵なお店がたくさんあります。 （原文） We came here for a swing dance night. Really cool atmosphere, nice stage and dance floor. Has a neat old-school feel to the place. They have a bar and offer some food that we didn't try. There are a ton of nice places nearby to stop for food and other needs as well.

（Google による翻訳）金曜日のスウィングダンスは最高でした！ダンスの入場料は15ドルで、レッスンは7時半から、通常のダンスは8時からです。 何か新しいことを学びたいなら、ぜひおすすめです！男女比もレベルもちょうどよく、誰でも楽しめる空間でした。 アルコールは購入できますが、入場料はかかりません。水は2ドルで購入できます。 （原文） I loved swing dancing on Friday! They have a $15 cover charge for dancing-- lessons start at 7:30 and regular dancing starts at 8pm. Highly recommend if you want to learn something new! There was a good balance of men and women and skill levels for anyone to enjoy their time. Alcohol is available for purchase but not required for entry, and they have $2 water bottles.

（Google による翻訳）怖い映画はここで見ないでください。スクリーンにホラー映画用の設備がないので、半分しか見えません🎥。 ピザが大好きです！ポップコーンは今回少し古かったですが、以前はそうではありませんでした。 星空の下で映画を見るのが大好きで、2人で12ドルというのは最高です。深夜0時にはすべてが閉まるので、その前にトイレに行ってください。 全体的に夏の定番です！ （原文） DONT watch scary movies here as you will only see half the movie 🎥 as the screens are not equipped for it. Love the pizza!!! The popcorn tasted a little stale this visit but not in the past. Love watching movies under the stars and $12 for 2 is perfect. They do shut down everything at midnight so use the restroom before then. Overall it’s a summer staple!!

（Google による翻訳）生まれてこのかたずっとこのドライブインシアターに通っていて、毎回懐かしい気持ちになります。『ビートルジュース』の上映は最高でした。仮装した人たちもいて、雰囲気も最高で、うちの愛犬もいつでも歓迎してくれるんです！フレンドリーなスタッフ、最高の雰囲気、そして思い出がまた来たくなるんです。 （原文） I’ve been coming to this drive-in my whole life, and it’s pure nostalgia every time. The Beetlejuice Beetlejuice showing was a blast—people dressed up, the vibe was electric, and even my grand doggie is always welcome here! Friendly staff, great atmosphere, and memories that keep me coming back.

（Google による翻訳）スタッフは最高！オーナーがこの場所を本当に大切に思っていることがよく分かります。料理も素晴らしく、美味しい料理がたくさんあります。私たちはティッブスが大好きです！ （原文） Such a great staff! You can tell the owners care a lot about this place. The food is great, lots of yummy choices. We love The Tibbs!

（Google による翻訳）ティブスはいつものように素晴らしかった。素敵な秋の夜で、混雑しているのは売店だけだった。各スクリーンではハロウィンをテーマにした映画が上映されていた。1939年の映画『オペラ座の怪人』を観に行った時に、1943年の『フランケンシュタインの息子』を観た。フライドポテトは熱々で焼きたてだった。映画は往年の名作ばかりで、最高の夜だった。 またティブスで素敵な夜を過ごした。涼しくて、それほど混んでいなかった。ホットチョコレートがあって嬉しかった。 （原文） Tibbs was wonderful as always. Lovely Autumn evening and the only crowd was at the concession stand. Each screen had Halloween themed movies. We watched the 1943 Phantom of the Opera in 1939, Son of Frankenstein. The fries were hot and fresh. The movies were old and classic. A great night. Another lovely evening at Tibbs. Cool, not too busy. I was pleased they had hot chocolate.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。38歳で、ここ出身なんですが、なぜか去年まで行ったことがありませんでした。うわー、こんなに長く待っていたなんて信じられません。なんてバカな私だったんだろう。ここは最高です。 とてもゆったりとした雰囲気で、よく考えられています。値段もお手頃で、とてもフレンドリー。グループでも一人でも楽しめます。 売店の品揃えも素晴らしいです。食べ物の持ち込みはOKですが、とにかく彼らを応援しましょう。彼らの商品を買ってください。普通の映画館よりずっと安いです。種類も豊富です。 4つのスクリーンで常に2～3本の映画が上映されていて、映画を混ぜて観ても構いません（1本目の映画が終わったら別のスクリーンに切り替えられます）。料金は12ドルで、値上げされても仕方ありません。広々しています。一番困るのは、ちょっと手に負えない高校生に遭遇することですが、もし彼らがあまりにも暴れ回っている場合は、スタッフがゴルフカートで駆けつけてくれます。 全体的には、とても落ち着いた雰囲気です。 ゴルフカートの話といえば、ヘッドライトを1～2分以上点灯させていると、それも表示されます。でも、聞いてください、彼らはとても親切で、音を出してライトを消す方法がわからない場合（車によっては変わった車もあります）、不透明なパネルを持っていて、それをライトにテープで貼ってくれます。本当に素晴らしいです。バッテリーが切れたらジャンピングエンジンをかけてくれます。賢い選択です。 これはまさに、きちんとしたビジネスです。誰がルールを作ったにせよ、映画やドライブインシアター、そしてその体験全体に大きな関心を寄せています。 これは映画を楽しむ素晴らしい方法です。現代の映画館のような素晴らしい音響システムはありませんし、空港からそれほど遠くないので飛行機が頻繁に上空を飛びますが、映像は素晴らしく、その代償は十分に価値があります。普通の映画館よりもずっとリラックスできます。 正直、唯一の不満は、ここがあまりにも居心地が良すぎて、ここで観る映画に過剰に肯定的な偏見を持ってしまうことです。ティッブスで観たら、もっと好きだったのに。だから、批評家で映画について辛辣なことを書きたいなら、ここは避けた方がいいかもしれません。 もし人生でずっとティッブスのことを聞いていたのに、行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。 ティッブス万歳！ （原文） I absolutely adore this place. I’m 38, from here, and somehow hadn’t been until last year. Holy wow I can’t believe I waited this long. How silly of me. This place rules. So laid back. So well thought out. So reasonably priced. So friendly. Great for groups or solo. Great selection of concessions. You’re allowed to bring your own food but yo, support them. Buy their stuff. It’s way cheaper than normal theaters. Way more variety too. Four screens that always show two or three movies, and they don’t care if you mix and match (switch to another screen after the first movie). Always one price. $12, and if they raise it, fair enough. Tons of space. The worst thing you’ll encounter is some mildly unruly high school kids, but the staff will come thru on a golf cart if they’re too wild. Mostly it’s super chill. Speaking of the golf cart, it will also show up if someone has their headlights on for more than a minute or two but get this, they’re SUPER nice about it and if you can’t figure out how to have sound and make your lights be off (some cars are weird) they carry these opaque panels of material that they will tape over your lights for you. Frickin awesome. They will also jump your car if your battery dies. Smart. This is just a business done right. Whoever makes the rules gives a hoot about movies and drive-ins and the whole experience of it all. This is such a great way to enjoy a movie. I guess you don’t get the crazy sound system that modern theaters have, and planes fly over a fair bit as it’s not too far from the airport, but the picture is amazing and the trade off is well worth it. So much more relaxed than a normal theater. Honestly one of my only complaints is that it’s so pleasant, I tend to have an overly positive bias about the movies I see here. If I saw it at Tibbs, I liked it. So maybe avoid if you’re a critic and need to write harshly about film. So if you have heard about Tubns your whole life but never been, do it. Long live The Tibbs!

（Google による翻訳）価格も手頃で、駐車も楽でした。スクリーンも見やすく、息子と一緒にドライブインで遊べるのは本当に嬉しいです！お子様連れでも安心して楽しめます！ （原文） Great prices and easy parking. The screens were easy to see and I'm so glad there is still a drive in around to share the experience with my son! Very safe for kids!

（Google による翻訳）ティブス・ドライブインに行かなかった夏は一度もありませんし、これからもずっと行きたくないと思っています。もしまだ行ったことがないなら、シーズン再開したらすぐにチケットを買ってください！ 4つの巨大スクリーン、大きな売店、そしてスタッフは皆のヘッドライトを消灯しているか確認してくれます。しかも、1本分の料金で2本も見れるんです！時には3本も見れるんです！ ティブスは長年にわたり、皆さんの細やかな配慮と親切さのおかげで、ますます良くなってきています。さらに最近、特定の日に字幕が出ることを知りました！ （原文） I have never gone a summer without Tibbs Drive-in and I hope I never do. If you've never had the pleasure of going, I would buy tickets as soon as they reopen for the season! Four HUGE screens, large concession, staff that makes sure everyone has their headlights off. Not to mention two movies for the price of one. Sometimes even three movies! Over the years, Tibbs has only gotten better with all their care and kindness. Plus, I recently found out that they display subtitles on certain days!

（Google による翻訳）これは、ただ逃げるのに最適な、はるかに美しい自然公園です。湖の周りを犬を散歩させたり、野生動物を見たり、栄光に満ちた自然を見たりすることは、すべて素晴らしいことです。行くたびに、新しいものや、前回の訪問では見逃していたものに出会うことができます。他の訪問者や犬もいつもとてもフレンドリーでした。今日のように犬のうんち袋が出てきた場合に備えて、私がいつもそうしているように、犬のうんち袋をいくつか持っていくことをお勧めします。訪問者への一言 - 犬の後は片づけてください。公園を軽視し、掃除もせずに犬に何でもさせている人もいますが、公園のスタッフは公園を美しい場所に保つために一生懸命働いています。また、親や保護者は子供たちに破壊的な行動をさせます。だからこそ、美しいものを手に入れるのは難しいのです。繰り返しになりますが、この場所を美しいアトラクションに保つために公園スタッフが行っている素晴らしい、そして超勤勉な仕事に脱帽です。この場所を強くお勧めします。そして、インディアナグラスのあるラビリンスを散策してみてください。あなたがそれを許可すれば、それは間違いなく心を落ち着かせます。この場所に十分な星を付けることはできません。 （原文） This is by far a beautiful nature park to just get away. Walking a dog around the lake, seeing the wild animals, nature in its glory - all wonderful. Every time I go I see something either new or that I missed on my previous visit. The other visitors and dogs have also always been very friendly. I do recommend that you bring some doggy poop bags as I always do, just in case they’re out like they were today. A word to the visitors - clean up after your dogs. Some people are disrespectful of the park and let their dogs do whatever without cleaning up but the park staff work hard to keep it the beautiful place that it is. Also, parents/guardians let the young ones be destructive. This is why it’s so hard to have beautiful things. Again - my hats off to the fantastic and ultra hard work that the park staff does to keep this place a beautiful attraction. I highly recommend this place - and give the Labrynth a walk through with the Indiana Grass. It’s definitely mind calming if you allow it to be. I can’t give this place enough stars.

（Google による翻訳）バージニア・フェアバンクス・アート＆ネイチャー・パークで、本当に素敵な日曜日の午後を過ごしました。最初は駐車場が心配でしたが、意外と簡単に見つかり、たくさんの駐車スペースがありました。犬も連れていたので、湖を囲む1.4マイル（約2.2km）のループトレイルを歩きました。犬たちにとってまさに理想的でした！小道は砕石と固められた土が混ざり合った道で、広々とした草原と静かな森林地帯を縫うように進んでいきます。道中、美しい植栽や興味深いアート作品、そして役立つ案内板を楽しみました。ただし、湖と川の間を通る道はかなり狭くなっていますので、特に交通量が多い場合やペットを連れている場合は、周囲に十分ご注意ください。総じて、素晴らしく楽しい散歩で、午後を過ごす素晴らしい方法でした。 （原文） We had a truly lovely Sunday afternoon at the Virginia Fairbanks Art & Nature Park. I was initially worried about parking, but it turned out to be surprisingly easy with plenty of spots available. Since we had our dogs with us, we stuck to the 1.4-mile loop trail around the lake. It was perfect for them! The path itself is a mix of crushed gravel and packed dirt, winding through both open meadows and peaceful wooded areas. Along the way, we really enjoyed the beautiful plantings and the interesting artwork accompanied by helpful information placards. Just a heads-up: the path narrows considerably where it runs between the lake and the river, so be aware of your surroundings, especially if it's busy or you have pets. Overall, it was a fantastic, fun walk and a wonderful way to spend the afternoon.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしく美しい場所です。公園の自然だけでも訪れる価値がありますが、ここにあるような素晴らしいユニークなアート作品や彫刻もすべて無料で楽しめます。湖沿いの遊歩道は、運動しながら自然を楽しむのに最適です。公園内にはたくさんの彫刻があるので、ぜひ全部見つけてみてください。 （原文） This is such a wonderful and beautiful place to visit. The nature part of the park is worth it by itself to visit, but then you add in all the great and unique artwork and sculpture as here, and it's all free to enjoy. The trail along the lake is a great way to get some exercise and enjoy nature. There is quite a few sculptures around the park, so try finding them all.

（Google による翻訳）湖畔の3つの双眼鏡の前に立ち尽くし、丸太の上のクレーンに15分くらい見とれていました！それから詩を書こうというインスピレーションが湧いてきました。🤣 素敵な自然に囲まれた、興味深いアートパークです！ニューフィールズ美術館から数分です。 （原文） I stood still at the 3 binoculars next to the lake mesmerized by a crane on a log for like 15 mins! I then felt inspired to write a poem. 🤣 it’s an interesting art park with cool nature too! Minutes from Newfields museum.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！人々が毛布や食料を持ち込んだ野原がたくさんありました。たくさんの犬と素敵なアートワーク。私は犬を連れた何人かの良い人たちに会いました、そして私の飼っている犬はその交流をとても気に入りました。この素晴らしい公園が都会の中にあるとは信じられませんが、私たち全員が楽しむためにここにあります。この美しい場所を訪れることを強くお勧めします。友達、子供、犬を連れて行きましょう。行ってよかったと思うでしょう！ （原文） Great park! Lots of open fields where people brought blankets and food. Lots of dogs and neat artwork. I met several good people with dogs and my own dog loved the interaction. Hard to believe this amazing park is in an urban setting, but it's here for us all to enjoy. I highly recommend visiting this beautiful place. Take your friends, your kids, and your dogs. You will be glad you went!

（Google による翻訳）ここは素敵！偶然見つけたんだけど、絶対また来ます。子供たちのエネルギーを発散させるのにぴったりの場所です。 （原文） This place is neat! We happened upon this place by accident and will definitely be back. It's a perfect place to let children get energy out.

（Google による翻訳）この公園を最近発見しました。とても美しく、心地よく静かな散歩に最適ですが、木の根っこや凸凹した地面が多いので注意が必要です。スピーカー付きの小さな家があり、携帯電話を接続して友達や家族と楽しい午後を過ごせます。小さな子供向けのゲームはあまりなく、歩いたり、頭蓋骨の上でジャンプしたり、カラフルなチューブでジャンプしたりするくらいしかできません。夕日を眺められる小さな緑の桟橋があります。緊急用の押しボタン式ステーションもあります。 （原文） Acabo de conocer este parque, es bastante bonito para una caminata agradable y tranquila pero ten cuidado hay muchas raíces y desniveles, hay una pequeña casa con bocina, puedes conectar tu celular y tener una linda tarde con amigos o familia. No hay tantos juegos para niños pequeños, lo unico que podrán hacer aquí es caminar, saltar en los huesos de la calavera o en los tubos de colores. Hay un pequeño muelle verde donde podrás ver el atardecer. Hay estaciones de boton para emergencia.

（Google による翻訳）ビンテージゲーム「ダックピンボウリング」を初めて聞いた時、「一体何なんだろう？」と思いました。 デビッド・レターマンの番組「マイ・ネクスト・ゲスト」で見て、興味をそそられました。彼はバスケットボールのスター、ケイトリン・クラークにインタビューするためにインディアナポリスに来ていたのです。 たまたま妻と私はフロリダからイリノイへ向かう途中、インディアナポリスを通りかかったので、試してみることにしました。 アクションボウリングは、まるでタイムスリップしたかのような体験です。1930年代の雰囲気は、まるで昔のまま。まるで何も変わっていないかのように。 ダックピンボウリングは通常のボウリングのバリエーションで、小さな指のないボールをレーンに投げます。 ピンは通常のボウリングよりも短くて軽いです。また、1フレームにつき2回ではなく3回投げてピンを倒します。 私たちが行った時は、200点ゲームに挑戦しようと集中するよりも、皆が笑顔で楽しんでいました。 （50は切れなかったと思うけど！） アクション・ボウリングへはエレベーターか数階分歩いて行けますが、地下にあるアトミック・ボウリングもヴィンテージな選択肢の一つです。1950年代をテーマにしたデザインです。 インディアナポリスに来たら、ダックピン・ボウリングはぜひ試してみてください！ （原文） When I first heard of the vintage game duckpin bowling, I thought: What the heck is that? I was intrigued after seeing it on David Letterman‘s program “My Next Guest.” He was in Indianapolis to interview basketball star Caitlin Clark. It just so happened that my wife and I were going through Indianapolis on our way from Florida to Illinois. So we had to try it. Action Bowling is like stepping back into time. The 1930s vibe has a yesteryear feel. It’s like nothing has changed. Duckpin bowling is a variation of regular bowling, with small fingerless balls that you fling down the lanes. The pins are shorter and lighter than in regular bowling. Also, you get three rolls per frame instead of two to knock down the pins. When we were there, everyone was laughing and having a good time, rather than concentrating in an attempt to bowl a 200 game. ( I don’t think I broke 50!) You take an elevator or walk up a few flights to Action Bowling, but another vintage option is Atomic Bowling in the basement. It has a 1950s theme. You have to give duckpin bowling a try if you’re in Indianapolis!

（Google による翻訳）まず、はっきりさせておきたいのは、この建物にはダックピンの会場が2つあるということです。アトミック・ボウル・ダックピンは地下、アクション・ダックピン・ボウルは4階にあります。Yelpなどのサイトでは、この2つの会場が混同されていることが多いです。窓とビリヤード台の写真が写っているのがアクション・ダックピン・ボウルです。ティールグリーンで1950年代風の雰囲気が漂っているのがアトミック・ボウル・ダックピンです。私たちが訪れたのはアトミック・ボウル・ダックピンです（アクション・ボウルは閉店していました）。 さて、ここの雰囲気はまさに絶品です。階段を降りて地下室に入った瞬間から、まるで映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のような別世界に引き込まれます。ここは、ボウリングに興味がなくても、誰もが訪れるべき、とびきり素敵な場所です。バニラコーラを片手に、インスタ映えする写真を撮ってみてはいかがでしょうか。ダックピン・ボウルを楽しみたいなら、サンダルでもブーツでもスリッパでも、どんな服装でも大丈夫です。 1950年代に作られた本物のボウリングマシンで、一度も改装されていないと思います。スコアは手動で記録し、説明書も用意されています。1レーン1時間40ドルでした。 私たちはここで何も食べませんでした。食事を提供しているとは知らなかったので、到着前にブランチを食べたのです。でも、メニューは間違いなく美味しそうでした。次回はぜひ訪れてみたいと思います。 その日の午後に働いていた若い女性はとても親切でした。彼女は建物の歴史（築100年以上）、以前の用途（スピークイージー、倉庫）、そして現在の店が設立された時期（1990年代）を説明してくれました。もっと詳しく知りたくて、建物の歴史をインターネットで調べてみましたが、あまり情報が見つかりませんでした。まあ、仕方ないですね。 インディを訪れて何かユニークなことをしたいなら、ここは間違いなくトップ5に入るでしょう。家族連れでも、ヒップスターでも、お孫さんと遊ぶ祖父母でも、この場所は誰にとっても楽しい場所になるでしょう。その後は、ファウンテン地区周辺のたくさんのおしゃれなお店を訪れ、レコードを買ったり、コーヒーを飲んだり、上腕二頭筋にタトゥーを入れたりすることもできます。 （原文） First, to be clear, there are two duckpin venues in this building. Atomic Bowl Duckpin is in the basement, Action Duckpin Bowl is on the fourth floor. A lot of the pics on Yelp and other sites gets these confused and crossed. If you see pics with windowns and pool tables, that is Action Duckpin Bowl. If you see lots of teal green, 1950's vibes, it's Atomic Bowl Duckpin. That's where we visited (Action Bowl was closed). Now then, the atmosphere here is second to none. From the moment you walk down the staircase and enter the basement you are transformed into another era a la Back To The Future. This place is a freakin gem that everyone should visit, even if you give two flips about bowling. Come here, grab a vanilla Coke and take some seriously Instagrammable pictures if that's you. If you want to duckpin bowl you can do so in your sandles, boots, slippers, whatever. It's a legit 1950's era contraption you will bowl, and I don't think its ever been refurbished. You take score manually- instructions are provided. A lane cost us $40/hour. We didn't eat anything here, we were unaware they served food so we had brunch before arriving. But the menu looked enticing for sure. Maybe next time. The young lady working that afternoon was friendly enough. She explained the history of the building (it's over 100 years old), it's previous uses (speakeasy, warehouse) and when the current business was estalished (1990's). Yearning for more I loked online for the buildings history but couldn't find much. Oh well. Look, if you are visiting Indy and want something unique to do, this has got to make your top 5. Doesn't matter if you're a family, a hipster, grandparents entertaining grandkids, this place will make everyone happy. And afterwards you can visit the many cool shops around the Fountain District, buy a record, get some coffee, maybe even some ink on your bicep.

（Google による翻訳）楽しいですが、レーンが平坦ではありませんでした。建物はとても古く、ヴィンテージ感を保つために全てがそのまま残されています。古いタバコの自動販売機さえ残っています。トイレは改装か清掃してもらえると助かります。予約しておくと便利です。また、駐車場を見つけて歩く時間も考慮して、少し早めに到着する計画を立てましょう。 （原文） It’s fun, but the lanes weren’t level. The building is super old and everything has been left untouched to keep the vintage feel. It even has an old cigarette dispenser. I think they could manage to update or clean the bathrooms though. It is helpful to make reservations. Also, plan to arrive a little early to find parking and have time to walk there.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！とてもヴィンテージで、使い込まれた雰囲気の店内は、歴史を誇りを持って体現しています。グループで1時間楽しむには、とてもリーズナブルな料金です。フレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、そして美味しいバーフード。 （原文） We loved this place! It's a very vintage, well worn establishment that wears it's history proudly. A very reasonable price for an hour of great fun with a group. Friendly staff, great drinks, and good bar food.

（Google による翻訳）この楽しい昔ながらのボウリングをぜひお試しください！ ボウリングが得意な方でも、少し戸惑うかもしれません。 ボウリングをあまりしたことがない方でも、きっと同じくらい楽しめるはずです:) 1930年代の歴史的なレーンを実際に使用できます。靴を履き替えたり、重いボールを持ち上げたりする必要はありません。ボールを手のひらに乗せて、3回連続でピンを倒せるか挑戦してみてください。 30分でも1時間でも、お手頃価格でお楽しみいただけます。 食べ物や飲み物はありますが、私たちは何も注文しませんでした。 （原文） You must try this fun old-style bowling! If you are good at bowling, you may be frustrated. If you have rarely bowled before, you will be on equal standing:) You get to use the actual historic lanes from the 1930's. No need to change your shoes, or lift heavy bowling balls. Just hold the ball in the palm of your hand and take three chances to knock as many pins down as you can. Reasonable prices for a fun 30 minutes or entire hour. Food/drinks is available but we didn't order anything.

（Google による翻訳）15歳の孫を連れて行き、とても楽しい時間を過ごしました。同じくらいの年齢の人も何人かいたので、孫もより楽しんでいたようです。まるで思い出の道を歩いているような気分です。子供の頃に行った時とあまり変わっていません。 （原文） I took my 15 year old grandson and had a good time. There were several people his age, so that made it more enjoyable for him. It is a walk down memory lane. Not much has changed since I went when I was a child.

（Google による翻訳）本当にクールな小さな場所です。2階へ行ってボウルで食事をしながら、すごく美味しいピザを食べることができます。ビリヤード台をレンタルできるので、いつでも楽しめます。1階へ下りると50年代風の雰囲気が漂います。ネオンライトがすごくかっこよくて、全体的にすごくクールな場所なので、この地域に来ることがあればぜひ訪れてみてください。本当にクールな小さな場所です。2階へ行ってボウルで食事をしながら、すごく美味しいピザを食べることができます。ビリヤード台をレンタルできるので、いつでも楽しめます。1階へ下りると50年代風の雰囲気が漂います。ネオンライトがすごくかっこよくて、全体的にすごくクールな場所なので、この地域に来ることがあればぜひ訪れてみてください。 （原文） A really cool little place. You can go upstairs and Bowl and have some really great pizza. And you can rent a pool table which is always fun. And then you can go downstairs for a 50s type feel. Really cool neon lights and all in all really cool place to check out if you're ever in the area.A really cool little place. You can go upstairs and Bowl and have some really great pizza. And you can rent a pool table which is always fun. And then you can go downstairs for a 50s type feel. Really cool neon lights and all in all really cool place to check out if you're ever in the area.

（Google による翻訳）美しい！歴史ある！本当に素晴らしい場所で、特別な何かがある。アーバンリーグの年次ガラでした。 （原文） Beautiful! Historic! Just a great place have something special. This was the Urban League's annual Gala.

（Google による翻訳）インディアナ・ルーフ・ボールルームで挙式と披露宴を挙げましたが、本当に最高の一日でした。計画の最初からIRBチームの皆さんは、私たちのためにすべてをスムーズに進めてくれました。ケイティさんと一緒に仕事をするのは本当に素晴らしかったです。どんなリクエストにも、彼女はいつも「できますよ」と答えてくれました。彼女はとても忍耐強く親切で、質問や進捗状況、変更点など、何度も電話やメールで対応してくれました。私たちとゲストの両方に対するサービスの質は比類なく、私たちが思い描いていたブラックタイの体験を完璧に実現してくれました。ここはまさにインディの宝石です！ （原文） We had our wedding ceremony and reception at The Indiana Roof Ballroom, and it was truly the most perfect day. From the start of planning, the IRB team made everything so easy for us. Katie was absolutely amazing to work with. No matter what we asked for, her answer was always, “We can do that.” She was so patient and kind, handling our countless calls and emails with questions, updates, and changes. The level of service for both us and our guests was unmatched and completely delivered on the black-tie experience we envisioned. This place is truly an Indy gem!

（Google による翻訳）第61回インディアナ・リーダーシップ祈祷朝食会が、先日インディアナ・ルーフ・ボールルームで開催されました。このイベントは何十年もこの会場で開催されており、今年もまた私たちの期待をはるかに上回る素晴らしいイベントとなりました。ケイティ、クレイグ、ジェフ、そしてスタッフの皆様は素晴らしい方々で、心からお勧めします！改めて感謝申し上げます。 （原文） The 61st annual Indiana Leadership Prayer Breakfast was recently held at the Indiana Roof Ballroom. For decades this event has used this venue, and this year again far exceeded our expectations. Katie, Craig, Jeff, and their staff are wonderful to work with and highly recommended! Thank you again!

（Google による翻訳）先日、ここで結婚式を挙げましたが、本当に最高の夜でした。最初から最後まで、すべてが美しく、滞りなく進みました。当日は落ち着いていたと褒められたほどですが、正直なところ、細部まですべてお任せいただいたので、落ち着いていられるはずがありません。 ゲストの方々は、会場の素晴らしさ、料理の素晴らしさ、そしてすべてがスムーズに進んだことについて、絶え間なく語ってくれました。細部に至るまで、素晴らしい対応でした。カーテンの同時開閉、スポットライトを浴びながらのファーストダンス、エレガントな特製カクテルメニュー、そしてバースタッフの手際の良さなど、多くの方々が語ってくれました。サーバーチームによる「Be Our Guest（ゲストとしてお迎えください）」の入場は、まさに大成功で、忘れられない演出でした。 その夜は、喜びに満ちた夜でした。ゲストの方々には、これまでで最高の結婚式だったと思って帰っていただきたかったのですが、素晴らしいチームのおかげで、まさにその通りになりました。カイルさん、クレイグさん、AVチーム、そしてこの素晴らしい夜を演出してくださったすべての方々に、心から感謝いたします。 （原文） We recently had our wedding here, and it was truly the best night ever. Everything ran so beautifully and seamlessly from start to finish. I even received compliments on how calm I was that day, but honestly, how could I not be when every detail was in such capable hands? Our guests have not stopped talking about how stunning the venue was, how great the food was, and how smoothly everything went. No detail went unnoticed. People mentioned the synchronized curtain opening, the spotlighted first dance, the elegant signature cocktail menu, and the efficiency of the bar staff. The “Be Our Guest” entrance by the server team was a total hit and such a memorable touch. The entire evening radiated joy. We wanted our guests to leave thinking it was the best wedding they had ever attended, and thanks to the incredible team, that is exactly what happened. Huge thanks to Kile, Craig, the AV team, and everyone who helped make the night so wonderful.

（Google による翻訳）私はライリー小児病院への募金を集めるために社交ダンスのコンテストに出場しましたが、ここが会場でした。 完璧でした。美しい雰囲気、素晴らしいバー、すぐ隣の大使館スイートで準備をするのに非常に便利です。したがって、外に出る必要はありません。同じ理由で結婚式に最適なロケーションです。ゲストはエンバシースイートに滞在し、ボールルームまで歩いてすぐに行くことができます。 ほぼ円形のボールルームの周囲に、イタリアらしさを詰め込んだデザインになっています。 （原文） I competed in a ballroom dance competition to raise money for Riley Children's Hospital, and this was the venue. It was perfect. Beautiful ambiance, great bar, very convenient to get ready next door in the embassy suites which is directly attached. So no need to go outside. Excellent location for a wedding for the same reasons, your guests can stay and embassy suites and walk right over to the ballroom. It has a sort of Italian filled with the design around the circumference of the roughly circular ballroom.

（Google による翻訳）美しい音楽と景色が楽しめる素敵な環境。食事も最高です。 （原文） Lovely environment with beautiful music and scenery. The food is great too.

（Google による翻訳）娘の結婚式を屋上で挙げました… ケイティさんと彼女のチームのおかげで、計画から結婚式まで全てが楽しくなりました！夜は期待をはるかに超える素晴らしい夜でした！屋上の雰囲気は結婚式にぴったりです！ （原文） Just had my daughters wedding at THE roof… Katie and her team made the entire planning process a pleasure! The night exceeded my expectation!! The ambiance of the roof is the perfect venue for a wedding!!!

（Google による翻訳）良い点と悪い点が混在していることがわかったので、コースに 3 を付けました。したがって、私の意見は真ん中にあるのが公平だと思います。全体として、お得な料金でプレーできる楽しくてやりがいのあるコースでした。 長所: ・コース全長に亘る舗装されたカート道 - とてもお得です (日曜日はカート付きで 18 個で約 48 ドル) - 自然の障害物やバンカーに挑戦すると、ショットごとに思考を働かせる必要があります。 - 乗ったときはきれいだった新しいカート -クラブハウスのフレンドリーな従業員。 短所: -スターターは、彼の順序やグループ分けに韻や理由を持っていないようでした。 1番にアプローチしたとき、ティータイムは聞かれませんでした。フェアウェイでグリーンが空くのを待っていると、ボールが私たちの近くに落ち始めました。この人の役割は、こうしたことが起こらないようにすることだと私は理解しています。 （私たちはまた、前のグループに向かって打つように指示され、プレーできるかどうか尋ねるように言われます）。 -他の人が言及したように、敷地はいくつかのエリアでかなり悪い状態です。ほぼすべてのグリーンが岩のように硬く、デッドスポットがあった。ティーボックスも同様に乾燥していて、ティーが汚れを崩してしまう部分もありました。そのため、良い場所を見つけるためにあちこち探し回っていることに気づきました。 -バンカーサンドには小さな小石や中程度の大きさの小石/岩さえありました。これはクラブにとって良くありません。 -クラブハウス。外側は見るべき場所で、内側は素晴らしいですが、実際には私が見ようと思っていたものとは違いました。それでもいいけど。 結論として、このコースは本当に素晴らしいコースになる可能性が無限にあると言えます。彼らは敷地の維持管理で手一杯だと思うので、値段の割には何もない場所を通り過ぎても大丈夫です。いつかメンテナンスが優先事項になることを願っています。そうなった場合、18 ホールで 48 ドルは支払えないと確信します。したがって、私のアドバイスは、このエリアにいる場合は、その価値を活用することです。本当に楽しくてやりがいのある経験を見つけるために、欠点を乗り越えることは難しいことではありません。ゴルフ界のレジェンドが設計したコースを 48 ドルでプレーしますか?それだけの価値があると思います！ （原文） Giving the course a 3 because I found a mix of good and bad. So I’m my opinion right in the middle seems fair. Overall it was a fun and challenging course to play for a great price. PROS: -Paved cart paths running the entire length of the course -Great value (around $48 for 18 w/ cart on Sunday) -Challenging natural obstacles as well as bunkers force you to put thought into each shot. -Newer carts that were clean when we got into them -Friendly workers in the clubhouse. Cons: -Starter didn’t seem to have a rhyme or reason to his ordering or grouping. Wasn’t asked my tee time when I approached 1. Was on the fairway waiting for the green to clear when balls started landing near us. It’s my understanding that this persons role is to insure these things don’t happen. (We we’re also instructed to hit towards the group in front of us and told to ask if we can play through). -As some other people mentioned the grounds are in pretty bad shape in a few areas. Just about every green was hard as a rock with dead spots. Tee boxes were just as dry, some areas the tee would just crumble the dirt. So I often found myself poking around trying to find a good spot. -Bunker sand had small pebbles and even medium sized pebbles/rocks. This is not good for clubs. -Clubhouse. Outside is a site to see, inside is nice but not really what I thought I was going to see. Still nice though. In conclusion, I would say there are limitless possibilities for this to be a truly amazing course to play. I’m sure they have their hands full with grounds maintenance so I can loom past some bare spots for the price. Hopefully at some point maintenance becomes a priority. When this happens I’m confident $48 won’t pay for 18 holes. So my advice is that if you’re in the area take advantage of the value. It’s not hard to look past the faults to find a truly fun and challenging experience. Play a course designed by a golf legend for $48? I think it’s worth it!

（Google による翻訳）ここでチャリティーゴルフトーナメントに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。コースは難しかったですが、コースレイアウトのおかげでプレーのペースは抜群でした。ドリンクカートを4回見かけました。普段大きなトーナメントで見かける頻度の2倍です。それから、男性用のレンタルクラブを余分に用意してくれたスタッフにも感謝です。今、ピンの440を買おうとしているところです。;) 本当にありがとうございました！ （原文） I played at a charity golf tournament here and had a great time. The course was challenging but the way the course set it up, pace of play was great. We saw the beverage cart 4 times which is twice as often as I usually see it during big tournaments. Also want to shout out to the staff for finding me an extra set of men’s rental clubs to use. I’m now in the market for Ping 440s. ;) I really appreciated the extra effort!!

（Google による翻訳）今日、弟と初めてここでラウンドしました。料金と道路から見た外観から、かなり期待していました。とても興奮していましたが、日が経ち、ラウンドが進むにつれて、コースとスタッフの対応が期待を大きく裏切ることに気づきました。私たちは趣味でゴルフをしているので、偏見はありません。スタッフは、初めての訪問に対して、態度も行動も冷淡な感じでした。まるで私たちがそこにいようがいまいが、全く気にしていないかのようでした。私たちはペアで予約したのですが、別のペアとペアになったのは、兄弟の絆を深める時間になるはずだったのに、猛暑の中、一日が長引いてしまったので、あまりありがたくありませんでした。さて、コース自体についてですが、一番残念だったのはグリーンのメンテナンスが悪かったことです。グリーンには焼け焦げた部分やディボット跡が多数あり、パッティングが非常に難しくなっていました。フェアウェイはせいぜい平均的な整備でした。カートパスには道が崩れている箇所が多く、かなり不安定な運転になりました。バンカーは整備されておらず、砂地からのショットはなかなか難しかったです。全体的に非常に残念な体験で、ラウンド前に期待していた期待を大きく裏切られました。この料金と混雑を考えると、もっと改善していただきたいです。二度と行きません。弟と私はゴルフが大好きなので、本当に残念です。この情報が適切な方々に届き、ゴルフ体験を改善するための必要な措置が講じられることを願っています。 （原文） My Brother and I played a round here for our very first time today. My expectations were fairly high for the price and the outward appearance from the road. We were pretty excited, however, as the day and round wore own we realized that the course and staff severely underperformed our expectations. We’re recreational golfers so I can assure you that there’s no bias here. The staff themselves seemed rather apathetic in attitude and action to our first time visit. As if they could care less whether we were there or not. We booked as a pair but also got paired with another twosome which we didn’t really appreciate because this was supposed to be brotherly bonding time and it also dragged the day out in high heat temperatures. Now to the course itself. The most disappointing part were the greens as they were poorly maintained. Tons of scorching and divots in the greens which made for much more difficult putting. The fairways were average kept at best. The cart path had tons of spots with broken path which made for quite a bit of bumpy driving. The bunkers had not been treated and the sand was rather hard to hit from. Overall, very disappointing experience that fell way below our excited pre round expectations. For the price and traffic you all have to do much better. We won’t be back and that’s quite a bummer to say because my brother and I love to Golf. Hope this reaches the right people and the necessary steps are taken to improve the golfing experience. I

（Google による翻訳）距離計を2台紛失したのですが、プロ兼オーナーがオフィスから距離計を探しに来てくれました。ワールドクラスでした。インディ周辺の最高のコースの一つで、料金も手頃で、スタッフも素晴らしいです。星5つです。メンバーになりたいと思っています。 （原文） Lost two rangefinders and the pro/owner Went and found me a rangefinder from the office, that was World class. One of the best courses around Indy, decent prices, and the staff is fantastic. Five stars all the way looking to be becoming a member..

（Google による翻訳）素晴らしいコースと、シミュレーターなどの充実した設備。このゴルフコースを強くお勧めします。 （原文） Great course and amenities inside including simulators. Would highly recommend this golf course.

（Google による翻訳）夫とゴルフコースで過ごした素晴らしい一日。テンダーロインとポテトチップスは最高に美味しかった。 （原文） Twas a beautiful day on the course with the hubs. And my tenderloin and potato chips were delish.

（Google による翻訳）ウォーターハザードとサンドハザードが多数あり、難易度の高いコースです。砂の中には岩が混じっていたり、固められたトラップもありました。ティーボックスには手入れが必要で、特にグリーンはデッドスポットが多く、特に注意が必要です。ディボットリペア用のジャグを補充する必要があります。カートは2台とも空でした。コースを歩くのは容易ではなく、バック9ホールはフォーサム1～2組に追い抜かれる可能性のあるホールがいくつかあります。 （原文） Challenging course with plenty of water and sand hazards, some sand had rocks in them and were compacted traps. Tee boxes need some love and most importantly the greens, which had plenty of dead spots. They need to fill the the divot repair jugs, both carts were empty. Can't walk the course easily, back 9 has some holes that will likely get you passed by 1-2 foursomes.

ソルジャーズ・アンド・セーラーズ・モニュメントから西を見ると、白×緑の丸い屋根の美しい建物が見えます、これが州議事堂です。 建物に近付くと州議事堂の特徴である丸い屋根は見えなくなります（笑）

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンを歩き回ったり、国会議事堂を探索したりして楽しい時間を過ごしました。私たちはガイドなしのツアーに参加し、建築と芸術作品をずっと楽しみました。 上院と下院は開いていませんでしたが、窓から見るとあまり印象的ではありませんでした。 ほとんどの国会議事堂よりも近代的ですが、個性や印象的な職人技が欠けています。 （原文） We had a good time walking around the downtown and exploring the capitol. We did a self guided tour and enjoyed the architecture and artwork throughout. The senate and house chambers were no open but looking through the windows they weren’t very impressive. More modern than most Capitols but lacking any character and impressive craftsmanship.

（Google による翻訳）これまで20以上の州議事堂と州議事堂を巡ってきましたが、インディアナ州の議事堂は間違いなくトップクラスです。ガイド付きツアーは、パット氏の豊富な知識と、歴史と行政の両面に関する魅力的なプレゼンテーションのおかげで、非常に充実したものとなりました。まさに州の誇りと言えるでしょう。ツアーでは、一般公開されていないエリアにも特別に足を運ぶことができました。 敷地内は手入れが行き届いており、美しい庭園、彫像、史跡標識が飾られています（ただし、北側は一部工事中）。内部は壮麗で、見事な建築様式、彫刻、木工細工、ステンドグラス、天窓などが見事です。 インディアナポリスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Among the over 20 state and provincial capitol buildings we've toured, Indiana's is a definite top-tier favorite. Our guided tour was exceptional, largely due to Pat's excellent knowledge and engaging presentation of both history and government insights—a true credit to the state. The tour provided unique access to areas not open to the public. The grounds are immaculate, adorned with beautiful gardens, statues, and historical markers (though expect some construction on the north side). Inside, the building is monumental, featuring stunning architecture, sculptures, woodwork, stained glass, and skylights. If you're in Indianapolis, this is a must-visit!

（Google による翻訳）2024 年 4 月 7 日にインディアナ州議事堂で結婚式を挙げることは、まさに夢が叶ったことでした。会場は壮大な空間とエレガントな雰囲気で素晴らしいです。提供されたサービスは格別で、スタッフはあらゆる段階で信じられないほど親切でした。完璧な結婚式の日に対する私たちの期待を本当に上回りました。美しい環境の中で魔法のような思い出を作りたい人には、この会場を強くお勧めします。 （原文） Getting married at the Indiana Statehouse on April 7, 2024, was an absolute dream come true! The venue is stunning with its grand spaces and elegant atmosphere. The service provided was exceptional, and the staff were incredibly helpful every step of the way. It truly exceeded all our expectations for a perfect wedding day. Highly recommend this venue for anyone looking to create magical memories in a beautiful setting!

（Google による翻訳）全体的に「価格重視でプレハブ」、つまり非常に退屈な近代的な都心部の中に、この古びて美しい建物が佇んでいます。インディアナポリス中心部は、中心部に多くの店舗がないことからもわかるように、明らかに苦境に立たされています。夜遅くでもフレンドリーで安全、そして歩きやすいと感じられたのに、残念なことです。 （原文） A really old and pretty building in an otherwise 'price conscious and prefabricated' - meaning very dull - modern inner cityscape. Indianapolis centre is obviously struggling as the lack of a multitude of shops in its heart would indicate. It's a shame for for felt friendly, safe and walkable even late at night.

（Google による翻訳）最近ここで結婚式の写真を撮りましたが、すべてが完璧でした。彼らはたくさんの照明が備わったとても広いスペースがあり、とても素敵で親切でした。とてもおすすめです！ （原文） I recently photographed a wedding here and everything was perfect. They had so much space with plenty of lighting and were very nice and accommodating. I highly recommend it!

（Google による翻訳）旅行の際には州議事堂を巡るのが好きです。私たちはセキュリティチェックを受け、ツアーデスクでセルフガイドツアーのパンフレットをもらいました。事前に電話でガイドツアーがあるかどうか確認したのですが、残念ながら私たちが訪れた時には実施されていませんでした。ガイドツアーでは下院と上院の議事堂に入ることができるので、お勧めです。州議事堂を訪れる前に少し調べていたので、いろいろと参考にすることができました。 とても素敵な州議事堂で、装飾が施されています。美しく、よく整備されています。内装はイタリア・ルネッサンス様式で、ドアはインディアナ州産のオーク材とインディアナ州産の石灰岩で作られています。建物の頂上は高さ256フィート（約76メートル）で、完成当時はインディアナ州で2番目に高い建物でした。 4階建ての建物は十字形に設計されています。ガラスドーム天井の大きな中央円形建築が4つの翼部を繋いでいます。内部は、美しく精巧な青いステンドグラスのドーム、大理石の床、花崗岩の柱、華麗なバルコニー、そして時代を感じさせる壁と天井のデザインで彩られています。その壮観な眺めは圧巻で、上階からの眺めは格別でした。 インディアナ州議事堂は、今もなお三権分立が州議事堂内で行われている数少ない場所の一つです。各階へは階段またはエレベーターで移動でき、各階の趣が異なります。1階には知事室と行政機関のオフィスがあります。3階と4階は、当時は一般公開されていなかったため、窓から各議事堂を眺めながら、建築美を堪能しました。 歴代大統領の像やその他のパブリックアートが建物の周囲を囲んでいます。歴史を学ぶには、ぜひ訪れる価値があります。これは私が訪れた州議事堂の中でも最も美しい議事堂の一つであり、同時に、その豊かな歴史についてあまり説明がなかった州議事堂の一つでもありました。 事前に調べていなかったら、州議事堂の歴史について多くを知ることはできなかったでしょう。提供された2ページのパンフレットからは、あまり多くの情報を得ることができませんでした。また、ツアーデスクには係員がいなかったため、何も情報がありませんでした。全体的に見て、観光客への配慮が欠けていると感じたので、星3つです。入口はベビーカーにはあまり適していませんでした。建物の周辺には有料駐車場と有料路上駐車メーターがあります。 （原文） I enjoy touring state capitol buildings when I travel. We went through security & got a self guided tour pamphlet at the tour desk. I did call up in advance to check if they have guided tours, unfortunately they did not have one when we planned. I would recommend a guided tour, as it gets you in to the house and senate chambers. I did some research before visiting the capitol so was able to relate things. A very nice capitol building with ornate interior. It is beautiful and well maintained. The interior is modeled in the Italian Renaissance style with doors made of Indiana oak and Indiana limestone used throughout the structure. The pinnacle of the building is 256 feet high, it was the second tallest building in Indiana at the time of its completion. The four-story building is designed in the shape of a cross. A large central rotunda with a glass domed ceiling connects the four wing. The interior is marked by beautifully intricate blue stained glass dome, marble floors, granite columns, an ornate balcony, and period wall and ceiling designs. It was remarkable and best viewed from the upper floor. The Indiana Capitol is one of the few where all three branches of government still meet in the Capitol! There are stairs/or elevators to all the levels and each floor is different. The first floor houses the governor's office and the offices of the administration. Enjoyed walking around the third and fourth floors taking in the architecture and viewing the various chambers through the windows since they were not open for access. We saw the statues of past presidents and other public art structures surround the building. It's worth a visit learning something about history. This was one of the beautiful state houses I have been to and also one of the state house that didn't explain much about their rich history. We wouldn't have known much about their history if I did not do research prior visiting. We couldn't get much information on the two page pamphlet they provided. Also there was no attendant in the tour desk so no information was provided about anything. Comparatively I felt they didn't care about their visitors, so three stars. The entrance was not stroller friendly. There is paid parking and metered street parking around the building.

（Google による翻訳）キャンドル作りのイベントにぴったりの素敵な場所です。MiKaylaさんはとても親切でフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。 ぜひ彼女に会いに来て、またはグループで彼女とスケジュールを組んでみてください（彼女の同僚たちもきっと素敵な人たちなので、誰を選んでも間違いないと思います）。 お店もとても素敵で、品揃えも豊富です。アルコールの有無にかかわらず、ドリンクメニューも用意されています。 楽しんでくださいね。 （原文） This place is very cool for a candle making event. MiKayla was very helpful, super friendly and made us feel at home. I’d recommend coming in to see her or to schedule your group with her (I’m sure her colleagues are cool too and that you can’t go wrong with any of them) They have a very nice shop, good selections and also offer a drink menu with or without alcohol. Have fun and enjoy

（Google による翻訳）今日は同僚たちとキャンドル作りをしながら本当に楽しい時間を過ごしました。チームでの外出は本当に素晴らしかったです。このような機会をいただけたことに心から感謝しています。 Penn & Beech Candle Co.は雰囲気が最高です。Graceさんの接客スキルは抜群です。家族や友人、同僚と楽しい時間を過ごすのに、ぜひおすすめしたい場所です。私のキャンドルは香りがとても良くて、一日中いても飽きずにもっとキャンドルを作りたくなるくらいでした。「Easy Breezie」というキャンドルは、クランベリー、ユーカリ、オリーブの花が絶妙に混ざり合って最高に美味しいです。また必ずキャンドルを作り、また買いに来ます。Bath & Body Worksさん、ごめんなさい。今度は自分の好きなキャンドルを作ってみたいと思います！素晴らしい体験をありがとうございました。🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️ （原文） Today I had a blast with my colleagues making candles. Our team outing was absolutely amazing. I can honestly say that I am truly grateful and blessed to have these kind of opportunities. Penn & Beech Candle Co. is a whole vibe. Grace has excellent customer service skills. I highly recommend this spot for a good time with family, friends or colleagues. My candle smells so good and I could have stayed there all day long to make some more candles. My candle called “Easy Breezie” is the bomb dot com because the cranberry, eucalyptus and olive blossom mixed nicely together. I will definitely be back to make and buy more candles. Sorry Bath & Body Works I’m going to make my own candle and make it how I want it! Thank you for a wonderful experience. 🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️

（Google による翻訳）以前、このキャンドルの注ぎ方を教えてくれるお店を訪れたことがあり、とても楽しいデートの夜だったので、また訪れるのを楽しみにしていました。予約した時、スタッフの方々は温かく親切に対応してくださり、キャンドルを受け取りに戻った時も、同じように明るくフレンドリーでした。しかし残念ながら、今回の実際の注ぎ方は、慌ただしく緊張した感じがしました。私たちの後に予約枠が空いていたので、急がせる必要はなかったのですが、それでもプレッシャーを感じてしまい、以前楽しんだリラックスした雰囲気が台無しになってしまいました。一緒に注いでくれた女性に迷惑をかけているような気がして、注文したワインをじっくり味わうことができませんでした。もっとゆっくりとしたペースで、より温かい接客があれば、また素晴らしい体験になると思います。もし、もっとリラックスして楽しい雰囲気を作ってくれる他のスタッフに注いでもらうようお願いできれば、また訪れてみたいと思います。 （原文） We’ve visited this candle‑pouring shop before and thought it was such a fun date night, so we were excited to go back. When we made our reservation, the staff was warm and accommodating, and when we came back to pick up our candles, they were just as bubbly and friendly. Unfortunately, our actual pouring session this time felt rushed and tense. There was an open reservation slot after ours, so there was no need to hurry us, yet we still felt pressured, and it took away from the relaxing atmosphere we had enjoyed in the past. It was difficult to enjoy the wine we ordered as it felt like we were bothering the girl pouring with us by being there. We think this could be a wonderful experience again with a slower pace and a more welcoming approach, and we would consider returning if we could request to pour with other staff members who create a more relaxed, enjoyable environment.

（Google による翻訳）9月12日（金）にマサチューセッツアベニュー店をご利用いただき、大変残念な思いをいたしました。この度、この度、私と親友が体験した大変残念な体験についてお知らせいたします。 午後2時30分にキャンドル作りのセッションに参加するため、2名で予約をしていました。午後2時15分に早めに到着し、受付を済ませ、説明書きの書かれたクリップボードを渡されました。申込書に記入後、開いた入口に一番近いテーブルに座り、心地よい天気を楽しみました。 席に着いて間もなく、ホームレスのアフリカ系アメリカ人女性が入店し、私たちのテーブルに近づいてきました。彼女は当初、地元の教会の連絡先を尋ねたため、友人は親切に手伝うと申し出ました。しかし、女性はすぐに攻撃的になり、金と食べ物を要求してきました。ペン＆ビーチのスタッフがメニューを持って来て話しかけ始めましたが、介入したり、退店を促したりすることはありませんでした。事態が悪化したため、友人と私は女性に退店をお願いせざるを得ませんでした。 私たちは明らかに動揺し、身の危険を感じました。スタッフは誰も介入せず、事態の収拾にも介入しませんでした。私たちが懸念を伝えたところ、スタッフは「彼女はお客様と一緒だと思っていました」と述べましたが、私たちの予約状況と女性の容姿から見て明らかに不正確でした。マネージャーとの面談を要請しましたが、誰も対応してくれませんでした。スタッフは謝罪を続けましたが、状況を考えると不十分だと感じました。 キャンドル作り体験は完全に中断されました。私たちは恥ずかしさ、不安、そして支えがないと感じました。スタッフはキャンドル代を負担し、帰りのチケットを提供してくれましたが、事態を正そうとする真摯な努力というより、私たちの不快感への反応のように感じました。一部の従業員は状況を軽視しているように見え、それが私たちの不安を募らせました。 私は、ブライダルパーティーのために、貴施設でプライベートキャンドル作りイベントを開催することを検討していたため、今回予約をしました。私たち2人はアフリカ系アメリカ人女性として、今回の経験から貴施設のスタッフの安全と対応力に深刻な疑問を抱くようになりました。このフィードバックが、特に不快な状況や安全が脅かされる可能性のある状況において、すべてのお客様をより良くサポートし、保護するための方法について、貴社のチームが改めて考えるきっかけになれば幸いです。 お読みいただきありがとうございます。このフィードバックが、カスタマーケアと安全対策の意義ある改善につながることを願っております。 （原文） I am writing to share a deeply disappointing experience my best friend and I had at your Mass Ave location on Friday, September 12th. We had a reservation for two at 2:30 PM to participate in a candle-making session. We arrived early at 2:15 PM, were greeted, checked in, and given a clipboard with instructions. After completing the form, we were directed to sit at the table closest to the open entry door, enjoying the pleasant weather. Shortly after we sat down, a homeless African American woman entered the store and approached our table. She initially asked for contact information for local churches, and my friend kindly offered to help. However, the woman quickly became aggressive, demanding money and food. A team member from Penn & Beech arrived with menus and began speaking to her, but did not intervene or ask her to leave. As the situation escalated, my friend and I had to ask the woman to leave ourselves. We were visibly shaken and felt unsafe. No staff member stepped in to assist or de-escalate the situation. When we expressed our concern, the team member stated, “We thought she was with you,” which was clearly inaccurate given our reservation and the woman’s appearance. We requested to speak with a manager, but no one came. The team member continued to apologize, but it felt insufficient given the circumstances. Our candle-making experience was completely disrupted. We felt embarrassed, vulnerable, and unsupported. Although the staff covered the cost of our candles and offered a return ticket, it seemed more like a reaction to our discomfort than a genuine effort to make things right. Some employees appeared to treat the situation lightly, which added to our distress. I had been considering hosting a private candle-making event for my bridal party at your establishment, which is why I booked this reservation. As two African American women, this experience has made us seriously question the safety and responsiveness of your staff. I hope this feedback encourages your team to reflect on how to better support and protect all customers—especially in uncomfortable or potentially unsafe situations. Thank you for taking the time to read this. I hope it leads to meaningful improvements in customer care and safety protocols.

（Google による翻訳）いとこの40歳の誕生日サプライズで、最高の体験をさせていただきました！担当してくれた方は、香りの調合の仕方が本当に上手でした！ワックス用の容器も種類が豊富で、数時間後に受け取るのも便利でした。本当に楽しい体験だったので、また来たいと思っています！ （原文） Great experience for my cousin's surprise 40th!! Our girl really knew what she was talking about with mixing scents! There are lots of vessel options for you wax and convenient pick up a few hours later. It's definitely a fun experience, and will be back for more!

（Google による翻訳）ペン＆ビーチのキャンドルは昔から好きだったのですが、以前住んでいた家では壁に黒い跡が残ってしまい、同じテーブルに置いていたPlayStationにも傷をつけてしまいました。以前、ペン＆ビーチとコラボレーションした2つの職場で働いていて、彼らのキャンドルを本当に気に入っていたので、気に留めていませんでした。しかし、今晩、突然キャンドルが割れて爆発し、ガラスと熱いワックスが飛び散りました。本当にがっかりしてイライラしています。他にもペン＆ビーチのキャンドルで壁に傷をつけられた人がいることを知っているのですが。 （原文） I have always liked Penn & Beech candles but their candles left black markings running up my walls in my last place and even did damage to my PlayStation when on the same table. I have worked in 2 different places that did collaborations with them & truly enjoy their candles so I looked past it but this evening my candle all of a sudden shattered/exploded shooting glass and hot wax. Very disappointed and frustrated. I know other people who have also suffered damage on their walls due to their candles

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごしました。リードディフューザーも作りました。ふらっと立ち寄ったのですが、快く対応していただきました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We had a lovely time here, made our reed diffusers. We walked in and they were able to accommodate us. Very friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）この会社を予約してください！連絡を取った瞬間から、彼らは反応が良く、誠実で、とても楽しかったです。私たちはジャネットと緊密に協力し、いくら褒めても足りません。彼らが私たちに見せてくれたエネルギーと優しさは、金に等しいほどの価値がありました。広範な知識と提案を行い、予算内に収まるようにサポートしてくれる能力が最大のボーナスでした。私たちは彼らが設置している背景の緑について話していたのですが、当日までそれを見ることができませんでした。想像以上でした！私たちはワークショップルートを選択しました。これは正直言って、価格を下げるのに役立つだけでなく、すべての狂気の中で一時停止し、おしゃべりし、より多くの思い出を作るための素晴らしい方法でもありました。社内で出会った人は皆笑顔で優しい言葉をかけてくれました。十分にお勧めできません! （原文） Please book this company! Since the moment I reached out they were responsive, honest, and extremely fun! We worked closely with Jeanette and can't give high enough praise. The energy and kindness they showed us was worth its weight in gold. The extensive knowledge and ability to help make suggestions and fit within our budget was the biggest bonus. We had talked about greenery on the backdrop that they were setting up and we didn't see it until the day of. It was beyond what I was imagining! We did the workshop route which honestly was a great way to help lower the price but also take a moment in the craziness of everything to pause, chit chat and make more memories. Everyone we encountered within the company had a smile and kind words. Can't recommend enough!

（Google による翻訳）エミリーさんには、私たちの結婚式のフラワーアレンジメントを手がけていただき、本当に素晴らしい仕事をしていただきました！最初の打ち合わせの時から、彼女は細部まで気を配ってくれて、お母様のコサージュの一つに特別な家族のシンボルを入れるという独創的なアイデアを思いつきました。私たちのアレンジメントは素晴らしく、何日も持ちました！ （原文） Emily was incredible to work with for our wedding flowers! She was extremely detail-oriented during our initial consultation, and came up with a creative way to include a special family symbol in one of the mother's corsages. Our arrangements were stunning and lasted for days after!

（Google による翻訳）スタッフは非常に思慮深く、献身的でした。彼らは私のビジョンを完全に実現させてくれました。特に花束は想像以上に素晴らしかったです。私たちは品質やデザインだけでなく、その豊かさと新鮮さに驚かされました。私たちの花と緑はどれも本当に美しかったです！ （原文） The staff were extremely thoughtful and dedicated. They completely brought my vision to life. My bouquet in particular was stunning and better than I had imagined. We were blown away not only by the quality and design but the lushness and freshness. All of our flowers and greenery were absolutely beautiful!

（Google による翻訳）フラワーボーイズとのコラボレーションは、私たちの結婚式計画の中でも特に特別な経験でした。彼らは、美しく新鮮で、考え抜かれた花々を提供してくれただけでなく、信じられないほどユニークな体験を提供してくれました。それは、私たちのブライダルパーティー、夫、そして父を最も有意義な方法で結びつける、実践的なフラワーワークショップです。フラワーボーイズは、DIYからワークショップ、デザイナーによるものまで、予算に合わせて様々なレベルのワークショップを提供しています。夫と私は、楽しいアクティビティとして、そして予算節約のためにワークショップに参加することにしましたが、それが私たちの結婚式で最も思い出深い瞬間の一つになるとは思ってもいませんでした！結婚式前日の金曜日にフラワーボーイズと4～5時間過ごし、ブートニア、コサージュ、ブライズメイドブーケ、私のブライダルブーケ、バージンロードの装花、そしてセンターピースまで、すべてのウェディングフラワーを一から作る方法を学びました。とても楽しく、クリエイティブな絆が深まる経験でした。彼らの指導のおかげで、すべてが親しみやすく、ストレスフリーでした。彼らはプロセス全体を通して、とても忍耐強く、知識が豊富で、励ましてくれました。最終的な結果は、私の想像をはるかに超えるものでした。一つ一つの作品が、パーソナルで美しく、愛情に満ち溢れていました。ゲストは、私たちが自分たちでアレンジメントを作ったと知って驚いていました。それはすべて、フラワーボーイズの素晴らしいセンスと指導力のおかげです。結婚式の花に、パーソナルで意味深いタッチを加えたいとお考えの方には、フラワーボーイズを心からおすすめします。本当に忘れられない体験でした。この経験に心から感謝しています！ （原文） Working with Flower Boys was one of the most special parts of our wedding planning experience. Not only did they provide the most beautiful, fresh, and thoughtfully curated flowers, but they also offered us something incredibly unique - a hands-on floral workshop that brought my bridal party, husband, and father together in the most meaningful way. The Flower Boys offer a variety of levels, from DIY to workshop to Designer, based on your budget. My husband and I decided to do the workshop as a fun activity, and budget saver - but we didn't know it would turn into one of our favorite wedding moments! We spent 4-5 hours with Flower Boys the Friday before our wedding, learning how to create all of our wedding florals from scratch - boutonnieres, corsages, bridesmaid bouquets, my bridal bouquet, aisle florals, and even centerpieces! It was such a fun and creative bonding experience, and their guidance made it all feel approachable and stress-free. They were so patient, knowledgeable, and encouraging throughout the entire process. The end result was beyond anything I had imaged - each piece felt personal, beautiful, and filled with love. Our guests were amazed when they had found out we had made the arrangements ourselves, and it was all thanks to the flower Boys incredible eye and teaching skills. I can't recommend Flower Boys enough for anyone looking to add a personal and meaningful touch to their wedding flowers. It was truly unforgettable, and I am so grateful for the experience!

（Google による翻訳）ジャネットとフラワーボーイズチームは、娘の美しい結婚式の花を作成する上で素晴らしいパートナーでした。ジャネットは、結婚式の計画の中で最も恐ろしい仕事の 1 つであるフラワー デザインを引き受け、それを楽しい思い出に残るイベントに変えました。彼女はコロラド州の娘の山の花に対するビジョンを創造的に捉え、予算を考慮しながら興味深いテクスチャーやユニークな花を取り入れました。私たちは結婚式前のワークショップでフラワーボーイズチームと協力するのが大好きでした。最初から最後までとてもよく組織された体験です。フラワーボーイズを強くお勧めします！ （原文） Jeanette and the Flower Boys team were amazing partners in creating our daughter’s beautiful wedding florals. Jeanette took one of the most intimidating tasks of wedding planning - flower design - and turned it into a fun memorable event. She creatively captured our Colorado daughter’s vision of mountain flowers, pulling in interesting textures and unique flowers while keeping an eye to budget. We loved working with the Flower Boys team at the workshop before the wedding. Such a well organized experience from start to finish. Highly recommend Flower Boys!

（Google による翻訳）フラワーボーイズは素晴らしいです!!私たちの花は本当に素晴らしく、予想以上に素晴らしかったです。当日はお花がとても綺麗だというお褒めの言葉をたくさんいただきました。デザイナーズフラワーと配送料は私たちが負担しましたが、より予算に優しい選択肢として、友人や家族と一緒に独自のアレンジメントを作成できる独自のワークショップなど、花のコストを下げるためのオプションがたくさんあります。彼らは一緒に仕事をするのがとても楽しくて、彼らの仕事は本当に素晴らしいです。十分にお勧めできません!!! （原文） Flower Boys is INCREDIBLE!! Our florals were absolutely stunning and even better than I was expecting. We received so many compliments during the day about how beautiful our flowers were. We paid for designer florals and delivery, but they have so many options to help lower the cost of flowers such as a build-your-own workshop which allows you to create your own arrangements with friends and family as a more budget-friendly alternative! They are so much fun to work with and absolutely amazing at what they do. Cannot recommend them enough!!!

（Google による翻訳）今年7月の結婚式でフラワーボーイズさんにフローリストをお願いしたのですが、本当に本当に良かったです。最初に連絡した時からとても親切で、私の理想を全て実現させてくれました！予算内で済むよう、とても協力的でした。ワークショップのオプションを選んだので、結婚式前日の朝、夫と母、そして友人やブライズメイド数名と一緒に参加し、ブーケ、ブートニア、コサージュをすべて自分たちで作りました。結婚式前にみんなで一緒に作ることができてとても楽しかったです。結婚式のストレスも少し軽減されましたし、ブーケの作り方も学ぶことができました。ブーケはすごく役立つツールです！お花がどれも美しく仕上がったのは言うまでもなく、すべてがうまくいって本当に良かったです。次のイベントにはフラワーボーイズさんをぜひおすすめします！ （原文） We used the Flower Boys as our florist for our wedding this July and I am so so happy we went with them. From the first time I reached out they were so kind and helpful, and helped bring all of my visions to life! They also were so helpful in making sure we were able to stay in budget. We did the workshop option so I got to go there with my husband, my mom, and a few of my friends/bridesmaids the morning before the wedding and make all of the bouquets, boutonnières, and corsages ourselves. It was such a fun activity to do altogether before the wedding- it helped relieve some of the stress around the wedding and we got to learn how to make bouquets which is a very useful tool! Not to mention how beautifully all of the flowers turned out- I couldn’t be more happy with how everything went. I highly recommend the Flower Boys for your next event!

（Google による翻訳）ショップ、アクティビティ、ミュージシャン、美しい建築物が集まる美しいダウンタウンエリア。私たちは近くで夕食をとり、デザート用のアイスクリームを見つけるためにマスアベニューを歩きました。 （原文） Beautiful downtown area that is full of shops, activities, musicians, and beautiful architecture. We had dinner nearby and walked down Mass Ave to find some ice cream for dessert.

（Google による翻訳）おいしい食事、おいしいバー、素晴らしい音楽とコメディ。 安全でゆったりとした雰囲気で、Uber や Lyft へのアクセスも良好です。いつもここで楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Good food, good bars and great music and comedy. Safe and laid back with great access for ubers and lyft. Always have a great time here.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですね✨ （原文） what an amazing vibe✨

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な場所がたくさんあります。コーヒーショップ。レストラン。クールなアート。 ディナーやドリンクを食べる場所を探しているなら、マス アベニューに行ってください。選択肢はたくさんありますが、どれを選んでも間違いはありません。 このエリアは明るく、安全で歩きやすいです。駐車するのに適した場所を見つけて、マス アベニューの魅力を満喫してください。 （原文） So many great places to spend some time. Coffee shops. Restaurants. Cool art. If you’re looking for a place to get dinner or drink, head to Mass Ave. You will have tons of options and none of them will be the wrong choice. The area is well lit, safe and walkable. So find a good place to park and see what Mass Ave has to offer.

（Google による翻訳）実際に人々が店内でランチを食べている複数のレストランの前を通り過ぎました。 2021 年 5 月に向けてビジネスが上向いてきていることを嬉しく思います!🦄 （原文） I ran past multiple restaurants that actually had people dining inside for lunch! I'm glad to see businesses are picking up going into May 2021!🦄

（Google による翻訳）食べ物、飲み物、砂漠、ギフトショップが揃う、インディのダウンタウンで最も興味深い 1 マイルのエリア （原文） Downtown Indy's most interesting stretch of a mile that covers food, drink, desert, and gift shops

（Google による翻訳）食事もショッピングもいつでも楽しめる素晴らしい場所です。プライドイベントも最高でした！ （原文） Always a great place to eat and shop. Had a great time at Pride!

（Google による翻訳）自由な時間を過ごすのに美しい場所であり、子供たちの娯楽にも最適な場所です。 （原文） Beautiful place to pass your free time and great place for children’s entertainment.

（Google による翻訳）訪れるのはいいけど、近くには住みたくない。 （原文） Nice to visit, but wouldn't want to live near there.

（Google による翻訳）素敵な静かな環境。 （原文） Nice peaceful environment.

（Google による翻訳）埃っぽくて、散らかってて、汚くて、不気味。ネズミとガチョウの糞がそこら中に！本当に悲しい。昔は大好きだったのに、今はもう絶対に行けない！ （原文） Dusty, a mess, dirty, an creepy. Mice and geese poop everywhere! Very sad to see, I used to love going there now, I wouldn't DARE!