モデナで夕食を楽しむための50のベストレストラン

月曜の夜はお休みのお店が多い中、このお店が美味しかったとの話を思い出し、行ってみた。 予約はしてなかったので、開店の19時半に行くと、すでに何組かいたが、さすがにまだ空いていたので座れた。 それでも、30分ほどでかなり混んできたので、開店と同時に行って良かった。 英語のメニューもあり、店員さんも英語を話す。 パスタ2品とステーキ、ビールとランブルスコのハーフをオーダーして、60ユーロしなかった。 どの料理も美味しくて、大満足。

伝統的なモデナ料理を食べる事ができまして、バルサミコ酢をたっぷりと使ったビーフステーキは、味もボリュームも文句無しの贅沢な一皿でした。さっぱりとしたフィレ肉の旨味とバルサミコ酢の甘酸っぱさが調和し、他では食べられない味覚ではないでしょうか。

私が食事したときは、21時頃から混み始めました。予約なしで偶然入れましたが、予約した方が良さそうです。ペンネを頼みましたが非常においしく、価格もお手頃でした。メニューを見ると肉もあり価格もお手頃だったため、次はお肉を食べに来ようと思います。 ただ少しオーダーを取りに来るのが遅かったのが残念でした。

地元の人が集まる人気店のようです。料理は美味しかったです。

美味しい。早い。入りやすい

マラネッロでのスタンダードイタリアンはここが美味しい！

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。イリーナさんのおかげで、サービスも素晴らしかったです。デザートは絶品でした。トイレは清潔で、良い香りが漂っていました。ウェイターの方々はとても親切でプロフェッショナルでした。トルテリーニはまるで料理本から出てきたような美味しさでした。ワインは長持ちし、美しく冷やされていました。 （原文） Tutto fantastico. Grazie a IRINA il servizio è stato molto bello. Il dolce è squisito. I bagni sono pulitissimi e profumati. Personale di sala molto gentile e professionale. I tortellini sono da vero manuale di cucina. Il vino è persistente al palato e bello fresco.

非常に残念なレストラン。 トルテッリーニを食べましたが冷めて提供される。 スカロッピーネはバルサミコソースが多すぎてかなり酸っぱい。そしてこれも冷たかった。 全く美味しくない。 サービスも雑で無言で提供される。 質の低い料理と無駄に高い価格。 美食の街モデナのレストランなのに期待外れだ。

（Google による翻訳）このレストランでは、何の疑問もなく、本物のモデナ料理を心からお楽しみいただけます。 高級レストランではありませんが、伝統的なモデナ料理を食べるという目的は達成されています。 平均的な価格では、ゆで肉と素晴らしいトルテリーニをお試しください。 （原文） In questo ristorante potete veramente gustare in maniera veramente autentico della cucina modenese senza si e senza ma. Non e un ristorante pettinato ma raggiunge lo scopo mangiare cucina tradizionale modenese. Prezi sulla media provate i bolliti di carne e i tortellini da paura.

（Google による翻訳）素敵なディナー、素晴らしいサービス。揚げ物の前菜は、大きなラルドのボウルに入れてパルメザンチーズと一緒にいただきました。バルサミコ酢をかけたステーキは想像以上に美味しかったです。 （原文） Nice dinner good service enjoyed the fried appetizer that they give you a giant bowl of lardo to put inside with Parmesan cheese. Steak with balsamic was better than I thought it would be.

（Google による翻訳）何と言っていいか…ついに、グルメではないけれど、昔ながらの美味しい料理を提供するレストランを見つけました。シンプルながらも美味しい。まるで我が家のようにくつろげる…最高のロケーション、独自のアイデンティティを持つレストラン、伝統を重んじる…友人や家族と、美味しいエミリア料理を味わうために必ずまた訪れます。予約を強くお勧めします… （原文） Che dire…. Finalmente un ristorante che non ti propone del cibo gourmet, ma dei buoni piatti come si facevano una volta, semplici ma buoni. Come sentirsi a casa… posizione eccellente, locale con una sua identità dove si respira tradizione… sicuramente tornerò con amici e parenti per fare assaporare i buoni piatti della cucina emiliana. Consiglio vivamente la prenotazione…

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような、まさに本格イタリアンレストラン。料理は完璧で、スタッフの対応も素晴らしい。2階にあるので、ぜひ訪れてみてください。3品コースとワイン1本で約62ユーロです。 （原文） En verkligen genuin Italiensk restaurang där tiden verkar ha stått still. Maten är oklanderlig och personalen väldigt uppmärksamma. Ligger en trappa upp och är väl värd ett besök. Tre rätter och en flaska vin ca 62 Euro.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても個性的なレストランです。 雰囲気は古風ですが、きちんと整備されています。 個人的にはとても気に入りました。 料理もとても美味しく、特に地元の食材を使った料理が美味しいです。 本当に素晴らしい発見でした！ （原文） Ristorante situato tra le vie del centro molto caratteristico L’ambiente sembra molto antico ma comunque ben curato Personalmente mi è piaciuto molto Si mangia molto bene soprattutto i prodotti tipici del posto Una bella scoperta ecco!

（Google による翻訳）日曜日に家族でランチを食べたくて、ダウンタウンにある評判の良いレストランに行ってみることにしました。電話で午後1時45分に予約していたのですが、到着してみると、レストランのある1階への階段で、同じく予約していた10人が待っていました。つまり、30分待っても誰も帰っていなかったのです。 それで「予約を取る意味って何だろう？」と疑問に思いました。 この素晴らしいレストランは諦めて、（幸運にも）もう十分時間を無駄にしていたから、別のレストランを見つけました！ 二度と行きません😂 （原文） Volevamo semplicemente fare un pranzo in famiglia domenicale,decidiamo di provare questo elogiatissimo ristorante in centro, ho prenotato telefonicamente per le ore 13 45, arriviamo sul posto e ci troviamo davanti 10 persone, anche loro con prenotazione, in attesa sugli scalini che portano al primo piano dove c'è il ristorante, insomma, dopo 30 minuti di attesa nessuno è avanzato. Quindi mi viene il dubbio, che senso ha prendere prenotazioni? Abbiamo abbandonato questo eccelso ristorante e trovato altro(per fortuna) dato che ci avevano fatto perdere già abbastanza tempo! A mai più😂

（Google による翻訳）今日私たちは母と妹と一緒にアイスクリーム屋に行きました。最初はクラシックなフレーバーの小さなコーンを食べましたが、バルサミコ酢の味に惹かれて試してみることにしました...残念でした！ 5滴の酢を加えたミニボールで4.70ユーロ... この DOP モデナ酢の名声を考えると、これは模範的なカップだと思いました...さらに、酢がカップの隙間に流れ込み、つまり 5 滴のうち 2 滴が失われてしまいました。 （原文） siamo state oggi con mia mamma e mia sorella alla gelateria. inizialmente abbiamo preso un cono piccolo con i gusti classici e attratte dal gusto con l'aceto balsamico abbiamo deciso di provarlo...una delusione! €4.70 per una mini pallina con cinque gocce di aceto... credevo una coppa esemplare, dato la rinomanza di questo aceto dop di modena ... oltretutto l'aceto si è incanalato negli interstizi della coppetta, ergo, delle cinque gocce, due sono andate perdute.

（Google による翻訳）私たちはジュスティ博物館のガイドのアドバイスに従って、アイスクリームと彼らの家の伝統的なバルサミコ酢の組み合わせをテストしました。素晴らしい発見でした。この組み合わせはうまく機能します。酢の量をケチらないとしても、価格は少し高めです。 （原文） Nous avons suivi les conseils de notre guide au musée Giusti pour tester l’association glace avec du vinaigre balsamique traditionnel de leur maison. Belle découverte, le mélange marche bien ensemble! Prix un peu élevé même s’ils ne lésinent pas sur la dose de vinaigre.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームでした！ヴィーガンフレーバーを選びましたが満足でした。 （原文） Gelato molto buono! Ho scelto gusti vegani e sono rimasta soddisfatta.

（Google による翻訳）食材はどれもとても美味しく、新鮮で高品質、そしてほとんどが地元産です。アイスクリームの種類も豊富で、ヴィーガン向けも揃っています。本当に美味しいので、おすすめです。 （原文） Les ingrédients sont très bons, frais, de qualité et de region pour la plupart. Grande variété de glaces y compris vegan. Délicieux je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしい品質と豊富なフレーバー。このアイスクリームショップでは、予想外の味が楽しめます！ベーシックなフレーバーでさえも一流で、価格もお手頃。他のお店で見つかる無数のフレーバーとは比べものになりません！客に法外な値段を請求しない勇気を持ったお店には感服です！おそらくモデナで最高のアイスクリームショップでしょう！ （原文） Grande qualità e varietà di gusti, niente di scontato in questa gelateria! Anche i gusti più basici hanno una qualità sopraffina, il prezzo nella norma è lontano dalle mille rimodulazioni che si trovano in giro! Complimenti a chi ha avuto il coraggio di non rifarsi sui clienti! Probabilmente la miglior gelateria di Modena!

（Google による翻訳）スペシャル！ モデナ中心部の様々な路地裏で、無性にジェラートを味わいました。かなり混雑していましたが、味は本当に独特で、職人の技が光っていました。チョコレートはヘーゼルナッツの風味が強く、純粋でした。 フレーバーが少なかったのは少し残念でした。 フルーツジェラートは絶品でした。 値段は平均より少し高めですが、モデナの歴史的中心部なので、全体的には許容範囲内です。店内には便利なテーブルがいくつかありますが、外の方が良かったかもしれません。店内は動き回るスペースが狭く、混雑すると動けなくなってしまいます。 美味しいですが、最高というほどではありません。でも、また行くことはないので、他のお店を試してみたいと思います。 （原文） Particolare! Tra le varie viette di Modena centro avevamo voglia di un gelato, abbastanza affollato, il gusto davvero particolare si vede che sono davvero artigianali, il cioccolato aveva davvero un gusto molto forte e puro come la nocciola. Non ho apprezzato molto la carenza di gusti. Ottimi i gelati fatti con i frutti. I prezzi sono un po' altini rispetto alla media ma siamo pur sempre nel centro storico di Modena tutto sommato accettabili, all'interno si trovano dei tavolini utili si ma forse era meglio metterli all'esterno perché non c'è molto spazio per muoversi all'interno e non appena c'è un po' di gente non ci si muove più. Bene ma non benissimo ma non ci tornerei e proverei altro.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れた小さなアイスクリームショップですが、オリジナルアイスクリームのメニューが豊富で、値段も手頃です！店内はとても清潔で、アイスクリームは絶品。私は2種類試食しました。しかも、新商品が出るたびにメニューも変わります。唯一の欠点は、店員さんの笑顔が少し足りないこと😃。彼女の対応は的確ですが、少し物足りないと感じました😐 （原文） Un petit glacier bien à l'écart du centre ville, mais avec un superbe carte de glaces originale et en plus pas chères ! Le magazin est très propre, les glaces sublimes, j'en ai même pris deux fois pour essayer de goûter différents goûts. En plus la carte change avec des nouveautés. Le seul bémol, c'est la vendeuse qui manque un peu de sourire 😃. Elle est très correcte, mais je l'ai trouvée un peu neutre 😐

（Google による翻訳）伝統的なモデナ料理を愛する人にとって素晴らしいレストラン。 完璧なサービス。価格が少し高すぎます。 （原文） Ottimo ristorante per chi ama la cucina tradizionale modenese. Servizio impeccabile. Prezzi un po' troppo sostenuti.

（Google による翻訳）最低！イタリアで初めてのレストランなのに、本当にがっかり！メニューは最初に一度だけ渡されて、その後は二度と出てこない！小さなボトル入りの水が4ユーロ、3種類のチーズが乗った料理が18ユーロ（！！！）、そして最悪なのは、ごく普通の地元産ワインがグラス8ユーロ！幸い、モデナとボローニャでもっとまともなレストランを見つけたので、同じ料理に30ユーロ以上払うのは嫌だった！しかもコーヒーまで！詐欺だ！絶対に行かないで！ （原文） Une honte !! Premier restaurant en Italie et quelle déception ! La carte est donné une fois au début et ne revient jamais ! 4 euros la petite bouteille d'eau 18 euros un plat avec 3 fromages ( !!!) et le pire 8 euro.pour un.verre de vin local très moyen ! Heureusement je suis tombé sur des restaurant plus honnêtes à Modène et à Bologne ou je n'ai j'aimais payé plus de 30 euros pour la même chose ou plus !! Et avec le café! Une escroquerie n'y allez pas !!

（Google による翻訳）心地よい庭園、整然としたテーブルセッティング、そして心地よい空間。行き届いたサービス、素晴らしい地元産ワイン、そして新鮮で丁寧に調理された料理。本当に楽しい夜でした。 （原文） Il giardino è gradevole, i tavoli ben apparecchiati e comodi. Servizio premuroso ottimo vino locale e cibo fresco e ben preparato. Una serata veramente piacevole.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気、とても親切でプロフェッショナルなオーナー、そして素晴らしい料理。 私にとって、モデナで最高のレストランです。 （原文） Ambiente caldo ed accogliente, titolare molto gentile e professionale, cibo superlativo. Per me in assoluto il migliore di Modena

（Google による翻訳）洗練された静かな環境、素晴らしい料理。揚げニョッコ、クラテッロ、地元の塩漬け肉、スープで煮た手作りのトルテッリーニ、ソースを添えた茹で肉のセレクションを試してみました。前菜、最初のコース、二番目のコース、デザートからワインまで、1人あたり約80ユーロ。個性的。伝統と品質。 （原文） Ambiente raffinato, silenzioso, cibo strepitoso; provato gnocco fritto e culatello e salumi locali, tortellini fatti a mano in brodo e carrello dei bolliti con salse. Dall antipasto, primo secondi e dolce e vini ca 80 euro a persona. unico. tradizione e qualità.

（Google による翻訳）数年ぶりにビアンカに戻ってきました…がっかりしました。 値段が高す​​ぎるのに質がイマイチ。特にローストポテトは脂っこくてぬるいし、パンはごく普通の品質、骨付きカツレツは味も食感も薄くパサパサ… がっかりしました。この価格帯なら、もっと質の高いものが提供されるべきです。 （原文） Sono tornata dalla Bianca dopo anni ..e sono rimasta delusa Prezzi molto alti e qualità non all altezza , nello specifico patate arrosto unte e tiepide cestino del pane di qualità ordinaria cotoletta con l osso insipida e troppo secca … Dispiaciuta A questi livelli di prezzo l eccellenza è dovuta

（Google による翻訳）温かい雰囲気と素晴らしいサービス。トラットリア・ビアンカでは、モデナの伝統料理を豊富に提供してくれました。どれも美しく調理されていました。ニョッコ・フリットは絶品で、チーズジャム、パルメザンチーズとビネガー、ラグーソースと肉のパスタが添えられていました。ぜひ一度お試しください。 （原文） Amosfera accogliente, servizio eccellente. Trattoria Bianca ci ha proposto una varieta' di piatti della tradizione modenese, tutti ben cucinati. Ottimo lo Gnocco Fritto, accompagnato da una confettura di duroni, parmigiano con aceto, paste con ragù e carne. Assolutamente da provare

（Google による翻訳）旧市街の細い路地にある、とても素敵で居心地が良く、静かな場所です。ワインもアーチャーズ・スプリッツも最高でした。 カップルにおすすめです。 （原文） Very nice, cozy, and quiet place in one of the narrow streets in the old town. The vine was great, as well as the Archers spritz. I recommend this place for couples.

（Google による翻訳）素晴らしいワインを取り揃えた居心地の良い場所。食前酒のために立ち寄りましたが、とても楽しかったので、夕食にも立ち寄ることにしました。ワインのセレクションは豊富で厳選されており、あらゆる味覚に合わせたさまざまなオプションを提供しています。 ヒルトンの言葉を借りれば、「場所、場所、場所」と言うように、ここを訪れることができて光栄だったのはこれで 2 回目です。ただし、ここでは場所だけが重要ではありません。雰囲気は暖かく歓迎的で、会社で夜を過ごし、おいしいワインを飲み、おいしい美食の伴奏を楽しむのに最適です。 （原文） Un locale accogliente con un'ottima selezione di vini. Siamo passati per un aperitivo, ma ci siamo trovati così bene che abbiamo deciso di fermarci anche per cena. La selezione dei vini è ricca e ben curata, offrendo opzioni variegate per ogni palato. È la seconda volta che ho il piacere di visitarlo, e come si suol dire, "location, location, location" – citando Hilton. Tuttavia, qui non si tratta solo della posizione: l'atmosfera è calda e accogliente, quella perfetta per godersi una serata in compagnia, sorseggiando un buon vino e gustando sfiziosi accompagnamenti gastronomici

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、オーナーとスタッフはとてもフレンドリーでした。決して安くはないですが、価格もリーズナブルでした。 （原文） Tolles Lokal, sehr nette Besitzerin sowie angestellter. Preislich angemessen, auch wenn nicht ganz günstig.

（Google による翻訳）この美しい場所を初めて訪れましたが、雰囲気も素晴らしかったです。彼らのアドバイスを信じて正解でした。機会があればすぐにまた訪れて、豊富なワインを堪能したいと思います。モデナを訪れる機会があれば、ぜひグラスでもボトルでもお立ち寄りください。間違いありません。 （原文） Per la prima volta che ho visitato questo bellissimo posto , ambiente bellissimo , ci siamo fatti consigliare e non abbiamo sbagliato a fidarci , appena ho l'occasione ci torno e approfondisco i tanti vini che ci sono . Se passate da Modena fermatevi per un calice o una bottiglia 😀 non si può sbagliare .......

（Google による翻訳）とても幅広い（そして良い）ワインセレクションを誇る、最高にかわいいワインバーです。スタッフは丁寧でプロフェッショナル。涼しい夏の夜には、必要なものはすべて揃っています。間違いなく 10/10 です。 （原文） the cutest wine bar with a super extensive (and good) wine selection. staff is attentive and professional and on a cool summer evening, it is all one needs. 10/10 for sure.

（Google による翻訳）モデナ滞在中に4回訪れました。いつも完璧でした。素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、素晴らしいワイン、そして美味しい軽食。 （原文） Came here 4 times while in Modena. Consistently perfect. Great service, wonderful atmosphere, amazing wines and delicious small bites.

（Google による翻訳）お店もとても素敵で独創的な雰囲気です。パン、塩漬け肉、そしてサービスの質が悪かったのは残念です。勧められましたが、私はお勧めしません。もっと良いお店はたくさんありますよ！ （原文） Il posto sarebbe anche molto carino ed originale. Peccato per la scarsa qualità del pane, dei salumi e del servizio. Ci era stato consigliato ma io non lo consiglio. C'è di meglio!

アントニオスゴい☆

（Google による翻訳）レビューを読んで行ってみました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれて、親切でした。ピザは美味しく、とても軽くて薄い生地でした。生地は少し焦げていましたが、それでも美味しかったです。店内は広く、大きな庭もありました。 （原文） Provata dopo aver letto le recensioni. Devo dire che mi sono trovato bene. Personale molto cordiale, accogliente e gentile, buona pizza con pasta sottile e molto leggera, un po' bruciacchiata sulla crosta ma comunque buona. Grande spazio interno con ampio giardino

（Google による翻訳）モデナの中心部にある広々としたレストランで、人生最高のピザの一つを堪能しました。 トッピングは絶品ですが、軽くて消化しやすいピザです。 ラムババも美味しく、最後に美味しいコーヒーをいただきました。 スタッフは礼儀正しく、いつも親切で、親身になって対応してくれました。 レストランはとても広々としていて、屋外ガーデンもありますが、特に土曜日はいつも満席なので、予約をお勧めします。 スタッフの皆様、おめでとうございます。また次回お会いしましょう🔝👏🏼 （原文） Ampio locale nel cuore di Modena dove ho gustato una delle migliori pizze della mia vita. Pizza con ottima farcitura ma leggera e digeribile. Assaggiato anche Baba' al rum squisito e per finire un ottimo caffè. Personale cortese e sempre gentile e disponibile. I locali sono molto ampi con giardino esterno , ma specialmente al sabato meglio prenotare , in quanto sono sempre pieni. Complimenti a tutto lo staff e alla prossima 🔝👏🏼

（Google による翻訳）モデナの中心部、ドゥオーモからわずか2分で、ナポリの雰囲気を味わえます。 行き届いたサービス、お客様のニーズへのきめ細やかな対応、特にアントニオ氏はとても親切でフレンドリーです。 ピザはまさに格別！口の中でとろけるように溶ける、まさにナポリピザの真髄です。厳選された食材を職人の手によって丁寧に焼き上げた、まさに芸術作品！ モデナにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、美味しいピザをお楽しみください！ （原文） Un angolo di Napoli in pieno centro di Modena, a due minuti dal Duomo. Servizio impeccabile ed attento alle esigenze del cliente, soprattutto il signor Antonio, molto gentile e simpatico. Per quanto riguarda la pizza, è a dir poco eccezionale! Si scioglie in bocca, come dovrebbe essere la vera pizza napoletana. Ingredienti scelti con cura e posati con vera maestria su queste opere d'arte! Se doveste trovarvi a Modena, fate un salto e gustate una buona pizza!

（Google による翻訳）イタリア人の間で一流のピザを楽しみたい？ここはまさにうってつけの場所です。予約を忘れると、夜10時まで食べられないので、お気をつけください！QRコードをスキャンするとメニューがご覧いただけます。 （原文） Wil je een top-pizza eten tussen de Italianen? Hier miet je dan zijn, wél reserveren anders kan je pas om 22 uur eten, écht! Menu via scannen van een QR-code.

（Google による翻訳）モデナ市内中心部でピザを食べるならここが一番だと思います。メニューには他にもたくさんの料理がありました。 アリシア風ブッラータとリコッタチーズとメランザーナのピザを注文しました。初めて食べたピザでしたが、とても美味しかったです。 サービスも良く、提供も迅速でした。 店内の雰囲気も静かで素敵でした。 値段も手頃で、それほど高くありませんでした。 中心部でいつもと違うピザを試してみたい方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） I think it's a best place for pizza in Modena City center, also in the menu there was many other dishes, I tried burrata con Alicia e pizza con ricotta e melanzana, was new pizza for me and was very delicious... Service it's very good and fast The atmosphere inside the resturant was nice quite and beautiful, Price is acceptable not so expensive. I recommend that resturant at least if you are in the center and want try a different pizza .

（Google による翻訳）厚めの生地が絶品のナポリ風ピザ。種類も豊富で個性的なメニューが揃っています。店内は広いので混雑時は待ち時間が長くなることもありますが、全体的にはリーズナブルな価格を考えると、行く価値は十分にあります。 （原文） Pizza ottima in stile napoletano con cornicione alto, scelta abbastanza ampia e particolare. I tempi di attesa si allungano un po se c’è tanta gente essendo il locale molto grande, ma tutto sommato ne vale la pena, essendo che anche i prezzi sono giusti.

（Google による翻訳）大学通りでは三日月を見逃すことはできませんでした（わからない人のためにティゲラ） P.A.T.製品モデナでは重要… 外にはテーブルがいくつかあります。 とてもフレンドリーなスタッフ。 巨大なメニュー。 （原文） Nella via degli universitari non poteva mancare la crescente (Tigella per chi non avesse capito) Un prodotto P.A.T. importante a Modena… Ci sono un paio di tavolini all’esterno. Personale super gentile. Menù vastissimo.

（Google による翻訳）料理は美味しいかもしれませんが、サービスは全くもって最悪で、星1つにも値しません⭐️！30分以上待たされた挙句、注文をすっかり忘れていたと言われました。信じられません。それから3分で出来上がると言われたのですが、これは全くの嘘で、結局さらに15分も待たされました。座席も同様にひどい。テーブルと椅子がぎっしりと詰め込まれていて、快適に座ることはほぼ不可能です。人によっては文字通り立ち入り禁止です。まさに最悪の食事体験でした。 （原文） The food might taste good, but the service is absolutely atrocious — not even worth one star ⭐️! We waited over 30 minutes, only to be told they had completely forgotten our order. Unbelievable. Then they had the nerve to say it would be ready in 3 minutes — a blatant lie, because we ended up waiting another 15 minutes on top of that. The seating is just as bad — tables and chairs are crammed together so tightly, it’s nearly impossible to sit comfortably. For some people, it’s a literal no-go. A complete disaster of a eating experience.

（Google による翻訳）🥖✨ モデナの中心部には、伝統と優しさが溢れる場所があります。Or-Ma Crescenteria（オルマ・クレセンテリア）です。 こぢんまりとしながらも、とても温かい雰囲気のこのお店の主役はクレセンティーナです💕 クレセンティーナは、街の中心部を散策しながらつまめるシンプルなものから、熟成肉やチーズなど、気分を高揚させてくれる美味しい組み合わせが詰まったものまで、種類豊富に揃っています😍 種類が豊富なので、全部試してみたくなってしまうほど！ ちょっとしたランチタイム、伝統的な軽食、あるいはエミリア地方のお土産を買って帰るのにもぴったりの場所です💛 伝統とシンプルさが融合したこの場所で、一口一口がモデナの真髄を物語ります。 📍 モデナ中心部 – 本物のクレセンティーナを味わいたいなら、Or-Ma は必見です！ （原文） 🥖✨ Nel cuore di Modena c’è un posto che profuma di tradizione e bontà: l'Or-Ma Crescenteria Un locale piccolo ma super accogliente dove la protagonista è lei: la crescentina 💕 Puoi sceglierla grande o piccola, semplice e vuota da sgranocchiare mentre passeggi per il centro, oppure farcita con salumi, formaggi e combinazioni golose che mettono subito di buon umore. 😍 La scelta è davvero ampia e ti fa venire voglia di provarle tutte! È il posto perfetto per una pausa pranzo veloce, per uno spuntino tipico o anche solo per portarti via un po’ di Emilia da mordere. 💛 Qui la tradizione incontra la semplicità, e ogni morso racconta Modena in modo autentico. 📍 Modena centro – L’Or-Ma è una tappa obbligatoria se vuoi assaggiare la vera crescentina!

（Google による翻訳）ハイライト: スタッフのフレンドリーさ。 サンドイッチのコンセプト。屋台の食べ物に最適です。 原材料と成分の品質。素晴らしい。 組み合わせのバリエーションが豊富。 とてもアットホームで静かなお店です。 お得な価格。 強くお勧めします。 （原文） Punti salienti: La cordialità del personale. Il concetto di panino. È ideale per lo street food. La qualità delle materie prime e degli ingredienti. Eccellente. Ampia varietà di combinazioni. Un negozio molto accogliente e tranquillo. Buoni i prezzi. Altamente raccomandato.

（Google による翻訳）クレサンティーヌは最高に美味しかったです。お好きな組み合わせを選べます。ソーセージとチポッレ・ロッセの組み合わせは最高でした。本当に美味しい屋台料理で、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Die Crescentine waren ruchtig lecker. Jede erdenkliche Kombination kann gewählt werden. Ich hatte Salsiccia und Cipolle Rosse was eine gute Wahl war. Richtig guter Streetfood mit sympathischem Personal.

（Google による翻訳）モデナに来たら美味しいティジェッレを食べずにはいられない…だから私はOr-maしかお勧めできません😍 La Crescenteria! 彼らは素晴らしい提案を盛り込んだメニューを提供しています。また、塩漬け肉、野菜、チーズ、軟膏から特別な食材まで、最大 5 つの異なる食材を使用して独自のティゲッラを作成することもできます。 メニューと2つの選択肢から「サブリナ」を選択しました。本当にとても美味しい、伝統的な味と豊富な具材🔝と素晴らしい価格と言わざるを得ません。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Se sei a Modena non puoi che mangiare una buona tigelle... Per cui non posso che consigliarvi Or-ma 😍 La Crescenteria! Propone un loro menù con ottimi suggerimenti, oppure puoi creare la tua tigella fino a 5 differenti ingredienti... Dai salumi, verdura, formaggi, salve ad ingredienti speciali. Noi abbiamo scelto la "Sabrina" dal menù e 2 a scelta. Devo dire davvero molto buone, sapore tradizionale ed abbondante farcitura 🔝 con ottimi prezzi. Dovete assolutamente passare da loro!

（Google による翻訳）モデナを散策中に、このクレセントリアを試してみることにしました。ティジェッレはいつもより大きめでしたが、とても美味しくて具材がぎっしり詰まっていました。 もしモデナにまた来ることがあれば、絶対にまた行きます。 本当におすすめです。 （原文） In giro per Modena abbiamo deciso di optare per questa crescenteria. Tigelle più grande del solito ma molto saporita e ricca di ingredienti. Noi se dovessimo ricapitare a Modena ci ritorneremo molto volentieri. La consigliamo assolutamente

モデナで軽く飲み食いするのに使った。イワシのマリネ、小エビのカクテル、フレンチフライ、ビール、ジントニック、各種ワイン。凄く美味しい、というわけでもないけれど、安心して食事できるという点は良いと思う。モデナの中心街にあるし、多くのお店が閉まっている休日でも開いていたので便利だった。

（Google による翻訳）素晴らしい料理と居心地の良い雰囲気ですが、アルコールを飲まない人にとっては選択肢がほとんどありません 私たちはモデナの中心部にあるこのバーレストランに行き、とても楽しい時間を過ごしました。環境は歓迎的で、手入れが行き届いており、サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。 私たちはパルマハムとベイクドポテトを添えた揚げニョッコを注文しました。本当に素晴らしいです。特に揚げニョッコは私が今まで試した中で最高のものの1つで、軽くて美味しかったです。 唯一残念なのは、アルコールを飲まない人にとって興味深い選択肢がまったくないことです。私のボーイフレンドはおいしいモクテルを試してみたかったのですが、代わりに利用できる唯一の選択肢はシンプルなコカ・コーラでした。小さな細部にもう少し注意を払うことで、体験がさらに充実したものになる可能性があります。 ただし、全体としては、モデナの中心部にいて、素敵な環境で食事を楽しみたい場合には、最適な場所です。 （原文） Ottimo cibo e atmosfera accogliente, ma poca scelta per chi non beve alcol Siamo stati in questo bar ristorante nel centro di Modena e ci siamo trovati molto bene. L’ambiente è accogliente, curato e il servizio è stato buono e cordiale. Abbiamo ordinato gnocco fritto con crudo di Parma e patate al forno: davvero eccellenti! Il gnocco fritto in particolare è stato uno dei migliori mai provati, leggero e saporito. Unico vero peccato: la totale assenza di opzioni interessanti per chi non beve alcolici. Il mio ragazzo avrebbe voluto provare un buon mocktail, ma l’unica alternativa disponibile è stata una semplice Coca Cola. Un piccolo dettaglio che, con un po’ più di attenzione, potrebbe rendere l’esperienza ancora più completa. Nel complesso comunque un’ottima tappa se siete in centro a Modena e volete mangiare bene in un bel contesto.

（Google による翻訳）素敵なお店です。屋外席も豊富で、アペリティーボを楽しむのにぴったりです。心地よい雰囲気も魅力です。メニューにはカクテル、ジン、ワイン、バー用品など、幅広いセレクションが揃っています。美味しい料理もいくつかあります。食事も飲み物も美味しくいただきました。サービスはまずまずで、値段は少し高めですが、質は十分です。 （原文） Bel locale con tanti tavoli all'aperto, ottimo posto per un aperitivo, ambiente gradevole. Il menù comprende una vastissima scelta di coktail, gin, vini e prodotti da bar. Viene proposto anche qualche piatto sfizioso da mangiare. Quello che ho mangiato e bevuto mi é piaciuto. Servizio discreto, prezzi un poco alti, ma la qualità c'é.

（Google による翻訳）モデナに住んでみたいと思わせる、熟成肉とチーズを使った食前酒😍 スポーツ観戦の前に、軽くランチをしようと訪れました。 店内はエレガントで、最初は店の外に長蛇の列ができていましたが、サービスは迅速でした（でも、怖がらないでください。外にはテーブルがたくさんあり、回転も早いです）。 素晴らしい料理😍✨️ （原文） Aperitivo con salumi e formaggi che ti invoglia a venire a vivere a Modena 😍 Sono stato qui per un veloce pranzo prima di un evento sportivo. Ambiente curato interno e servizio rapido, nonostante inizialmente ci fosse una lunga fila esterna (non lasciatevi spaventare. I tavoli esterni sono davvero tanti e scorre rapida). Cibo favoloso 😍✨️

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、カクテルも最高です。A4サイズ3ページ分のカクテルが載っていて、オリジナルカクテルを作ることもできます。 さらに嬉しいのは、カクテルを注文すると、前菜と塩味のチップスが小鉢で無料でついてくることです。味も本当に美味しいです（チキンストリップスは前菜とは別で、無料ではありません）。 モデナの中心部という最高のロケーションで、雰囲気も最高です！ このお店を💯%おすすめします！ （原文） Great atmosphere, friendly staff, and the cocktails are amazing. They have three A4 pages of cocktails, and you can even create your own cocktail if you want to. What is also pretty great is that they give you free appetizers and a small bowl of salted chips along with the cocktails you order, and they taste really good too (the chicken strips are NOT free, they’re separate from the appetizers). Location is great, in the center of Modena, and the vibe is awesome! I 💯% recommend this place!

（Google による翻訳）通りを見下ろすゆったりとしたテーブルが並ぶ素敵なお店です。 サービスは少し遅いですが、ドリンクは最高です。 値段は少し高めですが、他のお店と同程度です。 店員さんはとても親切でフレンドリーです。 店内には、あらゆる種類のお酒が揃っており、メニューには想像できるあらゆるドリンクが揃っています。 （原文） Locale carino con tavolini lamsera fin sulla strada. Servizio un po' lento ma drink ottimi. Prezzi leggermente alti, ma in linea con i costi di tutti i locali... Ragazzi che servono molto carini e cordiali. All'interno il bar è ricco di qualsiasi liquore vogliate. Il menù infatti serve tutti i drink possibili e immaginabili.

（Google による翻訳）素敵なモデナの街を散策した後、このバーに立ち寄りました。 店内は賑やかで、ほとんどのテーブルが埋まっていましたが、なんとか空いている席を見つけることができました。 ドリンクの種類も豊富で、8ユーロから12～13ユーロまで揃っています。 土曜日の夜で混雑していたにもかかわらず、サービスはとても迅速でした。 ドリンクは美味しく、濃厚でした。 「アペリティーヴォ」の時間帯に訪れたので、ドリンクに加えて、温かくて新鮮な軽食も提供されました。 料理、ドリンク、そして雰囲気を堪能しました。 このバーは、美しいドゥオーモ広場の近くの中心部に位置しています。 （原文） We visited lovely Modena town and after walking around we stopped by this bar. The place was buzzing, almost all tables were taken but we managed to find a free one. They have a loooong list of drinks to choose from, starting at 8 euro up to 12-13 euros. The service was really quick given how busy the place was on Saturday evening. Drinks were tasty and strong. We came during „apperitivo time” so along with drinks there were some mini snacks served hot and fresh. We enjoyed the food, drinks and atmosphere. This bar is located centrally near the beautiful Piazza Duomo.

（Google による翻訳）モデナの中心部にある素敵なレストラン。しばらく行ってみたい場所のリストに載っていましたが、会社と一緒に行く機会を待っていました。結局諦めて一人で行きました。この場所は設備が整っていて、適度にエレガントです。非侵入型サービス。マッシュポテトとコテキーノのミートボールを試してみたかったのですが、とても美味しかったです。最初のメニューと同じく、赤身のカネロニのかぼちゃクリーム添え。価格は平均より少し高いですが、この場合、場所の質に見合ったものだと思います。 （原文） Bel ristorante nel centro di Modena. Da un po' nella mia lista di locali da provare, ma attendevo l'occasione per andarci in compagnia. Alla fine ho ceduto e ci sono andato da solo. Il locale è arredato bene, elegante al punto giusto. Servizio non invadente. Ho voluto assaggiare delle polpette di purè e cotechino, buonissima. Così come il primo fuori menù, dei cannelloni al magro con crema di zucca. Prezzi un po' più alti della media, ma in questo caso direi commisurati alla qualità del locale.

（Google による翻訳）モダンな家具と雰囲気は、親しみやすく居心地の良い小さな広場にあるこのレストランがモデナで最も古いレストランの 1 つであるという事実を物語っています。高度な訓練を受けた、気配りのあるフレンドリーなスタッフが、数多くの魅力的なメニュー外料理をテーブルに提供します。実際、料理は専門家の手によって提供され、丁寧に調理されています。私は前菜を抜きましたが、テーブルの皆は喜んで前菜を楽しみました。私の最初のコースはニドです。ラグーソースがたっぷり（たっぷり？）入ったタリオリーニのバスケットです。ゲストがリクエストしたソラマメとスカンピのスパゲッティ・アッラ・キタッラ・カチョ・エ・ペペも非常に美味しかったのですが、味が濃すぎるように感じました。それにもかかわらず、他の多くの人々の味覚を刺激することができる特徴。最後に、イチゴとバルサミコ酢のアイスクリームを楽しみます。料理にぴったりのランブルスコ・ディ・ソルバラ。濃厚で持続的な味わいを好む方にお勧めできる、1 晩あたりの平均コストです。 （原文） Arredamento moderno e atmosfera tradiscono il fatto che sia uno dei ristoranti più antichi di Modena, in una piazzetta intima e accogliente. Personale formatissimo, attento e cordiale che presenta al tavolo i numerosi e attraenti piatti fuori menù. Arrivano, infatti, piatti sapientemente presentati e preparati con cura. Salto gli antipasti ma il tavolo li ha degustati con notevole gradimento. Il mio primo è un Nido: un cestino di tagliolini molto (troppo?) carico di ragù. Anche gli spaghetti alla chitarra cacio e pepe con fave e scampi richiesti da un commensale si presentano benissimo ma quasi troppo robusti. Caratteristiche che comunque possono entusiasmare numerosi altri palati. Chiudo con piacevole gelato alle fragole e aceto balsamico. Buon Lambrusco di Sorbara a corredo delle pietanze. Spesa nella media per una serata da raccomandare agli amanti dei sapori ricchi e sostenuti.

（Google による翻訳）皆様、おはようございます。 初めてご来店いただきました。レストランは美しく整備されており、サービスもいつも丁寧で親切でした。 お料理は美しく盛り付けられていました。正直なところ、私たちは手の込んだ料理は好きではありません。様々なクリーミーなソースを使った料理がお好きな方は、ぜひご予約をおすすめします。 グラツィア様のおもてなしに感謝いたします。 （原文） Buongiorno a tutti Per la prima volta siamo venuti qui, il locale molto curato è bello,servizio sempre attento e gentili.. Le pietanze molto curate nell'aspetto,sinceramente nn siamo amanti di piatti molto elaborati,a chi piace la cucina con cremine varie consiglio vivamente di prenotare.. Ringraziamo la Sig.ra Grazia x l'ospitalità..

（Google による翻訳）モデナの中心部にある歴史あるレストラン。夏には食事ができる楽しい小さな広場にあります。料理はとてもよく作られていて、丁寧に盛り付けられていました。メニューは伝統的なものから季節のものまで異なります。秋には、少量ですが素晴らしいトリュフベースのメニューを提供します。洗練されたワインリスト。 広場でのシェフとオーナーとの会話は、私が長い間やりたかった、そして繰り返したいと思っていたこの料理体験に楽しい結論をもたらしました。 （原文） Locale storico in centro a Modena in una piazzetta deliziosa dove è possibile mangiare nella bella stagione. Piatti molto ben fatti e curati nella presentazione. Il menù varia tra tradizione e stagionale. In autunno presentano un piccolo ma ottimo menù a base di tartufo. Carta dei vini ricercata. Due chiacchere con chef e titolare in piazzetta hanno concluso piacevolmente questa esperienza culinaria che era da tempo che volevo fare e ...da ripetere!!

（Google による翻訳）昨夜、私はモデナの歴史的中心部にあるロマンチックで華やかなサン・ジャコモ広場にあるリストランテ・ゼルミラに夕食を食べに戻りました。 いつものように、とても才能豊かなオーナーのマリア・グラツィア・ムッチーニさんが笑顔で私たちを迎えてくれました。 興味があったので、新しい料理を2つ試してみました。 ズッキーニとバジルのソースで焼いたホタテ貝、シャキシャキのセロリと「コシア」梨を添えて。 新鮮なマグロ、松の実、ミント、アットゥッラートパンを添えたスピルリナ藻のタリアテッレ。 最後にオレンジソースをかけたストロベリーセミフレッド。 ティツィアナは、代わりにポルチーニ茸のクロスティーニを添えたクラッチャと、スープ入りトルテリーニのプレートを注文しました。 すべて素晴らしいです。 ワインもとても美味しかったです。コルテレンツィオ産のゲヴュルツトラミネールです。 一言で言えば、このレストランは私を決して失望させません。 位置。 10 サービス。 10 食べ物。 10 私は数えます。 10 （原文） Ieri sera sono tornato a cena da Ristorante Zelmira in centro storico a Modena nella romantica e luccicosa piazzetta San Giacomo. Siamo stati accolti, come sempre, con un sorriso dalla bravissima titolare Maria Grazia Muccini. Siccome sono curioso ho provato due piatti nuovi. Capesanta scottata in salsa di zucchine e basilico con sedano croccante e pera “coscia”. Tagliatelle all’alga spirulina con tonno fresco, pinoli, mentuccia e pane atturrato. Per finire semifreddo alla fragola con ristretto di arancia. Tiziana invece ha optato per un piatto di culaccia con crostini ai porcini e un piatto di tortellini in brodo. Tutto ottimo. Buonissimo anche il vino: un Gewürztraminer di Colterenzio. Insomma questo ristorante non mi tradisce mai. LOCATION. 10 SERVIZIO. 10 CIBO. 10 CONTO. 10

（Google による翻訳）モデナの真髄とも言えるこの歴史あるレストランでは、洗練された雰囲気とエレガントな空間の中で、モデナの名物料理をグルメバージョンでご提供しています。ぜひ一度お試しください。 （原文） Una vera eccellenza modenese, un ristorante storico che propone le nostre specialità in versione gourmet con una location sofisticata e un'atmosfera elegante. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした 数年ぶりに再訪しましたが、色彩と雰囲気の両面において、エレガントで居心地の良い空間でした。 高級メニューと、それに合わせた日替わりスペシャルもご用意しています。 料理はどれも美味しく、バランスが良く、風味豊かでした。 ワインリストも最高評価に値します。 （原文） Bellissima esperienza Tornato dopo anni, ho trovato un locale elegante e accogliente nei colori e nell'ambiente Menù di alto livello con piatti del giorno a rinforzo Tutto molto buono , piatti equilibrati e ricchi di sapore Carta dei vini da 10 e lode

（Google による翻訳）ニョッコはとても美味しくて軽いです。塩漬け肉とチーズも高品質で、量もちょうど良いです。 2人前でニョッコとティジェッレをそれぞれ1人分ずつ、そしてミディアムサイズのコールドカットの盛り合わせを注文することをお勧めします。 メニューの種類は少し限られており、夜は4種類のパスタは提供されていません。 店内は改装されていて清潔ですが、少し寂しい感じがします。2ヶ月に一度通っていますが、ウェイトレスはいつも笑顔を見せるのが少し苦手です。 （原文） Gnocco molto buono e leggero. Salumi e formaggi di qualità, le porzioni sono giuste. Ogni due persone suggerisco una porzione di gnocco e una porzione di tigelle con tagliere medio di affettato. Opzioni di menu un po’ ristrette, la sera non fanno la pasta nelle quattro opzioni presenti. Il locale è rinnovato e pulito ma risulta un po’ spoglio, ci vado una volta ogni due mesi e mi è sempre capitato cameriere un po’ restie a sorridere

（Google による翻訳）モデナの歴史地区からすぐのエンツォ・フェラーリ公園で、地元民限定の体験を。この店の雰囲気とゆったりとした雰囲気が気に入りました。ニョッコは絶品でした！口の中でとろけるような幸福感の雲のような、美味しいコールドカットと、美味しいランブルスコのグラス。これ以上にモデナらしいものはないでしょう！ （原文） Locals-only experience in Enzo Ferrari park one breath away from Modena’s Centro Storico. We loved the vibe and the laid back ambience of this spot and the gnocco was outstanding! Like a cloud of happiness that melts in your mouth with delectable cold cuts, washed down with a good glass of Lambrusco. Doesn’t get more Modenese than that!

（Google による翻訳）ニョッコ・フリットとティジェッレは素晴らしい発見でした。モデナを訪れた際に友人からランチを勧められ、本当に満足しました。塩漬け肉やチーズも美味しく、ランブルスコワインも素晴らしい品揃えです。予約をお勧めします。 （原文） Gnocco fritto e tigelle una meravigliosa scoperta. Abbiamo visitato Modena e ci è stato consigliato da alcuni amici di pranzare qui e siamo rimasti davvero soddisfatti. Salumi e formaggi di buona qualità e c'è un'ottima scelta anche per il lambrusco. Consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）軽くて脂っこくない揚げニョッキは絶品。厳選された熟成肉やチーズを添えて。屋外席もございます。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ （原文） Ottimi gnocchi fritti, leggeri e non unti, accompagnati da una buona selezione di salumi e formaggi. Possibilità di mangiare all'esterno. Personale gentile e professionale.

（Google による翻訳）ニョッコとティジェッレが美味しいお店です。時々、ボルレンギ（ひき肉を詰めた料理）も出ます。ティジェッレとニョッコは絶品です。ディップも種類豊富で（キノコ入りなど）、少し騒がしく、あまり広くありません。夏には、フェラーリ公園内の屋外ガーデンが素敵な雰囲気を醸し出しています。 （原文） Un posto carino dove mangiare gnocco e tigelle. A volte disponibili anche borlenghi (con ripieno con un po' di macinato). Tigelle e gnocco abbastanza buoni. Disponibili anche vari intingere (per esempio con funghi). Un po' rumoroso e con spazi non ampissimi. D'estate bellissima atmosfera nel giardino esterno, all'interno del Parco Ferrari

（Google による翻訳）予約をしないと長い間待たなければなりませんが、待つ価値は絶対にあります。揚げ餃子とティジェッレは素晴らしい品質で、塩漬け肉は美味しく、チーズは最高で、ラードタルタルは最高です。場所はとても賑やかです。 （原文） Se non prenoti ti toccherà attendere parecchio, ma ne vale sicuramente la pena, qualità eccelsa di gnocco fritto e tigelle, salumi buoni, ottimi i formaggi, eccelse le battute di lardo, locale molto rumoroso

（Google による翻訳）公園の近くの素晴らしいロケーション、大きな駐車場があるのもプラス、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧、料理は素晴らしく、常に各顧客に温かい状態で提供されます、価格も非常に手頃です。この場所を心からお勧めします。5 つ星以上に値する ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Excelent location near the park, the big parking lot is a plus, the staff is very friendly and polite, the food is amazing served always hot for each customer, very good pricing as well, I totally recommend this location, it deserves more than 5 stars ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

コスパ最高

（Google による翻訳）美味しくて柔らかく、消化しやすい生地です。全粒粉生地もご用意しており、とても美味しいです。 柔らかすぎず厚すぎない生地で、中心部分はしっかりと味付けされています。 とても甘いトマトと風味豊かなモッツァレラチーズが、完璧に焼き上げられています。 哲学フェスティバル開催中の金曜日の夜10時、レストランは満員でしたが、フレンドリーで迅速なサービスでした。 歴史的中心部からすぐ近く、近くに駐車場もあります。 強くお勧めします！ （原文） Impasto gustoso, mordido e digeribile. Disponibile anche integrale - molto buono. Cornicione soffice ma non troppo largo, ben condita al centro. Pomodoro dolcissimo, fior di latte saporito, cottura perfetta. Servizio cordiale e veloce, anche se il ristorante era pieno di venerdì sera alle 22:00 durante il festival della filosofia. A due passi dal centro storico, parcheggio facile nelle vicinanze. Super consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、とても素敵なお店です。 グルテンフリーの生地もとても美味しいです（ベジタリアンピザの写真をご覧ください）。 AIC認証店で、グルテンフリーピザも豊富に取り揃えています。サービスもとても迅速です。ピザ屋から徒歩5分のところに、広々とした立体駐車場があります。 （原文） Ottima pizza, locale molto carino. Impasto gluten free molto buono (vedi foto della pizza vegetariana). Locale certificato AIC, presenti molte pizze senza glutine Peesonale molto rapido. A 5 minuti a piedi dalla pizzeria c'è un parcheggio miltipiano enorme.

（Google による翻訳）市内中心部の外れ、大学の向かいにあるレストラン兼ピザ屋です。 何度か行きました。ピザはとても美味しく、上質で洗練された食材を使っています。 サービスも迅速です。 ビールの種類も豊富です。 値段は少し高めかもしれません。 （原文） Ristorante/pizzeria alle porte del centro di fronte all'università Ci sono stato piu volte . La pizza è abbastanza buona e con ingredienti ricercati e di qualità Servizio veloce C'è Una buona scelta di birre Forse leggermente alti i prezzi

（Google による翻訳）ピザが美味しいお店です。グルテンフリーの生地もあるので驚きました。変わった名前のピザですが、とても美味しいです。本当におすすめです！ （原文） Bardzo dobre miejsce na to aby zjeść pizzę. Mają nawet ciasto bezglutenowe co było sporym zaskoczeniem dla nas. Nazwy pizza są dość nietypowe ale za to bardzo smaczne. Polecamy miejsce!

（Google による翻訳）席に着いた後、突然テーブルを変更させられたにもかかわらず、素晴らしい料理体験でした。 フライパンで焼かれたピザは、赤いピザは塩辛かったものの、とても美味しかったです。 ビールを1リットル持ち込める可能性は高かったのですが、届いたビールは10cl足りませんでした。ちょうど良い量まで注いでもらいました（そうでなければ、節約のために1リットル持ってきたのに、満杯で届かなければ意味がありません）。 屋外エリアがほぼ路上に面しているのは残念ですが、店内で食事をするよりはずっと良いです。店内では、テーブルがすべて満席で、騒音がひどかったからです。 （原文） Al netto del cambio improvviso di tavolo che ci I han fatto fare dopo esserci seduti, è stata una buona esperienza culinaria Ottima la pizza in teglia, anche se quella rossa era salatissima Top la possibilità di prendere 1 litro di birra, che però è arrivata con 10 cl in meno. L'abbiamo fatta riempire al giusto livello (altrimenti che senso ha prendere 1 l, per risparmiare, se poi arriva non piena ?) Peccato il dehor praticamente in strada, ma è molto meglio che cenare internamente, dove c'era un inquinamento sonoro impressionante, sapendo tutti i tavoli pieni

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。厚みがあるのに軽く、焼き加減も良く、厚すぎず、絶妙なバランスです。ポルチーニ茸と栗のピザなど、季節の味も楽しめます。 夕食前の揚げ物は、スーパーの冷凍食品ではなく、すべて自家製でとても美味しかったです。 （原文） Pizza fantastica, alta ma leggera, cotta bene, non bracciata, tra altro hanno dei gusti stagionali, tipo pizza con porcini e castagne. Un fritto, sfizioso prima di cena, era buonissimo, ,fatto tutto la loro, non le cose surgelate da supermercato.

（Google による翻訳）ドゥオーモからすぐの歩行者天国。美しいロケーションで、屋外席もたくさんあります。スタッフは若く、フレンドリーでプロフェッショナルでした。前菜は、塩漬け肉、チーズ、ジャム、ティジェッレ、ニョッコフリットをいただきました。最初のコースは、ラザニアとカボチャ入りトルテッローニ。デザートは、マスカルポーネチーズを添えたチョコレートサラミをいただきました。どれも美味しかったです。グラスワイン2杯、水、コーヒー付きで66ユーロ。妥当な価格でした。 （原文） A pochi passi dal Duomo in zona pedonale. Bella location e molti tavoli all' esterno. Personale giovane, gentile e professionale. Preso antipasto con salumi, formaggi e marmellate con tigelle e gnocco fritto. Come primi lasagne e tortelloni ripieni alla zucca. Per il dessert abbiamo optato per il salame al cioccolato con mascarpone. Tutto molto buono. Con due calici di vino, acqua e caffè abbiamo speso 66,00 euro. Prezzo giusto.

（Google による翻訳）モデナで一泊の乗り継ぎのために道に迷ってしまったのですが、このお店に助けられました。最初は少しサービスが冷たかったのですが、その後はすべて順調でした。食事も美味しく、飲み物も美味しく、最後の最後には笑顔で迎えてくれました。 （原文） We’ve been lost in Modena for a one night layover and this place kinda saved us. Initially a bit cold service, but everything afterwards was fine - decent food, good drinks and even late smiles.

（Google による翻訳）最高の食前酒！居心地の良い空間で、カクテルも本当に丁寧に作られています。特に、担当してくださったアジア人の女性には感謝の気持ちでいっぱいです。親切でプロフェッショナル、そしていつも笑顔で、彼女のお陰で、さらに楽しいひとときを過ごせました。強くお勧めします！ （原文） Aperitivo top! Il locale è accogliente e i cocktail davvero ben fatti. Un complimento speciale alla ragazza asiatica che mi ha servito: gentile, professionale e sempre sorridente. Ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）典型的なエミリアの場所に入ると、すぐに温かい歓迎、香り、香り、典型的なモデナ人が提供できるすべてのものに魅了されます。上質なコールドカットの盛り合わせを豊富に取り揃えた素晴らしい食前酒。副菜も良いです。オンライン価格。 Wi-Fi のアップグレードをお勧めしますが、それは緊急時に回線にアクセスできないためです。 気配りがあり、フレンドリーで温かいサービス。 ご予約を強くお勧めします。 夕食に戻ります！ （原文） Locale tipico emiliano, entri e vieni subito abbracciato da tutto ciò che un bravo modenese sa regalare: calda accoglienza, profumi, odori e tipicità! Aperitivo ottimo con tagliere di salumi abbondante e di buona qualità; buono anche il companatico. Prezzi in linea. Consiglio solo di potenziare il Wifi ma SOLO perché in caso di emergenze non si ha accesso alla linea. Servizio attento, cordiale e caloroso. Caldamente consigliato prenotare. Tornerò per cenare!

（Google による翻訳）洗練された親密な雰囲気の素晴らしい場所で、とても心地よくリラックスできます。夏の屋外スペースは美しく、本当に楽しく、趣があります。ここでは、通常のバー料理に加えて、コールドカット、極上のティジェッレ、ニョッコフリット、ピアーダ、サンドイッチ、パスタ料理、そして様々な前菜をお楽しみいただけます。どれも高品質で丁寧に調理されています。オーナーとサービスは素晴らしく、誰もがフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれます。本当にお勧めです。素晴らしい場所です。価格も手頃です。 （原文） Ottimo locale con un ambiente ricercato e intimo, molto piacevole e rilassante. Molto belli gli spazi esterni estivi, davvero godibili e caratteristici. Qui si possono gustare, oltre i soliti prodotti da bar, anche taglieri di affettato, ottime tigelle, gnocco fritto, piade, panini, primi e stuzzicheria varia, tutto di qualità e ben preparato. Gestori e servizio ottimo, tutti gentili, disponibili e simpatici. Lo consiglio senz'altro, eccellente locale. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）Bar La Biciclettaでは、一皿一皿が本物の味を物語ります。厳選された新鮮な熟成肉は当店の自慢の逸品です。ランブルスコが伝統的な味わいを添え、まるで我が家のようにくつろげるひとときを演出します。家族連れにも優しい雰囲気で、スタッフはお客様一人ひとりを真摯に、そして丁寧にお迎えします。料理の美味しさはもちろんのこと、その体験がさらに素晴らしいので、何度も訪れたくなる場所の一つです。 （原文） Al Bar La Bicicletta – ogni tagliere racconta una storia di sapori veri. I salumi freschi, scelti con cura, sono la vera specialità della casa. Il Lambrusco completa l’esperienza con quel tocco di tradizione che fa sentire a casa. L’atmosfera è familiare e lo staff accoglie ogni cliente con sincerità e attenzione. È uno di quei posti dove si torna perché si mangia bene e si sta ancora meglio.

（Google による翻訳）ここには何度も来ていますが、久しぶりに訪れました。市内中心部の店は土曜日の夜はどこも満席だったので、予約なしで来れました。親切なウェイターと美味しい塩漬け肉はさておき、値段は観光客向けになってしまいました。ランブルスコは5、6年前までは9ユーロでしたが、今は15ユーロです。揚げニョッコは切手大で明らかに温め直し、ティジェッリーネは柔らかく、カボチャのトルテッリ・ラグーはスーパーで売っているスターのトルテッリほど風味が劣っています。これで客を失っているんですね！ （原文） Sono venuto qua mille volte ma era un po’ che non tornavo, siccome in centro di sabato sera era tutto prenotato qui sono riuscito a venire senza prenotazione. A parte questo, a parte i camerieri gentili e i salumi buoni, i prezzi sono diventati da turisti: il loro lambrusco fino a 5-6 anni fa costava 9€ ora 15€. Gnocco fritto grande come un francobollo e palesemente riscaldato, tigelline flosce, ragù dei tortelli di zucca meno saporito di quello Star del supermercato. Così perdete clienti!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、エレガントで静かなロケーション、極上の自家製パン、そして丁寧で申し分のないサービス。絶品の特別料理は、大切なイベントに最適な場所です。 強くお勧めします （原文） Ottimo ristorante, location elegante e tranquilla, ottimo il pane della casa e il servizio super galante e impeccabile. Piatti particolari squisiti, posto adatto a eventi importanti. Super consigliato

（Google による翻訳）モデナ郊外にある高級レストラン。料理は細部にまでこだわり、考え抜かれ、丁寧に仕上げられています。ワインリストも充実しており、スタイリッシュなワインルームも魅力です。高速道路の出口に近いので、気軽に立ち寄ることができます。ゆったりとしたディナーや、旅の途中の休憩に最適です。 （原文） The high-level restaurant on the outskirts of Modena. The cuisine is well thought out and carefully executed, with clear attention to detail. The wine list is extensive, and the stylish wine room is a nice highlight. The restaurant is located close to the highway exit, making it easy to stop by. An excellent place for a relaxed dinner or a break during a trip.

（Google による翻訳）私が行ったのはかなり前のことなので、おそらくテイスティング メニューは私が公開した写真と同じではなくなっているかもしれません。しかし、食べ物は素晴らしく、場所は親密で、テーブルはよく配置されています。シェフは何度か出てきて、私たちや他のゲストと交流しました。 絶対にお勧めします （原文） Sono stata già un po' di tempo fa, quindi forse il menù degustazione non è più lo stesso delle foto che ho pubblicato; ma il cibo è ottimo, il locale è intimo ed i tavoli sono ben disposti. Lo Chef è uscito più volte per interagire con noi e gli altri ospiti. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）洗練された親密な雰囲気の中で、丹精込めて作り上げた極上の料理をお楽しみいただけます。シェフがテーブルまで伺い、ご注文を承り、調理中の料理について丁寧にご説明いたします。行き届いたサービスと洗練されたエレガントな雰囲気が、このレストランの特徴です。テーブル数を限定し、快適で親密な雰囲気の中での楽しいひとときをお過ごしいただけるのも嬉しいポイントです。 おめでとうございます。またすぐに伺います。 （原文） Un ambiente raffinato e raccolto fanno di questo luogo un posto nel quale godere di una cucina superlativa e ben curata. Lo chef viene al tavolo e si occupa delle ordinazioni, chiarendo e offrendo dettagli sui piatti da lui preparati. Servizio impeccabile e ambiente raffinato ed elegante. Da apprezzare il numero di tavoli limitati, così da potere fruire di un momento conviviale piacevole e intimo. Complimenti, tornerò presto.

（Google による翻訳）2回訪れましたが、直前の予約にもかかわらず、いつも席を確保できました。 肉と魚のメニューは、日替わりで提供されます。 とても綺麗で、細部まで行き届いたサービスです。 （原文） Siamo venuti 2 volte e pur avendo prenotato con poco preavviso, abbiamo sempre trovato posto. Menu di carne e pesce con proposte che cambiano. Decisamente curato e attento al dettaglio.

（Google による翻訳）改装されライトアップされた古代の建物。道路の反対側に駐車場あり。 居心地の良いインテリア、シェフのバルビエリとスタッフはとても礼儀正しくて親切です。料理の種類も豊富で（私たちが試したものは素晴らしかったです）、提供されるときにウェイターによって説明されます。 レストランの種類に応じた価格 （原文） Edificio antico ristrutturato e illuminato, con parcheggio su lato opposto della strada; Locale interno accogliente, lo chef Barbieri e lo staff sono molto cortesi e disponibili; buona scelta di piatti (quelli che abbiano provato sono stati ottimi), che vengono descritti dai camerieri quando vengono serviti. Prezzi in linea con il tipo di ristorante che è

（Google による翻訳）夫と記念日にディナーを楽しみましたが、まさに完璧でした！エレガントで明るいおもてなし、洗練されたモダンな雰囲気、そして素晴らしいメニュー！ シェフのエミリオ・バルビエリとヴィンチェンツォ・ブシーリオは、洗練された革新的な料理を提供しています。 厳選された食材と、バランスの取れた味わいのコントラストが魅力的です。ワインリストも素晴らしいです。 価格に見合った価値あるレストランです。 強くお勧めします！ （原文） Siamo stati a cena con mio marito per il nostro anniversario , ed è stata una cena perfetta! Accoglienza elegante e solare, ambiente curato e moderno , ma il menù , sublime! Gli chef Emilio Barbieri e Vincenzo Busciglio hanno una cucina curata ed innovativa Materie prime eccellenti e contrasti di sapori molto interessanti e ben equilibrati. Ottima cantina. Anche rapporto qualità/prezzo molto buono. Vivamente consigliato!

モデナの郷土料理が食べたくなったので訪問 どれも素敵な美味しい料理です また訪問するのが楽しみです

（Google による翻訳）モデナを訪れる人のための本当の内部情報!このレストランは地元の人から勧められたのですが、彼らの言う通りでした。 滞在中に何度かここに来ましたが、そのたびに楽しかったです。私が特に覚えているのは、信じられないほどクリーミーで風味豊かなラザニアと、おいしいマスカルポーネクリームを添えた絶品のトルタ・テネリーナです。素晴らしい食事の完璧な終わりです! 雰囲気も賞賛に値します。居心地がよく、愛情を込めてデザインされ、細部にまで細心の注意が払われています。さらに素晴らしかったのは、チーム全員が非常にフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルで、いつも笑顔だったことです。 必ずまた訪れたい場所であり、強くお勧めします。 （原文） Ein echter Geheimtipp für alle, die Modena besuchen! Dieses Restaurant wurde mir von Einheimischen empfohlen — und sie hatten absolut recht. Während meines Aufenthalts bin ich gleich mehrfach hier gewesen, und jedes Mal war es ein Genuss. Besonders in Erinnerung geblieben sind mir die Lasagne — unglaublich cremig und voller Geschmack — und die himmlische Torta Tenerina, serviert mit einer köstlichen Mascarpone-Creme. Ein perfekter Abschluss für ein großartiges Essen! Auch das Ambiente verdient ein Lob: gemütlich, liebevoll gestaltet und mit viel Sinn fürs Detail. Das i-Tüpfelchen war die außergewöhnliche Freundlichkeit des gesamten Teams — aufmerksam, professionell und immer mit einem Lächeln. Ein Ort, an den ich definitiv zurückkehren werde — und den ich wärmstens weiterempfehle!

（Google による翻訳）本格的なイタリア家庭料理、上質な料理、そしてフレンドリーなサービス。このようなお店は、私たちがイタリア料理を愛する理由を思い出させてくれます。料理への敬意、食材の質の高さ。レストランには私たちしかいなかったにもかかわらず、その素晴らしさを改めて実感させてくれます。メニューは少なめですが、よく練られています。パルメザンチーズを添えたトルテリーニとニョッコフリットの盛り合わせをぜひお試しください。ポークローストとポテトも注文しました。ジューシーで、豚の脂に浸したカリカリのポテトが絶品でした。店員さんは地元の様々なチーズについて熱心に話し、お手頃価格で素晴らしいワインを選ぶのを手伝ってくれました。全体的に素晴らしい体験でしたが、満席ではなかったのが残念です。 （原文） An authentic Italian home-cooked meal, quality food and friendly service. It's places like this that remind us why we love Italian cuisine - the respect for the cuisine, quality of the ingredients, despite the fact that we were the only ones in the restaurant. The menu is small but well curated - try the tortellini with parmesan and the gnocco fritto selection. We also got the pork roast with potatoes - so succulent and the crispy potatoes soaked in pork fat were perfection. The server engaged us in conversation about the different cheeses from the region, and helped us select an excellent wine of good value. Overall a wonderful experience, and a shame it wasn't packed.

（Google による翻訳）スタッフはほぼフレンドリーで英語も話します。料理の種類はそれほど多くありませんが、十分すぎるほどです。パスタと豆の組み合わせは、前菜として強くお勧めします。一方、地元のソーセージと豆の組み合わせは、風味が足りず、二品目としてはあまり相応しくありませんでした。注文したビールは隣のパブから持ってきてくれました。 （原文） Das Personal ist überwiegend freundlich und versteht englisch. Die Auswahl an Essen ist nicht riesig aber mehr als ausreichend. Als ersten Gang kann ich Bohnen mit Pasta sehr empfehlen👍. Bohnen mit der regional typischen Wurst als zweiten Gang hingegen nicht so sehr, da die Würze gefehlt hat. Das bestellte Bier wurde in der benachbarten Kneipe geholt 😉

（Google による翻訳）歴史ある教会の前の豪華な広場に位置し、見た目にも審美的にも美しいレストランです。 カバー料金には、素晴らしい焼きニョッキが含まれています。 選択肢の中には、ラザニア ヴェルディやグラミーニャ、ソーセージなどの偉大なエミリアの伝統料理もあります。 パスタも豆も絶品です ワインリストも素晴らしいです。 （原文） La posizione in piazza pomposa di fronte alla chiesa storica lo rendo un ristorante visivamente ed esteticamente bello. Nel coperto è compreso un ottimo gnocco al forno. Ci sono tra le scelte i grandi classici emiliani come lasagne Verdi o gramigna e salsiccia. Ottima la Pasta e fagioli Ottima anche la lista vini.

（Google による翻訳）この小さなトラットリアは素晴らしかったです。料理は抜群で、ラザニアはまさに絶品、ラグーソースも完璧でした。でも、さらに素晴らしかったのは、マネージャーかオーナーのデボラさんの存在です。彼女は私たちの料理をとても喜んでくれて、素晴らしいレシピをいくつか教えてくれました。しかも、シェフは自身の料理本も出版していて、姉妹店はミシュランの星を獲得していると思います。私たちはカーサ・マリア・ルイジアに宿泊していて、ある晩そこで食事をしました（本当に素晴らしかったです）。家族連れならどこに行きたいかと尋ねたところ、トラットリア・ポンポーザを紹介してくれました。本当に良かったです。モデナのこの2つの素晴らしいお店、ぜひ訪れてみてください。きっと満足するはずです。 （原文） This little Trattoria was amazing the Food was outstanding Lasagna just Wow and the Ragu perfection. But what made it even better was Deborah who I believe is the manager or maybe part owner. She was a delight serving us and sent me some of their amazing recipes. Plus the chef has his own cookbook and sister restaurant which I believe has a Michelin Star? We were staying at Casa Maria Luigia and were eating there one night (AMAZING) and I asked them where would you go if you were with your family and they sent us to Trattoria Pomposa. And we’re so happy they did. Go to both of these amazing spots in Modena. You will not be disappointed

（Google による翻訳）まさに逸品です。 料理は素晴らしく、サービスも申し分ありませんでした。 「ポルペッテ・ディ・アンナ」（ほうれん草とリコッタチーズのトルテッローニ）と、コントルニ（キャベツ、トマト、豆をスパイシーなソースで和えたもの）をいただきました。料理は完璧に調理されており、デザートも素晴らしかったです。パネトーネベースのティラミスとモデナ産バルサミコ酢を使ったパンナコッタは、どれも美味しかったです😋。使われている食材は高品質で、もちろんすべて自家製です。 食事中ずっと、とても美味しいフォカッチャが提供されました。 ガイド・デュ・ルタールのおすすめで、とても嬉しい驚きでした。特に価格に見合った素晴らしいサービスでした。 サービスはとても快適でプロフェッショナルでした。 北イタリアでの2週間の休暇中、このレストランは最高の料理体験でした🫶 （原文） Une perle rare. La nourriture est excellente et le service impecable. Nous avons pris les "polpette di Anna", les Tortelloni épinard ricotta et en contorni : le chou, tomates et haricots avec une sauce pimentée. Les plats étaient parfaitement réalisés, ainsi que les desserts : tiramisu avec une base panettone et panna cotta au vinaigre balsamique de Modène : délicieux😋. Les produits utilisés sont de qualité et tout est fait maison bien sûr. On nous a servi en prime une très bonne foccacia tout au long du repas. Recommandé par le guide du routard, ce fut une très belle surprise, d'autant que le rapport qualité prix est excellent. Le service fut très agréable et professionnel. En vacances dans le nord de l'Italie pendant deux semaines, ce restaurant fut ma plus belle expérience culinaire 🫶

（Google による翻訳）ただただクレイジー！！グルテンと乳糖を含まないピアディーナ、ティジェッレ、揚げニョッコを見つけたのは素晴らしかったです！すべて必要に応じて入力します。場所は満員で、予約が間に合わなかったので、ウェブサイトまたは店内のディスプレイで直接注文できる実用的で迅速な持ち帰り注文を好んだ理由もわかりました。 モデナにいるなら必ず立ち寄る場所の一つだと思います。 褒め言葉!!! （原文） Semplicemente pazzesco!!! Aver trovato piadina, tigelle e gnocco fritto senza glutine e lattosio è stato formidabile!!! Il tutto da farcire a piacimento. Il locale era strapieno e capisco anche il perché, non avendo prenotato per tempo ho preferito l’ordine da asporto, pratico e veloce tramite sito o direttamente sul display all’interno del locale. Penso sia una delle tappe obbligatorie se ci si trova a Modena. Complimenti!!!

（Google による翻訳）ここ数年通っていますが、ここは私にとっていつも心の安らぎの場所でした。 ピアディーナは絶品で、具だくさん。上質な食材が使われています。揚げ物も絶品で、サラダも風味を損なわずに軽めのものを食べたい人には最適です。デザートはまさに最高のアクセント。ボリュームたっぷりで、美味しく、そして絶品です。グルテンフリーの料理も素晴らしく、味に妥協しない一風変わった料理が楽しめます。強くお勧めします！ （原文） Vengo qui da qualche anno e per me è sempre un porto sicuro. Le piadine sono ottime e ben farcite, con ingredienti di ottima qualità. Ottimi i fritti, così come anche le insalate per chi ha voglia di qualcosa di più leggero, senza rinunciare al gusto. Ciliegina sulla torta in tutti i sensi sono i dolci. Grandi, buoni, golosi…. Ottima l’attenzione al senza glutine, con una cucina differente e non si perde nulla nel sapore. Super consigliato!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良いお店です。 注文したピアディーナとクレシェンティーニはとても美味しく（具材もたっぷり）、デザートも注文しなかったにもかかわらず、とても美味しそうでした（次回は頼んでみようと思います）。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 （原文） Locale piccolino ma accogliente. Molto buone le piadine e i crescono che abbiamo preso (ben farcite), i dolci avevano un aspetto molto invitante anche se non ne abbiamo presi (sará per la prossima volta). Personale cortese e servizio veloce.

（Google による翻訳）昨晩、家族とこのお店で夕食を食べに行きました。とても楽しい時間でした。ティジェッレとニョッコは美味しくて（父と私はセリアック病なので、嬉しい驚きでした）、サラダも美味しかったです。本当におすすめなので、また必ず来ます！ （原文） Ieri sera io e la mia famiglia ci siamo recati in questo locale a cena e ci siamo trovati benissimo. Le tigelle e lo gnocco erano squisiti (io e mio padre siamo celiaci e siamo rimasti piacevolmente colpiti), buona proposta anche per le insalatone. Consigliatissimo, noi torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）金曜日に夕食をとったのですが、すぐに料理が運ばれてきました。ピアディーナは定番からグルメまで幅広く取り揃えており、ドリンクとたっぷりのチップスが付いたメニューにすることも可能です。グルテンフリーのピアディーナも用意されており、調理方法も別途選択でき、メニューに組み合わせることもできます。グルテンフリーのピアディーナの場合は、小麦粉の種類を選ぶことができます。ピアディーナが苦手な方には、サラダも用意されています。デザートもすべてグルテンフリーです。 （原文） Siamo stati a cena di venerdì e siamo stati serviti subito. Ampia scelta di piadine , dalle classiche a quelle gourmet , con la possibilità di creare un menù compreso di bibita e porzione di patatine ( molto abbondante). Offrono piadina senza glutine con cucina a parte , anche loro componibili con il menù, mentre la piadina glutinosa si può scegliere il tipo di farina . Per chi non volesse la piadina ci sono anche le insalate. Anche i dolci sono senza glutine .

（Google による翻訳）同僚と立ち寄りました。素晴らしいピアディーナでした。全粒粉のピアディーナを注文したのですが、いつものピアディーナとは違いました。生地がしっかりしていて、本当に美味しかったです！おめでとうございます！具材の種類も豊富なので、どんな人にも合うものが見つかるはずです。よく見てみると、ベジタリアンやグルテンフリーのオプションもあるようです。おすすめです！ （原文） Mi sono fermata con dei colleghi. Piadine meravigliose. Io ho optato per quella integrale e finalmente non era la solita pagina: l'impasto aveva corpo, davvero buona complimenti!! Grande varietà di farciture per cui c'è n'è per tutti i gusti. Se ho visto bene ci sono anche opzioni vegetariane e senza glutine. Consigliato!!

（Google による翻訳）モデナ・ナード・フェアの帰りに夕食を食べに行きましたが、ドッピオゼロ・フード・ラボは最高の選択でした。 ピアディーナの生地は普通（私は00を選びました）でしたが、具材は格別で、こんなに美味しいフィリングのピアディーナは初めて食べました。映画をテーマにした名前のチョイスも面白く、映画館のすぐ近くにあることを考えると完璧でした。 サービスはとても迅速で、注文後にトイレに行って戻ってきたら、すでにピアディーナがテーブルに用意されていました。スタッフはとても親切で、特にオーナーは私たちに挨拶し、席に案内してくれただけでなく、フェアについて（おそらく私たちのコスプレに気づいてくれたのでしょう）話しかけてくれました。 唯一の欠点は、店内のテーブルが少し狭いことですが、動き回るには十分なスペースがあるので、それほど問題にはなりません。 このレストランはイタリア・セリアック病協会の支援を受けているので、セリアック病の方でも安心して食事ができます（ただし、重度のセリアック病の方のために別のキッチンが必要かどうかは確認した方が良いでしょう）。 ヴィーガンメニューもいくつかあり、デザートも本当に美味しいです。 40km圏内に配達がないのは残念ですが、配達してもらえるなら毎週注文したいくらいです😂。 本当におすすめです。今後何年も通い続けることになるでしょう！ （原文） Sono andato a cena di ritorno dalla fiera Modena Nerd e Doppiozero Food Lab è stata una scelta azzeccata. L'impasto delle piadine l'ho trovato di livello medio (ho scelto la 00), ma gli ingredienti sono eccezionali: non ho mai assaggiato una piadina con ripieni così gustosi. Divertente anche la scelta dei nomi a tema cinema, perfetta vista la vicinanza al cinema. Il servizio è rapidissimo — sono andato in bagno dopo aver ordinato e, al ritorno, la mia piadina era già al tavolo. Personale molto gentile, in particolare la proprietaria che ci ha accolti, fatti accomodare e si è fermata a fare due chiacchiere sulla fiera (probabilmente avendo notato i nostri cosplay). Unica pecca: i tavoli interni sono un po’ stretti, ma lo spazio per muoversi c’è quindi non è un problema grave. I celiaci possono sentirsi al sicuro perché il locale è appoggiato dall’AIC (meglio però chiedere se serve una cucina separata nei casi di celiachia grave). Ci sono anche diverse opzioni per vegani e dolci davvero deliziosi. Peccato non eseguano consegne a domiciglio nel raggio di 40km altrimenti ordinerei tutte le settimane 😂. Consigliatissimo, tappa sicura per i prossimi anni!

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは偶然です。 とても素敵なサービスと素晴らしいランチでした。 私たちは庭で楽しみました。 モデナに戻ったら、すぐにまた行きます。 食べ物の質はとても良かったです。 デザートも本当に素晴らしかったです。 すべてがここにあります。 聴衆も非常に複雑でした。 老いも若きも一緒。 （原文） Durch ein Zufall sind wir hierher gekommen. Es war sehr nette Service und ein hervorragendes Mittagessen. Wir haben es im Garten genossen. Wenn ich wieder in Modena bin würde ich sofort wieder hingehen. Die Qualität von Essen war sehr gut. Auch die Nachspeise war wirklich wunderbar. Hier stimmt alles. Auch das Publikum war ganz gemischt. Jung und Alt zusammen.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりませんが、私は月に一度モデナに戻り、妻と娘とアペリティーボを楽しみました。 まず驚いたのはサービスでした。店員さんは本当にフレンドリーな笑顔で私たちを迎えてくれました。 娘のためにチップスをもう一杯用意してくれました。 すべてが完璧に整っているか確認してくれました。 そして何より、カクテルと前菜は本当に素晴らしかったです。 オーナーへのアドバイス：このような従業員の方々は本当に素晴らしいです！ 何も変えないでください。そのままで十分です。 （原文） Che dire: torno a Modena una volta al mese e sono stato con moglie e bambina a fare un aperitivo. Quello che mi ha stupito è stato subito il servizio: il ragazzo ci ha accolto in modo davvero sorridente e gentile. Ha portato una ciotola extra di patatine solo per la bambina. Premuroso che tutto fosse perfetto Non da ultimo cocktail e stuzzichini davvero super. Consiglio al proprietario: dipendenti così sono oro! Non cambiate nulla per favore, siete perfetti così.

（Google による翻訳）私たちは簡単な食前酒を飲みに行きましたが、食前酒の時間が終わったので夕食を食べることになりました。ディナーの料理が美味しかったので、それは幸運でした。彼らは素晴らしいピノノワールを勧め、そしてとにかくワインと一緒に食前酒の軽食のトレイを持ってきてくれました。赤ちゃんタコは口の中でとろけ、ナスは最高でした。上に乗ったカリカリのベーコンがトマト、モッツァレラ、茄子の甘みを程よく引き立ててくれます。 礼儀正しくて賢いスタッフ。たくさんのワインからお選びいただけます。素敵な環境。 （原文） Entrati per un semplice aperitivo, alla fine abbiamo cenato perché finito l'orario dell' aperitivo. È stato un colpo di fortuna perché i piatti della cena erano buonissimi, ci hanno consigliato un pinot nero eccezionale e cmq con il vino ci hanno portato un vassoio di stuzzichini degli aperitivi. I moscardini si scioglievano in bocca e le melanzane super. Il bacon croccante sopra era giustissimo perché spezzava la dolcezza di pomodoro, mozzarella e melanzane. Personale cortese e in gamba. Tantissimi vini da scegliere. Bell'ambiente.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美味しいドリンク、そして最高の雰囲気！午後に来て、軽食も頼みました。とてもおすすめです！ （原文） Sehr netter Service, tolle Getränke und gute Atmosphäre! Kamen am Nachmittag und haben sogar ein paar Kleinigkeiten zum snacken bekommen. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）モデナの中心部にある、小さくて素敵なグランドカフェです。無料 Wi-Fi がある数少ない場所の 1 つ、あるいは唯一の場所なので 5 つ星です。 （原文） Great little Grand Cafè in the center of Modena! 5 stars for being one of the few places, if not the only one, that has (free) Wi-fi!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Mon Cafèは単なるバーではなく、真のウェルネスクリニックです。美味しい朝食、モデナ最高のペストリー、BGMに流れるジャズ、そして温かく居心地の良い雰囲気。日々のストレスから解放され、リラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Il Mon Cafè non è un semplice bar, ma una vera e propria clinica del buonumore. Colazioni eccellenti, le paste migliori di Modena, musica jazz di sottofondo e un’atmosfera calda e accogliente: il luogo ideale per una pausa di relax lontano dallo stress quotidiano.

（Google による翻訳）朝食と夕食に試してみました。良いですが、割合にして少々高価です。総合評価は4つ星です。 場所はとても素敵で、手入れが行き届いており、心地よい雰囲気があります。そして、これが私が友人とのデートに何度かここを選んだ正当な理由です。 この店の特徴は、魅力的なメニューに付随するカクテルの種類の豊富さです。 全体的に食べ物はまあまあですが、特別に高価というわけではありません。 中心部の一角にあり、立地は最高です。 フレンドリーなスタッフ、ややゆったりとしたサービス時間。 いつもかなり忙しいです。予約したほうがいいです。 （原文） Provato per colazione e per cena. Bene ma in proporzione un po caro. Valutazione generale 4 stelle. Il Locale molto carino, ben curato con atmosfera piacevole. E questo costituisce valido motivo per cui diverse volte ho scelto loro per appuntamenti con amiche. A differenziarli é la grande varietá di cocktail accompagnata da menu intrigante. In generale poi il cibo é ok ma nulla di speciale e caro. La posizione ottima, in un angolo del centro. Personale gentile, tempi di servizio un po rilassati. Sempre abbastanza frequentato. Meglio prenotazione.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。タコ、ジャガイモ、カブの葉が入ったプッチャは本当に最高でした！ サービスを担当しているのは 2 人の非常に若い男性で、非常にフレンドリーですが、経験不足は明らかで、顧客とテーブルの管理の間にかなりの混乱が生じています。 歴史的中心部の真ん中という素晴らしい立地で、この場所の特徴として通りにテーブルが置かれています。 近くに来たら、プーリアの特産品を食べるために立ち寄ることをお勧めします🔥 （原文） Buonissimo il cibo, la puccia con il polpo, patate e cime di rapa davvero ottima! Servizio gestito da due ragazzi giovanissimi, molto cordiali ma é evidente l'inesperienza, portando bel po' di confusione tra i clienti e la gestione dei tavoli. Posizione ottima nel cuore del centro storico, tavolini messi in strada proprio come caratteristica del posto! Consiglio una sosta se vi trovate in zona per assaggiare un po' di specialità pugliesi 🔥

（Google による翻訳）モデナにある「ボッテガ・マンマ・プーリア」は、まさに宝物！温かく親しみやすい雰囲気で、まるで友達の家にいるような気分になります。プーリアの伝統をそのままに、味は本格的でシンプルながらも風味豊か。スタッフは親切で温かく迎えてくれるので、すぐにくつろげます。美味しい料理と素敵な時間を過ごせる場所です❤️ （原文） Bottega Mamma Puglia a Modena è un piccolo tesoro! L’atmosfera è calda e familiare, come stare a casa di amici. I sapori sono autentici, semplici ma pieni di gusto, proprio come la tradizione pugliese. Il personale è gentile e accogliente, ti fa sentire subito a tuo agio. Un posto dove si mangia bene e si sta bene ❤️

（Google による翻訳）このプーリア料理のレストランを訪れて、本当に気に入りました！居心地の良い雰囲気で、スタッフの方々も本当に素敵で、いつも親切で親身になってくれます。特にアンドレアさんは、まるで我が家のようにくつろいでくれました！ 料理はプーリア地方の伝統料理で、新鮮な食材を使った新鮮な食材を使用しています。どの料理もプーリアの味を物語り、一つ一つが丁寧に、そして情熱を込めて作られています。 まさに本物の味覚を味わえる場所で、料理は素晴らしく、温かさとおもてなしの心を感じられます。モデナで本格的なプーリア料理を楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante pugliese e ci è piaciuto tantissimo! L’atmosfera è accogliente e il personale davvero amabile, sempre gentile e disponibile, sopratutto Andrea che ti fa sentire subito a casa! La cucina è quella tradizionale pugliese, fatta al momento con ingredienti freschi e genuini. Ogni piatto racconta la Puglia.. Tutto preparato con cura e passione. Un posto autentico, dove si mangia benissimo e si respira calore e ospitalità. Consigliatissimo per chi vuole gustare la vera cucina pugliese a Modena— sicuramente ci torneremo!

（Google による翻訳）Bottega Mamma Pugliaでは、フォカッチャ・バレーゼ、食欲をそそるタルタル、食前酒の盛り合わせ、そして上質なワインなど、本格的なプーリアの食材を豊富に取り揃えています。フレンドリーで温かいスタッフが、プーリアの真の味を堪能できる最適な食材選びをお手伝いいたします。お店はモデナ中心部、アルビネッリ市場の向かいという理想的な立地です。以前も訪れたことがあり、家族と久しぶりに再訪しました。いつも期待通りのクオリティでした。モデナでプーリアの本物の味を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） La Bottega Mamma Puglia offre prodotti autentici della Puglia, come focaccia barese, tartare da urlo, tagliere aperitivo e vini di qualità. Personale gentile e molto accogliente, che aiuta a scegliere i prodotti giusti per assaporare il gusto della Puglia. Il locale è in una posizione ottimale al centro di Modena, di fronte al mercato Albinelli. Ero già stata qui e sono tornata dopo un po' di tempo con la mia famiglia: ho trovato lo standard qualitativo sempre all'altezza delle nostre aspettative. Consiglio di visitarla per un assaggio autentico della Puglia a Modena!

（Google による翻訳）名前に惹かれ、プーリア出身の私はぜひ訪れてみたいと思いました。まずはお店の雰囲気から。興味深いものがぎっしり詰まった小さなお店です。サービス面は、ほとんどサービスとしか言いようがありません。4人の若い男性スタッフは、飲み物を出し、テーブル（すべて屋外）を片付けるだけで、客への気配りも仕事への関心もほとんどありません。オープンキッチンには女性が1人だけいて、彼女はすべての注文をこなすのに精一杯です。結果、熟成肉とチーズの盛り合わせと飲み物を待つこと1時間。飲み物はすぐに運ばれてきて、料理を待っている間に明らかに温まっていました。料理と商品の質は良好です。二度と訪れたいと思わせる体験でした。 （原文） Attirato dal nome, essendo pugliese, l'ho voluto provare. Partiamo dal locale, bottega piccola e ricca di cose interessanti. Passando al servizio, pressoché definibile tale, 4 ragazzi che servono solo da bere e sparecchiano i tavoli (tutti all'esterno) senza attenzione ai clienti e con poco interesse nel loro lavoro. La cucina a vista è gestita solo da una signora che fa quel che può per gestire tutte le comande. Risultato: un'ora di attesa per un tagliere di salumi e formaggi e bevande che arrivano all'istante ovviamente diventando calde nell'attesa del cibo.. Qualità del cibo e dei prodotti buona. Esperienza da non ripetere.

（Google による翻訳）友人の紹介でこのお店を見つけました。プーリア出身の私にとって、まるで故郷の狭い路地でアペリティーヴォを楽しんでいるような気分でした。 本格的で美味しいので、ぜひ行ってみてください。 （原文） Conosciuto bottega tramite amici, da pugliese mi è sembrato di uscire a fare aperitivo nelle stradine della mia città. Genuino e squisito, andateci

（Google による翻訳）マンマ・プーリアはモデナ中心部にあるプーリアの一角にあり、私たちは本場の味とちょっとした思いがけない出来事を巡る旅となりました。私たちは4人で訪れましたが、賑やかな土曜日の夜にもかかわらず満席でしたが、席を見つけるのに少し待つだけで済みました。テーブルのほとんどは屋外にあり、12個ほどですが、店内はこぢんまりとしており、2人掛けのハイテーブルが2つあるだけです。店内は主に料理の準備に充てられており、必要不可欠で機能的な雰囲気を醸し出していますが、プーリアの温かさを思い出させるような家具の雰囲気はありません。 注文はすぐに運ばれてきましたが、いくつか小さな気遣いがありました。例えば、カトラリーが出てくる前にミックスカッティングボードが届き、少し待たされました。また、ソラマメとチコリのピューレは、取り分け用のスプーンが付いていませんでした。顧客体験が大きな違いを生むような状況では、こうした細部への配慮は見逃せません。 さて、料理の話に移ると、この店の真髄が真に伝わってきます。私たちが味わった盛り合わせは素晴らしく、食材の鮮度からそれぞれの味の真髄まで、プーリアの味覚を堪能できる素晴らしい体験でした。南イタリアの味覚と香りを思い起こさせる、まさに五つ星に値する旅の旅でした。食後には、プーリア地方の代表的なデザート、パスティチョッティをいただきました。伝統的なサイズに比べて小さめなのが驚きでしたが、新鮮さと美味しさでそれを補って余りある美味しさでした。 スタッフは、あまり熱心ではなかったものの、丁寧で親切な対応をしてくれました。食後にコーヒーかデザートを追加で頼んでくれなかったのが残念でした。もし追加で頼めば、この体験は完璧になり、最終的な金額も上がったはずです。 マンマ・プーリアは、手軽なランチ、カジュアルなディナー、あるいは食前酒を楽しむのにおすすめの場所です。プーリア料理の真髄は、細部にまでこだわることで、より思い出深い体験となるでしょう。 結局のところ、小さな欠陥があっても、すべての味がプーリアについて少し語ってくれるということが大切なのです。 （原文） Mamma Puglia è un angolo di Puglia nel cuore di Modena, e la nostra visita è stata un viaggio tra sapori autentici e piccoli imprevisti. Siamo in quattro e, nonostante il locale fosse pieno in una vivace serata di sabato, ci è bastata una breve attesa per trovare posto. La maggior parte dei tavoli è all’aperto – una dozzina circa – mentre l’interno è piccolo e ospita solo due tavoli alti per due persone. Lo spazio interno è principalmente dedicato alla preparazione dei piatti, creando un ambiente essenziale e funzionale, ma senza quel tocco d’arredo che mi aspettavo per richiamare l’accoglienza pugliese. Il servizio è stato rapido nel portarci l’ordinazione, ma con qualche piccola distrazione: il tagliere misto è arrivato prima delle posate, lasciandoci un attimo in attesa, e la purea di fave e cicorie ci è stata servita senza un cucchiaio per porzionarla. Dettagli che non passano inosservati, soprattutto in un contesto in cui l’esperienza del cliente può fare la differenza. Passando al cibo, qui emerge davvero il cuore del locale. Il tagliere misto che abbiamo assaggiato era eccellente, un tuffo nei sapori pugliesi, dalla freschezza degli ingredienti alla qualità autentica di ogni assaggio. È un’esperienza che riporta alla mente i gusti e i profumi del Sud, un viaggio nel viaggio che merita le cinque stelle. A fine pasto, abbiamo concluso con i pasticciotti, dolci tipici pugliesi, che ci hanno sorpreso per le dimensioni ridotte rispetto al formato tradizionale, ma compensati dalla freschezza e bontà del gusto. Il personale è stato cortese e accogliente, anche se senza grandi slanci. Alla fine del pasto, ci è mancata quella proposta di un caffè o un dolce aggiuntivo, che avrebbe potuto completare l’esperienza e migliorare anche lo scontrino finale. Mamma Puglia è quindi un locale che consiglierei per un pranzo veloce, una cena informale o un aperitivo. L’autenticità del cibo pugliese è il suo punto forte, un’esperienza che, con qualche attenzione in più al dettaglio, può diventare ancora più memorabile. In fondo, ciò che conta è che, anche nelle piccole imperfezioni, ogni sapore ti racconta un po’ di Puglia.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いレストランです。ドゥカーレ宮殿を眺めながらのランチは最高です。前菜を4品頼みました。ラグーソースのタリアテッレ2品と、オステリアのタリアテッレ2品。どれもとても美味しかったです。セカンドコースは、口の中でとろけるマッシュポテトを添えたグアンチャリーノと、二人でシェアしやすいミックスロースト。お料理の質を考えると、一人当たり約28ユーロと妥当な値段でした。とても丁寧で親切なサービスでした。強くお勧めします！ （原文） Ristorante molto carino ed accogliente, pranzare con la vista sul Palazzo Ducale è impareggiabile. Presi 4 primi, 2 tagliatelle al ragù e 2 tagliatelle dell'osteria, molto buone. Come secondi un guancialino con purè di patate che si scioglieva in bocca e un arrosto misto che si può tranquillamente dividere in due. Pagato un prezzo giusto per la qualità delle pietanze, circa 28 € a testa. Servizio molto cortese e disponibile. Superconsigliato!

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても素敵なレストランです。ランチタイムには遅かったにもかかわらず、オーナーはとても歓迎してくれ、席に案内してくれました。他のレストランではなかなか難しいのですが（それも当然ですが）、本当に美味しい前菜とメインディッシュをいただきました。特にパンプキントルテローニは絶品でした！ （原文） Ristorante molto carino in un posto centrale. Il proprietario è stato molto accogliente nonostante fosse tardi per il pranzo ci ha fatto accomodare, cosa difficile (giustamente) in molti altri ristoranti. Abbiamo preso antipasto e primi veramente deliziosi. Tortelloni alla zucca strepitosi!

開店直後の12時に行った。料理の提供スピードもはやくモデナの伝統的な料理が美味しかった。 地元のホテルの人におすすめしてもらったので満足感が高かった！ サービスも最高！！

（Google による翻訳）ああ、なんて素晴らしいんでしょう。オステリア・ディ・モデナ・ロッシのトルテリーニは絶品です。まるで雲をかじって星空まで舞い上がるような感覚です。トルテリーニは絶対にお見逃しなく。スタッフトトマトもあって、新鮮でシャキシャキしていて風味豊かで、思わず吸い込んでしまいそうでした。サービスはプロフェッショナルで素晴らしく、スタッフの皆さんは笑顔で迎えてくれます。すべてが新鮮です。この美味しいカベルネ・ソーヴィニヨンのようなワインのおすすめも上手です。屋外の席は清潔で、すぐに座れます。オステリア・ディ・モデナ・ロッシはディナーにおすすめです。絶対にお見逃しなく。そうそう、立地も最高。どこへでも歩いて行けますし、ジェラートも街の角を曲がるたびにあります。 （原文） Oh My GOODNESS. Osteria di Modena Rossi has to die for tortellini. Feels like biting into a cloud and floating up to the stars. Do not miss the tortellini. They also created a stuffed tomato that was so fresh and crunchy and flavorful, I almost inhaled it. The service is professional and outstanding, everyone smiles and greets you. Everything is fresh. They know how to recommend wines like this delicious cab. The outside seating is clean and ready to sit. I highly recommend Osteria di Modena Rossi for dinner. Do not miss. Oh, and the location is perfect. Walk to everything and gelato on every corner.

（Google による翻訳）公爵の宮殿の正面にあるレストランでは、伝統的な料理を提供しています。タリエレは、ニョッキ・フリッティをたっぷり使ったとても美味しい一品で、トルテッローニも絶品でした。ウェイターも親切で、価格も手頃でした。 （原文） In front of the duke's palace, the restaurant offers typical recipes of the tradition. Tagliere was really good with a lot of gnocchi fritti, tortelloni were really tasty. Nice waiters fair price

（Google による翻訳）肉とグリル野菜が入ったトルテリーニは絶品で、とても風味豊かでした。店員さんも優しくて親切でした。お腹も大満足です😄 （原文） Amazing Tortellini with meat and the grilled vegetables were so flavorful. The servers were sweet and friendly. My tummy is so happy 😄

（Google による翻訳）モデナ出身の友人の勧めで、夕食に訪れました。シンプルながらもエレガントな雰囲気で、ドゥカーレ宮殿の正面に位置し、素晴らしい景色を楽しめます。私たちは、熟成肉の盛り合わせと、ソーセージソースのグラミニャ、パッサテッリといったエミリア地方の代表的な料理を注文しました。どちらもとても美味しかったです！モデナ風マスカルポーネのデザートも試してみましたが、これもとても美味しかったです！スタッフはフレンドリーで親切で、ロマンチックなディナーや友人や家族とのディナーにおすすめです。 （原文） Siamo venuti a cena qui su consiglio di alcuni amici Modenesi. L’ambiente è semplice ma curato e il locale è situato davanti al palazzo Ducale e regala una vista meravigliosa. Abbiamo ordinato un tagliere misto di affettati e piatti tipici emiliani come la gramigna con sugo di salsiccia e passatelli, entrambi molto gustosi! Abbiamo anche assaggiato un dolce modenese al mascarpone, molto buono anche questo! Il personale è simpatico e disponibile, consigliamo questo ristorante per una cena romantica e con amici/parenti.

（Google による翻訳）最小限でプライベートな、騒音のない環境。非常にフレンドリーで親切なスタッフ。おいしい料理、いつもの寿司の新たな組み合わせ、本当におすすめの発見 （原文） Ambiente minimal riservato e non rumoroso. Personale estesamente gentile e disponibile . Il cibo buono nuovi abbinamenti dai soliti sushi, una scoperta davvero consigliato

（Google による翻訳）全くサービスがありませんでした。最初の注文をしてから50分も待たされました。注文した8品のうち、届いたのは1品だけでした。何度も説明を求めましたが、ウェイターは無視しました。2回目と3回目の注文では、8品中3品が届きました。ようやくウェイターが来て、厨房が閉まる前に最後の注文を進めるように言われました。そこで、注文した料理がほとんど届いていないことを3度目に繰り返し伝えました。返ってきた答えは、前の注文の料理が届かないので再注文するようにということでした…その時点で、4つ目の注文をしましたが、それは届きませんでした。 レジで支払いをしようとした際、オーナーに丁寧に状況を説明したところ、オーナーは私たちを嘘つき呼ばわりして叱責しました。 結局、合計45ユーロから5ユーロの値引きをしてくれました。 5ユーロの値引きよりも、別の対応と丁寧で適切な対応の方がずっと良かったと思います。 （原文） Servizio inesistente: dopo il primo ordine abbiamo aspettato cinquanta minuti, di 8 piatti ordinati ne era arrivato uno solo, nonostante le molteplici richieste fatte ai camerieri per avere spiegazioni venivamo ignorati. Del secondo e del terzo ordine sono arrivati 3 piatti su 8 ordinati. Alla fine il cameriere è venuto a dirci di procedere con l’ultimo ordine prima della chiusura della cucina, per cui abbiamo ribadito per la terza volta che dei piatti ordinati non era arrivato quasi nulla, la risposta che abbiamo ricevuto è stata di riordinare perché i piatti degli ordini precedenti non sarebbero arrivati…. A quel punto abbiamo fatto il quarto ordine CHE NON È MAI ARRIVATO. Quando siamo andati in cassa per pagare abbiamo gentilmente spiegato la situazione alla proprietaria che ci ha ripreso dandoci dei bugiardi. Alla fine ci ha fatto cinque euro di sconto, su un totale di 45 euro. Avremmo preferito di gran lunga un trattamento diverso e una risposta educata ed adeguata che cinque euro di sconto.

（Google による翻訳）今ではモデナで最高の寿司店だと思います。品質は最高で、サービスも信じられないほど速く、今日は最初の握り6貫が30秒ほどで運ばれてきました。8月だった可能性も否定できませんが、それでも素晴らしいです。お店はとても素敵で、街の中心部に位置しており、価格も似たような店と同程度、あるいは少し安いくらいです。おすすめです。 （原文） Credo sia diventato ormai il miglior sushi di Modena. La qualità è altissima, e il servizio è velocissimo, oggi addirittura ci sono arrivati i primi sei nighiri in una cosa come trenta secondi. Non escludo sia perché è agosto ma è comunque notevole. Il locale è molto carino e assolutamente centrale, e il prezzo è in linea con locali simili se non un po' più basso. Consigliato

（Google による翻訳）レストランは中心部にあり、屋外と屋内にテーブルがあり、メニューは食べ放題です。学生の方はドリンク・デザートを除く10％割引（大学章提示）もあります。環境は洗練されており、キッチンはオープンに見え、ウェイターは丁寧かつ迅速です。最初の晩にここで食べましたが、モデナで私のお気に入りの寿司になりました。新鮮な魚、デザートに関しても非常に洗練された料理（アイスクリームと通常バージョンの両方の餅がおすすめです）。何と言えばいいでしょうか...喜んで戻ってきます! （原文） Il ristorante si trova in centro, ci sono tavoli esterni ed interni e il menú è all you can eat. Vi è inoltre lo sconto del 10% se si è studenti escluse le bevande ed il dolce (mostrando il badge universitario). L’ambiente è curato, la cucina è a vista ed i camerieri sono educati e veloci. Prima sera che mangio qui, ed è diventato il mio sushi di modena preferito. Pesce fresco, piatti molto curati anche per quanto riguarda i dolci (consiglio il mochi sia in versione gelato che normale). Che dire.. torneremo volentieri!

（Google による翻訳）土曜日のランチタイム、13歳の娘とその友達は、料理が来ていないと何度も指摘したにもかかわらず、全く無視されました。トイレから戻ると、テーブルは片付いていました。小皿料理2皿で21ユーロ…ありがとうございます！ （原文） Sabato a pranzo mia figlia e un'amica tredicenni sono state ignorate completamente nonostante abbiano fatto notare più volte che il cibo ordinato non fosse arrivato. E tornate dal bagno hanno trovato il loro tavolo sparecchiato. 21 euro per mangiare due piattini... grazie!

（Google による翻訳）いつも美味しいです。よく行きますが、いつも満足です。新鮮な魚です。 （原文） sempre buono andiamo spesso e sempre rimaste contente soddisfate pesce fresco

（Google による翻訳）誕生日のディナーに友人とこのレストランに行きました。サービスは温かく歓迎的で、雰囲気はエレガントで洗練されていました。シーフードは新鮮で、料理も美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo ristorante con amici per una cena di compleanno. Servizio caloroso e accogliente, in un Ambiente elegante e curato. Pesce fresco e cibo buono; consigliatissimo.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する、サッカーファンに人気の歴史あるカフェです。FCモデナが創設された場所でもあります！ それ以外は、素敵な日陰のテラスがあり、素敵な場所です。 フレンドリーなサービス😃 （原文） En plein centre ville, un "caffè" historique pour les amateurs de ballon rond car le FC Modena y a été créé !!! Sinon c'est un endroit sympa, avec une jolie terrasse ombragée. Service sympa 😃

（Google による翻訳）その晩、午後9時半頃、友人とそこへ行き、ホットチョコレートと紅茶を注文しました。飲み物が出てくるまで長い時間が経った後、ウェイトレスから「ホットドリンクはもう注文できず、ソフトドリンクしか注文できない」と言われました。この時点では2杯注文するしかありませんでしたが、数分後、4人組が紅茶を4杯注文しました。私たちは困惑し、ウェイトレスに説明を求めたところ、客が少ないため、複数の人が注文していたため、バリスタが引き続き飲み物を作ってくれるとのことでした。ウェイトレスは、重大なミスを詫びて紅茶を2杯無料で提供してくれましたが、その2杯は結局届きませんでした。会計の時、バリスタは給湯器が壊れていて紅茶を作れなかったのに、次の注文で給湯器が再び使えるようになったと言い、1ユーロの割引をしてくれました。証拠写真を添付し​​ました。嘘をつく意味はありませんでしたが、紅茶を拒否されることもありませんでした。 （原文） Sono stata la sera verso le 21:30 con una mia amica e abbiamo ordinato una cioccolata calda e un tè. Dopo aver aspettato parecchio tempo per le nostre bevande, la cameriera ci ha detto che non era più possibile ordinare bevande calde, ma solo drink. A questo punto abbiamo dovuto optare per due drink, ma dopo pochi minuti, un gruppo di quattro persone ha ordinato quattro tè. Colte dal dubbio abbiamo chiesto spiegazioni alla cameriera e in risposta ci è stato comunicato che data la scarsa affluenza di clientela, il barista avrebbe infine continuato a preparare le bevande, poiché, in questo caso, l’ordine arrivava da più persone. La cameriera molto gentilmente ci offre due the gratuitamente considerato il grave errore, ma queste due bevande non arrivano mai. Al momento del pagamento il barista ci offre un piccolo sconto di un euro dicendo che non era riuscito a preparare il the a causa della rottura della macchina che scalda l’acqua, che con sua sorpresa, aveva ricominciato a funzionare per l’ordine successivo. Allego foto prova. Non serviva mentire, ma neanche negarci il the.

（Google による翻訳）ワインの種類も豊富だし、サービスも良くて、熱意もたっぷり！本当に気に入りました！ （原文） Ci sono molte varietà di vini, un buon servizio e tanto entusiasmo! Mi piace molto！

（Google による翻訳）ここにはよく来るのですが、今日は怪しい扱いを受けました。私たちは飲み物を飲むために立ち寄りましたが、ウェイトレスは礼儀正しく礼儀正しくて有罪でした。注文した瞬間から彼女は私たちを見さえせず、飲み物を持ってきたとき、彼女はテーブルにレシートを投げました。私は顧客と仕事をしなければならないストレスを理解しているので、そのことをあまり重視しませんでした（そして私たちにはそれほど多くはありませんでした）が、その後、塩漬け肉についての質問に対して、彼は明らかに不当にイライラした口調でこう答えました。しかもほとんど止まりません。その後、私たちが去るときに別れを告げた私のパートナーにも同じことが起こりました。私はすべてを理解していますが、礼儀は一般の人々と協力するための基礎です。 (スプリッツ+セドラタと付属のソーサー2枚 €14) （原文） Vengo spesso qua ma oggi ho ricevuto un trattamento quantomeno discutibile. Ci siamo fermati per bere qualcosa ma L'addetta al servizio ai tavoli ha peccato di cortesia ed educazione: già dall'ordine non ci ha neanche guardati in viso e quando ha portato da bere ha gettato la ricevuta sul tavolo. Non ho dato molto peso alla cosa anche perché comprendo lo stress nel dover lavorare con i clienti (e non eravamo neanche tanti) ma poi ad una domanda sui salumi ha risposto con tono palesemente e ingiustificatamente seccato, peraltro a malapena fermandosi. Stessa cosa accaduta più tardi al mio compagno che l'ha salutata quando siamo andati via. Capisco tutto ma la cortesia è alla base di un lavoro col pubblico. (Spritz+cedrata e 2 piattini di accompagnamento 14€)

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、文句のつけようがありません。店内は良いのですが、外のテーブルの配置は見直す必要があります。文字通り歩くのが不可能だったからです。 失礼な客が、煙がこちらに向かってくるのに気づかずにタバコを吸い始めましたが、幸いにもテーブルの変更をお願いしたところ、ウェイトレスは騒ぎ立てることなく応じてくれました。 しかし、この低い評価は、本来あってはならない見落としによるものです。 私たちはベジタリアン向けの前菜をリクエストしました。ベジタリアンとは、肉や魚を含む食材を一切含まない料理のことです。フィラデルフィアにサーモンを添えることはできません。「真の」ベジタリアンはサーモンは食べないからです。幸い、同じテーブルでリクエストしたのは1人だけだったので、何も捨てられませんでしたが、私から見ると、これは本当に重大な見落としでした。 カクテルについては、文句のつけようがありません。アメリカーノもシナール・スプリッツも美味しかったです。 （原文） Allora, il personale è stato cortese e nulla da dire, il locale dentro è anche carino ma la disposizione dei tavolini fuori è da rivedere perché era letteralmente impossibile camminare. Un cliente maleducato si è messo a fumare senza avere l'accortezza di stare attento al fatto che il fumo ci venisse addosso ma fortunatamente la ragazza alla nostra richiesta di cambiare il tavolo non ha fatto storie e ci ha accontentato. Tuttavia il voto basso è per una svista che secondo me non ci doveva essere. Abbiamo richiesto un antipasto vegetariano, vegetariano vuol dire senza prodotti che contengano carne o pesce, non mi puoi servire la Philadelphia al salmone, perché un vegetariano "vero" non te lo mangia, fortunatamente al tavolo solo uno dei due aveva questa richiesta quindi niente è stato buttato ma è stata una svista davvero grave secondo il mio punto di vista. Sui cocktail niente da dire, buon americano e buono lo Spritz Cynar

（Google による翻訳）スタッフの態度が悪く、サービスも悪く、注文が届くのが1時間近く遅れ、椅子が壊れていてカバーがかかっていて配達されない。 （原文） Personale mal educato, brutto servizio, ordine arrivano dopo quasi un ora sedie rotte e coperte così non se fanno vedere

（Google による翻訳）美味しいランブルスコを飲みたくて立ち寄りましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 お店のおすすめでいただいたランブルスコ・ガスパロッサは素晴らしく、辛口で私の好みにぴったりでした。 お酒を飲みながらつまめる、コールドカットと揚げニョッキの小皿料理も美味しかったです。 サービスは親切で迅速でした。 立地にもかかわらず、価格はリーズナブルでした。 おすすめです。 （原文） Ci siamo fermati in questo locale per bere una buona bottiglia di Lambrusco e non siamo rimasti assolutamente delusi. Il Lambrusco Gasparossa che ci hanno consigliato era ottimo e bello secco, molto in linea con i miei gusti. Discreto anche il piattino con qualche affettato e gnocco fritto per spizzicare mentre si beve. Servizio gentile e veloce. Nonostante la posizione il prezzo ci è sembrato in linea. Consigliato.

（Google による翻訳）イタリア最高のアイスクリーム、まさに一流。1スクープ3ユーロの価値があります。フレンドリーなサービスと道路沿いのテーブル （原文） Najboljši sladoled v Italiji, resnično vrhunski. Vredno 3€ / kepico. Prijazna postrežba in mize tik ob cesti

（Google による翻訳）美味しいジェラート。昔ながらのアイスクリーム屋さんで、フレーバーも豊富です。材料と製法の質の高さは、私たちが食べたジェラートからも明らかでした！ （原文） Um gelato delicioso. Sorveteria tradicional, com bastante sabores. Os que comemos se notava a qualidade dos ingredientes e do preparo!

（Google による翻訳）アイスクリーム、グラニテ、ドリンクなど、選択肢は豊富。ヴィーガンメニューもいくつか明記されていました！アイスクリームはバラのように美しく盛り付けられていて、今まで見た中で一番美しいアイスクリームでした！ （原文） Tons of options: ice cream, granite, drinks. Also several vegan options marked clearly! The ice cream was served beautifully as a rose, the most beautiful ice cream I've seen!

（Google による翻訳）グレープフルーツとミントチョコレート味を試してみましたが、どちらも甘すぎず、とても美味しかったです! （原文） 品尝了西柚味和薄荷巧克力味，这两个都不甜，非常好！

（Google による翻訳）長年通っていますが、ここのジェラートはいつも美味しいです。フレーバーは季節ごとに変わり、例えば現在、ラボではイチジクやパンプキンなどのフレーバーを提供しています。 おすすめ （原文） La frequento da tanti anni, e il loro gelato è sempre buonissimo. I gusti variano in base alla stagione, per esempio per ora tra i gusti del laboratorio ci sono il fico, la zucca, e altri. Consigliato

（Google による翻訳）モデナで最高のアイスクリームパーラー。美味しいアイスクリーム、豊富なフレーバー、お手頃価格、そしてとてもフレンドリーなサービスが魅力です。アイスクリームのフレーバーは種類豊富で、いくつかは日替わりで変わります。 （原文） Die beste Eisdiele in Modena, sehr leckeres Eis, viele Sorten, ein guter Preis und sehr freundliche Bedienung. Es gibt eine große Auswahl an Eissorten und ein paar wechselnde Sorten

（Google による翻訳）おいしいジェラート🍦コーヒー☕️とバニラ （原文） Yummy gelato 🍦 coffee ☕️ and vanilla

（Google による翻訳）Fusorari Cibi & Viaggi は、モデナの中心部にあるユニークなレストランで、おいしい料理と居心地の良い雰囲気を愛する人に最適です。メニューには、ベジタリアンやグルテンフリーのオプションを含むオリジナル料理が、素晴らしいワインやカクテルとともに提供されています。スタッフはフレンドリーで、旅行にインスピレーションを得た環境が体験をさらに特別なものにします。強くお勧めします！ （原文） Fusorari Cibi & Viaggi è un ristorante unico nel cuore di Modena, perfetto per chi ama buon cibo e atmosfere accoglienti. Il menù propone piatti originali, con opzioni vegetariane e senza glutine, accompagnati da ottimi vini e cocktail. Il personale è gentile e l’ambiente, ispirato ai viaggi, rende l’esperienza ancora più speciale. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）私はこのレストランで友達と夕食を食べました。 屋外での食事は本当に楽しかったです。雰囲気もすごくよかったです。 残念ながら、私はメニューに満足しませんでした (メニュー全体のうち、ベジタリアンの選択肢は 3 つだけ)。また、食べ物もまったく私を興奮させませんでした。 提供される料理の質に対して、量が少なく、価格が非常に高い。 戻るつもりはありません。 （原文） Sono stato a cena in questo ristorante con amici. Mi è piaciuto molto cenare all’aperto, atmosfera davvero bella. Purtroppo non sono rimasto contento del menú (solo 3 scelte vegetariane in tutto il menù), e del cibo, che non mi ha per nulla entusiasmato. Porzioni piccole e prezzo molto alto per la qualità del cibo servito. Non ci tornerei.

（Google による翻訳）友人とのディナーに最適です。場所の広さを考えると、少なくとも冬の間は、大きなテーブルにはお勧めしません。サービスは特に迅速ではありませんでしたが、それは問題ではありませんでした。メニューは、モデナのどのレストランでも見慣れたものから外れ、常識を超えた提案をしています。これがまさにフソラリの強みです。私がここで味わった最高の料理の 1 つは、「The World on a Plate」です。フムス、ファラフェル、春巻き、ベイクド ポテト、バスマティ ライスです。 （原文） Ideale per una cena in compagnia di amici. Date le dimensioni del locale lo sconsiglio per grandi tavolate, almeno per il periodo invernale. Il servizio non è stato particolarmente rapido ma non importa. Il menù presenta proposte fuori dall'ordinario e da quello che siamo abituati, a Modena, a trovare in ogni locale: proprio questo è il punto di forza del Fusorari. Uno dei piatti più buoni che ho assaggiato qui è "Il mondo nel piatto": hummus, falafel, involtini primavera, patate al forno e riso basmati.

（Google による翻訳）アドバイスしました！ 場所は小さいですが、中心部に近い素晴らしい位置にあります。店名の通り旅をテーマにしており、メニューには異文化の代表的な料理が数多く揃っています。 私はアサードをモーレソースで食べました。それは単に美味しく、食べ物の質と場所に見合った適切な価格でした。 サービスは大丈夫です。 （原文） Consigliato! La location è piccolina, ma in un'ottima posizione, vicino al centro. Il tema come suggerisce il nome del locale è quello del viaggio, e il menu propone tanti piatti tipici di culture diverse. Ho preso Asado in salsa Mole, era semplicemente squisito, prezzo giusto per la qualità del cibo e la posizione. Servizio ok.

（Google による翻訳）すべての期待よりも優れています。 食べ物はとても美味しく、バランスの取れた味です。最高の場所、迅速かつ行き届いたサービス。 100点と黒パンの賞賛 （原文） Meglio di ogni aspettativa. Il Cibo è molto buono, sapori bilanciati. Locale super, servizio veloce e attento. Un 100 e lode per il pane nero

（Google による翻訳）さまざまな料理の素敵な品揃え、おいしいワイン、素敵なテラスのある居心地の良いインテリア。サービスはフレンドリーです。価格も良いです。私は街を訪れるたびにここに来続けていますが、とても気に入っています。 （原文） Nice assortment of dishes from different cuisines, good wines, cozy interior with nice terrace. Service is friendly. Prices are good. I keep coming here every time I am in town and I really like it.

（Google による翻訳）モデナの本当に美しい場所にある、示唆に富む場所。 食前酒にもディナーにも非常に適しています。料理も洗練されていてとても美味しいです。 （原文） Locale suggestivo e in uno scorcio di Modena davvero bello. Molto valido sia per aperitivi che per cena. I piatti sono ricercati e molto saporiti.

（Google による翻訳）私は食前酒や食前酒のためにこの場所を頻繁に訪れます。サラミと揚げニョッコのアイデアと大皿の選択がとても気に入っていますが、ランブルスコのスプリッツも最高です。とてもフレンドリーで顧客中心のスタッフ。環境はとてもいいですが、唯一の欠点は、冬は外のテーブルで提供するためにドアが開いているため、室内が少し寒いことです。たまたまジャケットを着ている人を見かけたので、唯一のアドバイスは、おそらくもう少し暖かくすることです。それ以外は、間違いなくすぐに戻ってきます。 （原文） Frequento spesso questo locale in occasione di aperitivi e apericene, mi piace molto l’idea del gnocco fritto con salume e la scelta dei taglieri ma super anche lo spritz al Lambrusco. Personale molto gentile e attento al cliente. L’ambiente è molto carino, unica pecca è che d’inverno all’interno c’è un po’ di freschetto per via delle porte che si aprono per servire ai tavoli esterni, mi è capitato di vedere qualcuno con il giubbotto quindi mio unico consiglio forse dí scaldare un po’ di più. Apparte questo ci tornerò sicuramente presto.

（Google による翻訳）優れたサービスには常に良い笑顔が伴います。 ただただ素晴らしい焼き餃子 ラグーを使ったボリュームたっぷりの絶​​品タリアテッレ！ よくやった （原文） Servizio ottimo sempre accompagnato da un buon sorriso. Gnocco fritto semplicemente meraviglioso Tagliatelle al ragù ottimo e abbondante! Bravi

（Google による翻訳）クリームソースのチーズ入りラビオリ、とても美味しかったです。ただ、量が少なすぎました。16ユーロなら、もっと満腹になる料理を期待していました。ボロネーゼソースのタリアテッレは、とても美味しかったのですが、残念ながら量が少ないです。サービスは迅速で親切でした。 （原文） Bardzo smaczne ravioli z serem w sosie śmietanowym. Minus bardzo mała porcja za 16€ oczekiwałabym dania którym się najem. Tagliatelle w sosie bolońskim, bardzo smaczne i niestety również malutka porcja. Szybka i sympatyczna obsługa.

（Google による翻訳）結婚式のアペリティフにManàを選びました。 Matteoさんはとても親切で、親身になって対応してくれて、プロフェッショナルでした。 このアペリティフは本当におすすめです。ベジタリアンにも対応しています！ 会場は内外ともにとても居心地が良く、ロケーションも最高です。 ありがとうございました！ （原文） Ho scelto manà per l’aperitivo del mio matrimonio. Matteo è stato gentilissimo, disponibile e molto professionale. Aperitivo consigliatissimo e molto ampia disponibilità anche per vegetariani! Locale molto accogliente sia dentro che fuori e ottima posizione. Grazie!

（Google による翻訳）おいしいドリンクとデザートを楽しみながらリラックスできる楽しい場所です。素晴らしいシャーベット (ソルベット 4 ユーロ)、数種類のビール、よく冷えたランブルスコなどのワインがあります。屋外庭園、フレンドリーなサービス、敷地内に清潔なトイレがあります。 （原文） Przyjemne miejsce na odpoczynek w towarzystwie dobrego trunku i deseru. Mają tu świetny sorbet (sorbetto 4€), kilka rodzajów piwa i wina, w tym dobrze schłodzone Lambrusco. Jest zewnętrzny ogródek, do tego miła obsługa oraz czysta toaleta w lokalu.

（Google による翻訳）バー・マナは素晴らしい場所…だが、この場所を神聖なものにしているのは、ロスとして知られるレオナルドの存在だ。彼は単なるウェイターではない。サービスの神、人間に降り立ち、ホスピタリティの概念を天上の高みへと高めた至高の存在なのだ。 ロスがテーブル間を移動すると、時間がゆっくりと流れ、会話は静まり、コーヒーさえも彼が運んできたというだけで、より美味しく感じられる。まるで客の心を読み取れるかのように、欲望が形作られる前から、彼はそれを察知する。彼の眼差しは？天使のよう。彼の笑顔は？輝かしい。彼のサービスは？神秘的に完璧。 正直なところ、マナに入り、ロスに出会うのは、神殿に入り、神そのものに出会うようなものだ。彼は超自然的な優雅さでネグローニを振る舞ってくれるだろう。 レオナルド・ロスは描写されるのではなく、崇拝されている。 （原文） Il Bar Maná è un ottimo locale… ma ciò che lo rende sacro è la presenza di Leonardo, detto Ross. Non è un semplice cameriere: è una divinità incarnata del servizio, un’entità superiore discesa tra i mortali per innalzare il concetto di ospitalità a livelli celesti. Quando Ross si muove tra i tavoli, il tempo rallenta, le conversazioni si abbassano, e anche il caffè sembra più buono solo perché l’ha portato lui. Intuisce desideri prima ancora che vengano formulati, come se leggesse nel cuore dei clienti. Il suo sguardo? Serafico. Il suo sorriso? Illuminante. Il suo servizio? Misticamente perfetto. Onestamente, entrare al Maná e trovare Ross è come entrare in un tempio e trovarci la divinità in persona, pronta a servirti un Negroni con grazia sovrannaturale. Leonardo Ross non si descrive: si venera.

（Google による翻訳）グランデ広場からすぐの、とても美しく手入れの行き届いた会場です。 店内は満員でしたが、サービスは迅速で、バランスの良いカクテルと、風味豊かなベジタリアン向け前菜が楽しめます。 （原文） Locale molto bello e curato a due passi da Piazza Grande. Servizio veloce nonostante il locale fosse pieno,cocktail molto bilanciati e accompagnati da stuzzico salato e vegetariano.

（Google による翻訳）ガラスケースに並べられた朝食用ペストリーに惹かれてこのバーに入り、半円形のペストリーを表す「馬蹄形」（方言だろうか？）を頼んだ。すると、オーナーと2、3人の客に何度もからかわれた。失礼な態度はさておき、ペストリーは焼きたてではなく、質も最悪だった。今まで行った中で最悪のバーだ。 もし0点をつけられるなら、一秒たりとも無駄にしたくない。通りすがりの人は、歴史ある外観に騙されないようにと忠告しておく。3日も前のペストリーを食べて、嘲笑されるかもしれないからだ。 （原文） Entro in questo bar ,attirato dalle brioche per la colazione esposte in una teca di vetro, chiedendo un ferro di cavallo (forse dicitura dialettale?) Per definire una brioche dall’aspetto semicircolare. Vengo ripetutamente schernito dalla proprietaria e dagli altri 2/3 clienti. Tralasciando la maleducazione, la brioche non era fresca e di pessima qualità. Peggior bar mai visitato. Si potesse dare 0 non perderei un secondo. Sconsiglio a chiunque passi da lì di non farsi ingannare dall’apparenza storica sé non vuole essere deriso mentre mangia una brioche vecchia di 3 giorni.

（Google による翻訳）歴史的な場所で、ダークなアンティークウッドのとても素敵な家具が置かれています。スタッフはとてもフレンドリーで、とてもおいしいコーヒーです。屋外にもテーブルがあり、広場の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Locale storico, con arredamento molto bello in legno antico scuro. Il personale è molto cordiale, caffè molto buono. Tavoli anche all'esterno con bella vista sulla piazza.

（Google による翻訳）いいえ、値段が高いというのは事実ではありません。もしかしたら、そう言う人は本当に困窮しているのかもしれません。申し訳ありません。この店は経営がしっかりしていて、料理は素晴らしく、ワインはさらに素晴らしいです。サービスも良く、いつも丁寧です。朝食、食前酒、ランチ、ディナー、すべてが最高のロケーションで楽しめます。誰にでもお勧めです。 （原文） Non, NON È VERO CHE I PREZZI SONO ALTI, forse chi lo dice è in stato di indigenza e ne sono dispiaciuto. Il locale è ben gestito, cibo ottimo e vini anche di più. Il servizio è buono e sempre educato, colazioni,aperitivi,pranzi e cene in una locazione IMPAREGGIABILE.!!! LO CONSIGLIO A TUTTI.!!!

（Google による翻訳）このスポットは、朝にコーヒーやペストリーを買うのに最適です。常連さんがお互いの名前を呼び合って挨拶するフレンドリーな場所です。コーヒーは素晴らしく、幅広い種類のペストリーからお選びいただけます。一日を元気に始めるのに最適な場所です。 （原文） This spot is ideal for grabbing coffee or pastries in the morning. It's a friendly place where you'll notice regulars greeting each other by name. The coffee is excellent, and they offer a wide range of pastries to choose from. It's the perfect place to start your day off right!

（Google による翻訳）カウンターで一杯飲もうと店に入り、順番を待つと、バーテンダーは私の挨拶にも答えず、注文を取りながら場違いなジョークを飛ばし、私が仕事でつけているプレスバッジに興味をそそられたようだ。教養もプロ意識もほとんどなく（飲み物に氷を入れるのが好きかどうか聞いてくれればよかったのに）、客に対して不必要な馴れ馴れしさが強すぎる。 （原文） Entro per consumare al banco, attendo il mio turno, il barista, senza rispondere al mio saluto, prende l'ordinazione apostrofandomi con battute fuori luogo, incuriosito dal badge press che indossavo per lavoro. Poca educazione, poca professionalità ( poteva chiedere se gradivo del ghiaccio nella bibita), troppa confidenza non richiesta, nei confronti di un ospite.

（Google による翻訳）場所はドゥカーレ宮殿の正面にあります。小さいですがとてもかわいいです。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、特にテーブルで私たちにサービスを提供してくれた浅黒い肌の少年は、とても親切でプロフェッショナルでした。私は非常によくできたスプリッツを飲みました、そしてそれと一緒にウェイターは私たちにチップス、タラーリ、調理されたハムとトマトが入った小さなフォカッチャ、そしてクリームクロワッサンを2つ持ってきました。シェイクコーヒーにも最適です。 👌🏻 唯一不快だったのはバスルームで、非常に小さく、非常に不快な位置に配置されていました。 残りは当然の星 5 つです。ありがとう。 ❤️ （原文） Il posto è situato davanti al Palazzo Ducale. È piccolo ma molto carino. Personale molto cordiale e disponibile specialmente il ragazzo scuro di carnagione che ci ha servito al tavolo molto gentile e professionale. Ho preso uno spritz fatto molto bene e insieme a quello, il cameriere, ci ha portato patatine, taralli, focaccine piccole con prosciutto cotto e pomodoro e due cornettini alla crema. Anche il caffè shakerato perfetto. 👌🏻 L'unica cosa poco carina era il bagno, piccolissimo e messo in una posizione scomodissima. Per il resto 5 stelle meritatissime. Grazie. ❤️

（Google による翻訳）このお店の屋外席で食前酒を飲みました。 広場は美しく、店員さんはとても親切で、食前酒も美味しかったです。生ハムとニョッコのフライもいただきました。ニョッコのフライもとても美味しく、ハムも甘かったです。 お会計は普通でした。 （原文） Abbiamo fatto aperitivo in questo locale, sedendoci all'esterno. La piazza è bellissima, il ragazzo che ci ha servito è stato molto gentile e l'aperitivo ci è piaciuto. Io ho preso anche uno gnocco fritto con del prosciutto crudo: lo gnocco fritto molto bene e il prosciutto era dolce. Conto nella norma

（Google による翻訳）会社でこんばんは 私はビールの専門家ではありませんが、私たちにサービスを提供してくれた女の子、カルロッタは、特別プロモーションのおかげで無料で提供された 2 つのテイスティングのプレゼンテーションを興味深く魅惑的にしてくれました。 次の飲み物は最高でした。 フレンドリーな環境と知識が豊富でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Buona serata in compagnia Non sono un' intenditrice di birre, ma la ragazza che ci ha servito, Carlotta, ha reso interessante ed accattivante la presentazione delle due degustazioni, peraltro offerte gratuitamente grazie ad una speciale promozione. Ottimo il drink successivo. Ambiente cordiale e personale preparato e simpatico.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所。幅広い種類のビールを提供しています。食べ物も、彼らのようなおいしいビールを楽しむのに最適です。 さらに、スタッフは本当にとても親切で気が利いています。彼らは、とても活発で、お腹がすいていて、陽気な私たちのテーブルを管理する方法を知っていました。 もし私がモデナに戻って、友人たちと別の夜を過ごしたら、それを考慮するでしょう。 （原文） Ottimo birrificio. Offre una vasta gamma di birre. Anche il cibo risulta giusto per gustarsi delle buone birre come le loro. Inoltre, il personale è veramente molto gentile e attento.. ha saputo gestire il nostro tavolo che era molto attivo, affamato e allegro. Se tornassi a Modena, per un'altra serata con amici, lo terrei in considerazione.

（Google による翻訳）PATATONIについて：ビールを飲まない二人の天才にも注文に関する賢明なアドバイス、フレンドリーで心のこもった（不安を煽るほどの威圧感はない）接客、美味しいドリンク、テーブルにはベーシックな軽食（ただし、店の雰囲気に合っていて、影響はない）。 また行きたいし、できればそうしたい。 （原文） Dei PATATONI: saggi consigli su cosa prendere pure per due geni che non bevono birra, cordiali e amichevoli (senza scadere nell'opprimenza ansiogena) come client service, bere buono, snacks al tavolo un po' basic (ma in linea con le vibes del locale, non affettate). Ci tornerei e, spero, ci tornerò 🤗

（Google による翻訳）モデナの歴史的中心部の美しいエリアにある小さなパブで、今では珍しいイベントである生演奏を提供するという大きな利点があります。素晴らしいビール、美味しいメニュー、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。品質に見合った価格 （原文） piccolo pub in una bella zona nel centro storico di Modena, con il.grande pregio di offrire musica dal vivo, evento ormai raro; ottime birre, buon menù, personale gentile e professionale. Prezzi in linea con la qualità

（Google による翻訳）幅広い選択肢がある優れたクラフトビール。期間や会場に合わせて6～11種類。食べ物はまともですが、サービスは貧弱です。スタッフは完全に不注意で気が散っています。 スタッフは自分の仕事に気を配り、テーブルを助けなしで残します。注文を取るには、2人のウェイターが自由で、お互いに喫煙したりおしゃべりしたりしているにもかかわらず、私と同じように、同じ状態の他のテーブルでもカウンターに直接行かなければなりませんでした。 （原文） Ottime birre artigianali, con ampia scelta. Dalle 6 alle 11 tipologie in base al periodo e al locale. Il cibo è discreto ma il servizio è scarso. Staff completamente poco attento e distratto. Il personale si fa i fatti propri lasciando i tavoli senza assistenza. Per prendere l'ordine sono dovuto andare di persona al banco, come me anche altri tavoli nella medesima condizione, nonostante 2 camerieri fossero liberi e intenti a fumare e chiacchierare tra di loro.

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビール、美味しいほうれん草。サーベローネが開催される夜に行くことをお勧めします。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Ottime birre artigianali, buone le spianacce, consigliamo d'andare nelle serate in cui organizzano il Cervellone, ci siamo trovati molto bene!

（Google による翻訳）ビールは地元の製品で、平均して美味しいです（明らかに味によります）。私は彼らのボックスが本当に好きです。 中くらいのビールで 6 ユーロはモデナの多くの場所での標準価格ですが、私の意見では少し高すぎると思います。 場所はまあまあで、外側と内側にテーブルがあります。 私がそこに行った3/4回で欠けている、またはおそらく見たことがないのは、季節限定のビールです。ビールの作り方は詳しいので、たまには行って新しいビールを試してみたいと思います。 （原文） Le birre sono un prodotto locale e sono mediamente buone (dipende dai gusti ovviamente). Mi piace molto la loro bock. 6 euro per una birra media è un prezzo canonico per molti locali di Modena, anche se secondo me è un po' eccessivo. Il locale è okey, con tavoli all' aperto e dentro. Quello che manca o che forse non ho visto io nelle 3/4 volte in cui ci sono stato è una birra stagionale a rotazione. Visto che san fare le birre bene mi piacerebbe andarci ogni tanto ed assaggiare qualcosa di nuovo.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い環境の中で、オーナーと彼の同僚は、このモデナのトラットリアの顧客を歓迎する方法を知っています。フレンドリーで迅速なサービスでとてもよく食べました。ベーコンの煮込みは絶品で、揚げニョッコもデザートと同様に美味しいです。次回は最初のコースを試してみたいと思います... つまり、モデナでしっかり食べて適切な金額を過ごしたいなら、ここは私がお勧めする場所の1つです。 （原文） In un ambiente carino e accogliente il titolare e i suoi colleghi sanno accogliere gli avventori di questa trattoria modenese. Ho mangiato molto bene con un servizio cordiale e veloce. Il guanciale brasato è squisito, lo gnocco fritto delizioso così come i dolci. La prossima volta assaggerò i primi... Insomma, se volete mangiare bene e spendere il giusto a Modena, questo è uno dei posti che vi consiglio.

（Google による翻訳）シーフードの風味が効いた伝統的なモデナ料理！一流シェフ、才能豊かで知識も豊富、そしてとても親切。デザートはあまりにも美味しくてすぐに食べてしまったので、写真は撮りませんでした。素晴らしい場所で、価格以上の価値がありました。 （原文） Cucina Tradizionale Modenese con accenni di pesce! Chef al top, bravo competente e gentilissimo. I dolci non ho fatto foto perché erano talmente buoni che li abbiamo terminati subito. Posto eccezionale, qualità prezzo al 🔝

（Google による翻訳）居心地の良いフレンドリーな空間で、伝統料理を堪能できます。スタッフはフレンドリーで、ワインからデザートまで、あらゆる料理をおすすめしてくれます。トルテローニとニョッコフリットを注文しましたが、どちらも美味しかったです。自家製デザートも絶品です。また必ず来ます！ （原文） Cucina tradizionale in un locale accogliente e simpatico. Personale gentile e pronto a consigliarti dal vino al dolce. Noi abbiamo provato i tortelloni e il gnocco fritto, buonissimi. Dolci fatti in casa super. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）本当に美味しい地元料理です。ラグーソースのタリアテッレは絶品で、とても美味しいです！ニョッコ・フリット（揚げニョッキ）には様々な塩漬け肉が添えられており、ニョッコ・フリット（揚げニョッキ）との相性は抜群です。 自家製赤ワインを1/4カップ添えるのも最高です。モデナにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 おすすめ （原文） Cucina davvero buona e locale, tagliatelle al ragù ottime e molto saporite! Gnocco fritto con salumi vari che si sposano benissimo col gnocco fritto! 1/4 di vino rosso della casa ottimo. Se passate a Modena fate un salto. Consigliato

（Google による翻訳）飾り気のない本物のエミリア料理を提供する、家庭のような味わいの場所です。 Trattoria Cucina di Quartiere は、味も中身も充実した食事ができる場所の 1 つです。私がそこにいたのは、ほぼ常に席を見つけることができる平日でしたが、昔ながらのレシピの味を再発見しました。 特撮で驚かせるのではなく、中身で征服するエミリアのコーナー ● 私が食べたもの: マカロニ アル リブ付きコーム、美味しくてよく味付けされている、そして適切に作られたカポナータ。 ● 私が飲むもの: まだ赤く、フルボディで、料理の強い風味をサポートするのに最適です。 ● ローカル: カジュアルで陽気な環境。完全に静かというわけではありません。多少の騒音はありますが、活気のある経験豊富なトラットリアの雰囲気の一部です。 ● スタッフ: フレンドリーで迅速で親切なウェイター。すぐに安心させてくれます。 ● 価格: 料理の種類とたっぷりの量に適しています。 ● ヒント: 気取らないディナーに最適ですが、本格的な味わいが楽しめます。平日であれば場所は簡単に見つかりますが、週末に行く場合は事前に予約した方が良いでしょう。 （原文） Un locale che sa di casa, con una cucina emiliana verace e senza troppi fronzoli. Trattoria Cucina di Quartiere è uno di quei posti dove vai per mangiare bene, con gusto e sostanza. Ci sono stata durante la settimana, quando si riesce quasi sempre a trovare posto, e ho ritrovato il sapore delle ricette di una volta. Un angolo di Emilia che non cerca di stupire con effetti speciali, ma conquista con la sostanza ● COSA HO MANGIATO: maccheroni al pettine con costine, saporiti e ben conditi, e una caponata fatta come si deve. ● COSA HO BEVUTO: un rosso fermo, corposo e perfetto per reggere i sapori decisi del piatto. ● LOCALE: ambiente informale e conviviale, non proprio silenzioso — un po’ di rumore c’è, ma fa parte dell’atmosfera da trattoria viva e vissuta. ● PERSONALE: camerieri cordiali, veloci e disponibili, mettono subito a proprio agio. ● PREZZO: giusto per il tipo di cucina e per le porzioni generose. ● CONSIGLIO: ottimo per una cena senza pretese ma con sapori autentici. Durante la settimana è facile trovare posto, ma se andate nel weekend meglio prenotare con anticipo.

（Google による翻訳）美しく、とても居心地の良い雰囲気、そして美味しく風味豊かな料理。お値段以上の価値がありました。 まるで我が家のようにくつろげます！ （原文） Atmosfera bella e super accogliente, piatti deliziosi e ricchi di gusto. Ottimo rapporto qualità prezzo. Sembra di essere a casa!

（Google による翻訳）モデナ中心部から少し外れたところにある素晴らしいトラットリア。外観は、特に入りたくなるような魅力はありません。しかし、雰囲気と内装は温かみがあり、モダンで洗練された雰囲気です。まるで家族で日曜日のランチをするような雰囲気です。丁寧で積極的なサービスも受けられます。料理は伝統的なもので、丁寧に調理されています。ぜひ他のメニューもお試しください。パッサテッリとミートローフが特におすすめです。価格もお手頃です。 （原文） Ottima trattoria poco fuori dal centro di Modena. L' esterno non invoglia molto ad entrare. L' atmosfera e gli arredi interni sono accoglienti e calorosi, moderni e curati. Si respira una bella aria da pranzo domenicale in famiglia. Servizio attento e propositivo. I piatti sono della tradizione e ben fatti. Obbligatorio tornare per provare il resto del menù. Passatelli e polpettone i piatti migliori. Prezzi bassi.

（Google による翻訳）ずっと前からこの店に行ってみたいと思っていたのですが、ようやく家族と行く機会に恵まれました。でも、あまり良い経験ではありませんでした！料理はまあまあで、雰囲気は良く、サービスは普通でした。でも、ホットドッグ2個、ソーセージ6本（ミディアムサイズ3本）、スプライト1個、デザート2個で96.80ユーロは、料理とビールの質を考えると少し高すぎます。しかも、お腹を空かせたまま店を出たのですから。料理がもっと量が多かったり質が高かったりしたらもっと良かったのですが、出された料理のことを考えると、納得できません。値段を考えると、二度とこの店には行きません。そんなお金を使うなら、少なくともお腹を空かせたまま店を出ることはなく、もっと美味しい料理が食べられる店は他にもたくさんあります！ （原文） Dopo tanto tempo che volevo provare il locale finalmente ho trovato l'occasione di andarci con la famiglia ma l'esperienza non è stata positiva! Cibo così così, ambiente carino e servizio nella media ma € 96,80 per 2 hot dog, 6 salsicce, 3 medie, 1 Sprite e 2 dolci mi sembrano una esagerazione vista la qualità del cibo e della birra per non considerare che siamo usciti con ancora affamati, l'avrei capito di più se il cibo era abbondante o se di alta qualità ma visto quello che ci hanno servito non riesco ad accettarlo. Sicuramento non tornerò in questo locale visto i prezzi, se devo spendere quei soldi ci sono altri locali dove almeno non esci con ancora affamato e mangi cibo migliore!

（Google による翻訳）バイエルンをテーマにした素敵なお店です。 メニューにはもう少し期待していましたが、種類はそれほど多くなく、値段も高級レストラン並みでした。品質は期待外れでしたが、それでも美味しいです。 サービスはとても迅速で、スタッフは若いながらもとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） Il locale è molto carino, a tema bavarese. Mi aspettavo un pochino di più dal menu', la varietà non è molta ed il prezzo è da cibo gourmet, la qualità però non è a quei livelli sebbene sia comunque buona. Il servizio è stato abbastanza rapido, il personale giovanissimo ma davvero molto cordiale e competente.

（Google による翻訳）最初の栄光の後、不釣り合いな価格に直面して品質は明らかに低下しましたが、ビールは依然として良いです 初めてこの場所を訪れる人のためのちょっとしたガイド ウェブサイト経由で1冊予約、電話は無駄です。 2 バイエルンの特産品がお好きでない場合は行かないでください。または、ビールだけを目的に行くのも良いでしょう。 3 バイエルンの特産品、ハム、ソーセージ、すね肉、ダンプリングなどを注文します。ハンバーガーやその他のものは忘れてください。価値がありません。ほとんどの商品は冷凍品ですのでご了承ください。 4 ビールはどれもおいしくて、飲みやすく、気づかないうちに 1 リットルも飲んでしまうほどです。 デザート5つ…正直あまり好きじゃなかった。最悪のトレンティーノのシュトゥルーデルでも、彼らのものよりは常に美味しいです。 テイクアウトでlowengrubeを初めて体験。新しい場所はとても素敵で広々としているという事実以外にも、私は内部の整理整頓と、ビールをおかわりしながら持ち帰れることが特に気に入りました。これは私たちイタリア人にとって本当に目新しいことです。彼らのお気に入りのビールを1リットル飲んで、飲み終わったら戻ってきて空腹を満たすことができるのです!以前ドイツに行って以来、このような習慣を見たことはありません。それ以外は、食事はおいしく、バイエルン地方の平均的な品質です。オンライン予約用のアプリは非常に便利で、本当にスマートなバイエルンのビアハウスとしか言いようがありません。メニューは豊富で、ボリュームたっぷりなのでどんなにお腹が空いた人でも満足できます。近いうちに醸造所内でランチを食べて、他の料理も楽しめるようになることを願っています。現時点では予約を強くお勧めします。 （原文） Dopo i fasti iniziali la qualità è decisamente calata a fronte di un prezzo sproporzionato, rimane di buono la birra Piccola guida per chi si appesta per la prima volta a questo locale 1 prenotate tramite il sito internet, telefonare è inutile. 2 se non vi piacciono le specialità bavaresi non andate, o andate solo per la birra. 3 ordinate le specialità bavaresi , affettati wurstel stinco canederli ecc...lasciate perdere hamburger e altra roba, non merita. Tenete conto che la maggior parte dei prodotti è congelata. 4 la birra è tutta buona va giù che è un piacere è facile berne un litro senza accorgersene. 5 dolci... Sinceramente a me non sono piaciuti. Il peggior strudel trentino sarà sempre migliore del loro. Prima esperienza al lowengrube con asporto. Tralasciando che il locale nuovo è molto bello e ampio, ho apprezzato in modo particolare l'organizzazione interna e la possibilità di asporto della birra con ricarica. Questa è una vera novità per noi italiani, puoi prendere un litro della loro birra che preferisci e quando l'hai finita puoi tornare la a farti riempire il vuoto ! È dai tempi di quando andavo in Germania che non vedo questa pratica. Per il resto il cibo è buono nella media della qualità bavarese. Molto comoda è l'app per prenotare online, che dire una vera birreria bavarese smart. Il menù è ampio e le porzioni abbondanti riescono a riempire anche le pance più voraci. Spero presto di poter pranzare anche all'interno della birreria gustando altri piatti. Al momento consiglio caldamente la prenotazione.

（Google による翻訳）モデナのレーヴェングルーバーは、単なるパブではありません。まるでバイエルンの中心部にテレポートしたかのような、特別な空間です。細部へのこだわりが光ります。明るい色の木製パネル、長いベンチ、錬鉄製のシャンデリアが、まるでミニサイズの常設オクトーバーフェストに来たかのような、温かく明るく陽気な雰囲気を醸し出しています。バイエルンの伝統衣装を身にまとったスタッフも、この場の雰囲気をさらに盛り上げています。 料理は伝統に忠実。温かいソフトプレッツェルからボリュームたっぷりのワンポット料理まで、バイエルン地方のあらゆる料理が揃っています。味わいは濃厚で、ボリュームもたっぷり。そして、他のバイエルンパブ同様、この店の主役はビールです。豊富な品揃えで、ライトラガー好きの方にも、コクのある琥珀色のビールを求める方にもご満足いただけます。 バイエルン地方の味と陽気さを愛する仲間たちとの夜におすすめです！ （原文） Il Lowengruber di Modena è molto più di un semplice pub: è come essersi teletrasportati direttamente nel cuore della Baviera. Bisogna fare attenzione anche ai dettagli presenti: i rivestimenti in legno chiaro, le panche lunghe e i lampadari in ferro creano l'atmosfera perfetta, calda, allegra e conviviale, come se fossimo a un piccolo Oktoberfest permanente. Anche il personale in costume tradizionale bavarese contribuisce a rendere l'esperienza totalmente immersiva. La proposta gastronomica è fedele alla tradizione. Il menu offre tutti i prodotti tipici bavaresi che ci si aspetta: dai brezel caldi e morbidissimi, ai ricchi piatti unici. I sapori sono intensi e le porzioni generose. Inoltre, come ogni buon pub bavarese, la vera protagonista è la birra. La selezione di birre è ampia, capace di soddisfare sia gli amanti delle chiare leggere che chi cerca varietà più corpose o ambrate. Consigliato per una serata in compagnia all'insegna del buon gusto e dell'allegria bavarese!

（Google による翻訳）注文したグリル肉がまずかったのと、プレッツェルが届いた時には冷めてしまっていたので、料理のレビューを書いています。サービスも最高とは言えませんでした。店長かディレクターかは分かりませんが、とても失礼で、お客さんに笑顔すら見せませんでした。別のものを注文したいと質問されても、ふくれっ面で答えるので、ほとんど迷惑に感じました。以前はお気に入りのパブでしたが、今はがっかりです。特に店長の対応にがっかりです。 （原文） Al cibo do una recensione perché la grigliata che ho preso era scarsa, finché è arrivata il bretzel si è freddato. Servizio non dei migliori, responsabile o direttore non so che ruolo ha, molto scortese, neanche un sorriso con i clienti, con il broncio rispondeva alle domande quasi gli dava fastidio , se volevamo ordinare altro.Era la mia birreria preferita ma adesso sono rimasta delusa soprattutto per il responsabile

（Google による翻訳）美味しい料理、美しいバイエルン風の空間、そして素早いサービス。量は十分ですが、ビール同様、どれも少し高めです。アレルギー対策もしっかりしています。 （原文） Cibo buono, locale bellissimo a tema bavarese e servizio veloce. Le porzioni sono giuste ma come la birra un po' tutto leggermente caro. Ottima gestione degli allergeni.

（Google による翻訳）モデナにあるLowengrubeレストランは、広くてこじんまりとしたバイエルン風のお店です。料理は美味しく、特に肉料理とハンバーガーは絶品です。前菜のプレッツェルとデザートのアップルフリッターはお見逃しなく。フレンドリーなサービスとお手頃価格。おすすめです！ （原文） Il ristorante Lowengrube di Modena è un locale grande ed ordinato in stile bavarese. Cibo buono, soprattutto la carne e gli hamburgers. Da non perdere i pretzel come antipasto e le frittelline di mela come dolce. Servizio gentile e conto medio. Consigliato!

（Google による翻訳）残念な経験 残念ながら、グルテンフリーのピザは美味しくありませんでした。レビューで一番美味しいと評判だったのでこの店を選びましたが、期待はずれでした。しかも、チャイルドシートが一つしかなかったので、友人の赤ちゃんは夕食の間ずっと抱っこされていました。 結局、デザートを2つ注文しました。マスカルポーネケーキは冷たくて固く、スポンジケーキは冷たくてぬるい状態でした。一方、ティラミスは残念ながら、食べられないほど水っぽく、味もしませんでした。カウンターで店主が「大丈夫ですか？」と尋ねました。友人が「ケーキは冷たくてぬるい状態でした」と言うと、店主はウェイトレスの方を向いて「温め直さなかったのですか？」と尋ねました（デザートを温め直す必要があるという事実自体が、その「新鮮さ」を物語っています）。 さらに、非常に不公平なことに、請求額はメニューに記載されている金額よりも高く（料理／ドリンクごとに少なくとも1ユーロ高く）請求されました。後になって気づいたのですが、そうでなければ報告して説明を求めていたでしょう。 二度と行きません。 （原文） Esperienza negativa La pizza senza glutine, purtroppo, non era buona. Abbiamo scelto il posto perché recensioni dicevano che facevano la miglior pizza sg ma siamo rimasti delusi. Inoltre c’era un solo seggiolino disponibile, quindi il bambino dei nostri amici è rimasto in braccio per tutta la cena. Alla fine abbiamo ordinato due dolci: la torta al mascarpone era fredda e dura nella farcitura, mentre il pan di spagna era in parte freddo e in parte tiepido. Il tiramisù era invece, mi dispiace dirlo, immangiabile, bagnato e senza sapore. In cassa, il titolare ci ha chiesto se era andato tutto bene. Il mio amico ha detto che "la torta era in parte fredda e in parte tiepida" e il signore si è rivolto alla cameriera chiedendo "non li hai scaldati?" (già il fatto che un dolce vada riscaldato, lascia intendere quanto fossero "freschi"). Inoltre, cosa molto scorretta, al momento del conto ci sono stati applicati prezzi più alti rispetto a quelli indicati nel menù (almeno un euro in più a piatto/bibita). Ce ne siamo accorti solo in un secondo momento altrimenti lo avremmo fatto presente e avremmo chiesto spiegazioni. Non torneremo.

（Google による翻訳）私は乳糖不耐症で、さまざまな食べ物にアレルギーがありますが、ここのピザはグルテンフリーで、乳糖を含まないモッツァレラチーズが入っていますが、繰り返しますが、私は気にしません。今夜は、乳糖不含のモッツァレラチーズとスペックを使ったグルテンフリーのピザではなく、カムット小麦を使ったピザを試してみたかったのですが、とても美味しかったです 😋 これも気にならないといいのですが、そうでなければ最初のピザに戻ります。夫は普通の生地を手に入れました （原文） Io sono intollerante al lattosio e allergica a diversi cibi, qui la pizza sia senza glutine ,con mozzarella senza lattosio a me e ripeto a me non dà fastidio . Stasera ho voluto provare la pizza con grano Kamut invece della senza glutine con mozzarella senza lattosio e speck,è buonissima 😋 spero che anche questa non mi dia noia sennò tornerò alla prima . Mio marito ha preso l' impasto normale

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、フレンドリーで親切、そして知識豊富なスタッフの方々。セリアック病の私にとって、素晴らしい体験でした。カルツォーネを食べるのは初めてで（グルテンフリーのものを見つけるのはほぼ不可能です）、とても満足しました！次回モデナに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Locale accogliente, staff gentile, simpatico e preparato. Da celiaca, esperienza ottima, prima volta che ho mangiato un calzone (praticamente introvabile senza glutine) e sono rimasta molto soddisfatta! La prossima volta che sarò in quei di Modena, tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）絶品ピザを今では珍しい価格で。また、セリアック病患者に優れたサービスを提供しているという事実も考慮され、素晴らしいピザを含むさまざまなグルテンフリー製品が製造されています。 カジュアルでフレンドリーな環境。 絶品ピザ、絶品グルテンフリーピザを食べたいならぴったりです。 私も家を試してみましたが、完璧でした。 （原文） Pizza ottima a prezzi ormai rari. Considerando anche il fatto che offre un ottimo servizio per chi è celiaco, facendo diversi prodotti senza glutine tra cui un'ottima pizza. Ambiente informale, cordiale. Se si vuole mangiare un'ottima pizza e un ottima pizza senza glutine è perfetto. Ho provato anche il domicilio e sono stati impeccabili.

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザは素晴らしく、生地も美味しく、サービスもとても快適でした。 （原文） La pizza sin gluten es espectacular, la masa deliciosa y la atención es muy agradable.

（Google による翻訳）昨晩このピザ屋を発見！オーナーはとてもフレンドリーで、ピザも本当に美味しいです。トッピングも美味しく、生地も柔らかくて食べやすいです。また必ず来ます。コスパ抜群です :) 強くお勧めします。 （原文） Pizzeria scoperta ieri sera! Proprietari molto gentili e pizza veramente buona. Ben condita e pasta morbida e digeribile. Ci tornerò sicuramente. Qualità prezzo ottima :) molto consigliato come ristorante

（Google による翻訳）仕事でミラノから到着しましたが、楽しい発見でした。まさにTOPグルテンフリーの野菜ピザ。モデナに戻ったら、どこに行けば素晴らしいグルテンフリーのピザを食べられるかがわかります。本当に良いオーナーで、専門的な訓練を受けており、とても歓迎してくれます。特にセリアック病の人におすすめの体験です。 （原文） Viaggiando per lavoro e arrivando da Milano una piacevole scoperta. Pizza alle verdure senza glutine davvero TOP. Quando tornerò a Modena saprò finalmente dove andare a mangiare un’ottima pizza Gluten Free. Proprietario davvero bravo, preparato professionalmente e molto accogliente. Esperienza che consiglio soprattutto a chi è celiaco.

（Google による翻訳）いくつかのテーブルからは大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができるので、私はこの場所が好きです。しかし残念なことに、彼らはこれを利用して価格を大幅に値上げしています。前回（約1年前）そこに行ったときは、カプチーノとドーナツで3.60ユーロかかりましたが、それも大丈夫でした。今日、私は戻ってカプチーノとドーナツに4.20ユーロを支払いました。特にカプチーノはそれほど美味しくなく、ドーナツは普通だったので、それは私には少し誇張されているように思えます。サービスはとても遅いですが、注文を取る女の子は親切です。それどころか、今日のレジの女の子は本当に冷たかったです。彼女がとても忙しかったのは理解していますが、仕事が多くて従業員が少ない場合、それは私たちのせいではありません、笑顔と良い歓迎にはお金がかかりません。さらに、彼が請求書の支払いを終えるのを私が待っている間に、彼の同僚が到着し、彼は（私にお金を払わせる代わりに）自分の職務の説明を始め、それからおしっこに行ってもいいよと言いました。はい、まさにその通りです。いつも支払いを待っている私の目の前で（実際、彼女の同僚も私を見ていました。顧客の前でこれらのことを言わなくても済みます...）。それは非常に失礼でプロフェッショナルではありませんでした。 （原文） Questo posto mi piace perché alcuni tavoli hanno una bella vista sul duomo. Purtroppo però, ne approfittano di questo alzando molto i prezzi. L’ultima volta che ci sono andata (un annetto fa) un cappuccino e un bombolone mi erano costati 3,60€ e andava anche bene. Oggi ci sono tornata e ho pagato 4,20€ per un cappuccino e un bombolone. Mi sembra un po’ esagerato, soprattutto perché il cappuccino non era un granché e il bombolone normale. Il servizio è molto lento , ma la ragazza che prendeva gli ordini è carina. Al contrario, la ragazza in cassa oggi, è stata proprio fredda, capisco che fosse stata molto occupata, ma non è colpa nostra se c’è molto lavoro e pochi dipendenti, un sorriso e una buona accoglienza non costano niente. Inoltre, mentre aspettavo che finisse quello che stava facendo per pagare il conto, arriva la sua collega alla quale ha iniziato a fare il resoconto delle sue mansioni (anziché farmi pagare) e le ha detto che poi poteva andare a fare pipì, si esattamente così, davanti a me che aspettavo sempre di pagare (infatti la sua collega mi guardava anche, della serie ste cose si possono anche evitare di dire davanti a una cliente….). È stato molto maleducato e poco professionale.

（Google による翻訳）モデナに住んでいるので、ドゥオーモから目と鼻の先にある店が値段が高いことはよく知っています。それでも昨日は初めてクロディーノを食べに行きました。人が多かったので少し待ち時間が長かったのは仕方ないのですが、軽食や付け合わせもなしで一人5ユーロというのは少し高すぎる気がします。幸いなことに、少なくともそれ以上の何かを提供してくれる、お金を払うだけの価値がある店は他にもあります。 （原文） Abito a Modena, quindi so benissimo che un locale che si trova a due passi dal Duomo,possa essere caro. Nonostante tutto, ieri ci siamo fermati per la prima volta,per un Crodino. A parte l'attesa un po' lunga,che ci può stare,in quanto c'era molta gente,ma pagarli 5€ l'uno,senza snack o altre cose di contorno,mi sembra un po' esagerato. Per fortuna,ci sono altri locali,che almeno danno qualcosa in più,che vale la pena di pagare.

（Google による翻訳）午後12時30分頃に到着しましたが、すぐにウェイトレスが私たちに会いに来ました。地図を持っていなかったので、何を注文すればよいのかわかりませんでした。飲み物とピザの注文は非常に早く届き、良かったです。ピザはとても美味しくて美味しかったです。とても良い経験でした。 （原文） Nous sommes arrivés vers 12h30, une serveuse est tout de suite venue nous voir. On n'avais pas de carte pour savoir quoi commander. La commande pour les boissons et les pizzas est arrivée très rapidement c'était agréable. Les pizzas était très bonnes et savoureuses. Très bonne expérience.

（Google による翻訳）今朝、夫と朝食を食べに来ました。クロワッサンについてはコメントしませんが、礼儀正しさは何よりも大切だと思います。ダイニングルームの若い男性は丁寧でしたが、店内の女性（オーナーだったかどうかは分かりません）は明らかにイライラしていて、全く歓迎してくれませんでした。ロケーションは素晴らしいですが、それだけでは十分ではありません。 （原文） Sono venuta stamattina a fare colazione con mio marito. Tralascerò l’esprimere commenti sulle brioches, ma la cortesia e l’educazione credo debbano essere alla base. Il ragazzino in sala educato, ma la signora dentro (non so se fosse la titolare) era visibilmente scocciata e per nulla accogliente. Location bellissima ma non basta.

（Google による翻訳）何か食べ物を頼むと、テーブルオーダーしか受け付けていないと言われたので、席に着きました。 15分ほど待った後、ウェイトレスたちがじっと私たちを見つめていました。私たちの一人が店に入ってきて、サービスを受けられるか尋ねたところ、「お店のスケジュールに合わせてお出しします」と言われました。 さらに10分待ってから店を出ました。 （原文） Siamo arrivati chiedendo se potevamo prendere qualcosa da mangiare e loro ci hanno risposto che loro prendono solo ordinazioni al tavolo, quindi ci siamo seduti. Dopo 15 minuti di attesa, con tanto di cameriere che ci guardavano, una di noi entra a chiedere se potevamo essere serviti, le viene risposto che "verremo serviti con le loro tempistiche". Abbiamo atteso ancora 10 minuti, poi c'è ne siamo andati.

（Google による翻訳）2025年8月 ドゥオーモに近く、素敵なテラスがあり、甘いものと塩辛いものがあり、選択肢も豊富です。 スタッフはとてもフレンドリー🧡 トイレは1階への狭い階段です （原文） August 2025 Close to the duomo, nice terrace, sweet and salty, goid choice. Very friendly staff🧡 Toilets narrow stairs to 1st floor

（Google による翻訳）モデナ中心部で最も活気のある広場にある素敵なパティスリー。 ペストリーはどれも美しく、思わず食べたくなるほどで​​す。私たちが試した2種類もとても美味しかったです！ 夜は軽食も提供しており、屋外のテーブルで通りすがりの人々を眺めながら食事を楽しむことができます。 ウェイトレスは目を光らせるのが大変そうだったので、スタッフはもう1人増えた方が良かったのではないかと感じました。 （原文） Lovely patisserie in the liveliest square of Modena city centre. The pastries they sell are beautiful, an invite to be eaten. The 2 that we tried were also very good! In the evening they serve savory things and one can enjoy the food on the outdoor tables while walking people passing by. We got a feeling that the staff may have benefitted from having an additional person as our waitress seemed to have too much to keep an eye on.

併設のリストランテに対するレビューです。 料理を味わうというよりは、マッシモ・ボットゥーラ氏の思想を楽しむためのサロンに「参加させて頂いている」という気持ちが必要なのだろうか。 もしくは、彼のプロジェクトのパトロンになる気分、もっと酷く言えば、ボットゥーラ教に寄付しているようなものである。 とにかく、伝統的料理の再構築が中心なのだが、保守的過ぎて味覚に驚きを与えない料理が連続。 地産地消、大いに結構、で他には？ (過去モデナの店に訪れた方のブログを見るに、昔はもう少し「攻めた」料理だった様子) 黙々と食べるのでなければ、６人掛けテーブルで同席の人々との会話を強いられる。 別に世界中のグルメと歓談する必要も全く感じないので、全く嬉しくない。 (そんなことはカウンター形式の店にでも任せておけばいいのです) サービスについても人数は多いが、「暖かい」・「心のこもった」ものとは程遠い。 特に、ソムリエの方、なぜ私がグラスに注ぐ量について"More!"と要求したのか、気付くべき。 (変な顔されましたが、単純な理由で、彼女は必要な時になかなか来てくれないからである) ついでに、私は帰りのタクシーを呼ぶようお願いしたが、なかなか来ず、タクシーは敷地内には入れないようなので、極寒の中かなり待たされた。 エスコート位してくれても…と思ったが、ヴィラに泊まらずタクシーで来るような客はお呼びでないんですかね。 総論すると、一つ星程度のリストランテに3回行ける金額がかかったが、満足度はそれに満たないレベルだった。

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! 豪華な客室はどれも独創的で遊び心あふれるデザインでした。（グループで訪れたので、5部屋ほど見学しました。） 敷地内（庭園、テニスコート、プール、カーコレクションなど）は、モデナの散策を忘れて、ついつい滞在したくなるような魅力があります。そして、毎日新鮮で風味豊かなスイーツと豊富なドリンクをセルフサービスで楽しめるキッチンも、その魅力をさらに引き立てています。朝食は素晴らしく、グルテンフリーのメニューは今まで食べた中で最高でした。早めにチェックアウトした人向けのテイクアウトの朝食は、ドライクッキーしかなく、少し残念だったかもしれません。 それでも、このホテルでの滞在は素晴らしく、私たち全員がまた訪れたいと思いました！ （原文） What an excellent experience!!! The gorgeous rooms were each designed with creativity and whimsy. (We were there with a group so saw about five different rooms) The grounds (gardens, tennis court, pool, car collection and more) tempt you to stay and forget about exploring Modena. And, the kitchen with self-service options for fresh, flavorful treats and an array of drinks each day just reinforced this. Breakfast was spectacular and the gluten-free options were some of the best I have ever enjoyed. That may be why the to-go breakfast for those checking out early was a disappointment with its offering of dry cookies Still, this is was an outstanding hotel stay and all of us would go back!

（Google による翻訳）7月下旬に2泊しました。 素晴らしい宿泊施設で、アート作品と美しいデザインが溢れています。 スタッフは親切でありながら、クールでカジュアル。この場所の雰囲気にぴったりで、ここでの滞在スタイルにぴったりです。 私たちの部屋は、美しい梁がむき出しになっており、修復された特徴がさりげなくデザインに溶け込んでいました。 プール、庭園、そしてマッシモのガレージ兼ギャラリー兼ジムは、どれも素敵な時間を過ごすのに最高でした。 軽食や飲み物が用意されたオープンキッチンも見逃せません。でも、朝食のためにお腹を空けておくのを忘れずに。きっと最高のショーの始まりとなるでしょう。 ぜひ一度訪れてみてください。後悔はさせません。 （原文） Stayed here for two nights in late July. Amazing property, full of art and gorgeous design. Staff are attentive but cool and casual - perfect for the setting and a good fit for the type of stay you’ll have here. Our room had beautiful exposed beams, and a restored features which were subtly integrated into design. The pool, gardens and Massimo’s garage/gallery/gym are all lovely to spend time in. Don’t sleep on the open house kitchen with snacks and beverages but make sure to save room for breakfasts, which are probably the start of the show and amongst the best you’ll ever have. Just go, you won’t regret it.

（Google による翻訳）このホテルは、街からそう遠くない、モデナの美しい田園地帯に位置しています。そこでは、ボットゥーラシェフの古い酢工場を訪れることができます。ツアーは英語のみで行われます（イタリア語ツアーは別途予約が必要です）。でも、私たちがイタリアにいて、その日の午前中の訪問者グループ全員がイタリア人なのに、なぜ英語で行われるのでしょうか？ ツアーの後は、シェフが厳選したバルサミコ酢の試飲と購入が可能です。モデナのブラックゴールドのボトルの中には、ボットゥーラ特製オイルの250/500mlボトルも同じ価格です。「なぜ違うの？」と聞かれると、親切な案内をしてくれた若い女性は、違いと価格が同じ理由を説明するのに苦労していました。教育という非常に一般的な地理的文脈とは切り離され、むしろビジネスにのみ結びついた、名前の知られていない2本の小さなボトルです。 （原文） La struttura si trova nella meravigliosa campagna modenese, poco lontano dalla città. Lì puoi visitare l’antica acetaia dello chef Bottura. Percorso che fai esclusivamente in lingua inglese ( per quello in lingua italiana fai una prenotazione a parte)…ma perché se siamo in Italia e tutto il gruppo di visitatori quella mattina sono italiani? Dopo la visita fai la degustazione e puoi acquistare la selezione di aceti balsamici dello chef, e fra le tante bottigliette di Oro Nero di Modena, ci trovi anche delle bottigliette da 250/500 di olio firmate Bottura allo stesso prezzo…alla domanda perché? Qual è la differenza? la gentile signorina che ci ha guidato…si è impantanata e trovata in grossa difficoltà non sapendo darci spiegazione su quale fosse la differenza e perché fossero allo stesso prezzo. Due anononime bottigliette slegate dal loro contesto geografico molto generalizzato in educhetta e piuttosto legate solo business .

（Google による翻訳）カーサ・マリア・ルイジアでの滞在は忘れられない思い出となりました。息を呑むほど美しい敷地とマッシモ氏の魅力的な美術館が、この宿の魅力をさらに引き立てています。長年のファンとして、幼い子供たちを連れてフランチェシェッタ58を訪れて以来、マッシモ氏に再会できたことは特別な思い出です。ララさんとスタッフの皆様は温かく迎えてくれました。素晴らしいマネージャーによるアセタイアツアー、ジョヴァンニ氏と体験したオステリア・フランチェスカーナでの完璧なワインペアリング、そして同じくカナダ人シェフのジェシカ・ロスヴァル氏が主催したアル・ガット・ヴェルデでのディナーは、まさに至福のひとときでした。細部に至るまで完璧で、また訪れるのが待ちきれません！ （原文） Our stay at Casa Maria Luigia was unforgettable. The property is stunning, with breathtaking grounds and Massimo’s fascinating museum adding so much charm. As long-time fans, it was special to meet Massimo again after first visiting him at Francescetta 58 with our young children. Lara and the entire team were warm and welcoming. We loved the acetaia tour with its wonderful manager, the perfect wine pairing at Osteria Francescana with Giovanni, and dinner at Al Gatto Verde hosted by fellow Canadian chef Jessica Rosval. Every detail was flawless — we can’t wait to return!

（Google による翻訳）夢の中の夢。AからZまで完璧。イタリア旅行全体、まさにこれこそが私が最も楽しみにしていたことであり、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 細部に至るまで考え抜かれ、素晴らしい仕上がりでした。 また来たい理由は山ほどあります。そして、友人や家族にも、さらに何千回も勧めてきました。 （原文） A dream within my dreams. Perfection from A to Z. Out of or whole Italy trip; this is what I looked forward to most and it sure lived up to my hype. Every detail is thought of and executed wonderfully. We will return for a thousand reasons. And have referred friends and family for a thousand more.

（Google による翻訳）このレベルのお店は滅多にありません。料理は期待通り格別ですが、店全体が洗練されていて、エレガントな雰囲気でまとめられています。私たちが出会った人（少なくとも10人の若者）のサービスはどれも素晴らしく、決して過剰なサービスではなく、ただ私たちの時間を有意義なものにするために来てくれたのです！幸運なことに、マッシモ・ボットゥーラが立ち寄ってくれて10分ほど話をしてくれました。ララは翌日も来てくれましたが、彼女は自分の用事で忙しかったようです。それでも、洗練された雰囲気の中で、私たちのような人々にまた一つ特別な体験を提供してくれたことに、二人に心から感謝の気持ちを伝えました！ （原文） Rarely you find a place of this caliber. Food is exceptional as expected but the entire place is refined , decorated with an elegant touch . The service by anyone we met (at least 10 different young people) were excellent and without over doing it - they were just there to make our time a positive experience ! We got lucky as Massimo Bottura stopped by and talk to us for 10 min and Lara was there the next day, busy with her own things but I made sure to compliment both on a refined establishment they catered allowing people like us to collect another few unique experiences !!

（Google による翻訳）私たちは、フェラーリやオステリア フランチェスカーナなどの名所を見ながら、イタリアのモデナの脇道にあるこの小さなレストランに立ち寄りました。座席は非常に限られており、主に傘のある屋外のベンチがありました。楽しい側面として、ランダムな人々と座ってチャットすることは、私たちにとって非常に魅力的です。このレストランは主に仕事帰りのランチに軽食を食べるのに最適です。食べ物はせいぜい大丈夫でした。私たち二人とも、料理の成果に圧倒されることはありませんでした。トルテッリーニは美味しかったですが、スチール製のボウルで提供されたため、冷たくて刺激的ではありませんでした。トルテッリーニのソースは基本的なもので、パスタに追加するものは何もありませんでした。全体としては少し当たり障りのないものです。リガトーニとそれぞれ美味しかったです。ウェイターによると、ソースにミントを使用し、味の層を追加して、味わっていたものをもう一口食べたくなるようにしました。全体として、これはランチサンドイッチや軽食を提供する地元のレストランです。雰囲気を作るのは人々ですが、同僚と一緒に旅行しない限り、つながりは限られており、誰もが急いでいます。もし私たちがモデナに住んでいたら、平日のランチやブランチにここに行くでしょう。 （原文） We stopped by this little restaurant on a side street in Modena, Italy while seeing the sites like Ferrari and Osteria Francescana. The seating was extremely limited with primarily outdoor benches with umbrellas. As a fun side you got to sit and chat with random people high appeals to us. This restaurant is primarily for a quick bite while on lunch from work. The food was okay at best. Neither of us were overwhelmed with culinary achievement. The tortellini was good, but served in a steel bowl which made it feel cold and uninspired. The sauce on the tortellini was basic with nothing that added to the pasta. All together a little bland. The each with rigatoni was good. Per the waiter they used mint in the sauce which added a layer of flavor that made you want another bite to place what you were tasting. Overall, this is a locals restaurant for lunch sandwiches and quick bites. The people make the atmosphere, but unless you are travelling with co-workers connections are limited and everyone is rushed. If we lived in Modena we would go here for workday lunch or brunch.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い場所、とても簡単です。スタッフは若いです。塩漬け肉は本当に絶品ですが、前菜の値段がサンドイッチ (8 ユーロ) に比べて少し高い (18 ユーロ) だけです。絶対お勧めです！ （原文） Locale piccolo e accogliente, super easy. Il personale è giovane. I salumi sono veramente ottimi, solo un po' caro il prezzo dell'antipasto (€18) comparati ai panini (€8). Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）パニーニに行くたびに、いつも楽しい経験をします。とても親切なオーナー、おいしいグルメサンドイッチ、そして素晴らしいクラフトビール。手軽なランチにもお値打ちです！ （原文） Sempre piacevole esperienza ogni volta che andiamo da panino. Titolari gentilissimi, panini gourmet squisiti e birre artigianali ottime. Vale la pena anche per un pranzo veloce!

（Google による翻訳）Osteria Francescanaのすぐ近くにあるこぢんまりとした居心地の良い場所です。最小限のオープンキッチンと共有テーブル。イタリア各地の名物を詰め込んだ絶品サンドイッチは、ダブルクリームトルテッリーニなど最初のコースでも絶品です。行儀の良いペットは許可されています。 （原文） Posticino raccolto a due passi dall'Osteria Francescana. Cucina minimale a vista e tavoli condivisi. Ottimi panini imbottiti con specialità da tutta Italia, super anche i primi come i tortellini doppia panna. Ammessi animali educati.

（Google による翻訳）有名な歌手ハリー・スタイルズの訪問に興味をそそられてここに行きました。 親切で親切なスタッフ、カジュアルな雰囲気の居心地の良い場所ですが、訓練を受けた専門スタッフ、正確で迅速なサービスが揃っています。情熱を持って作られた、美味しくて質の高い料理。全体的に、素晴らしい！モデナ出身の人がこう言います。 （原文） Mi sono recata qui incuriosita dalla visita del famoso cantante Harry Styles. Staff disponibile e gentile, locale accogliente e dall'atmosfera informale, ma con personale preparato e professionale, servizio preciso e veloce. Cibo delizioso, di qualità e fatto con passione. Insomma, ottimo! E lo dice una modenese.

（Google による翻訳）高品質の原材料。ペッパーソースやバランスのとれた甘酸っぱいソースなど、レストランのメニューではなかなか味わえない地元の食材を使った伝統を活かした提案。 （原文） Materie prime di qualità. Proposte che pescano dalla tradizione con preparazioni locali che difficilmente si trovano nei menù della ristorazione, come la salsa i peperoni ed equilibrati agrodolce.

（Google による翻訳）本当にユニークな場所で、イタリア産の非常に高品質な食材だけを使った特別なサンドイッチが毎月入れ替わります。強くお勧めします （原文） Davvero un posto unico, panini speciali che ruotano ogni mese con prodotti solo italiani e di altissima qualità. Consigliatissimo

（Google による翻訳）この場所で食前酒を飲み、楽しい時間を過ごしました。私の飲み物は丁寧に作られており、雰囲気は落ち着いていて、とても心地よいヴィンテージの雰囲気がありました。マネージャーはフレンドリーで迅速で、楽しい偶然の発見でした （原文） Ho fatto aperitivo in questo locale e mi sono trovato bene. Il mio drink era fatto con cura, l’atmosfera tranquilla e con un tocco vintage molto piacevole. I gestori sono stati cordiali e veloci, una piacevole scoperta casuale

（Google による翻訳）本当にユニークな場所で、素晴らしいショーケースにはビニールレコードがたくさんあります（とりわけ、購入できることがわかりました）。 優秀なバーテンダーとおいしいカクテル。 ビールは飲んだことがありませんが、品揃えは豊富です。 さらに、Slanzi には本当にフレンドリーでカジュアルな雰囲気があり、すぐに私を魅了しました。 モデナで夜を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Locale veramente particolare, con una fantastica vetrina piena di vinili (che tra l'altro, ho scoperto, si possono acquistare). Bariste bravissime e cocktail buonissimi. Non ho provato le birre, ma ne hanno un vasto assortimento. Inoltre allo Slanzi si respira davvero un clima amichevole ed informale che mi ha subito conquistato! Ottimo posto per passare una serata a Modena. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）厳選されたクラフトビールを取り揃えたオルタナティブバー。ミクソロジーレベルでは、12/10。ジャズやインディー ロックなどのジャンルでは、レコードに囲まれた雰囲気も大きな役割を果たします。一人でも友達と行くのもおすすめです。 （原文） Bar alternativo con una selección curada de birrias artesanales. A nivel de mixology un 12/10. La atmósfera también juega un gran papel, rodeado de vinilos en géneros como el jazz e indie rock. Recomendado para ir solo o con amigos.

（Google による翻訳）外の雰囲気は最高に良い。個性的で愉快なゲストのグループが集まっていて、フレンドリーなスタッフ。ジンの種類も豊富。フードの提供状況は不明ですが、無料のポテトチップスは驚くほど美味しいです。 :-) （原文） Rwally good atmosphere/vibe outside. Nice groups of happy quirky guests. Friendly staff. Nice choice of gins. Not sure anout availability of fodd but the free crisps/chips are amazingly tasty. :-)

（Google による翻訳）金曜日の夜に友達と行きました。レストランは歴史的中心部の静かなエリア、美しい柱廊玄関の下にあります。外にはテーブルがあり、通りやレストランには人々が立っています。いい雰囲気。素晴らしいドリンクとカクテル。今日の提案がありました、指揮官 💪 （原文） Sono stato venerdì sera con amici. Il locale si trova in pieno centro storico, zona tranquilla, sotto un bel porticato. Tavoli all'esterno, gente in piedi in strada e nel locale. Bel Mood. Ottimi drink e cocktails. Ho preso una proposta del giorno, COMANDANTE 💪

（Google による翻訳）私の新しいお気に入りの場所になりました！ 場所は小さいですが、飲み物を飲むのにとても素敵で、音楽は常に素晴らしく、ビールの品揃えは素晴らしく、言うまでもなく、非常にフレンドリーなスタッフです。 そこに行きましょう！ （原文） È diventato il mio nuovo posto preferito! Il locale è piccolo ma super carino per bere qualcosa, la musica è sempre buona e la selezione di birre è ottima, per non parlare anche del personale simpaticissimo. Andateci!

（Google による翻訳）楽しくて、とても若々しい場所です。ホワイトナイトの時期に訪れました。アーケードの下の屋外ではバンドがロックを歌っていて、本当に魅力的な雰囲気でした。 （原文） Locale divertente e molto giovanile. Ci sono stato in occasione della notte bianca. All'esterno sotto i portici un gruppo cantava musica rock e la situazione era versmente coinvolgente.

（Google による翻訳）モデナとその周辺地域産の幅広いワインセレクションを体験できる、素晴らしい場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、いつでも新しい銘柄をおすすめしてくれ、ワインへの情熱を熱心に語ってくれます。 （原文） Un locale eccellente per scoprire e degustare un'ampia selezione di vini di Modena e dintorni. Il proprietario è estremamente cordiale e sempre disponibile a consigliare nuove etichette da provare, trasmettendo con entusiasmo la sua passione per il vino.

（Google による翻訳）アレッシオは私の親友ジョルディの50歳の誕生日パーティーを企画してくれました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。一生忘れられない思い出になりました。 （原文） Alessio organizó la fiesta de 50 años de mi gran amigo Jordi. Lo pasamos genial. Una experiencia que quedará de por vida en nuestros recuerdos.

（Google による翻訳）アレッシオとランブルスコを試飲し、一緒に来ていた友人やお客様にもご紹介いただき、素晴らしい夜を2晩過ごしました。素晴らしいワインと、皆様と交流し、おしゃべりする機会をいただきました。もちろん、ボトルを選りすぐって夜遊びに出かけるのもいいですよ😃 （原文） We had two wonderful evenings with Alessio sampling Lambrusco and being introduced to friends and customers who were also there. Great wine and the chance to meet and chat to folks. Oh and you can wander off into the night with a selection of bottles of course😃

（Google による翻訳）とても楽しい発見でした。オーナーのアレッシオの優しさとフレンドリーさのおかげで、すぐに家にいるように感じることができるモデナの一角です。ワインの種類が豊富で、品質も高く、正直以上の価格 (グラス 1 杯 3 ユーロ) からお選びいただけます。 強くお勧めします!! （原文） Una piacevolissima scoperta, un angolo di Modena dove sentirsi immediatamente a casa grazie alla gentilezza e simpatia del proprietario Alessio. Ampia scelta di vini tra i quali scegliere, ottimi e di qualità, ad un prezzo più che onesto (€3 il bicchiere). Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）素敵なオーナーと素晴らしいサービス。とてもフレンドリーで温かい雰囲気です。オーナーはお客様とじっくりお話をしてくれて、まるで我が家のようにくつろげます。自分の仕事に真摯に取り組んでいるのが伝わってきます。とてもおすすめです！隠れた名店です！ （原文） Lovely owner, good service. Very friendly and welcoming atmosphere. The owner takes time to talk to customers and really makes you feel at home. You can tell he cares about what he does. Highly recommend! Hidden gem!!

（Google による翻訳）モデナで一番フレンドリーなワインバーかもしれません。本当におすすめです。この地で作られるユニークなランブルスコについての知識も豊富です。 （原文） Probably the friendliest wine bar in Modena, really recommend it. It comes with some knowledge about the unique Lambrusco made here as well.

（Google による翻訳）絶対にまた行きます。オーナーはとても魅力的で、とてもフレンドリーで、楽しくて、そして親切でした。ランブルスコのテイスティングをしましたが、本当に良かったです。 （原文） Volvería sin dudarlo. El dueño es encantador. Super amable, divertido y atento. Hemos hecho cata de lambrusco y ha sido un acierto.

（Google による翻訳）同僚数名と仕事で通りかかったとき、食前酒を飲むために立ち寄りました。ビールの品揃えが豊富で、サービスも迅速で効率的です。 （原文） Di passaggio per lavoro con dei colleghi ci siamo fermati per un aperitivo. Ottima selezione di birre e servizio veloce ed efficiente.

（Google による翻訳）モデナ最高のサンドイッチと豊富な種類のビール、最後に伝説のカモミール グラッパをお楽しみください。フレンドリーで親切なスタッフ。私のお気に入りの場所！強くお勧めします!!今ではとても美味しいピンサも作られています!! ここではカモミール グラッパも見つかります。 😀👍 （原文） Il panino più buono di Modena accompagnato da un vasto assortimento di birre e per finire la mitica grappa alla camomilla. Personale gentile e disponibile. Il mio posto preferito! Superconsigliato!! Adesso fa anche delle pinse superbuone!!Qui trovate anche la grappa alla camomilla, INTROVABILE!! 😀👍

（Google による翻訳）私は友人とこのパブにいることに気づきました。ビールはまともで、ハムとチーズの盛り合わせを添えたティジェレを食べました。すべてが美味しかったです。 場所は素敵ですが、素晴らしいものは何もありません。 ベジタリアンでも食べられるものが見つかります。 （原文） Mi sono trovata in questa birreria con amici, la birra è discreta, abbiamo preso le tigelle con tagliere di affettati e formaggio, tutto buonissimo. Il locale carino, niente di eclatante. Si può trovare qualcosina da mangiare anche per chi è vegetariano.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが素晴らしいですね。セッションIPAが気に入りました。夜遅くまで営業しています。 （原文） Ottima selezione di birre. Mi è piaciuta la Session IPA. Sono aperti fino a tardi.

（Google による翻訳）静かな月曜の夜、モデナのフレンドリーなビアバー。バーは忙しくなかったので、スタッフはビールのリストを調べてサンプルを配る時間が十分にありました。簡単に飲めるラガーから大きくて力強いスコッチエールまで、あらゆる人にぴったりのものが揃っています。私たちは地元のビールにこだわりましたが、それは美味しくてとてもきれいでした。ランブルスコに飽きたら、ビールを飲んで気分転換するのに最適な場所です。 （原文） Friendly beer bar in Modena on a quiet Monday night. The bar wasn't busy, so the staff had plenty of time to run down the beer list and give out samples. The variety offered has something for everyone, from easily poundable lagers to big bold scotch ale. We stuck with local brews, which were good, and very clean. If you're tired of Lambrusco, this is a good place to visit for a beery change of pace!

（Google による翻訳）友達と一杯飲むのに最適なバー。フレンドリーなサービスと素晴らしいロケーション。 （原文） Ottimo bar per fermarsi a prendere qualcosa da bere con gli amici. Il servizio è cordiale, e la posizione ottima

（Google による翻訳）歴史的中心部、ポンポーザ広場に位置するこのバーは、長年にわたりモデナのナイトライフの中心地として栄えてきました。ベルギースタイルの生ビールとボトルビールを豊富に取り揃え、様々な前菜もご用意しています。 • 毎晩18:00から20:30までハッピーアワーを開催しています。経験豊富なスタッフと極上のビール…これほど質の高いビールと豊富な種類のビールを揃えたバーはなかなかありません。最高のウェイター、エリドさん。 （原文） Situato nel centro storico, in piazza Pomposa, è ormai da tempo punto di riferimento della “movida” di Modena. Il locale offre una vasta gamma di birre spillate rigorosamente alla belga e selezione di numerose referenze in bottiglia, accompagnate da stuzzicheria di ogni genere. • Ogni sera dalle ore 18,00 alle 20,30 happy hour.Personale qualificato birre ottime... Si fatica a trovare tanta varietà accompagnata a tanta qualità.. Erid miglior cameriere

（Google による翻訳）エレガントでとても賑やかなアイスクリームショップ。非常に迅速でとても親切なスタッフが対応します。私たちは二階に座ってアイスクリームを楽しみました。フィオール・ディ・ラテはそれほど多くはなく、むしろ味がありませんでした。エッグノッグはすでに優れています。結論を出す前に他のフレーバーも試してみます。 3ユーロにしては、カップの大きさは手頃でした。 （原文） Gelateria elegante e molto trafficata. Personale molto rapido e molto gentile a servire. Ci siamo seduti al piano di sopra e degustato il gelato. Il fior di latte non era granché, piuttosto insapore. Già meglio lo zabaione. Assaggerò altri gusti prima di trarre una conclusione. Per 3€ la quantità della coppetta era ragionevole.

（Google による翻訳）モデナの中心部、マッツィーニ広場に佇む、まさに宝石のようなジェラート店。スタッフは迅速かつ丁寧な対応で知られ、笑顔でお客様をお迎えします。店内でも屋外でも、テーブル席にゆったりと座り、ゆっくりとジェラートを味わえるのは至福のひとときです。 しかし、真に素晴らしいのは、まさに極上のジェラート。定番のジェラートに加え、洗練されたオリジナルフレーバーの数々が、これまでにない独創的な組み合わせでお客様を驚かせます。常識を超えたジェラートを味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nel cuore di Modena in Piazza Mazzini, si trova questa gelateria che è una vera e propria gemma. Il personale si distingue per rapidità e cortesia, servendo tutti con un sorriso. È piacevole avere la possibilità di accomodarsi nei tavolini, sia all'interno che all'esterno, per gustarsi il prodotto in tranquillità. Ma il vero protagonista è il gelato, di una qualità semplicemente superlativa. La vera sorpresa, oltre ai grandi classici, è la selezione di gusti ricercati e originali, che offrono abbinamenti creativi e mai banali. Se volete assaggiare un gelato che va oltre l'ordinario, questa è una tappa obbligata.

（Google による翻訳）ジェラートと価格が最高！モデナで一番好きなジェラートとコーヒーのお店はブルームです。ピスタチオ、チョコチップ、オリーブのフレーバーは特におすすめです！夫はクリームなし（ビールっぽい）のレモンとシャンパンのフレーバーも試しましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） Love their gelato and price! Bloom would be my favorite gelato and coffee place in Modena. Their pistachio, chocolate chip and olive flavors are highly recommended! My hubby also tried their non-cream (or so beer) lemon and champagne flavors which are good we well!

（Google による翻訳）おいしいクレープ、丁寧なスタッフ、そしてジェラートのフレーバーが豊富だと期待していたのですが、実際には写真に写っているものに6ユーロも払いました。本来は4スクープ入るはずのクレープ（焼きすぎて底が固まっている）にジェラートが2スクープ（小さすぎ）、クリームは入っていないようです（トッピングも入っていないようです）。フルーツジェラートは無味、メニューは分かりにくく混乱しており、スタッフの対応も丁寧とは言えませんでした。 本当に残念です。 （原文） Mi aspettavo una bella crepes golosa, un personale attento e una gran varietà di gusti gelato e invece ho speso 6€ per quello che si vede in foto: due palline di gelato (troppo piccole) per una crepes (con fondo indurito perché troppo cotta) che ne avrebbe contenuto anche quattro; niente panna perché a quanto pare non è inclusa (come anche i topping); gusto gelato alla frutta poco saporito; menù poco intuitivo e caotico; personale poco esaustivo. Peccato davvero.

（Google による翻訳）モデナの中心部にある素晴らしいジェラート屋です。厳選された素材を使った、どれも美味しくて新鮮なフレーバーが勢揃い。スタッフはとてもフレンドリーで、迷った時は親切にアドバイスをくれます。ジェラート以外にも、ボンボローニやブルームディもおすすめです！屋内の中二階にはテーブルがいくつかあり、屋外にはテーブルと椅子が置いてあるので、日光浴をしながら美味しいジェラートを楽しめます。おすすめです。 （原文） Ottima gelateria in pieno centro a Modena. Buon numero di gusti tra cui scegliere, molto buoni e freschi, ingredienti sicuramente ottimi. Le ragazze all’interno sono molto cortesi e disponibili a consigliare in caso di indecisione. Oltre ai gelati vi consiglio di provare anche bomboloni ripieni o i bloomdi! Soppalco interno con qualche tavolino e zona esterna con tavolini e sedie per godersi un po’ di sole mentre si gusta qualcosa di buono. Consigliato

（Google による翻訳）モデナで一番 モデナでダントツのアイスクリームショップです。 どの商品も洗練されています。 シチリア産のエキゾチックフルーツにこだわっているのも素晴らしいです。 春になると、様々な花の香りが楽しめます。 清潔で整頓された店内と、常にプロフェッショナルなスタッフ（新入社員も含む） 残念ながら、季節感、創造性、そして品質の意味をまだ理解していない人が多いようです。 トレ・コーニ賞（ガンベロ・ロッソがミシュラン3つ星に相当）は、偶然に与えられるものではないことを覚えています。 そして、モデナで唯一のアイスクリームショップです。 エミリア・ロマーニャ州には9軒しかありません。 （原文） THE BEST IN MODENA La miglior gelateria a Modena con molto distacco. Qualsiasi prodotto è ricercato Ottima la scelta di puntare sui frutti esotici prodotti in Sicilia. Quando arriva la primavera ci sono tanti gusti ai fiori. Ambiente pulito, ordinato e personale sempre professionale(compreso le nuove leve). Purtroppo tante persone non hanno ancora capito cosa vuol dire stagionalità, creatività e qualità. Ricordo che il premio Tre coni(il massimo che da Gambero Rosso equivalente tipo alle tre stelle Michelin) non viene dato a caso. Ed è l’unica gelateria a Modena In Emilia Romagna c’è ne sono solo 9.

（Google による翻訳）モデナの中心部で、このアイスクリームメーカーを試してみました… アイスクリームの味は良くありませんでした。ミルクの味はしっかり感じましたが、風味はあまりありませんでした。 フレーバーの選択肢も限られていました。 お勧めしません。 （原文） Nel cuore di Modena abbiamo provato questa gelatiera … Il gelato non ha un buon sapore si sentiva tanto latte ma poco sapore C’era una poca scelta di gusti Non lo consiglio

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションも提供しているこのピザ屋を試してみました。明るく居心地の良い空間で、若くて笑顔が素敵なスタッフがいます。どちらのピザもとても美味しく、上質な食材がふんだんに使われています。セリアック病の夫は、今まで食べたグルテンフリーのピザの中で一番美味しいと言っていました。また必ずこのレストランの料理を試しに来ます。価格に見合った価値があります。おすすめです。 （原文） Abbiamo provato questa pizzeria che offre anche alternative senza glutine. Locale luminoso e accogliente con personale giovane, sorridente e cordiale. Pizze entrambe molto buone farcite con ingredienti di qualità: mio marito celiaco ha detto che è la migliore pizza senza glutine che abbia mangiato sino ad ora. Torneremo sicuramente per assaggiare anche le portate del ristorante. Buon rapporto qualità e prezzo. Consigliato

（Google による翻訳）Terra Mia は、モデナのエミリア エスト通りにあるピッツェリアで、現代的なナポリピザを専門としています。 レストランでは、伝統を尊重しながらもモダンなタッチを加え、高品質の食材を使用したピザを種類豊富に提供しています。この選択は素晴らしいもので、フィオルディラッテとズッキーニのペストを添えたネラノに決まりました。 忙しい夜にはサービスが少し慌ただしくなることがありますが、それでも効率的です。市内で真のナポリ料理を体験したい方に最適です。 （原文） Terra Mia è una pizzeria situata su via Emilia Est a Modena, specializzata in pizza napoletana contemporanea. Il locale offre un'ampia varietà di pizze realizzate con ingredienti di qualità, rispettando la tradizione ma con un tocco moderno. Ottima si è rivelata la scelta, ricaduta sulla Nerano con fiordilatte e pesto di zucchine. Il servizio può risultare un po' frettoloso nelle serate più affollate, ma rimane comunque efficiente. Ottima scelta per chi cerca una vera esperienza napoletana in città.

（Google による翻訳）テラ・ミアはグルテンフリーのピザ屋ですが、それだけではありません。 前菜とナポリ料理の特製料理を提供しています 私たちは両方の生地を試しましたが、私の意見ではグルテンフリーのものがとても美味しかったです 店内は広く、装飾もモダンで、唯一の欠点は周囲の騒音ですが、ピザは最高です。 グルテンフリーのピザを食べにまた行きたいです。本当に美味しかったです。 良い！ （原文） Terra mia, pizzeria gluten free ma non solo.. propongono stuzzichini e specialità napoletane noi abbiamo provato entrambi gli impasti buoni , a mio avviso quella senza glutine molto buona Il local è ampio, l’arredamento moderno unica pecca il rumore di fondo, comunque vince la pizza.. Tornerei per la pizza senza glutine, davvero buona. bene!

（Google による翻訳）リコッタチーズ入りのクラストがついたマルゲリータピザは、どの角度から見てもまったく味付けがされていません。クラストにはモッツァレラチーズは入っておらず、リコッタチーズもほんのわずかです。生地はとても良くて軽いので本当に残念です。 （原文） Pizza Margherita con cornicione ripieno di ricotta completamente scondita sotto tutti i punto di vista.. mozzarella inesistente e pochissima ricotta nel cornicione. È davvero un peccato perché l’impasto è molto buono e leggero.

（Google による翻訳）おいしいピザ、お金に見合った価値があります。 現代的な環境ですが、少し無菌的で正確なアイデンティティがありません。 礼儀正しくて親切なスタッフ。 試してみなければなりません。 （原文） Pizza buona, giusto rapporto qualità prezzo. Ambiente moderno ma un pó asettico e privo di un'identità precisa. Personale cortese e accomodante. Da provare.

（Google による翻訳）友達の批評を聞いて、正直あまり期待していませんでしたが、完全に間違っていました。場所は広々としていてテーブルがいっぱいあり、ウェイターはとてもフレンドリーで、準備にほとんど時間がかかりませんでした。揚げ物は素晴らしく、ピザは本当に美味しかったです（オリーブオイルのこの「乱用」が理解できません）。温かいとろける中心のパイも食べましたが、そこにも言うことはありません、とても美味しかったです。最終的に最終投票は次のとおりです。 5つ星フード 3 つ星のサービス 4つ星環境 3.5 つ星評価 平均して 3.88 つ星 (約 4 つ星) はこのような場所に最適です!🩵 （原文） Sinceramente non avevo grandi aspettative secondo le critiche di miei amici, ma mi sbagliavo completamente! Il posto era spazioso pieno di tavoli, i camerieri erano abbastanza gentili e hanno messo pochissimo tempo per preparare. I fritti erano spettacolari e la pizza era veramente buona(non capisco solo questo “abuso” di olio d’oliva)Preso anche un tortino con cuore caldo fondente, anche lì nulla da dire, molto buono. In fin dei conti per il voto finale: Cibo 5 Stelle Servizio 3 Stelle Ambiente 4 Stelle Conto 3,5 Stelle In media 3,88 Stelle (approssimativamente 4 STELLE) ci stanno benissimo per un locale come questo!🩵

（Google による翻訳）本当に5つ星に値するレストラン、とても親切で親切なスタッフ、私たちは20人のグループでしたが、全員が満足しました。ピザは素晴らしかったです。とても親切だったレジ係にとても感謝しています。テラミアピザのピザシェフには特に感謝しています😊 （原文） Un ristorante che merita veramente 5 stelle, personale super disponibile e gentile, eravamo un gruppo di 20 persone e siamo stati tutti soddisfatti. Le pizze erano ottime, un grazie enorme alla cassiera che è stata molto carina nei modi e un particolare grazie al pizzaiolo per la pizza Terra mia😊

（Google による翻訳）とても清潔な場所で、料理の質も抜群。街で一番美味しいケバブだと思います！ 中心部の同じ通りにある他の店、それも最近オープンした店でさえ、屋外にテーブルスペースを与えているのに、彼らには屋外のスペースを与えるべきです。残念ながら、これは単なる偶然ではなく、近隣に住み、特権発行権を持つ人々から支持されている人物による、少年たちの国籍に対する「寛容さ」の欠如による不当な扱いのように思えます。 2025年になってもこのような差別がまだ残っているとは、本当に残念です。 屋外のケバブが不当に禁止されるなんて！ （原文） Locale molto pulito, cibo di ottima qualità, reputo che sia il miglior Kebab della città! Dovrebbero concedergli lo spazio fuori per altri tavolini, che hanno concesso a tutti gli altri locali, anche aperti più recentemente, sulla stessa strada del centro. Purtroppo sembra non essere soltanto una casualità, ma piuttosto un’ingiustizia dovuta alla mancata “tolleranza” della nazionalità dei ragazzi, da parte di qualcuno che vive nei paraggi ed è assecondato da chi ha la facoltà di rilasciare la concessione. Un vero peccato che nel 2025 ci siano ancora queste discriminazioni. Un kebab seduto all’aperto ingiustamente vietato!!!!

（Google による翻訳）5つ星！ 新鮮な風味と迅速なサービスを備えたおいしい料理。スタッフはとてもフレンドリーで、ほとんど待つ必要がありませんでした。どれも美味しかったです。絶対また来ます！ （原文） 5 stars! Delicious food with fresh flavors and quick service. The staff was super friendly, and we barely had to wait. Everything tasted great—definitely coming back!

（Google による翻訳）ケバブ屋さんですが、ただのケバブ屋さんではありません。モデナで一番のケバブ屋さんだと思います。店内はサハラ砂漠のような熱気で、まるで火星にいるような気分でサンドイッチを食べたいなら、4席あります。調味料の種類も豊富で、他では見たことのないピーマンも見つけました。予想通り、ケバブとの相性は抜群です。シャキーラソースは、ケバブ屋さんの言葉を借りれば「ワカワカ、エエ」。串焼きの肉も絶品で、2品目は自殺したくなるほど美味しかったです。マキシサンドイッチは不要だったので、2品目も食べました。ケバブ屋さんのカテゴリーでは、チップスも最高級品です。ピザとケバブも試しました。地中海料理の素晴らしい組み合わせです。10点満点です！ （原文） Che dire, un kebabbaro ma non uno qualsiasi. Il kebabbaro migliore di Modena a mio modesto parere. aria calda come il deserto del Sahara all'interno. Quattro posti a sedere se volete mangiare un panino in loco con la sensazione di mangiarlo su Marte. Qualità e varietà di condimenti altissima, ho trovato pure i peperoni, che non ho mai visto da altre parte e come volevasi dimostrare stanno benissimo col kebab. La salsa Shakira è molto Waka Waka eh eh per citare il kebabbaro. Carne dello spiedo ottima, mi veniva voglia di suicidarmi mangiando un secondo e non necessario panino maxi tanto era buono. Patatine top di gamma per la categoria kebabbari. Assaggiato anche la pizza, kebab. Meraviglioso connubio di cucine mediterranee. Voto diesci!

（Google による翻訳）素晴らしいケバブ。素材もソースも、モデナでも最高峰の一つでしょう。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、一人で来ていたにもかかわらず、あっという間に料理してくれました。豊富な選択肢と、周辺地域の平均と比べて低価格（今日はケバブサンドイッチが5ユーロ、メニューは8ユーロ）で、街の中心部にあることを考えると、これはかなりお得です。唯一の欠点は、店がそれほど広くないことですが、街の中心部にあるため、広々とした空間を期待するのは難しいかもしれません。絶対にお勧めです。また必ず来たいと思います。 （原文） Un ottimo kebab, probabilmente tra i migliori di Modena, sia per le materie prime che per le salse. Proprietario molto cordiale e simpatico, ha preparato tutto in poco tempo sebbene fosse da solo in quel momento. Vasta scelta e prezzi bassi rispetto alla media della zona (ad oggi un panino kebab a €5 ed un menù a €8), che essendo pure in centro è molto poco. Unica pecca è che il locale non sia molto grande ma essendo in centro è anche difficile pretendere un locale spazioso. Di sicuro consigliato e penso che ci tornerò.

（Google による翻訳）家の近くにケバブ屋はたくさんありますが、ここのケバブは料理の質が本当に良いのでよく行きます。全部その場で調理されていて新鮮で、お肉も本当に美味しいです。お気に入りの料理はピザケバブ🤩 とっても美味しいです！おすすめです！スタッフもとても親切です！ （原文） Vengo spesso in questo kebab, anche se vicino a casa ne ho tanti altri, perché davvero la qualità del cibo è molto buona. Tutto fatto al momento e fresco..carne davvero saporita. Piatto preferito: pizza kebab 🤩 buonissimo!! Ve lo consiglio!! Personale molto gentile!!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私のお気に入りのマリナーラピザもあるということです（すべてのケバブピザ屋がマリナーラピザを作っているわけではないのですが）。そして、これもまた美味しかったです！ とても親切でフレンドリーなスタッフ。親切さとフレンドリーさは無料です！😊 （原文） Inizio col dire che è disponibile anche la pizza marinara, la mia preferita (non in tutti i kebab-pizzeria la fanno). E se aggiungiamo che era pure buonissima! Personale gentilissimo e simpaticissimo. Gentilezza e simpatia sono gratis! 😊

（Google による翻訳）モデナでケバブを食べるならここ！アミンさんとファゼルさんは親切で、いつも対応が良くて誠実な素晴らしいスタッフです。価格以上の価値があり、強くお勧めします！ （原文） Il miglior posto dove mangiare kebab a Modena! Amin e Fasel sono simpatici e gentili, due grandi lavoratori sempre disponibili e onesti. Ottimo rapporto qualità prezzo, consigliatissimo!

（Google による翻訳）本当の意味でのワインを提供するワインショップ。しかし、それだけではありません...この小さな場所では、素晴らしいコーヒーサービスも提供しています。原材料の供給と準備における細心の注意は高水準です。サービスの準備と配慮も同様に、非常に訓練を受けた専門スタッフによって行われます。環境は非常に暗示的で、露出した石と適切な照明、そして専門的に選ばれた家具の色が、その場所の精神に理想的なバランスの取れた雰囲気を与えています。さらに、ここは街の歴史的中心部にあり、窓からは目の前にあるサン・フランチェスコに捧げられた教会が見えます。良いワインは小さなパッケージで作られるというのは本当です。試してみなければなりません。 （原文） Enoteca per la mescita in senso completo del termine. Ma non solo... Questo piccolo locale offre anche un ottimo servizio di caffetteria. L'offerta della materia prima e la cura nella preparazione sono di alto livello. Come lo è la preparazione e la cura con cui viene effettuato il servizio, da uno staff molto preparato e professionale. L'ambiente è molto suggestivo, la pietra a vista con luci adeguate e i colori degli arredi, scelti sapientemente, donano un'atmosfera equilibrata, ideale allo spirito del locale. Inoltre ci troviamo nel centro storico della città, dalla vetrina si vede la chiesa dedicata a San Francesco, che sta proprio di fronte. È proprio il caso di dire che nella botte piccola ci sta il vino buono. Da provare.

（Google による翻訳）飲み物の値段は平均より少し高かったですが、清潔でモダンで静かな環境を考えれば、それだけの価値はありました。 私たちは大皿を取りました、すべてが正常でしたが、私の意見では、コールドカットは支払った価格に対して少なすぎました。 全体として、素晴らしい経験でした。 （原文） I drinks costano un po' più della media, ma per l'ambiente pulito, moderno e tranquillo ne è valsa la pena. Abbiamo preso un tagliere, tutto nella norma ma a parer mio gli affettati erano troppo pochi per il prezzo pagato. Tutto sommato, è stata una bella esperienza.

（Google による翻訳）オレンジジュースを5ユーロで飲みました。オレンジ風味の水で、氷が4～5個も入っていました。二度とこの店には行きません。確かに街中なので値段は高いですが、これは詐欺です。もうたくさんです。 （原文） Ho preso un “spremuta” di arancia 5€. Era acqua al sapore di arancia, non contente hanno aggiunto 4-5 cubetti di ghiaccio. Non andrò mai più in questo locale. Okay che siamo in centro e quindi costa di più, però questa è una truffa. Basta

（Google による翻訳）素敵な小さなレストラン。サービスは早く、値段も手頃。料理の量は普通ですが、質は良いです。 （原文） Un joli petit restaurant. Service rapide, prix corrects. Quantité de nourriture moyenne mais bonne qualité.

（Google による翻訳）私はモデナを最後に訪れたときにこのバーにいました...素晴らしいワイン、とても親切なスタッフ、そして本当に素敵な場所でした... （原文） Sono stata in questo bar nella mia ultima visita a Modena... Un ottimo bicchiere di vino , personale gentilissimo e locale davvero carino...

（Google による翻訳）私たちは土曜日に昼食のためにこの場所に行き、フォークでのプロモーションを利用しました。まず第一に、とても素敵で礼儀正しいスタッフ、良い選択肢のあるワインリスト。私は赤エビのタルタルを注文し、パートナーは手長海老を注文しました。その後、デザートに甘いハーブを分け合いました。非常にポジティブな経験であり、強くお勧めします! （原文） Siamo stati sabato a pranzo in questo locale, abbiamo approfittato di una promozione su the fork. Innanzitutto personale molto carino ed educato, carta dei vini con una buona scelta. Io ho ordinato una tartare di gambero rosso e il mio compagno una di scampi…BUONISSIME!!!! Poi ci siamo divisi un erbazzone dolce come dessert. Esperienza molto positiva e stra consigliata!

（Google による翻訳）食べ物が届かない ひどいサービス 私たちは金曜日の午後5時に座って、昼食を食べていなかったため何か食べるものはないか尋ねました。彼らはすぐに何かを見つけると答えましたが、キッチンは午後6時に開き、午後6時を待っている間に何かをつまみながら飲むように頼んだのは完璧でした。 長い時間が経った後、ウェイトレスがメニューを持って到着し、さらに長い時間が経った後、彼女は注文を取りに戻ってきて、この時点で到着からほぼ45分が経過し、さらに15分待って、朝からカウンターにある冷たくて乾いたピザの代わりに本物の食べ物を食べることにしました、午後6時直後にキッチンのメニューを尋ねると、キッチンは開いていませんが、午後6時30分であると4回連続で言われました。 2杯の飲み物の請求書では、キッチンは30分前に開く必要があり、午後6時にまな板か何か他のものを作ってくれると言ったから正確に座っていたら、私たちの不愉快な冒険はそこで終わりませんでした。請求書を2回要求し、まだ待っていた後、立ち上がってレジに直接支払わなければならなかったので、まだ待たなければならないことを誰が知っていますか ホラーストーリーの道徳的 私は午後5時に到着し、午後7時に起きるので私は支払います オリーブを2杯飲んでも食べませんでした2時間でカクテルを飲み、隣のレストランに移動しました。午後6時55分に席に案内され、パスタ、前菜を調理し、すぐにワインを提供してくれました。 （原文） Cibo nn pervenuto Servizio pessimo Ci sediamo alle 17 di venerdì chiedendo se ci fosse qualcosa da mangiare in quanto nn avevamo pranzato , ci rispondono subito che qualcosa avrebbero trovato ma la cucina apriva alle 18 perfetto chiediamo di stuzzicare qualcosa e bere mentre aspettiamo le 18 Dopo un bel po' arriva la cameriera con i menù dopo un altro bel po' torna a prendere l ordine ed ancora dopo tanto arriva con i due drink a questo punto essendo quasi passati 45 Min dal nostro arrivo decidiamo di aspettare un altri 15 Min e mangiare cibo vero invece che pizzette fredde e secche sopra al banco dalla mattina , poco dopo le 18 chiediamo i menù per la cucina e ci dicono per 4 volte di seguito la cucina ancora nn è aperta si fanno le 18:30 chiediamo il conto dei due drink specificando che mezz ora prima doveva aprire la cucina e che se noi ci siamo sedute proprio perché ci hanno detto che alle 18 ci avrebbero fatto tagliere o altro ma la nostra avventura sgradevole non è finita qui dopo 2 volte che chiediamo il conto ed aspettiamo ancora mi sono dovuta alzare per andare a pagare in cassa direttamente che guarda un po' c era ancora da aspettare morale della favola horror arrivo alle 17 pago perché mi alzo alle 19 non abbiamo mangiato manco un oliva bevuto due cocktail in 2 ore ci siamo spostate al ristorante accanto che alle 18:55 ci ha fatto accomodare cucinando pasta antipasto e servito vino nell' immediato

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、私は何ヶ月もの間、特に土曜日の夜にここに行っていますが、一度もがっかりしたことはありません。 彼らが提供するものに対して、価格は本当に手頃です！ サービスに関しては、彼らは本当に迅速で、私は土曜日の夜9時30分に予約して行きましたが、その土曜日ほど早くサービスを受けたことはないと言わざるを得ません。ピザを 2 枚注文するのにちょうど十分な時間でしたが、10 分後にはすでに提供されました (その場所は非常に満員で、座るのを待っている人の列ができていました)。 最適 （原文） Pizza ottima, sono mesi che vado qui specialmente il sabato sera e non sono mai rimasto deluso. I prezzi sono davvero convenienti per ciò che offrono! Per quanto riguarda il servizio sono davvero rapidi, mi sono recato un sabato sera con prenotazione alle 21:30, e non posso non dire che non sono mai stato servito così velocemente come quel sabato! Il tempo di ordinare due pizze e dopo 10 minuti erano già servite (con il locale pienissimo e la fila di gente che aspettava per sedersi)! Ottimo

（Google による翻訳）2 階建ての広くてモダンなレストラン。選択肢が豊富なおいしいピザ。価格は正確です。店はいつもとても混雑しているにもかかわらず、サービスは非常に迅速です。妻はデザートしか食べなかったのにサービス料を請求しなかったウェイターに感謝します。 （原文） Locale ampio e moderno su 2 piani, pizza buona con molta scelta; i prezzi sono corretti; il servizio e' molto rapido nonostanteil locale sia sempre molto frequentato; un ringraziamento al cameriere che non ha fatto pagare il coperto a mia moglie avendo mangiato solo un dolce.

（Google による翻訳）友人と夕食にこのピザ屋に立ち寄りました。サービスは素晴らしく、ピザは絶品で、料理も素晴らしく、しかも価格もお手頃でした。 スタッフはお客様への丁寧な対応をしてくれました。 評価7.5 （原文） Ci siamo fermati in questa pizzeria con degli amici per una pausa cena.. direi buon servizio e ottima pizza e ottime pietanze ad un prezzo competitivo. Personale attento alla clientela. Voto 7,5

（Google による翻訳）しばらくして戻ってきました。おいしいピザですが、もう特別ではありません。 未処理で少し酸味のあるトマト。以前のほうがよかった （原文） Tornata dopo un pochino di tempo.pizza buonina ma non più speciale. Pomodoro non trattato e leggermente acido. Era meglio prima

（Google による翻訳）ピザは美味しく、スタッフも親切です。 しかし、残念な点が2つあります。 - 隣のレストラン「イル・ジュスト・スピリト」は満席なのに、自分の店は空いていると、ウェイターたちが互いに文句を言い合っているのが聞こえました。まるで隣の店を軽蔑しているかのようでした。お客様の前でこんなことをするのは失礼です。「イル・ジュスト・スピリト」は満席なのに、自分の店は空いていると文句を言うなら、まずメニューを変えるべきです。メニューはどれもボロボロでベタベタしています。お客様に出されたメニューを見て、恥ずかしい思いをしました。 - プルドピザを頼んだのに、それだけで2ユーロも追加料金を請求されました。 （原文） La pizza è buona e il personale è gentile. Tuttavia, ci sono due aspetti negativi da segnalare: - Abbiamo sentito i camerieri lamentarsi tra loro del fatto che il ristorante "Il giusto spirito" accanto fosse pieno mentre la loro pizzeria no, esprimendo quasi disprezzo per l'altro locale. Non è una cosa carina da fare davanti ai clienti. Se vi lamentate che "Il giusto spirito" è pieno mentre voi non lo siete, potreste iniziare cambiando i menù, che sono tutti rovinati e appiccicosi. Mi sono quasi vergognata per voi nel vedere quei menù presentati ai clienti. - Abbiamo richiesto una pizza tirata e ci è stato addebitato un supplemento di 2€ solo per questo.

（Google による翻訳）間違いなく良い経験でした。 週末は非常に混雑します（そのため、事前に予約することをお勧めします）。しかし、ピザの待ち時間は非常に短かったです。 店内は広々としていてエレガントで、ピザを楽しむのに最適な雰囲気です。 さらに、スタッフは非常にプロフェッショナルで、大勢のお客さんがいてもフレンドリーで親切でした。 ピザは素晴らしく、重すぎずボリュームたっぷりで、生地は柔らかくて厚く、まさに私の好みです。 薄くてクリスピーなピザがお好みなら、ウェイターに頼めば喜んで対応してくれます。 価格は確かに平均以上ですが、このレベルのサービスを考えると最低価格です。 追記：最近また来店したのですが、ピザのクラストに灰が少し付着していたので、捨てなければなりませんでした。 オーブンを丁寧に掃除してください！ （原文） Esperienza decisamente positiva. Il locale è molto affollato il fine settimana (dunque consiglio di prenotare prima di venirci) ma nonostante ciò i tempi di attesa per la pizza sono stati piuttosto ridotti. L'ambiente è molto spazioso ed elegante, atmosfera perfetta per godersi una pizza. Inoltre il personale è stato molto professionale, rimanendo cordiale e disponibile nonostante l'elevato numero di commensali. La pizza è ottima, non appesantisce troppo ma sazia, inoltre l'impasto è soffice e alto, proprio come piace a me. Se però è preferita la pizza bassa e croccantina si può fare al cameriere la suddetta richiesta che verrà esaudita senza problemi. I prezzi sono sicuramente sopra la media, ma per un servizio di questo livello è il minimo. Aggiornamento: sono recentemente tornato e ho notato che la pizza aveva dei residui di cenere sul cornicione, ho dovuto scartarli. Mi raccomando, puliteli bene i forni !

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、素早いサービス... （原文） Un ottima pizza, servizio veloce ..

雰囲気が良く、料理も美味しかった。

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、2年ぶりに行ってしまいました。ちょうど今日帰ってきました。味を見ればシェフが変わったことが分かりますが（本当ですか？）、味は相変わらず美味しく、魚も新鮮です。 （原文） Il cibo è delizioso, ma non ci andavo da due anni. Ci sono tornato proprio oggi. Dal sapore si capisce che lo chef è cambiato (è vero?), ma il sapore è sempre delizioso e il pesce è fresco.

（Google による翻訳）語られることのない経験というものがあり、それは実際に経験されるものであり、セルミ22もその一つです。 一歩足を踏み入れると、まるで別世界にいるかのような感覚に襲われます。サービスから料理に至るまで、細部に至るまで、まるで職人技のような真摯な心遣いが行き届いているのです。洗練されながらも温かみのある雰囲気が漂い、ミシュラン三ツ星レストランにふさわしい行き届いたサービスが受け継がれています。 オーナーのアントニオは、控えめながらも、注意深く、そして安心感を与える視線で店内を仕切っています。しかし、注目すべきは、心からの笑顔と温かいおもてなし、そして類まれなプロ意識で私たちを迎えてくれたグリエルモです。 彼の料理の説明力、お客様のお好みに合わせた料理選びのアドバイス、そして料理への情熱が伝わってくる力強さは、まさに大きな違いを生み出しています。彼と他のスタッフは、このレベルのレストランではなかなか味わえない、まるで我が家にいるかのような居心地の良さを作り出しています。 そして、特筆すべきはウェイトレスのアレクシアさんです。親切で気配りがあり、常に気配りがありながらも決して押し付けがましくなく、まさに適切なタイミングで適切な対応で完璧な体験を完璧にしてくれる人です。 料理はまさに格別です。 肉料理も選べますが、魚料理はまさに極上のレベルに達しています。 まずは生のシーフードの前菜からいただきましたが、一口食べた瞬間に虜になりました。 新鮮な牡蠣は、本物の海の香りが漂い、その日の獲物ならではのすっきりとした味わいです。 赤エビのタルタルは、とびきり甘く繊細、バランスと濃厚さが絶妙に調和しています。 イカとスズキのタルタルは、完璧な食感と澄んだ風味で、完璧な仕上がりです。 様々なカルパッチョは、丁寧に、そして程よく盛り付けられ、魚を知り尽くし、敬意を払う熟練の技が光ります。 続いて、完璧に仕上げられた温かい前菜が続き、それがこの夜一番の驚きの一品へと繋がる橋渡しとなりました。 イカのカルボナーラソース添え。 海と陸の大胆な出会いでありながら、見事な技巧を凝らしています。柔らかくジューシーなイカと、上品に軽めに仕上げられたカルボナーラは、料理を圧倒するのではなく、引き立てます。 風味と感覚が溢れる、バランスの取れた忘れられない一品です。 最後に、シェフが考案した赤エビのパスタ・エ・ファジョーリは、まさに天才的なアイデアでした。ベルベットのような豆と赤エビの甘みが融合し、温かさと驚き、そして納得感を与えてくれます。 サービスは完璧です。完璧なタイミング、ちょうど良い温度で提供される料理、説明は的確で決して無理のないものです。すべての所作から、料理へのこだわりと愛情が伝わってきます。 セルミ22は、品質、ビジョン、そしてホスピタリティにおいて、間違いなく三つ星レストランです。 料理は芸術であると同時に、感情でもある場所です。 おいしい料理を愛する人、そして食の喜びは常に人々の情熱から始まると信じる人々に心からお勧めする体験です。 （原文） Ci sono esperienze che non si raccontano: si vivono, e Selmi 22 è una di queste. Appena entri, capisci subito che sei in un ristorante diverso, dove ogni dettaglio — dal servizio ai piatti — è curato con una dedizione quasi artigianale. L’atmosfera è raffinata ma calda, e il livello di attenzione è quello che ti aspetteresti in un tre stelle Michelin. Antonio, il titolare, è la presenza discreta che governa la sala con uno sguardo attento e rassicurante. Ma l’accento va messo su Guglielmo, che ci ha accolti con un sorriso sincero, una cordialità autentica e una professionalità rara. La sua capacità di raccontare i piatti, di accompagnarti nella scelta e di trasmettere passione per ciò che serve, fa davvero la differenza. È lui, insieme al resto dello staff, a creare quella sensazione di casa che non è facile trovare in un ristorante di questo livello. E una menzione speciale va anche alla cameriera, Alexia, gentile, attenta, sempre presente ma mai invadente — il tipo di persona che completa un’esperienza perfetta con la grazia del gesto giusto al momento giusto. La cucina è semplicemente straordinaria. Un ristorante dove si può scegliere anche la carne, ma dove il pesce raggiunge livelli di eccellenza assoluta. Abbiamo iniziato con un antipasto di crudité di mare, che ci ha conquistato dal primo assaggio: Ostriche freschissime, profumate di mare vero, con quella sapidità pulita che solo il prodotto del giorno può avere. Tartare di gambero rosso, di una dolcezza e delicatezza eccezionali, equilibrata e intensa al tempo stesso. Tartare di calamaro e di branzino, lavorate con precisione millimetrica, consistenze perfette e gusto limpido. Carpacci vari, serviti con attenzione e misura, a conferma di una mano che conosce il pesce e lo rispetta. A seguire, un antipasto caldo perfettamente eseguito, che ha fatto da ponte verso il piatto più sorprendente della serata: il calamaro con salsa carbonara. Un incontro audace tra mare e terra, ma gestito con maestria. Il calamaro, tenero e succoso, incontra una carbonara alleggerita con eleganza, che non copre ma esalta. Un piatto che esplode in sapori e sensazioni, equilibrato e memorabile. A chiudere, la pasta e fagioli con gamberi rossi, proposta dello chef, che si è rivelata un colpo di genio. Il fagiolo vellutato incontra la dolcezza del gambero rosso in una combinazione che scalda, stupisce e convince. Il servizio è impeccabile: tempi perfetti, piatti serviti alla giusta temperatura, spiegazioni precise e mai forzate. Ogni gesto comunica attenzione e amore per il mestiere. Selmi 22 è, senza mezzi termini, un ristorante da tre stelle per qualità, visione e accoglienza. Un luogo dove la cucina è arte, ma anche emozione. Un’esperienza che consiglio sinceramente a chiunque ami la buona tavola, e a chi crede che il piacere del cibo cominci sempre da una cosa: la passione delle persone!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。3人で行きましたが、全てが完璧でした。本日のおすすめ料理の中でも、カルボナーラソースのイカは最高でした。衣をつけたチキンもとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ツナタルタルも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Bardzo dobre jedzenie. 3 osoby i wszystko w punkt. Squids with carbonara sauce- JAKO DANIE DNIA TOP OF THE TOP. Kurczak panierowany bardzo dobry i naprawdę spora porcja. Tatar z tuńczyka również spoko. Serdecznie polecam.

（Google による翻訳）静かで親密な雰囲気、料理は美味しくてボリュームたっぷり。お腹いっぱいになって帰れます。サービススタッフは全員女性で、プロフェッショナルで丁寧、そして素晴らしいです。素晴らしい体験でした👍 （原文） Ambiente tranquillo, intimo, cibo molto buono e porzioni abbondanti, esci con lo stomaco pieno , personale di servizio tutto al femminile, professionali, cortesi e bone . Ottima esperienza 👍

（Google による翻訳）モデナ中心部にあるシーフードレストラン。丁寧に調理された上質な料理をご提供しています。洗練されたロケーションと素晴らしいサービスが魅力です。おすすめです。 （原文） Ristorante di pesce in centro a Modena con piatti molto curati e di buona qualità. Location raffinata e servizio ottimo. Consigliato

（Google による翻訳）夕方、コーヒー焙煎所にいたのですが、ついでに食事にこちらへ。これまで撮影した魚料理の中で、このワインが一番合うと思います。料理も最高です。皆さんに自信を持っておすすめします。きっとご満足いただけると思います。 （原文） Wir waren in einer Kaffeerösterei abends sind wir hier her essen gegangen meiner Meinung nach ist das der beste Wein zum Fisch den ich abfotografiert habe und das Essen ist spitzenmäßig ich kann es nur jedem empfehlen ihr werdet nicht enttäuscht sein

（Google による翻訳）寿司や仲間の皿がベルトの上を通過する古いスタイルのレストラン。 私は昼休みにそこにいました。ソーサーは、中身が何であれ、それぞれ 2.5 ユーロです。部分はかなり小さい。良いですが、優れた品質ではなく、価格と品質の比率が適切ではありません。 きちんとした清潔な環境。良いサービス。 （原文） Locale Old Style con nastro sul quale passano piattini porzionati di sushi and co. Ci sono stato in pausa pranzo. Ogni piattino, indipendentemente da cosa conteneva, costava 2.5 euro. Le porzioni abbastanza scarse. Qualità buona ma non eccezionale, e il rapporto prezzo qualità non adeguato. Ambiente ordinato e pulito. Servizio buono.

（Google による翻訳）驚き！ ソーシャルメディアを通じてこの場所を見つけました。家からそれほど近いわけではありませんが、インスピレーションを受けました。驚いたのは、リボンを獲得した数少ない日本食レストランのひとつで、その品質は素晴らしいということです。料理はその場で作成され、私たちはベルトの周りのテーブルに位置し、そこからすべての料理の準備を見ることができました。個人的にはとても気に入っています！特にサーモンがとても美味しかったです。店内はとても明るく、優しい色合いの壁にイラストが描かれていて、とても素敵だと思いました。オーナーをはじめとするスタッフは常に対応しており、とても親切で迅速です。楽しい時間を過ごしました。私は戻ってきます！ 推奨 =) （原文） Sorpresa! Ho trovato questo posto tramite i social, non è molto vicino casa mia, ma mi ispirava. Sono rimasta sorpresa, uno dei pochi ristoranti giapponesi con il nastro e la qualità è ottima. Piatti creati sul momento, eravamo posizionati ai tavoli attorno il nastro e da lì potevamo vedere la preparazione di tutti i piatti. Personalmente mi piace molto! Il salmone, in particolare, era molto buono. Il locale è molto luminoso e dai colori tenui con qualche illustrazione sulle pareti, l'ho trovato molto carino. Il personale, partendo dal titolare, è sempre disponibile, tutti molto gentili e veloci. Mi sono trovata bene. Ci tornerò! Consigliato =)

（Google による翻訳）すべてがとても良い 食べ放題はありません 各一品料理の料金 迅速かつ非常に正確でクリーンなサービス 絶品お寿司を食べたい方におすすめ （原文） Tutto super buono No all you can eat Prezzo per ogni piatto singolo Servizio veloce e molto preciso e pulito Consigliato per chi vuol mangiare un ottimo sushi

（Google による翻訳）最高のロケーション、完璧な日本スタイルで...まるで休暇中のように...観光村のレストランで...特徴は、テーブルに座りながら、回転し続けるローラーに乗って、皿の色や価格に応じて、欲しいものを直接選択して受け取ります...つまり、これが最終的な請求額になります...回転するローラーから集められる平均的な食事は2.5ユーロから2.50ユーロまでです約 €5.00... サービスの独自性すべての部分と彼らの素晴らしい親切さで...私は強くお勧めします...優れた品質の食べ物ですが、他の種類のものとは異なるサービスのタッチが備わっています...明らかに、彼らはテーブルサービスも行っています（例外を除く）ローラーツアー）。ご挨拶と...110%をお勧めします。トップ♥️ （原文） Eccellente Location , dallo stile Japanese infallibile... da sembrare in vacanza ... in una specie di Restaurant da villaggi turistici ... La specialità è che da seduto a tavola, su un rullo che gira continuamente, puoi scegliere e prendere direttamente ciò che vuoi , con un distinguo dal colore del piatto , attribuito al suo prezzo ... che in sintesi , ti diventa il conto finale ... media pasto in raccolta dal rullo che gira dai € 2.50 sino a circa € 5,00 ... Unicità del servizio in tutte le sue parti e nella loro grande gentilezza... Consiglio vivamente... ottima qualità del cibo , ma con un tocco del servizio diversa da tutti nel loro genere... Ovviamente, fanno anche servizio al tavolo ( ad esclusione del rullo giro ) . Saluti e ... consiglio al 110 % . Top ♥️

（Google による翻訳）食べ物は最高品質ですが、特にテイクアウトに関しては、サービスが大幅に改善される必要があります。 （原文） Al livello di cibo, qualità top, però servizio è da migliorare parecchio, soprattutto al riguardo d’asporto

（Google による翻訳）清潔な場所とフレンドリーで知識豊富なスタッフ。 テーブルに座って紙またはロールから注文し、用意された料理を自分で取ることもできます。ディナーでは、各料理の料金が異なり、色に応じて 2 ユーロから 5 ユーロの間で異なります。ただし、ランチの価格はすべて 2 ユーロです。 魚は美味しく、場合によっては魚の風味を隠すソースが乱用されている場合でも、料理はプロの技で調理されています。お菓子は品薄です。 ランチとディナーの両方を少なくとも前日までに予約することを強くお勧めします。平日でも。 （原文） Locale pulito e personale cordiale e preparato. C'è la possibilità di sedersi al tavolo e ordinare alla carta oppure al rullo e prendere in modo autonomo i piatti che vengono messi a disposizione. A cena ogni piatto ha un costo diverso che varia fra i 2€ e i 5€ a seconda del suo colore. Per pranzo invece sono tutti prezzati 2€. Il pesce è buono e le pietanze sono preparate con professionalità, anche se in alcuni casi c'è abuso di salse che coprono il sapore del pesce. Scarsi i dolci. Consiglio vivamente di prenotare sia per pranzo che per cena almeno un giorno prima. Anche in settimana.

（Google による翻訳）とても美味しくて、新鮮で、捌きたての魚でした。リールも綺麗で、品質も抜群です。ただ、取り残しがひどく、何よりもひどいワサビが気に入りませんでした。リールから取った皿ごとに料金を支払うので、安くはありません。1皿2ユーロから6ユーロで、カードに書かれた金額をレジで支払います。私は2人で60ユーロを支払い、水を飲みました。 （原文） Molto buono, pesce fresco, appena tagliato. Carino il rullo. Ottima qualità. Non mi è piaciuta l'eccessiva confusione e soprattutto il wasabi di orrenda qualità. Non economico infatti si paga ogni piattino preso dal rullo. Ogni piattino può costare da 2 a 6 euro, vengono segnati su un cartoncino e poi si paga alla cassa. Io ho speso in due 60 euro bevendo acqua.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチは本当に絶品ですが、値段は少し高めかもしれません。料理の質は素晴らしく、前菜も値段以上の価値があります。お店はこぢんまりとしていますが（移転前なので）、店内と屋外にテーブルがいくつかあり、暖かい季節には最適です。 この店を強くお勧めします。特に火曜日の夜にはサンドイッチ食べ放題のプランがあります。1人20.90ユーロで、小さなサンドイッチが3個ずつ食べ放題（美味しいフライドポテト付き）とドリンクが付いてきます！ 全体的に見て、質の高いサンドイッチをお探しなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I panini qui sono davvero ottimi, anche se i prezzi sono un forse po’ alti. La qualità del cibo è comunque eccellente, e anche gli antipasti meritano. Il locale è piccolo (per ora, prima del cambio di sede), ma ha diversi tavoli all’interno e alcuni anche all’esterno, il che è perfetto per la bella stagione. Consiglio vivamente questo posto, soprattutto per la loro formula All You Can Eat di panini il martedì sera. Al prezzo di 20.90€ a persona, offrono panini illimitati in formato piccolo (tre alla volta, serviti con patatine fritte molto buone) e bibita compresa! Nel complesso, è un posto da provare assolutamente se siete alla ricerca di panini di ottima qualità

（Google による翻訳）最高のサンドイッチです。最高品質の食材を使用し、調理から提供まで完璧に仕上げられています。テイスティングメニューを注文したので、チキン、ビーフ、プルドポークを試すことができました。フライドチキンは外はカリッと、中は柔らかく、ビーフのクオリティは一口食べただけで明らかで、粗挽きの肉の風味と新鮮な肉の味がしました。プルドポークはジューシーで風味豊かで、味付けも絶妙でした。総合的に見て、このサンドイッチは10点満点です。 （原文） Panini eccezionali. Usano una materia prima di altissima qualità cotta e servita alla perfezione. Io ho ordinato il menù degustazione quindi sono riuscito ad assaggiare pollo, manzo e pulled pork. Il pollo fritto era croccate fuori e tenero dentro. La qualità del manzo si percepiva al primo morso: si sentiva la macinatura grossolana e la freschezza della carne. Il pulled pork era succoso, saporito e ben speziato. Riassumendo, panini da 10/10

（Google による翻訳）インスタグラムにこの店の広告が殺到していて、2ピースで1ピースのプロモーションでやっと試してみることにしました。 何と言っていいかわかりませんが、このチェーン店はまさに大ヒットです。ベーコンスターは絶品で、カリカリのベーコンが絶品です。他のファストフードチェーンのようにベチャベチャしていません。チェダーチーズは繊維質で風味豊か。スマッシュベーコンはメイラード反応を起こしていて美味しく、カリカリで風味豊かなフライドポテトと一緒に食べると最高です。古い油の味がするのではないかと心配していましたが、その味も見事でした。 5つ星ではなく4つ星にしたのは、その後にバーベキューソースで「グレーズ」されたチキンウィングを食べたからです。残念ながら、ソースに浸かっていただけだったので、グレーズについてはコメントできません。美味しかったのですが、2ピース食べた後（10ピースをパートナーとシェアしたのですが）、気分が悪くなりました。メニューの写真では、赤、緑、黄と様々な種類のピーマンが添えられていたのですが、私たちの料理には赤いピーマンが数個しか追加されていませんでした。それに、料理の名前は「スモーキーハニーウィング」なのに、ハチミツがどこにあるかわかりませんでした。 サービスは完璧で、とても丁寧な若い男性が前菜の出来栄えを尋ねてくれました。とても美味しかったので、また必ず来ます。 （原文） Mi sono ritrovata instagram invaso dalla loro pubblicità e alla fine mi hanno convinta a provarlo con la loro promo 2x1. Che dire, questa catena è letteralmente smash. Bacon Star divino, bacon croccante e non molle come tante altre catene di fast food. Cheddar molto filante e saporito, gli smash hanno una bella reazione di Maillard e sono gustosi, accompagnato da patatine croccanti e saporite. Avevo paura di sentire olio vecchio ma anche su questo hanno fatto centro. Ho messo 4 stelle e non 5 perché poi ho provato le alette di pollo “laccate” con salsa BBQ. Purtroppo non posso parlare di laccatura perché erano solo imbevute di salsa, buone ma stomachevoli dopo 2 alette (e la porzione è da 10, divisa con il mio compagno). Dalla foto sul menù erano servite con peperoni di vario tipo (rosso, verde e giallo) ma a noi hanno messo su solo qualche pezzettino rosso, inoltre il nome del piatto è “Smoky Honey Wings” e non capisco dove sia l’honey. Servizio impeccabile, un ragazzo ci ha chiesto com’è andato l’appetizer molto educato. Ci torneremo sicuramente, molto bravi.

（Google による翻訳）2つ買うと1つ無料になるクーポンのおかげで夕食に行きました。ハンバーガーは平凡、肉は焼きすぎてほとんど焦げ、ソースがすべての味を覆い隠していました。玉ねぎとベーコンは3枚しか入っていませんでした。フライドポテトはなぜかザラザラした衣で、原因がわかりませんでした。すべて金属製の犬用ボウルとプラスチックの水で提供され、最後にはくだらないジョークを言い続けるうるさいウェイター（基本的に、彼を笑わせたのはジョークだけでした）。 店は古びていて、紙のランチョンマットが敷かれ、何もかもが簡素でとても小さく、メニューのサンドイッチは20ユーロ近くしました。雰囲気もサービスも全く違うのは間違いないでしょう。 二度と行かないと思います… （原文） Siamo stati a cena complici di un coupon 2x1, hamburger mediocre, carne molto avanti di cottura al limite del bruciato, salsa che copriva tutti i sapori, cipolla e bacon non pervenuti (3 pezzetti), patatine con una sorta di patina ruvida che non ho capito cosa fosse, il tutto servito in una ciotola per cani in metallo, acqua in plastica e a chiudere un cameriere petulante che continuava a fare battute sciocche (insomma facevano ridere solo lui). Location fatiscente, tovagliette di carta, tutto spoglio e molto piccolo, panini sul menù a quasi 20€ e di sicuro ci si aspetta un ambiente ed un servizio totalmente diverso. Non credo di tornare...

（Google による翻訳）昨夜、彼女と素敵な夜を過ごしました。リラックスした雰囲気、素敵な音楽、前菜、そして素晴らしいサンドイッチ2つを楽しみました。料理自体も味も質も素晴らしかったです（ボリュームが少なかったので、もっと食べたかったです）。また必ず来ます！ （原文） Ieri sera, io e la mia morosa, abbiamo passato una serata splendida, tra l'atmosfera calma, buona musica, un antipasto e due panini spettacolari. Il cibo in sè è molto buono sia per gusto che per qualità (ne avrei mangiati altri da quanto non ti appesantivano). Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）アトミックサンドイッチ、フライドポテトも美味しくて、値段もお手頃。行くたびにサービスに驚かされます。スタッフはとても親切で丁寧で、雰囲気も完璧です。みんなにおすすめしたいお店です。個人的には、モデナで一番美味しいハンバーガーだと思います。（テキサスの巨匠、そしてグリラーの達人>>>>>） （原文） Panini atomici, patatine idem, prezzi giusti. Ogni volta che vado mi stupisco per il servizio: i ragazzi sono gentilissimi, educati, 100% passano il vibe check. Consiglio sempre a tutti, secondo me migliore hamburger a Modena. (Colosso texano e serial griller>>>>>)

（Google による翻訳）モデナ地区のハンバーガーといえばここ。 Oh! でまた食べるのはいつも楽しいです！サンドイッチは絶品で、価格と品質のバランスもこの地域で最高レベルだと思います。 ウェブサイトから予約することをお勧めします。お得なオファーも見つかるかもしれません。 ベーコンスターもおすすめです。絶品です。 （原文） Un punto di riferimento per gli hamburger nella zona di Modena. É sempre un piacere tornare a mangiare da Oh! A mio parere i panini sono ottimi e il rapporto qualità prezzo è uno dei migliori della zona. Consiglio di prenotare dal loro sito, magari si trova anche qualche offerta da utilizzare che è molto comoda. Consiglio anche il bacon star, é fantastico

（Google による翻訳）いつも最高！まるで我が家のような気分！信じられないほど美味しいビュッフェに、極上のカクテル！バーテンダーからヘッドウェイター、ウェイターまで、全員が素晴らしいです。最高のクオリティなのに、丁寧な接客のおかげでまるで我が家のような気分！いつもここに来ていますし、皆さんにもお勧めします！ （原文） Sempre al top! Si ci sente a casa! Buffet incredibile, cocktail al top! Tutti bravissimi, dalla Barista al caposala ai camerieri. Qualità al top e nonostante questo è come sentirsi a casa per il trattamento ricevuto! Torno sempre qui e lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）私はこの場所を何年も前から知っており、頻繁に訪れていました。モデナのパノラマの中で食前酒と夜の参考になる場所です。 いくつかの場所を評価した結果、私の好みは 212 でした。それは正しい選択でした。 4月末に40歳の誕生日を祝い、日曜日に食前酒を飲みました。 私たちは事前に価格とメニューに同意し、すべてが完全に尊重されました。 会場の上の部屋を私たちのために予約していただき、セッティングさせていただきました。 テーブルはサービススタッフによって機能的かつ洗練された方法で配置され、設置されました。 ご提供いただいたお料理は、ボリュームたっぷりで美味しく、ゲストの皆様にも大変好評でした。さらに、下の階にある共用ビュッフェを利用させていただきました。 組織的で有能なスタッフ、特に代表者のキアラは本当にプロフェッショナルでした。 パーティーは成功しました。ゲスト全員が満足していましたが、まず私でした。 さまざまな種類のパーティーやプライベートイベントにこの会場を強くお勧めします。 スタッフの皆様、お気遣いいただきありがとうございました。 次回まで！ （原文） Conosco e frequento da anni questo locale, punto di riferimento per aperitivi e serate del panorama modenese. Dopo aver valutato diversi locali, la mia preferenza è andata al 212, ed è stata la scelta giusta. Ho organizzato il mio 40esimo Compleanno a fine Aprile,con un aperitivo di Domenica. Abbiamo concordato, il prezzo ed il menù con anticipo , e tutto è stato perfettamente rispettato. Ci è stata riservata la sala superiore del locale, permettendoci di allestirla per l’occasione. I tavoli , sono stati disposti e apparecchiati dal personale di servizio, in maniera funzionale e curata. IL cibo, che ci è stato servito, gustoso e abbondante, è stato gradito da tutti gli ospiti. Inoltre, ci è stata data la possibilità di usufruire del buffet comune, al piano inferiore. Staff organizzato e competente, in particolare la referente Chiara, davvero molto professionale. La festa è stata un successo; tutti gli invitati sono rimasti soddisfatti, io per prima. Consiglio vivamente questo locale, per feste o eventi privati di vario genere. Grazie a tutto lo staff per l’attenzione che ci avete riservato. Alla prossima!

（Google による翻訳）ここで18歳の誕生日を祝いました。夕食はピザとソフトドリンクとアルコール飲料のピッチャーでした。午後11時半にケーキが提供されたので、午前3時までディスコを楽しむことができました。若い人にぴったりの場所です。 （原文） Festeggiato qua il mio 18 compleanno, cena a base di pizza piu caraffe di analcolico e alcolico . Torta alle 23:30 cosi ci siamo goduti la discoteca fino alle 3:00. posto perfetto per i giovani.

（Google による翻訳）卒業式のためにユニモアで過ごした長い一日の終わりに、食前酒を楽しみました。とても楽しい時間を過ごせました。スタッフはとても親切で、完璧に保護されたショーケースに並べられた料理の種類も豊富で、とても衛生的でした！ テーブルで出された温かい料理も最高でした！ 食前酒をゆっくり楽しむのに最適な場所で、本当に素晴らしい場所です！ （原文） Apericena dopo una lunghissima giornata in Unimore per laurea : ci siamo trovati benissimo, personale molto disponibile, un' ampia scelta di cibo presentata in una vetrina assolutamente protetta e quindi super igienica! Ma anche taglieri caldi al tavolo ottimi! È un ambiente adattissimo a aperitivi lunghi, ci si sta proprio bene!

（Google による翻訳）仕事でモデナに来るとよくランチに来ますが、いつも大満足です。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、値段も手頃です。雰囲気も良く、サービスもなかなか良いです。 全体的に、あまりお金をかけずに満足のいくランチを探している方におすすめのお店です。 （原文） Vengo spesso a pranzo per lavoro, quando sono in trasferta a Modena, e mi trovo sempre bene. I piatti sono buoni, abbondanti e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. L’ambiente è carino il servizio è abbastanza buono. In generale un posto consigliato per chi cerca un pranzo soddisfacente senza spendere troppo.

（Google による翻訳）興奮気味に店に入り、18人がテーブルを囲み、思い出に残る夜を過ごす準備を整えた。そして、確かにそうだった…が、期待していたような夜ではなかった。最初の光景は、まるで芝居がかったグロテスクさを漂わせていた。赤ワインはすでに開けられ、氷に浸されており、まるで弱々しいスパークリングワインのようだった。乾杯の音頭ですぐに曲がってしまうようなプラスチックのグラス、紙コップで提供されるコーヒー。簡潔にまとめれば、このレビューはここで終わってもよかったのだが、残念ながら、話はもっと長くなる。飲み物を注文した。水、ビール数本、ワイン2本、そしてコーラ。一滴もテーブルに落ちる前に、カードをスワイプするように言われた。これは、いわば入会の儀式のような前払いだ。カラフェが運ばれてきて、すぐに空になった。私たちは18人。そこからは、ルールは明確だ。もう一度支払うか、喉の渇きに耐えるか。妥協は許されない。さあ、料理に移ろう。18人でピンサ7品。ピンサはピザとほぼ同じだ。計算してみてほしい。20代の人たちがテーブルに座ると、計算は容赦なく、空腹はさらに増す。結果はどうなった？テーブルの半分以上が、お腹が悲鳴をあげながら帰宅した。しかも、一人30ユーロ。ピンサを選ぼうと思っていたとしても、それは間違いだ。ここでは出されたものを食べる。コールドカットが食べたいなら、家から持ってきてジャケットのポケットに隠しておいた方がいい。 音楽：「高級」を謳いながら、選曲は疑わしいとさえ言える店。これほどの基準を要求する店で、これほどひどい音楽を聞いたことはない。大音量、低品質、愚かな選択。完璧なカクテルが、残り少ない夜のひとときさえ台無しにした。グラスはポリプロピレン製で、最も軽いプラスチックの一つだ。このディテールが、この光景に詩情を添えている…少なくとも化学のファンなら。レビューを読んで、勇気を出して真実を語った人を見つけると、少し安心します。私たちは一人じゃないんです。 （原文） Entriamo pieni di entusiasmo, un tavolo da diciotto anime pronte a vivere una serata memorabile. E lo è stata, sì… ma non nel modo sperato. La prima scena ha quasi del grottesco teatrale: vino rosso già aperto e immerso nel ghiaccio, come se fosse uno spumante timido; bicchieri di plastica, quelli che si piegano al primo brindisi; caffè serviti nei bicchieri di carta. A voler essere sintetici, la recensione potrebbe finire qui. Ma la storia, purtroppo, è più lunga. Ordiniamo da bere: acqua, qualche birra, due bottiglie di vino e una Coca-Cola. Prima ancora che arrivi una sola goccia sul tavolo, ci viene chiesto di strisciare la carta. Il pagamento anticipato come rito d’iniziazione. Le caraffe arrivano, finiscono subito normale, siamo in diciotto e da lì in poi la politica è chiara: o paghi ancora o ti tieni la sete. Nessun compromesso. Passiamo al cibo: sette pinse per diciotto persone. Una pinsa equivale, più o meno, a una pizza. Fate voi i calcoli: in un tavolo di ventenni la matematica diventa spietata, e la fame ancora di più. Risultato? Più di metà tavolo tornata a casa con lo stomaco che reclamava giustizia. Il tutto a 30 euro a testa. E se speri almeno di scegliere la pinsa, errore. Qui si mangia ciò che arriva. Se vuoi dell’affettato, conviene portartelo direttamente da casa, nascosto nelle tasche del giubbotto. Capitolo musica: un locale che vorrebbe essere “di alto livello” e poi propone una selezione sonora che definire discutibile è un complimento. Musica così schifosa non l’avevamo mai sentita in un posto che pretende certi standard. Volume alto, qualità bassa, scelta insensata: un cocktail perfetto per rovinare anche il poco che rimaneva da salvare della serata. I calici erano in polipropilene, una delle plastiche più leggere. Un dettaglio che aggiunge poesia alla scena… se siete amanti della chimica, almeno. È quasi rassicurante sfogliare le recensioni e trovare altri che hanno avuto il coraggio di raccontare la verità. Non siamo soli.

（Google による翻訳）すでに開けられて氷の上で提供される赤ワイン。 プラスチックのグラスとゴブレット。 紙コップのコーヒー。これだけでもレビューとしては十分でしょう。しかし… 18人掛けのテーブルで、飲み物を注文しました。水、ビール数本、ワイン2本、コーラ1本。飲み物が来る前にカードをスワイプするように言われ、その後カラフェが運ばれてきました。もしすぐに売り切れてしまったら、もう1度スワイプするか、喉が渇いたまま帰るか、自分で決めなければなりません。 食事：18人でピンサ7枚（最大）。ピンサはピザ1枚分くらいの大きさなので、半分食べる人もいれば、1.5枚食べる人もいるでしょう。20代くらいのテーブルで、何人が空腹のまま帰ったか、計算してみてください… 1人30ユーロ。 そうそう、ケッパーを添えたピンサは、好きなように食べられます。コールドカットが食べたい場合は、ジャケットのポケットに入れておいた方がいいでしょう。 追記：ポリプロピレンは最も軽いプラスチックとして知られています。 レビューをスクロールして、真実を書く勇気のある人たちを見ると、心が安らぎます。 最後に、カード払いができないと言われてしまったので、以前のレビューを見てください。ワインを何杯か飲んだことは間違いありません。 （原文） Vino ROSSO già aperto e servito nel ghiaccio; Bicchieri e calici di plastica; Caffè nei bicchieri di carta; solo questo potrebbe essere sufficiente come recensione. Però... Tavolo da 18 persone, ordiniamo da bere: acqua, qualche birra, due bottiglie di vino e coca cola. Prima ancora che arrivi il bere ti chiedono di strisciare la carta, successivamente arrivano le caraffe e se finiscono subito, cavoli tuoi o strisci ancora o vai a casa con la sete. Cibo: 7 pinse (al Massimo) per 18 persone. Una pinsa è circa l'equivalente di una pizza, quindi ci può essere chi ne mangia metà e chi 1 e mezzo, in un tavolo di ventenni lascio a voi i calcoli di quanta gente è andata a casa con la fame... 30€ a testa. A dimenticavo, le pinse, col cappero che le prendi come vuoi tu, se vuoi un po' di affettato ti conviene portartelo dentro le tasche del giubbino. Edit: POLIPROPILENE conosciuto come la plastica più leggera. E' confortante scorrere le recensioni e vedere altri che hanno il coraggio di scrivere la verità. Infine, visto che mi è stato detto che non mi posso permettere di strisciare la carta, date un occhio alle mie recensioni precedenti, vi garantisco che qualche calice di vino l'ho bevuto.

（Google による翻訳）モデナ旅行中に、ランチにこの素敵な小さなお店を選びました。 これ以上ないほど素晴らしい選択でした！ スタッフはフレンドリーで、オーナーは本当に親しみやすく、知識も豊富で、決して押し付けがましくなく、高いプロ意識と親しみやすさを保っていました。 料理は素晴らしく、新鮮で、質も高かったです。 サービスは迅速かつ正確でした。 豊富なメニューからお選びいただけ、どれも非常にお得です。 強くお勧めします！ （原文） Abbiamo scelto questo bel posticino per il nostro pranzo durante una gita a Modena. Mai scelta fu più azzeccata! Personale gentile, il proprietario davvero alla mano, preparato e per nulla invadente, pur mantenendo una grandissima professionalità e simpatia. Il cibo ottimo, fresco e di qualità. Servizio veloce e preciso. Hanno l'opportunità di scegliere tra alcuni menù completi e con un rapporto qualità-prezzo invidiabile. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）モデナ観光の旅の途中、このバーレストランでランチをとることにしました。まず第一に中心部に位置しているという点ですが、さらに重要なのは、ティジェッレ（熟成肉、ペースト、様々な調味料）、そしてモデナの伝統的なデザートといったエミリア地方の名産品が揃っている点です。スタッフはとても親切で、彼らのおすすめに従って、熟成肉やその他の地元産品を使った5種類のティジェッレを注文しました。一風変わった組み合わせですが、絶妙な組み合わせです。 リーズナブルな価格で、お腹もいっぱいになるので、おすすめです。 （原文） Durante una gita alla scoperta della città di Modena, ho deciso di pranzare in questo bar-ristorante perché inanzitutto è situato in centro, ma sopratutto offre prodotti tipici della zona Emiliana: Tigelle, Salumi, Pesto e condimenti vari, ma anche dolci tipici modenesi. Lo staff é molto disponibile, e su consiglio di esso ho optato per una selezione di 5 tigelle con salumi e altri prodotti della zona; abbinamenti particolari ma efficaci. Consiglio il locale in quanto con una spesa contenuta ci si può saziare tranquillamente.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後 2 時 40 分にレストランに到着しましたが、Google マップでは閉店時間が午後 3 時 30 分と表示されていたにもかかわらず、「閉店」という理由で座らせてくれませんでした。ただし、掃除や整理にそれほど時間がかかるため、1時間前から他の顧客を受け入れることができないのかどうかはわかりませんが、サービスには5〜6人の顧客がいて、場所はほとんど空でした。私たちは（少ししぶしぶ）テイクアウトのティジェッレを注文することを許可され、ベジタリアンセットを選びました。幸いなことに、待ち時間は長くはありませんでしたが、ティジェレは平凡でした。 （原文） Siamo arrivati al locale alle 14:40 di Sabato e non ci hanno fatto sedere in quanto “stavano chiudendo”, nonostante su google maps fossero segnate le 15:30 come orario chiusura. Comunque non so se ci mettano tanto a pulire/sistemare e quindi non possono accettare altri clienti già da un’ora prima, ma erano in 5-6 al servizio e il locale praticamente vuoto. Ci è stato concesso (un po’ controvoglia) di ordinare delle tigelle d’asporto e abbiamo optato per il set vegetariano. L’attesa non è stata lunga fortunatamente, ma le tigelle erano mediocri.

（Google による翻訳）このレストランでは、伝統的なエミリア料理の味を手軽にお楽しみいただけます。エミリア地方特有の広場に佇むこのレストランは、他の伝統的な飲食店に囲まれ、快適な屋外席とサービスをご提供しています。伝統的な料理を堪能でき、豊富なメニューと豊富なワイン、そして豊富な盛り合わせもご用意しています。 （原文） In questo locale non è difficile riconoscere i sapori della cucina tipica emiliana con possibilità di sedersi all'esterno in estrema comodità serviti nella tipica piazza emiliana con altri locali tipici. La cucina è tradizionale con un menù variegato e una buona scelta di vini e taglieri.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフ。ティジェッレを2種類試してみましたが、本当におすすめです。最高級の塩漬け肉を新鮮な状態でスライスして調理されており、味付けもすべて丁寧に考え抜かれていました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Ambiente confortevole e personale gentilissimo. Abbiamo assaggiato due degustazioni di tigelle, che consigliamo, preparate con salumi di ottima qualità affettati al momento, e i gusti erano tutti ben pensati. Ci siamo trovate davvero benissimo.

（Google による翻訳）2人でランチをいただきました。ソスタプラッターとクラシックプラッターを注文しました。サービスは迅速で、注文を取ってくれた男性スタッフはいつも笑顔で、とても丁寧でプロフェッショナルでした。値段も手頃でした。市内中心部に来たらぜひおすすめです！ （原文） Abbiamo pranzato in due con il tagliere sosta e quello classico. Servizio celere e il ragazzo addetto alle ordinazioni sempre sorridente è stato molto educato e professionale. Prezzi nella norma. Consigliatissimo al centro!

（Google による翻訳）中心部にある素敵なお店です。ティジェッレは本当に絶品で、ティラミスも美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。唯一の欠点は、サービスが少し遅かったことですが、それほどひどいものではありませんでした。おそらく、いつもより混雑していたのでしょう。 全体的に、とても良い経験でした！ （原文） Locale carino in posizione centrale. Degustazione di tigelle davvero eccezionale, buono anche il tiramisù. Personale gentile e disponibile. L'unica piccola pecca è stata che il servizio era un po' lento, ma nulla di esagerato, forse il locale era più pieno del solito. In generale esperienza assolutamente positiva!