レカナーティの10軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）最高でした。どれも本当に美味しかったです。肉の種類も豊富で、部位も味付けも様々でした。 とてもフレンドリーで親切でした。全てが最高でした。価格は注文内容や肉の部位によって大きく異なりますが、説明も丁寧でした。 それから、急に生理用品が必要になった人のために、トイレに生理用品を置いておいてくれたのも5点以上だと思います。ほとんど誰もやっていないような、とても親切な対応です。本当に素晴らしいです！ （原文） Eccellenza, tutto davvero molto buono. Ampia scelta di carni, con diversi tagli e condimenti. Super gentili, ospitali. Tutto davvero al top. La spesa può variare molto in base a cosa si prende e dai tagli di carne, ma sono tutti bene dettagliati. Aggiungo anche che secondo me sarebbe da 5+ per aver messo assorbenti nel bagno per chi ne avesse improvvisamente biaogno. Un atto di civiltà che praticamente nessuno ha, bravi, davvero!

（Google による翻訳）ショー…🥩🍷 最高の歓迎を受け、まるで家で夕食をとっているようでした。 クレシアとソーセージは絶対に欠かせませんが、タルタルの美味しさについて語りたいです… チッチャ（マンツェッタ・マルケ・サブリム）は完璧な調理法… この店では品質がモットーです。 トイレの写真で失礼しますが、金曜日の夜の混雑した場所でこんなに清潔なトイレを見つけるのは本当に難しいです。 何と言っていいか…おすすめです！ （原文） Uno SPETTACOLO..🥩🍷 Accoglienza top , e come cenare a casa .. Crescia e salsiccia non deve mancare MAI ma vogliamo parlare della bontà della tartare ... Ciccia (Manzetta Marche SUBLIME) cottura perfetta ... Qualità e la parola d'ordine in questo locale . Scusate la foto del bagno ma è molto molto difficile trovare dei servizi igienici così puliti in un locale pieno di venerdì sera. Che dire... CONSIGLIATO !!

（Google による翻訳）レカナーティの中心部近くにある、とても可愛らしいお店（写真で見ても本当に綺麗！）です。肉料理の専門店で、精肉店でありながらレストランも併設されています。オーナーはとてもフレンドリーで明るく、陽気な方で、レバーのアロスティチーニを勧めてくれました。私はレバーが大好きで、今まで食べたことがなかったのですが、本当に美味しいのでおすすめです。その後、前菜としてチコリと生ソーセージのクレッシャを、メインディッシュにはマルケ州名物の鴨肉ソースのニョッキと、名前は覚えていない食材を使ったストロッツァプレッティをいただきましたが、どれも絶品でした。どれも美味しかったです。クレッシャはボリュームたっぷりだったので、前菜を2品も頼んでしまい、少し食べ過ぎてしまいましたが、残りは持ち帰りもできます。ビールもとても美味しかったです。「クラフト」なので地元産かと思いましたが、フリウリ産でした。マルケ州にいるのだから、ワインを一杯飲むほうが適切かもしれません。 （原文） Locale vicino al centro di Recanati molto, molto carino (dalle foto non credevo fosse più bello!), specializzato in carni: è una macelleria che serve anche come ristorante. Il titolare, persona molto simpatica, allegra e vivace, ci ha consigliato di prendere gli arrosticini di fegato. Non li avevo mai mangiati e a me piace il fegato; sono veramente buonissimi, vi consiglio di prenderli. Abbiamo preso poi la crescia con le cicorie e la salsiccia cruda come antipasto e come primo gli gnocchi con il sugo di papera (tipico marchigiano) e gli strozzapreti con ingredienti di cui non ricordo il nome, ma erano veramente spaziali. Tutto veramente buonissimo, abbiamo un po’ esagerato a prendere due antipasti (nella crescia la quantità è molto abbondante), ma c’è la possibilità di portar via ciò che si è avanzato. Abbiamo preso una birra davvero molto buona, credevamo fosse locale essendo “artigianale” ma era friulana. Essendo nelle Marche forse sarebbe più in tono accompagnare del vino.

（Google による翻訳）とても満足のいくディナーでした アロスティチーニとクレシアを添えた美味しい前菜 メインコース：素晴らしいブラックアンガス・トマホーク。上質な肉を完璧に調理しました！！ 温かく、エレガントで、手入れの行き届いた雰囲気。 知識豊富でフレンドリーなスタッフ、そしてとてもフレンドリーなオーナーが私たちを温かく迎え、完璧なサービスを提供してくれました。 （原文） Cena molto soddisfacente Antipasto sfizioso con arrosticini e crescia Secondo spettacolare tomahawk di black angus, carne buona e cottura perfetta!! Ambiente accogliente e elegante e curato. Personale preparato e socievole, titolare molto simpatico ci ha accolti e serviti in maniera impeccabile

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験をしました。まるで我が家のようにくつろげました。料理は情熱と愛情を込めて作られており、スタッフやシェフの対応にもそれが感じられます。料理とワインの相性は完璧で、まさに一流の品質です。まるで我が家のようにくつろげ、次回の訪問を心待ちにしています。 （原文） Wir haben hier ein Juwel gefunden. Wir hatten das Gefühl zu Hause zu sein. Hier wird mit Passion und Liebe gekocht. Das spürt man auch bei den Mitarbeitern und beim Chef. Die Speisen und der Wein waren perfekt aufeinander abgestimmt. Die Qualität einfach nur Top. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch

（Google による翻訳）キッチン付きの精肉店。城壁のすぐ外にあり、海の景色を望む、こぢんまりとしたながらも魅力的で個性的なお店です。 清潔感があり、特にトイレは女性用にパンティライナーまで用意されていました（女性なら、パンティライナーが本当にありがたいものですよね…）。 オーナーは親切で温かいおもてなしをしてくれます。 料理は絶品で、こんなに美味しいアロスティチーニは初めて食べました。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Macelleria con cucina. Posticino piccolo, ma carino e originale, appena fuori le mura, con vista sul mare. Pulito, ordinato, soprattutto il bagno, con addorittura dei salvaslip per le signore (e le signore sanno quanto può essere importante in certe rare occasioni...) Titolare simpatico e ospitale. Cibo spettacolare, mai mangiato degli arrosticini migliori. Tornerò sicuramente. Super consigliato

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。料理も最高！オーナーのおかげで、明るく楽しい夜を過ごせました！家族的な雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Personale gentile e disponibile. Cibo di qualità eccellente! Il proprietario ha dato alla serata una ventata di allegria e spensieratezza! Consigliato se si vuol mangiare bene in un ambiente familiare.

（Google による翻訳）6月下旬の夕方、レカナティ中心部からそう遠くない場所にあるこの小さな店で夕食をとりました。 席は少なく、立地も良く、料理は「本物」というコンセプトに忠実でありながら、店主のこだわりとも言える洗練された雰囲気が漂っていました。 価格は平均的で、品質も良好。特にチーズは格別です。 （原文） Abbiamo cenato in una serata di fine giugno presso questa piccola bottega sita non lontano dal centro di Recanati . Pochi posti a disposizione location carina piatti in linea con il concetto di genuinità e un pizzico di ricercatezza che mi sembra sia il filo conduttore del ristoratore. Prezzo nella media qualità buona, una nota ai formaggi che sono decisamente particolari.

（Google による翻訳）場所は外も内も本当に素敵です。 60 年代の生活シーンの白黒写真が飾られた、居心地の良い洗練された内装。シンプルながらも効果的な家具が置かれています。小さなスペースは、グループよりもカップルや家族のディナーに適しています。厳選されたチーズ（美味しい）とジャム。暖かく成長し、本当に感謝しています。水牛のモッツァレラにアンチョビとトロペアオニオンを添え、盛り付けも良く、味も抜群です。ガチョウの脚を季節の野菜と一緒に食べました...とても美味しかったです！ただし、他の人にはリゾット、パルミジャーナ、コールドカットの盛り合わせがありました。価格は平均より少し高めです。 （原文） Il locale è davvero carino, sia fuori che dentro. Accogliente e curato, con foto in bianco e nero di scene di vita anni 60. Arredamento semplice ma efficace; spazio ridotto più adatto a cene di coppia/famiglie che a comitive. Selezione di formaggi (deliziosi) accompagnati da marmellata. Crescia calda davvero apprezzabile. Mozzarella di bufala con alici e cipolla di tropea, ben presentata e dal gusto ottimo. Io ho mangiato coscia d'oca con verdure di stagione...buonissima! Gli altri, invece, hanno preso risotto, parmigiana e tagliere di salumi. Prezzi un po sopra la media.

（Google による翻訳）極上の料理とサービス、そして「気取らない」スタイル。マルケ地方の伝統を受け継いだ、その質の高さと本格的な味わいは、まさに感動的です。 地元の生産者から仕入れた熟成肉は、私たちが今まで味わった中でも最高の逸品です。 ぜひまた訪れたい、おすすめです！ （原文） Cibo e servizio eccezionali, nel migliore stile “senza pretese”; la cucina che colpisce per la qualità e per i sapori autentici della tradizione marchigiana. I salumi, forniti da produttori locali, sono tra i migliori che ci sia capitato di assaggiare. Esperienza da ripetere: consigliatissimo!

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？完璧なディナーでした。 こぢんまりとした店内ですが、丁寧に手入れされており、屋外席も用意されています。サービスは若い二人が担当し、二人とも完璧でした。料理は量も質も最高でした。本当にお得でした。レカナティで休暇を過ごすたびに、必ず立ち寄る場所になりました。レカナティの歴史的な街並みの中で静かな夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめします。才能豊かでフレンドリーなシェフには特に感謝です。皆さん、お疲れ様でした。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Che dire, cena perfetta. La location è piccola ma curata nel dettaglio, con anche posti all'esterno. Il servizio è svolto da due ragazzi giovanissimi che però sono stati perfetti, il cibo sublime sia come quantità che come qualità. Ottimo rapporto qualità prezzo.Ogni volta che andiamo in vacanza a Recanati ormai è tappa fissa. Consiglio vivamente a chi vuole passare una serata in totale tranquillità tra i vicoli storici di Recanati. Menzione speciale allo chef bravissimo e alla mano. Bravi tutti a presto .

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理は情熱を込めて作られ、決して飽きることはありませんでした。どの料理も、その技術の高さと盛り付けの素晴らしさに驚かされました。ここは間違いなくグルメな方に心からお勧めできる場所です。特筆すべきは、最高品質のビオディナミワインであるハウスワインです。 （原文） Una piacevolissima scoperta, cibo preparato con passione e mai banale, ogni piatto si sapeva sorprendere per qualità tecnica e presentazione. Sicuramente un posto intenditori che mi sento di consigliare tranquillamente. Una speciale menzione è da fare per il vino della casa , un vino biodinamico di altissima qualità.

（Google による翻訳）店の外には「営業時間中は営業しています」と書いてあります。営業中は、いかに仕事を完璧にこなすかをよく理解しているのでしょう。料理は素晴らしく、食材も最高級です。キッチンはもちろんのこと、正確でとても親切なサービスにも感謝します。 素晴らしいディナーをありがとうございました。 （原文） Fuori c'è scritto "Siamo aperti quando siamo aperti"....... Di sicuro quando sono aperti sanno fare il loro lavoro molto bene. I cibi sono ottimi e i prodotti di qualità. Complimenti alla cucina, ma anche al servizio, è preciso e molto cordiale. Grazie per la splendida cena.

（Google による翻訳）風の強い日曜日、美しいレカナーティ村で、私たちは幸運にもこの小さな宝石のような場所を見つけました。 レストランが開いているかどうかは、看板や展示されているメニューがあれば分かりやすかったのですが、道中で出会ったほとんどの店が夕食時のみの営業だったこともあって、なかなか分かりませんでした。 不思議なことに、周りには観光客がいました…。 この小さな場所を除けば、この小さな町は宝物に満ち溢れ、伝統と地域への深い理解が感じられます。 レカナーティを訪れるなら、そして訪れる価値は十分にあります。レオパルディ像と村の塔のある広場だけで立ち止まらないでください。もう少し足を延ばせば、「無限の」景色と、伝統と上質な料理の宝庫を案内してくれる少年に出会えます。 （原文） In una domenica ventosa, nello stupendo borgo di Recanati, abbiamo avuto la fortuna di scovare questo gioiellino. Difficile capire se il ristorante fosse aperto (un cartello ed il menù esposto avrebbero aiutato) anche perché la maggior parte dei locali che avevamo incontrato nel percorso aprivano solo per cena. Strano, di turisti ce n’erano in giro…. A parte questo dettaglio, un locale minuscolo, ma pieno di tesori e palese ricerca della tradizione e territorio. Se decidete di visitare Recanati, e ne vale veramente la pena, non fermatevi alla piazza con la statua di Leopardi e la torre del borgo. Fate ancora qualche passo, troverete panorami “infiniti” ed un ragazzo che vi aiuterà a scoprire i tesori di una cucina tradizionale e di qualità.

（Google による翻訳）カーサ・レオパルディからすぐのところにあるオステリアです。ランチとディナーの両方で営業しており、店内と屋外の両方で食事を楽しめます。レストランはセンスの良い内装で、スタッフは若く、フレンドリーで親切です。 伝統的な味と現代的なアレンジが融合した美味しい料理が楽しめます。 価格も非常にリーズナブルです。 私たちが食べたもの： - パン粉をまぶしたチキンのシーザーサラダをもう一度食べました。とても美味しかったので、もう少し量を増やしてほしかったです。 - 黒ニンニクとマッツァラエビのスパゲッティ。伝統的な料理ではありませんが、美味しくてユニークなので、試してみる価値があります。 - 揚げたてのアスコラーナオリーブも絶品です。 - チーズケーキも絶品で、他のデザートと同様に乳糖フリーの牛乳を使用しているのが嬉しいです。 - ビール1杯とコーヒー2杯。 食事全体で63ユーロでした。 私たちはこの選択にとても満足したので、また来たいと思います。 （原文） L'osteria si trova a pochi passi da casa Leopardi. Aperta sia a pranzo che a cena è possibile magiare sia all'interno che all'esterno. Il locale è arredato con gusto. Il personale è giovane, gentile e simpatico. Piatti gustosi con sapori tradizionali e rivisitazioni moderne. Il rapporto qualità prezzo è ottimo. Abbiamo mangiato: -Cesar salad rivisitata con pollo impanato, ottima...tanto da desiderare una porzione più grande. -Spaghetti all'aglio nero e gambero di Mazzara, non un piatto della tradizione ma gustoso e particolare da provare -olive all'Ascolana gustosissime, appena fritte. -cheescake ottima e molto gradita perchè con latte delattosato come tutti gli altri dolci -una birra e due caffè Il tutto abbiamo pagato €63 Siamo rimasti molto soddisfatti della nostra scelta, ritorneremo.

（Google による翻訳）カーサ・レオパルディの近くにある、魅力的でエレガントなオステリア風の雰囲気。 前菜、特にプラッターとナスのフランは絶品です。 メインはニョッキとピチで、ぜひお試しください。 メインコースは種類が限られており、それほど美味しくありません。ファッソーナ牛は美味しくいただけます。 デザートはそれほど美味しくありません。 パンはとても焼きたてです。 サービスは少し遅く、客は少ないですが、フレンドリーで親切です。 電話サービスはありません。 （原文） Ambiente carino da osteria elegante, vicino casa Leopardi. Buoni gli antipasti, tagliere e sformato di melanzane su tutti. I primi particolari da provare gnocchi e pici. Poca scelta, anche se buoni, per i secondi, fassona ben servita. I dolci meno. Pane freschissimo. Un po' lento il servizio, sono in pochi, ma gentili e disponibili. Non prende il telefono.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理をランチで堪能したオステリア「カーサ・ジャコモ・レオパルディ」のすぐそばです。最高級の食材と、伝統的な家庭の味を引き立てる絶妙な組み合わせ。素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。 （原文） A due passi da “Casa Giacomo Leopardi” un’osteria in cui abbiamo pranzato con dei piatti tipici ottimi. Materia prima di altissimo livello, abbinamenti gustosi che esaltano sapori tradizionali e caserecci. Ottimo il servizio e prezzi congrui.

（Google による翻訳）レオパルディの家からそう遠くない場所にあるこのレストランは、レカナーティに来たらぜひ訪れる価値があります。私たちは、少しアレンジを加えた伝統料理を味わいました。個性的で新鮮な風味が特徴です。ズッキーニのフムス（写真）は特におすすめです。絶品です！ （原文） Osteria poco distante dalla casa di Leopardi che merita di essere visitata se vi trovate a Recanati. Abbiamo assaggiato piatti tradizionali leggermente rivisitati dai sapori riconoscibili e freschi. Consiglio l’hummus di zucchine (in foto): spaziale!

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、きちんと管理されたレストランで、伝統料理と家庭的な雰囲気の中で、本格的な体験をお楽しみください。ご予約の際も、他に類を見ないおもてなしを。確認メールには、推奨駐車場の地図、メニュー情報、レカナーティの見どころ情報へのリンクが記載されています。レカナーティを訪れた際には、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un’esperienza autentica, in un piccolo locale ben curato con piatti tipici e un’atmosfera familiare. Attenzione senza eguali persino in fase di prenotazione: nel messaggio di conferma, arriverà un link con la mappa dei parcheggi consigliati, informazioni sul menú e su cosa visitare a Recanati. Se si passa di qui, è assolutamente una tappa da non perdere.

（Google による翻訳）レオパルディの地で、この小さな宝石のようなお店を見つけました。温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげる場所です。料理の質は期待以上。値段も平均的です。他の料理も試しにまた来たいと思います。自家製ニョッキはおすすめです！ （原文） Nella terra di Leopardi abbiamo scoperto questo gioiellino. Un posto dove ti accolgono e ti fanno sentire a casa. La qualità del cibo è oltre l’aspettativa. Prezzi nella media. Ci ritorneremo per provare gli altri piatti. Consiglio gli gnocchi fatti in casa!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。観光客向けの店かと思っていましたが、幸いにもそれは間違いでした。レオパルディの家（ぜひ訪れてみてください）からすぐのところにあるこのオステリアは、嬉しい驚きでした。メニューは観光客向けですが、マルケ地方の伝統と本物の味をしっかりと残しており、そのクオリティは実に素晴らしいです。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフは親切で丁寧でした。ワインのセレクションも素晴らしく、価格も平均的です。 （原文） Esperienza eccellente. Mi aspettavo una trovata turistica e invece... fortunatamente mi sbagliavo. Situata a pochi passi da casa Leopardi(consiglio la visita), quest'osteria è stata una piacevole sorpresa. Il menù strizza l'occhio al turista ma conserva l'autenticità e la proposta della tradizione marchigiana, e lo fa molto bene. L'atmosfera risulta calda e accogliente e il personale si è dimostrato attento e disponibile. Ottima scelta di vini. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）8月にこのレストランで夕食をとりました。ベジタリアンピザを注文したのですが、残念ながら好みではありませんでした。生地は極端に薄く、ズッキーニは生で、トマトのスライスは予想外でした。ナスは普通でした。個人的には、具材に満足できず、実際に食べた量に比べて値段が高すぎました。 （原文） Sono stata in questo ristorante ad agosto per una cena. Ho ordinato una pizza vegetariana che purtroppo non ha soddisfatto i miei gusti. La pasta estremamente sottile, le zucchine crude ed erano presenti delle fette di pomodoro che non mi aspettavo di trovare. Le melanzane andavano bene. Personalmente i prodotti non mi hanno soddisfatta e il prezzo era alto rispetto a ciò che ora realmente mangiato.

（Google による翻訳）8月15日レオパルディ邸訪問。 私たちは知らなかったこの場所で予約しました。 8月の休暇と少し長い待ち時間にもかかわらず、快適で素朴な雰囲気、良いサービス。 夏の暑さ対策には、サーモン、ルッコラ、チェリートマトのタリアテッレとサラダがおすすめです。 素晴らしいビールとデザートの自家製クレームブリュレで終わります。 低価格で誇張されていない価格。 休暇でレカナーティに滞在している場合、または単なる立ち寄り目的である場合は、訪れる価値があります。 家族連れなどあらゆる年齢層が楽しめる場所です。 （原文） In visita a Ferragosto alla dimora del Leopardi. Abbiamo prenotato in questo locale che non conoscevo. Ambiente piacevole e rustico, buono il servizio, nonostante il Ferragosto e tempi di attesa un pochino lunghi. Consiglio la specialità della casa: tagliatelle salmone, rucola e pomodorini e insalatone per combattere la calura estiva. Ottime birre, si chiude con il dolce: crema catalana della casa. Prezzi contenuti e non esagerati. Se si è a Recanati in vacanza o solo per una sosta, merita una visita. Locale adatto a tutte le fasce d'età, famiglie comprese.

（Google による翻訳）もちろん、実際に食べた料理しかレビューできません。シェフのパスタは特におすすめです。小さなオリーブを添えたペンネと濃厚なソースは、本当に美味しかったです。翌日注文したディアボロピザは、残念ながら、特に印象に残るものではありませんでした。生地がパサパサで、味もあまり良くありませんでした。幸い、サービスは親切で丁寧でした。そして、景色も素晴らしいです。 （原文） Natuurlijk kunnen wij alleen maar de gerechten beoordelen die wij ook gegeten hebben. Wat echt een aanrader is, is de pasta van de chef. Penne met kleine olijfjes in een overhéérlijke saus, echt super lekker. De pizza diavolo die ik een dag later bestelde was helaas niet heel bijzonder. Een te droge deeg, en verder niet erg smaakvol. De bediening was gelukkig vriendelijk en alert. En het uitzicht is fenomenaal.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、ウェイトレスさんのサービスも素晴らしかったです！また来ます！本当におすすめです！ （原文） A comida muito boa , saborosa e fomos muito bem servidos pela garçonete ! Voltaremos mais vezes ! Super recomendo !

（Google による翻訳）料理の質は非常に高く、新鮮で丁寧に調理された魚介類が揃っています。雰囲気も良く、眺めも素晴らしく、まるでテラスで食事をしているかのような気分になります。 残念ながら、スタッフは冷淡で、あらゆるリクエストにイライラした態度で、せっかくの体験を台無しにしてしまいました。もっとフレンドリーな対応があれば、迷わずお勧めできるレストランだったでしょう。 （原文） La qualità del cibo è molto buona, pesce fresco e ben cucinato. Ambiente molto carino, con vista piacevole che dà la sensazione di mangiare su una terrazza. Purtroppo il personale è risultato freddo e scocciato ad ogni richiesta, rovinando in parte l’esperienza. Con un’accoglienza più cordiale sarebbe stato un ristorante da consigliare senza esitazioni.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきではないレストランです。 私の経験は良くありませんでした。説明させてください。 まず、スタッフは失礼で、私の意見では非常に協調性に欠けていました。 事前に予約し、時間通りに到着したにもかかわらず、ある時点でテーブルの変更を求められ、そこから混乱が始まりました。 注文をするのに時間がかかり、前菜が届いた途端、説明と違うことに気づきました。 しばらくして、いつもの前菜に少し手を加えたものが運ばれてきました。 5分後、ピザが運ばれてきましたが、まだ前菜を食べなければならなかったので、ピザは持ち帰られ、温め直され、明らかに固くなってテーブルに戻されました。 ここに行くことはお勧めしません。 （原文） Ristorante da non provare. La mia esperienza non è stata buona, vi spiego. Innanzitutto il personale non è cortese e a mio parere molto scoordinato. Nonostante avessimo prenotato per tempo e arrivati in orario, ad un certo punto ci hanno chiesto di cambiare tavolo e da lì il delirio. Per fare l'ordine c'è voluto molto tempo, appena arrivato l'antipasto ci accorgiamo che non era quello come in descrizione. Quindi ci hanno riportato dopo un po' il solito antipasto con una piccola aggiunta. Dopo cinque minuti ci hanno portato le pizze, ma dovevamo ancora mangiare l'antipasto, quindi le hanno riportate indietro, riportandole al tavolo riscaldate e ovviamente indurite. Sconsiglio di andarci.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。正直に言うと、このユニークな立地から、悪い意味での観光客向けの雰囲気を想像していました。ところが、ここはサービス、料理、雰囲気が完璧に調和し、素朴なマルケの雰囲気も漂っていました。 マルケを通りかかったらぜひ訪れてみてください。 （原文） Mi sono trovato bene sia per il cibo e sia per il servizio. A essere sinceri dato la location unica, mi aspettavo un posto con un trattamento turistico nel senso negativo del termine... Invece qui c'è una perfetta fusione fra servizio, cibo ed ambiente con quel carattere ruspante marchigiano... Da provare almeno una volta se siete di passaggio...

（Google による翻訳）料理は個性的で、時にグルメな一品でした。味は申し分ないのですが、もう少し量があっても良かったかもしれません。煮込みチキンをいただきましたが、料理の味付けである脚と首を取り除いてしまうと、肉はほとんど残っていませんでした。いずれにしても、良い経験でした。中庭は素敵で、待ち時間もそれほど長くありませんでした。むしろ、その逆でした。 （原文） Cucina personalizzata, a tratti anche gourmet. Il sapore c'era tutto, ma forse nelle quantità si poteva offrire qualcosa in più. Ho preso il polletto in umido, e una volta tolte le zampe e il collo che danno sapore al piatto, di carne non ne rimaneva tanta. In ogni caso l'esperienza è stata positiva: carino il cortiletto e non abbiamo aspettato tanto, anzi.

（Google による翻訳）一言で言えば、人生で食べた中で最高のチキンシチューでした。ワインも美味しく、値段もお手頃でした。裏庭の席でゆったりと過ごしましたが、特に暑い夏の日だったこともあり、最高のひとときでした。レカナーティ訪問の最高の思い出となりました。本当にありがとうございました！ 追伸：私はセリアック病なのですが、グルテンフリーのオプションにもとても気を配ってくれていて、ほとんどの料理を私たちのために作ってもらえます。 （原文） In poche parole: il miglior galletto in umido che abbia mai mangiato in vita mia. Vino buono, prezzi giusti. Eravamo seduti nel cortiletto sul retro e si stava benissimo, considerando anche che era una giornata estiva calda. È stata la ciliegina sulla torta della mia visita a Recanati: grazie e grazie mille ancora! PS. Sono celiaco e sui piatti senza glutine sono attentissimi e quasi tutte le pietanze possono essere fatte anche per noi.

（Google による翻訳）マルケ州を訪れた際に、2度目の訪問となりました。パスタとマルケ地方の伝統料理、そして伝統にとらわれない料理の数々を専門とする素晴らしいレストランです。レストランには豊富な品揃えの売店も併設されています。ベジタリアン向けの料理も豊富に取り揃えられているのも大変助かります。ミレーナさんは最高です！また次回お会いしましょう！ （原文） Tornati per la seconda volta di passaggio dalle Marche. Ottimo ristorante specializzato in pasta e tanti piatti marchigiani sia tradizionali che non. Il ristorante include una bottega ben fornita. Ampia offerta anche Veg, apprezzatissimo. Milena super! Alla prossima

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、とても親切でした。 最高のロケーションです。 部屋はこぢんまりとしていますが、快適で、何よりも清潔でした。 レストランでランチもいただきましたが、料理とワインは最高でした。まるでお姫様のように、そしてもちろん夫も王様のようにもてなされ、素晴らしい時間を過ごせました。 強くお勧めします。 マリエ在住のモレリ夫人 （原文） Proprietari disponibilissimi e gentilissimi. Posizione eccellente. Camere piccole, ma confortevoli e soprattutto pulitissime. Ho pranzato anche presso il.ristorante e il cibo e il vino sono di ottima qualità. Sono stata benissimo e mi sono sentita trattata come una principessa e, mio marito, da re ovviamente. Io lo straconsiglio. Signora Morelli da Maglie.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、予約なしで4人でふらりと入店しました。こぢんまりとしながらも居心地の良いレストランは大変混雑していましたが、それでも席に通してもらえるようお願いしました。どうやら「策略」を弄したかのような挨拶を交わした二人の女性と、短い会話の後、席に案内され、素早く、そして細心の注意を払って、いつもながら最高の親切でサービスを受けられました。そして何より…素晴らしい食事でした！ありがとうございました！ （原文） Siamo entrati in 4 all'improvviso, un sabato sera e senza nessuna prenotazione. Il locale, piccolo ma accogliente, era piuttosto movimentato, ma abbiamo provato a chiedere comunque di essere ospitati. Dopo un veloce confronto tra le due signore che ci hanno accolti, evidentemente con qualche "magheggio", ci siamo seduti e siamo stati serviti velocemente e con estrema cura, sempre con la massima gentilezza e in più... Abbiamo mangiato benissimo! Grazie!

（Google による翻訳）レカナーティで最高のレストランです。絶品の料理、自家生産、ゼロマイルの原材料。ヴィーガンメニューも豊富です。店内は清潔感抜群、時間厳守、準備万端、そしてとても丁寧なスタッフ。 私たちをフォローしてくれたマノアさんにも感謝します。強くお勧めします。 （原文） il miglior ristorante di Recanati. cibo squisito, autoprodotto e materie prime a kilometro zero. Molte opzioni vegane. Pulizia del locale eccellente, personale puntuale, preparato e molto cortese. i nostri complimenti a Manoa la ragazza che ci ha seguito. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）テーブルがいくつかある小さなレストランで、料理を並べるカウンターもあり、ロティサリータイプだと思います。 自家製パスタを味わうことができますが、私の意見では、料理はあまり美味しくありません。 私たちが食べたものの値段が高す​​ぎる、近くのレストランの方が安い。良いサービス。それは私の意見です。 （原文） Ristorante piccolino con pochi tavoli, ha anche un bancone di esposizione delle pietanze, credo sia anche tipo rosticceria. Pasta fatta in casa e si sente, ma non cucinata molto bene a mio parere i piatti non molto saporiti. Prezzo eccessivo per quello che abbiamo mangiato, i ristoranti vicini sono più economici. Servizio buono. È solo una mia opinione.

（Google による翻訳）外観の雰囲気だけでは、店内の雰囲気は伝わりきりません…フレンドリーな人々、素晴らしい料理、そして温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家にいるような気分になります。 私たちは素晴らしい食事を楽しみ、素晴らしいレビューを書かずにはいられませんでした。残念ながら、このようなお店は滅多に見つからないからです。 私たちはモデナ出身ですが、マルケ州を訪れるたびに必ずまた訪れる場所です。 （原文） L'ambiente esterno non rende quanto si trovi al suo interno... persone cordiali, una ottima cucina e ti sembra quasi di essere a casa per l'ospitalità che hanno queste persone. Abbiamo mangiato benissimo e ci siamo sentiti in obbligo di fare un ottima recensione perché di locali così purtroppo non se ne trovano molti. Veniamo da Modena ma questo sarà sicuramente un posto che torneremo a visitare ogni volta che torneremo nelle Marche.

（Google による翻訳）歓迎的でフレンドリーな環境 アレッサンドロ、素晴らしいホスト！ 最高級の食材を使ったマルシェ料理。 それは価値があります 強くお勧めします🔝 （原文） Ambiente accogliente e cordiale Alessandro, ottimo padrone di casa! Cucina Marchigiana con ingredienti di prima qualità. Ne vale la pena Consigliatissimo🔝

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。完全にリラックスできる雰囲気、リーズナブルな価格で高品質の料理、とても親切なオーナー… 必ずまた来ますし、強くお勧めします。 （原文） Locale molto molto carino...un ambiente di pieno relax, cibo alto livello prezzi adeguati proprietario molto gentile..... ci ritorno sicuramente e lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）私は4月25日をここで過ごしました。10代の子供たちを連れた若い夫婦が経営する私の知らない場所です。コールドカットからパスタ、デザートまで、すべてが完全に自家製で、会場全体に約20人がいました （原文） Qui ho passato il 25 Aprile, locale a me sconosciuto gestito da una coppia giovane con figli Adolescenti. Tutto rigorosamente fatto in casa, dagli affettati alla pasta ai dolci, saremo stati una ventina in tutto il locale

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、素晴らしいオーナーのキッチンから届く美味しい料理。まるで我が家のように温かく迎えてくれる場所です。駐車場に限りがございますので、お早めのご到着をおすすめいたします。 （原文） Ottima accoglienza, cibo curato dalla cucina dei gestori eccezionali. Locale caldo e accogliente, come a casa propria. Parcheggio limitato, quindi è consigliato arrivare presto.

（Google による翻訳）レカナーティへの道沿いにある小さな居酒屋で、地元料理の限られたメニューを提供しています。量はたっぷりで、特に最初のコースに関しては、料理はシンプルで充実しています。サービスは本当に素晴らしく、オーナーとウェイターは親切で親切です。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Piccola osteria sulla strada per Recanati che offre un menù piuttosto contenuto di piatti locali. Le porzioni sono abbondanti, specialmente per quanto riguarda i primi, la cucina è semplice e di sostanza. Il servizio è davvero apprezzabile, proprietario e camerieri sono gentili e disponibili. Rapporto qualità prezzo eccellente.

（Google による翻訳）細部にまでこだわり抜いた料理と、美味しく見た目も美しい料理が楽しめるレストラン。迅速で丁寧なサービスも魅力です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。厳選された食材と丁寧に作り上げた料理の数々を堪能できる、この食体験をお見逃しなく。 （原文） Osteria curata nei dettagli e piatti buoni e belli da vedere. Servizio preciso e veloce. Da provare quando siete in zona. Non perdetevi questa esperienza culinaria con ricette ricercate nella materia prima e nella composizione dei piatti.

（Google による翻訳）丘陵地帯に佇む小さなレストラン。千種類もの味覚を堪能できる伝統的なマルケ料理をご提供しています。自家製パスタ、地元産の塩漬け肉やクレシアを使った前菜、そして風味豊かなグリル肉など、素晴らしい一品が揃っています。とってもおすすめです！素晴らしい出来栄えです！ （原文） Tra le colline ristorantino con cucina tradizionale marchigiana dai 1000 sapori. Ottimi i primi con pasta fatta in casa, antipasti con salumi locali e crescia, saporite le carni ai ferri. Molto consigliato! Bravi

（Google による翻訳）工業地帯のすぐそばにある素敵なお店です… 料理は絶品で、スタッフは親切で、サービスもとても迅速でした。 タリアテッレは本当に素晴らしかったです。急いでいる私にも理解を示し、すぐに対応していただきありがとうございました。妻と一緒に2品目のコースも食べにまた来ます。どれも美味しかったです。 （原文） Un posto meraviglioso proprio dopo una zona industriale... Si mangia da Dio son Gentili e super veloci nel servizio Davvero una tagliatella da paura grazie per aver capito la mia fretta ed avermi servito subito. Tornerò con mia moglie per i secondi che erano da acquolina in bocca ...

（Google による翻訳）仕事でこの辺りに来ると、いつもこのレストランで食事をします。アットホームな雰囲気で、個性的で、スタッフもオーナーもフレンドリーです。リーズナブルながらも質が高く、働く人向けのメニューです。 （原文） Quando siamo in zona per lavoro, ci piace andare a mangiare in questo ristorante. Accogliente, particolare, personale gentile come il titolare. Menu operai con prezzo contenuto ma non carente di qualità.

（Google による翻訳）ラグーソースのタリアテッレとラグーソースとフダンソウ/チコリの卵マカロニはどちらも 10 点満点中 10 点です。ミックスフライも焼き野菜も美味しいです。フレンドリーで丁寧なサービス。正しい支出。アドバイス （原文） Cibo 10 e lode sia le tagliatelle con ragù che maccheroni all’uovo con ragù e bietole/cicorie. Buoni sia i fritti misti che le verdure alla griglia . Servizio cordiale e gentile. Spesa giusta . Consigliato

（Google による翻訳）幸運なことに、マップでこのレストランを見つけました！少し隠れた場所にありますが、絶対に行く価値があります！料理は本当に美味しく、サービスもとても親切で、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Zum Glück haben wir dieses Restaurant über Maps gefunden! Liegt etwas versteckt, aber der Weg lohnt sich auf jeden Fall! Essen war wirklich klasse, Bedienung sehr nett und Preise sind wirklich in Ordnung.

（Google による翻訳）しっかり食べましたが、シャルキュトリーの盛り合わせは他の客と同じように扱ってもらうよう頼まなければなりませんでした。盛り合わせは量が少なく、オーナーが調理していた他の盛り合わせにはあったような塩漬け肉がありませんでした（スライサーとカウンターが丸見えだったため）。 2品目は子牛のタリアータを注文しました。メニューの1面には1kgあたり23ユーロと書かれていましたが、残念ながら会計時に請求された金額は1kgあたり44ユーロ（ほぼ倍額）でした。 ウェイターにメニューにあった生パスタや肉料理のオプションがあるかどうか尋ねたにもかかわらず、記載されている価格と請求額が異なるのは絶対に正しくなく、違法です。料理は美味しかったのに残念です。 （原文） Ho Mangiato bene ma ho dovuto chiedere di essere trattato come gli altri per il Tagliere di salumi che era misero e senza una tipologia di salume che avevo visto in tutti gli altri taglieri che il proprietario stava preparando (visto che l’affettatrice è il bancone sono a vista). Ho Preso come secondo una tagliata di vitellone che sul menu era pubblicizzata in prima pagina a 23€/kg peccato che quando sono andato a pagare sullo scontrino è risultato 44€/kg ( quasi il doppio). Sicuramente non è corretto e nemmeno legale scrivere un prezzo e farne pagare un altro avendo anche chiesto al cameriere se fossero in vigore le proposte di pasta fresca e carne che erano presenti nel menù. Peccato perché il cibo era buono

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。 ウェイターの方々はとてもフレンドリーで親切でした。 お料理は丁寧に作られていました。 店内も外も美しく装飾されていました！ （原文） il cibo molto buono. camerieri molto simpatici e gentili. piatti ben curati. luogo ben alletsito sia internamente che esternamente!

（Google による翻訳）2023 年 11 月 - ミラノからレッチェまで車で移動していましたが、最初の 600 km でかなり疲れたので、ヒョウを産んだことで有名なレカナーティの街に途中で立ち寄ることにしました。私はパゴダゲストハウスに一晩滞在しましたが、素晴らしい時間を過ごせたと言わざるを得ません...非常に清潔な部屋とバスルーム、オーナーのMr.マテオはとてもいい人で、とても親切でフレンドリーです。 非常に手頃な価格です。近くにいる場合は強くお勧めします。 夜のディナーは、場所を考えると、ブルーロックレストランにインスピレーションを受けました。本社と場所の点ではかなり隠されていますが、その内容には多くの実質があり、適度に近くにあります。私の場合、メニューは渡されず、昔ながらのウェイターが口頭で夜の料理をリストアップしました...アマトリチャーナ、トリュフトルテッリ、ミックスローストを注文した料理は、少し待ってから到着し、とても美味しくてたっぷりでした。それをお勧めします...長い旅を中断することをお勧めするのと同じように...私たちのイタリアの現実と想像を絶する美しさの場所を発見してください。 （原文） Novembre 2023 - In viaggio da Milano a lecce in automobile, abbastanza stanco dopo i primi 600 km, ho deciso di fare una sosta a metà strada nella città di Recanati celebre per aver dato i natali a leopardi. Ho pernottato presso l'affittacamere pagoda e devo dire di essermi trovato benissimo ... stanza e bagno pulitissimi, il padrone il sig. Matteo un ragazzo perbene simpaticissimo, gentilissimo  e cordiale.... Prezzo molto conveniente. Consigliatissimo se siete nei paraggi. Per la cena serale mi ha ispirato ... dato il luogo .... il ristorante il passero solitario. Abbastanza occultato come sede e posizione ma di molta sostanza nei contenuti, pressi modici. Nel mio caso non mi è stato dato il menù e il cameriere alla vecchia maniera ha elencato verbalmente  i piatti della sera... I piatti ordinati amatriciana  tortelli  al tartufo e arrosto misto arrivati dopo poca  attesa sono stati molto gustosi e abbondanti..... Lo consiglio vivamente.. come vi consiglio di interrompere i lunghi viaggi .. scoprendo realtà e luoghi della nostra Italia di inimmaginabile bellezza

（Google による翻訳）料理は美味しいけど、お会計はイマイチ。 メインディッシュは6ユーロと聞いていたのに、会計時に9ユーロと書いてありました。それに、ズッキーニのグラタン5個で10ユーロは正直高すぎます。 残念です。料理は美味しいのに、観光客を騙そうとするなんて、悪い印象を与えるだけです。結局、口コミで損をするのはあなたですからね！ （原文） Il cibo è buono, ma il conto proprio no. Ci avevano detto che i primi costavano 6 euro, ma poi ce li siamo trovati a 9 sullo scontrino. E 10 euro per 5 zucchine gratinate sinceramente è esagerato. Peccato, si mangia bene, ma quando provate a fregare i turisti fate solo una brutta figura. Alla fine ci rimettete voi, con le recensioni che ricevete !

（Google による翻訳）グリルした肉、トルテリーニ、そして揚げ物のサイドディッシュ2品を注文しました。 料理はどれもとても質が高く、手作り感がありました。価格とおもてなしが素晴らしかったです。屋外のテーブルで、とても素敵で静かな雰囲気の中で食事をしました。 本当におすすめです！ （原文） Abbiamo ordinato una grigliata, i tortellini e due contorni di fritti. Qualità del cibo molto alta e casereccia, il punto forte è il prezzo e l ospitalità. Abbiamo mangiato sui tavoli all aperto, ambiente molto carino e tranquillo. Posto super consigliato!

（Google による翻訳）ボリュームがありながらも重すぎないものが欲しい人にぴったりのおいしい食べ物。 第一コースと第二コースの両方で多くの選択肢があります。 スタッフはとても親切で、フレンドリーで親切です。 2名様用テーブルのほか、10名様・11名様用のテーブルもご用意しております。 本当にとても広くて明るいです。 さらに代表的な食べ物もたくさんあります。 （原文） Cibo buonissimo per chi vuole un qualcosa che riempia ma che non sia troppo pesante. Ci sono molte scelte sia di primi che di secondi. Il personale é molto disponibile, simpatico e gentile. Ci sono tavoli da 2 persone ma anche quelli da 10/11 persone. É veramente molto spazioso e luminoso. Inoltre c'é anche molto cibo tipico.

（Google による翻訳）市内中心部の近くで素晴らしい伝統的なマルケ料理を探しているなら、あなたは正しい場所に来ます。料理は寛大で、おいしい、高品質の食べ物があり、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、サービスは素晴らしいです。私は満足して満足していると感じました。 5つの星が十分ではありません。強くお勧めします。 （原文） Se desiderate mangiare ottimo cibo tipico marchigiano vicino al centro siete arrivati nel posto giusto: i piatti sono abbondanti con cibo gustoso e di qualità, il personale è gentilissimo e simpatico, eccellente anche il servizio. Ne sono uscita sazia e soddisfatta. Cinque stelle non bastano: consigliatissimo a tutti.

（Google による翻訳）家族でのランチ。少し 80 年代風ではありますが、料理はおいしく、すべてがおいしく、量もたっぷりです。唯一の問題は、サービスが少し遅く、おそらくウェイターが 2 人ほどいなかったことです。前菜、最初のコース 2 品、さまざまなサイド ディッシュを添えたローストの盛り合わせ、ワイン、コーヒー、リキュールなどで、40 ユーロという妥当な価格です。 （原文） Pranzo la famiglia, anche se un po' anni 80 si mangia bene, tutto buono e abbondante, l'unico problema è che il servizio è stato un po' lento, forse mancava un paio di camerieri, prezzo giusto antipasto,due primi, arrosto misto con contorni vari, vino, caffè,amari,ecc.40 euro.

（Google による翻訳）とても広々とした環境で、とても親切で役立つスタッフ。素晴らしい料理 （原文） Ambiente molto spazioso ,personale molto gentile e disponibile.Cibo ottimo

（Google による翻訳）私たちは日曜日にランチに行きました。本当においしい冷たい前菜、白身魚のタリアテッリネ、味付けが豊富で本当に美味しかったです。サイドディッシュにはポテトとサラダが添えられ、2番目のコースには揚げイカと手長海老が添えられています。量は食べ放題のようで、ウェイターは爆発するまで+2リットルのワインと水を持ってき続けます。 とりわけ、シャーベット4個、コーヒーもあり、リモンチェッロ/アマリが欲しいかどうかも尋ねられました。 これらすべてが 1 つあたりわずか 35 ユーロで提供されます。 絶対にお勧めですが、早めに予約することをお勧めします。 フレンドリーでとてもフレンドリーなスタッフ、間違いなく戻ってきます！ （原文） Siamo stati domenica a pranzo, eravamo in 4. Antipasto freddo davvero gustoso, tagliatelline bianche di pesce portate ad oltranza, ricche di condimento e davvero buone. Contorno con patate e insalata e secondo con fritto di calamari e scampi. Le porzioni sono al pari di un all you can eat, i camerieri continuano a portare finché non si esplode + 2 litri di vino ed acqua. Tra l'altro abbiamo preso anche 4 sorbetti, caffè e ci hanno chiesto anche se volessimo limoncello/amari. Tutto questo con soli 35 euro a testa.. Assolutamente consigliato ma mi raccomando prenotate con largo anticipo! Personale gentile e super simpatico, torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）申し分のないサービス、とても親切で頼りになるスタッフ。新鮮で丁寧に調理された料理はボリュームたっぷりで、しかもとてもお手頃価格です。 （原文） Servizio impeccabile, personale gentilissimo e disponibile. Cibo fresco, ben cotto e abbondante ed il tutto ad un prezzo molto modesto

（Google による翻訳）家族のランチは、スターター、シーフードのタリアテッレ、揚げ物、ポテトチップス、シャーベットで構成されており、どれもとてもおいしくてたっぷりで、すべてを何度も食べました。 サービングと量を考えると素晴らしい価格。 必ず戻ってきます。 （原文） Pranzo in famiglia, composto di antipasto,tagliatelle allo scoglio,frittura mista,patatine e sorbetto,tutto molto buono ed abbondante,hanno ripassato tutto più volte. Prezzo ottimo visto le portate e le quantità. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）食事はおいしくて、料理もボリュームたっぷりで、雰囲気も清潔で新鮮でした (外の気温は 30 度でした)、値段も手頃でした。5 つ星です。 （原文） Devo dire che il mangiare era buono e piatti generosi, l'ambiente era pulito e fresco (fuori c'erano 30 gradi) il prezzo era giusto. 5 stelle.

（Google による翻訳）プリンチピ レストランは、美味しくて豊富な魚を、正直以上の価格で食べられる場所の 1 つです。それは現実です。前菜から、最初のコース「シーフードのタリアテッレ」、ミックスフライ、ミックスローストまで、どれも本当に美味しいです！スカンピの雪崩！彼らは、私たちがもう食べられなくなるまで、各コースの後に戻ってきました！ Instagram の友人 @magnasemper へのご挨拶 （原文） Il Ristorante Principi è uno di quei posti dove mangiare pesce Bene ed Abbondante ad un prezzo più che onesto...è una realtà! Tutto veramente buono, dall'antipasto, al primo "tagliatelle ai frutti di mare", passando al Fritto misto ed all'arrosto misto! Una valanga di scampi! Sono ripassati dopo ogni portata fino a quando non siamo riusciti più a mangiare! Un saluto agli amici di Instagram @magnasemper

（Google による翻訳）質の高いセルフサービス、5つ星の品質と価格の比率。（衛生的にもOK）お勧めです。 （原文） Self service di Qualità, rapporto qualità prezzo da 5 Stelle.(igienivamente ok ) Lo consiglio

（Google による翻訳）優れた品質の料理と迅速でフレンドリーなサービスを提供する場所です...強くお勧めします （原文） Locale di ottima qualità nel cibo e nel servizio veloce e cordiale...consiglio vivamente

（Google による翻訳）🔴 トラットリア・シルヴィアの光と、ほんの少しの（小さな）影！ 美味しいグリーンピーススープを前にすると、公平さは揺らぐものですが、できる限り客観的に評価したいと思います！ ポルト・レカナーティの歴史的中心部に位置するトラットリア・シルヴィアは、心地よい発見の場です。明るいレストランは、落ち着いたベージュトーンで上品に装飾され、静寂と安らぎを醸し出しています。アーチには、ずらりと並んだストリングライトがアクセントとなり、「まるで休暇を過ごした友人とのディナー」のような魅力を添えています。 トイレは？清潔で香り高く、居心地が良い（これは些細なことではありません！）。BGMは控えめで、スタジアムのように大声で話さずにゆっくりとおしゃべりしたい人にぴったりです。 個人的なエピソード： バーのウェイターの衛生観念とスピードに驚きました。鼻をかんだ後、すぐに手を洗ってコーヒーを抽出し始めました。脱帽です！今では珍しい行為ですが、拍手喝采か、少なくともクッキーを頂戴しました！ しかし、私にサービスをしてくれた同僚（気さくで魅力的な方）は、「グラスピー・ジャグラー」として特筆に値します。彼はバランスの取れた3枚のお皿、湯気の立つスープ、トーストしたパン、ソテーした野草を持ってテーブルに着いたのですが、その不安定なバランスが災いし、親指がスープの中に入ってしまったのです！😅 ちょっとした失敗でしたが、少し練習すれば（あるいはバランス講座を受ければ）簡単に直せます。 とはいえ、美味しくいただきました。シンプルながらも心のこもった料理、適度な量、そしてまるで我が家のようにくつろげる家庭的な雰囲気。 （原文） 🔴 Luci e qualche (piccola) ombra da Trattoria Silvia! Cercherò di essere il più obiettivo possibile, anche se,si sa, davanti a una buona zuppa di cicerchia l’imparzialità vacilla! Nel cuore del centro storico di Porto Recanati, Trattoria Silvia si presenta come una piacevole scoperta: un locale luminoso, arredato con gusto nei toni del beige che infondono calma e serenità. Le arcate, impreziosite da luci a filo sfalsate, regalano un tocco di charme da “cena tra amici che si sentono in vacanza”. I bagni? Puliti, profumati e accoglienti (non è un dettaglio da poco, credetemi). La musica di sottofondo è discreta, perfetta per chi ama chiacchierare senza dover urlare come allo stadio. Capitolo personale: il cameriere al bar mi ha stupito per igiene e rapidità,dopo essersi soffiato il naso, si è lavato subito le mani e via di nuovo a estrarre caffè. Chapeau! Un gesto raro di questi tempi, da premiare con un applauso o almeno un biscotto! Il collega che mi ha servito (cordiale e simpatico), invece,merita una menzione d’onore come “giocoliere della cicerchia”: è arrivato al tavolo con tre piatti in bilico, zuppa fumante, pane bruscolito e verdure di campo ripassate, ma l’equilibrio precario gli ha giocato un tiro mancino… il pollice è finito dentro la zuppa! 😅 Piccolo incidente di percorso, facilmente risolvibile con un pizzico di formazione (o un corso di equilibrismo). Detto questo, ho mangiato bene. Piatti semplici ma sinceri, porzioni oneste e un’atmosfera familiare che ti fa sentire a casa.

（Google による翻訳）美しいレカナーティの中心部で、偶然このトラットリアを見つけました。 地元の料理は間違いなしです。マルケ風トリッパと鴨のニョッキをいただきました… 美味しかったです！ 魚の前菜もとても美味しかったです！ （原文） Trattoria trovata per caso, nel centro della meravigliosa Recanati. Piatti tipici assicurati: ho assaporato le trippe alla marchigiana e gli gnocchi alla papera… una delizia! Anche l’antipasto di pesce molto buono!

（Google による翻訳）2025年5月15日にテストされました。レカナティの中心部の特別なロケーション。スタッフの歓迎が素晴らしかったです。トリュフと卵の入った素晴らしいブルスケッタ、美味しいイノシシのシチュー、衣をつけた野菜、モッツァレラチーズ、パン粉をまぶしたクリームを添えた素晴らしいミックスフライ。まともなティラミス。地元のワインリストも充実。アドバイスします。 （原文） Provato il 15/05/2025. Particolare location nel cuore di Recanati. Buona accoglienza da parte del personale. Ottima bruschetta al tartufo e uovo, buonissimo stufato di cinghiale, ottimo fritto di carni miste con verdure pastellate, mozzarelline e crema impanata. Discreto tiramisù. Discreta carta dei vini locali. Consigliato.

（Google による翻訳）2025年8月16日（土）、星空と蛍のような小さな光に囲まれた小さな広場で夕食をとりました。この場所がとても気に入りましたし、料理も素晴らしかったです。焼き魚は特に美味しかったです。本当におすすめです。 （原文） Abbiamo cenato sabato 16 agosto 2025, nella piazzetta dove sono disposti i tavoli tra le stelle e le piccole lampadine che ricordano le lucciole. Ho adorato questa location e il cibo l'ho trovato ottimo. Una grigliata di pesce buonissima. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）レカナーティの中心部に位置するこのレストランは、シンプルながらもエレガントな内装で、天気が良ければテラスでランチやディナーを楽しむこともできます。私たちは、笑顔が素敵で、積極的で、そしてとても親切な若い男性2人に接客してもらいました。情熱と技巧を凝らして調理された料理は、どれも素晴らしいものでした。特に、自家製クルトンを添えた、シンプルながらも驚くほど美味しい、グリーンピースのスープに驚きました。ローズマリーなどのハーブの香りが漂う、とても美味しい一品でした。ワインも種類豊富に揃っています。まずはプロセッコで時間をつぶし、最後にモンテプルチアーノ種のみで造られたロッソ・コネロで締めくくりました。とてもお得です。「ア・シルヴィア」は、美味しい料理と、温かく丁寧な接客が楽しめるレストランです。 （原文） Locale situato nel centro di Recanati arredato in modo semplice ma raffinato in cui è possibile, se il tempo lo consente, cenare o pranzare anche in terrazza. Siamo stati serviti da due giovani ragazzi sorridenti, propositivi e di una gentilezza rara. Ottima la qualità dei cibi cucinati con passione e sapienza. Mi ha sorpreso in modo particolare la zuppa di cicerchia, un piatto semplice ma di un bontà unica e un delizioso profumo di rosmarino e altre erbe che ho accompagnato con crostini di pane fatti in casa. Abbastanza varia la selezioni di vini. Abbiamo iniziato con un prosecco per ingannare l'attesa e pasteggiato con un rosso conero con solo vitigni di montepulciano. Buono il rapporto qualità-prezzo. "A Silvia", un locale dove si mangia molto bene e si viene accolti con calore e cortesia particolari.

（Google による翻訳）平日にこのレストランでランチをいただきました。ロケーションもとても良く、スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれました。前菜は、塩漬け肉とチーズ、リコッタチーズとレモンボタンチーズで、本当に美味しかったです。それからイノシシもいただきました。どれも本当に美味しかったです。席を確保するために予約をお勧めします。本当におすすめです。また来ます。 （原文） Abbiamo pranzato in questo ristorante in un giorno feriale. Location molto carina. Lo staff veramente gentile ed accogliente. Mangiato un antipasto di salumi e formaggi, bottoni alla ricotta e limone veramente molto,molto buoni e il cinghiale. Tutto veramente buono. Consiglio di prenotare x essere sicuri di trovare posto. Consigliato. Ci torneremo.

（Google による翻訳）7月初旬に妻とランチをしました。居心地の良い空間で、サービスも申し分ありませんでした。料理も素晴らしく、とても気に入りました。ただ、季節柄、店内の気温が高かったのに、プレゼントを分けて配っても十分に緩和されなかったのが残念です。 （原文） Io e mia moglie, ci abbiamo pranzato a inizio luglio. Il locale è gradevole e il servizio apprezzabile. Ottime le pietanze proposte. Ci è piaciuto. Peccato per le elevate temperature di stagione che all'interno, nella sala da pranzo, non sono state mitigate abbastanza da un unico split presente.