カットーリカの19軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気のレストランで食事をし、全体的に良い経験となりました。水を2本、グリル野菜、焼き魚、そして魚のフライの盛り合わせを注文しました。 魚の質は良く、焼き魚はよく火が通っていて風味豊か、フライはカリカリでした。焼き野菜はシンプルで風味豊かでした。 サービスは丁寧でしたが、テーブルから皿を片付けるのが少し早かったのが残念でした。雰囲気は清潔で、よく手入れされており、居心地が良かったです。 最終的な請求額は58ユーロで、私たちが食べた量に対して少し高めでした。 全体的に良い経験でした。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante in un’atmosfera tranquilla e l’esperienza è stata nel complesso positiva. Abbiamo ordinato 2 bottiglie d’acqua, un piatto di verdure grigliate, una grigliata di pesce e una frittura mista. Il pesce era di buona qualità: la grigliata ben cotta e saporita, la frittura croccante. Le verdure grigliate, semplici e saporite. Il servizio è stato cortese, anche se un po’ troppo sbrigativo nel liberare i piatti dal tavolo. L’ambiente risulta pulito, curato e accogliente. Il conto finale di 58€ ci è sembrato leggermente sopra la media per quanto consumato. Nel complesso, una buona esperienza.

（Google による翻訳）カトリカの中心部にある素敵なレストランです。とても手入れが行き届いていて清潔で、ウェイターも親切でしたが、サービスは少し遅かったです…最初のコース（牡蠣）まで30分以上待ちました。最初のコースはとても美味しく、スパゲッティ・アッロ・スコーリョは格別でした。ニョッキも美味しかったのですが、個人的にはあまり新鮮ではありませんでした（数日前に作られたものだったので…）。タコは柔らかくて美味しかったです。 （原文） Bellissimo ristorante proprio nel centro di Cattolica. Molto curato e pulito, camerieri gentili ma servizio un po’ lento… Abbiamo aspettato più di mezz’ora che arrivasse il primo piatto (le ostriche). I primi erano molto buoni, lo spaghetto allo scoglio era eccezionale, gli gnocchetti erano buoni ma secondo me non freschissimi (preparati qualche giorno prima…). Buono il polpo, morbido.

（Google による翻訳）到着してすぐに誰も挨拶してくれず、ダイニングルームに行って説明を聞かなければなりませんでした。 もう一つの欠点は、食事中のサービスの対応です。テーブルを空けるのがやや急ぎすぎているのが感じられ、イライラしました。 それ以外は、品質は非常に良く、魚は口の中でとろけるように柔らかく、量もちょうど良いです。 本格的な魚料理を食べたいなら、強くお勧めしますが、経営は少し物足りないかもしれません。 （原文） Appena arrivati, nessuno ci ha accolti e siamo dovuti entrare nella sala per chiedere informazioni. Un’altra pecca è il modo in cui viene gestito il servizio durante il pasto: abbiamo notato una certa fretta nel voler liberare i tavoli, il che ci ha infastiditi. Per il resto la qualità molto buona, il pesce si scioglie in bocca e le quantità sono giuste. Se volete mangiare il pesce con la P maiuscola consiglio vivamente ma per la gestione un pochino meno.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。友人と夕食に行きましたが、雰囲気はとても温かく、見た目も綺麗でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。メニューとワインも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。特に魚と野菜のミックスフライはおすすめです。事前に予約することをお勧めします。 （原文） In questo ristorante mi sono trovata molto bene. Sono andata a cena con amiche e l’atmosfera era molto accogliente e tutto curato. Il personale era molto gentile e attento. Apprezzata la proposta del menu e il vino. Porzioni abbondanti. Consigliato il fritto misto con le verdurine. Meglio prenotare per tempo.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、とても丁寧に作られていて、本当においしい料理でした。コースと次のコースの間に 1 時間近く待たされたのは残念でした。私たちはすでにお腹が空いていたので、最後の料理を楽しめませんでした。それでも、料理と雰囲気には良い評価をつけています。 （原文） Cibo ottimo, pietanze molto ben fatte e veramente buone... peccato per l'attesa tra una portata e l'altra che abbiamo rasentato l'ora di tempo e non ci siamo cosi goduti l'ultimo piatto in quanto la fame ci era gia passata... do comunque un buon giudizio per i piatti e l'ambiente...

（Google による翻訳）大人4人、子供2人の計6人で夕食をいただきました。サービスはとても迅速で、ウェイターの方々も丁寧でフレンドリーでしたが、何よりも料理が美味しかったです。スタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。またぜひ行きたいです。 （原文） Abbiamo cenato in 6, 4 adulti e 2 bambini. Servizio velocissimo, camerieri cortesi e simpatici, ma soprattutto cibo buonissimo. Complimenti allo staff. Non vedo l'ora di tornare

（Google による翻訳）4月27日（日）の誕生日に、ガンベロ・ロッツォでランチをいただきました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。美味しい料理、素晴らしく素早いサービス、親切でフレンドリーなスタッフ、そして清潔感のあるレストランでした。アサリのスパゲッティ、グリルした魚、ハーブのソテーなど、どれも美味しかったです！ 強くお勧めします。 （原文） Siamo stati da Gambero Rozzo a pranzo domenica 27 aprile per il mio compleanno e ci siamo trovati veramente bene. Cibo squisito, servizio ottimo e veloce, personale attento e molto gentile, ristorante curato e pulito. Abbiamo preso spaghetti alle vongole, grigliata di pesce ed erbette saltate, tutto davvero molto buono! Consigliatissimo

（Google による翻訳）この店を2回利用しました。1回目はサーモンとイワシのマリネ、フォルナリーナ、アサリのスパゲッティ、魚のフライ、デザート2品、タルトとサンブーカ入りコーヒー、2回目はピザとティラミスをいただきました。料理は言うことなし、特にピザ​​、スパゲッティ、デザートが美味しかったです。唯一残念だったのは、2回目はティラミスと子供用ピザを注文してから私たちのピザが出てくるまで30分も待たされたことです。夕食はもっと混雑するので、ランチに行くことをお勧めします。 （原文） Ho provato questo posto due volte . La prima salmone e sarde marinate, Fornarina ,spaghetti con le vongole, frittura di pesce e due dolci tortino e caffè con Sambuca, la seconda pizze e un tiramisù. Il cibo niente da dire buonissimo soprattutto le pizze lo spaghetto e i dolci. Unica nota la seconda volta abbiamo dovuto aspettare mezz'ora per un tiramisù e le pizze dei bambini ordinate prima delle nostre sono arrivate dopo consiglio di andare a pranzo a cena c'è più casino

（Google による翻訳）カトリカの中心部にあるとても素敵なレストランです。本当に素晴らしい食事を堪能しました。最初のコース（刺身の前菜）が50分も待たされたため、星4つとさせていただきました。スタッフはとても親切で、何度も謝罪し、待っている間に魚の試食を少し持ってきてくれて、食事の最後にはリモンチェッロを勧めてくれました。担当してくれた若い男性スタッフもとてもプロフェッショナルで親切でした。刺身は絶品で、最初の2品もとても美味しかったです。値段は妥当で、平均的な値段でした（刺身は一般的に高価なので、妥当な値段です）。待ち時間は長かったものの、この店をおすすめします。私たちにとっては、待つ価値は十分にありました。 （原文） Ristorante molto carino in centro cattolica, abbiamo mangiato veramente benissimo, metto 4 stelle solo perché il primo piatto (l’antipasto di crudi) è arrivato dopo 50 minuti di attesa. Sono stati gentilissimi perché ci hanno chiesto scusa svariate volte e ci hanno portato un piccolissimo assaggio di pesce nell’attesa e offerto poi il limoncello a fine pasto. Il ragazzo che ci ha serviti è stato molto professionale e simpatico. Il crudo di pesce era uno spettacolo e i due primi a seguire erano molto buoni. Prezzo onesto, nella media (considerando che il pesce crudo ha un prezzo solitamente elevato, questo era giusto). Consigliamo il locale nonostante la lunga attesa. Per noi ne è valsa assolutamente la pena.

（Google による翻訳）この2週間でこのレストランに5回ほど行きました。主に子供たちが大好きな、うさぎ型の素敵なキッズピザが食べたくて行きました。料理はどれも美味しく、価格も手頃です。 しかし、サービスの質は日によって大きく異なります。ウェイターの方々が本当にフレンドリーで、気配りがあり、温かい対応をしてくれる日もあります。特にカリスマ性のある2人の男性（残念ながら名前は分かりません）は素晴らしいです。そういう日は、温かく迎え入れられ、きちんともてなされていると感じます。 しかし、サービスが最悪な日もあります。スタッフはストレスを感じているようで、無愛想で、互いに失礼な言葉遣いをし、残念ながら客にも失礼です。注文が途中で受け取られたり、注文が混ざったり、忘れられたり、会話の途中で無視されたりすることも。もし初めて訪れた時にこんな経験をしていたら、二度と行かなかったでしょう。 結論：料理は美味しく、雰囲気も良いですが、サービスはスタッフ次第です。調子が良い日にはとてもおすすめですが、残念ながら調子が悪い日は期待外れです。 （原文） Wir waren in den letzten zwei Wochen etwa fünf Mal in diesem Restaurant – vor allem wegen der tollen Kinderpizza in Hasenform, die meine Kinder lieben. Das Essen ist durchweg gut und die Preise sind fair. Was jedoch sehr stark schwankt, ist der Service. An manchen Tagen sind die Kellner wirklich freundlich, aufmerksam und herzlich – besonders zwei charismatische Herren (leider kenne ich ihre Namen nicht). An solchen Tagen fühlt man sich willkommen und gut betreut. An anderen Tagen jedoch ist der Service eine Katastrophe: Das Personal wirkt gestresst, unfreundlich, spricht in einem unhöflichen Ton miteinander – und leider auch mit den Gästen. Bestellungen werden teilweise nur zur Hälfte aufgenommen, es wird verwechselt, vergessen oder man wird mitten im Gespräch ignoriert. Hätte ich beim ersten Besuch solch ein Erlebnis gehabt, wäre ich wohl nicht mehr zurückgekommen. Fazit: Gutes Essen, nette Atmosphäre – aber der Service hängt stark vom jeweiligen Personal ab. An guten Tagen sehr empfehlenswert, an schlechten leider enttäuschend.

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最も美味しいシーフードでしょう。炭火焼きです。デザートにマスカルポーネムースとイチゴをいただきましたが、とても美味しかったです。メロンリキュールも最高です。フレンドリーで若いスタッフ、迅速なサービス、そしてこの地域の平均より安い価格。素朴な雰囲気。ぜひ一度訪れていただきたい場所です。 （原文） Probably the tastier seafood of the area. Charcoal cooked. Had the mascarpone mousse with strawberries as dessert, very tasty. The melon liquor is top notch. Friendly and young personnel, quick service and prices below average of the area. Rustic ambiance. Definitely a place to pay a visit to.

（Google による翻訳）美しく、温かく、活気に満ちた場所です。ラグーソースのトルテリーニをいただきました…ボリュームたっぷりで最高でした。二品目の魚料理と野菜…これもボリュームたっぷりで最高でした…フレンドリーで親切、そしてきめ細やかなサービスにも感謝です。この辺りを通りかかるなら、ぜひ食事をしに訪れてみてください…BGMも素敵です。 （原文） Bel locale,caloroso e pieno di vita,ho assaggiato tortellini al ragù...ottimi e abbondanti, e di secondo l'affittuario di pesce con verdure...altrettanto abbondante e ottimi...complimenti anche al servizio cordiali gentili e sul pezzo.. se passate da queste parti questo è un ottimo locale per la ristorazione....ha eh buona musica di sottofondo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。マネージャーはとても親切で温かく、ロマーニャ出身の人です。娘は50枚ものピザを注文し、ほとんど食べきれませんでした。 本当に美味しくいただきました。「ストロッツァプレッティ・デル・グレコ」はおすすめです。ぜひお試しください！ （原文） Esperienza fantastica. Il gerente è amabile..caloroso..romagnolo. Per mia figlia ci mancava poco che avrebbe trattenuto un ordine di 50 pizze. Abbiamo mangiato veramente bene..consiglio i "strozzapreti del greco"..da imitare!!

（Google による翻訳）2025年7月17日 ペンネ・アッラ・ペスカトーラ、魚と野菜のグリル、ハウス白ワインを注文しました。鮮度、調理法、味付け、そして迅速なサービス、すべてが完璧でした。ウェイターの方々は丁寧で親切でした。 スタッフ全員に感謝します。 おすすめです。 （原文） 17-07-2025. Abbiamo preso penne alla pescatora, grigliata mista di pesce e verdure grigliate, vino bianco della casa. Tutto perfetto, freschezza, cottura, condimenti, e velocità nel servire. Camerieri attenti e cordiali. Complimenti a tutto lo staff. Consigliato.

（Google による翻訳）おいしいピザのお店🍕 魚料理はいいのですが、料理が出てくるまでに30分以上待たされるのが唯一の欠点です。 （原文） Buon locale pizza 🍕 ok come le portate di pesce una pecca più di mezz'ora di attesa tra una pietanza e l'altra.

（Google による翻訳）何年も前に行ったことがあるのですが、今夜はピザでした。特に驚くようなことはなかったのですが、ピザを食べてすぐに帰るには十分でした。 伝統的に、コーヒーにはリコリスとリモンチェッロが添えられていますが、万人受けするわけではありません。 （原文） Ero già stato anni fa, stasera pizza , non effetto wow ma per una pizza e via va bn. Di tradizione con caffè offrono liquirizia e limoncello, non è da tutti

（Google による翻訳）スタッフとサービスは素晴らしかったです。料理の質が少し残念です。昨年行った時の方がずっと良かったのに。 （原文） Trovato molto bene con il personale ed il servizio. Peccato per la qualità del cibo che essendoci andato l'anno scorso era decisamente più alta

（Google による翻訳）休暇中のディナー：料理は素晴らしく、量もたっぷり！お値段以上の価値がありました！そして何より、サービスも完璧でした！マネージャーの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Cena in vacanza: cibo eccellente e porzioni abbondanti!rapporto qualità prezzo ottimo!e in ultimo, ma non meno importante servizio impeccabile!un plauso ai gestori!!!

（Google による翻訳）もう何年も通っているレストランです。料理は美味しく、量もたっぷり、そしてサービスは完璧です！ いつもまた来たいと思っています！ （原文） Un ristorante che frequento ormai da molti anni,il cibo e buono e le porzioni abbondanti..servizio impeccabile ! È sempre un piacere tornare !!

（Google による翻訳）ピザを2枚注文しました。どちらも美味しかったのですが…特に特別なところはありませんでした。 一方、生地は焼きすぎでした。 生ハムは美味しかったのですが、特に特別なところはありませんでした。 要するに、カトリカで最高のピザ屋ではありませんでした。 でも、もっとひどいので、それでもまあまあです。 追記：スタッフは、いろいろありましたが、とても親切でした！ （原文） Nous avions pris deux pizzas. Et, en soit, les deux étaient bonnes … mais sans plus. La pâte quant à elle, était beaucoup trop cuite. Et le prosciutto, était bon. Mais sans plus. Bref, pas la meilleure pizzeria, de Cattolica. Mais reste convenable, car bien pire. NB : personnel assez sympa, malgré tout !

（Google による翻訳）本当に期待していたので、このレストランに行きました。前菜と最初のコースを待つのに2時間も待ちました。正直、前菜が出てきたのは30分後でしたが、美味しかったです。言うことなしです。前菜とドリンク4人分で119ユーロも払いました。しかも、2番目のコースは来ませんでした！ （原文） Sono entrata in questo ristorante perché mi sperava tanto ho aspettato due ore per l’antipasto e per il primo sinceramente l’antipasto mi è arrivato dopo 30 minuti era buonissimo niente da dire per un antipasto e bevande per quattro ho pagato 119 € per non dire che il secondo non me l’ha portato !

（Google による翻訳）リッチョーネの海辺のレストランをおすすめするとしたら、間違いなくパパガッロを選びます。 素晴らしい食事だったと言っても過言ではありません。パスタ・アッラ・ブサラは絶品で、ソースも本当に絶品でした。イカと魚のフライはボリュームたっぷりで、鯛とポテトの組み合わせは絶品でした。 レストランは清潔で居心地が良く、スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。待ち時間も通常通りでした。全体的に、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Se dovessi consigliare un riatorante vicino al mare a Riccione, il Pappagallo sarebbe sicuramente uno di questi. Dire che abbiamo mangiato benissimo è poco. La pasta alla busara sublime, il sughetto era veramente ottimo. I calamari e la frittura di pesce era molto abbondante e l'orata con le patate buonissima. Il locale è pulito e accogliente e il personale simpatico e veloce. Tempo di attesa nella norma. Insomma tutto benissimo.

（Google による翻訳）最高のアドバイスを提供できるスタッフによる、熟練の調理法で調理された豊富な料理。絶対また行きます。行かないわけにはいきません。 （原文） Piatti sapientemente cucinati e abbondanti, cortesia del personale che sa' consigliare al massimo. Ci tornerò sicuramente non potrei non andare.

（Google による翻訳）リッチョーネのメインストリート、ガブリエーレ・ダヌンツィオ通り沿いにあり、正面には広い駐車場があります。心地よい客室は時代を超えて変わらず、昔ながらのシーフードレストランのような雰囲気です。料理はシーフード中心で、絶品の料理とボリュームたっぷりの料理がアルミ製のフライパンでテーブルまで運ばれてきます。予約をお勧めします。価格も手頃で、質と価格のバランスも抜群です。薪窯で焼くピザは絶品です。サービスも迅速です。 （原文） Posso a Riccione sulla via principale Gabriele D'Annunzio con difronte un ampio parcheggio. I locali sono gradevoli e rimasti invariati nel tempo e conferiscono un aria di vecchio ristorante di mare. La cucina è di mare con ottimi piatti e razioni generose portate al tavolo su padelle di alluminio. Consiglio la prenotazione. I prezzi sono accessibili e il rapporto qualità prezzo è ottimo. Il forno a legna sforna ottime pizze. Servizio veloce

（Google による翻訳）リッチョーネにある、創業50年近くのピザ屋です。薄くて柔らかい生地に、たっぷりのトッピングが乗ったピザは絶品です！スタッフはフレンドリーで親切です。店内は少し騒がしく、空気が少し蒸し暑いです。 （原文） Közel 50 éves pizzázó Riccionéban. A pizzák vékony, puha tésztájúak bőséges feltéttel megpakolva. Finomak! A személyzet barátságos, kedves. A hely kissé zajos és fülledt a levegő bent.

（Google による翻訳）2日連続で料理は最高でした！質の高さを考えると価格も本当に素晴らしく、白ワインも最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！今までイタリアで食べた中で一番美味しい料理でした！いつでも喜んでまた行きたいと思っています😍😍 （原文） Essen war 2 Tage hintereinander Perfekt!! Preis ist ein absoluter Traum für die Qualität, Weißwein ebenfalls Top! Sehr nettes und gutes Personal! Bestes Essen das ich in Italien bis jetzt hatte! Jederzeit gerne wieder😍😍

（Google による翻訳）素敵なレストラン、ビーチにとても近い、とても美味しい料理、親切で丁寧なサービス、古い写真やオブジェなどの雰囲気のある壁の装飾…本当にお勧めです （原文） Fajna restauracja,bardzo blisko plaży, jedzenie bardzo smaczne,miła uprzejmą obsługa, klimatyczne dekoracje na ścianach typu stare zdjęcia i przedmioty...serdecznie polecam

（Google による翻訳）お金と時間を無駄にしてまずいものを食べたくないなら、絶対に行かないでください。 リッチョーネを通りかかった際にこのレストランに行ってみることにしましたが、最悪の失敗でした。私たちは2人で行ったのですが、残念ながら思いつきで予約をしていませんでした。それで店内に入りましたが、新しいお客さんが来たことに気付かれる前に、入り口で呆然と立ち尽くしている間に15分以上も経ってしまいました。しかし、レビューでピザ（薪窯で焼いたもの）とシーフード料理の両方が美味しいと書いてあったので、待つことにしました。 15分待った後、年配の男性がやって来て、右側の窓際の席を含め、いくつか席があるにもかかわらず、予約が入っているという表示もなく、空席がないと言われました。要するに、席が空くまであと20～25分待つように言われたのです。それでホテルに戻り、30分後にレストランに戻り、あの有名なテーブルを待ちました。ところが…テーブルが片付けられ、テーブルクロスがかけられるまでさらに20分も待たされました。 （少し補足しますが、店内は狭すぎてテーブルが多すぎて、想像を絶するほどの混乱状態でした。客とスタッフが行き交うスペースが本当に狭く、保健当局が店内を点検したらすぐに声をかけるでしょう。） とにかく…テーブルセッティングもされずに席に通されました。ウェイターが来てグラスやフォークなどを準備してくれるまで、さらに10分待ちました。不機嫌そうなウェイターが来てテーブルセッティングをし、メニューを渡し、注文を取りました。ピザが出てくるまでさらに20～25分待ちました。 ピザには半分焦げたトウモロコシが入っており、トマトソースは水っぽくて塩辛すぎました。ピザと呼ぶなんて、侮辱だ。 あの悲惨な夜とひどいピザを埋め合わせようと、デザートを頼もうとしたが、デザートが来ない途端、請求書をもらって支払いを済ませ、店を出ることにした。 馬鹿げている。 （原文） DA NON ANDARE ASSOLUTAMENTE A MENO CHE NON VOGLIATE SPRECARE SOLDI E TEMPO E MANGIARE MALE. Sono passata per Riccione e ho deciso di provare questo ristorante e mai errore fu più grande. Eravamo in 2, ma purtroppo essendo una cosa improvvisata non avevamo prenotato. Quindi entriamo e prima che notassero che erano arrivati nuovi clienti sono passati più di 15 minuti mentre stavamo imbambolati davanti all'ingresso ma abbiamo deciso di aspettare perchè dalle recensioni si mangia bene sia la pizza (avendo il forno a legna e sia le specialità di pesce). Dopo 15 minuti di attesa arriva un signore anziano e ci dice che non avevamo tavoli disponibili malgrado ce ne fossero diversi tra cui uno accanto alle vetrate sulla destra e malgrado non ci fosse un'indicazione sul fatto che siano stati prenotati. Insomma ci dice che dobbiamo attendere altri 20/25 minuti che si liberi un tavolo. Quindi torniamo in hotel e dopo 30 minuti ci ripresentiamo al ristorante in attesa di questo famoso tavolo. Bene... abbiamo dovuto aspettare altri 20 minuti che liberassero il tavolo e che mettessero esclusivamente la tovaglia. (Piccola precisazione: ambiente troppo stretto e troppi tavoli, caos eccessivo che non riesci neppure a pensare. Spazio davvero ristrettissimo per il passaggio dei clienti e del personale che se arrivasse una visita dell'ASL e facesse un controllo sugli spazi chiederebbero subito). Insomma... ci fanno accomodare che non avevano neppure apparecchiato il tavolo. Attendiamo altro 10 minuti che arrivi un cameriere per mettere i bicchieri, le forchette ecc. insomma chr apparecchiasse. Arriva un cameriere scontroso che apparecchia, ci dà i menù e prende le nostre ordinazioni. Attendiamo altri 20/25 minuti per poter mangiare la nostra pizza. ARRIVA LA PIZZA CON IL CORNICIONE SEMI BRUCIATO, IL POMODORO LIQUIDO ED ECCESSIVAMENTE SALATO INSOMMA CHE CHIAMARLA PIZZA È UN INSULTO. PROVIAMO A CHIEDERE IL DOLCE PER CERCARE DI SISTEMARE LA DISASTROSA SERATA E LA ORRENDA PIZZA MA APPENA NON ARRIVA DECIDIAMO DI CHIEDERE IL CONTO, PAGARE ED ANDARCENE. ASSURDO.

（Google による翻訳）良い場所です。料理は質が高く、新鮮な魚介類が楽しめます。揚げ物も絶品です。前菜も美味しいです。丁寧で行き届いたサービス。とても控えめな雰囲気です。お値段は少し高めですが、今が旬の季節なので期待通りでした。 （原文） Posto buono. Il cibo é di buona qualità, pesce fresco. Ottimo fritto. Primi buoni. Servizio cortese e premuroso. Molto discreto. Conto un po' caro ma siamo in stagione. In linea con le aspettative

（Google による翻訳）ウェルカムグラスは大変ありがたかったです。広々とした開放的な雰囲気で、オーナーもウェイターもフレンドリーで、注文もドリンクも素早く対応してくれました。 ピザは最高で、クリスピーながらも柔らかく、良質な材料を使っていました。 無料のリモンチェッロも美味しかったです。 トイレも想像力豊かで、広々としていて清潔でした。 魚料理も試してみます。 強くお勧めします。 （原文） Molto apprezzato il flut di benvenuto, l'ambiente è spazioso e ampiamente arieggiato,sia titolare che cameriere gentili nell'accoglienzae celeri nel prendere l'ordine e servire da bere. La pizza, ottima, croccante e soffice e con buoni ingredienti. Buono anche il limoncello offerto Ed il bagno,fantasioso spazioso e pulito Proverò il pesce. Vivamente consigliato

（Google による翻訳）偶然ランチタイムにこのレストランに訪れてみました。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、温かいおもてなしの心、そして料理はまさに絶品。スタッフの方々もとても親切で、本当に素晴らしいです。本当におすすめです。とても楽しい時間を過ごせたので、翌日もまた訪れました。 （原文） Ci siamo trovati per caso a pranzo e abbiamo provato questo ristorante.... Ci si sente a casa ambiente accogliente cibo veramente squisito e personale molto gentile e presente. Consiglio vivamente.siamo poi tornati anche il giorno successivo talmente eravamo stati bene.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、自家製パスタ。スタッフは非常に丁寧で、いつも急いでいるにもかかわらず、テーブルをきちんと管理してくれています。価格も手頃で、サービスも迅速です。食後には、自家製リモンチェッロが全員に振る舞われました。魚料理をいただきました。 （原文） Cibo ottimo, pasta fatta in casa. Personale estremamente cortese, sempre di fretta ma riescono costantemente a tenere sotto controllo tutti i tavoli. Prezzo giusto, servizio veloce. A fine pasto limoncello della casa offerto a tutti. Consumato piatti a base di pesce.

（Google による翻訳）夕食に2回行きました。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理の質も良かったです。ただ一つ残念なのは、エアコンがないことです。扇風機は設置されているのですが、全く役に立ちません。 （原文） Sono stato qui due volte a cena. Camerieri molto cordiali e cibo di buona qualità. Una pecca purtroppo è la mancanza di aria condizionata. Ci sono dei ventilatori che non aiutano minimamente piazzati in quel modo.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。雰囲気は少し狭かったかもしれませんが、料理は新鮮で美味しく、特に魚料理が絶品でした。ストロッツァプレッティ・アッロ・スコーリオを注文してみましたが、完璧な一品でした。おそらく自家製パスタでしょう。魚料理もとても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Esperienza molto positiva, ambiente forse un po’ stretto ma del resto piatti freschi e molto buoni, soprattutto il pesce. Ho provato gli strozzapreti allo scoglio e mi è arrivato un piatto giusto, pasta fatta in casa molto probabilmente e pesce molto saporito. Consigliato.

（Google による翻訳）夕食に訪れて、嬉しい驚きでした。料理はどれも新鮮で、サービスも親切で、とても楽しめました。おすすめです❤️ （原文） Siamo venuti per cena e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Tutto il cibo era fresco, il servizio cortese e ci è piaciuto moltissimo. Consigliamo❤️

（Google による翻訳）ひどいサービスで、信じられないほど長い待ち時間の後、間違ったピザが出てきました。フォーシーズンズのピザを注文したのに、マルゲリータのピザが届きました。ウェイトレスはピザを回収しましたが、同じピザが戻ってきましたが、具材が捨てられていました。写真を見れば、友人が頼んだマッシュルームとソーセージのピザが私のものとは明らかに違っていたことが分かります。すべてのお客様へのサービスが改善されることを願っています。 （原文） Servizio pessimo, tempi di attesa lunghissimi per poi farsi servire una pizza sbagliata , mi è arrivata una margherita nonostante avessi ordinato una 4 stagioni, la cameriera l’ha riportata indietro e mi è tornata la stessa pizza con gli ingredienti buttati su CRUDI. Nella foto si vede benissimo che la pizza della mia amica con funghi e salsiccia , i suoi funghi erano differenti dalla mia. Spero nel miglioramento del servizio per tutti i clienti .

（Google による翻訳）本当に素晴らしく魅力的な海とビーチの景色を望むレストラン兼ピッツェリアです。サービスはフレンドリーで丁寧、そして迅速で、スタッフも親切で丁寧です。ピザは本当に美味しく、味付けも絶妙です。デザートも美味しく、美しく盛り付けられています。 （原文） Ristorante pizzeria con vista sul mare e spiaggia davvero magnifica e suggestiva, servizio gentile e cortese e veloce, personale disponibile e cortese. Pizza davvero buonissima e ben condita. Dolci buoni e ben impiattati.

（Google による翻訳）カトリカにはもう何年も通っていますが、昨晩のディナーには本当に満足しました。前菜も魚料理のメインコースも素晴らしかったのですが、お肉も最高でした！ サービスも素晴らしく、スタッフ全員がプロフェッショナルでした。 （原文） Ormai vado a Cattolica da anni, anche ieri sera sono rimasto davvero super contento dalla mia cena: ottimi antipasti e primi di pesce ma anche ottima la carne! Ottimo il servizio e la professionalità di tutti i ragazzi dello staff.

（Google による翻訳）2人で行きました。繊細な揚げ味とボリュームたっぷりの魚と野菜のフライが絶品で、14ユーロ＋2ユーロのチャージ料金でした。トリュフとマッシュルームの絶品ピザは16ユーロ。これにミディアムサイズの生ビール2杯、ミネラルウォーター、コーヒーが付いて、合計63ユーロでした。どれも美味しく、ヤシの木に囲まれたビーチフロントですぐに提供されました。 （原文） Eravamo in 2. Ottima frittura di pesce e verdurine dal sapore fritto delicato e buona quantità x €.14 più €.2 di coperto. Pizza favolosa al tartufo e funghi da €.16. Completato con 2 birre medie alla spina, acqua minerale e caffè tot. €.63. Tutto buono e servito velocemente in riva al mare tra le palme.

（Google による翻訳）美しい場所です！予約しました！海と夕日を眺めながらの食事！美味しいお料理！そして親切で丁寧なスタッフ!!正直な価格!!ありがとう！！頻繁に戻ってきます!!! （原文） Bellissima Location! Abbiamo prenotato! Mangiare vista mare e tramonto! Piatti squisiti! E personale gentile ed attento!! Prezzi onesti!! Grazie!! Torneremo spesso!!!

（Google による翻訳）まさに逸品！ La Lampara Pizzeria Restaurant は、親しみやすく洗練された環境の中で、味とおもてなしを兼ね備えています。軽い生地と高品質の食材を使用したピザは美味しく、魚料理は非常に新鮮でよく調理されています。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、常にあらゆるニーズを満たす準備ができています。コストパフォーマンスに優れています。カップルでのディナーにも、友人との夜にも最適です。強くお勧めします！ （原文） Una vera gemma! Il Ristorante Pizzeria La Lampara unisce gusto e accoglienza in un ambiente familiare e curato. La pizza è deliziosa, con impasto leggero e ingredienti di qualità, mentre i piatti di pesce sono freschissimi e ben cucinati. Il personale è cordiale e attento, sempre pronto a soddisfare ogni esigenza. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Perfetto sia per una cena in coppia che per una serata tra amici. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）夫と初めて行きましたが、とても気に入りました。私はエビアレルギーなので残念ですが、夫は美味しい料理を選んでくれて、とても喜んでいました。アンティパスト・ディ・コッツェは10点満点中10点です。おすすめです。店内は美しく、雰囲気も抜群です。ビーチで夕日を眺めるのも最高です。料理、サービス、そしてDJとオーケストラによる音楽も最高でした。 （原文） Mi marido y yo fuimos por primera vez , y realmente nos gustó mucho lastima que soy alérgica a los camarones pero mi marido elegio un gran plato y le encanto aparte el anti pasto de cozze estaba 10/10 lo recomiendo , es bello con un ambiente espléndido , aparte cuando estás en la playa y vez ese atardecer es genial aparte la comida y el servicio y la música con dj y orquestas excelente ..

（Google による翻訳）カップルでこのレストランでランチをいただきました。 残念ながら、レストランにはエアコンがないので、暑い日には少し暑かったです。 料理は素晴らしかったです。ムール貝とアサリのペッパー料理を注文しましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。アサリのスパゲッティもアサリがたっぷり入っていて美味しかったです。ただ、残念ながら私の分は足りませんでした（パートナーの分はかなり量が多かったので、おそらくシェフのミスでしょう）。 さらに、パンの代わりにフォカッチャ（塩とオレガノを塗ったピザ生地）が出てきて、とても美味しかったです。ピザもとても美味しいと思います。 とてもお得で、近くの他のレストランよりも間違いなく美味しいです。 また来たいと思います。 （原文） Abbiamo pranzato in coppia presso questo ristorante. Una nota di demerito purtroppo bisogna darlo all’ambiente il quale non è provvisto di aria condizionata e quindi si soffre un po’ il caldo nelle giornate afose. Il cibo è ottimo. Abbiamo ordinato una pepata di cozze e vongole abbondante e molto saporita. Buoni anche gli spaghetti con le vongole, molto pieni di vongole. Purtroppo però nel mio caso c’erano pochi spaghetti (probabilmente un errore dello chef poiché alla mia compagna era un piatto molto generoso). In aggiunta hanno portato al posto del pane una focaccia (una base di pizza con sale e origano), veramente buona. Presumo che anche le pizze siano molto buone. Rapporto qualità prezzo ottimo e sicuramente migliore rispetto ad altri ristoranti nei pressi. Ci ritornerei.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段は平均より少し高く、中には量に見合っていないものもありました（例えば、タリオリーニ・アッロ・スコーリオは14ユーロとまずまずでしたが、冷菜は19ユーロと非常に質が悪かったです）。レストランは幹線道路から少し離れた場所にあります。サービスは少し遅く、ウェイターの対応も不十分でした。私の意見では、ウェイターの数は少なく、すべてのテーブルに十分なサービスを提供できていないように思います。 （原文） Cibo buono ma con prezzi un po’ elevati rispetto alla media e soprattutto, in alcuni casi, non proporzionati alla quantità del cibo ( es. tagliolini allo scoglio €14 giusti; antipasto di freddo €19 molto scarso). Il locale si trova liscio strada. Servizio un po’ lento e con mancanze da parte dei camerieri che, a mio parere, erano pochi e non riuscivano a servire bene tutti i tavoli.

（Google による翻訳）このレストランに行ったことがありますが、とても良い経験でした。サービスは親切でフレンドリーで、特にブロンドの女性は本当に親切で温かく迎えてくれました。待ち時間も短く、料理は盛り付けも美しく、味も美味しかったです。 唯一の欠点は、イカの串焼きです。量が少なすぎ、イカよりもサラダの方が多かったです。それでも美味しくて柔らかいのですが、焼き加減の匂いがしました。 全体的に、雰囲気が良く、スタッフも丁寧で、お勧めできるお店です。 （原文） Sono stata in questo ristorante e devo dire che l’esperienza è stata molto positiva. Il servizio è stato gentile e cordiale, in particolare la ragazza bionda, davvero simpatica e accogliente. I tempi di attesa sono stati brevi e i piatti ben presentati e saporiti. L’unico piccolo difetto riguarda gli spiedini di calamari: la porzione non era molto abbondante e c’era più insalata che calamari, anche se comunque erano buoni e morbidi si sentiva l’odore della griglia. Nel complesso, un locale consigliato, con atmosfera piacevole e personale attento.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、笑顔のスタッフがいるとても明るいレストランです。 イタリア料理を迅速かつ丁寧にご提供いただきました。スパゲッティは絶品で、ハウススパークリングワインも美味しかったです。 別添えのグラッパも大変美味しく、大変満足しました。 強くお勧めします。 （原文） Accoglienza ottima,locale molto luminoso e con personale sorridente, Veloci e attenti e con staff di cucina italiano. Infatti lo spaghetto era ottimo e il frizzante della casa piacevole. La correzzio e di grappa servita a parte una chicca molto apprezzata. Vivamente consigliato

（Google による翻訳）カトリカ運河沿いにあるオステリア。とても歓迎的で、いつも賑わっています。 フレンドリーで親切なスタッフ、ボリュームたっぷりの美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。揚げ魚とグリル魚は本当に絶品でした。会計時に、娘たちにはジェラート、大人にはリモンチェッロをいただきました。本当に親切な心遣いでした。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） Osteria proprio sul canale di Cattolica. Posto molto accogliente e sempre pieno. Personale gentile e disponibile, cibo molto buono e abbondante, prezzi non esagerati. Frittura e grigliata di pesce davvero ottime. Al momento del pagamento ci hanno offerto un gelato per le bimbe e limoncello per gli adulti. Davvero un gesto carino. Unnposto dove tornare di sicuro!

（Google による翻訳）このピッツェリアは、美味しいピザをはじめ、ハンバーガーやシーフードを使ったパスタなど、幅広いメニューが魅力です。特にテラス席の雰囲気は素晴らしく、屋外でゆったりと食事を楽しめます。サービスは丁寧でフレンドリー、まるで自宅にいるかのようなくつろぎを与えてくれます。価格も非常にリーズナブルで、料理は高品質でありながら比較的リーズナブルです。全体的に見て、美味しい料理、バラエティ豊かな料理、そして心地よい雰囲気をリーズナブルな価格で楽しみたい方に自信を持っておすすめします。 （原文） Die Pizzeria überzeugt durch sehr leckere Pizzen sowie eine vielfältige Auswahl an weiteren Gerichten wie Burger und Nudelgerichte mit Meeresfrüchten. Besonders positiv fällt das tolle Ambiente auf der Terrasse auf, das zu entspannten Mahlzeiten im Freien einlädt. Der Service ist aufmerksam und freundlich, sodass man sich rundum wohlfühlt. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend – die Gerichte sind qualitativ hochwertig und gleichzeitig eher günstig. Insgesamt eine klare Empfehlung für alle, die guten Geschmack, Vielfalt und angenehme Atmosphäre zu fairen Preisen schätzen

（Google による翻訳）本当に素敵でフレンドリーなオステリアです！料理もとても美味しかったです！ウェルカムドリンクとレモンシャーベット、そしてお別れのお土産としてリモンチェッロの小瓶まで付いてきました！お値段もお手頃で最高！ピザは7.50ユーロから10ユーロ、魚料理もお手頃価格！強くお勧めします！ （原文） Eine total nette und freundliche Osteria! Sehr sehr gutes Essen! Inklusive Begrüßungsgetränk und zum Abschied ein Zitronensorbet und eine kleine Flasche Limoncello! Preis - Leistung super! Pizza zwischen 7,50 und 10 Euro, auch Fischgerichte moderat! Nur zum Weiterempfehlen!

（Google による翻訳）「イタリア料理を一皿に ― フレンドリーなサービスで」 休暇中に、お腹を満たすだけでなく、幸せな気分にさせてくれるレストランに出会うことがあります。カトリカにあるリストランテ・ピッツェリア・ラモはまさにそんな場所の一つです。 一歩足を踏み入れると、大量生産ではなく、ホスピタリティ精神が感じられることに気づきます。スタッフは温かく、きめ細やかで、まるで自分の家にいるかのような雰囲気を醸し出しています。 料理と味 ここの料理は正真正銘のイタリア料理です。まさに最高の意味で。オーブンから焼き上がるピザはクリスピーで薄く、香り高いトマトソースと新鮮な食材が絶妙に調和しています。パスタは？完璧なアルデンテに焼き上がり、新鮮なハーブと職人技が光るソースが添えられています。ここですぐに気づくのは、料理はただ調理されているだけでなく、情熱を込めて作られているということです。 価格と立地 カトリカの中心部に位置し、多くの観光スポットにも近いにもかかわらず、価格はリーズナブルで、それでも非常にリーズナブルです。品質、味、そしてボリュームを考えると、ここはまさに価格以上の価値を提供します。ビーチの近くでは、これは決して当たり前のことではありません。 サービスと雰囲気 スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれます。歓迎されていると感じ、ちょっとしたリクエストにもためらうことなく応えてくれます。居心地が良く、手入れが行き届いているにもかかわらず、リラックスできる雰囲気。まさに休暇の一日を完璧に締めくくるのにぴったりの組み合わせです。 ⸻ 結論 Ristorante Pizzeria Lamo を強くお勧めします。素晴らしい料理、立地に見合った適正価格、そしてまた訪れたくなるようなサービス。カトリカでイタリア料理を愛する人なら、ぜひここに立ち寄るべきです。間違いなく価値があります。 —— 注： このレビューは、私の個人的な意見と経験に基づいています。これはあくまでも私の個人的な経験に基づいており、一般化を意図したものではありません。訪れるたびに異なる体験をする可能性があり、他のお客様/訪問者が異なる意見や経験を持っている可能性も否定できません。 もし疑問に思われる方がいらっしゃいましたら、念のためお伝えしておきます。私の名前は本名ではありません。このレビューは、あえてオンライン上の仮名で投稿しています。何かを隠したいからではなく、全く異なる分野で仕事をしているからです。しかし、このレビューは、仮名に関わらず、私の経験と認識に基づいて作成されています。 （原文） “Italien auf dem Teller – und Freundlichkeit im Service” Manchmal findet man im Urlaub Restaurants, die nicht nur satt, sondern glücklich machen – das Ristorante Pizzeria Lamo in Cattolica ist so ein Ort. Schon beim Betreten merkt man: Hier geht es nicht um Massenabfertigung, sondern um Gastfreundschaft. Das Personal ist herzlich, aufmerksam und schafft eine Atmosphäre, in der man sich sofort wohlfühlt. Essen & Geschmack Die Küche ist authentisch italienisch – und das im besten Sinne. Die Pizza kommt knusprig-dünn aus dem Ofen, mit einer herrlich aromatischen Tomatensauce und frischen Zutaten, die geschmacklich perfekt harmonieren. Die Pasta? Auf den Punkt al dente, begleitet von Saucen, die nach frischen Kräutern und echter Handarbeit schmecken. Hier merkt man sofort: Es wird nicht nur gekocht, sondern mit Leidenschaft gearbeitet. Preis & Lage Trotz der zentralen Lage in Cattolica und der Nähe zu vielen touristischen Hotspots sind die Preise angenehm und noch im absolut fairen Bereich. Für die Qualität, den Geschmack und die Portionen bekommt man hier wirklich etwas für sein Geld – was in Strandnähe längst keine Selbstverständlichkeit ist. Service & Ambiente Das Personal ist aufmerksam, freundlich und immer für ein Lächeln gut. Man fühlt sich willkommen, und kleine Wünsche werden ohne Zögern erfüllt. Das Ambiente ist gemütlich, gepflegt und trotzdem locker – genau die Mischung, die einen Urlaubstag perfekt ausklingen lässt. ⸻ Fazit Das Ristorante Pizzeria Lamo ist für mich eine klare Empfehlung: Hervorragendes Essen, faire Preise für die Lage und ein Service, der Lust auf Wiederkommen macht. Wer in Cattolica unterwegs ist und italienische Küche liebt, sollte hier unbedingt einkehren – es lohnt sich garantiert. —— Hinweis: Diese Bewertung spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider und basiert auf meinen eigenen Erfahrungen. Sie ist nur in Bezug auf meinen Einzelfall zu werten und soll nicht verallgemeinert werden. Jeder Besuch kann unterschiedliche Erfahrungen mit sich bringen, und ich kann nicht ausschließen, dass andere Kunden/Besucher eine andere Meinung haben oder andere Erfahrungen gemacht haben. Und falls sich jemand wundert: Nein, mein Name hier ist nicht mein echter. Ich poste diese Rezension bewusst unter meinem Online-Pseudonym – nicht, weil ich etwas zu verstecken hätte, sondern weil ich beruflich in ganz anderen Bereichen unterwegs bin. Aber diese Bewertung entstand durch meine Erfahrungen und entspricht meinen Wahrnehmungen – egal unter welchem Namen.

（Google による翻訳）通りかかったのですが、開いている店はそこだけだったので、選ぶのは簡単でした 😂 いつも彼のところに居てくれて、素晴らしいアドバイスとディナーを盛り上げてくれたウェイターに拍手を送ります。 立地と品質が非常に良かったので、価格も適切でした! 新鮮な魚介類を中心としたディナー。 フィッシャーマンズコーヒーをお勧めします😉 （原文） Eravamo di passaggio ed era l'unico locale aperto, la scelta è stata semplice 😂 Un applauso al cameriere per gli ottimi consigli e per aver rallegrato la cena, sempre stando al suo posto. Posizione e qualità molto buona, di conseguenza il prezzo è giusto! Cenato a base di pesce fresco. Consiglio il caffè del pescatore 😉

（Google による翻訳）何と言っていいか…料理もサービスも最高でした。オーナーからとてもフレンドリーなウェイターまで、本当に素晴らしい時間を過ごせました。歩行者天国のヴィア・ダンテ通りの最高の場所です…また次回もぜひ来ます！ （原文） Che dire...ci siamo trovati molto bene sia per il cibo che per il trattamento, dal titolare al cameriere super simpatico.Locale top sulla pedonale di via Dante..ci ritorneremo alla prossima occasione!!!

（Google による翻訳）カトリカの中心部にある小さなレストランです。月曜日の夕方、2人分の席を見つけましたが、注文してから最初のコースが出てくるまで40分以上も待ちました。でも、なぜそんなにたくさんの人が席に着いていたのかは分かります。前菜をシェアし、最初のコース（シーフードカルボナーラ）と2番目のコース（串焼き）を注文しました。同伴者が串焼きを完食している間に、私の最初のコースはまだ来ませんでした。待ち時間とサービスはひどいものでした…カルボナーラは届いた時にまだ熱くありませんでした。串焼き1皿20ユーロは高すぎます。たった4匹の魚を使ったカルボナーラはとんでもない値段でした。ティラミスはとても美味しかったです。 全体的にはまあまあの食事でしたが、価格に見合う価値は全くありませんでした…3コース、デザート、ワイン1カラフェで85ユーロというのは、本当に法外です（前夜、海を見下ろすビーチで、2つの追加コースと素晴らしいワイン1本で80ユーロも使ったことを考えると…）。 （原文） Ristorantino proprio al centro di Cattolica. Abbiamo trovato posto per due lunedì sera e tra l’ordinazione e l’arrivo del primo piatto abbiamo aspettato più di 40 minuti, ma capiamo perché c’era tantissima gente seduta. Abbiamo diviso un antipasto e poi abbiamo preso un primo (la carbonara di mare) e un secondo (gli spiedini) e mentre il mio compagno finiva il suo piatto di spiedini il mio primo non era ancora arrivato. Tempi di attesa e di servizio abbastanza pessimi… la carbonara quando è arrivata non era nemmeno calda. Un piatto di spiedini 20€ è davvero esagerato. La carbonara con 4 pesci in croce abbastanza ridicola. Molto buono il tiramisù. Nel complesso abbiamo mangiato decentemente, però come qualità prezzo assolutamente non ci sta… 85€ per tre piatti, un dolce e un vino (caraffa) è davvero esagerato (pensando che la sera prima in spiaggia fronte mare avevamo speso 80€ con 2 portate in più e un ottimo vino in bottiglia……..).

（Google による翻訳）ピザと、グリルしたイワシのピアダをいただきました。ピザは美味しくなく、カリカリでもなく、ナポリ風でもなく、あまり美味しくありませんでした。平らなのに少し歯ごたえがありました。ピアダは悪くなかったのですが、玉ねぎの味が薄く、生地も普通でした。メインストリート沿いで立地は最高ですが、また来ることはないと思います。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Abbiamo preso una pizza e una piada con sardoncini alla scottadito. La pizza non era un gran che, ne scrocchiarella ne napoletana ne tanto buono e un po' gommosa, anche se piatta. La piada non era male, ma la cipolla era insapore e anche l'impasto era nella media. Ottima la posizione essendo sulla via principale, ma non ci ritornerei. Personale molto cortese.

（Google による翻訳）カトリカで休暇を過ごしていたのですが、このレストランは本当に素晴らしい発見でした。セリアック病の私にとって、料理は素晴らしく、選択肢も豊富で、キッチンもピザも質が抜群でした。アレルギーや不耐性のない方でも、幅広いメニューが揃っています。お子様連れやベビーカーでも安心してご利用いただけます。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati in vacanza a Cattolica e questo ristorante è stato davvero una bella scoperta. Da celiaca ho trovato degli ottimi piatti, moltissime alternative e di ottima qualità sia cucina sia pizzeria. Una gran varietà anche per chi non ha intolleranze o allergie. Adatto ai bambini e accessibile anche con passeggino. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）料理は最高でした!!! グルテンフリーですらあります。😋 席数が多いレストランなので、質は劣るだろうと想像するかもしれませんが、それは間違いです！シーフードパスタは美味しく、シーフードラグーソースのニョッキは格別で、フリットミストも最高でした！ ヴィオラのクラフトビールもとても美味しかったです。 サービスは改善の余地があると思いますが、ピーク時は対応が難しいのは理解しています。それに、クリスタルのテーブルクロスやグラスよりも、質の高い料理の方がずっと良いと思います。 オーナーはとても親切で、とても助かりました!!! （原文） Cibo ottimo!!! ANCHE SENZA GLUTINE.😋 Vedendo il ristorante con tanti coperti ti aspetti una qualità non eccellente e invece bisogna ricredersi, pasta allo scoglio buonissima, gnocchi al ragù di mare eccezionali e fritto misto favoloso!! Birra artigianale viola molto buona. Sul servizio ci sarebbe da migliorare ma capisco che nelle ore di punta sia difficile gestire tutto. E sopratutto preferisco mille volte il cibo di qualità che avere le tovaglie e i bicchieri di cristallo. Titolare simpatico e disponibile!!!

（Google による翻訳）踏切下のそれほど広くない、孤立した場所。最高ではありません。しかし、これは焼きたてのピザによって補われます。うまい、おいしい、豊富。縁がリコッタチーズたっぷりなので最高です！ 残念なことに、低い椅子で空気を冷やすためのエアコンなしでカバーチャージが 3 ユーロです。ピザの値段（高い）を考えると、支払う必要さえありません。 そして、2.50の水は少しばかげています、それは5つ星の場所ではありません （原文） Locale discreto, non grandissimo sotto il passaggio della ferrovia. Non il massimo. Ma ciò viene compensato dalle pizze sfornate. Buone, gustose, abbondanti. Col cornicione pieno di ricotta poi sono il top! Peccato il coperto a 3 euro su delle sedie basse e senza l'aria condizionata che rinfresca l'aria. Col prezzo delle pizze (alto), non sarebbe da pagare nemmeno. E l'acqua a 2.50 è un po' assurdo, non è un locale da 5 stelle

（Google による翻訳）とても美味しいピザで、軽くて消化しやすいです。落ち着いた雰囲気で、テーブルも少なく、スタッフはフレンドリーで親切です。グルテンフリーのピザもとても美味しいです！値段も平均よりかなり安く、ピザ2枚（1枚はグルテンフリーなので少し追加料金がかかります）、ソーダ1缶、水1本で26ユーロ！強くお勧めします！ （原文） Pizza molto buona, impasto leggero e digeribile. Ambiente easy, pochi tavoli, personale cortese e disponibile. Pizza gluten free molto buona! Prezzi molto al di sotto della media: due pizze (una gluten free, quindi con piccolo sovrapprezzo), una bibita in lattina ed una bottiglia d'acqua: 26 euro! Consigliata!

（Google による翻訳）素敵で礼儀正しいオーナーとウェイター、ピザは本当に特別で、生地が柔らかく、完璧なナポリスタイルです。ストレッチ性も良いです。 いくつかのレビューを読んだことがありますが、私の意見では、それは無意味であり、ビジネスに損害を与えるためだけに行われたに違いありません。私たちはピザを食べに行き、最後にヌテラ入りのピザを本当に手頃な価格で食べました。とてもよく眠れました...そして、私は食べることに負けないことを保証します。 フォカッチャは本当に美味しくて、本当に驚きでした。テーブルを回って意見を求めたピザのシェフがその秘密を教えてくれました!! お世辞。 （原文） Titolari e camerieri simpatici ed educati, la pizza è davvero speciale, soffice con impasto in perfetto stile napoletano. Buona anche la stirata. Ho letto certe recensioni che secondo me devono essere state fatte solo per danneggiare l'attività perché non ha senso. Abbiamo fatto giro pizza fibo a scoppiare e per finire la pizza con la Nutella ad un prezzo davvero onesto e ho dormito benissimo.. È vi assicuro che sono un mangiatore da gara! Buonissima la focaccia, davvero una sorpresa ed il pizzaiolo, che ha fatto il giro tra i tavoli per avere opinioni, ci ha svelato il segreto!! Complimenti.

（Google による翻訳）素晴らしいナポリピザ....💙 全粒粉の生地とリコッタチーズの皮が入ったバスケットを2つとりました😋...もう1つは、ヒントが詰まったスター🌟🤩 このピッツェリアは、とても素敵なオーナーの中でもお勧めです...😊 （原文） Ottima pizza napoletana....💙 ne abbiamo prese due la CESTINO con impasto integrale e cornicione di ricotta 😋...l altra STELLA 🌟 con punte ripiene 🤩 consiglio questa pizzeria tra l altro proprietario simpaticissimo... 😊

（Google による翻訳）このピッツェリアに行ったことがありますが、本当に素晴らしい体験でした。生地は薄く、しっとりとした食感です。素材の質の高さは明らかで、フレッシュなモッツァレラチーズ、風味豊かなトマト、そして重すぎないたっぷりのトッピングが絶品です。パヌオッツォも絶品です。最初のコースは自家製で、ボリュームたっぷりです。 サービスはフレンドリーで迅速でした。雰囲気は温かく、家族経営のようです。 価格は良心的で、提供される品質に見合っています。 つまり、美味しく丁寧に作られたピッツェリアを探しているなら、間違いなく訪れる価値のあるピッツェリアです。 ガエターノ・カステラマーレ （原文） Sono stato in questa pizzeria e devo dire che l’esperienza è stata molto positiva. La pizza è sottile con cornicione soffice. La qualità degli ingredienti si sente: mozzarella fresca, pomodoro saporito e condimenti abbondanti senza risultare pesanti. Anche il panuozzo è ottimo. I primi sono cucinati in modo casalingo e le porzioni sono abbondanti. Il servizio è stato cordiale e veloce. L’ambiente è accogliente, la conduzione è famigliare. I prezzi sono onesti e proporzionati alla qualità offerta. In definitiva, una pizzeria che merita sicuramente una visita per chi cerca una pizza gustosa e ben fatta. Gaetano Castellammare.

（Google による翻訳）すべてが最高です。サービスは快適でフレンドリーです。居心地が良く、カラフルな場所です。観光客の殺到にうんざりしているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Все в цьому місці неперевершено)Обслуговування приємне та дружнє) Затишне та колоритне місце. Якщо втомилися від напливу туристів це саме те місце)

（Google による翻訳）過去2週間イタリアに滞在し、様々な地域でほぼ毎日ピザを食べました。このレストランのピザは、今回の旅で一番美味しいピザだっただけでなく、人生で一番美味しいピザでした。焼きたてで美味しく、生地も完璧で、サービスも非常に親切でした。食事中、シェフが私たちのところに来て、全てがお好みかどうか尋ねてくれました。そして、私たちの笑顔を見て、とても喜んでくれました。また必ずこのピザを食べに来ます。今日は車で40分かけて行きましたが、本当に行く価値がありました。おすすめです。ありがとうございました！ （原文） Spędziłem we Włoszech ostatnie 2 tygodnie i prawie codziennie jadłem pizzę w różnych regionach, pizza w tej restauracji była nie tylko najlepsza pizza tego wyjazdu. Była najlepsza pizza w moim życiu. Świeża i pyszna. Ciasto idealne a obsługa przemiła. W trakcie posiłku szef kuchni przyszedł zapytać czy wszystko nam smakuje i bardzo się ucieszył jak zobaczył nasze zadowolone miny. Na pewno jeszcze kiedyś wrócę do tej pizzy. Dziś jechałem do nich 40 minut i zdecydowanie było warto. Polecam i dziękuję !

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、とてもフレンドリーなホスト、そして居心地の良い雰囲気。ここのスタッフは心を込めて仕事をしており、料理にもそれが表れています。ピアディーヌもデザートも本当に美味しく、息子も温かく迎えられ、パンまでいただきました。ベジタリアン向けの料理も豊富です。旅行の最後にこの場所を発見したのが本当に残念です！地ビールや美味しいピスタチオリキュールも揃っています！ （原文） Eine warmherzige Begrüßung und sehr sympathische Gastgeber in gemütlichen Ambiente. Hier wird mit viel Herz gearbeitet und das merkt man auch beim Essen. Sowohl die Piadine als auch der Nachtisch waren einfach köstlich und unser Sohn wurde auch herzlich willkommen geheißen und hat sogar etwas Brot bekommen. Es gibt ausreichend vegetarische Optionen. Schade, dass wir diesen Ort erst am Ende unserer Reise entdeckt haben! Es werden auch lokale Biere angeboten und hervorragender Pistazienlikör!

（Google による翻訳）3年連続で訪れましたが、経営陣が新しくなりました。 それでも、ミシェルとスタッフの皆さんは期待を裏切らず、期待を裏切りません。 ボリュームたっぷりで風味豊かな料理と、比類なきおもてなし。 強くお勧めします！ （原文） Siamo tornati per il Terzo anno consecutivo e abbiamo trovato una nuovissima gestione. Nonostante ciò Michele e il suo staff non deludono le aspettative e si conferma essere una garanzia. Porzioni abbondanti e ricche di gusto, accompagnate da un’ospitalità impareggiabile. Super consigliato!

（Google による翻訳）モレナとミシェルは特別な人です。スタッフは皆フレンドリーで親切です。料理も素晴らしく、厳選された上質なビールとワインも楽しめます。本当におすすめです。追伸：メニューは全てテイクアウトも可能です。 （原文） Morena e Michele sono persone speciali. Tutto il personale gentile e disponibile. Ottima cucina e birra e vino scelti con cura e di qualità. Lo consiglio vivamente. P.s.: tutto il menù è anche da asporto

（Google による翻訳）こぢんまりとしたカジュアルな雰囲気で、テーブルが数個と半オープンスペースの居心地の良い空間です。料理は美味しく、食材も厳選されており、フレンドリーで丁寧なサービスも受けられます。価格もお手頃です。おすすめです！ （原文） Carino l’ambiente informale piccolo con pochi tavoli semi aperto. Il cibo buono, ottimi prodotti e il servizio gentile e attento. Prezzi nella norma. Lo consiglio!

（Google による翻訳）カトリカで休暇を過ごしていた時、食事をする場所を探していたら、伝統的なロマーニャ料理を提供するこのレストランに偶然出会いました。本当に絶品でした！特におすすめなのは、伝統的なベシャメルソースがたっぷりかかったラザニア！ 義母のトルタ・デッラ・マドレも美味しかったのですが、義母のボリュームがたっぷりなので、最後にたっぷり残しておくように気をつけてくださいね！ （原文） In vacanza qui a Cattolica, nella ricerca di dove cenare ci è sbucato questo ristorante di cucina tipica romagnola ed è stato sublime! Consiglio caldamente le lasagne, buonissime e piene di besciamella come da tradizione! Buonissima anche la torta della suocera ma attenzione che la suocera abbonda con la porzione ergo tenetevi un bello spazio finale!

（Google による翻訳）観光客向けではないレストランを探していたのですが、まさに見つけました！フレンドリーなスタッフ、素早いサービス、そして静かな雰囲気。前菜も素晴らしく（ラザニアは最高！）、ミートボールも絶品で、ボリュームもたっぷりでした。翌日、ピアディーナのテイクアウトを頼みに行きましたが、これもまた美味しかったです！ （原文） Cercavamo un ristorante "non turistico" e l'abbiamo trovato! Personale gentile, servizio veloce e ambiente tranquillo. Primi super (lasagna top!) e polpette ottime, porzioni abbondanti. Ci siamo tornati anche il giorno seguente per prendere una piada da asporto...buonissima anche quella !

（Google による翻訳）素晴らしい家庭的な雰囲気でした！ 料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです :) スタッフの皆さんは（イタリア語があまり上手ではないのですが）とても辛抱強く、とてもフレンドリーでした。 絶対にお勧めです！ （原文） Great family atmosphere! Our food came out quickly and was so delicious :) All of the staff were super patient (as we don't speak Italian very well) and incredibly friendly. Would absolutely recommend!

（Google による翻訳）私は土曜日の夕方、カットーリカにあるこの歴史的なレストランにいました。この場所は過去何年も凍りついたままのようで、思い出の中に浸っています。メニューはランチョンマットに書かれており、ロマーニャの伝統から生まれたシンプルなものです。私はミートソースのタリアテッレを選び、次にジャガイモと羊肉のパスティチャータを選びます。どれも美味しかったです。ラグーがとても気に入りました。粗くないタリアテッレは完璧でした。 2番目のコースでパスティチャータを何年も食べていませんでしたが、柔らかくて美味しかったので、とても気に入りました。マトンも美味しく、たっぷりの量です。まあ、私はもう少し期待していただろう。若くて早いサービス。都会にいて、典型的な食べ物を食べたい人にはお勧めです！ （原文） Sono stato in questa trattoria storica di Cattolica sabato sera. Il locale sembra essere rimasto congelato negli anni passati, un tuffo nei ricordi. Il menù è scritto sulla tovaglietta: cose semplici della tradizione romagnola. Scelgo una tagliatella al ragù, di secondo una pasticciata con patate e il castrato. Tutto buonissimo, il ragù mi è piaciuto molto e la tagliatella non ruvida ci stava benissimo. La pasticciata di secondo erano anni che non la mangiavo e mi è piaciuta davvero tanto, tenera e saporita. Buono anche il castrato, una porzione bella abbondante. Conto giusto, mi sarei aspettato giusto qualcosa in meno. Servizio giovane e veloce. Lo consiglio a chi si trova in città e vuole mangiare tipico!

（Google による翻訳）カトリカの中心部から少し離れた、カトリカ広場にある歴史あるレストラン。まさに魅惑的なロケーションです。スタッフは若くてフレンドリーで、料理は素朴でボリュームたっぷり。ラザニアは丁寧に作られていましたが、少し温め直されていました。スープのカッペレッティも美味しかったです。気温が暖かくなったら、また別の料理に挑戦しに来たいと思います。おすすめです。 （原文） Locale storico un po' defilato dal centro di Cattolica situato nella omonima piazza, una location a dir poco incantevole. Personale giovane e simpatico, cucina rustica e porzioni abbondanti. Lasagna ben fatta ma con un leggero sentore di "riscaldato", cappelletti in brodo buoni. Tornerò sicuramente con temperature più consone per provare altro. Consigliato.

（Google による翻訳）カットーリカの商業の大動脈から少し入った路地に、若者が経営する肉料理と自家製パスタを提供する店があります。 結果は良好以上で、料理の味は標準的で、マイナス点もありますが、それは私の個人的な好みであり、少し塩辛い羊肉です。 おいしいワインが提供されました。 自家製デザート、私の意見では私の個人的な好みに合わないケーキを味わうことを提案します。 良い男性、女性のサービス。笑顔がもう 2 つ.... 試してみることをお勧めします。 （原文） In un vicolo a pochi passi dell'arteria commerciale di Cattolica, trovi questo locale gestito da giovini che propongono piatti di carne e paste fatte in casa. Il risultato è più che buono, piatti assaggiati di buon livello, nota negativa ma è un mio gusto personale, il castrato leggermente salato. Vino proposto buono. Dolci fatti in casa , proposta assaggi torte che a mio giudizio non so confanno ai miei gusti personali. Servizio maschile buono, femminile..due sorrisi in più.... Consiglio da provare.

（Google による翻訳）カトリカで何年も休暇を過ごした後、あの「有名な」トラットリア・ジーナでランチをいただきました！どれも美味しくて、手作り感があって、期待通りでした。予約しておくのがベストです！ （原文） Dopo tanti anni di vacanze a Cattolica, abbiamo pranzato alla "famosa" Trattoria Gina! Molto bene, tutto buono e fatto in casa, soddisfatte le nostre aspettative. Conviene prenotare!

（Google による翻訳）ひっそりとした場所にある、素晴らしく美しいトラットリアです。料理は素晴らしく、愛情と技が込められた素朴な料理がメニューに並びます。オッソブーコとビステッカは特におすすめです。ティラミスは詩のようでした。強くお勧めします。 （原文） Traumhaft schöne Trattoria abseits gelegen. Das Essen ist sehr gut, die Karte bietet rustikale Gerichte, die mit Liebe und Können zubereitet werden. Ossobuco und Bistecca sind zu empfehlen. Das Tiramisu war ein Gedicht. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）カトリカの歴史的地区にある、昔ながらの典型的なロマーニャ地方の居酒屋です。喧騒から少し離れながらも、静かな広場でゆっくりと味わえます。 ラグーソースのタリアテッレは絶対におすすめです。ぜひお試しください！ テーブルと場所はきれいに整えられており、サービスは迅速かつフレンドリーです。私たちは笑顔で機敏なウェイトレスに接客してもらいました。 ハウスワインの赤ワイン🍷も大変好評でした。 価格は質を考えると妥当で、一人あたり約30ユーロです。 （原文） Osteria ancora alla vecchia maniera, tipica romagnola, nella parte storica di cattolica, a pochi passi dalla confusione, ma in una piazza tranquilla per potersi gustare i sapori con calma. Consiglio assolutamente le tagliatelle al ragù , da assaggiare ! I tavoli e la location curati , il servizio veloce e gentile, siamo stati serviti da una cameriera sorridente e veloce. Vino 🍷 rosso della casa molto apprezzato. Prezzi onesti per la qualità portata in tavola, siamo sui 30 euro a persona circa.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れた、ジーナという小さな広場で偶然見つけたこの店は、昔ながらの料理を提供しています。食堂でサービスを担当している少年は、ここで3代目として働いていると話してくれました。つまり、これが第一の価値です。昔ながらの料理の知識と、それらが今もなお持つ可能性を伝えているのです。今回私が味わったラザニアは、緑色のボロネーゼ風ではなく黄色でしたが、ラグー（第二の価値）は、これまで食べた中で最高のものの一つに数えられるほどでした。一方、ガールフレンドは、繊細な具材とスープが絶妙に絡み合うカペレッティ（トルテリーニではないのでご注意を！）を一緒に食べてくれました。二番目のコースには、とても美味しい煮込みミートボールと美味しい季節の野菜が添えられていました。私は場所についても少し考えました。私はいつも料理を第一に考えており、この場所に惹かれることはめったにありません。しかし、ここはまるで小さな楽園（3つ目の価値）にいるようです。この感想を読んでいる皆さんにアドバイスできるとすれば、夕方に予約して、噴水を見渡せるテーブルを予約することをお勧めします。この雰囲気とサービスへの配慮が相まって、他にはない体験になるでしょう。 （原文） Scovato per caso in una piazzetta, della Gina appunto, defilata rispetto al centro, ma molto caratteristica , il locale propone la cucina di una volta. Il ragazzo che si occupa del servizio in sala mi ha raccontato che lui è la terza generazione che vi lavora. Questo quindi è il primo valore: la trasmissione della conoscenza dei piatti di una volta e del potenziale che possono ancora avere. In questa esperienza ho assaggiato le lasagne, che vabbè non erano verdi alla bolognese ma gialle, ma il ragù (secondo valore) era qualcosa che le elevava tra le migliori da me mangiate, mentre la mia fidanzata mi ha fatto compagnia coi cappelletti (occhio! Tengo a precisare che non sono tortellini) con un ripieno e un brodo delicatissimi altrettanto squisiti accompagnati come secondo da polpette in umido gustosissime e verdure di stagione saporite. Spendo ancora un piccolo pensiero sulla location. Raramente mi sono fatto prendere da questa dando sempre prima importanza al mangiare. Ma qui sembra di stare in un piccolo paradiso (terzo valore) e se posso consigliare l'utenza che sta leggendo questi pensieri, prenotate la sera, magari un tavolino che dà sulla fontana. L'atmosfera, insieme all'accortezza nel servizio, farà di questa un'esperienza unica

（Google による翻訳）グリルしたイワシとサバにサラダとピアディーナを添えていただきました。本当に美味しかったです。他にも、自家製イカのスープパスタ（明日は必ず試してみます）、ヒメジのシチュー、サバのスパゲッティなど、おすすめ料理がいくつかありました。パンは自家製でしたが（もう少し工夫の余地あり）。コーヒーと一緒にビスケットも出てきました（頼まなかったのですが、甘すぎず美味しかったです）。サービスは申し分ないほど良かったですが、もう少し何かが欲しかったです。席料、お皿、水、コーヒーで24ユーロ。料理の質を考えると妥当だと思います。追伸：他のお客さんも満足していたようでした（特にスパゲッティを食べたお客さん）。 （原文） Mangiato dei sardoni e sgombro alla griglia, con insalata e piada, veramente gustosi. Altri piatti particolari: pasta fatta in casa nel brodo di seppia che sicuramente proverò domani, oppure le triglie in guazzetto o gli spaghetti allo sgombro. Pane fatto da loro (possono migliorare). Con il caffè mi sono stati serviti anche dei biscottini (senza averli chiesti, ma buoni e non troppo dolci). Servizio più che buono ma ambisce a qualcosa in più. Coperto, piatto, acqua e caffè €24. Per la qualità dei prodotti mi sembra equo. P.s. anche gli altri clienti mi sono sembrati soddisfatti (specie chi ha mangiato gli spaghetti)

（Google による翻訳）8月9日（土）にここでランチをいただきました。レストランは昔のままで、オーナーの母であり祖母でもあるアンドレアのレシピに基づいた料理が提供されています。メニューには魚のフライが明記されており、観光客向けではないので、昔ながらのリヴィエラの魚のフライの正真正銘の味です（例えばイカなどは入っていません）。どれも美味しく、店内には写真や絵画が飾られており、歴史を感じさせます。アンドレアはとても親切でフレンドリーで、歴史の豆知識も教えてくれました。また必ず来ます。近いうちにマラネロに戻ってきます！ （原文） Abbiamo pranzato qui sabato 9 agosto a pranzo, Ristorante come una volta, cibo elaborato su ricette della Mamma e della Nonna di Andrea, titolare del locale. La frittura è ben specificato nel menù che non è turistica , quindi vera frittura di riviera di una volta (no totani ad esempio) tutto molto buono e con tocchi di storia nelle foto e nei quadri del locale. Andrea molto disponibile e cordiale nel raccontarci anche qualche chicca storica. Torneremo sicuro, da Maranello facciamo presto!

（Google による翻訳）この店はレトロ、ヴィンテージ、そしてシックが融合した雰囲気で、質素でありながらカジュアルではなく、古風でありながらモダンで、それでいて決して冷淡ではありません。オーナーは温かく迎えてくれ、家族みんなが大好きな料理の起源を丁寧に説明してくれます。量はたっぷりですが、過剰ではなく、ワインは地元産です。魚のフライは（メニューに記載されている通り）観光客向けではありません。私のように魚が苦手な方でも、代わりの料理が見つかるでしょう。ズッパ・イングレーゼは絶品で、多くのレストランのようにアルコールも控えめではありません。リビエラで体験した最高の体験の一つであり、強くお勧めします。 （原文） Il Locale è un mix tra retrò vintage e chic... spartano ma non casuale, vecchio ma moderno... comunque assolutamente non freddo. Ottima accoglienza dell'oste che non manca di spiegare le origini dei piatti proposti, di tradizione famigliare... porzioni abbondanti ma non troppo, vini della zona, il fritto è di pesce e.non di tipo turistico (come specificato nel menu)... trova alternative valide chi come me non ama il pesce. Ottima la zuppa inglese che non è timida con la parte alcolica come nella maggior parte dei ristoranti. Io lo trovo tra le migliori esperienze fatte in riviera e lo stra consiglio.

（Google による翻訳）アンドレアズでの夕食は、レビューの数が多かったので、大きな期待を持って食べました。個人的には、多くの人が話題にしている料理の良さを見つけられませんでした。まず最初に言っておきますが、この場所はとても素敵で手入れが行き届いています。残念ながら、私が来たときはとても寒く、部屋はあまり暖房されていませんでした。私のガールフレンドは、寒かったのでクロークに残したジャケット/コートを取りにウェイターに電話をかけ直さなければなりませんでした。店内の暖房を見直すことをお勧めします。次に、4つの料理を選びました。シャコ入りのストロッツァプレティ、アサリのソース添えポレンタ、鰤のたたき、イカの詰め物のグリル。どの料理も特に印象に残るものはありませんでした。味が強くなくて美味しくない。私の意見では、メッキは手入れされておらず、目もその役割を望んでいます。たとえば、サラダやソースが添えられていないイカが皿に乗っているのは私を納得させませんでした。ワインリストには地元のワインが多数含まれていますが、全国レベルのものはほとんどありません。このタイプの提案としてはやや高めの価格です。要するに、期待が高かったので、私は何か違うものを期待していたでしょう。 （原文） Sono stato a cena da Andrea con alte aspettative visto il buon numero di recensioni che ha. Personalmente non ho ritrovato la bontà nei piatti di cui molti parlano. Parto con il dire che il locale è molto bello e curato. Purtroppo quando sono venuto io era anche molto freddo e la stanza non era ben riscaldata. La mia ragazza ha dovuto richiamare il cameriere per riprendere la giacca/cappotto che aveva lasciato al guardaroba perché era freddo. Consiglio di rivedere il riscaldamento all'interno del ristorante. Abbiamo scelto poi 4 piatti; strozzapreti alle canocchie, polenta al sugo di vongole, ricciola scottata alla griglia e calamari ripieni alla griglia. Nessuno dei piatti ci ha entusiasmato in particolar modo. Sapori poco decisi e non gustosi. L'impiattamento a mio parere non è curato e anche l'occhio vuole la sua parte; ad esempio il calamaro sul piatto senza magari un insalatina o una salsa abbinata non mi ha convinto. La carta dei vini ha numerose proposte del territorio ma poche a livello nazionale. Prezzo leggermente alto per una proposta di questo tipo. Insomma, viste le alte aspettative mi sarei aspettato qualcosa di diverso.

（Google による翻訳）ダ・アンドレアで素晴らしい体験を！清潔感のある空間、行き届いたサービス、そして素晴らしいコストパフォーマンス。10年の歴史を感じられます。特に印象的だったのは、オーナーの親切さ。ディナーの最後に、レストランと創業者の祖父母の歴史を物語る年代物の写真を見せてくれました。本物の味が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。絶対におすすめです！ （原文） Esperienza eccellente al ristorante Da Andrea! Ambiente curato e pulito, servizio impeccabile e ottimo rapporto qualità-prezzo. Si percepisce la tradizione decennale del locale. Particolarmente apprezzabile la gentilezza del proprietario che, a fine cena, ci ha mostrato le foto d'epoca raccontando la storia del ristorante e dei suoi nonni fondatori. Un tocco di autenticità che rende l'esperienza ancora più speciale. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）本物の魚。ロマーニャでは美味しいシーフードを見つけるのは難しい…でも、ここは本物の料理、新鮮で本物のシーフード、シンプルな料理が芸術的に盛り付けられて提供されます！ 魚介類は、私たちの好みに合わせて、飾り気なく調理されています。 エレガントで本格的な雰囲気。まさに、私たちの最愛のアンドレアのようです！真のプロフェッショナルです！ 最高!!! 昨夜はいつものように、すべてが最高でした！ 強くお勧めします！ 🔝🔝🔝 （原文） Il pesce quello vero, in Romagna difficilmente si trova cucina di pesce valida anzi… ma qui invece cucina autentica, pesce di mare fresco e genuino, piatti semplici ma lavorati e proposti ad arte nella sua semplicità! Il pece come ci piace senza tante chiacchiere. Ambiente elegante e vero come il nostro carissimo Andrea! un vero professionista! OTTIMO !!! Ieri sera tutto 10 e lode come sempre! CONSIGLIATISSIMO! 🔝🔝🔝

（Google による翻訳）このレストランには本当に感動しました！あらゆる面で素晴らしい体験でした。料理は絶品で、どの料理も丁寧に作られ、本物の味と上質な食材が使われていました。バランスの取れたメニューは、濃厚でありながら主張しすぎない味わいで、特筆すべきは特筆すべき素晴らしいオリーブオイルです。香り高く濃厚で、どの料理にも使われ、その美味しさを引き立てていました。 雰囲気もまた、嬉しい驚きでした。エレガントで清潔、そして居心地の良さ。見落とされがちな細部ですが、ここは期待通りでした。トイレです。モダンで、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、清潔感に溢れ、おそらく私がこれまで訪れたレストランの中でも最高の場所の一つでしょう。まさに顧客への配慮の証です。 （原文） Sono rimasta davvero colpita da questo ristorante! L’esperienza è stata eccellente sotto ogni aspetto. Il cibo era squisito: ogni piatto curato nei dettagli, con sapori autentici e ingredienti di qualità. Un menù equilibrato, ricco di gusto ma senza eccessi, e con un olio d'oliva straordinario — così buono da meritare una menzione a parte! Era profumato, intenso e ha esaltato ogni pietanza in cui è stato usato. Anche l’ambiente è stato una piacevole sorpresa: elegante, pulito e accogliente. Un dettaglio che spesso si trascura, ma qui invece è stato all’altezza del resto: i bagni. Moderni, curatissimi e pulitissimi probabilmente tra i migliori che abbia mai trovato in un ristorante. Un vero segno di attenzione per il cliente.

美味しかったよ

（Google による翻訳）このレストランでのディナーは、素晴らしい経験でした。スタッフは丁寧で歓迎してくれ、料理も美味しく、平均的なレベルでした。ベイクドポテトと野菜を添えたガレット・アル・マットーネは素晴らしい料理でしたが、もう少し工夫があれば、例えばユニークなソースやグレービーソースなど、もう少し工夫があればもっと良かったと思います。とはいえ、このレストランはシンプルで本格的な雰囲気で、伝統的な食事を求める方に最適です。居心地の良いフレンドリーな雰囲気の中で、飾り気のない美味しい食事を求めている方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） La mia cena presso questo locale è stata un’ esperienza positiva. Il personale è stato cortese e accogliente, e il cibo era buono e nella norma. Il galletto al mattone con patate al forno e verdure era un piatto solido, ma avrei apprezzato un po' più di creatività nella preparazione, come una salsina particolare o un po' di sughetto. Nonostante ciò, il locale offre un'atmosfera semplice e autentica, ideale per chi cerca un'esperienza culinaria tradizionale. Consiglierei questo posto a chi vuole godere di un pasto buono e senza fronzoli, in un ambiente accogliente e cordiale.

（Google による翻訳）伝統、心遣い、そして本物。数日前、私たち3人（2人と3歳の子供1人）がこのレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。 スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。 料理は素晴らしく、質も高かったです。 皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Tradizione, cura e genuinità. Abbiamo passato in tre (2 + 1bimbo di 3 anni) una bellissima cena in questo ristorante qualche sera fa. Personale gentile, disponibile e professionale. Cucina ottima e di alta qualità. Bravi tutti, super consigliato.

（Google による翻訳）友人の勧めでここに来ました。 何と言っていいでしょう？本当に素晴らしい時間を過ごしました。料理は美味しく、雰囲気は親密で温かく、そして何よりも、ウェイターのダニエレの存在が全てをさらに魔法のようにしてくれました。素晴らしい夜を過ごしました。また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） Siamo venuti a mangiare qui sotto consiglio di un amico. Che dire, ci siamo trovati davvero bene, il cibo buonissimo, l’atmosfera intima e accogliente, ma sopratutto la presenza del cameriere Daniele ha reso il tutto molto più magico. Abbiamo passato una serata magnifica, sicuramente torneremo, e lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）昨晩私たちは夕食をとりました。11 人が素敵なテーブルに座りました。この場所は海に近く、居心地がよく、とても美しいです。前菜の試食をしましたが、ピアディーナと同様に美味しかったです。その後、最初のコース（もっと良かったかもしれない）と 2 番目のコース（より良かったが、特別なことは何もなかった）を食べました。このレストランの目玉は、私たちにサービスをしてくれたダニエルという本当に個性的な人です。私たちが食べた食べ物の量に対して、値段もかなり手頃でした。 （原文） Siamo stati a cena ieri sera, eravamo una bella tavolata di 11 persone. Il locale accogliente e molto carino esteticamente, vicino al mare. Abbiamo preso le degustazioni di antipasti, buoni così come le piadine. A seguire abbiamo preso i primi (potevano essere meglio) e i secondi (più apprezzati ma niente di che). La chicca del ristorante è sicuramente il ragazzo che ci ha serviti, Daniele, un vero personaggio. Anche il prezzo tutto sommato onesto per le quantità di roba che abbiamo consumato.

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりませんが、素晴らしい夜でした。ロケーション、雰囲気、質、価格、そしてサービス、どれをとっても最高でした。スタッフ全員、特にダニエレさんには感謝の気持ちでいっぱいです。また必ず来ます。 （原文） Che dire serata fantastica. Location, ambiente, qualità, prezzo e servizio al top. Un complimento a tutto lo staff e in particolare a Daniele. Ci ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）詰め物が入ったズッキーニの花は絶品でしたが、クリスピーなアスパラガスのラザニアとラディッキオとトリュフのパッサテッリはあまり美味しくありませんでした。残念ながら、大量のクリームに浸かっていて、その成分が何なのか分かりませんでした。お店は素敵で、スタッフも親切でした。 （原文） I fiori di zucca ripieni sono strepitosi, mentre non ho trovato molto saporiti la lasagnetta croccante agli asparagi e i passatelli radicchio e tartufo, che purtroppo sono arrivati immersi in una grande quantità di crema di cui non sono riuscita a identificare gli ingredienti. Il posto è carino e il personale gentile.

（Google による翻訳）この店が提供する料理は、ぜひ一度お試しください。月曜日から金曜日までは、ランチタイムの定食メニューをはじめ、どれも美味しく丁寧に調理されています。ディナータイムには、より豊富な種類のアラカルトメニューをご用意しております。もちろん、定食メニューの価格帯ではありません。心安らぐひとときを、丁寧なサービスと洗練された雰囲気の中でお過ごしいただける場所です。 上質な食材を、とびきりリーズナブルな価格でご提供しています。 カトリカを訪れるたびに、必ずこの店に足を運びます！ ぜひお試しください…きっと後悔はしません！ 追伸：添付写真は2025年7月4日の定食メニューの2秒分です。本日の定食メニューは、Facebookのソーシャルページでご覧いただけます。 （原文） Non si può non passare qui a provare i piatti proposti dall'esercizio. Tutto buono e curato già dal menu fisso a pranzo con una spesa modica dal lunedì al venerdì. Alla sera é possibile mangiare alla carta con una varietà maggiore di scelta... Ovviamente non ai prezzi della formula menu fisso. Locale dove poter mangiare con calma e in piena tranquillità coccolati da un servizio attento e presente nel modo giusto. Materie prime di qualità a un prezzo più che onesto. Tassativo per noi ogni volta che passeremo a Cattolica tornare qui! Consiglio di provarlo...non ve pentirete! PS: le foto allegate si riferiscono a due secondi del menu fisso del 04/07/2025... I menù fissi della giornata sono fruibili sulla pagina social FB.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、もうすぐ閉店時間ですが、不便はなく、すべてを注意深く準備してくれました 美しく盛り付けられたおいしい大皿に盛られた揚げ餃子、マッシュルームとスライスした肉のラビオリ。値段も手頃、とても楽しい、素敵で陽気な女性二人なので、お勧めです!! （原文） Ottima accoglienza, quasi in orario di chiusura ma nessun disagio, hanno preparato con cura tutto Gnocco fritto in tagliere ben presentato e buono, ravioli ai funghi e tagliata. Prezzo buono, molta allegria, sono due donne simpatiche e gioviali, consigliato!!

（Google による翻訳）昔ながらの味で、名前にふさわしいオステリアで、素晴らしい食事を堪能しました！家族経営で、値段もお手頃、オーナーも親切で、本当に素晴らしい食事でした！ぜひまた来たいと思っています。ランチのセットメニューも素晴らしく、海からも徒歩10分とアクセスも抜群です。また必ず来ます！ランチメニューは日替わりで、その日の朝に仕入れた新鮮な食材を使って調理されているそうです。本当に素晴らしい！ （原文） Abbiamo mangiato benissimo, i sapori di una volta, un'osteria all'altezza del nome! Conduzione familiare, ottimi prezzi, gentilezza dei gestori, veramente abbiamo mangiato da dio! Da ripetere sicuramente, il menu fisso a pranzo è un'ottima pensata, facile da raggiungere anche dal mare, ad appena 10 minuti a piedi. Ritorneremo sicuramente! Il menù a pranzo cambia tutti i giorni perché cucinano in base a quello che acquistano fresco alla mattina. Veramente ottimo!

（Google による翻訳）このレストランで1週間ランチをいただきました。肉や魚のセットメニューが本当にリーズナブルな価格で、ボリュームたっぷりで上質な食材を使っています。シェフに改めて感謝申し上げます。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo pranzato per una settimana in questo ristorante,menù fisso carne o pesce a prezzi veramente ottimi con piatti abbondanti e prodotti di buona qualità. Complimenti di nuovo alla cuoca, ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）美味しい料理！魚のフライの盛り合わせは種類も豊富で美味しく、しかもお手頃価格。 そして、ジェシカとシルヴァーナ（「クレイジーな二人」）のフレンドリーさも嬉しいポイントです。😀 心からおすすめします！ぜひお立ち寄りください！ （原文） Cibo delizioso! Il fritto misto è abbondante e gustoso, a prezzi ottimi E la simpatia di Jessica e Silvana "le matte" é il valore aggiunto 😀 Di cuore: passate di qui!

（Google による翻訳）最高！魚の質、料理の盛り付けと味、オーナーの親切さ、そして価格、どれも最高！しかもチャージなし！また必ず来ます。 （原文） Eccezionale! Qualità del pesce, presentazione e gusto dei piatti, simpatia delle proprietarie e prezzi tutto imbattibile! e non si paga il coperto! Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーですが、少しクレイジーなところもあります。店名の通り、メニューは種類豊富で美味しいので、ぜひ一度お試しください。 （原文） Proprietarie simpaticissime ma anche un pò matte, il nome del locale non mente. Il menù è vario e gustoso, da provare......

（Google による翻訳）お金に見合う価値があります。ピアディーナとタコのサラダは絶品です。もう一度アサリのスパゲッティを食べるかどうかは分かりません... 海に面した、シンプルで気取らない、フレンドリーなスタッフがいる素敵な場所です。他の選択肢を試すためにまた戻ってみます。 （原文） Buon rapporto qualità prezzo. Ottima la piadina e il polipo in insalata. Gli spaghetti alle vongole non so se li riprenderei… Posto carino, fronte mare, semplice senza pretese e con personale gentile. Ci tornerei per provare altre proposte.

（Google による翻訳）海を眺めながら食事をしたいなら、最高の場所です。驚くほど新鮮で、種類豊富な料理が楽しめます！美しい景色を眺めながら、ゆったりとくつろぎながらお食事をお楽しみください！ （原文） Perfect spot if you want to eat with a sea view. Amazing and fresh food with a wide variety of choice!!! Just relax, chill and enjoy your food with a pretty view!

（Google による翻訳）観光客にも地元の人にも人気の夏の定番スポット。バーとレストランの両方の顔を持つこのお店。 このタイプのお店にしては料理とサービスの質が高く、価格も手頃です。 このレストランの最大の強みは、ビーチに面し、海を見渡せるという立地です。 （原文） Tipico localino estivo per turisti e non, che fa da bar e ristorantino. Cucina e servizio sono buoni per il tipo di locale e i prezzi corretti. Il surplus del locale è la location: direttamente sugli stabilimenti balneari e con vista mare.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなサービス。強くお勧めします。ワインと雰囲気も最高でした。 10/10 （原文） Super Essen und sehr freundlicher Service. Kann man wirklich nur weiterempfehlen. Der Wein sowie das Ambiente waren auch toll. 10/10

（Google による翻訳）ビーチで偶然見つけた素敵なお店。スタッフはフレンドリーで、料理も普通。値段に見合う価値はありました。 一つ残念だったのは、前菜と一緒に温めたピアディーナをパンとして提供されたのに、会計時に請求されたことです。不公平でした。もしかしたら、いずれにしても注文したかったかもしれませんが、少なくとも事前に知っておくべきでした。 （原文） Posto carino e trovato per caso, sulla spiaggia. Personale gentile e cibo nella norma. Giusto rapporto qualità prezzo. Una cosa che non ci è piaciuta è che ci abbiamo proposto come pane insieme all antipasto la piadina vuota scaldata per farcela assaggiare e al momento del conto ce l’abbiano fatta pagare. Non sono stati corretti. Magari l’avremmo presa ugualmente, ma almeno saperlo.

（Google による翻訳）すぐに迎えていただき、すぐにテーブルに案内されました。 お値段の割に料理は素晴らしく、新鮮な食材を使ったボリュームたっぷりのパスタ料理が2品ありました。シーフードサラダは本当に絶品でおすすめです。 （原文） Siamo stati accolti subito e seduti dopo poco al tavolo. Pietanze ottime per qualità prezzo: due piatti di pasta davvero abbondanti con ingredieni freschi. Consiglio di prendere insalata di mare, davvero ottima.

（Google による翻訳）妻と私は午後1時20分にランチを食べに行きました。何か食べたいか尋ねると、すぐに「ピアディーナかグリークサラダしか出せない。他に数人しかいない」と言われました。私たちがグリークサラダを食べている間に、他のお客さんがやって来てメニューを渡されました。そこにはスパゲッティ、魚料理、ケバブ、その他のサラダなど、他の料理も載っていました。 これは許しがたい行為であり、店員は説明すらしませんでした。 ひどい。 （原文） Io e mia moglie siamo entrati alle ore 13:20 per pranzare, alla domanda se volevamo mangiare hanno subito detto che potevano darci solo piadine o insalata Greca, così anche ad un paio di altre persone. Mentre mangiavamo l'insalata greca sono arrivati altri clienti a cui hanno offerto il menù che comprendeva anche altre pietanze, quali spaghetti, pesce, spiedini e altre insalate. Un comportamento non accettabile e non si sono neanche giustificato. Pessimo.

（Google による翻訳）8月13日にこのレストランで夕食をとりました。アサリのスパゲッティとマルゲリータピザを注文しました。 スパゲッティは少し茹で過ぎていて味がなく、特に特徴はありませんでした。ピザは薄い生地で、電気オーブンで焼いており、とても甘く塩分を含まない生地です。 価格はこの地域では平均的ですが、コーラ1缶に3.50ユーロは少し高いです（この地域ではソフトドリンクは高いですが、他のレストランでは2.50ユーロで買えます）。 サービスは改善の余地があり、少し遅いです。 （原文） Abbiamo cenato presso questo ristorante il 13/08. Abbiamo ordinato un piatto di spaghetti con le vongole e una pizza margherita. Gli spaghetti erano un po’ scotti e insapore, insomma niente di che. Mentre per quanto riguarda la pizza lo stile è sottile e cotta in forno elettrico, impasto veramente dolce privo di sale. I prezzi sono nella media rispetto alla zona, ma pagare una lattina di coca cola 3,50 € è un po’ troppo (sottolineo che in zona i prezzi delle bibite sono alti, ma si riesce a trovare qualcosa anche a 2,50€ presso altri ristoranti). Il servizio è da migliorare, un po’ lento.

（Google による翻訳）カトリカにあるリストランテ・ピッツェリア・バル・リオへの訪問は、全体的に賛否両論で、残念ながら3つ星以上の評価には値しません。 良い点としては、料理の味は概ねまずまずでした。スズキのラビオリは美味しかったのですが、量が非常に少なすぎました。ホタテのパスタは残念なことに、皿にはホタテが1枚しかなく、その名前の料理にしては量が少なすぎました。 ムール貝のスパゲッティには深刻な欠点がありました。パスタの間に、ムール貝とほぼ同じ大きさの石が挟まっていました。これは絶対にあってはならないことで、レストランであってはならないことです。 サービスも明らかに不十分でした。ウェイターはイタリア語も英語もほとんど話せなかったため、コミュニケーションが困難でした。さらに、料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。特に残念だったのは、私たちよりかなり遅れて到着したテーブルが、私たちが前菜を受け取っていない間に既に席を立っていたことです。 私たちが訪れたのは土曜日の夕方で、レストランが本来は客を迎える準備をするべき時間帯でした。残念ながら、全体的に混乱していて、調理プロセスは耐え難いほど長引きました。 結論：味は期待を裏切らないものでしたが、量が少なすぎ、残念な「石発見」があり、混乱したサービスは全体的に良い印象を残しませんでした。忍耐力と理解力があれば、ここで食事をすることはできますが、あまりお勧めできません。 追記： 料理について経営陣に尋ねました。 ジュニアマネージャーと女性マネージャーは非常に怒っていました。 （おそらく年長の子供たちでしょう。） シニアマネージャーはキッチンの重大なミスを認め、私たちに20%の割引をしてくれました。 ここでは、客はただのお金を払っているだけのアクセサリーであり、おそらく個別の客は不要でしょう。 結論：二度と行きません （原文） Unser Besuch im Ristorante Pizzeria Bar Rio in Cattolica war insgesamt durchwachsen und reicht leider nicht für mehr als drei Sterne. Positiv hervorzuheben ist: Das Essen war grundsätzlich geschmacklich in Ordnung. Die Ravioli mit Seebarsch waren gut, wenn auch in sehr kleiner Portion. Die Nudeln mit Jakobsmuscheln enttäuschten, da tatsächlich nur eine einzige Jakobsmuschel auf dem Teller lag – für ein Gericht mit diesem Namen schlicht zu wenig. Ein gravierender Negativpunkt zeigte sich bei den Spaghetti mit Miesmuscheln: Zwischen den Nudeln fand sich ein Stein, der fast die gleiche Größe wie eine der Muscheln hatte. Das ist ein absolutes No-Go und darf in einem Restaurant schlicht nicht passieren. Auch beim Service gab es deutliche Schwächen. Die Verständigung war schwierig, da die Bedienungen weder Italienisch noch Englisch wirklich beherrschten. Hinzu kam eine Wartezeit von über einer Stunde, bis die Gerichte endlich serviert wurden. Besonders ärgerlich: Tische, die deutlich nach uns kamen, waren bereits wieder gegangen, während wir noch nicht einmal die Vorspeise erhalten hatten. Unser Besuch fand an einem Samstagabend statt, also zu einer Zeit, in der ein Restaurant eigentlich auf Gäste eingestellt sein sollte. Leider wirkte vieles unorganisiert, und der Ablauf zog sich quälend lange hin. Fazit: Geschmacklich kein Reinfall, aber zu kleine Portionen, ein unglücklicher „Stein-Fund“ und chaotischer Service hinterlassen keinen guten Gesamteindruck. Wer viel Geduld und Verständnis mitbringt, kann hier essen – eine echte Empfehlung ist es jedoch nicht. Nachtrag: Das Management auf das Essen angesprochen. Junior-Chef und Chefin reagierten extrem ungehalten. (ich vermute dies sind die älteren Kinder) Senior-Chefin sah den groben Schnitzer der Küche ein und gab ~20% Rabatt. Hier ist man als Gast nur zahlendes Beiwerk und man kann auf einzelne Gäste wohl verzichten. FAZIZ nie wieder

（Google による翻訳）まあ、特に変わったところはないですね…シンプルな料理です。ピザはおすすめしません。ナポリ出身者ならがっかりするでしょう…味は薄くて…クレープみたいな味でした。 コース間の待ち時間が異常に長かったので、星3つか4つにするか迷っています！レモンシャーベットに10分以上も待たされました。 （原文） Mah, niente di ché..cucina semplice. La pizza non la consiglierei. Da napoletano ci rimani male..piatta..sembrava un crcker. Indeciso tra 3 o 4 stelle in quanto i tempi d'attesa tra una portate e l'altra sono stati allucinanti! Per un sorbet al limone ho aspettato più di 10 minuti.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しそう。 でも、マグロのせいでお腹が痛くなってしまった… イタリアのサービスは、忍耐が大切。 フランスみたいに、スマホを大音量で鳴らしたり、携帯電話でテレビを見たりしている人たちとは違って、誰も気にしない。 （原文） Les plats semblent plutôt bon Mais si j’ai eu un mega mal au ventre avec le thon … Service à l’italienne, faut pas être pressé Ce n’est pas comme en France, les gens ont le téléphone à fond ou regardent la TV à fond sur leur portable, ca dérange personne ..

（Google による翻訳）カトリカ滞在中に、家族と息子、そして友人と3回このレストランに行きました。本当に楽しかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、サービスも良く、料理も美味しく、種類も豊富でした。価格も手頃でした。本当におすすめです。また必ず来ます。リオさん、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Siamo stati in questo ristorante 3 volte, in famiglia e mio figlio con un' amica durante il nostro soggiorno a Cattolica, ci siamo trovati veramente bene. Personale cordiale e simpatico, servizio buono e pietanze buone, ottima varietà. Prezzi nella norma. Per me consigliatissimo. Sicuramente torneremo. Grazie Rio per l' accoglienza.

（Google による翻訳）食前酒を注文したのに忘れられていた。1時間後にパスタ2品が運ばれてきた。アサリのパスタにはラグーソースが半分かかっていた。粉チーズ？見たことない。おまけにルガーナのボトルが温めて出された。サービスは雑然としていて、気配りも全くなく、プロ意識も全くない。こんな店に時間もお金も使う価値はない。 （原文） Aperitivo ordinato e dimenticato. Due piatti di pasta arrivati dopo UN’ORA: quello alle vongole la metà del ragù. Formaggio grattugiato? Mai visto. Ciliegina sulla torta: la bottiglia di Lugana servita calda. Servizio caotico, zero attenzione e totale mancanza di professionalità. Un posto così non merita né tempo né soldi.

（Google による翻訳）8月10日（日）、3人で夕食。定番の魚のフライは美味しかったのですが、平均的でした。柔らかくて美味しいマグロのステーキと、イカの詰め物は美味しかったのですが…キッチンで何かがうまくいかなかったようで（こういうことはよくあることです）、45分ほど待たされました。ヘッドウェイターとレジの女性（おそらくオーナー？）は、この不便な状況に非常にプロフェッショナルかつ寛大に対応してくれました。 おめでとうございます！ （原文） Domenica 10 agosto, cena in 3 persone. Un fritto misto classico, buono, nella media - un tagliata di tonno squisita, morbidissima - seppioline ripiene, buone ... ma qualcosa in cucina deve essere andato storto (può capitare) e abbiamo aspettato circa 45 minuti per averle. La caposala e poi la signora alla cassa (forse la titolare?) hanno saputo gestire con grande professionalità e generosità l'inconveniente. COMPLIMENTI !!

（Google による翻訳）評価を高めるのは場所です。水準に達する料理がまったく見つかりませんでした。前菜としてムール貝とアサリのマリナラ風を食べました。悪くはなく、許容範囲ですが、あまり美味しくありませんでした。次に、ミックスグリルですが、まだそこまで到達していません。お皿いっぱいのパンを受け取りました。パン粉をまぶしていない魚はありませんでした。どこにも書いてなかった。そして私はグルテン不耐症です。 少なくとも私は、スタッフ全員が常に私たちに対して最大限の優しさを示してくれたことに気づき、本当に感謝しました。 （原文） Quello che alza la valutazione è la location, poiché non ho assolutamente trovato le pietanze all'altezza. Ho preso cozze e vongole alla marinara come antipasto: niente male, accettabili, ma poco saporite. Di secondo una grigliata mista, e qui non ci siamo proprio. Mi è arrivato un piatto pieno di pane. Non vi era pesce che non fosse ricoperto da pangrattato. Non c'era scritto da nessuna parte. Ed io sono intollerante al glutine. Perlomeno ho constato che tutto il personale ha sempre mostrato la massima gentilezza verso di noi, cosa che ho davvero apprezzato.

（Google による翻訳）長い待ち時間なしで素晴らしい食事とサービス。素材も素晴らしく、組み合わせも特に美味しく、食べた魚料理には満足、値段は平均より少し高いですが…それだけの価値はあります。残念ながら、唯一の欠点は、誕生日パーティー中に子供たちが大声で叫び、料理を楽しむ楽しみを台無しにしてしまったことです。残念です。 （原文） Ottima cucina e servizio senza lunghe attese. Le materie prime sono ottime e gli abbinamenti sono particolarmente gustosi, per le portate di pesce che ho mangiato sono stato soddisfatto, i prezzi sono leggermente sopra la media....ma li vale. Unico neo purtroppo siamo capitati durante un compleanno di ragazzini urlanti che ha rovinato il piacere di gustarsi le portate .....peccato

（Google による翻訳）すべて問題ありませんでした。私たちはバーがあるレストランの反対側の前で食事をしました。お皿も綺麗に盛り付けられていて、お料理も美味しかったです。唯一うまくいかなかったのは、メインディッシュと一緒に副菜を持ってくるのを忘れたことです。残りは私たちにとっては問題なく、そこで夕食を楽しみました。 （原文） Everything was fine, we ate in front of the other side of the restaurant where the bar is. The plate was nicely arranged and the food was good. The only thing that dind't worked, they forgot to bring the side dish with the main dish. The rest was fine for us and we enjoyed the dinner there.

（Google による翻訳）中心部にある快適な場所で、清潔で広い内部スペースがあります。障害者やベビーカーでもアクセス可能で、バスルームも完備されています（とりわけ非常に清潔です）。 8月中旬でしたが、私たちのために場所も見つけてくれました。スタッフは若いですが、とてもフレンドリーで知識が豊富で、いつでも対応してくれます。私たちは魚を食べました。魚介類のタリオリーニ、シャコのストローッツァプレティ、魚のフライ、串焼きなどです。すべてがとても美味しく、香りが良く、美味しく、価格も正直です。 また来ます! （原文） Locale gradevole, in pieno centro, pulito e con ampi spazi interni. Accessibile anche ai disabili e/o passeggini, bagni compresi (tra l'altro molto puliti). Nonostante fosse Ferragosto, hanno trovato un posticino anche per noi, il personale anche se giovane è molto cordiale, preparato e sempre disponibile. Abbiamo mangiato pesce: tagliolini allo scoglio, strozzapreti alle canocchie, il frittone e gli spiedini. Tutto molto buono, profumato e saporito e i prezzi onesti. Torneremo!

（Google による翻訳）素敵な場所です。快適な内装が施されています。 残念ながら、私たちは後ろのテーブルで何度か見落とされ、最初はカードが与えられず、次に飲み物も与えられませんでした。 私のピザが到着するまでに、妻がシュニッツェルとフライドポテトとサラダ（ソースなし）を食べ終わっていたことも残念でした。それは私には無理です！ 私もあまり好きではありません。カードで支払うにはレジに行かなければなりません。それは快適ではありません。 なんだかめちゃくちゃな夜だ。しかし、ピザは本当によくできていました。 （原文） Schönes Lokal. Gemütlich eingerichtet. Leider wurden wir am hinteren Tisch mehrfach übersehen und erhielten zuerst keine Karte, danach keine Getränke. Schade war auch, dass meine Frau mit ihrem Schnitzel und Pommes mit etwas Salat (ohne Sauce) fertig gegessen hatte, bis meine Pizza kam. Das ist für mich ein No-Go! Für mich ebenfalls nicht sehr sympathisch: Zum Bezahlen mit Karte muss man zur Kasse gehen. Bequem ist das nicht. Irgendwie ein verkorkster Abend. Aber die Pizza war richtig gut gemacht.

（Google による翻訳）中心部にある素敵でリラックスしたレストラン。サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気は親しみやすいです。メインコースは素晴らしく、デザートはまあまあでした。 店内は広くて素敵なので、ベビーカーを数台並べても十分なスペースがあります。 （原文） Nettes, entspanntes Restaurant in zentraler Lage. Die Bedienung ist sehr freundlich, die Atmosphäre familiär. Unsere Hauptspeisen geschmacklich super, die Desserts waren ok. Der Innenraum ist schön großzügig und bietet viel Platz, auch mit mehreren Kinderwägen.

（Google による翻訳）中心部でピッツェリアを探していましたが、何を期待しているかわかりませんが、この場所はニーズにかなりよく応えました。土曜日の夜は非常に混雑しており、ピンクの夜のせいで、適切な時間以上に人々が座っています。スタッフはとてもフレンドリーで、ピザの待ち時間は少し長かったですが、夜を考えると大丈夫です。ピザも大丈夫でしょう。指摘されたように、かなり乾燥しているため（私たちにとっては利点です）、付属のミニナイフで切れるのは残念です...最終判断：レベルは控えめで、小さな傷がいくつかあります調整すれば上げることができます。たとえば、税金や付加価値税の滞納をなくして節約したお金については、私たちだけでなく私たちにとっても、請求の際に支払える注文書だけを持ってきてくれますが、これは明らかに財政上関係のあるものではありません（写真を参照）。名前は一致しませんが、「Peccato di vino」は彼らが私たちに持ってきたので常に彼らのものであると推定されます）、彼らは切るナイフの艦隊を購入することができました...また、このレビューで追加の星を獲得することになるでしょう。 2個あげましたが、3個の価値はあるでしょう... （原文） Alla ricerca di una pizzeria in zona centrale, non avendo chissà quali aspettative, questo locale ha risposto discretamente bene all'esigenza. Sabato sera affollatissimo, causa (anche) la notte rosa, fanno sedere in tempi più che consoni. Il personale è molto gentile, i tempi di attesa per le pizze sono stati un po' lunghi, ma visto la serata, ci sta. Le pizze sarebbero anche OK, peccato che, essendo discretamente secche (per noi un pregio), come fatto notare, fossero intagliabili coi mini coltelli che danno in dotazione... Giudizio finale: il livello è discreto, con qualche piccolo ritocco si può alzare. Ad esempio, coi soldi risparmiati da mancate tasse e iva, visto che a noi ma non solo a noi, al momento del conto portano solo la comanda con cui puoi pagare, non certo qualcosa di fiscalmente rilevante (vedere foto... il nome non corrisponde, ma "Peccato di vino" si presume sian sempre loro visto che ce l'han portato loro), potrebbero acquistare flotte di coltelli che tagliano... acquisirebbero anche una stella in più in questa recensione, visto che ne abbiam date 2 ma ne varrebbe 3...

（Google による翻訳）メニューにはピザ、サンドイッチ、ラップ、フルーツがいくつかあります。 テイクアウトのピッツェリア。ベランダで食べることもできます。レジで注文すると、とても親切な女の子がテーブルまで持ってきてくれます。 新しい家具が備わった素敵な場所です。 （原文） Pizze, panini, piadine e qualche frutto nel menù. Pizzeria d'asporto, con la possibilità di consumare nella veranda, ordini alla cassa e poi le ragazze gentilissime te le portano al tavolo. Locale carino con arredi nuovi.

（Google による翻訳）カトリカの中心部からすぐの、とても素敵でカジュアルなお店です。素晴らしいサービスと親切でフレンドリーなスタッフが揃っています。美味しいサンドイッチを堪能しました！次回はピザに挑戦してみます…お値段もお手頃です！お近くにお越しの際は、ぜひお試しください。😬 （原文） A due passi dal centro di cattolica, locale informale molto carino, ottimo servizio, personale gentile e cordiale… ho gustato un ottimo panino! La prossima volta proverò invece la pizza… buono rapporto qualità-prezzo! Se siete in zona non esitate a provarlo 😬

（Google による翻訳）カジュアルな場所ととてもフレンドリーなスタッフ。 カットーリカの中心部から一歩離れたところにあります。 「Pizzetta」という名前は誤解を招いてはいけません。それは単なるピッツェリアではなく、素晴らしいレストランです。私たちは魚を食べましたが、量はとても豊富で、すべての料理は本当に素晴らしく、高品質の料理の中低価格でした。とてもフレンドリーなスタッフと非常に迅速なサービス。試してみる価値は絶対にあります。必ず戻ってきます。 （原文） Locale informale e personale nolto cordiale. A un passo dal Centro di Cattolica. Il nome "Pizzetta" non deve trarre in inganno, non è una semplice pizzeria, ma un ottimo ristorante. Abbiamo mangiato pesce, le porzioni sono molto abbondanti e tutto i piatti veramente ottimi, prezzi medio-bassi per delle portate di alta qualità. Personale molto cordiale e servizio molto veloce. Assolutamente da provare, ci tornerete sicuramente.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、フレンドリーなスタッフ、ボリュームたっぷりの素晴らしいピザ、その場で食べられるテーブルのある古典的なテイクアウトのピッツェリア。 （原文） Locale molto carino, personale gentile , pizza ottima con una bella farcitura, classica pizzeria da asporto con i tavoli per mangiare sul posto.

（Google による翻訳）私たちはピザ、ピアディーナ 2 つ、キャセロールを持ち帰りました。すべてとても美味しく、スタッフもフレンドリーでした。カットーリカに来る人にはお勧めします。 （原文） Abbiamo preso per asporto una pizza 2 piadine e un cassone tutto buonissimo e anche lo staff gentile. Consiglio per chi viene a Cattolica.

（Google による翻訳）ピザの質は良いです。サービスは早くて効率的です。 （原文） Pizza di buon livello. Veloce ed efficiente il servizio

（Google による翻訳）カジュアルな店。主にテイクアウトだが、その場で消費できるテーブル、ベンチ、椅子が多数ある。この場合、カバーチャージはなく、プラスチック製のカトラリーが提供されます。新鮮な魚や野菜のグラタンはとても美味しいですが、調理済みで温めるだけで済むことを考えると、ほぼレストランの価格は正当化されません。意図的に戻るつもりはありませんが、これらの部分を通過する場合は、おすすめの立ち寄り場所です。 （原文） Locale informale, prettamente da asporto ma dispone di numerosi tavoli, panche e sedie per la consumazione sul posto. Nel caso, non si paga il coperto e vengono date posate di plastica. Pesce fresco e verdure gratinate molto buone, ma se si considera che il cibo è già preparato e deve essere solo scaldato, non si giustificano i prezzi quasi da ristorante. Non ci tornerei di proposito ma se si passa da quelle parti è consigliata una tappa!

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、本当に美味しいパスタが楽しめます。様々な種類の新鮮なパスタを、様々なソースで、店頭またはテイクアウトで提供しています。新鮮な手打ちパスタに、美味しいトッピングが添えられています。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、丁寧で、知識も豊富でした。素晴らしい時間を過ごせました。値段も手頃で、パスタ好きの方もそうでない方も、ぜひおすすめしたいお店です。一度食べたら、きっとパスタ好きになるでしょう。 （原文） Piccolo locale ma grandissima pasta. Pasta fresca di diverse tipologie servite sul porto o da asporto con diverse proposte di sughi. Pasta fresca preparata a mano e condimenti buonissimi. Personale simpaticissimo, cortese e molto preparato. Ci siamo trovati benissimo. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consigliato sia se siete amanti della pasta sia che non lo siete. Dopo averla assaggiata lo diventerete sicuramente.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩に最適な場所です。 スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。 パスタ料理は、この辺りの物価を考えるととても美味しくてお手頃です。 量も十分です。ワッフルのアイデアも素敵です！サービスも迅速です。 テイクアウトもテーブルでのお食事も選べます。特に、すべて生分解性の食器を使用している点が素晴らしいです！ （原文） Ottimo posto per una pausa al volo. I ragazzi sono molto gentili e disponibili. I piatti di pasta molto buoni e convenienti, considerati i prezzi che si trovano in giro. Porzioni giuste. Molto carina l'idea della cialda! Servizio veloce. Si può scegliere di fare l'asporto o mangiare nei tavolini del locale. Una menzione speciale per le stoviglie tutte biodegradabili!

（Google による翻訳）低価格で丁寧に作られた新鮮なパスタが食べられる素晴らしいお店です。テイクアウトも便利ですが、何よりもデリバリーが素晴らしいです。魚介のカルボナーラとラグー・パスティチャートはどちらもとても美味しく、カペレッティとニョッキも絶品です。 （原文） Ottimo posto per mangiare pasta fresca fatta bene a costi bassi comodo l'asporto ma soprattutto il delivery. Buonissima sia la carbonara di pesce che il ragù pasticciato ottimi cappelletti e gnocchi

（Google による翻訳）5つ星ホテルでパスタを食べたんですね。よかったですね。でも、本物の自家製パスタが食べたいですよね？パスタはママパスタへ。ちゃんとしたお店です。ありがとう。イタリアで一番美味しいパスタです。 （原文） so you tried pasta in 5star hotel. Good for you. But you want to try the real home made pasta. The pasta. go to Mama pasta. the proper one. thank you guys, the best pasta in the whole damn Italy.

（Google による翻訳）すでに利用していますが、いつもカトリカ支店でのお持ち帰りをお願いしています。親切でプロフェッショナルな対応、そして笑顔、そして最初のコースは格別です。日曜日にサン・ジョヴァンニ・イン・マリニャーノで宅配も利用しました。時間通りに到着し、パスタとソースの質もいつも通り最高でした。子供たちも大喜びです！🥳 （原文） Già loro clienti ma sempre con ritiro presso la loro sede di cattolica. Gentilezza, professionalità e sorriso oltre ai primi che sono speciali. Abbiamo provato anche la consegna a domicilio di domenica a San giovanni in marignano. Arrivati puntualissimi e come sempre la qualità della pasta e dei sughi eccellente. I miei figli sono entusiasti 🥳

（Google による翻訳）さまざまな種類の新鮮なパスタ、高品質で手作り、同様に高品質のソースは常に自家製で、とても親切でいつも笑顔のスタッフが管理しています。 （原文） Pasta fresca di vari tipi di qualità e fatta a mano, con condimenti di altrettanta qualità fatti sempre da loro, il tutto gestito da uno staff gentilissimo e sempre sorridente

（Google による翻訳）ガビッチェ・マーレ店では生パスタを注文していましたが、写真に惹かれ、パスタのクオリティの高さも承知で、最初のコースを様々なトッピングのカップで注文してみることにしました。アイスクリームショップへのデリバリーを注文しました。親切な配達員が時間通りに到着してくれました。4人で3種類の異なるコースを注文しましたが、パスタもトッピングもどれも美味しかったです。まさに成功に値するお店です。 （原文） Già clienti nel negozio di Gabicce Mare per quello che riguarda la pasta fresca, decidiamo di provare le coppette di primi con vari condimenti attratti dalle foto e consapevoli della qualità della pasta. Scegliamo la consegna presso la nostra gelateria. Il gentile ragazzo delle consegne arriva puntualissimo. In 4 persone abbiamo preso tre primi diversi uno più buono dell’altro, sia di pasta che di condimento. Queste sono le attività che meritano il successo che hanno.