ロックランドの40軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）このお店は本当に最高です！たくさんの絶賛レビューを読んでいたので、ぜひ行ってみないと！期待を裏切らないお店でした。雨の土曜日にもかかわらず、店内は満員でした。席に着くまで20～30分ほど待ちましたが、待つ価値は十分ありました。最終的にカウンター席に通されましたが、そこはとても居心地が良く、料理をじっくりと味わうのに最適な場所でした。 スタッフは温かく丁寧で、メニューは？ 豊富です。豆腐などのタンパク質を豊富に含むベジタリアン料理や、独創的な料理（特に豆腐のバインミーは絶品！）など、どんな人にも合うものが見つかります。毎日焼きたてのパンに加え、マフィンやシナモンロールなどの自家製スイーツも提供しており、どれもついつい食べてしまいます。 正直、訪れて以来ずっとこのお店のことを絶賛し続けています。居心地の良い魅力的な内装とリラックスした雰囲気は、食事だけでなく、特別な体験にもなりました。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） This place is absolutely incredible! After reading so many glowing reviews, we had to check it out—and it did not disappoint. Even on a rainy Saturday, the place was packed. We waited about 20–30 minutes for a seat, but it was well worth it. We ended up at the counter, which turned out to be super comfortable and a great spot to take it all in. The staff was warm and attentive, and the menu? Huge. There’s something for everyone—plenty of vegetarian options with protein like tofu, and some really creative dishes (the tofu bánh mì was a standout!). They also bake fresh bread daily and offer delicious homemade treats like muffins and cinnamon rolls that are hard to resist. I honestly haven’t stopped raving about this place since we visited. The cozy, charming decor and relaxed atmosphere made it an experience as much as a meal. Can’t wait to go back!!

（Google による翻訳）ここは混んでいました。混んでいるのには理由があります。料理もおもてなしも最高、そしてエネルギーも最高！ チカーナとして、ウエボス・ランチェロスは最高です！ボリュームたっぷりで最高です！近くにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） This place was busy. Its busy for a reason. Great food, great hospitality and amazing energy!. As a Chicana, I give the Huevos Rancheros a thumbs up! So filling and so good! If youre in the area, please take a moment. You wont be disappointed.

（Google による翻訳）朝食にここに立ち寄って本当に良かったです。メニューは豊富ですが、どれも素敵なテーマに沿っていて、とても親切です。スタッフはとてもフレンドリーで、とても助かりました。私たちの料理は本当に素晴らしかったです。 店内は混んでいましたが、テーブルの回転は速かったです。 スティッキーバンズはテイクアウトでしたが、とても美味しかったです。朝食のブリトーも最高でした。ホームフライは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） I am so glad we stopped in here for breakfast. The menu is large but it has themes that are really nice. They are super friendly and very helpful staff. Our food was absolutely fantastic. They were busy but they turn over tables quickly. The sticky buns were delicious even though I got them to go. My breakfast burrito was fantastic. The home fries were some of the best I’ve ever had.

（Google による翻訳）まさにイーストコースト・ハーバー・レストランの真髄と言えるでしょう。私たちが訪れた時、LLBeanのトランクルームが通り過ぎていきました！メイン州にいる間にブルーベリーパンケーキを食べたいなら、ここがおすすめです。本当に美味しいです！特大ではありませんが、風味豊かです。ボリュームの割には値段は高めですが、とても美味しかったです。サイドメニューのベーコンも頼みましたが、美味しかったです。5ドルでしたので、ある程度の予算は覚悟しておきましょう。すべて自家製メープルシロップ付きです。ペストリーを注文している人が多かったので、シナモンロールとピーカンロールをテイクアウトしました。それだけの価値がありました！ （原文） Perfect quintessential East Coast Harbor Restaurant, in fact, the LLBean boot car drove by while we were there! Want to eat blueberry pancakes while in Maine, this is the place. They are delicious! Not super big, but full of flavor. Cost is up there for the size but very yummy. I ordered a side of bacon which was good but $5. So plan to spend some money. All served with homemade maple syrup. A lot of people were ordering pastries, so we got a cinnamon roll and pecan roll to go, worth it!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高でした！強くお勧めします。パストラミ・ルビンとハドックサンドイッチを注文しました。どちらも10点満点です。 （原文） Service was great and the food was fantastic! Highly recommend. We got the pastrami rubin and the haddock sandwich. 10/10 on both

（Google による翻訳）先日ロックランド旅行に行った際、ホームキッチンカフェに立ち寄り、素晴らしい体験をしました。予約は受け付けておらず、私たちの前にも数組のグループがいました（特に週末は人気店です）。店内は広々としていて、10～15分ほどで着きました。 特にランチメニューはボリュームたっぷりで、ビスケットとグレービーソースからハンバーガー、オムレツ、パンケーキなど、何でも揃っています。夫は絶賛のレビューを見てビスケットとグレービーソースを注文しましたが、期待を裏切りませんでした。ボリュームたっぷりで風味豊か、そしてビスケット（他のメニューと同じく自家製！）も絶品でした。 私はウエボス・ランチェロスを注文しました。美味しかったのですが、私の気分とはちょっと違いました。その朝の私には少し「ヘルシー」すぎると感じ、ソースと豆の組み合わせでスープっぽさが少し強すぎました。それでも美味しかったのですが、どうしても食べ物への羨望を感じてしまいました。サイドメニューとしてハーブポテトとシナモンロールも注文しました。どちらも美味しかったですが、特にポテトが絶品でした。コーヒーも濃くて美味しかったです！ レストランは明るく活気があり、スタッフは皆、このお店にいること自体が本当に幸せそうでした。私たちの担当のウェイターは素晴らしく、とてもフレンドリーで、何もかもが完璧で、頼まなくてもコーヒーを何度もおかわりしてくれました。次回ロックランドに来たら、絶対にまた来たいと思います。 （原文） We stopped at Home Kitchen Cafe during a recent trip to Rockland and had such a great experience. They don’t take reservations, and there were a few parties ahead of us (it’s a popular spot, especially on weekends), but the space inside is pretty big, so we only waited about 10–15 minutes. The menu was massive, especially for lunch — everything from biscuits and gravy to burgers, omelets, pancakes, you name it. My husband ordered the biscuits and gravy after seeing all the rave reviews, and it did not disappoint. The portion was huge, it was so flavorful, and the biscuit (homemade, like the rest of their stuff!) was incredible. I got the huevos rancheros, which were good, just not exactly what I was in the mood for. It leaned a little too “healthy” for me that morning, and the sauce + beans combo made the dish a little too soupy. Still tasty, but I definitely had some food envy. We also ordered a side of the herby potatoes and a cinnamon bun, both of which were delicious, especially those potatoes. And the coffee was strong! The restaurant was bright and lively, and the staff just seemed genuinely happy to be there. Our server was amazing — super friendly, on top of everything, and constantly refilling our coffee without us having to ask. We’d absolutely come back next time we’re in Rockland.

（Google による翻訳）まさに期待していた朝食でした!!!! 写真では伝わりきらないかもしれませんが（ベーコンは焼きすぎに見えますが、実際には完璧に調理されていました）。 前日、別のお店で散々な朝食を食べたので、昔ながらの定番の卵とベーコン、そしてトーストが食べたくてたまらなかったのですが（前日のお店ではうまく調理されていませんでした）、ホームキッチンカフェはまさにホームランでした!!! 卵とベーコンは絶妙なバランスで、熱々で、とても美味しかったです。店員さんが、滅多に食べないようなパンケーキを勧めてくれたのですが、パンケーキを注文したのですが、バターとシロップをかける前でさえ、今まで食べた中で一番美味しいパンケーキでした！ レビューでこんなに感嘆符を使ったのは初めてです!! 😁😋 ホステスからサーバーまで、皆さん親切でテキパキしていました。価格もリーズナブルでした。できれば毎日通いたいくらいです。ホームキッチンカフェ、まさに私たちが求めていた家庭料理の朝食をありがとうございました!!! （原文） Exactly the breakfast I was hoping for!!!! My photo doesn’t do it justice (bacon looks overdone in the photo but it was actually perfectly cooked). The day before, we had had a dismal breakfast elsewhere and I was dying for a good old classic eggs and bacon with toast (which the place the day before did not do right). Home Kitchen Cafe hit a home run!!! The eggs and bacon were spot on, hot, tasty, yummy. The server suggested a bakery item which we hardly ever do but we opted for one pancake and it was the BEST pancake I’ve ever had, and that was even before I put butter and syrup on it! I’ve never used so many exclamation points in a review!! 😁😋 Everyone from hostess to server was friendly and efficient. And the prices were reasonable. I’d come here every day if I could. Thank you Home Kitchen Cafe for feeding us exactly the home cooked breakfast we were looking for!!!

（Google による翻訳）メイン州ロックランドにあるこのレストランは、本当に美しく上品な雰囲気で、スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、常に最高のサービスを提供します。料理はまあまあでした。私が頼んだパスタは少し塩辛くて、肉も少なめでした。妻の料理は普通でしたが、肉の量は少なめでした。オニオンブレッドは本当に美味しく、どれも農場直送の新鮮な食材で、とても新鮮でした。素晴らしい雰囲気とサービスのためにまた来たいですが、料理のためというよりは、また来たいです。 （原文） This place in Rockland Maine is truly beautiful and classy, and the staff is amazing, so friendly and attentive, always on top. The food was just okay. My pasta was a little too salty and didn’t have much meat. My wife’s dish was fine but also light on the meat. The onion bread was really good, and everything is super fresh, straight from the farm. I’d come back for the great atmosphere and service, but not really for the food.

（Google による翻訳）ウェイトレスのサラさんは素晴らしく、知識も豊富でした。私たちの会話にも積極的に参加し、とても丁寧な対応をしてくれました。インディアナから地元の最高のレストランを探して来たので、本当に良かったです！シェフ、マネージャー、コーディネーター、ウェイトレス、そしてスタッフの皆様、素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Sarah was our waitress and she was phenomenal and knowledgeable. She joined in on our conversations and was extremely attentive. We came from Indiana to explore the best local restaurants and we are so pleased that we did! Thank you to the chefs, managers, coordinators, our waitress, and staff for an amazing experience.

（Google による翻訳）昨年（2024年）初めてプリモスを訪れ、素晴らしい体験をしました。残念ながら、今年（2025年）はそうはいかないかもしれません。まず料理ですが、芽キャベツと冬カボチャのピューレを添えた鴨肉、そしてルイユソースを添えた魚のスープは絶品でした！牡蠣とトマトの組み合わせは絶品でした。メカジキとニョッキ、そしてパスタ料理は説明とは違いましたが、味はまずまずでしたが、価格を考えると絶品とは言えませんでした。 最も顕著な違いはサービスでした。他の常連客とは全く違う対応を受け、かなり不快感を覚えました。今回はメイン州にほぼ1週間滞在しましたが、プリモスでの経験を除けば、全てにおいて素晴らしい経験でした。例外は2人。1人は水を持ってきてくれた人、もう1人はテーブルに着くと親切に挨拶してパンを持ってきてくれました。 Primos で 250 ドル (+ チップ 50 ドル) を使ったばかりですが、二度と戻ることはないと思います。 （原文） I visited Primos for the first time last year (2024) and had a phenomenal experience. Unfortunately, I don't think the same can be said for this year (2025). First the food - the duck with the brussel sprouts and winter squash puree, and the fish soup with the rouille were amazing! The oysters with tomatoes were a lovely combination. The swordfish + gnocchi and the pasta dish were not per the description, and the taste was decent albeit not delectable given the price point. The most glaring difference was the service. I was treated quite differently from the other patrons, which was quite jarring. I've spent almost a week in Maine this time around, and it was nothing short of wonderful, barring my experience at Primos. There were two exceptions, the one person who helped me get some water, and the other who was kind enough to greet me and get me some bread when I sat at my table. I just spent $250 (+$50 tip) at Primos, and I don't think I'll ever return.

（Google による翻訳）ファーム・トゥ・テーブルのレストランは大好きですが、ここは当たり外れが激しく、一貫性と量に問題がありました。原則として、日替わりメニューの料理を頼み、スペシャルメニューは頼まないことをお勧めします。魚のシチュー、ポークとイチジクのピザ（前菜と呼ぶには大きすぎましたが！）、オヒョウなど、ヒットした料理もありましたが、ポークチョップ（巨大で、非常に高価で、特に褒めるところはありませんでした）やパンツァネーラサラダ（味気なく、凡庸でした）など、ハズレもありました。このエリアと提供される料理を考えると、良いレストランですが、全体的には過大評価されていると言えるでしょう。 （原文） While I love farm to table places this one was very hit-or-miss, and had a problem with consistency and portion sizes. As a rule I would recommend sticking with dishes off the daily menu and not the specials list. Some of the dishes were hits - like the fish stew, the pork and figs pizza (though it was way too big to be considered an appetizer!) and the halibut, while others were misses like the pork chops (huge, extremely expensive and nothing to write home about) or the panzanela salad (bland and mediocre). Given the area and it's offering, this is a good restaurant, but overall I would say it's overrated.

（Google による翻訳）夕食は本当に美味しかったです。同行した他の参加者は私ほど気に入らなかったようで、当たり外れがある印象です。フォアグラとルバーブ、鴨胸肉とチェリー、ルバーブのクロスタータとジェラートはどれも美味しく、どれも美味しく、ボリュームたっぷりでした。サービスも丁寧でした。予約の際は、ダイニングエリアが1階と2階に分かれていることを念頭に置いてください。2階は左側に手すりがある急な階段があり、足腰が弱い方には少し不便かもしれません。 （原文） I really enjoyed my dinner. The other people in my party did not like their choices as much as I enjoyed mine, so my impression is that it could be hit or miss. I enjoyed fois gras with rhubarb, duck breast with cherries, and rhubarb crostata with gelato. My entries were flavorful and the servings were generous. The service was attentive. When making reservations be aware that the dining area has the first and second floor. The second floor has steep stairs with the railing on the left side, which could be a challenge for mobile limitations.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでしたが、移動手段は確保しておきましょう。ロックランドでは22時半以降、その時間まで運行している唯一のタクシー運転手に拾ってもらうのは難しいかもしれません。私たちは20～25分ほど外で待って、メインストリート250番地まで2分で戻ることができました。しかし、かなり緊張しました。町まで800メートルも歩くのはお勧めできないという意見で一致していました。最終的にはほっとしましたが、本当に緊張しました。記念日のディナー、ボーディンの旅行体験、そしてコロナ以前以来の初めての本当の休暇。この旅行を計画した当初は、Primoが主な目的でした。すべてが美味しく、サービスも丁寧で親切でしたが、この夜の最後のひとときが全体の思い出を曇らせてしまいました。事前に計画を立て、時間を忘れないようにし、22時以降に運行している唯一のタクシー運転手を当てにしないでください。LyftもUberもこの地域では実際には運行していないようですので、ご注意ください。 バーのサムとロブは親切で助かりました。ワイン初心者の私たちに辛抱強く付き合ってくれたポールにも感謝しています。私たちはお腹いっぱい食べてしまい、チップもたっぷり渡しました。 （原文） Wonderful dinner but make sure you have transportation. You may have difficulty after 10:30pm getting a ride from the one cabby running that late in Rockland. We did get a pickup after 20-25 minutes waiting outside for the 2 minute ride back to 250 Main. But it was seriously tense. There was a consensus about the 1/2 mile walk back to town not being advisable. We were very relieved in the end but the experience was nerve racking. Anniversary dinner, Bourdain travel experience, first real vacation since pre-Covid. Primo was the main goal when planning the trip. This final part of the night overshadowed the entire experience although everything was delicious and the service attentive and helpful. Just plan ahead, don’t lose track of time and don’t count on the only cab driver running after 10. Note, Lyft nor Uber do not seem to actually operate in the area. Sam and Rob at the bar were kind and helpful and thanks to Paul for his patience with us wine novices. We ate ourselves silly and tipped very well.

（Google による翻訳）ロックランドにあるPrimoは、まさに唯一無二の場所です。雰囲気は他に類を見ません。美しい古民家にあるため、居心地が良く、特別なひとときを過ごすことができます。私たちが食べたものはどれも本当に素晴らしかったです。日替わりメニューは、新鮮な食材をふんだんに使った、丁寧に考え抜かれた料理であることがよく分かります。 夕食前にバーカウンターに座り、翌日の準備をする調理員の様子を見ることができました。これは本当に素敵な演出でした。ビーツのサラダとパンは素晴らしい前菜でした。メインディッシュにはサーモンをいただきましたが、驚くほど新鮮で、完璧に調理されていました。 デザートには、ドーナツ、ストロベリーショートケーキスペシャル、チョコレートプディングケーキなど、思いっきり堪能しました。一口一口が絶品でした。ロックランドの近くに来たら、Primoは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Primo in Rockland is truly one of a kind. The atmosphere is unmatched—it’s in a beautiful old house, which makes the whole experience feel cozy and special. Everything we had was absolutely incredible. You can tell the rotating menu is carefully thought out and driven by fresh ingredients. We sat at the bar before dinner and got to watch a prep cook working for the next day, which was such a cool touch. The beet salad and bread were amazing starters. For my entrée, I had the salmon, and it was insanely fresh and perfectly cooked. For dessert, we went all out and tried the donuts, a strawberry shortcake special, and the chocolate pudding cake. Every bite was delicious. Primo is a must if you’re anywhere near Rockland.

（Google による翻訳）ポートランドに滞在していたのですが、息子がロックランドまでドライブに行こうと提案してきました。Googleマップでこのレストランを見つけました。説明はとても正確で、水辺に位置し、湾の素晴らしい景色を望めます。料理は最高でした。メイン州で食べたロブスターロールの中で、間違いなくこれが一番でした。クラムチャウダーもとても美味しかったです。息子はチキンシーザーラップを注文し、美味しかったと言っていました。このレストランは1時間45分のドライブの価値がありました。またいつか訪れたいと思っています。この街に来て、このレストランを体験することを強くお勧めします。 （原文） I was staying in Portland and my son suggested we drive up to Rockland for the day. I found this restaurant on Google Maps. The description was very accurate. The restaurant is located on the water and has a great view of the bay. The food was excellent. Hands down this was the best lobster roll I had in Maine. The clam chowder was also very good. My son had the chicken Caesar wrap and he said was good. This restaurant was well worth the 1 hour and 45 minute drive. I plan on coming back in the future. I would highly recommend coming to this town and experiencing this restaurant.

（Google による翻訳）美しい場所で、美味しい料理で、リラックスできました。ボビー・フレイに勝ったサンドイッチを食べました。とても美味しかったです。牡蠣と蒸し器も美味しかったです！ みんな幸せそうでした！素晴らしい場所でした。 （原文） Beautiful place, good food, relaxing. Had the sandwich that beat Bobby flay. It was very good. Also had the oysters and steamers, yum! Everyone seemed happy! Great place.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。レビューを見て少し半信半疑でしたが、本当に素晴らしかったです。オイスターロックフェラーは今まで食べた中で一番美味しかったです。ピーキートゥクラブケーキは10点満点でした。カクテルも最高でした！ （原文） What a great find. A little skeptical based on the reviews but it was outstanding. Oysters rockefeller were best i ever had. Peaky toe crab cakes were a 10. Cocktails were great!

（Google による翻訳）クラブケーキ、牡蠣、シーフードキャセロール、ハンバーガー、デザートをいただきました。どれも最高に美味しかったです！ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。 （原文） We had the crab cakes, oysters, seafood casserole, burger and dessert. Everything was over the top delicious! Our waitress was exceptional as well.

（Google による翻訳）ここはメイン州で一番美味しい店の一つかもしれません。オーナーは素晴らしく、料理とサービスに情熱を注ぎ、訪れる人々に楽しんでもらえるよう尽力して​​います。他の店を試してみて、このレストランが本当に素晴らしいと実感した後、結局何度もこのレストランに足を運びました。驚くほど新鮮で質の高い料理と自家製デザートが絶品です。 （原文） This place might be one of the best in Maine. Wonderful owner, passionate about her food, service and making sure people enjoy the visit. We ended up coming back to this restaurant more than once after trying others and realizing what a gem this is. Amazing, fresh, quality food and homemade desserts.

（Google による翻訳）ウェイトレスのジリーさんは素晴らしくて、とても親切でした。料理も素晴らしく、雰囲気もロマンチックで居心地が良かったです。また必ず来ます。 （原文） Jilly the waitress was amazing and so sweet. The food was fantastic and the vibes were romantic/ comfy. Will definitely come back in the future.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！大人数で予約したのですが、席に着くまで5分ほど待ちました。ウェイターの方はとても親切で丁寧で、料理も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。地元民でないのが残念です。またぜひ来たいです！ （原文） Loved it here! We made a reservation for a large party, waited about 5 minutes for our table. Our server was very nice and attentive, the food was fantastic and the view was phenomenal. I’m disappointed that I’m not a local because I’d love to come back!

（Google による翻訳）午後8時に予約していたのですが、到着すると、案内されるはずだったテーブルでまだ食事中でした。20分ほど店内を歩き回って、午後8時半にキッチンが閉まるため戻ってきました。スタッフは別のテーブルを手配してくれて、何度も謝罪し、できる限りのことをしてくれました。 彼らは本当によく訓練されていて、感じが良く、礼儀正しく、そして気配りが行き届いていました！ 料理は素晴らしかったです！ 全く急かされることはありませんでした！ 彼らは全てをきちんとやっているので、改善点についてアドバイスすることはできません！ 混雑していましたが、それは仕方のないことでしょう。 それ以外と、遅れ（これも彼らのせいではありません）を除けば、完璧な食事と体験でした。 お金と待つ価値は十分にありました。 （原文） We had an 8pm reservation and when we arrived, the people were still eating at the table they planned on giving us. We walked around for 20 minutes and came back because they close the kitchen at 8:30pm. The staff made arrangements for a different table and apologized profusely doing everything possible to make amends. They could not have been more trained, pleasant, polite or attentive!! The food was amazing!! We were not rushed at all!!! I can’t give them any advice on how to improve because they are doing everything right! The crowd was noisy but they can’t help that. Other than that, and the delay (also not their fault) a PERFECT meal and experience. Well worth the money and wait.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワイン、最高のサービス、快適な座席、そして美しい花と植物が飾られたアットホームな雰囲気。私はラディッシュの前菜をいただきましたが、とても美味しく、様々なラディッシュが丸ごと、またはカットされて、中にはまるで採りたての新鮮な葉っぱが添えられていました。まるで摘みたての新鮮な葉っぱのようでした。サーモンは夏カボチャのピューレに乗せられ、外側はカリッと焼き上げられていました。ラズベリーソースとホイップクリームを添えたチョコレートケーキは絶品でした。次回また訪れる機会があれば、必ずまたここに来ます。 （原文） Fabulous food and wine, spectacular service, comfortable seating and homey atmosphere with pretty flowers and plants. I had the radish appetizer which was so well done - various whole and cut radishes with super fresh greens attached to some. They could have just been picked. Salmon was perfectly cooked with crisp exterior on a summer squash puree. Chocolate cake with raspberry sauce and whipped cream was divine. The next time I am visiting again I will be back here for sure.

（Google による翻訳）このレストランについてはいくら言っても足りません。食べ物が慎重に調理され、多くのテストが行​​われていることは明らかです。ワインリストは素晴らしく、サービスは一流でした。もっと近くに住んでいればよかった...月に一度ここに来たいです! （原文） Can't say enough good things about this restaurant. It's very obvious that the food is prepared with care and a lot of testing. Wine list was great and the service was top notch. I wish I lived closer... I'd be here once a month!

（Google による翻訳）この場所にとても感動しました！シェフはその小さなキッチンで作るすべての料理に魔法を起こしました。レシピの品質と構成がとても気に入りました。タンパク質はすべて地元産で、ホイップクリームも手作業で泡立てました。強くお勧めします👏 （原文） I’m so impressed with this place! The chef made magic happen for every dish she produced in that small kitchen. I absolutely loved the quality and composition of the recipes. All the protein was sourced locally and even the whipping cream was whipped by hand. Highly recommend 👏

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。奥の席に座って本当に楽しかったです。ベジタリアンリゾットはキノコを使うことが多いので、インゲン豆のリゾットは良い変化でした。皆、この料理を気に入ってくれました。 （原文） Food was delicious. Service was great. Really enjoyed sitting in the back room.most vegetarian risotto is made with mushrooms so the green bean risotto was a nice change. Everyone loved their dish.

（Google による翻訳）レストランは名前を「In Good Food」に変更したいのではないかと思います。 牛テンダーロインにバターブルーチーズのトッピングを注文しました。 牛肉は注文通りの温度で届きました。 バターブルーチーズは牛肉を圧倒するのではなく、牛肉を引き立てました。 それだけでご飯が完成しました。 Good Company では、まともなワインとカクテルを提供しています。 メープルの「オールドファッション」を試してみて、フレーバーのブレンドを楽しみました。 サービスは素晴らしく、レストランには居心地の良い高級な雰囲気があります。 ロックランドでは、これは最高の食事体験の 1 つです。 （原文） I think the restaurant may want to rename itself “In Good Food.” I ordered the beef tenderloin with a butter blue cheese topping. The beef arrived with a temperature just as I had ordered. The butter blue cheese complemented the beef rather than overwhelming it. That alone made the meal. Good Company offers some decent wines and cocktails. I tried the maple “old fashion” and enjoyed the blending of flavors. Service was good and the restaurant has a cozy upscale atmosphere. In Rockland, this is one of the better dining experiences.

（Google による翻訳）いつも美味しい。ミッドコーストでも屈指のワインリスト。 メロディーの味わいは層状で繊細。 （原文） Always delicious. One of best wine lists in the midcoast. Melody's flavors are layer, detailed.

（Google による翻訳）料理は格別で、特にチキンパルメザンが絶品です。コネチカット州から年に1回ほど訪れていますが、ここは毎回（3～4年間ずっと）最高の味で、しかもとてもお得です。パスタスペシャル（ステーキのマルサラソースにほうれん草とトマトを添えたもの）は、妻の厳しい基準をはるかに超える絶品でした。このレストラン（とシェフ）は、4.8/5以下の評価では過小評価されていると言えるでしょう。 （原文） The food is exceptional — particularly the chicken parm. I visit from CT ~ 1x per year, and this is THE BEST every time (consistent, for 3-4 years) — and excellent value. The pasta special (perhaps a play on steak Marsala, plus spinach and tomatoes) was phenomenal — per my wife’s very high standards. This restaurant [and chef] is underrated with anything less than 4.8/5.

（Google による翻訳）小さな町にしてはなかなか美味しい料理でした。この辺りで、夜遅くまで開いているヴィーガン料理を見つけるのは至難の業でした。タイ料理にすっかり飽きてしまったので、当然選択肢は限られています。夫は普段チーズを避けているのですが、こういう旅行では妥協して食べてくれます。ピザは大好評でした。揚げアーティチョークサラダもなかなか美味しく、チャンクソースのパスタも風味豊かでした。チーズ抜きが頼めるのも良かったです。店員さんは親切でテキパキしていました。 （原文） Pretty decent food for a small town. We were hard pressed to find vegan food around these parts that stay open reasonably late. Super tired of Thai food so of course, options are limited. My husband normally avoids cheese but on these kinds of trips he compromises and eats it. He actually loved his pizza. The fried artichoke salad was pretty good and the pasta with chunky sauce was quite flavorful. It’s nice I could get it without cheese. Server was nice and efficient.

（Google による翻訳）ハーフマラソンを走る前夜、娘を連れて炭水化物補給のためにここへ行きました。まず第一に、料理が素晴らしく、値段も手頃でした。ここはまさに絶品で、ノースエンドにあるどの店にも負けないほど美味しい伝統的なイタリア料理です。私は焼きペンネを注​​文しましたが、完璧に調理されていて、熱々でした。デザートはチョコレートケーキをシェアしました。まるで溶岩ケーキのようなケーキで、とろりとしたチョコレートの芯にアイスクリームがトッピングされていました。サービスも素晴らしく、何も待つことなく、すぐに出入りできたので、必要な休憩を取ることができました。 その後の出来事もお伝えしたいと思います。娘がAirPodsをレストランに置き忘れたことに気づきました。閉店してからかなり経っていました。火曜日まで開店しないと知り、私たちはがっかりしました。火曜日はボストンまで車で4時間かかるずっと後のことでした。翌週、AirPodsが見つかったかどうか確認するために電話したところ、見つかっていないとのことでしたが、もし見つかったら連絡するとのこと。驚いたことに、翌日、スタッフの一人から電話があり、荷物が見つかったと連絡がありました。そこで、私は正直に言って異例なお願いをしました。自宅に郵送してもらって、Venmoなどで返金してもらえるかと。すると、店長に確認して改めて連絡すると言われました。その後すぐに店長から電話があり、氏名と住所の確認を求められました。店長は支払いを拒否しましたが、幸いなことに数日以内に荷物が届きました。ここはただ美味しいレストランというだけでなく、良い人たちが経営しているのだと知ることができて嬉しいです。メイン州中部海岸に戻ったら、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） I took my daughter here the night before we were both running a half-marathon to carbo-load. First and foremost, the food was excellent and reasonably priced. It is simply great, traditional Italian food as good as any you would find in the North End. I had the baked penne which was perfectly prepared and arrived piping hot. For dessert we shared the chocolate cake which was almost like a lava cake with a runny chocolate core topped with ice cream. The service was also excellent - we never waited long for anything, and we were happy to get in and out of there reasonably quickly so we could get some needed rest. I would also like to share what happened afterwards. My daughter discovered she had left her airpods in the restaurant - long after it had closed. We were dismayed to find out it would not open again until Tuesday - long after we would be making the 4-hour drive back to Boston. The next week I called to see if they had found them. They reported they had not, but would contact me if they did. To my surprise I received a call the next day from one of the staff reporting they had been found. At that point I made what I had to admit was an unusual request to ask if they might mail them to us at our home and I could repay them via venmo or something. They said they would have to ask the manager and would again get back to us. Shortly thereafter I received a call from the manager asking to confirm my name and address. He refused to accept any payment, and happily we received them within a few days. It is nice to know that it is not just a good restaurant but that it is run by good people. I will definitely be visiting again when I return to mid-coast Maine!

（Google による翻訳）わあ！夫がこの辺りに滞在していた時に、誕生日にテーブルを予約してくれました。 とても混んでいましたが、雰囲気は最高でした。サービスは良かったのですが、料理は…本当に素晴らしかったです！今まで食べた中で一番美味しいパスタだと思います。深い味わい、質の高さ、そしてボリューム…どれも最高です！ ティラミスは…お腹に余裕を持って食べてください！それだけです！ ここは絶対に訪れるべき場所です。予約を忘れずに！ （原文） Wow! My husband booked a table for our birthday whilst we were staying in the area. Great atmosphere although it was very busy. Service was good but the food ...the food was outstanding! I think the best pasta dish I have ever had. The depth of flavor, the quality, the portion size....amazing! The tiramisu.....just make room that's all I'll say! This is a must visit place just make sure you book a table!

（Google による翻訳）ピザは見た目も美味しそうでした。ただ、底が焦げていました。これは焼き方の好みの問題かもしれませんが、よく分かりません。それでも美味しかったです。 （原文） Pizza looked amazing. However it was burnt on the bottom. Maybe this is cooking preference not sure. It was still good.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランです。いつ行っても変わらず美味しいです。ワインも含めて価格もとてもリーズナブルです。サービスも雰囲気も最高です。ぜひお勧めします。 （原文） This is a great restaurant. It is consistently good everytime I go. It is very reasonably priced, even the wine. Great service and atmosphere. I'd highly recommend it.

（Google による翻訳）妻の誕生日に6人でディナーに行きました。 料理、サービス、ドリンクはどれもとても良かったです。 ウェイトレスの対応も良かったです。 唯一気に入らなかったのはピザで、まるで冷凍ピザのような味でした。私はピザ通なので、美味しいピザを見つけるのは難しいです。きっと多くの人に気に入ってもらえると思います。 私たちは、カビテリ・サルティンボッカ、チキンパルメザン、エビのピカタ・フェットチーネ、パスタ・ロッサ、イカフライ、アーティチョークサラダ、ハウスサラダ、ゴートチーズピザを注文しました。 一つ提案があります。メニューをもう少し改良して欲しいです。 ステーキとシーフード料理をもう少し追加して欲しいです。 全体的に良いお店です。 （原文） A group of six had dinner here for my wife's birthday. The food, service, and drinks are very good. Waitress friendly, The only thing I didn't like was the pizza it just tasted like a frozen pizza. I'm a pizza snob, so it's hard for me to find a great pizza. I'm sure a lot of people enjoy it. We ordered caviteli saltimbocca, chicken parm, shrimp picatta fettuccine, pasta rossa, fried calamari, artichoke salad, house salads, goat cheese pizza Just a suggestion revamp the menu a little. Add a couple more steak options and sea food dishes. Over all its a nice place.

（Google による翻訳）イカは新鮮でした。ロブスターパイは美味しかったのですが、カニとリッツクラッカーのパイ皮がロブスターの味を圧倒してしまいました。 （原文） Calamari was fresh. Lobster pie was fine, but the crab, ritz cracker crust overpowered the taste of the lobster.

（Google による翻訳）毎年恒例のロブスターフェスティバルで訪れ、夕食に立ち寄りました。すぐに席に通されました。レストランの内装は魅力的で、家庭的で気取らない雰囲気です。 ホステスさんはとても親切でした。名前は聞き取れませんでしたが、「444」というユニフォームを着ているので、よく分かります😉。 ムール貝の前菜はまさに主役で、私たちはムール貝について語り尽くせません。ボリュームたっぷりで、白ワインのスープが最高に美味しかったです！もちろんバターを塗って焼いたパンをソースに浸して食べましたが、私は殻をスプーンですくってスープのように食べました。完璧でした！ ハドック、エビ、ホタテ、アサリのコンボプレートもシェアしました。コールスローは新鮮でサクサク、クリーミーで、ほんのり甘みがありました。フライドポテトは少し衣がついていて、中はカリカリで中はふわふわでした。食事全体が素晴らしかったです。 担当のキアラさんは感じが良く、テキパキと仕事をしてくれて、素晴らしい食事体験をさせてくれました。 （原文） Visiting for the annual Lobster Festival and stopped in for dinner. Seated right away, the interior of the restaurant is charming, homey and unpretentious. The hostess was super sweet, I didn't catch her name but she wears "444" and I totally get it 😉. The mussels appetizer were the star of the show, and we can't stop talking about them. Sizeable and in the most delicious white wine broth! Of course the buttered, grilled bread was used to dip into the sauce, but I used the shells to spoon it up like soup. Perfection! We also split the combo plate of haddock, shrimp, scallops & clams. The slaw was fresh, crisp, creamy with just a hint of sweet. The fries had just a little coating, super crisp with fluffy interior. The whole meal was fantastic. Our server, Kiara, was pleasant, efficient and gave us a great dining experience.

（Google による翻訳）地元の人に勧められ、日曜日の午後、ロックランドにあるヒルズ・シーフードを訪れました。ウォーターフロントではなく、港に面した店よりも手頃な価格だということが魅力でしたが、残念ながら、私たちの体験はそうではありませんでした。 駐車場はなかなか見つかりませんでした。建物の片側に数台しか駐車スペースがなく、路上駐車はほとんど不可能でした。午後4時15分頃に到着し、遅い時間帯にもかかわらずすぐに席に通されました。ホステスは温かく、ウェイトレスも親切で丁寧でした。サービス自体は問題ではありませんでしたが、私たちをがっかりさせたのは料理と価格でした。 ロブスターロールを2つ注文し、フライドポテトをガーデンサラダに変更しました。ロブスターは予想以上に甘かったのですが、メイン州産の新鮮なロブスターに感じる深みのある味わいには欠けていました。量は少なく、普通のホットドッグ用のバンズで提供されましたが、水っぽくて期待外れでした。ロールは持ちが悪く、値段の割にロブスターの身は少なめでした。ガーデンサラダこそが食事の醍醐味で、新鮮でシャキシャキしていて、量も十分でした。 価格設定は大いに期待外れでした。ロブスターロールは1個35ドルで、フライドポテトをサラダに変更すると1個4ドル追加されましたが、フライドポテトの代金は差し引かれていませんでした。さらに、「コネチカットスタイル」と称する小さな容器に入ったバターが1人2ドル請求されましたが、本物のバターではなく、オプションでもありませんでした。コーラは1本3.75ドルでした。水さえも苦い味でした。2人でチップ前で85.75ドル、チップ後では100ドル以上になりました。ウォーターフロントの景色も見られない、ごく簡素なカジュアルなシーフードレストランにしては、チップは高すぎると感じました。 レストランには屋内と屋外の席があり、屋外席は日よけで覆われています。雰囲気はリラックスしていて、スタッフも親切でした。しかし、私たちが支払った金額を考えると、料理は期待外れでした。穴場の隠れ家のようなお店を期待していましたが、結局その価値に疑問を感じました。二度と来ることはないでしょう。他の方には、メニューをよく読んで、注文前に追加料金について確認することをお勧めします。 （原文） We visited Hill’s Seafood in Rockland on a Sunday afternoon after a local recommendation. The appeal was that it’s not on the waterfront and supposedly more affordable than some of the harbor-facing spots. Unfortunately, our experience didn’t reflect that. Parking wasn’t easy. There were only a few spaces on one side of the building, and street parking was essentially nonexistent. We arrived around 4:15 PM and were seated immediately, even as the late-day crowd began to build. The hostess was warm, and our waitress was friendly and attentive. Service was not the issue—it was the food and pricing that left us disappointed. We ordered two lobster rolls and opted to swap the fries for garden salads. The lobster was sweeter than expected but lacked the depth of flavor we associate with fresh Maine lobster. The portion was small, served in a basic hot dog bun that was wet and underwhelming. The roll didn’t hold up well, and for the price, there simply wasn’t much lobster meat. The garden salads were the best part of the meal—fresh, crisp, and well-portioned. Pricing was a major disappointment. The lobster roll was $35 each, and swapping fries for salad added $4 each, yet the cost of the fries wasn’t deducted. We were also charged $2 each for a small container of what they called “Connecticut style” butter—not real butter, and not offered as an option. A single Coke was $3.75. Even the water had a bitter taste. The total for two people came to $85.75 before tip, and over $100 after tip. For a casual seafood spot with no waterfront view and a very basic setup, that felt excessive. The restaurant does offer indoor and outdoor seating, with the outdoor area covered by an awning. The atmosphere was relaxed, and the staff were kind. But for the amount we spent, the food didn’t deliver. We were hoping for a hidden gem off the beaten path, but instead found ourselves questioning the value. We wouldn’t return, and we’d advise others to review the menu carefully and ask about upcharges before ordering.

（Google による翻訳）ヒルズシーフードは、今回の旅行で一番のお気に入りの食事になりました！ボリュームたっぷりで、どれも美味しく、価格もとてもリーズナブルでした。サービスも親切で丁寧で、最高の体験になりました。ケイジャンパルメザンハドックは絶品で、個人的に一番のお気に入りです。ホタテも完璧な調理法でした。デザートも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Hill's Seafood ended up being our favorite meal of the whole trip! The portions were generous, everything we tried was delicious, and the prices were very reasonable. Service was friendly and attentive, which made the experience even better. The Cajun Parmesan Haddock was outstanding and my personal favorite, and the scallops were cooked perfectly. Even dessert was fantastic. Highly recommend!

（Google による翻訳）地元のシーフードが楽しめる最高のお店！種類も豊富。席数は少ないですが、天気が良い日は屋外でゆったりと過ごせます。 （原文） Great place for local seafood! Lots of options. Small seating but space outside when it’s nice.

（Google による翻訳）ロックランドに数日滞在したので、美味しいシーフードが食べたくなりました。いろいろ聞いて回り、いくつかのレストランを試してみましたが、ある晩、夕食にデルトン・ヒルズ・シーフード・カンパニーを選びました。席に着くまで20分待ちましたが、待った甲斐がありました！クラムチャウダーはメイン州で食べた中で一番美味しかったです！妻はアサリ、私はハドックのグリルをいただきました！最高でした！デザートを食べる余裕はなかったので、2日後にランチで再訪しました！素晴らしいサービスをしてくれたオリビアとロージーに感謝します！ （原文） With a few days in Rockland, we wanted good seafood. We asked around, tried a few restaurants, but one night Delton Hill’s Seafood Co for dinner. Had to wait 20 minutes for a table, but so worth the wait!! Clam chowder was one of the best we’ve had in Maine!! Wife had clams, I had broiled haddock!! TERRIFIC!! No room for dessert, but we returned two days later for lunch!! Kudos to Olivia and Rosie who served us so well!!!

（Google による翻訳）メイン州のボート＆ホームショーに参加した後、ここに立ち寄りました。場所はとても便利で、水辺にも近いです。雰囲気もサービスも悪くなく、典型的なフィッシュ＆チップス専門店の雰囲気でした。クラムチャウダーとコーヒーをいただきました！どちらも湯気が立ち上っていて美味しかったです。チャウダーはとろみがあって、歯ごたえがあって美味しかったです。これ以上は望めません…いや、本当に望んでいませんでした！立ち寄ってよかったですが、また来ることはないと思います。 （原文） I stopped in here after attending the Maine Boat and Home Show. The location is very convenient and close to the water. The atmosphere and service were ok, typical fish house feel. I had the clam chowder and a coffee! Both were steaming and delicious. The chowder was thick, chunky and tasty. Can't ask for more than that...and I didn't! Glad I stopped, but I don't think I would return.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！私はエビ入りのアルフレドソース、夫はチキンパルメザンソースを注文しました。アルフレドソースは、今まで食べたアルフレドソースの中でもトップクラスに美味しいです。ソースはクリーミーで絶品で、添えられたガーリックブレッドも絶品でした。夫もアルフレドソースを気に入ってくれました。私たちはバーカウンターに座りましたが、サービスも素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Absolutely delish! I had the Alfredo add shrimp and my husband had the chicken Parmesan. I would say the Alfredo was up there as one of my top favorite Alfredo’s I’ve ever had. The sauce was perfectly creamy and the garlic bread with it was so good. My husband also loved his dish as well. We sat at the bar and the service was great and super friendly.

（Google による翻訳）相席は好きではないので、他の人と同席することもあるかもしれません（実際そうでした）が、料理とサービスは素晴らしかったです！ ベーコンとマッシュルームのクリームソースで味付けしたリングイニの上にホタテのソテーを乗せたスペシャルを注文しましたが、最高でした。クラムチャウダーも最高でした。 （原文） Not a fan of the communal seating as you may get sat with other people (and we did), but amazing food and service! I had a special that was seared scallops over linguini in a bacon mushroom cream sauce and it was incredible. Clam chowder was great as well

（Google による翻訳）シーフードではなく、何か食べたいものがあったんです。シェパーズパイは美味しかったです。サラダも付いていたので、半分は持ち帰りました。翌日も美味しくいただきました。スタッフはフレンドリー。カジュアルな雰囲気。 （原文） I was needing “not seafood “. Shepherds pie was delish. Came with a salad so I was able to take half of the pie home. It was delish next day. Friendly staff. Casual.

（Google による翻訳）金曜日の夜、ここで美味しいディナーをいただきました。リリーさんが担当してくれて、さらに楽しい夜になりました。彼女は私たちを温かく迎えてくれ、楽しく親切にしてくれました。私はチョップドサラダを頼み、フライドハドックも追加しました。久しぶりに食べた最高のサラダの一つでした。サラダグリーンがとても新鮮でした！夫はサーロインステーキを頼みましたが、完璧な焼き加減で柔らかく、風味豊かでした。ガーリックマッシュポテトとブロッコリーも絶品でした。ぜひここで食事をすることをお勧めします！ （原文） We had a delicious dinner here on a Friday night. Lily was our server and she added to the enjoyment of our evening. She made us feel welcome and was fun and helpful. I had the chopped salad and added fried haddock. It was one of the best salads I’ve had in a long time. Very fresh salad greens! My husband had the sirloin steak which was perfectly cooked and so tender and flavorful. The garlic mashed potatoes and broccoli were great also. I highly recommend eating here!

（Google による翻訳）妻と私は、何が食べたいかよく分からずに行きましたが、まさに求めていたものが運ばれてきました。素晴らしい料理でした。フライドハドックは衣が薄く、とても美味しかったです。ビーフシチューは絶品。カニのディップは絶品でした。この日はナショナル・ロブスター・デーだったので、希望に応じてロブスターを料理に追加してくれました。サービスはタイムリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） My wife and I went in not knowing what we really wanted, and we were served exactly what we needed. Great food. The fried haddock has a really light breading -so good. Beef stew - amazing. Crab dip - to die for. It was National Lobster Day and they just added lobster to your meal however you wanted it. The service was timely and friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）彼らは明らかに彼らのターゲット顧客ではないにもかかわらず、私のビーガン食に明確かつ専門的に対応し、食べ物は美味しかったです。 （原文） They catered to my vegan diet with clearly and professionally despite clearly not being their target clientele and the food was delicious

（Google による翻訳）一日中旅をした後、何か食べたくなりました。ホテルから一番近いこの店に決めました。 店に入るとすぐにスタッフが迎えてくれ、席を尋ねられました。最終的にバーに座りました。生ビールのアイリッシュレッドを1パイント注文しました。後味に心地よいフローラルな香りがして、とても飲みやすかったです。 ハングリーバーガーをミディアムレアで注文し、オニオンリングを添えました。バーガーが運ばれてきた瞬間、コーヒーポーターを急いで手に取り、さっそく食べました。 バーガーは完璧に焼き上げられ、パティも程よい大きさでした。パブでよくあるような、ボリュームたっぷりのバーガーを想像していましたが、大間違いでした。ハラペーニョとペッパージャックチーズがトッピングされたバーガーは絶品でした。個人的にはトマトを抜いて、クレオールマヨネーズソースをかけたいくらいです。全体的に美味しいバーガーでした。ポーターも美味しく、まるで缶詰のデザートのようでした。 スタッフは落ち着いていて、料理人たちは美味しい料理を完璧に提供してくれます！間違いなくまた来ます。 （原文） After traveling all day I needed something to eat. This place was closest to the hotel, so this was it. Walked in, promptly was greeted by staff, asking where I’d like to be seated, I eventually sat at the bar. Ordered a pint of the Irish Red on tap, nice floral notes on the back end, highly drinkable. I ordered the Hangry Burger medium rare with a side of onion rings. Just as the burger came I quick grabbed the coffee porter. Then I dug in. Burger was cooked to perfection, and was a nice sized patty as well. I was expecting the typical pub grub smash burger, boy was I wrong. The burger with the jalapeños and pepper jack cheese what a treat. IMO I’d ditch the tomato and add a creole mayo sauce. Overall a delicious burger. The porter was also a delight, almost like a desert in a can. Staff chill and the cooks know how to serve up the good food perfect! I’m a returning customer thats for sure.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。クラム・リングイネ・ア・レモンをいただきました。今まで食べたパスタの中で一番美味しかったです。いつも混んでいるようで、それが良い兆候ですね！店内は活気に満ち溢れ、スタッフの対応もとても丁寧で、対応も迅速でした。ロックランドでの最後のディナーにここを選んで本当に良かったです。 （原文） Amazing dinner. I had the clam linguine a limon. It was probably the best pasta dish I've ever had. It always seems to be busy, which is a good indicator! Inside it's a hive of activity with very attentive and responsive servers. Glad we chose this for our last dinner in Rockland.

（Google による翻訳）オチから始めます。ここの食べ物は美味しいですが、特に優れたものはありませんでした。 Ada's Kitchenはロックランドのダウンタウンのメインストリートにあるのでとても便利です。水曜日で店内は満席だったので、予約をしてください。 私たちはカクテルから始めました。私のエイダのネグローニは素晴らしく、適度にバランスが取れていました。昔ながらのものも良かったです。 パンを注文しましたが、5ドルなのでかなり少ない金額でした。オリーブオイルを頼まなければなりませんでした。 最初に出てきたのはサラダでした。チョップドサラダが美味しかったです。とても素敵な野菜の写真ですね。桃とブッラータのサラダは、文字通り山盛りのルッコラをバルサミコシロップで和えたものでした。ブッラータと桃は、非常に苦いルッコラを引き立てるのに最適でした。しかし、なんと！苦い野菜が多すぎる！ 間違ったパスタを持ってきましたが、喜んで交換してくれました。 ロブスターのリングイネをいただきました。それは大きな部分でしたが、奇妙なことに風味が欠けていました。レモンシーフードのリングイネも大部分でしたが、やはり奇妙に風味が欠けていました。チーズがあれば助かるだろうし、パルメザンチーズと乾燥チリフレークのシェイカーも持ってきてくれた。ラグーは美味しかったし、パスタはアルデンテでした。ソースのないピザで、うるさい子供に対応してくれました。バターヌードルの美味しいボウルを食べた他の子供と同様に、彼女はとても幸せでした。 サービスは素晴らしく、場所は活気のある雰囲気がありました。 （原文） I will begin with the punchline. The food here is fine, but nothing was particularly outstanding. Ada's Kitchen is on Main Street in downtown Rockland, and so is very convenient. The place was packed on a Wednesday, so make reservations. We started with cocktails. My Ada's negroni was fine, reasonably balanced. Their old-fashioned was also good. We ordered bread, and for $5, it was a rather small amount. We had to ask for the olive oil. The first things out were the salads. The chopped salad was delicious. Very nice picture of veggies. The peach and burrata salad was literally a mountain of arugula, dressed with balsamic syrup. The burrata and peach were a good foil for all that very bitter arugula. However, yikes! Too much bitter greens! The brought out the wrong pasta, but were happy to exchange it. I had the lobster linguine. It was a big portion, but oddly lacking in flavor. The lemon seafood linguine was also a big portion, but again oddly lacking in flavor. Cheese would have helped, and they did bring out a shaker of Parmesan and dried chili flakes. The ragu was good, and the pasta al dente. They accommodated a fussy child with a pizza with no sauce. She was quite happy, as was our other child, who had a nice bowl of buttered noodles. The service was fine, and the place has lively feel.

（Google による翻訳）本当に最高でした！バーカウンターに座り、二人のバーテンダーに接客してもらいました。ステイシーさんとトニーさんだったと思います。素晴らしいチームワークでした！混雑している中でも、カクテルは最高、おすすめも素晴らしい、そしてサービスも素晴らしかったです。私はカルボナーラを注文しましたが、シンプルなパスタとは思えないほど美味しかったです。パートナーはピザを注文しました。薄い生地で、私たちの好みに合わせて焼き上げられていました！まさに逸品です！ （原文） We absolutely loved it! We sat at the bar and were waited on my the two bartenders, I believe their names were Stacy and Tony - what a team! Excellent cocktails, great recommendations and lovely service, even while the rush was going on. I had the carbonara, just so delicious for a simple pasta, and my partner the pizza - nice thin crust and cooked to our specifications! What a gem!

（Google による翻訳）このエリアで断然一番のお気に入りのレストランです！料理のバランスが素晴らしく、贅沢な料理も新鮮さが感じられ、ドリンクの種類も豊富です。特に、セージとピンクペッパーコーンのソースがかかったマッシュルームとガーリックのラビオリは、本当におすすめです！店内は賑やかですが、決して圧迫感はありません。清潔で明るい照明、親切で知識豊富なスタッフ、そして全体的に素晴らしい雰囲気（特にライブミュージックがある時）です。 （原文） By far my favorite restaurant in the area! The food is wonderfully balanced. The more indulgent dishes still feel fresh, and the drink selection has a lot of variety. I can not recommend the mushroom & garlic ravioli with sage and pink peppercorn sauce enough! The atmosphere is busy but rarely overwhelming - clean, good lighting, kind and knowledgeable staff, great vibes all around (especially when they have live music).

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。食事も美味しかったですが、期待外れでした。 （原文） Great atmosphere. Food was fine, but fell short of expectations.

（Google による翻訳）自家製パスタやピザは美味しく、レストランの雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。 （原文） Homemade pastas and pizzas are delicious, the restaurant has a great atmosphere, and the service is excellent.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたラム肉の中で一番美味しかった。ドリンクも料理もサービスも最高。また必ず来ます。 （原文） Some of the best lamb I've had in awhile. Good drinks, food, and service. Coming back for sure.

（Google による翻訳）湾を見下ろす、とても居心地の良いレストランです。クラムチャウダーとロブスターロールをいただきました。景色は素晴らしく、料理も本当に美味しかったです！ありがとうございました。 （原文） Ristorante molto accogliente con vista sulla baia. Abbiamo mangiato la zuppa di vongole e il panino con l'aragosta. La vista era fantastica e il cibo davvero molto buono! Grazie

（Google による翻訳）料理とドリンクは素晴らしかったです。サウスサイドドリンクを注文したのですが、ほとんどの人がそれが何なのか知らないので、よく間違えて作られているんです。でも、彼らはそれをうまく調理してくれました。私たちの犬にもとても親切で、とても優しかったです。 エスカルゴ、豚バラ肉とロブスターのタコス、そしてロブスターを注文しました。どれも素晴らしく、丁寧に調理されていました。 （原文） Thr food and drinks were great, I ordered a Southside drink and most people don't know what it is so it gets made incorrectly a lot. They did great with it. They were super accommodating to our dogs and very kind about them. We ordered the escargot, pork belly and lobster tacos and the full lobster. All of it was very phenomenal and well cooked.

（Google による翻訳）お腹が空いている時は、何でも美味しく感じますよね？でも、この店は空腹でもそれほど美味しくなかったので、空腹で本当に良かったです。 何もかもが法外な値段です。値段のことを言うからといって、その値段を払うつもりがなかったわけではありません。商品とサービスが値段に見合っていないということです。料理は味気なく、既製品か冷凍食品で、量も少なめです。メカジキのプレートはひどい出来でした。工業地帯にあるとはいえ、海に近いからロブスターが新鮮だったのかもしれません（あるいはそうでなかったのかもしれません）。 あのひどいメカジキ料理を食べた後、その晩はずっと気分が悪くなりました。口コミを読んでみると、ここで食中毒になった人が何人かいるようです。 行く前に口コミを読んでおくべきでした。そうすれば、ロックポートまで15分余分に歩いて行き、サンドレスを買い、そこにあるお気に入りのレストランに行くことができました。ザ・ランディングは、とにかくとてもカジュアルなダイニングです。 レストランの中は雑然としていて、汚くて、息苦しかったので、外の席に座り、良い結果を期待しました。 私たちのウェイトレスはダーリーンでした。彼女は素晴らしい体験を提供しようという気は全くありませんでした。むしろ、私たちを不快にさせてしまいました。まるでイライラしているか、自分の方が私たちより優れていると思っているかのようでした😆。ランナー兼バスボーイには感心しました。 このページを監視している人は誰であれ、失礼で批判を受け入れようとしないようです。このレビューにどう反応するか興味があります。 彼らは明らかに批判をうまく受け止められず、変わる気もありません。メイン州にとって恥ずべきことです。 ロックポートのPorts of Italyへ行ってみてください。 （原文） You know when you're starving and pretty much anything tastes good? Well even starving this place was not great, so thank gosh I was starving. Everything is way overpriced, and when I speak prices, I don't mean that I wasn't expecting to pay those prices. I mean that the product and service do not match the prices being charged. The food is bland and either pre-made or frozen and very small portions. The swordfish plate was laughable.Possibly because they are near the ocean, although in an industrial area, the lobster could (or could not) be fresh? I felt ill for the rest of the night after eating the sad swordfish dish. After reading reviews, it looks like several people got food poisoning here. I should have read the reviews before I went and I would have taken the extra 15 minutes it would take me to get to Rockport , stopped to buy a sundress, and gone to our favorite restaurant there. The Landing is very very casual dining BTY. The inside of the restaurant felt cluttered , dirty, and stuffy so we opted for outside seating and hoped for the best. Darlene was our waitress. She didn't seem interested in providing an excellent experience. She actually made us uncomfortable, like she was annoyed or thought she was better than us 😆 . I was impressed by the runner/busboy. I've noticed that whoever is monitoring this page seems to be rude and not willing to accept criticism. Interested to see how they respond to this review. They obviously cannot take criticism well and aren't willing to change. Embarrassing for Maine. Go to Ports of Italy in Rockport

（Google による翻訳）親切な対応をしていただき、景色も素晴らしかったです！パティオのテーブルに座れたので、港の船を眺めながら本当に楽しめました。 唯一残念だったのは食事です。二人とも違う料理を注文しましたが、味気なく感じました。値段に見合う価値はありませんでした。グルテンフリーのメニューは限られています。 （原文） Greeted with kindness and the view was spectacular! We really enjoyed watching the ships on the harbor since we got a table on the patio. The only disappointment was the food. We both ordered different meals and found it bland. Was not worth the price. Gluten free is limited here.

（Google による翻訳）港の景色と十分な駐車スペース。 料理は美味しかったのですが（少し味が足りませんでした）、デザートは冷たくなっていました。サービスはとても良く、皆さんとても親切でした。毛布を用意していただき、ありがたかったです。料理の値段は、お店の雰囲気（プラスチックのテーブル、椅子、グラス）と釣り合いが取れていません。 （原文） View of the harbor and plenty of parking. Food was good (lacked a little flavor) and dessert was served cold. Service was very good, everyone was very kind. They provided us with blankets, which was nice. Prices of the food contradict the ambient of the place (plastic table, chairs, and glasses)

（Google による翻訳）ロブスターランチを食べに立ち寄りました。スチーマーとロブスターディナーをシェアして注文しました。スチーマーは素晴らしく、ロブスターも美味しかったのですが、どちらも値段は高めでした。海を見渡す素敵な景色が楽しめました。ただ、コーン（「ロブスターディナー」にはコールスローもコーンブレッドも付いていなかったため、他に付いていた唯一のもの）がひどく煮すぎでした。ウェイターに伝えると「伝えます」と言われましたが、その後は何も言われず、コーンも出てきませんでした。ロブスターとコーンをシェアするために皿を頼んだのですが、小さなパン皿が出てきたときは思わず笑ってしまいました。ロブスターとスチーマーの食事を探しているなら、Clawsの方がお得です。失敗してもリカバリーしてくれます。 （原文） Stopped for lobster lunch. We split and order of steamers and a lobster dinner. The steamers were excellent and lobster was good, although both were pricey. Nice view looking over the water. The corn (the only other thing that came with the "lobster dinner", no coleslaw or cornbread) was terribly over cooked. When we told the waiter, he said he would "let them know" but we never heard another word and another corn never appeared. We asked for plates to share the lobster and corn and had to laugh when he brought out small bread plates. Claws is a better value option if your looking for a lobster and steamers meal and they recover if they mess up.

（Google による翻訳）ウェイトレスは親切で、テキパキしていました。ムール貝は殻が開いていても見た目が悪かったです。調理後、殻が開いていない貝は絶対に食べてはいけません。私の知り合いの間では、これは厳しいルールです。私たちはそれを厨房に戻しました。すると、皿がぶつかる音や騒ぎが聞こえ、スタッフや他の人たちから私たちの悪口を言われました。料理はまずく、態度も悪く、危険です。二度と行きません。 （原文） The waitress was nice . Efficient. Mussels were sickly looking if the shell was even open . Never eat shellfish if after cooked, the shells are not open . It's a strict rule with people I know . We returned them to kitchen . Then we heard dishes banging , commotion and we were talked about by staff and others . Bad food .bad attitudes. Dangerous. Never will return .

（Google による翻訳）本当に素敵で素晴らしい！柚子ドレッシングをかけた生マグロのセビーチェは、驚くほど新鮮で美味しかったです。握り寿司の鉄火巻きスペシャルプレートも完璧でした。魚介類はどれも本当に新鮮で美味しかったです。ロブスターのトッピングが乗った握り寿司は、メイン州の海岸沿いにいるような気分にさせてくれる詩的な一品で、本当に感激しました（私はニューヨーク出身なので、とても嬉しかったです）。 雰囲気はよくまとめられており、とても居心地が良いです。スタッフはとてもフレンドリーです。 ご予約を強くお勧めします。事前に電話して留守番電話にメッセージを残したところ、時間を確認するために折り返しの電話をいただきました。 美味しいお食事をありがとうございました。 （原文） Absolutely lovely and wonderful! The raw tuna ceviche appetizer with yuzu dressing was incredibly fresh and delightful. The nigiri with tekka roll special plate was perfect. The fish and seafood were absolutely fresh and tasty. I so much appreciated the nigiri with the lobster topping as I felt that this was a poetic addition to being on the coast of Maine (I’m from New York City, so this delighted me a lot). The atmosphere is well curated and feels very comfortable. The staff is super-friendly. Reservations are highly recommended. I had called ahead and left a voicemail and received a callback to confirm the time. Thank you so much for the delicious meal.

（Google による翻訳）本当に居心地の良いこぢんまりとしたお店です。2名様で「おまかせ」を頼みましたが、112ドルでもっと種類も量も豊富でも良かったと思います。楽しみにしていた地元産のカニやロブスターも頼めませんでした。次回行くときは、必ず自分で選びます。 魚介類は超新鮮で美味しかったです。特にホタテの握りがお気に入りでした。ロールパンはまあまあでした。✅ 餃子も頼みましたが、手作りでとても美味しかったです。 （原文） Really cozy and small place. We got Omakase for two and I think it could have been a bigger selection and portion for $112, we didn’t even get local crab or lobster which we were excited to try, next time if we go we definitely would select our own. The seafood was super fresh and yummy, our fav was the scallop nigiri. The roll was ok. ✅ we also got Gyoza and it was def hand made and delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の寿司食材を備えた本当に素敵な場所です。私たちは家族で行き、ミックス寿司の盛り合わせと味噌汁を注文しました。どれも美味しかったですが、味噌汁はちょっと薄味でしたが、そういうものです。その日の入荷状況に応じて盛り合わせをしているので、いろいろな魚介類を食べたいときはミックスプレートがおすすめです。 事前に予約することを強くお勧めしたので、自動電話サービスを通じて予約を試みました。私たちはスイスから訪問しているので、スイスの電話番号から電話をかけました。折り返しの電話がなかったので（私たちはその地域に滞在していました）行ってみると、国際番号には折り返し電話をしておらず、遠方から予約する方法は他にないと言われました。私たちにとっては、最終的にはうまくいき、とても素敵な夜を楽しみました！ （原文） Really nice place with excellent quality ingredients for the sushi. We went as a family and ordered some mixed sushi platters and a miso soup. Everything was delicious, the miso soup a bit bland, but that is how they are. I recommend getting the mixed plates when you like all kind of seafood, as they are put together based on the daily availability. It was highly recommended to us to get a reservation in advance and we tried getting one through the automated phone call service they have. We called from a Swiss phone number, as we are visiting from there. When we didn't receive a call back we went by (we stayed in the area) and they said they don't call back international numbers and there is no other way to reserve from far away. For us it worked out in the end and we enjoyed a very nice evening!

（Google による翻訳）すずきは、静かなる傑作とも言える寿司店です。すべての食材は驚くほど新鮮で、丁寧に扱われているため、一皿一皿がシンプルでありながら深い感動を与えてくれます。味はすっきりとしていてバランスが取れており、素材の味を大切にしています。過剰な調理は一切なく、すべてが絶妙なバランスです。 カウンター越しに腕を振るう大将は並外れています。彼女の緻密さ、落ち着いた雰囲気、そして直感的なタッチが、この体験全体を格段に高めています。まさに職人技を重んじる職人の手に委ねられていると実感できます。ここは、真摯で洗練された寿司、まさに逸品です。 （原文） Suzuki is a quiet masterpiece of a sushi restaurant. Every ingredient is incredibly fresh and treated with such care that each dish feels both simple and deeply special. The flavors are clean, balanced, and respectful of the ingredients, nothing is overdone, everything is just right. The chef behind the counter is extraordinary. Her precision, calm presence, and intuitive touch elevate the entire experience. You can tell you’re in the hands of someone who truly honors the craft. This is sushi at its most honest and refined, an absolute gem.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったですが、残念ながら4つ星を付けた理由は「テイクアウトを注文している人」です。 スタッフは非常に少なく、大量のテイクアウト注文が入ってきました。 サービスを受けるまでに長い時間待たなければなりませんでした。 飲み物を注文したら、テーブルに来るまで15分待たなければなりませんでした。 注文が遅くなると、私の食べ物は適切な時間に来ました。 この場所をお勧めしますが、予約することをお勧めします。 2度目は妻を連れたとき。私たちの経験は10倍優れていました。サービスは迅速でフレンドリーでした。 私たちはレストランがオープンしたばかりのときに到着したので、最初に席に座りました。食事は期待を裏切りません。 本当に素晴らしいです！忙しいときにもう少しサポートしてもらえたらいいのにと思います。私たちがここに来たときは、真冬の時期だったと思います...助けを見つけるのは難しいと思いますし、顧客はある意味予測不可能です。 （原文） The food was amazing, but The unfortunate reason I gave them 4 stars is "people ordering take out." The staff is very small and they had a huge amount t of take-out orders coming in. I had to wait a long time to have service. Once I made my drink order I had to wait 15 min in before it came to the table. My food came at a reasonable time once the orders slowed down. I recommend this place but I suggest having reservations. The second time when I took my wife . Our experience was 10 times better. The service was quick and friendly. We got to the restaurant when it just opened so we had first dibs on seating. The food does not disappoint. Absolutely amazing!. I wish that they had a bit more help when they do get busy. I know at the time of us coming here, the middle of winter...I quess it's hard to find help and customers are kind of unpredictable.

（Google による翻訳）何年も前にここに来て、大好きでした。でも、昨晩の出来事があってから、もう二度と行きたくなくなってしまいました。オーナーに何かあったのかな…と心配しています。少し重苦しい​​雰囲気で、オーナーは一度も顔を上げませんでした。厨房に緊張感が漂っているのを感じました。本当にがっかりしました。ロールパンは美味しかったのですが、おまかせメニューの多くは期待外れで、魚の切り方が妙に厚すぎました。早く状況が改善するといいですね！彼らの幸運を祈っています。 （原文） I went here years ago and loved it. So sad to say that after last night, I won’t be eager to return. I’m wondering if something happened to the owner…the ambience was a bit somber and she didn’t look up once. I sensed tension in the kitchen. It made us feel so bummed out. The rolls were good, but much of the omakase missed the mark, with the fish sliced strangely thick. I hope things pick back up soon! Wishing them the best.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！女性オーナーのこのレストランは、本当に素晴らしい選択肢をたくさん提供してくれました。シェフのおすすめ（おまかせ）は最高でした。甘みから塩味まで、実に様々な味わいのお寿司が並んでいました。 さて、デザート。ここ最近で一番美味しいと言っても過言ではありません。チョコレートムースケーキは絶品でした。まさに死ぬほど美味しい！ストロベリープリンにミルクセーキ風味を混ぜたようなケーキは、軽くてヨーグルト風味で、上には素敵な飾りが添えられていました。 全体的に素晴らしい体験でした。ケイコさんには大賛成です！ （原文） Just AMAZING. WE LOVE WOMEN! This woman-led restaurant offered so many great options. The Chef’s Pick (Omakase) was amazing. Very diverse pic of sushi with plenty of sweet to savory flavors. Now. The dessert. Arguably some of the best I have tasted in awhile. The chocolate Mousse cake was AMAZING. Quite literally to die for. What seemed like a strawberry pudding mixed with a milkshake flavor was a light and yogurt-y with wonderful garnishes on top. Overall amazing experience and a huge thumbs up to Keiko!!!

（Google による翻訳）パリパリの新鮮なロブスターは最高に美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、最高のロブスターを堪能できる雰囲気はまさに期待通りでした！港に浮かぶ帆船を眺めながら、とてもリラックスできました。ロブスターロールにはたっぷりのロブスターの身が乗っていました！強くお勧めします！ （原文） Crispy fresh lobster with such great taste! Staff is very friendly and atmosphere was what you would expect for the greatest lobster you’ll enjoy! Overlooking sailboats in the harbor it was very relaxing. An abundant amount of lobster meat on the lobster rolls! Highly recommended

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを食べました。2人分は十分ありました。Clawsのドッグトリーツも買って帰りましたが、子犬たちは大喜びです。 このレストランの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。料理は美味しく、サービスも素晴らしく、ルイジアナの女の子たちがハマグリについて質問しても、親切に答えてくれました。 素晴らしい人たちばかりなので、ランチもディナーも絶対に逃さないでください。カジュアルでリラックスした雰囲気です。 （原文） I had fish and chips, definitely enough for 2. Brought home Claws dog treats and the pups love them. I can't say enough wonderful things about this restaurant, food delicious, service was fantastic and they answered all this Louisiana girls questions about clams with a good heart. They are a great group of people, definitely don't miss lunch or dinner. Casual and relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）妻には内緒だけど、ここはロブスターロールが大好きな私のお気に入りのお店。もう一つはMで始まってsで終わるお店だけど、それはここでは明かさない。 Clawsのロブスターロールは、とびきり美味しい、シンプルで新鮮な風味が口いっぱいに広がり、冷たいロブスターを片手に、太陽の温もり、メイン州の砂浜でそよ風、そしてほのかな海藻の香りを感じられる、そんな思い出を蘇らせてくれる。ロブスターロールの風味に浸りながら、心地よい波の音まで聞こえてくるかもしれない。 まさに瞑想のようなひとときだ。 （原文） Don’t tell my wife, but this is MY fav place for lobster roll. The other one starts with M and ends with ‘s’ but I won’t reveal what it is. Claws loads their rolls over the top, yummy simple and fresh flavor that will burst in your mouth and remind you of the warm embrace of the sun, gentle breeze with the subtle hint of seaweeds on a sandy Maine beach with the cold one in your hand. You might even hear a soothing sound of ocean waves while you basking in the flavors of their lobster roll. It's truly meditative

（Google による翻訳）「Best of the Best」の看板はどれも本物です。レイジーロブスターディナーをいただきましたが、最高でした。同じグループの他のメンバーはクラムチャウダー、サラダ、ロブスターロールを注文しましたが、全員大満足でした。席からは湾の素晴らしい景色が楽しめます。サービスも迅速でフレンドリー。Clawsはロックランドで一番のお気に入りの場所の一つになりました！ （原文） All those "Best of the Best" signs are legit. Had the lazy lobster dinner and it was fantastic. Others in my group had clam chowder, salad, and lobster rolls and we all came away more than satisfied. The seating provides great views over the bay. Service is fast and friendly. Claws is now one my favorite places in Rockland!

（Google による翻訳）最高のロブスターとクォホッグクラム、そして絶品のブルーベリークランブル。ロブスターパウンドの桟橋は最高の雰囲気でした。私たちが訪れた日は、きらきらと輝く青い海でした。スタッフはとても親切で、注文やテーブルへのデリバリーシステムもきちんと整理されていました。まさに天国です！ （原文） Terrific lobster and quohog clams, fab blueberry crumble. Perfect atmosphere out on the lobster pound pier. Sparkling blue water the day we were there. Very nice staff, well organized ordering and table delivery system. Heaven!!!

（Google による翻訳）レストランが料理の味のあり方を根本から変えることは滅多にありません。Clawsはロブスターロールでまさにそれをやってのけました。妻はグルテンフリーなので、通常のロールとグルテンフリーのロールの両方を注文しました。どちらも最高でした。この店から50マイル圏内なら、歩いて行く価値は十分にあります！ （原文） Rarely does a restaurant redefine what a dish is supposed to taste like. Claws has done that with their lobster roll. My wife is Gluten Free so we got both regular and GF rolls. Both were amazing. If you are within 50 miles of this place, it’s worth the walk!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！ロブスターの身は甘くてジューシーでした。店員さんも親切で、ロブスター用のよだれかけまでつけてくれました！飲み物を受け取るためにバーテンダーが不在だったので、バーで受け取るのに少し時間がかかりましたが、それでも美味しかったです！ロックランドでロブスターシャックをお探しなら、Claws はおすすめです！ （原文） The food was absolutely delicious! The lobster meat was so sweet and succulent. The waitstaff was kind and helpful, even tying on our lobster bibs! There was a bit of a wait for picking up drinks at the bar as the bartender was not manning the bar when I arrived to pick up my drink—but my drink was delightful! If you are looking for a lobster shack in Rockland, you should stop at Claws!

（Google による翻訳）わあ！地元の人に人気の、気持ちが安らぐお店です。メインストリートにあるたくさんのすばらしいレストランの中から「ロックランドカフェ」を選んで本当に良かったです。この街に来る前にレビューをいくつか読んでいたのですが、魚の切り身🐠（！）を使ったルーベンサンドイッチやシーフードラザニア、自家製フィッシュケーキなど、メニューのクリエイティブな料理に心を奪われました。これらはメイン州ロックランドまで行く理由になります！ポテト🥔のラトケ/パンケーキとプエルトリコ🇵🇷のバカライトを合わせたような味で、とってもおいしいです！レモン🍋のくし切りと一緒にぜひお試しください（タルタルソースは抜きで）。担当のウェイターの名前は覚えていませんが、楽しい性格の人で、自分の仕事がどれほど好きかを語ってくれました。忠実なファンクラブがある地元のお店なので、次から次へとお客さんが名前で挨拶されているのを見ました！アップル、ブルーベリー、ピーナッツバター、チョコレートなど、デザートパイなど、もっとたくさん試してみたかったのですが、お腹に余裕がありませんでした！私は専門的に食に関する記事を書いていますが、このお店はどれも愛情を込めて作られていると断言できます。これからも頑張ってください！ （原文） WOW!!!A feel-good local favorite, I’m so glad that out of all of the great restaurants on Main Street I chose “Rockland Cafe”, I had read some reviews about it before I came to town and was swayed by some of creative offerings on their menu like their Reuben Sandwich made with a fish filet 🐠 (!), Seafood Lasagna and their Homemade Fish Cake which is a reason to travel to Rockland, Maine! It was a cross between a Potato 🥔 Latke/Pancake and a Puerto Rican 🇵🇷 Bacalaito - it’s delicious!!!! A must try with some lemon 🍋 wedges (skip the tartar sauce). I don’t recall my server’s name but she had a fun personality and told me how much she loves her job. I watched how customer after customer were all greeted by name because this is a local spot that has a loyal fan club! I would have loved to have tried many more items such as their many dessert pies - apple, blueberry, peanut butter and chocolate but I didn’t have room in my stomach! I write about food professionally and can say that this place serves everything with love. Keep it up!!!

（Google による翻訳）どれも美味しすぎて、どれから話せばいいのか迷ってしまいます！シーフードチャウダーを注文したのですが、これが最高でした。スープの風味が素晴らしく、シーフードもとても良く調理されていました。シーフードの風味はありますが、焼きすぎや魚臭さは全くありません。スープは美味しく、たくさんのスパイスが効いていて、素晴らしい香りと風味を与えていました。それを平らげた後、ブロッコリーとエビのフェットチーネ・アルフレードを注文しました。シンプルながらも美味しいサイドサラダが付いていました。ランチドレッシングは普通のランチドレッシングで、特に目立つことはありませんでした。一方、この料理は格別でした。50尾近くもあると思われるエビは、どれも完璧に調理されていました。ソースにはチーズがたっぷり入っていて、一口ごとに美味しく感じました。ブロッコリーも完璧に調理されていました。ガーリックブレッドはバターが効いていて、味付けもしっかりされていて、カリカリでした。さて、ソースの話に戻りますが、どうやって作ったのかは分かりませんが、調べてみようと思います。濃厚でクリーミー、そしてチーズたっぷりのアルフレドソース。人生で食べた中で一番美味しいアルフレドソースでした。瓶ビールも豊富に取り揃えていて、どんな好みにも合うように作られていました。ちなみに、料理が出てくるのがものすごく早かったです。スープとビールを注文して、スマホを取りに車へ行きました。2分ほどで戻ると、スープとドリンクがすでに用意されていました。スープを飲み干し、サラダを食べて、1分ほど経つと料理が目の前に運ばれてきました。絶対にまた行きます。スタッフの都合で、この時間帯は朝食の広告は出ていなかったようです。いつ再開されるのかは聞いていませんでした。 （原文） I’m not really sure which thing to talk about first because it was all so good! I ordered the seafood chowder and it was amazing. Great flavor in the soup, and the seafood was cooked really well. It had seafood flavor but there was no over cooked or overly fishy odor. The broth was delicious and had lots of spices in it giving it a wonderful aroma and flavor. After I devoured that, I ordered the broccoli and shrimp fettuccini Alfredo. It came with a side salad that was simple but good. The ranch was normal ranch, nothing really spectacular. The dish on the other hand was out of this world. Every one of the almost 50 seeming shrimp in the was cooked perfectly. There was so much cheese in the sauce every bite was better than the one previous. The broccoli was cooked perfect too. The garlic bread was buttery, seasoned, and crispy. Back to the sauce. I’m not sure how they made it, but I’m going to try and figure it out. It was a thick, creamy, cheesy Alfredo sauce. It was the best Alfredo sauce I’ve ever had in my life. They had a good selection of bottled beer on hand as well, to complement anyone’s preference. As another side note, the food came out super fast. I ordered a soup and a beer and went to my car to get my phone. I was back in probably two minutes and my soup and drink were already there. I finished the soup, had salad, and probably a minute later my dish was in front of me. Will definitely go back. They did have no breakfast advertised at this time due to staffing. I didn’t ask when it would be back.

（Google による翻訳）昨日の訪問で5つ星未満の評価を付けるのは残念ですが、正直に言って、です。私のことを知っている人なら誰でも、私がこのカフェを訪れるたびに絶賛するのを聞いてくれるはずです…ロックランドカフェは、この地域に来るたびに必ず訪れるお気に入りの場所です。もう15年以上、年に何度も通っています。ニューヨーク州シラキュースの北から日帰りで行くこともよくあります。メイン州の海岸は私にとって幸せな場所であり、心が疲れたときに正気を取り戻してくれるからです。ロックランドカフェは、そうした旅行に欠かせない場所で、決してがっかりすることはありません。 しかし、今回は食物耐性が限られている11歳の自閉症の孫と39歳の息子を連れて行きました。チキンテンダーは孫が喜んで食べてくれるものです。 ホタテは絶品なので、いつも頼みます！決してがっかりすることはありません！孫はメニューにバッファローチキンテンダーがあるのを見て大喜びし、フライドポテト付きしか頼みませんでした（ちなみに、ここのフライドポテトは絶品で、オニオンリングも絶品です！）。息子と私はホタテを注文しました。だって、ホタテ好きの人なら、ロックランドカフェに行ってホタテを食べないなんて考えられないでしょう？！ホタテはニューイングランドの私の心を本当に幸せにしてくれます（そう、私はニューイングランドで生まれ育ち、不本意ながら一時的にニューヨーク州中央部に移住したのです）。 美しい港のそばで座れるように、注文したものを持ち帰りました。 息子と私が美味しいホタテを堪能している間、孫は初めてチキンテンダーを手に取り、顔に大きなしわを寄せて「すごくベチャベチャ」と言いました。少し一口食べて、その食感に吐き気を催しました。息子は、本当にそんなにまずいのか確かめたくて（釘で留めていないものは何でも食べるのですが）、食べに行きました。「気持ち悪い。ベチャベチャで、ただドロドロだ」と言いました。ということで、完全に失敗でした。でも、ここのシーフードにこだわれば、絶対に後悔しません！シーフードに関しては絶対に期待を裏切らないので、私は毎回また行きます。チャウダーも絶品です。 このレビューからポイントを減点するのは本当に辛いですが、あのテンダーは絶対に注文しないでください。 （原文） I'm sad to have to leave a less than 5 star this visit from yesterday, but it's in all honesty. Anyone and everyone who knows me has to listen to me rave about every visit I make to the Cafe... Rockland Cafe is my favorite go-to every time I get to the area, and I've been going for over 15 years now, multiple times a year, and I often do day trips from north of Syracuse NY just because coastal Maine is my happy place and my source of regaining my sanity when my soul is tired. Rockland Cafe is an essential part of those trips and I'm NEVER disappointed. However, I brought my 11 year old autistic grandson who has very limited food tolerance, as well as my 39 year old son, and chicken tenders is something my grandson will eat. I always get the scallops because they are OUTSTANDING! I an NEVER disappointed! My grandson was so excited when he saw Buffalo chicken tenders on the menu and he only wanted those with fries (btw, their fries are amazing, as well as their onion rings!) My son and I ordered our scallops because, well, what scallops lover can even think of going to Rockland Cafe and not get them?! They just make my New England heart so happy (yes, I'm born and raised in New England, an unwilling and temporary transplant to central NY). We took our order to go so we could sit by the beautiful harbor. While my son and I relished our amazing scallops, my grandson picked up his first chicken tender with a huge wrinkle on his face and said it was really soggy. He took a small bite and gagged because of the texture. My son went to try it because he wanted to see if it was really that bad (and he eats everything not nailed down) , said its gross, just way too soggy and just mush. So that was a total bust. But seriously, stick to their seafood and you'll never be disappointed! I'll still be back every time, because they never disappoint in the seafood department. They're chowder are to die for as well. I absolutely pains me to take off points from this review, but just don't order those tenders.

（Google による翻訳）バーハーバーからの帰り道、ロブスターロールを食べに立ち寄りました。ロブスターの塊はほとんどなく、ほぐされてマヨネーズに浸かっていました。それに、バンズは典型的なロブスターロールのバンズとは違います。現金のみの支払いです。 （原文） Stopped by for a lobster roll on the way back from Bar Harbor. Very few chunks of lobster. Instead, almost shredded and swimming in mayo. Also, the bun is not your typical lobster roll bun. Cash only.

（Google による翻訳）ここにはシーフードがたくさんあります。 妻はダブルロブスターを持っていて、私は魚のバスケットを持っていました。 彼女はロブスターを本当に楽しんでいました。 魚かごは「まあまあ」だと感じました。 もう二度と手に入らないでしょう。写真のような小さな魚のフライを期待していましたが、衣がほとんどない単なる魚のスライスでした。 フライドポテトはコールスローと同様に美味しかったです。 （原文） You go here for seafood - and a lot of it. My wife had the double lobster and I had a fish basket. She really enjoyed the lobster. I felt the fish basket was just “ok”. I would not get it again. I expected small pieces of fried fish like in the photo but it was just a slab of fish with very little batter. The French fries were good as was the coleslaw.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。ここでのサービスは基本的です。追加機能を期待しないでください。しかし、食べ物は驚異的です。 私は、よくあるトーストしたホットドッグの形をしたパン以外でロブスターロールを食べたことがありません。こちらはロール状で届きました！いつもよりも肉が多く感じられ、ロブスターの肉とバンズの比率が楽しめました。 シーフードシチューも素晴らしかったです。全て海産物です。アサリ、ロブスター、エビ、ホタテ貝など、ジャガイモは入っていません。これはもう少し欲しいです!!今まで食べた中で最高！ （原文） Dropped by for lunch. Service here is basic. Don’t expect bells and whistles. But the food is phenomenal. I’ve never had a lobster roll in anything other than the usual toasted hot dog shaped bun. This one came in a roll! It felt more meaty than the usual and I enjoyed the lobster meat to bun ratio. The seafood stew was also amazing. It’s all seafood. Clams, lobster, shrimp, scallop, etc. no potatoes....wow. I want some more of this!! Best I’ve ever had!

（Google による翻訳）母と祖父と一緒に行きました。初めてロブスターを食べました。トニーと名付けました。トニーは最高に美味しかったです。サービスも良く、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Went with my mother and Grandfather, first time having lobster, Named him Tony, Tony tasted Great. The service was nice and peaceful environment

（Google による翻訳）トラックサイドステーションは最高のサプライズでした！ ハラペーニョポッパースマッシュバーガーをいただきましたが、驚くほど美味しくて、クリスピーでスパイシー、そして風味豊かでした。今夜はライブミュージックが店全体に最高のエネルギーを与えていて、みんなが楽しんでいるのが伝わってきました。料理も雰囲気も最高でした。また必ず来ます！ （原文） Trackside Station was a great surprise! I had the jalapeño popper smash burger, and it was phenomenal, crispy, spicy, and packed with flavor. The live music tonight gave the whole place an awesome energy, and you could tell everyone was having a great time. Great food, great vibes. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）クールな古い倉庫の中にあるバーです。線路は今でも車両基地の隣に残っています。皆さんが期待するバーフードにちょっとしたひねりを加えたものがすべて揃っています。幅広いメニューもあります。本当に良いものです。 （原文） It's a bar in a cool old depot. The tracks are still next to the depot. It's got all your expected bar foods with some twists. They have a broader menu as well. Good stuff indeed.

（Google による翻訳）素敵なディナースポットです。スペシャルスマッシュバーガーをいただきました。バーガーは最高、ロールパンも焼きたて。フライドポテトは絶品。スタッフの対応も丁寧でした。また行きたいです。 （原文） Cute place for dinner. I had the special smash burger. Great burger, fresh roll. Their fries are Devine. Staff was attentive. Will go back again.

（Google による翻訳）カニフライとタコスは絶品で、その後はレモンチェロマスカルポーネケーキをいただきました！最高でした！サービスも最高でした！ハロウィンのデコレーションはちょっと残念でしたが、私たちの好みではないので残念でした。ここはスポーツバーで、料理も美味しいです。 （原文） Crab fries & tacos were excellent followed with lemon cello mascarpone cake! Wonderful! Service was great! Halloween decoration disappointing as it’s not our thing. It is a sports bar with great food.

（Google による翻訳）電話で前菜2品を注文しました。手羽先とプレッツェルです。プレッツェルは10ドルでとても小さかったです。味は悪くないのですが、シンプルなアンティ・アンズほど美味しいとは言えません。注文した一番の理由はチキンウィングでした。水っぽくて、残念ながら味がありませんでした。ブルーチーズはマヨネーズのようにマイルドでした。前菜2品で30ドル、しかも15ドル相当のものでした。電話対応の女性は丁寧でしたが、バーテンダーも兼任しており、到着すると非常に失礼で横柄な態度でした。この店は高齢者のランチには良いかもしれませんが、料理は平均以下で、スタッフもひどいです。パークストリートグリルやウォーターワークス（近く）の方がはるかに良く、価格もスタッフも料理も優れています。 （原文） I ordered over the phone for two appetizers. Wings and pretzels. The pretzel was extremely small for $10 not horrible in taste but no where good as a simple auntie Anne’s. The main reason to order was the chicken wings. They were soggy and unfortunately unflavored. The blue cheese was as mild as mayonnaise. For two apps it was $30 with a $15 value. The lady on the phone was polite but was also bartending and upon arrival was extremely rude and condescending. This establishment might be fine for an elderly luncheon but its food is sub par and the staff is horrendous. Park street grille or waterworks (near by) are far better with better prices staff and food

（Google による翻訳）この場所はとてもクールで、食べ物は最高です！古い駅にあるトラックサイドは、ランチやディナーを食べるのに最適な場所です。素晴らしい前菜とおいしいメインディッシュ。彼らのフィッシュタコスは最高で、フライドポテトはとても美味しいです。彼らのメニューはどれも間違いがありません。サービスも素晴らしく、清潔です。ロックランドにいるときはここに来るのが大好きです。強くお勧めします！ PS ブルーベリーブリュレチーズケーキを試してみてください…! （原文） This place is SO cool and the food is awesome! Located in an old train station, Trackside is a great place to get lunch or dinner. Excellent appetizers and delicious entrees. Their fish tacos are the best, and their fries are so good. You really can’t go wrong with anything on their menu. The service is also great, and it’s clean. Love coming here when I’m in Rockland. Highly recommend! PS try the blueberry brûlée cheesecake….!

（Google による翻訳）この地域に来たばかりで、夫がトラックサイドを勧めてきました。第一印象は、清潔で明るく、活気があり、家族連れに優しいお店でした。メニューの選択肢が豊富で、おすすめメニューも充実していました。選択肢が多すぎて、選ぶのに少し時間がかかりました。まずはチーズカードとプレッツェルを注文しました。チーズディップとプレッツェルは絶品でした。チーズカードは本当に美味しかったのですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。夫はブラックンドフィッシュタコスを、私はナチョスを注文しました。これは本当に絶品で、子供たちはピザとおすすめメニューを注文しました。どれも美味しかったです。価格もとても手頃で、スタッフもとても親切でした。新しいお気に入りのお店です。 （原文） New to the area, and my husband wanted us to try Trackside. First impressions were clean, bright, lively, and family-friendly. There are a lot of choices on the menu and they have good specials. It took us a minute to choose because of all the options. To start, we had their cheese curds and pretzel bites. The cheese dip and pretzels were amazing. The cheese curds were really good but not the best we've had. My husband ordered blackened fish tacos. I ordered their nachos, which were absolutely amazing, and our kids ordered a pizza and one of the specials. All of our food was delicious. Very affordable prices and very friendly staff. A new favorite place.

（Google による翻訳）素晴らしい！先週の水曜日、趣があり、個性豊かでクールなこの店で、幸運にもバーの席を2つ確保できました。ここの主役は料理です。カクテルは美味しく、ワインリストも（それほど豊富ではありませんが）期待通りで、私たちはカベルネ・ソーヴィニヨンを選びました。どの料理も絶品でした。この名店に対する否定的なレビューは、きっとうるさくて気難しい客が書いたものでしょう。サミーとスタッフはプロで、必要がないからと言って変更はしません。彼らに任せ、​​彼らのやり方で料理を味わえば、きっと素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Wonderful! We were lucky to grab two bar seats last Wednesday at this quaint, eclectic, cool spot, where the food is the star. Cocktail was delicious and the wine list (fittingly not extensive) delivered; Cab Franc for us. Every dish was exceptional. Any negative review of this gem is likely written by a fussy, high-maintenance diner. Sammy and staff are pros, and they don’t do substitutions because there’s no need to. Let them do their thing, their way, and you’ll love the experience.

（Google による翻訳）5月に婚約のお祝いにこちらで食事をしました。すべてが素晴らしかったです。ミッドコーストの地元料理、特にブラウンブレッドを味わえて本当に良かったです。サミーさんは素晴らしいシェフです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Ate here in May to celebrate our engagement. Everything was phenomenal. We loved trying the local cuisine on the midcoast— especially the brown bread. Sammy is an excellent chef. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）今夜、ついにサミーズ・デラックスへ行ってきました。予約日を間違えてしまったのですが、ご主人が親切に席に案内してくれて、一口一口を美味しくいただきました。食材は最高級で（特に野菜は絶品😍）。温かく居心地の良い雰囲気は、まるで食の思い出が詰まったタイムカプセルのよう。トイレの横にタバコの自動販売機があるなんて、ちょっと期待しすぎでした。なんて素敵なお店なんでしょう！音楽も最高だし、スタッフも親切。今思えば、観葉植物が全体の雰囲気をまとめ上げているのが印象的でした。皆さん、ありがとうございました👏 （原文） Finally made it to Sammy's Deluxe tonight. I made a reservation for the wrong day but the host was kind enough to seat us and we enjoyed every sip and bite. Top notch quality ingredients (the greens are beauties 😍) The atmosphere is warm and inviting, like a subtle time capsule of dining memories. I half expected to find a cig machine by the bathroom. What a neat place! Immaculate music and nice people, too. The house plants bring the whole thing together, now that I think about it. Thanks, folks 👏

（Google による翻訳）ここは高級レストランのような高級ダイニング体験ではないことを知っておく必要があります。すべては料理のためなのです。私はここで 4 回食事をしましたが、面白くなく美味しくなく、キッチンから出たばかりの新鮮な料理が出てこなかったことはありません。がっかりしたことも一度もありません。でも... サービスはフレンドリーですが、満席の場合は十分な対応を期待しないでください。ワインを 1 本注文したい場合は、ワイン ラックまで案内されて、そこから 1 本選ぶことになりますが、驚かないでください。この店は素朴で魅力的ですが、満席の場合は席がかなり混み合います。NYTimes の記事の後は、いつも満席です。居間の大きなテーブルに着席すると、農産物の箱の隣に座ることになっても驚かないでください。などなど。すべては料理のためなのです。料理が提供される状況に合わせて楽しんでください。 （原文） People need to know that this isn't some sort of posh fine dining experience. Its all about the food. I have eaten here four times and I have never had a dish that wasn't interesting and delicious and served fresh from the kitchen. Nor have I ever been disappointed. But... The service is friendly, but if they're full, dont expect their full attention. If you want a bottle if wine, don't be surprised to be sent over to the wine rack to pick a bottle of what's available. The place is rustic and charming, but again, if its full, the seating is fairly crowded. After the NYTimes article, they're always full. If you are seated at the big table in the front room, don't be surprised to be sitting next to produce boxes. And so on. Its all about the food. Enjoy it in the context it's served in.

（Google による翻訳）サムさんの厳しい反論を読んでしまったので、自分の経験を共有するのは気が引けますが、ここでお話しさせていただきます… 全体的に見て、その夜はどのサーバーからも温かい歓迎を受けませんでした。あるサーバーは顔をしかめて料理を運んできました。 料理は美味しかったです！サラダも美味しかったです。ピリ辛のズッキーニ料理は、温かいか辛いかのどちらかを想像していましたが、どちらでもありませんでした。残念でした。 ワインは美味しかったです。カクテルの種類がもっと多ければよかったと思います。 内装も古臭いです。ヴィンテージ/レトロな家具や装飾は大好きなのですが、枯れた観葉植物と古びたレースのカーテンが雰囲気を台無しにしています。 サムさん、あなたがホスピタリティ業界にいるなんて驚きです。否定的なレビューにはすべて、あなたのような軽蔑的な返答が返ってくるのですから。リピーターになるかもしれない批評家を排除している以上、地元の常連客に頼るしかないでしょう。あなたとスタッフの皆さんの平穏と幸福をお祈りします。 （原文） Having read Sam’s harsh rebuttals, I am reticent to share our experience, but here goes… Overall, we didn’t feel warmly welcomed by any server thoughout the evening. One server delivered our meal with a frown. The food was good! The salads were delicious. I was expecting the fiery zucchini dish to be either warm in temperature or spicy—it was neither. Disappointing. The wine was good. I wish there were more cocktail choices. The decor is tired, as well. I love the vintage/retro furniture and decor, but the dead plant and shabby lace curtains bring down the vibe. Sam, I’m surprised you’re in the hospitality business because every negative review is met with your demeaning response. You will HAVE to rely on your local regulars as you’re turning away the any critic who could be a repeat customer. I wish you and your staff peace and happiness.

（Google による翻訳）15周年を記念して、数週間前から予約を入れていました。ところが残念ながら、これまでで最悪の食事体験の一つになってしまいました。 時間通りに到着すると、私たちのテーブルはちょうど満席になると言われました。そこで、居心地の良いソファに座って待ち続けました。そして、ひたすら待ち続けました。40分ほど経った頃、私たちの後に予約していた別のカップルがテーブルに案内され、またしても私たちのテーブルのお客さんはちょうど満席になると言われました。少し戸惑いましたが、仕方なく受け入れました。15分後、予約時間から55分も過ぎた頃、ようやく席に通されました。バーカウンターです。右側にはサムの友達が、左側には予約なしで来たカップルが座っていました。 この時点で、私たちはすっかりお腹が空いていて、喉も渇いていました。店員に、待ち時間に少し戸惑ったと伝えると、彼女は肩をすくめて「ええ、それで？」といった返事でした。 少なくとも赤ワインは美味しかったし、ナスのパスタも美味しかった。牛すね肉が売り切れだったので、ハンバーガーを注文した。普段は食べ物を返品することはしないのに、切ってしまうと中心部（正確にはパティ全体）が精肉店で買うのと同じくらい生焼けで、仕方なく注文した。店員は親切にも焼き直してくれたが、正直言って、戻ってきたハンバーガーもほぼ同じくらい生焼けで、胃が痛くなった。 普段は夫と二人でデザートやコーヒー、会話を楽しみながら少しゆっくりするのだが（しかも今回は記念日だった）、ワインの栓を閉めて早く店を出たかった。 今回の体験に対する最終的な請求額には、一切の妥協はなかった。オンラインで予約した際、予約を確保するためにクレジットカード番号を入力する必要があった。また、無断キャンセルや直前のキャンセルには1人15ドルの手数料がかかると書かれていた。予約内容を守る責任が私たちにはあるのに、お店の責任はどうなのだろうか？あなたも約束を守らなければならないのは、至極当然のことでしょう。 私たちの体験は、サービスに少し手を加えれば、完全に避けられたはずです。 1) こぢんまりとした居心地の良いお店です。55分も待っている間、ソファに座っている私たちの表情がどんどん曇っていくのを、スタッフ全員（そしてサムも）が見ていました。もしかしたら、水を出すとか、ドリンクメニューを見せてもらったりするべきだったかもしれません。 2) ウェイターは、待ち時間が長かったことを私たちのせいだと思わないようにするべきだったのではないでしょうか。 3) 2人掛けの予約は、2人掛けテーブルの空き状況順、予約時間順に案内するべきで、何か不思議な演出に基づいて案内するべきではないのではないでしょうか。 レストラン業は本当に大変なものです。サミーズ・デラックスでは、愛情を込めて作られていることは明らかです。しかし、私たちが訪れたときには、その愛情はほとんど感じられませんでした。 （原文） We made reservations weeks in advance to celebrate our 15th anniversary here. Unfortunately it turned into one of the all-time worst dining experiences we’ve ever had. We arrived on time, and were told our table was just finishing up. So we took seats on the cozy couch and waited. And waited. And waited. Around 40 minutes in, another couple with reservations after us was taken to a table, and again we were told that the diners at our table were just finishing up. We were a little baffled, but rolled with it. 15 minutes later — 55 minutes past our reservation — we were seated. At the bar. With walk-in buddies of Sam’s on our right, and a walk-in couple to our left. By this point we were quite hungry and so, so thirsty. We told our server that we were a little thrown by our wait and she just shrugged and gave us a “yeah, and?” kind of response. At least the bottle of red was delicious, as was the eggplant pasta. They were out of the beef shank, so I ordered the burger. I NEVER send food back, but had no choice when I cut into it and the center (really the whole patty) was as bloody raw as what I buy from the butcher’s counter. They were kind to re-fire, but honestly what came back out was almost equally raw and my stomach had turned. Normally my husband and I like to linger a bit, with dessert, coffee, and conversation —and this was our anniversary after all—but we couldn’t wait to cork our bottle of wine and get out of there. No concessions were made in the final bill for any of our experience. When we made our reservation online, we had to provide a credit card number to secure it. There was notice that no-shows or late cancellations would be subject to a $15 per person fee. Alright, so if we have a responsibility to honor the details of our reservation, what about the establishment’s responsibility? It seems perfectly logical you have to hold up your end of the bargain as well. The whole tenor of our experience could have been avoided with a few changes in service. 1) it’s a small, cozy place. Everyone who works there (and Sam) saw us sitting on that couch looking less and less chipper over the course of our 55 minute wait. Perhaps you could have offered us water? Or directed us to the drink menu? 2) Perhaps our server could have made us not feel like it was our problem that the wait was so long? 3) it also seems like 2-top reservations should be sat in the order of their availability of 2-top tables, in order of reservation time, and not based on some mysterious choreography? The restaurant business is a such a hard one. It’s clear that at Sammy’s Deluxe it’s a labor of love. But we felt precious little of that love on our visit.

（Google による翻訳）カムデンに滞在していた時、友人からサミーズで食事をするよう勧められました。彼らは、少しドライブする価値はあるし、思い出に残る体験と食事ができると強く勧めてくれました。 今でもサミーズのことはよく話します。それは、まるで映画の中にいるような、特別で風変わりな、まさに料理が全てを左右する食事でした。ワインボックスの横のテーブルに座り、サミーと仲間たちが簡素なキッチンで驚くほど美味しい料理を作る様子を眺めながら、メニューのシンプルさと豊富なドリンクの数々。すべてが特別で本格的で、*食にこだわり、メイン州中部海岸を代表する*と感じました。本当に楽しかったので、また行きたいと思っています。 （原文） We were recommended to eat at Sammy’s by some friends when we were staying up in Camden, and they insisted it would be worth the short drive and we’d have a memorable experience and meal. We still talk about Sammy’s regularly. It was one of those special, quirky, you feel like you’re in a movie, meal where it’s clear everything is about the food. Sitting at a table by the boxes of wine, watching Sammy and his friends cook insanely amazing food in such a basic kitchen, the simplicity of the menu and the drinks offering - everything felt special, authentic, and *about food and representing mid-Coast Maine*. We had so much fun and can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ディナーには非常に人気のあるレストランですが、ランチに行きましたが、テーブルを確保するのに問題はなく、サービスは丁寧でした。そこでポークサンドイッチを食べましたが、とても美味しかったです。自家製パンとマスタードソースがとても美味しく、少しスパイシーで私の好みでした。ブリスケットであるホットメスサンドイッチは風味が欠けており、当たり障りのないサンドイッチは避けたいと思います。非常に大きなメニューですが、カニなどのいくつかの品目がありませんでした。戻るかどうかはわかりません。 （原文） Very popular restaurant for dinner but we went for lunch and there was no problem getting a table and the service was attentive. Had the pork sandwich at it was very good. Homemade bread and the mustard sauce was very tasty and a bit spicy which was to my liking. The hot mess sandwich which is brisket was lacking flavor and bland would steer clear of that one. Very large menu but they were out of a couple items like crab. Not sure if I would go back.

（Google による翻訳）私たちが注文したものはすべて素晴らしかったです：スパイシーなエビとご飯、カリカリの揚げ牛肉、ホタテ貝のチョリソ添え、そして素晴らしいペパロニピザ。カクテルも素晴らしく、素晴らしいサービスでした。生演奏もあり素晴らしい雰囲気です。 （原文） Everything we ordered was excellent: spicy prawns with rice, crispy fried beef, scallops with chorizo and a wonderful pepperoni pizza. Cocktails were also excellent, with fantastic service. A great atmosphere with live music too.

（Google による翻訳）私たちはロックランドにいるときはいつもカフェ・ミランダに行きます。サーバーは素晴らしいです。生意気で快適な雰囲気。楽しい料理名がついた多彩なメニューは、食にうるさい人でも満足できること間違いなしです。ロブスターのマカロニ＆チーズが美味しい。注文すると必ず出てくる自家製パンのフォカッチャがとても美味しいです。新鮮なサラダ、さまざまな前菜、ハンバーガー、サンドイッチ、スープ、メインディッシュのほか、日替わりスペシャルも提供しています。 （原文） We go to Cafe Miranda whenever we're in Rockland. The servers are fantastic. The atmosphere cheeky and comfortable. The eclectic menu with fun dish names will certainly fulfill even the pickiest of eaters. Delicious lobster macaroni & cheese. Homemade focaccia bread given with every order, and it's very tasty. They offer fresh salads, an array of appetizers, burgers, sandwiches, soups, and entrees- as well as daily specials.

（Google による翻訳）素晴らしい飲み物と素晴らしい料理。 妻と私はチキンジェリーをシェアしましたが、とても違っていましたが、とても美味しかったです。 女の子たちは飲み物が大好きで、外に座っているのはとても良かったです。 唯一の欠点は、薄っぺらなプラスチック製の器具でした。 （原文） Excellent drinks and amazing food. My wife and I shared the Chicken Jerry and it was so different, but so good. The girls loved their drinks and sitting outside was very nice. The only downside was the flimsy plastic utensils.

（Google による翻訳）カフェミランダで素敵な夜を過ごしました。もちろん屋外イベントでしたが、お祭りのイルミネーションやファイヤーピットが楽しい環境を作り出していました。スタッフは顧客にサービスするために一生懸命働いていて、（マスクと社会的距離を保ちながら）交流することができて安心しました。彼らはドリンクメニューにいくつかのホットトディを持っていましたが、それは請求書にぴったりでした。夫と私は温かいスープを注文しました - 黒豆と白豆、どちらも素晴らしいです！私たちの友達はピザを注文しました。必ずまた行きます。 （原文） Had a great evening at Cafe Miranda. It was, of course, an outdoor event, but the festive lights and fire pits created a fun environment. The staff worked hard to serve customers and it was a relief to be able to socialize (with masks and social distancing). They had a few hot toddies on the drink menu, which fit the bill. My husband and I ordered hot soups - black bean and white bean, both excellent! Our friends ordered pizzas. We'll definitely go again.

（Google による翻訳）いつものように、食べ物は素晴らしかったです。私たちはオーナーに会って、料理本にサインをしてくれました。素晴らしい品揃え、とてもフレンドリーなスタッフ、とてもクリエイティブ！ 2022年6月に戻ってきましたが、やはり素晴らしいです!!デザートとコーヒーをいただきました。 （原文） As always, food was AMAZING. We met the owner and he signed a cookbook for us. Great selection, very friendly staff, very creative! Went back June 2022, still wonderful!! Had dessert and coffee.

（Google による翻訳）メイン州にいる彼氏を訪ねるときは、数年前からカフェ・ミランダに来ています。これは間違いなくこの地域で私たちのお気に入りのレストランになりました。ディナーに来る場合は必ず予約してください。私たちはランチに行ったことはありませんが、混雑は少ないと思います。彼らには膨大なメニューがあり、私たちが試したさまざまなものすべてにがっかりしたことはありません。私たちの一番のお気に入りはチキンジェリーです。ぜひお試しください。きっとがっかりすることはありません。 （ジェリーフライドポテトとジェリーピザも同様に素晴らしいです！）その他のお気に入りはニョッキとペロギーです。私たちが少しがっかりした唯一のことは、時速80マイルのトマトでした。それは、価格の割には非常に小さな部分でした（トマトの小さなスライス4枚で12ドル）。ボリュームもたっぷりなので、カフェ ミランダはぜひ行ってみる価値があります!! （原文） Have been coming to Cafe Miranda for a few years now whenever I am visiting my boyfriend in Maine. This has become our favorite restaurant in the area hands down. Definitely make reservations if you are coming for dinner. We have never been for lunch but I imagine it's less crowded. They have a huge menu and we have never been disappointed with all the different things we have tried. Our absolute favorite meal is chicken jerry - try it, you won't be disappointed! (The jerry fries and jerry pizza are excellent as well!) A few of our other favorites are the gnocchi and perogies. The only thing we have been slightly disappointed was the 50mph tomatoes as it was such a tiny portion for the price (4 small slices of tomato for $12). Besides from that the portions are very generous, Cafe Miranda is definitely worth the visit!!

（Google による翻訳）ABCに行くたびに、本当に美味しいです。クッキーからケーキ、朝食サンドイッチまで。去年は誕生日に小さなケーキを買ってあげたのですが、今でもその美味しさを思い出します。スタッフの皆さんも信じられないほどフレンドリーで、とても親切です。 （原文） Every time I visit ABC it's so incredibly good. From their cookies, to their cakes to breakfast sandwiches. Last year I got a little cake to celebrate my birthday and I still think about how yummy it was. Their staff is also ridiculously friendly and very attentive.

（Google による翻訳）メイン州南部の海岸沿いにあるペストリーショップをいくつか訪れましたが、アトランティック・ベーキング・カンパニーは群を抜いて素晴らしいお店でした。ペストリーの種類が豊富で、品質も見た目も抜群でした。妻はキッシュを注文しましたが、久しぶりに食べたキッシュだと言っていました。私はメープルベーコンをトッピングしたクロワッサンを注文しましたが、絶品でした。美味しそうなメニューがずらりと並んでいて、どれにするか迷ってしまいました。コーヒーもとても美味しかったです。落ち着いた雰囲気で食事をするのも良いですね。ペストリーの値段は高めですが、味は抜群でした。ぜひ一度立ち寄って、美味しいペストリーを一つ試してみたいと思います。 （原文） After visiting several pastry shops along the southern Maine coast, the Atlantic baking company prove to be far superior. We found a larger quantity of pastries, along with higher quality and presentation. My wife had the quiche which she said was the best she had eaten in a long time and I had the maple bacon topped croissant that was fabulous. I had a difficult time choosing from all the delicious looking choices. Their coffee was very good. They have a nice relaxed atmosphere in which to eat. The prices were premium for the pastries, but the taste was outstanding. Would definitely stop and try one of their delectables.

（Google による翻訳）最高の中程度… おそらくそれは無愛想なサービス、あるいは後付けで組み立てられたように見えるダイニングルームだったのかもしれませんが、このパン屋はもっと努力することができました。 つまり、私たちが購入したベーカリー製品は大丈夫だったということです。 チョコチップクッキー、ジンジャー糖みつクッキー、アーモンドベアクロー、アイスコーヒー。 （原文） Mid at Best… Maybe it was the surly service or possibly the dining room that seemed to be assembled as an afterthought but this bakery could try harder. That said the bakery products we bought were ok. Chocolate chip cookie, ginger molasses cookie, almond bear claw, and ice coffee.

（Google による翻訳）数週間前にここでとても良い経験をしました。素敵な屋外の席があり、グルテンフリーのサンドイッチとコーヒーはどちらも最高でしたが、私にとって本当に素晴らしかったのは接客サービスだったので、ダニーに感謝の気持ちを伝えたいと思いました。注文したコーヒーを忘れたと思い込んでしまったのですが、ダニーが作り直してくれました。でも、もうコーヒーは用意されていて、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。ダン、最高の、昔ながらの接客サービスですね…こんなサービスはそうそうありません。小さなコーヒーショップが思い出深いものになりました。ありがとうございました。神のご加護がありますように！ （原文） I had such a positive experience here a couple of weeks ago. They have a nice little spot to eat outside and the gluten free sanwiches and coffee were both awesome, but what really made the experience for me was the customer service, so I wanted to give a shout out to Danny. I mistakenly thought they had forgotten a coffee for my order, and he remade it for me. Then I realized they had already made it, and he was just so kind and gracious about the whole thing. Top notch, old school customer service, Dan…you don’t find it every day. It made a little coffee shop memorable. Thank you and God bless!

（Google による翻訳）清潔で明るい雰囲気！焼き菓子はどれも美味しくてクリエイティブ！コーヒーも絶品で、パンも美しい。小さなケーキを買って海辺で食べるのがおすすめです。とってもおすすめです！ （原文） Clean, bright atmosphere! The baked goods are delightful & creative! The coffee is perfect & the breads are beautiful. Come get a tiny cake and eat it seaside. Highly recommend!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、個性豊かで、とても親切でした。料理と飲み物の品揃えも素晴らしく、一つだけを選ぶのは難しいほどでした。料理の味には本当に感動しました。またぜひ訪れて、もっと色々な料理を試したいと思っています！ （原文） Staff was amazing, full of character and very helpful. The selection of food and beverages was so amazing that it was hard to pick just one thing. We were very impressed with how amazing the food tasted and we intend to be back to try even more of it!

（Google による翻訳）おいしいベーカリーアイテムは決して期待を裏切りません！これは、誰かをもてなすため、またはカジュアルなコーヒーやクッキーなどのために会うための私の行き先の場所です。最近スムージーを試しましたが、通りのスムージー店の2倍の味と半分の価格であったので、うれしい驚きでした。ベーカリーアイテム（特に糖蜜ジンジャークッキー）はいつも素晴らしい経験です！ （原文） Delicious bakery items never disappoint! This is my go-to place for either treating someone, or just meeting up for a casual coffee/cookie etc. Recently tried their smoothies and were pleasantly surprised as they were double the flavor and half the price of the smoothie place down the street. Always a fantastic experience with the bakery items (especially the molasses ginger cookies)!

（Google による翻訳）こんなにひどい食事は初めてで、本当に腹立たしい思いをしました。オーナーは失礼で傲慢です。 私たちは二人ともここでの食事を楽しみにしていましたが、こんなひどい経験は想像もしていませんでした。早めに到着しましたが、オーナーは予定通り営業しているのでまた来てくださいと言いました。そこで私たちは店を出て、その辺りを歩き回りました。彼がそう言ったとき、私たちは彼の態度が少しぶっきらぼうだと感じました。まあ、忙しいのだろうと思ったので、彼は慌てていました。予約時間のちょうど2分前に店に戻り、席に案内されました。 ウェイトレスはすぐに注文を取りました。彼女はとても親切な方でしたが、広いテーブルに座っているので、とても慌てていました。夫はスープを、私は牡蠣を6個注文しました。牡蠣はすぐに出てきましたが、スープは出てきませんでした。普通のスープのために合計20分も待たされました。牡蠣はまあまあでしたが、チャウダーは食器洗い水のような味でした。メインコースのチョッピーノとフィッシュアンドチップスがいつまでも来なかったので、店員に何か言ったら、店員が確認に来てくれました。もう1時間近く経っていたので、もう一度ウェイトレスに伝えました。するとオーナーがもう来るところだと言われたんです。店員が来た時、私たちは「もう1時間も来てるのに料理が来ない」と言いました。店員はそっけなく「もう料理が来ます」と言いました。ようやく料理が来ましたが、本当にひどいものでした。フィッシュアンドチップスはヨードのような酸っぱい味がしました。衣は味がなく、フライドポテトは冷たくてふやけていました。とても食べられませんでした。夫のチョッピーノは、誰かが腐ったトマトジュースを注いで胡椒をまぶしたような味でした。本当にひどいものでした。ウェイトレスにこのことを伝えると、店員は「オーナーがまた来て話します」と言いました。店員は「何が悪かったのか」と聞いてきたので、詳しく説明しました。私も「1時間待った」と伝えました。すると店員は「でも、料理は出ましたよ」と言いました。それは間違いでした。店主に伝票を持ってきてくれれば帰るように言いました。ウェイトレスにも何度か同じことを言いました。結局、店主は夕食は自分が払うと言いました。私が食べた分は払うと言いましたが、店主は夕食代は払うから帰っていいと言いました。しかし、店主はぶっきらぼうで、ひどく失礼な態度でした。オーナーからあんな態度で話しかけられたのは初めてでした。午後8時45分、私たちはすでにお腹を空かせていました。こんな対応に2時間もかかりました。ひどい店で、大騒ぎする価値はありません。ウェイトレスにはチップを渡しましたが、彼女のせいではありませんでした。レストランは非常に狭く、とてもうるさいです。 （原文） We’ve never had such an awful dining experience and it was terribly upsetting. The owner is RUDE and ARROGANT. We were both looking forward to eating here and would’ve never expected such a horrid experience. We got there early but owner said he’s running on schedule so come back. So we left and walked around the area. When he said this we felt he was a bit curt. Okay, we figured he’s busy so he flustered. We returned exactly 2 minutes before our reserved time & he seated us. Our waitress took our order promptly. She was a sweetheart but very flustered from a large table she had. My husband ordered a cup of soup and I ordered 1/2 dozen oysters. My oysters came fast, but no soup. We waited a total of 20 minutes for a basic cup of soup. My oysters were okay but the chowder tasted like dishwater. Our main course Cioppino and Fish and Chips was taking forever so we said something the our server who went to check. It was now almost a full hour and we told our waitress again….. That’s when she said that the owner was coming over. When he came over we said to him it’s an hour we’ve been here and no food. He was curt and said the food will be coming. Finally our food came and it was absolutely horrible. The fish and chips tasted like iodine and sour. The breading was flavorless and fries cold and soggy. I couldn’t eat it. My husband’s Cioppino tasted like someone poured bad tomato juice and threw pepper in it. It was awful. We informed our waitress about this and she said the owner will come and talk to you..again! He asked what was wrong with our food and we told him in detail. I also said we waited and hour…. He said “but you got your food”. That was wrong to say. I said to him bring us our check so we can leave. I said this several times to the waitress as well. He finally said dinners on him. I said I’ll pay for what we ate and he said no he’s covering the dinner and we could leave. But he was curt and horribly rude to us. We’ve never been spoken to like this before with such attitude from an owner. We were starving by now at 8:45pm. That’s 2 hours we dealt with this. Horrible place and not worth the hype. We did tip the waitress since it was not her fault. The restaurant is extremely small and is very loud.

（Google による翻訳）今週末、ノース・ビーコン・オイスターでの食事は最高でした。天気の良い日に屋外席で食事をしたのですが、店内も温かみがあり、居心地が良く、雰囲気も最高でした。フィッシュタコスは格別で、美しく盛り付けられていました。芽キャベツと「スモーク＆ハニー」カクテルも絶品でした。オーナーと直接お会いする機会があり、心から歓迎されていると感じました。ここのすべてに、心からの配慮が感じられます。この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。料理もドリンクも最高、そして何より素敵な空間です。近いうちに必ずまた行きます！ （原文） We loved our meal at North Beacon Oyster this weekend. We sat outside, which was perfect on a nice day, but the inside looked warm and inviting with a great atmosphere. The fish tacos were next-level good and beautifully plated. The Brussels sprouts and the “Smoke & Honey” cocktail were also delicious. We had the chance to meet the owner, and it was so nice to feel genuinely welcomed. You can tell there's real care behind everything here. If you're in the area, this place is absolutely worth a stop. Great food, great drinks, and lovely all around. We will definitely be going back soon!

（Google による翻訳）ドアを開けた瞬間から素晴らしいサービスを受けました。 クラブケーキは数週間ずっと食べられそうです。 イカフライサラダは最高でした。衣が絶品です。 フライドポテトとケイジャンディップソースは最高に美味しいです。 ドリンクもとても美味しくて、2時過ぎには長い散歩に出かけました。 デザートもお忘れなく！ （原文） I got great service from the moment I walked through the door. I could eat the crab cakes all day for a few weeks. Fried calamari salad was wonderful. The batter they use is delicious. Fries and the Cajun dipping sauce is so damn good. Drinks were quite good and I made sure to go for a long walk after 2. Don't forget desert!

（Google による翻訳）予約していなかったのですが、快く入れていただきました。素晴らしい料理と素晴らしいサービスに感動しました！この地域を観光で訪れている方にも、地元の方にも、ノースビーコン・オイスターはぜひおすすめです。 （原文） We didn't have a reservation but they squeeze us in. We were blown away by the amazing food and phenomenal service! Whether you're just visiting the area or if you're a local I highly recommend North Beacon Oyster.

（Google による翻訳）ここでの食事を楽しみにしていました。良かったのはカクテルとチャウダー。悪かったのは、まあ、それ以外は全部です。サービスはほぼゼロに近いものでした。サーバーが2人なのに、テーブルがほぼ同数しか埋まっていないのに、驚きました。ビールは香りが抜けていて、味も悪かったです。フライドクラムは食べられない段ボールのようでした。メイン州の道端の屋台ならどこよりも美味しいです。フライドポテトはふやけていて、「パルメザン」フライはランチドレッシングのようなもので覆われたふやけたフライドポテトでした。うわっ。コールスローは味気なくて、魅力がありませんでした。サーバーに食べ終わったと伝えても、なぜ3分の1も食べなかったのかと聞くことすらありませんでした。2人でランチに100ドルも無駄にしてしまったのです。 （原文） We were looking forward to dining here. The good were my cocktail and the chowder. The bad, well everything else. The service was as close to non-existent as possible, which was surprising as there were two servers and just about the same number of occupied tables. Beer was flat and had an off taste. Fried clams were inedible cardboard-- every road side stand in Maine does them better. Fries were soggy, and the "Parmesan" fries were soggy fries covered in what seemed like ranch dressing. Yuck. Coleslaw was bland and unappealing. When we said we were finished to the server she didn't even ask why we didn't even eat a 1/3 of our food. $100 wasted for lunch for two.

（Google による翻訳）食事は5つ星中3つ星でした。牡蠣は素晴らしく、おかわりまでしてしまいました。クラブケーキも芽キャベツも美味しかったです。カニの爪とホタテは全く美味しくありませんでした。ホタテは焼き過ぎで、カニの爪は新鮮さが感じられず、味もいまいちでした。ワインとウェイトレスの対応も良く、またぜひ行きたいです。 （原文） Our meal was 3/5 winners. The oysters were excellent and we got a second round, then the crab cake was delish as were the Brussels sprouts. The crab claws and the scallops were not good at all. The scallops were wayyy overcooked and the crab claws just didn’t taste fresh and the taste was off. Our wine and waitress were good and we’d totally go back.

（Google による翻訳）メイン州を旅する中で、シーフードをあまり食べない私にとって、ノースビーコンのオイスターバーガーは今まで食べた中で一番美味しいバーガーかもしれません。写真をお見せしたいのですが、もうなくなってしまいました。 （原文） As a non-seafood eater traveling through Maine, the North Beacon Oyster burger might be the best burger I’ve ever had. I’d show you a picture, but it’s gone.

（Google による翻訳）大きな希望を持ってこの場所に行きました。雰囲気は最高でしたが、食べ物は平均的でした。ベジタリアンサンドイッチはまあまあでした。グリルドチーズサンドイッチに付いてきたフライドポテトは平均以下でした。 サーバーはフレンドリーに接しようとしましたが、彼女は悪い日を過ごしているようでした。 （原文） Went to this place with much hope. The ambience was awesome but the food was average. The vegetarian sandwich was just ok. The fries that came with my grilled cheese sandwich were below average. Server tried to be friendly but it seemed that she was having a bad day.

（Google による翻訳）朝食は平均的で、値段も良かったです。最大の問題は、人々が朝食を食べようとして、テーブルの近くのドアに群がることでした。 食事をしようとしているときに見知らぬ人があなたの顔に突き当たることほど最悪なことはありません。 （原文） The breakfast was average and price was good. The biggest problem was people grouping up at the door near the tables as people tried to eat breakfast. Nothing worse than some strangers butt in your face as your trying to eat.

（Google による翻訳）このような環境の中で、Brass Compass には、とても素敵な木陰のある屋外席があります。 距離を置くのに最適です。 エッグベネディクトを注文しましたが、満足でした。 私の訪問中、何らかの理由で彼らはサービス面で苦労しました。 私は多くを求めませんが、私が要求したことは、水を出したり、ハッシュポテトをカリカリにしたりするなどのサービスは提供しませんでした。 サーバーは問題を認識して謝罪しましたが、私はそれで問題ありませんでした。 （原文） In this environment, Brass Compass has perfect outside seating with some very nice shade trees. Great for distancing. I ordered the eggs Benedict and it was satisfying. For some reason during my visit they struggled on the service side. I do not ask for much but what I did request, they did not deliver such as bringing out water and crisping the hash potatoes. The server recognized and apologized for the issues and I was fine with that.

（Google による翻訳）家族5人で今日のランチに初めて真鍮コンパスを試してみました。ほとんどの場所はまだ季節的に閉鎖されていました。エビのタコスを手に入れましたが、それはまともで特別なものでした。息子たちは朝食を注文し、それについてタグ付けしましたが、1歳の息子はキッズメニューからチキンフィンガーを食べました。私の夫は揚げたハドックのバスケットを持っていましたが、それは彼がここ数年で最高のものの1つだと言いました。おいしい料理とフレンドリーなスタッフがいるかわいい小さなカフェです。 （原文） My family of five tried the Brass Compass for the first time for lunch today. Most places were still closed seasonally. I got the shrimp tacos, which were decent and on special. My boys ordered breakfast, which they tagged about, and my one year old had chicken fingers off of the kids menu. My husband had a fried haddock basket which he said was one of the best he's had in years. It's a cute little cafe with good food and friendly staff.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食、ブランチ、ランチの場所。豊富なメニュー。私たちはボビー・フレイ・クラブを注文しました。それは巨大で、ロブスターがたっぷり入っていて、カリカリのベーコンとの素晴らしい組み合わせで、非常にボリュームのある部分で24ドルでした。観光客必見！ フレンドリーで親切なスタッフ。地元のダイナーの雰囲気が大好きです。 （原文） Great breakfast, brunch and lunch place. Large menu. We ordered the Bobby Flay club, it was huge, loaded with lobster & nice combination with crispy bacon, $24 for a very filling portion. A must try for visitors! Friendly and attentive staff. Love the local diner vibes.

（Google による翻訳）ロックポートのダウンタウンにある、ファンズワースの向かいにあるまともなダイナー。ロブスターサンドイッチとチャウダーをぜひお楽しみください。素敵な環境と親切なスタッフ。日陰のある屋外の着席エリアは、人々を眺めるのにとても良いです。 （原文） Decent diner in downtown Rockport that's right across from the Farnsworth. Really enjoy the lobster sandwich and the chowder. Nice environment and attentive staff. The shaded outside sitting area is quite nice for people watching.

（Google による翻訳）ロックランドで一番好きな場所。キングオブクラブのロブスタークラブサンドイッチは絶品です。しかし、彼らの朝食は素晴らしく、サービスは素晴らしいです。この場所を必見リストに加えてください。 （原文） My favorite place in Rockland. The king of clubs lobster club sandwich is amazing. But their breakfast is terrific and the service is awesome. Put this place on your must see list.

（Google による翻訳）元工場の建物を改装したこのパブ＆ブルワリーは、リラックスした雰囲気を提供します。おいしい食材を使って手早く調理した幅広いパブメニューをご用意しています。サービスは迅速かつ丁寧でした。 （原文） A renovated former mill building offers a relaxed atmosphere for this Pub and Brewery. A wide range of pub options cooked fast, well, with delicious ingredients. Service was prompt and thorough.

（Google による翻訳）洗練されたパブ料理のセレクションが充実していました。料理は素晴らしく、新鮮でした。ビールは美味しかったのですが、品数が少なすぎました。サービスは親切でしたが、会計の時間になるまで私たちの様子をあまり確認してくれませんでした。 （原文） Good selection of dressed up pub fare. The food was great and fresh. Nice beers but out of few items. The service was friendly but they didn’t really check on us until it was time for the check.

（Google による翻訳）ロックハウスのハンバーガーは素晴らしく、ビーフシチューはと​​ても美味しく、デザートのチーズケーキは今まで食べた中で最高のチーズケーキの一つでした。彼らのビールのセレクションも期待を裏切りませんでした！ 確かに、訪れる価値があります。 （原文） The Rock House burger was great, the beef stew was very tasty and the cheesecake for dessert was one of the best cheesecakes we have ever had! Their beer selection did not disappoint either! Worth the visit, for sure!

（Google による翻訳）ビールは平凡、ロブスターロールは残念な味、フライドポテトは塩辛すぎる。ロケーションは最高。サービスも良かった。 （原文） Mediocre beer, sad excuse for a lobster roll, fries are too salty. Great location. Good service.

（Google による翻訳）妻と私は、ファーンズワース博物館を訪れた後、日曜日にランチを食べました。この店を選んだのは、ちょうどランチを食べようと決めた時間に開いていて、すぐ目に入る場所だったからです。 こぢんまりとしたブルーパブの雰囲気。サービスは良好。レッドエールは美味しかったです。妻と私はオニオンリングをシェアしましたが、完璧に調理されていて、フライドフィッシュと同じ薄衣でした。私はフライドハドックサンドイッチをいただきましたが、まさに揚げたての新鮮な味でした。完璧な味で、ニューベッドフォードで食べたどのフライドハドックにも負けませんでした。 （原文） My wife and I had lunch on a Sunday after visiting the Farnsworth Museum. We chose this because it was open and within eyesight of when we decided to grab lunch. Dumpy brewpub atmosphere. Good service. The red ale was good. My wife and I shared onion rings that were perfectly cooked and in the same light breading as the fried fish. I had the fried haddock sandwich which tasted right off the boat fresh. Perfect and matches any fired haddock I have had in New Bedford.

（Google による翻訳）ある晩に飲みに、またある晩に食事をしに来ました。ビールはまずまず（数種類試してみました）、料理も悪くないのですが、特に褒めるほどではありませんでした（フィッシュタコスとシュリンプタコス）。まだ営業しているにもかかわらず、店員が私たちの周りで閉まってしまうのは少しイライラしました。おそらく二度とここで食事をすることはないと思いますが（徒歩圏内にもっと良い選択肢があります）、ビールを飲むには良い場所です。 （原文） Came in for drinks one evening and food another. Beer was decent (tried a few) and food was fine but nothing to rave about (fish tacos/shrimp tacos). Staff closing up around us when still open was a little annoying. Probably wouldn’t eat here again (better options within walking distance) but a good stop for a beer.

（Google による翻訳）今日、3人で初めてこの店を訪れました。カクテルを楽しむためだけに。ウェイトレス（黒髪ロング）の態度は明らかに悪く、仕事にやりたくない様子でした。オールドファッションにルクサルドチェリーが入っているか尋ねると、彼女はぶっきらぼうに「はい」と答えました。オールドファッションにはマラキーノチェリーが入っていたので、態度はさておき、彼女はバーテンダーとして働くウェイトレスで、バーテンダーが使う標準的な材料について全く知識がないのは明らかです。経営陣は明らかに顧客サービスや従業員のカクテル作りの経験など気にしていません。私の投稿は肯定的な内容がほとんどですが、この店に責任を取らせることなく、このような投稿を放置することはできませんでした。このレビューを投稿する前は、この店は3.9という評価を受けていたため、私の経験に信憑性があります。次回は自分の信念を貫き、4点台前半以下の評価の店は避けます。私たちと同じように、この店で運任せにするのはやめましょう。 （原文） Visited this establishment for the first time today with three other people just to enjoy a cocktail. The waitress (dark long hair) clearly had an attitude. It was obvious that she didn't want to be at work. I asked her if their Old Fashion cocktail included Luxardo cherries and she said in a curt manner...yes. The old fashion came with a Marachino cherry, so besides the attitude, it's clear that she is a waitress who happens to work behind a bar with no knowledge of standard behind the bar ingredients. Management obviously doesn't care about customer service or an employee's cocktail making experience. Most of my posts are positive, but I couldn't let this slip without holding this establishment accountable. Previous to my review this establishment had a 3.9 rating which adds credibility to my experience. Next time I will stick to my guns and avoid any establishment with a rating of less than low 4's. Do yourself a favor and don't roll the dice with this place like we did.

（Google による翻訳）最近の改良により、新しい所有者が公園から追い出しています。 彼らは現在、音楽の夜、ブランチ、その他の変更を加えて、私たち地元の人々を続けさせています。スタッフとオーナーは素晴らしく、人々を気にかけています。選択肢がたくさんあると、大きな違いが生じます。この忠実な顧客からは、親指を 2 つ上げて OK をもらいました。 （原文） New ownership is knocking it out of the park with the recent improvements. They now have music nights, brunch, and other changes that keep us locals coming in. The staff and owner are incredible and care about the people. Makes a huge difference when you have so many dining options to choose from. Two thumbs up and an a OK from this loyal customer.

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃でした。ロブスターロールサンドイッチ、ムール貝、手羽、ナチョス、そして家族でシェアした他の料理もいただきました。ドリンクは濃厚で、人数を考えるとサービスはまずまずでした。ムール貝は少し焼きすぎでしたが、それでもとても美味しかったです。特に無料のチップスとサルサが付いていたので、またぜひ行きたいです。私たちは屋外に座りましたが、屋根があり、海からの心地よい風が吹いていました。 （原文） Good food. Decent prices. I had lobster roll sandwich, mussels, wings, nachos, and some other stuff shared by family. Drinks were potent, and service was reasonable considering the size of our party. The mussels were a slight bit overcooked but still very good. I’d happily go here again, especially because of the free chips and salsa. We sat outside and it is covered, with a nice breeze from the ocean.

（Google による翻訳）バー＆グリルとしては5つ星であるべきですが、健康的なオプションを提供することに柔軟性がありません。たとえば、ハンバーガーと一緒にフライドポテトは食べたくない、いや、そんなことはできません。私にとって、それは顧客は重要ではないことを意味します。彼らにとってメニューは重要だ。でも、サルサは最高です！食べ物はおいしいバー料理です。うちは2回来ました。 （原文） Should be 5 stars for a bar and grille, but they are inflexible with offering healthy options. For example, don't want fries with the burger, nope they can't do that. To me, that means the customer doesn't matter. Their menu matters to them. BUT the salsa is great! Food is good bar food. We came twice.

（Google による翻訳）中西部育ちですが、家族はカリフォルニア出身で、母はメキシコ料理が得意です。なので、この人気のレストランに初めて行った時はがっかりするだろうと思っていましたが、何度か訪れて一度もがっかりしたことがありません。（当然ながら）今まで食べた中で一番美味しいとまではいきませんが、メキシコ料理と南西部風の料理は本当に美味しく、ボリュームもたっぷりです（ナチョスの半分でも一人で食べきるのは難しいでしょう！）。フレンドリーなスタッフのおかげで、素晴らしい食事体験ができました。パーク・ストリート・グリル、ありがとうございました！ :) （原文） Though raised in the Midwest, my family is from California & my mom cooks great Mexican food… so I was prepared to be disappointed when I first went to try the fare at this popular local restaurant- in several visits I have never been disappointed. Though (not surprisingly) not quite ‘equal’ to the best I’ve ever had, their Mexican and Southwest-inspired dishes are REALLY delicious, and very generous in portion size (just TRY to finish even a half-order of their nachos by yourself!). The friendly staff complete a great dining experience. Thank you Park Street Grille! :)

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！ジョシュがウェイターで、最高の提案をしてくれました！ブルースナイトだったと思うのですが、雰囲気が最高でした！ロックランドに来る人にはぜひおすすめします！ （原文） Loved it here. Josh was our waiter and had the best suggestions for us! We went in what I guess was a blues night and the atmosphere was amazing! Would suggest this to anyone visiting Rockland!!

（Google による翻訳）母はこれをメキシコ料理レストランだと説明しましたが、西海岸出身者としては、雰囲気はメキシコ料理を提供するグリル/パブのようなものでした（そして、美味しそうなシーフードもいくつかあったので、すべてを無駄にした！） あなたがそれをどう表現しても、メキシコ料理（私は牛肉の細切りを添えた2つのエンチラーダを食べました）は、とても、とても美味しかったです。チップスのサルサはとても美味しかったし、スイカ🍉マルガリータ🍹も美味しかったです！ (Thx Jill) オニオン🧅リングの前菜は太くて完璧でした。 中は広く、スタッフは素晴らしく、バーの周りで他の人々と活発な会話をしました。 オールラウンドにお勧めします！ 👌 （原文） My mom described this as Mexican restaurant but as someone from the West Coast, the atmosphere was more like a grill/pub that had Mexican fare (and some seafood that looked so good I wasted it all! ) However you describe it, the Mexican food (I had the 2 enchiladas with shredded beef) was very, very good. The salsa with the chips was super tasty and my watermelon 🍉 margarita 🍹 was delicious! (Thx Jill) onion 🧅 ring appetizers were fat and perfect. Spacious inside, staff was awesome, we had lively conversation with the other folks around the bar. All around recommend! 👌

（Google による翻訳）おいしい食べ物だよ！量はまあまあで、注文したものを楽しみました、そしてそれは平均以上で、それでも美味しかったです。しかし、マルガリータは美味しかったです。スイカとマンゴーを買ったんですが、甘すぎずにジュースのような味がして、本当にパンチが効いていました。私たちは食事を本当に楽しみ、ナチョスに溶けたチーズがかかっていて、ケソと一緒に提供されたことを特に楽しみました。 （原文） It's good food! The portions were decent, we enjoyed what we ordered, and it was above average and still tasty. The margaritas, though, were DELICIOUS. We got watermelon and mango and wow they tasted like juice without being too sweet but really packed a punch. We really enjoyed our meal and especially enjoyed that the nachos had melted cheese on them and were served with queso.

（Google による翻訳）ファミリーダイナーの雰囲気が好きなら、ここに行ってください。とてもカジュアルで、リラックスした雰囲気で、素晴らしいサービスです。揚げたハドックのラップを食べましたが、美味しかったです。ラップに入っているものよりも絶対にタルタルソースが欲しかったので、追加でタルタルソースを持ってきてくれて嬉しかったです。 デザートにイチゴのショートケーキも食べました（特にここで使用するホイップクリームなどは使用しないとリクエストしたので、通常どのようなものなのかわかりません。イチゴのショートケーキは素晴らしく、自家製の味でした。😋とても幸せでした） 。 （原文） If you love the family diner atmosphere, go here. Very casual, laid back, and great service. I had the fried haddock wrap which was delicious. I'm glad she brought extra tartar sauce because I definitely wanted more than what was in the wrap. I also had the strawberry shortcake for desert (and specifically requested not whiped cream or whatever it is they use here, so I don't know what it usually looks like. The strawberry shortcake was AMAZING and tasted homemade. 😋 It made me very happy.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。すべてが高すぎるように思えましたが、17.99の特別なフィッシュアンドチップスがおそらく最良の取引であると判断しました。私たちはとても間違っていました。食べ物の写真を撮ればよかった、冗談だと思った。彼らはそれをチップスとフィッシュスティックと呼ぶべきでした。一人前のサイズは恐ろしいものでした。魚の棒ほどの大きさの魚が3切れありました。少量の魚も明らかに冷凍魚でした。だまされないでください！これは高価格かつ低品質の観光客の罠です。 この地域で私たちが食べた絶対に最悪の場所。 （原文） Very disappointed. Everything seemed over priced but we decided the fish and chips special for 17.99 was probably the best deal. We were so wrong. I wish I took a picture of the food, I thought it was a joke. They should have called it Chips and fish sticks. The serving size was appalling. We got 3 pieces of fish the size of a fish stick. The tiny amount of fish was also clearly frozen fish. Don’t be duped! This is a tourist trap that is high priced and poor quality. The absolute worst place we have eaten in this area.

（Google による翻訳）私たちは日曜日に朝食を食べに行きます。 ウェイトレス全員が私たちの飲み物の注文を知っています。 食べ物はいつも素晴らしく、すぐに出てきます。 とてもリーズナブルな価格。 （原文） We go for breakfast on Sunday. All the waitresses know our drink order. The food is always great and comes out quick. Very reasonably priced.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめました。チーズホタテとBLTを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ウェイトレスの対応もとても良かったです。10点満点中10点です。おすすめです。 （原文） Good food at decent prices. We had cheese scallops and a BLT both were delicious. Our waitress was also VERY GOOD. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、温かくて新鮮でした。サーバーはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Food was delicious, hot and fresh. Server's are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）この場所はそれほど高価ではありません。食べ物は、言ってみれば非常にエキサイティングなものではなく、標準的な料理です。みんなに少しずつ提供しています。シーフード、ハンバーガー、サンドイッチ、ステーキパスタなど。ここで何か悪いことをしたことはありませんが、この場所を切望するようなことも一度もありませんでした。あなたが期待するすべてのトッピングを備えた小さなサラダバーがあります。ここのスタッフは私がここに来たときはいつでも友達で、プライムリブの日にはかなり混雑することがあるので、彼らのプライムリブはかなりまともなものに違いありませんが、私はそれを試す機会がありませんでした。アサリのストリップは美味しかったです。ルーベンはかなり良かったです。ハンバーガーも悪くない。 （原文） This place is not too terribly pricey. The food is nothing super exciting persay---standard fare. They have a little bit for everyone. Seafood, burgers, sandwiches, steaks pasta..etc. I have never had anything bad here, but never had anything that made me crave this place either. They have a small salad bar with all of the toppings you would expect. The staff here have always been friend any time that I have been here, and it can get quite crowded on prime rib days, so their prime rib must be pretty decent but I have not had a chance to try it. Clam strips were good. Reuben was pretty good. Burgers not bad either.

（Google による翻訳）家族と一緒に素晴らしい食事をし、ロブスターを本当に楽しみました。 サービスは素晴らしく、とても快適で歓迎されていると感じました。次回はまた戻ってきます （原文） Had a great meal with my family and really enjoyed the Lobster. The service was awesome and we felt very comfortable and welcomed.next time were around we will be back

（Google による翻訳）ロックランド郊外のトーマストンにあるこのアイスクリーム小屋では、独自のハードサーブを作っています。味の種類も豊富で、量も豊富です。 ソフトクリームを使ったミルクセーキが大好きでした。ちょうどいい風味と一貫性。アイスクリームをすくって作ったミルクセーキの方が濃厚でしたが、私はソフトクリームバージョンの方が好きでした。 すくったアイスクリームが美味しいと思います。私の好みより少し厚いです。特にキャラメル味がおすすめです。バニラは省略します。 （原文） This ice cream hut in Thomaston, just outside of Rockland makes their own hard serve. They have a nice selection of flavors and the portions are huge. I loved my milkshake made with the soft serve. Just the right flavor and consistency. The milkshake made with their scooped ice cream was thicker, but I preferred my soft serve version. I think the scooped ice cream is fine. It is a bit thicker than I like. I particularly recommend the caramel one, however. I would skip the vanilla.

（Google による翻訳）気取らない雰囲気で、価格もお手頃、サービスも素晴らしく、味も種類も豊富。メイン州で訪れたクリームスタンドの中で、最高の一つです。ギフォーズのスタンドよりずっと美味しいです。 （原文） Unpretentious with good pricing, great service, great flavors and options. One of the best I've cream stands in Maine. Way better than overhyped Gifford's stands.

（Google による翻訳）かなりおいしいアイスクリームです。今では子供たちが道路に入らないようにバリケードも設置され（大幅な更新）、駐車場の反対側にはピクニックテーブルもいくつか設置されています。 （原文） Pretty good ice cream - now they even have some barricades up to keep kids out of the road (major update) and some picnic tables on the other side of the parking lot.

（Google による翻訳）ルート 1 の側にあるおいしいアイスクリームの場所。この地域では最高のアイスクリームではありません (カムデンをチェックアウト)。妻はまだサンデーを楽しんでいた。ハンプトンインとウォルマートの隣にあり、とても楽しかったです。 （原文） Good ice cream place on the side of route 1. Not the best ice cream in the area (checkout Camden). My wife still enjoyed a sundae. Next to a Hampton inn and Walmart, which I enjoyed.

（Google による翻訳）クッキースマッシュというフレーバーが、チョコレートベースとバニラベースの両方で売られています。どちらも食べたことがありますが、どちらも本当に美味しかったです。間違いなく最高のアイスクリームの一つです。強くお勧めします。 （原文） They have a flavor called cookie smash in both chocolate or vanilla base. I’ve had both and they’re so good. It is for sure some of the best ice cream you can get. Highly recommended.

（Google による翻訳）このお店大好き！子供の頃から通ってます！桃のアイスクリームを食べましたが、本当に美味しかったです！若いスタッフの方々もフレンドリーで、値段もお手頃！本当におすすめです！ （原文） Love this place! Been there since I was a kid! I tried the peach ice-cream and it was delicious! Friendly young workers and decent prices! Highly recommended!

（Google による翻訳）ここのアイスクリームが大好きです！近くに来たらぜひ立ち寄ってください！ （原文） Love the ice cream here! Definitely stop by if you are in the area!

（Google による翻訳）27分も待たされ、4つのやや小さめのロブスターロールを注文しました。ただ爪を細かく刻んだだけのものでしたが、1つ27ドルでした。料理はFCFS（ファーストフード）のように配達されません。私たちの後に並んでいた数組は、私たちより先にロブスターロールを注文していました。正直言ってがっかりです。27分も待つ価値はありませんでした。 （原文） We waited 27 minutes for 4 somewhat small lobster rolls that were just chopped up claws for $27 each. They do not deliver your food as FCFS. Several parties who were in line after us were served their lobster rolls before we were. Disappointed to be honest. Not worth a 27 minute wait.

（Google による翻訳）ロブスターをマーブルライ麦の上で溶かしてもらいました。素晴らしかったです。 他のレビューのように、フライドポテトは切りたてではなくボロボロです。ですから、彼らは私にとってがっかりしました。個人的にはボロボロのフライドポテトのファンではありません。 次回は省略します。屋外の日陰にテーブルがあり、それでも傑出して素敵な雰囲気です。 5つ星。 （原文） Had the lobster melt on marbled rye. It was outstanding. The fries are battered not fresh cut like other reviews said. So they were a let down for me. Not a fan of battered fries personally. I'd skip them next time. Still outstanding and nice atmosphere with tables in the shade outside. 5 stars.

（Google による翻訳）ヘーゼルズはピクニックテーブルのあるテイクアウト店ですが、車内での食事も可能です。注文するとすぐに料理を持ってきてくれます。テーブルに座っているといつもフレンドリーな人たちに出会え、愛くるしい犬に出会うこともよくあります。テーブルは清潔で、日よけのパラソルも設置されており、毎年塗り替えられているようです。私のお気に入りはハドック・ルーベンです。これまで食べたものはどれも新鮮で、調理も完璧で、脂っこすぎたり、焼きすぎたり、生焼けになったりすることはありませんでした。ミルクシェイクも美味しいです。たくさんのフレーバーから選べます。 （原文） Hazels is a take out with picnic tables or you can eat in your vehicle. They are fast and bring your food you once you order. Sitting at the tables I always seem to meet friendly people and often there are nice dogs too. The tables are clean, have shade umbrellas, and seem to have fresh paint every year. My favourite treat there is the haddock ruben. Everything I've ever had there has been fresh, and cooked right, never overly greasy or over or under cooked. They make a good milkshake, too. Lots of flavors to choose from.

（Google による翻訳）メイン州で一番美味しいロブスターロール。フライドポテトは熱々でカリカリ、コールスローも絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで、ピクニックテーブルは清潔で木陰にありました。子犬が来た時には水も用意されていました。とにかく素晴らしい食事ができる場所です。 （原文） Best Lobster rolls in Maine, fries were hot and crisp, slaw was delish. Staff was super friendly, picnic table were clean and under shade trees. Had water for any pups that visited. Just an all around great place to eat.

（Google による翻訳）東海岸版のデポ・ドッグを彷彿とさせる。IYKYK。とにかく、素晴らしいお店だった。料理は最高。フライドポテトは最高。フィッシュ＆チップスを頼んだんだけど、魚が多すぎてチップス全部食べきれなかった。ああ、それとカラス。滞在中に殺人事件が起きたらしい。きっと常連客なんだろうな。 （原文） It reminds me of an East Coast version of Depot Dog. IYKYK. Regardless, great stop. The food is awesome. The fries are terrific. I had the fish and chips and there was so much fish, I didn't get to all the chips. Oh, and the crows. There was a murder hanging out during our stay. Surely they are regulars.

（Google による翻訳）夫はダウンイースト旅行で訪れた全ての街でロブスターロールを食べました。ヘイゼルズが断然一番だと断言しています。特にパンプキンシェイクは絶品です。店内は明るく清潔で、スタッフも素晴らしかったです。外で食べることもできますし、車まで運んでくれるサービスもあります。 （原文） My husband has had a lobster roll in every town we’ve visited on our Down East tour. He declares Hazel’s the best hands down. I can vouch for the pumpkin shake. The place is cheerful and clean and the staff were amazing. You can sit outside or they will bring your food to your car.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなフードシャックです。ロブスターがたっぷり入った、とても美味しいロブスターロールを堪能しました。ハンバーガー、ソーセージ、チーズステーキなど、他にも豊富なメニューがあり、ただのシーフードシャックではないことが分かります。スタッフは親切で、他のお客さんもとても満足そうでした。待ち時間は少々長かったですが、全体的には行く価値は十分ありました。ランチには最適な場所です。 （原文） Great little food shack. I enjoyed a very tasty lobster roll that was full of lobster. The other options (burgers, sausages, cheesdsteaks, etc) mean its not just a seafood shack. The staff were nice. Others eating there seemed happy. The wait time was a bit long, but I vote overall worth it. Solid lunch spot.

（Google による翻訳）Mé Lon Togoは、ジョーダン自身が作った愛に満ちた美しいレストランです。ゲストと料理を分かち合いたいという彼の情熱は、すべての料理の味に反映されています。私たちは何を注文すればいいのかわかりませんでしたが、彼はお気に入りのアフリカ料理を 2 つ提案してくれました。メニューは、前菜、サラダ、前菜、デザートを含む 4 コース料理で 1 人あたり 40 ドルです。彼女の名前はわかりませんでしたが、サーバーも素晴らしかったです。ジョーダンは優雅で、情熱的で、魅力的でした。私たちは一晩だけ訪問していましたが、また戻ってきます。ジョーダンの自宅でのプライベートディナーパーティーのような雰囲気で美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Mé Lon Togo is a beautiful love filled restaurant made possible by Jordan himself! His passion for sharing his food with his guest emulates through the flavors in every dish. We weren’t sure what to order but he suggested two of his favorite African dishes. The menu is $40 for a 4 course meal per person including an appetizer, salad, entree and dessert. The server was also phenomenal although I didn’t get her name. Jordan was graceful, enthusiastic and charming. We were only visiting for the night but would return again. If you’re looking for a delicious meal at what feels like a private dinner party at Jordan’s home, I would absolutely suggest you visit!

（Google による翻訳）カムデンのホテルの近くで食べ物を探していたときにこの場所を見つけました。 Me Lon Togo はリストの一番上にあり、夕食にこの場所を選んでとてもうれしく思います。最初から最後まで素晴らしい経験。私たちのウェイトレスはとてもフレンドリーで魅力的で、オーナーのジョーダンは私たちのテーブルに二度来て、食事について尋ね、私たちと話をしました。メニューはアフリカとヨーロッパの味を見事に組み合わせたものです。 1 人あたり 40 ドルで、前菜、サラダ、メインディッシュ、デザートが食べられます。お近くにお立ち寄りの際は、この紳士と彼のレストランをサポートしてください。それはあなたにとって素晴らしい経験になるでしょう、そして愛と思いやりを持って人々が作った素晴らしい食事を食べるでしょう。 （原文） We found this place when searching for food near our hotel in Camden. Me Lon Togo was on the top of the list and I am so glad we chose this place for dinner. Amazing experience from beginning to end. Our waitress was very friendly and engaging and the owner Jordan came to our table twice to ask about our meal and to talk with us. The menu is an amazing mix of African and European flavors. $40 per person gets you an appetizer, salad, entree, and dessert. Please support this gentleman and his restaurant if you are in the area. It will be a great experience for you and you will have a wonderful meal cooked by people with love and caring!!

（Google による翻訳）静けさ。妻と私は何を期待すべきかわからないまま入りました。私たちは食事体験がどのようなものであるかについて新たな感覚を持って出発しました。素晴らしい食事、素晴らしい会話、そしてとても静かな夜の外出。生活はスローダウンし、久しぶりに「次に何をするのか？」ということを気にする必要がなくなりました。私たちは必要なものがすべて揃っていて、その食卓にいるだけで楽しかったです。急ぐ必要はありません。ただ提供される素敵な味を味わうだけです。この場所をありのままに評価しないことは、逃すことになります。ありがとう、ジョーダン。 （原文） Tranquility. My wife and I walked in not knowing what to expect. We left with a new sense of what a dining experience could be. Amazing food, great conversation, and an absolutely serene night out. Life slowed down, and for the first time in a while, we weren’t concerned about “what are we doing next?” We had everything we needed and enjoyed just existing at that dinner table. No rush, just savoring the lovely flavors being served. To not appreciate this place for what it is, is to miss out. Thank you, Jordan.

（Google による翻訳）非常に困難な数週間を経て、今夜は一人で夕食に出かけることにしました。私は一人で外出したことがなかったので、最初はちょっと怖かったです。テイクアウトする予定だったのですが、喜んで対応してくれましたが、そのまま残して食べたほうが楽だろうと思いました。ウェイトレスのフェイスはとても優しくて素晴らしく、初めての一人での食事体験だったので、快適で安心できました。彼女は素晴らしかったです。インスタントの親友😉。シェフ/オーナーのジョーダンがキッチンから出てきて私に挨拶し、私の食べ物がどのようになっているかを何度か確認しました。すべてが素晴らしかったです。食べ物、人、雰囲気。ロックランドに多様性があること、そしてできるだけ早く子供たちや友達を夕食に連れてくることにとても興奮しています。実際、私はそこに座っていた数人にテキストを送り、それがいかに素晴らしかったかを伝えました。ありがとう、フェイス、一人でそこにいるのをとても快適にしてくれて、今夜はそれが必要だったんだ！ジョーダンのおもてなしと素晴らしい料理に感謝します。すぐに戻ってきます！ （原文） I decided to take myself out to dinner tonight alone after a very difficult few weeks. I’ve never taken myself out alone, so it was kind of intimidating initially. I was going to get take out, which they were willing to accommodate, but I realized it would be easier for them if I stayed and ate there. The waitress, Faith, was so sweet and amazing, and made me feel comfortable and at ease as it was my first solo dining experience. She was awesome. Instant besties 😉. Jordan the chef/owner came out from the kitchen to greet me and checked on me several times to see how my food was. Everything was amazing. The food, the people, the atmosphere. So excited to have some diversity in Rockland, and to bring my kids and friends in for dinner ASAP. I Actually sent texts to several people as I sat there to tell them how great it was. Thank you, Faith for making it so comfortable for me being there alone, I needed that tonight! Thank you Jordan for the hospitality and amazing food. I will be back soon!

（Google による翻訳）行かなければなりません！妻と私はニューヨークから来たばかりなので、メイン州中海岸周辺の最高のレストランすべてについて知識がありません。私たちはFresh & Co、Nautilus、その他いくつかのレストランに行ったことがあります。何夜も素晴らしいニューイングランドのシーフードをたくさん食べた後、トーゴ料理を提供するレストランを見つけて驚きました。ニューヨークにはそんなことないと思うよ！午後8時に予約して現れました。 40ドルのプリフィックスメニューは簡単でした。食べ物はとても美味しくて量が多かったので、テイクアウトボックスが必要でした！ Mé Lon Togo は、米国北東部のレストランのトップ 5 に間違いなく入ります。私たちのサーバーのマットとジョーダン（オーナー）はとても親切でした。私は戻ってきます。 （原文） MUST GO! My wife and I are just visiting from NYC so we're not knowledgeable on all of the best restaurants around mid-coast Maine. We've been to Fresh & Co, Nautilus, and a few others. After many nights of having lots of awesome new england seafood we were surprised to find a restaurant serving Togolese cuisine! I don't think we have that in NYC! We made 8pm reservations and showed up. Their $40 prix fixe menu was a no-brainer. The food was so good and plentiful that we needed takeout boxes! Mé Lon Togo is hands down in our top 5 restaurants in the Northeast US. Our server Matt and Jordan (owner) were very hospitable. I'll be back.

（Google による翻訳）Me lon togoはロックランドのレストランの中でも逸品です。それはメイン州の海岸風景に独特の風味をもたらしますが、正直言って、それを手に入れるのはかなり困難です。 レストランから 10 フィート離れたところでスパイスの香りを嗅いだとき、この場所は素晴らしいものになるだろうと確信しました。カレーは素晴らしく、風味豊かで、美味しくスパイスが効いていました。カクテル、特に紅茶は、お酒の風味、甘味、酸味のバランスが絶妙でした。デザートは、温かいタピオカとアイスクリームで、対照的で補完的な味わいのワンツーコンボでした。 最後に、4 コース料理を 40 ドルで食べられるなら、間違いはありません。また来ます！ （原文） Me lon togo is a gem among the restaurants in Rockland. It brings a unique flavor to the Maine coastal scene that, to be honest, is rather hard to come by. I knew this place was going to be excellent when I could smell the spices ten feet away from the restaurant! The curry was excellent, flavorful, and deliciously spiced. The cocktails, especially the tea, struck a great balance between boozy, sweet, and sour. The dessert, a warm tapioca with ice cream, was another one-two combo of contrasting and complementary flavors. Finally, for a four course meal for 40$, you really can't go wrong! I would come again!

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。風味豊かで美味しいスパイスがたっぷり入っていました。ライブ音楽と薄暗い部屋の雰囲気は素晴らしかったです。テーブルは少しぎこちなかったが、すべてが雰囲気の一部でした。豊富なメニューをもっと試してみるために、別の旅行を計画してください。 （原文） The food was delicious. It had a lot of flavor and delicious spices. The atmosphere was wonderful with live music and dimly lit rooms. The tables were a bit awkward but all part of the ambiance. Planning another trip to try more of the extensive menu.

（Google による翻訳）ロックランドの南端にある、とっても可愛いお店でした！スタッフの皆さんもすごく楽しかったです！自分たちで作った小さなミルクシェイクを一緒に作ってくれたのですが、色々なレシピを試させてくれました！レモンシャーベットとバニラアイスクリームのミルクシェイクは最高でした！次回この地域に来たら絶対にまた来ます。友達にも自慢します！素晴らしいお店で、背景も綺麗で、とてもフレンドリーでした。 （原文） This place was a super cute down from the y south end of Rockland! Super fun people! Made up our own little milkshake and they were very willing to try different recipes with us! Lemon sorbet and vanilla ice cream milkshake amazing! Definitely will be back next time we're in this area and we're telling our friends all about it! Great job beautiful background, very friendly

（Google による翻訳）このコーヒーショップは、私が想像する完璧な場所そのものです。海辺の美しい場所で、極上のエスプレッソと卓越した接客サービスが楽しめます。ドムとサリーは驚くほど温かく親切で、まるで友人を訪ねているような気分になります。コーヒーを飲みに立ち寄ったり、おしゃべりを楽しんだり、あるいはただ景色を眺めたりと、どんな目的でも素晴らしい体験ができます。もし私がここに住んでいたら、間違いなくここが行きつけの場所です！ （原文） This coffee shop is everything I imagine perfection to be: a beautiful spot by the sea with excellent espresso and outstanding customer service. Dom and Sally are incredibly welcoming and kind; it truly feels like you're visiting friends. Whether you're stopping in for a coffee, a chat, or simply to enjoy the view, it's a wonderful experience. If I lived here, this would definitely be my go-to place!"

（Google による翻訳）街で最高の景色を楽しめる、最高のアイスクリーム屋さんです。美しい港の景色を眺めながら、美味しいアイスクリームを堪能しました。少し見つけにくいですが、見つけたら行く価値ありです！ （原文） Awesome ice cream place with one of the best views in town. We enjoyed delicious ice cream while enjoying the beautiful harbour view. Little tricky to find but will worth it when you do!

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム！地元の伝説の人物、ニューティにちなんで名付けられたこの店は、地元の美化活動に尽力した人物です。アイスクリームは地元の小さなお店で作られています！（ラウンドトップ） （原文） Yummy ice cream! Place named after legendary local - Newty - who helped w the beautification locally. Ice cream comes from a local small batch place! (Round Top)

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム、雰囲気、そして景色。お子様は芝生で走り回り、ご両親は港の雄大な景色を眺めるのに最適です。ぜひお見逃しなく！ （原文） Amazing ice cream, vibes and views. Great for the kids to run around in the grass and parents to take in the sweeping views of harbor. Don't miss!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ロックランドの夏の午後、こんなにたくさんの幸せそうな人たちが美味しいアイスクリーム（塩キャラメルは最高！ラベンダー味も試してみたい！）を食べているのを見たのは初めてです。子供たち、犬たち、そして大人たちが遊んでいます。サリーとドムはみんなの名前（そして愛犬の名前も）を知っているようです。ニューティーズには何か魔法のようなものがあります。名前の由来を聞いてみてください… （原文） What a gem! I've never seen so many happy people eating amazing ice cream (salted caramel is yummy, I need to try the lavender) on a summer afternoon in Rockland. Kids playing, dogs playing, grown-ups playing. Sally and Dom seem to know everyone's name (and their dog's name, too). There's just something magical about Newty's. Ask about how it got its name...

（Google による翻訳）この可愛いお店に偶然出会えて本当に嬉しかったです。最高に美味しいアイスクリームとシャーベットをいただきました。サービスも素晴らしかったです。それに9月上旬の完璧な天気もあって、まさに天国でした！ （原文） So happy we stumbled upon this cute shop. We had the most delicious ice cream and sorbets and the service was fabulous. Top that with perfect early September weather and it was heaven!

（Google による翻訳）数ヶ月前の7月の夏の日に、ここでロブスターロールをシェアして食べました。ロブスターは新鮮でとても美味しかったです。コールスローも美味しかったです。 ここはとても人気のあるロブスター屋で、私たちが車で駐車場に着いた時、とても混雑していて、他の人も私たちと同じことを考えているのが分かりました。本当に美しい海辺の環境で、この美味しいロブスターロールを食べるのは、最高の時間でした。 強くお勧めします。 （原文） We shared a lobster roll here on a summer July day a couple of months ago. The lobster was delicious, fresh and tasty. Coleslaw was good too. This is a very popular lobster shack and as we drove in to the very packed parking lot it was clear other people had the same idea as us. Eating this delicious lobster roll in a truly beautiful setting overlooking the water was a wonderful way to spend some time. Highly recommend.

（Google による翻訳）妻と私はロブスターロールと蒸しロブスターをシェアしました。料理は美味しかったのですが、正直言って少しお腹が空いてしまいました。雰囲気がとても良くて、ワインを一本買って一晩中座っていたらもっと良かったと思いました。ロールのパンはバターが効いてサクサクでした。蒸しロブスターはとびきり甘かったです。全体的にとても素敵な体験でした。 （原文） Wife and I shared a lobster roll and a steamed lobster. The food was good but honestly left a little hungry. The atmosphere was gorgeous and wished we had a bottle of wine and sat there all night. The bread on the roll was buttery and crispy. The steam lobster was super sweet. All in all a very nice experience.

（Google による翻訳）オフシーズンで少しだけ開店したばかりの頃に行きました。気温は21度で晴れていて、最高の体験になりました。グリルしたハマグリ、ロブスターロール、クラムチャウダー、チップス、メインルートジンジャービール。この場所は最高でした。スタッフは皆フレンドリーで、ロケーションも最高でした。ロブスターは必要に応じて水から引き上げてくれます。グリルしたハマグリは今まで食べた中で一番美味しかったです。ロブスターロールも最高でした。クラムチャウダーも美味しかったですが、言うほど簡単じゃないですよね？シーズン中はきっと大混雑するのでしょうが、私たちは静かで穏やかな時間を過ごし、水辺のピクニックテーブルに座って過ごしました。本当に牧歌的でした。ぜひ行ってみてください。 （原文） We were here just as they were opening a bit on the off season. 70 degrees and sunny made for an incredible experience. Grilled clams, lobster rolls, clam chowder, chips, Maine Root ginger beer this place was on point. Everyone was friendly, the location could not be better. They fish the lobsters out of the water as needed. Grilled clams were the best clams I've ever had. The lobster roll was also the best I've ever had, the clam chowder was good, but that's easy right? I imagine that in season this place is a mad house, we had a quiet, peaceful, visit, sitting at a picnic table right next to the water. It was idyllic. You must go.

（Google による翻訳）マクルーンズ・ロブスター・シャックは港に面した美しいロケーションにあります。食事をしながら船を眺められたのは、間違いなく私たちのハイライトでした。とはいえ、ロブスターロールはあまり好きではありませんでした。冷たく提供され、他の店で温かいロブスターをいくつか試した後だったので、冷たいロブスターロールはあまり美味しく感じませんでした。ロブスターミックスには尾の部分も入っていて、時々歯ごたえがあり、噛み切るのが大変でした。デザートも試してみましたが、あまり好きではありませんでした。全体的に雰囲気は素晴らしかったのですが、料理は期待を裏切るものでした。 （原文） McLoons Lobster Shack has a beautiful location right on the harbo. Watching the boats while we ate was definitely a highlight. That said, I wasn’t a big fan of the lobster rolls. They’re served cold, and after trying several warm ones elsewhere, I found the cold meat less enjoyable. The lobster mix included tail pieces that were sometimes chewy and tough to bite through. We also tried dessert and weren’t really fans of it. Overall, the setting was great, but the food didn’t quite live up to expectations.

（Google による翻訳）シーッ。この場所がどれだけ素晴らしいか、誰にも言わないでね…人混みにはしたくないから！ まさに（ちょっと）隠れた名店です。 料理も最高！シーフードだけじゃない！ロブスターロール、ロブスター、グリルしたアサリ、コールスローと、最高の食事を締めくくった後、ブルーベリーブレッドプディングとブルーベリーハンドパイをいただきました。閉店前日に行ったので、かなり混雑していました。耐えられないほどではありませんでしたが、水辺の席に座るために並ばなければなりませんでした。 でも、行く価値はありました。悪天候用のテントと十分な座席があります。キャンプファイヤーもあり、スモア用の無料の材料も用意されていました！ 追伸 ポータブルトイレの近くに手洗い場があります！ （原文） Shh. Don't tell anyone how great this place is... we don't want it over run with crowds! Certainly a (somewhat) hidden gem. The food is outstanding: Not just the seafood! We had blueberry bread pudding and blueberry hand pie to finish a great meal of lobster roll, full lobster, grilled clams and coleslaw. We were there the day before they closed for the season and it was crowded. Not unbearably, but definitely had to stand in line and wait for a seat by the water. And, it was worth it. There is a tent for inclement weather and ample seating. They even had a campfire with complimentary fixings for s'more! PS There's a hand-washing station near the Port-a-potty!!

（Google による翻訳）メイン州で1週間過ごし、たくさんのロブスターロールを食べました（有名なお店もいくつかありました）。その中でもMcLoonsはまさに最高で、他のどの店にも引けを取りませんでした。サービスと雰囲気も抜群でした。最高のロブスターロールを食べて夕日を眺めるには、まさに最高の場所でした。焚き火台には小枝とマシュマロが用意されていて、すぐ隣ではロブスターが獲れたてを水揚げする様子を見ることができました。まさに最高のメイン州体験でした。ポートランドに飛行機で到着し、カムデンやアカディアに向かうなら、メイン州での最初の立ち寄り先としてMcLoonsを強くお勧めします！ （原文） Just spent a week in Maine and ate a lot of lobster rolls (including at some very well known places.) McLoons was the absolute BEST and it wasn’t close. Plus the service and atmosphere were outstanding. Just the most perfect place to eat a great lobster roll and watch the sunset. They had the fire pits going with sticks and marshmallows, and we got to watch a lobster unloading their catch right next door. Just the most perfect Maine experience. If you fly into Portland and are heading to Camden or Acadia, I highly recommend you make McLoons your first stop in Maine!

（Google による翻訳）先週末、妻と私は初めてメイン州を訪れました。近くの灯台をいくつか観光した後、McLoonsで美味しい食事を楽しみました。ちょっとした寄り道として、まさにうってつけの場所でした。シンプルながらも魅力的な雰囲気とフレンドリーなスタッフがとても気に入りました。生まれて初めてロブスターロールとクラムチャウダーをいただきました。どちらも絶品で、後にバーハーバーやポートランド周辺でもロブスターロールを試しましたが、McLoonsは断然私たちのお気に入りです。港から直送されたばかりの新鮮なロブスターが味わえます。McLoonsでの旅の締めくくりにデザートコーナーのブルーベリーハンドパイをいただきましたが、まさに最高の締めくくりでした！近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） It was the first time in Maine for my wife and I last weekend, and after sightseeing a couple nearby lighthouses, McLoons was definitely a worthwhile little detour for a great meal. Loved the simple but charming atmosphere and friendly staff. We got our first ever lobster roll and some clam chowder. Both were amazing, and I have to say after later trying other lobster rolls in the Bar Harbor and Portland areas, McLoons was hands down our favorite with lobster as fresh as you can get it, right off the dock. We completed our visit at McLoons with a blueberry hand pie from the dessert station, and that was the perfect finish! Be sure to stop by if you’re in the area.

（Google による翻訳）アメリカンクラシック！夏休みに街をドライブしているなら、Wasses は必ず立ち寄る施設です。 15ドルのサラダを食べるために、なぜ高値の着席レストランに行くのでしょうか？ここでは、シンプルなトッピングのホットドッグとフライドポテトを楽しむことができます。または、あなたが私と同じなら、他の場所では見つけられないトッピングの盛り合わせを試してみてください。チリ、ベイクドビーンズ、ベーコン、ザワークラウト、スパイシーなレリッシュなど、ここで見つけられるユニークなトッピングのほんの一部です。信じてください...これらのホットドッグは試してみる価値があります! （原文） An American classic! If you're driving through town on a summer vacation, Wasses is a must stop establishment. Why go to some overpriced sit down restaurant for a $15 salad? Here, you can enjoy a couple of simply topped hot dogs and fries. Or, if you're like me, try an assortment of toppings you won't find at other places. Chili, baked beans, bacon, sauerkraut, and spicy relish are just some of the unique toppings you'll find here. Trust me...these hot dogs are worth a try!

（Google による翻訳）テイクアウト＆現金のみ（ATMは隣の建物にあります） グリルドオニオンは超おすすめ！スタッフも最高！立ち寄るのに最高の場所です。混んでいましたが、注文からそれほど待たずに届きました！ Wassesのベースボールキャップ（赤、20ドルで購入）とWassesのTシャツも販売しています！ （原文） Take out & CASH ONLY (atm located next building) Highly recommend the grilled onions! Wonderful staff! Excellent place to stop. Was busy!!but didn't wait long for my order! They also offer Wasses baseball caps (in red- bought one for $20) and Wasses t-shirts for sale too!

（Google による翻訳）この場所には、私が今まで食べた中で最高のホットドッグがあります、間違いなく！特に、すべて（フライドオニオン、レリッシュ、マスタード）が入ったホットドッグ。いつも長い行列ができていますが、すぐに食べ物を作り、支払いが終わるまでに準備ができているため、サービスは迅速です 街に来たら、ランチにぜひここに来てください！ （原文） This place has the best hot dogs I've ever had, hands down! Especially the hot dog with everything (fried onions, relish, and mustard). There's always a long line, but service is fast as they make the food immediately and have it ready by the time you're done paying Definitely come here for lunch if you're in town!

（Google による翻訳）安くて美味しいランチ！ブロガーさんに何度もこのお店を勧められているのを見ていたので、立ち寄って本当に良かったです。夫と私は、エブリシングホットドッグを3つ、クラシックホットドッグとウエスタンホットドッグを注文し、チーズフライを添えました。どれも最高に美味しかったです。現金のみの支払いなので、ご注意ください。 （原文） Inexpensive and YUMMY lunch! I kept seeing g this place recommended by bloggers and I am so glad we stopped by. My husband and I got 3 everything hotdogs, a classic, and a western, with a side of cheese fries. Everything was super good. Keep in mind this is a cash-only establishment.

（Google による翻訳）とても優しい女性が注文を受けてくれました。ホットドッグはすごく新鮮で、味も最高でした。全体的に素晴らしいお店です。現金のみの対応です。 （原文） extremely sweet lady took my order, dogs were super fresh and tasted great. place is fantastic all around. Cash only

（Google による翻訳）最高のホットドッグでした。夫はチリドッグを2つ買えばよかったと言っていました。今でも絶賛しています！サービスも親切でした。グルテンフリーのバンズはありませんが、持参すれば喜んでホットドッグを作ってくれます！Hannafordsに立ち寄って、Scharsのグルテンフリーホットドッグバンズを買って、Wassesへ。きっと後悔はしませんよ！ （原文） FANTASTIC hot dogs. My hubby wishes he would have gotten 2 chili dogs. He's still raving about them! Friendly service. They don't have gluten free buns, but if you bring them one they will happily make your dog with it! Stop by Hannafords, pickup schars pack of gf hot dog buns and head on over to Wasses, you won't be sorry!!!

（Google による翻訳）長年営業しているお店で、料理は相変わらず美味しく、サービスも快適です。現金のみで、駐車場と飲食エリアの状態はあまり良くありませんが、いつも立ち寄ります！ （原文） Long, long-time business, consistently good food and pleasant service. CASH-ONLY & the parking/eating area is not in great shape but we stop whenever we're in!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスではなかったにもかかわらず、食べ物は美味しかったので、評価を4にしました。列はドアの外にあったので、忙しいのは理解できますが、何か必要なときはいつでもウェイターにフラグを立てる必要がありました。しかし、豊かで風味豊かなものを探しているなら、食べ物は素晴らしかったです！雰囲気も活気に満ちていて、とても刺激的でした！彼らは装飾で美しい仕事をしました！ （原文） I gave a rating of 4 because despite the not great service the food was delicious! The line was out the door so I can understand being busy but we pretty much had to flag down our waiter any time we needed something! The food was great however if you are looking for something rich and full of flavour! As well, the atmosphere was full of life and very exciting! They did a beautiful job with the decorations!

（Google による翻訳）素晴らしい食事ですが、環境が素晴らしいのはそれだけではありません。 それはすべて友情と楽しいエンターテイメントです。 そしてあなたの署名スタンプを残してください！ （原文） Amazing food ,but that's not all the environment is spectacular. It's all about camaraderie, fun entertainment. And leaving your signature stamp !

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。 素晴らしい料理、今まで食べた中で最高のフィッシュタコス、そしてキラービールメニューを中心とした素晴らしいドリンクのオプション。 おまけに、私が訪問するたびに、非常に礼儀正しく、本当にフレンドリーな給仕スタッフがいました。 これらすべての理由から、Fog はメイン州で私のお気に入りのダイニング スポットになっています。 ロックランドにいるなら、ぜひここに行ってください。 がっかりすることはありません。運が良ければ、非常に楽しいオープンマイクの夜に訪れることになるでしょう。 ロックランドには、あまりにも折衷的な人々が点在しており、彼らは可能な限り、自分の才能を披露することに恥ずかしがりません。 （原文） I absolutely love this place. Excellent food — the BEST fish tacos I’ve ever had — and excellent drinks options highlighted by a killer beer menu. To top it all off, each time I’ve visited I’ve had exceptionally gracious and genuinely friendly waitstaff. All of these things make Fog one my favorite dining spots in Maine. If you’re in Rockland, make it a point to go here. You won’t be disappointed, and if you’re fortunate, you’re visit will coincide with one of their highly entertaining Open Mic nights. Let’s just say that there are some overly eclectic people scattered around Rockland, and they’re not shy about showcasing their, uh ... talent, whenever possible.

（Google による翻訳）お皿が4枚届きました。私たち全員が美味しく、サービスはフレンドリーでした。牡蠣も最高でした。 （原文） We got four plates. They we're all tasty and the service was friendly. Oysters were great too.

（Google による翻訳）パティオは美しく、食べ物は素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。彼らは健康的で新鮮な食べ物をたくさんの選択肢を持っていました。私はビーガンヌードルボウルを食べ、私のパートナーはサーモンを食べました。私たちは二人とも満腹で、食事がとても気に入りました。おいしいビールもありました。彼らは地元の良いセレクションを持っていました。その後、ルルスでアイスクリームも食べました。 （原文） The patio is beautiful and the food was amazing. Service also rocked. They had healthy, fresh food with lots of options. I had a vegan noodle bowl and my partner had the salmon. We both were full and loved our meals. We also got nice beers; they had a good local selection. We also got ice cream out back afterward at Lulus.

（Google による翻訳）Fog Bar + Cafeは、まず第一に素晴らしいバーです。バーでは、丁寧に作られたクラシックなカクテルの包括的なリストを備えていますが、最新のトレンドも取り入れています。素晴らしいワインも取り揃えています。 カフェでは、お好みの飲み物にぴったりの素晴らしい料理も提供しています。前菜の食事は簡単に作ることができますが、それだけで終わらせないでください。大丈夫です。私はメニューを探索する前に、デザート（素晴らしい）と飲み物のためにここに数回来ました。もっと早くあればよかったと思います。食べ物は最高です。 さらに言えば、雰囲気は風変わりで想像力豊かです。バーではライブ音楽やその他のパフォーマンスが頻繁に開催されます。スケジュールについてはサーバーに問い合わせてください。 このスポットを強くお勧めします！ （原文） Fog Bar + Cafe is, first of all, an excellent bar. The bar features a comprehensive list of well crafted classic Cocktails but also keeps up with current trends. They also feature excellent wines. The cafe also offers great food to compliment your beverage of choice. You can easily make a meal of appetizers, but don't stop there. It's all good. I had been here a few times for dessert (excellent ) and drinks before I ever explored the menu. I wish I had sooner. The food is great. To top it off, the atmosphere is whimsical and imaginative. The bar often plays host to live music and other performances. Just ask a server about the schedule. I highly recommend this spot!

（Google による翻訳）限られていますが、十分なビールの品揃え。メニューは面白く、食べ物は美味しかったです。バーは素敵な雰囲気があり、会話に最適です。全体として、飲んだり、食事をしたり、おしゃべりしたりするのに最適な場所です。アヒルの手羽先は美味しかったです。豚バラ肉は脂っこすぎずちょうど良く、梅ソースとよく合いました。 （原文） Limited but sufficient beer selection. The menu was interesting and the food tasty. The bar has a nice ambience and is conducive for conversation. All in all it makes for a good place to drink, dine and chat. The duck wings were delicious. The pork belly was just right, not too fatty and goes well with the plum sauce.

（Google による翻訳）完璧なランチスポット。どれも美味しそうで選ぶのが難しいメニュー。食事のすべてを堪能しました。 （原文） perfect lunch spot, a menu where it is hard to choose because everything sounds amazing. enjoyed every bit of my meal

（Google による翻訳）Clan MacLarenのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！数週間前、クラムチャウダーが無性に食べたくなり、たまたまメイン州ロックランドにいました。別のお店の人にこの素敵なお店を紹介してもらいました。少し前にランチをたっぷり食べたので、それほどお腹は空いていませんでした。 時間も分からず、ふらりと店内に入ってみました。温かく迎えられ、シンプルなクラムチャウダーとサワードウブレッド（ちなみに、これは絶品でした）をいただきました。店内で食事をしていると、他のスタッフが片付けをしている間にオーナーと話をしました。その時、私が午後3時5分に入店し、店は午後3時に閉店することに気づきました。でも、閉店間際にサービスをお願いした「あの人」だったにもかかわらず、迷惑に思ったことはありませんでした。 食べ終わると、スタッフは私を温かく迎え入れながら、まるで客人のように温かく迎えてくれました。本当にありがたかったです。でも、歩いている途中で、自分がメイン州にいることに気づきました…「人生のあるべき姿」。改めて感謝します。来年お会いしましょう！ （原文） My hats off to the staff at Clan MacLaren! A few weeks ago I was craving a bowl of clam chowder and happen to be in Rockland Maine. I was referred to this neat little spot by another store vendor. I had a big lunch earlier so I was not that hungry. I meandered then into their shop unbeknownst about the time. I was greeted warmly and was served a simple bowl of clam chowder and sourdough bread (which by the way was excellent). As I was eating inside I spoke with the owner as the rest of the staff were cleaning up. I then realized I had walked in at five minutes to 3 and they close at 3 pm. However I never felt I was an inconvenience even though I was "that guy" who requested service right before quitting time. When I was finished and the staff wished me well while still making me feel like a welcomed guest. I really appreciated that but walking way I realized I was in Maine..."The Way Life Should Be." Thanks again and see you next year!

（Google による翻訳）ここでスープとロブスターロールの素晴らしいランチを食べました！地元の人全員がそこにいて、一日中混んでいたので、ここが行くべき場所であることがわかりました。待つ価値があります、素晴らしい料理、そして従業員と顧客の両方に親切な人々。 （原文） Had a wonderful lunch here of the soup and lobster roll! We knew it was the place to go because all the locals were there and it was packed the entire day. Worth the wait, great food and kind people both employees and customers.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしいスタッフ、サービス。彼らのスープは素晴らしかったです!!私はスープマニアなので、ここのブロッコリーチーズスープは今まで食べた中で最高のスープの一つだったと言わざるを得ません。彼らの魚のシチューも前かがみではありませんでした！サンドイッチは作りたてで美味しかったです。地元のビールを豊富に取り揃えております。私たちは素晴らしいランチを楽しみました。 （原文） Great food, wonderful staff and service. Their soups were fantastic!! I’m a soup nut and have to say that their broccoli cheese soup was one of the best I’ve ever had; their fish stew was no slouch either! Sandwiches were freshly made and delicious. Lots of local beers available. We enjoyed a great lunch.

（Google による翻訳）クラムチャウダーはバターたっぷりでクリーミーなので必需品です。大きなアサリの身がたっぷり入っていて、決して惜しみなく食べられます。ルーベンについてはまったく文句を言うことができず、十分に満喫しました。 （原文） The clam chowder is a must have, so buttery and creamy. Lots of large chunks of clam meat and definitely doesn’t skimp on it. Could not complain about the Reuben at all and thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）ランチにとても素敵な場所です。素晴らしいロブスターロールとクラムチャウダー。スタッフはとてもフレンドリーで親切です！強くお勧めします。 （原文） Such a lovely spot for lunch. Great lobster roll and clam chowder. The staff are so friendly and helpful! Highly recommend.

（Google による翻訳）5 つ星のサンドイッチ ショップ - 素晴らしい料理 (ルーベンとジョン ヘンリー、クラムチャウダーをカップでいただきました) と比較的早いサービス。素晴らしい素早いランチスポット！ また戻ってきます！ （原文） 5 star sandwich shop - great food( we got Reuben and John Henry, cups of clam chowder) and relatively fast service. Great quick lunch spot! We will be back!

（Google による翻訳）毎年恒例のロブスターフェスティバルのために訪れ、シーフード料理の休憩にローズリンズに行ってみることにしました。すぐに席に案内され、店員さんたちは皆とても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。店内はこぢんまりとしていますが広々としており、魅力的な装飾が施されています。 蒸し餃子は熱々で、出来立てで美味しかったです。つけダレは私たちが普段食べているものより少し甘めでしたが、美味しく、餡子との相性も抜群でした。チキンレッドカレーとバンコクチキンは、今まで食べた中で一番美味しい料理の一つと言えるでしょう。とても新鮮で、丁寧に調理されていました。 このレストランで唯一不満なのは、メインディッシュと一緒に「白米か玄米か」と聞かれるのですが、ご飯は1食あたり2.50ドル追加されることが全く説明されていないことです。私はご飯を1/4カップほどしか食べなかったので、自分でご飯を頼むことは絶対にありませんでした。 とはいえ、料理自体は素晴らしく、次回訪れる際は、また別の料理をぜひ食べたいです。 （原文） Visiting for the annual Lobster Festival & decided to try Roselyn's to break up all the seafood meals. We were pretty much seated right away, the ladies there are all very personable & provided great service. The interior is small yet spacious with charming decor. The steamed Gyoza were hot, fresh & tasty. The dipping sauce was a bit sweeter than what we were accustomed to but delicious & paired well with the filling. The Red Curry with Chicken and the Bangkok Chicken were probably some of the best dishes we've ever had anywhere, super fresh and gently cooked. My only complaint with the restaurant is that they ask you "white or brown rice" with your entree, no one mentions that the rice is an additional $2.50 each. I myself only had maybe 1/4 cup of my order of rice and definitely wouldn't have ordered my own. That aside, the food itself is wonderful & next time we visit, wouldn't hesitate to come back for another meal.

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理。私が試した少なくとも100か所の中で最高のもののいくつか。フレーバーは単に一緒にされるのではなく、見事に組み合わされており、スパイスのレベルは完璧でした。私はスパイスを挑戦としてではなく、風味を高めるものとして好みますが、彼らはそれをうまくいきました。餃子も素晴らしかったし、マンゴータピオカティーも繊細な味わいで、明らかにここで作られたものでした。また戻ってきます。 PS 午後 3 時から 4 時までに閉店するそうですが、私が 3 時に閉店した後も人が入ってきていました。スタッフが親切すぎて客を追い返すことができないのではないかと思います。 （原文） Excellent Thai food. Some of the best I've had, out of at least a hundred places I've tried. The flavors are masterfully combined, not just thrown together, and the level of spice was perfect. I prefer spice as a flavor enhancer, not as a challenge, and they nailed it. The gyoza was great, too, and the mango bubble tea had a delicate flavor and was clearly made here. I'll be back again. PS they say they close 3-4pm, but people were coming in after I finished at 3. I suspect the staff's too nice to turn customers away.

（Google による翻訳）今夜のテイクアウトは最高でした！本当に質も味も最高でした。スパイシーバジルチャーハンとエビのパッタイ。 更新：2025年6月6日　料理は相変わらず最高です！私の新しいお気に入りはロザリンチキン。ライスも必ず注文してください。ソースが絶品なんです！辛さもちょうど良く、ピリッとした刺激が最高です。チキンと一緒に添えられた蒸し野菜は、シャキシャキとしていて絶妙。シェフのおすすめメニューに載っているのには理由があります。もういくら食べても飽きません！パイナップルチャーハンとの相性も抜群です。甘みと辛さが絶妙です。このお店は本当におすすめです。スタッフも最高です！ （原文） Fantastic takeout tonight! Really excellent quality and flavor. Spicy basil fried rice and shrimp pad Thai. Update: 6/6/25 the food is still phenomenal! My new favorite is the rosalyn chicken, be sure to order a side of rice. Because the sauce is fantastic! Just the right amount of heat, the perfect little kick. And the steamed vegetables that come with that pile of chicken are perfectly crisp. There's a reason it's in the chef recommended section. I can't get enough of it! It also goes really well with the pineapple fried rice. Little sweet, little heat. I just can't recommend this place enough. And the staff is absolutely wonderful!

（Google による翻訳）この地域を訪れるたびに、お気に入りのタイ料理を食べるために必ず立ち寄ります。いつものように美味しかったです。スタッフはいつもとても親切で、いつもきめ細やかです。ぜひお勧めします。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Whenever we travel to the area we are sure to stop in for our favorite Thai food. As always it was delicious. The staff are always so kind and on top of things. We highly recommend and look forward to our next visit.

（Google による翻訳）ロックランドの小さな宝石、ロゼリンは現在テイクアウトのみの営業です。しかし、オーナーのご厚意で、数席設置された屋外のテーブルで食事をすることができました。料理を待つ10～15分の間に、少なくとも4、5人が注文を取りに来てくれました。地元の人々がこのレストランを支えてくれていることに、本当に感謝しています。料理は素早く熱々で出てきました。タピオカティーの種類も少しだけありましたが、シンプルながらも効果的でした。素晴らしいお店です！ （原文） A little gem in Rockland, Roselyn is currently only open for takeout. However, the owner was kind enough to allow us to eat outside at the few tables set up. In the 10-15 minutes we waited for our food, there were at least 4 or 5 people picking up their orders and ordering so grateful that the local community is supporting this restaurant. Food came out quick and hot. They also had a little bubble tea selection which was simple but effective. Wonderful place!

（Google による翻訳）ロゼリン・タイは、ロックランドに来るたびに欠かせません。彼らの食べ物はとても美味しいです！私は彼らのパッタイが大好きです。タイロールも絶品です。強くお勧めします。ここからテイクアウトしても決してがっかりすることはありません。立ち寄って後悔することはありません！ （原文） Roselyn Thai is a must every time we are up in Rockland. Their food is SO delicious! I love their Pad Thai. Their Thai Rolls are also excellent. Highly recommend. Never disappointed when we get take out from here. You won’t regret stopping by!

（Google による翻訳）テイクアウトしました。春巻き、トムヤムスープ、チキンカレー、チキンサテ。料理は美味しかったのですが、最高というほどではなく、春巻きはまるで袋詰めされたままの味でした。 （原文） We got takeout. Spring rolls, tom yum soup, curry chicken and chicken satay. The food was good but not great and the spring rolls tasted as if the were from a package.

（Google による翻訳）メインストリートマーケットは、私のお気に入りの立ち寄りスポットの一つです。店員さんたちはとてもフレンドリーで、いつも温かく迎えてくれます。本当におすすめです！店長さんは素晴らしい人で、いつもチームを助け、スムーズに運営してくれます。彼女のような刺激的な女性がいるなんて、本当に幸運ですね！ （原文） Maine street market is one of my favorite quick drop in spots. The employees are super friendly and always so welcoming. Definitely highly recommended! The manager is a super star and always helping out the team and making things run smoothly. They’re so lucky to have an inspirational lady like her!

（Google による翻訳）最高！清潔感抜群！年に数回くらいスムージーを飲みに来ます。数ヶ月前にも甘いお菓子を買って、すごく美味しかったです。まだ食べ物は試していませんが、いつか必ず試してみます。値段は高めですが、毎回行く価値は絶対にあります。食品とカスタマーサービスに携わっている者として、この店に足を踏み入れるだけでも、たくさんの労力がかかっていることを知っています。すべてが素晴らしく、整然としていて、清潔で、美しいです。スタッフの皆さん、素晴らしい仕事ぶりです。 PBバナナチョコレートスムージーを注文してください。とても美味しかったです。 （原文） SO!FLIIPPING!!!!CLEAN!! I come here to get a smoothie maybe a couple times a year, got a sweet treat months ago also, so delicious. Haven’t tried the food, but am sure one day I will. Pricey, but def worth it every time. As someone who works with food and customer service, I know a lot of work goes into that place by just stepping in. Everything is so nice, organized, clean, and beautiful. Amazing job to that staff. Get the PB banana Chocolate smoothie, very yummy.

（Google による翻訳）9月の雨の日、メインストリートで雨粒を避けながら歩く人々を眺めながら、温かい野菜スープを味わうのは至福のひとときでした。スクランブルエッグとケール、ザジキソースを添えた野菜の朝食ボウルは絶品でした。サービスは迅速で、落ち着いた雰囲気は、まさに海岸沿いの旅に必要なものでした。 （原文） On a rainy day in September, it was wonderful to sip their hot vegetable soup as we watched people dodging raindrops on Main Street. The vegetable breakfast bowl with scrambled eggs and kale and tzatziki sauce was delicious. Service was fast and there was a peaceful atmosphere, just what we needed on our trip down the coast.

（Google による翻訳）朝食のブリトーは絶品！今まで食べた中で断然一番美味しかったです！スタッフは辛抱強く、親切で、親身になって対応してくれます。お部屋も清潔で居心地が良かったです。ぜひ行ってみてください！ （原文） Th breakfast burrito is out of this world--by far the most tasty I've ever had! Staff is patient, kind and helpful, while the digs are clean and inviting. Go!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！素敵なスタッフ。バゲットとフランスワインもあります☺️ （原文） Endroit très sympa ! Personnel adorable. Il y a des baguettes et du vin français ☺️

（Google による翻訳）明るく開放的な空間で、新鮮で美味しい料理とコーヒーをお楽しみいただけます。 オーダーメイドの料理と、出来立ての料理をご用意しております。 ダウンタウンにある、値段が高くて混雑しているカフェを2軒ほど訪れましたが、ロックランドで家族で午後の食事を楽しむにはこのお店がぴったりだったので、そのまま歩き続けて良かったです。 ファラフェルピタに使われているパンは絶品で、タジキはまるで自家製のようでクリーミーでした。子供たちはキャロットケーキに夢中になり、私は絶品のラテをいただきました。 観光地にしては値段も悪くなく、料理の質も申し分ありません。強くお勧めします！ （原文） Fresh, tasty food and coffee in a cheerful setting. Made-to-order and prepared options. We popped into two other over-priced and crowded downtown cafes, but glad we kept walking because this place was perfect for an afternoon family meal in Rockland. The bread used for the falafel pita was so good and the taziki was so creamy it just have been homemade. The kids loved the carrot cake and I had an excellent latte. Prices were not bad for a tourist town and they don't skimp on food quality. Highly recommend!

（Google による翻訳）月曜日のランチタイム、15分も並んだ後、「チキンもポテトもない」と言われました。3品注文しようとしましたが、どれも材料が切れていました。スープも12時に売り切れでした。おすすめしません。 （原文） On a Monday at lunch, after waiting in line for 15 minutes was told they had no chicken, no potatoes. I tried ordering 3 things and they were out of ingredients for each. Also out of soup at 12. Would not recommend.

（Google による翻訳）土曜と日曜のランチビュッフェは11時から230時まで再開します。缶ソーダ、紙皿、プラスチックフォークを先に支払います。 21ドルと小銭。 （原文） Lunch buffet is back on Saturday and Sunday from 11 to 230. Pay first, canned soda, paper plates, plastic forks. $21 and some change.

（Google による翻訳）これは私が安くて美味しい中華料理に期待しているものです。少し大ざっぱですが、良い最終製品です。彼らが私の友人と私のために2つの注文をするのにわずか15分しかかかりませんでした。彼は辛さの評価が1つのものを注文しましたが、実際にはそれほど辛くはありませんでした。非常に興味深いドリンクの選択肢も （原文） This is what I expect from good, cheap Chinese food. Slightly sketchy, but good end product. It took only 15 minutes for them to make two orders for my friend and I. He got something with one spicy rating, it really wasn't that spicy. Very interesting drink choices too

（Google による翻訳）良い点: 年中無休で営業しています。この辺では珍しくて新鮮です。食べ物は美味しく、特別なことは何もありません。価格はまあまあです。 悪い点: カムデン島に比べて量がかなり少ない。残り物を期待しないでください。 アグリー：薄汚い雰囲気。壁とドアは汚れていて、メインエリアのほとんどは照明されていません。ビュッフェエリアは利用できず、箱が積み上げられています。 キッチンがレストランの他の部分よりもきれいだと仮定すると、テイクアウトの方が良い選択肢だと思います... （原文） Good: open year round, 7 days a week. That's uncommon around here and refreshing. Food tastes fine, nothing extraordinary. Prices are decent. Bad: Portions are pretty small compared to Camden Island. Don't expect leftovers. Ugly: Dingy atmosphere. The walls and doors are dirty, most of the main area is unlit. The buffet area isn't available, stacked with boxes. I guess takeout is a better option, if you assume the kitchen is cleaner than the rest of the restaurant...

（Google による翻訳）プラスチック製の銀食器は、レストランで食事に使用するものではありません。フォークが壊れてしまう。価格の割に食べ物の選択肢が非常に少ない。入ったときに支払わなければならなかった。テーブルサービスが受けられないとは知りませんでした。熱いお茶や飲み物はありません。私たちが座る前にそれらの代金を支払わなければなりませんでした。食べ物はあまり良くありませんでした。これからも香港島で食べていきます （原文） Plastic silverware is not what I expect to have to eat with at a restaurant. My forks would break . Very small selection of food for the price .had to pay when we walked in. Didn't know we wouldn't get table service. No hot tea or drinks. Had to pay for them before we sat down. The food was not very good. I will continue to eat at Hong Kong Island

（Google による翻訳）雰囲気は暗くて薄汚いですが、ここに来る理由はそこではありません。注文通りのものが運ばれてきました。ボリュームたっぷりで、ボリュームたっぷりの伝統的なアメリカンチャイニーズ料理で、値段も手頃（ランチで約11ドル強）で、ライスエッグロールもたっぷり付いていました。お腹も心も満たされ、店を出ました。 ここは、モダンフュージョンや斬新な中華料理、あるいは高価で気取った中華料理を求めて行く場所ではありません。ここは、ボリュームたっぷりの定番料理を求めて行く場所であり、まさに期待通りのものが手に入ります。 駐車も簡単で、席も早く、サービスも迅速。とても分かりやすいお店でした。 （原文） The atmosphere is dark and dingy, but that is not why you go here. I was served exactly what I ordered - classic American Chinese food that was filling, large, respectably cheap (~$11++ for lunch), and with plenty of rice egg roll. I left full and satisfied. You don't go here for some modern fusion fresh new of fancy overpriced egotistical interpretation of Chinese food. You go here for a filling, classic meal and get exactly what you expected. Easy parking, quick seating, quick service, very straightforward experience.

（Google による翻訳）新しいビュッフェは昔と同じように美味しかったです。 しかし、それは数分の1のサイズです。ステープルがたくさんついています。 しかし、紙皿、トレイなし、プラスチック（安物のプラスチック）の食器、そして缶入りの飲み物1本があることを考えると、3人で63ドルは少し高かったです。スタッフがいないのは残念です。しかし、これは本当に坂を下りてきました。期待はしていないが、彼らがさらに良くなって戻ってくることを願っている （原文） The new buffet tasted fine, just like the old days. But it’s a fraction of the size. It has many of the staples on it. But $63 for 3 people was a little high considering you have paper plates, no trays, plastic (cheap plastic) utensils, and one canned drink. I know it’s too bad they have no staffing. But this really has gone down hill. I hope they can build back even better though I’m not hopeful

（Google による翻訳）今まで食べた中華料理のテイクアウトの中で一番美味しかったです！100%おすすめです！ （原文） Best Chinese take-out we have ever had so far! 100% recommend!

（Google による翻訳）本当に美味しい。今年食べたアイスクリームの中で一番美味しいアイスクリームの一つです。 ストロベリールバーブ、ダークチョコレートノワール、レモンリコッタ、ジンジャーカルダモンはどれも絶品です。 （原文） Absolutely delicious. Some of the best ice cream I've had all year. The Strawberry Rhubarb, Dark Chocolate Noir, Lemon Ricotta, and Ginger Cardamom are all incredible.

（Google による翻訳）甘い庭園のオアシス。ジェラートは冷たくて美味しかったです🥶 私はコーンでジェラートを頼んだところ、彼女はこう言いました。あなたのコーンをカップの上に置きます。」奇妙だったのですが、ジェラートを手に入れたのですが、溶けませんでした！不思議かな。レモンリコッタチーズを手に入れ、ミントチョコレートチップと塩キャラメルを試してみました。どれも美味しくて甘すぎないので、脱水症状になるというよりはむしろ爽やかでした。メニューには、大人向けの飲み物が入ったオプションがあり、魅力的でした。ぜひまた戻ってきて、ショットオプションのデザートを試してみてください 😏 （原文） A sweet garden oasis. The gelato was delicious and cold 🥶 I asked for mine on a cone and she said “I’d say yes but it would shatter because it’s so cold. I’ll just put your cone on top of the cup.” This was weird, but then I got the gelato and it didn’t melt!!! Wonder if wonders. Got the lemon ricotta and tried the mint chocolate chip as well as the salted caramel. All we’re delicious and not overly sweeet so it was refreshing rather than dehydrating. The menu looked fascinating with adult-beverage infusioned options. Would definitely come back to try some of those shot-optional desserts 😏

（Google による翻訳）今日はアイスクリームを食べに行きたいと思っていました。看板によれば、メインストリートで午後12時から午後8時までと記載されていました。 20分ほど待ったのですが、一向に開きません。昼食の時間を無駄にしてしまいました。交通量の多い通りに標識を更新することは非常に重要だと思います。 （原文） I wanted to go and have ice cream today. Per the sign it stated 12 to 8pm on main street. I waited 20mins and they never opened. I wasted a time on my lunch. I think having an updated sign on a busy street is pretty important!!!

（Google による翻訳）素敵な環境とかわいい停留所。モクシーフロートは優秀ですね。私が手に入れたジェラートスクープの1つはとろとろでしたが、ミントと混ぜるとまともでした。また来ます! （原文） Nice environment and cute stop. The moxie float is excellent. One of the gelato scoops I got was melty, but mixed w the mint it was decent. Will be back!

（Google による翻訳）フレーバーをどのように選択するか、すべてがインスピレーションを受けています。この小さなスタンドは 25 年以上にわたってロックランドの中心であり、ここを訪れなければ私の夏は終わりません。ラズベリーレモネードスクープはこの世のものとは思えません。水出しフロート、注目してます！この絵のように美しい町を散策した後は、中庭にある色鮮やかなフェルモブの椅子に座り、ジェラートやソルベットをお楽しみください。私もここにいる間は 412 を訪れるのが好きです。店主のベス・ボウリーがデザインした素晴らしいサマーリネンのドレスです。 （原文） How do you choose a flavor, every single one is inspired. This tiny stand has been the heart of Rockland for 25+ years, and my summer is imperfect without a visit. The raspberry lemonade scoop is out of this world. Cold brew float, I have my eye on you! Sit in the courtyard in one of the many brightly colored Fermob chairs and enjoy a gelato or sorbetto after a stroll through this picturesque town. I like to visit 412 while I’m here too - great summer linen dresses designed by the store proprietor, Beth Bowley!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サミーズデラックスで夕食をとった後は、ぜひここでアイスクリームを食べてください。 （原文） amazing place, definitely come get ice cream here after dinner at sammys deluxe

（Google による翻訳）小さくて可愛いお店で、アイスクリームがとても美味しかったです。他のものを試す機会はなかったのですが、ジェラートは初心者には最高です！ （原文） Cute little shop and the ice cream was very delicious. Didn’t have a chance to try other things but gelatos are always a win for first timers !!!

（Google による翻訳）このフランチャイズ加盟店はモバイル アプリ注文を導入したばかりであることに注意してください。もはや、前に並んでいる列の長さで待ち時間を判断することはできません。たとえ注文窓口に列がなかったとしても、あなたは列の 8 番目か 9 番目で、あなたが待っている間にモバイル アプリの顧客やフード デリバリー サービスが行き来する間、あなたの前で長時間待つことになるかもしれません。私たちは午前11時10分に注文窓口に到着しましたが、2人の乗組員が明らかにモバイルアプリの注文を処理するのに苦労している間、注文が受けられるまで約10分間そこで待たされました（この種のビジネスを促進するために、彼らは別のモバイルアプリの受け取り窓口も設置しました）。注文から 20 分後 (合計 30 分)、待っている間に少なくとも 7 件のモバイル注文が完了し、サーバーは私たちの待ち時間を謝罪しました (すべてのウォークアップ注文に対して自動的に謝罪しただけです)。事前に警告してください。現在、ウォークアップ顧客は優先順位が最も低く、電子列の最後尾に配置されているため、順番を待つ必要がなくなった電子顧客によって生じる実際の待ち時間をこのビジネスが隠すことができます。この注文システムを選択する企業は避けるつもりです。 （原文） Be advised that this franchisee has just introduced mobile app ordering. You can no longer judge your wait time by the length of the line out front. Even if there is no line at the order window you may be 8th or 9th in line and have an extended wait ahead of you while mobile app customers and food delivery services come and go as you wait. We arrived at the order window at 11:10am and were left waiting there for about ten minutes before our order was even taken while the two person crew struggled to process what were obviously mobile app orders (they have even installed a separate mobile app pick-up window to facilitate this type of business). 20 minutes after ordering—30 minutes total-- and at least 7 mobile orders filled while we waited, the server apologized for our wait (just has he did automatically for all the walk-up orders). Be forewarned—walk-up customers are now the lowest priority and placed at the back of the electronic line so that this business can conceal the actual wait times produced by electronic customers who are no longer required to wait their turn. We’ll be avoiding any business which chooses this ordering system.

（Google による翻訳）ロックランドのデイリークイーンは、おそらく50年ほど前から営業しています。スタッフの対応も良く、注文を迅速に処理するために常に尽力しています。価格と質の高さを考えると、この店は他の独立系ファストフード店に引けを取らないと個人的には思います。駐車場に隣接する小さな日陰の屋外席は、天気の良い日にはさらに魅力的です。 （原文） Dairy Queen in Rockland has likely been around for 50 years. Staff runs it well, and they always work hard to expedite orders. As to value, in my judgment, the prices and food quality and quality make this place a strong contender with other independent fast food area establishments. The little outside shaded seating that borders the parking lot is an added value during nice weather days.

（Google による翻訳）窓際の席と屋外席のみのサービスですが、私のお気に入りのファストフード店の一つです。みんなアイスクリーム目当てで来ますが、私もアイスクリームが大好きです。でも、ハンバーガーやその他のファストフードも最高です。 （原文） Only window service/outdoor seating, but it's some of my favorite fast food. Everyone comes for the ice cream, and I love that too, but the burgers and other fast food items are great.

（Google による翻訳）ここでの変化としては、風味のない真っ白なフライドポテト、マクドナルドより温かいものの、あの独特の風味を持つ焼きたての熱々ではなくなったハンバーガーなどがあります。しかし、従業員は以前よりずっと親切になり、営業時間も長くなりました。 （原文） The changes here include not quite cooked stark white fries with no flavor, burgers that are warmer than McDonald's, but are no longer hot off the grill with that unique flavor. However, the employees are much, much nicer and they're open more often.

（Google による翻訳）このデイリークイーンはドライブスルーのみです。チルドレンズ・ミラクル・ネットワークへの寄付のために、猛吹雪に見舞われました。この店舗ではクランチコートが売られているのが嬉しいです。私の故郷のデイリークイーンにはないんです。 （原文） This DQ is drive-up only. Got a blizzard to help benefit the Children's Miracle Network. I love that this location has the crunch coat. They don't have that in my home state Dairy Queens.

（Google による翻訳）本当に美味しいです。デイリークイーンは初めてだったので、とても驚きました。チーズバーガーは美味しく、フライドポテトはカリカリでした。 （原文） Really good food, I’ve never had dairy queen and was very surprised. The cheeseburger was tasty and the fries crispy.

（Google による翻訳）チル＆グリルですが、温かい料理は提供されていませんでした。がっかりしました。行く前に設備がきちんと機能しているか確認することをお勧めします。 （原文） They are a chill and grill but was not serving any hot food. We were disappointed. Check before you go to make sure their equipment is working.

（Google による翻訳）ここのインテリアは少し荒く、バーの常連客の中には非常に騒々しく酔っぱらっていた人もいました。食べ物はとても美味しいです。私は黒くなったハドックのタコスをサイドにアスパラガスと一緒に食べました。私の妻はロブスターのリゾットを持っていましたが、それは素晴らしかったですが、リゾットのシーフードを圧倒するパルメザンチーズを上に置かなくてもできたでしょう。ここでもクラムチャウダーが美味しいです。サービスはまあまあで、ウェイトレスが屋内だけでなく屋外でも顧客の世話をしてくれたので、私たちはかなり長い間飲み物を待つことになりました。 （原文） The interior here is a little rough as well as some of the bar patrons that were very loud and drunk. Food is quite good. I had the blackened haddock tacos that were good with asparagus on the side. My wife had the lobster risotto which was excellent but could have done without the parmesan cheese on top that overpowers seafood in a risotto. Clam chowder is good here as well. Service was so so with the waitress taking care of customers outside as well as inside so we were left waiting for drinks for quite some time.

（Google による翻訳）鳥のさえずりと波打ち際の波音に包まれながら、水辺で優雅な午後の食事を楽しみました。リラックスできる雰囲気で、まさに海辺でのひとときを満喫できました。 料理は驚くほど美味しく、新鮮なシュリンプカクテル、クリーミーなチャウダー、シャキシャキのシーザーサラダ、そして黄金色のフライドポテトとコールスローを添えたとびきり美味しいロブスターロールなど、どれも絶品でした。どれも素晴らしく、風味豊かでした。 星5つではなく4つにした唯一の理由は、しつこく蜂が私たちのところにやってきて、なかなか去ろうとしなかったことです。おかげで、せっかくの静かな食事が台無しになってしまいました。もちろん、自然はレストランの責任ではありません。 全体的に見て、新鮮なシーフードとウォーターフロントの景色を楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です！本当に本当におすすめです！ （原文） We enjoyed a beautiful afternoon dining by the water, surrounded by the sounds of birds chirping and waves splashing against the docks. The atmosphere was relaxing and made for the perfect coastal experience. The food was phenomenal—fresh shrimp cocktail, creamy chowder, a crisp Caesar salad, and an absolutely delicious lobster roll with golden fries and coleslaw. Everything was prepared wonderfully and full of flavor. The only reason for 4 stars instead of 5 was the persistent bee that decided to join us and wouldn’t leave, which disrupted the otherwise peaceful meal. Not the restaurants fault as Mother Nature is outside their control of course. Overall, highly recommend for anyone looking for fresh seafood and a waterfront view! Highly highly recommend!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。ロブスタービスクは美味しかったです。1杯34ドルでしたが、ロブスターがたっぷり入っていました。ハドックのフィッシュタコスも美味しかったです。クラブケーキもまずまずでした。カニの身がたっぷりで、衣などの「付け合わせ」はあまり入っていませんでした。衣自体は良いのですが、マヨネーズが少し多めでした。港の景色は素晴らしかったです。 （原文） Nice little spot. The lobster bisque was good. $34 for a bowl but it came with ample lobster. Haddock fish tacos are good. Crab cakes were decent. Lots of crab meat and not a lot of "filler" such as breading, which is good, but a little heavy on the mayo. Good views of the harbor.

（Google による翻訳）料理も美味しくて、サービスもとても早かったです！フライドポテトとサラダもとても美味しかったです。オマールはボリュームたっぷり。ぜひ一度は訪れてみてください！海を眺めながらの食事は格別です。 （原文） Very good food and very fast service! The fries and the salad were very good too. The homard is huge. You need to try this place at least once! The view on the ocean while eating worth it.

（Google による翻訳）料理は10/10… 値段もそれほど高くありません。ウェイターは鳥に鳴き声をあげてくれて、本当に良かったです！ドリンクも美味しかった！雰囲気も絵のように美しく、天気も最高でした！ （原文） Food 10/10… not too expensive. We loved our waiter, he cawd at the birds, absolutely loved him! Drinks good! Atmosphere picturesque! Weather great!

（Google による翻訳）メイン州に来たら、ロブスターとシーフードは外せませんよね？ ステーキやハンバーガーなんて絶対に注文しないで！ この超カジュアルなお店は、まさにメイン州らしいレストランです。 ロブスターロール：完璧 フライドクラム：肉厚で、他のお店よりも衣が控えめ！最高 ロブスタービスク：寒い日にぴったりのマンマ・ミーア！ シュリンプカクテルは新鮮！ サービスは適度に早く、店員さんも親切です。 無料駐車場もあります。 全体的に見て、家族での気軽な外出におすすめです！ （原文） When you're in Maine, lobster and seafood is a must, right? Don't you dare order a steak or burger! This super casual place is quintessential Maine eatery. Lobster roll: perfect Fried clams: meaty, with less breading than what you'll find elsewhere! Perfect Lobster bisque: mamma mia for a nice cold day Shrimp cocktail is fresh! Service is reasonably fast and the servers are friendly There's a parking lot for free All in all, highly recommended for a casual family outing!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。観光客向けのロブスターロール、1.5ポンドの蒸しロブスター、そしてシーザーサラダをシェアしました。ウェイターは最高にユーモアがあって（辛口ですが）、私たちのおもてなしも素晴らしかったです！唯一の不満は、食事の終わり頃にスズメバチが私たちの料理の周りに群がっていたことです。もちろん、私たちは屋外だったので、スズメバチのせいではありません！ （原文） Absolutely incredible food, we shared the tourist lobster roll, 1 1/4 pound steamed lobster and Caesar salad. Our waiter had the best (dry) humor and took great care of us! The only complaint was the yellow jackets hanging around our food toward the end of the meal, which obviously isn’t their fault, because we were outside!

（Google による翻訳）海沿いのタイの小屋という考えからこの場所を愛したかったのですが、私は揚げ物があまり好きではありません。 パッタイやチャーハンがあらかじめ用意されていて、注文してから好きなものを乗せて揚げてくれるようです。 野菜の量が少ないので、揚げインゲンも注文できて嬉しかったです。 夫は残り物をさらにスパイスを加えて揚げて完成させました。 （原文） Wanted to love this place because of the idea of it being a Thai shack by the ocean but I just don't love fried food that much. It seems like they have pre made pad Thai or fried rice and they fry up whatever you want on it after you order. Scant amount of veggies so I was glad we also got an order of fried green beans. My husband refried the leftovers with more spice and finished it off.

（Google による翻訳）フェリーに乗るのを待っている間に食べ物を買うのに最適な小さな場所です。 場所は小さな隅にあるので、地元の人でなければ、見つけることはできません。この場所にチャンスを与えてください。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Great little place to get food while you wait to hop on the Ferry. Place sits in a small corner so if you're not a local , you're not going to find it. Give this place a chance and you'll love it.

（Google による翻訳）隠れ家的な小さな小屋。メイン州でちょっとしたスパイスを見つけるのに最適な場所。ベジチャーハンを注文すると野菜がたっぷり。そしてパッタイは一流でした。 （原文） Little tucked away shack, great place to find a little spice in Maine. Lots of vegetables if you order veggie fried rice. And the pad Thai was top notch.

（Google による翻訳）パッドカプラウにはとても風味があります。スパイシーでほんのり甘く、たっぷりの野菜と柔らかい鶏肉のスライスが入っています。とても良い。 😍 （原文） The Pad Kapraw has SO much flavor. It is spicy and just a hint sweet and there are plenty of veggies and nice tender slices of chicken. So good. 😍

（Google による翻訳）港のそばにあるこの楽しい小屋では、おいしいタイ料理を楽しめます。私のおすすめはグリーンカレーです。新鮮な野菜と鶏肉がたっぷり入っていて、ご飯が添えられています。そしてカレーチャーハンが絶品です。スーとダンは素敵なホストで、食事をしながら座って島へのフェリーの往来を眺めることができます。テーブルはすごいです。フリントストーンから出てきたような粗削りの花崗岩のピクニックテーブルです。強くお勧めします。 （原文） This delightful shack by the harbor has delicious Thai food. I highly recommend the green curry: lots of fresh vegetables and chicken with rice on the side. And the curry fried rice is great. Sue and Dan are nice hosts and you can sit and watch the ferry traffic to the islands as you eat. The tables are a hoot: rough-hewn granite picnic tables like something out of the Flintstones. Highly recommended.

（Google による翻訳）本日の「スペシャル」グリーンカレーをいただきました。すばらしい！新鮮な野菜。ちょうどいい熱量。バジルがちょうどいい量のフレッシュなアクセントを与えてくれました。とても良い。水曜日の11時30分に約6分かかりました。しかも現金だけ！ （原文） I had the "special" of the day green curry. Amazing! Fresh veggies. Just the perfect amount of heat. The basil gave it just the right amount of fresh kick. So good. And it took about 6 minutes at 11:30 on a Wednesday. Also, just cash!

（Google による翻訳）これは私が今まで見た中で最悪のパッタイの言い訳でした！食べられなかった！パッタイにはネギ、もやし、ピーナッツが入っています。これにはそれらのどれもありませんでした！それは、スパイシーなブラウンソースの中に麺の塊が入っていて、その上にスクランブルエッグの大きな「パティ」があり、その上に千切りニンジンと千切り生キャベツがいくつかありました。残念ながらお金の無駄です！ （原文） This was the worst excuse for pad thai that I’ve ever seen! I couldn’t even eat it! Pad thai has scallions, bean sprouts and peanuts in it. This had none of those! It was a bunch of clumps of noodles in a spicy brown sauce with big “patties “ of scrambled egg on top then some shredded carrots and shredded raw cabbage. Unfortunately a waste of money!

（Google による翻訳）この場所を考慮すると3トライ。 2023 年 9 月はコンボ盛り合わせが 2 つありましたが、チキンテンダー (?) のないものを見つけるのは困難でした。 あまり良くなかったです。友人は、カートンで注文した方が良いと言いました。 2回目（2024年7月または8月）は、チキンの前菜、2つのアプリを入手し、ポークチャーハンの追加料金を支払いました。合計は約$33.00でした 車で 30 分かけて家に帰ると、ライスが追加料金で請求されていましたが、アップグレードされていませんでした。 私が電話したのは、チャーハンのために往復1時間も運転していないところだった。男はチャーハンを食べに来てもいいよと言いました…忘れていました、あまり外食しないでください、放っておいてください。 3回目の訪問は今日で、3時45分頃に迎えに来ました。私たちは家の特別な焼きそばと四川チキンを注文しました。塩もMSGもなし、非常に辛いです。 大きなカートンでは 2 ～ 4 個食べられるので、焼きそば用のカリカリ麺は少なくとも 3 個分は十分なはずですが、カップ半分、より可能性としては 1/4 カップの麺があった可能性があります。 鶏肉の四川料理には、残り物、調理しすぎた（蒸していない）ブロッコリーのような味がありました。何よりもブロッコリーがたっぷり入っていたので、気持ち悪くて、いつの時代の食べ物だったのかという思いが頭をよぎり、食べませんでした。単一カートンのメニュー項目で約 14.95 ドルでした。 どちらの料理にもスパイスが効いていました。私の夫は食事はまあまあだと評価しましたが、メインではたくさんのものが欠けています。 レストランのカウンターに揚げワンタンが入ったバスケットがあり、注文に1袋追加しました。 2 つのアプリ、2 つの料理 (焼きそばにはご飯なし)、および 1 ドルの揚げワンタンの注文の合計は 51 ドルを超えました。 家で袋を開けるとワンタンがフォーチュンクッキーになっていました。 アプリは揚げてありましたが、油は腐っていなかったので、大丈夫でした。 片道30分なので、過剰請求されない限り、二度と文句は言わず、ただレビューをして（注文を再確認して）、二度と行かないでしょう。 食べ物は高すぎるし、質も良くないので、3回試したら十分です。 写真は両方の料理の一部ですが、カリカリとした麺は表示されていません。夕食時は写真のことは考えず、アプリはふにゃふにゃのブロッコリーより美味しいと食べてしまいました。 （原文） Given this place 3 tries. 2023 in September got 2 combo platters, hard to find one without chicken tenders(?) It wasn't great. A friend suggested it was better if you ordered by carton. 2nd time (July or August 2024), we got a chicken entree, 2 apps and paid upcharge for pork fried rice. Total was about $33.00 A 30 minute drive home to find my rice was up charged, but not upgraded. I called, wasn't driving an hour roundtrip for fried rice. The man said I could come and get fried rice....I forgot, don't eat out that much, let it go. 3rd visit was today, picked up around 3:45. We ordered the house special chow mein and Szechuan chicken, no salt or msg, extra spicy. The large cartons can feed 2-4 so crunchy noodles for chow mein should at least be enough for 3, but there may have been half cup, more likely 1/4 cup of noodle. The chicken Szechuan had what tasted like leftover, over cooked, (not steamed), broccoli. As there is more broccoli than anything in the dish, it wasn't pleasant and thoughts of how old the food was entered my head, so I didn't eat it. It was about $14.95 for the single carton menu item. Spice was good in both dishes; my husband rated the chow ok, but lots missing on the mein. On the counter at restaurant is a basket of fried wonton, and I added $1 bag to my order. Total of order for 2 apps, the 2 dishes (no rice with chow mein) and $1 fried wontons was over $51. Opened the bag at home and wontons were fortune cookies. The apps were fried, oil wasn't rancid,so they were ok. It's 30 minutes 1 way, so unless I was over charged, I won't be complaining again, just doing a review, (double check your orders) and not going back again. The food is too expensive, not good quality and 3 tries are enough. Pictured are some of both dishes, no crunchy noodles to show. I didn't think about photos at dinnertime and the apps were eaten as they were better than the mushy broccoli.

（Google による翻訳）私たちはここでよくテイクアウトをします。普段はチキンパッタイ、クラブラングーン、オレンジチキンです。ミッドコーストエリアのあちこちで見かけますが、ここの店は文句なしに最高です。ここのチキンパッタイのソースは絶妙で、甘さと辛さが絶妙です。私は甘すぎるパッタイがあまり好きではないのですが、この辺りのパッタイはどれも甘くて、まるでキャンディーを食べているみたい。チキンクラブラングーンは大きくて縁がカリカリで、美味しいカニとクリームチーズがたっぷり入っています。ここで食事をすれば、きっと満足できるはずです。スタッフも皆、とても親切で、すぐに対応してくれます。 （原文） We eat here "Take out" a fair amount, normally chicken pad Thai crab Rangoon's and orange chicken we have these all over the midcoast area and these are hands down the best. Their chicken pad Thai sauce is just right just the right amount of sweet and spice I really don't like overly sweet pad Thai most of the others in the area are very sweet almost like eating candy. The chicken crab Rangoon's are large crispy around the edges and full of tasty crab and cream cheese. If you eat here, you won't be disappointed the staff and everyone is very helpful and prompt.

（Google による翻訳）全体的に美味しかったですが、チキンウィングは少し生っぽかったし、ステーキはブルーベリーのような味でした。ロメインは最高でした。ウェイトレスは文句なしに素晴らしかったです。全部自分でやっていて驚きました。ちなみに、叔母はカクテルを注文しませんでした。でも、ウェイトレスはそれでも素晴らしかったです。 （原文） Good food overall, but the chicken wing was kind of raw, the steak tasted like blueberries. The lomein was great. The waitress was hands down, amazing she was doing everything herself. Side note my aunt did not get her cocktail. But the waitress still amazing.

（Google による翻訳）とても美味しくて、テイクアウトが大好きです。これまで全国各地でアジア料理のテイクアウトを食べてきましたが、香港島はボリュームたっぷりで、値段もそれほど高くなく、本当に美味しい料理が食べられます。また来ます！ （原文） So yummy we love the take out. I've had asian takeout all over the country and Hong Kong Island has big servings and really good food for not a ton of money. We will be back!

（Google による翻訳）いつも落ち着いた雰囲気で食事を楽しめます。料理は相変わらず美味しく、サービスも素晴らしいです。ここは地元で中華料理を食べるなら必ず行くレストランです。 （原文） Always a peaceful dining experience. The food is consistently delicious and service is wonderful. This is our local go-to restaurant for Chinese.

（Google による翻訳）食事は美味しく、スタッフも親切でした。満足です。 （原文） Food was good and staff was friendly. I'm satisfied with my visit.

（Google による翻訳）ここはニューイングランドで私の一番好きな中華料理店です。とても嬉しいです。ここで食事をするために私たちは車で1時間以上かかります。食べ物が素晴らしくておいしいだけでなく、ここの人々はとてもプロフェッショナルで親切です！ イェン、ジェニー、そして家族に感謝します！ここに車で行って毎日食べられるならそうするでしょう。だから私たちはできる限りここで食事をする口実を作ります。 （原文） This is my most favorite Chinese place in New England! So happy to have them. We drive well over an hour to eat here. Not only is the food wonderful and DELICIOUS but the people here are so professional and sweet! Thank you Yen, Jenny and family! If I could drive here and eat it everyday, I would. So we make an excuse to eat here whenever we can.

（Google による翻訳）昨日5月6日にそこで食事をしました。誕生日の女の子がディナーに選んだもの。若い男性の名前は分かりませんでしたが、彼は彼女を特別な存在だと感じさせるために、これまで以上に努力したと言いたいです。彼はホスト、ウェイター、レジ係として働いており、素晴らしい仕事をしました。誰かがそれが誰であるかを認識し、私の感謝の気持ちを伝えてくれることを願っています。孫娘は彼に5つ星のレビューを与えました!!! （原文） We dined there yesterday May 6th. A birthday girls choice for dinner. I did not get the young man’s name but I want to say he went above and beyond to make her feel special. He was working as host, waiter and cashier and did a great job. I only hope someone recognizes who it was and pass along my appreciation. Granddaughter gave him a five star review!!!

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、かなり混んでいました。スタッフはたった2人でしたが、皆がせわしなく働き、素晴らしいサービスを提供していました。店内は清潔で、料理は温かくて美味しかったです。ウェイトレスさんは、10テーブルほどのテーブルを同時に担当しながらも、注文をこなし、とても親切でした。頼まなくてもおかわりをしてくれたり、ソースのおかわりも笑顔で持ってきてくれたり、本当に一生懸命でした！こういう昔ながらの接客と品質へのこだわりは、「ファストフード」のようなお店で見られるのは、本当に素晴らしいです。 （原文） We went in for dinner and they were fairly busy. Only two people working but they were hustling to provide everyone awesome service! The restaurant was clean. The food came out hot and tasty. The waitress was super accommodating even though she had about 10 tables all at the same time and managing to go orders. She was providing refills without us asking, brought us extra sauce with a smile, she was working hard! This is old school customer service and commitment to quality which is even more amazing to find in a "fast food" type setting.

（Google による翻訳）電話で注文したところ、配達か持ち帰りか聞かれました。配達先の住所を伝えると、支払い用の電子決済画面に進みました。会話の最後に、受け取りの準備が整ったと伝えられました。すぐに折り返し電話をかけると、店舗に案内され、18分57秒間列に並んで待った後、突然切れてしまいました。店舗に電話をかけてみましたが、またも保留にされました。結局、店舗まで車で向かったところ、配達は行っておらず、留守番電話サービスもそのことを知らなかったことがわかりました。誰かが私に話しかけるまでに5分17秒も待たなければなりませんでした。ようやくウェイトレスが保温オーブンから注文の品を取り出しましたが、すでに乾燥してほとんど温まっていませんでした。見た目はチーズピザのようでしたが、ハンバーグとピーマンのピザのはずでした。大きなピザには、ピーマンの薄切りが4枚と、14.5インチ以下のハンバーガーの塊が入っていました。サービスと製品に非常に失望しました。 （原文） I placed an order over the phone and was asked if delivery or pick up. I gave the address for delivery and then I was sent to an electronic for paying. At the end of that conversation I was told it would be ready for pickup. I immediately called back and was sent to the store where I waited on line for 18 minute 57 seconds and then it just shut off. I tried calling the store and again was put on hold. I ended up driving to the store to discover that they don’t have delivery and their answering service didn’t know that. I had to wait 5 minutes 17 seconds before anyone even spoke to me. Finally, a waitress pulled my order out of the warming oven, by now it was dried out and barely warm. It looked like a cheese pizza and it was suppose to be hamburger green pepper. There were 4 thin slices of green pepper and and 14 1/2 inch or less size nuggets of hamburger for a large pizza. Very disappointed in the service and product.

（Google による翻訳）昨晩6時半から45分頃に席に着こうとしましたが、レジの係員から、ウェイターが席を離れているため着席できないと言われました。店長だったのかもしれませんが、確証はありません。テーブルはいくつか埋まっていて、注文もサービスも済んでいたようです。席に案内されてドリンクとピザの注文を取るのに2分ほどかかるのは簡単に済んだはずですが、担当の係員にはそうする意欲も能力もなかったのは明らかでした。ピザハットに行きたかったので、いくつかのレストランをパスしました。星ゼロです。 （原文） Attempted to be seated at about 6:30-6:45 last night and was told by person at register that their server had to leave so we couldn't be seated. She may have been the manager but unsure. There were several tables occupied and they appeared to have ordered and been served. The two minutes it would have taken to seat us and take our drink/pizza order could have been handled easily but it was apparent that the person speaking to us had neither the desire or wherewithal to do so. We bypassed several restaurants because we wanted Pizza Hut. Zero Stars.

（Google による翻訳）これは店舗の問題なのかアプリの問題なのか分かりません。レモンペッパーフライ、スイートチリウィング、ハニーBBQウィングを注文したのですが、ケイジャンフライ、スパイシーガーリックウィング、ガーリックパルメザンウィングが届きました。何が起こったのでしょうか？ 2025年6月12日更新：今夜、この店には最後のチャンスが訪れました。彼らは自前のドライバーを雇う必要があるでしょう。注文し、午後7時に到着すると言われたのに、ドアダッシャーが集荷に来なかったため、8時半頃まで届きませんでした。近くの店舗の担当者と繋がることすらできませんでした。注文が完了してから1時間以上経ちました。フライドポテトはふやけていて、ピザはパサパサ、ウィングにはまるで店が忘れたかのようにソースがかかっていませんでした。 （原文） Not sure if this is a store issue or an app issue. I ordered lemon pepper fries with sweet chili wings and honey bbq wings. I received Cajun fries with spicy garlic wings and garlic parmesan wings. What happened? Update 06/12/25 gave this store my last chance tonight. They need to hire their own drivers. Placed my order, said it would arrive at 7pm. Didn't arrive until 8:30ish because they couldn't find a Door Dasher to pick it up. Couldn't even connect to a human at the local store. My order sat completed for over an hour. Fries were soggy, pizza was dry, wings had no sauce on them like the store forgot?

（Google による翻訳）ウェイトレスはフレンドリーでしたが、メニュー、銀食器、お皿などを忘れていました。ピザは十分でしたが、私たちがそこにいたことを忘れていたようで、レジに行って現金を払う必要がありました。まあ、もう二度と行きません。 （原文） Waitress was friendly but forgot menus,silverware, plates etc pizza was adequate, i guess they forgot we were there, had to go to counter to cash out, oh well I won't go back,

（Google による翻訳）ピザの1枚がまたしても間違っていました。どうやら、ペパロニ、ピーマン、玉ねぎが入った薄生地のピザを注文するたびに、ピーマンと玉ねぎが入っておらず、ペパロニだけが出てくるようです。これで2回目です。注文の際には、薄生地のピザに上記の具材が入っていると書いてあるのに。でも、それ以外は問題なかったと思います。 （原文） One of our pizzas wasn't correct yet again. Seems like every time we order a thin crust pizza with pepperoni, green peppers and onions we never get the green peppers and onions only the pepperoni. This is the second time. It states on all of our orders that we wanted the thin crust pizza with what's above. But Everything else was okay I suppose.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書かないのですが、最近このマクドナルドに行った時は、レビューを書くほどの苛立たしい体験でした。店に入った瞬間から、経営と人員配置に深刻な問題があることは明らかでした。ロビーは汚れていて、ゴミ箱からゴミが溢れ、床はベタベタしていました。ダイニングルームはほとんど空いていたにもかかわらず、テーブルはいくつか汚れていました。カウンターで数分待った後、ようやく無関心な店員がやって来ましたが、ほとんど目を合わせず、気の利かない挨拶をブツブツと呟いただけでした。行列もなかったので、店員が手薄になっているか、効率的に仕事をする意欲がないかのどちらかでない限り、この遅れは理解しがたいものでした。 私はシンプルな食事（チーズ付きクォーターパウンダー、ミディアムサイズのフライドポテト、コーラ）を注文したのですが、どういうわけかそこからが最悪の事態でした。会計後、料理が届くまで20分近く待たされましたが、注文が間違っていました。それを指摘すると、店員は肩をすくめて、「もう少しお待ちください」と訂正を申し出ました。謝罪も、急ぐ様子もありませんでした。実際の料理が運ばれてきたとき、まるで適当に混ぜ合わせたような見た目でした。バンズは潰れ、パティは焼きすぎてパサパサ、チーズは溶け始めもしていませんでした。さらに悪いことに、フライドポテトは冷たく、明らかに古く、古びてしなびており、期待していたカリカリ感は全くありませんでした。 何とかこの店を何とかしようと席に着き、食事をしようとしたところ、ドリンクコーナーの氷とソーダ類が数種類売り切れており、私が注文したコーラも売り切れていました。店員におかわりをお願いすると、「本日は品切れが続いております」と言われ、あっさり無視されました。周りの客も同様にイライラしているようでした。ある客はモバイルオーダーの未配達分の返金を求め、別の客はトイレの石鹸とペーパータオルが切れていると文句を言っていました。店内は混沌としていて不衛生で、リーダーシップや責任感が全く感じられませんでした。 全体として、ここ数年で最悪のファストフード体験の一つでした。どのレストランにも調子の悪い日はあるものですが、今回の訪問は一時的なミスというより、組織的な怠慢だと感じました。ひどいサービス、許容できない待ち時間、冷たい料理、そして汚い店内。この店に二度と戻る理由が見当たりません。マクドナルドは一貫性のある対応で定評がありますが、今回の訪問で、すべてのフランチャイズ店がその基準を満たしているわけではないことが証明されました。 （原文） I rarely leave reviews, but my recent visit to this McDonald’s was frustrating enough to warrant one. From the moment I walked in, it was clear this location was suffering from serious management and staffing issues. The lobby was dirty—trash overflowing from bins, sticky floors, and several unclean tables even though the dining room was almost empty. I waited at the counter for several minutes before a disinterested employee finally wandered over, barely making eye contact and mumbling a half-hearted greeting. There was no line, so the delay made little sense unless staff were just stretched far too thin or unmotivated to work efficiently. I ordered a simple meal—a Quarter Pounder with cheese, medium fries, and a Coke—but somehow the experience managed to go downhill from there. After paying, I waited nearly 20 minutes for the food, only to receive the wrong order. When I pointed this out, the employee shrugged and told me it would be “a bit longer” for a correction. No apology, no urgency. When my actual meal did arrive, it looked like it had been carelessly thrown together. The bun was crushed, the patty was overcooked and dry, and the cheese hadn’t even started to melt. To make matters worse, the fries were cold and clearly old—stale and limp, with none of the crispness you expect. Trying to salvage the visit, I sat down to eat, only to discover the drink station was out of ice and several soda options, including the Coke I had ordered. When I asked an employee if it could be refilled, I was told, “We’re out of a lot of stuff today,” and then promptly ignored. Other diners around me seemed just as frustrated—one customer was trying to get a refund for an undelivered mobile order, while another was complaining that the bathroom was out of soap and paper towels. The whole environment felt chaotic and unclean, with no sign of leadership or accountability. Overall, this was one of the worst fast food experiences I’ve had in years. I understand that every restaurant has off days, but this visit felt more like systemic neglect than a one-time slip-up. Between the poor service, unacceptable wait times, cold food, and dirty surroundings, it’s hard to justify ever returning to this location. McDonald’s has a reputation for consistency, but this visit proved that not all franchises live up to that standard.

（Google による翻訳）11時まで営業と宣伝しているのに、10時53分にドライブスルーに車を停めたのですが、スピーカーからの応答がなく、11時に照明が消えるまでそこに座っていました。店員の言い訳は11時に閉店したということだけで、ドライブスルーに誰も応答しなかったことについては何も言いませんでした。店長はこの状況をほとんど気にしていないようで、二度とこのようなことが起こらないようにするための対策も何も講じていないようでした。 （原文） They advertise being open till 11. We pull into the drive through at 10:53 and to no response on the speaker and sit there till they shut the lights off at 11. The employees only excuse was they closed at eleven, nothing to say about no one answering the drive through. The manager seemed to have little concern for the situation or doing anything at all to ensure the situation didn’t happen again.

（Google による翻訳）マクドナルドのレビューを書くなんて思ってもみませんでしたが、本当に時間を節約するためにこれは飛ばしてください。今年の夏、この辺りで仕事をしていて、たまにドライブスルーで大きなダイエットコーラを買って帰りました。行くたびに前回よりはマシだといいのですが、いつもひどいです。ドライブスルーが2つあって、片方のレーンを閉鎖する必要があります。注文を取るのは1人だけなので速くはなく、先に注文を受けた人から順番に受け取っていません。交互に取るのかと思いましたが、そうではありません。前の車の時も自分の車時も、毎回このようなことが起こります。それに、ファストフードにしては待ち時間が異常に長いです。開いている窓口は1つだけです。今夜、Apple Payで支払いをしようとしたのですが、何も反応がなく、窓口の係員がイライラした様子で、右の画面にApple Payが表示されているかどうか尋ねてきたので、「表示されていますか？」と答えました。表示されていませんでした。今年の夏、これで3、4回目だと思います。もううんざりだから、ガソリンスタンドでダイエットコーラを買おう。馬鹿げてる。 （原文） Never thought I’d be leaving a review for a McDonalds but seriously save yourself some time and skip this one. I found myself working in the area this summer and occasionally would swing through the drive thru for a large Diet Coke for the ride home. Each time I go I hope it’ll be better than the last but it’s consistently awful. They have a double drive thru that needs to have one lane closed. They only have one person taking orders so it’s not faster and they take orders out of order of who got their first. Would think they’d alternate sides but they don’t. This has happened every time I’ve gone both to cars in front of me and to myself. Then the wait is just insane for fast food. They only have one window open. Tonight I was paying Apple Pay and it wasn’t doing anything and the kid at the window acted annoyed and asked if I had it on the right screen to which I responded ‘do you?’ He did not. Think this was my 3-4 time this summer. I’ve had enough and will stop at a gas station for a Diet Coke. Ridiculous.

（Google による翻訳）サービスも態度も最悪。ロビーは客で溢れかえっているにもかかわらず、スタッフとマネージャーは他の客に対して失礼で失礼な態度を取っていました。スタッフは客を嘲笑し、笑っていました。2023年8月13日（日）午後2時、ピンク色の髪をした従業員が、注文の訂正を40分も待たされたために帰りの交通手段に乗り遅れた客の顔に向かって笑いました。ロックランド地区の現状が残念です。以前は完璧なサービスでした。あるスタッフが客に「もう退勤です。話しかけないでください」と言ったのです。全く理解できません。 編集： 2024年6月4日に訪問しました。詳細は写真をご覧ください。 典型的なロックランドのマクドナルドです。 更新： 2025年6月24日に訪問しました。1年後も相変わらずひどいです。クリームと砂糖入りのラージサイズのアイスコーヒーを2杯注文したのに、コーラと思われるものが2本出てきました。ロックランドのマクドナルド、ありがとう。何年もがっかりさせられたのに、まだがっかりさせられます。 （原文） Bad service. Bad attitudes. Staff and manager were rude and disrespectful to other customers with a lobby full of customers. Staff was mocking and laughing. Sunday 8/13/23 2:00pm pink hair employee laughed in customers face because they missed their transportation home due to waiting 40 minutes for staff to correct their order. Makes me sad for the Rockland area. The service used to be immaculate. One staff member said to a customer, “I’m clocked out, don’t talk to me.” Baffling. EDIT: Stopped in on 6/4/24. See photos for details. Typical Rockland McDonald’s. UPDATE: Stopped in 6/24/25 ONE YEAR LATER: still garbage. Ordered two large ice coffees with cream and sugar and received what looks to be two colas. Thank you Rockland, McDonalds, after years of disappointment you’re still disappointing.

（Google による翻訳）今日はお買い得品です。写真に写っている6つのアイテムが11ドルです。 （原文） Good deals today. $11 for 6 items you can see in my picture.

（Google による翻訳）そこで私はマクドナルドのアプリを使って、フライドポテトとマックダブルと一緒にマックナゲットを注文しました。 良い点 - マクダブルはうまく仕上げられ、私の注文リクエストに応じて調整され、フライドポテトは熱々で熱々でした。店舗ごとにフライドポテトと実際のフライドポテトがどのように異なるのかは多少わかりますが、空腹が過ぎたときにいつも大きなサイズを注文して後悔してしまいます。ナゲットはかなり乾燥していたので、その後私はスタッフを指して、新しい注文が欲しいかどうか尋ねましたが、満腹をはるかに超えており、後続の購入者がより良い製品を手に入れることができるように彼らに伝えました。さらに、ナゲットを食品廃棄物として廃棄してほしくありませんでした。これは私たち全員ができることです。 （原文） So i used the McDonald's app to order mcnuggets in a deal alongside fries and a mcdouble. The positives - the mcdouble was nicely done and adjusted according to my order request as well as the fries came hot and piping. While I can nit pick how deal fries vs actual fries vary across branches but I always end up regretting ordering a bigger size when my hunger is past. The nuggets were quite dry which afterwards I pointed to the staff who asked if I wanted a new order but I was way beyond full and just told them so that subsequent buyers can get a better product. Plus I didn't want them to discard the nuggets as food waste, which we can all do less of.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。スタッフは皆、ほとんど無視していました。もしかしたらスタッフ不足か何かで、ビスケット用のゼリーが前に出てこなかったせいでもらえなかったのかもしれません。 （原文） Service was terrible, the staff pretty much ignored everyone. Maybe they are down on staff or something but I couldn't get jelly for my biscuits because they never came to the front .

（Google による翻訳）家に帰るのは遠回りになりそうなので、ダンキンドーナツに立ち寄りました。この場所はかなり小さく、テーブルがたくさんありません。でも、冷凍のチョコレートを手に入れることができて、とてもおいしかったです。ここのサービスもかなり良いです。 （原文） It was gonna be a long ride home so I stopped at Dunkin Donuts. This location is pretty small and it doesn’t have a whole bunch of tables. But I was able to get a frozen chocolate and it was very good. The service here is also pretty good.

（Google による翻訳）彼らは言うことを聞きません。私はベーコンアボカドトーストを何度も注文しましたが、何度もプレーンをくれました。この場所に非常に不満 （原文） They don’t listen. I have ordered their bacon avocado toast multiple times and many times they have given me plain. Very unhappy with this location

（Google による翻訳）今日は今のところ2軒目のDD。混んでない。カウンターの男性に話しかけても、お店に気づいてもらえない。またしてもドーナツケースはほとんど空っぽ。ストライク2。幸い、MEにあるDDから次のDDが見える。さて、3軒目へ向かう。 （原文） DD #2 so far today. Not busy. No recognition of our presence in the store, even after speaking to the gentleman behind the counter. Another almost empty donut case. Strike 2. Luckily you can see the next DD from the one you’re at in ME. We’re headed to #3 now.

（Google による翻訳）何が起こっているのか分からないけど、2日連続だ。店員の対応が遅い。いつも待ち時間が長い。仕事で1時間半以上かけて通っているのに、コーヒーを2回間違えられた。このダンキンドーナツはおすすめできない。コーヒーが正しいか確認する意志力のある人はいない。 （原文） Idk whats going on but 2 days in a row. There employees are slow. There's always a long wait. Got my coffee wrong 2 times and I travel over a hour and half for work. I dont recommend this dunkin. Nobody has the will power to work and make sure coffee are correct.

（Google による翻訳）普段、私はダンキンの大ファンですが、ここの顧客サービスには不満が残ります。好例 - 従業員が注文を間違えた場合、顧客はそれを修正するために再度ドライブスルーを利用する義務を負うべきではありません。窓際で作ってください。これ以外はすべて良かったです。 （原文） Normally I’m a huge fan Dunkin, but the customer service here leaves something to be desired. Case in point - if the employee makes a mistake on an order, the customer shouldn’t be obligated to go through the drive thru again to rectify it. Make it right at the window. Everything else was good beyond this.

（Google による翻訳）星一つはつけませんが、ここは閉鎖すべきです。信じられないほど汚くて、いつも人手が足りないように感じます。本当にここで良い思いをしたことが一度もありません。もう二度と利用しません。 （原文） I don’t one star, but this place needs to be shut down. It’s so unbelievably dirty and always seems understaffed. I truly have never had one good experience here, and this is the last time I give it a shot.

（Google による翻訳）大雨だったので、傘をさして建物の出入りをエスコートしてもらいました。本当に助かりました！みんな最高！😊 （原文） I just got an umbrella escort into and out of the building because it was pouring. That made my day!! You guys rock!! 😊