レッチェの29のおすすめの食事場所

（Google による翻訳）レッチェ中心部にある、昔ながらの味が楽しめるレストランです。私たちは、ひよこ豆とトリアのパスタ「オレキエッテ・アッラ・ノルマ」と、メインコースに伝統的な肉料理を注文しました。家庭料理好きにはたまらない、まさに至福のひとときです。いつも混み合っているため予約をお勧めしますが、ふらっと立ち寄るだけでも空いていることが多いです。価格もお手頃です。 （原文） Osteria nel cuore di Lecce dai sapori di una volta. Noi abbiamo preso le orecchiette alla norma, la pasta ceci e tria e come secondo della carne tipica. Per gli amanti della cucina casalinga è veramente un piacere gustare il loro cibo. Consigliato prenotare perché è sempre pieno ma se siete di passaggio spesso e volentieri riesce a trovarvi comunque un posticino. Prezzi onesti.

（Google による翻訳）この店は正真正銘のプーリア料理が味わえる場所で、ぜひ訪れる価値があります。事前に予約しておくことをお勧めします。そうでなければ、長い行列に並ぶことになるでしょう。席に着くと、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もリラックスしていて、料理は家庭的で本格的でした。 私たちはまず、オレキエッテ・アル・ポモドーロ（シンプルながらも素晴らしい）とチチェリ・エ・トリア（定番料理ですが、私の好みではありませんでした）をいただきました。次に、トゥルチニードリ（羊の内臓のロールパン）の美味しさに驚きました。ラム肉や羊肉がお好きなら、ぜひおすすめです。しかし、私にとっての真のハイライトは、ポルペッテ・ディ・カヴァッロ・アル・スーゴでした。本当に美味しかったです！ デザートは、絶対に外せません。アーモンドを詰めたローストしたドライイチジクと、スプモーネ・フィーキ・エ・マンドルレはまさに絶品で、食事を締めくくるのにぴったりでした。 本物のおもてなしとともに、プーリア地方の本格的な料理を味わえる素晴らしい場所です。 （原文） This place is all about true Pugliese food, and it’s definitely worth a visit. It’s better to reserve ahead — otherwise, be ready for a long wait in line. Once seated, we found the staff super friendly, the atmosphere relaxed, and the food very homey and authentic. We started with orecchiette al pomodoro (simple yet amazing) and ciceri e tria (a classic dish, though not really to my taste). For the secondi, I was surprised by how delicious the turcinieddhri (sheep offal rolls) were — definitely recommended if you enjoy lamb or sheep. The real highlight for me, though, was the polpette di cavallo al sugo — absolutely delicious! For dessert, don’t even think of skipping it. The toasted dried figs stuffed with almonds and the spumone fichi e mandorle were simply incredible, the perfect way to end the meal. A great place to discover authentic, local Pugliese cuisine with genuine hospitality.

（Google による翻訳）丁寧に調理された伝統料理、迅速で効率的、そしてフレンドリーなサービス。本格的な味です。メインコースのほとんどに馬肉が使われているのですが、私はあまり好きではないのですが、ボンベットを選びました。本当に美味しかったです。全体的に非常におすすめです。唯一評価したいのはハウスワインですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。価格は平均的です。 （原文） Piatti tipici ben preparati, servizio veloce, efficiente e cordiale. sapori genuini. A me non piace la carne di cavallo che la fa da padrona in quasi tutti i secondi ma ho optato per le bombette che sono veramente buone. Insomma da consigliare. solo il vino della casa da rivedere ma per il resto tutto ottimo. prezzi nella media.

（Google による翻訳）パートナーとこのレストランに行きました。レッチェらしいレストランを探していたからです。店が小さくて席が足りないだろうと思っていたので、事前に予約しました。メニューはシンプルで、すべて肉料理中心です。選択肢も少なく、種類もそれほど多くありません。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでしたが、料理にはあまり満足できませんでした。もっと質の高い食材が使われていたら良かったと思います。 （原文） Ho mangiato in questo ristorante insieme alla mia compagna in quanto cercavano un locale tipico leccese. Ho prenotato con anticipo perché sapevo che essendo piccolino non ci sarebbe stato posto. Il menù è semplice, tutto di carne. Poche proposte, il menu è poco vario. Lo staff è gentile e professionale ma il cibo non mi ha entusiasmato. Avrei preferito più qualità nelle materie prime.

（Google による翻訳）私にとって、オステリア・ダ・アンジョリーノに再び訪れることは巡礼のようなものです。少なくとも年に一度はメッカを訪れるようなものです。ですから、レッチェ出身の人にとって、ここを訪れることはほとんど神聖な儀式のようなものです。訪れるたびに、忘れられない思い出が心に刻まれます。 今回も予約していたにもかかわらず、テーブルを片付ける間、数分待つことになりました。大したことではなく、むしろ雰囲気を味わうことができました。席に着くとすぐに、革製のメニューが運ばれてきました。そこには「Menu」と縫い付けられており、他の部分と同様に、上品で細部までこだわった作りでした。 私たちは階下の部屋に通されました。緑、青、白のタイルは昔の時代を彷彿とさせ、星型の丸天井はレッチェの真の姿を瞬時に思い起こさせます。どうしてもコメントしなければならないとしたら、壁の色（少し場違いなアクアグリーン）と絵画を変えて、レッチェとその主人公たちの歴史的な写真に置き換えたいところです。 私たちが注文したのは： • ソラマメ2個とチコリ、サクサクで風味豊かな揚げパン添え • 馬肉の切り身をソースで和えたサニャ・ンカヌラータ。おばあちゃんが日曜日に作るような一品です。 • 切り身だけのプレート、ステーキ、肉のスライス、サイドサラダ付き 切り身は日曜日の贅沢。まさに神聖です。完璧に調理され、濃厚なソース、力強い風味。まさに伝統への回帰と言えるでしょう。 唯一の欠点は？テーブルが少し狭いことですが、より多くのお客様に喜んでいただけるよう、スペースを最大限に活用するという選択だったことは理解できます。 印象的なのは、縁が欠けた皿が使われていることです。これは不注意によるものではなく、意図的にそうされたものです。これらの皿は、時の流れ、そして別の時代のテーブルの物語を物語っています。そして、歴史の一片として、その価値を認めるべきだと私は思います。 ランチの締めくくりは、昔ながらの雄鶏が描かれたレッチェのカップに入ったコーヒー2杯で締めくくられました。見た目も美しく、コーヒーも本当に美味しかったです。 それだけでは飽き足らないかのように、ドライアーモンドを詰めたグラッセしたイチジクをいただきました。まさに昔ながらの、まさに本場の伝統を守りながら作られていました。シンプルながらも、思い出と風味が詰まったデザートは、イチジクとアーモンドだけで心が安らぐ、あの頃のホリデーシーズンの食卓を彷彿とさせます。 最後に、このエリアの駐車は容易ではありません。運が良ければ路上に駐車スペースを見つけられるかもしれませんが、そうでなければ少しの忍耐が必要です。でも、待つ価値は十分にあると断言できます。 （原文） Tornare all’Osteria da Angiolino, per me, è come compiere un pellegrinaggio: come andare alla Mecca almeno una volta l’anno, così per ogni leccese una visita qui è quasi un rito sacro. Ogni volta che ci torno, mi lascia un segno indelebile. Anche questa volta, sebbene avessimo prenotato, abbiamo atteso qualche minuto perché stavano sparecchiando un tavolo. Nulla di grave, anzi, ci ha permesso di respirare un po’ l’atmosfera del posto. Appena seduti, ci hanno portato dei menu in pelle, con la scritta “Menù” cucita sopra, eleganti e curati nei dettagli, proprio come tutto il resto. Siamo stati nella sala al piano inferiore, con le sue mattonelle verdi, blu e bianche che ricordano quelle di una volta, e la volta a stella sul soffitto che fa subito Lecce autentica. Se proprio devo fare un appunto, cambierei il colore delle pareti – un verde acqua un po’ fuori contesto – e i quadri, che sostituirei con fotografie storiche di Lecce e dei suoi protagonisti. Abbiamo ordinato: • Due fave e cicorie con pane fritto croccante e saporito • Sagna ncannulata con pezzetti di cavallo al sugo, proprio come li fa la nonna la domenica • Un piatto solo di pezzetti, una bistecca, una fettina con contorno d’insalata I pezzetti sono un’ostia domenicale: sacri. Cotti alla perfezione, sugo denso, sapori intensi. Un vero tuffo nella tradizione. Unica pecca? Il tavolo un po’ stretto, ma capisco la scelta: ottimizzare lo spazio per far felici più clienti. Un dettaglio che colpisce è l’utilizzo di piatti sbeccati sui bordi: non per trascuratezza, ma per scelta. Sono piatti che raccontano il tempo, le tavole di un’altra epoca, e secondo me andrebbero valorizzati per quello che sono: un pezzo di storia. Il pranzo si è chiuso con due caffè serviti in tazzine leccesi, decorate con il gallo tipico, proprio come una volta. Bellissime, e il caffè era davvero buono. Come se non bastasse, abbiamo concluso con le fiche glassate con dentro le mandorle secche, fatte proprio come una volta, seguendo la tradizione più autentica. Un dolce semplice ma pieno di memoria e sapore, che riporta direttamente alle tavole delle feste di una volta, quando bastavano fichi e mandorle per sentirsi a casa. Nota finale: parcheggiare in zona non è semplice. Se siete fortunati, trovate un posto per strada, altrimenti bisogna armarsi di un po’ di pazienza. Ma vi assicuro che ne vale ogni minuto d’attesa.

（Google による翻訳）オステリア・ダ・アンジュリーノに行って、本当に素晴らしい食事を楽しみました！アンジュリーノの前菜を2つ注文しました（6人で行きました）。2人前と書いてありますが、ボリュームたっぷりで満足でした。写真は最初のコースです。ライス、ポテト、ムール貝とズッキーニです。どれも美味しく、丁寧に調理されていて、風味豊かでした。焼きパスタも絶品でした！こぢんまりとした趣のあるお店で、エアコンが2台あるだけでは十分ではないかもしれませんが、全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati da Osteria da Angiulino e abbiamo mangiato davvero benissimo! Abbiamo preso due antipasti Angiulino (eravamo in 6) ed è bastato perché, anche se indicati per due persone ciascuno, sono davvero molto abbondanti. Nella foto il primo piatto che abbiamo ordinato: riso, patate e cozze con zucchine, semplicemente squisito, ben cucinato e ricco di sapore. Pasta al forno squisita! Il locale è piccolo e caratteristico, forse due condizionatori sono pochi per rinfrescare bene l’ambiente, ma tutto sommato l’esperienza è stata ottima. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）本格的な味覚を堪能できる素晴らしいランチでした。前菜「アンジュリーノ」は種類豊富で、丁寧に調理されていました。新鮮な野菜、チーズ、繊細な馬肉のミートボール、風味豊かなコロッケ、ソラマメとチコリ、パルミジャーナ、そして美味しいポテトケーキ。揚げ野菜もとても美味しく、軽くてドライでした。シンプルながらも美味しいサニェ・アル・スーゴが、この食事を完璧に締めくくりました。レッチェを訪れるなら、ぜひおすすめです！ （原文） Ottimo pranzo con sapori autentici. L’antipasto “Angiulino” era vario e ben fatto: verdure fresche, formaggi, polpettine di cavallo delicate, crocchette saporite, fave e cicoria, parmigiana e un delizioso tortino di patate. Molto buone anche le verdure fritte, leggere e asciutte. Le sagne al sugo, semplici ma gustose, hanno chiuso il pasto alla perfezione. Consigliato se passate per Lecce!

（Google による翻訳）予約なしで食事をしましたが、すぐに席が見つかりました。受付の女性はとても親切で、親身になって対応してくれました。彼女はあらゆることを気遣ってくれました。 料理は伝統的なものですが、少し贅沢で洗練されたアレンジが加えられています。そのため、伝統的な料理にしては値段が少し高めですが、まあ、喜んで払うつもりです。 私たちは2人で前菜3品と水を頼みました。料金込みで52ユーロと、とてもリーズナブルでした！ただ、オレキエッテの料理にオレキエッテが8個しか入っていないのが少し残念でした。16ユーロなら、もっと入っていてもいいと思いました。 とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Abbiamo mangiato senza prenotazione e abbiamo trovato subito posto. La signora che vi accoglie molto in gamba e gentile. Commanda tutto. La cucina è tipica ma rivisitata, cioè un po’ più lussuosa e raffinata. Per questo i prezzi anche un pochino più alti per cibo tipico ma chi lo sa va a spendergli volentieri. Abbiamo preso 3 primi in 2 e acqua. In totale 52€ con coperto era molto onesto! Ero solo un po’ delusa che nel piatto Orechiette ci stavano 8 orechiette contate, per 16€ potevano esserci di più. Siamo stati bene grazie

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。特にポルペッテ・ディ・メランザーネは絶品でした。私たちは、野菜クリームのラビオリ・ブッラータ、トマトとバジルのラビオリ・ブッラータ、魚のスープ、アサリのスパゲッティを注文しました。どの料理もとても丁寧に作られていて、サービスも素晴らしく、とても良かったです。 （原文） The food is delicious. The polpette di melanzane were extremely good. We ordered the ravioli burrata with vegetable cream, the ravioli burrata with tomato and basil, fish soup and spaghetti with clams. All dishes were super well done and the service was good and nice.

（Google による翻訳）3人の友人とこのレストランに訪れましたが、素晴らしい料理を堪能できました。まずはトマトとペコリーノチーズのクロスティーニをいただきました。本当に絶品で、それからナスのミートボール3個とリコッタチーズソースがけは、今まで食べた中で一番の美味しさでした。温かくて、濃厚で風味豊かなソースとリコッタチーズが絶妙に絡み合っていました。その後は、トマトとナス、ひよこ豆とトリアのオレキエッテ、アサリのスパゲッティ、水牛のモッツァレラチーズのソースがけをいただきました。 どの料理も丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 4人でのお会計は108ユーロ（水3本付き）で、料理の質を考えると妥当な金額でした。 唯一の欠点は、受付の人が愛想がなく、せっかちで、少しイライラしていたことです。お店の心地よい雰囲気とは程遠い感じでした。 一方、私たちにサービスしてくれた若い男性はとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Sono stata qui con altre tre amiche e l’esperienza è stata piacevole sul piano culinario. Abbiamo iniziato con un crostone con pomodori e pecorino, semplicemente strepitoso, e con tre polpette di melanzane al sugo con cacio ricotta: tra le cose più buone che abbia mai mangiato, servite calde, con un sugo ricco e saporito, e con il cacio ricotta. Poi, abbiamo preso: orecchiette con pomodori e melanzane, ciceri e tria, spaghetti con vongole, scrigni di bufala con sugo. Tutti i piatti erano ben curati e davvero gustosi Il conto finale per 4 persone è stato di 108 euro(con 3 bottiglie d’acqua) più che giusto considerando la qualità delle portate. Unica nota negativa: la signora all’accoglienza, poco cordiale, frettolosa e con modi un po’ scocciati, cosa che stona con l’atmosfera piacevole del locale. Al contrario, il ragazzo che ci ha servite è stato gentilissimo e simpatico.

（Google による翻訳）塩味のバッカラを添えたナスのロールはとても美味しかった。チェチ エ トリアはまあまあでしたが、少しベタベタしていて、15ユーロと高すぎました。デザートのおすすめを聞いたところ、ピスタチオのセミフレッドを勧められましたが、残念ながら甘ったるくて、甘党の私でも好みではありませんでした。シロップのようで、ピスタチオの味はしませんでした。7:30に店内に着席しましたが、空いているものがないと言われました（私にとっては問題ありません）。8:30に店を出たとき、テラスはテーブル1つを除いてまだ空いていて、少し変な感じがしました。雰囲気は悪くなかったのですが、レストランはがらがらしていて、他の店のような暖かさが欠けていました。テーブルにキャンドルかライトがあればもっと良かったと思います。7:30の開店時間に来た他の3人の女の子も、9:30まで予約があると言って断られましたが、私がいた時間にはサービスできたように見えました。レストランは20%しか埋まっておらず、多くのテーブルが使われていないと奇妙な力学が生じています。非常に高価でした。グラスワインが10ユーロ、チェーチが15ユーロだったので、もっと安くしてほしかったです。750mlの水が一人3ユーロだったので、一度に飲める量に限りがあるので、もう少し小さめのボトルがあればもっと良かったと思います。QRコードメニューは本当に好きではありません。安っぽく感じます（私は若いのに笑）。スタッフは親切でした。全体的に料理は美味しかったのですが、雰囲気の割に値段が高す​​ぎました。 （原文） Eggplant rolls with salted baccalà were delicious. Ceci e tria was ok, a little gluggy and overpriced at €15. I asked for dessert recommendations and was recommended the semifreddo with pistachio, unfortunately it was so sickly sweet and not to my taste despite having a sweet tooth. It was like syrup and I couldn’t taste the pistachio. I sat inside at 7:30 because they said they had nothing available (fine by me) but when leaving at 8:30 the terrace was still empty except for one table so that felt a little odd. Ambience was ok but restaurant felt empty, lacks the warmth of other places. A candle or light on my table would help. They also turned away 3 other girls who also arrived at 7:30 opening time saying they were booked until 9:30 but it looked like they could have served them in the time I was there. Restaurant was only 20% full and gives an odd dynamic when so many tables are unused. Very expensive, glass of wine was €10 and ceci dish at €15 should be cheaper and given €3 bottle of 750ml water for one person, a smaller option would have been appreciated as I can only drink so much liquid in one sitting. Really dislike the QR code menus, makes it feel cheap (and I am a young person haha). Nice staff. Overall good food but very expensive for the ambience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワイン、そして素敵な落ち着いた雰囲気の空間でした。牛肉とパスタ、ナスを使った前菜は絶品で、サリーチェ・サレントワインをいただきました。 サービスの質は少し不満でしたが、レッチェではどの店でも同じような経験でした。 料金は一人あたり約50ユーロでした。 （原文） Such a great food and wine and lovely chill place to seat. We had excellent (like for real) beef and pasta and eggplant appetizers and Salice Salento wine. Service is a bit annoyed of your existence, however I experienced this across all places in Lecce. We paid approx 50€ per person.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。マネージャーはワイン選びを手伝ってくれて本当に助かりました。ナスのミートボールは必食ですが、他の料理もどれも美味しくて本当に楽しめました。まるで歴史地区の端にあるような、美しい屋外席のような雰囲気でした。 メニューはオンラインで公開されていて、私はメニューの写真があまり好きではないのですが、メニューの項目をクリックすると写真が表示されるので便利だと思いました。 （原文） We had a great meal here. The manager was awesome helping us choose a bottle of wine. The eggplant meatballs are a must, but all the food was very good and we really enjoyed it and it’s like a beautiful outdoor seating area like on the edge of the historic district. Their menu is online and as I’m not a fan of photos on the menu if you click on one of the items in the menu, it will then show you a photo which I thought was helpful

（Google による翻訳）2晩前にクチーナ・ディ・マンマ・エルヴィラで食事をしました。居心地の良い空間で、人気の料理を巧みにアレンジした料理を提供しています。特にサービスが素晴らしく、経験豊富なスタッフは、どんなに要求の高いお客様にもご満足いただけるよう、惜しみない努力を惜しみません。 （原文） Siamo stati due sere a cena alla Cucina di Mamma Elvira. È un locale accogliente, propone buone rivisitazioni di piatti popolari. Il punto forte è il servizio, sopratutto il personale più esperto si fa in quattro per accontentare anche i clienti più esigenti.

（Google による翻訳）小さいながらも手入れの行き届いた場所です。 メニューには、より現代風にアレンジされた伝統的な料理が揃っています。ウニ入りクルトンは美味しかったし、チコリ入りソラマメのピューレも非常に興味深く、少しの玉ねぎが味を引き立てて風味を豊かにしていました。 馬の部分に関しては残念でした。本当に乾燥しすぎています。 私たちは水しか飲めませんでしたが、一人はブッラータも注文しました。 最終的な請求額は4人で180ユーロと少し高かったです。 全体的には良い経験でした。最初のコースを試すために、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Locale piccolo ma curato. Il menù propone piatti tradizionali rivisitati in chiave più moderna. Buoni i crostini con i ricci e molto interessante la purea di fave con cicorie, arricchita da un tocco di cipolla che ha dato una marcia in più. Delusione invece per i pezzetti di cavallo: davvero troppo secchi. Abbiamo preso da bere solo acqua, una delle persone ha ordinato anche una burrata. Conto finale un po’ alto: 180€ in quattro. Nel complesso l’esperienza è stata discreta. Tornerei volentieri per assaggiare i primi.

（Google による翻訳）素敵なディナーを楽しめる、こぢんまりとした素敵なお店です。スタッフはとても親切で気さくで、料理は丁寧に、そして繊細に仕上げられています。食材の組み合わせは独特でありながら、とても心地よいものです。ぜひ一度は試していただきたい、典型的なサレント地方の料理です。 ジンのディスプレイも美しく、種類も本当に豊富です。 （原文） Ottimo posticino dove gustare una meravigliosa cena. Personale molto disponibile e gentile, piatti preparati con cura e molto delicati. Abbinamento degli ingredienti particolare ma molto gradevole. Piatti tipici salentini da assaggiare assolutamente. Bellissima l'esposizione dei gin con veramente vastissima scelta.

（Google による翻訳）彼氏と私はここ5年間、毎年このレストランに通っています。すっかり恒例の習慣になり、一度もがっかりしたことがありません。様々な種類のオレキエッテ、ピトゥレ、揚げ物、ミートボール、馬肉の盛り合わせなど、メニューにある様々な料理を試しました。どの料理も素晴らしく、伝統を重んじながらもボリュームたっぷりでした。ワインのセレクションも素晴らしく、スタッフはいつも親切におすすめを教えてくれます。料理の質を考えると、価格もとてもリーズナブルです。サレント地方で一番のお気に入りのレストランです。スタッフはいつもとても親切で温かく迎えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Io e il mio ragazzo andiamo in questo locale ogni anno da 5 anni: ormai è diventata una tradizione, e non siamo mai andati via delusi. Abbiamo assaggiato molti piatti del menù, a partire da diversi tipi di orecchiette, le pittule, i fritti misti, le polpette ed i pezzetti di cavallo. Ogni piatto era fantastico, rispettoso della tradizione ed anche molto abbondante. Una grande selezione di vini con il personale sempre disponibile a dare un consiglio. I prezzi sono onestissimi considerando la qualità del cibo. È il nostro ristorante preferito del Salento. Il personale sempre molto gentile ed accogliente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。ラビオリとステーキをシェアして、最後にピスタチオのデザートで締めくくりました。どれも素晴らしかったです。サムエルさんはとても親切に接客してくれて、おすすめのお店も教えてくれました！レッチェに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Increíble comida y ambiente. Tomamos unos ravioli, un entrecot para compartir, y acabamos con un postre de pistacho increíble; estaba espectacular todo. Samuele nos atendió super amablemente y nos dio recomendaciones super acertadas! Definitivamente un sitio para visitar en Lecce!

（Google による翻訳）単なるディナーを超えた体験。オステリア・デッリ・アンティーキ・スピリティでは、まるでおばあちゃんの台所から直送されたかのような香り、記憶、そして味わいが織りなす、本物のサレント地方の息吹を体感できます。 温かく、温かく、細心の注意を払って作り上げられた雰囲気でありながら、わざとらしさはありません。まるで伝統が語られるだけでなく、生き生きと息づく場所に足を踏み入れたかのような気分になります。サービスは完璧です。到着するとすぐに、サレント産フォカッチャを味わっていただきました。柔らかく、香り高く、祖母が作っていたものと全く同じフォカッチャです。予想外の感動でした。料理も格別です。地元の食材に根ざした料理、上質な食材、そして伝統を歪めることなく引き立てる料理。まさに本物の味です。 サレント地方の真の味と、いつまでも心に残るおもてなしを求める方に強くお勧めします。 お肉は格別です！ 評価：10点満点中10点。必ずまた来ます。 （原文） Un’esperienza che va oltre la semplice cena: all’Osteria degli Antichi Spiriti si respira il Salento autentico, quello fatto di profumi, ricordi e sapori che sembrano arrivare direttamente dalla cucina della nonna. L’atmosfera è calda, accogliente, curata nei dettagli senza risultare artificiale: si ha la sensazione di entrare in un luogo dove la tradizione non è solo raccontata, ma vissuta.Il servizio è impeccabile. Appena arrivati, ci hanno offerto un assaggio di focaccia salentina: morbida, profumata, identica a quella che preparava mia nonna. Un’emozione inaspettata. Il cibo è straordinario: piatti radicati nel territorio, materie prime di qualità e una cucina che riesce a valorizzare la tradizione senza stravolgerla. Sapori autentici. Consigliatissimo per chi cerca il vero gusto del Salento e un’accoglienza che rimane impressa. La carne eccezionale! Voto: 10 e lode. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）エレガントで親しみやすい雰囲気、洗練された上質な料理、そして厳選された極上ワイン。偶然見つけたこのレストランは、プーリアの伝統料理を味わうには最高の場所です。 （原文） Eleganza e cordialità, cibo raffinato e di qualità, selezione di vini ricercati. Trovato per caso ma la scelta migliore per degustare la tradizione pugliese.

（Google による翻訳）なんて素敵なサプライズでしょう！レッチェのお気に入りのジェラート屋さんの前で偶然見つけたのですが、レッチェで食べた中で一番美味しいお店でした。価格とパフォーマンスのバランスが素晴らしく、料理はどれも絶品でした。前菜には定番のミックスフリッターをシェアしていただきました。4人でそれぞれ違うパスタを注文しました。オレキアッテと白ラグー（料理のクオリティを高める一品）、オレキエッティとリンゴのラグー、アサリのグリーンスパゲッティ、野菜のスパゲッティ…どれも絶品でした。ビールと水を飲みました。レモンチェッロを2つ注文したら、なんと無料でした。予約なしで行きましたが、到着から出発まで、サービスは完璧でした。ぜひおすすめします。機会があればまた訪れたいと思っています。心遣いと専門知識に感謝します！ （原文） ¡Qué maravillosa sorpresa! Lo encontramos de casualidad frente a nuestra heladería preferida de Lecce y ha sido el mejor sitio donde hemos comido en Lecce. La relación calidad precio es magnífica. Los platos fueron todos exquisitos. Pedimos de entrante la fritura mixta típica para compartir. Tomamos cada uno de los cuatro una pasta diferente: orecchhiatte de ragu blanco (un plato que te eleva de lo bueno), orecchhietti con ragu de manzo, spaghetti verde con almejas y spaghetti con verduras ... Todos espectaculares. Tomamos cerveza y agua. Pedimos dos lemoncelos que terminaron siendo de cortesia. No teníamos reserva y el servicio fue impecable desde la llegada hasta irnos. Sin duda recomendamos y pensamos en volver si podemos. ¡Gracias por tanto detalle y saber hacer!

ムッソリーニも通ったカフェと出てきたので行ってみた。テラス席にいたらピアノ持ち込みで路上で弾いてる人が演奏を始めて良い雰囲気に。毎日弾いているらしい。途中から芝刈り機が動き出して台無しでしたが😅 資本変わってるのかな？設立年が新しいナプキンが？

ローカルのお客さんで賑わうお店です。レッチェ名物のパスティチョッティが美味しいところ。朝食や午後の休憩に使えます。

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部を散策するなら、カフェ・アルヴィーノは必見です。街で最も美しい広場の一つを見下ろす絶好のロケーションは、滞在中の休憩に最適です。カフェはエレガントでありながらカジュアルな雰囲気で、屋外席からは街の景色と喧騒を楽しめます。 特筆すべきは、何と言ってもその品質の高さです。コーヒーは実に美味しく、香り高く、丁寧に抽出されており、一日の始まりにも、午後の休憩にも最適です。ペストリーは種類豊富で、厳選されており、伝統的なものから現代的なものまで取り揃えています。中でもパスティチョッティは特筆すべきもので、香り高く、柔らかく風味豊かなクリームが絶品です。 サービスは、ピーク時でも丁寧かつ迅速です。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、お店のおすすめ料理を喜んで教えてくれます。価格は、地域と提供される品質に見合っています。 カフェ・アルヴィーノは、朝食や軽食、あるいはただ美味しいコーヒーを味わうのにも最適な、魅力的な空間です。決して安くはありませんが、全体的にとても満足のいく体験ができます。レッチェを訪れる方にはぜひおすすめです。 （原文） Caffè Alvino è una tappa quasi obbligata per chi passeggia nel centro storico di Lecce. La posizione è perfetta, affacciata su una delle piazze più belle della città, ideale per una pausa durante la visita. Il locale ha un’atmosfera elegante ma informale, con tavolini all’aperto che permettono di godersi il panorama e il via vai cittadino. Il punto di forza è sicuramente la qualità dei prodotti. Il caffè è davvero buono, aromatico e ben estratto, perfetto per iniziare la giornata o concedersi una pausa pomeridiana. La pasticceria è varia e ben curata, con proposte sia tradizionali che più moderne. Tra tutte, i pasticciotti meritano una menzione speciale: fragranti, con crema morbida e gustosa. Il servizio è attento e veloce, anche nei momenti di maggiore affluenza. Il personale è gentile e preparato, pronto a consigliare le specialità della casa. I prezzi sono in linea con la zona e la qualità offerta. Caffè Alvino è un ottimo punto di riferimento per una colazione, una merenda o anche solo per un buon caffè in una cornice suggestiva. Non è un posto economico, ma l’esperienza nel complesso è molto soddisfacente. Sicuramente consigliato per chi visita Lecce.

（Google による翻訳）数週間前、レッチェのサントロンツォ広場にあるカフェ・アルヴィーノに立ち寄りました。この地域で最高峰と評されるパスティチョットを試してみたかったのです。古き良き時代のレトロな魅力がすぐに印象に残り、同時に居心地の良い、整然とした店内です。デザートのディスプレイは豪華で魅力的。店内には焼きたてのパスティチョットを並べたカウンターもあり、すぐにパスティチョットを味わうことができます。 私たちはクリームとチョコレートの2種類を試食しました。甘いクリームとサクサクの生地が絶妙な味で、レッチェで味わった中でも最高の味でした。 唯一の欠点は価格です。少し高めなので、パスティチョットを頻繁に食べたい人には少し物足りないかもしれません。しかし、品質の高さを考えると、価格に見合うだけの価値があると言えるでしょう。 全体的に、私は Bar Alvino に立ち寄ることを強くお勧めします。素晴らしいパスティチョット、暖かくて手入れの行き届いた雰囲気、通りすがりの人やレッチェのおいしい味を味わいたい人には理想的です。 （原文） Qualche settimana fa sono passato al Caffè Alvino, in Piazza Sant’Oronzo a Lecce, spinto dalla curiosità di assaggiare il loro pasticciotto, considerato tra i migliori della zona. Il locale colpisce subito per il suo fascino antico e retrò, ma allo stesso tempo è accogliente e ben organizzato. La vetrina dei dolci è ricca e invitante, e all’interno c’è anche un bancone dedicato ai prodotti appena sfornati, con i pasticciotti pronti per essere gustati. Abbiamo provato due varianti: alla crema e al cioccolato. Il sapore è molto buono, crema dolce e impadto esterno friabile, uno tra i migliori che abbia assaggiato in città. L’unica nota leggermente negativa è il prezzo, un pochetto alto, che può scoraggiare chi vuole concedersi il pasticciotto più spesso. Tuttavia, la qualità del prodotto giustifica in parte il costo. Tutto sommato, consiglio vivamente una sosta al Bar Alvino: ottimo pasticciotto, ambiente accogliente e ben curato, ideale per chi è di passaggio o vuole fare un tour goloso dei sapori leccesi.

（Google による翻訳）カフェ・アルヴィーノで朝食をいただき、本当に満足しました！パスティチョッティは香り高く、美味しいクリームがたっぷり詰まっていて絶品でした。ウェイターのアドリアーノさんには大変お世話になりました。彼はとても親切で、レッチェの代表的な食材について丁寧に説明し、選ぶのを手伝ってくれました。サレント地方の本格的な味を楽しめる、居心地の良いお店です。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo fatto colazione al Caffè Alvino e siamo rimaste davvero soddisfatte! I pasticciotti erano ottimi, fragranti e con una crema deliziosa. Un ringraziamento particolare al cameriere Adriano, gentilissimo e molto disponibile, che ci ha spiegato con cura i prodotti tipici leccesi e ci ha aiutato nella scelta. Un luogo accogliente dove gustare autentici sapori salentini — consigliatissimo!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！すべてが最高でした！カーラさんとサルヴァトーレさんは、まさに最高のひとときを演出してくれました。とても優しくてフレンドリー。ケーキは……なんて素晴らしいのでしょう。コーヒーショップでゆったりとした朝を過ごしました。満足感と幸せ、そしてリラックスした気分でした。お値段も驚きです！ありがとう、カーラさん。あなたは本当に素敵な人です。これからも笑顔で！ （原文） What a lovely place! Amazing EVERYTHING!! I must admit that Carla and Salvatore were just the icing on the cake. So sweet and friendly. The cakes...... OMG they were just sublime. A very lazy morning in the coffee shop just feeling content, happy and relaxed. Amazing price too!! Thank you and Carla you're so lovely carry on smiling!

（Google による翻訳）このレストランは広場を見渡せるのですが、残念ながら私たちが訪れた時はレストランのすぐ前で工事が行われていて、景色が遮られ、座席数も半分になっていました。鳩がたくさんいて迷惑でした。スタッフは少しイライラしていましたが、料理は美味しかったです（私たちは塩味のパイを注文しました）。サービスは高く、提供されている内容に見合っていないと感じました。 （原文） Locale che si affaccia sulla piazza, purtroppo al momento della visita ci sono dei lavori in corso proprio davanti al locale che ne ostruiscono la vista e anche dimezzano i posti a sedere. Presenti anche molti piccioni che infastidiscono. Il personale un po’ scocciato, il cibo buono (abbiamo preso dei rustici). Servizio fatto pagare caro, non in linea con quanto offerto

（Google による翻訳）まるで自宅にいるような気分。 素晴らしく、温かい雰囲気の場所です。 外観はサレントの街角にあるよくある家と変わりませんが、ベルを鳴らすと女性が迎えてくれます。 自家製の前菜は野菜だけで作られた、豪華で本格的な一品です。 チチェリ・エ・トリアとパルミジャーナは絶品です。 馬肉、タラ、そしてまるで宇宙のようなミートボールも絶品です。 すべてが完璧です。 ここを訪れた多くの著名人の写真が飾られた、アットホームな雰囲気です。 アドバイス：席数が少ないので予約をおすすめします。19時45分の開店直後か、21時30分頃に行くのがおすすめです。 （原文） COME A CASA TUA. Posto meraviglioso ed accogliente. Da fuori sembra una casa come tante delle strade salentine, infatti si suona e si viene accolti da una signora. Antipasto della casa di sole verdure magnifico e genuino. Ciceri e tria e parmigiana ottimi Pezzetti di cavallo, baccalà e polpette spaziali. Tutto perfetto. Ambiente casalingo con foto di molti personaggi famosi che sono passati di qua. Consiglio tecnico: prenotate perché ci sono pochi posti e andate o appena apre 19.45 o verso le 21.30

（Google による翻訳）本当に可愛らしいレストラン。店内は全室屋内で、メニューもとても少なく、まるでおばあちゃんの家にいるような気分でした。おばあちゃんの一人が私たちのウェイトレスでした。彼女も友達か妹と一緒にキッチンで料理をしていたのかもしれません。よく分かりませんが、本当に可愛らしい家族経営のレストランです。料理はとても美味しかったです。格別というわけではありませんが、間違いなく試してみる価値はあります。ナスとパルメザンチーズは最高でした。ミートボールも美味しかったのですが、かなり獣臭かったです。馬肉のミートボールがあったかどうかは分かりませんが、ひよこ豆のパスタはとても興味深く、今度試してみます。 （原文） Really cute restaurant all indoors very small menu you felt like you were in your grandmother‘s house. One of the grandmothers was our waitress. She may have been cooking in the kitchen too with her friend or her sister not sure but really cute family run restaurant food was very good not exceptional, but definitely worth trying. Their eggplant. Parmesan was absolutely incredible. Their meatballs were delicious but very gamie. Not sure if there were horse meatballs their chickpea pasta was Very interesting and we’re trying.

（Google による翻訳）レッチェを訪れたなら、街と地元の伝統の礎であるこの伝統的なレストランは見逃せません。地元の人々にも観光客にも人気の高いレストランですが、席数が限られているため、予約は必須です。料理は熟練の技で調理された伝統料理で、質素ながらも味わい深く、ボリュームたっぷりで美味しいので、きっとご満足いただけるでしょう。看板料理の「チチェリ・エ・トリア」は、まさに伝統料理であると同時に、ユネスコ世界遺産にも登録されるほどの真の文化的伝統です。 （原文） Quando si va a Lecce non si può fare a meno di fare una sosta in questo tipico ristorante perno della città e della tradizione locale. Conosciuto e frequentato sia da locali che da turisti è indispensabile la prenotazione visto che i coperti non sono moltissimi. Si mangia la cucina tradizionale cucinata con maestria; il cibo anche se "povero" viene esaltato nei sapori e il risultato è la perfezione che lascia soddisfatti anche perchè i piatti sono abbondanti e gustosissimi. Non si può non mangiare il loro piatto forte " ciceri e tria" che non solo è un classico, ma una vera e propria tradizione culturale...quasi da "patrimonio Unesco".

（Google による翻訳）レッチェ郊外にある、こぢんまりとした伝統的な家族経営のトラットリア。本格的な料理を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ここでは、まるで我が家のように、シンプルで美味しい地元産の食材が使われています。この地域の名物であるひよこ豆のパスタは、ぜひお試しください。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。素晴らしい夜を過ごしました。 訪れる前に必ず予約をしてください。 #ValouBuongustaio （原文） Petite trattoria familiale et traditionnelle un peu en dehors de Lecce, c’est le rendez-vous des amateurs de cuisine authentique et véritable. Ici on sert des produits locaux simples et très goûtus un peu comme à la maison. Il faut goûter les pâtes avec des pois chiches typiques de la région. Le personnel est très agréable et souriant. Nous avons passé une super soirée. Il faut réserver impérativement avant de venir. #ValouBuongustaio

（Google による翻訳）いつも適切な場所に、適切なタイミングでいるのは簡単ではありませんが、世界を旅していると、時々そういうことが起こります。特に、何ヶ月も前から計画していた休暇が天候に恵まれず、衝動に任せてしまう時などはなおさらです。 しばらく待ちましたが、待つ価値は十分にあると確信していました。まるで祖母の家でランチを食べたような気分でした。 ひよこ豆とトリア：なんて美味しいの！ みんなでシェアしましたが、自分用にもう一つ食べたいと思いました。 イカの詰め物： おしゃべりの合間に、母が叔母の作り方が本当に上手だったと話してくれました。この料理と同じくらい美味しかったそうです（母は懐かしそうに思い出していました）。 チーズを詰めた白ワインミートボール（ソテーしたカブの葉を添えました。最高の組み合わせでした！） 自家製カッサータとパスティチョット： ため息が出るほど美味しかったのですが、まるで雲を食べているような美味しさでした。 自家製のローレルリキュールとフェンネルリキュールも、このランチの締めくくりにピッタリでした！ ご予約をお勧めします。もちろん、私たちのように、レッチェの真の味をたっぷり詰め込んだお土産をお持ちいただくのもお勧めです。 （原文） Non è sempre facile trovarsi nel posto giusto al momento giusto, ma qualche volta, viaggiando per il mondo, mi è successo. Soprattutto quando il tempo non accompagna le ferie programmate con tanti mesi di anticipo, e mi lascio semplicemente guidare dalla spontaneità. Abbiamo aspettato un bel po’, ma sapevamo che ne sarebbe valsa la pena. Era tutto come tornare a un pranzo a casa di mia nonna. Ceci e tria: mamma mia! L’abbiamo condivisa, ma avrei voluto prenderne un’altra tutta per me. Calamaro ripieno: Tra una chiacchiera e l’altra, mia mamma mi ha raccontato quanto fosse brava mia zia a prepararli: buoni proprio come questo (se lo è ricordato con affetto). Polpettoncini al vino bianco ripiene di formaggio (io le ho accompagnate con cime di rapa saltate: abbinamento perfetto!). Torta cassata e pasticciotto fatti in casa: Ci è bastato un sospiro per capire che era come mangiare una nuvola. Anche il liquore di alloro e il liquore di finocchietto, sempre fatto da loro, ha coronato il pranzo! Vi consiglio di prenotare oppure, come è successo a noi, di avere la fortuna di portare con sé un cuore pieno del vero sapore leccese.

（Google による翻訳）本格的で家族連れにも優しいお店で、本物の家庭料理を体験できます。私たちはライス、ポテト、ムール貝を注文しました。ボリュームたっぷりで風味豊か、伝統の調理法で作られていました。フレンドリーなサービスと、まるで自宅で食事をしているかのようなシンプルで本格的な雰囲気。伝統料理と本物の体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） Un posto autentico e familiare, dove si respira la vera cucina casereccia. Abbiamo preso riso patate e cozze: porzione abbondante, ricco di sapore e preparato come tradizione vuole. Servizio cordiale, atmosfera semplice e genuina, proprio come mangiare a casa. Consigliatissimo a chi cerca piatti tipici e un’esperienza autentica.

（Google による翻訳）ランチに来られて本当に良かったです。プーリアで食べた中で一番本格的で伝統的な料理でした。訪れる友人全員におすすめします。 （原文） So pleased to have come here for lunch. The best classic and authentic dishes I have had in Puglia. Will be recommending it to all my friends who visit.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気と完璧なサービス（上品なテーブルクロス、お皿、カトラリー、そして美しく装飾された空間）を備えた、真にユニークな場所です。オーナーのセルジオ氏から、ウィットに富んだアハメド氏まで、スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれます。料理はまさに伝統料理で、季節外れの野菜は一切使用されていません。すべてが驚くほど新鮮で、完璧に調理されています。価格に見合った価値は抜群です。街の無数の観光客向けの店の中で、まさにオアシスのような場所です。 （原文） posto davvero unico, atmosfera rilassata ma servizio impeccabile (tovaglie piatti e posate di gusto, locale ben arredato). lo staff è gentile e simpatico, dalla proprietaria a sergio allo spiritosissimo Ahmed. cibi davvero della tradizione, non c’è spazio per verdure fuori stagione, tutto è freschissimo e cucinato alla perfezione. ottimo rapporto qualità prezzo. davvero un’oasi fra le miriadi di trappole turistiche della città

（Google による翻訳）2晩連続でこのレストランで食事をすることができ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。この一言で全てを言い表せないなら、他に何が言い表せるでしょうか！料理は伝統的なイタリア料理の真髄を体現しており、一品一品が深みと本格さに満ち溢れ、食後も長く記憶に残るような味わいです。一口一口が、イタリアの食の伝統へのラブレターのようです。 同様に素晴らしいのは、心からのおもてなしです。スタッフの皆さんは温かく真摯に私たちを迎え入れてくださったので、レストランのお客様というより、まるで家庭に招かれたゲストのような気分になりました。 必ずまた来ます。この素晴らしいレストランは、私たちの旅のハイライトとなりました。 （原文） We had the absolute pleasure of dining here two nights in a row — and if that doesn’t say it all, I don’t know what does! The food is a true celebration of traditional Italian cooking, each dish bursting with depth, authenticity, and the kind of flavors that linger in your memory long after the meal. Every bite feels like a love letter to Italy’s culinary heritage. Equally remarkable is the genuine hospitality. The team welcomed us with such warmth and sincerity that we felt more like guests in a family home than customers in a restaurant. We will definitely be coming back again — this gem has become a highlight of our trip.

（Google による翻訳）レッチェの伝統的な食材と手作りの料理が楽しめるお店を探していました。予約をしていなかったので、ふらっと立ち寄って尋ねたところ、20分ほどでとても親切に連絡をくださりました。 注文したのは、とても美味しかったブッラータ、チコリとソラマメの料理、そしてオレキエッテとハウスロゼワイン。どれも本当に素晴らしかったです。 スタッフの温かいおもてなしと親切な対応のおかげで、とても居心地が良かったです。 おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Eravamo alla ricerca di un posto con prodotti tradizionali leccesi ecasereccio. Non avendo prenotato da alcuna parte, ci siamo fermati a chiedere e con molta gentilezza ci hanno ricontattato loro dopo circa 20 min. Abbiamo ordinato: una burrata che è stata squisita, un piatto di cicoria e fave e le orecchiette; vino rosé della casa. Tutto è stato veramente di ottima qualità. L’accoglienza e la gentilezza del personale in sala ci ha fatto sentire molto a nostro agio. La consigliamo e ci torneremo.

（Google による翻訳）伝統的なサレント料理の殿堂…夕食は期待を裏切りませんでした。どの料理も地元の伝統と歴史を体現し、それぞれのレシピはまるで祖母の料理のように、思い出、香り、そして本物の味に満ちていました。シンプルなロケーションも完璧で、外国人観光客のために英語のみに翻訳された方言のメニューも嬉しかったです。最初のコースは素晴らしく、ナスのオレキエッテとチチェリ・エ・トリアは風味の爆発でした。仔牛肉のアル・フルヌとジャガイモ添えはシンプルながらも美味しく、口の中に長く残りました。すべてが完璧で、特にスタッフは本場の雰囲気があり、フレンドリーでした。隣のテーブルにいたフランス人の気まぐれな対応にも、彼らは非常に忍耐強く、そしてスタイリッシュに対応してくれました。 （原文） Un tempio della cucina tipica salentina...la ns cena non delude le aspettative. Ogni piatto racchiude la tradizione e storia locale, ogni ricetta è fatta di ricordi, profumi e sapori autentici come i piatti di una nonna. Location semplice perfetta così, ho apprezzato il menu in dialetto tradotto solo in inglese per i turisti stranieri. Ottimi i primi, le orecchiette con melanzane e i ciceri e tria sono stati un'esplosione di sapori, il vitellu alu furnu cu le patate un piatto semplice ma delizioso che ci ha lasciato il profumo degli aromi a lungo. Tutto perfetto anche il personale autentico e cordiale, hanno saputo gestire i capricci di clienti francesi al tavolo a fianco con molta pazienza e stile, nr 1.

（Google による翻訳）アッレ・ドゥエ・コルティでは、本格的な地元料理を最高の形で味わう素晴らしい体験ができました。食材は新鮮で、料理は温かく、スタッフの方々はとても温かくフレンドリーで、おすすめの料理まで教えてくれました。レッチェで地元料理を巡る最高の体験となりました。 （原文） Here at Alle Due Corti we had a fantastic experience trying authentic local dishes in the best way possible. The ingredients were fresh, the food was hot and the people serving us were extremely warm and friendly and even were giving recommendations on food. It was our best experience in Lecce exploring the local cuisine.

（Google による翻訳）Googleマップでこのレストランを見つけ、なぜこんなに良いレビューがあるのか​​確かめるために立ち寄ることにしました。期待を裏切られることはありませんでした。料理は伝統的で本格的で、本当に美味しく、私がここに来てから食べたことのない味でした。手作りで愛情を込めて作られているのが伝わってきます。レッチェを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたいレストランです。 （原文） Encontramos este restaurante a través de Google Maps y decidimos venir para comprobar por qué tenía tan buenas reseñas. La verdad es que no nos defraudó: la comida es típica, auténtica y realmente deliciosa, con un sabor diferente a todo lo que había probado desde que llegué. Se nota que es casera y hecha con cariño. Sin duda, considero que es una parada obligatoria para cualquiera que pase por Lecce.

（Google による翻訳）本物の、忘れられない体験を！ アッレ・ドゥエ・コルティは、心に残る場所の一つです。料理はまさに格別。本物の食材と愛情を込めて丁寧に調理されたサレント地方の伝統料理。自家製オレキエッテ、個性豊かな前菜、そして伝統的なデザートは絶品。特にグレープタルトは絶品です！ しかし、このレストランを本当に特別なものにしているのは、スタッフです。フレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。彼らは心からの親切さと仕事への情熱で、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を与えてくれます。 （原文） Esperienza autentica e indimenticabile! Alle Due Corti è uno di quei posti che ti restano nel cuore. La cucina è semplicemente eccezionale: piatti della tradizione salentina preparati con amore e materie prime genuine. Le orecchiette fatte in casa, antipasti unici e i dolci tipici sono da applausi, specialmente la crostata di uva! Ma ciò che rende davvero speciale questo ristorante è il personale: cordiale, accogliente e sempre sorridente. Ti fanno sentire a casa, con una gentilezza sincera e una passione autentica per il proprio lavoro.

（Google による翻訳）私はこの星付きレストランで数人の友人と夕食を食べる特権に恵まれました。 それは、美食と感覚の奥深い経験でした。サレントの味と伝統を現代的で洗練された方法で再訪した特別な旅です。 まったく明白ではありませんが、これまで経験したことのないハーモニーを味わいにもたらすペアリングです。 提供される料理はどれも創造性の傑作です。料理の品質と盛り付けは、若くてフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフによって完璧に仕上げられています。 メートルトル・ダニエールは、その素晴らしいエレガンスと料理とワインの知識で際立っており、常に各コースと完璧に調和しています。 この経験は私の心に長く残り、ミシュランの星を獲得するに値すると思います。 知ることができて光栄だったソライカシェフに感謝します。非常に若いシェフですが、優れた創造性と自分の領域との深いつながりに恵まれており、最も要求の厳しい味覚を満足させることができます。 何と言うか…皆さんに熱意を持ってお勧めできるユニークな体験です。 （原文） Ho avuto il privilegio di cenare presso questo ristorante stellato insieme ad una coppia di amici. È stata un esperienza di elevato spessore gastronomico e sensoriale. Un viaggio straordinario all’insegna dei sapori e delle tradizioni salentine rivisitate in una chiave moderna e raffinata. Abbinamenti per nulla scontati ma che donano un armonia al palato mai provata prima. Ogni piatto servito e’ un capolavoro di creatività. La qualità e la presentazione del cibo sono eseguite in maniera impeccabile da personale giovane, gentile e professionale. Il maitre Daniele si distingue per la grande signorilità e per la conoscenza dei piatti e dei vini, sempre perfettamente abbinati ad ogni portata. Un esperienza che resterà a lungo nel mio cuore e che a mio parere merita ampiamente il conferimento della stella Michelin. Ringrazio la chef Solaika che ho avuto l’onore e il privilegio di conoscere. Una cuoca giovanissima ma dotata di una grande creatività e un legame profondo con il proprio territorio in grado di soddisfare i palati più esigenti. Che dire… un esperienza unica che consiglio a tutti con grande entusiasmo.

（Google による翻訳）伝統と革新の忘れられない体験 5月1日の休暇中に、数人の友人と一緒に、レッチェのプリモ・レストランでディナーをすることにしました。とても嬉しい驚きで、最初の瞬間から私たちは魅了されました。 場所は非常に小さく、テーブルが6つしかありませんが、これが親密で親密な、非常に歓迎的な雰囲気を作り出しています。洗練されたエレガントな環境の中で、家具のモダンさがレッチェ石の素晴らしい星型天井の伝統と融合し、会場に真にユニークで本物の雰囲気を与えています。 料理はモダンで、若いシェフが創造的なアプローチで、サレントの香りと風味も取り入れた非常に独創的な料理を提供しています。各コースは感覚の旅、色と味の爆発です。 サービスは素晴らしく、常に気が利いていてフレンドリーで、部屋の静けさが体験をさらに快適にしてくれました。 予約ミスにも関わらず、最善を尽くして私たちを歓迎してくれたスタッフ全員に特に感謝しています。 完璧な夜❤️ とてもお勧めのレストランです。 （原文） Un’esperienza indimenticabile tra tradizione e innovazione Durante la nostra vacanza del 1° maggio insieme a una coppia di amici, abbiamo scelto di cenare al Primo Restaurant a Lecce, una piacevolissima sorpresa che ci ha conquistati dal primo istante. Il locale è molto piccolo, con soli sei tavoli, e questo crea un’atmosfera intima, raccolta e molto accogliente. Nell’ambiente, raffinato ed elegante, si fondono la modernità degli arredi con la tradizione del meraviglioso soffitto a stella in pietra leccese, che regala un tocco davvero unico e autentico al locale. La cucina è moderna e la giovane chef, con un approccio creativo, propone piatti molto originali in cui però si ritrovano anche i profumi e i sapori del Salento. Ogni portata è un viaggio sensoriale, un’esplosione di colori e di sapori. Il servizio è stato eccellente, sempre attento e cordiale e la tranquillità della sala ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Un ringraziamento particolare va a tutto lo staff perché, nonostante un nostro errore nella prenotazione, si è adoperato per accoglierci. Una serata perfetta ❤️ Un ristorante super consigliato.

（Google による翻訳）地元の食材と大胆な風味を取り入れた、イタリアの定番料理に独自のアレンジを加えた、とても特別で忘れられない体験でした。お料理はどれも素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、雰囲気もロマンチックでした。特別な機会にぜひおすすめします！ （原文） Very special and unforgettable experience with unique twists on Italian classics incorporating local ingredients and bold flavors. The dishes were amazing! The service was fantastic and the ambiance was romantic. Highly recommend for a special occasion!

（Google による翻訳）地元の食材と高級レストランの技法を巧みに融合させた、非常に独創的な料理でした。2人のウェイターのサービスも素晴らしく、ワインのおすすめにも大変感謝しています！サプライズメニューはぜひお試しください。コースごとに素敵なサプライズが待っています。シェフも挨拶に来てくれました :-) （原文） Very creative integration of local ingredients with the techniques of fine dining. The service of our two waiters was also lovely and we were very appreciative of the wine recommendations! I really recommend trying the surprise menu, it’s a lovely surprise each course. Chef came to greet us as well :-)

（Google による翻訳）本当に満足のいく体験でした。温かく居心地の良い雰囲気で、細部までこだわったセンスの良い家具が置かれた小さなダイニングルームがあります。テーブル席はわずか数席で、サービスは完璧です。気取ったところは一切なく、情熱的で知識豊富なスタッフが、様々なコース料理とワインを笑顔で丁寧に説明し、この地域との深い繋がりを強調してくれます。 「プーリア」メニューは、優雅で美味しい旅です。8品のコースはバランスが良く、胃袋と五感の両方に深い満足感を与えてくれます。 メニューには「ハイライト」しかなく、外れはありません。パルミジャーナ、生エビ添えオレンジのスイートブレッド、アンチョビとサフランのラビオリ、そしてデザートなど、いくつかの料理はまさに絶品です！ 私にとって、ミシュランで最も満足のいく体験の一つです。 （原文） Un’esperienza davvero soddisfacente. L’atmosfera è calda e accogliente, con una piccola sala arredata con gusto e cura dei dettagli. Pochi tavoli e un servizio impeccabile: mai pretenzioso con personale appassionato e competente che spiega, con il sorriso sulle labbra, le varie portate ed i vini, sottolineandone il profondo legame con il territorio. Il percorso “Puglia” è un viaggio elegante e delizioso. Le otto portate sono equilibrate e ti lasciano una sensazione di totale appagamento, sia per lo stomaco che per i sensi. Il menù ha solo “alti”, nessuna nota stonata. Alcuni piatti, tra i quali la parmigiana, le animelle all’arancia con gambero crudo, i ravioli alici e zafferano, ed il dessert, sono veramente eccezionali! A mio parere, un’esperienza Michelin tra le più gratificanti.

（Google による翻訳）この店は、革新と伝統を融合させた独創的な料理で、地元料理の素晴らしさを体現しています。料理の見た目と味は忘れられないほど美しく、料理に合う洗練されたワインも忘れられません。ダイニングルームは落ち着いた雰囲気で、サービスは完璧です。単なるディナーではなく、食の体験そのもの。ぜひ一度お試しください！ （原文） Questo posto porta avanti l'eccellenza della cucina locale con dei piatti unici tra innovazione e tradizione. L'aspetto e il sapore della cucina rimane impresso così come i vini, raffinati, abbinati alle portate dei piatti. In sala si respira un' ambiente di serenità e il servizio è impeccabile. Più che una cena è un esperienza culinaria. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）信じられないミシュラン一つ星レストラン！ 席数はたったの15～20席で、スタッフと客の比率が信じられないほど高い！ ワインウォールとプーリア地方の伝統的なアーチ型天井が特徴の、とても親密で静かで、そしてとても可愛らしい空間です。料理といえば、シェフのソライカ・マロッコとマヌエル・アポロニオは素晴らしい！ プーリア地方の伝統を現代に蘇らせた、独特の料理が生み出す感動と味わいの数々！ 絶妙な方法で再現されています！ 内臓料理も期待できますね。 ワインリストも悪くありません。イタリアの他の地域のワインももう少し追加して欲しいです。 （原文） Ristorante ad una stella Michelin incredibile!!!! Solamente 15/20 posti a sedere in totale, c è un rapporto personale di Sala/ clienti altissimo! Posto super intimo, tranquillo e anche molto molto carino, con una parete attrezzata a vino e il classico soffitto con volta pugliese. Parlando della cucina, la chef Solaika Marrocco accompagnata da Manuel Apollonio sono formidabili!!!! Un susseguirsi di emozioni e di gusti sprigionati dai piatti unici della tradizione pugliese e rivisitati in chiave… squisita!!! Perciò attendetevi alcuni piatti di interiora… Anche la lista vini non è male, inserirei qualche vino in più appartenente ad altre regioni d Italia.

たくさんのワインと、質の高いサービスで最高のディナーが楽しめました！！ 特に、Tabiscaという欄の25EUROするチーズ盛と、ハム盛が最高です！！

（Google による翻訳）プーリア旅行中、最高の食事だったかもしれません。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして卓越したサービス。 事前に予約して、屋外のテーブルで雰囲気を満喫しましょう。ベテランのフロントスタッフにアドバイスを求めましょう。テーブルにぴったりのステーキやデザートの選び方など、喜んでアドバイスしてくれます。あとは、出てくる料理をただ楽しむだけです。 アドバイス：ステーキは基本的に焼き目がついていますが、生のまま提供されます。用意されたホットプレートでお好みの焼き加減に焼いていただくことを想定しています。肉が届いたらすぐにお皿に取り出し、うっかり焼き過ぎないように、少しずつ戻してください。 （原文） Possibly the meal of our whole trip to Puglia - excellent food, wonderful atmosphere and exceptional service. Reserve ahead and get one of the tables outside to soak up the atmosphere. Seek the advice of one of the senior front of house staff - they'll happily guide you on the right steak to order for the table or the best dessert to choose. And then just enjoy what comes. Top tip: the steak arrives essentially seared but raw, with the intention that you'll cook it to your taste on the hot plate provided. So remove the meat to your plates as soon as it arrives to avoid unintentional overcooking, returning it piece by piece.

（Google による翻訳）私たちにとって、タビスカはレッチェで心と魂が宿る場所です。絶対に見逃せません。料理とワインは最高品質で、そのロケーションは魔法のよう。「巡礼者の病院裏の路地」に入った瞬間にその魅力が明らかになります。このレストランの一番の魅力は、何と言ってもスタッフです。彼らはプロフェッショナルで親切、そしていつも笑顔です。まるで家族のようにくつろげます。素晴らしいレストランマネージャーのダニラは、注文後に「この店のルール」を説明してくれます。ここでは詳しくは明かしませんが、一度覚えてしまえば、きっと素晴らしい体験になるでしょう。気配り上手で礼儀正しいマネージャーのファビオは、プロ意識と親切さでお客様をお迎えします。スタッフは皆、常に親切で気配りが行き届いています。特にダニロは、気配り上手で知識豊富、そしていつも幸せな気分にさせてくれる、頼りがいのある人です。本当におすすめのレストランです。追伸：金曜日にお会いしましょう😊アンドレア（アルド）、ジョヴァンニ（D&G）、ルカ、そしてセリー。ヴェネツィア人です。 （原文） Tabisca per noi è il posto del cuore e dell’anima a Lecce. Non si può non fargli visita. Cibo e vini di altissima qualità, location magica che si svela nel momento in cui entri in “vico dietro lo spedale dei pellegrini”. La marcia in più del locale è sicuramente rappresentata dallo staff, professionale e gentile, sempre con il sorriso. Ti senti a casa, in famiglia. Danila superba direttrice di sala che ti illustra a fine ordine la “ regola del locale”che qui non voglio svelare ma che sarà una bellissima coccola una volta appresa. Fabio gestore accorto e cortese che ti accoglie con professionalità e gentilezza. Tutto lo staff sempre attento e disponibile, un saluto particolare a Danilo accorto, preparato e portatore sano di felicità. Ristorante consigliatissimo. P.S. Ci vediamo venerdì 😊 Andrea (Aldo), Giovanni (D&G), Luca e Selly. I Veneti.

（Google による翻訳）タビスカに戻ってきましたが、いつものようにすべてが完璧でした。美味しいタルタル、塩石の上で提供される最高級のお肉、そしてスタッフはフレンドリーで親切でした。立地も丁寧に整備されており、質を考えると価格も妥当です。また訪れたくなる場所の一つです。 （原文） Siamo tornati al Tabisca e come sempre è stato tutto perfetto. Tartare buonissime, carne servita su pietra di sale top e personale gentile e disponibile. La location è curata nei minimi dettagli e i prezzi giusti per la qualità. Uno di quei posti dove torni sempre volentieri

（Google による翻訳）料理は美味しく、ステーキは熱々の石で焼かれたレアで提供されました。なので、より美味しく召し上がっていただけます。ステーキにはサラダとベイクドポテトが添えられています。デザートも美味しかったのですが、少し値段が高かったです。 レストランはとても混雑していましたが、幸運にも予約なしで入店できました。ただ、店員に忘れられていることもありました。デザートを頼むのに待たされ、メニューをもらったり会計を済ませたりするのに何度も電話をかけなければなりませんでした。 （原文） The food was delicious, the steak is served rare on a hot stone. So you can cook it even better. Every steak is served with a bit of salad and baked potatoes. The dessert was also good, a tiny bit pricey. The restaurant was very busy and we luckily could get in without a reservation. Although we were sometimes forgotten by the servers. Had to wait to ask for the dessert and even call multiple times for the menu or to pay.

（Google による翻訳）素敵なグリル料理店で、ありきたりな料理ではなく、少し洗練されたテイクアウトも提供しています。肉の種類は本当に素晴らしく、私が試したカンガルーのように、洗練されたものもいくつかあります。スタッフはフレンドリーですが、店員の女性は少し自信過剰で、まるで兵士のようです。 （原文） Un bella griglieria che offre anche dei toglieri un pò più ricercati e non le solite banalità. Ottima davvero ottima scelta di carne alcunr anche ricercata come ho potuto assaggiare tipo il canguro. Personale gentile ma un pò troppo saccente simil soldato da parte della ragazza che dirige la sala.

（Google による翻訳）ここで初めてカンガルー肉を食べる機会がありました。正直言ってあまり美味しくありませんでしたが、ポークとブラックアンガスは大変美味しかったです。 ワインの種類も豊富で、スタッフは丁寧でプロフェッショナルでした。 唯一の欠点は価格です。同価格帯の店と比べると、かなり高めです。 （原文） In questo locale ho avuto modo di provare per la prima volta la carne di Canguro, non l'ho apprezzata sinceramente ma ho apprezzato la carne di maialino e black Angus, molto buone. Vasta scelta di vini, personale cortese e professionale. Unica pecca per i prezzi, abbastanza sopra la media rispetto a locali di pari livello.

（Google による翻訳）レッチェを訪れた際、私はこの伝統的な料理で知られるランゴリーノの典型的なサレント・プッチャを試してみることにしました。素朴でおいしい組み合わせに惹かれて、カブ、ソーセージ、ドライトマトのバージョンを選びました。 プッチャ生地はとても美味しく、よく発酵していて香りが良く、期待通りの素晴らしいベースでした。しかし、全体的な結果は私を完全に納得させるものではありませんでした。カブは水分が多く水分が多いため、皮が過度に湿り、粘稠度が損なわれていました。さらに、ソーセージの量は非常に少なく、それが餡の主成分であるにもかかわらず、全体の味の中でほとんど知覚できないほどでした。 成分自体の品質は良かっただけに残念ですが、成分間のバランスをもっと考慮してほしかったと思います。 私が読んだレビューから、私はより良い期待を持っていました。 （原文） Durante la mia visita a Lecce ho deciso di provare una puccia tipica salentina da L’Angolino, locale noto per questo piatto tradizionale. Ho scelto la variante con rape, salsiccia e pomodorini secchi, incuriosito dall’abbinamento rustico e saporito. L’impasto della puccia era molto buono, ben lievitato e fragrante, un’ottima base che prometteva bene. Tuttavia, il risultato complessivo non mi ha convinto del tutto. Le rape, abbondanti e molto acquose, hanno reso la puccia eccessivamente bagnata, compromettendone la consistenza. Inoltre, la quantità di salsiccia era davvero minima, tanto da risultare quasi impercettibile nel gusto complessivo, nonostante fosse l’ingrediente principale della farcitura. Un peccato, perché gli ingredienti di per sé erano di buona qualità, ma il bilanciamento tra i componenti avrebbe meritato più attenzione. Dalle recensioni che avevo letto, avevo delle aspettative migliori.

（Google による翻訳）数日前、レッチェのマッテオッティ通りにあるアンゴリーノに行ってきました。友人から「美味しいプッチャが食べたければ、目を閉じて行ってみなさい」と勧められたので、実際に行ってみました。 こぢんまりとした店内ですが、居心地が良く、素敵でリラックスした雰囲気です。夏の夜には、屋外でディナーを楽しむのに最適な屋外テーブルがたくさんあります。スタッフはフレンドリーで親切、そして気さくです。気取らずにすぐにくつろげる雰囲気を作ってくれるので、いつも助かります。 本日のプッチャをテイクアウトで注文しました。タコ、カブの葉、ドライトマトが入ったもので、斬新で大胆な組み合わせでしたが、味は抜群でした。本当に美味しく、素材の味がしっかりと感じられ、本格的で丁寧に調理されており、文句のつけようがありません。値段は？12ユーロ。テイクアウトのプッチャとしては少し期待外れだったかもしれません。正直言って、中身はもう少し濃いと思っていたのですが… まあ、これは客観的な欠点というよりは、個人的な期待の問題です。 いずれにせよ、ここは歴史ある場所で、昔ながらの丁寧に作られたプッチャ・レッチェーゼを求める人にとっては頼りになるお店ですし、レッチェの人々がなぜこれほどプッチャ・レッチェーゼを愛しているのか、よく分かります。レッチェを訪れる機会があり、丁寧に作られたプッチャを味わいたいなら、ここはぜひ訪れるべき場所の一つです。次回また訪れる機会があれば、テーブル席に座ってゆっくりとすべての料理を堪能したいと思います。 （原文） Siamo stati qualche sera fa all’Angolino di Via Matteotti, a Lecce, su consiglio di amici che ci avevano detto: “Oh, se vuoi mangiare una buona puccia, vai lì a occhi chiusi”. E così abbiamo fatto. Il locale è piccolo ma accogliente, con una bella atmosfera rilassata e tanti tavolini all’aperto perfetti per godersi la cena al fresco nelle sere d’estate. Il personale è simpatico, disponibile, alla mano. Ti fa sentire subito a tuo agio, senza troppe formalità, e questo è sempre un punto a favore. Abbiamo preso da asporto una delle pucce del giorno, quella con polpo, cime di rapa e pomodori secchi – abbinamento interessante, deciso, e devo dire che il sapore c’era tutto. Buona davvero, si sentiva la qualità degli ingredienti, genuini, ben preparati, niente da dire. Prezzo? 12 euro. Forse un po’ più di quanto mi aspettassi per una puccia da asporto, e sinceramente mi aspettavo qualcosina in più nella farcitura... ma è più una questione personale di aspettative che di difetti oggettivi. In ogni caso, è un posto storico, un riferimento sicuro per chi cerca la classica puccia leccese fatta bene, e capisco perché i leccesi ci vadano affezionati. Se passi da Lecce e vuoi provare una puccia fatta con cura, questo è uno dei posti dove andare. Magari la prossima volta ci torniamo seduti al tavolo e ci godiamo tutto con calma.

（Google による翻訳）レッチェに来たらぜひ試していただきたい一品です。「プッチャ」はプーリアの定番料理で、ここはおそらく最も人気のある店の一つでしょう。 パンは完璧でした。私は馬肉のプッチャを食べましたが、まさに絶品でした。一口一口を味わいました。彼女が食べたミートボールのプッチャも本当に美味しかったです。たった8ユーロでボリュームたっぷりのランチなのに、食材も高品質です。スタッフも素晴らしく、とても親切で、雰囲気も抜群です！ （原文） A must try while in Lecce. The "puccia" is a Puglia classic and this may be one of the most popular places where to try it. The bread was perfect. I had the horse meat puccia and it was outstanding. I enjoyed every single bite of it. My girlfriend had the meatball one and it was really good too. Super filling lunch for just 8 EUR, and high quality ingredients. Also the staff is amazing: super kind and they transmit really good vibes!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。プッチャはサクサクで、具材の入り具合も絶妙でした。ミートボール入りのプッチャを注文しましたが、とても美味しかったです。でも、一番美味しかったのは間違いなく馬肉入りのプッチャでした。確かに外のテーブルは狭くて快適とは言えませんでしたが、それ以外は完璧でした。強くお勧めします！ （原文） È stata una bellissima scoperta. Puccia croccante e ripiena al punto giusto. Io ho preso quella con le polpette ed era molto buona ma la migliore è senz'alcun dubbio quella con la carne di cavallo. I tavoli fuori onestamente non sono comodissimi ma stretti, però il resto è stato perfetto. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このレストランに行って、色々なプッチャ（カブの葉、タコ、メカジキ）を試しました。どれも本当に美味しかったのですが、メカジキが入ったプッチャが最高でした。スタッフは親切でした。星5つをつけなかった唯一の理由は、メカジキのプッチャの中に赤い糸が入っていたからです（まあ、よくあることですが）。それを指摘すると、店員はそれを取り上げて、まな板のせいだと説明しました（プッチャの中に入っていたのだから、あり得ないことです）。そして、何も言わずに、それを取って床に投げ捨て、謝罪の素振りも見せませんでした。もっと良い対応をしてもらってもよかったのに、本当に残念です。 （原文） Siamo stati in questo locale ed abbiamo assaggiato varie pucce ( cime di rapa, polpo e con il pesce spada). Tutte veramente molto buone, quella con lo spada la migliore. Personale gentile. L'unico motivo per cui non metto 5 stelle è perché abbiamo trovato un filo rosso all'interno della puccia con lo spada(che può capitare per carità) ma quando lo abbiamo detto il ragazzo lo ha preso e si è giustificato dicendo che fosse il tagliere ( impossibile perché lo abbiamo trovato all'interno della puccia). Dopodiché senza nemmeno dire altro l'ha preso e buttato a terra senza nemmeno un gesto di scuse. Peccato perché avrebbe meritato di più.

（Google による翻訳）ミートボール入りのプッチャ・スペシャリタをいただきました。美味しかったのですが、個人的にはちょっと味が薄すぎるように感じました。でも、出来立てで美味しく、その場で作ってもらえました。 （原文） Ho preso una puccia Specialità con polpette, che era buona ma il gusto era un po’ troppo neutro secondo me. Comunque buona fresca e fatta sul momento

（Google による翻訳）ミートボールとプッチャの子供向けディナーを食べに立ち寄りました。 お店はこぢんまりとしていますが、屋外スペースをうまく活用しています。 スタッフはフレンドリーで親切で、迅速なサービスも受けられます。 （原文） Ci siamo fermati per una cena per i bambini fatta da una porzione di polpette e puccia. Locale piccolo ma gestisce bene gli spazi esterni. Servizio rapido con personale gentile e disponibile.

甘過ぎず、上品な味。 料理にも言えますが、これがサレント地方の特徴なのでしょうね。

美味しいジェラート屋さん ピスタチオ、コーヒー

（Google による翻訳）数週間前、友人の勧めでレッチェにあるペストリーショップ兼アイスクリームパーラー「ナターレ」を訪れました。まさに最高の体験でした。ペストリーショップの枠を超えた、まるで小さな味覚の殿堂のような体験。まるで一つ一つのデザートに物語があるかのようです。 店内は温かく居心地の良い雰囲気で、広すぎることはありませんが、明るい雰囲気が漂い、ついつい長居したくなります。スタッフは皆とても親切で、知識豊富で、笑顔で、情熱と忍耐をもっていつでもアドバイスをくれます。 そして、天才的なアイデアがあります。「サント・パスティチョット」は、購入時にもらえる象徴的で皮肉な聖カードで、パスティチョットに光輪が描かれています。この素晴らしいアイデアは、思わず笑顔になり、この場所のスピリット、つまり明るく遊び心のあるサレント地方の伝統を完璧に捉えています。裏面には、パスティチョットに捧げられた詩が書かれており、パスティチョットが人気のカルトとして称賛されています。 さて、いよいよ主役のパスティチョットについて見ていきましょう。 レッチェでいくつか試してみましたが、クリスマスのジェラートが一番です。ショートクラスト生地は程よいサクサク感で、クリームは絶品。濃厚でありながら絶妙なバランスで、一口ごとに職人の技が感じられます。色々な種類を試してみましたが、私にとってはこれが一番です。 ジェラートもスタンディングオベーションに値します。濃厚な風味、完璧な食感、まさに舌鼓を打つご馳走です。 価格は？妥当で、一つ一つの商品に込められた品質と手間に見合うだけの価値があります。 レッチェに来たら、ぜひ一度お試しください。 伝統、品質、そして創造性が融合した逸品です。他のジェラートもぜひ試してみたいと思います！ （原文） Sono stato nella pasticceria-gelateria Natale a Lecce un paio di settimane fa su consiglio di alcuni amici, ed è stato semplicemente fantastico. Un’esperienza che va oltre la pasticceria: qui si entra in un piccolo tempio del gusto, dove ogni dolce sembra raccontare una storia. Il locale ha un’atmosfera calda e accogliente, non troppo grande ma con una luminosità che invita a restare e curiosare. Il personale è di una gentilezza rara: preparati, sorridenti, sempre pronti a consigliare con passione e pazienza. E poi c’è il tocco di genio: il “Santo Pasticciotto”, un santino iconico e ironico che ti regalano all’acquisto, raffigurante un pasticciotto con l’aureola. Un’idea geniale che strappa il sorriso e racconta bene lo spirito del locale: tradizione salentina con una vena brillante e giocosa. Dietro, una poesia dedicata al pasticciotto, che lo celebra come un culto popolare. Ma veniamo al protagonista: il pasticciotto. Ne ho provati parecchi a Lecce, ma quelli di Natale sono una bomba. La pasta frolla ha la giusta friabilità, la crema è semplicemente divina, ricca ma equilibrata, e si sente l’artigianalità in ogni morso. Ne ho assaggiati diversi tipi ma questi per me sono i migliori. Anche il gelato merita una standing ovation: sapori intensi, texture perfetta, una vera coccola per il palato. I prezzi? Onesti, perfettamente allineati alla qualità e alla cura che c’è dietro ogni singolo prodotto. In definitiva è un posto da non perdere se siete a Lecce. Un mix di tradizione, qualità e creatività. Tornerò sicuramente per provare tutto il resto!

（Google による翻訳）レッチェ中心部にある歴史あるペストリーショップ。ジェラートが美味しいです。チョコレートとオレンジと塩味のピスタチオをいただきました。ペストリーやパスティチョッティも作っています。ここでパスティチョッティをたくさん食べてきたので、まだ試していませんが、きっと美味しいと思います。トイレはありませんが、小さな椅子がいくつかあります。おすすめです。 （原文） Pasticceria storica al centro di lecce, gelato buonissimo. Io ho preso cioccolato e arancia e pistacchio salato. Qui fanno anche pasticceria e pasticciotti. Avendo mangiato tanti pasticciotti qui non l ho provato ma presumo che sia buono. Non ha il bagno, ha qualche piccolo posto a sedere. Consigliato

（Google による翻訳）ペストリーショップ🧁 ナターレはレッチェのランドマークです。クリスマスはプロフェッショナリズム、優しさ、そして品質の代名詞です。 定番でありながら、いつでも美味しく、絶品のパスティチョット・レッチェーゼはぜひお試しください。 また、レッチェ名物のコトニャータや、アーモンドとチョコレートグレーズを添えたドライイチジクなど、他のペストリーショップではなかなか手に入らない、本物の「サレントの逸品」もぜひお試しください。すべて100%職人技が光る、本格派の逸品です。サレント地方の伝統的な味を探求するなら、ぜひお試しください。 ババもぜひお試しください。具入りもプレーンも、職人の技が光る逸品です😋。ナポリに匹敵する、絶品の美味しさです。 また、職人技が光るジェラート（絶品！）や、クラシックからモダンまで様々な種類のケーキも豊富に取り揃えています。 スタッフは常に丁寧で、親切で、知識も豊富です。 Pasticceria Nataleはレッチェの素晴らしい場所です。 （原文） Pasticceria 🧁 Natale è un punto di riferimento a Lecce . Natale è sinonimo di professionalità, bontà e qualità . Sicuramente consiglierei di provare il pasticciotto leccese , classico ma sempre buono e goloso . Inoltre si possono provare delle vere “ chicche salentine “ , che difficilmente si trovano in molte altre pasticcerie , come ad es. la cotognata , prodotto tipico leccese , e i fichi secchi mandorlati e glassati al cioccolato. Tutti prodotti artigianali al 100% , buonissimi, autentici , da provare se si cercano i veri antichi sapori salentini . Da provare anche il babà , sia farcito sia al naturale , eseguito a regola d’arte 😋 , prodotto eccellente , buonissimo , non ha nulla da invidiare a quelli che si possono trovare a Napoli . Presente anche un’ottima varietà di gelato 🍧 artigianale ( buonissimo ) e varie tipologie di torte classiche e moderne 🤩👏👏👏👏 Servizio sempre cortese , accogliente e preparato . Pasticceria Natale un’eccellenza a Lecce .

（Google による翻訳）注文したものはすべておすすめです（写真を添付し​​ました）。どれも美味しく、パスティチョットは今まで食べた中で一番、いや、間違いなく最高でした。お値段もお手頃で、スタッフも親切で感じが良く、私たちの要望にも快く応えてくれました。本当におすすめです。 追伸：ブランドのTシャツは高価ですが、とても素敵でした！この場所は一生忘れません。いつも心の中にいます❤️ （原文） Consigliamo tutto ció che abbiamo preso (alleghiamo foto). Tutto squisito, pasticciotto tra i migliori assaggiati, se non il migliore. Rapporto qualità-prezzo ottimo. Personale simpatico e accogliente! Disponibile alle nostre esigenze. Consigliatisso Ps. Le magliette del brand costosine ma fighissime! Non ci di dimenticheremo mai del posto, sempre nel cuore❤️

（Google による翻訳）10分ほど並んだ後、ようやくレジにたどり着きました。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。ジェラートもとても美味しかったです。グルテンフリーとラクトースフリーのケーキもあります。パスティチョッティもグルテンフリーとラクトースフリーのものがあります。ぜひ一度お試しください。 （原文） Dopo una coda di 10 minuti, arriviamo alla cassa. Personale molto cortese e veloce. Gelato molto buono. Hanno anche torte senza glutine e senza lattosio. Anche nei pasticciotti ci sono le varianti senza glutine e lattosio. Da provare assolutamente.

料理に味は美味しいです！ただ、英語が話せず、理解できないスタッフのみで注文ミスあり、料理がこないので催促したり、30分以上待ちましたね！

✏あ、ここだ🍝ランチに。

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある小さな宝石のようなレストラン。アーチ型の天井と石造りの壁、細部までこだわった内装、そして本格的な味が際立っています。お肉も絶品です。大きなレストランではないので、念のため予約することをお勧めします。 （原文） Piccola bomboniera nel cuore di Lecce, caratteristico con le sue volte e muri in pietra, arredo curato nel dettaglio e sapori di una volta. Buonissima anche la carne. Consiglio di prenotare, se si vuole essere sicuri, considerato che il locale non è grande.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなお店です。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、本格的な味わいです。お値段もお手頃です。ただ、サービスは少し物足りない感じでした。 （原文） Un endroit bien sympathique. Bonne cuisine généreuse et authentique. Bon rapport qualité prix. Mais le service laisse vraiment à désirer.

（Google による翻訳）今日は地元のトラットリアでランチを楽しみました。とても充実した経験でした。本日のメニューは、家庭料理らしい丁寧な調理法で、素晴らしい料理の数々が並んでいました。 前菜には、風味豊かなナスのカポナータ、煮込んだピーマンやその他の野菜、そしてカリカリで美味しいフリッターが盛り合わせになった盛り合わせをいただきました。どれも本格的な味わいで、伝統的な本格料理を彷彿とさせます。フランとチーズのスライスが新鮮なレタスと添えられ、シンプルながらも効果的な組み合わせでした。野菜はしっかりと火が通っていて、オイルも控えめで、本当に美味しかったです。 最初のコースは、本日のパスタ、ラガーネとひよこ豆の料理を注文しました。自家製のパスタは太く、よく茹でられており、クリーミーな食感と豊かな風味を持つひよこ豆のソースと絶妙にマッチしていました。素朴で心温まる一品で、平日のランチにぴったりでした。 2品目のコースは、ソーセージとグリルポークのミックスミートプラッター。新鮮なニンジンとレタスのサラダとレモンのくし切りが添えられていました。お肉は完璧に焼き上げられ、ジューシーで風味豊か。サラダが心地よい爽やかなコントラストを添えていました。 全体的に、ランチは素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、本格的な味わい、そして食材の質の高さが際立っていました。温かくカジュアルな雰囲気の中で、伝統的で美味しい料理を堪能できるこのレストランは、期待を裏切らないビジネスランチに最適です。 （原文） Oggi ho avuto il piacere di pranzare in una trattoria locale e l'esperienza è stata molto positiva. Il menu del giorno offriva un'ottima selezione di piatti che sembravano preparati con cura, in tipico stile casereccio. Per antipasto, ho scelto un piatto misto che includeva una caponata di melanzane saporita, peperoni stufati e altre verdure, oltre a delle frittelle croccanti e sfiziose. Ogni elemento aveva un gusto autentico che faceva pensare a una cucina tradizionale e genuina. C'erano anche degli sformatini e dei pezzetti di formaggio serviti con lattuga fresca, un abbinamento semplice ma efficace. Le verdure erano ben cotte e l'olio era leggero, il che le rendeva davvero gustose. Per primo, ho optato per la pasta del giorno: un piatto di lagane e ceci. La pasta, fatta in casa, era spessa e ben cotta, e si sposava perfettamente con il sugo di ceci, che aveva una consistenza cremosa e un sapore ricco. Era un piatto rustico e confortante, l'ideale per un pranzo di metà settimana. Il secondo era un piatto di carne mista che comprendeva un misto di salsiccia e carne di maiale alla griglia, servito con una fresca insalata di carote e lattuga e una fetta di limone. La carne era cotta a puntino, succosa e saporita, e l'insalata ha offerto un piacevole contrasto rinfrescante. Nel complesso, il pranzo è stato ottimo. Le porzioni erano abbondanti, i sapori autentici e la qualità degli ingredienti era evidente. È il posto perfetto per un pranzo di lavoro che non ti delude, offrendo piatti tradizionali e gustosi in un ambiente che è accogliente e informale.

（Google による翻訳）とても趣のあるトラットリアでランチをいただきました！ 伝統的な料理、サービスに見合った価格、そして迅速なスタッフ。 オレキエッテをいただきましたが、少し火が通り過ぎていたように感じました。でも、トゥルチニディとチコリエは本当に美味しかったです！ （原文） Abbiamo pranzato in questa trattoria molto caratteristica all’interno! Piatti tipici, prezzi abbastanza in linea con il servizio, personale veloce. Ho mangiato le orecchiette che forse erano leggermente scotte, mentre i turciniddi e le cicorie davvero saporiti!

（Google による翻訳）本格的なレッチェ料理を楽しめる最高の場所です。ボリュームたっぷりの料理、地元産の食材、心地よいハウスワイン、素晴らしいサービス、そして素晴らしい価格。 ご予約をお勧めします。 （原文） Ottimo locale per gustare i veri piatti tipici di Lecce. Porzioni giuste, prodotti locali, vino della casa gradevole, servizio buono e rapporto qualità prezzo ok. Consiglio prenotazione.

（Google による翻訳）街で一番美味しいサンドイッチ。作りたてで、とても質の高い料理です！ボリュームもたっぷりで、冷えたビールも種類豊富です。落ち着いた雰囲気で、バースツールは先着順です。 （原文） The best sandwich in the city. Freshly made and very high quality food! The portions are big too and they have a good selection of cold beer. Relaxed vibe, first come first served for the bar stools.

（Google による翻訳）Pizza&Coでは、日中はプッチーニとサラダ、午後7時からはスライスピザを提供しています。レッチェのドゥオーモ広場からすぐの、アットホームな雰囲気の中で、上質な食材を使ったピザを提供しています。 チーズが苦手な私は、どんな味になるのか全く予想がつきませんでしたが、親切で丁寧なスタッフが、生ハム、アーティチョークの芯、マリネしたピーマン、トマト、玉ねぎ、ルッコラを使った、私の好みにぴったりのサンドイッチを作ってくれました。本当に美味しかったです。パンはカリカリでとても美味しく、コールドカットはその場でスライスしてくれます。小さなダイニングルームを進むと、シェフがマリネした野菜を前に料理を準備する様子を眺めることができます。 オレンジスパークリングウォーター1杯付きで11.50ユーロというお手頃価格で、わざわざ足を運ぶ価値のある素晴らしい発見です。誰もが目を閉じて訪れることができる場所です。 （原文） Pizza&Co propose des puccie et des salades en journée et des pizzas à la part à partir de 19h00, dans une ambiance intimiste et avec des produits de qualité, à quelques pas de la place del Duomo à Lecce. Ne mangeant pas de fromage, j’ignorais quoi y trouver et finalement le personnel, très à l’écoute et fort de proposition a composé un sandwich à mon goût, avec du jambon de pays, des cœurs d’artichauts, des poivrons marinés, de la tomate, des oignons et de la roquette, absolument délicieux. Le pain était croustillant et très savoureux, la charcuterie tranchée sur place, et lorsque vous traversez la petite salle vous pouvez admirer le cuisinier préparer votre repas avec les légumes qui marinent au premier plan. Pour la modique somme de 11,50 € avec une eau gazeuse à l’orange, c’est une très belle découverte qui vaut le détour et dans laquelle tout le monde peut se rendre les yeux fermés.

（Google による翻訳）深夜にピザを探していたら、レッチェで偶然Pizza & Coを見つけました。ピザ窯はすでに火が通っていなかったので、プッチャ・サレンティーナ（この地域特有の小さな丸いパン）がオーブンで焼かれ、注文に応じてトッピングされているのを見て驚きました。プッチャ・アル・プロシュートとプッチャ・アッラ・モッツァレラは、生地が少しカリッとしていて熱々で、とても美味しかったです。一人前なので、軽食や夜食にぴったりです。シンプルながらも美味しく、思いがけない素晴らしい食の発見でした。フレンドリーで気取らない雰囲気の中で、本物の地元の味を味わうことができました。 （原文） C’est en cherchant une pizza à une heure tardive que nous sommes tombés sur Pizza & Co à Lecce. Le four à pizza étant déjà éteint, nous avons eu la surprise de découvrir la puccia salentina, un petit pain rond typique de la région, cuit au four et garni à la demande. Notre puccia al prosciutto et notre puccia alla mozzarella étaient savoureuses, la pâte légèrement croustillante et bien chaude. La portion, de taille individuelle, se prête parfaitement à un repas léger ou à un en-cas tardif. Une belle découverte culinaire inattendue, simple mais délicieuse, qui nous a permis de goûter à une spécialité locale authentique dans une ambiance conviviale et sans prétention.

（Google による翻訳）料理がこんなに美味しいなんて信じられません。こんなにシンプルな料理なのに、本当に素晴らしい。この店のためだけにリースにまた来たいです。同じ休日に同じ場所には行かないというルールがあるのですが、6日間で4回も食べてしまいました。こんなに幸せな気持ちになった店は他にありません。スタッフは本当に親切で、とても助かりました。揚げピザは特に絶品です。 （原文） I can't believe how nice the food is. Absolutely amazing for something so simple. I will return to Leece just to go to this place. I have a rule not to go back to a place on the same holiday but I ate here 4 times in 6 days. Can't remember anywhere else that made me so happy. The staff are really lovely and very helpful and a special mention for the deep fried pizza

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部にあるこのレストランは初めて訪れました。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、食事ができる席もいくつかあります。スタッフは本当に親切でプロフェッショナル、そして親しみやすいです。サービスも迅速で、料理も素晴らしく、価格も手頃です。おすすめです。 （原文） Siamo stati per la prima volta in questo locale situato nel centro storico di Lecce. L’ambiente è piccolino, ma accogliente e ci sono anche dei posti eterni dove poter consumare. Il personale è davvero gentile e professionale ed anche alla mano. Il servizio è veloce. Il cibo è di ottima qualità. I prezzi sono nella norma. Lo consiglio

（Google による翻訳）Pizza&Co. はレッチェの歴史的中心部にあるピッツェリアで、かなり混み合った場所にあります。店内はこぢんまりとしており、主にテイクアウト専門ですが、外に座って食事できるテーブルもいくつかあります（個人的には、特に夏の間は非常に混雑するので、あまり好きではありません）。ピザの種類はそれほど多くありませんが、その場で好きなものをカスタマイズできます。ピザの種類も豊富で、基本的にホールピザを注文できます。これは巨大なので、3～4人で食べるには十分です。また、スライスピザを選ぶこともできます。こちらももちろん巨大で、2切れでほぼ1枚のピザになります。価格は場所を考えると妥当な価格なので、非常にリーズナブルです。待ち時間は人数と季節にもよりますが、15～20分以上待つことはないでしょう。 味は？まあ、言葉では言い表せないほど素晴らしいです。どれも美味しくて、トッピングも豊富で質も高いです。もし近くを通る機会があれば、ぜひ一切れ食べてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Pizza&Co. È una pizzeria situata all'interno del centro storico di Lecce, quindi in un punto abbastanza caotico. La struttura è piccolina ed è fatta sostanzialmente per ordinare e portare via, nonostante ci siano un paio di tavolini fuori dove è possibile poggiarsi per mangiare (cosa che personalmente non piace, appunto, per l'enorme caos soprattutto nei mesi estivi). La varietà delle pizze offerte non è tantissima ma si ha la possibilità di personalizzarla con quello che viene offerto e anche la tipologia di pizza è "diversa: in sostanza si può ordinare quella intera che è enorme, possono mangiare tranquillamente 3 o 4 persone, in alternativa possono essere scelti dei tranci che, ovviamente, sono giganteschi anche loro (2 tranci sarebbero praticamente una pizza intera normale). I prezzi sono più che adeguati alla posizione, quindi molto onesti. L'attesa dipende dalla quantità di gente e dal periodo ovviamente, ma più di 15/20 minuti non si aspetta. Il gusto? Bè non c'è che dire, qui le parole stanno a 0, sono deliziose e i condimenti sono abbondanti e di ottima qualità. Pertanto se vi trovate a passare, vi consiglio almeno di assaggiare un trancio, non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）人生最高のピザでした！口コミを見て行ってみました。お腹いっぱい食べ、翌日レッチェを発つ前にまた食べに行きました。ピザ職人さんが特製のガーリックレシピを聞いてくれて、本当に美味しかったです。素晴らしい味、品質、そして楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Najlepsza pizza w moim życiu! Przyszliśmy skosztować bazując na opiniach. Objedliśmy się po brzegi, wróciliśmy na następny dzień przed wyjazdem z Lecce również objadając się po kres możliwości. Pizzaiolo zapytał nas o swój specjalny przepis z czosnkiem. Była obłędna. Dzięki wielkie za te cudowne smaki, jakość i przyjemne doznania.

日本の刺身と遜色ないですね。 醤油があったらベスト。

✏レッチェで🍝シーフード・ディナー🍴🍷を食べるなら。アンコウの姿焼きの一皿。

（Google による翻訳）レッチェのBlu Notteで素晴らしいディナーを楽しみました！料理は信じられないほど新鮮で、どの料理も素材の味がしっかりと感じられました。シーフードからパスタまで、どれも美味しく、丁寧に調理されていました。 特に、私たちの対応をしてくださったウェイターさんには感謝の気持ちでいっぱいです。とてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくださり、本当に感謝しています。彼の細やかな気配りと温かいおもてなしが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 レッチェの中心部で美味しい食事をお探しなら、ぜひおすすめしたいレストランです！また必ず来ます。 （原文） We had a wonderful dinner at Blu Notte in Lecce! The food was incredibly fresh. You could really taste the quality of the ingredients in every dish. From the seafood to the pasta, everything was delicious and well-prepared. A special mention goes to the waiter who took care of us he was very friendly and made us feel truly welcome. His attention to detail and warm attitude really added to the experience. Highly recommended if you're looking for a great meal in the heart of Lecce! We'll definitely be coming back.

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部にあるレストラン「ブルー・ノッテ」で食事をしましたが、本当に素晴らしい体験でした。到着すると、フランチェスコさんという気配りの行き届いたフレンドリーなウェイターが迎えてくれ、料理を運んでくれました。最初のコースは、ハタのグラニャーノ・パッケロパスタ、続いてイカとエビのフライを選びました。どちらの料理も、細部まで行き届いた丁寧な作りと上質な食材が使われていて、とても美味しかったです。フランチェスコさんの勧めで、マッセリア・リヴェッリのワインセラーで造られたススマニエッロ・ロゼを注文しました。一品目と二品目の両方にピッタリでした。一人で食事をしたにもかかわらず、もてなしと敬意を込められた気持ちになりました。単なる食事の域を超え、真の至福のひとときでした。最後にリモンチェッロとトスカーナ産カントゥッチをいただきましたが、どちらも美味しかったです。また、入り口にある豪華なショーケースには新鮮な魚がぎっしりと並んでおり、料理の質の高さを物語っています。 （原文） Ho cenato al ristorante Blu Notte, nel cuore del centro storico di Lecce, e l’esperienza è stata davvero piacevole. Appena arrivato sono stato accolto e servito da Francesco, un cameriere attento e cordiale. Ho scelto come primo un pacchero di Gragnano con polpa di cernia, seguito da una frittura di calamari e gamberi: entrambi i piatti erano deliziosi, curati nei dettagli e con materie prime di qualità. Su consiglio di Francesco ho accompagnato la cena con un rosato Susumaniello delle cantine Masseria Liveli, abbinamento perfetto sia per il primo che per il secondo. Anche se ho cenato da solo, mi sono sentito coccolato e rispettato: un’esperienza che va oltre il semplice mangiare, un vero momento di benessere. Ho concluso con un limoncello e dei cantucci toscani, entrambi deliziosi. Una menzione speciale va anche alla splendida vetrina all’ingresso, ricca di pesce fresco che testimonia la qualità della cucina.

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部という便利な場所に位置するレストラン「Blu Notte」で、心地よい夜を過ごしました。温かいおもてなしとフレンドリーさがこのレストランの特徴で、細部へのこだわりと美味しい料理が、素晴らしいサービスをさらに引き立てています。ダイニングルームのサービスはプロフェッショナルで丁寧で、質と価格のバランスも良好でした。レッチェで訪れた中で最高のレストランの一つなので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Abbiamo trascorso una piacevole serata a cena al ristorante Blu Notte a Lecce, situato in posizione strategica in pieno centro storico della città. Accoglienza e cordialità sono la prerogativa di questo ristorante, la cura della tavola e il gusto dei piatti serviti, completano un servizio degno di nota. Professionale e competente il servizio in sala, rapporto qualità prezzo congruo. Ritorneremo e lo consideriamo uno fra i migliori ristoranti provati a Lecce.

（Google による翻訳）歴史地区の中心にある素晴らしいレストラン！石造りのアーチ型の天井の下、優雅な雰囲気の中、きめ細やかなサービスと質の高い料理が楽しめます。特に美味しかったのは、5種類のシーフードを使ったアンティパスト・ディ・マーレ。4人でシェアするのに十分なボリュームでした。特筆すべきはパンナコッタ。軽くて自然な食感のパンナコッタが、サクサクのビスケットの上にのって、フルーツのグレーズで引き立てられ、サクサクのロールパンで飾られています。洗練されたバランスのとれた真のイタリアンデザートは、スイスのルッソなど、他の場所でよく見かけるデザートよりもはるかに優れています。レッチェの美食を探求するなら、迷わずお勧めできるお店です。 😋 食事に大満足したので、翌日も再訪しました。 （原文） Excellent restaurant au cœur du centre historique ! Le cadre est élégant sous les voûtes en pierre, le service attentionné et la cuisine de grande qualité. Nous avons particulièrement aimé l’antipasto di mare, composé de cinq préparations de fruits de mer – généreux et suffisant à partager entre quatre personnes. Le panna cotta mérite une mention spéciale : texture naturelle et légère, posé sur un lit de biscuit croquant, rehaussé d’un nappage fruité et décoré d’un rouleau croustillant. Un vrai dessert italien, à la fois raffiné et équilibré, bien supérieur à ce qu’on trouve souvent ailleurs, par exemple chez Lusso en Suisse. Une adresse à recommander sans hésitation pour découvrir la gastronomie de Lecce. 😋 À noter que nous avons été tellement satisfaits de notre repas que nous y sommes retournés le lendemain.

（Google による翻訳）料理は完璧で、これ以上ないほど美味しかったです！5つ星では足りません！絶対にまた来ます！今まで食べた中で一番美味しいタリオリーニ・アル・タルトゥーフォでした…信じられないほど美味しかったです！ （原文） Das Essen war perfekt und hätte nicht besser sein können! 5* sind da noch zu wenig! Wir werden auf jedenfall wieder kommen das ist garantiert! Die besten Tagliolini al Tartufo die wir jemals gegessen haben… Unglaublich gut!

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、さらに特別なバージョンも用意されています。レストランは中庭を含め、美しく装飾されています。残念ながら、私たちが座ったテーブルは端の方で、あまり魅力的ではありませんでした。隣の扇風機か発電機が常に騒音を発していました。一番気に入らなかったのはサービスです。ウェイトレスはもちろん、レジの女性でさえ、笑顔を見せてくれませんでした。そのため、あまり歓迎されていると感じませんでした。それ以外は、サービスは非常に迅速でした。 （原文） Die Pizza ist sehr gut und man erhält auch speziellere Varianten. Das Lokal ist schön eingerichtet auch draußen der Innenhof. Wir hatten leider einen nicht so schönen Tisch ganz am Rand. Daneben hat eine Lüftung oder Aggregat ständig Lärm gemacht. Am wenigsten hat mir der Service gefallen. Unsere Kellnerin auch auch an die Dame ab der Kasse gab nicht einmal ein lächeln von sich. Man hat sich daher nicht richtig willkommen gefühlt. Ansonsten war der Service aber sehr schnell.

（Google による翻訳）400 Gradiはレッチェで最高のピザ屋の一つだとずっと思っていましたが、予約を受け付けておらず、入り口にいつも長蛇の列ができていたため、長い間避けていました。最近予約を受け付けていることを知り、再訪することにしました。 すぐに席に案内され、その後すぐに注文を受けました。店内は席でいっぱいでしたが、驚いたことにピザはわずか数分で運ばれてきました。ピザは素晴らしく、風味豊かで、信じられないほど軽く、食べやすく、上質な材料で作られていました。 唯一の欠点は、最大8人まで座れる丸テーブルしかないことです。私たちは9人で行ったので、少し窮屈に感じました。 それ以外はサービスは素晴らしく、価格も非常に手頃でした。飲み物とカバーチャージ込みで、前菜は別で1人あたり約15ユーロでした。 （原文） Ho sempre considerato 400 Gradi una delle migliori pizzerie di Lecce, ma per molto tempo l’ho evitata perché non era possibile prenotare e all’ingresso c’era sempre una lunga fila d’attesa. Dopo aver scoperto che da poco accettano anche le prenotazioni, ho deciso di tornarci. Ci hanno fatto accomodare subito e dopo poco, hanno preso le ordinazioni. Nonostante il locale fosse pieno e con tanti coperti, con grande stupore le pizze sono arrivate in pochissimi minuti. Le pizze erano ottime, saporite e davvero leggerissime, facilmente digeribili e preparate con ingredienti di qualità. L’unica piccola pecca è che ci sono solo tavoli tondi da massimo 8 persone, noi eravamo in 9 pertanto siamo stati un po’ stretti. Per il resto, servizio ottimo e prezzi super onesti, abbiamo speso circa 15 euro a testa, bevande e coperto inclusi, senza antipasti.

（Google による翻訳）ナポリピッツァの真髄…サレント地方で！ 400 Gradi は、温かさと情熱が溢れる雰囲気のお店です。 400 Gradi は、あらゆる味覚を刺激するピッツァです。 400 Gradi は、食の体験を楽しめるお店です。 ボリュームたっぷりの熱々の揚げ物は、あっという間に食べられます。 ナポリスタイルの生地は、クラストが高く、柔らかく、よく発酵しています。 試行錯誤を重ねた独創的な組み合わせで、創造性を損なうことなく、豊富な種類のピッツァからお選びいただけます。 若くて親切なスタッフと、最高のロケーションは、まさに完璧です。 駐車場も簡単に見つかります。 （原文） L'esaltazione della pizza napoletana... ma nel Salento! 400 Gradi perché la location trasmette calore e passione. 400 Gradi perché le pizze esaltano ogni papilla gustativa. 400 Gradi perché vivi un'esperienza culinaria. Fritti abbondanti e caldi, da mangiare senza attendere molto tempo. Impasto stile napoletano con bordo alto, soffice e molto lievitato. La selezione delle pizze imbarazza perché la scelta é tanta, senza mai abbandonare la creatività, frutto di abbinamenti consolidati e originali. Staff giovanissimo e attento e location curatissima. Il parcheggio si trova molto facilmente.

（Google による翻訳）初めてレッチェに来たのですが、ユーザーレビューを頼りに美味しいピザを探しました。 雰囲気がとても良く、特に屋外エリアは明るく、デザイナーパネルが飾られていて、まるで建物の中にいるような気分になりました。 土曜日で予約もしていなかったにもかかわらず、サービスはとても迅速でした。 料理の質は素晴らしく、価格は平均より少し高めでした。 （原文） Prima volta a Lecce e ci siamo affidati alle recensioni degli utenti per cercare una buona pizza. Bellissimo ambiente soprattutto la parte esterna... tanto illuminata e con dei pannelli di design che non sembra di essere all'interno dei palazzi. Il servizio è stato rapidissimo nonostante non avevamo una prenotazione e ed era di sabato. La qualità del cibo ottima con prezzi poco superiore rispetto allamedia del posto.

（Google による翻訳）友人からいつも良い評価をもらっていたので、レッチェにあるこのピザ屋をずっと楽しみにしていました。そして、期待をはるかに超える素晴らしいお店でした。入店待ちの長い列にもかかわらず、待ち時間は予想よりも短く、注文管理も完璧でした。お店は可愛らしくて「巨大」な印象です。席数も十分で、しかも土曜日の夜で街の守護聖人祭の日だったにもかかわらず、注文した料理はすぐに運ばれてきました。スタッフの皆さんは親切でとてもプロフェッショナルで、本当に感謝しています。ピザの質は最高で、私はクラストがたっぷりのものを注文したのですが、軽めでした。レッチェに来たら必ずまた来ます！素晴らしい！ （原文） Aspettavo da tanto tempo di provare questa pizzeria a Lecce, perché avevo ricevuto sempre belle recensioni da parte di amici. Devo dire che le aspettative sono state tutte rispettate. Nonostante la lunga fila per entrare, i tempi di attesa sono stati più brevi del previsto e la gestione degli ordini è a dir poco perfetta. Il locale si presenta molto carino e “gigante”. Ci sono un sacco di posti a sedere e nonostante ciò e nonostante fosse sabato sera, con tanto di festa patronale in città, l’ordine è arrivato velocemente. Per questo motivo, un plauso al personale, gentile e molto professionale. La qualità della pizza è di alto livello, nonostante ho preso quella con il bordo ripieno, é risultata anche leggera. Sicuramente ci tornerò quando passerò da Lecce! Bravi!

（Google による翻訳）平日に予約なしで来店しました。お店の前には十分な駐車スペースがありました。名前を記入するために少し列に並びましたが、10分ほどで席に通されました。スタッフはとてもフレンドリーで、注文もすぐに受けてくれました。注文から10分も経たないうちにピザが運ばれてきました（店内はすでに満席でしたが）。ピザは美味しく、トッピングも素晴らしく、質も抜群でした。会計もとても迅速でした。とてもおすすめです！ （原文） Siamo arrivati al locale senza prenotazione (in giornata infrasettimanale). Parcheggio davanti al locale con diversi posti auto. Abbiamo fatto una piccola fila per lasciare il nominativo e dopo circa 10 minuti abbiamo avuto il tavolo. Personale molto cortese e veloce nel prendere l’ordinazione. Ci hanno portato la pizza dopo neanche 10 minuti dall’ordinazione (ed il locale era comunque pieno). Pizze buonissime e super condite, qualità ottima. Anche per pagare il conto è stato velocissimo. Consigliatissima!

（Google による翻訳）このピザ屋での経験はとても良いものでした。 とても美味しいピザです。軽くて食べやすい生地、とても新鮮な食材、そして素晴らしいサービス。訪れる価値のある場所です。価格も平均的です。楽しい夜と美味しいピザにおすすめです。 （原文） esperienza molto positiva presso questa pizzeria. Pizza molto buona. Impasto leggero e digeribile, ingredienti freschissimi e buon servizio. Location che merita. Prezzi nella media. Consigliata per una serata piacevole e una buona pizza.

（Google による翻訳）2年前に初めてマンマ・エルビラを訪れましたが、自家製パルミジャーナの味があまりにも素晴らしく、私と連れはそれぞれおかわりを注文してしまいました。今、私は戻ってきて、また食事をし、再び料理の天国にいることに気づきました!食べ物（おばあちゃんのレシピのティラミス...!!!!）には、信じられないほど暖かく、愛らしく、社交的で、ゲストを素晴らしく世話するオーナーの心のすべてが感じられます。各料理にはおいしい地元産ワインが添えられており、グラスで飲んだり、ボトルで購入したりできます。 マンマ エルビラ エノテカが私の居住国にないのは残念です。毎日そこで食事をしたいからです。皆さんにもお勧めします！そして私はエルビラ夫人のためにイタリアに戻ります:) （原文） U Mammy Elviry pierwszy raz byłam dwa lata temu, a smak jej domowej parmigiany był tak powalający, że z osobą towarzyszącą zamówiliśmy po drugiej porcji. Teraz wróciłam, zjadłam znowu i ponownie trafiłam do kulinarnego nieba! W jedzeniu (tiramisu z przepisu babci…!!!!) czuć całe serce właścicielki, która jest również niezwykle ciepła, kochana, towarzyska i wspaniale dba o swoich gości. Do każdego dania dobiera też przepyszne regionalne wina, które można pić na kieliszki, ale też kupić całą butelkę. Żałuję, że Mamma Elvira Enoteca nie znajduje się w kraju mojego zamieszkania, bo jadłabym tam codziennie! Polecam każdemu! A do Włoch będę wracać specjalnie dla pani Elviry :)

（Google による翻訳）おすすめです！とても素敵で、料理も絶品。どれもサレントらしい味で、観光客向けではありません。ワインショップにはソムリエがいて、ディナーにぴったりのワインを勧めてくれます。本当に良かったです！ （原文） Lo consiglio! Molto carino e si mangia benissimo, tutte cose davvero salentine, non turistiche. Nell’enoteca c’è una sommelier che ti consiglia il vino adatto alla cena, bravissima!

（Google による翻訳）品質とプロフェッショナリズム。 信じてください…すべてのワインをグラスで提供しているワインショップはほとんどありません！ クラシック製法からアンフォラワインまで、素晴らしいワインを取り揃えています！ フレンドリーさとプロフェッショナリズム！ レッチェ中心部の魅力的な通りにあるパサージュに佇む、美しい雰囲気。 （原文） QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ. Credetemi…Ci sono poche vinoteche che hanno tutti i loro vini disponibili anche al calice! Vini spettacolari, dal metodo classico si vini in anfora! Cordialità e professionalità! Atmosfera bellissima in un passaggio di una via del centro di Lecce molto suggestiva.

（Google による翻訳）妻とここで夕食をいただきました。プーリアの塩漬け肉とチーズの盛り合わせ、そしてナスに極上のプリミティーヴォを合わせました。オーナーとの会話もあって、楽しい夜を過ごしました。本当におすすめです！ （原文） Ho cenato qui con mia moglie, con un tagliere di salumi e formaggi pugliesi e delle melanzane accompagnate da un ottimo primitivo. Abbiamo passato una piacevole serata anche grazie alle chiacchiere con la titolare del locale. Assolutamente consigliato!.

（Google による翻訳）旧市街にある素敵なワインバー。地元産ワインの素晴らしいセレクションが揃っており、英語で丁寧に説明してくれました。私たちはそれぞれ3種類のワインを飲みましたが、どれも素晴らしかったです！地元産の塩漬け肉とチーズの盛り合わせと一緒に、ささやかながらも美味しいディナーをいただきました。外の席は、行き交う人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） A wonderful wine bar in the old part of town. A fantastic selection of local wines which were expertly described in English. We had three different wines each and they were all wonderful! Paired with a platter of local cured meats and cheese made for a small but tasty dinner. Sit outside as it is a great place for people watching.

（Google による翻訳）たまたま夕食に立ち寄ったのですが、彼はプーリア産の熟成肉とチーズを合わせた美味しいプリミティーヴォを勧めてくれました。本当におすすめです！ （原文） Ci siamo fermati per caso a cena.. ci ha consigliato un primitivo ottimo, accompagnato da salumi e formaggi pugliesi. Lo consiglio!

（Google による翻訳）ワインを一杯飲みに立ち寄りました。なかなか良い品揃えで、熱心なワイン愛好家には物足りないかもしれませんが、美味しいものもいくつかありました。 特にチーズの盛り合わせは特に感動しました。自家製ジャムやスプレッドと相性抜群のチーズが絶品で、スパイシーなレリッシュも最高でした。チコリのピクルスをテイクアウトで買いましたが、これもまた本当に美味しかったです。 グラスワインと美味しい軽食を楽しむために立ち寄る価値は十分にあります。 スタッフもとても親切で温かく迎えてくれました🙏🥳🥳🥳🥳 （原文） Stopped in for a glass of wine. Decent selection, perhaps not going to get serious wine fanatics giddy but some tasty options. But I was very very impressed by the produce, my cheese platter was delicious. Incredible cheese paired with their own jams and spreads. The spicy relish was amazing. We bought some pickled chicory to take away, and it’s also seriously tasty stuff. Well worth stopping by for a glass and some tasty bites. Staff were also incredibly nice and welcoming 🙏🥳🥳🥳🥳

（Google による翻訳）このカクテルバーを訪れるのは2回目です。おそらくレッチェで一番のバーでしょう。前回は1年前で、ありがたいことにメニューが一新されていました。以前も素晴らしかったのですが、今回も最高です。 すべてのカクテルは本当に丁寧に作られており、現在のテーマは「10のカクテル：10のストーリー」。それぞれのカクテルは、その地域にまつわる物語や伝説にちなんで名付けられています。カクテルは、余計な装飾を一切施さず、非常にシンプルに提供されています。素材にこだわり、地元の香りと素材を活かした完璧なカクテルが作られています。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。雰囲気は若々しく、おしゃれで、楽しいです。 このようなコンセプトはどこにでも通用するでしょうし、この美しい街への旅をさらに素晴らしいものにしてくれるでしょう。 （原文） This is the second time I have visited this cocktail bar. Probably the best one in Lecce. The last time was a year ago, and fortunately, the menu has been completely redone. It was great before and it is great now. All of the cocktails are really thoughtfully prepared, and the current theme is 10 Cocktails : 10 Stories with each cocktail tied to a particular story or legend from the region . The cocktails are very simply presented without too much faff. The focus is on ingredients and perfectly crafted drinks with local aromas and components. The staff is super nice and helpful and personable. The atmosphere is young and hip and fun. A concept like this would do well anywhere, and is an amazing addition to a trip to this beautiful city.

（Google による翻訳）レッチェに行くなら、クアント・バスタは外せません。店内の雰囲気は、ユニークで楽しいひとときの一部になったような気分にさせてくれます。それに、ドリンクのクオリティも抜群です。「クアント・バスタに行かなきゃ」 （原文） Se andate a Lecce non potete non fermarvi al Quanto Basta. Il locale all’interno ti fa proprio sentire parte di un qualcosa di unico e piacevole. A questo si aggiunge la qualità di quello che bevi da loro ideato. “I need to go to Quanto Basta”

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部に位置するこのバーは、街初のカクテルバーでした。 今では全国的に有名で、訪れる価値のある場所です。 特に屋外のテーブル席は、とても居心地の良い空間です。内装は素朴ながら、街の建築様式を忠実に再現しています。 カクテルも最高！定番から特製カクテルまで、幅広い種類からお選びいただけます。 雰囲気もサービスも最高です。 おすすめです！ （原文） Situado no centro histórico de Lecce, este foi o primeiro bar de cocktails da cidade. Tornou-se uma referência a nível nacional e merece visita. O espaço é super agradável, especialmente as mesas no exterior. O interior é rústico e fiel às linhas da arquitetura da cidade. Os cocktails são ótimos! Há toda uma variedade para escolher, desde os clássicos aos de autor. O ambiente é bom e o serviço também. Recomendo!

（Google による翻訳）ウィリアムズバーグらしい雰囲気が漂う、深夜の隠れ家的なバー。ニューヨーカーである私たちにとって、この店はウィリアムズバーグのおしゃれなカクテルバーをすぐに思い出させてくれました。午後10時から午前1時までの立ち寄りにぴったりです。サービスは素晴らしく、ドリンクは定番のドリンクに絶妙なアレンジを加えた独創的なものでした。 スタッフ、活気、そして全体的な雰囲気が本当に素晴らしかったです。熟練の技で作られたカクテルを片手に、友人とゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） A late-night gem with serious Williamsburg vibes. As New Yorkers, this spot instantly reminded us of a hip cocktail bar in Williamsburg—perfect for a 10pm to 1am stop. The service was excellent, and the drinks were creative takes on the classics, with just the right twist. We absolutely loved the staff, the energy, and the overall vibe. A great place to unwind with friends over expertly crafted cocktails.

（Google による翻訳）レッチェの美しいバロック建築に囲まれた、活気あふれるバー。素晴らしいカクテルメニューが自慢です！ 毎晩温かく迎え入れてくれた、才能あふれるバーテンダーの方々のおかげで、格別な体験になりました！ 最高の夜を楽しみたいなら、QBを強くお勧めします！ ジャック、アンドレア、ジュゼッペ、フィリッポ、エリア、マウリツィオの皆さん、本当にありがとうございました。ロンドンへはいつでもお越しください！ ドリンクは私たちがおごります！ グラッツェ・ミッレ！ 愛しています！ サニー＆ラウル 🥂 （原文） An absolute gem of a buzzing bar, with an amazing cocktail menu surrounded by beautiful baroque Architecture in Lecce! What made our experience exceptional were the brilliantly talented and inviting bartenders who made us feel welcome every night! Highly recommend QB if you're up for a great night out with a good vibe! Huge shout out to Jack, Andrea, Guiseppe, Philippo, Elia & Maurizio, you are welcome to London anytime Drinks are on us boys! Grazie mille! We love you! Sunny & Raúl 🥂

（Google による翻訳）レッチェでの1週間の滞在中に何度か訪れましたが、カクテルは素晴らしく、音楽も最高でした。 唯一残念なのは、冷蔵庫にクラフトビールのボトルがないことですが、ここはカクテルバーです。 （原文） We visited a few times during our week in Lecce, the cocktails are excellent and the tunes spot on. The only shame is there are no bottled craft beer in the fridges but it is a cocktail bar.

（Google による翻訳）最高です。 選曲15/10、雰囲気12/10、バオ18/10、カクテル（信じられないかもしれませんが、リストの半分以上飲みました）20/10。 何と言っていいでしょう？フレンドリーで才能豊かで、良い人たちで、物事をうまくやろうとする意欲があり、そして何よりも独自のスタイルを持っています。Aku AkuとPosto Fissoは大変気に入りました。 水を買ってきて。 （原文） Topperissimi. Selezione musicale 15/10, atmosfera 12/10, Bao 18/10, cocktail (credetemi ho bevuto più di mezza lista) 20/10. Che dire, simpatici, bravi, buoni e con la voglia di fare le cose fatte bene ma soprattutto con uno stile tutto loro. Super apprezzato l'Aku Aku e il Posto Fisso. Andate ad abbeverarvi

（Google による翻訳）この店は、地元料理の新鮮さとシンプルさを重視していることがはっきりと分かります。ミートボールとあまり火が通っていないトマトソースは私の口には合いませんでしたが、どれも美味しかったです。ラザニアは特におすすめです。美味しくて手軽で安い食事をお探しなら、ここはまさにうってつけです。ただ、雰囲気全体、特にトイレの清潔さにはもう少し気を配ってほしいです。いずれにせよ、お勧めです。 （原文） Clearly this business focuses on the freshness and simplicity of the local cuisine dishes that they offer. Everything was tasty even though the meatballs and the not so cooked tomato sauce was not in my palate. I'd highly recommend the lasagna and if you're looking a good tasty quick cheap meal; this place is for you. I'd only prefer and recommend they pay more attention to the overall cleanliness of the ambience and especially bathroom. Either way, it's recommendable.

（Google による翻訳）ここは小さな家族経営のデリなので、もしここに来るなら、国際的な持株会社や、200店舗を展開し、スタッフに金を支払って客を誘い込むようなマネージャーではなく、地元の人にお金を払うようにしましょう。料理は作りたてです（2人で20.50ユーロ、1人10ユーロ、写真添付）。メニューはシンプルですが、とても美味しいです。私のような多くの食通が好むスタイルにぴったりです。きちんと管理されていますが、派手さはなく、メニューは分かりやすく簡潔に書かれており、音楽はなく、ダウンタウンの小さな通りの喧騒だけが聞こえてきます。さらに、オーナーが料理の説明をする際に正直に話してくれるのも、私にとって大きな違いです。強くお勧めします。これ以上の言葉はありません。 （原文） Piccola gastronomia a conduzione familiare, quindi se andate qui pagate persone del posto e non holding internazionali o gestori con in mano 200 locali e che pagano personale per attirarti dentro. Il cibo è fatto al momento (20,5 euro in due, 10 euro a testa, in allegato foto). Menù semplice ma molto buono. Il locale si presenta come piace a tanti avventori come me, curato il giusto ma non chic, menu scritto con chiarezza e semplicità del luogo, senza musica, solo il rumore della piccola via del centro. In più l'onestà dei proprietari sul descriverci i piatti, per me fa tutta la differenza del mondo. Consigliato, non potrei dire altro.

（Google による翻訳）紙皿のようなシンプルな作りですが、新鮮で美味しく、しかも驚くほどお得です。街で食事をするたびにまた来たいと思いました。なぜか、最高のイタリア料理はこういう控えめなお店から生まれるのですね。ナスのパルミジャーナが今回の食事の主役でした。 （原文） Super simple (think paper plates) but fresh and delicious for incredible value for money. We wanted to come back for every meal we spent in town. Somehow the best Italian eats come from this kind of low-key gem. Eggplant parmigiana was the star of our meal

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部にある小さなファストフードレストランです。レッチェ滞在中に2回立ち寄りました。様々な種類の前菜と副菜が豊富に揃っています。 オレキエッテとニョッキは絶品です。 周辺の他の店と比べて、価格も非常にリーズナブルです。オーナーと奥様は明るくフレンドリーな方です。おすすめです。 （原文） Piccolo fast food nel centro storico di Lecce .Nel mio soggiorno a Lecce ci sono passato per ben due volte . Una vetrina con primi e secondi di tutti i tipi . Ottime le orecchiette e gli gnocchi . I prezzi davvero onesti rispetto ad altri nella zona. Il proprietario e la moglie sono due persone solari e cordiali . Lo consiglio

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある、とてもお手頃価格のデリです。 ボリュームたっぷりで、品質も抜群です。 まるで祖父母の家で食事をしているような気分になります。 オーナーはとても親切でフレンドリーです。 2日間で2回も行きました。 超おすすめです！ （原文） Gastronomia super economica nel pieno centro di Lecce. Porzioni veramente abbondanti e di ottima qualità. Sembra veramente di mangiare a casa dei nonni. Proprietari molto gentili e simpatici. Siamo andati ben 2 volte in 2 giorni. Super consigliata!

（Google による翻訳）レッチェの静かな通りにある小さなレストラン。ドゥオーモと大通りからほど近い場所にあります。カウンターでは、迅速でフレンドリーなサービスが受けられます。料理の種類も豊富で、ゆっくりと座って楽しむこともできます。ボリュームたっぷりなのにお手頃価格です。とてもおすすめです。また必ず来ます。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Piccolo locale in una via tranquilla di Lecce,non lontano dal Duomo e dalla strada principale. Servizio al banco celere e cordiale. Molta varietà di piatti con possibilità di accomodarsi a gustarli. Quantità generose a prezzi abbordabili. Consigliato e ci tornerò sicuramente. A presto!

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも、お手頃価格でお食事いただける素晴らしいデリです。温かいおもてなしも受けて、ぜひ一度お試しください！ （原文） Un très bon traiteur où vous pouvez manger tant en intérieur qu’en extérieur avec des prix plus qu’abordables. Vous serez accueillis chaleureusement, à tester les yeux fermés !

（Google による翻訳）とても美味しくて、具材の種類も豊富で、ボリュームたっぷりで質も高いです。サンドイッチにしては値段が少し高めで、1つではお腹いっぱいにならないのが残念ですが、それでもおすすめです。 （原文） Molto buono e fantastica la scelta degli ingredienti, grandissima e di qualità. Prezzi che non ti aspetteresti per un panino anche perché uno solo non sazia però non male come idea

（Google による翻訳）私はこのバゲッテリアにはすでに 2 回行ったことがあります。とても美味しくてボリュームたっぷりのバゲットですが、量の割に値段は少し高めですが、品質と味は最高です。選択肢は実に豊富で、食べるパンの種類も選ぶことができます。レッチェの歴史的中心部で手早くおいしい食事を楽しむのにおすすめです。 （原文） Sono stato già due volte in questa Baguetteria. Baguette buonissime e abbondanti, tuttavia il prezzo è leggermente alto per la quantità di cibo ma la qualità ed il sapore sono al top. La scelta è davvero vasta, con possibilità di scegliere anche il tipo di pane da mangiare. Consigliata per un pasto veloce e saporito nel centro storico di Lecce!

（Google による翻訳）冗談じゃない！焦げたバゲット半分に、（野蛮にも）一枚に切られたハム、水牛のモッツァレラチーズのウエハース、そして黒いサラダ（しかも、それを指摘して交換を頼んでも、黒くなってしまったサラダは持ち去られるだけで、交換してもらえず、しかも「その日の朝に切ったんだから洗っていないから黒いわけじゃない」と言われる）が付いて9.50ユーロも払うなんて、控えめに言ってもとんでもない話だ。レッチェは本当にこんな目に遭ってしまったのか？ 私には到底受け入れられない。二度とこんな目に遭うのは嫌だ。 （原文） No va be'! Pagare mezza baguette bruciata € 9,50 con una fetta di prosciutto tagliato al coltello (in modo barbaro) in una fetta unica, un ostia di mozzarella di bufala, e l'insalata è nera (e quando lo rilevi chiedendo di cambiarla, la tolgono ma non la sostituiscono, e ti rispondono che è tagliata dalla mattina e non che è nera perché non pulita ) mi sembra a dire poco scandaloso. Ma davvero a Lecce ci siamo ridotti a questo ? Per me non è accettabile. A mai più .

（Google による翻訳）粗悪品どころか、質の悪いバゲットに8.50ユーロも払うなんて、到底受け入れられません。 サンドイッチをコーディングしている女性は、食べ物に触れるブレスレットを着けていますが、検査されてからどれくらい経っているのでしょうか？ 古びた冷蔵庫に、きちんと清掃されていない熟成肉が入っているなんて、どう思いますか？ （原文） Credo che sia inaccettabile pagare una baguette 8,50€ con prodotti di qualità scarsa, per nn dire scadente. La ragazza che codisce i panini piena di bracciali che toccano gli alimenti ma da quanto tempo non passano i controlli? I salumi in un spalliera frigo decadente, pulizia scarsa, a voi la conclusione!!!

（Google による翻訳）居心地が良くて美味しい場所。 清潔で品揃えが豊富で、スタッフは親切でとてもプロフェッショナルでした。レッチェの中心部にある優れた品質の製品を幅広く取り揃えています。 バゲットは4種類からお選びいただけます。 写真はメニューと価格を示しています。 本物のバゲットはここでしか見つけられません。 （原文） Posto accogliente e delizioso. Pulito e fornito, i ragazzi sono stato disponibili e super professionali. Grandi varietà di prodotti di OTTIMA qualità in pieno centro a Lecce. DISPONIBILI 4 tipologie di baguette da farcire. Nelle foto i menù con i prezzi. La vera Baguette la puoi trovare solo lì COME VUOI TU!

（Google による翻訳）白パン、シリアルブレッド、黒シリアルブレッドのバリエーションがある、カリカリとしたおいしいバゲットです。このアイデアは非常に興味深く洗練されています。価格表や入手可能なすべての材料が記載された表からサンドイッチがすでに作られており、好みのサンドイッチを作ることができます。怠け者だった私は、メニューからサンドイッチ (ゼフィーロ: ノルウェー産スモークサーモン、ロビオラ、焼き茄子、ルッコラ) を選ぶことにしました。そして、とても満足しました。間違いなくもう 1 つ食べていたでしょう。おそらく、見た目がとても魅力的なカポッロが入ったものでしょう。 。材料はすべて優れた品質です。唯一の小さな不便は、サンドイッチを食べるためのテーブルや支えがないことです。注文して待ち（通常は長い行列ができています）、レストランの外で（おそらく歩きながら）食事をします。 間違いなくまた行きます。レッチェで休暇中だったので、すぐには戻れなくなるのが残念です 😅 （原文） Baguette buonissime e croccanti con le varianti: pane bianco, pane ai cereali e pane nero ai cereali! L'idea è super interessante e ricercata: ci sono i panini già composti dal listino oppure una tabella con tutti gli ingredienti a disposizione e componi tu il tuo panino preferito! La mia pigrizia mi ha portato a scegliere un panino dal menù (Zefiro: salmone norvegese affumicato, robiola, melanzane grigliate, rucola) e sono rimasta molto soddisfatta, ne avrei mangiato senz'altro un altro, magari quello con il capocollo il cui aspetto era super invitante. Gli ingredienti sono tutti di ottima qualità; unico piccolo disagio è che non ci sono tavoli o appoggi dove consumare il panino. Si ordina, si aspetta (di solito c'è molta fila) e si mangia fuori dal locale, magari passeggiando. Ci sarei sicuramente tornata, peccato che ero in vacanza a Lecce e non potrò tornarci a breve 😅

（Google による翻訳）シンプルなバゲット2本とビール1本、そして水1本で30分以上もかかった。値段は高かった。外は汚れていて、座ると鳩が寄ってくるほどだった。他の店が満員だったから、ここに来ただけなのに。 （原文） Più di mezz'ora per 2 baguette semplici, una birra e un'acqua. Prezzi alti. Fuori era sporco, praticamente se ti siedi arrivano i piccioni. Scelta fatta solo perché altrove era tutto pieno.

（Google による翻訳）期待は高かったですが、とてもよく食べました。私たちはあまりお腹が空いていなかったので、4コースのテイスティングをしました：1つは間違っていました、1つは良かった、2つは素晴らしかったです。私の意見では、レッチェでは適切な部分、優れた品質/価格比。 私たちはレンズ豆のクスクスとオレンジのリダクションとベルデカのグラスで歓迎されました。それから2つの前菜：赤玉ねぎとクリームが添えられたスライスされた牛フィレ肉。それからフォアグラと新鮮なそら豆、パルメザン ソース、アマレッティ添え。メインディッシュは、柔らかくしたフェンネルを添えた本当においしい豚肉のラックでした。最後にデザートが 2 つあり、リコッタチーズ、メレンゲ、イチゴが入ったとても美味しいタルトレットと悪くないティラミスがありました。ワイン 1 本と水 1 本: 125 ユーロ。 （原文） Aspettative alte, ma abbiamo mangiato abbastanza bene. Non avevamo molta fame quindi abbiamo preso la degustazione da 4 portate: una era sbagliata, una era buona, due ottime. Porzioni giuste, rapporto qualità/prezzo secondo me eccellente per Lecce. Ci hanno dato il benvenuto con un couscous lenticchie e riduzione d'arancia e un bicchiere di verdeca. Poi due antipasti: un filetto di manzo a fettine con cipolle rosse e panna che sembrava morto da troppo tempo; poi un foie gras con fave fresche, salsa di parmigiano e amaretti buono tendente all'ottimo. Il piatto forte era un carré di maiale con finocchi ammorzati davvero buono; infine abbiamo preso due dolci, una tartellette con ricotta meringa e fragole buonissima e un tiramisù niente male. Una bottiglia di vino e una di acqua: 125 euro.

（Google による翻訳）月曜日の夕方にテイスティングメニューを注文しに行きましたが、素晴らしい体験でした。私たちの他に、他にゲストがいるテーブルは一つだけでした。とても居心地の良い雰囲気で、騒がしくなく、会話をしたり料理に集中したりするのにぴったりでした。まるで友達の家に遊びに来たような気分でした。 8品のコースメニューを注文しました。新鮮な生魚や肉など、それぞれの料理に新しい味わいが加わり、どれも魅力的に盛り付けられていました。一つ一つの量は少なめでしたが、最後の料理にはかなり満腹になりました。次回はランチはなるべく食べ過ぎないようにするか、6品のコースメニューにしようと思います。 サービスは素晴らしく、すべてが完璧なタイミングで提供されました。一品食べ終わると5分ほど休憩し、次の料理が運ばれてきました。結局、約2時間半滞在しましたが、あっという間に過ぎました。ウェイターは親切で丁寧で、すべての料理を英語で紹介してくれました。私たちが選んだ料理以外は何も売りつけようとしませんでした。 これらすべての料理の準備に要する時間、特にゲストの数が少なかったことを考慮すると、この体験の価格は妥当以上のものでした。 （原文） We were there on a Monday evening for the tasting menu and it was a wonderful experience. Besides us, there was only one other table with guests, so it was a very pleasant atmosphere, not loud at all and easy to have a conversation or focus on the food. It felt almost similar to coming to eat at a friends house. We had the 8 course menu, each dish introducing new flavors, including fresh raw fish and meat, all presented in a very appealing way. Although each of the portions was small, towards the last dishes we were actually quite full. Next time, I would make sure not to eat as much for lunch or go for the 6 course menu. The service was excellent, everything felt perfectly timed. When we were done with a dish, we had about 5 minutes to rest and then the next one arrived. Overall, we were there for about 2.5 hours which passed very quickly. The waiter was friendly, respectful, introducing each dish in English, and not trying to sell anything else than what we had chosen. The price was more than fair for such an experience, considering the amount of preparation that goes into all of these dishes, especially when there is such a small number of guests.

（Google による翻訳）美味しくバラエティ豊かな料理を心を込めてご提供いたします。フレンドリーで行き届いたサービス。英語対応可。旧市街から徒歩5分で、人混みを逃れられます。お値打ち価格です。 （原文） Great care taken to serve delicious and varied cuisine. Friendly, personal service. English spoken. Five minutes walk from the old town, escaping the crowds. Good value.

（Google による翻訳）この素敵な小さなお店、ずっと行ってみたかったんです。こぢんまりとしてエレガント、そしてとてもリラックスできる雰囲気で、シェフが腕によりをかけて調理した一品一品を、ウェイターが心を込めて丁寧にサービスしてくれたお料理を、心ゆくまで堪能できました。メインディッシュからデザートまで、どれも絶品でした。本当におめでとうございます！👏 （原文） Era da un po’ che volevamo provare questo fantastico posticino. Ambiente piccolo e raffinato, molto rilassante per degustare al massimo ogni pietanza preparata con maestria dallo chef, e servita eccellentemente e con attenzione dal ragazzo in sala, ottimi tutti i piatti dall’entrée al dolce. Veramente complimenti 👏

（Google による翻訳）3 Rane Ristoroは、レッチェの中心部にある真の隠れた宝石です。わずか 6 つのテーブルがあり、プライベートで本格的な雰囲気を味わえる、親密で慎重に厳選されたダイニング体験を提供します。シェフのマウリツィオ・ラセリが作り上げた料理は、彼のルーツであるピエモンテからインスピレーションを得ながら、洗練されたフランスの技術とサレントの地元の風味を取り入れています。季節限定のメニューは少ないですが、どの料理も丁寧に調理されており、風味と食感が豊かなウサギのラグーを添えた自家製パッパルデッレが特に有名です。ワインリストも同様に特別で、小規模生産者からのナチュラルワイン、オーガニックワイン、ビオディナミワインに焦点を当てており、料理を引き立てる完璧な組み合わせとなっています。雰囲気は居心地が良くリラックスしており、温かく行き届いたサービスが全体的な体験を向上させます。 （原文） 3 Rane Ristoro is a true hidden gem in the heart of Lecce. With only six tables, it offers an intimate and carefully curated dining experience that feels both personal and authentic. The cuisine, crafted by chef Maurizio Raselli, draws inspiration from his Piedmontese roots while incorporating refined French techniques and a touch of Salento’s local flavor. The menu is small and seasonal, but every dish is thoughtfully prepared—standouts include their homemade pappardelle with rabbit ragù, rich in flavor and texture. The wine list is equally special, focusing on natural, organic, and biodynamic wines from small producers, perfectly paired to complement the dishes. The atmosphere is cozy and relaxed, with warm, attentive service that enhances the overall experience.

（Google による翻訳）間違いなく…レッチェで最高のレストランです！高級レストランガイドに掲載されるに値すると思います。料理は思慮深く、バランスが取れています。料理の組み合わせも素晴らしく、予想外の展開はありません。サービスはシンプルでフレンドリーでありながら、プロフェッショナルです。価格も非常にリーズナブルです。レッチェにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Senza dubbio..il miglior ristorante di Lecce! A mio avviso meriterebbe una menzione nelle guide della ristorazione di alto livello. Piatti studiati e ben bilanciati. Abbinamenti ottimi e mai scontati. Il servizio semplice, cordiale e allo stesso tempo professionale. Prezzi più che onesti. Tappa obbligatoria se vi trovate a Lecce.

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気。入店するとすぐに、小さくて美しい図書館があり、このレストランだとすぐに分かりました。素晴らしい夜でした。 （原文） Cibo, servizio, atmosfera. Una piccola, bellissima biblioteca ha fatto la spia, appena entrati, su questo ristorante. Serata bellissima~

（Google による翻訳）Google マップのレビューを読んだ後、私は興味をそそられ、特にブルシェットのためにこの場所を試してみることにしました。メニューは非常にシンプルで、さまざまな肉のグリル、プリエーゼ風フォンデュ (溶けたスカモルツァ チーズ)、ブルシェットの 3 つの主要アイテムに重点が置かれています。肉を食べたい気分ではなかったので、選択肢は限られていましたが、とにかく主にブルシェットを食べにここに来ました。 ストラッチャテッラ、トマト、パルマハムのブルスケッタを注文しました。見た目は新鮮で魅力的でしたが、味は圧倒的で印象に残りませんでした。残念ながら、私のメインコースでは物事は下り坂になりました。私はスカモルツァ・エ・サルシッチャ（フォンデュ）を選びましたが、それは完全にがっかりしました。温かく保つために火を使わない鍋で提供すると、チーズは数分以内に固まり、噛みごたえがあり不快なものになります。ソーセージに関しては、味気なく、風味がありませんでした。料理すら食べ終えていない。 食事を取り戻すつもりで、私はデザート、パスティチョットのタルトを注文しました。私の写真に騙されないでください。これも残念でした。残念なことに、その経験全体は期待をはるかに下回りました。残念ながら、しぶしぶこの場所に 2 つ星を付けましたが、これは私が通常行うことではありません。これは警告だと考えてください。スキップしてもよいでしょう。 （原文） After reading Google Maps reviews, I was intrigued and decided to try this place, especially for their bruschette. The menu is quite simple, focusing on three main items: a variety of grilled meats, Pugliese-style fondue (melted scamorza cheese), and bruschette. Since I wasn’t in the mood for meat, my options were limited, but I was mainly here for the bruschette anyway. I ordered a bruschetta with stracciatella, tomatoes, and Parma ham. While it looked fresh and appealing, the flavor was underwhelming and failed to impress. Unfortunately, things went downhill with my main course. I chose the scamorza e salsiccia (fondue), and it was a complete letdown. Served in a pan with no fire to keep it warm, the cheese hardened within minutes, becoming chewy and unpleasant. As for the sausage, it was bland and lacked flavor. I didn’t even finish the dish. Hoping to salvage the meal, I ordered a dessert—the pasticciotto tart. Don’t let my pictures fool you; this too was a disappointment. Sadly, the entire experience fell far short of expectations. I reluctantly gave this place 2 stars out of pity, which is not something I usually do. Consider this a warning—you might want to skip this one!

（Google による翻訳）グリルしたお肉は最高でした。柔らかくジューシーで、完璧な火加減で、とても美味しかったです。野菜もお肉と相性抜群でした。ブルスケッタと、スイートピーパーを添えたチーズフォンデュは絶品でした。レッチェに来たら絶対に訪れるべき場所です。お腹を空かせてお越しください！私たちの担当のキアラさんは本当に親切で、おすすめ料理をたくさん教えてくれました。注文は彼女に任せましたが、とても満足でした！ （原文） The grilled meats were excellent - tender, juicy, perfectly cooked and tasty. The vegetables were perfect with the meats. The bruschetta and cheese fondue with sweet peepers were amazing. Definitely a must-visit when in Lecce. And come hungry! Chiara, our server, was so lovely and gave great recommendations. We just let her order for us and we were very happy!

（Google による翻訳）レッチェに立ち寄るなら、ここで食事をしなければ旅は完結しません！ レッチェの中心部にある歴史あるこのレストランは、伝統的な地元料理に高品質とモダンなセンスを完璧に融合させています。お肉は言うまでもなく絶品で、ブルスケッタはぜひお試しください！ 強くお勧めします。 （原文） Se passate da Lecce e non mangiate qui il vostro viaggio può ritenersi incompleto! Attività storica nel cuore di Lecce, abbina perfettamente qualità e modernità ai piatti tipici del posto. Carne oserei dire Spaziale; da provare assolutamente le loro bruschette !! Consigliatissimo.

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部で、この地方の代表的な味覚を堪能できる特別な体験でした。ソテーした燻製スカモルツァとソーセージ（あまりにも量が多かったので、唯一食べました！）はまさに絶品でした。店内もとても素敵でした。本当におめでとうございます！ （原文） Un' esperienza eccezionale nel cuore pulsante del centro storico leccese, attraverso i gusti tipici della zona. La padella con la scamorza squagliata e la salsiccia (l'unica cosa che ho mangiato perché era in quantità sovrabbondante!!) era davvero straordinaria. Il locale poi, molto molto bello anche all' interno. Conplimenti davvero!!

（Google による翻訳）細部まで配慮された環境。フレンドリーで準備の整ったスタッフ。私たちはチェリートマトとルッコラのブルスケッタとパン粉をまぶした鶏肉の串を食べました。全体的にお勧めします （原文） Ambiente curato in ogni suo minimo particolare. Personale gentile e preparato. Abbiamo preso una bruschetta con pomodorini e rucola e spiedino di pollo impanato che sono risultati buoni.. forse il pollo poteva essere cotto un po' di più per gusto personale. Nel complesso da consigliare

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした。 ツナサラダを注文しましたが、オリーブが入っていませんでした。確認したところ、品切れだったと言われました。それは理解できますが、何の補償も、そしてちょっとした謝罪さえもありませんでした。料理は不完全で、ツナもほとんど入っていないのに、全額請求されました。 支払い時にこのことを伝えたところ、オーナーを名乗る人物は、理解やプロ意識を示すどころか、失礼で防御的な対応をしました。彼の対応は、企業を率いる人物として全く場違いでした。スタッフでさえ、彼の対応に不快感を覚えているようでした。 もし誰かが（彼も言っていたように）30年間レストランを経営してきたと主張するのであれば、基本的な状況がそれを反映しているはずです。トイレはひどい状態であり、歩道のテーブルはぐらぐらと不安定でした。 料理もサービスも悪く、顧客ケアの意識は全くありません。私はこの店を誰にも勧めません。 （原文） We had a truly disappointing experience. We ordered a tuna salad that was supposed to include olives — when it arrived, they were missing. After we asked, they told us they had run out. That’s understandable, but what’s not acceptable is that no one offered any kind of compensation or even a simple apology. We were charged full price for a dish that was incomplete and had barely any tuna. When we brought this up at the time of payment, instead of understanding or professionalism, we were met with a rude and defensive response from the person who said he was the owner. His reaction was completely out of place for someone in charge of a business. Even the staff looked uncomfortable with how he handled it. If someone claims to have run a restaurant for 30 years (as he mentioned), the basic conditions should reflect that: the bathroom was in terrible condition and the sidewalk tables were wobbly and unstable. Poor food, poor service, and absolutely no sense of customer care. I would not recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）歴史的中心部からすぐのこのレストランで、絶品のブルスケッタと極上のグリル肉を堪能しました。サービスとディナーの両方に大満足でした。伝統的な特製ブルスケッタ、ソテーした野菜を添えたスカモルツァ、そして柔らかく上質なお肉を堪能しました。デザートは、オーナーのおすすめでサレント地方の代表的なデザートを2ついただきました。パスティチョット（クリームを挟んだショートクラストペストリー）とカッサータはどちらも絶品でした。 中心部の通りを歩くのもやっとという夜に、素晴らしいサービスと、食事場所を見つけてくださったことに、心から感謝いたします。 （原文） A due passi dal Centro Storico abbiamo cenato con delle ottime bruschette molto particolari, e con della carne alla Brace di ottima qualità. Siamo rimasti molto soddisfatti sia del servizio, sia della cena. Abbiamo provato le bruschette tradizionali e quelle speciali, la scamorza servita con delle verdure direttamente nel tegame e poi la carne tenera e di qualità. Per il dessert, ci siamo fatti consigliare dal titolare, che ci ha voluto far conoscere due dei dolci tipici salentini, e devo dire che sia il pasticciotto ( pasta frolla con crema ) che la cassata si sono rilevati ottimi. Grazie per il servizio e per l'ottima disponibilità a trovare una collocazione in una serata in cui non si riusciva quasi a camminare per le vie del centro.

料理はまぁ、美味しいと思うが…… 料理の金額、提案された高いワイン、お店の雰囲気などを踏まえて、カメリエーレはセルフカフェの定員と同じくらいのサービス…… セルフカフェの方がサービスは上かな。 料理が美味しいと感じないな… プーリアでローマやミラノのようなサービスは無理なのかな。 郷土料理のトラットリアやオステリアのサービスはとても良いのにな…… ミシュランのプレート付いていたけど、評価の基準はなんなんだろう…… 星ゼロの設定を強く望む。 本当に残念。 Penso che il cibo sia delizioso, ma ... Sulla base della quantità di cibo, del vino consigliato, dell'atmosfera del negozio, ecc., Cameriere ha lo stesso servizio della capacità del café bar... Il servizio è migliore per self-service. Non sento che il cibo sia delizioso ... Servizio come Roma e Milano è impossibile in Puglia? Non sei cattivo perché non sei un italiano? Il servizio della cucina regionale Trattoria e Osteria è molto buono ... La targa di Michelin era allegata, ma quali sono i criteri di valutazione? Spero fortemente per l'impostazione della stella zero. Mi dispiace davvero.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！Duoはまさに称賛に値する素晴らしいレストランです。料理は素晴らしく、独特の風味が際立っていました。一品一品に物語があり、盛り付けも息を呑むほど美しかったです！創造性の豊かさは目を見張るほどでした。サービスも素晴らしく、レストランは歴史的中心部に近い便利な場所にあるので、多くのホテルから歩いて簡単にアクセスできます。事前に予約することを強くお勧めします。価格は高めですが、その価値は十分にあります。チームの皆さん、おめでとうございます！ （原文） What an incredible experience! Duo truly deserves all the praise it receives. The food was outstanding and uniquely flavorful. Each dish told its own story, and the plating was absolutely breathtaking! The creativity displayed was remarkable. The service was excellent, and the restaurant is conveniently located near the historic center, making it easily walkable from many hotels. I highly recommend making a reservation in advance. While the prices are on the higher side, the culinary experience makes it worthwhile. Congratulations to the team!

（Google による翻訳）息子と遅めのランチを食べに、Duoへ行きました。特に計画していたわけではありませんが、リース周辺を観光した後、評価と現在地からの距離を見て行きました。 ランチタイムのレストランでは、他に1テーブルしか埋まっていませんでした。 それがマイナスポイントになるわけではありません。料理もサービスも素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした。料理長のファビアーノ・ヴィヴァ氏は、料理の説明を期待通りにしてくれましたが、そこに歴史や自身の幼少期の思い出といった温かい言葉が添えられていました。おかげで、よりパーソナルで人間味あふれる雰囲気が漂っていました。私たちは、2時間半かけてじっくりと試した、ボリュームたっぷりのテイスティングメニューを注文しました。1人95ユーロという値段にもかかわらず、素晴らしい選択肢と、価格以上の価値がありました。 ワインペアリングは注文しませんでしたが、私たちの1人が、料理によく合う、それぞれおすすめのワインをいくつか選びました。 結論として、このレストランには大変満足しました。心からお勧めします。 幸運にも長年にわたり様々なミシュランレストランを体験してきましたが、Duoは星を獲得するに値すると思います。 いくつかの料理の写真を添付し​​ます。 （原文） Me and my son ended up at Duo for a late lunch. Not directly planned but we looked at ratings and distance from where we were after having walked around Leece for sightseeing. We were close to alone in the resturant for our lunch just 1 other table was occupied. That should not be a turnoff, our experience was truly good as food and service was realy excellent. The head chef, Fabiano Viva explained the dishes like you could expect, but with an additional warm touch of history and his own childhood memories. It all made it feel so more personal and human. We decided for the larger tasting menu that took us 2.5hours to go through. Simply great choice and value for money even though it was 95 eur a person for the food. We did not take any wine pairing but one of us opted for some individually recommended wines that worked well with the food. Bottom line, we were plesantly surpised about the resturant and canI truly recommend it. I have been fortunate to have experienced various Michelin resturants over the years and I would say Duo is worty to obtain a star. Am attaching pictures of some of the dishes.

（Google による翻訳）私たちはフランス人なので、料理とサービスには厳しい基準があります。テイスティングメニューを注文しました。 このレストランは、地元の料理と地元の食材を発見できる、ちょっとした宝石のような場所です。愛情と専門知識を込めて調理された料理は、たとえイタリアの地元料理に精通している人でも、きっと驚き、プーリアの旅へと誘ってくれるでしょう。 マネージャーに尋ねれば、料理に合う最高のワインを教えてくれてくれます。価格以上の価値は、まさに息を呑むほどです！ チームの皆さん、おめでとうございます。 この美しいレストランが末永く続くことを願っています！ （原文） Nous sommes français et en matière de cuisine/service exigeants. Nous avons commandé des menus dégustation. Ce restaurant est une petite merveille pour découvrir une cuisine locale et des produits du terroir. Cuisinés avec amour et savoir-faire même si vous êtes connaisseurs de cuisine italienne locale les plats vous surprennent et vous font voyager à travers Les Pouilles. Le maître d’hôtel vous guidera si vous lui demandez pour vous faire découvrir les meilleurs vins qui accompagneront vos plats. Le rapport qualité prix est tout simplement époustouflant ! Bravo à l’équipe Longue vie à ce bel établissement

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サプライズテイスティングメニューをいただきましたが、最高でした。スタッフは丁寧で、料理も美味しかったです。ミシュランの星付きレストランでの食事には慣れていますが、Dueはまさにミシュランの星にふさわしいレストランです。ぜひお越しください。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Une expérience exceptionnelle, nous avons pris le menu dégustation surprise et ce fut excellent. Le personnel est au petit soin et les plats sont succulents, nous avons l’habitude de manger dans des restaurants étoilés et le due aurait largement ça place et mérite une étoile Michelin. Je vous conseille vraiment de venir y manger. Merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）料理もレストランの居心地も、全てにおいて本当に素晴らしかったです。サービスはまさにこのレストランの誇りです。ブラゴラ、ワイン、牡蠣、ズッキーニのピクルス、レンズ豆のフライはどれも素晴らしかったです。セミソフトチーズとバーボンパールを添えたデーツは、最近食べた中でも最高の味でした。大げさに言ってしまえばそれまでですが。次回はワイングラスを空にしないで下さいね！セバスチャンとスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I really enjoyed the food and the comfort of the restaurant in it’s entirety. The service is something the restaurant prides itself on. The bragola, the wine, the oyster, the pickled zucchini, the fried lentils were amazing. The date with the semi-soft cheese and bourbon pearls was one of the best bites of food I’ve had in my recent memory — I wish I was exaggerating. Don’t let my wine glass get empty next time! Thank you, Sebastian and company!

（Google による翻訳）Duoでの素晴らしい食事体験をお祝い申し上げます。到着時の歓迎からサービスまで、すべてが完璧でした。シェフのパオラは、レンズ豆のポップコーンのような美味しくて驚きのある料理で始まり、素晴らしい旅へと私たちを導いてくれました。グリズニ、シード入りのパン、牡蠣のジェラートとキャビアの前菜は絶品で、私たち全員を驚かせました。ドラトは口の中でとろけ、ラム肉は美しく調理されていました。ぜひ試していただきたいのは、ケッパーとアンチョビのメレンゲ、レモンムース、ケッパーパウダー、バジルクリームを添えた素晴らしい海のデザートです。これまで食べた中で最もユニークなデザートの一つです。私たちは13人で行きましたが、全員が驚きと満足感で店を出ました。キッチンのガラス窓から笑顔で手を振ってくれたDuoのキッチンチームに心から感謝します。チームが働いている様子を見ることができ、とても素敵な心遣いでした。旧市街の中心部にある観光客向けのレッチェのレストラン以外でも、Duoはぜひ試していただきたい場所です。 （原文） Congratulations to Duo for a wonderful dining experience. From our welcome arrival the service everything was perfect. Paola our chef treated us to a wonderful journey starting with a tasty and surprising almost like lentil popcorn. The grisini, seeded bread and our oyster gelato and caviar starter was exquisite and took us all by surprise. Our dorato fish melted in our mouths and the lamb was beautifully cooked. A must to try is the spectacular sea desert with a caper and anchovy meringue , lemon mousse, caper dust and basil cream…. One of the most unique desserts I have eaten. There were 13 of us and we all left amazed and very contented. Thank you so much to the Duo kitchen team who smiled and waved through the glass window in the kitchen. which was also a lovely touch to see the team at work. Duo is a must to try out side the touristy Lecce restaurants in the old city centre.

（Google による翻訳）サレント地方の名物料理を堪能できる、伝統的な屋台料理が絶品です。サントロンツォ広場からすぐのこの店は、歴史地区の通りを散策しながらの夜にぴったりのグルメスポットです。私はサンドイッチしか食べたことがありませんが、いつも大満足です。まずサービスの速さ、そして料理の質の高さに感銘を受けています。週末は席が見つかりにくいですが、平日は比較的空いています。 （原文） Ottimo street food tipico, con specialità salentine. A due passi da piazza Sant'Oronzo è un'ottima tappa gastronomica per una serata nelle stradine del centro storico. Personalmente ho provato solo i loro panini ma sono sempre rimasto molto soddisfatto innanzitutto dalla rapidità del servizio e poi dalla qualità del cibo. Durante il weekend è più difficile trovare posti a sedere ma durante la settimana, invece, è più tranquillo

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで何人かから特に馬肉料理が評判だったので、この店に行ってきました。馬肉シチューのオレキエッテをいただきました。とても美味しくて、量もちょうど良く、値段も9ユーロとお手頃でした。料理の準備もとても早く、待ち時間は1分くらいでした。唯一の欠点は、レジの女性がとても失礼で態度が悪かったことです。料理は値段以上の価値があるのに、本当に残念です。 （原文） Sono andato in questo locale consigliato da più persone sui social, soprattutto per i piatti a base di cavallo. Ho preso le orecchiette con spezzatino di cavallo: molto buone e porzione giusta, prezzo onesto (9€). Velocissimi a preparati il piatto, la mia attesa è stata forse di 1 minuto. Unica nota negativa la ragazza alla cassa, davvero poco cortese e con un atteggiamento scostante. Peccato, perché il cibo merita.

（Google による翻訳）レッチェの中心部には、ぜひ訪れるべき屋台料理の店があります。ここでは、素晴らしい前菜やボリュームたっぷりの美味しいサンドイッチを楽しめますが、真のハイライトはトマトソースで煮込んだ馬肉の塊です。まさに絶品です。柔らかく、風味豊かで、完璧に調理されており、サレントに来てから食べた中で一番美味しい一品です。 他の屋台料理店と同様に、座席はありません（通り沿いの屋外テーブル4つを除く）。しかし、それが店のスタイルであり、本物の味を一層引き立てています。サービスは迅速かつ効率的で、常に多くの人が訪れており、この店のクオリティと人気を証明しています。 一言で言えば、素晴らしい料理、活気のある雰囲気、そしてリーズナブルな価格です。レッチェに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） In centro a Lecce c’è uno street food che merita assolutamente una visita. Qui si possono gustare ottimi primi, panini ben farciti e gustosi, ma il vero pezzo forte sono i pezzettoni di cavallo al sugo, semplicemente eccezionali: teneri, saporiti e cucinati alla perfezione, tra i migliori che abbia mai provato da quando sono nel Salento. Come ogni vero street food, non ci sono posti a sedere (se non 4 tavolini all’aperto lungo la via), ma questo fa parte del format e aggiunge autenticità all’esperienza. Il servizio è rapido ed efficiente, l’affluenza sempre alta, segno della qualità e della popolarità del locale. In poche parole: cibo ottimo, atmosfera vivace e prezzi onesti. Se siete a Lecce, vale davvero la pena fermarsi qui!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいナスのパルミジャーナでした。一口食べた後、おかわりをして、作者とセルフィーをお願いしました。本当におめでとうございます！最高の技術と最高の材料。トマトソースのミートボールサンドイッチも最高です…感動しました。母がパルミジャーナに込めた愛情を思い出しました。また近いうちに行きたいです！❤️ （原文） La Parmigiana di melanzane più buona mai assaggiata. Dopo la prima porzione, ne ho presa un'altra e ho chiesto il selfie con l'autrice. Davvero complimenti. Bravura al top e ottimi ingredienti. Idem per il panino con le polpette al sugo...mi avete fatto commuovere facendomi ricordare l'amore che mia madre metteva nella sua parmigiana. Spero di tornare presto! ❤️

（Google による翻訳）伝統的なイタリア料理が大変美味しいです。カウンターサービスですが、唯一の欠点はテーブル数が少なすぎることです。そのため、待っている人のために席を空ける必要があります。価格に見合った価値ある料理です。 （原文） Très bonne cuisine italienne traditionnelle. Service au comptoir, seul bémol nombre insuffisant de tables à disposition... il faudra donc libérer la place pour ceux qui attendent. Très bon rapport qualité/prix

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。料理は最高。ベジタリアンメニューも含め、豊富な選択肢。特に、このレストランの大きな強みである、気配りの行き届いた親切なウェイトレスに感謝します。価格も平均的です。 （原文） Personale gentile e disponibile. Ottimo cibo. Molta scelta anche vegetariana. Un particolare grazie alla cameriera molto accurata e disponIbile un accento importante del locale. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）レッチェにいたのですが、かなり遅い時間だったので、まだ何も食べていませんでした。テイクアウトや軽食が食べられる店はなさそうでしたが、大聖堂の近くにこのお店を見つけました。トマトソースのミートボールも、ナスのパルミジャーナも美味しかったです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ci trovavamo a Lecce, era abbastanza tardi e non avevamo mangiato. Sembrava che non ci fosse nessun posto dove poter prendere da asporto o mangiare velocemente e invece abbiamo trovato questo locale vicino al duomo. Polpette al sugo buonissime, come la parmigiana di melanzane. Da provare assolutamente

（Google による翻訳）最高品質の地元産食材を使い、洗練されたフレーバーを探求する職人技のジェラートショップ。友人アンジェラのおすすめで、オーガニックの「フィオール・ディ・ラッテ・ディ・マッセリア」と「地中海風味」を試食しました。前者は一見シンプルですが、口当たりが滑らかで、ミルクの風味を存分に引き出しています。後者は、地中海のハーブをブレンドし、調和のとれた地域特有の風味が味わえます。 最高！ 彼らのプロ意識の高さは、訪れる価値があり、いつでも彼らの創作を味わう準備ができていることを改めて実感させてくれます。 （原文） Gelateria artigianale nel cui laboratorio si sperimentano gusti ricercati con prodotti locali di eccellenza. Segnalato dall'amica Angela, abbiamo assaggiato il gusto fior di latte bio di masseria e gusto mediterraneo. Il primo apparentemente semplice, al palato risulta carezzevole ed esprime pienamente il sapore del latte. Il secondo, un mix di erbe del mediterraneo dal sapore armonico e territoriale. Eccellenti! La professionalità espressa merita una visita per ricordare loro che siamo sempre pronti a degustare ogni loro creazione.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム。とてもフレンドリーなアイスクリーム職人さんが、オレンジオリーブアイスクリームなど、意外性のあるオリジナルフレーバーを教えてくれました。一生に一度は試していただきたい逸品です！ 定番の「トレゾール・ド・パパ」（翻訳によると「ヘーゼルナッツバターとトーストミルクのアイスクリーム、キャラメル」）、チョコレートアイスクリーム、メロンアイスクリームも本当に美味しかったです！🍦 （原文） Excellentes glaces avec un glacier très sympathique qui nous a fait découvrir des saveurs surprenantes et originales comme la glace olive orange. À goûter au moins une fois dans sa vie ! Plus classiquement, les glaces Trésor de papa ("Glace au beurre de noisette et lait grillé, caramel" selon la traduction), celle au chocolat ainsi que la melon étaient vraiment très très bonnes ! 🍦

（Google による翻訳）美しく温暖なレッチェでのサイクリングの後、ここで「ご褒美」をゲットしました。美味しいアイスクリーム。エアコンの効いた中でリフレッシュできて最高です。すべて天然素材で作られています。乳糖不使用の方にも、豊富な選択肢があります。ヴィーガンシャーベットアイスクリームは、奥深い味わいで美味しく、まさに絶品です！ （原文） Na een fietstour in het mooie en warme Lecce hebben we hier onze 'beloning' opgehaald. Zalig ijs. Fijn om even in de airco bij te komen. Alles gemaakt met natuurlijke ingrediënten. Ook veel keuze voor lactosemijders: veel vegan sorbetijs met lekkere diepe smaken beschikbaar. Gewoon top!

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部にあるジェラートショップ。 入り口には、高品質で新鮮な天然素材へのこだわりを示す看板が掲げられています。 確かに、このジェラートが上質なものであることは明らかです。特に、風味を高めるために過剰な砂糖やクリームを加えていないことから、その品質は明らかです。使用されている上質な素材だけで十分です。 残念ながら、価格は非常に高く、3種類のフレーバーが入ったカップは、中身がまばらな状態で4.50ユーロです。 スタッフは親切で、特製フレーバーの試食をさせてくれるものの、接客時、調理中、そして子供たちと接する時でさえ、笑顔が欠けているのが残念です。 （原文） Gelateria nel centro storico di Lecce. Accoglie all’ingresso un cartello attestante la ricerca della qualità degli ingredienti, freschi e naturali. In effetti si percepisce chiaramente che si tratta di un gelato di qualità, anche perché non soffre della troppa aggiunta di zucchero o panna per renderlo migliore: sono sufficienti gli ottimi ingredienti usati. Purtroppo il prezzo è molto alto: una coppetta da 3 gusti viene 4,50 euro per coppette che vengono riempite molto avaramente. Altra nota dolente, nonostante la gentilezza nel far assaggiare i gusti particolari, è la mancanza di un sorriso sia all’accoglienza che durante la preparazione, anche mentre si interagisce con i bambini.

（Google による翻訳）ツアーガイドがこのジェラート屋さんを勧めてくれたのですが、私たちも同感です。アフォガートは格別で、他のお店のほぼ半額でした。お褒めの言葉に甘えて、店員さんたちはとても親切でした。 （原文） Our tour guide recommended this gelato shop and we agree. The affogato was exceptional and almost half the price of others. Well awarded, the scoopers were very personable.

（Google による翻訳）伝統的なフレーバーから珍しいフレーバーまで、店内で作られる豪華なジェラート。息子はチョコレートとストラチャテッラを注文しましたが、どちらも美味しかったです。私は洋梨とハイビスカス、ブラックオリーブとオレンジを注文しましたが、どちらも絶品でした！ （原文） Gorgeous gelato with a range of both traditional and more unusual flavours made on site. My son went for chocolate and straciatella, which was delicious: I had pear with hibiscus and black olive with orange - both absolutely divine!

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームでした。イタリアで食べた中で間違いなく最高でした！フレーバーの種類が豊富で、素材の素晴らしさを実感できます。サービスも素晴らしく、購入前に試食もできます。本当におすすめです。 （原文） Wspaniałe lody, zdecydowanie najlepsze jakie jedliśmy we Włoszech! Duży wybór smaków, czuć doskonałą jakość składników. Obsługa przemiła i można próbować smaków przed zakupem. Polecam❤️

（Google による翻訳）同僚とのディナーにリストランテ・アレックスを選びましたが、あらゆる面で素晴らしい体験でした。 中心部に位置するこのレストランは、落ち着いた洗練された雰囲気と、エレガントで手入れの行き届いた環境が際立っています。広々とした整然としたインテリアと、夏の夜にぴったりの屋外テーブルが備え付けられています。 メニューは種類豊富で構成もしっかりしており、シーフードと肉料理の両方の選択肢があり、セリアック病患者向けのメニューも用意されています。 このレストランの真の強みは、食材へのこだわりです。魚介類は間違いなく非常に新鮮で、丁寧な下ごしらえと上品な盛り付けによって、素材本来の風味が尊重され、さらに引き立てられています。 まずは、シーフードの盛り合わせと、様々なソースと風味豊かな塩が添えられた生魚の盛り合わせからスタート。味を引き立てていました。最初のコースは、手長エビのタルタル、エビ、ストラッチャテッラを添えたレモンのタリオリーニで、まさに絶品でした。カタルーニャ風タコも柔らかく、味付けも絶品でした。 最後にデザートをいただきましたが、見た目も味も忘れられない、嬉しい驚きでした。 スタッフは丁寧で気配りがあり、いつでも対応していただき、完璧なサービスを保証してくれました。 価格と質のバランスも素晴らしく、原材料の品質と細部へのこだわりが、その価値を証明していました。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Abbiamo scelto il Ristorante Alex per una cena tra colleghi e l’esperienza è stata eccellente sotto ogni punto di vista. Situato in pieno centro, il locale si distingue per la sua atmosfera rilassante e raffinata, e un ambiente elegante e molto curato, con interni spaziosi e ben organizzati, e tavoli esterni perfetti per le serate estive. Il menu è vario e ben strutturato, con proposte sia di mare che di terra, incluse opzioni per celiaci. La vera forza del ristorante è l’attenzione alla materia prima, il pesce è indubbiamente freschissimo e viene esaltato da preparazioni curate e impiattamenti eleganti, rispettando e valorizzando il sapore autentico degli ingredienti. Abbiamo iniziato con un antipasto misto di mare e una selezione di crudi, accompagnati da diverse salse e sali aromatizzati che ne esaltavano il gusto. Come primo piatto, il tagliolino al limone con tartare di scampi, gamberi e stracciatella è stato semplicemente squisito. Ottimo anche il polpo alla catalana, tenero e ben condito. Abbiamo terminato con dei dessert che sono stati una piacevole sorpresa, memorabili sia per la presentazione che per il gusto. Personale cortese, attento e sempre disponibile, garantendo un servizio impeccabile. Ottimo anche il rapporto qualità‑prezzo, pienamente giustificato dalla qualità delle materie prime e dalla cura in ogni dettaglio. Tornerò con estremo piacere

（Google による翻訳）忘れられない美食体験でした。アレックス・レストランでは、エレガントでリラックスした雰囲気から完璧なサービスまで、細部に至るまで細心の注意が払われています。 リゾットはまさに完璧でした。クリーミーで完璧にブレンドされ、味のバランスは料理の卓越した技を物語っています。ミリ単位で正確に調理されたマグロは柔らかく、美味しく、付け合わせの料理もその風味を覆い隠すことなく引き立てていました。最後に、絶品と呼ぶには控えめなティラミス。繊細でバランスが取れ、ニュアンスに富んだ、おそらくこれまで味わった中で最高のティラミスの一つでしょう。 スタッフは料理のレベルに匹敵し、特にアントニオはプロフェッショナルで、丁寧でありながら決して押し付けがましくなく、温かさが感じられるので、さらに心地よい体験となりました。 卓越性が当たり前の場所。必ずまた訪れます。 （原文） Un’esperienza gastronomica indimenticabile. Da Alex ristorante ogni dettaglio è curato con estrema attenzione, dall’atmosfera elegante e rilassata al servizio impeccabile. Il risotto è stato semplicemente perfetto: cremoso, mantecato alla perfezione, con un equilibrio di sapori che denota una grande maestria in cucina. Il tonno, cotto con precisione millimetrica, era tenero, saporito e accompagnato da contorni che ne esaltavano il gusto senza coprirlo. Per concludere, un tiramisù che definire squisito è riduttivo: delicato, bilanciato e ricco di sfumature, probabilmente uno dei migliori mai assaggiati. Il personale è stato all’altezza della cucina, in particolare Antonio: professionale, attento ma mai invadente, con un tocco di calore umano che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un luogo dove l’eccellenza è la norma. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）何年も前からこのレストランに注目していました。この地域で最も有名で洗練されたレストランだと思っていたからです。そしてついに、記念日を祝う機会に「アレックス」で食事をすることができました。 近年、高級レストラン（ミシュランの星付きレストランも含む）に通うようになったので、「星を目指す」料理への期待は高まっていましたが、残念ながら… …ミシュランの星付きレストランと言えば、価格だけ。正直に言うと、プーリアにはミシュランの星付きレストラン（実際に星付きレストラン）があり、そこではより安く、より美味しい料理を味わうことができます。 120ユーロのテイスティングメニューは、忘れられない五感体験を約束してくれます。残念ながら、唯一忘れられないのは最初のコース（XSサイズでしたが、本当に美味しかったです）で、2番目のコースはどこでも見かけるようなトリュフのリゾットでした。美味しかったのですが、予想通りでした。 第二章：ガリポリ風エビは美味しかったが、シェフのセンスは感じられなかった。肉料理のメインコースは良かったものの、ここでも「ワオ！」という要素は欠けていた。 デザートとペストリーは特筆すべきもので、リングイネと共にこの夜のハイライトとなった。 要するに、素晴らしいディナーだったが、高品質は価格に見合ったもので、それ以外にはほとんど何もなく、前述したように、これがレストラン全体の評価を下げている。同じメニューをもっと安い価格で提供していたら、十分に正当化できたはずだ。 そのため、（私たちと同じように）同じ金額、あるいはそれよりも少し安い金額で、真の高級料理を堪能できたのにと後悔しながらテーブルを後にすることになる。 全体的な評価としては2.5が妥当だが、さらにマイナス点となるのは、雑なサービス、もっと簡単に言えば「ピザ屋のような」サービスだ。 （原文） Puntavo questo ristorante da anni, anche perché nella zona credo sia il più rinomato e raffinato. Finalmente siamo riusciti a mangiare da “Alex”, cogliendo l’occasione per festeggiare una ricorrenza. Avendo iniziato a frequentare, negli ultimi anni, ristoranti di alta cucina (tra cui alcuni stellati) le aspettative per una cucina che “ambisce alla stella” erano altissime, ma ahimè… …di stellato ci sono solo i prezzi. Anzi, a dirla tutta, sempre in Puglia ci sono stellati (che la stella la hanno davvero) dove si spende meno e si mangia meglio. Menù degustazione da 120€ che lascia presagire un’esperienza sensoriale indimenticabile. Purtroppo però di indimenticabile c’era solo il primo dei due primi (davvero buono, anche se in formato XS) mentre come secondo primo é stato proposto un risotto al tartufo identico a quello che si potrebbe mangiare un po’ ovunque. Buono, ma scontato. Capitolo secondo: buoni i gamberoni alla Gallipolina, ma anche qui la mano dello chef non si sente. Meglio il secondo di carne, ma anche qui manca l’effetto “wow”. Nota di merito per i dolci e per la piccola pasticceria, di sicuro gli highlights della serata insieme alle linguine. In sintesi: ottima cena, ma di alto livello c’è il prezzo e poco altro e questo, come dicevo, finisce per penalizzare l’opinione generale sul locale. Le stesse proposte a prezzi più contenuti sarebbero state ampiamente giustificate. Così invece ci si alza dal tavolo (come è capitato a noi) con la consapevolezza di aver potuto spendere gli stessi soldi - o anche leggermente meno - per un’esperienza degustativa davvero di alta cucina. Il voto giusto all’esperienza nel suo complesso sarebbe stato 2.5, ma un’ulteriore nota di demerito va al servizio approssimativo o, per rendere meglio l’idea, “da pizzeria”…

（Google による翻訳）先日アレックスを訪れ、素晴らしい体験をしました！このシーフードレストランは、料理のクオリティが本当に素晴らしいです。シーフードは新鮮で、味付けも良く、美しく盛り付けられています。パスタも美味しいですが、特にザリガニやエビなどの料理が際立っています。アイスクリームとシャーベットの品揃えも素晴らしいです。サービスはフレンドリーで丁寧で、屋外と屋内の両方の席があります。時折、少し混雑して観光客で賑わうこともありますが、全体的に見て価格はリーズナブルです！ （原文） We recently visited Alex, and we had a fantastic experience! This seafood restaurant truly excels in its offerings. The seafood is fresh, well-seasoned, and beautifully presented. While their pastas are good, it's really the dishes like crayfish and shrimp that stand out. They also have an excellent selection of ice cream and sorbet. The service is friendly and attentive, and they provide both outdoor and indoor seating. It can get a bit busy and touristy at times. Overall, the prices are reasonable!

（Google による翻訳）素敵な屋外テラスでした。廊下に5人以上のウェイター／メートルドテルがいて、私たちの料理を見下ろしていたのは、やりすぎでした。皆さんフレンドリーだったにもかかわらず、邪魔になりすぎていました。料理は確かに高めでしたが、決して悪くはありませんでした。様々な料理がとても早く提供されました。より良い体験を提供するためには、サービスに改善の余地があります。その夜はとても静かでした。 （原文） Mooi buitenterras. De aanwezigheid van meer dan 5 obers/maitre d hôtel in het portaal met zicht op onze borden was over the top. Het was te indringend ook al was iedereen vriendelijk. Het eten was inderdaad van een hogere prijscategorie maar was zeker niet slecht. Het serveren van de verschillende gerechten ging erg snel. Een aantal verbeterpunten voor de service om een betere ervaring te hebben is nodig. Het was erg rustig die avond.

（Google による翻訳）このレストランは高級レストランのように見え、メニューの値段も高級レストラン並みなのに、まるでファストフード店のような扱いです！注文も支払いも急かされ、フレンドリーな対応は全くありませんでした！テーブルサービスは1人5ユーロかかるのに、まるでファストフード店にいるような気分です！料理はまあまあですが、サービス重視の方にはおすすめしません！チェ・スケルツォ！🤌🏻 （原文） This restaurant looks like fine dining and the menu prices are fine dining but they treat it like a fast food restaurant!!! They rushed you to order, rushed you to pay and there was NO friendly faces! There is a 5€ charge for table service per person yet it feels like I am in a fast food restaurant! The food is decent but I will not recommend it if service is important to you! che scherzo! 🤌🏻

（Google による翻訳）ローマ円形劇場からわずか数メートルの素晴らしいロケーションで、料理もサービスも最高でした。値段は私たちの予算には少し高めでしたが（絶対に高くないわけではありません）、食材の質と調理法、立地、そしてスタッフのプロ意識と丁寧さを考えると、それだけの価値は十分にあります。シーフードディナーには、前菜、メインコース、2人でシェアするセカンドコース、グラスワイン2杯、美味しくて意外性のあるデザート、パッシートが付いていました。メインディッシュには、10種類の焼き菓子（パン各種、フォカッチャ、ピッツォレッチェーゼ）と、シェフの食後酒（デザートの試食数種類付き）がデフォルトで全員に提供されました。合計135ユーロ。シーフードの質は抜群でした。控えめな生活水準で低所得から中所得の人にとって、たまには本当に楽しい経験になるでしょう。 （原文） Ottimo cibo, ottimo servizio, a pochi metri dall'anfiteatro romano. Conto un po' salato per le nostre tasche (non in assoluto), ma, considerate la qualità delle materie prime e il loro trattamento, la posizione, la professionalità e la cortesia del personale, ci sta tutto. Cena a base di pesce con antipasto, un primo, un secondo condivisi in due, due calici di vino, un dessert bello e buono con effetto sorpresa e un passito. Inoltre, entrè, una selezione di dieci tipi di prodotti da forno (varieta di pane, focaccia e pizzo leccese) e le coccole della chef a fine pasto (con diversi assaggi di dolci) offerte di default a tutti i clienti. Totale 135 euro. Qualità del pesce eccelsa. Una volta ogni tanto, per chi ha un tenore di vita ordinario e uno stipendio medio-basso, si può fare per godere di un'esperienza molto piacevole.

（Google による翻訳）細部へのこだわりと、伝統料理から非伝統料理まで、バラエティ豊かな料理の数々が際立つレストランです。 レストランは心温まる雰囲気で、隅々まで行き届いたサービスが受けられます。注文した料理は、見た目も味もバランス良く丁寧に作られており、ぜひまた訪れたいと思わせる素晴らしい体験でした。あえて言えば、バーリ風と謳われたフォカッチャは確かに美味しかったのですが、残念ながらバーリ風フォカッチャとは全く違いました（バーリ出身者として）。 最後に、オープンキッチンに隣接するダイニングエリアは夏は少し暑くなることがあるので、冷房の効いた方が良いと思います。 （原文） Un locale che si distingue per cura nei dettagli e offerta variegata di piatti tipici e non. Il locale é davvero molto accogliente e curato in ogni dettaglio. I piatti che abbiamo ordinato altrettanto curati per aspetto e equilibrio di sapori, esperienza da ripetere. Volendo trovare proprio il pelo nell’uovo, la focaccia, presentata come barese, certamente buona ma, spiace dirlo, per nulla simile alla focaccia barese (lo dico da barese). Infine, suggerisco di rinfrescare meglio la sala adiacente la cucina a vista poiché un po’ calda nella stagione estiva.

（Google による翻訳）レッチェの歴史的中心部に位置するこのレストランは、まさに理想的な選択肢です。 街の歴史的中心部の中心に位置し、魅力的な屋外テラスを備えた美しい空間が広がっています。店内はデリカテッセンを思わせる、木材を基調とした素朴な装飾が施されています。 メニューはイタリア料理を豊富に取り揃えています。前菜の中でも、フォカッチャは絶品で絶品です！ メインコースは、肉料理、魚料理、パスタ料理など、様々な料理が揃っています。 デザートもイタリアらしい、まさに逸品です。 このレストランのもう一つの魅力は、素晴らしいカクテルやワインを取り揃えたドリンクメニューです。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。 おすすめです！ （原文） Situado no centro histórico de Lecce, este restaurante é uma excelente escolha. O espaço é bonito, com uma esplanada exterior charmosa em pleno centro histórico da cidade. O interior faz lembrar uma charcutaria, com uma decoração rústica onde predomina a madeira. A carta apresenta diversas opções, tipicamente italianas. Das entradas destacam-se as focaccias, maravilhosas! Como pratos principais, há várias opções de pratos de carne, peixe e pastas. As sobremesas também são de destacar, tipicamente italianas. Outro ponto forte deste restaurante é a carta de bebidas, com ótimos cocktails e vinhos. O serviço é muito simpático e atencioso. Recomendo!

（Google による翻訳）レッチェの00 Doppio Zeroで食事をしましたが、とても良い経験になりました。上質な食材を使った、丁寧に調理された風味豊かな伝統料理を堪能できました。居心地の良い本格的な雰囲気で、地元料理を楽しむのに最適です。唯一の不満は、ウェイターのサービスがもう少し丁寧で行き届いていると良かった点ですが、全体的には、本物の味を通してレッチェを味わいたい方にぜひお勧めしたいレストランです。 （原文） Ho cenato da 00 Doppio Zero a Lecce e l’esperienza è stata molto positiva: piatti tipici della tradizione, ben cucinati e ricchi di sapore, con materie prime di qualità. L’atmosfera è piacevole e autentica, perfetta per gustare la cucina locale. Unica nota: il servizio dei camerieri potrebbe essere più attento e curato, ma nel complesso resta un ristorante che consiglio a chi vuole assaporare Lecce attraverso i suoi sapori genuini.

（Google による翻訳）観光で疲れたので、食事と飲み物を求めてここに来ました。 10月の月曜日13:30だったので、それほど混んでおらず、すぐに席に通されました。 サービスは良く、飲み物の種類も豊富でした。私は00ビオンドビールを注文しました。バランスが良く、風味も良かったです。 妻はカプレーゼサラダ（写真）、私は子牛のミートボール（写真）を注文しました。どちらも美味しかったです。 フィロ生地のフェタチーズも美味しかったです。温かいチーズとカリカリのフィロ生地、そしてハチミツの組み合わせが絶妙でした。 全体的に良いランチ体験でした。 （原文） Came here needing food and drink after being a tourist. Monday 13:30 in October so not too busy and were seated right away. Service is good, good selection of drinks, I ordered the 00 Bionde beer. Good balance and flavor. Wife ordered the caprese salad (pictured) and I had the veal meatballs (pictured). Both were delicious. We also enjoyed the feta in phylo dough, which was a nice combination of warm cheese, crispy phylo and countered with honey. Overall good lunch experience.

（Google による翻訳）食事は美味しかったのですが、サービスは…スタッフの対応がひどかったです。料理自体は格別ではありませんでしたが、まあまあでした。ただ、素材の質は高くないように感じました。ピスタチオペーストのパスタとツナタルタルを頼みましたが、ツナタルタルは熱々のパスタと混ぜられていたため、熱くなってしまっていて…あまり美味しくありませんでした。 （原文） Nous avons passé un bon repas, mais le service était.. l'équipe débordée. Les plats n'étaient pas exceptionnels, mais bons. Les produits ne semblaient pas de grande qualité. J'ai pris des pâtes au pesto de pistache avec tartare de thon. Mais le tartare de thon était devenu chaud car mélangé aux pâtes chaudes.. pas très agréable

（Google による翻訳）最高の体験でした!!! レッチェ旧市街のナイトライフを楽しむには、素晴らしい音楽と雰囲気のある美しい場所です。料理も最高！ヴィテルトン、マグロのソテー、そしてティラミスがおすすめ！今まで食べた中で一番です！10/10 予約をお勧めします！ （原文） Espectacular experiencia!!! El lugar es hermoso con buena música y gran ambiente para vivir la noche del casco antiguo de Lecce. La comida es espectacular! Recomiendo el Vitel tone, atún sellado y un apartado para el tiramisú! El mejor q probamos hasta ahora! 10/10 Se recomienda reservar mesa!!

（Google による翻訳）中心部にある素敵な場所です。内装もセンス良くまとめられています。 とても素敵でした。料理も美味しく、スタッフもフレンドリーでした。食前酒を飲みに立ち寄りました。 おすすめです。 （原文） Posto in centro, carino. All'interno arredato con gusto. Molto bello. Cibo ottimo, personale cordiale. Ci siamo permati per un aperitivo Lo consiglio

（Google による翻訳）土曜日の午後6時半に6人で8時15分に予約しました。テーブルが見つかっただけでも自信になりました。時間通りに到着しました。幸いにも、すでにたくさんの予約が入っていたにもかかわらず、店内はそれほど混んでいませんでした。そのため、屋外のテーブルは取れませんでした。でも、大したことではなく、この店は居心地が良く、居心地が良いです。サービスも迅速で丁寧でした。ウェイターは親切で丁寧です。料理は褒め言葉ではありません。写真を見れば分かりますが、口で食べたいという欲求よりも、目で食べたいという欲求が先に立つものです。ここのピザは、見た瞬間にむさぼり食いたくなるものです。職人技が光るサクサクのフライドポテトも絶品です。揚げ物もカリカリで美味しいです。カルボマーラ・アランチーニも絶品です。金額も、今言ったことを考えると、とてもリーズナブルです。また必ず来ます。 （原文） Prenotato di sabato alle 18.30 per 6 persone alle 20.15. Già il fatto di aver trovato posto mi ha dato fiducia. Arriviamo in orario, il locale fortunatamente non era molto pieno anche se avevano già tantissime prenotazioni, motivo per cui non abbiamo potuto avere un tavolo all'esterno. Poco male il posto si presenta comunque accogliente e piacevole. Siamo stati serviti molto velocemente e bene. I camerieri sono gentili e attenti. Il cibo non necessita di grandi elogi. Guardate le foto e capirete, perché prima di voler mangiare con la bocca, bisogna voler mangiare con gli occhi, e quì le pizze le vuoi divorare appena le guardi. Veramente ottime anche le chips a sfoglia artigianali. Un fritto croccante e piacevole. Ottimi anche gli arancini alla carbomara. Il conto è più che adeguato per quanto detto pocanzi. Sicuramente ci tornerò molto volentieri.

（Google による翻訳）このグルメピッツェリアを体験する機会に恵まれ、本当に感動しました！温かい雰囲気と丁寧に作られたピザは、特別な夜にぴったりです。最高級の食材と独創的な組み合わせが織りなすピザは、まさに芸術作品。一口ごとに味わいが深まります。特に生地は格別で、伝統の域を超えています。どれも個性的で美味しく、軽やかで風味豊か。新鮮で洗練されたトッピングと絶妙な組み合わせです。サービスは丁寧で親切、そしてお客様にぴったりのピザとドリンクを選ぶお手伝いをしてくれます。ありきたりではない、真のグルメ料理へと昇華したピザを楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Ho avuto il piacere di provare questa pizzeria gourmet e sono rimasto davvero colpito! L'ambiente è accogliente e curato nei minimi dettagli, perfetto per una serata speciale. Le pizze sono vere opere d’arte, con ingredienti di altissima qualità e abbinamenti creativi che esaltano ogni boccone. Particolarmente straordinari sono i loro impasti, che vanno oltre il tradizionale: ogni variante è speciale e buonissima, leggera e saporita, capace di accompagnare perfettamente i condimenti freschissimi e ricercati. Il servizio è attento e cortese, pronto a guidarti nella scelta delle pizze e delle bevande perfette. Consiglio vivamente questo locale a chiunque voglia gustare una pizza diversa dal solito, elevata a vera cucina gourmet.

（Google による翻訳）様々なオンラインレビューを読んで、このグルメピザ屋を選びました。 最高の体験でした！ とてもフレンドリーな歓迎を受けました。 スタッフはとても丁寧で、決して押し付けがましくなく、いつも笑顔で冗談を言い合ってくれました。 生地（私たちは炭火焼きを選びました）からトッピングまで、最高級の材料を使った素晴らしいピザです。 価格も妥当以上のものでした。 （北部に住んでいるので、倍近い値段を期待していたのかもしれません。） これ以上何を言うべきでしょうか…サレントでの4日間で最も楽しい思い出の一つとなる夜でした。 スタッフの皆様、おめでとうございます！ （原文） Pizzeria gourmet scelta leggendo varie recensioni online. Esperienza eccezionale! Accoglienza estremamente gentile. Personale molto cortese e mai invadente, sempre sorridente e disponibile alla battuta. Pizze di qualità ottima, dall'impasto (optato per quello al carbone) alla farcitura, con ingredienti di prima scelta. Conto più che onesto. (Sarà che, vivendo al nord, mi aspettavo quasi il doppio). Cosa aggiungere...una serata che rimarrà tra i ricordi più piacevoli di questi quattro giorni salentini. Complimenti a tutto lo staff!

（Google による翻訳）ずっと前からグルメなスピリッツを体験したいと思っていましたが、ついに予約が取れました。 The Forkでは予約が取れなかったため、電話で予約しました。到着すると10分ほどで席に案内されましたが、数分早く到着したので問題ありませんでした。 レストランはモダンでミニマルでありながら魅力的なスタイルです。 メニューには、組み合わせや生地の選択肢など、非常に興味深いピザが並んでいます。 テイスティングメニューは割引価格で提供されています。 各ピザにはビールのペアリングが付いており、とてもよく合っていると思います。 ピザはすでにスライスされていますが、一口ごとに美味しくいただけます。上質な材料と非常に軽い生地です。 これは普通のピザではありません。一口食べただけでそれが分かります。ナポリ風でもクラシックでもコンテンポラリーでもなく、まさにグルメです。 とても良い経験でした。また他のピザも試したいと思っています。 土曜日の夜だったにもかかわらず、サービスは丁寧で全体的に迅速でした。 ピザとビールのセットで平均1人21ユーロです。 The Forkでは割引価格で予約できますが、19時30分からの予約に限ります。 おすすめ （原文） Era da un po che volevo fare l’esperienza presso spiriti gourmet e finalmente l’appuntamento si è concretizzato. Prenotato telefonicamente in quanto sulla piattaforma The Fork non dava più disponibilità,appena arrivati ci hanno fatto accomodare nell’arco di una decina di minuti ma considerando che siamo arrivati con qualche minuto in anticipo ci stava. Il locale si presenta in stile moderno molto minimal ma carino. Il menu presenta delle pizze molto molto interessanti negli abbinamenti nonché nella scelta dell’impasto. Possibilità di fare menù degustazione a prezzi ridotti. Ad ogni pizza è previsto l’abbinamento con le birre direi molto azzeccato. La pizza si presenta già tagliata a spicchi ma ad ogni morso una goduria….materie prime di qualità e impasto molto molto leggero. Non è la solita pizza…te ne accorgi subito dal primo morso…non è napoletana né classica né contemporanea…gourmet appunto. Esperienza molto positiva da ripetere anche per provare altre proposte. Servizio cortese e tutto sommato rapido considerando il sabato sera. Conto ormai nella media combo pizza/birra : 21€ a testa. Possibilità di prenotare con sconto su the fork ma nella sola fascia delle 19.30 Consiglio

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？まさに芸術作品。一切れ一切れが傑作です。これはただのピザではありません。上質な材料と非常に軽い生地、そしてピザシェフのアンジェロ氏の卓越した情熱と技術が融合しています。店内も外もとても居心地が良く、サービスも丁寧で迅速です。強くお勧めします！ （原文） Che dire? Vere e proprie opere d’arte. Ogni spicchio un capolavoro. Non è la solita pizza: materie prime di qualità e impasto molto leggero associate al grande impegno e alla bravura del pizzaiolo Angelo. Locale molto accogliente sia interno che esterno. Servizio cortese ed anche molto rapido. Consiglio!

（Google による翻訳）レッチェの中心部に位置するこのレストランは、独創的なピザを提供しています。 広々とした空間には、エレガントなインテリアと素敵な屋外ガーデンエリアが備わっています。 ピザはどれも美味しく、新鮮で上質な食材を使用しています。メニューには、特製料理とビールのペアリングが豊富に用意されています。「世界のベストピッツェリアガイド」でトップ50にランクインしています。 ワインなどのドリンクもご用意しています。 サービスはフレンドリーで丁寧です。 価格に見合った価値があります。 （原文） Situado no centro de Lecce, este restaurante apresenta propostas de pizzas muito criativas. O espaço é amplo, com um interior elegante e uma zona exterior com jardim super agradável. As pizzas são muito boas, com ingredientes fresquíssimos e de alta qualidade. A carta apresenta propostas de autor e sugestões de cervejas para cada uma delas. Está nas 50 Top Pizza, do Guia das melhores pizzarias do mundo. Também há vinhos e outras bebidas. O serviço é simpático e atencioso. Boa relação qualidade-preço.

（Google による翻訳）Spiriti Gourmetはレッチェで最高のピッツェリアです。長年の料理への情熱を持つアンジェロシェフが、傑作を生み出します。 最高品質の食材、驚くほど軽い生地、そして知識豊富でフレンドリーなウェイターによる素晴らしいサービス。私は何年もSpiritiに通っています…彼らは保証人です。 （原文） Spiriti Gourmet è la migliore pizzeria a Lecce, lo chef Angelo con la sua storica passione per la cucina fa dei capolavori. Ingredienti di altissima qualità con impasti gustosi e super leggeri, servizio eccellente con camerieri molto competenti e gentili, sono anni che vengo da spiriti… una garanzia.

（Google による翻訳）香ばしい生地と厳選した素材を使用した、絶品ピザをスライス単位でご提供いたします。雰囲気は歓迎的で、サービスは迅速かつ丁寧です。 スライスは美味しく、よく味付けされていますが、価格は平均よりわずかに高いため、数量と価格の比率は改善の可能性があります。それにもかかわらず、材料の品質は顕著であり、コストを部分的に正当化します。 お財布にあまり注意を払わない限り、街の中心部でおいしい休憩を過ごすのに最適です。 （原文） Offre pizza al taglio di ottima qualità, con un impasto fragrante e ingredienti selezionati. L’ambiente è accogliente e il servizio rapido e cortese. I tranci sono gustosi e ben conditi, ma il prezzo è leggermente sopra la media, rendendo il rapporto quantità-prezzo migliorabile. Nonostante ciò, la qualità degli ingredienti si nota e giustifica in parte il costo. Ideale per una pausa sfiziosa nel cuore della città, a patto di non badare troppo al portafoglio.

（Google による翻訳）夕方、レッチェの街をぶらぶら歩いていると、偶然ヴィア・デッリ・アミラーティに出会いました。そこで、素晴らしいピザのコンセプトを発見しました。それは、スライスピザです。壁には、選べるフレーバーと具材のリストと、1キロあたりの価格が掲示されています。ショーケースから好きなものを選ぶこともでき、ウェイターが熱心に案内し、焼きたてのピザ、それぞれのピザの中身、辛さの調整などを説明してくれます。ウェイターがハサミで切る位置を示し、辛さの調整をすると、選んだスライスがオーブンに入れられます。色々な種類を試せるので、これは素晴らしいです。私たちは実際に試しました。定番のマルゲリータに加え、ラ・ブッファラ、そしてスパイシーサラミのピザを注文しました。でも、私のお気に入りは、久しぶりに食べたロマーナ。ジャガイモ、モッツァレラチーズ、ローズマリーのピザです。リーズナブルな価格で、誰もが楽しめる美味しいピザをいくつか食べました。冷蔵庫からビールやハウスワインも注文できます。後者はプラスチック容器に注がれるのですが、私はそれが好きではありませんでした。しかし、ウェイターが解決策を見つけてくれました。隣の店の同僚に手を振って、そこでグラスワインを注文し、テーブルまで持ってきてくれるように手配してくれました。店内は、基本的にピザが並べられたショーケースと作業スペース、そして壁際に置かれた小さなカウンターで食事をできるだけですが、店内は暑すぎて耐えられないほどでした。でも、外の小さなテーブルや高めのベンチに座ることもできます。 私たちは本当に気に入りましたし、何よりも楽しかったです。 トイレはありません。隣の店で手を洗い、そこでワインを注文しました。でも、イル・ピッツィコットはレストランではなく、美味しいピザをスライスごとに作る工場です。入って、選んで、食べて、帰るだけです。 レッチェにも他の店舗がありますが、私はここをおすすめします。 ここは、ル・ルタールのガイドブックでも長年推薦されています。 （原文） Przechadzając się wieczorem uliczkami Lecce, trafiliśmy na via Delli Ammirati, a tam odkryliśmy świetny koncept z pizzą - pizza na kawałki. Spis dostępnych smaków wraz ze składnikami jest wywieszony na ścianie, wraz z ceną za kg. Można też samemu wybrać patrzącą to, co jest w gablocie, a panowie z obsługi ochoczo pokazują i wyjaśniają co teraz akurat mają świeżego, co na konkretnej pizzy jest i czy jest bardziej pikantna, czy mniej. Pan pokazuje ci nożyczkami gdzie ciachnąć, ty mówisz czy więcej, czy mniej i wybrany kawałek idzie do pieca. To super sprawa, bo można skosztować wielu gatunków, co też zrobiliśmy. Zamówiliśmy klasyka, czyli Margherita, dodatkowo La Bufala oraz pizzę z pikantnym salami. Ale hitem dla mnie była Romana, której już dość dawno nie jadłem, czyli pizza z ziemniakami, mozarellą oraz rozmarynem. Za niewielkie pieniądze zjedliśmy kilka rodzajów pysznej pizzy - dla każdego coś dobrego. Do tego w lokalu można zamówić piwo z lodówki i domowe wino. To drugie nalewają do plastiku, czego nie lubię, ale pan z obsługi znalazł na to rozwiązanie. Machnął do swojego kolegi z lokalu obok i załatwił, że mogłem tam sobie zamówić kieliszek wina i wziąć do naszego stolika. W środku lokalu w sumie jest tylko ta gablota z zaprezentowanymi pizzami, zaplecze robocze i mała lada przy ścianie, przy której można zjeść, ale jest tam w środku tak gorąco, że my byśmy nie wytrzymali. Jest jednak możliwość zajęcia miejsca na zewnątrz, przy małych stolikach lub ławach z wysokimi siedzeniami. Bardzo nam się tam podobało i przede wszystkim smakowało. Toalety brak - chodziliśmy umyć ręce do lokalu obok, w którym zamawiałem wino. No ale Ił Pizzicotto to nie restauracja, lecz manufaktura smacznej pizzy na kawałki: wchodzisz, wybierasz, jesz, wychodzisz Mają też inne punkty w Lecce - ja polecam akurat ten. Miejsce jest również, od wielu lat, polecane przez przewodnik Le Routard.

（Google による翻訳）レッチェの中心部にある、とても見つけやすいピッツェリアです。 生地はよく膨らみ、材料も上質です。 種類も豊富です。 屋外のテーブルが狭く、全員が座るには少なすぎるのが残念です。 価格も妥当です。 （原文） Pizzeria al taglio nel centro di Lecce molto facile da trovare. L'impasto è ben lievitato e gli ingredienti sono di buona qualità. L'assortimento è generoso. Peccato per lo spazio limitato per i tavolini fuori che sono pochi per accontentare tutti. Prezzi adeguati

（Google による翻訳）ピザを食べに来ました。 10分もかからずに料理が運ばれてきました。 コンセプトはシンプルです。5種類のピザから好きなものを選び、好きな長さと幅のスライスを選べます。価格は重量制です。 3切れで10ユーロ未満でした。 温かいピザと冷たいピザが選べます。 とても便利です。 ピザはとても美味しいです。 この店を強くお勧めします。 レストランの向かい側にテーブルがあり、店内で食べることも、テイクアウトすることもできます。 （原文） Nous sommes venus prendre des pizzas. Nous avons été servis en moins de 10min. Le concept est simple, il y a 5 choix de pizzas tu prends la part que tu veux à la longueur et largeur que tu le souhaites. Le prix est au poids. Nous en avons eu pour moins de 10€ pour 3 parts de pizzas. On peut choisir soit pizzas froides ou chaudes. Très pratique Les pizzas sont très bonnes. Nous recommandons vivement cet établissement. Il y a la possibilité de manger sur place avec des tables en face du restaurant ou à emporté.

（Google による翻訳）食品ロス削減アプリ「Too Good to Go」のサプライズボックスを3.99ユーロで購入しました。つまり、12ユーロ相当の食品です。結果にはとても満足しています。 ピザ4切れをランチとディナーにしました。ピザは美味しく、温め直すとさらに美味しくなりました。本当に価値がありました。 水牛モッツァレラ 274g 16.28/kg 4.46ユーロ マッシュルーム、プロシュート、水牛モッツァレラ 200g 16.28/kg 3.26ユーロ ナポリタン 170g 15.73/kg 2.67ユーロ じゃがいも、アーティチョーク、ペコリーノチーズ 214g 15.73/kg 3.37ユーロ 合計金額 13.76ユーロ （原文） Ho preso una Surprise box con Too Good to Go (app contro lo spreco alimentare) da €3,99 - quindi cibo dal valore di €12 e sono molto contenta del risultato. 4 tranci di pizza che saranno il mio pranzo e cena. Buona la pizza, riscaldata poi ancora meglio. Assolutamente valsa la pena. Bufala 274g 16,28/kg €4,46 Funghetti, crudo Bufala 200g 16,28/kg €3,26 Napoletana 170g 15,73/kg €2,67 Patate, carciofi, pecorino 214g 15,73/kg €3,37 Valore totale €13,76

（Google による翻訳）ピザ好きの方はぜひここへ。イタリア中を旅しましたが、スペインの雰囲気漂う、ハイテーブルが並ぶ魅力的な歩行者専用道路沿いにある、この可愛らしい小さなピザ窯で、これまでで一番美味しいピザをいただきました。偶然にも…ガイド・デュ・ルータールがここを通りかかったんです。特にポルチーニ茸のピザは絶品でした。絶品！重量あたりの価格もとてもリーズナブルでした。ありがとうございました！ （原文） Absolument s’arrêter ici si tu aimes les pizzas. Nous avons voyagé dans toute l’Italie et c’est dans ce charmant petit four à pizza dans une séduisante rue piétonne ornée de tables hautes ambiance espagnole que nous avons mangé de loin les meilleures pizzas. D’ailleurs, hasard pour nous… le guide du routard est passé par là. Mention spéciale pour celle aux cèpes. À tomber par terre! Prix au poids très raisonnable. Merci!

（Google による翻訳）美味しいピザを心待ちにしていたのですが、残念ながらビアンカのピザはチーズと油っぽさが強すぎました。角の部分は美味しかったのですが、ピザ本体は食べにくすぎて、2切れしか食べられませんでした。食べ物を捨てるのは嫌なのですが、もうこれ以上は食べられませんでした。 （原文） We were really looking forward to delicious pizzas but sadly the Bianca pizzas were too cheesy/greasy. The base around the corners were so good but the actual pizza was so hard to eat, I managed two slices. I hate throwing food away but I couldn’t eat anymore.

（Google による翻訳）Caffè Letterarioはレッチェの歴史的中心部に位置しています。 訪問中、私たちは食前酒を選びました。カクテルは本当に素晴らしく、たっぷりとしたおいしい前菜の盛り合わせが添えられていました。 また、地元の代表的なフォカッチャである有名な「カッツァーテ」も味わいました。その美味しさは大変好評でした。 スタッフはフレンドリーで親切で、さらに楽しい体験になりました。 柔らかく心地よい雰囲気のこの環境は、仲間と夜を過ごすのに最適です。 つまり、レッチェの中心部でリラックスした雰囲気の中で美味しい食前酒を楽しみたい人には、Caffè Letterario がおすすめの場所です。 （原文） Caffè Letterario è situato nel centro storico di Lecce. Durante la nostra visita, abbiamo optato per un aperitivo: i cocktail si sono rivelati davvero eccellenti, accompagnati da un antipasto misto abbondante e gustoso. Abbiamo anche assaggiato le famose "cazzate", focacce tipiche del locale, molto apprezzate per la loro bontà . Il personale si è dimostrato gentile e disponibile, contribuendo a rendere l'esperienza ancora più piacevole. L'ambiente, con la sua atmosfera soft e accogliente, è ideale per trascorrere una serata in compagnia . In sintesi, il Caffè Letterario è una tappa consigliata per chi desidera gustare un ottimo aperitivo in un contesto rilassato nel cuore di Lecce.

（Google による翻訳）レッチェの中心部でおいしい食前酒。食前酒のオプション付きで3人で68ユーロを支払いました。美味しいスプリッツ・メディテラネ。とてもフレンドリーで礼儀正しいウェイター。必ず戻ってきます！ （原文） Buon aperitivo nel centro di Lecce. Pagato 68€ in 3 con opzione superaperivito. Buono Spritz Mediterranée. Cameriere molto simpatico ed educato. Torneremo di certo!

（Google による翻訳）この店は間違いありません。カクテルは格別です。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。私はできる限り頻繁にここに来ますが、訪れるたびにまるで自分の家にいるような気分になります。強くお勧めします！ （原文） Questo locale è una garanzia. I cocktail sono straordinari. Il personale cordiale e preparato. Ogni volta che posso ci ritorno sempre e ogni volta mi sento sempre a casa. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなスタッフと、とてもおいしいカクテルと食べ物を備えたとても素敵なカフェ/バー。外の席はとても落ち着いた雰囲気があります。ここで間違いはありません！ 「トミーズ マルガリータ」がオススメです！ （原文） Super nice café/bar with extremely friendly staff and very tasty cocktails and food. Outside seating has a very chill atmosphere to it. You can not go wrong here! “Tommy’s Margarita” is strongly recommended!

（Google による翻訳）レッチェを通りかかったので、帰る前に軽くビールを飲みに立ち寄りました。 20ユーロのアペリティーボと、美味しい小皿料理の数々を4人でシェアしました。 素晴らしいサービスと、とても親切なオーナー。 おすすめです😊 また次回お会いしましょう!!! （原文） Eravamo di passaggio a Lecce e in serata, per una breve sosta, ci siamo fermati a bere una birra prima del rientro a casa Abbiamo preso aperitivo da 20€ con una varietà di piattini (squisiti) diviso per 4. Ottimo servizio e proprietario molto disponibile. Consigliato😊 Alla prossima!!!

（Google による翻訳）私が覚えている限り、レッチェの中心部で... 広大なナイトライフの提供に加えて、市内のカフェでは平日にさまざまな文化イベントも開催されます。謎と魔法に満ちたレッチェの魅力的な旅。 昨日は「街が黄色に変わる」ということで、地域公認のガイドと一緒にバロックの影の中を散歩し、レッチェの探偵物語を発見しました。 場所や人々を知り、交流し、視野を広げる機会。 スタッフによる最後のお別れのドリンク。 また、本「Per Giove」や著者の他の巻のコピーを購入することもできます。 （原文） Nel cuore di lecce da che ho memoria... Oltre alla vasta offerta per la movida, il caffè cittadino offre anche una selezione di eventi culturali infrasettimanali; affascinanti viaggi nella nostra lecce, pieni di misteri e magia. Ieri per "la città si tinge di giallo " una passeggiata all'ombra del barocco con una guida accreditata dalla regione , alla scoperta dei gialli della nostra Lecce . Un'occasione per conoscere luoghi e persone socializzare e allargare i propri orizzonti. Un drink finale di saluto offerto dallo staff . Inoltre possibilità di acquistare le copie del libro "Per Giove" e altri volumi dell'autore.

（Google による翻訳）もう何年もの間、基準点...時間の経過とともに、私たちは多くの変化を目撃してきましたが、これは避けられないと思います。本は減り、ラウンジが増えましたが、他のものと区別するアイデンティティはまだ残っています。 今日は美味しいカクテルと素晴らしい音楽を！そこで働いている人たちはいつも優しくて素敵です！そこで素晴らしい夜を過ごします！ （原文） Punto di riferimento da anni ormai...nel tempo abbiamo assistito a tanti cambiamenti, inevitabili immagino; meno libri e più salottini, però ancora un pochino si mantiene quell'identità che lo contraddistingueva da tutto il resto. Oggi, buoni i cocktails e ottima la musica! I ragazzi che ci lavorano sempre simpatici e gentili! Ci si trascorre splendide serate!

（Google による翻訳）あらゆる点で残念 残念ながら、時間が経つにつれて、このバーの品質は改善されるどころか、むしろ悪化していることに注意しなければなりません。 昨夜、クラシックなアメリカーノを注文して、もう一度チャンスを与えたいと思いましたが、その経験はひどいものでした。 味は十分でしたが、私が本当に否定的に感じたのは、提供される量でした。短いタンブラーグラスに半分強が満たされ、実質的に 3 口でカクテルが完成しました。写真がそれを物語っています。カクテルは最大6/7CLありますが、これは飲み物の基準点として存在する場所としては本当に受け入れられません。 この場所は瓶ビールを飲むためだけに使用するべきです。 （原文） Deludente sotto ogni aspetto Purtroppo, devo constatare che con il passare del tempo la qualità di questo bar è peggiorata, anziché migliorare. Ieri sera ho voluto dare un’altra possibilità, ordinando un classico Americano, ma l’esperienza è stata pessima. Il gusto era appena sufficiente, ma ciò che mi ha davvero colpito in negativo è stata la quantità servita: un bicchiere tumbler basso riempito per poco più della metà, praticamente 3 sorsi e il cocktail era finito. Le foto parlano da sole: saranno stati al massimo 6/7 CL di cocktail, il che è davvero inaccettabile per un locale che si propone come punto di riferimento per i drink. Questo locale va utilizzato solo Per prendere una birra in bottiglia.

（Google による翻訳）レッチェでの夕食には、ボーイフレンドと私は、レストランやバーがたくさんある賑やかな通りにあるヴィネリア・サンタ・クルスのテラスのテーブルを選びました。あまりお腹が空いていなかったので、前菜だけを注文しました。前菜は美味しかったですが、正直に言うとプーリアで食べた方が美味しかったです。 テラスの雰囲気は素晴らしく、リラックスしたもので、すぐにサービスを受けられました。ハウスワインはまあまあでしたが、あまり思い出に残るものではありませんでした。グラスは予想されるほどきれいではありませんでしたが、これはヴィネリアにとっては少し驚くべきことでした。 （原文） For our evening meal in Lecce my boyfriend and I choose a table on the terrace of Vineria Santa Cruz, situated in a busy street with lots of restaurants and bars. We ordered only the antipasti, because we were not very hungry. The antipasti were nice, but to be honest, we've had better in Puglia. The atmosphere on the terrace was nice and relaxed and we got served very quickly. The house wine was ok, but not really memorable. The glasses were not as clean as should be expected, which I found a bit surprising for a Vineria.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。パスタは塩気が強すぎて食べられませんでした。スタッフに伝えましたが、何も対応されませんでした。謝罪も交換もなく、結局全額請求されました。この値段と評判なら、もっと良いサービスと品質を期待していました。二度と来ないでください。 （原文） Very disappointing experience. The pasta was so over-salted it was NOT edible. I mentioned it to the staff, but nothing was done—no apology, no replacement, and we were still charged in full. For the price and reputation, I expected much better service and quality. Stay away.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと食事の間においしい料理を提供します。レストランはとてもユニークでスタイリッシュな外観です。サービスはフレンドリーで親切で、価格も手頃です。ここでは、ちょっと気分転換したり、夜に友達と何かをしたりするのに最適です。トムキャットは在庫の一部であり、本当に寄り添います。ありがとう （原文） Toller Service und leckeres Essen für zwischendurch. Das Lokal hat eine ganz eigene und stilvolle Ausstrahlung. Der Service ist freundlich und hilfsbereit, die Preise gut. Hier kann man einen guten Stopp einlegen, um kurz abzuschalten oder abends mit Freunden etwas zu spielen. Der Kater gehört zum Inventar und ist ein echter Schmuser. Vielen Dank

（Google による翻訳）サンタクルスのスタッフとお客様全員、そして、パーソナライズされた漫画やコミックを通して、お客様に最も独創的で楽しいエンターテイメントを提供するという素晴らしいアイデアを思いついたオーナーにも感謝いたします。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！😘 似顔絵師 キアラ・ヴェルガリ （原文） Ringrazio tutto lo staff e i clienti del Santa Cruz e il propietario che ha avuto la fantastica idea di offrire ai suoi clienti l'animazione più originale e divertente attraverso le vignette e i fumetti personalizzati. Grazie a presto 😘 Caricaturista Chiara Vergari

（Google による翻訳）汚れたランチョンマットに玉ねぎのかけらが…ミートボールを注文したんだけど、全然美味しくなかった。味もせず、ただのトマト缶に牛肉のミートボールが乗っているだけ。おすすめしません。 （原文） Set de table sale avec bout d’oignons dessus... J’ai commandé des polpettes, pas du tout bonne. Aucun goût, juste une boîte de tomate avec des boulettes de bœuf. Je déconseille.

（Google による翻訳）パスタの中にゴキブリが入ってた！逃げて！🤢🤮 （原文） J’ai retrouvé un cafard dans mes pâtes. À fuir ! 🤢🤮