タリファでの楽しいこと： 10 の楽しいアトラクションとアクティビティ

穴場の街の穴場のお城です。目立ったファサードはないが、屋上からの景色はアフリカが眼前に見え絶景！他のお客があまり居ないこともあり、居心地最高。街全体もイスラムの城壁で囲まれているらしく、色々空想しながら黄昏ることが可能。 メインで行く場所ではないが（私はメインで行きましたが……）、モロッコに行くついでに行くのは有りかと。 ちなみに、すぐ横にパラドールもあります。

（Google による翻訳）お子様連れに特におすすめです。想像以上に広く、内外ともに非常によく保存されています。 大人は入場料がかかりますが、子供は無料です。素晴らしい景色が楽しめるので、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy recomendable para visitar con niños, me pareció mas grande de lo que imaginaba y está muy bien conservado tanto por dentro como por fuera. Los adultos pagan, los niños no. Excelentes vistas, visita obligada si andas por la zona.

（Google による翻訳）歴史に彩られた素晴らしい要塞。わずか3ユーロという入場料で訪れる価値は十分にあります。素晴らしい展示に加え、アフリカとジブラルタル海峡の素晴らしい景色も楽しめます。 スペイン初期の歴史において重要な役割を果たした、この印象的で堅牢なムーア人の要塞は、修復されました。半島の最南端に位置するタリファは、侵略者にとってスペインおよびヨーロッパの他の地域への重要な戦略的入口であり、堅固な防御構造が不可欠でした。 グスマン・エル・ブエノ城は、もともと西暦960年、コルドバのカリフ、アブデラマン3世の命により、アフリカや北方（バイキング）からの襲撃からタリファを守るためにアルカサル（ムーア人の要塞）として建設されました。この城は現在、アロンソ・ペレス・デ・グスマンにちなんで名付けられています。彼は1294年の包囲戦で、町を守るために息子の命を犠牲にしたマリーニド族（ムーア人）からこの城を守り抜いたことで有名です。その功績として、国王からメディナ・シドニア公爵の称号（エル・ブエノ、善良ではなく正義を意味する）を授けられました。その後、この城は何世紀にもわたってスペイン軍の駐屯地として利用されました。 タリファはヨーロッパ大陸の最南端に位置し、次の目的地はアフリカです。イベリア半島の先端に位置し、世界有数のウィンドスポーツの目的地として知られています。タリファはコスタ・デ・ラ・ルスにあり、ジブラルタル海峡を挟んでモロッコに面しています。 （原文） An excellent fortification steeped in history, well worth visiting and for a miniscule fee, €3. Some very good exhibits and wonderful views of Africa and the Straits of Gibraltar. This impressive, solidly-built Moorish fortification, which played an important part in early Spanish history, has been restored. As the southern-most point of the peninsula, Tarifa was an important strategic entry point into Spain and the rest of Europe for would-be invaders, so good defensive structures were essential. The Castle of Guzman El Bueno was originally built as an alcazar (Moorish fortress) in 960 AD on the orders of Caliph Abderraman III of Cordoba, to protect Tarifa against raids from Africa and the North (Vikings). The castle is now named after Alonso Perez de Guzman, who famously defending it from the Marinids (Moors) in the siege of 1294, when he sacrificed his son's life to save the town, and was given the title Duke of Medina Sidonia by the King (and named El Bueno, which means the Righteous rather than the Good) as a reward. Afterwards it was used as a garrison for Spanish troops over many centuries. Tarifa is the southernmost place in mainland Europe, next stop Africa. Located at the end of the Iberian Peninsula, it is primarily known as one of the world's most popular destinations for wind sports. Tarifa lies on the Costa de la Luz and across the Strait of Gibraltar facing Morocco.

（Google による翻訳）城は美しく修復されており、外観はアフリカの景色を堪能するのに最適です。内部には解説パネルやビデオがあり、歴史を学ぶ上で大変役立ちます。正午から10名様で行われるガイドツアーについては、運営の改善を提案しましたが、結局実施されず、参加者もあまり熱意を感じませんでした。こうした活動が、そこで働く人々の善意に大きく依存しているというのは残念です。とはいえ、訪れる価値は十分にあります。 （原文） El castillo está muy bien restaurado, los exteriores son preciosos para disfrutar de las vistas de África. Dentro tiene paneles explicativos y videos que ayudan mucho a conocer la historia. Como sugerencia mejorar la organización de la visita guiada que era a las 12 horas y se necesitaban 10 personas, finalmente no se hizo tampoco sentimos que hubieran muchas ganas para hacerla. Es una lástima que estas actividades dependan más de la voluntad de las personas que trabajan allí. En definitiva, vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）建築と遺物に関する資料が巧みにまとめられた中世の要塞、グスマン・エル・ブエノ城は、歴史的に貴重な宝であり、入場料4ユーロで大変お得です。城壁から眺める街の景色は、その魅力をさらに引き立てます。 （原文） Well curated medieval fortress with a mix of architectural and artifact information, the Castillo de Guzman el Bueno is historical gem and such a deal for the €4 admission fee. The views of the city from the walls only add to the magic.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、興味深くお手頃なツアーです。グループガイドと一緒に、またはご自身でご参加いただけます。 （原文） Interesante visita con precio económico y vistas bonitas. Puedes ir con un guía en grupo en los horarios establecidos o por tu cuenta.

（Google による翻訳）美しいお城で、城の頂上からの眺めは最高です。街の美しいパノラマビューもお勧めです😁 （原文） Piękny zamek,super widoki z góry zamku Polecam piękną panoramę miasta 😁

（Google による翻訳）📍16世紀の教区教会 タリファのメディナにある信じられないほどの教会。外側から見ても、その堂々としたファサードがすでに印象的ですが、内部には完全に驚かされます。 ゴシック様式のリブ付きヴォールト、印象的な付属の礼拝堂、部屋全体を飾るさまざまな像、そしてこの神殿の強い精神的な存在感を引き立てる美しい銀の幕屋は、間違いなく私のお気に入りの教会の 1 つです。 日曜日のミサは12時と20時ですが、見学だけなら一日中開いていると思います。 （原文） 📍Iglesia parroquial del siglo XVI Increíble iglesia en la medina de Tarifa, desde el exterior ya impresiona con su imponente fachada pero el interior te deja absolutamente anonadado. Las bóvedas de crucería góticas, las impactantes capillas adosadas, las diversas imágenes que adornan toda la sala y un precioso sagrario de plata que remata la fuerte presencia espiritual de este templo, sin duda una de mis iglesias favoritas. Las misas del domingo son a las 12:00 y 20:00 pero si vienes solo a visitar creo que está abierta durante todo el día.

（Google による翻訳）建物も内装も、まあまあの教会でした。通りがかりに中を覗くことはできますが、わざわざそこに行くのはお勧めしません。1キロ圏内に駐車スペースがなかなか見つからないからです。混雑もそれほどではありませんでした。 （原文） Taki sobie kościół jeśli chodzi o budynek oraz wnętrze... Spacerując obok można zajrzeć ale specjalnie bym się tam nie wybierał, parking w promieniu kilometra może być sporym wyzwaniem. Tłumów raczej tam nie było.

（Google による翻訳）真の美しさ。信じられないほど美しいゴシック様式の内装、バロック様式のファサード、美しいミサ、そして聖体礼拝堂。 （原文） Una auténtica preciosidad. Increible interior gótico, portada barroca, preciosa misa, maravillosa capilla del Santísimo

（Google による翻訳）16世紀に建てられた、とても美しい教会です。特に、アーチ型の天井の奇抜な形が印象的です。 （原文） Bardzo ładny kościół z XVI wieku. Szczególne wrażenie robią fantazyjne kształty na sklepieniu.

（Google による翻訳）とても魅力的で美しい小さな教会。本物の衣服を着た聖人の像。 （原文） Bardzo urokliwy i piękny mały kościół . Figury świętych w prawdziwych ubraniach.

（Google による翻訳）24時間営業ではないのは確かです。日曜日の12時25分に行ったら、ミサが行われていました。13時45分に戻ろうとしたら、扉が閉まって鍵がかかっていました。教会内の張り紙にはミサの時間は記載されていましたが、観光客にいつ入ることができるのかは何も書かれていません。 （原文） It definitely is NOT open 24 hours. I went on Sunday at 12:25 and found that a Mass was happening. I tried to come back at 1:45pm only to find the doors closed and locked. A paper inside the church indicates the hours of Mass, but nothing tells you when the building in open for tourists.

（Google による翻訳）9月は、守護聖人である光の聖母マリアに会う絶好の機会です。彼女は普段は聖域にいますが、9月の第1日曜日からは、 （原文） Hay que aprovechar e ir en septiembre para ver a la Patrona la Virgen de la Luz, que normalmente está en su Santuario. Desde el primer domingo de septiembre esta

旧市街への入り口です。

（Google による翻訳）スペイン旅行中のちょっとした立ち寄り場所。古いアーチをくぐって村に入り、そこから二つの小さな通りが枝分かれして、小さなお店が並んでいます。 今では、村の歴史的中心部はどれも同じような雰囲気です。 しかし、アーチ、特に内部はムーア様式を彷彿とさせます。 美しいですね。 （原文） Una brevissimo sosta durante il nostro viaggio in Spagna. Si accede al borgo attraverso l'arco antico, poi da lì si diramano due stradine piene di negozietti. Ormai i centri storici dei borghi sono tutti uguali. Ma l'arco, soprattutto dalla parte interna, ha reminiscenze moresche. Bello.

（Google による翻訳）プエルタ・デ・ヘレスはタリファの歴史的中心部への記念碑的な門の 1 つです。ここから、典型的なショップやレストランが並ぶ街の歴史的なエリアに入ります。 （原文） La Puerta de Jerez è una delle porte monumentali del centro storico di Tarifa; da lì si accede alla parte storica della città ove si trovano negozi e ristoranti tipici.

（Google による翻訳）13 世紀に遡る歴史的な門で、かつての街の防御壁の一部です。 （原文） Zabytkowa, pochodząca z XIII wieku brama będąca częścią dawnych murów obronnych miasta.

（Google による翻訳）ぜひ、13世紀に建てられたこの門にもお立ち寄りください。両側のコントラストは圧巻です。 （原文） Als je er toch bent, ga dan naar deze 13e eeuwse poort. Het contrast aan beide kanten kan niet groter zijn.

（Google による翻訳）旧市街は美しく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Die Altstadt ist wunderschön und auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）タリファで時間を過ごしたら、ぜひ訪れてみたい場所です。今回の旅は思ったより長くかかりましたが、良い点もありました。眺めの良い場所です。 （原文） It's good place to visit when you spend some time in Tarifa. This trip took longer then I though what is good. It's a good view point.

（Google による翻訳）タリファ サンタ カタリナ城は、タリファ港と市内中心部の近く、セロ デ サンタ カタリナの丘にいくつかの掩蔽壕がある要塞です。 1933年に建設され、現在は使用されていません。 私たちは内部から訪問したかったのですが、残念ながらそれは不可能でした。私たちは長年世界中の要塞を訪問しており、エアフルト城塞ペテルスベルク協会の会員でもあるからです。 要塞周辺の写真撮影については「旅行記その16 バエロ・クラウディア」に写真も含めて詳しく記載しました。 （原文） Das Castillo Santa Catalina de Tarifa ist eine Festung mit mehreren Bunker auf dem Hügel Cerro de Santa Catalina, in der Nähe des Hafens von Tarifa und des Stadtzentrums. Es wurde 1933 erbaut und wird derzeit nicht mehr genutzt. Gern hätten wir es von innen besichtigt - leider nicht möglich, denn seit vielen Jahren besichtigen wir Festungen weltweit und sind selbst Mitglied im Petersbergverein der Zitadelle in Erfurt. Den Den Foto-Stopp rund um die Festung habe ich im "Reisebericht Teil 16 Baelo Claudia" ausführlich beschrieben und mit Fotos hinterlegt.

（Google による翻訳）タリファイにあるサンタ・カタリナ城は、港湾地区を見下ろす廃墟となった要塞です。20世紀初頭にネオ・ムーア様式で建てられた上部構造は、もともと住居として利用されていました。下部には、20世紀に増築された掩蔽壕や海岸防衛施設があります。この遺跡は一般公開されていませんが、遊歩道から容易に見ることができ、街のランドマークとなっています。 （原文） The Castillo de Santa Catalina in Tarifais an abandoned fortress overlooking the port area. The upper structure, built in the early 20th century in a neo-Moorish style, was originally intended as a residence. The lower part includes bunkers and coastal defenses added during the 20th century. The site is not open to the public, but it is easily visible from the promenade and serves as a notable landmark in the city.

（Google による翻訳）MTBサイクリング。サンタ・カタリナ城。港からわずか数メートル、パロマス島に面して海抜24メートルの高さにそびえ立つこの城は、イタリアの城を模したもので、タリファで最も美しい建造物の一つです。 この城は1930年に海軍省によって建てられました。当初は港の信号機を設置するために建てられ、後に気象観測センターとして使用されました。サンタ・カタリナの丘の上にあり、この名前はかつてこの山頂にシエナの聖カタリナ修道院があったことに由来しています。 （原文） Ciclismo MTB.Castillo de Santa Catalina a pocos metros del puerto, frente a la Isla de las Palomas, se alza a 24 metros sobre el nivel del mar el Castillo de Santa Catalina, una construcción copia de un castillo italiano que es una de las más bellas que ver en Tarifa. El castillo fue construido en el año 1930 por el Ministerio de la Marina; el uso que se le iba a dar era el de albergar el semáforo del puerto y posteriormente fue usado como centro de observación meteorológica. Se encuentra ubicado en el cerro de Santa Catalina, nombre que recibe debido a que anteriormente se ubicaba en esta cima la ermita de Santa Catalina de Siena.☀️⚓️

（Google による翻訳）周囲の景色が素晴らしい小高い丘の上にある放置された城跡。城は近くで見るよりも遠くから見た方が印象が良いです。この丘への一般の入り口はなく、荒々しく踏み固められた小道があるだけです。 （原文） Zaniedbane ruiny zamku położone na niewielkim wzgórzu z fajnymi widokami na okolicę. Zamek z daleka robi lepsze wrażenie niż z bliska. Na wzgórze nie ma ogólnodostępnego wejścia, jedynie dziko wydeptana ścieżka.

（Google による翻訳）素敵な廃城。 丘の上に位置し、1931年頃に建てられました。ロケーションがユニークで、二つの海と島の景色は格別です。たとえ周囲からでも、ぜひ訪れてください。 そこから、タリファのいくつかのユニークな飛び地への訪問を開始できます。 （原文） Bonito castillo en desuso. Situado en lo alto de una colina, fue construido alrededor del 1931. El enclave es único y las vistas a los dos mares y la isla son excepcionales. La visita, aunque sea desde los alrededores, es de obligada visita. Desde allí se puede iniciar las visitas de varios enclaves de Tarifa que son únicos.

（Google による翻訳）全体的にきれいな街ですが、8月は駐車が非常に困難です。 （原文） Esta bonito y el pueblo en general pero aparcar en agosto muy dificil

（Google による翻訳）素敵な小さな城です。正式な入口は閉まっていますが、少し努力すれば反対側から登ることができます（バンカーの横を登ります）。眺めは良く、城には笛吹きも住んでいますが、そこから海と大洋を眺める価値はあります。 （原文） Egy szép kis váracska, bár a hivatalos feljárat le van zárva, de a másik oldalról kis munkával fel lehet jutni (a bunker mellett felmászva), szép a kilátás, és a várban is csövesek laknak, de érdemes egy pillantást vetni onnan a tengerre és az oceánra.

（Google による翻訳）素敵な広場からアフリカの素晴らしい景色を眺めることができます。モロッコ北部の山々はタリファから見ると驚くほど巨大で、特にスペイン国旗に描かれているヘラクレスの柱（直線の反対側のジブラルタルと並んで）の2本のうちの1つであるジェブル・ムサ山は驚くほど大きい。 （原文） Gorgeous views across to Africa from a lovely plaza. The north Moroccan mountains are surprisingly huge from Tarifa, especially Jebul Musa which is one of two the Pillars of Hercules (along with Gibraltar on the other side of the straight) depicted on the Spanish flag.

（Google による翻訳）アフリカビューポイントは本当に素晴らしいです！そこからのパノラマビューは素晴らしく、ユニークな視点からアフリカ大陸の美しさを熟考することができます。近くに行ったら絶対に外せない場所です。 🌍👀 （原文） ¡El mirador de África es simplemente impresionante! La vista panorámica desde allí es asombrosa y te permite contemplar la belleza del continente africano desde una perspectiva única. Definitivamente es un lugar que no puedes dejar de visitar si estás en la zona. 🌍👀

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ モロッコの海岸が見えて、とても小さく感じられます。タリファを通過するなら、この場所を発見する価値があります。 （原文） Superbe endroit ! Les côtes marocaines sont visibles et l'on se sent tout petit. Si vous passez par Tarifa, cet endroit est a découvrir.

（Google による翻訳）ヨーロッパ最後の自治体レートにあるスペイン南部の地中海を一望するパノラマテラス。モロッコの海岸全体と地中海と大西洋の合流点を眺めることができます。スリリング （原文） Terrazza panoramica che si affaccia sul mar Mediterraneo a sud della Spagna a Tariffa ultimo comune Europeo. Si può ammirare tutta la costa del Marocco e il congiungimento del mar Mediterraneo con l'oceano Atlantico. EMOZIONANTE

（Google による翻訳）タリファのアフリカビューポイントは、ここを通ったら絶対に外せない場所の一つです。晴れた日にはアフリカの海岸を端から端まで眺めることができ、夜には光のショーが見られます。 （原文） El mirador de África en Tarifa es unos de los sitios que no puedes dejar de visitar si pasas por aquí. Pues en días despejados se ve la costa africana desde una punta hasta la otra y de noche un espectáculo de luces.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色！アフリカをこんなに間近に見ることができ、タリファ市の創設の歴史について学ぶことができたのは驚きでした。 （原文） Lugar lindo, vista maravilhosa!! uma surpresa poder ver a África tão pertinho e saber da história da fundação da cidade de Tarifa.

（Google による翻訳）アフリカがよく見える、手入れの行き届いた魅惑的な美しい場所。いつも風が強いのが残念です・・・。 （原文） Incantevole, bel posto mantenuto e curato da dove si vede bene l'Africa. Peccato che c'è sempre vento.....

（Google による翻訳）エストレチョ自然公園は、東はアルヘシラス、西はサアラ・デ・ロス・アトゥネスの間、ジブラルタル海峡を見下ろす細長い土地と複数の山脈を法的に保護しています。 この自然公園には、シエラ・デ・プラタ、ロス・ランセス海岸、ラ・カサジャ、CIMA渡り観察監視地点、タリファ島など、鳥類学的に重要な場所や地域が含まれています。 特に秋の渡りの時期には、国内外のバードウォッチャーやバードウォッチングツアーのグループがこの地域に集まります。これは主に、8月から10月にかけて猛禽類やその他の飛翔鳥が大挙して渡りをする壮観な光景を目にするためです。毎日何千羽もの鳥が観察できますが、その種類や種類は気象条件と訪問時期によって異なります。丘陵地帯からトビやハチクマの大群が降り立ち、海峡を渡って南へ向かう短い旅路を辿る様子が見られます。数百羽のコウノトリ、クロコウの小群、エ​​ジプトハゲワシ、オオワシ、コゲラワシなどがひっきりなしに飛来します。アマツバメ類、ハチクイ類、その他のスズメ目の鳥たちも、この楽しそうな様子に加わります。 Birding In Spainは2011年から、春と秋にこの地域でバードウォッチングツアーを企画しています。しかし、渡り鳥の観察ポイントに立つだけがツアーではありません。手の届く範囲には、ヨーロッパでは固有または希少な鳥類が数多く生息しています。例えば、ヒメアマツバメやホオジロトキの繁殖コロニー、ヨーロッパで唯一繁殖するヒヨドリ（ただし毎年繁殖するわけではありません）、そしてスペインイシワシ、ボネリワシ、モンタギューチュウヒ、アカエリヨタカ、キビタキ、ハグロゴケグモなど、興味深い種が数多く生息しています。 ただし、ここは手つかずの自然ではないことをご承知おきください。公園は様々な年代の風力タービンに囲まれ、ビーチは特にウィンドサーファーや、最近は犬の散歩をする人々に人気のリゾート地となっています。そして、幹線道路であるN-340号線は、もう何と言えばいいでしょうか？バードウォッチャーにとっては決して快適な道ではありません。運転中に何か面白いものを見つけても、車を停められる場所はほとんどなく、ほぼ常に交通量が多く、左折する場所によっては、さらに進んでからUターンし、戻ってきて右折しなければならないこともあります。 それでも、ヨーロッパに滞在していて渡り鳥の行動を見ることに興味がある野鳥観察者なら、一生に一度はこの地域を訪れるべきです。 （原文） The Parque Natural del Estrecho affords legal protection to the narrow strip of land and several sierras that overlook the Straits of Gibraltar between Algeciras in the east and Zahara de los Atunes in the west. The Natural Park encompasses such ornithologically significant sites or areas as the Sierra de Plata, Los Lances beach, La Cazalla and the CIMA migration observation watchpoints, and the Isla de Tarifa, among others. Birders and birding tour groups, both national and international, flock to this area at migration times, particularly in the autumn. This is mainly to witness the spectacle of the mass migration of raptors and other soaring birds between August and October. Thousands of birds can be seen on a daily basis, the identity and variety of which depends on the weather conditions and the timing of your visit. Huge flocks of Black Kites and Honey Buzzards can be seen descending from the hills to make the short journey southward across the straits, with hundreds of White Storks, smaller groups of Black Storks, steady streams of Egyptian Vultures, Booted Eagles, Short-toed Eagles and more. Swifts, Bee-eaters and some other passerines also join in the fun. Birding In Spain have been organizing birding tours to this area since 2011, both in the spring and the autumn. However, it’s not all about standing at migration watchpoints. Within reach there are a number of breeding birds which are unique or rare at the European level, including breeding colonies of Little Swifts and Northern Bald Ibis, plus the only Common Bulbuls to have bred in Europe (but not every year), and interesting species such as Spanish Imperial Eagle, Bonelli’s Eagle, Montagu’s Harrier, Red-necked Nightjar, Collared Pratincole, Black-winged Kite, and more. Bear in mind though, that this is not an untouched landscape. The park is surrounded by wind turbines of all ages, the beaches are popular resorts especially with windsurfers and increasingly dog-walkers. And the main road, the N-340, well what can I say? It’s most definitely not a birder-friendly road, with almost nowhere to pull off if you spot something interesting as you’re driving along, it’s almost always busy, and depending on where you want to turn off left you may have to drive further along before turning round and then coming back and turning off right. Nevertheless, any birder who is in Europe and is interested in seeing migration in action should visit this area at least once in his or her lifetime.

（Google による翻訳）リラックスして長居できる美しい場所です。ここでは今も牛が自由に走り回り、背景には海が広がっています。ただ素晴らしい。親愛なるスペイン人の皆さん、自然をきれいに保ってください。不注意なのは必ずしもキャンピングカーや観光客だけではありません。いいえ、スペインの若い子供たちでさえ、自然にゴミを捨てるだけです。こんなに素晴らしい国があるのですね！！ （原文） Ein wunderschöner Ort zum entspannen und verweilen. Hier laufen die Kühe noch frei rum und das Meer ist im Hintergrund. Einfach toll. Liebe Spanier, bitte haltet doch die Natur sauber. Es sind nicht immer nur die Camper oder Touristen, die unachtsam sind. Nein schon junge spanische Kinder werfen ihren Müll einfach in die Natur. Ihr habt so ein tolles Land!!

（Google による翻訳）この展望台で何回立ち止まったことか。小さな山、数枚の写真、そしてアルヘシラスへの旅を続け、フェリーで🇲🇦へ。一人でも誰かとでも、いつも素晴らしい思い出と素晴らしい景色が待っています。運が良ければタンジールが目の前に見えます。 （原文） Cuantas veces he parado en este mirador,un serranito unas fotos y seguimos viaje Algeciras,cogemos ferry para 🇲🇦,solo y en compañía,siempre son buenos recuerdos y unas vistas espectaculares,si tienes la suerte de coger un buen día ves Tánger enfrente.

（Google による翻訳）8月下旬から9月にかけて渡り鳥を観察するのに最適な場所 （原文） Gran sitio para ver las migraciones de aves a finales de agosto y septiembre

（Google による翻訳）美しいエリア。公園、自然、リラクゼーション、数キロにわたる海岸とビーチ。日常業務のストレスから解放されるのに最適です。必要なものがすべて揃った優れたインフラストラクチャ。店舗。夜を過ごす場所、ジム、バー、レストラン。家族や友人と一緒に楽しむのに最適な目的地です。 100点をあげます。 （原文） Hermosa zona. Parque, naturaleza, relax, kilómetros de costa y playas. Ideal para desconectarse del estrés habitual de nuestras labores diarias. Buena infraestructura, con todo lo necesario. Tiendas. Lugares para pernoctar, gimnasio, bares y restaurantes. Buen destino para disfrutar con la familia o amigos. Le doy 100 puntos.

（Google による翻訳）なんて美しい景色でしょう。アキから少しの間逃れられるペルーの皆さん、こんにちは。ぜひ散歩に出かけてみてください。 （原文） Que hermoso paisaje. Un saludo a todos esos peruanos a pueden escaparce un rato de Aki. Para ir a pasear por aya.

（Google による翻訳）通りかかったら立ち止まらずにはいられない。 砂丘は壮観です ビーチから頂上に着くと、彼らはずっと続いていきます すると背景にはアフリカが……。 とてもとても美しい 訪問を強くお勧めします... 良いふくらはぎを育ててください！ （原文） Non si può non fermarsi se si è di passaggio. Le dune sono spettacolari Arrivo in cima dalla spiaggia e continuano ancora e ancora Poi L Africa sullo sfondo...... Molto molto bello Consigliatissima una visita ... Munirsi di buoni polpacci !!!!

（Google による翻訳）最高でした！イルカ、ゴンドウクジラ、マンボウ、マグロを見ることができ、モロッコの海岸にとても近づきました。スタッフはとても親切で、乗客の安全を気遣ってくれ、どこを見て何を観察すればよいかすぐに教えてくれました。本当にフレンドリーで温かく迎えてくれました。2時間にわたってクジラ類の群れを見ながら停泊し、忘れられない体験を逃す手はありません。最高です！ （原文） Incredibile. Abbiamo visto delfini, globicefali, pesci luna, tonni e siamo arrivati vicinissimi alla costa del Marocco. Il personale è gentilissimo e molto attento al benessere dei passeggeri e velocissimo nel dare indicazioni su dove guardare e cosa osservare. Davvero simpatici e accoglienti. Esperienza indimenticabile e da non perdere, due ore piene di avvistamenti e soste a fianco dei gruppi di cetacei. Super

（Google による翻訳）とても良い経験でした。乗務員は乗客に細心の注意を払い、親身になって対応してくれました。ガイドさんはとても親切で、私たちが見たそれぞれの生き物の特徴を説明してくれました。イルカ、ゴンドウクジラ、マッコウクジラを見ることができました。マグロ漁をしている船も何隻か見かけました。シャチも見たかったくらいです。船はかなり揺れるので、吐き気や船酔いを防ぐためにビオドラミナの服用をお勧めします。間違いなくとても良い経験でした。100%お勧めです。 （原文） Experiencia muy buena. La tripulación pendiente y atenta de los pasajeros. La guía muy agradable que te iba explicando las características de cada especie que veíamos. Nosotros vimos delfines, calderones y un cachalote. También vimos varias barcas pescando atunes. Nos quedamos con las ganas de ver a las orcas... El barco se mueve bastante por lo que es recomendable tomarse biodramina para evitar mal cuerpo y mareos. Sin duda, una experiencia muy buena y recomendable 100%

（Google による翻訳）乗組員は動物たちに慎重に近づき、追いかけたりせず、一定の距離を保ちます。動物たちは自ら近づいてくるので、素晴らしい体験になりました。 素晴らしい体験と素敵な旅でした。 （原文） Die Crew nähert sich behutsam den Tieren, jagt sie nicht und hält einen Abstand. Dir Tiere kommen von selbst näher und sorgen so für ein wunderschönes Erlebnis. Es war eine tolle Erfahrung und ein schöner Ausflug.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験でした。本当に美しいです。また必ず来ます。海は比較的穏やかで、風もほとんどなく、最高の一日でした。チームメンバー一人ひとりの対応には特に感銘を受けました。両親への対応も、仕事への対応も素晴らしかったです。本当に忍耐強く、礼儀正しく接してくれました。オフィススペースは立地も抜群で、待合室とトイレも完備。総合的に10点満点です。 （原文） Increíble experiencia, es precioso. Repetiré seguro. Nos cogió un día con el mar bastante en calma, sin viento apenas y fue brutal. Destacar el trato de cada uno de los miembros del equipo, se portaron genial con mis padres, con el trabajito que dieron 😅, súper pacientes y respetuosos. El lugar de la oficina súper bien ubicado, tiene sala de espera y baños. UN 10 EN TODO.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。たくさんのイルカが船の横を泳いでいて、ガラス底越しにその姿を見ることができました。それからたくさんのクジラも見ることができて、最高の旅でした。 （原文） Great experience. Loads of dolphins swimming alongside boat could see them through glass bottom. Then also saw loads of whales- great trip

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。12時に水中観察船で出発し、しばらく航海してモロッコ沖に到着すると、最初のゴンドウクジラの姿が見え始めました。多くのゴンドウクジラが船のすぐ近くを泳いでいるのを観察できただけでなく、少し早めに回遊を始めたマッコウクジラ、マンボウ、メカジキ、マイルカも観察できました。また、冬眠場所へ向かうコウノトリの群れが海峡を渡っていく様子も見ることができました。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれ、見ているものについて丁寧に説明してくれました。 1人45ユーロで2時間以上の観察を楽しみましたが、本当に満足しました。 一言で言えば、これは絶対にお勧めの体験です。 デッキでは皆が場所取りを競いますが、下からだと動物たちが船の横を泳ぐので、ずっとよく見えるので、誰もが自分の場所を欲しがります。 （原文） Una experiencia inolvidable. Salimos en el barco con visión submarina a las 12.00h y navegamos durante un buen rato hasta llegar cerca de la costa de Marruecos, allí comenzamos a ver los primeros calderones. Pudimos observar un montón de ellos que nadaban cerca del barco, también pudimos ver los primeros cachalotes que comenzaban su migración un poco adelantada, peces luna, pez espada y delfines comunes. También algún grupo de cigüeñas que cruzaban el Estrecho rumbo a sus cuarteles de invierno. Los trabajadores muy amables y simpáticos responden cualquier duda que puedas tener y explican bien lo que estás viendo. Pagamos 45 euros por persona por más de 2 horas de observación que nos encantaron. En resumen, una experiencia muy recomendable. Todo el mundo se pelea por un sitio en cubierta pero desde abajo cuando los animales nadan al lado del barco se ven muchísimo mejor y todos quieren un hueco.

（Google による翻訳）世界で最高の体験の一つです。動物たちだけでなく、素晴らしいスタッフの方々にも感謝しています。スタッフの方々はとても親切で、船酔いした時には何か用意してくれました。寒かったらスウェットシャツを貸してくれたり、とても興味深い情報を教えてくれました。何度でも戻ってきたいです。 （原文） Una de las mejores experiencias del mundo no solo por los animales, sino por su maravilloso personal. Fueron muy amables, si te mareabas buscaban algo para darte, también si tuvieras frío te prestaban una sudadera, además de la información super interesante que contaban. Volvería una y mil veces

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜が広がる美しいビーチです。そこから夕日を眺めました。家族連れや子供たちで、夜遅くまで賑わっていました。 （原文） Piękna plaża z drobnym bielusienkim piaskiem. Podziwialiśmy z niej zachód słońca. Do późna dużo ludzi, rodzin z dziećmi

（Google による翻訳）タリファ、プラヤ ロス ランセスは、スペイン、アンダルシア州、カンポ デ ジブラルタル地域のタリファ市の片側にあります。ビーチの長さはプンタ デ ラ ペーニャからプンタ デ タリファまで 7,200 メートル、平均幅は 120 メートルです。通常、この地域は 2 つのエリアに区別されます。1 つは都市の中心部から遠く離れた未開のビーチであるロス ランセス ノルテ、もう 1 つはタリファに非常に近く、人間の居住が多いロス ランセス スールです。 （原文） Tarifa, Playa Los Lances se encuentra en un lateral de la ciudad de Tarifa, en la comarca del Campo de Gibraltar, Andalucía, España. La playa tiene una longitud de: 7.200 metros desde Punta de la Peña hasta Punta de Tarifa, con una anchura media de 120 metros. Se suele diferenciar en dos zonas: Los Lances Norte, una playa virgen alejada del núcleo urbano principal, y Los Lances Sur, muy cerca de Tarifa y con una alta ocupación humana.

（Google による翻訳）大西洋が始まる美しいビーチで、ケイサーフィンで有名です （原文） Bella spiaggia dove inizia l'oceano Atlantico e famosa per il Kay surf

（Google による翻訳）ビーチは美しく見えます。きめ細やかな白い砂浜、青/ターコイズブルーの海、そして雲ひとつありません。しかし、波が強くて海に入るのがかなり面倒でした。しかも、大量の藻が常に運ばれてきて、泳ぐのも一苦労です（髪の毛にも絡まってしまいます）。 （原文） The beach looks beautiful: Fine white sand, blue/turquoise water, and no cloud in sight. However the waves were quite annoying to get into the water, and they constantly bring large masses of algae with them which is quite a nuisance to swim in (and gets stuck in the hair)

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しいビーチ。泳ぐ場所はあまりなく、海藻がたくさんある。でも、間違いなく訪れる価値はある。 （原文） Krasna plaz na vyhledy. Koupat se zde moc neda hodne chaluh. Ale za navstevu rozhodne stoji

（Google による翻訳）ビーチはきれいで、砂はそれほど細かくはないけれど、気持ちいい！波もそれほど低くないので、10歳から14歳くらいのお子さんでも（本当に波に飛び込みたいなら）連れて行ってあげられるくらいです！気持ちよくて、家族連れにも最適です。😃近くには、夕日を眺めながらゆったりと過ごせるレストランも2軒あります。 （原文） Der Strand ist sauber und der Sand ist nicht der Feinste aber er ist angenehm! Die Wellen sind nicht nieder also 10-14 Jährige können schon mitgezogen werden( wenn sie sich wirklich in die Wellen schmeißen)! Angenehm und optimal für Familien.😃In der Nähe gibt es auch zwei Restaurants wo man sich hinsetzten kann und den Sonnenuntergang genießen kann.

（Google による翻訳）MTBサイクリング。 きめ細やかな黄金色の砂が広がるロス・ランセス・ビーチは、全長7,250メートル、幅120メートル。その広大さと美しさで知られ、世界中からサーファーを惹きつけています。大陸最南端に位置し、片側にはジブラルタル海峡とアフリカ沿岸、もう片側にはタリファ山脈を望むことができます。☀️⚓️ （原文） Ciclismo MTB. Playa de Los Lances de arena fina dorada de 7.250 m de longitud y 120 de anchura,destaca por su extensión y belleza, además de por atraer a surfistas de todo el mundo. Enmarcada en la zona más al Sur del continente, contempla, por un lado, el Estrecho de Gibraltar y la costa africana y, por el otro, la Sierra de los Montes de Tarifa.☀️⚓️

（Google による翻訳）ロス ランセス ビーチの南部は、ロス ランセス ノルテを過ぎてタリファの市街地に達するため、砂浜ならではのサービスをすべて備えたビーチです。シャワー、遊歩道、種類豊富な料理を提供するレストランなど、あらゆる種類のサービスを備えたファミリー向けビーチ。 （原文） La parte sur de la playa de Los Lances se encuentra a continuación de Los Lances Norte y llega hasta el término urbano de Tarifa, por lo que es la playa que cuenta con todos los servicios que puede tener un arenal. Playa familiar con todo tipo de servicios, como duchas, pasarelas y establecimientos de restauración con una cocina muy variada.

（Google による翻訳）ビーチは広く、夕日が沈むのを見るのは壮観です。とても穏やかなので、完全なリラクゼーションを促します。 （原文） Playa tan amplia como espectacular para ver caer el sol. Tan tranquila que incita al total relax.

（Google による翻訳）ボロニアと並んでカディスで最高のビーチです。ランスが大好きです。 （原文） Junto con Bolonia es la mejor playa que tiene Cádiz. Me encanta los Lances.

（Google による翻訳）黄金色の砂浜と透き通った海が広がる素敵なビーチです。唯一の欠点は、かなり頻繁に吹く風です。 （原文） Buena playa, arena dorada y agua bastante cristalina. Lo único negativo es el viento, bastante común.

（Google による翻訳）夕日を眺めたり、子供たちがカイトサーフィンをしているのを見るのにとても良い景色です！ （原文） Muy buena vista para contemplar el atardecer y ver los chicos haciendo kitesurf!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。ただリラックスするだけでなく、波がゴルフサーフィンに最適なときは間違いありません。さらにビーチではカイトサーフィンに最適です。 （原文） Awesome beach, just to relax and definitely when the waves are good for golf surfing. Further on the beach it's great for kitesurfing.

（Google による翻訳）カラフルな建物が立ち並ぶ美しいビーチ。カイトサーフィンなら、見渡す限りの海を楽しめます💨☀️ -> ワールドツアー => インスタグラム {jamais2.sans.sacs} （原文） Belle plage devant des bâtiments colorés. Voiles de kitesurf à perte de vue 💨☀️ -> en tour du monde => insta {jamais2.sans.sacs}