タリファの20のベスト無料博物館

穴場の街の穴場のお城です。目立ったファサードはないが、屋上からの景色はアフリカが眼前に見え絶景！他のお客があまり居ないこともあり、居心地最高。街全体もイスラムの城壁で囲まれているらしく、色々空想しながら黄昏ることが可能。 メインで行く場所ではないが（私はメインで行きましたが……）、モロッコに行くついでに行くのは有りかと。 ちなみに、すぐ横にパラドールもあります。

（Google による翻訳）お子様連れに特におすすめです。想像以上に広く、内外ともに非常によく保存されています。 大人は入場料がかかりますが、子供は無料です。素晴らしい景色が楽しめるので、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Muy recomendable para visitar con niños, me pareció mas grande de lo que imaginaba y está muy bien conservado tanto por dentro como por fuera. Los adultos pagan, los niños no. Excelentes vistas, visita obligada si andas por la zona.

（Google による翻訳）歴史に彩られた素晴らしい要塞。わずか3ユーロという入場料で訪れる価値は十分にあります。素晴らしい展示に加え、アフリカとジブラルタル海峡の素晴らしい景色も楽しめます。 スペイン初期の歴史において重要な役割を果たした、この印象的で堅牢なムーア人の要塞は、修復されました。半島の最南端に位置するタリファは、侵略者にとってスペインおよびヨーロッパの他の地域への重要な戦略的入口であり、堅固な防御構造が不可欠でした。 グスマン・エル・ブエノ城は、もともと西暦960年、コルドバのカリフ、アブデラマン3世の命により、アフリカや北方（バイキング）からの襲撃からタリファを守るためにアルカサル（ムーア人の要塞）として建設されました。この城は現在、アロンソ・ペレス・デ・グスマンにちなんで名付けられています。彼は1294年の包囲戦で、町を守るために息子の命を犠牲にしたマリーニド族（ムーア人）からこの城を守り抜いたことで有名です。その功績として、国王からメディナ・シドニア公爵の称号（エル・ブエノ、善良ではなく正義を意味する）を授けられました。その後、この城は何世紀にもわたってスペイン軍の駐屯地として利用されました。 タリファはヨーロッパ大陸の最南端に位置し、次の目的地はアフリカです。イベリア半島の先端に位置し、世界有数のウィンドスポーツの目的地として知られています。タリファはコスタ・デ・ラ・ルスにあり、ジブラルタル海峡を挟んでモロッコに面しています。 （原文） An excellent fortification steeped in history, well worth visiting and for a miniscule fee, €3. Some very good exhibits and wonderful views of Africa and the Straits of Gibraltar. This impressive, solidly-built Moorish fortification, which played an important part in early Spanish history, has been restored. As the southern-most point of the peninsula, Tarifa was an important strategic entry point into Spain and the rest of Europe for would-be invaders, so good defensive structures were essential. The Castle of Guzman El Bueno was originally built as an alcazar (Moorish fortress) in 960 AD on the orders of Caliph Abderraman III of Cordoba, to protect Tarifa against raids from Africa and the North (Vikings). The castle is now named after Alonso Perez de Guzman, who famously defending it from the Marinids (Moors) in the siege of 1294, when he sacrificed his son's life to save the town, and was given the title Duke of Medina Sidonia by the King (and named El Bueno, which means the Righteous rather than the Good) as a reward. Afterwards it was used as a garrison for Spanish troops over many centuries. Tarifa is the southernmost place in mainland Europe, next stop Africa. Located at the end of the Iberian Peninsula, it is primarily known as one of the world's most popular destinations for wind sports. Tarifa lies on the Costa de la Luz and across the Strait of Gibraltar facing Morocco.

（Google による翻訳）城は美しく修復されており、外観はアフリカの景色を堪能するのに最適です。内部には解説パネルやビデオがあり、歴史を学ぶ上で大変役立ちます。正午から10名様で行われるガイドツアーについては、運営の改善を提案しましたが、結局実施されず、参加者もあまり熱意を感じませんでした。こうした活動が、そこで働く人々の善意に大きく依存しているというのは残念です。とはいえ、訪れる価値は十分にあります。 （原文） El castillo está muy bien restaurado, los exteriores son preciosos para disfrutar de las vistas de África. Dentro tiene paneles explicativos y videos que ayudan mucho a conocer la historia. Como sugerencia mejorar la organización de la visita guiada que era a las 12 horas y se necesitaban 10 personas, finalmente no se hizo tampoco sentimos que hubieran muchas ganas para hacerla. Es una lástima que estas actividades dependan más de la voluntad de las personas que trabajan allí. En definitiva, vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）建築と遺物に関する資料が巧みにまとめられた中世の要塞、グスマン・エル・ブエノ城は、歴史的に貴重な宝であり、入場料4ユーロで大変お得です。城壁から眺める街の景色は、その魅力をさらに引き立てます。 （原文） Well curated medieval fortress with a mix of architectural and artifact information, the Castillo de Guzman el Bueno is historical gem and such a deal for the €4 admission fee. The views of the city from the walls only add to the magic.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、興味深くお手頃なツアーです。グループガイドと一緒に、またはご自身でご参加いただけます。 （原文） Interesante visita con precio económico y vistas bonitas. Puedes ir con un guía en grupo en los horarios establecidos o por tu cuenta.

（Google による翻訳）美しいお城で、城の頂上からの眺めは最高です。街の美しいパノラマビューもお勧めです😁 （原文） Piękny zamek,super widoki z góry zamku Polecam piękną panoramę miasta 😁

（Google による翻訳）とてもよかったですが、その日は風が強かったです!! （原文） Muy bonito, pero ese día hacía mucho aire !!

（Google による翻訳）地中海と大西洋という二つの海に挟まれた美しい場所です。景色も素晴らしく、カイトサーファーが海と風の中で魔法のようなサーフィンをする様子を見ることができます。唯一残念だったのは、島への立ち入りが禁止されていたことです。島までは渡ることはできるのですが、入ることはできなかったのです…。 （原文） It's a beautiful place between two Oceans (the Mediterranean and the Atlantic). There's a good view, and you can see kitesurfers making magic in the sea and wind. The only thing that was a bit of a disappointment for us was that the island was closed to visitors. You could just cross to there, but you couldn't enter…

（Google による翻訳）タリファはぜひ訪れる価値があります。風の強い海岸沿いの町で、砂浜にはカイトサーファーが溢れ、居心地の良い小さな村（レストランやアイスクリームパーラーもあります）があります。ここは大西洋と地中海が出会う場所（ジブラルタル海峡の入り口）です。ここからアフリカへ渡ることができ、フェリーで約1時間かかります。 （原文） Tarifára mindenképp érdemes ellátogatni. Szeles tengerparti hely, homokos partszakasszal, tele kite szörfösökkel, hangulatos kis falucskával (éttermekkel, fagyizóval). Itt találkozik az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger (Gibraltári-szoros bejáratánál). Innen át lehet menni Afrikába, az út körülbelül 1 óra komppal.

（Google による翻訳）大西洋と地中海が出会う場所。 （原文） Dove si incontrano i due mari oceano Atlantico e mediterraneo.

（Google による翻訳）私たちは非常に高貴で英雄的で忠実なタリファの観光局が企画した訪問をしましたが、とても良かったです。フアン・マヌエルという名前のガイドは優秀なプロフェッショナルで、とても楽しくて興味深い説明をしてくれますし、英語のレベルも非常に高いです。 （原文） Hemos hecho la visita que organiza la oficina de turismo de la muy Noble, Heroica y Leal Tarifa, y ha estado muy bien. El guía, que se llama Juan Manuel, es un profesional excelente, hace las explicaciones muy amenas e interesantes, además su nivel de inglés es muy bueno .

（Google による翻訳）本当にその場所が気に入りました！それはその時のインスピレーションでした。復旧するのが本当に楽しみです。 （原文） Очень понравилось место! Навеяло тем временем. Очень жду когда отреставрируют

（Google による翻訳）島とその灯台への興味深い訪問。丁寧な通訳センター。 フレンドリーで訓練を受けたスタッフ。大人はわずか 4 ユーロ、学生は 2.5 ユーロ、年金受給者は 1 ユーロで、訪れる価値があります。見学の予約と支払いは観光案内所で行います。強くお勧めします。 （原文） Interesante visita a la isla y su faro. Cuidado centro de interpretación. Personal amable y formado. Vale la pena hacer la visita por solo 4€ los adultos y 2.5€ los estudiantes y los pensionistas 1 5€. La reserva de la visita y el pago se hacen desde la oficina de turismo. Muy recomendable.

（Google による翻訳）📍16世紀の教区教会 タリファのメディナにある信じられないほどの教会。外側から見ても、その堂々としたファサードがすでに印象的ですが、内部には完全に驚かされます。 ゴシック様式のリブ付きヴォールト、印象的な付属の礼拝堂、部屋全体を飾るさまざまな像、そしてこの神殿の強い精神的な存在感を引き立てる美しい銀の幕屋は、間違いなく私のお気に入りの教会の 1 つです。 日曜日のミサは12時と20時ですが、見学だけなら一日中開いていると思います。 （原文） 📍Iglesia parroquial del siglo XVI Increíble iglesia en la medina de Tarifa, desde el exterior ya impresiona con su imponente fachada pero el interior te deja absolutamente anonadado. Las bóvedas de crucería góticas, las impactantes capillas adosadas, las diversas imágenes que adornan toda la sala y un precioso sagrario de plata que remata la fuerte presencia espiritual de este templo, sin duda una de mis iglesias favoritas. Las misas del domingo son a las 12:00 y 20:00 pero si vienes solo a visitar creo que está abierta durante todo el día.

（Google による翻訳）建物も内装も、まあまあの教会でした。通りがかりに中を覗くことはできますが、わざわざそこに行くのはお勧めしません。1キロ圏内に駐車スペースがなかなか見つからないからです。混雑もそれほどではありませんでした。 （原文） Taki sobie kościół jeśli chodzi o budynek oraz wnętrze... Spacerując obok można zajrzeć ale specjalnie bym się tam nie wybierał, parking w promieniu kilometra może być sporym wyzwaniem. Tłumów raczej tam nie było.

（Google による翻訳）真の美しさ。信じられないほど美しいゴシック様式の内装、バロック様式のファサード、美しいミサ、そして聖体礼拝堂。 （原文） Una auténtica preciosidad. Increible interior gótico, portada barroca, preciosa misa, maravillosa capilla del Santísimo

（Google による翻訳）16世紀に建てられた、とても美しい教会です。特に、アーチ型の天井の奇抜な形が印象的です。 （原文） Bardzo ładny kościół z XVI wieku. Szczególne wrażenie robią fantazyjne kształty na sklepieniu.

（Google による翻訳）とても魅力的で美しい小さな教会。本物の衣服を着た聖人の像。 （原文） Bardzo urokliwy i piękny mały kościół . Figury świętych w prawdziwych ubraniach.

（Google による翻訳）24時間営業ではないのは確かです。日曜日の12時25分に行ったら、ミサが行われていました。13時45分に戻ろうとしたら、扉が閉まって鍵がかかっていました。教会内の張り紙にはミサの時間は記載されていましたが、観光客にいつ入ることができるのかは何も書かれていません。 （原文） It definitely is NOT open 24 hours. I went on Sunday at 12:25 and found that a Mass was happening. I tried to come back at 1:45pm only to find the doors closed and locked. A paper inside the church indicates the hours of Mass, but nothing tells you when the building in open for tourists.

（Google による翻訳）9月は、守護聖人である光の聖母マリアに会う絶好の機会です。彼女は普段は聖域にいますが、9月の第1日曜日からは、 （原文） Hay que aprovechar e ir en septiembre para ver a la Patrona la Virgen de la Luz, que normalmente está en su Santuario. Desde el primer domingo de septiembre esta

（Google による翻訳）タリファでの5日間のうち2日間、朝食をいただきました。とても気に入ったので、また行きました。 メニューは豊富で、様々な種類の朝食があり、どれも丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。 この場所はとても美しく、古い建築物が完璧に保存されています。内装を鑑賞するためだけでも、ぜひ立ち寄ってみてください。 あえて欠点を挙げるとすれば、値段が少し高いことくらいでしょうか。 （原文） Desayunamos dos de nuestros cinco días en Tarifa. Tuvimos que repetir porque nos gustó mucho. Carta muy amplia, disponen de todo tipo de clases de desayunamos, todo muy elaborado y muy bien presentado. El sitio es muy bonito, donde conservan a la perfección la arquitectura antigua, hay que hacer una parada aquí aunque sea solo para apreciar el interior del local. Si tengo que ponerle un pero es que el precio quizá es un poco elevado.

（Google による翻訳）美味しい朝食にぴったりの場所です。朝食の種類が驚くほど豊富です。2日間通って、ハムを挟んだトーストしたロールパンを注文しました。盛り付けとコールドカットの量と質を見て、まさに最高でした。コーヒーとジュースも最高に美味しかったです。 （原文） Un sitio perfecto para desayunar rico y bueno. Tienen una variedad de desayuno increible. Nosotros fuimos 2 dias y pedimos tostadas de mollete con jamon york y cuando vimos el plato y la cantidad y calidad de embutido inmejorable. El cafe y zumo super rico

（Google による翻訳）10日間の滞在中、ここはまるで我が家のようにくつろげました。人々が本当にフレンドリーだったからです。スタッフは皆親切で、サービスも素晴らしかったです。街中で何人か見かけましたが、実際に私たちを認識してくれて、挨拶してくれました。居心地の良い空間で、友達と何時間でもおしゃべりできました。もちろん、食事も美味しかったです。オーナーはイタリア人なので、コーヒーは最高です！ （原文） This was my home away from home during my 10-day stay because the people were absolutely friendly. Staff was so sweet and service was good. We saw some of them around town and they actually recognized us and said hi. The place was cozy and I could spend hours chatting with friends. Food was of course delicious. The owners are Italian so the coffee is fanatic!

（Google による翻訳）朝食のために立ち寄りました。 フレンドリーで丁寧な歓迎を受けました。 内装はとても美しく、個性的です。 スペシャルティコーヒーは美味しくてお手頃です。 ツナボカディージョをそれぞれ数種類注文しました。 とても大きくて美味しかったです。 （原文） Wir kamen hier für ein Frühstück vorbei. Wir wurden freundlich und aufmerksam begrüßt. Die Inneneinrichtung ist sehr schön und verrückt gestaltet. Die Kaffeespezialitäten sind gut und günstig. Wir haben beide jeweils eine Varianten der Thunfischbocadillos gehabt. Diese waren sehr gross und sehr lecker.

（Google による翻訳）朝食にぴったりの場所です！シェイクは新鮮で美味しく、アンダルシア風の朝食はまさに絶品。風味豊かで美しく盛り付けられています。温かく居心地の良い雰囲気で、一日の始まりに最適です。美味しく本格的な朝食を楽しみたい方に、ぜひおすすめです。 （原文） A perfect place for breakfast! The shakes are fresh and delicious, and the Andalusian breakfast is simply outstanding — full of flavor and beautifully served. The atmosphere is warm and welcoming, making it a great spot to start the day. Highly recommended if you’re looking for a tasty and authentic breakfast experience.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、静かなので会話も楽しめます。そして何より嬉しいのは、今回はテーブル待ちがなかったことです。 朝食には、様々な種類のジュースとトーストが用意されています。 ここでの朝食はいつも最高です。 このお店の清潔さには特に注目したいです。 （原文） Buen ambiente, se puede hablar porque no hay mucho ruido y lo mejor es que esta vez no esperamos para coger mesa. Para desayunar tienes variedad tanto en zumos como en tostadas. Desayunar aquí siempre es un acierto. Destacar la limpieza del local.

（Google による翻訳）朝食を食べに行って、とても満足しました。 料理は美味しく、お店は魅力的でボヘミアンな雰囲気で、まるで自分の家にいるような居心地の良さでした。 雰囲気も素晴らしく、テーブルの間隔も広かったです。 サービスも素晴らしく、とても丁寧でした。 （原文） Hemos ido a desayunar y hemos salido encantados. La comida buenísima y el local es encantador, bohemio y acogedor, como si estuvieras en casa. El ambiente muy bueno y las mesas tienen una separación estupenda. El servicio fantástico y muy atento.

（Google による翻訳）タリファ滞在中にローラは絶対に訪れるべき場所です。とても混雑していますが、行く価値はあります。雰囲気も素晴らしく、サービスも最高！お子様連れにも最適です。料理も水準以上。上質なリオハがグラス3ユーロで飲めて、まさに完璧！テラスで最後の夜を思いっきり楽しみました。マグロの盛り合わせ👌とハモンのクロケット👍をシェアして食べました。 （原文） Lola a must visit during your stay at Tarifa. It can be really busy, but its worth it. The atmosphere is fantastic. Service great! Good with kids. Food above standards. A good Rioja for 3 euro a glas, just perfect! Overal we enjoyed our last evening on the terrace. Take the tuna platter to share👌and the jamon croquetas👍

（Google による翻訳）100%おすすめできるバーです。タリファに来たら絶対に見逃せません。 食事は列に並ばなければなりませんが、私たちは30分も待ちませんでした。料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、忙しいにもかかわらずいつも明るく対応してくれました。 サラダタパスとミートボールタパスをいただきましたが、とても美味しかったです。 2人分のオムレツも素晴らしく、とても美味しかったです。 これらすべてとドリンクで16ユーロです。 （原文） Bar 100% recomendable no te lo puedes perder si vienes a Tarifa. Hay que esperar cola para poder comer pero no estuvimos más de 30 minutos. La comida nos la sirvieron rápido y está muy buena. El personal muy amable y siempre con una buena cara a pesar del volumen de trabajo. Comimos una tapa de ensaladilla muy buena y otra de albóndigas. Una tortilla para dos está genial, muy buena también. Todo eso y la bebida 16€.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄るべき場所です！タリファに来たら、必ずここに来なければなりません。雰囲気、ロケーション、ウェイター…すべてが最高です！ 4日間で2回行きました。今まで食べた中で一番美味しいポテトサラダ、美味しいハムコロッケ、そしてイカのコロッケを味わいました。イカのサンドイッチも試しました。10点満点です。そして一番のおすすめは、トリュフエッグを添えたツナタルタル…これより美味しいものは食べたことがありません。本当に美味しかったです！ （原文） PARADA OBLIGATORIA! Ir a tarifa es venir aqui. El ambiente que tiene, el sitio, los camareros.. TODO! Nosotros estuvimos dos veces en 4 dias, probamos la mejor ensaladilla que he probado nunca, las croquetas de jamon buenisimas, y las de choco. Tambien probamos los montaditos de calamares 10/10. Y LO MEJOR: El tartar de atun con huevo trufado… no he comido nada mejor que eso. Que rico!

（Google による翻訳）この店は大変人気で、テーブルを待つ人の長い列からもそれが分かります。私たちはウェイターがリストに名前を書いてくれるまで立ち、テーブルが空くと、ウェイターが順番に案内してくれました。私の意見では、屋外のテーブルはかなり混雑していましたが、騒がしい店内よりも快適でした。注文したものはどれもとても美味しく、値段も手頃だったので、待った甲斐がありました。私たちはエビのサラダ、野菜とイカのフライ、エビのアイオリ添え、そしてドングリ豚をいただきました。 （原文） Miejsce cieszące się dużą popularnością, co widać po kolejce oczekujących na stolik. Stoimy i czekamy aż kelner zapisze nasze nazwisko na liście, a gdy zwolni się stolik prowadzi gości według kolejności zapisu. Moim zdaniem stoliki na zewnątrz, choć dość gęsto ustawione, przyjemnniejsze niż w środku lokalu, gdzie jest dość gwarno. Warto poczekać w kolejce, bo wszystko co zamówiliśmy było bardzo smaczne i w przystępnej cenie. Jedliśmy sałatkę z krewetkami, smażoną mątwę z warzywami, krewetki z sosem aioli i wieprzowinę karmioną żołędziami.

（Google による翻訳）順番待ちリストに載るまで列に並び、呼ばれるまで…合計で平均1時間ほど待たなければなりません。並ぶ価値はあるでしょうか？私はあると思います。 タリファ在住の人から最もおすすめされている店の一つであるだけでなく、ここの料理は美味しいだけでなく、他の店ではあまり見られないような独創的な味わいがあります。スペイン料理と日本料理を組み合わせた料理もあります。 私のダニエルと私は、この店を心から気に入っています。注文の仕方も知っておく必要があります。例えば、20ユーロの料理は私には高価に感じますが、もっと安い料理もあり、とてもリーズナブルな価格で美味しい料理が食べられます。 ウェイターの皆さんには、一人一人に感謝しています。ただ料理を運んでくれるだけでなく、とてもフレンドリーで、中には思わず笑ってしまうようなジョークを飛ばしてくれる人もいます。もしタリファにまた行くことがあれば、必ずここに戻ってきます。 （原文） Tienes que esperar una cola para que te apunten en lista de espera y después esperar hasta cuando te llamen... en total una hora de media esperas. ¿Merece la pena la cola? Yo pienso que sí. Además de que es uno de los sitios más recomendados por la gente que vive en Tarifa, tiene unos platos no solo ricos sino con ese toque original que no se encuentra en muchos sitios. Combinan tanto cocina española como japonesa en algunas ocasiones. Mi Daniel y yo disfrutamos muchísimo del sitio sinceramente. También hay que saber pedir, por ej hay platos que valen 20€, que considero que es caro, pero también hay otros platos más baratos y puedes comer bien a un muy buen precio. En cuanto a los camareros, felicito a cada uno de ellos. No se limitan a llevarte la comida, sino que son súper simpáticos y algunos te hacen unas bromas que te sacan una sonrisa. Si volviera a Tarifa, repetiría este sitio.

（Google による翻訳）タリファで一番美味しいレストランです。2日間滞在しましたが、どれも美味しくて値段も驚くほどリーズナブルだったので、2回も訪れました。サルモレホは今まで食べた中で一番美味しいです（でも、他の料理も負けず劣らず美味しいです。美味しいハム、特製ソースのミートボール、レティントバーガー…どれも絶品です！）。 ウェイターは素早く、笑顔でとても丁寧にサービスしてくれます。強くお勧めします！ （原文） El mejor sitio para comer en tarifa. Hemos estado 2 días y hemos repetido en 2 ocasiones por lo bueno que estaba todo y su increíble calidad precio. Tienen el mejor salmorejo que he probado (pero el resto de platos no se quedan atrás, un jamón buenísimo, unas albóndigas con su salsa riquísima y la hamburguesa de retinto..todo bueno!!) Los camareros son rápidos y atienden super bien y con una sonrisa. Super recomendable!!

（Google による翻訳）El Lolaは本当におすすめです。10日間のスペイン旅行で一番思い出に残る食事でした。スパイシーツナタルタル、ゴートチーズ、チキンミートボール、そしてピスタチオクリームのデザートをいただきました。どれも美味しかったのですが、ツナタルタルを食べるためだけにタリファまでまた行きたいくらいです。お肉はとても新鮮で、脂っこいものは一切なく、ボリュームもたっぷりでした。 料理だけでなく、ワイン、サービス、そして屋外席の雰囲気も全て最高でした。 （原文） I couldn't recommend El Lola more.. this was our most memorable meal during our 10 day trip to Spain. We had the spicy tuna tartar, goat cheese, chicken meatballs, and pistachio cream dessert. All were delicious but I'd travel back to Tarifa just to have the tuna tartar again. The meat was so fresh, not a fatty piece in it, and such a generous portion. On top of the food, the wine, service, and atmosphere as we sat outside were all top notch.

（Google による翻訳）ポート・レストランバー：シンプルで家族連れにも最適。食材と調理法は絶品です。イカのコロッケはぜひ試していただきたい逸品です。絶品です。マグロの試食では、様々な部位や調理法を体験でき、訪れる価値ある体験となるでしょう。スタッフの対応もとても丁寧です。いつも混雑しており、その日の新鮮な魚介類はすぐに売り切れてしまうので、早めに行くのがおすすめです。港のすぐそばにある、素晴らしい魚介類のお店は、訪れる価値があります。 （原文） Restaurante-bar de puerto: simple, familiar y con magnífico producto y elaboración. Imprescindibles las croquetas de choco, deliciosas. La degustación de atún te da un viaje por los diferentes cortes y preparaciones que merece la pena. Y el personal muy atento. Suele estar lleno, y conviene ir pronto porque se quedan rápido sin materia, señal de que es fresca del día. Magnífico lugar de pescado y marisco junto al puerto que merece la pena una visita.

（Google による翻訳）タリファ港のレストランはかなり混雑していたので、予約をお勧めします。ウェイターはフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、サービスは迅速でした。ウェイターのおすすめだったマグロの試食など、いくつか料理を注文しましたが、本当に美味しかったです。どれも美味しかったので、ぜひまた行きたいです。 （原文） Restaurante en el puerto de tarifa estaba bastante lleno así que recomiendo reservar. Camareros simpáticos, el servicio rápido a pesar de lo completos que estaban. Pedimos varios platos entre ellos por recomendación del camarero la degustación de atún y fue todo un acierto. Todo estaba muy rico, sin lugar a dudas volveríamos a repetir.

（Google による翻訳）タリファで美味しい料理とアルマドラバマグロを楽しめる素晴らしい場所です。 イカのコロッケは美味しくて特におすすめです。アーティチョークは丁寧に作られていて、とても柔らかいです。 マグロのテイスティングメニューは、様々な調理法を試すことができてとても興味深いです。グリルしたマグロも絶品で、とても柔らかいです。 デザートに注文したチーズケーキもとても美味しかったです。最近よく見かける偽物とは違い、本物のチーズのような味でした。 近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Buen sitio en tarifa para comer buena comida y buen atún de almadraba. Las croquetas de choco muy ricas y recomendables, las alcachofas muy bien hechas y muy tiernas. La degustación de atún muy curiosa para probarlo de distintas formas y el atún a la plancha muy bueno y muy tierno. Además la tarta de queso que pedimos de postre muy buena. Sabor a queso de verdad y no los inventos que hacen ahora. Recomendable si estás por la zona.

（Google による翻訳）8月中旬、タリファの港近くのこのレストランで食事をしました。待ち時間は5分でした。ポテトと冷製魚の無料前菜をいただきました。魚（写真には写っていません）とサラダを注文しましたが、美味しくてボリュームたっぷりでした。おすすめです！ （原文） Abbiamo mangiato in questo ristorante di Tarifa, vicino al porto, a metà agosto, con un'attesa di 5 minuti. Ci hanno regalato un antipasto di patate e pesce freddo. Abbiamo preso pesce (non fotografato) e un'insalata, buonissima e abbondante. Consigliato!

（Google による翻訳）実は、請求書には記載されていませんが、イカのコロッケがいくつかなくなっていました。虫が入っていたのです。ホセ・マヌエルというウェイターが請求書からコロッケを取り除いてくれたため、料金に含まれていませんでした。価格だけでなく、接客サービスも含め、良いアイデアだと思います。 ウェイターは少しうるさいですが、料理はまあまあです。 ツナ・カタイはおすすめです。タルタルは美味しいのですが、トマトと玉ねぎの風味が強く、ツナの風味が感じられないので、とてもスペイン風です。また、サラダやワカメも新鮮ではありませんでした。 料理の質が向上すれば、この価格は妥当だと思います。 評価：7.4 （原文） La verdad es que aunque no se vea en la cuenta faltan unas croquetas de chocos que tenían gusanos y no están porque un camarero llamado José Manuel ha quitado de la cuenta las croquetas, cosa que me parece un acierto no solo por pagar sino por el trato que da al cliente. Los camareros son un poco escandalosos y la comida está bien dentro de lo que cabe. Recomiendo que probéis el Katai de Atún y el tartar está bueno pero está muy españolizado debido a que el tomate y la cebolla tienen un sabor predominante y el atún no se aprecia apenas, además la ensalada o alga wakame no es fresca. El precio está bien si mejoran la comida. Puntuación: 7,4

（Google による翻訳）素晴らしい！ここの料理は本当に美味しくて、愛情を込めて作られているのが分かります。サービスもとても丁寧で迅速です。質と価格のバランスは10点満点で、他の人気店にも引けを取りません。美味しいクロマグロをたっぷり食べたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Maravilloso!!! Qué bien cocinan en este sitio, se nota que está hecho con cariño. El servicio también súper atento y rápido. La calidad-precio es un 10, con la de sitios que se están subiendo a la parra… si quieres probar atún rojo rico en cantidad es tu sitio.

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、本当に素晴らしいです。グルテンフリーのメニューにもとても気を配っていて、揚げ物やプンティリタス（エビフライ）など、美味しい料理が楽しめます。デザートはグルテンフリーに関しては少し緩めで、ライスプディングしかありませんが、それでもこんなに美味しい料理を楽しめるのは幸せです。どれも美味しく、混雑しているにもかかわらずサービスは素晴らしいです。予約は必須です。 （原文） Es la segunda vez que vamos y fenomenal, cuidan mucho el tema del gluten y puedes disfrutar de una rica fritura o unas puntillitas. En el postre están un poquito más flojitos con el tema del gluten, tan solo tienen arroz con leche, pero bueno, es una suerte poder disfrutar de la rica comida. Todo buenísimo y la atención estupenda a pesar de la cantidad de gente. Es importante que reserves.

（Google による翻訳）休暇中に2回行きました。1回目はレビューを読んで決めましたが、まさにその通りでした。スタッフは素晴らしかったです。犬2匹を連れて行きましたが、すぐに席を用意してくれました。朝食も素晴らしく、美味しかったです。それでまた行こうと決めましたが、サービスも最高でした。何度でも戻ってきたいです。タリファを訪れるなら、ぜひおすすめします！ （原文） Durante nuestras vacaciones fuimos en 2 ocasiones . La primera por los comentarios que leímos y acierto al 1000x1000. El trato del personal de 10, fuimos con 2 perritos y enseguida nos hicieron un hueco. Los desayunos espectaculares , muy ricos. Asíque decidimos repetir y el trato otra vez de 10. Repetiría mil veces más. Lo recomiendo si vas a tarifa como visita obligada!

（Google による翻訳）タリファで朝食を食べるならここが一番のお気に入りです。 素敵な雰囲気、素晴らしい料理、質の高さ、そして美しい盛り付け。 フレンドリーなサービス :) 色々な種類のボウルやスムージーを試しました。どれもいつも作りたてで、本当に美味しいです :) （原文） Mein Lieblingslokal zum Frühstück in Tarifa. Schönes Ambiente, super Essen, gute Qualität, schön hergerichtet. Freundlicher Service :) Haben jegliche Art Bowl probiert, und auch Smoothies. Alles immer frisch zubereitet und wirklich lecker :)

（Google による翻訳）こんなに美味しいブランチは久しぶりです。8人だったにもかかわらず、すぐに席に案内してくれました。あらゆる好みに対応してくれるメニューがあり、どんな好みにも応えてくれます。質、味、そして価格も最高です。また必ず来ます。 （原文） Hace tiempo no comía un brunch tan bueno. Nos acomodaron pronto y eso que éramos 8. Opciones para todos los gustos, se acomodan a tus preferencias. Muy buena calidad sabor y relación calidad precio. Para volver siempre.

（Google による翻訳）質の高い朝食。素晴らしい雰囲気と、とても丁寧でプロフェッショナルなサービス。これ以上望むものはありません。おすすめです。 （原文） Desayuno de calidad. Ambiente espectacular y servicio muy atento y profesional. Poco más se puede pedir. Recomendable

（Google による翻訳）美味しいブランチ、フレンドリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気が魅力の、トレンド感あふれるお店です。世界各国の料理から地元料理まで、豊富なメニューをご用意しています。ヘルシーな食生活にこだわっています。 （原文） É um sítio da moda em tarifa .. bom brunch , serviço simpático e bom ambiente. Um menu vasto com opções internacionais e locais. Virado para uma solução alimentar saudável

（Google による翻訳）今すぐまた行きたい！！！ ウェイトレスに少し誘導されてフルーツボウルを注文しました。どんなフルーツなのかよくわからなかったのですが、流れに身を任せました…そして、最高でした！！！ そしてグルテンフリーのグラノーラ。ぷっ、こんなに美味しいのは初めてです！どこのブランドか調べてみたのですが、ウェイトレスは何も教えてくれませんでした。 グルテンフリーのパンケーキもあります。 同伴者はトーストを注文しましたが、これが最高だと言っていました… お店自体はとても居心地が良いです。 また行くのが楽しみです！！！！ （原文） Quiero volver ya!!! Pedí un bol de frutas un poco guiada por la camarera, sin saber muy bien qué fruta era ni nada pero me dejé llevar… Y una maravilla!!! Y ya la granola sin gluten, pfff no la he probado tan buena nunca!! Intenté averiguar qué marca es, pero la camarera no pudo darme la información. Disponen de opciones sin gluten de tortitas. Mi acompañante pidió una tostada que dice que era inigualable…. En cuanto al local, es muy acogedor. Deseando volver!!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで笑顔の素敵なサービス、美味しくて新鮮な料理、そしてとてもリーズナブルな価格。このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） Bardzo miła i uśmiechnięta obsługa, jedzenie pyszne i świeże, a do tego w bardzo przystępnej cenie. Zdecydowanie polecam tę restauracje.

（Google による翻訳）タリファの通りの中に隠れた奇妙な教会。改善可能な保全。建設年に関する情報はなく、18 世紀に再建されたということのみが記載されています。 3つの身廊で構成されており、側面にはいくつかの人物が見えます。司祭館も豪華に装飾されています。 （原文） Curiosa iglesia escondida entre las calles de Tarifa. Conservación mejorable. No hay información donde diga el año de su construcción, solo que fue reconstruida en el siglo XVIII. Consta de 3 naves, en las laterales, encontramos varias figuras. El presbiterio, también se encuentra con gran decoración.

（Google による翻訳）美しい広場に建つ 16 世紀の教会は、隣接する家々に溶け込んでいますが、昨年 1755 年のリスボン地震で大きな被害を受け、その後ほぼ完全に再建されました。 （原文） Iglesia del S. XVI situada en una plaza bonita, está integrada en las casas adyacentes, sufrió graves daños durante el terremoto de Lisboa del año pasado 1755, fue reconstruida entonces casi por completo.

（Google による翻訳）タリファの中心部にある居心地の良い教会。バロック様式では、非常に興味深いイメージが保存されています。聖週間は欠かせないもので、階段を出入りするたびに、広場と近くの通りは楽しみに熱心な人々でいっぱいになります。 （原文） Coqueta iglesia en el centro de Tarifa. De estilo barroco en ella se guardan imágenes muy interesantes. Su Semana Santa es imprescindible y cada salida y entrada de los pasos hacen que la Plaza y las calles cercanas se llenen de personas ávidas de disfrutar.

（Google による翻訳）タリファにある小さな歴史的な教会。バロック。お得なサイズ。ご来店をお勧めします （原文） Pequeña iglesia histórica de Tarifa. Barroco. Tallas de gran valor. Recomendable su visita

（Google による翻訳）タリファにあるローマ カトリック教会の礼拝所は、いわゆる「天の女王」と呼ばれるマリアに捧げられている点で注目に値します。毎年夏には、タリファの旧市街の目抜き通りで高貴なマリアを乗せた行列が行われます。 教会はアンヘル広場にあり、1 日以上レンタルできるシンプルなアパートメントがあるエル ベアテリオの隣にあります。私はエル ベアテリオのエアコン完備のアパートメントに何度か宿泊しましたが、いつも気に入りました。ドイツ人のオーナーは親切です。 （原文） As far as the Roman Catholic places of worship go in Tarifa, this one is notable because it is devoted to Mary, the so-called "Queen of Heaven'', and each summer there is a procession with the exalted Mary carried throughout the main streets of the old part of Tarifa. The church is on Plaza del Angel, and next door to El Beaterio, which has simple apartments for rent for a day or longer. I have stayed in air-conditioned apartments at El Beaterio several times and always loved it and the German owners are helpful.

（Google による翻訳）私たちは教会の10時のミサを終えたところです。説教の途中で退出したのは、今日の考え方から外れて、あれほど過激な司祭にあれほど攻撃的なスピーチで直面し、カッとなってから何年も経っていたからです。教会のカトリック教徒。私たちはマドリード出身で、作中の学校でも子供たちを連れていますが、そこでは同様のスピーチは決して行われません。このような司祭は若者が教会に来るのを妨げます。もちろん、私たちはこの司祭を非難します。 （原文） Acabamos de salir de misa de 10 de la Iglesia, nos hemos ido en plena homilia porque hacía años que no nos enfrentabamos a un sacerdote tan radical con un discurso tan agresivo, perdiendo los papeles, fuera de lo que se considera hoy por por la Iglesia Católica. Somos de Madrid y con niños incluso en colegios de la obra, donde jamás se da un discurso parecido. Curas así hacen que no haya gente jóven que se acerque a la Iglesia. Por supuesto denunciaremos a este sacerdote.

（Google による翻訳）タリファの旧市街にある美しい教会。 （原文） Bonita iglesia el el casco antiguo de Tarifa.

（Google による翻訳）エストレチョ自然公園は、東はアルヘシラス、西はサアラ・デ・ロス・アトゥネスの間、ジブラルタル海峡を見下ろす細長い土地と複数の山脈を法的に保護しています。 この自然公園には、シエラ・デ・プラタ、ロス・ランセス海岸、ラ・カサジャ、CIMA渡り観察監視地点、タリファ島など、鳥類学的に重要な場所や地域が含まれています。 特に秋の渡りの時期には、国内外のバードウォッチャーやバードウォッチングツアーのグループがこの地域に集まります。これは主に、8月から10月にかけて猛禽類やその他の飛翔鳥が大挙して渡りをする壮観な光景を目にするためです。毎日何千羽もの鳥が観察できますが、その種類や種類は気象条件と訪問時期によって異なります。丘陵地帯からトビやハチクマの大群が降り立ち、海峡を渡って南へ向かう短い旅路を辿る様子が見られます。数百羽のコウノトリ、クロコウの小群、エ​​ジプトハゲワシ、オオワシ、コゲラワシなどがひっきりなしに飛来します。アマツバメ類、ハチクイ類、その他のスズメ目の鳥たちも、この楽しそうな様子に加わります。 Birding In Spainは2011年から、春と秋にこの地域でバードウォッチングツアーを企画しています。しかし、渡り鳥の観察ポイントに立つだけがツアーではありません。手の届く範囲には、ヨーロッパでは固有または希少な鳥類が数多く生息しています。例えば、ヒメアマツバメやホオジロトキの繁殖コロニー、ヨーロッパで唯一繁殖するヒヨドリ（ただし毎年繁殖するわけではありません）、そしてスペインイシワシ、ボネリワシ、モンタギューチュウヒ、アカエリヨタカ、キビタキ、ハグロゴケグモなど、興味深い種が数多く生息しています。 ただし、ここは手つかずの自然ではないことをご承知おきください。公園は様々な年代の風力タービンに囲まれ、ビーチは特にウィンドサーファーや、最近は犬の散歩をする人々に人気のリゾート地となっています。そして、幹線道路であるN-340号線は、もう何と言えばいいでしょうか？バードウォッチャーにとっては決して快適な道ではありません。運転中に何か面白いものを見つけても、車を停められる場所はほとんどなく、ほぼ常に交通量が多く、左折する場所によっては、さらに進んでからUターンし、戻ってきて右折しなければならないこともあります。 それでも、ヨーロッパに滞在していて渡り鳥の行動を見ることに興味がある野鳥観察者なら、一生に一度はこの地域を訪れるべきです。 （原文） The Parque Natural del Estrecho affords legal protection to the narrow strip of land and several sierras that overlook the Straits of Gibraltar between Algeciras in the east and Zahara de los Atunes in the west. The Natural Park encompasses such ornithologically significant sites or areas as the Sierra de Plata, Los Lances beach, La Cazalla and the CIMA migration observation watchpoints, and the Isla de Tarifa, among others. Birders and birding tour groups, both national and international, flock to this area at migration times, particularly in the autumn. This is mainly to witness the spectacle of the mass migration of raptors and other soaring birds between August and October. Thousands of birds can be seen on a daily basis, the identity and variety of which depends on the weather conditions and the timing of your visit. Huge flocks of Black Kites and Honey Buzzards can be seen descending from the hills to make the short journey southward across the straits, with hundreds of White Storks, smaller groups of Black Storks, steady streams of Egyptian Vultures, Booted Eagles, Short-toed Eagles and more. Swifts, Bee-eaters and some other passerines also join in the fun. Birding In Spain have been organizing birding tours to this area since 2011, both in the spring and the autumn. However, it’s not all about standing at migration watchpoints. Within reach there are a number of breeding birds which are unique or rare at the European level, including breeding colonies of Little Swifts and Northern Bald Ibis, plus the only Common Bulbuls to have bred in Europe (but not every year), and interesting species such as Spanish Imperial Eagle, Bonelli’s Eagle, Montagu’s Harrier, Red-necked Nightjar, Collared Pratincole, Black-winged Kite, and more. Bear in mind though, that this is not an untouched landscape. The park is surrounded by wind turbines of all ages, the beaches are popular resorts especially with windsurfers and increasingly dog-walkers. And the main road, the N-340, well what can I say? It’s most definitely not a birder-friendly road, with almost nowhere to pull off if you spot something interesting as you’re driving along, it’s almost always busy, and depending on where you want to turn off left you may have to drive further along before turning round and then coming back and turning off right. Nevertheless, any birder who is in Europe and is interested in seeing migration in action should visit this area at least once in his or her lifetime.

（Google による翻訳）リラックスして長居できる美しい場所です。ここでは今も牛が自由に走り回り、背景には海が広がっています。ただ素晴らしい。親愛なるスペイン人の皆さん、自然をきれいに保ってください。不注意なのは必ずしもキャンピングカーや観光客だけではありません。いいえ、スペインの若い子供たちでさえ、自然にゴミを捨てるだけです。こんなに素晴らしい国があるのですね！！ （原文） Ein wunderschöner Ort zum entspannen und verweilen. Hier laufen die Kühe noch frei rum und das Meer ist im Hintergrund. Einfach toll. Liebe Spanier, bitte haltet doch die Natur sauber. Es sind nicht immer nur die Camper oder Touristen, die unachtsam sind. Nein schon junge spanische Kinder werfen ihren Müll einfach in die Natur. Ihr habt so ein tolles Land!!

（Google による翻訳）この展望台で何回立ち止まったことか。小さな山、数枚の写真、そしてアルヘシラスへの旅を続け、フェリーで🇲🇦へ。一人でも誰かとでも、いつも素晴らしい思い出と素晴らしい景色が待っています。運が良ければタンジールが目の前に見えます。 （原文） Cuantas veces he parado en este mirador,un serranito unas fotos y seguimos viaje Algeciras,cogemos ferry para 🇲🇦,solo y en compañía,siempre son buenos recuerdos y unas vistas espectaculares,si tienes la suerte de coger un buen día ves Tánger enfrente.

（Google による翻訳）8月下旬から9月にかけて渡り鳥を観察するのに最適な場所 （原文） Gran sitio para ver las migraciones de aves a finales de agosto y septiembre

（Google による翻訳）美しいエリア。公園、自然、リラクゼーション、数キロにわたる海岸とビーチ。日常業務のストレスから解放されるのに最適です。必要なものがすべて揃った優れたインフラストラクチャ。店舗。夜を過ごす場所、ジム、バー、レストラン。家族や友人と一緒に楽しむのに最適な目的地です。 100点をあげます。 （原文） Hermosa zona. Parque, naturaleza, relax, kilómetros de costa y playas. Ideal para desconectarse del estrés habitual de nuestras labores diarias. Buena infraestructura, con todo lo necesario. Tiendas. Lugares para pernoctar, gimnasio, bares y restaurantes. Buen destino para disfrutar con la familia o amigos. Le doy 100 puntos.

（Google による翻訳）なんて美しい景色でしょう。アキから少しの間逃れられるペルーの皆さん、こんにちは。ぜひ散歩に出かけてみてください。 （原文） Que hermoso paisaje. Un saludo a todos esos peruanos a pueden escaparce un rato de Aki. Para ir a pasear por aya.

（Google による翻訳）通りかかったら立ち止まらずにはいられない。 砂丘は壮観です ビーチから頂上に着くと、彼らはずっと続いていきます すると背景にはアフリカが……。 とてもとても美しい 訪問を強くお勧めします... 良いふくらはぎを育ててください！ （原文） Non si può non fermarsi se si è di passaggio. Le dune sono spettacolari Arrivo in cima dalla spiaggia e continuano ancora e ancora Poi L Africa sullo sfondo...... Molto molto bello Consigliatissima una visita ... Munirsi di buoni polpacci !!!!

（Google による翻訳）ピザはとても薄くて美味しかったです。マルガリータを2杯と、ピミエントソースを1杯注文しました。値段も本当にお手頃でした！ドリンクもとても美味しかったです。ウェイトレスとウェイターはとても丁寧で、素早く、親切でした。また来たいです！ （原文） Die Pizzen waren sehr dünne und leckere Pizzen. Wir hatten 2 Margaritas und eine mit pimiento. Die preise waren auch wirklich sehr gut! Auch die der Getränke. Die Kellnerin und der Kellner waren sehr aufmerksam, schnell und freundlich. Wir würden wieder kommen!

（Google による翻訳）このピザは素晴らしく、地元の賞を受賞したこともあり、ピザはとても薄いので、小麦粉のトルティーヤの上で食べているかのようです。良いところはサクサクで美味しいことですが、悪いところはついつい追加注文してしまうことです。私はモヒートをお勧めします（ただし、何らかの理由で現在バカルディを扱う人は誰もいません）、そしてそれは素晴らしかったです。彼女が作ったとき、ミントの香りがした。あなたがアメリカ人なら、ロングアイランドアイスティーはアメリカ本土で売られているものの推測でしょう。 （原文） This pizza is fantastic, they've won local awards and the pizza is so thin, it's like eating it on a flour tortilla. The good part is it's crispy and delicious, the bad part is you'll end up ordering more. I recommend the mojito (however, for some reason nobody carries Bacardi right now) and it was excellent. You could smell the mint as she made it. If you're American, the Long Island Ice Tea is a guesstimation of what we have stateside.

（Google による翻訳）静かで安く夕食をとれるピザ屋を探していたら、このピザ屋を見つけました。本当に素晴らしかったです。 担当してくれた女性はとてもフレンドリーで、ピザは薄焼きで美味しく、全く癖がありませんでした。 残念なことに、ピザが出てくるまで30分も待たなければなりませんでしたが、それは単に気を取られていただけだったと思います。 間違いなく立ち寄る価値のあるお店です。 （原文） Buscábamos cenar tranquilos y baratos y encontramos está pizzería que menuda delicia. La chica que nos atendio super simpática, las pizzas estaban ricas y eran de masa fina, para nada empalagosas. Por poner un pero tuvimos que esperar 30 minutos la pizza pero yo creo que fue más una cuestión de despiste. Sin duda una parada que merece la pena.

（Google による翻訳）とても美味しいピザ。薄くて高品質です。値段もお手頃で、ハーフサイズも選べます。立地もテラスも最高で、中心部に位置しています。夜遅くまで営業しています。おすすめです！ （原文） Muy buenas pizzas, finíssimas y de calidad. Super precios, opción de medias pizzas también. Local y terraza muy buenos, céntricos. Abierto hasta tarde. Recomendable!

（Google による翻訳）タリファの中心部にある静かな場所で、おいしいピザを、素晴らしい価格と素晴らしいサービスでお楽しみいただけます。 （原文） Unas pizzas riquísimas en pleno corazón de tarifa, a muy buen precio y buen servicio, en un lugar tranquilo donde poder disfrutar de la experiencia.

（Google による翻訳）極薄でクリスピーな生地のピザは絶品ですが、具材はもう少したっぷりでも良かったかもしれません。ドリンクも美味しく、サービスも迅速で、ウェイターもとても親切です。 （原文） Muy buenas esas pizzas con masa extra fina y crujiente pero el relleno puede ser un poco más generoso. Las bebidas están bien, el servicio es rápido y los camareros son muy simpáticos.

（Google による翻訳）タリファでピザナイト。 素晴らしい雰囲気と、さらに美味しいピザ。 最も賑やかなアクセス通りの一つで、ディナーにおすすめです。 おすすめです。 （原文） Una noche de pizza en Tarifa. Muy buen ambiente y mejores pizzas. Muy recomendable para cenar en una de las calles de acceso con más moviento. Muy recomendable.

（Google による翻訳）カクテルは最悪。高い。酸っぱいミルクよりも見た目が悪いカクテルに8ユーロ。初めてで最後だ。🤮 （原文） Los cocteles malísimos. Caros tela. 8€ por un cóctel con más mala pinta que un vaso de leche cortada. Primera y última vez . 🤮

（Google による翻訳）カクテルにハッピーアワーとアナウンスされるのは当たり前でしょう。だって、お金を払って飲むんだから…。本当に残念です。氷なしのホットダイキリとマンゴーモヒートはマンゴーの味がしませんでした。個人的には、改善の余地がかなりあると思います。 （原文） Normal que los cocktails hayan puesto Happy Hour porque pagar por bebérselos…. Qué cosa más mala. El daiquiri sin hielo y caliente y el mojito de mango, a mango no sabía. Mucho que mejorar desde mi opinión.

（Google による翻訳）夕食前のカクテルを軽く頼んだんだけど、うわー、今まで見た中で一番早くモヒートができた！しかも…味も最高だった。チップを忘れずに残してね。バーテンダーが大声でチップを大声で言いながら、ランプシェードを叩いて騒ぎ出すから。 （原文） Went in for a quick pre dinner cocktail and wow, the fastest i’ve ever seen anyone prepare a mojito! And.. it tasted great. Make sure to leave a tip, as the barman then shouts about it at the top of his voice and starts smacking the lampshades and making a racket.

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。異なる通りから2つの入り口があり、ユニークで実用的な雰囲気を醸し出しています。店内にはテーブルサッカーやダーツがあり、友人と楽しく遊べます。ラテン音楽が賑やかで華やかな雰囲気を醸し出しています。カクテルやドリンクは丁寧に作られており、サービスは迅速かつフレンドリーです。一杯飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Un lugar perfecto para pasar una buena noche. Tiene dos accesos por calles diferentes, lo que le da un toque curioso y práctico. Dentro hay futbolín y dardos para divertirse entre amigos, y la música latina crea un ambiente animado y festivo. Los cócteles y copas están bien preparados y el servicio es rápido y amable. Ideal para tomar algo y pasarlo bien.

（Google による翻訳）プロが作る美味しいカクテル。お店もすごく素敵です。モスコミュールは特におすすめです。 （原文） Muy ricos cocktails hechos por profesionales. El local super bonito. Muy recomendable el Moscow Mule

（Google による翻訳）この店は、ハッピーアワー（午後7時～午後10時）の、丁寧に作られたお手頃価格のカクテルのために貯金する価値があります。そうでなければ、正直言って二度と行きません。バーテンダーは、あなたが観光客だと分かると、言葉のヘルプをしてくれませんし、待ち時間も聖書のように長いです。 （原文） Il posto si salva perchè offre cocktail ben realizzati a poco prezzo durante l’happy our (19.00-22.00) per il resto onestamente non ci tornerei. I baristi se vedono che sei turista non ti agevolano con la lingua, tempi di attesa biblici.

（Google による翻訳）ミチェラーダを飲んだら、他の飲み物は飲めなくなった。クラマトはないけど、少なくともトマトジュースだってことはちゃんと説明されている。小さなグラスに入れられて、ソルビールは出てくるけどビールの種類は選べない。グラスに注いでくれるけど、ボトルの残りは出してくれない。それに、タジン鍋にライムを添えて縁に置いてくれてもいない。ビール1本で9レレレ。すごく安い。 （原文） Me he tomado una michelada y me ha valido para no tomar nada más. No tienen clamato, vale, al menos eso ya te ponen que es zumo de tomate. La ponen en un vaso chiquitisimo, te ponen cerveza Sol pero no te dan a elegir la cerveza, te llenan el vaso pero no te dan lo que te queda del botellín, y no ponen el tajín en el borde con lima. Eso con una cerveza de botellín 9 lereles. Muy cutre.

（Google による翻訳）タリファに戻る途中、そこを通りかかりました。店内のバーで食事をすることにしました。名前は覚えていませんが、私たちは2人で行き、ハーフサイズを注文しました。とてもリーズナブルな値段でした。すべてが新鮮で、質、量、価格ともとても良かったと思います。ウェイトレスはテーブルでとても忙しかったにもかかわらず、とても親切でした。あまりお金をかけずにおいしく食べられるので、とてもおすすめです。タリファにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Pasamos por allí en nuestra vuelta por Tarifa, decidimos comer en un bar que hay dentro, no recuerdo el nombre, éramos 2 y pedimos medias raciones por un precio muy asequible, todo fresco, calidad, cantidad y precio me parecieron muy buenos y las camareras muy majas a pesar de que andaban muy liadas con las mesas, muy recomendable para comer bien sin gastar mucho, si vuelvo por Tarifa volveré seguro

（Google による翻訳）小さいながらもとても居心地の良いお店や、魚のフライが名物のバーがあり、とても美味しいです。 （原文） Pequeñito pero muy acogedor, tiene tiendas y un bar cuya especialidad es el pescaito frito, muy bueno

（Google による翻訳）アラビア風の雰囲気の中で、地元の魚、肉、野菜を購入できます。マーケットバーでは、伝統的な朝食を大変リーズナブルな価格で提供しています。 （原文） Ambiente in foggia araba,dove comprare pesce,carni e verdure locali,il.bar del mercato serve delle colazioni tipiche a prezzi più che buoni...

（Google による翻訳）夕方しか訪れませんでしたが、行く価値はありました！ 伝統的な市場としての体験はできませんでしたが、夜になるとタリファ中央市場は、柔らかな光と活気に満ちた雰囲気に包まれた、魅力的なダイニングスペースへと変貌します。閉まっている店や屋台が、街の中心部にモダンで魅力的な空間を創り出しています。 日中、市場が開いている時間には、タリファの真髄と活気を存分に体感できるでしょう。建築様式は実に独特で、日中でも訪れる価値があります！ （原文） Siamo passati solo la sera, ma ne è valsa la pena! Anche se non abbiamo potuto viverlo nella sua veste di mercato tradizionale, di sera il Mercado Central de Tarifa si trasforma in un suggestivo spazio dove cenare, immersi tra luci soffuse e un’atmosfera vivace. I negozi e i banchi chiusi fanno da cornice a un locale moderno e affascinante, nel cuore della città. Immaginiamo che, di giorno, con il mercato aperto, si respiri tutta l’autenticità e la vivacità popolare di Tarifa. Lo stile architettonico è davvero particolare e merita sicuramente una visita anche di giorno!

（Google による翻訳）メルカド パブリコは、スペインのタリファの旧市街にある屋根付きの食品市場です。中心部にあり、歴史があり、とても清潔です。正面玄関内には氷上で新鮮な魚を販売する屋台がいくつかあり、中央の広い中庭には新鮮な野菜、豚肉、牛肉、鶏肉、蜂蜜、パン、衣料品、花、キッチン用品や家庭用品などを販売する十数軒の店があります。 。 中にはコーヒーやアルコール飲料を楽しめるカフェバーもありますが、個人的には、ジブラルタル海峡に面したヨーロッパ大陸の最南端にあるこの魅力的な町では、他の場所で伝統的なカフェを楽しむ​​ほうが好きです。夏の間、タリファは各地からの観光客やウィンドサーフィンで賑わい、多くの人がこの市場で買い物をします。 この市場は午前中のみ開いており、午後 1 時に閉まりますが、暖かい季節にはカフェ/バーが午後を通して営業しています。 メルカド・プブリコでのショッピングは、タリファの大型スーパーマーケットの代わりに間違いなく良い選択肢です。 （原文） Mercado Publico is the covered food market in the old part of Tarifa, Spain. It is central, historic and very clean. There are several stalls inside the main entrance that sell fresh fish on ice, while in the large central courtyard there are a dozen shops that have fresh vegetables, pork, beef, chicken, honey, breads, clothing, flowers and some kitchen and household items. There is also a cafe-bar inside where you can have a coffee or alcoholic drink, but personally I prefer to enjoy a traditional cafe elsewhere in this charming town, the southernmost point of continental Europe on the Strait of Gibraltar. During the summer months Tarifa is filled with tourists and windsurfers from everywhere, and many shop at this market. This market is only open in the mornings and it closes at 1 o'clock, but a cafe/bar is open throughout the afternoon during the warmer months. Shopping at Mercado Publico definitely a good alternative to the large supermarkets in Tarifa.

（Google による翻訳）奇妙な街です。駐車場が問題です。市場は品揃えが少なく、観光客価格です。車で行くなら、アルヘシラスに行く方が良いでしょう。アルヘシラスには素晴らしい市場があり、シーフードや魚の品揃えは驚くほど豊富です。価格は3分の1ほど安いです。タリファからアルヘシラスへの道は、美しい景色に満ちています。 （原文） Странный городок. С парковками беда. Рыночек с небольшим выбором и туристическими ценами. Если вы на машине, лучше поехать в Альхесирас. Там великолепный ранок, выбор морепродуктов и рыбы впечатляет. Цены, на треть меньше. Дорога, от Тарифы до Альхесирас, полна прекрасными видами.

（Google による翻訳）市場には行けませんでしたが、食べ物はたくさんありました。地元スタイルのランチを、お手頃価格で楽しめました。とてもフレンドリーな雰囲気でした。 （原文） Trhy jsme jiz nestihli, zato jidla bylo jeste dost. Obed v mistnim stylu, za super ceny. Skvela mitni atmosfera.

（Google による翻訳）素敵な広場からアフリカの素晴らしい景色を眺めることができます。モロッコ北部の山々はタリファから見ると驚くほど巨大で、特にスペイン国旗に描かれているヘラクレスの柱（直線の反対側のジブラルタルと並んで）の2本のうちの1つであるジェブル・ムサ山は驚くほど大きい。 （原文） Gorgeous views across to Africa from a lovely plaza. The north Moroccan mountains are surprisingly huge from Tarifa, especially Jebul Musa which is one of two the Pillars of Hercules (along with Gibraltar on the other side of the straight) depicted on the Spanish flag.

（Google による翻訳）アフリカビューポイントは本当に素晴らしいです！そこからのパノラマビューは素晴らしく、ユニークな視点からアフリカ大陸の美しさを熟考することができます。近くに行ったら絶対に外せない場所です。 🌍👀 （原文） ¡El mirador de África es simplemente impresionante! La vista panorámica desde allí es asombrosa y te permite contemplar la belleza del continente africano desde una perspectiva única. Definitivamente es un lugar que no puedes dejar de visitar si estás en la zona. 🌍👀

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ モロッコの海岸が見えて、とても小さく感じられます。タリファを通過するなら、この場所を発見する価値があります。 （原文） Superbe endroit ! Les côtes marocaines sont visibles et l'on se sent tout petit. Si vous passez par Tarifa, cet endroit est a découvrir.

（Google による翻訳）ヨーロッパ最後の自治体レートにあるスペイン南部の地中海を一望するパノラマテラス。モロッコの海岸全体と地中海と大西洋の合流点を眺めることができます。スリリング （原文） Terrazza panoramica che si affaccia sul mar Mediterraneo a sud della Spagna a Tariffa ultimo comune Europeo. Si può ammirare tutta la costa del Marocco e il congiungimento del mar Mediterraneo con l'oceano Atlantico. EMOZIONANTE

（Google による翻訳）タリファのアフリカビューポイントは、ここを通ったら絶対に外せない場所の一つです。晴れた日にはアフリカの海岸を端から端まで眺めることができ、夜には光のショーが見られます。 （原文） El mirador de África en Tarifa es unos de los sitios que no puedes dejar de visitar si pasas por aquí. Pues en días despejados se ve la costa africana desde una punta hasta la otra y de noche un espectáculo de luces.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色！アフリカをこんなに間近に見ることができ、タリファ市の創設の歴史について学ぶことができたのは驚きでした。 （原文） Lugar lindo, vista maravilhosa!! uma surpresa poder ver a África tão pertinho e saber da história da fundação da cidade de Tarifa.

（Google による翻訳）アフリカがよく見える、手入れの行き届いた魅惑的な美しい場所。いつも風が強いのが残念です・・・。 （原文） Incantevole, bel posto mantenuto e curato da dove si vede bene l'Africa. Peccato che c'è sempre vento.....

（Google による翻訳）訪れて、景色を眺めて、お酒を飲める美しい場所です。バーが混雑している時は、予約してここに来ることができます。スタッフはとてもフレンドリーで、景色も美しいです。タリファの定番スポットで、美しい景色が望める場所の近くにあります。100%おすすめです。 （原文） Un sitio precioso para visitar, mirar y tomarse algo. Y cuando hay mucha gente esperando en los bares, os podéis apuntar y os venís para acá. Super majos y es precioso además, un clásico de Tarifa cerca de un mirador muy bonito. Cien por cien recomendado

（Google による翻訳）とても素敵なフラメンココンサートが見られた素敵な会場でした！ 素晴らしいサービスとピザ！ （原文） Bel locale in cui abbiamo visto un concerto di flamenco molto bello! Servizio e pizza ottima !

（Google による翻訳）温かくて居心地の良い場所でした。カウンターには、とても親切で素敵なイタリア人の男女がいました！ 最高のモヒート！ タリファを訪れる機会があれば、この伝統的な場所でフラメンコの夜をぜひお見逃しなく。 素晴らしい👏 （原文） Locale accogliente e caloroso. Al banco abbiamo trovato un ragazzo ed una ragazza italiani gentilissimi e bravi ! Mojito top ! Se passate per tarifa non perdetevi la serata flamenco in questo tipico locale. Bravi 👏

（Google による翻訳）この美しい歴史的な町の古代の塔の一つに建てられた、質の高い小さなバーです。毎週木曜日に開催されるフラメンコのライブは、早めに行く価値があります。 （原文） Quant little bar which has been built into one of the ancient towers of this lovely historic town. Live Flamenco each Thursday is well worth getting there early for.

（Google による翻訳）旧市街の城壁のすぐ内側にある美しい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルも本当に美味しいです。カイピリーニャが最高でした。木曜日のフラメンゴは地元のアーティストとの素晴らしい体験です。 （原文） Beautiful place right inside the old city wall. Staff is very friendly, the coctails are really nice. The caipiriña was the best I had. Thursday flamengos are a great experience with local artists.

（Google による翻訳）それで、私たちはそこで食事をしませんでした...しかし、その場所が小さなトロール船での素晴らしい一日の獲物と同じくらい詰まっているときでも、サービスと配慮は素晴らしいです。フラメンコが始まるとスターが登場します。いつなのか必ず調べてください。プロの素晴らしさやフィン、立ち上がってクラックをする地元の人々の楽しさ、楽しさを目の当たりにするでしょう。あなた？あなたは座って彼らを賞賛するだろうし、安い飲み物に騙されずに床にひび割れを起こすつもりだった自分自身を賞賛するだろう。地元の人々、そこと地元の病院の人々も、永遠に感謝するでしょう。 （原文） So, we didn't eat there...but the service and care are amazing, even when the place is as packed as a great day's catch in a tiny trawler. The stars come out when the flamenco gets going. Make sure you find out when. You'll witness greatness from the pros and fin, fun, fun from the locals who get up and have a crack. You? You'll sit down and admire them, and yourself for not letting the cheap drinks persuade you that you're up for a crack on the floor. The locals, there and in the local hospital will also be forever grateful.

（Google による翻訳）ああ、この場所は！素晴らしいクラスのカバ、驚異的なフラメンコショー、フレンドリーなバーテンダーとオーナー、そして素晴らしい雰囲気。これ以上何を望むでしょうか？私は2日前の夜にそこにいたので、今日戻ることができるように1日の計画を立てています。フラメンコの夜には、早めに着いて席を確保しましょう。きっと気に入っていただけるでしょう！ （原文） OMG this place! A great class of cava, a phenomemal flamenco show, friendly bartender and owner, and a great atmosphere. What more could you want?! I was there two nights ago and am planning my day so I can return today. On flamenco nights, get there early for a seat. You will love it!

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです！大西洋と地中海の交差点。 ウィンドサーファーを喜ばせる風に気をつけてください！白い砂浜、ターコイズブルーの海、幸せ！ （原文） L'endroit est magnifique ! A la jonction de l'océan Atlantique et de la Méditerranée. Attention au vent qui fait la joie des wind surfeur !!! Sable blanc, eaux turquoises, le bonheur !

（Google による翻訳）駐車スペースを見つけるのに苦労し、ようやく有料スペースを見つけました。ゲートまで歩いていくと、何も告げずに目の前でゲートが閉まっていました。尋ねると、その日は終日閉鎖されると言われました（私たちは正午過ぎに到着していました）。ゲートにも駐車場にも閉鎖に関する告知はありませんでした。有料駐車場には、新しい利用者がひっきりなしに出入りしていました。駐車料金を徴収する不正な方法でした。 （原文） Vaikea löytää pysäköintipaikkaa, lopulta saimme maksullisen paikan. Käveltyämme portille, laitettiin portti edestämme kiinni sanomatta mitään. Kun kysyimme, niin meille kerrottiin, että paikka suljetaan loppupäiväksi (olimme paikalla puolen päivän jälkeen). Mitään tietoa sulkemisesta ei laitettu portille eikä sitä ollut pysäköintialueellakaan. Uusia vierailijoita tuli koko ajan vastaan ja maksulliseen pysäköintiin. Kiero tapa kerätä pysäköintimaksuja.

（Google による翻訳）🇬🇮ジブラルタル＆🇪🇸タリファ 日帰り旅行 ジブラルタル旅行を終えた後、車で約1時間、ヨーロッパ最南端のプンタ・デ・タリファへ向かいました。左手に大西洋、右手に地中海が広がる、息を呑むほど美しい景色はまさに感動的です。タリファはサーフィンの名所としても知られ、ビーチにはヌーディストビーチ🫣まであるなんて、嬉しいサプライズです！ その後、車で1時間ほど走り、ヨーロッパ最南端のプンタ・デ・タリファへ。壮大な海の景色、サーフィンの雰囲気、そしてヌーディストビーチ🫣まで、まさに最高の場所です。 （原文） 🇬🇮 直布羅陀＆🇪🇸塔里法一日遊 結束直布羅陀行程後，我們驅車約一小時抵達 西班牙塔里法角（Punta de Tarifa），這裡才是歐洲真正的最南端！左邊是大西洋、右邊是地中海，壯麗的景象讓人印象深刻。而塔里法也是著名的衝浪聖地，沙灘上還有一區是 天體沙灘🫣，算是旅途中意外的小驚喜？ Afterwards, a 1-hour drive took us to Punta de Tarifa, Europe’s true southernmost tip — epic ocean views, surf vibes, and even a nudist beach 🫣.

（Google による翻訳）魅力的で魅力的、風が強い、ポルトガルに来たら必見の場所です。 （原文） Uroczo, fascynująco, wietrznie, trzeba zobaczyć będąc w Portugalii.

（Google による翻訳）美しいですが、とても風が強いです。片側は大西洋、もう片側はスペインの海岸から14km離れたモロッコの山々が見える道を通るのは本当に価値があります。翌日、ボートに乗ってイルカやクジラを見に行きたかったので戻りましたが、風が強すぎてボートは海に出ませんでした😢 （原文） MAGNIFIQUE mais très venté. C est vraiment à voir .et de passer sur le chemin où d un côté c est l océan Atlantique et de l autre la méditerranée Comme il fesait beau on a pu voir les montagnes du Maroc qui se trouve à 14 km des côtes espagnoles Par contre le lendemain nous y sommes retournés car nous voulions faire l excursion en bateau pour voir les dauphins et baleines mais le vent étant trop fort aucune embarcation ne partait en mer 😢

（Google による翻訳）一方は地中海、もう一方は大西洋に面した素晴らしい場所で、素晴らしい気流があり、カイトサーフィンをする人々の姿は壮観です。 （原文） Un sitio espectacular teniendo a un lado el mar mediterráneo yal otro el océano atlántico, gran corriente de aire y un espectáculo ver a la gente hacer kitesurf.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。 壮大です。大西洋と地中海を見渡す絶景です。 （原文） Très bel endroit à visiter. Magnifique. La pointe donne sur l'Atlantique et la Méditerranée.

魚のグリルが半分生のままだった。焼き直してくれたが、生焼けを少し食べてしまった。気持ち悪い。

色々な鮪料理が楽しめるので、日本人にもオススメできると思います。刺身や叩きには醤油とワサビも用意されています。

（Google による翻訳）アラメダ庭園の中心にあるレストラン。日よけ付きの快適な屋外テラスで、屋外でのお食事をお楽しみいただけます。 新鮮な魚料理とサラダの種類が豊富です。 サメは絶品で、温かいツナサラダも絶品でした。サービスも素晴らしく、何よりもスピーディーでした。 ウェイターの方々は親切で丁寧でした。 100%おすすめです。 必ずまた来ます。 コーヒーのサービスはありません。 （原文） Restaurante en pleno centro del jardín de la alameda. Dispone de terraza exterior con toldos muy agradable para comer fuera. Gran variedad de platos de pescado fresco y ensaladas. El cazón estaba espectacular y la ensalada templada de atún también. Buen servicio y sobre todo muy rápido. Camareros de trato agradable y muy atentos. Recomendable 100x100. Volveremos seguro. No dispone de servicio de cafés.

（Google による翻訳）ここでとても美味しい魚料理をいただきました。サービスは非常に慌ただしかったですが、おそらく善意からだったのでしょう。満席でなければ、もう少しゆっくりしてもらえると嬉しいです。焼き鯛とタコ、そして新鮮でシャキシャキとした焼き野菜は、とても美味しかったです。魚の煮込みご飯はまあまあでした。ワインも美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Hatten hier sehr lecker Fisch gegessen. Service extrem hektisch- meint es wohl gut, aber wenn der Laden nicht voll ist kann man 2 Gänge runterschalten. Dorade und Pulpo vom Grill mit sehr leckeren frischen knackigen Gemüse vom Grill. sehr lecker. Reiseintopf mit Fisch- ok. Guter und günstiger Wein.

（Google による翻訳）アンダルシアの魚料理が美味しいレストラン。店内は少し混雑しているかもしれません。スズキのグリルは美味しかったのですが、もう少し切り身に仕上がっていたらもっと良かったかもしれません。野菜は最高でした。サービスも最高で、最後におまけのチェリーまで付いてきました。全体的におすすめです。 （原文） Good andalusian fish restaurant. Can be a little hectic inside. My grilled seabass was nice, but could have been filleted better. Vegetables were top notch. Service was top, afterwards a cherry on the house. Generally recommended.

（Google による翻訳）このお店は新鮮な魚介類が味わえます。シーフードリゾットも美味しいです（ボリュームたっぷりで3人前です）。でも、名物はマグロです。特におすすめは、口の中でとろけるタタキです。 （原文） In questo posto si può assaporare del pesce freschissimo. Buono il risotto di mare ( anche molto abbondante ci potrebbero mangiare in 3) ma la specialità é il tonno. Vi consiglio il tataki si scioglie in bocca

（Google による翻訳）今回のタリファ旅行で食べた中で一番のお店でした。スタッフは親切でフレンドリー、立地も最高です。料理は素晴らしく、特にマグロのテイスティングは指をなめたくなるほど美味しく、ワインとのペアリングも絶品でした。当日の夜に予約しましたが、問題ありませんでした（平日でした）。必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） En el mejor sitio en el que hemos comida de Tarifa en nuestro viaje, personal atento y amable, ubicado en muy buena zona. Comida espectacular a resaltar la degustación de atún que está para chuparse los dedos y para acompañar vino también de buen sabor. Reservamos la misma tarde y sin problemas( era entre semana)volveremos seguro, muy recomendable

料理もサービスもよかったです。 海鮮、肉料理いずれも外れなし。 時間がないと伝えると、料理出すペースも上げてくれました。 外で食べる方が気持ちが良いのですが、タバコの煙が風の具合で来るのが残念。

（Google による翻訳）タリファにあるとても美味しいレストラン❣️ 🍽🍽 今回はあまり好きではありませんでした。普段はタリファでおすすめのレストランの一つで、悪くはなかったのですが、ラ・モレナに休暇をお願いしたのですが、認められませんでした。 マグロのタルタルは、本当に、本当に、本当に普通で、今週食べた中で最悪でした。色を見てください。味は良かったのですが、私たちが大好きなマグロではありませんでした。エビが入っていて、それは良いアイデアだと思いますが、あの小さな赤身のマグロが恋しかったです。❤️ マグロのたたきを注文しましたが、美味しかったですが、値段を考えると特別素晴らしいというわけではありませんでした。 ソテーしたツナキューブは断然最高の一品で、目玉焼きと一緒に食べるととても美味しかったです😊 💚 テーブルセッティングが終わるとすぐに水差しを出してくれるのが気に入りました😚 デザートのチーズケーキもとても美味しかった❤️ 💶💶 値段は少し高めですが、🍷付きと無しで1人51ユーロでした。 👩🏽‍🍳👨🏽‍🍳 サービスはまずまずです。 🌄テラスはとても素敵です。 （原文） Muy buen restaurante en Tarifa ❣️ 🍽🍽 Esta vez no nos encantó. Suele ser uno de los recomendados en Tarifa y no estuvo mal, pero a la Morena le pedimos excedencia, que no tuvo. El tartar de atún muy, muy, muy normal, el peor de los que hemos tomado esta semana, mirad el color. Buen sabor, pero no es ese atún que nos apasiona. Llevaba camarones, nos parece buena la idea, pero nos faltó ese atuncito rojo❤️ Pedimos el tataki de atún, bueno, pero tampoco excepcional para ese precio. Los dados de atún salteados el mejor plato con diferencia, muy sabrosos con el huevo frito😊 💚 Nos encanta esa jarra de agua que ponen nada más montar la mesa 😚 De postre cheesecake, muy buena ❤️ 💶💶De precio alto, pagamos 51€ por persona, sin 🍷y con 🍰. 👩🏽‍🍳👨🏽‍🍳 Servicio correcto. 🌄La terraza es muy apañá.

（Google による翻訳）タリファを訪れるなら、La Morenaは絶対に外せません！居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、海辺で過ごした一日の後にぴったりです。バオ・デ・プリンガ・ヘレサナ、クロケタス・デ・セシーナ、マンゴーソースのタタキ・デ・アトゥン、トルティージャ・デ・カマロネス添えのツナタルタルは、どれも風味豊かで美しく盛り付けられているので、ぜひお試しください。サービスも親切で、どれも新鮮で地元の食材を使った料理ばかりです。とってもおすすめです！ （原文） If you’re visiting Tarifa, La Morena is an absolute must-try! The atmosphere is cozy and stylish, perfect after a day by the sea. You can’t miss their Bao de pringá jerezana, croquetas de cecina, tataki de atún with mango sauce, and the tuna tartar with tortillitas de camarones — every dish is packed with flavor and beautifully presented. Service is friendly, and everything feels fresh and local. Highly recommended!

（Google による翻訳）旧市街に位置するこのレストランは、伝統料理と斬新な味覚を組み合わせたメニューを提供しています。ウェイターはとても親切で、料理のおすすめを的確にアドバイスしてくれました。特に、驚くほどクリーミーなチェーチナのコロッケと、居心地の良い小さなテラス席が気に入りました。 （原文） Situado dentro del casco antiguo. Cuenta con una carta que alterna la cocina tradicional con sabores nuevos. La chica que nos atendió fue muy agradable y nos supo aconsejar sobre los platos. Destacar la increíble cremosidad de sus croquetas de cecina y lo acogedor que era su terrazita.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイターさんに接客していただきました。素晴らしいおすすめをしてくれて、それぞれの料理の説明もしてくれたり、食物アレルギーのある方のためにアレンジしてくれたり、料理をかなり早く運んできてくれました。料理は質が高く、味付けも独創的で、フュージョン料理でありながら、美しく盛り付けられていました。 @nineulife 100% おすすめ （原文） Nos atendió un camarero super amable. Nos recomendó increíblemente bien, nos explicó cada plato, nos adapto algún plato por intolerancias y nos trajeron todo bastante rápido. La comida de muy buena calidad, los sabores muy originales, comida de fusión y los platos con muy buena presentación. Recomendado 100% por @nineulife

（Google による翻訳）タリファの中心部にある素晴らしいレストランです。クリスピーなエビのタルタルは絶品でしたが、オッソブーコはまさに発見でした。絶品でした。そして、かば焼きのソースも完璧でした。フロール澱で熟成させたパロミノワイン、パゴ・ラ・ローザは、とても濃厚で、いつものパロミノよりも滑らかでした。 居心地の良い空間で、スタッフの対応も丁寧でした。このレストランを選んで正解でした。 （原文） Magnífico restaurante en el centro de tarifa. El tartar con camarones crujientes estaba buenísimo pero el ossobuco ha sido un gran descubrimiento, exquisito. Y la salsa kabayaki estaba perfecta. El vino de pago la Rosa un Palomino sobre lías de flor muy rico, más suave que los palominos habituales. El local agradable y el personal atento. Un acierto esta elección.

（Google による翻訳）美しい内装の居心地の良いレストランです。ウェブサイトからの予約は問題なく、電話での予約変更も問題なくできました。ウェイトレスさんはとても親切で、到着するとすぐに冷たい水のピッチャーを持ってきてくれました。食事中もとても気を配ってくれ、料理に関する的確なアドバイスもくれました。子供連れだったので、メニューにはない特別な料理があることも教えてくれました。子供はチキンテンダーとフライドポテトを注文しましたが、どれも絶品でした。ドリンクは特製サングリアとベルモットを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。食事はツナタルタルを注文しました。エビのタルタルソースが絶妙で、まさに独創的でした。BBQトルティーヤ餃子も美味しかったです。生地、餡、ソース、どれも絶品でした。そして最後にプリンガバオバンをいただきました。10点満点中10点です！おめでとうございます！もっと食べたくなったので、また必ず来ます！ （原文） Un restaurante acogedor, decoración preciosa, no tuvimos problema para reservar a través de su página y pudimos modificarla por teléfono sin problema. La camarera encantadora, nada más llegar nos trajo una jarra de agua muy fría cortesía de la casa, estuvo muy pendiente en todo momento y nos asesoró estupendamente con los platos, además al ir con un niño nos indico que tenían platos para él fuera de carta. En concreto se pidió lagrimitas de pollo con patatas fritas que estaban realmente ricas. De beber nos pedimos sangría de la casa y vermut, muy ricos ambos. De comer pedimos tartar de atún, realmente original con los camarones..., dumplings de tortilla BBQ, deliciosos, la masa, el relleno y la salsa... Y para terminar el Bao de pringa.... Un 10, enhorabuena, y por supuesto repetiremos porque nos quedamos con ganas de probar más....

（Google による翻訳）これまで訪れたビーチの中で、最も美しいビーチの一つです。静かで、人混みもなく、特別な雰囲気が漂っています。 これまで色々な場所を訪れましたが、またいつでもここに戻ってきたいと思っています。 雰囲気は独特で、リラックスできて、自然で、ただただリラックスできます。 （原文） Einer der schönsten Strände, die wir besucht haben – ruhig, nicht überlaufen und mit ganz besonderem Flair. Wir waren schon an vielen Orten, aber hier würde ich jederzeit wieder herkommen. Die Atmosphäre ist einmalig – entspannt, natürlich und einfach zum Wohlfühlen.

（Google による翻訳）世界で最も美しい海と、世界で最も大きな海を隔てる、あの細い線…。このビーチでは、まるで二度と昇らないかのように、最後の美しさで夕日が沈んでいきます。そして、私たちのように運が良ければ、柔らかな雲が雪崩のように背後から街に降り注ぐでしょう。ここは、死ぬ前にもう一度訪れたいと思う場所です。 （原文） Dünyanın en güzel denizini dünyanın en büyük okyanusundan ayıran o ince çizgi… Bu plajda güneş sanki bir daha hiç doğmayacakmış gibi en son güzelliği ile batıyor. Ve eğer bizim gibi şanslıysanız arkanızdan şehre bir çığ gibi inen yumuşak bulutlar. Burası gerçekten ölmeden önce bir kere daha geleceğim bir yer.

（Google による翻訳）プラヤ・チカは、プンタ・タリファ灯台とタリファ港に隣接する全長400メートルのビーチです。きめ細やかな白い砂浜と穏やかな海が魅力です。車椅子対応のアクセスと公衆トイレがあり、タリファの海岸沿いの遊歩道を歩いて行くこともできます。近くには、バルネアリオビーチやロス・ランセスビーチなど、ビーチバーがいくつかあります。 （原文） Playa Chica es un playa de 400 metros de longitud, situada junto al faro Punta Tarifa y el puerto de Tarifa. Playa de arena limpia, blanca y fina, de aguas tranquilas con acceso para minusválidos, baño público y acceso andando por el paseo marítimo de Tarifa. A su alrededor dispones de varios chiringuitos a pie de playa en la playa de Balneario y los Lances.

（Google による翻訳）南ヨーロッパ最後の都会的なビーチです。 水は冷たく、夏の午後7時から8時頃は潮の干満の影響が顕著です。 西風が吹く最高のビーチです。 ここには「ロス・ピカオ・デ・プラヤ・チカ」というスイミンググループがあります。 （原文） la última playa urbana del sur de europa. el agua está fresquita, en verano entre 19-20 el efecto de la marea se nota mucho es la mejor playa con viento Poniente. ahí encontrarás al grupo de nadadores "los picaos de playa chica"

（Google による翻訳）地中海で最後の、あるいは最初のビーチ。 タリファにあるこの小さなビーチは、大西洋が既に向こう側にあるため、地中海で最初の、あるいは最後のビーチと言えるでしょう。 小さくて静かで、向こう側とは違い風もありません。白い砂浜と透き通った海。 港にとても近いのですが、そこが私の一番の欠点です。 バリアフリー対応で、小さな売店、（個室の）トイレ、シャワーがあります。 バーや他のビーチにもとても近いです。 タリファ特有の風が吹く暑い日に涼むのに最適です。 （原文） La última o primera playa del mediterráneo. Está pequeña playa de Tarifa es la primera o la última playa del mediterráneo ya que hacia el otro lado ya se encuentra el Atlántico. Es pequeña y tranquila, nada de aire, contrario a lo que sucede del otro lado. Arena blanca y agua cristalina. Está muy cerca del puerto, esto es lo que menos me convence. Acceso para minusválidos, pequeño puesto de venta, baños (cerrados), duchas. Muy cerca de bares y de la otra playa. Ideal para refrescarte un día caluroso del típico viento de Tarifa

（Google による翻訳）家族的な雰囲気と地元の人々がたくさんいて、とても気に入りました。透明度の高い海と周りの岩は、シュノーケリングがお好きな方には最適です。 （原文） Me encantó ,el entorno familiar ,muchas gente del lugar.El agua transparente y alrededor de las piedras si te gusta hacer snorkel es ideal

（Google による翻訳）港の近く、地中海と大西洋が出会う場所にある、透き通った水のある小さなビーチ。 （原文） Niewielka plaża z krystalicznie czystą wodą nieopodal portu i miejsca, gdzie m.Śródziemne łączy się z Atlantykiem

（Google による翻訳）アルモラビ朝起源の約20メートルの大きな望楼。高さ的には。 石で作られ、現在の外観は、1441 年から 1611 年の間にカスティーリャ時代に行われた改革によるものです。この改革により、古いカリフの要塞からの切石を使用して、元の要塞を覆い、なんとかその性能を向上させることができました。都市の防衛。 かつては、ここはメディナへの入り口であり、城壁に囲まれた囲いの一角であり、市の南東の監視地点でした。 現在、この橋はワークショップ学校によって管理されており、防波堤の遊歩道と港に下りるための階段が周囲に設置されています。 営業時間は午前10時からアクセス。 （原文） Gran torre vigía de origen almorávide de unos 20 m. de altura. Hecha de piedra, su aspecto actual es por la reforma que se realizó en época castellana, entre 1441 y 1611, por la que mediante sillares de la antigua fortaleza califal, fue agrandada recubriendo a la original y consiguiendo mejorar su desempeño en la defensa de la ciudad. Antaño daba entrada a la medina y era esquina del recinto amurallado y punto de vigilancia Sur-Éste de la ciudad. Hoy en día está cuidada por la escuela taller, que construyó una escalera que la rodea para bajar al paseo del espigón y el puerto. Acceso con horario de apertura 10h.

（Google による翻訳）この塔からはタリファ港とエストレチョ自然公園の一部の素晴らしい景色を眺めることができます。塔の入り口には落書きがあり、より良く維持される可能性があります。アクセスするスケジュールがあります。 （原文） Buenas vistas al puerto de Tarifa y parte del Parque Natural del Estrecho son las que encontramos en esta torre. Hay pintadas en la entrada de la torre y podría tener un mantenimiento mejor. Tiene horario para acceder a ella.

（Google による翻訳）慌てずに写真を撮るのに静かな場所。アフリカの景色、海...楽しむために （原文） Sitio tranquilo para hacer fotos sin prisas. Vistas de África, del mar... Para disfrutar

（Google による翻訳）ヘラクレスのもう一つの柱であるセウタ近くのジェベル・ムーサを背景に、海峡の素晴らしい眺め。ジブラルタルの岩はもう一つの柱で、それはギリシャの船員にとって無限への扉だったと私は信じていますが、フェニキアの船員とギリシャ人はもはやそこを通って航行する勇気がありませんでした。 （原文） Buena vista del Estrecho, con el otro pilar de Hercules, Jebel Musa, cerca de Ceuta, al fondo. El Peñon de Gibraltar es el otro pilar, que era la puerta, creo, del infinito para los marineros griegos, a través de que los marinos fenicios hay griegos ya no se atrevían navegar.

（Google による翻訳）あいにくの曇り空でしたが、それでもアフリカの景色を垣間見ることができました。 （原文） Peccato per la giornata nuvolosa, ma comunque s'intravedeva l'Africa.

（Google による翻訳）レートディフェンスシステムの壮観な塔。 （原文） Espectacular torre del sistema defensivo de Tarifa.

（Google による翻訳）タリファで日の出を楽しめる最も美しい場所のひとつ。 （原文） Eine der schönsten Stellen in Tarifa, um den Sonnenaufgang zu genießen.