タラゴナでの楽しいこと： 40 の楽しいアトラクションとアクティビティ

やる気のないスタッフに囲まれ延々と待つ事を望むならお勧めです！ 繁忙期は表示される待ち時間はほぼ嘘。２倍近く待ちます。 Expresspassを買って普通の待ち時間という感じ。 オフシーズンはお勧めです！ 夏休み中は言っちゃダメ🙅

会社のイベントで利用しました。隣のフェラーリランドも合わせてたっぷり楽しめます

（Google による翻訳）今日この公園に行ってきました。本当に素晴らしいです😁😁 入場が早くなるので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。できるだけ多くの場所を見たいなら、エクスプレスチケットの購入をお勧めします。そうでないと、最大50分も列に並ぶことになります。公園は午前11時から午後6時30分まで開園していますが、残念ながら園内全体を見学することはできません… 公園はとても清潔で、よく整備されています。 車で来られる方は、15ユーロの駐車料金がかかります。 （原文） Wir haben heute den Park besucht und ich muss sagen: Einfach richtig toll 😁😁 Ich rate jedem die Tickets im voraus online zu kaufen da es beim Einlass schneller geht. Wer so viel wie möglich mitnehmen will, rate ich Expresstickets zu holen, sonst steht man bis zu 50 Minuten an. Der Park hat von 11-18.30 Uhr geöffnet und man schaffst nich den ganzen Park, leider.... Der Park iss sehr sauber und gepflegt. Wer mit dem Auto kommt muss 15 Euro Parkticket zahlen.

（Google による翻訳）なんて残念なことでしょう！ このテーマパークは開園当初からファンで、開園以来5、6回訪れていますが、結局は利益を最優先にしているように感じます。 その結果、アトラクションごとに2時間以上の待ち時間が発生し、入場券だけを購入した人でも同様に体験時間を延長できるファストパスが大量に発行されています。 1時間半待ちにもかかわらず、一部のアトラクションは満席になっていません（例えばフライング・ドリームは1フロア丸々空席です！）。 開園時間も同様で、午前11時（一部のアトラクションは開始直後から技術的な問題を抱えています！）、午後7時閉園です。現在は半日パスも販売されています…。それから、フェラーリランドは午後5時まで開園しないのですが、園内で唯一のフェラーリ・アトラクション（ちなみに、こちらは行く価値があります）でさえ既に2時間待ちです。 ところで、ファストパスはどうなってるの？ 150ユーロで乗り放題、70ユーロで5つのアトラクション、フェラーリまで33ユーロで買えるんです!!!! もしお金がなくて入場料しか払えないなら、待ち時間が長くなるので水筒とゲームを持っていくといいですよ。 本当にありがとう。この素晴らしいパークへの私の魔法と憧れを奪ってしまいました。 （原文） Quelle déception ! Adepte de la première heure de ce parc avec 5-6 venues depuis son ouverture, le parc a glissé vers le profit à tout prix. Bilan : plus de 2h d’attente par attraction, des fast Pass en veux tu en voilà qui prolonge tout autant les personnes qui n’ont acheté « que » leur billet d’entrée. Certaines attractions ne tournent même pas à 100% ( flying dream par exemple avec un étage entier vide!) malgré les 1h30 d’attente. Idem sur les durées d’ouverture du parc: ouverture à 11h ( avec des attractions avec des soucis techniques dès l’ouverture!) et fermeture des attractions à 19h. Ils vendent des demi journées maintenant… Et parlons de Ferrari Land qui n’ouvre qu’à 17h et bam direct plus de 2h d’attente pour la seule vraie attraction du parc Ferrari ( qui pour le coup vaut vraiment le détour). Et on parle des fast Pass ? 150€ le illimité , 70 pour 5 attractions et même 33€ pour Ferrari!!!! Si vous êtes donc pauvre et que vous ne pouvez vous payer que l’entrée du parc, prévoyez bouteilles d’eau et jeux divers car l’attente va être longue. Je ne vous remercie donc pas, vous avez enlevé la magie et l’adoration que j’avais pour ce magnifique parc.

（Google による翻訳）園内は美しく設計されているものの、非常に混雑しています。駐車と入場（チケット購入）だけで約40分かかります。アトラクションでは、3分の乗り物でも30分から2時間待ちます。しかも料金も非常に高いです。食べ物はどこも食べられず、値段も高すぎます。残念ながら、この園はお勧めできません。他のヨーロッパパークの方がはるかに整備が行き届いています。 （原文） Park an sich ist schön gestaltet aber sehr überfüllt. Bereits beim Parken und um reinzu kommen (mit gekauften Tickets) brsucht man ca. 40 Min. An den Attraktionen wartet man Min. 30 Min bis 2 Stunden, um 3 Min zu fahren. Und dafür zahlt man richtig teuer. Essen ist überall nicht genießbar und überteuert. Der Park ist leider nicht weiter zu empfehlen. Andere Europa Parks sind viel besser organisiert.

（Google による翻訳）11月7日（金）に行った時は、待ち時間も最大20～30分と、全てが順調でした。しかし、11月8日（土）にも行ったのですが、どのアトラクションも2時間以上待ち、まさに大混雑でした。定員制限のないパークなので、行列は延々と続き、エクスプレスパスで無理やりお金を搾り取ろうとするのです。パーク自体は悪くないのですが、いつ行くかは自分で選ばなければなりません。オンラインのビジターカレンダーを確認することをお勧めします。まさに予想通りでした。 （原文） Estuve el viernes 7 de noviembre y todo genial, máximo 20/30 min de cola. En cambio, estuve también el sábado 8 de noviembre y fue un absoluto caos, 2 horas mínimo de espera en cada atracción. Al ser un parque sin aforo limitado tiene colas infinitas e intentar sacarte el dinero con el pass express. Como parque está bien, pero hay que saber elegir cuándo ir. Recomiendo mirar un calendario de afluencias que hay en internet, se cumplió tal cual se indicaba en él.

（Google による翻訳）私たち4人家族（8歳と3歳の子）は、この遊園地にとても満足しました。11月の万聖節の祝日に訪れたのですが、乗り物の待ち時間はほとんどありませんでした。 スタッフはハロウィンイベントに向けてしっかりと準備されていて、園内もとても素敵なデコレーションでした。 唯一の改善点は、駐車場に飲食物の持ち込み禁止の標識を設置することでしょうか。 次回はもっと長く滞在したくなる、素晴らしい体験でした！ （原文） We, family of 4 (with an 8 and a 3 yo) were nicely surprised by this amusement park. We went in November during All Saints holidays and there was hardly any waiting time at the rides. Staff was really well made up for Halloween event, and the park was really nicely decorated. The only minor thing to improve would be to put a sign on the parking lot to remind people that it is forbidden to bring food and drinks to the park. An amazing experience to repeat longer next time!

古代ローマの遺跡と地中海を地中海のバルコニーから一望することが出来ます。最高の見晴らしです！周りの街並みも美しいのでぜひぐるっと散歩してみてください。

受付で何も言わないと博物館などが付いていないただの入場チケットを買うことになるのでしっかり伝えましょう。闘技場の中心では、11:20から戦闘が始まりました。

高台から地中海を望むことができす。上の道路のところまで上がれるエレベーターがあります。お休みなのか入場することはできませんでした。

駅から歩いて行けます ローマコロッセオとは違い入場券だけで闘技場内に入れます とてもコンパクトなので15分くらいでサッと見れます チケット予約不要です

古代ローマの円形闘技場。紀元前の遺跡と現代が共存した街は観る価値あります🙆タラゴナ駅からも割りと近いです👌

遺跡と共に地中海を望む事ができます。 タラゴナに行ったら観る価値あります！

ローマ時代の遺跡越しに見る海が美しい。学生の団体客が多かった。

（Google による翻訳）MNATの非常に専門的なサンプルです。これは修復中のものです。 サンプルが小さいのはありがたいのですが、小さすぎるため、自由に閲覧できるようにする必要があります。 （原文） Molt perita mostra del MNAT perquè, aquest esta en restauració. S'agraeix la petita mostra pero es tan reduït que tindria de permetre's l'accés gratuïtament.

（Google による翻訳）約2000年前の城壁に沿って歩きます！ 標識の説明も分かりやすく、歴史に浸ることができます。素晴らしい！ （原文） Longer une muraille vieille de près de 2000 ans ! Les explications des panneaux sont claires et nous permettent de nous plonger dans le passé. Magnifique !

（Google による翻訳）タイムスリップしたような素晴らしい場所！タラゴナ考古学博物館は、歴史、芸術、そして古代遺物愛好家にとってまさに宝石のような場所です。コレクションは素晴らしく、2000年前のローマ時代のモザイク、彫像、碑文、そして多くの日用品を見ることができます。すべてが丁寧に説明されており、展示も丁寧に準備されているため、見学は興味深いだけでなく、非常に分かりやすいものになっています。 博物館自体は清潔で広々としており、整理整頓されています。静かで心地よい雰囲気の中で、かつて活気に満ちたローマ都市、古代タラゴナの雰囲気に心底浸ることができます。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富で、質問に喜んで答え、追加情報を提供してくれます。さらに、スタッフは複数の言語を話せるので、様々な国からの観光客にとってもスムーズに見学できます。 （原文） Wspaniałe miejsce, które przenosi w czasie! Muzeum Archeologiczne w Tarragonie to prawdziwa perełka dla miłośników historii, sztuki i starożytności. Kolekcja jest imponująca – można zobaczyć oryginalne rzymskie mozaiki, posągi, inskrypcje i wiele przedmiotów codziennego użytku sprzed dwóch tysięcy lat. Wszystko jest doskonale opisane, a ekspozycje zostały przygotowane z wielką dbałością o szczegóły, dzięki czemu zwiedzanie jest nie tylko ciekawe, ale też bardzo przystępne. Samo muzeum jest czyste, przestronne i świetnie zorganizowane. Panuje tu spokojna, przyjemna atmosfera, która pozwala naprawdę wczuć się w klimat dawnej Tarraco – rzymskiego miasta, które kiedyś tętniło życiem. Obsługa jest miła, pomocna i kompetentna, chętnie odpowiada na pytania i służy dodatkowymi informacjami. Dodatkowym plusem jest to, że personel mówi w kilku językach, co bardzo ułatwia zwiedzanie turystom z różnych krajów.

（Google による翻訳）展示品も豊富で、タラゴナのローマ時代のルーツを学ぶのに最適な場所です！ 事前予約は不要です。直接入場してチケットを購入できます。 （原文） Many exhibits, good place to learn about the Roman roots of Tarragona! Prior reservations is not required, you can walk in and buy tickets

（Google による翻訳）この建物は、港の近くにある他の3つの建物と共に、古代タラコに建てられたローマ時代の彫刻像を収蔵しています。入場料は4ユーロ、割引料金は2ユーロです。 （原文） Edificio , junto a tres más ubicado junto al puerto donde personaliza las figuras talladas de la época Romana en la antigua Tarraco . 4 euros la entrada , 2 la reducida.

（Google による翻訳）美しくモダンな美術館です！ぜひおすすめです！入場無料なので、ぜひお越しください！ （原文） Beautiful and modern museum! I would recommend it! The museum has a free entry so .. what are you waiting for?

（Google による翻訳）博物館の小さな別館はとても素敵で、内装も快適です。展示品はそれほど多くありませんが、ローマ時代の美しい表紙が目を引きます。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Tres joli petite annexe du musée, avec un joli parcours intérieur. Il n'y a pas beaucoup de pièces mais une belle couverture de l'époque romaine. Accueil très sympathique et souriant.

Uncivilized, a place out of rules, frequent technical stops. 怏洮，優遇扡万。一垞杘。

Recing regendsというアトラクションを利用しました。さほど混んでいないにも関わらず、乗り場まで異常なほど歩きしかも待ち時間が長かった。この乗り物は3Dメガネをかけて乗車しますが、待たされた挙句スタッフはメガネを渡すのを忘れて私達は乗りました。メガネを使用してもう一度乗せろと文句を言いましたが、次の客がいるのでと謝られた。さんざん待たされたが全く楽しめなかったし、コースもコロコロ変わり全く面白くない。 園内は非常に小さく乗り物も少ない。お土産品も全体的に高い。

シュミレーターを安くしてほしい ジェットコースターは20秒で終わりです おみやげ物の小物類、価格設定が高いです 食事ができるところが朝はやってません 実車も少なく見所が少ないです

Soso.

（Google による翻訳）私たちの滞在中、パークは午後 5 時から午後 10 時まで、メインパークは午前 11 時から午後 6 時 30 分まで開いていました。パークはとても小さく、アトラクションもほとんどありません。正直に言うと、唯一のアトラクションは風景の中に堂々と佇むレッド フォースです。ショップは高額です。他のアトラクションは逸話的です。滞在中にレッド フォースに乗れたのは 1 回だけで (50 分待ち)、その後最も混雑したエリアが閉鎖され、ほとんどのアトラクションが利用できなくなり、2～3 個の屋内アトラクションの待ち時間が爆発的に増加しました。そのため、私たちはパークを離れざるを得ませんでした。レッド フォースを除いて、このパークは特に目立つものではありません。景色はシンプルです。パークには、訪問者を分散させるためのアトラクションが著しく不足しています。 また、ポートアベンチュラ ワールドのグループが訪問者が持参した食べ物を捨てているのも受け入れられません。私たちはクラス全員がサンドイッチを捨てさせられているのを見ました。特に、ただのボトルウォーターでさえ値段が高い（+4ユーロ…）ため、パークの運営は非常に遅く、おそらく来場者にファストパスを購入させるために意図的にそうしているのでしょう。将来的には新しいコースターが登場し、アトラクションの選択肢が広がることを期待します。 （原文） Le parc est ouvert lors de notre séjour de 17h à 22h et le parc principal était ouvert de 11h à 18h30. Le parc est vraiment petit avec peu d'attractions. On ne va pas se mentir le seul intérêt est Red Force qui trône fièrement dans le paysage. La boutique est hors de prix. Les autres attractions sont anecdotiques. Durant notre séjour nous avons juste eu le temps de faire Red Force 1fois (50min de queue) après la plus s'est abattue se qui a rendu indisponible les plupart des attractions se qui a pulvériser les temps attente des 2-3 attraction couverte. Se qui nous a contraint de quitter le parc. Le parcs n'a rien d'exceptionnel mise à parc Red Force, les décors sont simples. Le parc manque cruellement d'attraction afin de répartir les visiteurs. Je trouve aussi inadmissible que le groupe PortAventura World fasse jeter la nourriture que les visiteurs apporte, nous avons vu une classe complète se voir contraint de jeter leur sandwich. Surtout que les prix sont chers même pour une simple bouteille d'eau (+4€...) les opérations du parc sont très lente probablement fait exprès afin de forcer les visiteurs à acheter des fast pass. J'espère que le parc etoffera sont choix d'attraction avec un nouveau coaster dans le futur.

（Google による翻訳）他に類を見ない素晴らしいテーマパークです。 とても広々としていて、清潔で整頓されています。 曜日や時間帯によっては長い行列になることを覚悟してください。でも、待つ価値はあります。 ゲートは16:30に開き、閉まる時間は遅いので、すべてのアトラクションを楽しめます。 家族と私もここでとても楽しんでいます… ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing theme park one of a kind. Very spacious clean and organised. Get ready for long queues depends the days and times but worth the wait. Gates just open 16:30 and close late time enough to enjoy all the rides Me and my family enjoy a lot here... I would recommend a visit definitely

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクション、素晴らしいパークですが、正直言って混みすぎです。 ポートアベンチュラには二度と行きません…開園と同時にパークに入っても、15分後にはどのアトラクションも平均2時間待ちです。 オンラインやキオスクでファストパスを購入できる可能性は低いですが、やはり混雑していて、20分後にはもう売り切れています…ファストパスを持っていないなら、行かない方がいいです。 結果：一日中並んで待たされ、アトラクションはたった3つ…娘と1分30秒のスリルを味わうためだけに、こんなことをしたなんて。 正直に言うと、エアロバティッククラブに行った方がいいです…200ユーロで、20～30分のアドレナリンラッシュを味わえます。 （原文） Super attraction, super parc mais franchement trop de monde. Je ne retournerais pas a Port Aventura... Vous rentrez dans le parc a l'ouverture et 15 min après toutes les attractions sont a 2h de queue en moyenne. Il vous reste une petite chance d'acheter des Fast Pass sur internet ou sur les bornes mais pareil, elles sont prises d'assau et 20 min après il n'y en a plus... Si vous n'avez pas de Fast Pass n'y allez pas. Résultat une journée a faire la queue et 3 attractions dans la journée.... Tout ça pour 1 min 30 de sensations avec ma fille. Franchement allez voir un club de voltige avion... Pour 200 euros vous en prenez plein la gueule pendant 20 ou 30 min.

バルセロナからバスで1時間程、自然豊かな公園？森を抜けると見えてきます。古代の人々がこんなに大きなものをどうやって作ったのか思いを馳せました。時間がなくて上に登ることが出来なかったのが残念です。

2025年8月中旬。AM11時頃。 午前中から快晴酷暑のため、予定していた路線バスでのアクセスをあきらめ、タラゴナ駅から往復タクシー。駐車場で30分程待ってもらって、チップ込37€。２～３人であればコスパも良いと思います。 セゴビアの水道橋と比較すると、こちらの水道橋は規模は小さいですが自然の中にあり徒歩で渡れるので、体験ツアーとしてお勧めです。

バス＋徒歩で行けます ちょっと足場が悪い道もあるので足の悪い人は注意が必要です 2階部分を歩いて渡れますが大きな水たまりができてる場合もあるので注意が必要です 渡りきらずに鳥の鳴き声聞きながら風景見てるだけでも楽しいです 滞在時間は20分くらいかなと 自然が好きなら散歩でもっと時間潰せます 帰りはバスも徒歩も時間変わらず、また2回乗り継ぎが必要だったので歩いて帰りましたが車道の隅を歩くことになるので気をつけましょう

タラゴーナ中心部からバスで30分ほど バス停からはハイキングコースのような公園を抜けてすぐ。 圧巻です。 セゴビアの水道橋と違い、訪れる人も少なく、実際に渡れる所がかなりポイントが高いです！

タラゴナからバスで行く場合は事前に、バスの時間と日本語の行き方の記事を見ておくことを推奨します。また、左側から渡ったあと右側からバス停に戻るのが難しく、足場も悪いです。帰りのバスは乗る時にタラゴナ駅に行くか確認してから乗りましょう。 景色は綺麗で人もあまりいなかったので楽しめました。

バルセロナ旅行で行きました。 地元の方に連れて行ってもらいました。 高速道路を走行中にいきなりパーキングエリアみたいな感じのバス停に停車して、ここが水道橋と案内されました。細いあぜ道みたいな感じの山道を歩いて５分ほどで水道橋に到着。 ローマ時代の水道橋が面前に現れました。 橋の上を向こう岸まで歩いて渡りましたが、人がすれ違うのにやっとの幅でした。 石組みの工夫の跡が見られてその時代にタイムスリップしたみたいになります。 これが世界遺産かと思うほど、静かな佇まい。 日本の世界遺産みたいになっていないところが良かったです。 土産物屋さんは一切ありません。 ただ歩いて時代を感じ、綺麗な写真を撮るだけですが、行って良かったと感じさせてくれる所です。

この水道橋は高速道路から見えます。バスから降りて5分くらいの距離ですが舗装されていない道で少しアップダウンがあるので雨の日は汚れてしまいそうです。車椅子に対応した設備やトイレなどもありません。橋の上に行くには足元が悪いので注意が必要です。

タラゴナ駅を出て右へ歩くと、階段が見えてくる。それを登ると地中海のバルコニーがあって、美しい海が一望できる。

2014年3月訪問。海岸自慢の国、スペインのご多分に漏れず、タラゴナのビーチも素敵です。こんなに立派な遺跡があるビーチって何気に凄いことですよね。

円形闘技場近くにあり、大きな通りの突き当りにある、地中海を望む展望台。円形闘技場のついでに立ち寄るといいと思う。

地中海を観るために、ある広場（展望台）。町の一角なので、お金はかからないです。通りのつきあたり。 ここでは地中海を眺めている人が結構います。 東洋人は僕ひとりでした。

地中海がとてもキレイでした🙌

Taragona

（Google による翻訳）地中海のバルコニー：ランブラス通りの終点 比類なき眺望 崖の上に建つこのバルコニーからは、タラゴナの海岸線と歴史遺産を一望できる最高のパノラマビューをお楽しみいただけます。 海：広大な地中海。 ローマ円形劇場：円形劇場、ミラクルビーチ、ローマ円形競技場を一望できる、壮大でユニークな眺望。 港：活気あふれる港町を堪能できます。 鉄道：真下を走る鉄道は、現代生活の息吹と歴史のコントラストを織りなしています。 「鉄に触れる」という伝統 このバルコニーは、錬鉄製の手すりに触れる（通称「鉄に触れる」）と幸運が訪れるという言い伝えで有名です。これは、この展望台に着いたすべての観光客や地元の人々が行う儀式です。 （原文） Balcó del Mediterrani: El Final de la Rambla Vistas Inigualables Desde este balcón, situado sobre un acantilado, disfrutarás de una de las mejores panorámicas de la costa y el patrimonio de Tarragona: El Mar: La inmensidad del Mediterráneo. El Anfiteatro Romano: Una vista espectacular y única del Anfiteatro, la Playa del Milagro y el Circo Romano. El Puerto: Se aprecia la actividad del puerto marítimo. El Tren: La vía del tren que pasa justo debajo añade un elemento de la vida moderna y el contraste con la historia. La Tradición de "Tocar Ferro" El Balcón es famoso por su tradición: se dice que tocar la barandilla de hierro forjado (conocida popularmente como "tocar ferro") trae buena suerte. Es un ritual que todo visitante y local realiza al llegar al mirador.

（Google による翻訳）修道院を見学し、入口で短いビデオを2本見てからツアー開始です。教会をはじめ、見学できる部屋がたくさんある大きな建物です。レストランとカフェは閉まっていて残念です。看板もなかったので、なぜ閉まっているのか分かりません。一方、お土産コーナーは開いていて、飲み物も購入できます。近くに無料駐車場があるので便利です。入場料は1人10ユーロです。 （原文） Un monastère à voir, 2 petites vidéos à l'entrée puis visite proprement dite. C'est grand beaucoup de pièces à visiter dont une église. Mais le restaurant ainsi que le café étaient fermés, dommage et on ne sait pas pourquoi aucune indication. Par contre la pièce avec des articles en souvenirs est bien ouverte et il est possible d'acheter des boissons. Un parking gratuit est bien situé à proximité. L'entrée est à 10€ par personne.

（Google による翻訳）シトー会街道沿いにあります。 お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 割引料金のチケットには、障がい者手帳または他の代替手段（7ユーロ）が含まれています。 大人11ユーロ。 冒頭に視聴覚資料が含まれています。 また、アプリで音声ガイドが提供され、見学の各パートを詳しく説明しています。 シトー会の興味深い歴史、修道院の建立時期や経緯、修道士たちの習慣などについて学ぶことができます（宗教に関心がなくても、歴史に触れることができます）。 歩きやすい靴をお勧めします。所要時間は約1時間30分です。 場所は美しく、広々としています。 追伸：お店で販売されているワインは、地元産ですが、とても高価です！蜂蜜もそうです。全体的に見て、すべての商品が高すぎると感じました。 （原文） En la ruta del cister. Recomendable la visita si estás por la zona. Entradas reducidas son carnet de minusvalía u otros(7€) 11€ adulto. Incluye audiovisuales al inicio Y audioguía con app del lugar que explica detalladamente cada lugar de la visita. Interesante historia de la orden cister,como y cuando se hizo el monasterio,costumbres de los monjes,etc. ( Aunque no seas religioso es historia ) Recomendable calzado cómodo para caminar aprox .1h 30m El lugar es bonito y grande. PD; los vinos de la tienda que son de allí muy caros ! La miel también. En general todos los productos me parecieron de precio excesivo.

（Google による翻訳）一見の価値がある修道院です。世界遺産に登録されているのも当然です。私たちは約3週間前に滞在しましたが、今でも素晴らしい思い出を胸に刻んでいます。音声ガイドも非常に良くできていて、見どころを的確に解説してくれています。訪れる価値は十分にあり、心からリラックスできます。 （原文） Ein sehenswertes Kloster welches nicht umsonst zum Weltkulturerbe gehört. Unser Aufenthalt ist fast 3 Wochen her und wir zehren immer noch an den wundervollen Eindrücken. Der Audioguide ist sehr gut gemacht und weißt auf die Highlights hin. Der Besuch ist absolut entspannend und auf jeden Fall einen Umweg wert.

（Google による翻訳）美しく整備された、静かで美しい場所です。 幸運にもミサの時間に間に合い、修道士たちが説教壇から歌うのを見ることができました。 教会は古くてとてもシンプルですが、とても美しいです。 入り口にはカフェテリア、レストラン、ホテルがあり、歴史に囲まれた静寂の中で休憩したい方に最適です。 （原文） Sitio super cuidado, tranquilo y muy bonito. Tuvimos la suerte de llegar a la hora que celebrar una misa y ver cómo los monjes desde sus púlpitos cantaban. La iglesia se ve antigua y muy sencilla pero muy bonita. Tienen cafetería, restaurante y hotel en la entrada para los que quieran disfrutar de un descanso en esa tranquilidad y rodeado de historia.

（Google による翻訳）シトー会修道院は間違いなく訪れる価値があります。敷地は美しく整備されており、見学可能な修道院の部屋は修道会の理念を反映しています。すべてが機能的で分かりやすく、そして紛れもない品質です。無料の携帯電話用音声ガイドは非常に有益でした。特にビジターセンターで上映されていた2本の映画は素晴らしかったです。親切なスタッフから2回にわたり的確なサポートを受けました。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Zisterzienserkloster ist auf jeden Fall einen Ausflug wert. Die Außenanlagen sind wunderschön gerichtet, die zu besichtigenden Räume des Klosters strahlen die Weltanschauung des Ordens wieder. Alles ist funktional, geradlinig und von unbestreitbarer Qualität. Den kostenlosen Audioguide fürs Handy fanden wir sehr informativ. Was uns ganz besonders gefiel waren die beiden Filme die im Besucherzentrum gezeigt wurden. 2 mal wurde uns vom freundlichen Personal kompetent geholfen. Wir würden gern wiederkommen.

（Google による翻訳）シトー修道会ルートの一部であるこの王立修道院への訪問は、とても素晴らしいものでした。冒頭のオーディオビジュアルは完全にオプションですが、修道院の歴史ツアーのオーディオガイドは非常に優れています。オーディオガイドの有無にかかわらず、訪れる価値は十分にあります。歴史に彩られた美しい場所です。 （原文） Muy bonita visita a este Real Monasterio perteneciente a la Ruta del Cister. Los audiovisuales del principio son totalmente prescindibles pero la audioguía para hacer el recorrido histórico del monasterio es bastante buena. Con o sin audioguía la visita merece mucho la pena. Un lugar precioso cargado de historia.

（Google による翻訳）本当に価値があり、刺激的な訪問でした。到着時に上映されるビデオで、修道院の屋外部分の雰囲気を事前に知ることができます。さらに、充実した魅力的な音声ガイドも付いています。 （原文） Visita valiosísima y emocionante. Los vídeos que acogen nada más llegar preparan al visitante para el ambiente del interior de la parte abierta del monasterio y que acompaña una audioguía completa y amena.

（Google による翻訳）7月29日（火）、9歳の誕生日を迎えた私の大好きな二人のサプライズバースデー。彼らと弟、そして私たち親にとって最高の思い出になりました。 事前にオンラインで5名分の駐車場を予約し、駐車料金15ユーロを同時に支払いました。チェックインは必須で、開始時に190ユーロ… 午前10時45分に到着。駐車場にはほとんど人がいませんでした。中に入る前に外で食事をしている人を見かけ、すぐにその理由が分かりました…持ち込み禁止の食べ物や飲み物です。冗談はさておき、ランチ、飲み物、軽食だけであっという間に5ユーロになってしまうので、みんなできる限りのことをしているのです。ある日は、最高の一日を過ごして300ユーロを超えましたが、クレープやワッフルなんて誰もが買えるものではありません。3人で5.75ユーロというのは、あまり良い買い物ではありません。 アトラクションは素晴らしかったです。小さな子供から上の二人まで、そして両親も楽しめるスライダーがありました。 付け加えたいことはありますが、家族は素晴らしい一日を過ごしたので、来年また来るつもりです。 （原文） Surprise pour l'anniversaire de mes 2 premiers amours mardi 29 juillet 9ans un super souvenir pour eux et leur petit frère ainsi que nous les parents. Réservé en avance sur internet pour 5 avec les 15€ de parking payé en même temps passage obligé au porte monnaie 190€ que le début ... Arrivée 10h45 peu de monde sur les parkings, avons vu des gens manger devant avant de rentrées et vite compris pourquoi après...interdit de ramener de la nourriture et boissons extérieures la blague chacun fait selon ses moyens car les tarifs cela monte vite à 5 juste le repas du midi ensuite les boissons le goûter une journées à passé 300€ après journée exceptionnelle mais tous le monde ne peux ce permettre une crêpes et gauffres 5,75 fois 3 et pas ouf. Les attractions ont fait leurs effets des toboggans pour tous le petit et les 2 grands sans oublier les parents. J'aurais de choses à rajouter mais bon mes amours ont passés une excellente journée et avons l'intention d'y retourner l'année prochaine.

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい一日でした。公園はそれほど大きくはありませんが、十分な広さがあります。素敵なプールやスライダーがたくさんあります。食べ物も美味しいです。また来ます。 短所：暑い中、チケット売り場で長い待ち時間があります。大家族やシングルペアレントなどの割引がある場合は、待たなければなりません。そうでない場合は、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。チケット購入から入場まで、2列ではなく1列に並ぶだけで済みます。チケットの値段が高いのも残念です。 （原文） Positivo día para disfrutar en familia parque no muy grande pero suficiente bastantes piscinas y toboganes muy chulos comida buena volveremos. Desventajas larga espera en taquilla con la calor 🫠 si tienes descuento por familia numerosa o monoparental etc.. tendrás que esperar, si no recomiendo compar las entradas onlai te ahorras y haces una cola no dos la de comprar las entradas y ya para entrar precio alto de las entradas.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパーク。子供から大人まで楽しめる、様々なスライダーがたくさんあります。軽食や冷たい飲み物も楽しめます。 個人的に重要なポイントは、ロッカーがあるので、携帯電話やお金などを預けられることです。ただし、3桁のロッカー番号と6桁の暗証番号をどうにかして覚えておくか、マーカーを持っていくことをお勧めします。紙のレシートが渡されるので、私は腕時計を頼りに暗証番号をメモに入力しました。写真好きの方には重要なポイントですが、携帯電話は防水ケースに入れて持ち歩きました。チェーンや携帯電話などをスライダーにつけたまま乗ることはできませんので、必ず写真を撮ってください。携帯電話は流れの緩やかな川かプールにしか持ち込めません。 （原文） Wonderful water park, lots of different slides for both children and adults. You can have a snack or drink cold drinks. an important point for me personally, there are lockers, you can leave your phone, money, etc., but! remember the 3-digit locker number and the 6-digit code somehow or take a marker 😂 because you are given a paper receipt, my watch saved me, where I entered the code as a note. also, an important point for photo lovers, I carried my phone in a waterproof case, know that they will not let you on the slides with a chain, with a phone, etc., you need to take pictures! you can only take your phone to a slow river or to a pool

（Google による翻訳）アクアパークはそれほど大きくはありませんが、美しくて快適です。ラウンジャーもたくさんあり、しかも無料です！ただし、ゴーグルを装着したまま泳ぐことは禁止されています。ただし、スライダーにはゴーグルは持ち込めません。また、パーク受付で12ユーロで販売している防水ポーチをお持ちでない限り、プールへの携帯電話の持ち込みは禁止されています。防水ポーチは密封されているため、再利用はできません。 食べ物の販売はなく、施設内の選択肢も少なく、とても混雑しているので、早めに行きましょう。 （原文） L’Aqua Park n’est pas très grand mais il est beau et agréable. Beaucoup de transat et gratuits! En revanche interdiction de se baigner avec lunettes sauf si vous avez une attache à celles ci. Mais non autorisées en toboggan.. ensuite pas de téléphone dans les piscines sauf si pochette étanche vendue à l’accueil du parc 12€! Non réutilisable car scellée par eux… Pas de nourriture non plus et sur place peu de choix et prit d’assaut donc s’y prendre tôt!

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです。夏は非常に混雑します。早めに到着すれば、すぐに全てのスライダーに乗ることができます。ただし、夏場は待ち時間がかなり長くなることがあります。 食べ物と飲み物の価格は他の遊園地と同程度です。 ロッカーはレンタル可能です。お好みでどうぞ。 食べ物は持ち込み禁止と書いてありますが、持ち込んでいる家族をよく見かけます。 ファストパスもありますが、追加料金がかかります。値段に見合う価値はないと思います。 全体として、私たち家族（年長の子供4人）は素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Leuk waterpark. In de zomerperiode zeer druk. Dus ben op tijd, dan kun je in korte tijd alle glijbanen wel doen. Later zijn de wachttijden best lang. Prijs van eten en drinken is te vergelijken met andere attractieparken. Kluisjes kun je huren. Keuze is aan je zelf. Er staat dat er geen eten mee genomen mag worden. Maar heb genoeg gezinnen gezien, die zelf eten hadden meegenomen Je hebt ook fastpasses. Hier moet je extra voor betalen. Vind ik het geld niet waard. Al met al hebben wij, gezin met 4 grotere kinderen, veel plezier gehad.

（Google による翻訳）家族で楽しめるウォーターパークです！ただし、テネリフェ島のサイアムパークを訪れたことがある方は、乗り物がそれほど面白くないので、少しがっかりするかもしれません。スライダーは小さく、パーク全体のレイアウトも狭くなっています。同じ入口（どちらも同じ階段）から2つの乗り物に乗るには、数分間列に並ばなければなりません。そのため、思うように乗り物を楽しめないかもしれません。階段のフロートには全員が同時に乗れないように配慮されているので、セキュリティ面は安心です。しかし、個人的には、パークの整理整頓や案内表示があまり行き届いていないと感じました。私たちは園内で食事をしました。大人2人分のフルメニューで、42ユーロでした。カプレーゼサラダ、マッシュルームピザ1切れ、チョコレートケーキ、そして水です。明らかに高価ですが、遊園地を訪れるのであれば、当然のことです。多額の現金を持ち歩いている場合はご注意ください。ロッカーはとても小さく、1つ8ユーロかかります。お子様連れのご家族は、少なくとも2台（場合によっては3台）の携帯電話をレンタルするのがほぼ必須だと思います。公園の入り口では、防水ケースを有料で貸し出してくれます。お子様連れでプールの近くに滞在する場合は問題ありません。ただし、中強度または強度の高いスライダーに乗る場合は、携帯電話やアクセサリーの持ち込みは禁止されています（当然のことですが、覚えておいて損はありませんし、もしかしたら少し節約できるかもしれません）。全体的に見て、カリブパークはとても素敵なのですが、乗り物は大人向けではなく、斬新さや創造性に欠けているので、子供がいる時にまた訪れたいと思います。追伸：駐車場は、ペレ・モラス通りがおすすめです。終日無料で駐車できます（そうでなければ、公園の駐車場に駐車できますが、1日約18ユーロかかります）。バルセロナから車で来る場合はご注意ください。私たちはGPSとChatgptの推奨に従いましたが、それは間違いでした。通行料は今でもかかります！ 2つあるのに、合計で約14ユーロも払ったなんて…馬鹿げている！国道を走るのも同じくらい快適で長いので、避けた方が良いと思います。それでも、この場所には良い思い出があります。観光地っぽいけれど、とても快適でした！ （原文） Buen parque acuático para pasar un día en familia! Sin embargo si ya has estado en el Siam Park de Tenerife, puede que este parque te decepcione un poco, ya que las atracciones son mucho menos interesantes. Los toboganes son pequeños y la estructura del parque en general también lo es. Hay que hacer cola durante varios minutos para dos atracciones distintas que comparten un mismo acceso (una sola escalera para ambas), lo que puede hacer que no disfrutes de tantas subidas y bajadas como te gustaría. Se agradece el aspecto de la seguridad, ya que no dejan subir a todo el mundo con los flotadores al mismo tiempo en las escaleras. Sin embargo, a mi parecer, el parque carece bastante de organización y señalización. Nosotros comimos dentro del parque con un menú completo para 2 adultos por 42 euros: ensalada caprese, porción de pizza de champiñones, pastel de chocolate y agua. Claramente caro pero es lo que uno espera al estar en un parque de atracciones. Atención si vienes cargado: las taquillas son muy pequeñas y cuestan 8 euros cada una. Creo que las familias con niños están prácticamente obligadas a alquilar al menos 2 (o incluso 3). En la entrada del parque te proponen pagar una funda impermeable para el móvil, lo cual está bien si te vas a quedar cerca de las piscinas con los peques. Pero si vas a subirte a un tobogán de intensidad media o alta, te piden no llevar ni móvil ni joyas (lógico pero nunca es demás recordarlo y a lo mejor te ahorras algo hihi). En general, el parque Caribe está muy bien, pero volveré cuando tendré niños ya que a mi gusto las atracciones no están muy pensadas para adultos y faltan de actualizaciones y creatividad. PD: para aparcar recomiendo la avenida Pere Molas, donde puedes aparcar gratuito todo el día (sino tienes el parking del parque que cuesta unos 18 euros la jornada). Y cuidado si vienes de Barcelona en coche, seguimos el GPS y recomendación de Chatgpt pero fue mala idea. Los peajes siguen existiendo! Hay dos y pagamos unos 14 euros en total... Absurdo! Recomiendo evitarlos ya que el trayecto por carretera nacional es igual en cómodidad y duración. Aún así, guardamos un buen recuerdo del lugar, turístico pero, sí, muy agradable!

（Google による翻訳）乗り物は気に入りました。綺麗で、トイレも複数あるのも助かりますし、食べ物の屋台もたくさんあります。 残念な点： 値段が高すぎます！ スーツケースと風船を預けて、ロッカーを借りるのに15ユーロも払わなければなりませんでした。これはかなり高い気がします。それに、現金は受け付けてくれません。助けを求めましたが、最初の警備員は助けてくれませんでした。2番目に尋ねた警備員は、会場で誰かに電話して現金を受け取ってもらう方法を教えてくれました。 そして、小さなバックパックを預けようと入場したら、また借りなければならなくなりました😂。 食べ物の値段が高い！でも、食べ物の持ち込みは禁止されているので、そこでお金を使う必要があります。 そして最後に、乗り物に乗るのに長い列に並ばなければなりませんが、これはもっと明白で理にかなったことです。 それ以外は、乗り物のスタッフはみんなとても親切です。 （原文） Me gustaron las atracciones, es lindo, hay varios WC lo que también ayuda bastante, y muchos puestos de comida. Tengo en contra: Los precios están muy subidos! Tuve que dejar mi maleta y unos globos y pagar 15€ para el alquiler de loker me parece bastante, luego, no aceptan efectivo, pedí que me brindarán ayuda y el primer guardia de seguridad no me quiso brindar ayuda, el segundo guardia que pregunté que podía hacer me asesoro perfectamente los pasos a dar para llamar a alguien del lugar que viniera a cobrarme en efectivo. Luego al entrar para dejar la mochila pequeña también hay que volver a alquilar 😂. Los precios de la comida son altos! Pero como no te dejan ingresar con comida, deberás gastar allí. Y bueno por último las interminables colas para subir a las atracciones, pero eso es más obvio y lógico. Lo demás los chicos de las atracciones muy buenos todos

（Google による翻訳）先週、家族（大人2人、子供3人）でこの公園を訪れました。素晴らしい一日を過ごしました。公園は清潔で、ロッカーもあり、スマートフォンのロックもとても便利です。 なぜ星3つだけかというと…それは、この公園では「Speedypass」というカードも利用しているからです。これは追加料金を支払えば、合法的に行列をスキップできるシステムです。 ピークシーズンは待ち時間が長くなります。まあ、それも一因で、30分から60分ほどです。確かに長いですが、多くの場所ではよくあることです。 でも、Speedypassのシステムには少し差別的な感じがします…もっとお金に余裕のある人は、30ユーロ（7枚）または50ユーロ（無制限）の追加料金でパスを購入します。公園側がこのようにして資金を調達したいのも理解できます。しかし、5人家族で1日遊びに行くと、このような公園の入場料だけで170ユーロから180ユーロは軽くかかります。 例えば、スピーディーパスの待ち時間も（もっと短く）短縮されていれば、もっと公平になると思います。 ブーメランでは、列に並んでから浮き輪を持って水に入るまで、90分ほどかかりました。当時はスピーディーパス利用者が多く、ほとんどすぐに並んでいたり、交互に並んでいたりしました。 ですから、私たちが90分も待たされたのであれば、たとえ10分から15分でも、彼らにも少し並んで待つ権利を与えるべきだと思います。他のゲストにとっても公平で公正なのではないでしょうか。 いずれにしても、パークには常に改善の余地がありますね ;-) もしこの点が改善されれば、このパークは間違いなく4つ星か5つ星に値するでしょう。 それ以外は、素晴らしい一日を過ごしました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Vorige week hebben wij met ons gezin (2 volwassenen 3 kinderen) dit park bezocht. We hebben een leuke dag gehad het park is netjes en schoon ook voorziening voor kluisjes en het insealen van de smartphone is erg handig. Waarom maar 3 sterren, tja... dat is dan toch om het feit dat er ook op dit park gebruik gemaakt wordt van een zogenoemde speedypass, daarmee kun je dus eigenlijk tegen extra betaling legitiem voordringen, zo noem ik het maar even. Kijk dat je in het hoofdseizoen lang moet wachten, tja dat hoort er op zich wel bij, zo'n 30min tot 60min, ja is lang maar dat is op veel plekken. Maar dat Speedypass systeem voelt toch een beetje als discriminatie... er zijn altijd mensen die wellicht meer te spenderen hebben en dus zo'n kaart voor 30€ (7x) of 50€ (onbeperkt) extra kopen. Ook snap ik dat het park hiermee wat extra financiën wil binnen halen. Maar als je met een gezin van 5 een dagje op stap gaat kost een park als dit alleen voor toegang al snel 170€ tot 180€. Het zou een heel stuk eerlijker zijn als er ook een wachttijd (ingekort) zou zijn voor de Speedypass als voorbeeld: Wij hebben dus bij de boomerang er meer 90min over gedaan vanaf het aansluiten in de rij tot met de band in het water aankomen. Er waren op dat moment veel Speedypass gebruikers, die bijna direct of om en om aan de beurt waren! Als wij dus ca. 90min moeten wachten, dan zouden zij toch ook wel even in de rij mogen staan zou je denken... al is het maar 10 á 15min. Dat lijkt me wel zo netjes en eerlijk naar de overige gasten! maar goed, verbeter punten zijn er voor een park altijd ;-) als dit zou veranderen is het park best 4 tot 5 sterren waard. verder hebben wij een leuke dag gehad, groetjes

（Google による翻訳）楽しい一日でした。この公園はあらゆる年齢の子供から大人まで楽しめるとわかりました。開園時間に合わせて行くことをお勧めします。数時間すると少し混み合います。チケットの割引があり、ホリデー パッケージに含まれているものや、マクドナルドで 1 つ買うと 1 つ無料になるものなどがあり、私たちは別の家族からこのことを聞きました。4 人家族の料金は約 85 ユーロでした。サンベッドは有料で、確か 1 台 7 ユーロだったと思います。サンベッドはなくてもいいのですが、芝生にタオルを敷いている人がたくさんいて、日陰もたくさんありました。施設内には有料のロッカーがありますが、私たちは使用せず、必要だとも思わなかったので、いくらだったのかはわかりません。私たちが注目した点の 1 つは、ライフガードがたくさんいることです。これは特に小さな子供がいる場合は非常に重要だと思います。私たちが乗った乗り物はとても良く、バラエティに富んでいました。火山とブラックホールは日が進むにつれて行列が長くなるので、早めに乗ることをお勧めします。スライドを最大限に楽しみたいならファストパスをお勧めします。私たちが見た限りでは、3〜5分も待つ必要はありませんでした。小さめのプールとスライドは、赤ちゃんから10歳までの若い年齢層にとても適しており、誰もが楽しめることがたくさんあります。列に並んでいるときの待合エリアは日陰になっています。私たちが食べた食べ物と飲み物は、テーマパークとしては手頃な価格でした。ホットドッグに約8ユーロ支払い、それは約30センチの長さでした。ファーストフード、アイスクリーム、飲み物の選択肢は豊富でした。私たちは自分のスナックと飲み物を持ち込みましたが、誰もそれを疑いませんでしたし、他の人もたくさんそうしているのを見ました。標識と地図は明確で、近くにトイレがたくさんあります。全体として、この場所を強くお勧めします。近くの競合他社の半額以下でした。チケットは現地またはオンラインで購入できます。現地でチケットを購入する列に約10分かかりましたが、スタッフは複数の言語を話しました。個人用の乗り物と家族用の乗り物があり、全員で一緒に乗ることができ、とてもいいです。ラ・ピンダの正面から歩いてすぐです。タクシーは外から乗り入れており、料金表も掲示されています。バス停は主要道路沿いにあり、近くにはレストランや地元のお店がいくつかあります。 （原文） Good day out, found this park very well suited for children all ages and adults. Recommend you get there for opening time as it gets a bit busier a couple of hours in. There are ticket deals to be had some with your holiday package and others some with McDonald's buy one get one free we where told this by another family. The price for a family of four we paid around €85. Sun beds you do have to pay i believe this was €7 each. You dont have to have one qe seen many people put a towel on the grass and there was plenty of shade. There are lockers on site wich are chargeable but we didn't use and didn't see we need to so im not sure how much these where. One of the noticeable things we noted there was plenty of lifeguards wich is really important we feel especially with small children. The rides the ones we went on was very good and a good verity, I would recommend do the volcano and black hole early as the ques for these do increase as the day goes on. If you want to maximise your slides I'd recommend a fast pass as these people didn't have to wait 3 to 5 minutes to what we saw. The smaller pool and slides are very good for young ages from baby to 10 years, there is plenty to do in for all. The waiting areas when queuing are well shaded. The food and drink we had was reasonably priced for a theme park. Belived we paid about €8 for a hot dog and it was a about a foot long. There was plenty of choice of fast food, ice cream and drinks. We took our own snacks and drinks in, no one questioned this and we seen plenty of others do the same. Signs and map was clear, plenty of toilets near by. All in all would recommend this place and found it less than half price of there competition near by. You can buy tickets on site or online. The que for buying tickets on site took us about 10 minutes and the staff spoke multiple languages. There are some individual rides and some family rides so all can go together wich is rather nice. Easy walkable from front of La Pinda, there are taxis that can go from out side and prices on the board. The bus stop is near by on the main road. Near by there are some restaurants and some local shops.

（Google による翻訳）普通のウォーターパークでした。人も少なく、駐車場もかなり空いていて、入場料は6ユーロ！ウォータースライダーとプールも利用できます！緑地はタオルで利用でき、食べ物の持ち込みもOK。チケット代以外、お金を使う必要なんてありません！全てが完璧でした！来年、ラ・ピネダにあるアクオポリスの40年間の営業権が切れて、新しい場所に移転してしまうのは残念です！ （原文） Un parque acuático normal. No había mucha gente ,el parking bastante vacío, vale 6 euros! Puedes aprovechar de los toboganes con agua ,de las piscinas también! Te puedes poner en las zonas verdes con las toallas,puedes traerte comida de casa. Digo no está obligatorio gastar mas dinero del tiquete! Todo bien! Que pena de que del próximo año se acaba 40 años de concesión de Aquopolis en La pineda y van a cambiar de localidad!

（Google による翻訳）私たちが訪れた日（2025年10月8日（日））を考えると、価格に見合った良いウォーターパークです。大人も子供も楽しめる乗り物やエリアが揃っています。このパークの理想的な年齢は7歳から16歳で、身長140cm以上であればすべての乗り物に乗ることができます。 赤ちゃんや幼児向けの素敵なエリアもあります。大人向けの他のエリアも素晴らしいです。中にはスリル満点ではないものもありますが、どれも笑顔になれるものばかりです。 重要：飲食が許可されているのが他のパークとの違いです。チケットはレンタル可能です。 お金に余裕があるなら、ファストパスの購入を強くお勧めします。30～60分の待ち時間を節約できます。私たちはファストパスを購入しませんでしたが、一部のアトラクションしか乗れません。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。オンラインでは2枚で1枚の価格となり、価格も手頃です。 営業時間：午前11時～午後7時。駐車場は非常に狭いため、満車になる可能性が高いです。すぐ隣に市営駐車場があり、そちらの駐車料金は約9ユーロです（「Elparking」アプリで支払うと、より早く便利に駐車できます）。アクオポリス駐車場は6ユーロです。 他の駐車場と比べて、アトラクションの種類が豊富でなく、設備も新しくなく、駐車スペースも少ないため、5つ星にはしません。近くにお住まいの方はぜひおすすめします。 （原文） Buen parque acuático calidad precio y teniendo en cuenta las fechas a las que hemos ido (10/08/2025 Domingo). Es un parque con atracciones y zonas para adultos y niños. La edad ideal para este parque es entre 7 y 16 años, cuando pasan de 1,40m ya se pueden subir a todas las atracciones. Cuenta igualmente con zonas para bebes o niños pequeños muy chulas. Para adultos las demás están muy bien, algunas te ponen tenso aunque no son super intensas, pero te sacan una sonrisa todas ellas. IMPORTANTE: Dejan entrar comida y bebida, eso marca la diferencia con otros. Taquillas se pueden alquilar. Si te sobra el dnero el Fast Pass es muy recomendable ya que te ahorras colas de 30 a 60 minutos. Aunque nosotros no la cogimos, solo te podrás montar en algunas. Recomiendo comprar la entrada online, mas barato y con 2x1. Horario del parque de 11 a 19h. El parking es muy pequeño, por lo que se quedan sin sitio. Justo al lado hay otro parking del ayuntamiento que dejarlo ahí todo el rato te costará unos 9€ (pagar con la app "Elparking" para menor espera y facilidad), el de Aquópolis cuesta 6€. No le doy 5 estrellas por que comparado con otros le falta mas variedad de atracciones, mas renovadas las instalaciones y mayor parking. Recomendado si estás por la zona.

（Google による翻訳）清潔！これが第一印象でした。水はきれいで、塩素臭もなく、目に刺さることもありませんでした👀。アトラクションによっては行列が少し長かったですが、スタッフの対応は迅速でした。小さなお子様連れの場合、キッズゾーンは少し混雑していますが（普通です）、泳げないお子様でも無料のライフジャケットをご利用いただけます。 （原文） Clean ! This was my first impression,the water was clean not smelling like chlorine, no stinging in eyes 👀 . It’s a bit of a queue on some attractions but the staff is managing it pretty quick . The kids zone if you are with a small child is a bit crouded (normal) , even if your little one cannot swim there are free life-jackets.

（Google による翻訳）とても素敵で、ハイシーズンではないからか、行列も少ないです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食事をする場所もいくつかあり、持ち込みの食事用のテーブルもあります。駐車料金は1日6ユーロなので、必要なものはすべて揃っています！スライダーは、勇敢な人、大胆な人、リラックスしたい人、そして小さなお子様にも最適です。 素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） Muy chulo,pocas filas, imagino que por no ser temporada alta. Trabajadores muy simpáticos y serviciales. Para comer hay varios sitios,así como mesas por si la comida la llevas tú . El parking cuesta 6€ todo el día,así que tienes de todo! Toboganes para valientes,para intrépidos, para relajados y para pequeñitos. Hemos pasado un día genial!

（Google による翻訳）その日はまるで休暇を過ごしたかのような気分でした。公園は美しく、とても手入れが行き届いていました。 スタッフはリラックスした雰囲気でしたが、とてもフレンドリーでした。 ただ、行列は長かったです。 プールでは楽しいエンターテイメントが楽しめました。 とても楽しい一日でした。 （原文） We hadden een echt vakantiegevoel deze dag heel mooi park heel verzorgd Het personeel was rustig maar super vriendelijk Er waren wel lange wacht rijen Maar was leuke animatie in het bad Zeer leuke dag

ここが以前ローマの支配下にあったのだなと、思うところです

古代ローマの遺跡を堪能できます☺

初めての地❗️だからね目の当たりする物は全て素晴らしい。

（Google による翻訳）歴史が深く、とても興味深い場所です。入場料は大人5ユーロですが、間違いなくその価値はあります。ベビーカーで訪れましたが、問題ありませんでした。トンネルはどれも魅力的で、特に高いトンネルは圧巻です。最後には上まで登ることができ、タラゴナと円形劇場の美しい景色を眺めることができます。トイレも完備されているので便利です。強くお勧めします！ （原文） A very interesting place with a lot of history. The entrance fee is €5 per adult and it’s definitely worth it. We visited with a baby stroller and it wasn’t a problem. The tunnels are fascinating, especially one that is really tall. At the end, you can go up and enjoy a beautiful view over Tarragona and the amphitheater. It’s also convenient that there are toilets available. Highly recommended!

（Google による翻訳）タラゴナの中心部には、ヨーロッパで最も保存状態の良いローマ円形競技場の一つがあります。今日ではその一部しか見ることができませんが、その規模と重要性は一目瞭然です。かつてここで何千人もの人々が参加する戦車レースや盛大な祭りが開かれていました。地下道や重厚な城壁は、今もなお古代ローマの力と壮麗さを物語っています。特に印象的なのは、遺跡が現代の街並みに見事に溶け込んでいることです。その歴史を肌で感じることができるのです。古代史に興味のある方、あるいはローマの地に足を踏み入れたかのような感覚を味わいたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Mitten in Tarragona einer der am besten erhaltenen römischen Zirkusse Europas. Auch wenn heute nur Teile der Anlage sichtbar sind, spürt man sofort die Größe und Bedeutung dieses Ortes. Hier fanden einst Wagenrennen und große Feste statt, bei denen tausende Menschen jubelten. Die unterirdischen Gänge und gewaltigen Mauern erzählen noch heute von der Macht und dem Glanz des alten Roms. Besonders beeindruckend ist, wie gut sich die Überreste in die heutige Stadt einfügen, Geschichte, die man hautnah erleben kann. Ein absolutes Muss für alle, die sich für die Antike interessieren oder einfach das Gefühl spüren wollen, auf römischem Boden zu stehen.

（Google による翻訳）ローマ時代のこの場所がどのようなものだったのかを肌で感じ、思いを馳せるには絶好の場所です。入場料はたったの5ユーロ。ローマ時代の街路に現代の街が築かれた様子を見ることができます。見逃せないスポットです。塔からの街の眺めは絶景です。 （原文） Wonderful place to wonder and get the feel of how this place was during roman times. Great value for money at only 5 euros entry. You can see where the modern city has been built on roman streets. Not to be missed. Great view of the city from the tower

（Google による翻訳）タラゴナのローマ円形競技場は、外観だけでも本当に素晴らしい！かつてどれほど規模が大きく、重要な場所であったかがすぐに分かります。中に入ることなく遺跡を散策するだけで、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、かつての戦車レースや観客席の光景を想像することができます。 タラゴナを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。タラゴナのローマ史を深く物語っています。 中に入ることなく訪れても、美しい景色と特別な雰囲気を堪能できます。 （原文） Il Circo Romano di Tarragona è davvero impressionante anche solo da fuori!Si vede subito quanto era grande e importante in passato.Anche senza entrare,camminare intorno alle rovine ti fa sentire un po’ come tornato indietro nel tempo,immaginando le corse dei carri e il pubblico sugli spalti. È un posto che vale la pena vedere se siete in città,perché racconta tanto della storia romana di Tarragona. Senza entrare,ti regala comunque un bel colpo d’occhio e un’atmosfera speciale.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で、ここが一番気に入りました。信じられないほど印象的で、手入れが行き届いていて、木々や緑に囲まれています。とても清潔で、よく整備されています。本当に気に入りました！ 火曜日の正午過ぎに行きました。ここでチケットを購入しました。これには全ての「アトラクション」が含まれていました。1つ5ユーロですが、この15ユーロのチケットで4つのアトラクションを訪れることができます。まるで1つがプレゼントのようです。全部見たいなら、この割引をぜひご利用ください。 （原文） De la visita, la que más me gustó de todas. Super imponente, cuidado, rodeada de árboles y verde. Super limpio y bien cuidado. Me encantó! Fuimos un martes después del mediodía, sacamos acá las entradas e los incluía todas las "atracciones", están a razón de 5 euros cada una y con esta entrada, que sale 15, podes visitar 4, como si uno fuese un regalo. Es un descuento para aprovechar si querés verlos todos.

（Google による翻訳）ローマ時代のタラゴナへの旅は、ヒスパニア・キテリオル王国の古代ローマ首都タラコの権力を物語る最古の遺跡の一つ、壮麗な城壁の脇から始まりました。今もなお旧市街の一部を囲むこの古代の石畳を歩くと、まるで2000年前のタイムスリップを体験したかのようでした。紀元前3世紀に築かれた城壁には、塔や門、そして巨大な石積みが今も残っており、言葉では言い表せないほどの堅牢さと永続性を感じさせます。 ミネルヴァの塔は、最も保存状態の良いものの一つで、女神に捧げられたラテン語の碑文が今も見ることができます。その時、タラゴナが世界遺産である理由が理解できました。それは、建造物だけでなく、深い足跡を残した文明の精神も保存しているからです。 城壁を離れ、街の中心部へと足を踏み入れると、現代都市がローマの礎の上に築かれているのを感じました。タラゴナはユニークなことを実現しています。歴史を遠くから眺めるものではなく、一歩一歩体験するものにしているのです。 （原文） Mi visita a la Tarragona romana comenzó junto a la impresionante muralla, uno de los vestigios más antiguos del poder de Tarraco, la antigua capital romana de Hispania Citerior. Caminar por ese tramo de piedra milenaria, que aún rodea parte del casco antiguo, fue como retroceder dos mil años en el tiempo. Las murallas, construidas en el siglo III a.C., conservan torres, puertas y bloques ciclópeos que transmiten una sensación de solidez y permanencia difícil de describir. Me detuve frente a la Torre de Minerva, una de las mejor conservadas, donde aún se distingue una inscripción latina dedicada a la diosa. En ese momento entendí por qué Tarragona es Patrimonio Mundial: no solo conserva monumentos, sino también el espíritu de una civilización que dejó huella profunda. Al salir de las murallas y adentrarme en las calles del centro, sentí que la ciudad moderna late sobre las huellas de Roma. Tarragona logra algo único: hacer que la historia no se contemple desde la distancia, sino que se viva con cada paso.

（Google による翻訳）タラゴナのローマ城壁は紀元前3世紀に建てられた印象的な遺跡で、イベリア半島でも最古のものの一つです。歴史愛好家には必見です。 （原文） The Roman Walls of Tarragona are impressive remains from the 3rd century BC, some of the oldest in the Iberian Peninsula. A must-see for history lovers.

（Google による翻訳）これはタラゴナの城壁に沿って歩く無料の散歩道です。階段や凸凹した箇所があり、途中にトイレがあります。古い大砲や彫像、興味深い情報などがあり、とても楽しめました。この風光明媚なルートを急いで通らなければならなかったのが少し残念でした。 （原文） This is a free walk roaming along the original Tarragona city wall,some steps and uneven patches, toilet about halfway. Old canons, statues, interesting bits of information, we really enjoyed and were sorry we kind of had to rush through this very scenic route.

（Google による翻訳）タラゴナの旧市街は狭い路地が美しく、細かい砂と透明な水のビーチは本当に素敵です👍 （原文） La vieille ville de Tarragone est très beau avec ses petites rues étroites et la plage avec son sable fin et son eau transparente est vraiment cool👍

（Google による翻訳）訪れる価値のある、とても素敵な古い場所です。サービスデスクのスタッフは親切でした。少額の入場料で今でも訪問できるのは嬉しいですね。今のまま、綺麗に保ってあげてください。この場所は一見の価値があります。 （原文） Nice and very old place to visit. Kind people at the service desk. Glad it is still possible to visit for a small fee. Keep it as nice and clean as is it. Its worth to see this place.

（Google による翻訳）ツアーは15分ほどで、ゆっくりと景色を眺めながら歩きます。体験内容を考えると少し高価ですが、他の3つの施設（サーカス、円形劇場など）との共通入場料を購入すれば、より充実した体験をお楽しみいただけます。 標識の説明も興味深いです。 （原文） La visite dure 15 minutes en marchant lentement et en observant le paysage. C’est un peu cher pour l’expérience, mais en prenant l’entrée combiné avec les trois autres sites (cirque, amphithéâtre…) Les explications sur les cartels sont intéressantes.

（Google による翻訳）値段が高いというだけでなく、配慮が足りない点も多々あります。裸足で滑らないといけないのに、地面はとても滑りやすく、火傷しそうになります。ほとんどのスライダーでは、浮き輪に乗ってからジャンプするまでに並ばなければならず、列に人影もありません… 最悪だったのは食べ物です。とても高価でひどいだけでなく、ヘルシーな選択肢が全くありません（サラダくらいしかなかったと思います）。肉はすべて揚げ物で、ハンバーガー風、ピザ、フライドポテトなど…さらに、行列に並ぶのも大変です。もちろん、日陰に座るスペースはありました。 水分補給システムもよく考えられていません（それに、一日中太陽の下で過ごすことは重要です！）。水は非常に高価で、チケット売り場は公園の他の場所から遠すぎて、ずっと行くことができません。 波のプールでは、波は1時間に1回しか来ず、しかもかなり小さいです。個人的な意見ですが、スライドはかなり激しく、子供っぽいです（苦痛の代わりに楽しめる中間的なものがありません）。 そして、入場料だけでなく、駐車場、ロッカー、食べ物や水など、全体的に値段が法外です。さらに、ファストパスもありますが、多くの人がとにかく列に並ぶためにお金を払って、他の人の列をさらに長くしています。 （原文） A banda que el preu és car pel que és, hi han moltes coses mal pensades: has d'anar descalç, però el terra rellisca i crema molt, a gairebé tots els tobogans has de fer cua per agafar flotador i després per tirar-te, no hi ha ombres a les cues... Una de les pitjors coses va ser el menjar, que no només és caríssim i abusiu, sinó que no hi ha opcions saludables (crec que hi havia una amanida i prou). Tota la carn és fregida, estil hamburguesa, pizza, patates fregides... A més, es fa molta cua. Això sí, hi havia lloc per seure a l'ombra. Tampoc està ben pensat el sistema per hidratar-se (i mira que és important per passar tot un dia al sol!), perquè les aigües són caríssimes i les taquilles queden molt apartades de la resta del parc per anar-hi contínuament. A la piscina d'onades només hi ha onades un cop cada hora i són bastant petites. Com a opinió personal, els tobogans són bastant intensos o infantils (no hi ha una cosa intermèdia per gaudir en comptes de patir). I el preu en general és abusiu, no només l'entrada, sinó el pàrquing, les taquilles, el menjar i aigua... I a més hi ha fast pass, que molta gent paga per fer cua igualment i allargar encara més les cues dels altres.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークで、訪れる価値は十分にあります。 さて、良い点についてお話しましょう。乗り物は楽しいし、スタッフは親切で、施設は清潔でよく整備されています。森の真ん中にある絶好のロケーションで、本当に美しいです。駐車も簡単で、管理もしっかりしています。さて、あまり良くない点についてですが…はい、待ち行列が2つあります。フロート待ちの行列（乗り物の下に並んで、乗り終えた人から受け取ります）と、乗り物に乗るための行列です。テーマパークですから、待ち行列はつきものです。アクアレオンを責めるのは難しいですね。待ち行列のないウォーターパークを提供することはできないでしょう！待ち行列が苦手な方は、ファストパスを購入しましょう🤷。私たちが訪れた日は、定員の50%くらいしか埋まっていませんでした（スタッフに尋ねました）。待ち時間はフロートが10～20分、乗り物が5～15分でした。 6時間で8つのアトラクションに乗り、波のプールで1時間過ごしました。なかなか良いと思います。星を一つ減らしたのは、食べ物です。まあ、キャプティブマーケットなので、食べ物を持参していない人は、あまり美味しくないピザやハンバーガーに17ユーロも払うのは理解できます。値段は高く、食べ物はもっと改善できると思います（まずくはないですが、素晴らしいわけでもなく、値段が高いのでコスパは低いです）。*でも*、無料で使える電子レンジ付きの、とても良いピクニックエリアが用意されていて、それは本当に良いと思います👍。ここは素晴らしいウォーターパークで、また必ず訪れたいと思います。アクアレオンさん、ありがとうございました！ （原文） A great water park, well worth a visit. Okay, so let's talk about good stuff. Rides are fun, staff are helpful, place is clean and well maintained. It's a stunning location in the middle of the forest, just beautiful. Parking is easy and well managed. Now, on to the stuff that doesn't work so well... Yes, there are 2 different queues. Queues for the floats (get them at the bottom of the rides, from the people who just finished) and queues to enter the rides. It's a theme park, there are queues, that's life. It's hard to blame Aqualeon for this, they can't provide a queue free water park! If you hate queuing, buy the fast pass 🤷. We were there on a day that was about 50% max occupancy (I asked a staff member), and wait time was 10-20 mins for a float and 5-15 for a ride. In 6 hours, we rode 8 rides and spent an hour on the wave pool.. seems pretty good to me. The lost star is for the food. I get it, it's a captive market, people who didn't bring their own food will pay €17 for a not very good pizza or burger. It's expensive, and the food could be easily improved (it's not terrible, but not great but value level is low due to high cost). *However* They provide a really good picnic area with a free to use microwave, and I think that's really good 👍. This is a great water park, we'd visit again for sure. Thank you Aqualeon!

（Google による翻訳）遊園地は良いし、乗り物も素晴らしい。無料のピクニックエリアも気に入っている。しかし、ファストパスはせっかくの体験を台無しにし、他の利用者を二級市民のように感じさせ、ファストパスを持っている人に道を譲らなければならないため、待ち時間が大幅に長くなる。 これはすべての遊園地に蔓延している厄介な問題であり、私は経済的にも信条的にも、決してこれを導入するつもりはない。廃止されるべきであり、私の場合は、遊園地への興味を失わせている。 （原文） El parc està bé i les atraccions també. Valoro positivament l'àrea de pícnic lliure. Però el fast pass esguerra totalment l'experiència, fa que la resta d'usuaris es sentin persones de segona i els temps d'espera augmenten molt per culpa d'haver de cedir el pas a qui té el fast pass. És una xacra que s'ha extès a tots els parcs d'atraccions i que jo, per raons econòmiques i de principis, no penso contractar mai. S'hauria d'abolir, i en el meu cas està fent que perdi l'interès en els parcs d'atraccions.

（Google による翻訳）アトラクションは充実していて種類も豊富でしたが、行列は長かったです。優先入場パスで行列をスキップできましたが、追加料金に見合う価値はないと思いました。パークのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。敷地内への飲食は禁止されており、指定されたピクニックエリアのみで、クーラーボックスなどの持ち込みは禁止されていました。 強くお勧めしますが、午後5時半から午後6時の閉園をアナウンスするので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Muy completo en las atracciones y mucha variedad aunque con largas colas, había un pase rápido para no hacer cola pero no le vimos a cuenta pagar ese dinero. El personal del parque era muy amable y cordial. En la instalaciones no se podía comer nada sólo en las zonas reservadas de picnic ni llevar nevera ni nada. Muy recomendable pero ir prontito, a las 17:30 empiezan a avisar del cierre a las 18:00h

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入しましたが、入場は混雑していました。 公園は非常に混雑していました。 スライダーに乗るのに長い待ち時間がありました。一部のエリアは非常に危険です。ウォーターシューズの着用をお勧めします。ほとんどのスタッフは不注意で退屈でした。ロッカーや駐車料金など、すべて有料です。清潔さは普通です。 レストランはカート式で、質が非常に悪く、量も限られています。 午後にワッフルを注文しました。写真ではクリーム入りのように見えましたが、クリームを頼んだところ、スプーン一杯で1ユーロ請求されました。 （原文） Hemos comprado entradas online pero para entrar es un caos. El parque muy aglomerado. Muchas espera para montarte en los toboganes. Zonas con mucho peligro .Recomiendo llevar escarpines .casi todo el personal pasotas y aburridos. Pagas por todo , taquillas , parquing .Limpieza mas o menos bien . El restaurante carro y muy mala calidad y poca cantidad . Por la tarde pedimos un gofre, en la foto salía con nata, le pedí nata y me cobró 1 euros por una cuchara de nata .

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、芝生が敷かれていて日陰もたくさんあります。ただ、身長制限があるのが残念でした。身長140cmを超えると、7歳でも多くの遊具に乗れません。お子さんが背が高いと、大人用の遊具に乗らざるを得なくなり、怖がってしまいます。だから、有料で乗るなんて考えられません。 （原文） El parque esta muy bien con césped y muchas sombras. Lo que no me gusto es el tema de las medidas de altura si mides mas de 1,40 no puedes subir a muchas incluso que tengas 7 años, asi que si tu hijo es alto tiene que ir a las de adulto y les da miedo. Así que pagar para nada.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。身長180～185cm以上、できれば180cm以上のお子様がおすすめ。180cm未満のお子様は、アクアパークの中央にある2つの小さなプールしか利用できません。 施設の外にはピクニックエリアがあり、設備も充実しています。日陰もあり、小さなバーではドリンクやアイスクリームも楽しめます。食べ物は外に置いておく必要があり、持ち込めるのは水だけです。 到着した時は行列ができていましたが、待ち時間はだんだん長くなり、15～30分ほどになりました。ようやく2列目（3回目）でファストパスを手に入れました。1人17.50ユーロで、大人も子供も同じ料金でした。とても高額に思えましたが、フロートを受け取る列をスキップでき、その後はスライダーに乗るための特別な列がありました。4～5歳の子供連れで、とても待ちきれなかったので、とても良い体験になりました。私たちは列に並ばずに、同じ滑り台を3回まで続けて滑ることができ、とても楽しめました。 （原文） Buen sitio para ir con niños, mejor más altos de 1.10-1.15 o mejor aún 1.20, por qué los menores se 1.10 solo se pueden montar en las dos piscinas pequeñas del centro del Aquapark. Hay zona para picnic fuera de las instalaciones, pero bien preparada, con sombra y un pequeño bar con bebidas y helados. Hay que dejar la comida fuera, solo permiten meter agua. Cuando llegábamos había algo de cola, pero comenzó a hacerse la espera cada vez más larga, unos 15-30 minutos. Al final a la segunda cola (3°vez que nos montábamos) cogimos el fastpass 17.50€ por persona, mismo precio adultos que niños. Nos parecía muy muy caro, pero te librabas de la cola de recoger el flotador y luego había una cola especial para tirarse por los toboganes. Con niños de 4-5 años nos vino muy bien, ya que se impacientaban mucho.. pudimos aprovecharlo tirándonos hasta 3 veces seguidas por el mismo tobogán sin tener que esperar la cola..

（Google による翻訳）マッピング：上映時間はかなり短く（約15分）、座る椅子も一つもなく、上映が始まると人々が集まります。 模型は片側からしか見えないので、見逃してしまう部分が多いです。 一人5ユーロなら、行かなかったでしょう。 他の場所では30分ごとに無料で上映されているはずですが… 欺瞞者 （原文） Mapping : proyección bastante corta (unos 15 min) sin una triste silla para sentarte a la que accede gente una vez comenzada la reproducción. La maqueta solo puede verse desde un lado, así que se pierde bastante. 5 euros por persona, yo no hubiera ido. Esa proyección en cualquier otro lugar sería gratuita cada media hora... Decebedor

（Google による翻訳）タラゴナ市のローマの歴史を説明する部屋の壁の地図。長くは続かないけど、とても気に入りました！ 5ユーロの価値があるので、念のため事前にオンラインで購入した方が良いでしょう。 （原文） Mapping sobre las paredes de una sala donde te explican la historia romana de la ciudad de Tarragona. No dura mucho pero nos gustó mucho! Vale 5€ y mejor que compre online con antelación por si acaso.

（Google による翻訳）ローマのタラッコの模型とセザールの彫刻 （原文） Maqueta de la Tarraco romana, i una escultura de Cesar

（Google による翻訳）非常に詳細です。 訪問場所：タラコの模型 訪問日: 2017/11/24 このモデルはオールド コートの建物内にあります。 これは非常に詳細なモデルであり、ローマ時代の都市がどのようなものであったかを知ることができます。 数分かけてそれについて熟考し、少しの間その時の気分に浸ってみる価値はあります。 （原文） Muy detallista. Lugar de la visita: Maqueta de Tarraco Fecha de la visita: 24/11/2017 Esta maqueta se encuentra dentro del edifico de la Antigua Audiencia. Es una maqueta con mucho detalle y te da una idea de como podría haber sido la ciudad en la época romana. Vale la pena pasar unos minutos contemplándola y dejarse llevar por unos instantes a esos tiempos.

（Google による翻訳）素晴らしい、タラコで最も気に入った点。料金は 5 ユーロで、チケットを購入するか行列に並ぶ必要があります (入り口で指示があります)。さまざまな言語で渡されます。 （原文） Excelente, lo que más me ha gustado de Tarraco. Vale 5€ y hay que comprar la entrada o line (instrucciones en la entrada). Pases en diversos idiomas.

（Google による翻訳）非常によく整備されているので、栄華の時代のローマの都市がどのようなものだったのかを知ることができます。 （原文） Tienes que verla esta muy bien desarrollada para que te puedas hacer una idea como era la ciudad romana en sus días de esplendor .

（Google による翻訳）非常によくできた印象的なモデルで、ローマの都市がどのようなものかについて非常に生々しいアイデアを与えてくれます。 （原文） Maqueta impresionant, molt ben feta, que et dóna una idea molt gràfica de com era la ciutat Romana

（Google による翻訳）タラゴナの王の広場にあるこのプラエトリアニの塔、または王の城砦は非常に美しいです。この建物の起源はローマ時代に遡り、当時、都市の下部と円形競技場を地方フォーラムの代表広場と階段で結ぶ塔が建てられました。 1129年から1171年の間、ノルマン人によって要塞として使用されました。その後、カタルーニャ・アラゴン王国の王たちの所有物となり、王立修道院が設立されました。数人の君主が改革を行ったが、最も重要なのは1304年から1312年にかけてのジャウメ2世の改革とペレ3世の改革である。 16 世紀以降、塔は軍の兵舎となり、ナポレオンによる街の占領時に深刻な被害を受けました。この城の塔を訪れることを強くお勧めします。また、ユネスコの世界遺産に登録されているタラコ遺跡がある美しいタラゴナ市も訪れることを強くお勧めします。 （原文） Muy bonita esta Torre del Pretori o Castell del Rei, situado en la Plaça del Rei de Tarragona. El origen del edificio se remonta a la época romana, cuando se construyó una torre con la función de unir la parte baja de la ciudad y el circo con la plaza de representación del foro provincial mediante unas escaleras. Entre 1129 y 1171 fue utilizada como fortaleza por los normandos. Posteriormente, pasó a ser propiedad de los reyes de la corona catalano-aragonesa y se estableció el veguer real. Varios monarcas hicieron reformas, siendo las más importantes las de Jaume II, entre 1304 y 1312, y las de Pere III. A partir del siglo XVI la torre se convirtió en un cuartel militar y sufrió graves daños durante la ocupación napoleónica de la ciudad. Muy recomendable visitar esta torre-castillo, y visitar también está bonita ciudad de Tarragona, que cuenta con el Conjunto Arqueológico de Tarraco, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

（Google による翻訳）古代ローマのサーカスと監視塔の跡地にある、古いトンネルを歩いて回れる素敵な博物館です。 頂上からは街の素晴らしい景色が一望できます。 学生ならとても安いです。 （原文） Cool museum that let's you walk through some old tunnels from an old Roman circus and guard tower. Great view over the city from the top. Very cheap if you are a student.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、歴史と古代の雰囲気に満ち溢れています！塔に登ったことはありませんが、下からでも過去の力強さと魅力を存分に感じることができます。城壁、石、そして周囲の景色は、まるでタイムスリップしたかのような感覚を誘い、ローマ時代の生活を想像させてくれます。説明をほとんど聞かなくても、心に響く場所の一つです。タラゴナにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。散策するだけでも十分価値があります。塔に登れば、さらに素晴らしい景色が楽しめるでしょう！観光客も少なく、古き良き時代の魂が今も残る、本物の街の一角です。 （原文） Posto davvero affascinante,pieno di storia e atmosfera antica!Non sono salito sulla torre,ma già da sotto si percepisce tutta la forza e il fascino del passato.Le mura,le pietre e l’ambiente intorno ti fanno fare un vero viaggio nel tempo,immaginando com’era la vita ai tempi dei romani.È uno di quei luoghi che ti parlano anche senza bisogno di grandi spiegazioni.Consiglio assolutamente di passarci se siete a Tarragona,perché anche solo camminarci intorno vale la pena.Se poi salite sulla torre,immagino che la vista sia ancora più incredibile!Un angolo della città che conserva ancora l’anima antica,autentica e senza troppi turisti.

（Google による翻訳）プラエトリウム塔（後に王の城塞として知られる）は、かつて総督、後に国王の住居として使われた魅力的なローマ建築です。登ると素晴らしい景色が広がり、タラゴナの歴史を肌で感じることができます。 （原文） The Praetorium Tower, later known as the Castell del Rei, is a fascinating Roman structure that once housed governors and later kings. Climbing up offers great views and a real sense of Tarragona’s history.

（Google による翻訳）*Castell del Rei* としても知られる *Torre del Pretori* は、スペインのカタルーニャ州タラゴナ市にある魅力的な歴史的建造物です。この塔にはローマ時代と中世の両方が融合した豊かな歴史があり、この地域の文化遺産の象徴となっています。 ローマ時代: - 元々は西暦 1 世紀に建てられました。古代ローマの属州ヒスパニア・シテリオールの首都、古代タラッコの地方フォーラムの一環として。 - この塔は行政本部および権力の中心地として機能し、州知事の邸宅が置かれていました。 中世の時代: - 14 世紀に、この塔はカタルーニャ - アラゴン州の伯爵の宮殿に変わりました。 - この期間中に、構造にゴシック要素を追加する重要な建築改修が行われました。 パノラマの景色: 塔の頂上からは、タラゴナの街と地中海の素晴らしいパノラマの景色を楽しむことができます。 ローマのトンネル: 塔はローマ時代に遡る一連の地下トンネルに接続されており、訪問者はその一部を探索できます。 博物館: 塔には、ローマの起源から中世の発展に至るまで、何世紀にもわたるタラゴナの歴史を示す展示品が展示されています。 場所 スペイン、タラゴナのレイ広場。 - 営業時間: 毎日一般公開されていますが、時間は季節によって異なります。 チケット。オンラインまたは会場のチケット売り場で購入できます。 プレトリの塔は、歴史愛好家やタラゴナの輝かしい過去に浸りたい人にとって欠かせない場所です。 （原文） La *Torre del Pretori*, también conocida como *Castell del Rei*, es una estructura histórica fascinante que se encuentra en la ciudad de Tarragona, Cataluña, España. Esta torre tiene una rica historia que combina tanto la época romana como la medieval, lo que la convierte en un símbolo del legado cultural de la región. Época Romana: - Originalmente construida en el siglo I d.C. como parte del foro provincial de la antigua Tarraco, capital de la provincia romana de Hispania Citerior. - La torre servía como sede administrativa y centro de poder, alojando la residencia del gobernador provincial. Época Medieval: - En el siglo XIV, la torre fue transformada en el palacio de los condes-reyes de Cataluña-Aragón. - Durante este período, se llevaron a cabo importantes reformas arquitectónicas que añadieron elementos góticos a la estructura. Vistas Panorámicas: Desde la cima de la torre, los visitantes pueden disfrutar de impresionantes vistas panorámicas de la ciudad de Tarragona y el mar Mediterráneo. Túneles Romanos: La torre está conectada a una serie de túneles subterráneos que datan de la época romana, algunos de los cuales pueden ser explorados por los visitantes. Museo: La torre alberga exposiciones que ilustran la historia de Tarragona a través de los siglos, desde sus orígenes romanos hasta su desarrollo medieval Ubicación Plaza del Rey, Tarragona, España. - Horarios: Abierta al público todos los días, con horarios variables según la temporada. Entradas. Disponible para la compra en línea o en la taquilla del recinto. La Torre del Pretori es una parada imprescindible para los amantes de la historia y aquellos que deseen sumergirse en el pasado glorioso de Tarragona.

（Google による翻訳）かつては、下段のサーカスからローマ帝国のフォルムへと続く階段として機能していた美しい建物です。 フォルムの東端に位置し、良好な状態で保存されています。保存状態も良く、ローマの古代建築を理解する上で必見です。 上段からは、ローマ市街、円形劇場、そして地中海の美しい景色を眺めることができます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hermoso edificio que actuaba con paso desde el Circo (en el peldaño inferior) al foro imperial de la ciudad a modo de escalera. Se sitúa en la esquina oriental del foro y está bien conservado. Bien musealizado es de visita imprescindible para conocer la estructura antigua de la ciudad. La parte superior nos ofrece unas bellas vistas de la ciudad, el anfiteatro y el mar mediterráneo. No ha de perderse su visita.

（Google による翻訳）モンジェスの塔とは異なり、こちらは見学可能です。少なくとも私たちが訪れたのは土曜日の午後と日曜日です。 テラスの頂上から眺められる景色は塔の中でも特に素晴らしく、街と海の360度のパノラマが広がります。モンジェスの塔、サーカス、円形闘技場、そして城壁まで見渡すことができます。 地上から「カタコンベ」（文字通りのカタコンベではなく、内部への通路）へと続いています。カタコンベは複数の入り口を持つ広い回廊です。少し荒廃しているように見えますが、見る価値は十分にあります。残念ながら。トンネルの底にはバルコニーがあり、左右に拡張すればさらに深いトンネルを見渡せたのではないかと思います。 塔には、マイルストーンなどが展示された、いわば宝石博物館のような建物があります。 この博物館から塔の階段を上ると、頂上には柱の断片と美しい都市模型があり、現代とローマ時代の都市を対比させています。不思議なことに、ゴシック様式の部屋の地図には、私たちがいる部屋の写真ではない写真が掲載されています。 この部屋からは、狭い螺旋階段でプラエトリアン・タワーのテラスに上ることができます。しかし、そこからの景色は一見の価値があります。 バンダの地上にもローマ時代の遺跡があり、アクセスは（制限付きで）通りの外側からとなっています。内側からもアクセス可能ですが、残念ながら閉鎖されていました（理由は分かりません）。要するに、サーカスの場合と同様に、最も重要なのはそれが何を象徴しているかであり、もっと活用できたのではないかと思います。 （原文） A diferència de la Torre de les Monges, és visitable. Almenys en el dissabte tarda i diumenge que hi vàrem anar. Destaquen de la Torre les vistes que s’admiren des de dalt a la terrassa: es pot veure una panoràmica de la ciutat i el mar en 360º: des de la Torre de les Monges, el Circ, l’Amfiteatre, i la muralla. Començant pel sòl, té accessos a les “catacumbes” (no en el sentit literal, sinó a les entranyes): un gran passadís amb diverses entrades. És bonic de veure, tot i que sembla que està una mica deixat. Malauradament. Al fons del túnel, hi ha un balcó que entenc que bé es podria haver allargat de banda a banda per mirar un túnel encara més enfonsat. La Torre disposi d’una mena de museu lapidari on hi ha miliars i altres coses. Des d’aquest museu, es pugen les escales de la Torre i al capdamunt es poden veure fragments de columna, així com també una bonica maqueta de la ciutat, transposant l’actualitat amb la ciutat romana. Curiosament, hi ha una foto en un planell de la sala gòtica que no sembla que sigui de la sala on som. Des d’aquesta sala, es pot pujar a la terrassa de la Torre del Pretori per una estreta escala de cargol. No obstant això, és ben digne de veure per les vistes. A Banda, a terra també hi ha restes romanes l’accés a les quals (limitat) és des de fora mateix el carrer. També té accés des de dintre, però malauradament ho tenien tancat (no en sé el motiu). En resum, com en el cas del circ, penso que el més important és el que simbolitza, i en podrien treure més suc.

（Google による翻訳）とても暑い中、歩いて到着しましたが、道順も分かりやすく、迷うことはありませんでした。施設は綺麗に整備されていて、学生のレジ係も親切でした。 （原文） Nagyon melegben érkeztünk meg, gyalog, nem lehetett eltéveszteni, nagyon jó az odairányítás. Rendben tartott hely, a diák pénztáros közönyös volt.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。予想外の嬉しいサプライズもありました。少し坂道を登りますが、お城としてはかなり素敵で、頂上からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Worth a visit and a nice surprise that I hadn't planned. A bit of a walk uphill but as castles go, pretty cool and there are some great views from the top.

（Google による翻訳）清潔で素敵！海と城周辺の素晴らしい景色が楽しめます。城のすぐ下にある素敵な広場も素敵です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Rent och trevligt! Väldigt fin utsikt över havet och omgivningen runt slottet. Fint torg alldeles nedanför slottet. Värt ett besök!

（Google による翻訳）素敵な古い城跡です。遺跡内の様々な場所の歴史が丁寧に説明されています。冒頭では、城の歴史に関する映画が3か国語で上映されました。保存されている彫像、刀剣、兜などの装備品は実際に触れることができました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trevlig gammal slottruin. Väl beskriven historia om de olika platserna i ruinen. En film som handlade om slottets historia på tra valbara språk visades i början. Det fanns statyer, svärd, hjälmar och annan utrustning sparat som man fick känna på. Jag rekommenderar en resa dit.

（Google による翻訳）訪問は楽しかったです。資料も説明も充実していて、とても良かったです。魔術の話を聞いて驚きました。城は小さく、保存されているのはほんの一部ですが、歴史の賜物です。この地域の歴史を知り、理解することは、いつも興味深いものです。 （原文） He gaudit de la visita, ben documentada i explicada. M’ha sorprès sentir a parlar sobre bruixeria. El castell és petit i es conserva només una petita part però és el resultat de la història. Sempre és interessant conèixer i entendre la història del territori.

（Google による翻訳）とても魅力的で素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です （原文） Un sitio precioso, con mucho encanto y con unas vistas increíbles

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。城内には海の景色、短編映画、そして全てを説明した地図があります。 （原文） Nagyon szép hely. Kilátás a tengerre van kisfilm meg mindet leír a térkép a váron belül.

（Google による翻訳）あなたはまだタラゴナのカステッラルナウ ハウス博物館を訪れたことがありません。この場所は、歴史と建築の愛好家にとって真の宝石です。この家は真の驚異であり、別の時代に連れて行ってくれるような印象的な建築が施されています。さらに、この家には、何世紀も前のタラゴナの生活がどのようなものだったのかを理解するのに役立つ物や工芸品がたくさんあります。歴史に興味があるなら、きっとこの場所を気に入るはずです。たとえそうでなくても、このユニークで興味深い体験を楽しめることを保証します。タラゴナのカステッラルナウ ハウス ミュージアムをお見逃しなく （原文） Aún no has visitado la Casa Museo Castellarnau en Tarragona. Este lugar es una verdadera joya para los amantes de la historia y la arquitectura. La casa es una auténtica maravilla, con una arquitectura impresionante que te transportará a otra época. Además, la casa está llena de objetos y artefactos que te ayudarán a entender cómo era la vida en Tarragona hace siglos. Si eres un apasionado de la historia, este lugar te encantará. Pero incluso si no lo eres, te aseguro que disfrutarás de esta experiencia única e interesante. ¡No te pierdas la Casa Museo Castellarnau en Tarragona

（Google による翻訳）ローマ遺跡のチケットパッケージに含まれていなかったら、私たちが訪れることはなかったであろうという嬉しい驚き。窓、床、1700/1800 の家具、ベッドルーム、リビングルーム、ラウンジ、キッチン、中庭を備えた堂々とした建物。驚くべき技術で象嵌された美しい木絵。いつものようにイタリア語での道順の痕跡はありません。とても礼儀正しく、歓迎的なスタッフ。 （原文） Piacevole sorpresa che non avremmo visitato se non fosse stata inclusa nel pacchetto dei biglietti dei siti romani. Palazzo signorile con vetrate, pavimenti, arredi del 1700/1800 camere da letto salotti, salone, cucina, cortile. Bellissimi quadri di legni intarsiati con stupefacente maestria. Nessuna traccia di indicazioni in italiano come dl solito. Personale molto cortese e accogliente.

（Google による翻訳）これは、1人あたり15ユーロで購入したパッケージチケットに含まれていました。それがパッケージの一部だったらここを訪れるとは思いません。家がセットアップされているのを見るのは美しく、2階のシャンデリアは驚異的です。タイル張りの床が綺麗です。スタッフはとてもフレンドリーです。地下の階下のトイレは変な臭いがしました。家全体がカビ臭かったですが、予想通りでした。私たちがぶらぶらするよりも、インタラクティブなツアーの方が良いと思います。家の歴史や家の使い方、イヤホンの使い方などを色々な言語で学べると良いですね。よく保存されています。 （原文） This was included in a package ticket we bought for 15€ per person. I dont think we would visit here if it was part of the package. It is beautiful to see the house set up and the chandeliers upstairs are phenomenal. The tile flooring is beautiful. Staff super friendly. Toilets downstairs in the basement smelt funny. The whole house had a musty smell but to be expected. I think an interactive tour would be better than us wandering around. Would be nice to learn the history of the house and the use of the house or earphones in different languages. Well preserved.

（Google による翻訳）ファサードのスグラフィートから室内のバロック様式と古典的な装飾に至るまで、その美しさで私たちを驚かせるカーサ パラシオ。ボールルームは、その豊富な装飾と、メインフロアへのアクセスとして機能する中庭で際立っています。 （原文） Casa Palacio que nos sorprende por su belleza, desde los esgrafiados de su fachada hasta la decoración barroca y clásica de sus estancias interiores. Destaca el salón de baile, por su profuso ornamento, y el patio interior que sirve de acceso a la planta noble.

（Google による翻訳）訪れるべきお勧めの場所ですが、残念なことに、彼らはあなたが何を見ようとしているのかを知るための単なるパンフレットさえ提供しません、また、ガイドや情報のオプションも提供しません。ロボットがそのようにチケットを売っていたら、あなたは失明してしまいます観光情報サイトにも詳しい説明はありません。 入り口には、オブジェや非常に代表的なキャンバスが展示された小さな展示があり、保存状態の良いキッチンにも展示物があり、上階には寝室、トイレ、多目的ルーム、ビリヤードルーム、ピアノとハープのある部屋などが見えます。下部にはパティオもよく保存されています。一部の部屋では、当時の天井や床に加えて、代表的なキャンバスを見ることができます。 はい、情報が少ないにもかかわらず、お勧めのサイトです。 （原文） Sitio recomendable para visitar, la pena es que ni te ofrecen un misero tríptico para saber lo que vas a ver, tampoco te dan opción a guía ni información de nada, veo como si fuera un robot el que te vende la entrada así sin más y vas a ciegas. En las webs de información turística tampoco explican mucho más. En la entrada se puede ver una pequeña exposición con objetos y un lienzo muy representavivo, cocina bien conservada también con objetos de exposición, en el piso de arriba habitaciones, el wc, sala de actos, sala de billar, sala con piano y arpa, etc. En la parte más baja un patio también bien conservado. En algunas de las estancias además de los techos y suelos de la época se pueden apreciar lienzos representativos. Sitio recomendable sí, pese a la poca información.

（Google による翻訳）博物館の日を利用して入ってみました。とても嬉しい驚きです。番号の付いた家をあまり見たことがなかった私は、それが印象的であると感じました。本当に楽しかったので、ガイド付きツアーがあれば素晴らしいでしょう。カサ・ムゼウ自体からはやっていないようですが、ガイドが率いるグループを見つけました。 現在の入場料は 5 ユーロです。 1階には入り口と一連の部屋があり、現在は博物館として展示されています。個人的には、最も目を引くものではありません。食器、写真、同じ家からのものとは思えないいくつかの大きな作品があります。 この 1 階からは、本当に美しいタイル張りの屋内パティオに降りることができます。パティオにはたくさんの植物が植えられています。いくつかの写真が見られます。テーブルもいくつかあったのでテラスとしても使えそうです。 同じ1階には年代もののキッチンがあります。料理好きな人にとっては、まさに逸品です。暖炉、薪を使える経済的なストーブ（私の意見では）、そして当時のシンクが備わっています。私が言うように、小さな宝石です。 しかし、最も壮観なのは2階にあります。ホールに入って通過するとすぐに、本当に広いボールルームに驚かされます。それほど広くない会場もあると思います。壁画はむしろ境界線のようで、2階全体がむしろ絵で埋め尽くされています。最も美しいものは、私たちが踏むものである、と私はほとんど言いたいです。つまりタイルです。ボールルームの他に、茶室、ピアノ室、床の間のあるいくつかの寝室などの別館もあります。 言われたとおり、すべてがオリジナルというわけではありませんが、非常によく整備され、修復されています。 必見。 （原文） Aprofitant el dia dels museus, hi vàrem entrar. Molt grata sorpresa. Sense haver vist moltes cases nombres, m’ha semblant impressionant. M'ha agradat molt i ha d'estar molt bé si fan visites guiades. Que si bé no sembla que des de la mateixa Casa Museu no les fan, sí que ens vàrem trobar un grup que els dirigia un guia. El preu de l’entrada actualment és de 5€. A la primera planta hi trobem una entrada i una sèrie de sales on actualment estan acomodades com a museu. Personalment, no és el que més crida l’atenció: hi ha utensilis, fotografies i algunes peces majors, que no crec que siguin de la mateixa casa. Des d’aquesta primera planta es baixa a un pati interior enrajolat realment bonic. El pati té una sèrie de plantes. Podeu veure’n algunes fotos. Fins i tot es deu utilitzar a mode de terrassa ja que hi havia algunes taules. En aquesta mateixa primera planta hi ha una cuina d’època. Pels que ens agrada la cuina, és una joia. Amb una llar de foc, cuines econòmiques que funcionen amb llenya (al meu entendre), i una pica també d’època. Com dic, una petita joia. El més espectacular, però, és a la segona planta. Tan sols entrar i passar el rebedor, se quedes bocabadat amb el saló de ball realment immens: crec que hi ha locals que no el tenen pas tan gran. Les pintures murals són més aviats sanefes i tota la segona planta està més aviat farcida de quadres. Quasi diria que el més bonic és el que trepitgem. És a dir, les rajoles. A banda del saló de ball, disposa d’altre dependències com la cambra del te, la del piano, i alguns dormitoris amb alcoves . Segons ens van dir, no tot és original, però està molt ben condicionat i restaurat. Digne de veure.

（Google による翻訳）とても不思議な博物館です。その背後にある物語はまったくありません。中には、素敵な家具がいくつか、絵画が数枚、化学薬品のボトルでいっぱいの棚がありますが、これらすべてがどのように連携しているのかについては、何のヒントも見つかりません。オブジェクトにはいかなる形での帰属も示されておらず、肖像画に描かれている人物とその作者は不明のままで、それらすべてを所有していた家族との関連性はありません（彼らが誰であり、なぜ彼らが家を保存することに決めたのかも暗闇のままです）。このオブジェクトのコレクションの価格は 5 ユーロです。それは大したことではありませんが、訪問自体はまったく無意味なので、注意してください。 （原文） It's a very strange museum. There's absolutely no story behind it. Inside you will find a couple of nice pieces of furniture, a couple of paintings and the shelves full of chemical bottles, but you won't find any hint at how this all works together: the objects are not attributed in any way, people on portraits and their authors remain unknown, there's no connection to the family which owned all that (who they were and why they decided to preserve the house also remains in darkness). This collection of objects costs 5 Euro. That's not much, but the visit itself is utterly senseless, so be warned.

（Google による翻訳）案内ポイントを備えた快適な環状ルートです。 高速道路に隣接していますが、ハイキングに適した靴でお越しください。 （原文） Bonita ruta circular con puntos informativos. Llevar calzado adecuado para montaña, aunque este al lado de autopista.

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所.... スタッフはとても親切で親切で、メドルのサービスステーションでの有益な映画は素晴らしい驚きでした... サービスステーションのスタッフは私たちに映画を見るように勧めてくれて、採石場への行き方を教えてくれました...強くお勧めします （原文） Hermoso lugar para visitar.... El personal muy agradable y servicial, la película informativa en la estación de servicio el Medol fue una linda sorpresa... El personal de la estación de servicio nos ofreció ver la película y nos indicaron como llegar a la cantera... Muy recomendado

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいです。一年中屋外部分があり、ガイドと一緒に行けば閉鎖された部分も開けられてさらに楽しめます。 （原文） Simplement espectacular, hi ha una part exterior durant tot l'any, i una part tancada que si vas amb un guia obre i ho disfrutes millor.

（Google による翻訳）北から来る場合、この廃墟エリアへのアクセスはメドールからが最適でしょう。南へカステッロ方面へ続く道が入り口に繋がっています。メドールから来られない場合、Googleマップで確認するとアクセスが困難です。高速道路の橋の横に車を停め、カステッロ方面へ下り、上記の道を通るのが最善です。 （原文） La miilor manera d’acces esper l’area desercei el Medol si vens del nord. Una pista cap el sud, dir. Castello, et deixa a l’entrada. Si no es aixi, es un acces dificil si segueixes google maps. El millor es aparcar al costat del pont de l’autopista, baixar pel costat dir. Castello, i agafar la pista abans citada.

（Google による翻訳）素晴らしい古いローマの採石場。さまざまな言語の情報ポストと休憩用のベンチのあるテラスを備えたモダンなルートがあり、非常に観光客にとって魅力的です。採石場は小さいわけではないので、その下の部分を歩き回って1時間ほど過ごしました。私は早朝、ちょうど日の出の頃にそこにいて、いつも完全に一人でした。素晴らしい体験でした。高さ約 20 メートル、樹齢約 2,000 年の見事な一枚岩は、本物の雰囲気を感じさせます。 （原文） Amazing old roman quarry. Very tourist attractive with modern made routes with different languages information posts and terraces with benches for rest. Quarry is not small, spent there about an hour walking around and the bottom part of it. I was there early in the morning, just at sunrise absolutely alone all the time. Fantastic experience. Stunning monolith about 20 meters high and around couple of thousands years old provides authentic feelings.

（Google による翻訳）ああ...ここは素晴らしい場所です。まるでジュラシック・パークにいるような気分にさせてくれます。唯一の欠点は高速道路からの絶え間ない騒音ですが、周囲には美しいものがたくさんあるので、それは無視できます。この場所は、少なくとも冬の間は無料で訪れることができます。とても清潔で、とてもよく維持されています。 （原文） OMG... This place is amazing. It makes you feel like in Jurassic Park...the only bad thing is the constant noise from the highway, but there is so much beauty around and you will ignore it. The place is free to visit, at least in the winter time. So clean, so well maintained.

（Google による翻訳）タラゴナから目と鼻の先にある歴史の一部ですが、訪れる人はほとんどいません。 タラゴナからは約10キロ。車で行きたい方は注意してください。 Google マップでタラゴナからのルートを検索すると、アクセスが非常に難しく、駐車するのが難しい場所に行くことになります。近くの農家に車を停めて、最後の600メートルは歩くほうが良いでしょう。近くに駐車したい場合は、高速道路のエルメドルサービスエリアから出てすぐのドアに着きます。 この場所は歴史的価値と美しさの点で信じられないほど素晴らしいです。タラコを建てるために岩が切り出された採石場だけでなく、持ち去られなかった石のブロックも見ることができます。 （原文） Un pedazo de historia, a un paso de Tarragona y tan poco visitado. Está a unos 10 kilómetros de Tarragona. Cuidado si quieres ir en coche. Si buscas la ruta en Google Maps, desde Tarragona, te hace ir hasta un punto que es muy poco accesible y dónde es complicado aparcar. Es mejor dejar el coche en una masía cercana y hacer los últimos 600 metros andando. Si quieres aparcar cerca, puedes llegar hasta la misma puerta viniendo desde el área de servicio de el mèdol en la autopista. El lugar es increíble por el valor histórico y por la belleza del lugar. Puede verse no sólo la cantera de donde se extrajo la roca para construir tarraco, sino los bloques de piedra que no llegaron a llevarse.

（Google による翻訳）完全に再建されたこの訪問は、すでに非常に興味深い訪問となっています。真剣さと愛がたっぷり詰まった素晴らしい作品です。プロジェクトの進化を見るために訪問を繰り返します （原文） En plena reconstrucción, ya es una visita muy interesante. Se nota un gran trabajo, con mucha seriedad y amor. Iremos repitiendo la visita para ver la evolución del proyecto

（Google による翻訳）ここを訪れるのは 2 回目ですが、次回は新しい博物館が予定されている建物の工事を終えていることを願っています。 チケットがあれば考古学博物館も見学できます。 （原文） Es la segunda vez que estoy, espero que para la próxima vez tenga terminada la obra del edificio,donde está previsto el nuevo museo. Con la entrada se puede ver también el museo arqueológico.

（Google による翻訳）星1つを付けるのは申し訳ないのですが、閉店してからどれくらい経っているのか、そして訪れるのをどれだけ待ち望んでいたのか、という不満を表明するために付けさせていただきました。 再開して実際に見て、本当に良かったら、レビューを編集して、星1つにふさわしい評価を付けます。😅👍🏻 （原文） Siento votarle un 1 pero lo voy a hacer como queja por el.tiempo que lleva cerrado y que llevo esperando para visitarlo. Cuando abran de nuevo y vaya y si es chuli edito la reseña y le doy las estrellas que se merezca. 😅👍🏻

（Google による翻訳）非常にユニークで重要な遺跡と博物館で、入場料は非常に安いです。もっと文字による情報があり、ビジター センターの展示に英語またはスペイン語さえあればよかったと思いますが、音声ガイドを利用すると、多くの展示で英語の資料も入手できます (ビジター センター内) 、表示はカタロニア語のみです)。入場料は全額わずか 5 ユーロ (これには考古学博物館への入場料も含まれています!!) なので、前近代の歴史に興味があるなら非常にお買い得で価値があります。 また、博物館の入り口は、Google マップの指示通りの場所にありません。美術館の南東からお越しの場合は、途中で入口を通過し、Google が案内する入口へ向かいます。 （原文） Very unique and important archeological site and museum, and very cheap to enter. I do wish there was more written information, and that there was English or even Spanish included on the displays in the visitor center, but if you pull up the audio guide there are also English materials available for many of the displays (in the visitor center, the displays are only in Catalan). The full price of entry is only €5 (and that includes admission to the Archeological Museum too!!) so it's a VERY good deal and worthwhile if you have any interest in premodern history. Also, the entrance to the museum is not located exactly where Google maps directs you to. If you are coming from southeast of the museum, you will pass the entrance on your way to the entrance where Google directs you.

（Google による翻訳）音声ガイド付きの、さまざまな段階の葬儀スペースを専門とする博物館。考古学博物館と同じチケットで入場できます。音声ガイドは素晴らしく、非常に完全で、説明が豊富です。 （原文） Museo dedicado al espacio funerario en sus diferentes etapas, con audioguía. Pueden entrar con el mismo ticket del Museo de arqueología. La audioguía es genial, muy completa e ilustrativa.

（Google による翻訳）私たちの場合、博物館への訪問は、特に「Nits literàries」というアクティビティを伴うものでした。文化の残酷な組み合わせ、博物館への訪問、本の一部を読むバイオリニスト、ナレーター、作家がいたため、ライブ音楽でした。博物館の入り口には小さな展示室があり、保存状態の良い墓、彫像、模型などが展示されています。屋外には墓や粘土製品の遺跡があります。美術館への訪問は100％お勧めしますが、その日のようなアクティビティも付いていれば最高です。 この活動のおかげで、私たちはサルバドール・バルセルズなど、私たちが知らなかった作家たちに出会うことができました。私たちは彼から彼の本を一冊入手し、残りの作家たちと続きを読むために読み終えるのを待っていました。 この活動を可能にした博物館とその他の人々に敬意を表します。 （原文） En nuestro caso la visita al museo fue con una actividad que hicieron en concreto "Nits literàries" Mezcla brutal de cultura, visita al museo, música en directo ya que había un violinista, narrador y escritores/as que leyeron fragmentos de algunos de sus libros. En la entrada del museo una pequeña sala de exposición con tumbas bien conservadas, estatuas, una maqueta, etc.. En el exterior tumbas y restos de objetos de barro. Visita recomendable al museo 100%, pero si además es con una actividad como la de ese día ya es lo más. Grácias a esta actividad hemos podido conocer a escritores que no conociamos como Salvador Balcells del cual hemos adquirido un libro suyo, a la espera de terminarlo para seguir con el resto de escritores/as. Felicitaciones al museo y al resto de personas que hicieron posible esa actividad.

（Google による翻訳）強くお勧めする訪問です。車椅子ユーザーにも完全に対応しています。展示会のいたるところにキャットウォークがあります。 この展示では、ローマ時代の死の世界を説明することに専念した、広大な埋葬エリアと通訳センターの一部である住宅地区の遺跡を展示します。 博物館の建物とは別に。 （原文） Una visita molt recomenable. A més està totalment adaptat per qui va amb cadira de rodes. Per tota l'exposició hi ha passareles. En aquesta exposició, es mostra les restes d'un sector residencial, part d'una extensa àrea d'enterraments i un centre d'interpretació, dedicat a explicar el món de la mort en época romana. A part un edifici del museu.

（Google による翻訳）ポート アベンチュラを除いて周囲何キロメートルにもわたって競争相手がいないため、この小さな公園はありがたくあります。 特に子供たちへの安心感には好感が持てました。 品質と価格の比率はやや高価ですが、特性、規模、働かなければならないスタッフ、そしてそれを持続可能にするためのバランスを考慮すると、理解できます。 （原文） Dado no tiene competencia en muchos kilómetros a la redonda salvo Port Aventura, es de agradecer éste pequeño parque. Me llamó positivamente la seguridad que se da a especialmente a los niños. La relación calidad-precio es algo cara, pero entendible dadas las características, tamaño y el personal que tienen que trabajar y el equilibrio para hacerlo sostenible.

（Google による翻訳）最高の体験でした！インストラクターはとてもフレンドリーで、何でも親切に教えてくれました。ジップラインやサーキットも充実していて、誰でも楽しめます。100%おすすめです。 （原文） Gran experiencia! Los monitores super majos, ayudan en todo. Hay tirolinas y circuitos para todos los públicos. Recomendado 100%

（Google による翻訳）サーキットがいくつかあって、どれもすごくクールでデザインも素晴らしいです。子供にも大人にもおすすめ！本当に楽しかったです！また必ず来ます！ （原文） Tiene varios circuitos, todos muy chulos y currados. Súper recomendable tanto para niños cómo para adultos! Hemos disfrutado mucho! Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！ 本当に素晴らしい時間を過ごしました。周囲の景色も素晴らしく、アクティビティも最高でした。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切で、常にお客様の安全に配慮してくれました。自然を満喫し、楽しく過ごし、リラックスするのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Ha sido una experiencia muy divertida!! Nos lo pasamos genial. El entorno es muy bonito, las actividades están muy bien y el staff muy amable y atento en todo momento. Cuidan en todo momento tu seguridad. Perfecto para disfrutar de la naturaleza, divertirse y desconectar. Totalmente recomendable!!

（Google による翻訳）午前中を過ごすのにとても楽しい場所でした。誕生日パーティーで利用したのですが、とても親切にしていただきました。難易度の異なる様々なコースがあり、とても楽しかったです。 （原文） Un sitio muy divertido para pasar la mañana. Estubimos celebrando una fiesta de cumpleaños y nos trataron bien. Hay distintos circuitos con diferentes dificultades. Estubo divertido

（Google による翻訳）26日の日曜日に行きましたが、幸運にも施設を貸し切りでした。とても楽しい時間を過ごせました。小さな子供向けかと思っていましたが、意外にもチャレンジングなシナリオがいくつかありました。冒険好きな人には間違いなくおすすめです。黒のカラーテストもぜひ挑戦してみてください（かなり体力のある方におすすめです）。 （原文） Nosotros fuimos el domingo 26 y por suerte teníamos todo para nosotros, lo pasamos muy bien, pensábamos que iba a ser solo para niños pequeños pero sorprendentemente tiene varios escenarios que son complicados, sin duda los mejores para las personas aventureras y que no os de miedo a hacer las pruebas de color negras (recomendable hacerlo solo si tiene bastante fuerza) .

（Google による翻訳）今日はそこで一日過ごしましたが、最高でした！とてもよく整理されていて、待ち時間もなく、子供たちは大喜びでした。娘はもう次いつ行くの？と聞いてきたので、近いうちにまた行く予定です。すべてが最高でした。10点満点中10点です！ （原文） Hemos pasado el día hoy y que chulada. Súper bien organizado, sin espera y los críos han disfrutado muchísimo. La mía ya me ha preguntado cuando volvemos a ir y iremos pronto. Muy chulo todo. Un 10

素晴らしいです。ミロの生活の一部が見れて、実際に使用していた家具、アトリエなど、行く価値のあるものだと思います。

（Google による翻訳）訪問はとても興味深いものでした。歓迎の対応も訪問のために用意された設備も非常に質が高く、ミロをより人間的で現実的な視点から、そして彼自身の姿に近い形で理解できたと思います。この訪問を強くお勧めします。 （原文） La visita va ser molt interessant, tant la recepció com els medis entregats per fer la visita son de molta qualitat. Crec que vàrem comprendre Miro des d’un punt de vista mes humà, mes terrenal, mes com ell era. Recomano moltíssim la visita.

（Google による翻訳）家もワークショップも素敵でした。オーディオは役に立ちました。ギフトショップは小さいですが、かわいいグッズが売られています。 辺鄙な場所にあるようなので、タクシーで行きました。出発のタクシーを手配するのに少し時間がかかりました。 （原文） The house is lovely as is the workshop. The audio was helpful. The gift shop is small but sells some cute merchandise. We arrived by taxi as its seems to be in the middle of nowhere. It took a while to arrange a taxi to leave.

（Google による翻訳）ミロが夏を過ごし、多くの作品のインスピレーションを得たこの農家は、ぜひ訪れる価値があります。 携帯電話の音声ガイドをご利用いただくこともできます（ヘッドフォンをお忘れなく）。 非常に興味深いので、強くお勧めします 100x100 （原文） Val molt la pena visitar aquesta masia, a on Miro passava els estius i que va ser inspiració per molta de la seva obra. Pots fer la visita amb audioguia al mòbil (recorda portar auriculars). Molt interessant, recomable 100x100

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。ジョアン・ミロの生涯を追体験できるような体験でした。 予約しようとして満席と表示されても気にしないでください。満席と表示されていたにもかかわらず、私たちはほとんど一人でした。 （原文） Ha estat una visita extraordinària, et fa reviure la vida de Joan Miró allà. No feu cas quan mireu de reservar i t'ho dona ple pq ens deia això però després estàvem quasi sols

（Google による翻訳）マス・ミロへの素晴らしい訪問でした。この家にはミロの精神が息づき、彼の真髄が伝わってきます！とても手入れが行き届いていて、魔法のような雰囲気です！ガイドの情熱的なガイドのおかげで、私たちはツアーを大いに楽しむことができました。本当に素晴らしかったです！ 唯一見逃してしまったのは、彼の作品です。このような場所にミロの絵画が全く展示されていないのは残念です。ただ、工房の壁には彼のスケッチが2枚飾ってあるのは言わずもがなです！本当におすすめです！ （原文） Meravellosa la visita a Mas Miró. La casa té l'esperit de Miró i transmet la seva essència!! un entorn molt cuidat i màgic!! La guia que ens va fer el recorregut ens va fer gaudir molt amb la seva passió, realment fantàstica!! L'única cosa que vaig trobar a faltar és alguna obra seva, quina llàstima wue llocs com aquest no puguin mantenir alguna pintura de Miró, tot i que he de dir que hi ha dos esbossos seus a les parets del taller!! Recomanada total!!

（Google による翻訳）まるでミロがほんの一瞬だけ筆を置いたかのようなアトリエ。とても印象的です。 （原文） Das Atelier wirkt, als hätte Miro nur für einen Moment seinen Pinsel weg gelegt. Sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）非常に小さな無料の博物館で、午後 2 時まで開館しています。エアコン完備。あまり温かい歓迎ではありませんが、見るのは興味深いです。フランス語の翻訳がないのが残念です。 （原文） Très petit musée gratuit ouvert jusque 14:00. Climatisé. Accueil pas très chaleureux mais interessant à voir. Dommage pas de traduction en français.

（Google による翻訳）ウェブサイトやスケジュールに書かれていることとは反対に、土曜日の午後は閉店しています...そして、私たちだけではありません。 スケジュールを更新してください。ほとんどの人が子供連れで来ているので、がっかりすることが多いです... （原文） Dissabte tarda i tancat, en contra de lo que diu la web i l'horari... I no som els únics. Si us plau actualitzeu l'horari, la majoria de persones que venim nem amb nens, i la decepció és gran...

（Google による翻訳）巨人、オタマジャクシ、獣の文化展示。カタルーニャについて少し学ぶのに最適な場所です。 （原文） Exposición cultural de gegants, capgrossos i besties. Bon lloc per a aprendre una mica de Catalunya.

（Google による翻訳）閉店していました。時刻表案内の看板はありませんでした。残念なことに、私の子供たちはドアのガラスを通してしか見ることができませんでした... その日は日曜日だったためか、まだ非常に閑散として見えました。 （原文） Entrava tancada. No hi havia cap cartell d'informació d'horaris. Una pena, els meus nens només van poder veure per el vidre de la porta... Era diumenge que pot ser per això, encara aixi es veia molt deixada.

（Google による翻訳）とても親切な受付の紳士!!!! （原文） molt amable el senyor de recepcio!!!!

（Google による翻訳）土曜日の午後5時45分、まだ閉まっていたので出発しました。近所の人やガソリンスタンドの人に聞いたら、気が向いたらいつでも開いているとのこと。真剣度0、観光に関してはさらに0。 （原文） Sábado por la tarde, a las 17 :45 aun estaba cerrado y nos fuimos. Preguntamos a los vecinos y el de la gasolinera y nos comentaron que abren cuando le da la ganas. Seriedad 0 y cara al turismo otro 0.

（Google による翻訳）工事中のため閉鎖されていることがわかりましたが、ウミタットの問題はまだ完成していないトイレのせいです。昨日オープンしましたが、シンク以外はすべて新しいです。 （原文） Os la encontrasteis cerrada porque estaba en obras i los plroblemas de umitat son culpa de los lavabos que aun no estan acabados. Ayer se inaguro i esta todo nuevo menos los lavabos.

（Google による翻訳）この場所は、より良い訪問を提供できるべき状態ではありませんが、ガイドのカリスマ性が訪問をより楽しいものにします。 歴史は驚くべきものであり、100％復元されるべき空間だと私は考えています。 数年後にまた行きたいと思っています。すべてが適切な状態にあり、温泉とそのモザイクが回復しているのが目に見えてわかると思います。 （原文） A pesar de que el lugar no está en las condiciones que debería estar para poder ofrecer una mejor visita del lugar, el carisma de el guía hace la visita más amena. La historia es increíble y considero que es un espacio que debe ser 100% recuperado. Espero volver en unos cuantos años y que todo esté en las condiciones adecuadas y la recuperación de la parte de las termas y sus mosaicos estén visibles.

（Google による翻訳）海に隣接した素晴らしいエリアに位置しています。 劇場自体は小さいので、明らかに改装中であることがわかります。 彼らには剣闘士学校があり、私たちはデモンストレーションを見ました。 彼らは戦いが何であったかを非常によく説明しています。 （原文） Ubicado en una zona espectacular junto al mar. El teatro en sí es pequeño y se nota que está en remodelación. Tienen una escuela de gladiadores y vimos una demostración. Te explican muy bien en qué consistían las luchas

（Google による翻訳）タラコのローマ劇場（Teatre de Tàrraco）に行ったのですが、残念ながら閉まっていました。柵越しに外から中を見ることはできますが、正直言ってあまり見どころがありません。代わりに、旧市街のもっと素敵なエリアへ歩いて行きました。そこではもっと興味深い景色が見られました。なので、この場所は基本的にスキップしてもいいでしょう。 （原文） We visited the Roman Theatre of Tàrraco (Teatre de Tàrraco), but unfortunately it was closed. You can see everything from the outside through the fence, but honestly, there isn’t much to it. Instead, we walked towards the nicer part of the Old Town, where we found more interesting sights. So this place can basically be skipped.

（Google による翻訳）通り抜けました。観光客には説明板で観察する機会が与えられていますが、石の間を自由に動き回れたらもっと良かったと思います。 （原文） Nous y sommes passés. Même si on donne la possibilite aux touristes d'observer avec des panneaux explicatifs, j'aurai aimé pouvoir me déplacer parmi les pierres.

（Google による翻訳）タラゴナでの滞在は楽しめませんでした。この街の周辺には探索すべき素晴らしい場所が他にもたくさんあります。もう二度と行くつもりはありません! （原文） Je n ai pas apprecié ce moment sur Tarragone il y a bien d autres endroits magnifiques à explorer autour de certe ville je n y retournerai pas !

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた特別な場所。 必見です… （原文） Un lieu exceptionnel chargé d'histoire. A visiter absolument....

（Google による翻訳）外から見るととても分かりやすく、説明文も読めます。 かつての姿と比べると、遺跡はごくわずかですが、1977年の地域住民の闘争のおかげで、彼らを脅かしていたコンクリートの侵入を食い止めることができました。 （原文） Se aprecia muy bien desde su exterior dónde puedes leer las explicaciones. Los restos son ínfimos con respecto a lo que fue, pero gracias a la lucha vecinal en el 77 lograron paralizar la invasión de hormigón que los amenazaba..

Soso

（Google による翻訳）3月31日、私たちはほとんど歩くことのできない1歳の赤ちゃんを連れて、カイシャフォーラム・タラゴナへマンモスの展示を見に行きました。カウンターの男のセルジは、ベビーカーではアクセスできないと言った。展示のツアー（非常に簡単ですが）を終えた後、年長の子供たちを乗せたベビーカーが部屋に入り始めました。 一部のベビーカーを通過させ、他のベビーカーを通過させないために彼らがどのような基準を持っている必要があるのか​​わかりません...しかし、スタッフの注意には非常に失望しました。 監視員がいて、後にしぼみ風船症候群の女性（利用者）もいたが、彼女は部屋の中で（マンモスがストレスを感じてドアから飛び出してしまわないように）黙々と静寂を保とうと努めるだけだった。 まとめ。残念な経験でした。 （原文） El 31.3.25 vam anar al CaixaForum Tarragona, per veure la expo del mamut amb un nadó d’un any, que quasi no camina. Sergi, el noi que hi havia al taulell, ens va dir que no podíem accedir amb el cotxet. Després de fer el recorregut per l’exposició (molt senzilla), van començar a entrar cotxets, a sala, amb canalla de més edat. No se quin criteri deuen tenir per deixar passar uns cotxets i d’altres no… però molt decebut amb l’atenció del personal. Hi havia un vigilant, i posteriorment una senyora (usuària) amb síndrome del globus desinflant-se, que no feien mes que intentar mantenir un silenci sepulcral a la sala (no fos que el mamut s’estressés i fugís per la porta). Resum. Una experiència decebedora.

（Google による翻訳）マンモスに関する非常に興味深い展示。スペースがあまり広くなく、あまり多くのものが提供されないのは残念です。 （原文） Exposició molt interessant sobre mamuts. Llàstima que l'espai no sigui molt gran i no doni per més.

（Google による翻訳）見逃せない展覧会です。素晴らしい写真が美しく展示されています。 それぞれの色の意味を説明したパネルもとても楽しかったです！ （原文） Une exposition à voir : des photos magnifiques, bien mises en valeur. J'ai aussi beaucoup aimé les panneaux avec la signification de chaque couleur !

（Google による翻訳）展示はとても素敵です。 でも、ガイドツアーがある時は、完全に静かにしていなければなりません。一般公開されている時はツアーはありません。小さな子供たちに、ガイドツアーがあるから見てもいいのに、私は何も説明できないなんて、どう説明すればいいのでしょうか？ お金を払った人でさえ、不快に感じます。お金を払っていなくても、静かにしていなければならず、説明が聞こえてしまうのです。ツアーにお金を払った人に対して、なんて不公平なのでしょう。 ツアーと重ならなかったら、また来てみようと思いますが、今はちょっと体調が優れません。 （原文） Muy bonita la exposición Pero cuando hay visita guiada tienes que estar completamente en silencio. Que no hagan visitas si está abierto el público. ¿Cómo le explico a mis hijos pequeños que pueden ver pero no puedo explicarles nada porque hay una visita guiada? Lo veo hasta mal para los que lo pagaron . Tengo que estar en silencio y puedo oír la explicación , cuando no pague . Que injusto para la gente que si pagó para esa visita . Voy a venir en otra ocasión cuando no coincida con una visita y dar otra oportunidad pero de momento me voy un poco mal

（Google による翻訳）感動しました！無料のピクサー展も見ることができ、6ユーロくらいで映画、科学トーク、コンサートなど、様々なイベントが開催されています。館内はモダンで清潔感があり、整理整頓されています。ウェブサイトにも情報が掲載されています。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Encantada! Vi uma exposição da pixar gratuita e há uma grande diversidade de eventos a 6€ aproximadamente: cinema, palestras de divulgação científica, concertos... O espaço é moderno, limpo, organizado. Todas as informações estão também no site. Pretendo voltar muitas vezes!!

（Google による翻訳）いつも興味深く、資料も充実していて、展示も素晴らしいです。丁寧なサービスも素晴らしいです。 2024年12月4日 3月22日から7月28日まで、「ホモ・ルーデンス」というビデオゲームとその社会的な影響をテーマにした展覧会が開催されています。とても興味深いです。ガイドツアーに参加するのがおすすめです。 （原文） Sempre presenten exposicions de gran interès, ben documentades i presentades. Bon tracte personal. 12/04/2024 Del 22 de març al 28 de juliol podeu visitar "Homo Ludens", una exposició sobre els videojocs i la seva influència social. Molt interessant. Millor fer la visita guiada.

（Google による翻訳）スタッフはフランス語を話せませんが、とても温かく迎えてくれました。それにしてもわかりやすい説明。 課題ごとの 10 分の時間は尊重され、全員が明確に見えるカウントのおかげで視覚化されます。 小さくてかなりテクニカルなサーキットで、半分が屋外、半分が屋内です。 私たちにヘルメットをくれた人は、時間をかけて6歳の息子を二人乗りカートに縛り付けてくれました。 料金は10分22ユーロで、オフシーズンに適しています。 良い経験です。 （原文） Très bon accueil malgré que le personnel ne parle pas français. Explications claires quand même. Le temps de 10 minutes par cession est respecté et visible grâce à un décompte bien visible de tous. Petit circuit assez technique, à moitié en extérieur et en intérieur. La personne qui nous a donné les casques a pris le temps d’attacher le petit de 6 ans dans notre kart biplace. Tarif de 22€ pour 10 minutes, convenable en hors saison. Bonne expérience.

（Google による翻訳）ゴーカートエリアはとても広く、車もかなりパワフルです。私たちが行った時は、人でいっぱいでした。子供たちは大喜びでしたが、上級者が猛スピードで横を通り過ぎていくので少し危険です。衝突は避けられません。 （原文） 卡丁车场地非常大 车子动力非常足 我们去的时候 人非常多 小朋友们很喜欢玩这个 但是还是有点危险 因为会有一些高手从你身边呼啸而过 难免会有碰撞

（Google による翻訳）私は息子の誕生日にサプライズを用意しましたが、彼の素晴らしいチーム、特に写真に写っている従業員のおかげで、すべてを秘密裏に管理することができました。彼らは私を助け、予約や贈り物の隠し方を手伝ってくれました。施設は素晴らしく (屋内コートと屋外コートが混在しています)、広々としており、飲み物を飲む場所もあります。間違いなく 10/10 をリピートします 🫶🏼 ig:@meicv （原文） Le preparé una sorpresa a mi chico por su cumpleaños y lo pude gestionar todo a escondidas gracias a su equipazo, en especial al empleado de la foto. Me atendieron y ayudaron con la reserva además de esconder el regalo. Las instalaciones son brutales (mix de pista interior y exterior), espacioso y sitio para tomar algo. Sin duda repetiremos 10/10 🫶🏼 ig:@meicv

（Google による翻訳）こんにちは。皆さん、ぜひTarraco Kartingに立ち寄って、数周走ってみてください。いつもとても楽しい時間を過ごせます。 （原文） Hola recomiendo a todos que se pasen a dar unas vueltas por tarraco karting, yo siempre que voy me lo paso genial.

（Google による翻訳）予約なしで到着しましたが、すぐに対応していただきました。ホストの温かい態度。 電子登録は迅速に行われ、数分以内に子供たちはヘルメットと説明を受けるために部屋に入りました。 トラック自体は長い赤面で、一部は覆われており、一部は外側にあります。 全員のラップタイムが表示される電子ボードがあります。 建物内に食堂とトイレがあります。 チケットには10​​分が含まれます。 10 分以上をご希望の場合は、事前に長い時間を購入しておくことをお勧めします。 （原文） הגענו ללא הזמנה מראש והתקבל ו מיד. יחס חם של המארח. הרשמה מהירה אלקטרונית, ותוך כמה דק' הילדים נכנסו לחדר לקבל קסדות ולתדרוך. המסלול עצמו מסםיק ארוך- חלקו מקורה וחלקו בחוץ. יש לוח אלקטרוני שמראה מה היה הזמן של כל אחד ב lap. יש מזנון ושירותים במבנה. כרטיס כולל 10 דק'. מי שרוצה יותר מ 10 דק', משתלם לקנות מראש משך ארוך יותר.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！スタッフもすごく親切！絶対に誰にでもおすすめ！バーチャルリアリティゲームもぜひ試してみてください！すごく楽しいですよ！ （原文） This place is so much fun! The staff were so nice too! Would absolutely recommend this to anybody! Try the virtual reality games also, alot of fun!

（Google による翻訳）非常に歓迎的なスタッフ、喉の渇きを潤すバーラウンジエリアを備えた優れた囲い、子供用ゲーム、そしてスリルを味わえる路面の変化がある屋内と屋外のトラックはどうでしょうか。私たちはグランプリ チャレンジに 1 人あたり 50 ユーロで参加しました。これは 30 分の運転料金としては妥当な金額です。とても喜んで戻ってきます!!!! （原文） Personnel très accueillant, enceinte exceptionnelle avec coin salon bar pour se désaltérer, jeux enfants, et que dire de la piste intérieure et extérieure avec changement de revêtements pour des sensations fortes ! Nous avons fait un challenge grand prix a 50€/pers prix correct pour 30mn de roulage. Nous reviendrons avec grannnnndddd plaisir !!!!!

観光客も少なく、城壁に沿ってのんびりと歴史を感じるのに良い場所。タラゴーナの旧市街はどこを見回してもローマの遺跡だらけで、タイムスリップしたような感覚になれます。ここだけを目的地にするとがっかりするかもですが、水道橋を含めてタラゴーナ全体を1日かけて楽しむつもりで訪れるのが良いです。

（Google による翻訳）タラゴナ考古学ウォークは、街の歴史を知ることができる魅力的なルートです。このツアーでは、イベリア半島の旧市街を取り囲む、イベリア半島で最も古く最大の記念碑の 1 つであるローマの城壁を探索できます。散歩を通じて、高い位置からタラゴナとキャンプ・デ・タラゴナの印象的な景色を鑑賞したり、近代的な軍事スペースや博物館を訪れたり、壁から塔の形で突き出ている中世やローマの建築物を楽しむことができます。大司教の塔とミネルヴァの塔 散歩道にはベンチがあり、公園に囲まれています。 （原文） El Paseo Arqueológico de Tarragona es una ruta fascinante que te lleva a través de la historia de la ciudad. Este recorrido te permite explorar la muralla romana, uno de los monumentos más antiguos y grandes de la península ibérica, que rodea la parte antigua de la ciudad. A lo largo del paseo, podrás admirar las impresionantes vistas de Tarragona y el Camp de Tarragona desde una posición elevada, visitar espacios militares modernos museos y disfrutar de la arquitectura medieval y romana que sobresale de la muralla en forma de torres, como la Torre del Arzobispo y la Torre de Minerva.El paseo dispone de bancos donde sentarse y rodeada de parques.

（Google による翻訳）私たちはタラゴナのローマ遺跡の組み合わせチケットを使ってこの場所を訪れました。 散歩は快適でしたが、時間に余裕がない限りお勧めできません。 （原文） We visited this site with our combination tickets for the Roman sites of Tarragona. The walk was pleasant but otherwise not recommended unless you have time to spare.

（Google による翻訳）ローマ時代の城壁や古代の大砲の遺跡を見ることができるとても素敵な場所です。庭園はシンプルですが美しく、訪問時間は約 25 分です。入場料はそれほど高くありませんが、実際に見る内容と訪問に費やす時間を考えると、あまり公平ではないと思いますが、メンテナンスと協力する方法です。 （原文） Muy bonito lugar donde podrás observar restos de las murallas romanas y de cañones antiguos, los jardines son sencillos pero bonitos y es una visita rápida de unos aproximadamente 25 min. La entrada no es muy cara aunque realmente para lo que vas a ver y el tiempo que te vas a tomar en recorrerlo creo que no me parece muy justo , pero bueno es una manera de colaborar con su mantenimiento

（Google による翻訳）これは、タラゴナのローマ遺跡の同じチケットにある 4 つのサイトのうちの別のサイトです。 街の素晴らしい景色。突き当りのゲートから敷地を出ることも、戻って別の敷地の壁を辿ることもできます。 壁がどのように構築され、時間の経過とともにどのように変化したかを見るのは非常に興味深いです。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This is another site out of 4 in the same ticket of Roman ruins of Tarragona. Nice views over the city. You can leave the site through the gate at the end, or return and trace the wall on the other site. It's really interesting how the wall was built, and see how it was changing over the time. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）内容的に何もないので、むしろ冷静になります。 全体的に少し無理やり感があります。 （原文） Eher ernüchternd, denn inhaltlich bietet sich hier nichts an. Das Ganze ist etwas erzwungen.

（Google による翻訳）考古学散策で一日を締めくくりました。長い滞在でしたが、街の歴史において重要な位置を占めていたこの場所を理解することができました。ツアー中、情報満載でした。塔と城壁の上部に登れなかったのは残念です。歴史的遺物と混同しないように注意すべき複製もあります。 （原文） Finalizamos el día en este paseo arqueológico. Se tratase una visita larga que ayuda a comprender un lugar estratégico en todas las épocas de la ciudad. Hay bastante información durante el recorrido. Es una lastima no haber podido subir a las torres y parte alta de la muralla. Hay reproducciones que no hay que confundir con lo histórico

（Google による翻訳）私たちは初めて運転しましたが、とても良い経験でした。スタッフはすべてをよく説明し、とても感動しました。ありがとうございました🫶🏼 （原文） Prvýkrát sme jazdili a bol to veľmi dobrý zážitok, chalani všetko dobre vysvetlili a dostali sme super emócii. Veľmi pekne ďakujeme 🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしい時間を過ごしました！とても素敵なジェットスキーで、新品のように見え、価格も手頃です。 良いチーム、歓迎、笑顔、快適。フランス人ながらコミュニケーションが上手。 唯一の悪い点は、場所があまり示されていないことです。港の底に行き、GPS/地図に従ってください。 お勧めします++ （原文） Super expérience et très bon moment! Très beau jet ski qui semble tout neuf, bon prix. Bonne équipe, accueillante, souriante et agréable. Bonne communication malgré que nous soyons Français. Seul mauvais point, le lieu mal indiqué, allez jusqu’au fond du port et non suivre le gps/plan JE RECOMMANDE ++

（Google による翻訳）超クール！子供たちが交代で付いてくれたので、20分の乗り物を2回続けて。 WhatsApp で予約して、お楽しみください。よく組織されていて、とても素敵な人たちです👌 （原文） Supergaaf! 2 ritten van 20 minuten achter elkaar omdat de kinderen om de beurt met mij mee gingen. Via whatts app afspraak maken en dan kun je heerlijk genieten. Top geregeld en hele aardige mensen👌

（Google による翻訳）ぜひ、お楽しみください!スーパー ジェッツ、スーパー オアメニ…本当にスーパーです!事前資格試験: グレード 10。アビアはカラフェルでウルマトエリアの空き地を訪れました!私は今、ディフェリテの丘にいます。 すぐには忘れられない経験です。スーパー ジェット、スーパー ピープル... すべて素晴らしいです!品質-価格: スコア 10. カラフェルでの次の休暇を楽しみにしています。最高のレビュー: 別の日に 2 回行きました。 Ein Erlebnis、das wir so schnell nicht vergessen werden!スーパー ジェッツ、スーパー リュート...すべてが素晴らしいです! Qualität-Preis: 注 10. カラフェルの Ich freue mich auf den nächsten Urlaub!最高の評価: 私は戦争の最中に、ターゲンの活動に全力を尽くしました。 （原文） O experiență pe care nu o vom uita prea curând! Super Jets, super Oameni…..totul super! Preț-calitate: nota 10. Abia aștept următoarea vacanță in Calafell! Cea mai bună recenzie: am fost de două ori in zile diferite. ¡Una experiencia que no olvidaremos pronto! Super Jets, super People... ¡todo genial! Calidad-precio: puntuación 10. ¡Estoy deseando que lleguen las próximas vacaciones en Calafell! Mejor reseña: fui dos veces en días diferentes. Ein Erlebnis, das wir so schnell nicht vergessen werden! Super Jets, super Leute... alles großartig! Qualität-Preis: Note 10. Ich freue mich auf den nächsten Urlaub in Calafell! Beste Bewertung: Ich war zweimal an verschiedenen Tagen dort.

（Google による翻訳）問題がありました 予約したところ、とても良い対応をしていただき、結局行くことができました 外出できるようになった...残酷な経験!の とてもお得です！とても良い人たちです！できるなら...遠慮しないでください！ （原文） Varem tenir un problema amb la reserva, van reaccionar molt bé, i al final varem poder sortir… la experiència brutal! El tracte molt bó! molt bona gent! si podeu… no ho dubteu!

（Google による翻訳）最高のサービス、とてもフレンドリーで、素晴らしい経験ができました。とてもフレンドリーなスタッフを強くお勧めします。これを体験できてよかったです （原文） Top service heel vriendelijk en een top ervaring ermee gehad. Echt een aanrader ook super vriendelijke personeel. Ben blij dat we dit mochten ervaren

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい経験。ジェットスキーをレンタルしましたが、とても驚きました。モニターについては、個人的にも専門的にも素晴らしいと言えます。 できるときに繰り返したいと思う楽しみです。実現させていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Impresionante experiencia de principio a fin. Alquilamos la moto de agua y nos sorprendió muchisimo para bien. Qué decir de los monitores, increibles tanto personal como profesionalmente. Una gozada que esperaremos repetir cuando se pueda. Muchas gracias por hacerlo posible.

（Google による翻訳）本館が再開するまでの間、仮設美術館には質の高い作品がセンス良く展示されています。これらの作品を見ていると、2026年末にすべてが完璧に展示されるのが待ち遠しくなります。 （原文） Piezas de gran calidad expuestas con mucho gusto en el museo provisional hasta la nueva abertura del museo principal. Viendo estas piezas, qué ganas que sea finales del 2026 para poder ver todo perfectamente expuesto en su espacio.

（Google による翻訳）信じられない！！素晴らしい場所で、スタッフはとてもフレンドリーで、すべてを詳しく説明してくれました。 内部の博物館は素晴らしく、無料の音声ガイドがあります。 100％返します （原文） Increíble!! Un sitio espectacular, el personal muy amable, nos estuvo explicando todo detalladamente. El museo por dentro es increíble y tiene audioguía gratuita. Volvería 100%

（Google による翻訳）タラゴナにあるカタルーニャ国立考古学博物館は、現在、王の広場にある本部の工事のため、セラッロ漁業地区に仮設されています。移転後も、ぜひ一度訪れてみてください。規模は縮小されたものの、整理整頓が行き届いており、歴史的にも非常に興味深い展示品が収蔵されています。 海辺に位置し、街の個性的なエリアにあるという立地も魅力です。そのため、訪れるのが一味違った、心地よい体験となるでしょう。展示スペースの都合上、すべてのコレクションを展示しているわけではありませんが、質の高い展示を維持しており、タラゴナ考古学の象徴的な宝物の一つである有名な「象牙人形」など、傑出した展示品が数多くあります。 つまり、本館が改修工事中の間、タラゴナのローマ時代の遺産の一部を発見するには最適な、遺産、歴史、そして恵まれた環境が融合した博物館です。 （原文） El Museu Nacional Arqueològic de Catalunya a Tarragona es troba actualment en una ubicació provisional, al barri mariner del Serrallo, a causa de les obres a la seva seu habitual de la Plaça del Rei. Tot i aquest trasllat, la visita continua sent molt recomanable: l’espai, encara que més reduït, està ben organitzat i compta amb peces d’un gran interès històric. L’entorn és un punt a favor: estar vora el mar i en un barri tan característic de la ciutat converteix la visita en una experiència diferent i agradable. Encara que no s’exposen totes les col·leccions per la limitació d’espai, el museu manté una mostra de gran qualitat, amb peces destacades com la cèlebre Nina d’Ivori, un dels tresors més emblemàtics de l’arqueologia tarraconense. En definitiva, és una visita que combina patrimoni, història i un entorn privilegiat, ideal per conèixer part del llegat romà de Tàrraco mentre el museu principal es renova.

（Google による翻訳）展示されているすべてのものに加えて、すべてのスペースを案内する音声ガイドを自由に利用でき、訪問を非常に興味深く楽しいものにします。 （原文） A més de tot el que hi ha exposat, tens al teu abast una guia d'àudio que et porta per tots els espais i fa la visita molt interessant i amena.

（Google による翻訳）非常によく組織され、展示されている博物館。非常に興味深い発見物があり、街中にさらに点在すると思いますが、建設された建造物のために見つけるのは難しいでしょう。非常に完成度の高いモザイク、クラゲのモザイクはとても美しい。当時のフレスコ画や、5歳の女の子のお墓で見つかった人形のようなおもちゃは見たことがなかった。当時の偉大さを垣間見ることができます。ぜひ見に行ってください。また、皇帝の 5 つの頭が非常に興味深いと思いました。それらは、あたかもそれぞれが宮殿 (おそらく正面玄関) に置いたかのような大きさです。とても好奇心旺盛です。 （原文） Un Museo muy bien organizado y expuesto. Tienen hallazgos muy curiosos imagino que habrá más diseminados por toda la ciudad si que difíciles de encontrar por las construcciones que están hechas. Mosaicos muy completos el de medusa es muy bonito, no había visto frescos de aquella época ni juguetes como la marioneta encontrada en la tumba de una nena de 5 años. Es una pincelada de la grandeza que hubo allí en esa época hay que ir para verlo. También me pareció muy curioso las cinco cabezas de los emperadores que tienen, son de un tamaño como si cada uno de ellos los hubiera tenido en su palacio quizá en la entrada principal. Muy curioso.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ローマの街の歴史を理解するのに最適です。円形劇場、サーカス、フォロ・ロマーノ、セトセル、悪魔の橋など、他の観光名所に関する情報も掲載されています。 （原文） Maravilloso. Excelente para entender sobre la historia Romana de la ciudad. En este lugar se puede ver información que se complementa con otros lugares turísticos como El anfiteatro, el circo, El foro, cetcelles, puente del diablo y otros.

（Google による翻訳）がっかりだ。タラゴナのような古く歴史深い街に、考古学博物館がこんなにも貧弱だなんて信じられない。行く価値がない。 （原文） Desilusión. Parece increíble que una ciudad como Tarragona, tan antigua, con tanta historia tenga un museo arqueológico tan pobre. No merece la pena

（Google による翻訳）このビーチを取り囲む自然は美しく、水は透き通っていて、雰囲気もとてもリラックスできました。砂浜は心地よく、清潔感がありました。一番気に入ったのは、まるで世間から隔絶されたような感覚です。リラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） El entorno natural que rodea esta playa es precioso. El agua estaba cristalina y el ambiente muy relajado. La arena resultaba cómoda y limpia. Lo que más me gustó fue la sensación de desconexión, como si estuvieras en un lugar apartado del mundo. Es ideal para pasar el día descansando y recargando energía.

（Google による翻訳）サロウには2つのビーチがありますが、こちらは岩と植物に挟まれた小さなビーチと湖です。ピマビーチにはベッドやパラソルなどの設備が整っており、レンタルも可能です。大きなビーチほど大通りは少ないですが、その分、より静かな雰囲気です。 （原文） Of the two beaches that Salou has, this is the small beach and lake sandwiched between rocks and vegetation. Pima beach with sufficient facilities such as beds and umbrellas if you want to rent them. You have a little less boulevard like at the big beach but that also gives a little more peace

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、砂もきめ細かくきれいで、水もきれいで、とても温かいので、帰りたくなくなるでしょう😊 スペインのサロウに来たら、ぜひ訪れてリラックスしてください。個人的にはおすすめです。文字通り深呼吸しました（トップレスで日光浴をしながら）🤫🤭 （原文） Plaża bardzo ładna, bardzo drobny piasek czysty, woda czysta i bardzo ciepła aż nie chcę się wychodzić 😊 Jeżeli będziecie w Hiszpanii w Salou to koniecznie musicie odwiedzić i odpocząć tutaj. Ja osobiście polecam, tutaj odetchnęłam pełna piersią dosłownie (opalanie topless) 🤫🤭

（Google による翻訳）柔らかい黄色い砂、広い海岸線、そして素晴らしい湾が広がる、とても美しいビーチです。ビーチの近くには松林があります。 （原文） Дуже гаррний пляж з мʼяким жовтим піском, широкою береговою лінією і чудесними бухтами. Біля пляжу є сосновий бір

（Google による翻訳）ビーチはシンプルですが、家族連れに最適です。混雑することもあります。でも、全体的には清潔に保たれています。おすすめです。 （原文） La plage est simple mais idéale pour les familles. Elle est très fréquentée, mais reste globalement propre. Je la recommande.

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適なビーチです。砂は心地よく、水はきれいで温かいです。穏やかな雰囲気と自然が、心身ともにリラックスさせてくれます。さらに、近くの海岸を徒歩で散策できるので、隠れた魅力を発見でき、滞在の価値が高まります。 （原文） Una playa excelente para disfrutar en familia o con amigos. La arena es cómoda y el agua está limpia y templada. El ambiente es tranquilo y se respira naturaleza por todos lados, lo que ayuda a desconectar y relajarse. Además, se puede explorar un poco la costa cercana a pie, lo que añade valor a la visita y permite descubrir rincones escondidos.

（Google による翻訳）サロウで最高のビーチ。広大で、混雑することもなく、おそらく市内で最も自然環境が保たれ、清潔感に溢れている場所でしょう。サロウのように混雑した場所で、これ以上のものが望めるでしょうか？まるで砂漠のオアシスのようです。 （原文） La mejor playa de Salou. Es grande, nunca está abarrotada de gente, es probablemente el lugar de todo el municipio donde mejor se preserva el entorno natural y está limpia, qué más se puede pedir en un lugar tan abarrotado como Salou. Una especie de oasis en el desierto.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフのトニ、ハビ、ジェニス、そして素敵なジュディスもとてもフレンドリーでした！ （原文） Una experiència fantàstica! El personal molt amable toni, javi, genis… i la judith encantadora!

（Google による翻訳）本当に最高でした！30分ほどレンタルしましたが、もっと乗りたかったです。サービスは最高でした。入り江を巡るコースを走りましたが、景色は絶景でした。絶対におすすめです！ （原文） Una auténtica pasada! Alquilamos las motos media hora y te quedas con ganas de más. El trato recibido de diez . Hicimos como un circuito pasando por delante calas y las vistas son espectaculares. Para repetir sin duda !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！高齢の母にもユニークな体験をさせてあげたくて一緒に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！強くお勧めします！ （原文） Un trato genial! Fui con mi madre ( muy mayor) para que viviera una experiencia unica y la vivió!! Totalmente recomendable!!

（Google による翻訳）カラファト滞在中、センターのパドルボード体験を楽しみました。このセンターは本当におすすめです。スタッフはフレンドリーで、サービスも申し分ありません👍。フランス語を話せるインストラクターとお話することができました。インストラクターとチームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） En séjour sur Calafat, nous avons pu profiter des paddles proposé par le centre. Nous recommandons ce centre. Le personnel est sympa et le service garantie 👍. Nous avons pu échanger avec un moniteur qui parlait Français, merci à lui et à l'équipe !

（Google による翻訳）こんにちは。友人と私は初めての体験でしたが、とても楽しかったです。ガイドさんから技術的なアドバイス（波の乗り方、ちょっとしたジャンプの仕方など）を聞き逃してしまい、もっと楽しめたと思います。 （原文） Buenas tardes, mi colega y yo la hemos gozado al ser la 1 vez que hacíamos. Hemos echado de menos por parte del guía, algún recomendación técnica,para poder haber disfrutado (como coger el oleaje, par a poder saltar un poquillo, etc) aún más.

（Google による翻訳）洞窟で泳いだり、洞窟内を見学したりできる1時間のツアーに参加しました。最高でした！洞窟は最高にクールで、水はすごく澄んでいて、すべてが美しかったです。バイクで走るのは本当に楽しかったし、そこで働いている人たちも本当に親切でした。絶対にまた参加したいです！ （原文） Cogimos la ruta de una hora con parada en una cueva para bañarte y ver la cueva. Estuvo genial! La cueva es super guay, el agua estaba suuuuper clara y se veía muy bien todo. La vuelta en moto super chula y la gente que trabaja en ello son encantadores. Para repetir sin pensarlo!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！🚤🔥 LIBERTY WINGS WATERSPORTSに到着した瞬間から、スタッフの皆さんは10点満点でした。とてもフレンドリーで、気配りも行き届いていて、ジェットスキー未経験の私たちにもとても分かりやすく説明してくれました。 ジェットスキーは完璧に整備されていて、丁寧に扱われているのが伝わってきます。乗った時の感覚は最高です。スピード、アドレナリン、そして壮大な海の景色。🌊✨ 何より素晴らしいのは、安全でありながら、思う存分楽しめる自由を与えてくれることです。私たちは満面の笑みで帰り、またすぐにでも参加したいと思っています。 いつもと違う、楽しい、そして素晴らしい雰囲気の中で体験したいなら、ぜひおすすめです。忘れられない一日を過ごすことができました。LIBERTY WINGS WATERSPORTS、ありがとうございました！🙌 （原文） ¡Experiencia brutal! 🚤🔥 en LIBERTY WINGS WATERSPORTS, Desde que llegamos, el trato del equipo fue de 10: súper simpáticos, atentos y explican todo muy claro, incluso para los que no tenemos experiencia en motos de agua. Las motos están impecables, se nota que las cuidan mucho y la sensación al conducirlas es una pasada: velocidad, adrenalina y vistas espectaculares del mar. 🌊✨ Lo mejor es que te hacen sentir seguro y a la vez libre para disfrutar al máximo. Salimos con una sonrisa enorme y con ganas de repetir cuanto antes. Recomendadísimo si quieres vivir algo diferente, divertido y con muy buen rollo. ¡Gracias LIBERTY WINGS WATERSPORTS por un día inolvidable! 🙌

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日でした！丘を登って滑りやすい山を下る 40 分間のハイキングと、その後丘に戻る 30 分間のハイキングが含まれます。肉体的にかなり疲れる、長くても本当に素晴らしい経験になることを覚悟してください。 （原文） Really amazing day! Includes a 40 minute hike up hill and down a slippy mountain and then a 30 minute hike back up the hill. Just be prepared for a pretty physically exhausting and long but truly incredible experience.

（Google による翻訳）最高の体験。キャニオニングと四輪バイクをしました。キャニオニングは魔法です。このアクティビティのガイドであるニッキは素晴らしく、プロフェッショナルで、顧客への気配りがあります。クワッドのルイスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。ぜひお勧めします。 それだけの価値があります。 （原文） Une expérience au top. Nous avons fait le canyoning et le quad. Le canyoning est magique. Nikki la guide de cette activité est géniale, professionnelle, à l'écoute des clients. Luis pour le quad est très sympa et pro. Je vous recommande fortement. Ça vaut le coup.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。私たちのガイドであるニッキは、輝いていて、ダイナミックで、親切で、そして驚くべき人です。彼女は私たちを私たちの家に迎えに来て、冒険が始まりました。峡谷への旅では、自然保護区と山々の美しいパノラマをたくさん見ることができました。峡谷の目的地に到着したら、映画のように透き通った水を楽しみました（ちなみに飲めます）。魚、滝、岩、植物などをたくさん見ました。ニッキーのおかげで、無理せずにいくつかのジャンプに自信を持てるようになりました。回避策は必ずあります。一番の目玉は、ニッキーが追加料金なしでビデオや写真を撮り、whatsapp を通じて送信したことです。最後に難易度ですが、最低限のスポルティフである必要があります。約3km歩く必要がありますが、その努力の価値は間違いなくあります。チームに改めて感謝します! （原文） What a great experience. Nikki our guide is a shining, dynamic, kind and surprising person! She picked us at our place and the adventure started. The journey to the canyon gaves us many beautiful panoramas of the natural reserve and the mountains. Once arrived at destination in the canyon, we enjoyed the crystal clear water like in the movies (drinkable by the way). We saw fishes, waterfalls, rocks, plants and much more! Nikki helped us to be confident in some jumps without forcing. There is always a workaroud. The cherry on the top is that Nikki took videos and photos and sent them through whatsapp without extra charging. Finally, regarding the level of difficulty, you have to be a minimum sportif. You have to walk about 3km but it definitely worths the price of the effort. Thanks again to the team!

（Google による翻訳）魔法のような経験、一流のインストラクター、感謝以外に何も言うことはありません。 （原文） Expérience magique, une monitrice au top bref rien à dire à part merci.

（Google による翻訳）スポーツ選手におすすめのアクティビティ、 注意してください⚠️ チラシにはサロウから 30 分と記載されていますが、車で 1 時間 45 分、私道まで + 徒歩 45 分、帰りに +45 分なので、アクティビティの所要時間 6 時間のうち 5 時間になります。ウォーキングと車の運転なので、アクティビティは 1 時間しか続きません。 80％は緩い石の上を上り下りするので、散歩も頑張ってください。アスリートのためだけに作られたアクティビティで、個人的には苦労しました。 （原文） activité conseillée au sportif, et attention ⚠️ sur le flyers il est indiqué que ces a 30 min de salou mais ces a 1h45 de route, + 45min de marche à l’allée, +45min au retour donc sur les 6h que dure l’activité il y a 5h de marche et route donc l’activité ne dur qu’1h00. et bon courage pour la marche, des monter et descente à 80% sur des pierres déparante. activité faite uniquement pour les sportifs, personnellement j’ai galèreeeer.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ガイドのニコールは本当に素晴らしかったです。チームは反応が良く、とても親切です。お勧めします。 （原文） Super expérience, Nicole notre guide était vraiment top, l'équipe est réactive et très arrangeante, je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツの午後、 美しい風景 最高級のモニター！ 強くお勧めします （原文） Superbe après-midi sportive, De beaux paysages Moniteurs au top ! Recommande fortement

（Google による翻訳）サンタ・テクラでは常にパフォーマンスが行われており、まさにお祭りの目玉となっています。 （原文） Per Santa Tecla sempre hi ha representacions, realment un punt de referencia per les festes.

（Google による翻訳）サンタテクラ。活気あふれるお祭り！ （原文） Santa Tecla. Festival full of life!

（Google による翻訳）入手困難。 （原文） Difícil de conseguir.

（Google による翻訳）これは素晴らしい体験でした。基本的には誘拐されてしまうのですが、正直少し怖かったです。でも、パズルを解いて脱出するという体験はとても楽しかったです。エスケープ・サロウを訪れることを100％おすすめします。ホストは10/10でした☺️ （原文） This was a amazing experience basically went straight into being kidnapped which i must admit was a bit scary but all part of the experience we had so much fun trying to solve the puzzles and escape, I would 100% recommend visiting escape Salou, host was 10/10 ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい部屋でした。建物に入るとすぐにゲームが始まりました。ホストは最初からキャラクターになりきっていました。頭を働かせるのにぴったりのパズルの組み合わせでした。 （原文） Such a good room. The game started as soon as we entered the building. Our host was definitely in character from the start. Good mix of puzzles to get your brain working

（Google による翻訳）いとこ6人でグループで行きましたが、とても楽しかったです！💕 スケジュールもとても柔軟に対応していただき、開始前にトイレに行くこともできました。テストもとてもよく考えられていて、男の子はゲーム中ずっととても集中していました。 （原文） Fuimos un grupo de 6 primas y lo pasamos genial! 💕 Fueron muy flexibles con el horario y pudimos ir al baño antes de empezar. Las pruebas están muy bien pensadas y el chico estuvo muy pendiente durante todo el juego.

（Google による翻訳）最高でした！家族で初めての脱出ゲーム（11歳と13歳の子供）でしたが、本当に楽しかったです！ゲームマスターは建物に入った瞬間から完璧な演技をしてくれました。アドレナリン、ストレス解消、そして楽しさの最高の組み合わせ。すべてが揃っていて、本当に楽しい時間を過ごせました。あっという間に終わってしまうのが残念です。私たちはスペイン語を少ししか話せないのですが、言葉の壁は全くありませんでした。おすすめです👍🏻 （原文） Trop bien ! Premier escape game en famille ( enfants de 11 et 13 ans), on s'est trop amusé ! Le maître du jeu joue sont rôle à la perfection des l'entrée dans le bâtiment. Combo gagnant : adrénaline, montée de stress et amusement. Tout y est, on a passé un très bon moment, dommage que ça passe si vite. Nous parlons qu'un espagnol de base, la langue n'est pas une barrière, je recommande 👍🏻

（Google による翻訳）とても良い体験でした。 脱出ゲームは今回で2回目で、1時間以内にクリアできるかどうか半信半疑でしたが、なんと49分30秒でクリアできました！こういう場所が初めてという方にもぴったりです！ （原文） Una muy buena experiencia. Es la segunda vez que hacemos un escape room, y teníamos dudas de terminarlo en menos de 1h, pero lo logramos en 49:30! Por lo que es perfecto para quien empieza a probar estos sitios!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ドアをくぐったら誘拐されてしまいました。チャレンジは素晴らしく、非常に難しかったですが、いくつかヒントはありました。脱出はできませんでしたが、最後には攻略法を見ることができました。何か違うものを求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） A truly great experience, walked through the door to be kidnapped, the challenges were brilliant and very challenging but we did get a few hints, even though we didn't escape we got a walkthrough at the end. I would thoroughly recommend this to anyone wanting something different.

（Google による翻訳）家族や友人とシェアできる素晴らしい体験です。独創的で考え抜かれたチャレンジが満載の、とても楽しい脱出ゲームです。正直言って、今まで体験した中で一番面白い脱出ゲームの一つです。ぜひお勧めします！ （原文） Increíble experiencia para compartir con família y amigos. Escape room muy entretenido y con pruebas súper originales y trabajadas. Sinceramente, de las mejores salas en las que he estado. Sin duda lo recomendamos al 100%!

（Google による翻訳）日焼けに最適なビーチです。しばらく泳ぐのに最適です。広いです。ユニークなロケーションです。 （原文） Excelente playa para broncearse.... Nadar un rato...... Es amplia... La ubicación es única

（Google による翻訳）ビーチは最高です。今日は少し波が荒かったですが、普段は穏やかで透明度も高く、ライフガード、トイレ、淡水シャワー、ビーチバーも完備されています。食事はしていないので、詳しい情報はお伝えできませんが、ビーチは広くてお子様連れには最適です。 （原文） La playa es estupenda. Hoy justo estaba un poco agitada pero de normal es tranquila, muy clara, tienes personal salvavidas, baños, duchas de agua dulce y chiringuitos, no comimos por lo que no puedo aportar información al respecto. Pero la playa es amplia e ideal para los niños.

（Google による翻訳）タラゴナの素敵なビーチ、そのしっかりとした保護、赤十字、ライフガード、ビーチを清潔に保つための手段、ビーチと夏を楽しむための豪華で伝統的なビーチバーなど、印象的です😎🩷🫶🩷 （原文） Deliciosa playa de Tarragona impresionante lo bien protegida que está, cruz roja, socorristas y medios para mantener la playa limpia, Chiringuitos de toda la vida de lujo para disfrutar de la playa y del verano 😎🩷🫶🩷

（Google による翻訳）黄金海岸の有名なビーチの一つで、広い砂浜で知られ、多くのバレーボール愛好家が訪れます。タラゴナの主要都市に非常に近く、公共交通機関も充実しています。 （原文） One of the famous beach on the golden coast known as for its large sandy part which allows a lot of volleyball enthusiasts .Very close to the main city of Tarragona with good public transport

（Google による翻訳）とても美しく清潔なビーチです。 水は透き通っていて、藻やゴミなどは一切ありません。穏やかで遠浅なので、お子様連れでも安心して楽しめます。ビーチバーやトイレもあり、2回とも清潔でした。 （原文） Una playa muy bonita,y muy limpia. El agua está cristalina,sin algas ni suciedad,la playa es tranquila y no es muy profunda lo que la hace perfecta para disfrutar con niños,tiene chiringuitos y baños los cuales lo he he contratado limpios las 2 veces que he ido.

（Google による翻訳）きめ細かな砂が美しいビーチです。近くにはバー、シャワー、トイレがあり、近くを泳ぐ美しい魚たちをお楽しみいただけます。 （原文） Tres jolie plage au sable fin. Les bars a proximité, douches, toilettes. Vous aller apprécier les jolis poissons qui nagent près de vous.

（Google による翻訳）とても美しい白いビーチで、長く浅い斜面が海に続いています。誰もがゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。ライフガードも常駐しています。近くにジェットスキーのレンタルもあります。 （原文） Sehr schöner weisser Strand der lange flach ins Meer geht. Es gibt genügend Platz für alle. Bademeister/in vorhanden. In der Nähe gibt es einen Jetski Verleih.

（Google による翻訳）私はEUで多くのビーチを訪れましたが、ここはこれまでで断然私のお気に入りの1つです。理由はいくつかあります。1) サビノサはブルーフラッグビーチです(ブルーフラッグビーチが何であるか調べてみてください)。これは、特定の水質と施設基準を満たしたビーチに与えられる格付けです。砂も毎日掃除されています。他のスペインのビーチで気づいたことは、砂の上にタバコの吸い殻があることです。ここの砂の上にもタバコの吸い殻が落ちていましたが、全体的にはとてもきれいで柔らかい砂でした。チェアのレンタルはありませんが、カフェ、トイレ、シャワーがあります。傘は各自持参してください。近くに無料駐車場があります。犬の同伴は禁止です。2) とてもリラックスした雰囲気です。子供連れに優しいです。たくさんの子供たちを見かけました。ここは服装自由のビーチなので、ヌード(トップレスや全裸)があることに注意してください。でも、服を着ていようがいまいが、誰も気にしません! これは私がヨーロッパ文化で好きなことの1つです。人体は人体です。恥ずかしいことも、当惑することも何もありません。私たちは裸で到着し、そのまま出発しました :) もしあなたが潔癖症なら、このビーチはあなたには向いていません（トップレスの女性も気にするなら、ヨーロッパのビーチはあなたには向かないと思います）。3) 波は少し沖で砕けるので、岸近くに浅い場所があり、子供や膝まで浸かりたい人には理想的です。ビーチは入り江にあり、ビーチの両端は険しい岩場になっていることに注意してください。流れが危険な場合があるので、両端では泳がないでください。常識を働かせてください。私がそこにいたとき、誰かが救助されました。ビーチの中央部分に留まっていれば問題ありません。10月上旬の水温はまだ耐えられる程度でした。 お楽しみください！また来ます！お気に入りの1つとしてブックマークしました。 （原文） I have visited many beaches in the EU and this is by far one of my favorites for a few reasons: 1) Savinosa is a Blue flag beach(look up what a Blue flag beach is). It's a rating given to beaches with certain water quality and facility standards. The sand is also cleaned daily. Something I noticed in other Spanish beaches are cigarette butts on the sand. I saw one on the sand here, but overall very clean and soft sand. No chair rental, but there is a cafe, restroom and showers. Bring your own umbrella. There is a free parking lot close by. NO dogs allowed. 2) very relaxed atmosphere. Kid friendly. I saw many children present. Note that this is a clothing optional beach, so nudity (topless and full nude) is present. But, clothed or not, nobody cares! This is one thing I love about European culture. The human body is the human body. Nothing to be ashamed or embarrassed about. We arrived in our birthday suit, leaving in it too :) If you are a prude, this beach is not for you (I guess no European beach would suit if topless women also bother you). 3) the waves break a bit further out, so there is a shallower area close to the shore that is ideal of kids or anyone just wanting to wade knee deep. Do note that the beach is in a cove with steep rocks on either end of the beach. Do not swim on either end as the current can be dangerous. Just use common sense. Someone had to be rescued while I was there. If you stay in the middle part of the beach, no issues. Water temp in early October was still tolerable. Enjoy! Will be back! Bookmarked as one of my favorites.

（Google による翻訳）タラゴナの隠れた名所。サヴィノサビーチはこぢんまりとしていますが、完璧な一日を過ごすのに必要なものはすべて揃っています。雰囲気は多種多様で、リラックスしていて、とても礼儀正しく、ヌーディストも自由にできるので、イビサ島のような自然で本物の雰囲気を味わえます。でも、混雑はありません。 水は透き通っていて、泳ぐにも、ただリラックスするにも最適です。フル機能のシャワーが3つあり（多くのビーチでは贅沢な設備です！）、公共トイレもきれいに整備されています。ビーチバーも設備が整っており、冷たい飲み物や軽食、そして素晴らしい雰囲気が楽しめます。夕日を眺めながら一日を締めくくるのに最適です。 リラックスして、自由に過ごし、手入れの行き届いた雰囲気の中で海を楽しみたい方に最適です。 追伸：車椅子でも大丈夫です ;) （原文） Una joyita escondida en Tarragona. La playa de Savinosa es pequeña, pero tiene todo lo necesario para pasar un día perfecto. El ambiente es mixto, relajado y con mucho respeto…se puede hacer nudismo con total libertad, lo que le da un aire natural y auténtico, rollo Ibiza pero sin aglomeraciones. El agua es cristalina, ideal para nadar o simplemente relajarse. Hay tres duchas que funcionan perfectamente (un lujo en muchas playas!) y baños públicos en buen estado. Además, el chiringuito está bien equipado, con bebidas frías, algo para picar y buen ambiente. Perfecto para terminar el día viendo el atardecer. Ideal si buscas desconectar, sentirte libre y disfrutar del mar en un entorno cuidado y con buen rollito. Ps: ok si vienes en silla de ruedas ;)

（Google による翻訳）ヌーディスト専用の、穏やかで清潔な美しいビーチです。海は穏やかで、浅瀬の海岸線も楽しめます。ビーチにはシャワーとバーがあり、バーにはトイレも併設されています。 バーの値段は高め（モヒート10ユーロ）で、残念ながら近くに他に選択肢はありません。 近くに駐車場があり、駐車スペースは簡単に見つかりました（9月）。 （原文） Piękna i czysta plaża, ze spokojnym morzem i płytkim brzegiem przeznaczona dla nudystów. W wodzie można spotkać ryby. Plaża posiada prysznice plażowe oraz bar, w którym znajduje się też toaleta. Ceny w barze są wysokie (Mojito 10 Euro), niestety w pobliżu nie ma żadnej alternatywy. Nieopodal znajduje się parking, na którym nie było problemu ze znalezieniem miejsca (wrzesień).

（Google による翻訳）タラゴナで最高のビーチ。静かな雰囲気と透き通った海が魅力です。セミヌードで雰囲気も抜群。ビーチバーも最高です！ （原文） La mejor playa de Tarragona, ambiente tranquilo y el agua cristalina. Semi nudista y con muy buen feeling.El chiringuito también genial!

（Google による翻訳）ヌーディストビーチと繊維ビーチ。 きれいで心地よい砂。澄んだ水。 心地よい雰囲気。 （原文） חוף נטוריסטי וטקסטיל. חול נקי ונעים. מים צלולים. אווירה טובה ונעימה.

（Google による翻訳）すぐ近くに無料駐車場があるビーチです。とてもよく整備されており、体の不自由な方や障がいのある方にもアクセスしやすいです。リサイクル用のゴミ箱、ルールを説明したポスター、写真を撮るのに最適な素敵なイラストなどが設置されています。 魚がたくさんいて、水は透き通っています。シュノーケリングにはゴーグルを持参することをお勧めします。 （原文） Platja amb aparcament gratuït molt aprop. Està molt ben cuidada i té accés per gent amb mobilitat reduïda i discapacitat. Hi ha papereres de reciclatge, cartells informatius amb les normes, dibuixos molt bonics per fer fotos etc. Hi ha molts peixos i l'aigua és cristal·lina. Recomano portar ulleres per fer snorkel.

（Google による翻訳）水は綺麗で、砂も良く、あまり深くない。 水着で行くことに文句を言うコメントを投稿している人たちは、本当に残念です。あなたは私の水着を見たくないし、私もあなたのお尻を見たくない。これこそあなたが読むべきものです。 （原文） Agua limpia, buena arena, no tiene profundidad. La gente que ha puesto comentarios quejándose de que vayamos en bañador es bastante triste. No quieres ver mi bañador y yo no quiero ver tu rabo. Lo que hay que leer.

（Google による翻訳）私は水曜日にトーナメントのためにそこにいました、真実は、ポーカー、ブラックジャック、ルーレットに関してはすべてがかなり良かったということです、唯一の問題は駐車場になると、駐車場がないので、場所を見つけて歩く必要がありましたしばらくの間。場所自体は小さいですが、良いカジノです。バーテンダー、ディーラー、レジ係はすべて良いです。トーナメントでの良い経験ができました (バイイン €50) （原文） He estado un miercoles para un torneo, la verdad que todo bastante bien en temas de poker blackjack y ruleta, el único problema ha sido a la hora de aparcar, no tienen parking por lo que tuvimos que encontrar un sitio e ir andando un rato. El local en sí es un casino pequeño pero bueno. Bartenders, crupiers, cajeros todo bien. Buena experiencia para el torneo que hice (50€ buy-in)

（Google による翻訳）飲み物が満杯なのに、わざとそれを奪ってしまう女性がいます。サービス業には親切で経験豊富なスタッフもいますが、彼女はそうではありません。名前が分かれば、カジノの経営陣に喜んで伝えます。それに、彼女はアフリカ系など、有色人種に対して非常に失礼な態度を取っています。 （原文） Hay una mujer entre el personal que te toma la bebida a propósito aunque esté llena. Hay personal muy amable y con experiencia en el sector servicios, pero ella no es una de ellas. Con gusto le contaré a la gerencia del casino sobre ella si sé su nombre. Además, es extremadamente grosera con las personas de color, por ejemplo, con los africanos.

（Google による翻訳）カウンターの女性は愛想が悪かった。パートナーと一緒に行ったのですが、彼はスペイン語は話せないものの、いつも一生懸命頑張って話そうとしているんです。「英語は話せる？」と聞いてみたところ、彼は「話せない」と言い、私を睨みつけ、まるで自分の考えが読めるかのように、私に代わりに話してくれと要求してきました。手伝ったり通訳したりするのは構いませんが、接客業として、スペイン語があまり話せない人に対してもう少し忍耐強く、あまり横柄な態度を取らないようにしてほしいと思います。 （原文） La señora del mostrador fue poco amable. Fui con mi pareja, quien aunque no domina el castellano siempre hace el esfuerzo de hablarlo. Cuando intentó preguntar si ella hablaba inglés, respondió que no lo hablaba y me miró con mala actitud y directamente demandando que yo hablara por él, como si pudiera leerle la mente. No me molesta ayudar y traducir, pero considero que, trabajando en atención al cliente, se agradecería un poco más de paciencia con quienes no hablan bien español y una actitud menos arrogante

（Google による翻訳）今日行きましたが、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。ただ、バーにいた女の子は、すでに3回も不快で不必要な状況を作り出しています…彼女は自分が誰よりも優れていると考えていて、とても不親切です。彼女にはそこで働いているのだから、もし気に入らないならポジションを変えた方がいいと伝えたいです。そうでなければ、この態度ではカジノは多くの客を失ってしまいます…彼女は少し縮れた髪をした痩せた女の子です。 （原文） He ido hoy y todo el personal muy amable pero hay una chica en la barra que ya es la tercera vez que crea situaciones incómodas y innecesarias…se piensa que es por encima de todos los demás y es muy antipática,le quiero recordar que ella está trabajando ahí y si no le gusta que cambie de puesto porque si no el casino perderá mucha gente con esta actitud..es una chica delgada y con el pelo un poco rizado

（Google による翻訳）今まで行ったカジノの中で一番というわけではないですが、とても素敵なカジノです。 そこそこの広さで、ブラックジャック、ルーレット、ポーカー、アーケードゲームなど、一般的なゲームはすべて揃っています。 ホールデムをテーマにした伝説的なポーカートーナメントなども頻繁に開催されています。 ある日、MotoGP時代の友人ジャック・ミラーに偶然会ったのを覚えています。😎💪🏻🏍🏍🏍 （原文） Esta muy bien, aunque no es el mejor casino en el que haya estado. Tiene un tamaño aceptable y todos los juegos usuales: Black Jack, ruleta, poker, recreativas, ... Suelen organizar los míticos torneos de poker temas holdem y demás. Me acuerdo un día que coincidí casualmente con mi amigo Jack Miller de MotoGP. 😎💪🏻🏍🏍🏍

（Google による翻訳）体験は期待外れでした。とどめを刺したのは、バーでビールを注文した時でした。女の子に「ギャンブルですか？」と聞かれ、はいと答えたにもかかわらず、料金を請求されるかどうかを確認するために電話をかけなければなりませんでした。結局、請求されました。私がギャンブルをしてお金を使っていたのに、最低限の飲み物さえ勧めてくれないなんて、全く理解できません。正直言って、この店がこんなに空いているのは、まさにそのためです。二度と行きません。 （原文） La experiencia dejó mucho que desear. La gota que colmó el vaso fue cuando pedí una cerveza en la barra: la chica me preguntó si estaba jugando, le dije que sí, y aun así tuvo que hacer una llamada para ver si me la cobraban. Al final me la cobraron igualmente. No tiene ningún sentido que, estando allí jugando y dejando dinero, ni siquiera tengan el detalle de invitarte a una bebida básica. Sinceramente, así entiendes por qué el sitio está tan vacío. No volveré

（Google による翻訳）昨晩、ちょっとしたギャンブルをしようと到着しました。到着するとすぐに、ある男性が近づいてきて、「ここはバレーパーキングで、帰りにチップをくれるから停めてあげる」と言いました。 これはよくあることだと思い、そのままにしていました。彼は私の車に乗り込みましたが、イギリス車で右ハンドルなので苦労しました。カジノの脇に駐車しようとした時、コーンをすり抜けようとして縁石にぶつかり、私のアルミホイールをひどく傷つけてしまいました！私は彼に車から降りるように言いました！自分で駐車すると言いました。彼は降りましたが、ただ「ごめんなさい」と謝るだけで、同情の言葉もありませんでした！私の車はBMW X4ですが、アルミホイールには傷一つありませんでした。 ですから、このカジノに行く際は十分に注意してください。明らかに夜の雰囲気を台無しにしました。 （原文） Arrived last night to have a little gamble and on arrival pulled up outside in my car I was approached straight away by a gentleman telling me it was valley parking and he would park my car for tips on my return. I thought this was the norm so I let him. He got in my car and had difficulty as it is an English car - right hand drive. As he went to park on the side of the casino he tried to squeeze past some cones and hit the kerb scrapping my alloys to which he really badly damaged!! I told him to get out of my car!!! I told him I will park it myself. He got out and all I got was a sorry? No mention of compassion!! My car is a bmw x4 and there wasn’t a mark on the alloys. So be very cautious when visiting this casino and obviously ruined the mood of the night

（Google による翻訳）フラゲラウ峡谷をサン ベルトメウのエルミタージュに到達するまで、きれいな下草と雄大な木々が茂る非常に美しいルートなので、知っておく価値は十分にあります。ただし、夏はとても暑いはずです。 （原文） Congost de Fraguerau fins arribar a l'Ermita de Sant Bertomeu, un itinerari molt bonic amb el sotabosc ben net i uns arbres majestuosos, val molt la pena conèixer.lo. A l'estiu però, ha de fer molta calor.

（Google による翻訳）シウラナ村、サロウから 50 分の自然公園内にあります。村の入り口にある有料駐車場、1 日あたり 3 ユーロ。山にへばりつく壮大な村。 （ちょっとメテオラを感じる）, 雄大な景色と色彩。近隣には登山スポットが多数あります。村は 1 時間で訪問できますが、道は険しいのでお子様には気をつけてください。空虚はどこにでもあります。この村で営業しているのはレストランとバーだけです。 （原文） Village de Siurana , Situé au sein du parc naturel, à 50 minutes de Salou. un parking payant à l'entrée du village,3 euros la journée. Magnifique village accroché à la montagne. ( Un petit air des Météores ) , Des vues et des couleurs magnifiques. De nombreux spots d'escalade se situent dans un proche périmètre. Le village se visite en une heure, le chemin est escarpé, attention aux enfants ! Le vide est partout. Un restaurant et un bar sont les uniques commerces de ce village.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ダムよりさらに進むと、閉鎖された貯水池が見え、その中で巨大な魚が泳いでいます。山の形が珍しいです。そして、静けさは、3キロ離れた人々の声が聞こえるほどです😁 （原文） Очень красивое место.. Нужно дойти дальше дамбы и можно увидеть закрытый водоем, в нем плавают огромные рыбки.. Форма гор необычная.. И тишина такая, что слышно что говоря люди за 3 километра😁

（Google による翻訳）さまざまなレリーフや風景があるこの自然公園の素晴らしい散歩。地質学に少し興味がある人のために、いくつかの地質時代にわたってさまざまな相を観察することができます。山のレベルに応じてさまざまな植物もあります。ウォーキングや登山愛好家向けの標識付きトレイルがたくさんあり、あらゆるレベルに対応する無数の通路があります。 （原文） Magnifique balade dans ce parc naturel aux différents reliefs et paysages. Pour les personnes qui s'intéresse un peu à la géologie, on peut observer différents faciès sur plusieurs ères géologiques. Il y a aussi beaucoup de végétaux différents selon le niveau de la montagne. Il y a beaucoup de sentier balisés permettant de se promener ou pour les fans d'escalade, il y a d'innombrables couloirs pour chaque niveau.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングエリア。険しい岩に沿ったハイキングは、短くて比較的簡単に登れるスポットが点在しており、変化に富み、常に新しい景色を楽しめます。洞窟に這い入ったり、高原をハイキングしたりできます。 （原文） Ein traumhaftes Wandergebiet. Entlang der steilabbrechenden Felsen, mit kurzen und relativ einfachen Kletterstellen gespickt, wandert man sehr abwechslungsreich und immer mit neuen Ausblicken. Man kann in Höhlen krabbeln und die Hochebene bewandern.

（Google による翻訳）特にハイキングのときは信じられないほど美しいです。私の頭の中に忘れられないイメージがあり、この素晴らしい風景を皆さんにお勧めできます。 （原文） Unfassbar schön, vor allem beim Wandern. Ich habe unvergessliche Bilder im Kopf und kann diese tolle Landschaft jedem empfehlen.

（Google による翻訳）まず、5 人の定住者が住む静かな町ラ アルバルカを紹介します。そこからモンサンを通る美しい環状ルートがあります (最低部で行われるため渓谷を避けます)。これは美しい道に沿って走るルートで、道が分かりにくい箇所がいくつかありますが、ウィキロック トラックを使えば問題なく辿ることができます。 ルートがスタート地点 (再びラ アルバルカの町) で終了したら、素晴らしい景色を望むモンサン プリオラート ルーラル ハウスのテラスで体力を充電することをお勧めします。休息するには、同じ町にあるモンサン デ アルバルカ シェルターでの滞在を予約できます。 （原文） Empiezo por destacar el tranquilo pueblo de La Albarca con sus 5 habitantes fijos, desde el cual sale una bonita ruta circular que recorre el Montsant (salvando los barrancos ya que se realiza por su parte más baja).Es una ruta que discurre por bonitos senderos, y aunque hay algun punto en el que el sendero no es evidente, con el track del wikiloc no hay problema para seguirlo. Una vez finalizada la ruta en su punto de partida (de nuevo el pueblo de La Albarca), recomiendo reponer fuerzas en la terraza de la casa Rural Montsant Priorat que tiene unas vistas espectaculares, y ya para descansar, se puede reservar estancia en el refugio Montsant de Albarca que está en el mismo pueblo.

（Google による翻訳）映画館に行くのは本当に好きなのですが、残念ながらしょっちゅう行けるわけではありません。いつもこの映画館に通っているのですが、最近は対応がかなりひどいんです。スタッフの表情が悪く、まるで迷惑しているみたいで、「こんにちは」の挨拶すらされないんです…。 とにかく、せっかく映画館に行って楽しい時間を過ごせるのに、スタッフのやる気のなさを目の当たりにすると、また行きたくなくなってしまいます。 施設はいつも清潔です。それは確かです。 （原文） Ens agrada molt anar al cine, però per desgràcia és una cosa que no ens podem permetre sovint. Sempre venim a aquest cinema però últimament el tracte és bastant dolent: males cares per part del personal, sembla que els molestes, ni un ‘bona tarda’… En fi, que amb el que costa economicament poder anar al cinema i passar una bona estona, haver de veure la poca gana dels treballadors doncs se’t treuen les ganes de tornar. Les instal.lacions sempre les tenen netes, això si.

（Google による翻訳）5 つ星のレビューは完璧を意味しますが、それを達成するのは非常に困難です。私にとって 4 つ星のレビューは素晴らしいです。5 つ星は付けられませんでした。水曜日に訪れたため料金が安く、非常に混雑していて、ポップコーン カウンターにかなりの行列ができていたと想像します。また、汚れても目立ってもあまり気にしないのは周知の事実なので、清潔さの問題に圧倒されたのではないかと思います。繰り返しますが、私にとっては素晴らしいです。 （原文） Habíam, una ressenya de 5 estrelles voldria dir perfecció, això és molt difícil d aconseguir, per mi una ressenya de 4 es excel·lent, i no he pogut posar el 5 perquè m imagino que al venir un dimecres que és més barat estaba molt ple i bastanta cua al mostrador de crispetes i m imagino que també estaveu desbordats en el tema neteja, doncs ja sabem que la gent no es preocupa massa si embruta i es notava, repeteixo, per mi és un excel·lent.

（Google による翻訳）部屋はそれほど大きくはありませんが、悪くはありません。 （原文） No están mal, aunque las salas no son demasiado grandes.

（Google による翻訳）正解です。とてもお得でした。水曜日の午後4時のチケットが5.20ユーロで、オンラインで購入しました（Isensルームでは購入できません）。 映画館は清潔で、音響もスクリーンも良かったです。 大きなポップコーンのバケツとドリンクを7ユーロで買いました。とんでもない金額でした。2人で食べきるのに苦労しました。 （原文） Correcto. Calidad precio muy bien. 5.2€ la entrada un miercoles a las 16h comprándolo por internet (no era sala isens). Limpio, buena calidad de sonido y pantalla. Compramos un cubo de palomitas y una bebida enooormes por 7€. Era exagerado. Entre 2 nos costó acabarlo

（Google による翻訳）午後6時にシアター6にいました。映画は素晴らしかったのですが、完全には楽しめませんでした。気温が高すぎてとても不快でした。汗が止まらず、他のお客さんも文句を言っていました。エアコンが壊れていたのか、それとも電源が切られていたのかは分かりません。 ちなみに、1週間後に別の映画を見に行ったところ、気温は正常に戻っていました。修正していただき、ありがとうございました。 （原文） En sala 6 a las 18h....la película ha estado muy bien, pero no la he podido disfrutar al 100x100 y he estado muy incómodo debido a la temperatura que había......sudando continuamente..., había más gente quejandose. No sé si es que el aire acondicionado estaba estropeado o lo tenían apagado. Quería reseñar, que volvi una semana más tarde a ver otra película y la temperatura ya era correcta. Gracias por haberlo solucionado .

（Google による翻訳）映画館の入口で、持ち物を見せるように求められるなんて、言語道断です。しかも、食べ物を持ち込んでいる場合は、入口に置いて後で取りに行かなければなりません。 「消費者の権利：消費者保護法は、何を食べるかを選択する権利と、映画館で提供される商品だけを強制的に購入させられる権利を保障しています。」 この国ではいつものことなので、誰かが文句を言うまで…私たちはいつも通り続けます。 （原文） Resulta vergonzoso que a la entrada de los cines te pidan enseñar las bolsas que llevas y, es mas, si llevas algun tipo de comida tengas la obligacion de dejarla a la entrada y recuperarla mas tarde. "Derechos del consumidor: Las leyes de defensa del consumidor protegen el derecho a elegir qué comer y a no ser condicionado a comprar solo los productos que el cine ofrece." Como siempre en este pais hasta que alguien no denuncie.... seguiremod como siempre.

（Google による翻訳）この映画館に行くのはいつも楽しいです。すべてが素晴らしいです。正直なところ、清潔な部屋とスタッフのサービス以外は、あまり求めていません。そして、それらの要素が満たされているのが素晴らしいです。小柄なブロンドと黒髪で眼鏡をかけた女の子が二人いて、とてもフレンドリーで親切です。 （原文） Siempre es un gusto ir a éste cine, todo genial. Sinceramente no necesito mucho, la sala limpia y que la atención del personal sea buena. Y cómo esos aspectos se cumplen perfectamente genial. Hay dos chicas, una rubia bajita y otra morena con gafas, que son súper simpáticas y amables.

（Google による翻訳）街に隣接するビーチ。一番広い部分でも狭い。波は荒れていて、赤い旗がはためいていた。トイレには警告標識がある。海に出て泳ぐのはちょっと危険な気がする。 （原文） Playa junto a la ciudad y de pequeñas dimensiones en su zona más ancha .La vi con el mar revuelto y con bandera roja. Hay carteles disuasorios en el baño .Da la sensación que algo peligrosa para el baño si te adentras hacia el mar.

（Google による翻訳）タラゴナで一番好きなビーチです。特に観光シーズン以外は、まるでプライベートビーチのような雰囲気です。穏やかな海、柔らかな砂、そして穏やかな雰囲気が、くつろぐのに最適な場所です。瞑想するときは、穏やかな波と水平線を行き交う船を思い浮かべ、心を落ち着かせます。 （原文） Our favorite beach in Tarragona — especially outside the tourist season, when it feels almost private. The calm sea, soft sand, and peaceful atmosphere make it the perfect place to unwind. When I meditate, I picture this beach, with its calming waves and passing boats on the horizon, to clear my mind.

（Google による翻訳）ミラクルビーチは、タラゴナにある5つのビーチの中で最も美しいビーチではないかもしれませんが、最もアクセスしやすいビーチです。アラバサダ、カラ・ロマーナ、サビノサといったビーチの方が断然良いのですが、街から歩いて行けるという利便性には欠けています。 （原文） La Playa del Miracle quizá no sea la playa más bonita pero si la más accesible de las 5 playas de Tarragona. Seguramente playas como Arrabasada, Cala Romana o Sabinosa sean mucho mejores que esta pero la comodidad de poder bajar desde la ciudad andando a la playa no la tienen estas otras.

（Google による翻訳）いつものように、このビーチが大好きです… 駐車場がなくなり、より自然のままのビーチになりました。駐車場は周囲の景観を損ない、いつも汚れていてゴミだらけでした！ タラゴナの麓にある美しい環境です！ （原文） Como siempre m encanta esta playa..ahora más q la han dejado más natural sin el parking q afeaba el entorno y q siempre estaba sucio y lleno d porquería!!entorno bonito a los pies d tarragona!

（Google による翻訳）ビーチ――ビーチはどんな哲学を体現しているのでしょうか？それは、海、砂、空気、太陽、そして人々が融合した、美しく魅惑的な場所です。理想的には、混雑しすぎないことが大事です。混雑するとすべてが台無しになってしまうからです。砂は細かいほど良いのです。柔らかく、特に水に入っても足が焼けないのが理想です。そして、砂、海、太陽にヤシの木、寝転がれる芝生、ハンモック、サンラウンジャーがあれば、本当に素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） La playa qué filosofía tiene la playa ese es el lugar hermoso y bello el cual combina mar arena aire sol y gente. Si es posible no mucha gente ya que lo tienden a estropearlo todo, cuanto la arena más fina sea mejor más suave sobre todo si no te quema los pies al ir al agua. Ya si combinamos la arena el mar el sol con alguna palmera algún trozo de césped para tumbarse una hamaca una tumbona sería un lugar maravilloso.

（Google による翻訳）最高です！お子様連れで過ごすのに最適です。水は穏やかで室温も快適です。砂は細かく、岩もなく、シャワーとトイレも完備されています。混雑することもなく、ゆったりと過ごせるスペースもたっぷりあります。日差しが苦手な方は傘をお持ちください。日差しが苦手な方は、ぜひご利用ください！ （原文） Excelente !! ideal para estar con niños , el agua es muy calmada y a temperatura ambiente ; la arena fina sin rocas y tiene duchas y baños , no se llena de gente y tiene bastante espacio para poder estar , eso sí llévate sombrilla a menos que te guste estar expuesto al sol , por lo demás bien !!

（Google による翻訳）タラゴナ、プラヤ デル ミラクルは、市の都市部にあるビーチで、市内の最も中心部にあります。西側はタラゴナ マリーナの防波堤、東側はプンタ デル ミラグロの自然の岩に囲まれています。南南東に面しており、長さは 1,200 メートル、平均幅は 33 メートルで、細かい金色の砂で構成されており、水への入り口は緩やかな傾斜になっています。 （原文） Tarragona, Playa del Miracle es una playa urbana del municipio, la más céntrica de la ciudad. Limita a poniente con el espigón del Puerto Deportivo de Tarragona ya levante con rocas naturales de la Punta del Milagro. Orientada al sur-sureste, tiene una longitud de 1200 metros y una anchura media de 33 metros, formada por arena fina y dorada, con una pendiente de entrada al agua suave.